Sarah Jourdain

40089405

FLIT 308

Le dévoilement des récits : Exploration du sens dans Trois femmes puissantes de Marie

NDiaye

Trois Femmes Puissantes, un roman écrit par Marie NDiaye, se déroule à la fois au Sénégal et

en France tout en entremêlant les récits de Norah, Fanta et Khady. NDiaye aborde les thèmes

de l'identité, de la dynamique du pouvoir et de la résilience à travers leurs parcours, tout en

invitant les lecteurs à réfléchir à la manière dont les gens interagissent au sein des sociétés

organisées. Ce roman offre des expériences profondes tout en entraînant les lecteurs dans la

vie des protagonistes afin d'encourager une réflexion plus profonde sur des questions plus

larges. Comment le style narratif et l'exploration thématique de NDiaye contribuent-ils à

notre compréhension de la profondeur du roman ?

Chaque femme relève ses propres défis et se confronte aux attentes de la société, et leur

parcours sert de lentille à travers laquelle nous pouvons réfléchir à notre propre sens de

l'identité. L'exploration de l'identité est illustrée de manière convaincante par les personnages.

Tout au long du roman, Norah est confrontée à la discrimination et aux préjugés fondés sur sa

race et son appartenance ethnique, ce qui met en évidence les difficultés liées à l'exploration

de l'identité dans une société qui marginalise souvent les personnes issues de minorités. La

structure de l'histoire met encore plus l'accent sur ces complexités, car son récit se déroule

d'une manière non linéaire, avec des retours en arrière et pour démontrer comment son

identité change au cours du temps.

En outre, les choix linguistiques reflètent les origines culturelles et les contextes sociétaux

des personnages, ce qui ajoute de la profondeur et de l'authenticité à leurs récits. L'histoire de

Norah incorpore des références culturelles françaises et sénégalaises avec l'utilisation

d'expressions telles que « chez moi » et « la teranga », reflétant sa navigation d'identité et

d'appartenance dans les deux mondes. Le langage de Fanta transmet un sentiment de chaleur

et d'amour maternel, en utilisant des expressions telles que « ma petite fleur » ou « mon

trésor », tandis que le récit de Khady se caractérise par un langage direct. Elle utilise des

expressions telles que « je suis fatiguée » ou «ça ne va pas», ce qui montre son épuisement

face aux luttes qu'elle mène en tant que migrante sans papiers. Leur langage reflète les dures

réalités de son existence, soulignant les défis qu'elle doit relever pour naviguer dans un

environnement hostile.

En plus, le style et la structure de la narration contribuent à la représentation de la résilience

et de la survie. La narration de NDiaye utilise des perspectives alternées pour mettre en

valeur la force des personnages à surmonter les traumatismes du passé ou les défis du présent.

Le rythme du récit, caractérisé par des moments de tension et de résolution, souligne encore

la persévérance des personnages qui affrontent et surmontent les obstacles tout au long de

leur parcours.