04 BNPP Corporate-Building-Branding-Guidelines (1of2)

Charte Signalétique des Immeubles Institutionnels
Corporate Building Branding Guidelines

Groupe BNP Paribas / BNP Paribas Group
Version 1.00 | 11/2011

brand-universe.bnpparibas.com | Version 1.00 | 11/2011
https://brand-universe.bnpparibas.com
Introduction
0.1 Introduction
Avec près de 200 000 collaborateurs dans 80 pays, With allmost 200,000 employees in 80 countries,
le parc d’immeubles du groupe BNP Paribas est BNP Paribas Group manages a substantial building
très développé. Qu’ils accueillent des clients ou des portfolio. Whether welcoming customers or
collaborateurs, ces bâtiments sont également des employees, these buildings are an expression of the
zones d’expression de la marque. brand.
La charte signalétique des immeubles institutionnels The Corporate Building guidelines provides a
a pour objectifs de normer la signalétique extérieure guideline for exterior and interior signage with the
et intérieure afin de renforcer la visibilité de la objective of reinforcing the visibility of the brand and
marque, d’informer et de guider les visiteurs. guiding visitors.
Ces règles s’appliquent à tous les bâtiments These rules are to be applied to all buildings of
du groupe BNP Paribas, en dehors des agences BNP Paribas, excluding retail banking branches and
bancaires et des centres banque privée. wealth management centres.
Ce document est à destination des personnes qui This document is intended for people who are
ont la responsabilité des visibilités de la marque responsible for brand awareness - those usually
dans ces immeubles. responsible for real estate, communications,
Il s’agit généralement des responsables architects, suppliers...
immobiliers, des communicants, des architectes,
des fournisseurs exécutants… Users of this guideline must take into account local
authority regulations with respect to urban planning,
Ces règles sont des recommandations. Il faut tenir technical specifications, access for the disabled
compte des contextes légaux supérieurs, tels que people, visually impaired, etc
les réglementations concernant les personnes à
mobilité réduite, les malvoyants, les obligations de This document is circulated internally and to
droit concernant l’urbanisme, les co-locations, etc. external service providers working for BNP Paribas.
Ce document est diffusable en interne et aux This Guideline has been designed by the experts of
prestataires externes travaillant pour le groupe corporate real estate departments, Communication
BNP Paribas. department (BCQ), Corporate Real Estate Steering
Centre (CREST).
Cette charte a été concue par les experts d’entité
immobilières, Service Communication (MCQ),
Steering Centre Immobilier du groupe (CREST).
Corporate Building Branding Guidelines | Charte Signalétique des Immeubles Institutionnels | Version 1.00 | 11/2011 | 2
Mode d’emploi du guidelines
0.2 Instruction manual of the guidelines
La charte signalétique des immeubles

institutionnels : The Corporate Building Branding Guidelines Group
• un référentiel visuel, concrètement illustré de is:
croquis et d’exemples réels. • a visual tool, illustrated with real examples &
• un manuel bilingue français anglais, chaque images.
langue a sa couleur. • a bilingual manual, with a colour for each
• un référentiel applicable pour les implantations language.
à compter de novembre 2011. • a reference effective from November 2011.
Nota : Il n’est pas prévu de rebranding général. but note: a general rebranding is not planned.
La charte signalétique des immeubles The Corporate Building Branding Guidelines Group
institutionnels s’utilise : uses:
• dans une logique de « parcours client » de • A logical progression from a client viewpoint,
l’extérieur vers l’intérieur. from outside the building to inside
• Le parcours client a été défini en 4 zones. • The experience of the client is defined in 4 zones.
Page 06 : Définition des 4 différentes zones • Page 06 : 4 different zones definition
Page 09 : Zone 1/ Hors site, • Page 09 : Zone 1/ Outside the site,
Page 16 : Zone 2/ Dans le site, • Page 16 : Zone 2/ On site,
Page 24 : Zone 3/ Sur la façade, • Page 24 : Zone 3/ On the facade,
Page 39 : Zone 4/ Intérieur. • Page 39 : Zone 4/ Interior.
• Chaque chapitre précise les produits • Each chapter sets out the products to be
employables et leur condition de mise en used, conditions for putting in place, technical
place, les spécifications techniques, les specifications, and recommended levels of
positionnements et hauteurs d’implantation installation.
conseillés.
• It is envisaged that, the guidelines set out in this
• Le cas échéant, les prescriptions données dans le document will be modified in accordance with
charte signalétique des immeubles institutionnels public & local authority requirements
pourront être modifiées pour être en conformité
avec les réglementations et législations note :BNP Paribas Group Branding glossary is
publiques locales en matière d’enseignes. provided on page 50
Nota : Page 50 le glossaire du branding
BNP Paribas groupe Corporate Building Branding Guidelines Digital
La charte signalétique des immeubles institutionnels version:
est disponible en version numérique:
This document and some related files are accessible
Le présent document et certains fichiers associés from BCQ and CREST. To request access send your
sont accessibles auprès de MCQ et CREST. Pour details to:
demander l’accès, effectuez votre demande à
MCQ: https://brand-universe.bnpparibas.com BCQ: https://brand-universe.bnpparibas.com
CREST: crest@bnpparibasfortis.com CREST: crest@bnpparibasfortis.com
https://brand-universe.bnpparibas.com https://brand-universe.bnpparibas.com
Accessibilité & développement durable
0.3 Accessibility & sustainability
0.3.1 Accessibilité 0.3.1 Accessability

Le Groupe BNP Paribas souhaite rendre accessible BNP Paribas wishes to ensure that it’s buildings are
ses immeubles à tout public. Un handicap est une accessible to the general public. A disability may
altération de fonctions physiques, sensorielles, be physical, cognitive, mental, sensory, emotional,
cognitives que peut subir une personne, limitant developmental or some combination of these.
ainsi son autonomie dans son environnement.
Certains réseaux du Groupe BNP Paribas, When refurbishing their premises some BNP Paribas
lors des rénovations d’agences, appliquent Group retails systematically set up solutions which
systématiquement des dispositifs favorisant ease the accessibility of physical disabled people.
l’accessibilité des personnes ayant des handicaps Also pilot experiences have been tested to welcome
moteurs. sensory and cognitive disabled people.
Des expériences pilotes ont également été menées
pour favoriser l’accueil des personnes ayant des The specific fitting-out and installations comply with
handicaps sensoriels et cognitifs. European legal obligations already applicable or will
be in the near future.
Ces aménagements et équipements spécifiques
sont liés à des obligations légales Européennes To encourage accessibility for the disabled, it is
en vigueur ou à des futurs projets de mise en possible to:
application.
• Provide ramps instead of stairs, & to provide
Pour favoriser l’accessibilité aux publics ayant des appropriate handrails
handicaps physiques moteurs il est souhaitable de:
• Provide premises on the ground floor instead of
• préférer les pentes aux marches, mettre en those on upper floors
place des rambardes.
• If there are multiple floors, corridors and elevators
• préférer les locaux en rez-de-chaussée plutôt are adapted for the use of wheelchairs.
que des locaux à étages. S’il y a plusieurs étages,
les circulations et ascenseurs permettront le • Follow the prescribed obligations and legal
passage de fauteuils roulants. requirements of the relevant city or country .
• suivre les obligations et prescriptions légales en To promote accessibility for the public with sensory
vigueur dans le territoire concerné. or cognitive impairments, it is possible to:
Pour favoriser l’accessibilité aux publics ayant des • Equip ATM’s with audio support through headsets
handicaps sensoriels et cognitifs il est possible de: for visually impaired
• Équiper les automates d’assistance audio par • Attaching guidance and vigilance strips on the
oreillettes pour déficients visuels. ground for the visually impaired
• Apposer des bandes de guidage et de vigilance • Install sound tags and magnetic loops for the hard
au sol pour les déficients visuels. of hearing in reception and counter areas
• Installer des balises sonores et boucles • Use contrasting colours in materials for the
magnétiques aux accueils et comptoirs pour les visually impaired
déficients auditifs.
• Favour pictograms to facilitate understanding of
• Employer des couleurs contrastées dans les people who have difficulty reading text.
matériaux employés, pour les déficients visuels
• Privilégier les pictogrammes pour faciliter la
compréhension des personnes ayant de la
difficulté à lire du texte.
Accessibilité & développement durable
0.3 Accessibility & sustainability
0.3.2 Developpement durable 0.3.2 Sustainable Development

En 2010, BNP Paribas a signé les “Principes Climat” à In 2010 BNP Paribas signed “the Climate Principles” through
travers laquelle toutes les entreprises du Groupe se sont which all the group’s businesses are committed to support
engagées à lutter contre le changement climatique. the fight against climate change. The “Climate Principles”
Les “Principes Climat” incitent l’industrie financière is the finance industry’s landmark response to dealing with
à réagir aux évolutions et risques liés au changement
climatique. Pour soutenir cette volonté, le groupe BNP the risks and opportunities of climate change. To support
Paribas a créé un “Climate Change Steering Commitee”. this commitment BNP Paribas created a “Climate Change
En Mars 2011, une nouvelle politique environnementale Steering Committee”.
du groupe BNP Paribas a été signée, y compris un In March 2011 a new BNP Paribas group Environmental
engagement de BNP Paribas à réduire son impact Policy was signed including a commitment to reduce
environnemental direct en diminuant la consommation BNP Paribas direct environmental impact by decreasing
d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. energy consumption and greenhouse gas emissions.
Mettre en œuvre les mesures ci-dessous aidera Implementing the measures below will help BNP Paribas to
BNP Paribas à réduire sa consommation d’énergie, les reduce its energy consumption and associated costs and its
coûts associés et son impact environnemental. environmental impact.
L’installation de la signalétique et son éclairage doivent If new branding is to be installed, the related lighting should
se conformer aux règlements nationaux / locaux et comply with the national/local regulations and should also
dans la mesure du possible, également suivre les règles comply with the following guidelines:
suivantes :
Efficacité énergétique des lampes et luminaires Energy efficient fitting and lighting
L’objectif est d’installer des systèmes plus économes, The objective is to install more energy-efficient fitting and
comme par exemple des lampes avec un rendement lighting, e.g. lighting with a luminous efficacy of minimum:
lumineux optimal de : 60 lamp lumens/circuit Watt when the lamp wattage is
60 lumens / Watt-circuit lorsque la puissance de la lampe greater than or equal to 25W.
est supérieure ou égale à 25W. 50 lamp lumens/circuit Watt when the lamp wattage is less
50 lumens / Watt circuit lorsque la puissance de la lampe than 25W.
est inférieure à 25W. E.g. LED is compliant with the above requirements
Par exemple, le LED est compatible avec les exigences
ci-dessus Lighting strategy
Politique d’éclairage All external light fittings are controlled through a time
switch, or daylight sensor, to prevent operation during
Tous les luminaires extérieurs sont contrôlés par daylight hours.
horloge ou interrupteur crépusculaire, pour empêcher le We have to evaluate the real commercial added value to
fonctionnement pendant les périodes diurnes bénéficiant
d’une lumière naturelle suffisante. decide whether to illuminate the exterior branding.
Bien évaluer la réelle valeur ajoutée commerciale pour No lighting is allowed for branding purposes where the
décider l’éclairage de certains éléments signalétiques. pictogram: is indicated.
Aucun éclairage n’est à prévoir pour les éléments ou le
pictogramme: est placé. Guidance on materials

Matériaux conseillés Due to its toxic nature in all phases of its lifecycle PVC/
VINYL must not be used. Prefer PVC-free materials, e.g.
En raison de sa nature toxique dans toutes les phases Polyethylene, polypropylene or others with equivalent
de son cycle de vie, PVC et vinyle sont à éviter. Préférer specifications.
des matériaux sans PVC, par exemple polyéthylène,
polypropylène ou autres avec des spécifications In addition choose ink without solvents (ink with natural
équivalentes. pigments for instance).
En outre, il sera préféré les encres sans solvants (encres All wiring consist of components with low smoke emission
avec des pigments naturels par exemple). and without halogen LSZH (Low Smoke Zero Halogen)
Tous les câbles utiliseront des composants à faible
émission de fumées et sans halogènes LSZH (Low Smoke
Zero Halogen)
Sommaire
0.4 Summary
page page
0.1 Introduction 2 0.1 Introduction 2
0.2 Mode d’emploi de la charte 3 0.2 Instruction manual of the guidelines 3
0.3 Accessibilité & développement durable 4 0.3 Accessibility & sustainability 4
0.4 Sommaire 6 0.4 Summary 6
0.5 4 différentes zones pour la signalétique de immeubles institutionnels 8 0.5 4 different areas for signage of institutional buildings 8
1.0 Zone 1: Hors site 9 1.0 Zone 1: Outside the site 9

1.0 Présentation des produits 10 1.0 Use of branding products 10
1.1 Sur mobilier urbain 11 1.1 On street signs 11
1.2 Sur panneau libre 12 1.2 On free billboards 12
1.3 Sur panneau libre avec indication 13 1.3 On free billboards with directions 13
1.4 Mât drapeau placé à l’extérieur du site 14 1.4 Outside the site shield on pole 14
Exemples actuels 15 Real-life examples 15
2.0 Zone 2: Dans le site 16 2.0 Zone 2: On site 16

2.0 Présentation des produits 17 2.0 Use of branding products 17
2.1 Signalétique directionnelle 18 2.1 Directional signs 18
2.2 Panneaux informatifs 19 2.2 Information boards 19
2.3 Totem urbain 20 2.3 Urban totem 20
2.4 Bannières 21 2.4 Banners 21
2.5 Mât drapeau placé à l’intérieur du site 22 2.5 On site shield on pole 22
3.0 Zone 3: Sur la façade 24 3.0 Zone 3: On the facade 24

3.0 Positionnement des produits 25 3.0 Positioning of branding products 25
3.1 Types de produits Perception urbaine 26 3.1 Types of branding Products Urban perception 26
3.2 Sur le toit Perception urbaine 27 3.2 On the roof Urban perception 27
3.3 Sur la façade Perception urbaine 28 3.3 On the Facade Urban perception 28
3.4 La courbe d’envol en traitement libre Perception urbaine / piétonne 29 3.4 ‘Taking flight’ symbol used freely Urban perception / pedestrian viewpoint 29
3.5 Les enseignes Perception piétonne 30 3.5 The branding signs Pedestrian viewpoint 30
3.6 Sur la façade Perception piétonne 31 3.6 On the facade Pedestrian viewpoint 31
3.7 Les immeubles mixtes Perception piétonne 32 3.7 Multi use buildings Pedestrian viewpoint 32
3.8 Co-branding Perception piétonne 33 3.8 Multi-entity / co branding Pedestrian viewpoint 33
3.9 Plaques d’immeubles 34 3.9 Entrance doorplates 34
3.10 Plaque d’immeubles pour plusieurs sociétés du groupe 35 3.10 Building plates - multiple companies of the group 35
3.11 Signalétique évènementielle 36 3.11 Event signage 36
3.12 Signalétique travaux 37 3.12 Construction work signage 37
Sommaire
0.4 Summary
page page
4.0 Zone 4: Intérieur 39 4.0 Zone 4: Interior 39

4.0 Types des produits 40 4.0 Types of signage products 40
4.1 L’accueil 41 4.1 The reception 41
4.2 Plaque informative d’entrée 42 4.2 Entrance information board 42
4.3 L’aménagement intérieur 43 4.3 Inside the building 43
4.4 Orientation intérieure 44 4.4 Interior orientation 44
5.0 Contact et réference 5.0 Contact and reference

5.1 Les éléments de marque 47 5.1 Brand elements 47
5.2 Bibliothèque de pictogrammes 49 5.2 Pictograms library 49
5.3 Glossaire 50 5.3 Glossary 50
5.4 Contact 52 5.4 Contact 52
4 différentes zones pour la signalétique des immeubles institutionnels Positionnement
0.5 4 different areas for signage of institutional buildings Positioning
A l’intérieur du site, la signalétique guide les
Hors du site, dans l’espace public ou municipal, la visiteurs vers l’entrée du bâtiment et informe sur
signalétique guide les visiteurs vers l’entrée du site. les différents environnements
Outside the site, in public or municipal area, the On site, signage guides visitors to the building
signage guides visitors to the site entrance. entrance and provides information on the different
sections of the building.
4
3
2
1
Sur la façade les enseignes indiquent la présence A l’intérieur, la signalétique directionnelle est présente
de la marque. Les autres éléments donnent des à chaque endroit clef (entrée, palier, couloir... ) et guide
informations sur le bâtiment. les visiteurs à l’intérieur du bâtiment
On the building facade, brand elements indicate In the interior of the building, direction signs are placed
brand presence. Other elements provide at every key point (entrances, floor landings, corridors,
information regarding the building. etc) so as to guide visitors around the building.
Hors du site Dans le site La façade Intérieure

1 Outside the site 2 On site On the facade 4 Interior
1
zone
Hors site
Outside the site
Positionnement
Positioning
Hors du site, dans l’espace public ou municipal, la
signalétique guide les visiteurs vers l’entrée du site.
Outside the site, in public or municipal area, the

signage guides visitors to the site entrance.
4
3
2
1
1.0
Présentation des produits Hors du site
1
zone
Use of branding products Outside the site
Signalétique directionnelle Direction signs
Hors du site, la signalétique guide les visiteurs vers l’entrée The purpose of signage outside the site is to guide visitors to
du site. the site entrance. As these signs are located in a public place,
Ces éléments sont sur l’espace public et sont soumis à they are subject to authorisation by the local authorities.
l’autorisation des collectivités locales.
There are several different typologies used for direction signs:
On distingue plusieurs typologies de signalétiques
directionnelles :
1.4
1.1
1 - 1.3
page page
1.1 Sur mobilier urbain 11 1.1 On street signs 11
1.2 Sur panneau libre 12 1.2 On free billboards 12
1.3 Sur panneau libre avec indication 13 1.3 On free billboards with directions 13
1.4 Mât drapeau placé à l’extérieur du site 14 1.4 Outside the site drop on pole 14
1.1
Sur mobilier urbain Hors du site
1
zone
On street signs Outside the site
Bloc logo horizontal Bloc logo vertical
Horizontal block Logo Vertical block logo
1.1 Sur mobilier urbain
La signalétique directionnelle hors site peut être placée sur
2x le mobilier urbain.
2x 2x Ces supports sont soumis à l’autorisation des collectivités

locales.
4x 4x
On utilise le bloc logo le plus visible possible et le plus adapté
à la forme du panneau.
2x
Il est recommandé d’utiliser un fond blanc.
2x
2x 4x
3x 4x 3x
Spécifications
Specifications
1.1 On street signs

Public direction signs may be placed on street furniture.
These signs are subject to authorisation by the local

Matériaux
authorities.
Materials
Metal Film
The largest possible logo block and the one best suited to the
shape of the panel should be used.
Use of a white background is recommended.
Niveau de positionnement
Height of installation
4m
3m
2m
1m
Fig . 1.1.1
0m
1.2
Sur panneau libre Hors du site
1
zone
On free billboards Outside the site
Logo horizontal
Horizontal Logo
Variable
2x 1.2 Sur un panneau libre
Variable
2x
La signalétique directionnelle permet de guider les visiteurs
4x vers l’intérieur du site.
4x
On utilise le logo le plus gros possible et le plus adapté à la
2x forme du panneau.
2x Si le panneau a une forme de flèche, il est inutile d’en rajouter
4x
une autre.
2x 4x 2x
2x
2x 4x 2x
Logo vertical
Variable
Vertical Logo Variable
2x
2x
4x
4x
1x
2x
2x
4x
2x 2x 4x 2x
Spécifications
Specifications
2x
1.2 On free billboards
3x 4x 3x
Direction signs can be used to guide visitors to the interior

of the site.
Matériaux The largest possible logo and the one best suited to the
Materials shape of the panel should be used.
Metal Film
If the panel is in the form of an arrow, it is not necessary to
add another arrow.
4m
3m
2m
1m
Fig . 1.2.1
0m
1.3
Sur panneau libre avec indication Hors du site
1
zone
On free billboards with directions Outside the site
Bloc logo horizontal
Logo block horizontal
2x
1.3 Sur panneau libre avec
2x
2x 2x 2x
indication
Business
4x
Center 2x
4x
Sport Center 2x
La signalétique directionnelle permet de guider les visiteurs
vers l’intérieur du site.
Le panneau est réparti en 2 zones :
• En partie haute, une zone d’information composée d’un

4x 4x
texte en typographie BNPPsans et d’une flèche. Si le
panneau a une forme de flèche, il est inutile d’en rajouter
2x 2x une autre.
2x 4x 2x 2x 4x 2x
• En partie basse, on emploiera un bloc logo le plus visible
possible et le plus adapté à la forme du panneau.
Bloc logo vertical
Vertical logo block
2x
2x
Training 4x
Center
2x
Spécifications
Specifications 4x
1.3 On free billboards with

directions
2x
Matériaux Direction signs can be used to guide visitors to the interior

2x 4x 2x
Materials of the site.
Metal Film
The panel has two distinct fields:
• The upper part is an information field composed of text

in BNPPsans typeface and an arrow. If the panel is in the
form of an arrow, it is not necessary to add another one.
• The lower part contains a logo block: the most visible and
4m
the best suited to the shape of the panel should be used.
3m
2m
1m
Fig . 1.3.1
0m
1.4
Mât drapeau placé à l’extérieur du site Hors du site
1
zone
Outside the site shield on pole Outside the site
Éclairage Vue de face Vue de coté
Le drapeau est lumineux Front view Side view
1.4 Mât drapeau
Positionnement
Le mât drapeau sera placé à proximité du
bâtiment sur le domaine public en situation Courbe d’envol Le mât drapeau est placé à l’extérieur.
X
X
la plus visible possible. ‘taking flight’ Le mât est composé :
Nom de marque
Optionnel • D’une enseigne drapeau lumineuse ou non lumineuse.
Brand Name
Le mât drapeau peut être équipé d’une • D’un mât vertical
main-carte. Cette plaque plexi X
supplémentaire peut indiquer la présence
d’un distributeur de billets ou d'un
immeuble par une enseigne directionnelle.
MIN 2400
Lighting
The shield is illuminated
Variable
Variable
Positioning
The shield on pole is to be placed near to
the building, within the public area, in the
most visible location possible.
Optional
The shield on pole may be equipped with an
extra ‘hand-holding-card’ pictogram in
plexiglass, indicating with a direction sign
the presence of a cash dispenser or
building.
Poteau
Pole
Spécifications
Specifications
1.4 Outside the site shield on pole

Fondation en béton
Concrete foundation The shield on pole is placed on the outside
It is composed of:
Matériaux
Materials
• An luminous or non luminous sign
• A vertical mast
Metal Plexi
50
4m
20
3m Main-carte (optionnel)
Main-Carte (optional)
2m
1m 50
Fig . 1.4.1
0m
Exemples actuels Hors du site
1
zone
Real-life examples Outside the site
Belgium - Sur mob

ilier urbain
On street signs
ionelle
n a lé t iq ue direct
S ig
France - al sign
Direction
2
zone
Dans le site
On site
A l’intérieur du site, la signalétique guide les
Positionnement
Positioning
visiteurs vers l’entrée du bâtiment et informe sur
les différents environnements
On site, signage guides visitors to the building

entrance and provides information on the different
surroundings of the building.
4
3
2
1
2.0
Présentation des produits Dans le site
2
zone
Use of branding products On site
Dans le site, la signalétique guide les visiteurs vers l’entrée du On site, signage guides visitors towards the building entrance
bâtiment et informe sur les différents environnements.
2.5 2.4 and provides information about the different surroundings of
the building.
2.3
2.1
Signaletique directionelle Directional Signage

page Page
2.1 Signalétique directionnelle 18 2.1 Directional signs 18
2.2 Panneaux informatifs 19 2.2 Information boards 19
Éléments d’identification dans site On site Identification elements

page Page
2.3 Totem urbain 20 2.3 Urban totem 20
2.4 Bannières
2.5 Mât drapeau placé à l’interieur du site
21
22
2.2 2.4 Banners
2.5 On site shield on pole
21
22
2.1
Signalétique directionnelle Dans le site
2
zone
Directional signs On site
Panneau rectangulaire
Rectangular panel 2.1 Signalétique directionnelle
2x
2x
Elle guide les visiteurs vers les différents espaces (entrée,
2x
sortie, accueil...)
2x Le panneau est organisé en 2 zones :
4x
4x • En partie haute, une zone d’information composée d’un

2x texte en typographie BNPPsans et d’une flèche. Si le
2x panneau a une forme flèche, il est inutile d’en rajouter
4x
une autre
4x • En partie basse, on emploiera un bloc logo le plus visible
et le plus adapté à la forme du panneau.
2x
2x
2x 4x 2x
2x 4x 2x
Panneau Flêche
Arrow shaped panel
Variable
Variable
Specifications
2x
Specifications
4x 2.1 Directional signs
2x
These guide visitors to the various key points (entrance, exit,
4x reception, etc)
Matériaux 2x The panel has two distinct fields:

Materials
• The upper part is an information field composed of text
Metal Film
2x 4x 2x in BNPPsans typeface and an arrow. If the panel is in the
form of an arrow, it is not necessary to add another one.
• The lower part contains a logo block: the most visible and
the best suited to the shape of the panel should be used.
Height of installation Use of a white background is recommended.
4m
3m
2m
1m
0m
2.2
Panneaux informatifs Dans le site
2
zone
Information boards On site
2.2 Panneaux informatifs
2x 2xx
Ils informent les visiteurs des spécificités des différents
4x
2x
NO EXIT 4xx
2xx
PARKING 2x
espaces (parking, entrée, sortie)
Le panneau est organisé en 2 zones :
• En partie haute, une zone d’information composée d’un

4x
4x
CLIENTS texte en typographie BNPPsans.
Variable
Variable
4xx
2x
• En partie basse, on emploiera un bloc logo le plus visible
4x et le plus adapté à la forme du panneau.
2x 2xx 2x Il est recommandé d’utiliser un fond blanc.
2x 4X 2x 2x 4X 2x 2x 4x 2x
Specifications
Specifications
2.2 Information boards
Fig . 2.2.1 Fig . 2.2.2 Fig . 2.2.3
These provide the visitor with specific information on
particular areas (parking area, entrance, exit, etc).
The board has two distinct fields:

Matériaux
Materials • The upper part is an information field composed of text in
2x 2x
Metal Film BNPPsans typeface and an arrow.
4x
RESERVÉ
4x
REAL ESTATE • The lower part contains a logo block: the most visible and
Variable
Variable
2x the best suited to the shape of the panel should be used.
2x
4x Use of a white background is recommended.
Height of installation 4x 2x
4m
2x 4x 2x
3m
2x
2m
2x 4x 2x
1m
0m
2.3
Totem Urbain Dans le site
2
zone
Urban Totem On site
L’écusson est lumineux Front view 66-100 Side view
2.3 Totem Urbain
Positionnement
Le totem doit être placé au plus proche et
le plus visible possible de la rue principale. Écusson bombé Écusson en plexi
Le totem urbain est placé à l’intérieur du site mais est visible
Curved shield Plexi shield depuis l’extérieur. Un totem urbain peut aussi être placé à
Nota l’extérieur du site.
x
Il existe des totems plus simples et moins
onéreux. Il indique la présence du bâtiment.
Proportions
Il est composé:
Le support d’écusson aura une hauteur 1/3
du totem et sera obligatoirement carré. • En Partie haute: D’un carré vert courbe d’envol
Elément de marque • Au milieu: du texte. Il peut s’agir du nom de la marque et/
Lighting Trademark ou de services (parking, entrée, distributeurs de billets...)
The shield is illuminated..
• En Partie basse : vide
Positioning
2000 - 3000
2000 - 3000
The totem pole should be placed as close
as possible to the main thoroughfare, and
should be as visible as possible from there.
Variable
Variable
Note
There exist simpler and less loaded totem
poles.
Proportions
The ecusson holder will have a 1/3 of the
totem height and must be square. Alu laquée blanc
White lacquered
Aluminium
Specifications
Specifications Base
Base
2.3 Urban Totem
Fig . 2.3.1
An urban totem is placed inside the site but is visible from
Fondation en béton outside. It might alternatively be placed in a public area.
Matériaux
Concrete foundation It indicates that our building is nearby.
Materials
Metal Plexi It comprises:
• Upper part: a taking flight symbol in green square
• Middle: text, this might be the brand name and/or services
(parking area, entrance, cash dispenser, etc)
• Lower part: blank
4m
3m
2m
1m
Fig . 2.3.2
0m
2.4
Bannières Dans le site
2
zone
Banners On site
Éclairage Vue de face Vue de coté Alignement courbe d’envole + text
Les bannières peuvent être éclairées par Front view Side view Alignment ‘taking flight’ + text
un éclairage directionnel (optionnel). Éclairage (optionnel) 2.4 Bannières
Lighting (optional)
Positionnement
Les bannières seront placées le long de la La courbe d’envol doit
Les bannières sont une des solutions les plus élégantes pour
ligne de l'immeuble, aussi visible que toujours être positionnée la visualisation de la marque. Elles peuvent être sur un
correctement
possible de la route principale. poteau ou attachées sur la façade.
The symbol ‘taking flight’
Plusieurs bannières peuvent être placées is always placed properly
sur un même immeuble Généralement elles sont placées le long du bâtiment ou en
Un écart de 8 m minimum est requis entre bordure de site.
chacune des bannières, le nombre doit être
murement refléchi. Il est obligatoire d’utiliser des bannières verticales dont le
Kakémono vinyl
Le texte est toujours
Vinyl banner positioné du bas vers
symbole est placé en haut et dont le texte va du bas vers le
Lighting
Banners may be spot-lit (optional).
le haut haut.
Variable
Variable
The text is always placed
from bottom to top Le rapport de proportion entre le symbole et le texte est le
Positioning même que pour les blocs logos.
Banners are placed along the line of the
building so as to be as visible as possible On privilégie les toiles rigides plutôt que les toiles flottantes.
from the main road. Several banners may
be placed on a single building. .
Contre la façade Fig . 2.4.1

On the facade
Specifications
Specifications Poteau
Pole
2.4 Banners
Banners are one of the most elegant ways of visually
representing the brand; they may be attached to a post or
affixed to the building’s façade.
Matériaux
Materials They are generally placed along the building or bordering
PE/PP Metal the site.
It is an obligation to use vertical banners, on which the
2400
Hauteur minimale
minimum height symbol is placed at the top and the text runs from bottom to
top. The proportion between the symbol and the text should
Niveau de positionnement be the same as in the logo block.
It is preferable to use rigid canvas rather than the wavy
4m Fondation en béton
Concrete foundation
canvas.
3m
2m
1m
0m
2.5
Mât drapeau placé à l’intérieur du site Dans le site
2
zone
Shield on pole placed on site On site
Le drapeau est lumineux Front view Side view
Positionnement 2.5 Mât drapeau placé à l’intérieur

Le mât drapeau sera placé a proximité du
bâtiment en situation la plus visible Courbe d’envol
du site
X
X
possible du domaine public. ‘Taking flight’
Nom de marque
Optionnel Le mât drapeau est placé à l’intérieur du site
Brand name
Le mât drapeau peut être équipé d’une
main-carte. Cette plaque plexi X Le mât est composé :
supplémentaire peut indiquer la présence
d’un distributeur de billets ou d'un
• D’une enseigne drapeau lumineuse ou non lumineuse.
immeuble par une indication directionnelle.
• D’un mât vertical
MIN 2400
Lighting
The shield is illuminated
Variable
Variable
Positioning
The shield on pole is to be placed near to
the building, within the public area, in the
most visible location possible.
Optional
The shield on pole may be equipped with an
extra ‘hand-holding-card’ pictogram in
plexiglass, indicating with a direction sign
the presence of a cash dispenser or a
building.
Poteau
Pole
Spécifications
Specifications
2.5 On site shield on pole

Fondation en béton
Concrete foundation
The shield on pole is placed on site.
Matériaux
It is composed of:
Materials
• An illuminated or non-illuminated sign
Metal Plexi
• A vertical mast.
50
4m
20
3m Main-carte (optionnel)
Main-carte (optional)
2m
1m 50
Fig . 2.5.1
0m
Exemples actuels Dans le site
2
zone
Real-life examples On site
France - Panneau informatique

Information board
Belgium - Signalétique sur site

On site branding
m urbain
Belgium - Tote
Urban totem
France - T
otem
Totem
elle
irectionn
Sign alétique d
Belgium - al sign
Direction
3
zone
Sur la façade
On the facade
Positionnement
Positioning
4
3
2
1
Sur la façade les enseignes indiquent la présence

de la marque. Les autres éléments donnent des
informations sur le bâtiment.
On the building facade, brand elements indicate

brand presence. Other elements provide
information regarding the building.
3.0
Positionnement des produits Sur la façade
3
zone
Positioning of branding products On the facade
2 emplacements possibles Two alternative placements
3.1 - 3.2
Perception urbaine Urban perception
En partie haute, c’est l’emplacement le plus communiquant à High up, this placement makes a sign most visible from across
la vue du domaine public de la ville dans laquelle est implanté the city where the building is located. It should be installed
l’immeuble. De préférence au sommet de la façade, ou si at the top of the façade, or else, if this is not possible, on the
impossible, sur le toit. roof.
page page
3.1 Types des produits - Perception urbaine 26 3.1 Types of branding product - Urban perception 26
3.2 Sur le toit - Perception urbaine 27 3.2 On the roof - Urban perception 27
3.3 Sur la façade - Perception urbaine 28 3.3 On the facade - Urban perception 28
3.4 La courbe d’envol en traitement libre 29 3.9 - 3.10
0 3.4 ‘Taking flight’ symbol used freely 29
Perception piétonne Pedestrian viewpoint

C’est la base du bâtiment au niveau du rez-de-chaussée ou du The sign should be placed on the lower part of the building,
premier étage. i.e. either at ground-floor level or first-floor height.
Les éléments sont généralement placés au dessus ou à As a general rule, the sign should be placed just above or next
proximité de l’entrée principale. to the main entrance.
3.4 - 3.5 3.4 -3.5
3.7 - 3.8
page page
3.5 les enseignes- Perception piétonne 30 3.5 The branding product types - Pedestrian viewpoint 30
3.6 Sur la façade - Perception piétonne 31 3.6 On the facade - Pedestrian viewpoint 31
3.7 Les immeubles mixtes - Perception Urbaine 32 3.7 Multi use buildings - Urban perception 32
3.8 Co-branding - Perception Urbaine 33 3.8 Multi-entity/ co branding - Urban perception 33
3.9 Plaques d’immeubles 34 3.9 Entrance Doorplate 34
3.10 Plaques d’immeubles pour Plusieurs sociétés du groupe 35 3.10 Building plates - Multiple companies of the group 35
3.11 Signalétique évènementielle 36 3.11 Event signage 36
3.12 Signalétique travaux 37 3.12 Construction work signage 37

04 BNPP Corporate-Building-Branding-Guidelines (1of2)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 BNPP Corporate-Building-Branding-Guidelines (1of2)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Charte Signalétique des Immeubles Institutionnels

Corporate Building Branding Guidelines

Version 1.00 | 11/2011

La charte signalétique des immeubles

0.3.1 Accessibilité 0.3.1 Accessability

0.3.2 Developpement durable 0.3.2 Sustainable Development

pictogramme: est placé. Guidance on materials

1.0 Zone 1: Hors site 9 1.0 Zone 1: Outside the site 9

2.0 Zone 2: Dans le site 16 2.0 Zone 2: On site 16

3.0 Zone 3: Sur la façade 24 3.0 Zone 3: On the facade 24

4.0 Zone 4: Intérieur 39 4.0 Zone 4: Interior 39

5.0 Contact et réference 5.0 Contact and reference

Hors du site Dans le site La façade Intérieure

Outside the site, in public or municipal area, the

2x 2x Ces supports sont soumis à l’autorisation des collectivités

1.1 On street signs

These signs are subject to authorisation by the local

Use of a white background is recommended.

Direction signs can be used to guide visitors to the interior

Use of a white background is recommended.

• En partie haute, une zone d’information composée d’un

1.3 On free billboards with

Matériaux Direction signs can be used to guide visitors to the interior

• The upper part is an information field composed of text

1.4 Outside the site shield on pole

Belgium - Sur mob

On site, signage guides visitors to the building

Signaletique directionelle Directional Signage

Éléments d’identification dans site On site Identification elements

4x • En partie haute, une zone d’information composée d’un

Matériaux 2x The panel has two distinct fields:

Le panneau est organisé en 2 zones :

• En partie haute, une zone d’information composée d’un

The board has two distinct fields:

Contre la façade Fig . 2.4.1

It is an obligation to use vertical banners, on which the

Positionnement 2.5 Mât drapeau placé à l’intérieur

2.5 On site shield on pole

France - Panneau informatique

Belgium - Signalétique sur site

Sur la façade les enseignes indiquent la présence

On the building facade, brand elements indicate

Perception piétonne Pedestrian viewpoint

3.4 - 3.5 3.4 -3.5

Vous aimerez peut-être aussi