Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Daniel Coyle
LIVRES BANTAM
Machine Translated by Google
Publié par
Bantam Dell
Une division de Random House, Inc.
New York, New York
www.bantamdell.com
10 9 8 7 6 5 4 3 2
LPP
Machine Translated by Google
Pour Jen
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Contenu
—1 Samuel 17:40
Machine Translated by Google
Introduction
du talent créé par les gènes ; c'est quelque chose de bien plus intéressant . Il
s'agit de six minutes pendant lesquelles une personne moyenne entre dans
une zone magiquement productive, où de plus en plus de compétences sont
créées à chaque seconde qui passe.
"Bon Dieu", dit McPherson avec nostalgie. "Si quelqu'un
Si je pouvais mettre ça en bouteille, ça vaudrait des millions. »
ergie. Les joueurs de tennis, les chanteurs et les peintres ne semblent pas
avoir grandchose en commun, mais ils s'améliorent tous en améliorant
progressivement le timing, la vitesse et la précision, en perfectionnant les
circuits neuronaux, en obéissant aux règles du code du talent en bref, en
développer plus de myéline.
Ce livre est divisé en trois parties – pratique approfondie,
allumage et master coaching – qui correspondent aux trois
éléments de base du code du talent. Chaque élément est utile sur
mais leur convergence est la clé de la création de compétences.
Supprimezen un et le processus ralentit. Combinezles, même pendant
six minutes, et les choses commencent à changer.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
JE.
Pratique approfondie
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Chapitre 2
Le point idéal
POULET—FIL HARVARDS
* Le mot talent peut être vague et chargé de connotations glissantes sur le potentiel, en particulier
lorsqu'il s'agit de jeunes : les recherches montrent qu'être un prodige est un indicateur peu fiable
de réussite à long terme (voir page 223). Par souci de clarté, nous définirons le talent dans son sens
le plus strict : la possession de compétences reproductibles qui ne dépendent pas de la taille
physique (désolé, les jockeys et les joueurs de ligne de la NFL).
Machine Translated by Google
12Le Code des talents
ces mots ne conviennent pas tout à fait, car ils ne rendent pas compte
de la particularité de l'escalade sur glace de l'événement. Les
personnes présentes dans les foyers de talents se livrent à une activité
qui semble, à première vue , étrange et surprenante. Ils recherchent
les collines glissantes. Comme Clarissa, ils opèrent délibérément à la
limite de leurs capacités, donc ils vont se tromper. Et d’une manière ou
d’une autre , faire des erreurs les rend meilleurs. Comment?
* Les historiens du football font remonter ce moment aux trois premières minutes de la victoire du Brésil
en demifinale de la Coupe du monde 1958 contre l'Union soviétique, largement favorisée. Les Soviétiques,
considérés comme le summum de la technique moderne, furent dépassés par les compétences de Pelé,
Garrincha et Vava en matière de maniement du ballon. Comme l'a dit le commentateur Luis Mendes :
« Les systèmes scientifiques de l'Union soviétique sont morts sur place. Ils ont envoyé le premier homme
dans l'espace, mais ils n'ont pas pu marquer Garrincha. »
Machine Translated by Google
16Le Code des talents
UN B
Mais lorsque vous rencontriez les mots avec des espaces vides,
quelque chose à la fois imperceptible et profond se produisait. Tu as arrêté.
Vous avez trébuché très brièvement, puis vous avez compris. Vous avez
vécu une microseconde de lutte, et cette microseconde a fait toute la
différence. Vous n’avez pas pratiqué plus dur lorsque vous avez regardé la
colonne B. Vous avez pratiqué plus profondément.
Autre exemple : disons que vous êtes à une fête et que vous
avez du mal à vous souvenir du nom de quelqu'un. Si quelqu’un
d’autre vous donne ce nom, il y a de fortes chances que vous
l’oubliiez à nouveau . Mais si vous parvenez à récupérer le nom par vousmê
pour déclencher le signal vousmême, au lieu de recevoir passivement
l'information, vous la graverez dans votre mémoire. Non pas parce que ce
nom est d’une manière ou d’une autre plus important, ou parce que votre
mémoire s’est améliorée, mais simplement parce que vous avez pratiqué
plus profondément.
Ou disons que vous êtes dans un avion et que, pour la énième
fois de votre vie, vous regardez le steward faire une démonstration
claire et concise d'une minute sur la façon d'enfiler un gilet de
sauvetage. (« Glissez le gilet sur votre tête », disent les instructions,
« et attachez les deux sangles noires sur le devant du gilet. Gonflez
le gilet en tirant sur les languettes rouges. ») Une heure après le
début du vol, l'avion fait une embardée. , et la voix pressante du
capitaine retentit à l'interphone, disant aux passagers de mettre leur gilet de
À quelle vitesse pourriezvous le faire ? Comment ces sangles noires s'enroulent
elles ? À quoi servent encore les onglets rouges ?
Voici un scénario alternatif : même vol d'avion, mais cette fois
au lieu d'observer une énième démonstration de gilets de sauvetage,
Machine Translated by Google
18Le Code des talents
plus élevé que le groupe A. Ils avaient étudié un quart de ce qu'ils avaient étudié
mais avaient appris beaucoup plus. (Catherine Fritz, l'une des élèves de Bjork,
a déclaré qu'elle avait appliqué ces idées à son travail scolaire et qu'elle avait
augmenté sa moyenne d'un point tout en étudiant deux fois moins.)
La raison, explique Björk, réside dans la façon dont notre cerveau est
construit. "Nous avons tendance à considérer notre mémoire comme un
magnétophone, mais c'est faux", atil déclaré. "C'est une structure vivante,
un échafaudage d'une taille presque infinie. Plus nous générons des
impulsions, rencontrons et surmontons des difficultés, plus nous construisons
d'échafaudages. Plus nous construisons d'échafaudages, plus vite nous apprenons."
Lorsque vous pratiquez profondément, les règles habituelles du
monde sont suspendues. Vous utilisez votre temps plus efficacement.
Vos petits efforts produisent de grands résultats durables. Vous vous
êtes positionné à un endroit où vous pouvez capturer l’échec et le
transformer en compétence. L’astuce consiste à choisir un objectif
juste audelà de vos capacités actuelles ; pour cibler la lutte. Se battre
aveuglément n'aide pas . Atteindre le fait.
"Il s'agit de trouver le juste milieu", a déclaré Björk. "Il existe un
écart optimal entre ce que vous savez et ce que vous essayez de faire.
Lorsque vous trouvez ce point idéal, l'apprentissage décolle."* La
pratique approfondie est un concept étrange pour deux raisons. La
première raison est que cela va à l’encontre de notre intuition concernant le tale
Notre intuition nous dit que la pratique est liée au talent de la même
manière qu'une pierre à aiguiser est liée à un couteau : elle est vitale mais
inutile sans une lame solide aux capacités dites naturelles. Une pratique
approfondie soulève une possibilité intrigante : cette pratique pourrait être
le moyen de forger la lame ellemême.
* Une bonne publicité fonctionne selon les mêmes principes de pratique approfondie, augmentant
l'apprentissage en plaçant les téléspectateurs à la limite de leurs capacités. C'est pourquoi de
nombreuses publicités à succès impliquent un certain degré de travail cognitif, comme la publicité
Les vacances
pour le whisky qui présentait le slogan "... ingle ells, ... ingle ells... ne sont pas les mêmes
sans J&B."
Machine Translated by Google
20Le Code des talents
"J'ai fait des boucles, des tours et fait vibrer tout ce qui était en vue", se souvient
plus tard Link . "Dieu merci, je ne suis pas tombé malade, mais quand nous
sommes descendus, je n'avais pas du tout touché aux commandes. Je me suis
dit : "C'est une sacrée façon d'apprendre à quelqu'un à voler."
La fascination de Link grandit. Il a commencé à traîner avec les
granges locaux, à donner des leçons. Le père de Link n'a pas apprécié
son intérêt pour l'aviation : il a brièvement licencié le jeune Edwin de
son travail à la fabrique d'orgues lorsqu'il l'a découvert. Mais Link a
persévéré et a finalement acheté un Cessna à quatre places. Pendant
ce temps, son esprit de bricoleur tournait autour de l'idée d'améliorer
la formation des pilotes. En 1927, sept ans après sa première leçon
avec Chaplin, Link se met au travail. En empruntant des soufflets et
des pompes pneumatiques à la fabrique d'orgues, il a construit un
appareil qui compressait les éléments clés d'un avion dans un espace
légèrement plus spacieux qu'une baignoire. Il comportait de courtes
ailes préhensiles, une petite queue, un tableau de bord et un moteur
électrique qui faisait rouler, tanguer et lacet l'appareil en réponse aux
commandes du pilote. Une petite lumière sur le nez s'est allumée
lorsque le pilote a commis une erreur. Link l'a baptisé Link Aviation
Trainer et a publié une publicité : il enseignerait le vol régulier et le vol
aux instruments, c'estàdire la capacité de voler à l'aveugle dans le
brouillard et les tempêtes tout en s'appuyant uniquement sur des
jauges. Il apprendrait aux pilotes à voler en deux fois moins de temps
qu'une formation régulière et à une fraction du coût.
Dire que le monde a négligé l’entraîneur de Link ne serait pas exact.
La vérité est que le monde a regardé la situation et a émis un non
catégorique et concluant. Personne à qui il s'est adressé ne semblait
intéressé par l'appareil de Link – ni les académies militaires, ni les
écoles de pilotage privées, ni même les barnstormers. Après tout,
comment apprendre à voler dans un jouet d'enfant ? Pas moins d'une
autorité que l'Office américain des brevets a déclaré que l'entraîneur de
Link était un « appareil de divertissement nouveau et rentable ». Et donc il semb
Machine Translated by Google
Le point doux 23
devenir. Alors que Link a vendu cinquante entraîneurs à des parcs d’attractions
et des salles de jeux électroniques, seuls deux ont atteint de véritables centres
d’entraînement : un qu’il a vendu à un aérodrome de la Marine à Pensacola,
en Floride, et un autre qu’il a prêté à l’unité de la Garde nationale du New
Jersey à Newark. Au début des années 1930, Link en était réduit à transporter
l'un de ses baskets sur un camion à plateau jusqu'au parc des expositions du
comté, en facturant vingtcinq cents le trajet.
Cependant , lorsque le fiasco de l'Airmail a frappé au cours de l'hiver
1934, un groupe de hauts gradés de l'Air Corps est devenu désespéré.
Casey Jones, un pilote vétéran qui avait formé de nombreux pilotes de
l'armée , a rappelé l'entraîneur de Link et a persuadé un groupe d'officiers
de l'Air Corps d'y jeter un deuxième regard. Début mars, Link a été
convoqué pour voler de son domicile de Cortland, New York, à Newark
pour faire une démonstration de l'entraîneur qu'il avait prêté à la Garde nationale.
Le jour fixé était nuageux, avec une visibilité nulle, des vents violents et
une pluie battante. Les commandants de l'Air Corps, désormais familiers
avec les conséquences possibles de tels dangers, ont supposé qu'aucun
pilote, aussi courageux ou compétent soitil, ne pourrait voler dans de
telles conditions. Ils venaient juste de quitter le terrain lorsqu'ils ont
entendu un drone révélateur audessus des nuages, descendant
régulièrement . L'avion de Link est apparu comme un fantôme, se
matérialisant à seulement quelques mètres audessus de la piste, s'est
posé avec un atterrissage parfait et a roulé jusqu'aux généraux surpris.
Ce type maigre ne ressemblait pas à Lindbergh, mais il volait comme
lui – et aux instruments, rien de moins. Link a ensuite fait une
démonstration à son entraîneur et, dans l'un des premiers cas
enregistrés où le pouvoir du nerd l'emportait sur la tradition militaire,
les officiers ont compris son potentiel . Les généraux commandèrent la première
Sept ans plus tard, la Seconde Guerre mondiale éclatait, et avec elle la
nécessité de transformer des milliers de jeunes non qualifiés en pilotes
aussi rapidement et en toute sécurité que possible. Ce besoin a été
répondu par dix mille formateurs Link ; à la fin de la guerre, un demimillion
Machine Translated by Google
24Le Code des talents
les aviateurs avaient passé des millions d'heures dans ce qu'ils appelaient
affectueusement « la boîte bleue ».* En 1947, l'Air Corps est devenue l' US
Air Force, et Link a continué à construire des simulateurs pour les avions à
réaction, les bombardiers et le module lunaire pour la mission Apollo.
L'entraîneur d'Edwin Link a si bien travaillé pour la même raison que
" et
quelques heures dans un entraîneur Link, un pilote pouvait « décoller
« atterrir » une douzaine de fois aux instruments. Il pouvait plonger, décrocher
et récupérer, passant des heures à habiter le sweet spot à la limite de ses
capacités de différentes manières. Il ne pourrait jamais prendre de risques dans
un avion réel. Les pilotes de l'Air Corps formés à Links n'étaient ni plus
courageux ni plus intelligents que ceux qui se sont écrasés. Ils ont simplement
eu l'occasion de s'entraîner plus profondément.
Cette idée de pratique approfondie prend tout son sens dans la
formation à des métiers dangereux comme ceux des pilotes de chasse et
des astronautes . Cela devient cependant intéressant lorsque nous
l’appliquons à d’autres types de compétences. Comme par exemple ceux
des footballeurs brésiliens .
* L'estime de l'armée pour l'efficacité des entraîneurs de Link n'a apparemment pas été aussi grande.
Link a été autorisé à vendre des centaines de ses appareils au Japon, à l'Allemagne et à l'URSS dans les années
qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale, créant une situation où les deux camps dans de nombreux
combats aériens étaient, en termes d'entraînement, à égalité.
Machine Translated by Google
Le point doux 25
Une des raisons réside dans les mathématiques. Les joueurs de futsal
touchent le ballon beaucoup plus souvent que les joueurs de football, six fois
plus par minute, selon une étude de l'Université de Liverpool. Le ballon plus
petit et plus lourd exige et récompense une manipulation plus précise.
Comme le soulignent les entraîneurs, vous ne pouvez pas vous sortir d'une
situation difficile simplement en envoyant le ballon vers le bas du terrain. Les
passes précises sont primordiales : le jeu consiste à rechercher des angles
et des espaces et à travailler des combinaisons rapides avec d'autres
joueurs. Le contrôle du ballon et la vision sont cruciaux, de sorte que lorsque
les joueurs de futsal jouent au football en taille réelle , ils ont l'impression de
disposer d'acres d'espace libre pour opérer. Lorsque je regardais des matchs
professionnels en plein air à Sao Paolo, assis avec le Dr Miranda, il me
montrait des joueurs qui avaient joué au futsal : il pouvait le dire à la façon dont ils tena
* Pour une démonstration éclatante du rôle du futsal dans le développement des compétences de
Ronaldinho, double joueur mondial de l'année, voir www.youtube.com/watch?v=6180cMhkWJA.
Machine Translated by Google
28Le Code des talents
un noyau lumineux de la magie brésilienne qui prend racine dans la ville glaciale et enfumée
de Leeds.
Chapitre 2
Charles Darwin
La pratique approfondie est une idée puissante car elle semble magique.
Clarissa commence comme une musicienne moyenne et, en six minutes,
accomplit l'équivalent d'un mois de travail. Un pilote dangereusement
peu qualifié monte dans un entraîneur Link et, en quelques heures, en
ressort avec de nouvelles capacités. Le fait qu’un effort ciblé puisse
décupler la vitesse d’apprentissage ressemble à un conte de fées dans
lequel une poignée de minuscules graines se transforment en une vigne enchanté
Mais étrangement, la vigne enchantée s’avère être quelque chose de
proche d’une réalité neurologique.
Au début de mon voyage, j’ai découvert une substance
microscopique appelée myéline.* Voici à quoi elle ressemble.
* J'ai découvert la myéline pour la première fois alors que je travaillais sur un article sur les foyers de talents pour Play :
Dans le New York Times Sports Magaline , je suis tombé sur une note de bas de page d'une étude de
2005 intitulée « La pratique intensive du piano a des effets régionaux spécifiques sur la matière blanche ».
Machine Translated by Google
La cellule de pratique approfondie31
L'ÉTUDE DU TALENT : Une coupe transversale de deux fibres nerveuses enveloppées dans
de la myéline. Cette image a été prise au début du processus ; sur certaines fibres, l'isolation
en myéline s'étend sur cinquante couches de profondeur. (Avec l'aimable autorisation de R.
Douglas Fields et Louis Dye, National Institutes of Health.)
Développement." J'ai contacté des chercheurs sur la myéline et, dans les dix premières secondes de la
première conversation, j'ai entendu un neurologue décrire la myéline comme "une révélation".
Machine Translated by Google
32Le Code des talents
dit. "Ils envoient des impulsions précises le long de fils qui donnent le
signal de myéliniser ce fil. Ils se retrouvent, après tout l'entraînement ,
avec un fil superduper beaucoup de bande passante, une ligne
T3 à grande vitesse. C'est ce qui fait que ils sont différents du reste
d'entre nous.
J'ai demandé à Fields si la myéline pouvait avoir quelque chose à voir
avec le phénomène des foyers de talents.
Il n'a pas hésité. "Je prédis que les golfeuses sudcoréennes
ont en moyenne plus de myéline que les joueuses d'autres pays",
atil déclaré. "Ils en ont davantage dans les bonnes parties du
cerveau et dans les bons groupes musculaires, et c'est ce qui leur
permet d'optimiser leurs circuits. La même chose serait vraie pour
n'importe quel groupe comme celuilà."
"Tiger Woods?" J'ai demandé.
"Certainement Tiger Woods", a déclaré Fields. "Ce type a
beaucoup de myéline."
Des chercheurs comme Fields sont attirés par la myéline car elle promet
de fournir des informations sur les racines biologiques de l'apprentissage
et des troubles cognitifs. Cependant, pour notre propos, le fonctionnement
de la myéline relie les différents foyers de talents les uns aux autres et au
reste d’entre nous. La myélinisation entretient la même relation avec
l'habileté humaine que la tectonique des plaques avec la géologie ou la
sélection naturelle avec l'évolution. Il explique la complexité du monde avec
un mécanisme simple et élégant. La compétence est une isolation de
myéline qui enveloppe les circuits neuronaux et qui se développe en
fonction de certains signaux. L’histoire de la compétence et du talent est l’histoire de
Clarissa ne pouvait pas le sentir, mais lorsqu'elle pratiquait en
profondeur les « Noces d'Or », elle activait et optimisait un circuit
neuronal et faisait croître sa myéline.
Lorsque les pilotes de l'Air Corps s'entraînaient en profondeur dans
l'entraîneur d'Edwin Link, ils tiraient et optimisaient les circuits neuronaux et
faisaient croître la myéline.
Machine Translated by Google
34Le Code des talents
* Également dans les compétences d'un certain cycliste du Tour de France. Pour un livre précédent, j'avais
passé un an à suivre Lance Armstrong alors qu'il se préparait pour ce qui est largement considéré comme
la course la plus difficile du monde. Même si les exigences physiques étaient uniques, il ne fait aucun
doute que l'approche mentale d'Armstrong – la concentration maniaque sur les erreurs, le désir d'optimiser
chaque dimension de la course, l'empressement incessant à opérer à la limite de ses capacités (et de
celles de tous les autres) – s'est additionnée. à une clinique individuelle sur le pouvoir de la pratique approfondie.
Machine Translated by Google
La cellule de pratique approfondie35
MYÉLINE
FIBRE NERVEUSE
C'est le moment d'apprentissage, lorsque les circuits se déclenchent et que les oligos tendent la
main et commencent à envelopper la fibre nerveuse avec de la myéline. C'est une compétence
qui naît. (Tiré de R. Douglas Fields, « White Matter Matters », Scientific American (2008), p. 46.)
* Une manière plus sombre et plus vivante d'apprécier le rôle de la myéline dans le développement des
compétences consiste à considérer les maladies qui attaquent la myéline. La violoncelliste britannique
Jacqueline du Pré a mystérieusement perdu sa capacité de jouer à vingthuit ans et a reçu un diagnostic de
sclérose en plaques huit mois plus tard. De telles maladies sont littéralement à l’opposé de l’acquisition de
compétences, car elles détruisent la myéline tout en laissant intactes les connexions entre les neurones.
Machine Translated by Google
44Le Code des talents
attention à ces erreurs ; vous devez lentement enseigner votre circuit . Vous
devez également continuer à activer ce circuit, c'estàdire à vous entraîner.
afin de maintenir le bon fonctionnement de la myéline. Après tout, la myéline
est un tissu vivant.
En résumé : il est temps de réécrire la maxime selon laquelle la
pratique rend parfait. La vérité est que la pratique produit la myéline et
que la myéline rend parfait. Et la myéline fonctionne selon quelques
principes fondamentaux.
Les opinions sur notre utilisation des muscles ont changé. Jusque dans les années
La science sur la myéline en est encore à ses débuts. Comme me l'a dit un
neurologue , il y a encore quelques années, tous les chercheurs du monde
sur la myéline auraient pu tenir dans un seul restaurant. "En ce qui concerne
la myéline, nous connaissons peutêtre deux pour cent de ce que nous savons
sur les synapses", a déclaré Fields. "Nous sommes à la frontière."
Cela ne signifie pas que les scientifiques qui étudient la myéline
ne voient pas son énorme potentiel, ni que le nouveau modèle
n’influence pas leur façon de voir le monde. (Lorsque Fields et moi
avons joué au billard chez lui, il a déclaré qu'il « n'avait pas
tellement myélinisé ses circuits de jeu de billard. ») Mais cela signifie
qu'ils nourrissent un profond désir d'une étude majeure et à grande
échelle. étudier la relation entre la myéline et les compétences et
l'apprentissage humains.
Ce n’est pas un petit souhait. L’étude idéale sur la myéline aurait une
portée biblique. Il examinerait tous les types de compétences, dans tous les
environnements imaginables. Ce serait un projet digne de Noah, exigeant
quelqu’un suffisamment obsédé pour suivre et mesurer chaque espèce de
compétence, puis pour faire défiler métaphoriquement un cortège de
plusieurs kilomètres de joueurs de balle, d’artistes, de chanteurs, de joueurs
d’échecs et de physiciens dans une seule enquête massive. Pour les
chercheurs sur la myéline, actuellement occupés à sonder les boîtes de
Pétri, l'idée d' une étude d'une telle envergure est romantique, irrésistible et complète
Quel genre de personne – quel genre de Noah maniaque et
énergique – se lancerait dans un tel projet ?
C'est là qu'Anders Ericsson entre dans notre histoire. Ericsson
est né en 1947 dans la banlieue nord de Stockholm, en Suède.
Enfant, Ericsson idolâtrait des explorateurs célèbres, en particulier
Sven Anders Hedin, la version scandinave d'Indiana Jones du
début du siècle . Hedin était un personnage irrésistible: un
linguiste, archéologue, paléontologue, artiste extrêmement talentueux,
Machine Translated by Google
48Le Code des talents
par le psychologue George Miller, intitulé "Le nombre magique sept, plus
ou moins deux", a établi la règle selon laquelle la mémoire humaine à
court terme était limitée à sept éléments d' information indépendants
(et a donné à Bell Telephone une raison de se contenter d'un numéro
de téléphone à sept chiffres). Nombres). La limite était appelée « capacité
du canal », et on pensait que la capacité était aussi fixe que la taille ou
la pointure des chaussures.
Ericsson a décidé de tester la théorie de Miller de la manière la plus
simple possible : en formant des étudiants volontaires pour qu'ils
augmentent leur capacité à mémoriser des chaînes de chiffres, à mesure
qu'un nouveau chiffre arrivait une fois par seconde. Pour l'establishment
scientifique, l'expérience d'Ericsson semblait excentrique, voire
complètement dingue, l'équivalent d'une tentative d'entraîner les gens à augmenter
La mémoire à court terme était matérielle. La limite était de sept chiffres ;
ça n'a pas changé.
Lorsqu'un des étudiants volontaires d'Ericsson a mémorisé un
nombre à quatrevingts chiffres, l'establishment scientifique ne
savait plus quoi penser. Lorsque le deuxième volontaire dépassa
la centaine de chiffres, le numéro sept de Miller semblait avoir
été remplacé par une magie d'un autre genre. "Les gens ont été
époustouflés", se souvient Ericsson. "Ils ne pouvaient pas croire
qu'il n'y avait pas de limite universelle. Mais c'était vrai."
Ericsson a montré que le modèle existant de mémoire à court terme
était erroné. La mémoire n’était pas comme la pointure d’une chaussure :
elle pouvait être améliorée grâce à l’entraînement. Et c’est à ce moment
là qu’Ericsson a eu une idée : un aperçu d’un territoire inexploré digne
de son héros Hedin. Si la mémoire à court terme n’était pas limitée,
qu’estce qui l’était ? Chaque compétence était une forme de mémoire.
Lorsqu'une championne de ski dévalait une pente, elle utilisait des
structures de mémoire pour dire à ses muscles quoi faire et quand.
Lorsqu’un maître violoncelliste jouait, lui aussi utilisait des structures de
mémoire. Pourquoi ne seraientils pas tous soumis au même type d’effet d’entraîn
Machine Translated by Google
La cellule de pratique approfondie51
au tennis, les filles atteignent leur apogée physique à dixsept ans, elles devraient donc
commencer à sept ans ; les garçons atteignent leur maximum plus tard, donc neuf heures, ça va.
Mais la règle des dix ans et dix mille heures a des implications plus
universelles. Cela implique que toutes les compétences se
construisent à l'aide du même mécanisme fondamental, et que ce
mécanisme implique en outre des limites physiologiques dont
personne n'est exempté .
Dans la plupart des esprits, l'œuvre d'Ericsson suscite une objection
singulière et instinctive : qu'en estil des génies ? Qu’en estil de la célèbre
capacité du jeune Mozart à transcrire des partitions entières en une seule
écoute ? Qu'en estil des savants qui se promènent devant un piano ou
un Rubik's Cube et deviennent instantanément brillants comme par
magie ? Ericsson et ses collègues répondent avec des piles de chiffres
cool et irréfutables . Dans Genius Explained, le Dr Michael Howe de
l'Université d'Exeter estime que Mozart, à son sixième anniversaire, avait
étudié 3 500 heures de musique avec son père instructeur, un fait qui
place sa mémoire musicale dans le domaine des compétences
impressionnantes mais accessibles. Les savants ont tendance à exceller
dans des domaines restreints qui comportent des règles claires et logiques
(le piano et les mathématiques, par opposition , par exemple, à la
comédie improvisée ou à l'écriture de fiction). De plus, les savants
accumulent généralement des quantités massives d' exposition préalable
à ces domaines, par des moyens tels que l'écoute de musique à la
maison. La véritable expertise de ces génies, suggère la recherche,
réside dans leur capacité à pratiquer en profondeur de manière
obsessionnelle , même lorsqu'il ne semble pas nécessairement qu'ils
pratiquent. Comme le dit succinctement Ericsson : « Les génies n’ont aucun type d
Machine Translated by Google
La cellule de pratique approfondie 53
chapitre 3
—Aristote
* Ce récit de l'artiste divinement inspiré est si étroitement lié à notre culture qu'il est facile
d'oublier qu'il fut un temps où il n'existait pas. Avant la Renaissance italienne, la peinture et
la sculpture étaient considérées comme un métier utile, équivalent à la maçonnerie ou au
tissage. Mais ensuite, un peintre nommé Giorgio Vasari a inventé l’idée de l’artiste héroïque.
Dans son livre de 1550 , La vie des artistes, il raconte l'histoire d'un jeune berger errant
nommé Giotto qui fut découvert dans un champ en train de dessiner de merveilleux croquis
avec un morceau de pierre aiguisé et qui devint le premier grand artiste de l'époque.
Renaissance. Peu importe que l'histoire soit historiquement sans fondement, ou que, plus
précisément en ce qui concerne la myéline, Giotto a également passé des années à apprendre auprès d
Machine Translated by Google
Les Brontë, les ZBoys et la Renaissance55
Cimabué. La notion irrésistible de Vasari de l'enfant de naissance divinement inspiré (qui, après
tout, n'est pas sans résonances utiles) a donné lieu à une histoire merveilleusement captivante et
s'est avérée durable et adaptable à de nombreux autres domaines.
Machine Translated by Google
56Le Code des talents
* Voici un premier échantillon : "un monstre immense et terrestre, dont la tête touchait les
nuages, était entouré d'un halo rouge et ardent, ses narines projetaient des flammes et de la
fumée et il était enveloppé d'une robe brumeuse et indéfinissable." Et ainsi de suite. En lisant leur
Machine Translated by Google
Les Brontë, les ZBoys et la Renaissance57
les petits livres font comprendre que, pour les Brontë, l'acte d'écrire était
profondément social, un peu comme jouer à Donjons et Dragons. Sauf, bien
sûr, que les Brontë ont eu le défi et le privilège de tout inventer.
Machine Translated by Google
58Le Code des talents
La myéline s'épanouit. Les talents fleurissent. La compétence est une isolation qui
LE SYSTÈME MICHELANGELO
* Le système a duré jusqu'aux années 1500, lorsque de nouveaux Étatsnations puissants se sont levés
pour mettre fin aux guildes et avec elles au moteur de pratique profonde de la Renaissance.
Machine Translated by Google
Les Brontë, les ZBoys et la Renaissance65
RENCONTREZ M. MYÉLINE
• Pourquoi les bébés allaités ontils un QI plus élevé ? Parce que les
acides gras contenus dans le lait maternel sont les éléments
constitutifs de la myéline. C'est pourquoi la FDA a récemment
approuvé l' ajout d'acides gras oméga3 aux préparations pour
nourrissons, et aussi pourquoi la consommation de poisson, riche
en acides gras, a été associée à une réduction du risque de perte
de mémoire, de démence et de maladie d'Alzheimer. (Bartzokis
prend quotidiennement des acides gras DHA.) La leçon dans tous
les cas est la même : plus vous avez de myéline à bord, plus vous pouvez être in
Néandertaliens, plus grands, plus forts et dotés d'un cerveau plus gros, ont disparu ?
Nous sommes des êtres myéliniques. C'est une grande déclaration. Il offre
une alternative potentiellement révolutionnaire à la façon traditionnelle dont nous
concevons les compétences, le talent et la nature humaine ellemême. Cependant,
pour comprendre ce que M. Myelin entend réellement par là, il faut d’abord
revenir en arrière un instant.
* L'expression nature contre culture n'était pas à l'origine celle de Darwin mais celle de Sir Francis
Galton, son cousin moins connu, qui a passé une bonne partie de sa vie à essayer énergiquement
mais en vain de prouver que le génie était héréditaire.
Machine Translated by Google
70Le Code des talents
nos cellules, nous aident à nous adapter à un monde en constante évolution et toujours
dangereux ?
Pour aider à résoudre ce problème, nos gènes ont évolué pour faire une
chose sensée : ils contiennent des instructions pour construire nos circuits
avec des pulsions, des inclinations et des instincts prédéfinis. Les gènes
construisent notre cerveau de telle sorte que lorsque nous rencontrons certains stimuli.
* Cela ne veut pas dire qu'il n'existe pas de précâblage pour un comportement complexe – par exemple,
regardez les abeilles et leur danse pour localiser les fleurs, ou les rituels d'accouplement d'un grand nombre
d'animaux . Mais le précâblage de ces comportements est logique du point de vue de l'évolution : ils sont
cruciaux à la survie, alors que jouer du piano et frapper une balle de golf ne le sont pas. (Eh bien, surtout.)
Machine Translated by Google
72Le Code des talents
qui sont déclenchés moins souvent, avec moins d’urgence, recevront moins
de haut débit.
* En 1985, le Dr Marian Diamond a découvert que le lobe pariétal inférieur gauche du cerveau d'Einstein,
bien qu'il possédait un nombre moyen de neurones, contenait beaucoup plus de cellules gliales, qui
produisent et soutiennent la myéline, que le cerveau d'une personne moyenne. À l’époque, la découverte
était considérée comme si dénuée de sens qu’elle en était presque comique. Mais maintenant, cela prend
tout son sens, en termes de bande passante.
Machine Translated by Google
Chapitre 4
—Samuel Beckett
Les deux phrases contiennent les mêmes caractères, tout comme les
échiquiers de de Groot, sauf que dans la deuxième phrase, l'ordre de ces
lettres est inversé. La raison pour laquelle vous pouvez comprendre,
mémoriser et manipuler la première phrase est que, comme les maîtres
d’échecs ou les fans de baseball, vous avez passé de nombreuses heures
à apprendre et à pratiquer un jeu cognitif appelé lecture. Vous avez appris
les formes des lettres et vous êtes entraîné à regrouper les lettres de
gauche à droite en entités discrètes ayant des significations plus profondes : des m
Machine Translated by Google
78Le Code des talents
pas plus que vous n'avez à traiter chaque lettre du mardi. Il déclenche
simplement le circuit backflip qu'il a construit et perfectionné grâce à
une pratique approfondie.
Lorsque le chunking a été effectué efficacement, il crée un mirage
qui donne naissance au HSE. Vus d'en bas, les plus performants
paraissent incompréhensiblement supérieurs, comme s'ils avaient sauté
d'un seul bond pardessus un gouffre immense. Pourtant, comme l’a
montré de Groot, ils ne sont pas aussi différents des artistes ordinaires
qu’il y paraît. Ce qui sépare ces deux niveaux n’est pas une
superpuissance innée mais un acte de construction et d’organisation
lentement accumulé : la construction d’un échafaudage, boulon par
boulon et circuit par circuit – ou comme pourrait le dire M. Myelin, enveloppe par
RÈGLE UN : CHUNK IT UP
* De Groot a publié son étude en 1946 sans aucun succès. Il a été redécouvert vingt ans plus tard par
le mentor d'Anders Ericsson, le lauréat du prix Nobel Herbert Simon, qui a reconnu de Groot comme
un pionnier de la psychologie cognitive et qui, en 1965, a aidé à publier l'ouvrage en anglais sous le
titre Thought and Choice in Chess. De Groot a ensuite utilisé ses découvertes dans sa propre vie,
concourant en tant que maître joueur d'échecs, publiant de nombreuses publications et, à l'âge de
quatrevingt huit ans, enregistrant un CD d'improvisations classiques pour piano.
Machine Translated by Google
80Le Code des talents
ABSORBEZ TOUT.
Cela signifie passer du temps à regarder ou à écouter la compétence souhaitée
– le chant, le mouvement, le swing – comme une seule entité cohérente. Les
gens dans les foyers regardent et écoutent beaucoup de cette façon . Cela
semble plutôt zen, mais cela revient essentiellement à absorber une image de
la compétence jusqu'à ce que vous puissiez vous imaginer en train de la faire.
"Nous sommes programmés pour imiter", déclare Anders Ericsson. "Lorsque
vous vous mettez dans la même situation qu'une personne exceptionnelle et
que vous attaquez une tâche qu'elle s'est chargée, cela a un grand effet sur vos
compétences."
L’imitation n’a pas besoin d’être consciente, et en fait, elle ne l’est souvent pas.
En Californie, j'ai rencontré une joueuse de tennis de huit ans nommée Carolyn
Xie, l'une des joueuses de classe d'âge les mieux classées du pays. Xie avait le
jeu typique d'un prodige du tennis, à une exception près. Au lieu du revers
habituel à deux mains pour cela
Machine Translated by Google
Les trois règles de la pratique approfondie81
âge, elle a frappé des revers à une main exactement comme Roger Federer.
Pas un peu comme Federer, mais exactement comme Federer,
avec cette finition torero tête en bas.
J'ai demandé à Xie comment elle avait appris à frapper de cette
façon. "Je ne sais pas", ditelle . "Je viens de le faire." J'ai demandé à
son entraîneur : il ne savait pas. Plus tard, Li Ping, la mère de Carolyn,
discutait de leurs projets de soirée lorsqu'elle a mentionné qu'ils
regarderaient une cassette du match de Roger. Il s’est avéré que tous
les membres de la famille étaient de grands fans de Federer ; en fait,
ils avaient regardé sur cassette presque tous les matchs télévisés qu'il
avait joués. Carolyn en particulier les surveillait chaque fois qu'elle le
pouvait. En d’autres termes, au cours de sa courte vie, elle avait vu
Roger Federer frapper des dizaines de milliers de fois un revers. Elle avait rega
* W. Timothy Gallwey raconte un bon exemple d'imitation dans son livre The Inner Game of Tennis.
Lorsque Gallwey enseignait le tennis pour la première fois dans les années 1960, il décida de
tenter une expérience : au lieu de parler à ses élèves débutants, il ne prononçait pas un mot, mais
leur montrait simplement comment frapper. Cela a fonctionné étonnamment bien, au point que
Gallwey a rapidement appris à des débutants de cinquante ans à jouer à des parties de tennis
passables en vingt minutes sans une seule instruction technique.
Machine Translated by Google
82Le Code des talents
ça a pris beaucoup de temps, mais j'ai finalement appris à chanter avec mes tripes."
Huit ans après ses débuts, le premier album de LaMontagne s'est vendu
à près d'un demimillion d'exemplaires. La raison principale était sa voix
émouvante, qui, selon Rolling Stone, sonnait comme une église, et que
d'autres auditeurs ont confondue avec celle d'Otis Redding et d'Al Green.
La voix de LaMontagne était un cadeau, c'était convenu. Mais le véritable cadeau,
peutêtre, était la stratégie pratique qu’il a utilisée pour faire entendre cette voix.
Certaines des imitations les plus fructueuses que j'ai vues ont
eu lieu au Spartak Tennis Club de Moscou, un tas de déchets
gelés qui a produit un volcan de talents : Anna Kournikova, Marat
Safin, Anastasia Myskina, Elena Dementieva, Dinara Safina,
Mikhail Youzhny et Dmitry Tursunov. Au total, le club a produit plus
de vingt joueuses parmi les meilleures que les ÉtatsUnis entre
2005 et 2007, ainsi que la moitié de l'équipe masculine qui a
remporté la Coupe Davis en 2006, et tout cela a été fait sur un seul
terrain couvert. Lors de ma visite en décembre 2006, le club
ressemblait à un décor de film Mad Max : des cabanes à fusils de
chasse, des flaques d'eau scintillantes de diesel et une forêt
environnante remplie de gros chiens affamés et d'une rapidité
déconcertante. Un dixhuit roues abandonné était garé devant. En
marchant, je pouvais voir des formes bouger derrière des fenêtres
en plastique embrumées, mais je n'entendais pas ce bruit
caractéristique de raquettes et de balles de tennis. Quand je suis
entré, la raison est devenue évidente : ils se balançaient bien. Mais ils n’uti
Au Spartak, cela s'appelle imitatsiya : se rallier au ralenti avec un
ballon imaginaire. Tous les joueurs du Spartak le font, des enfants de
cinq ans aux pros. Leur entraîneur, une femme de soixantedixsept ans,
âgée de soixantedixsept ans, au teint brillant et au beau physique,
nommée Larisa Preobrazhenskaya , parcourait le terrain comme un
garagiste réglant un moteur surdimensionné. Elle saisit les bras et pilota
lentement les petits membres tout au long du mouvement. Quand ils
frappent enfin les balles, une à une, en ligne (il n'y a pas de cours particuliers au
Machine Translated by Google
Les trois règles de la pratique approfondie83
COUPEZLE EN MORCEAUX.
L’endroit que j’ai visité et qui illustre le mieux ce processus est la
Meadowmount School of Music, dans le nord de l’État de New York.
Meadowmount est situé à cinq heures de route au nord de Manhattan, dans le
courtepointe verte des montagnes Adirondack. Son fondateur, le célèbre
professeur de violon Ivan Galamian, a choisi ce site pour la même raison
que l'État de New York construit la plupart de ses prisons dans cette zone :
c'est un endroit isolé, peu coûteux et extrêmement calme. (Galamian avait
d'abord installé le camp à proximité d'Elizabethtown, mais considérait les
filles locales comme trop belles et distrayantes, un point qu'il a souligné en
en épousant une.)
Le camp d’origine comprenait quelques cabanes et une vieille maison
sans électricité, sans eau courante et sans service de télévision ni de
téléphone. Depuis, peu de choses ont changé. Les terrains, bien que
charmants, sont basiques : les étudiants dorment dans des dortoirs
spartiates et les cabines d'entraînement individuelles reposent sur des
supports constitués de souches d'arbres, de parpaings et, dans plusieurs cas, d'un
Machine Translated by Google
84Le Code des talents
RALENTIR.
À Meadowmount, des éclats de notes irrégulières se transforment
en sons de baleine. Un enseignant a une règle générale : si un passant
Machine Translated by Google
Les trois règles de la pratique approfondie85
*Une belle description de cet effet, et de la pratique approfondie en général, vient de la description
par Abraham Lincoln de son propre processus d'apprentissage. "Je suis lent à apprendre et à oublier
ce que j'ai appris", a écrit Lincoln. "Mon esprit est comme un morceau d'acier, il est très difficile de
rayer quoi que ce soit dessus et il est presque impossible de l'effacer une fois arrivé làbas."
Machine Translated by Google
86Le Code des talents
« Que puisje dire ? Il haussa les épaules en signe d'excuse. "Je suppose que
je deviens bon dans la construction de cette maison aussi."
trois heures par jour. Les plus jeunes enfants du Spartak (âgés de six à
huit ans) ne pratiquaient que trois à cinq heures par semaine, tandis que
les adolescents plus âgés en pratiquaient jusqu'à quinze heures par
semaine. Les joueurs de la Petite Ligue de Curaçao, parmi les meilleurs
au monde, ne jouent que sept mois par an, généralement trois fois par
semaine. Il y a eu quelques exceptions : Meadowmount, par exemple,
insiste sur cinq heures de pratique quotidienne pour son cours de sept
semaines. Mais dans l’ ensemble, la durée et la fréquence de la pratique
dans les foyers semblaient raisonnablement raisonnables, prouvant ce
que j’ai vu dans les pratiques de Clarissa des « Noces d’or » et du
« Danube bleu » : lorsque vous quittez la zone de pratique profonde, vous pourriez
Cela concorde avec ce dont l’entraîneur de tennis Robert
Lansdorp a été témoin. Lansdorp, qui a la soixantaine, est à
l'entraînement de tennis ce que Warren Buffett est à investir, ayant
travaillé avec Tracy Austin, Pete Sampras, Lindsay Davenport et
Maria Sharapova. Il est amusé par le besoin des stars du tennis
d'aujourd'hui de réussir des milliers de coups de fond de court chaque jour.
"Avezvous déjà regardé l'entraînement de Connors ? Avezvous déjà
regardé McEnroe ou Federer ?" » demande Lansdorp. "Ils n'en ont pas atteint
un millier ; la plupart d'entre eux s'entraînent à peine pendant une heure. Une
fois que vous avez le timing, cela ne disparaît pas."
Intrigué, j'ai commencé avec enthousiasme à expliquer à Lansdorp ce qu'était
la myéline : comment elle isole les circuits, comment elle se développe lentement
lorsque nous activons ces circuits, comment il faut dix ans pour atteindre la
classe mondiale. J'avais environ vingt secondes de retard dans mon explication
lorsque Lansdorp m'a interrompu.
"Bien sûr, bien sûr", ditil en hochant la tête avec le style seigneurial
de quelqu'un qui connaît la myéline plus intimement qu'un neurologue
ne le pourrait jamais. "Ça doit être quelque chose comme ça."
*Un autre signe recherché par les enseignants est le ronflement. Une pratique approfondie a tendance à
épuiser les gens : ils ne peuvent pas la maintenir pendant plus d'une heure ou deux en séance (une
découverte qu'Ericsson a observée dans de nombreuses disciplines).
Machine Translated by Google
90Le Code des talents
Skye leur a dit. "Cela devrait vous déranger beaucoup . C'est ce que
vous devez ressentir. Ce que vous pratiquez vraiment, c'est la concentration.
C'est un sentiment. Alors maintenant, nous allons mettre en pratique ce sentiment. »
La myéline est une substance sournoise. Il n’est pas plus possible de sentir la
myéline se développer le long de vos fibres nerveuses, pas plus que vous ne pouvez
sentir votre cœur et vos poumons devenir plus efficaces après une séance d’entraînement.
Attention
Connecter
Construire
Entier
Alerte
Se concentrer
Erreur
Répéter
Machine Translated by Google
92Le Code des talents
Fatigant
Bord
Éveillé*
*Voici une liste de mots que je n'ai pas entendus : naturel, sans effort, routine, automatique. Un autre mot
qui n'est pas utilisé dans les foyers de talents que j'ai visités est celui de génie. Non pas que les génies
n’existent pas : les professeurs avec lesquels j’ai parlé estiment le taux de génie à environ un par décennie.
"Très occasionnellement, nous aurons un génie de très haut niveau. Je n'ai aucune idée de la façon dont
fonctionne leur cerveau", a déclaré Skye Carman de Meadowmount. "Mais c'est un tout petit pourcentage. Le
reste d'entre nous, les mortels, devons y travailler."
Machine Translated by Google
Les trois règles de la pratique approfondie93
À en juger par les expressions faciales que j’ai vues dans les
foyers de talents, le point idéal pourrait mieux s’appeler le point douxamer.
Et pourtant, ce goût, comme tous les autres, s’acquiert. L'une des
caractéristiques utiles de la myéline est qu'elle permet d'isoler n'importe quel
circuit , même ceux d'expériences que nous pourrions ne pas apprécier au
début. À Meadowmount, les instructeurs voient régulièrement les étudiants
développer le goût de la pratique approfondie. Ils n'aiment pas ça au début.
Mais bientôt, disentils, les étudiants commencent à tolérer et même à apprécier l’expé
"La plupart des enfants accélèrent leur pratique assez rapidement", a déclaré
Owen Carman, directeur de Meadowmount. "Je considère cela comme un repli
Allumage
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Chapitre 5
Indices primordiaux
Comme nous l’avons vu, développer des compétences nécessite une pratique
approfondie. Mais une pratique approfondie n’est pas un jeu d’enfant : elle demande
de l’énergie, de la passion et de l’engagement. En un mot, cela nécessite du
carburant motivationnel, deuxième élément du code du talent. Dans cette section, nous allons
1998 1 3
1999 2 5
2000 5 6
2001 5 8
2002 8 dix
2003 12 11
2004 16 12
2005 24 15
2006 25 16
2007 33 15
* L’un des avantages de ce modèle de percée puis d’éclosion est qu’il permet de prévoir
l’émergence de futurs foyers de talents. Je prédis que parmi eux seront des musiciens classiques
vénézuéliens. Gustavo Dudamel, alias El Dude, est l' enfant prodige de vingtsix ans qui dirige
désormais l'Orchestre philharmonique de Los Angeles. La plupart des histoires à son sujet
mentionnent ses compétences hors du commun, ses cheveux bouclés emblématiques, son
charme. Ils ne mentionnent pas le fait que le Venezuela produit beaucoup d'El Dudes à travers
un programme appelé Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas
Juveniles e Infantiles de Venezuela, connu sous son surnom plus pratique d'El Sistema (le
système). Le programme inscrit des enfants pauvres dans des programmes de formation
classique (250 000 enfants au dernier décompte), ramène les meilleurs joueurs comme
enseignants, envoie des orchestres partout dans le monde et, en général, commence à
ressembler de façon frappante au baseball tout aussi réussi du Venezuela. académies. Un autre
foyer futur sera celui des romanciers chinois. Ha Jin (En attente) semble être l'interprète
révolutionnaire d'un contingent qui pourrait être assez important, comprenant Ma Jian, Li Yiyun,
Fan Wu et Dai Sijie, qui devraient arriver à peu près en même temps que les basketteurs
chinois enflammés par Yao Ming. Enfin, les cinéphiles devraient s'attendre à une vague de
cinéastes roumains, un groupe improbable suscité par les quatre prix majeurs remportés au
Festival de Cannes par les réalisateurs roumains au cours des trois dernières années, ainsi que par l'enseig
du théâtre et du cinéma.
Machine Translated by Google
Indices primordiaux 101
notre conscience, en grande partie dans notre esprit inconscient. Mais cela ne
veut pas dire qu’elle ne peut pas être captée, comprise et utilisée pour produire
de la chaleur utile. Dans les prochains chapitres, nous verrons comment
fonctionne notre système d'allumage intégré et comment de minuscules
signaux apparemment insignifiants peuvent, au fil du temps, créer de
gigantesques différences de compétences. Nous visiterons des endroits qui
ont pris feu, même s'ils ne le savent peutêtre pas, et nous verrons comment la
myéline est réellement fabriquée à partir de l'amour. Commençons par
examiner de plus près le processus d'allumage.
à partir d’un signal distinct, de quelque chose dans leur famille, leur foyer,
leurs professeurs, l’ensemble d’images et de personnes qu’ils ont
rencontrés au cours de leur courte vie. Ce signal a déclenché une réponse
intense, presque inconsciente, qui s’est manifestée sous la forme d’une
idée : je veux être comme eux. Ce n’était pas nécessairement une idée
logique pour eux . (Rappelezvous que cela n'était en corrélation avec
aucune compétence auditive, rythmique ou mathématique qu'ils
possédaient.) Peutêtre que l'idée est née purement par accident. Mais les
accidents ont des conséquences, et la conséquence de celuici a été qu'ils
ont commencé à s'enflammer, et cela a fait toute la différence.*
INVERSER LA GÂCHETTE
* À l'école de musique Meadowmount, j'ai rencontré une douzaine d'enfants qui, lorsque je leur ai demandé
comment ils en étaient arrivés à jouer, étaient vagues, disant des choses comme « J'ai toujours aimé le
violon/violoncelle/ piano ». Puis, quand j'ai demandé ce que faisaient leurs parents, il s'est avéré qu'ils
jouaient dans des orchestres symphoniques. En d’autres termes, ces enfants avaient passé des centaines
d’heures de leur enfance à regarder la personne qu’ils aimaient le plus au monde pratiquer et interpréter
de la musique classique. À la lumière de l’étude de McPherson, il s’agit là d’un allumage in Excelsis. En
parlant de signaux parentaux, la liste de Meadowmount comprenait trois Gabriel, nommés d'après l'ange
de la musique.
Machine Translated by Google
Indices primordiaux107
bien, peut
être que ça l'est, et peutêtre que ça ne l'est pas. Tout ce que je sais,
Un garçon atil la chance de blanchir une clôture tous les jours ?"
Cela a mis la chose sous un nouveau jour. Ben a arrêté de grignoter
sa pomme. Tom balaya délicatement son pinceau d'avant en arrière –
recula pour noter l'effet – ajouta une touche ici et là – critiqua à nouveau l'effet –
"Nous sommes les créatures les plus sociales de la planète", déclare le Dr.
Geoff Cohen de l'Université du Colorado. "Tout dépend de
l'effort collectif et de la coopération. Lorsque nous recevons le
signal que nous devons associer notre identité à un groupe,
c'est comme un déclencheur, comme allumer un interrupteur.
La capacité d'y parvenir est déjà là, mais le l'énergie investie
dans cette capacité monte en flèche."
Cohen fait partie d'un groupe croissant de psychologues
spécialisés dans la découverte des mécanismes inconscients qui
régissent discrètement nos choix, nos motivations et nos objectifs.
Officiellement, ce domaine d'étude s'appelle l'automaticité, mais
pour nos besoins, Cohen et ses collègues sont comme les
mécaniciens de garage de l'allumage , traçant les liens invisibles
entre nos motivations et les signaux environnementaux qui les activent disc
L’une des vérités rudimentaires que les experts en automaticité
aiment souligner est que notre câblage motivationnel n’est pas
vraiment nouveau. En fait, la plupart des circuits de motivation de
notre cerveau remontent à des millions d’années et sont situés dans
la zone de l’esprit appelée cerveau reptilien.
"Poursuivre un objectif, avoir de la motivation, tout cela est antérieur à
la conscience", a déclaré John Bargh, psychologue à l'Université de Yale,
pionnier des études sur l'automaticité au milieu des années 1980. "Notre
cerveau cherche toujours un indice pour savoir où dépenser son énergie
maintenant. Maintenant ? Maintenant ? Nous nageons dans un océan
d'indices, y répondant constamment, mais comme les poissons dans l'eau,
nous ne le voyons tout simplement pas. "
J'ai interrogé Bargh sur une tendance curieuse que j'avais observée dans
les foyers de talents : ils avaient tendance à être des endroits indésirables et
peu attrayants. Si les terrains d’entraînement de tous les foyers de talents que
j’ai visités étaient réunis comme par magie en une seule installation – un méga
foyer, pour ainsi dire – cet endroit ressemblerait à un bidonville. Ses bâtiments
Machine Translated by Google
110Le Code des talents
Ce serait une affaire de fortune, avec des toits de tôle ondulée, des
murs peints à blanc, des champs enherbés et inégaux. Tant de foyers
partageaient cette ambiance désordonnée que j’ai commencé à
ressentir un lien entre l’état cabossé et délabré des incubateurs et les
talents élégants qu’ils produisaient. Ce qui, de l'avis de Bargh, était
précisément le cas, et pour une raison qu'il expliquait volontiers.
"Si nous sommes dans un environnement agréable, facile et agréable,
nous arrêtons naturellement nos efforts", a déclaré Bargh. "Pourquoi
travailler ? Mais si les gens reçoivent le signal que c'est dur, ils sont
motivés maintenant. Une académie de tennis agréable et bien tenue leur
offre un avenir luxueux en ce moment bien sûr, ils seraient démotivés.
Ils n'y peuvent rien. "
Les recherches de Bargh et de ses collègues aboutissent à un
théorème que l’on pourrait appeler le principe de Scrooge, qui est le
suivant : notre esprit inconscient est un avare banquier de réserves
d’énergie, gardant sa richesse enfermée dans un coffrefort. Les appels
directs pour ouvrir le coffrefort ne fonctionnent souvent pas ; Scrooge
ne peut pas être dupé aussi facilement. Mais lorsqu'il est frappé par la
bonne combinaison d' indices primordiaux lorsqu'il est visité par une
série de fantômes primordiaux, pourraiton dire les gobelets cliquent, la
voûte d'énergie s'ouvre et tout à coup c'est le jour de Noël.
Il y a quelques années, Cohen et son collègue Gregory Walton ont
tenté de déclencher leur propre explosion de motivation. Ils ont pris un
groupe d'étudiants de première année de Yale et leur ont donné à lire un
mélange inoffensif d'articles de magazines. Il comprenait un récit à la
première personne d'une page d'un étudiant nommé Nathan Jackson.
L'histoire de Jackson était brève : il était arrivé à l'université sans savoir
quelle carrière poursuivre, avait développé un goût pour les mathématiques
et menait désormais une carrière heureuse dans un département de
mathématiques d'une université. L' histoire comprenait un petit profil
biographique sur Jackson : ville natale, éducation, date de naissance. L'article, com
Machine Translated by Google
Indices primordiaux 111
Staline (père, 11 ans) et (nous collons par réflexe) Bill Clinton (père,
bébé). Parmi les scientifiques et les artistes figurant sur la liste
figurent Copernic (père, 10 ans), Newton (père, avant la naissance),
Darwin (mère , 8 ans), Dante (mère, 6 ans), MichelAnge (mère, 6
ans), Bach (mère et père). , 9 ans), Haendel (père, 11 ans),
Dostoïevski (mère, 15 ans), Keats (père, 8 ans ; mère, 14 ans),
Byron (père, 3 ans), Emerson (père, 8 ans), Melville (père, 12 ans). ),
Wordsworth (mère, 7 ans ; père, 13 ans), Nietzsche (père, 4 ans),
Charlotte, Emily et Anne Bronte (mère à 5, 3 et 1 an, respectivement),
Woolf (mère, 13 ans) et Twain ( père, 11 ans). En moyenne, ce
groupe éminent a perdu son premier parent à un âge moyen de 13,9
ans, contre 19,6 ans pour un groupe témoin. Au total, c’est une liste
suffisamment longue et longue pour justifier la question posée par
une étude française de 1978 : les orphelins dirigentils le monde ?*
L’explication génétique des réalisations de classe mondiale est
inutile dans ce cas, car les personnes figurant sur cette liste sont liées par
* Par souci de mise à jour d'Eisenstadt, voici une liste partielle des stars du show business
qui ont perdu un parent avant l'âge de dixhuit ans : Comédie : Steve Allen (1 an, père), Tim
Allen (11 ans, père), Lucille Ball (3 ans, père) ), Mel Brooks (2 ans, père), Drew Carey (8 ans,
père), Charlie Chaplin (12 ans, père), Stephen Colbert (10 ans, père), Billy Crystal (15 ans,
père), Eric Idle (6 ans, père), Eddie Izzard (6 ans, père), Bernie Mac (16 ans, mère), Eddie
Murphy (8 ans, père), Rosie O'Donnell (11 ans, mère), Molly Shannon (4 ans, mère), Martin
Short (17 ans, mère), Red Skelton (bébé, père), Tom et Dick Smothers (7 et 8 ans, père),
Tracey Ullman (6 ans, père), Fred Willard (11 ans, père). Musique : Louis Armstrong, Tony
Bennett, 50 Cent, Aretha Franklin, Bob Geldof, Robert Goulet, Isaac Hayes, Jimi Hendrix,
Madonna, Charlie Parker. L'effet d'allumage semble être présent chez les Beatles (Paul
McCartney, 14 ans, mère, et John Lennon, 17 ans, mère) et U2 (Bono, 14 ans, mère, et Larry
Mullen, 15 ans, mère). Films : Cate Blanchett, Orlando Bloom, Mia Farrow, Jane Fonda,
Daniel DayLewis, Sir Ian McKellen, Robert Redford, Julia Roberts, Martin Sheen, Barbra
Streisand, Charlize Theron, Billy Bob Thornton, Benicio del Toro, James Woods. Bien entendu,
cette liste n'inclut pas ceux qui ont perdu le contact avec un parent à la suite d'un divorce,
d'une maladie ou de tout autre facteur, une liste qui remplirait à elle seule un livre. L’une des
expressions les plus claires de la façon dont la perte provoque l’inflammation vient du
compositeurproducteur Quincy Jones, dont la mère souffrait de schizophrénie. "Je n'ai jamais
eu l'impression d'avoir une mère", atil déclaré. "J'avais l'habitude de m'asseoir dans le
placard et de dire : 'Si je n'ai pas de mère, je n'en ai pas besoin. Je vais faire de la musique
et de la créativité ma mère.' Cela ne m'a jamais laissé tomber. Jamais."
Machine Translated by Google
114Le Code des talents
des événements de vie partagés qui n’ont rien à voir avec les chromosomes.
Mais lorsque nous considérons la perte parentale comme un signal
frappant un déclencheur motivationnel, le lien devient plus clair. La perte
d’un parent est un signal primaire : vous n’êtes pas en sécurité. Il n'est
pas nécessaire d'être psychologue pour apprécier l'effusion massive
d'énergie que peut créer un manque de sécurité ; il n’est pas non plus
nécessaire d’ être un théoricien darwinien pour comprendre comment
une telle réponse aurait pu évoluer. Ce signal peut modifier la relation
de l'enfant au monde, redéfinir son identité, dynamiser et orienter son
esprit pour faire face aux dangers et aux possibilités de la vie – une
réponse qu'Eisenstadt a résumée comme « un tremplin d'une immense
énergie compensatoire ». Ou comme le doyen Keith Simonton l'a écrit à
propos de la perte parentale dans Origins of Genius : « De tels
événements défavorables nourrissent le développement d'une
personnalité suffisamment robuste pour surmonter les nombreux
obstacles et frustrations qui se dressent sur le chemin de la réussite. »
* Bien sûr, le décès ou l'absence d'un parent ne mène pas toujours au talent ou à la réussite.
Le même événement peut être débilitant – d’où le lien d’Eisenstadt avec la psychose – ou, dans les
cas où le parent décédé était violent, une amélioration dans la vie de l’enfant. Le point de la liste
d’Eisenstadt est proportionnel : les personnes qui perdent un parent à un jeune âge ont, dans
l’ensemble, plus d’opportunités, de moyens et de motivations pour utiliser cette immense énergie
compensatoire pour développer leur myéline et leurs compétences. Qu'ils l'utilisent pour devenir John
Lennon ou John Wilkes Booth est une question de destin et de circonstances.
Machine Translated by Google
116Le Code des talents
Même si la taille de l’échantillon est petite, la tendance est claire. Sur les huit
hommes de la liste (Burrell et Lewis apparaissent deux fois), aucun d'entre eux
n'était le premierné et un seul était né dans la première moitié de l'ordre de
naissance de sa famille. Au total, les coureurs les plus rapides de l'histoire sont
nés en moyenne quatrièmes dans une famille de 4,6 enfants. Nous trouvons un
résultat similaire avec les dix meilleurs porteurs de ballon de tous les temps de la
NFL en termes de distance parcourue, qui obtiennent un rang de naissance moyen
de 3,2 sur des familles de 4,4 enfants.
Ô CHANCE MOI !
tâches que nous choisissons – ou, comme nous le verrons ensuite, pour toutes les tâches
que le destin nous choisit.
Machine Translated by Google
Chapitre 6
L'expérience de Curaçao
LE TREMBLEMENT DE TERRE
* En 2007, le joueur moyen de l'équipe américaine du Midwest mesurait cinq pieds sept
et pesait 136 livres. Le joueur moyen de Curaçao mesurait cinq pieds un pouce et pesait
106 livres.
Machine Translated by Google
122Le Code des talents
* Il est intéressant de noter que le même schéma s'est produit parmi les coureurs de mile dans
leur réaction au succès de Roger Bannister, qui n'était pas considéré parmi les talents mondiaux
lorsqu'il a franchi la barre des quatre minutes. De même, Anna Kournikova avait été régulièrement
battue par plusieurs de ses coéquipières de tennis. Dans les deux cas, la réaction des pairs a
été à la fois incrédule et très motivée : eux ?
Machine Translated by Google
L'expérience de Curaçao125
corps comme pour faire le signe de la croix. "Cœur. Esprit. Balles. Si vous
en avez deux, vous pouvez jouer, mais vous ne serez jamais grand. Pour
être grand, les trois."
Nous faisons le tour du terrain. Près du troisième but, Curiel
s'arrête pour corriger un petit garçon alignant un grounder. Il parle
d'une voix éclatante de papiamento, la langue maternelle, qui sonne
comme un disque de reggae joué à l'envers à grande vitesse. Curiel
dit au garçon de se déplacer devant le ballon. "Comme ça", démontre
til en posant son Dewar, en ramassant une balle imaginaire et en
la lançant vers une base invisible. "Comme ça ! Oui !" Le garçon
regarde, hoche la tête et le fait.
Derrière le filet de sécurité, assis à une table en ciment, deux
hommes parlent dans de petits casques. Ils préparent la diffusion
hebdomadaire du match sur la radio de Curaçao, via une installation
maison. À côté d’eux se tient un homme portant une casquette de
baseball rouge. Il s'appelle Fermin Coronel et il est recruteur pour les
Cardinals de St. Louis, l'un des nombreux recruteurs des ligues
majeures qui vivent sur l'île . Autour d’eux sont assis les parents, dont
l’attitude désinvolte cache leur connaissance approfondie de la tactique
et de l’histoire. "Regardez ce garçon, il a un bon changement", me
prévient une mère d'une cinquantaine d'années. Un autre homme me
parle des entraînements privés de son fils de onze ans , qui
comprennent du jogging trois fois par semaine et l'utilisation d'haltères
pour développer sa force de base. "C'est le même entraînement que
Jurrjens a utilisé", dit le père, faisant référence à Jair Jurrjens, un
lanceur de deuxième année très apprécié des Braves d'Atlanta dont le
père, soit dit en passant, se tient juste làbas , près du filet de sécurité.
Et puis il y a les enfants. Au sommet de cette hiérarchie lâche se trouvent les
adolescents plus âgés qui jouent au ballon dans la ligue junior et aident à entraîner.
Beaucoup d’entre eux sont allés à Williamsport et portent toujours leurs
casquettes LLWS battues comme insignes d’honneur. Puis viennent des vagues de
Machine Translated by Google
130Le Code des talents
des enfants de plus en plus jeunes, ceux pour qui le LLWS est un nouveau
souvenir, ceux qui reviennent en racontant des histoires de vols à réaction
et les téléviseurs plasma, de rencontrer des stars des ligues
majeures et de se voir sur ESPN. Viennent ensuite ceux qui
tentent de faire partie de l'équipe d'étoiles cette année (ce
sont les plus sérieux de tous), et enfin les meutes d' enfants
de quatre et cinq ans qui entrent et sortent des débats comme
tant de chatons, vigilants et rapides.
Frank Curiel Field n'est pas tant un champ qu'une fenêtre à
travers laquelle ces enfants peuvent voir les royaumes ascendants
du ciel empilés audessus d'eux en niveaux nets, comme dans une
peinture médiévale. Vient d’abord faire partie de l’équipe d’étoiles
de la ligue (être l’un de ces gars). Vient ensuite Williamsport dans tous ses
gloire de célébrité (être l’un de ces gars). Et juste audessus de cela,
il faut être signé par un recruteur, jouer dans les ligues majeures (être
l'un de ces gars). Pour les enfants de Frank Curiel Field, ce ne sont
pas des rêves vaporeux ou des affiches sur papier glacé ; ce sont des
marches tangibles sur une échelle primordiale de sélection*, des
possibilités distinctes reflétées dans le crépitement de la radio, le
fouillis des trophées, le reflet chromé des lunettes de soleil des
recruteurs des ligues majeures. (Vous voyez cette maison en bas de
la rue, celle avec le joli SUV dans l' allée ? C'est la maison de la mère
d'Andruw Jones !) Être un enfant de six ans dans ce domaine, c'est,
du point de vue de la motivation, un peu comme se tenir dans la
Chapelle Sixtine. La preuve du paradis est ici : il suffit d’ouvrir les yeux.
Tard dans la soirée, à Curaçao, je conduisais autour de Wil
* L'exemple le plus frappant du pouvoir de la sélection que j'ai rencontré remonte à 1987 au
Spartak Tennis Club. L'entraîneur Rauza Islanova a commencé sa classe avec vingtcinq élèves
de sept ans. Toutes les deux semaines environ, elle le réduisait d'un. Parmi les sept qui ont fait la
sélection finale, trois sont devenues parmi les dix meilleures joueuses mondiales (Elena
Dementieva, Anastasia Myskina et Marat Safin). "Pas mal pour une seule classe", a déclaré Dementieva.
Machine Translated by Google
L'expérience de Curaçao131
LE LANGAGE DE L'ALLUMAGE
Jusqu'à présent, nous avons appris quelques choses sur la nature de notre commutateur
examiner plus en profondeur comment cela peut être déclenché par les signaux que
nous utilisons le plus : les mots.
"Je les ai vus, mais je n'ai rien dit au début. D'abord, je voulais
m'assurer qu'ils ne volaient pas à l'étalage ou quelque chose du
genre, mais quand j'ai vu qu'ils étaient cool, je les ai laissés tranquilles.
Tout le monde les aurait expulsés. Mais ils allaient bien. J'ai grandi
sans père et je connaissais leur marché ; ils m'ont un peu rappelé
moi, tu vois ce que je veux dire ? » En anglais, cette dernière phrase
sort unowaime ? « Alors on a commencé à passer du temps. Ce
n'était pas grandchose, nous sommes allés à la plage, avons surfé,
je les ai nourris. J'ai vu que certains d'entre eux étaient de très bons
surfeurs , alors nous avons participé à ce concours.
"Alors ce samedi, le concours arrive et il y a ce type qui était
censé être The Guy, unowaime ? C'est un type de grande envergure
qui va devenir pro ou quelque chose du genre . Donc je suis
comme l'entraîneur, n'estce pas, et donc J'ai décidé de mettre
notre plus petit surfeur, ce petit enfant nommé Jay Adams, contre
ce gars professionnel dans la première manche. Jay avait treize
ans. Je savais que Jay pouvait le faire, mais Jay ne savait pas qu'il
pouvait, il n'en avait aucune idée. Donc nous sommes là à nous
préparer pour le concours, et les gens sont rassemblés autour, et
ils paniquent à l'idée que Jay et ce type vont surfer l'un contre
l'autre. Ils disent Whoa, pas question. Alors c'est à ce momentlà
que je m'approche de ce grand pro , là où Jay peut m'entendre, je
lui dis : "Ne t'inquiète pas, mon pote. Tu n'as aucune chance."
"Et Jay sort et massacre le gars. Jay bat le gars qui était
censé être le gars. C'est à ce momentlà que tout a changé. Les
enfants ont vu ça et ont dit, whoa. Nous avons commencé à
devenir bons à ce momentlà, ils l'ont senti. Ils ont porté ça sur
les vagues et dans la rue quand nous avons commencé. Et
c'est Jay qui a eu l'idée, vous savez ? Celui qui a dit que nous
devrions créer une équipe de skateboard.
Machine Translated by Google
134Le Code des talents
aux enfants de dix ans jouent dans la Liga Vraminga, la Little Ant
League ; le mot d'ordre est progresa, « petits pas ». Dans le football
brésilien, les niveaux d'âge sont le biberon (cinq et six ans), les
couches (sept et huit) et la tétine (neuf et dix). L' équipe nationale
des moins de vingt ans s'appelle les Aspirantes, les Espoirs. ("Les
Anglais appellent leur équipe de jeunes les Reserves!", m'a dit
Emilio Miranda en riant. "A quoi sont ils réservés?") Dans tous les
endroits que j'ai visités, les éloges n'étaient pas constants mais
n'étaient donnés que lorsqu'ils étaient mérités un constat Cela
concorde avec les recherches de Dweck, qui note que la motivation
n'augmente pas avec l'augmentation du niveau d'éloges, mais
diminue souvent. "N'oubliez pas que notre étude a montré l'effet
que seulement six mots peuvent avoir", a déclaré Dweck. "Tout est questio
Lorsque nous utilisons le terme langage de motivation, nous
faisons généralement référence à un langage qui parle d'espoirs, de
rêves et d'affirmations (« Vous êtes le meilleur ! »). Ce genre de langage...
appelons cela une motivation élevée – a son rôle. Mais le
message de Dweck et des foyers est clair : une forte motivation
n’est pas le genre de langage qui enflamme les gens. Ce qui
marche, c’est précisément le contraire : ne pas tendre la main
vers le haut, mais vers le bas, s’adresser à l’effort de terrain, affirmer la
Les recherches de Dweck montrent que des phrases comme « Wow, tu as
vraiment essayé » ou « Bon travail, mec », motivent bien mieux que ce
qu'elle appelle des éloges vides de sens.
Du point de vue de la myéline, cette conclusion est logique. L'effort
d'éloge fonctionne parce qu'il reflète la réalité biologique . La vérité est
que les circuits de compétences ne sont pas faciles à construire ; une
pratique approfondie nécessite des efforts sérieux et un travail
passionné. La vérité est que lorsqu’on débute, on ne « joue » pas au
tennis ; vous luttez, vous battez, faites attention et vous vous améliorez lenteme
La vérité est que nous apprenons à petits pas chancelants. Le langage
basé sur l’effort fonctionne parce qu’il s’adresse directement au cœur du
Machine Translated by Google
138Le Code des talents
* Engblom aimerait mentionner qu'il est libre de parler aux entreprises, aux écoles ou à n'importe qui
d'autre pour, "vous savez, les conseiller sur les questions de personnel. J'ai beaucoup de réflexions à
ce sujet."
Machine Translated by Google
Chapitre 7
LEVER LE RIDEAU
Dans la plupart des écoles, le premier jour d’une nouvelle année scolaire est
assimilé aux premières foulées d’un marathon, ou peutêtre à la première
escarmouche d’une guerre d’insurrection. Cependant , dans les écoles KIPP
comme la KIPP Heartwood Academy de San Jose, en Californie, le premier
jour ressemble à la soirée d'ouverture d'une pièce de théâtre de Broadway. Il
y a des scripts, des entrées chronométrées et des intrigues, un public nerveux
et, dix minutes avant le rideau, une réunion d'avantspectacle dans les coulisses.
Au KIPP Heartwood, cette réunion d'enseignants a lieu dans
une salle de classe vide, à quelques pas de la cour extérieure
où les élèves commencent à se rassembler.
"D'accord, les gens, soyons rapides et précis", dit Sehba
Ali, la directrice de l'école, à son équipe de quinze enseignants.
"Nous les applaudirons, ferons l'accueil, la discussion à l'université,
présenterons chaque enseignant, puis ferons le discours 'soyez gentil' à la fin.
Tout le monde l'a compris ? »
des sourires et des câlins rassurants. Ils sont pour la plupart hispaniques,
avec une poignée d’Asiatiques et d’AfroAméricains ; ils viennent de la
mer infinie de bungalows à loyer modique et d'appartements
subventionnés par le gouvernement de San José. Comme beaucoup
d'écoles KIPP, celleci a commencé modestement, avec la campagne
de porteàporte dans les quartiers d'Ali en 2004, alors qu'elle interrogeait
les parents sur leurs expériences à l' école publique et leur demandait
s'ils pourraient être intéressés par une alternative . (Dans le quartier,
Ali était connue sous le nom de « La Dame qui pose beaucoup de
questions. ») La première année du KIPP comptait 75 élèves de
cinquième année ; depuis lors, ils ont accueilli 275 élèves
supplémentaires et trois niveaux scolaires supplémentaires, et ils ont
désormais une liste d'attente qui s'allonge rapidement. Tout cela
contribue à expliquer l’atmosphère d’excitation poignante qui règne ici
dans la cour. L’ air est empli d’un sentiment de départ irrévocable,
comme si les enfants embarquaient à bord d’un paquebot à destination
d’un nouveau monde. Bien que la grande majorité des élèves de KIPP
Heartwood viennent du district scolaire local, ce n'est pas le cas de
tous. Latha Narayannan avait conduit son fils à une heure de chez eux
à Fremont, en Californie. Narayannan, qui occupait un emploi bien
rémunéré dans une société de conseil Internet, a déclaré que les écoles
publiques de son quartier étaient de grande qualité. Cependant, elle
était venue au KIPP parce qu'elle voulait être sûre à 100 % que son fils,
Ajiit, irait à l'université. "J'ai entendu parler de ce qu'ils font ici", atelle déclaré.
A huit heures précises du matin, Ali et le reste des professeurs se
dirigent vers la cour. Ali applaudit cinq fois. Les autres professeurs se
joignent à eux en les comptant. Les enfants se taisent ; les parents se
détachent instinctivement.
"Bonjour", dit Ali à voix haute.
Les enfants murmurent.
parler (appelé tracking : tête haute, yeux sur eux, épaules vers
l'orateur), et même comment négocier la salle de bain (utiliser quatre
ou cinq feuilles de papier toilette, un jet de savon pour se laver les
mains). Les enseignants du KIPP déposent des déchets autour de
l'école et voient qui les ramasse, puis célèbrent cette personne devant
le groupe. Ils exécutent constamment des routines précises consistant
à applaudir, à chanter et à marcher ensemble. (Les étudiants plus
âgés fonctionnent selon des règles plus souples – ils n’ont pas besoin
de faire la queue, par exemple – mais même ces privilèges se méritent.)
"Chaque détail compte", déclare Feinberg. "Tout
ce qu'ils font est connecté à tout ce qui les entoure. »
Après avoir formé des lignes, les nouveaux élèves sont amenés dans
une salle de classe, où ils s'assoient par terre le long de lignes enregistrées.
Il n'y a pas de pupitres car, les étudiants sont informés, ils ne les ont pas
encore mérités. Les élèves ouvrent leurs classeurs pour trouver plusieurs
pages de problèmes de mathématiques. Il s'agit d'un « temps de travail
silencieux », un incontournable du matin chez KIPP. Après une demiheure
de silence de cathédrale (les premiers murmures et rires sont étouffés par
les enseignants ; après cela, le calme s'installe), Mme Ali se dirige à
grands pas vers le devant de la salle et les accueille à nouveau dans leur classe.
des noms.
* Sans surprise, du moins du point de vue de la pratique approfondie, Toyota utilise la même
technique sur ses chaînes de montage, avec beaucoup de succès (voir page 210).
Machine Translated by Google
Comment allumer un foyer151
J'aime Berkeley, mais je pense que je suis plutôt une personne de Cal Poly.
C'est à ce momentlà que nous savons que ça clique."
"Quand ils arrivent au KIPP, leur vie est comme un simple point
sur une carte. On ne peut rien faire avec un point", a déclaré
Feinberg. "Mais quand ils relient ce point à un autre point, à une
université quelque part, alors vous obtenez une connexion. Quand
ils reviennent de ces voyages, ils se comportent différemment."
Cette idée simple et puissante devient réalité dans le cours de
mathématiques de Lolita Jackson. Jackson, qui approche la cinquantaine,
est une petite femme qui porte de gigantesques boucles d'oreilles et rayonne
d'une discipline et d'un enthousiasme galvaniques. Elle a passé les vingt
premières années de sa carrière à travailler dans le système scolaire public
local, de plus en plus frustrée par ses limites. Cependant , lorsque KIPP
Heartwood est arrivée , elle s'est jointe à l'école et est rapidement devenue
l'une de ses enseignantes les plus efficaces ainsi que sa directrice adjointe.
Ali considère les compétences de Jackson comme presque magiques.
(« Mme Jackson fait des choses que personne d'autre ne peut faire », dit
simplement Ali.) Par exemple , chaque année après la fin de la semaine
d'orientation, Jackson commence son premier cours de mathématiques en
éteignant les lumières et en demandant aux élèves de fermer les yeux. .
Elle glisse une bande originale de Star Wars dans le lecteur CD et la monte.
Alors que la musique triomphale déferle, Jackson se promène dans la pièce
comme si elle était le capitaine d'une fusée en cours de compte à rebours.
"Vous avez attaché votre ceinture, KIPPsters ?" elle
demande. "Tu es prêt ? Tu es bien attaché ? Parce que ça va
être un parcours cahoteux. Ça va être dur, et ça va être dur,
mais ça va aussi être génial parce que nous allons travailler et
apprendre quelques mathématiques, et nous allons à l'université ! »
Les enfants sont assis tranquillement, la musique résonne dans leur tête.
"Collège", répète Jackson, goûtant le mot. "Voulezvous
connaître la différence entre une bonne vie et une vie difficile
Machine Translated by Google
Comment allumer un foyer153
C'est contagieux."
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Maître Coaching
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Chapitre 8
Cela ne s'est pas levé. Les braqueurs de banque sont simplement devenus plus
* Lamm mourut en 1930 lorsqu'il fut confronté à une série d'événements si improbables que
même lui n'aurait pas pu les prévoir. Il quittait une banque à Clinton, dans l'Indiana, lorsque la
voiture en fuite a crevé un pneu. Lamm et trois membres de son gang ont réquisitionné une autre
voiture, mais elle était équipée d'un régulateur qui l'empêchait d'aller à plus de 35 mph. Ils en ont
réquisitionné un troisième, mais celuici a subi une fuite de radiateur. Ils en réquisitionnèrent un
quatrième, mais son réservoir ne contenait qu'un gallon d'essence. Après une courte poursuite
et la reddition de deux membres du gang, Lamm, sans aucun doute incrédule, et son chauffeur
ont été abattus par la police.
Machine Translated by Google
162Le Code des talents
visant Sang Yhee, dixhuit ans, qui jouait un concerto de Dvorak . À mon
oreille, le jeu de Sang était miraculeux : rapide, propre et parfait. Mais
Jensen n’était pas satisfait. Il se tenait à quelques centimètres pendant
que l'étudiant jouait, agitant les bras et parlant à Sang avec son fort
accent danois. On aurait dit que Jensen effectuait une sorte d'exorcisme.
professeur de violoncelle de la planète ne voyait pas les choses de la même manière que moi.
agriculteurs : des cultivateurs de myéline prudents et délibérés, comme Hans Jensen. Ils son
Machine Translated by Google
166Le Code des talents
LE SECRET DU SORCIER
la petite ville de l'Indiana qui citait Wordsworth et vivait les valeurs chrétiennes de
discipline, de moralité et de travail d'équipe. Il avait mené l'UCLA à neuf
championnats nationaux au cours des dix années précédentes. Son équipe avait
récemment conclu une séquence de quatrevingthuit matchs sans défaite qui
avait duré près de trois ans, l'un des nombreux exploits historiques qui conduiraient
plus tard ESPN à nommer Wooden le plus grand entraîneur de tous les temps,
tous sports confondus. Comme Gallimore et Tharp le savaient bien, Wooden
n'avait aucune raison terrestre de se soumettre aux regards indiscrets de quelques
scientifiques curieux. Ils furent donc plus que surpris lorsque la réponse de
Wooden arriva : oui.
que faire, comment le faire, quand intensifier une activité. L'une des
formes d'enseignement les plus fréquentes de Wooden était une
instruction en trois parties dans laquelle il modélisait la bonne façon de
faire quelque chose, montrait la manière incorrecte, puis remodelait la
bonne manière, une séquence qui apparaissait dans les notes de
Gallimore et Tharp comme M+, M. ,M+; cela arrivait si souvent qu'ils
l'appelaient « en bois ». Comme l'écrivaient Gallimore et Tharp, « les
démonstrations de Wooden durent rarement plus de trois secondes,
mais sont d'une telle clarté qu'elles laissent une image en mémoire un
peu comme un croquis de manuel scolaire ».
comprenait des objectifs spécifiques à la fois pour l’équipe et pour les individus.
Ainsi, il pourrait intégrer dans une pratique un riche programme de
basketball et fournir des informations précisément aux moments où
cela aiderait le plus ses élèves à apprendre.
Peu à peu, une image s'est dégagée : ce qui a fait de Wooden un grand
entraîneur n'était pas des éloges, ce n'était pas une dénonciation, et certainement
pas des discours d'encouragement. Son talent résidait dans le crépitement
d'informations ciblées avec la mitrailleuse Gatling qu'il tirait sur ses joueurs. Ceci, pas cela
Ici, pas là. Ses paroles et ses gestes étaient des impulsions courtes
et nettes qui montraient à ses joueurs la bonne façon de faire
quelque chose . Il voyait et corrigeait les erreurs. Il perfectionnait les
circuits . C'était un virtuose de la pratique approfondie, un entraîneur
Link individuel .
Wooden ne connaissait peutêtre pas l’existence de la myéline,
mais comme tous les maîtres entraîneurs, il comprenait parfaitement
son fonctionnement. Il enseignait par morceaux, en utilisant ce qu'il
appelait la « méthode de la partie entière » : il enseignait aux joueurs
un mouvement entier, puis le décomposait pour travailler sur ses
actions élémentaires. Il a formulé des lois de l'apprentissage (que l'on
pourrait rebaptiser lois de la myéline) : explication , démonstration,
imitation, correction et répétition . "Ne cherchez pas une grande
amélioration rapide. Recherchez la petite amélioration un jour à la
fois. C'est la seule façon dont cela se produit et quand cela se
produit, cela dure", atil écrit dans The Wisdom of Wooden.
"L'importance de la répétition jusqu'à l'automaticité ne peut être
surestimée", atil déclaré dans You Haven't Taught Until They Have
Learned, écrit par Gallimore et l'ancien joueur de Wooden Swen Nater. "La rép
La plupart des gens considèrent le succès de Wooden comme le
produit de son caractère humble, réfléchi et inspirant. Mais Gallimore et
Tharp ont montré que son succès était moins le résultat de son caractère
que de son approche centrée sur les erreurs, bien planifiée et riche en informations.
Machine Translated by Google
Les murmureurs de talents171
AMOUR DU COACHING
(62 pour cent) ou « meilleur que la moyenne » (24 pour cent). C'est
le cas en natation et en tennis. (Les neurologues et les mathématiciens
recevaient généralement leur première formation à l'école, qui n'était
pas soumise à la même variable de choix de l'enseignant, tandis que
les sculpteurs n'avaient pas été guidés par un enseignement précoce
d'aucune sorte.) On pourrait soupçonner que l' enseignant moyen a
été rapidement remplacé par quelqu'un de plus compétent, mais cela
ne semble pas être le cas. Les pianistes de Bloom, par exemple,
restaient généralement avec le premier professeur pendant cinq ou six ans.
D'un point de vue scientifique, c'était comme si les chercheurs avaient
retracé la lignée des plus beaux cygnes du monde jusqu'à un troupeau
débraillé de poules de bassecour. Comme le dit de manière concise
l'étude , « les premiers enseignants étaient largement déterminés par
les chances de proximité et de disponibilité ».
Chance? Mais Wooden, Jensen, Preobrazhenskaya et les autres
chuchoteurs de talents ne réussissentils pas parce que leurs
compétences représentent exactement le contraire du hasard ? À
première vue, l'étude de Bloom semble suggérer que le talent de
haut niveau est un don génétique inné qui transcende l'enseignement.
Mais peutêtre qu’il se passe autre chose ici.
Il se trouve que la ville dans laquelle vit notre famille ( 5 000 habitants)
est un peu un foyer musical. (Les longs hivers ne font pas de mal.) Il y a
plusieurs professeurs de haut niveau avec des diplômes impressionnants
issus d'institutions de haut niveau, et une toute nouvelle école de musique.
Mais lorsque ma femme et moi avons décidé d'initier nos enfants à des cours de
piano, nous avons été dirigés vers quelqu'un auquel nous ne nous attendions
pas : une petite vieille dame qui enseignait dans une maison branlante construite
autour d'une caravane située au bord d'un ruisseau. Son nom est Mary Epperson.
Mary Epperson a quatrevingtsix ans et mesure quatre pieds six
pouces. Elle a des cheveux blancs épais et des yeux sombres et perçants
qui semblent faits sur mesure pour exprimer la curiosité et l'émerveillement. Son
Machine Translated by Google
Si vous êtes un enfant qui rend visite à Miss Mary pour une leçon,
voici ce qui se passe. D'abord, elle est extrêmement heureuse de vous
voir ; elle s'illumine comme un sapin de Noël. Vous parlez un moment
de ce qui se passe dans votre vie et dans la sienne. Bien sûr, elle se
souvient de tout : le séjour en camping, le test d'anglais, le nouveau
vélo. Elle hoche gravement la tête sur les points sérieux, rit sur les plus drôles.
Elle considère les enfants comme des adultes miniatures et n’a pas
peur des vérités pointues. (Un jour, Miss Mary a demandé à mon père
s'il avait déjà joué d'un instrument. Il a répondu qu'il avait essayé le
piano mais qu'il n'avait pas le talent. "Je n'avais pas la patience, tu veux dire."
Miss Mary a répondu gentiment mais fermement.)
La leçon commence. Dans la plupart des cas, c'est la routine
habituelle . Des chansons sont jouées, des erreurs sont commises, des
améliorations sont suggérées, des autocollants sont collés en haut des
pages. Mais à un niveau plus profond, quelque chose de complètement
différent se produit. Chaque interaction vibre avec l'intérêt et l'émotion de
Miss Mary. Avoir une meilleure position des mains, c’est gagner une
décharge d’éloge passionnante. Jouer quelque chose de manière
incorrecte entraîne un « Je suis désolé » de regret et une demande de rejouer. (Et e
Jouer quelque chose correctement apporte une chaleureuse bouffée de
joie. Quand c'est fini, il y a un chocolat emballé dans du papier d'aluminium,
puis vous vous inclinez et dites : « Merci d'avoir enseigné », et Miss Mary
s'incline et répond solennellement : « Merci d'avoir appris ».
J'ai pensé à Miss Mary en lisant les descriptions des
ce qu'on appelle les premiers professeurs de piano moyens dans l'étude de Bloom.
Machine Translated by Google
Les murmureurs de talents175
Chapitre 9
ils doivent partir. En bref, la matrice est une application géniale pour un
maître coach.
Nous verrons comment fonctionne la matrice dans un instant ; pour
l'instant, le fait est que les gens ne naissent pas avec une connaissance
aussi approfondie . C'est quelque chose qu'ils développent au fil du temps,
grâce à la même combinaison d'initiation et de pratique approfondie que
n'importe quelle autre compétence.* On ne devient pas un maître coach par
accident. Beaucoup de coachs que j’ai rencontrés partageaient un arc
biographique similaire : ils étaient autrefois des talents prometteurs dans
leurs domaines respectifs, mais ils ont échoué et ont essayé de comprendre
pourquoi. Un bon exemple est Linda Septien, née en Louisiane , qui a
finalement fondé le Septien Vocal Studio à Dallas, au Texas.
Septien est une jeune femme bronzée de cinquantequatre ans qui
préfère les survêtements moulants et les baskets métalliques, et qui
possède une exubérance naturelle qui lui permet de surmonter les
obstacles qui décourageraient la plupart des gens. Cette exubérance se
manifeste dans sa façon de parler (rapidement, franchement, en italisant
les mots clés) et de conduire sa BMW (seulement dixsept contraventions
pour excès de vitesse l'année dernière, m'informetelle) mais aussi dans
son approche des hauts et des bas. de la vie. Lors de notre première
conversation dans son studio, elle a mentionné que sa maison avait pris
feu l'année dernière. Quelle ampleur pour un incendie ? J'ai demandé.
* Comme nous le rappelle Anders Ericsson, atteindre un statut de classe mondiale nécessite dix mille
heures de pratique approfondie. Alors pourquoi les maîtres entraîneurs avaientils tendance à être plus âgés ?
Peutêtre s'agissaitil d'un simple hasard, ou peutêtre d'un reflet de forces sociales (après tout, la plupart des
enfants ne grandissent pas en voulant devenir entraîneur de la même manière qu'ils grandissent en voulant
devenir Tiger Woods). Ou peutêtre que cela illustre une double exigence unique selon laquelle les coachs non
seulement développent leurs compétences dans le domaine qu’ils ont choisi, mais apprennent également à
l’enseigner efficacement.
Machine Translated by Google
180Le Code des talents
"Je n'étais pas là, mais mes voisins ont dit qu'il y avait eu de très
grosses explosions lorsque le bateau a explosé", atelle déclaré. "Il a fallu
six camions de pompiers pour l'éteindre. J'ai tout perdu : mon piano, mon
passeport, mes vêtements, mes photos, ma brosse à dents, tout a brûlé.
Mon cacatoès Cleo a été roussie, mais elle a survécu. Cela ne me
dérangeait pas de perdre mon des trucs, mais ça me dérangeait de perdre
du temps, c'est ce qui est précieux pour moi. J'ai dû déménager environ six
fois l'année dernière pendant qu'on construisait un nouvel endroit, donc ce
n'est pas amusant. Mais tu sais quoi ? " Septien m'a fait un sourire franc et
éblouissant. "Je préfère la nouvelle maison. Vraiment."
Septien a eu quelques exercices de reconstruction. Au début de
la vingtaine, elle a eu une brillante carrière de chanteuse d'opéra
( avec l'Orchestre symphonique de la NouvelleOrléans) et s'est
mariée avec un célèbre joueur de football, Rafael Septien, joueur de
football des Dallas Cowboys. Mais alors qu’elle approchait de la
vingtaine, sa carrière à l’opéra s’est arrêtée, tout comme son
mariage. En 1984, enceinte de son premier enfant, sur le point de
se séparer de son mari, elle part à Nashville avec l'idée de faire
une transition vers la musique populaire et d'enregistrer un album
chrétien. Elle a auditionné avec une équipe de producteurs de
disques et a chanté "I'm a Miracle, Lord". L’audition s’est bien
déroulée, du moins c’est ce qu’elle pensait.
"J'ai magnifiquement chanté ; j'ai touché chaque note", se souvientelle.
"Et quand cela a été fini, les producteurs sont restés assis en silence.
Je me suis dit : 'Je les ai stupéfaits. Ils savent que je suis génial."
Septien sourit tristement. "Puis ils m'ont dit la vérité : j'étais
horrible . Horrible. Ils ne se souciaient pas des notes, ils se souciaient
des sentiments, et j'ai chanté sans sentiment, sans passion, sans histoire.
J'étais un chanteur classique. Je ne savais pas comment vendre une chanson.
"Je ne peux pas vous dire à quel point cela m'a dérangé. Je pensais que
j'étais vraiment, vraiment bon, vraiment talentueux, et en voici quelquesuns.
Machine Translated by Google
Le circuit pédagogique : un modèle181
des gars qui disaient catégoriquement que j'étais nul – et ils avaient
raison, j'étais nul. Cela m’a rendu vraiment fou, et cela m’a aussi
rendu très curieux. Je voulais savoir comment faire ça."
Septien passe les mois suivants à s'occuper de son nouveau bébé
et à étudier de grands groupes pop et rock : Tom Jones, les Rolling
Stones, U2. Elle a étudié leur façon de chanter, de bouger et de parler.
Elle prenait des notes, griffonnait sur des serviettes et des
programmes , rangeant ses découvertes dans de grands classeurs à trois anne
Septien a abordé la musique pop comme un étudiant en médecine,
décortiquant systématiquement ses différents systèmes. Comment Tom
Jones atil géré sa respiration dans « Delilah » ? Comment Bono atil
utilisé le mouvement pour transmettre l’émotion dans ses chansons ?
Qu'estce qui a rendu la voix minimaliste de Willie Nelson si convaincante ?
Elle observait le public autant que les artistes, « pour voir ce qui les excitait vraimen
Malgré tout ce travail, la carrière de chanteur de Septien ne parvient pas à
décoller au cours des années suivantes. Elle a réussi à joindre les deux bouts en
vendant des biens immobiliers, en travaillant comme porteparole, en tant que
mannequin et, à l'occasion, en donnant des cours de chant classique à l'extérieur
de chez elle. "Ce n'était pas comme si j'étais un bon professeur", atelle déclaré.
"J'étais la seule publicité pour la voix dans les Pages Jaunes de Dallas." Lorsque
des groupes de jeunesse comme Debbie Gibson et Tiffany ont connu le succès
au début des années 1990, Septien a vu un nombre croissant d'enfants vouloir
devenir des pop stars. "J'ai dit, pourquoi pas ? Je connaissais la musique pop. Je
devais juste trouver comment l'enseigner."
Septien fouilla dans ses cartables et, au cours des années suivantes,
créa un programme qui appliquait la rigueur et la structure de la formation
classique au monde de la pop. Elle a exploité la voix de Whitney Houston
pour des exercices de gamme. Elle a développé des programmes d'exercices
du diaphragme, d'entraînement de l'oreille et de chant scat. Comme Feinberg
et Levin au KIPP, elle expérimentait constamment de nouvelles approches,
les abandonnait et réessayait. Elle a fait du spectacle un élément central,
organisant des concerts pour ses élèves dans les centres commerciaux, les
écoles et les rodéos. Elle a demandé aux étudiants d'écrire leurs propres
chansons, en faisant appel à des auteurscompositeurs professionnels pour
leur apprendre à le faire. Au fil des années, la matrice de ses connaissances
s'est élargie . Cette expansion s'est accélérée en 1991, lorsqu'une jeune
fille de onze ans nommée Jessica Simpson s'est présentée au studio de
Septien pour une leçon.
et faitesle respirer fort pour en savoir plus. Votre voix peut être incroyable
ble, mais si vous ne parvenez pas à vous connecter, cela n'a pas d'importance. Mais
Si vous passez des années et des années à essayer de faire quelque chose, vous
feriez mieux de vous améliorer. À quel point devraisje être stupide si je ne le
faisais pas ? »
sont différents les uns des autres par la taille, le poids, l’origine,
l’intelligence, le talent et bien d’autres choses. C’est pour cette
raison que chacun d’entre vous mérite un traitement individuel qui
lui convient le mieux . Je déciderai quel sera ce traitement. »
Presque tous les maîtres entraîneurs que j’ai rencontrés suivaient la règle de Wooden.
Ils voulaient en savoir plus sur chaque étudiant afin de pouvoir personnaliser
leurs communications pour les adapter aux schémas plus larges de la vie
d'un étudiant. L'entraîneur de football Tom Martinez, que nous rencontrerons
plus tard, a une métaphore frappante de ce processus. "De mon point de
vue , la vie de tout le monde est un bol de crème fouettée et de merde, et
mon travail consiste à égaliser les choses", atil déclaré. "Si un enfant a
beaucoup de merde dans sa vie, je vais y mettre de la crème fouettée. Si la
vie d'un enfant est de la pure crème fouettée, alors je vais y mettre de la merde."
Au niveau macro, les coachs que j'ai rencontrés ont abordé
les nouveaux étudiants avec la curiosité d'un journaliste
d'investigation. Ils ont recherché des détails sur leur vie
personnelle, se renseignant sur leur famille, leurs revenus, leurs
relations et leur motivation. Et au niveau micro, ils surveillaient
constamment la réaction des étudiants à leur coaching, vérifiant
si leur message était absorbé . Cela a conduit à un rythme de
parole révélateur. L'entraîneur délivrait un morceau d'information,
puis faisait une pause, regardant l'auditeur comme s'il regardait l'aiguille d
Comme le dit Septien : « Je vérifie toujours, parce que j'ai besoin de
savoir quand ils ne le savent pas. »
"Ils écoutent à plusieurs niveaux", a déclaré Gallimore.
"Ils sont capables d'utiliser leurs paroles et leurs comportements comme
un instrument pour faire avancer l'élève."
Kacie : (chante)
Linda : Okay, c'est une chanson de danse, ce n'est pas joli, ce n'est pas une
une trompette.
K : (chante)
K : (chante)
d'air.
K : (chante)
Machine Translated by Google
Le circuit d’enseignement : un plan 187
K : (chante)
K : (chante)
K : (termine la chanson)
toi.
Krishnamurti : D'accord.
"L'une des grandes choses que j'ai apprises au fil des années est de
Compte tenu des coachs que nous avons rencontrés jusqu'à présent, il est
tentant de conceptualiser un maître coach comme un électricien occupé, qui
envoie toujours des signaux utiles à l'élève et soude les connexions de la myéline.
C'est souvent le cas. Mais bien d’autres fois, les entraîneurs les plus magistraux
restent complètement silencieux. Considérez cette énigme : les académies de
football brésiliennes et les programmes d’enseignement du violon Suzuki sont
remarquablement efficaces pour développer des talents de classe mondiale.
Pourtant, les entraîneurs de football brésiliens parlent très peu, tandis que les
professeurs de violon Suzuki parlent beaucoup. Pour comprendre pourquoi, examinonsles d’
Machine Translated by Google
192Le Code des talents
* C'est aussi beaucoup plus amusant – un point qui n'a pas échappé à Fernando, le fils d'une
vingtaine d'années d' Emilio Miranda, professeur de football à l'Université de Sao Paolo. Fernando
est allé à l'université en Virginie et est revenu mystifié par le rôle de l'entraîneur dans le match.
« Aux ÉtatsUnis, tout le monde crie tout le temps. Il dit aux enfants : « Tirez sur le ballon, passez le ballon !
Une fois, j'ai vu un enfant porter une chemise qui disait "IL N'Y A PAS DE JOURS FACILES". Fernando
fit une grimace confuse. "Pas de jours faciles, quand tu as dix ans ? Le jeu doit être facile, amusant et
agréable. Être aussi sérieux n'est pas bon."
Machine Translated by Google
Le circuit pédagogique : un modèle195
Chapitre zo
* Non pas qu'ils soient mécontents de ce rôle. Parmi les entraîneurs que j’ai rencontrés, seul Lansdorp, au
francparler, a jamais exprimé quelque chose qui ressemblait à du mécontentement, et même cela était
comique. ("Si Maria [Sharapova] ne m'achète pas une nouvelle voiture", atil dit, "je vais me tirer une balle.")
Machine Translated by Google
Tom Martinez et le pari de 60 millions de dollars197
ici à cause de ton père ou tu trouves que c'est cool, ça va prendre beaucoup plus de
temps. Ces choses ne sont pas des vaccins contre la grippe. Cela demande du travail.
C'est comme le violon. Il n’y a pas de magie làdedans. Si vous ne vous entraînez
pas , vous ne jouerez jamais la mélodie.
"Soixante pour cent de ce que vous enseignez s'applique à tout le monde",
atil poursuivi. "Le truc, c'est de savoir comment transmettre ces soixante
pour cent à la personne. Si je vous enseigne, je me préoccupe de ce que vous
pensez et de la façon dont vous pensez. Je veux vous apprendre à apprendre
d'une manière qui vous convient. Mon plus grand Le défi n'est pas d'enseigner
à Tom Brady mais à un gars qui ne peut pas le faire du tout, et de les amener
à un point où ils le peuvent. Maintenant, c'est le coaching.
Martinez prit une bouchée de son hamburger. "Avec JaMarcus,
j'ai travaillé avec lui pendant peutêtre vingt jours. En gros, je
peaufinais une superbe voiture. Nous avons fait tout ce que vous
avez vu làbas aujourd'hui. Des exercices de lancer. Des dropbacks. Des mod
Des exercices au bout du couloir. Si c'était trop sec, je dirais quelque chose
de drôle, je mélangerais un peu. Nous venons de faire une mise au point
simple, régulière et directe. Ensuite, nous avons scénarisé un entraînement
qu'il ferait pour les éclaireurs. J'ai aussi passé du temps avec lui, sa famille.
J'ai essayé de répondre aux questions : estce qu'il écoute ? Estil
intelligent ? Quelle est son éthique de travail ? Quel est son engagement ?
Tout est là. Il a de bonnes valeurs solides. J'ai rencontré son oncle Ray,
qui est un gars formidable, un modèle, un homme bon. Quand les Raiders
m'ont demandé, je leur ai dit mon opinion : ce type pourrait être le Shaquille
O'Neal du football. »
un gars soixante millions de dollars et dit, hé, va gagner des matchs, va entrer
au Temple de la renommée. Il a besoin de mentorat. Il a besoin de cohérence.
Il a besoin de quelqu'un." La voix du vieil entraîneur s'épaissit
d' émotion. Il regarda un instant les arbres, s'éclaircit la gorge.
"JaMarcus est comme tout le monde : il ne peut pas le faire
tout seul ."
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
206Le Code des talents
ÉDUCATION
"Associer des lettres avec des sons est une vision du monde à la manière
d'une terre plate ", a écrit Kenneth Goodman dans What's Whole in Whole
Language. Les écoles ont commencé à offrir des environnements riches
en livres, en mots et en histoires, où les enfants pouvaient exprimer cette
capacité présumée innée. Le sens était privilégié par rapport au simple
son ; l’enseignement systématique de la grammaire était considéré
comme un échec. Les étudiants étaient encouragés à ignorer les erreurs
et à utiliser une orthographe inventée. Le mouvement s'est répandu dans
les milieux éducatifs et les hommes politiques ont suivi. En 1987, la
Californie a mandaté Whole Language pour enseigner la lecture et l’écriture.
Pour les enfants à revenus moyens et élevés, Whole Language
semblait aider, ou du moins ne pas faire de mal. Cependant, pour les
enfants issus de minorités et de familles à faible revenu, ce fut un véritable désastr
Machine Translated by Google
Épilogue : Le monde de la myéline 207
quarante candidatures pour une seule offre d'emploi. Grâce à une culture
réceptive et à un mélange intelligent de planification et d’investissement, la
Finlande semble avoir trouvé le moyen d’institutionnaliser la pratique
approfondie de l’enseignement.
"La clé n'est pas combien d'argent est investi, ce sont les
gens ", a déclaré l'auteur et philosophe finlandais Pekka Himanen.
"La haute qualité de l'éducation finlandaise dépend de la grande qualité
des enseignants finlandais... Beaucoup des meilleurs étudiants veulent
devenir enseignants. Cela est lié au fait que nous croyons vraiment que
nous vivons à l'ère de l'information, donc il est respecté pour exercer une
profession de l'information aussi clé que l'enseignement.
Enfin, voici une troisième question éducative à considérer à travers le
prisme de la myéline : les DVD sur le cerveau des bébés, tels que Baby
Einstein (le précurseur d'une industrie qui vaut aujourd'hui 500 millions de
dollars), rendentils les enfants plus intelligents ? La vision de la sagesse conventionne
ENTREPRISE
Cela semble être une chose simple à faire. Mais en fait, comme toute
pratique approfondie, il faut d’abord surmonter la tendance naturelle à
aplanir les problèmes – ce qui est particulièrement difficile en affaires.
James Wiseman, qui est maintenant viceprésident des affaires générales
de Toyota , a raconté au magazine Fast Company ses premiers jours au
sein de l'entreprise. Lors de ses emplois précédents, atil déclaré, "il y
avait toujours beaucoup de recherche de la solution miracle, d' une
amélioration importante et spectaculaire". Lorsqu’il est arrivé chez Toyota,
il a réalisé que les choses étaient différentes. "Un vendredi, j'ai fait un
rapport sur une activité que nous faisions [une extension d'usine], et j'en
ai parlé de manière très positive, je me suis un peu vanté. Après deux ou
trois minutes, je me suis assis. Et M. Cho [Fujio Cho, maintenant président
de Toyota dans le monde entier] m'a en quelque sorte regardé. Je
pouvais voir qu'il était perplexe. Il a dit : " Jimsan. Nous savons tous que
vous êtes un bon manager, sinon nous ne vous aurions pas embauché.
Mais s'il vous plaît, parlez . " nous parler de vos problèmes afin que nous
puissions tous y travailler ensemble.
Machine Translated by Google
212 Le code des talents
PSYCHOLOGIE
La Shyness Clinic est située dans un parc de bureaux quelconque sur une
route très fréquentée à Palo Alto, en Californie. Il présente des murs gris
ardoise et des meubles bordeaux ternes ; le seul signe de vie est une
photographie sousmarine d'un poissonclown guettant avec méfiance
depuis les tentacules d'une anémone. La clinique est construite autour de l'idée qu
les compétences sociales sont comme n’importe quelle autre compétence. Les
fondateurs Philip Zimbardo et Lynne Henderson appellent leur concept un
"Nous pensons que les gens sont timides non pas parce qu'ils
manquent de compétences sociales, mais parce qu'ils ne les ont pas
suffisamment pratiqués ", a déclaré la thérapeute Nicole Shiloff. "Parler
au téléphone ou demander un rendezvous à quelqu'un est une
compétence qui s'apprend, exactement comme un coup droit au tennis.
La clé est que les gens doivent s'attarder dans cette zone inconfortable,
apprendre à tolérer l'anxiété. Si vous pratiquez , vous pouvez obtenir
au niveau que vous souhaitez. Le parrain de ce type de thérapie est le
Dr Albert Ellis. Ellis, né en 1913 et élevé dans le Bronx, était un
adolescent terriblement timide, incapable de se résoudre à parler aux
femmes. Mais un aprèsmidi, il a décidé de changer. Il s'est assis sur
un banc près du jardin botanique de New York et a discuté avec toutes
les femmes qui s'asseyaient . En un mois, il a parlé avec 130 femmes.
"Trente d'entre eux sont repartis immédiatement", atil déclaré. "J'ai
parlé avec les centaines d'autres, pour la première fois de ma vie,
même si j'étais anxieux . Personne n'a vomi et ne s'est enfui. Personne n'a app
Ellis, qui a ensuite écrit des dizaines de livres, a construit une approche
directe et orientée vers l'action qui remettait en question le modèle freudien
d'examen de l'expérience de l'enfance. "La névrose n'est qu'un mot noble
pour désigner les pleurnicheries", atil déclaré. "Le problème avec la
plupart des thérapies, c'est qu'elles vous aident à vous sentir mieux. Mais vous
Machine Translated by Google
Épilogue : Le monde de la myéline 213
ne vous améliorez pas : vous devez le soutenir par des actions, des actions,
des actions."
VIEILLISSEMENT
C'est pourquoi le niveau d'éducation est l'un des prédicteurs les plus
fiables de l'apparition de la maladie d'Alzheimer, explique Bartzokis. Plus
d’éducation crée un circuit plus épais et plus robuste, mieux à même de
compenser les premières phases de la maladie. C'est aussi pourquoi nous
avons récemment assisté à une avalanche de nouvelles études, livres et jeux
vidéo fondés sur le principe centré sur la myéline selon lequel la pratique prévient les tro
Machine Translated by Google
216Le Code des talents
LE RAPPORTER À LA MAISON
des moments d'allumage qui déclenchent un cheveu, lorsque vous vous connectez
aux signaux pédagogiques que vous envoyez, la vie change. Comme la plupart des
grands changements, celuici se manifeste de manière modeste. Comme lorsque notre fils, Aida
Machine Translated by Google
Épilogue : Le monde de la myéline 217
reçu un atelier de huit semaines sur les techniques d'étude ; les seconds
ont bénéficié du même atelier, avec quelque chose en plus : une séance
spéciale de cinquante minutes qui décrivait comment le cerveau se
développe lorsqu'il est mis au défi. En un semestre, le deuxième groupe
avait considérablement amélioré ses notes et ses habitudes d'étude. Les
expérimentateurs n’ont pas indiqué aux enseignants à quel groupe
appartenaient les enfants, mais les enseignants pouvaient quand même le
savoir. Les professeurs n'arrivaient pas à mettre le doigt dessus, mais ils
savaient que quelque chose d'important avait changé.
En juin dernier, on m'a demandé d'entraîner l'équipe d'étoiles de la
Petite Ligue de notre ville, composée de garçons de onze et douze ans.
Le poste n’était pas très convoité, et pour cause. À Homer, où nous
vivons, le tournoi des étoiles a connu une longue tradition d’ échecs
spectaculaires. Pendant la majeure partie de la dernière décennie, le
tournoi avait suivi la même intrigue que le massacre de Boston : notre
petite ville côtière (débraillée, décharnée, mal armée) contre des
escadrons bien entraînés et en uniforme élégant venus de communautés
plus grandes et lointaines . Deux ans plus tôt, nous avions perdu chaque match
courses ou plus.
Il n’y avait, comme on dit, qu’une seule chose à faire. Comme Mike
Feinberg et Dave Levin chez KIPP, j'ai suivi la méthode Butch Cassidy.
Au cours des trois semaines suivantes, j'ai volé des idées aux
personnes et aux lieux que j'avais visités au cours de l'année écoulée
et, avec les autres entraîneurs, je les ai appliquées à notre équipe.
Comme les professeurs de musique de Meadowmount, nous avons
enseigné la frappe en ralentissant les élans, en travaillant sur un tee et en
demandant aux joueurs de regarder et d'imiter les bons élans encore et encore.
Comme John Wooden ou Linda Septien, nous avons essayé d'enseigner
avec des rafales rapides et informatives de type GPS. Au cours de mes années
précédentes de coaching, j'avais toujours coaché le groupe dans son ensemble,
enseignant d'une manière pour tout le monde. Maintenant, j'essayais de cibler
chaque joueur, de trouver des moyens de communiquer et, lorsqu'ils faisaient
quelque chose correctement, de les arrêter et de leur dire de se souvenir de ce sentiment.
Comme les joueurs de futsal brésiliens, nous avons trouvé des
moyens de comprimer et d’accélérer le jeu. Nous avons lancé
l'entraînement au bâton à 30 pieds au lieu de 45, obligeant nos
frappeurs à réagir plus rapidement.
Comme Tom Martinez, nous avons enseigné le positionnement
défensif en aménageant un terrain de baseball miniature et en isolant
l' élément mental du jeu : qui couvre en premier sur un amorti, qui a le
temps de jouer à domicile. J'ai canalisé sans vergogne les martinézismes.
Terminez le lancer. Soyez fier de votre swing. Vous voyez comme ce n'est pas facile ?
Lorsque j’ai commencé à travailler sur ce projet, je suis tombé sur une
photo de myéline au microscope électronique. Ce n'est pas une belle image
au sens habituel du terme : elle est granuleuse et floue. Mais j’aime le
regarder, car on peut voir chaque enveloppe individuelle, comme les
couches d’une falaise ou les cernes de croissance d’un arbre. Chaque
enveloppe de myéline est une trace unique d'un événement passé. Peut
être que cet enveloppement a été causé par le pointeur d'un entraîneur ;
peutêtre celuilà par le regard encourageant d'un parent ; peutêtre celuilà
en entendant une chanson qu’ils aimaient. Dans les tourbillons de myéline
résident l'histoire secrète d'une personne, le flux d'interactions et d'influences
qui composent une vie, les lumières de Noël qui, pour une raison quelconque, se son
À la maison, je me retrouve parfois à imaginer ces guirlandes de
lumière, vacillantes et clignotantes pendant que notre famille joue à des
jeux, se perd dans les livres ou discute autour de la table. Il semble tout à
fait impossible que ces petites personnes grandissent bientôt et fassent
des choses incroyablement compliquées et merveilleuses, mais ce n'est
pas le cas. Cela va arriver. Après tout, nous sommes des êtres myéliniques.
L’autre jour, notre fille Zoé a pris son violon et s’est frayée
un chemin en écoutant une nouvelle chanson sur un gros roi et
une grosse reine qui avaient un chien. Elle s'arrêtait
fréquemment. Elle a fait des erreurs . Elle a recommencé. Cela
semblait saccadé et merveilleux. "Je vais le pratiquer des
millions de fois", atelle déclaré. "Je vais super bien jouer."
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
INTRODUCTION
Pour en savoir plus sur Clarissa et sa pratique à haute vélocité, voir Gary E.
McPherson et James M. Renwick, « Intérêt et choix : le répertoire sélectionné
par les étudiants et son effet sur le comportement pratique », British Journal of
Music Education 19 (juin 2002), 17388, et « Je dois d'abord faire mes gammes !"
Actes de la sixième conférence internationale sur la perception et la cognition
musicales (Keele, Staffordshire, RoyaumeUni : Département de psychologie de
l'Université de Keele, 2000), CDROM.
Alors que notre intuition nous dit que les prodiges sont destinés à la grandeur, une
montagne de données scientifiques prouve le contraire. Pour en savoir plus, voir « Le
rôle des dons et des marqueurs dans le développement du talent » de Benjamin Bloom.
Enfants exceptionnels 48 (1982), 51021 ; et « Development Talent: Time, Task,
and Context » de Lauren A. Sosniak dans le Handbook of Gifted Education de
N. Colangelo et G. Davis (New York : Allyn & Bacon, 2003). Pour de bonnes
études de cas sur ce sujet, voir l'étude à long terme de Rena Subotnik, Lee
Kassan, Ellen Summers et Alan Wasser sur des étudiants à QI élevé dans une
école pour surdoués de New York dans Genius Revisited: High IQ Children
Grown Up (Nor wood, NJ : Ablex, 1993) ou les nombreux récits des études à
long terme du psychologue de Stanford Lewis Terman sur les enfants à QI élevé. Pour un
Machine Translated by Google
224Remarques
et un aperçu approfondi de ce sujet et bien plus encore, voir Outliers: The Story
of Success de Malcolm Gladwell (New York: Little, Brown, 2008).
La notion de « point idéal » de l'apprentissage de Robert Björk a été
conceptualisée par d'autres, notamment par le psychologue russe Lev Vygotsky
dans les années 1920, qui lui a donné un nom légèrement moins accrocheur :
la zone proximale de développement . Pour en savoir plus sur les travaux de
Björk sur les difficultés souhaitables, voir « Memory and Metamemory
Considérations in the Training of Human Beings », dans Metacognition: Knowing
About Knowing (Cambridge, Mass. : MIT Press, 1994), 185205, et « Assessing
Our Own Compétence : Heuristiques et Illusions", Attention et Performance
XVII. Cognitive Règlement of Performance : Interaction of Theory and Application
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1999), 43559, et son article avec Nate Kornell,
"Learning Concepts and Categories: Is Spacing the Enemy of Induction?"
Science psychologique 19 (2008), 58591.
L’un des aspects intéressants de la pratique profonde est qu’elle semble
impossible à distinguer d’une pratique superficielle, ce que Björk appelle
« l’illusion de compétence ». Parmi les nombreuses études pertinentes, la plus
intéressante concerne des postiers britanniques qui ont suivi diverses méthodes
de formation pour apprendre un nouveau système de clavier. Constat : les
facteurs qui ont le moins appris ont le sentiment d'avoir appris le plus, et vice versa. Voir
Baddeley et DJA Longman, « L'influence de la durée et de la fréquence des
séances de formation sur le taux d'apprentissage de la frappe », Ergonomie
21 (1978), 62735.
Pour plus d'exemples de pratique approfondie en publicité, voir
Jaideep Sengupta et Gerald J. Gorn, « L'absence rend l'esprit plus net :
effets de l'omission d'éléments sur le rappel ultérieur », Journal of
Marketing Research 39 (mai 2002), 186201.
Pour un aperçu de l'amélioration des lancers francs de Shaquille O'Neal,
voir R. Kerr et B. Booth, "Specific and Varied Practice of Motor Skill", Perceptual
and Motor Skills 46 (1978), 395401.
Sur Edwin Link et son entraîneur de vol, voir Lloyd L. Kelly raconté à
Robert B. Parke, The Pilot Maker (New York : Grosset & Dunlap, 1970) ;
Norman E. Borden, Jr., Air Mail Emergency 1934 (Freeport, Michigan :
Bond Wheelwright, 1968) ; et DJ Allerton, "Flight Simulation: Past, Present,
and Future", Aeronautical Journal 104 (2000), 65163. De bons récits
peuvent également être trouvés sur http://www.link.com/history.html et
Virginia Van der Veer, « Barnstorming the US Mail », American Heritage, mai 1974.
Pour en savoir plus sur les avantages du futsal en matière de développement des compétences, voir J. D. Allen,
Machine Translated by Google
Remarques 225
The Brontës de Juliet Barker (New York : St. Martin's Griffin, 1994) fait un
travail remarquable en couvrant le terrain biographique. Voir également Ann
Loftus McGreevy, « The Parsonage Children : An Analysis of the Creative
Early Years of the Bronte at Haworth », Gifted Child Quarterly 39, no. 3
(1995), 14653, ainsi que l'analyse éclairante des Brontë, George Eliot et
Charles Dickens dans Genius Explained de Michael JA Howe (Cambridge,
RoyaumeUni : Cambridge University Press, 1999).
Un récit coloré des débuts des ZBoys se trouve dans Greg
Beato, « Lords of Dogtown », Spin, mars 1999.
Pour en savoir plus sur le système de guilde de l'ère de la Renaissance, voir SR
Epstein, « Craft Guilds, Apprenticeship, and Technological Change in Preindustrial Europe »,
Journal d'histoire économique 58, non. 3 (1998), 684713 ; et SR Epstein,
Wage Labor and Guilds in Medieval Europe (Chapel Hill : University of
North Carolina Press, 1991).
Pour en savoir plus sur les apprentissages de la Renaissance, voir Andrew
Ladis et Carolyn H. Wood, The Craft of Art: Originality and Industry in the Italian
Renaissance and Baroque Workshop (Athènes : University of Georgia Press,
Machine Translated by Google
Remarques 227
Pour en savoir plus sur l'étude de Gary McPherson sur les musiciens enflammés,
voir « Engagement et pratique : ingrédients clés pour la réussite pendant les
premières étapes de l'apprentissage d'un instrument de musique », Council for
Research in Music Education 147 (2001), 12227. Voir aussi son « De l'enfant au
musicien : développement des compétences pendant les premières étapes de
l'apprentissage d'un instrument », Psychology of Music 33, no. 1 (2005), 535, ainsi
que son article avec Barry Zimmerman, « SelfRegulation of Musical Learning »,
dans The New Handbook on Research on Music Teaching and Learning (Oxford,
RoyaumeUni : Oxford University Press, 2002), 32747. Les études de McPherson
ne sont pas encore terminées : les enfants avec qui il a commencé quand ils avaient
sept ans entrent maintenant à l'université ; certains d’entre eux ont déjà construit beaucoup de
Pour un bon aperçu du domaine de l'automaticité, voir John Bargh,
Ran Hassin et James Uleman, eds., The New Unknow (New York :
Oxford University Press, 2005) ; et Chris Frith, Making Up the Mind :
Comment le cerveau crée notre monde mental (New Jersey : Wiley
Blackwell, 2007). En outre, le Situationist (http://thesituationist.wordpress.com)
sert de recueil de recherches et de discussions sur une gamme de sujets
liés à l'automaticité et à ses conséquences sociétales.
L'expérience de Gregory Walton et Geoffrey Cohen sur l'impact d' un
anniversaire commun, "Mere Belonging", n'est pas encore publiée. Pour en
savoir plus sur leur travail, voir « Sharing Motivation », dans D. Dunning, éd.,
The Handbook of Social Motivation (à paraître). Pour une étude illustrant des
effets similaires , où les sujets sont inconsciemment préparés à augmenter
leurs efforts, à modifier leurs objectifs et à améliorer leurs performances, voir GM Fitzsim
A. Bargh, « Penser à vous : poursuite inconsciente d' objectifs
interpersonnels associés aux partenaires relationnels », Journal of
Personality and Social Psychology 84, no. 1 (2003), 14864.
D’autres études inversent le contact : elles amorcent
Machine Translated by Google
230Remarques
Charles Euchner, Little League, Big Dreams: The Hope, The Hype and the Glory
of the Greatest World Series Ever Played (Naperville, Illinois : Sourcebooks ,
2006), donne un aperçu saisissant du programme de baseball de Curaçao.
Pour un aperçu complet et scientifique de la motivation, voir Carol
Dweck et Andrew Eliot, éd., The Handbook of Competence and Motivation
(New York : Guilford Press, 2005). Pour l'étude de Dweck mesurant la
puissance d' une ligne d'éloge, voir A. Cimpian et al., « Subtle Linguistic
Clues Affect Children's Motivation », Psychological Science 18 (2007),
31416. Dweck est également l'auteur de Mindset : The New Psychology of
Success (New York : Random House, 2006).
Pour une lecture approfondie du pouvoir du langage, voir Po Bronson,
« Comment ne pas parler à vos enfants : le pouvoir inverse de la louange »,
New York, 12 février 2007.
Nice : Comment deux enseignants inspirés ont créé les meilleures écoles d'Amérique (Chapel
Hill, Caroline du Nord : Algonquin Books, 2009).
Parmi les nombreux bons récits sur la bataille entre Phonics et Whole
Language, deux qui se démarquent sont Nicholas Lemann, « The Reading Wars »,
Atlantic Monthly, février 1997; et Charlotte Allen, "Lisezle et pleurez",
Norme hebdomadaire, 16 juillet 2007.
Pour plus d'informations sur la façon dont les DVD de cerveau de bébé
ralentissent le développement du vocabulaire, voir FJ Zimmerman, DA Christakis et AN.
Meltzoff, « Associations entre le visionnage des médias et le développement
du langage chez les enfants de moins de 2 ans », Journal of Pediatrics 151,
Machine Translated by Google
232 Remarques
Non. 4 (2007), 36468. Pour en savoir plus sur le sujet général, voir AN
Meltzoff, Alison Gopnik et Patricia Kuhl, The Scientist in the Crib: What
Early Learning Tells Us About.
l' esprit (New York : Harper, 2000).
,
chaque page.
John Jerome, The Sweet Spot in Time : La recherche de la perfection
sportive (New York : Breakaway Books, 1980) ; Glenn Kurtz, Pratiquer : le
retour d'un musicien à la musique (New York : Alfred A. Knopf, 2007) ; Twyla
Tharp, L' habitude créative (New York : Simon & Schuster, 2003) ; John
McPhee, A Sense of Where You Are : Bill Bradley à Princeton (New York :
Farrar, Straus & Giroux, 1965) ; et Steve Martin, Born Standing Up (New
York : Simon & Schuster, 2007).
Machine Translated by Google
Remerciements
234 Remerciements
j'ai réfléchi du début à la fin, et j'ai fait tout cela avec une telle patience
et une telle bonne humeur que je commence à soupçonner qu'il
comprend tout cela bien mieux que moi. Je voudrais également remercier
mes enfants, Aidan, Katie, Lia et Zoe, vous êtes merveilleux
et je vous aime.
Enfin, j'aimerais remercier ma femme, Jen, sans qui rien de
tout cela ne serait arrivé et qui reste, après tout, la personne la
plus talentueuse que j'ai jamais rencontrée.
Machine Translated by Google
Indice
Adams, Jay, 59 ans, 133 ans DVD sur le cerveau de bébé, 20910
Aventures de Tom Sawyer (Twain), Bailey, Donovan, 115 ans
1068, 11920 Banques, David, 6163
publicité, 19 ans Bannister, Roger, 100, 124n
et vieillissement, 44, 45, 66, 67, Bargh, Jean, 109, 11112.
115, 21516 Barker, Juliette, 5657
Fiasco de la poste aérienne, 2021, 23 Bartzokis, George, 6, 3233, 6668, 88,
Alexandre, Sarah, 184 11415,21516
Ali, Sehba, 144, 14548, 152 baseball, 1
Maladie d'Alzheimer, 21516 Aruba, 125, 13132
Aristote, 54, 127 Curaçao, 89, 12126, 12731
Armstrong, Lance, 34n Entraîneur de la Petite Ligue (Homer), 21821
art, 47, 12627
guildes artisanales, 54n, 6466, LLWS, 12122, 121n, 129, 130
64n artiste divinement inspiré, Conseils de coaching de Martinez, 203
54, 54n construction de myéline et, 47
Florence et la Renaissance, 2, 6166, Académies vénézuéliennes, 100n
12627, 171 basketball, 18
Baseball d'Aruba, 125, 13132 La Chine, futur foyer de 100n
Athènes, Grèce, 61, 127 John Wooden, 16771, 18485
Austin, Tracy, 159 Beck, Aaron, 213
automatique, 37, 109, 170, 229n Becker, Boris, 126 ans
Machine Translated by Google
238 Indice
15051, 150n imitation fructueuse, 8083 éducation, 14055, 16566, 17172. Voir
John Wooden et, 16771, 176 aussi GARDER ;
Formateur de pilotes de Link, KIPP Écoles américaines,
engagement à long terme 2024 et, 228n DVD sur le cerveau de
motivation 1026 et (voir allumage) bébé, 20910 Système scolaire
Mozart et, 52 finlandais,
paradoxe de, 18 2089 Japon, 9495 acquisition
La stratégie de pratique de Ray LaMontagne, de lecture, 7778
8182 Reading Wars, 2068 modèle de
Guildes d'artisanat de la Renaissance et, code de talent et,
6466 répétitions et, 8789 20610 Eichler, Leslie, 151
signes de, chez l'étudiant, Einstein, Albert, 73, 73n, 227n Eisenstadt, Martin, 112
93 skateboard, 5861 115n
football, 1516, 2528, 27n, 60 Ellis, Albert, 21213
spécialisation vs large base, 228n en tant Emerson, Ralph Waldo, 97 ans
que bébé stupéfiant étapes, 101 Engblom, Skip, 60, 13235, 138n
luttes/erreurs et, 1213, 18, 34, 9495, Epictète, 213
20910 groupes d'étude, 1819 Epperson, Mary, 17375, 177, 195,
sweet spot, 19, 19n, 88, 196.
9293, 177, 224n Ericsson, Anders, 4753, 79n, 80, 89n,
179n
modèle de code de talent, 205, Esquith, Rafe, 141 ans
2056 tennis, 52
Règle des dix ans, 5152, 72 Fan Wu, 100n
trois règles de, 7494 Federer, Roger, 81 ans, 228n
temps passé à l'entraînement, 8889, 89n Feinberg, Mike, 13943, 182, 219.
Machine Translated by Google
240Index
8387, 9091, 94, 106n, 210, 213, Hans Jensen comme entraîneur
219 principal, 16266
sclérose en plaques, 39 ans, 43 ans 45 humains en tant qu'êtres myéliniques, 68, 72,
Munch, Edvard, 126 221
muscles (et myéline), 37, 4546, 68 musique, augmentation du QI et de la substance
1045 blanche, 40 troubles d'apprentissage
scintigraphies cérébrales de et, 40 chez les
pianistes, 40 pratique approfondie, 25, 12, 33, 105 singes, 67 chez les nonhumains, 226n
Machine Translated by Google
Indice 243
Golfeuses sudcoréennes, 12, 33, foyer de talents, 12, 5, 6, 12, 14, 30n, 33,
98, 101, 108, 117, 124, 136 34, 46, 7273, 8285, 98, 101,
Club de tennis Spartak, Moscou, 8283, 12731, 13637, 139, 173. Voir
89, 130n, 136, 210, 213 aussi spécifique lieux
Spielberg, Steven, 65 ans d'apparition d'un terrain ou d'une
Stenmark, Ingemar, 49 ans installation d'entraînement, 82,
Suède, 49 10910, 127, 149 , modèle de percée
sweet spot, 19, 19n, 88, 9293, 177, puis de floraison, 99102, 100n, 124, 124n
224n caractéristiques des maîtres
Sykes, Charles, 207 entraîneurs, 12729, 16266,
17376, 17895
talent, 11, 11n. Voir également le pratique approfondie et, 46,
modèle de percée puis d'épanouissement des 75 facteurs/signaux complexes en, 125, 126,
compétences , 99102, 100n, 131
124, 124n , pratique génie et, 92n
quotidienne, 88, étude d'Ericsson sur heures de pratique quotidienne
la pratique, 5153. et,
heures nécessaires, pour expertise, 51 8889 comment créer, 13955
HSE (Holy Shit Effect), 7475, 79, Facteur HSE,
220 75 enflammant, 101, 12526, 137,
idée d'identité unique et, 61 13955 langage d'affirmation
myéline et, 33, 61, 21617 à, 13637
modèle nature/culture, 63, 6869, 69n matrice des causes pour,
125 besoin d'allumage continu, 126
passion et persévérance et, 34, une phrase universelle parmi
9798 les
modèle de processus d'acquisition de compétences entraîneurs, 188
et, 75 en passion et, 9798 modèle
tant que processus déclenché par des signaux primaires, de, 99100, 100n prédisant l'avenir, 100n
119 Enseigner pour l'Amérique,
modèle de code de talent, 205, 2056 139 tennis, 49, 99, 126
Règle des dix ans, 5152 Carolyn Xie en tant que prodige,
"la rage de maîtriser" et, 53 8081 maîtres entraîneurs, 8283, 101, 159,
principes universels, 114 173, 185, 189
code des talents, 5, 7, 53, 97, 175, 176, Joueurs russes, 8283, 9899
206, 207 Règle de dix ans, dix mille heures,
appliqué au vieillissement, 52
21516 appliqué aux affaires, WTA, croissance des joueurs russes
21011 appliqué à l'éducation, en, 99
20610 appliqué à l'entraînement de la Règle de dix ans, 5152, 72, 114,
Petite Ligue, 21821 179n, modèle de foyers de
appliqué à la parentalité, 21621 talents et, 99100,100n
appliqué à la psychologie, 21215 Tharp, Roland, 16571, 184.
schéma de, 205, 205 Thomas, Sally, 94 ans
Machine Translated by Google
246 Indice