Règles spécifiques

Règles spécifiques

Rédaction, édition, mise en page : Gavin Norman

Couverture : Andrew Walter
Illustrations intérieures : Michael Clarke, Tom Kilian, Kyle Latino, Jethro Lentle, Sam Mameli,
Thomas Novosel, Stefan Poag , Sean Poppe, Matthew Ray, Luka Rejec, Julee Wolke
Texte et création graphique © Gavin Norman 2019. Illustration de couverture © Andrew Walter 2019. Illustra-
tions p. 24, 29, 38 © Michael Clarke 2019 ; p. 34–35, 48 © Tom Kilian 2019 ; p. 20, 26, 28 © Kyle Latino 2019 ;
p. 22–23 © Jethro Lentle 2019 ; p. 4–5 © Sam Mameli 2019 ; p. 45 © Thomas Novosel 2019 ; p. 42–43 © Stefan
Poag 2019 ; p. 2 © Sean Poppe 2019 ; p. 8–9, 11, 12–13, 15, 16–17, 25 © Matthew Ray 2019 ; p. 1, 36 © Luka
Rejec 2019 ; p. 40–41 © Julee Wolke 2019. Dimitri © Fontalicious – Derivative Versions © Font Bros. – www.
fontbros.com. Economica © TipoType – Derivative Versions © Font Bros. – www.fontbros.com.
Version française :
Traduction : Eric Nieudan, Sébastien Haller
Relectures : Denis Huneau, Stéphane Alimi, Loris Gianadda, Loïc Girault, Philippe Marichal,
Baptiste Montet, David Subrenat
Tous droits réservés 500 nuances de geek (500nuancesdegeek.fr) pour la traduction française
Association loi 1901 740 ch du neplier 38380 St Laurent du Pont
Achevé d’imprimer dans l’Union Européenne au printemps 2021
 Sommaire
Sommaire2 Équipement24
Introduction3 Matériel d’aventurier 24
Fantasy classique 3 Armes et Armures 26
Dans cet ouvrage 3 Véhicules et montures 28
Classes de personnage 6 Bêtes de somme 28
Clerc6 Harnachement29
Elfe8 Véhicules terrestres 29
Guerrier10 Embarcations30
Magicien12 Serviteurs36
Nain14 Mercenaires36
Tinigens16 Spécialistes38
Voleur18 Places fortes 42
Langues et niveaux 20 Construction42
Langues20 Domaines43
Titres de niveau 20 Structures44
Jouer des hauts niveaux Open Game License 46
(règle optionnelle) 21
Index des Tableaux 48

Old-School Essentials is a trademark of Necrotic Gnome. This product is released under the terms of
2 the Open Game License Version 1.0a, Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
 Introduction
Fantasy classique
De sombres donjons dissimulant des trésors
depuis longtemps oubliés, et dont les pas-
sages labyrinthiques sont hantés par des es-
prits tourmentés et des bêtes monstrueuses.
Des forêts interdites où les arbres sont aussi
vieux que le monde et que l’on dit habitées
par les elfes.
De grandes villes avec des quais et des mar-
chés animés, un dédale de venelles, des
temples glorifiant une multitude de dieux,
des palais opulents appartenant à de grands
seigneurs et des bidonvilles regorgeant de
tire-laine.
Des chaînes de montagnes sauvages dont
les sommets sont nimbés de nuages et leurs
pieds creusés par des nains qui sculptent
leurs grandes cités souterraines dans les
veines de la terre.
Ce sont les mondes du genre fantasy clas-
sique. Cet ouvrage, en complément aux
Règles de base de Old-School Essentials,
fournit tout ce dont les joueurs ont besoin
pour commencer leur exploration !
Dans cet ouvrage
Cet ouvrage contient toutes les règles
concernant le genre fantasy classique, no-
tamment :
▶ Sept classes de personnages classiques : le
clerc dévot, le magicien sagace, le vaillant
guerrier, le voleur rusé, le nain audacieux,
l’elfe noble et le tinigens courageux.
▶ Les listes complètes d’équipement pour
l’aventure, d’armes, d’armures, de véhicules
et de montures que les personnages peuvent
acheter.
▶ La description des nombreux types de
mercenaires et spécialistes susceptibles
d’être embauchés.
▶ Les règles de construction d’une place
forte et de gestion d’un domaine.
Patrimoine
Le matériel présenté dans cet ouvrage re-
présente une reformulation 100 % fidèle
des options de personnage du jeu classique
de Base (Basic) / Expert.
Ouvrages requis
Règles de base : contient les règles fonda-
mentales de Old-School Essentials sur les-
quelles se base cet ouvrage.
Fantasy classique : Sorts de clerc et de magi-
cien : les joueurs qui créent un personnage
de clerc, d’elfe ou de magicien auront besoin
d’accéder au livre des Sorts de clerc et de ma-
gicien.
3
4
5
 Classes de personnage
Clerc
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : SAG
Dés de vie : 1d6
Niveau maximum : 14
Armures : toutes, boucliers compris
Armes : toutes les armes contondantes
Langues : langue d’alignement, commun
Les clercs sont des humains ayant juré de ser-
vir une divinité. Ils sont entraînés au combat
et peuvent canaliser la puissance de leur dieu.
Combat
Les clercs peuvent utiliser tous les types d’ar-
mures. Les doctrines sacrées interdisent aux
clercs l’usage des armes d’estoc et de taille. Ils
peuvent utiliser les armes suivantes : gourdin,
masse, fronde, bâton, marteau de guerre.
Magie divine
Voir Magie dans les Règles de base pour les
détails concernant la magie divine.
Symbole sacré : Un clerc doit porter avec lui
un symbole sacré (voir Équipement, p. 25).
Disgrâce : Si un clerc est mis à l’index pour
avoir agi contrairement aux croyances
liées à son alignement, à sa religion ou aux
règles imposées par son clergé, ses pouvoirs
peuvent se retrouver limités.
Recherches magiques : Quel que soit son
niveau, un clerc peut consacrer du temps
et de l’argent à mener des recherches afin
de créer de nouveaux sorts ou d’inventer
d’autres effets magiques associés à sa divi-
nité. Au 9e niveau, il peut créer des objets
magiques.
6
Lancer de sorts : Une fois que le clerc a
prouvé sa foi, il peut à partir du 2e niveau
prier pour recevoir des sorts de sa divinité.
Le nombre et la puissance de ses sorts dé-
pendent du niveau d’expérience du person-
nage. La liste des sorts disponibles se trouve
dans Sorts de clerc et de magicien.
Utilisation d’objets magiques : Les clercs
peuvent utiliser les parchemins correspondant
aux sorts de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser les
objets magiques réservés aux lanceurs de sorts
d’origine divine (par exemple, certains bâtons).
Repousser les morts-vivants (vade retro)
Les clercs peuvent faire appel au pouvoir de
leur divinité pour repousser et détruire les
morts-vivants. Pour repousser les morts-vi-
vants, le joueur lance 2d6. L’arbitre consulte en-
suite la table ci-contre, en comparant le jet aux
Dés de vie des monstres morts-vivants ciblés.
Vade retro réussi
Si la tentative est un succès, le joueur lance
2d6 pour déterminer le nombre de Dés de vie
de monstres affectés (repoussés ou détruits).
Les morts-vivants repoussés : Ils quittent la
zone s’ils le peuvent, et ne cherchent plus à bles-
ser ou même à entrer en contact avec le clerc.
Les morts-vivants détruits (résultat
« D ») : Ils sont instantanément et irrémé-
diablement détruits.
Excédent : Les Dés de vie qui ne sont pas
suffisants pour affecter une créature sont
perdus. Toutefois, au moins une créature
sera toujours affectée sur un Vade retro
réussi.
Groupes mixtes : Si un Vade retro réus-
si contre un groupe de créatures variées,
les premières affectées sont celles ayant le
moins de Dés de vie.
Progression du clerc
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 11 12 14 16 15 – – – – –
2 1 500 2d6 19 [0] 11 12 14 16 15 1 – – – –
3 3 000 3d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 – – – –
4 6 000 4d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 1 – – –
5 12 000 5d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 – – –
6 25 000 6d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 1 1 –
7 50 000 7d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 2 1 1
8 100 000 8d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 3 3 2 2 1
9 200 000 9d6 14 [+5] 6 7 9 11 9 3 3 3 2 2
10 300 000 9d6+1* 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 3 3 2
11 400 000 9d6+2* 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 4 3 3
12 500 000 9d6+3* 14 [+5] 6 7 9 11 9 5 5 4 4 3
13 600 000 9d6+4* 12 [+7] 3 5 7 8 7 5 5 5 4 4
14 700 000 9d6+5* 12 [+7] 3 5 7 8 7 6 5 5 5 4

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Résultats du vade retro Vade retro

– : la tentative échoue. Dés de vie du monstre †
Nombre : Si la somme des 2d6 est supérieure Niveau 1 2 2* 3 4 5 6 7-9
ou égale au nombre indiqué, la tentative est 1 7 9 11 – – – – –
un succès. 2 R 7 9 11 – – – –
R : La tentative réussit. 3 R R 7 9 11 – – –
D : La tentative réussit, et les monstres sont dé- 4 D R R 7 9 11 – –
truits plutôt que d’être simplement repoussés. 5 D D R R 7 9 11 –
6 D D D R R 7 9 11
Au 9e niveau 7 D D D D R R 7 9
Un clerc peut construire ou établir une place 8 D D D D D R R 7
forte. Tant qu’il a la faveur de sa divinité, 9 D D D D D D R R
celle-ci intervient et la place forte peut être 10 D D D D D D D R
achetée ou construite à moitié prix.
11+ D D D D D D D D
Une fois la place forte établie, le clerc attire
des adeptes (5d6 × 10 guerriers de niveau 1 * Monstres ayant 2 DV et un pouvoir spécial
ou 2). Ces troupes sont entièrement dévouées (c’est-à-dire ayant un astérisque dans leurs
au clerc et n’effectuent jamais de test de moral. nombres de Dés de vie dans leur description)
L’arbitre décide de la proportion d’adeptes † L’arbitre peut décider d’étendre ce tableau
niveau 1 et 2, ainsi que de la proportion de afin d’y inclure des monstres morts-vivants
fantassins, d’archers, etc. encore plus puissants.
7
Elfe
Caractéristique requise : INT minimum 9
Caractéristiques principales : INT et FOR
Dés de vie : 1d6
Niveau maximum : 10
Armures : toutes, boucliers compris
Armes : toutes
Langues : langue d’alignement, com-
mun, elfique, gnoll, hobgobelin, orque
l’arbitre, lequel peut aussi laisser le joueur
choisir. La liste des sorts disponibles pour
les elfes se trouve dans Sorts de clerc et de
magicien (les elfes et les magiciens partagent
la même liste de sorts).
Objets magiques : En tant que lanceurs
de sorts, les elfes peuvent utiliser les par-
chemins de sorts de leur liste de sorts. Ils
peuvent également utiliser des objets nor-
malement réservés aux lanceurs de sorts ar-
caniques (par exemple, les baguettes).

Les elfes sont des semi-humains féeriques, à Combat

la silhouette élancée et aux oreilles pointues. Les elfes peuvent utiliser tous les types
Ils pèsent en moyenne 60 kilos et mesurent d’armes et d’armures.
entre 1,50 m et 1,65 m. Les elfes préfèrent
leurs banquets sylvestres aux villes des Détection des portes secrètes
hommes, où on ne les trouve que rarement.
Quiconque encourt la colère des elfes se fait Les elfes ont une vue perçante qui leur per-
des ennemis redoutables, car ils excellent met, lors d’une recherche active, de détecter
tant en magie qu’à l’épée. Les elfes aiment à les portes cachées et secrètes avec 2-sur-6
collectionner les sorts et les objets magiques chances (voir Aventures en donjon dans les
de belle facture, deux sujets qui les fascinent. Règles de base).
Caractéristiques principales : Un elfe avec
au moins 13 en INT et en FOR gagne un Immunité à la paralysie des goules
bonus de 5 % à l’expérience. Un elfe avec Les elfes ne sont jamais affectés par la para-
au moins 16 en INT et au moins 13 en FOR lysie que les goules peuvent infliger.
gagne un bonus de 10 %.
Infravision
Magie arcanique Les elfes ont une infravision portant à 18 m
Pour plus de détails, voir Magie dans les (voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans les
Règles de base. Règles de base).
Recherches magiques : Quel que soit son
niveau, un elfe peut consacrer du temps et Écouter aux portes
de l’argent à mener des recherches afin de
Les elfes ont 2-sur-6 chances d’entendre des
créer de nouveaux sorts qu’il ajoutera à son
bruits derrière une porte (voir Aventures en
grimoire. Au 9e niveau, il peut également
donjon dans les Règles de base).
créer des objets magiques.
Lancer de sorts : Les elfes possèdent des
livres de sorts (grimoires) contenant les for-
mules ésotériques de leurs sorts arcaniques.
Le tableau de progression ci-contre indique
le nombre de sorts contenus dans le livre de
sorts d’un elfe ainsi que le nombre de sorts
qu’il peut mémoriser. Au 1er niveau, un elfe
ne compte qu’un sort dans son livre – ce-
lui-ci est normalement déterminé par
8
Progression de l’elfe
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 12 13 13 15 15 1 – – – –
2 4 000 2d6 19 [0] 12 13 13 15 15 2 – – – –
3 8 000 3d6 19 [0] 12 13 13 15 15 2 1 – – –
4 16 000 4d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 – – –
5 32 000 5d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 1 – –
6 64 000 6d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 2 – –
7 120 000 7d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 2 2 1 –
8 250 000 8d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 3 2 2 –
9 400 000 9d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 3 3 2 1
10 600 000 9d6+2* 12 [+7] 6 7 8 8 8 3 3 3 3 2

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Les animaux de la forêt dans un rayon de 8

Au 9e niveau
Un elfe peut construire dans les profon-
deurs de la forêt une place forte se fondant
dans l’environnement naturel d’un site d’une
grande beauté, par exemple : à la cime des
arbres, au bord d’une vallée paisible, ou dis-
simulée derrière une cascade. Quel que soit
le matériau utilisé, la construction coûte
le même prix qu’un ouvrage similaire en
pierre, en raison de la qualité exceptionnelle
de l’artisanat impliqué.
km autour de la place forte achevée devien-
dront amis des elfes. Ils pourront avertir sur
la présence d’intrus, transmettre des mes-
sages et des nouvelles, etc. En échange de
cette amitié, l’elfe doit protéger les animaux
de tout danger.
Le seigneur elfe ne peut engager que des
mercenaires elfes. Des spécialistes et des sui-
vants de toute race peuvent être engagés.
9
Guerrier
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : FOR
Dés de vie : 1d8
Niveau maximum : 14
Armures : toutes, boucliers compris
Armes : toutes
Langues : langue d’alignement, commun
Les guerriers sont des humains qui
consacrent leur vie aux arts du combat et de
la guerre. Dans un groupe d’aventuriers, les
guerriers ont souvent la lourde responsabili-
té de protéger les autres personnages contre
les attaques des monstres.
10
Combat
Les guerriers peuvent utiliser tous les types
d’armes et d’armures.
Place forte
Dès qu’il le souhaite (et qu’il a les fonds né-
cessaires), un guerrier peut construire une
place forte ou un château afin de contrôler
les terres alentour.
Au 9e niveau
Un guerrier peut se voir attribuer un titre tel
que celui de baron ou de baronne. La terre
sous le contrôle du guerrier est alors appelée
baronnie.
Progression du guerrier
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d8 19 [0] 12 13 14 15 16
2 2 000 2d8 19 [0] 12 13 14 15 16
3 4 000 3d8 19 [0] 12 13 14 15 16
4 8 000 4d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
5 16 000 5d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
6 32 000 6d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
7 64 000 7d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
8 120 000 8d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
9 240 000 9d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
10 360 000 9d8+2* 12 [+7] 6 7 8 8 10
11 480 000 9d8+4* 12 [+7] 6 7 8 8 10
12 600 000 9d8+6* 12 [+7] 6 7 8 8 10
13 720 000 9d8+8* 10 [+9] 4 5 6 5 8
14 840 000 9d8+10* 10 [+9] 4 5 6 5 8

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. MP : Mort ou Poison

B : Baguettes
PP : Paralysie ou Pétrification
S : Souffles
SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

11
Magicien Combat
Les magiciens ne savent se battre qu’à la
dague ; ils sont incapables de porter des ar-
Caractéristique requise : aucune
mures ou d’utiliser des boucliers. Cela fait
Caractéristique principale : INT
d’eux des personnages très vulnérables en
Dés de vie : 1d4
combat.
Niveau maximum :14
Armures : aucune
Armes : dagues
Au 11e niveau
Langues : langue d’alignement, commun Un magicien peut construire une place forte,
souvent une haute tour. 1d6 apprentis de ni-
Les magiciens sont des aventuriers dont veau 1 à 3 viennent alors étudier auprès de
l’étude des savoirs ésotériques leur a permis lui.
d’apprendre à lancer des sorts. Au fil de leur
progression en expérience, les magiciens
sont capables de lancer des sorts de plus en
plus nombreux et puissants.

Magie arcanique
Cf. Magie dans les Règles de base pour plus
de détails sur la magie arcanique.
Recherches magiques : Quel que soit son
niveau, un magicien peut consacrer du
temps et de l’argent à mener des recherches
afin d’ajouter de nouveaux sorts dans leur
grimoire ou d’inventer d’autres effets ma-
giques. Au 9e niveau, il peut créer des objets
magiques.
Lancer de sorts : Les magiciens possèdent
des grimoires contenant les formules de
leurs sorts arcaniques. Le tableau de pro-
gression ci-dessous indique le nombre de
sorts contenus dans le livre de sorts d’un ma-
gicien – qui est aussi le nombre de sorts qu’il
peut mémoriser. Au premier niveau, un ma-
gicien ne compte qu’un sort dans son livre ;
celui-ci est normalement déterminé par l’ar-
bitre, qui peut aussi laisser le joueur choisir.
La liste des sorts disponibles se trouve dans
Sorts de clerc et de magicien.
Utilisation d’objets magiques : Les magi-
ciens peuvent utiliser les parchemins corres-
pondant aux sorts de leur liste. Ils peuvent
aussi utiliser les objets magiques réser-
vés aux lanceurs de sorts arcaniques (par
exemple, les baguettes magiques).

12
Progression du magicien
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5 6
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15 1 – – – – –
2 2 500 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 – – – – –
3 5 000 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 1 – – – –
4 10 000 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 – – – –
5 20 000 5d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 1 – – –
6 40 000 6d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 2 2 2 – – –
7 80 000 7d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 2 2 1 – –
8 150 000 8d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 2 2 – –
9 300 000 9d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 2 1 –
10 450 000 9d4+1* 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 3 2 –
11 600 000 9d4+2* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 3 3 3 2 1
12 750 000 9d4+3* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 3 3 3 2
13 900 000 9d4+4* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 3 3 3
14 1 050 000 9d4+5* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 4 3 3

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

13
Nain
Caractéristique requise : CON minimum 9
Caractéristique principale : FOR
Dés de vie : 1d8
Niveau maximum : 12
Armures : toutes, boucliers compris
Armes : petites ou normales uniquement
Langues : langue d’alignement, com-
mun, nain, gnome, gobelin, kobold
Les nains sont des semi-humains trapus et
barbus, qui mesurent en moyenne 1,20 m et
pèsent environ 70 kg. Ils vivent communé-
ment sous terre et s’intéressent aux métaux
précieux, à l’artisanat de qualité, à la bonne
chère et aux boissons fortes. Leur peau, leurs
yeux et leurs cheveux sont de différentes
teintes de terre. Les nains sont connus pour
leur esprit pratique et leur obstination. Ce
sont des gens robustes qui résistent bien à
la magie, comme en témoignent leurs scores
de sauvegarde.
Combat
Infravision
Les nains ont l’infravision portant sur 18 m
(voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans les
Règles de base).
Écouter aux portes
Les nains ont 2-sur-6 chances d’entendre des
bruits derrière une porte (voir Aventures en
donjon dans les Règles de base).
Au 9e niveau
Un nain a la possibilité d’édifier une place
forte souterraine qui attirera des nains ve-
nant des quatre coins du monde. Les nains
vivent généralement en clans, de sorte que
les nains appartenant au clan du personnage
seront attirés pour vivre sous le même toit
que lui. Les nains des autres clans seront en
général amicaux et pourront collaborer en
période de guerre ou de catastrophe.
Un seigneur nain peut uniquement engager
des mercenaires nains. Des spécialistes et
des suivants de toute race peuvent être en-
gagés.

Les nains peuvent porter tous les types d’ar-

mures. Leur petite taille ne leur permet de
manier que les armes petites ou moyennes.
Ils ne peuvent donc pas se servir des arcs
longs ni des épées à deux mains.

Détection architecturale
En tant que mineurs experts, les nains ont
2-sur-6 chances de détecter les construc-
tions nouvelles, les murs coulissants ou les
passages inclinés lorsqu’ils les cherchent ac-
tivement.

Détection des salles piégées

Grâce à leur expertise en matière de
construction, les nains ont 2-sur-6 chances
de détecter les pièges non magiques d’une
salle s’ils les recherchent activement (voir
Aventures en donjon dans les Règles de base).

14
Progression du nain
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d8 19 [0] 8 9 10 13 12
2 2 200 2d8 19 [0] 8 9 10 13 12
3 4 400 3d8 19 [0] 8 9 10 13 12
4 8 800 4d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
5 17 000 5d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
6 35 000 6d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
7 70 000 7d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
8 140 000 8d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
9 270 000 9d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
10 400 000 9d8+3* 12 [+7] 2 3 4 4 6
11 530 000 9d8+6* 12 [+7] 2 3 4 4 6
12 660 000 9d8+9* 12 [+7] 2 3 4 4 6

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

15
Tinigens
Caractéristiques requises : CON et
DEX minimum 9
Caractéristiques principales : DEX et FOR
Dés de vie : 1d6
Niveau maximum : 8
Armures : toutes (de tailles appro-
priées), bouclier compris
Armes : toutes (de taille appropriée)
Langues : langue d’alignement, com-
mun, tinigens
Parfois aussi appelés halfelins ou pe-
tites-gens, les tinigens sont des semi-hu-
mains potelés aux cheveux bouclés et aux
pieds velus. Ils pèsent environ 30 kg et ne
dépassent pas 90 cm. Les tinigens sont un
peuple amical et accueillant. Ils aiment le
confort plus que tout au monde et ne sont
pas réputés pour leur courage. Ceux d’entre
eux que l’aventure a enrichis s’offrent le plus
souvent une vie calme et douillette avec
leurs gains.
Caractéristiques principales : Un tinigens
avec au moins 13 dans l’une de ses deux ca-
ractéristiques principales gagne un bonus
de 5 % à l’expérience. Un tinigens avec au
moins 16 ou plus à la fois en FOR et en DEX
gagne un bonus de 10 %.
Combat
Les tinigens peuvent porter une armure de
n’importe quel type, à condition qu’elle soit
adaptée à leur petite taille. De même, ils ma-
nient toutes les armes de taille appropriée à
leur stature (tel que défini par l’arbitre). Ils
ne peuvent pas se servir des arcs longs ni des
épées à deux mains.
Bonus en défense
La taille des tinigens confère un bonus de +2
à leur Classe d’armure lorsqu’ils sont atta-
qués par des créatures plus grandes que des
humains.
16
Se cacher
Les tinigens ont une étonnante propension à
disparaître de la vue :
▶ Dans les bois ou les broussailles, un ti-
nigens peut se cacher avec 90 % de chances
de réussite.
▶ Dans les donjons, un tinigens peut se ca-
cher dans les ombres ou derrière d’autres
formes de couvert. Les chances de réussite
sont de 2-sur-6. Pour se cacher, le tinigens
doit rester immobile.
Bonus à l’initiative (règle option-
nelle)
Si vous utilisez la règle optionnelle d’ini-
tiative individuelle (voir Combat dans les
Règles de base), les tinigens obtiennent un
bonus de +1 à leurs jets d’initiative.
Écouter aux portes
Les tinigens ont 2-sur-6 chances d’entendre
des bruits derrière une porte (voir Aventures
en donjon dans Règles générales).
Bonus d’attaque des projectiles
L’excellente coordination des tinigens leur
permet d’obtenir un bonus de +1 aux jets
d’attaque avec des projectiles.
Place forte
Dès qu’il le souhaite (et qu’il a les fonds né-
cessaires), un tinigens peut construire une
place forte qui deviendra le centre d’une
nouvelle communauté de tinigens. Cette
communauté, nommée comté, s’installe de
préférence dans une campagne tranquille,
aux collines verdoyantes parcourues de tor-
rents rieurs. Le seigneur tinigens porte le
titre de shérif.
Progression du tinigens
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d6 19 [0] 8 9 10 13 12
2 2 000 2d6 19 [0] 8 9 10 13 12
3 4 000 3d6 19 [0] 8 9 10 13 12
4 8 000 4d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
5 16 000 5d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
6 32 000 6d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
7 64 000 7d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
8 120 000 8d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons
PP : Paralysie ou Pétrification

17
Voleur
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : DEX
Dés de vie : 1d4
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, pas de bouclier
Armes : toutes
Langues : langue d’alignement, commun
Les voleurs sont des aventuriers qui vivent
de leurs talents en matière de tromperie et
discrétion. Leur panoplie de compétences
uniques en fait des compagnons d’aven-
ture très utiles. Cependant, les voleurs ne
s’avèrent pas toujours dignes de confiance.
Ajustement des caractéristiques : À l’étape
3 de la création de personnage, les voleurs ne
peuvent pas baisser leur score de FOR.
Attaque dans le dos
Quand il attaque par derrière un adversaire
qui ne s’y attend pas, le voleur reçoit un bonus
de +4 à l’attaque et double les dégâts infligés.
Combat
Pour être discrets et libres de leurs mouve-
ments, les voleurs ne peuvent pas s’encom-
brer d’armures plus lourdes que le cuir, ni de
boucliers. Ils manient toutes les armes.
Lecture des langues
Un voleur niveau 4 ou plus peut lire les textes
non magiques de n’importe quelle langue
(y compris les langues mortes et les codes
simples) avec 80 % de chances de succès. Si
le jet est un échec, le voleur ne peut pas tenter
de lire à nouveau ce texte avant d’avoir acquis
un niveau d’expérience supplémentaire.
Utilisation des parchemins
Un voleur de niveau 10 ou plus peut lancer
des sorts arcaniques à partir de parchemins.
Il y a 10 % de chances d’échec : le sort ne fonc-
tionne alors pas correctement et pro-
18 duit un effet inattendu ou dangereux.
Compétences de voleur
Les voleurs disposent des compétences sui-
vantes ; la chance de succès est indiquée
dans le tableau page suivante.
▶ Crochetage des serrures (C) : Un personnage
a besoin d’outils de voleur (voir Équipement, p.
25) pour crocheter les serrures. Le voleur ne peut
tenter d’ouvrir une serrure qu’une seule fois ; en
cas d’échec, il ne peut recommencer avant d’avoir
acquis un niveau d’expérience supplémentaire.
▶ Déplacement silencieux (DS) : Un voleur
peut tenter de se faufiler sans se faire remar-
quer par ses ennemis.
▶ Détection ou désamorçage des pièges de tré-
sors (DD) : Un jet est requis pour détecter un piège
présent sur un trésor, puis un autre pour le désa-
morcer. Une seule tentative est possible par piège.
▶ Escalade de parois à pic (EP) : Un jet est
requis tous les 30 m d’escalade. Si le voleur
échoue, il tombe d’une hauteur égale à la moitié
de la hauteur totale et subit des dégâts de chute.
▶ Perception des bruits (PB) : Dans un envi-
ronnement calme (donc, pas en combat), un
voleur peut écouter aux portes ou percevoir des
sons, comme l’approche d’un monstre errant.
▶ Pickpocket (PP) : Si la victime est au-de-
là du niveau 5, le voleur reçoit une pénalité
de 5 % par niveau au-dessus du 5e. Il existe
toujours au moins 1 % de chances d’échec.
Si le jet est supérieur au double de la chance
de réussite, la cible remarque la tentative de
vol. L’arbitre peut se servir du tableau de ré-
action (voir Rencontres, dans les Règles de
base) pour savoir comment la victime réagit.
▶ Se cacher dans les ombres (SC) : Le vo-
leur doit rester immobile – se déplacer ou
attaquer en restant caché est impossible.
Au 9e niveau
Un voleur peut établir un repaire qui attire-
ra 2d6 apprentis de niveau 1. Ces apprentis
serviront le personnage avec une certaine
fiabilité ; cependant, si l’un d’entre eux est
arrêté ou tué, le personnage ne pourra pas
attirer de nouvel apprenti pour le remplacer.
Un voleur prospère pourrait utiliser ces par-
tisans pour créer une guilde de voleurs.
Progression du voleur
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15
2 1 200 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15
3 2 400 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15
4 4 800 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15
5 9 600 5d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
6 20 000 6d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
7 40 000 7d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
8 80 000 8d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
9 160 000 9d4 14 [+5] 10 11 9 12 10
10 280 000 9d4+2* 14 [+5] 10 11 9 12 10
11 400 000 9d4+4* 14 [+5] 10 11 9 12 10
12 520 000 9d4+6* 14 [+5] 10 11 9 12 10
13 640 000 9d4+8* 12 [+7] 8 9 7 10 8
14 760 000 9d4+10* 12 [+7] 8 9 7 10 8
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Chance de succès du voleur Lancer les dés

Niveau C DS DD EP PB PP SC Toutes les compétences sauf celle de Percep-
1 15 20 10 87 1-2 20 10 tion des bruits (PB) sont tirées avec un d%,
2 20 25 15 88 1-2 25 15 un résultat inférieur ou égal au pourcentage
3 25 30 20 89 1-3 30 20 mentionné indiquant la réussite.
4 30 35 25 90 1-3 35 25 Perception des bruits (PB) est testé avec 1d6.
5 35 40 30 91 1-3 40 30 Si le jet est dans la fourchette des nombres
indiqués, la tentative réussit.
6 45 45 40 92 1-3 45 36
7 55 55 50 93 1-4 55 45 Connaissance du joueur
8 65 65 60 94 1-4 65 55 L’arbitre doit effectuer un jet à la place du
9 75 75 70 95 1-4 75 65 joueur lorsque ce dernier veut se cacher dans
les ombres (SC) ou faire un déplacement si-
10 85 85 80 96 1-4 85 75
lencieux (DS), car le voleur pense toujours
11 95 95 90 97 1-5 95 85 que la tentative est réussie. Si le jet échoue,
12 96 96 95 98 1-5 105 90 l’arbitre sait que le voleur a été remarqué et
13 97 98 97 99 1-5 115 95 doit déterminer les actions des ennemis de
façon adéquate.
14 99 99 99 99 1-5 125 99

19
 Langues et niveaux
Langues Titres de niveau
Les personnages dotés d’un haut score d’In- Dans certaines campagnes, les personnages
telligence reçoivent des langues supplémen- ont le droit de porter certains titres à mesure
taires, déterminées de la façon qui convient qu’ils avancent en niveau. Ces titres peuvent
le mieux à l’arbitre. être accordés par les guildes, les collèges ou
Si l’arbitre utilise le livre Fantasy Classique : les temples auxquels les PJ sont associés.
Les monstres, il peut utiliser la liste ci-des- Les titres de niveau varient souvent consi-
sous : dérablement d’un univers à l’autre, mais les
listes suivantes peuvent être utilisées comme
1. Gobelours 11. Harpie
source d’inspiration :
2. Doppelgänger 12. Hobgobelin
3. Dragon 13. Kobold ▶ Clerc : acolyte, adepte, prêtre(esse), vi-
4. Nain 14. Homme-lézard caire, curé, ancien, évêque, lama, matriarche
5. Elfique 15. Méduse (patriarche).
6. Gargouille 16. Minotaure ▶ Elfe : médium/vétéran, voyant/guerrier,
7. Gnoll 17. Ogre invocateur/maître d’épée, magicien/héros,
8. Gnome 18. Orque enchanteur (enchanteresse)/fier-à-bras, dé-
9. Gobelin 19. Pixie moniste (sorcière)/myrmidon, sorcier (sor-
10. Tinigens 20. Dialecte humain cière)/champion, nécromancien/super-hé-
ros, sorcier/seigneur (dame) .
Si vous n’utilisez pas le livre Fantasy Clas- ▶ Guerrier : vétéran, guerrier, maître d’épée,
sique : Les monstres, l’arbitre peut créer héros, fier-à-bras, myrmidon, champion, su-
une liste alternative de langues adaptées au per-héros, seigneur (dame).
monde de la campagne.
▶ Magicien : médium, voyant, invocateur,
magicien, enchanteur (enchanteresse), dé-
moniste (sorcière), sorcier (sorcière), nécro-
mancien, sorcier.
▶ Nain : vétéran, guerrier, maître d’épée,
héros, fier-à-bras, myrmidon, champion, su-
per-héros, seigneur (dame).
▶ Tinigens : vétéran, guerrier, maître de
l’épée, héros, fier-à-bras, myrmidon, cham-
pion, shérif.
▶ Voleur : apprenti, bandit, monte-en-l’air,
cambrioleur, pickpocket, surineur, chapar-
deur, voleur, maître assassin.

20
Jouer des hauts Guerriers
Nécessite 120 000 XP supplémentaires par

niveaux (règle niveau au-delà du 14e et gagne 2 points de vie

par niveau gagné. Les guerriers de niveau 20
ou plus peuvent effectuer deux attaques par

optionnelle) round. Ils passent à trois attaques par round au

Les classes de personnages humains sont dé-
finies comme ayant un niveau maximum : 14.
Ces niveaux présentent la meilleure expérience
de jeu, en termes de défis et de récompenses.
Cependant, certains groupes peuvent souhaiter
continuer à jouer à des niveaux plus élevés. Cela
doit être considéré avec soin, car les PJ semi-hu-
mains seront alors laissés pour compte, en rai-
son de leurs limites de niveau strictes. Si l’arbitre
permet de continuer à jouer à des niveaux su-
périeurs, les directives suivantes, permettant
aux personnages humains d’avancer jusqu’à un
niveau maximum de 36, peuvent être utilisées.
Clercs
Nécessite 100 000 XP supplémentaires par niveau
au-delà du 14e et gagne 1 point de vie par niveau
gagné. Des sorts de niveaux supérieurs deviennent
disponibles à mesure que le personnage progresse.
niveau 25 et à quatre par round au niveau 30.
Magiciens
Nécessite 150 000 XP supplémentaires par
niveau au-delà du 14e et gagne 1 point de vie
par niveau gagné. Des sorts de niveaux supé-
rieurs deviennent disponibles à mesure que
le personnage progresse.
Voleurs
Nécessite 120 000 XP supplémentaires
par niveau au-delà du 14e et vous gagnez 2
points de vie par niveau gagné. Des com-
pétences supplémentaires deviennent dis-
ponibles pour les voleurs de haut niveau, y
compris la capacité de grimper à l’envers ou
horizontalement, des compétences vocales
telles que le mimétisme et la ventriloquie, et
d’autres compétences de duperie.

Tableau des attaques de haut niveau

Classe et niveau Jet d’attaque pour toucher la CA
Clerc/
Guerrier Voleur Magicien –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1–3 1–4 1–5 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
4–6 5–8 6–10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
7–9 9–12 11–15 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
10–12 13–16 16–20 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
13–15 17–20 21–25 13 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2
16–18 21–24 26–30 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2
19–21 25–28 31–35 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2
22–24 29–32 36 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2
25–27 33–36 – 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
28–30 – – 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
31–33 – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
34–36 – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
21
22
23
 Équipement
Matériel Descriptions
Briquet à silex : On s’en sert pour allumer

d’aventurier un feu ou une torche. Il faut un round pour

utiliser le briquet, et la chance de succès est
de 2-sur-6 par round.
Corde : Supporte le poids d’environ trois
Matériel d’aventurier
personnes de taille humaine.
Objet Prix (po) Eau bénite : De l’eau consacrée par un prêtre.
Ail 5 On s’en sert pour certains rituels religieux,
Briquet à silex 3 et c’est une arme terrible face aux morts-vi-
Corde (15 m) 1 vants. Une fiole d’eau bénite doit être lancée
Eau bénite (fiole) 25 sur un monstre mort-vivant (voir Armes et
combat, p. 27). Si on la sort de la fiole spé-
Grappin 25
ciale dans laquelle elle a été consacrée, l’eau
Herbe au loup (bouquet) 10 bénite perd son pouvoir.
Huile (flasque) 2 Grappin : Doté de trois ou quatre crochets, il
Lanterne 10 peut servir à arrimer une corde.
Marteau (petit) 2 Herbe au loup : Cette herbe est utilisée pour
Miroir à main (acier) 5 repousser les lycanthropes. La créature doit
Outils de voleur 25 être touchée au corps à corps avec.
Outre 1 Huile : Une flasque d’huile alimente une
Perche (3 m, bois) 1 lanterne pendant quatre heures, ou 24 tours.
Pied-de-biche 10 Elle peut aussi servir d’arme :
Pieux (3) et maillet 3 ▶ Lancée : Une flasque d’huile peut être en-
Pointes de fer (12) 1 flammée et lancée (voir Armes et combat, p.
27).
Rations (conserves, 7 jours) 15
Rations (normales, 7 jours) 5 ▶ Flaque : De l’huile versée sur le sol couvre
un diamètre de 1 m et brûle un tour entier,
Sac (grand) 2
infligeant des dégâts à tout personnage ou
Sac (petit) 1 monstre passant sur la flaque.
Sac à dos 5 ▶ Immunité : L’huile enflammée n’inflige
Symbole sacré 25 pas de dégâts aux monstres dotés d’une at-
Torches (6) 1 taque de feu naturelle.
Vin (1 litre) 1 Lanterne : Peut être masquée pour cacher sa
lumière. Consomme une flasque d’huile en
quatre heures (ou 24 tours) et éclaire dans un
rayon de 9 m.

24
Marteau : Sert pour tous types de travaux,
ou comme maillet pour enfoncer des pointes
de fer ou des coins en bois.
Miroir à main : Utile pour observer au coin
d’un couloir et pour renvoyer le regard mor-
tel de certains monstres.
Outils de voleur : Ce nécessaire contient
tous les instruments requis pour crocheter
les serrures.
Outre : Faite en peau, elle contient un litre
de liquide.
Perche, 3 m : Une perche en bois de 5 cm
d’épaisseur utile pour remuer à distance les
objets suspects dans un donjon.
Pied-de-biche : Cette barre de fer solide,
mesurant entre 60 et 90 cm, sert à forcer les
portes et les coffres.
Pieux et maillet : Un maillet en bois et trois
pieux de 45 cm de long. Très utile contre les
vampires.
Pointes de fer : Utilisées entre autres pour
caler une porte en position ouverte ou fer-
mée (voir Aventures en donjon, dans les
Règles de base), ou comme point d’arrimage
pour une corde.
Rations, conserves : Nourriture séchée
et non périssable, vitale pendant les longs
voyages où l’accès à d’autres sources de
nourriture est incertain.
Rations, normales : Nourriture fraîche et
périssable.
Sac, grand : Contient jusqu’à 600 pièces.
Sac, petit : Contient jusqu’à 200 pièces.
Sac à dos : Équipé de deux sangles pour être
porté sur le dos. Contient jusqu’à 400 pièces.
Symbole sacré : Un lanceur de sorts divins
doit porter un symbole sacré de sa divini-
té, souvent sous la forme d’un médaillon.
Chaque religion possède son propre sym-
bole.
Torche : Brûle pendant une heure (6 tours),
et éclaire dans un rayon de 9 m. Les torches
peuvent aussi être utilisées en combat (voir
Armes et combat, p. 27).
Équipement supplémentaire
Ce chapitre présente les articles les plus
couramment disponibles à l’achat pour les
aventuriers. Si les PJ veulent acquérir des
objets qui ne sont pas sur ces listes, l’arbitre
peut se servir de ces dernières comme d’in-
dications pour estimer le prix et les détails
des nouveaux objets (y compris les caracté-
ristiques de combat le cas échéant).
25
Armes et Armures Projectiles
Projectile
Carreaux d’arbalète (carquois de 30)
Prix (po)
10
Armes Flèches (carquois de 20) 5
Prix Poids Flèche à pointe d’argent (1) 5
Arme (po) (pièces) Pierres de fronde gratuit
Arbalète 30 50
Arc court 25 30 Armures
Arc long 40 30 Prix Poids
Arme d’hast 7 150 Armure CA (po) (pièces)
Bâton 2 40 Cuir 7 [12] 20 200
Dague 3 10 Cotte de mailles 5 [14] 40 400
Dague, argent 30 10 Armure de plates 3 [16] 60 500
Épée 10 60 Bouclier bonus de +1 10 100
Épée à deux mains 15 150
Épée courte 7 30 Encombrement (règle optionnelle)
Épieu 4 30 Si les règles optionnelles pour l’encom-
Fronde 2 20 brement sont utilisées (voir Temps, Poids,
Gourdin 3 50 Mouvement dans les Règles de base), les ar-
Hache de bataille 7 50 mures et les armes transportées sont traitées
comme suit.
Hache ordinaire 4 30
Javelot 1 20 Option 1 : Encombrement simple
Lance 5 120 Les armures en cuir comptent comme des
Marteau de guerre 5 30 armures légères, les cottes de mailles et
Masse 5 30 les armures de plates comme des armures
lourdes.
Option 2 : Encombrement détaillé
Le poids des armures et des armes est comp-
tabilisé. Le poids des armes à projectiles
comprend déjà le poids des munitions et de
leur contenant.

26
Armes et combat
Arme Dégâts Détails
Arbalète 1d6 Distance (1,5-24 / 25-48 / 49-72), lente, rechargement, deux mains
Arc court 1d6 Distance (1,5-15 / 16-30 / 31-45), deux mains
Arc long 1d6 Distance (1,5-21 / 22-42 / 43-64), deux mains
Arme d’hast 1d10 Mêlée, lente, réception de charge, deux mains
Bâton 1d4 Mêlée, contondante, lente, deux mains
Dague 1d4 Mêlée, distance (1,5-3 / 4-6 / 7-9)
Dague, argent 1d4 Mêlée, Distance (1.5-3 / 4-6 / 7-9)
Eau bénite (fiole) 1d8 Distance (1,5-3 / 4-9 / 10-15), projections
Épée 1d8 Mêlée
Épée à deux mains 1d10 Mêlée, lente, deux mains
Épée courte 1d6 Mêlée
Épieu 1d6 Mêlée, réception de charge, distance (1,5-6 / 7-12 / 13-18)
Fronde 1d4 Distance (1,5-12 / 13-24 / 25-48), contondante
Gourdin 1d4 Mêlée, contondante
Hache de bataille 1d8 Mêlée, lente, deux mains
Hache ordinaire 1d6 Mêlée, distance (1,5-3 / 4-6 / 7-9)
Huile enflammée 1d8 Distance (1,5-3 / 4-9 / 10-15), projections
(flasque)
Javelot 1d4 Distance (1,5-9 / 10-18 / 19-27)
Lance 1d6 Mêlée, charge
Marteau de guerre 1d6 Mêlée, contondante
Masse 1d6 Mêlée, contondante
Torche 1d4 Mêlée

Dégâts : Uniquement si l’option des armes

à dégâts variables est utilisée (voir Combat,
dans les Règles de base).

Lente : Le personnage agit en dernier à

Détails des armes
Charge : À cheval, une attaque réussie pré-
cédée d’un mouvement d’au moins 18 m in-
flige le double des dégâts.
Contondante : Peut être maniée par les clercs.
Deux mains : Requiert l’utilisation des deux
mains ; l’arme ne permet pas d’utiliser un
bouclier.
Distance : Arme de tir ou de lancer (plus de
1,5 m de distance). Les portées courte (+1
à l’attaque), moyenne, et longue (–1 à l’at-
taque) sont indiquées entre parenthèses.
chaque round de combat (voir Combat, dans
les Règles de base).
Mêlée : Arme de corps à corps (1,5 m ou
moins).
Projections : Sur une attaque à distance réus-
sie, le contenant se brise et la cible est aspergée.
Les dégâts sont infligés deux rounds d’affilée.
Réception de charge : Plantée dans le sol,
cette arme inflige le double des dégâts aux
monstres qui chargent.
Rechargement (règle optionnelle) : Ne tire
qu’un round sur deux, le suivant étant consa-
cré à recharger.
27
 Véhicules et montures
Bêtes de somme
Chameau
Animaux irascibles adaptés à la vie dans les
climats secs. Souvent utilisé pour le trans-
port dans les déserts.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Att 1 × morsure (1),
1 × sabot (1d4), THAC0 18 [+1], DP 45 m
(15 m), Sv MP 12 B 13 PP 14 S 15 SSB 16 (1),
Ml 7, Al neutre, XP 20, NA 0 (2d4), TT Aucun
▶ De mauvaise humeur : Mord ou donne
un coup de pied aux créatures sur son che-
min, y compris ses propriétaires.
▶ Eau : Après avoir bien bu, peut survivre 2
semaines sans eau.
▶ Voyage dans le désert : Se déplace à pleine
vitesse à travers les terres ravagées et les déserts.
Cheval de guerre
Élevé pour sa force et son courage au com-
bat. Adapté aux courtes accélérations pour
charger ; ne convient pas à une chevauchée
de longue distance.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Att 2 × sabot
(1d6), THAC0 17 [+2], DP 36 m (12 m),
Sv MP 12 B 13 PP 14 S 15 SSB 16 (2), Ml
9, Al Neutre, XP 35, NA 0 (0), TT Aucun
▶ Charge : Le cheval ne doit pas être engagé
en mêlée. Il faut également un terrain
28
dégagé d’au moins 20 m. Si elle touche, la
lance du cavalier inflige le double de dégâts.
Le cheval ne peut pas utiliser ses attaques
naturelles lors de la charge.
▶ Mêlée : En mêlée, le cavalier et le cheval
peuvent tous les deux attaquer.
Cheval de selle
Chevaux légers adaptés pour courir à grande
vitesse. Peut survivre en se nourrissant unique-
ment d’herbe, partout où elle est disponible.
CA 7, DV 2 (9 pv), Att 2 × sabot (1d4),
THAC0 18 [+1], DP 72 m (24 m), Sv MP
12 B 13 PP 14 S 15 SSB 16 (1), Ml 7, Al
Neutre, XP 20, NA 0 (0), TT Aucun
Cheval de trait
Élevé pour sa grande force et son endurance.
Utilisé pour tirer des véhicules et des char-
rues ou comme bête de somme.
CA 7, DV 3 (13 pv), Att aucune, THAC0
17 [+2], DP 27 (9), Sv MP 12 B 13 PP 14
S 15 SSB 16 (2), Ml 6, Al Neutre, XP 35,
NA 0 (0), TT Aucun
▶ Non-combattant : Il fuit s’il est attaqué.
Mule
Race issue d’un croisement entre un âne et
une jument. L’animal est réputé pour être têtu.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Att 1 × ruade
(1d4) ou 1 × morsure (1d3), THAC0 18
[+1], DP 36 m (12 m), Sv MP 14 B 15 PP
16 S 17 SSB 18 (HN), Ml 8, Al neutre, XP
20, NA 1d8 (2d6), TT Aucun
▶ Tenace : Peut être emmené dans les sou-
terrains, si l’arbitre l’autorise.
▶ Défensif : Peut attaquer s’il est menacé,
mais ne le fera pas sur ordre.
Bêtes de somme
Charge normale Surchargé
Prix Km/ Charge max. Km/ Charge max.
Animal (po) jour DP (pièces) jour DP (pièces)
Chameau 100 45 45 m (15 m) 3 000 22 22 m (7 m) 6 000
Cheval de guerre 250 36 36 m (12 m) 4 000 18 18 m (6 m) 8 000
Cheval de selle 75 72 72 m (24 m) 3 000 36 36 m (12 m) 6 000
Cheval de trait 40 27 27 m (9 m) 4 500 13 13 m (4 m) 9 000
Mule 30 36 36 m (12 m) 2 000 18 18 m (6 m) 4 000

Harnachement Véhicules terrestres

Chariot : Un véhicule ouvert à quatre roues.
Harnachement Les chariots ont une CA de 9 [10] et 2d4
Objet Prix (po) points de structure.
Caparaçon 150 Charrette : Un véhicule à deux roues. Les
Fontes 5 charrettes ont une CA de 9 [10] et 1d4 points
Selle et bride 25 de structure.

Caparaçon : Une armure en cuir et plaques Animaux requis

de métal qui pèse 600 pièces. Elle confère à
l’animal une CA de 5 [14].
Fontes : Sacoches de selle pouvant transpor-
ter un équivalent de 300 pièces.
Ces véhicules doivent être tirés par un
nombre minimum de mules ou de chevaux
de trait. Si le nombre d’animaux minimum
est doublé, des charges supplémentaires
peuvent être transportées.

Terrain difficile
Lorsque l’on voyage sur un terrain difficile
(par exemple, un désert, une forêt, des mon-
tagnes, des marais), ces véhicules ne peuvent
circuler que sur des routes entretenues.

Véhicules terrestres
Prix Km/ Chargt Animaux Chargt
Véhicule (po) jour DP Animaux min. max. (pces) supp. max. (pces)
Charette 100 18 18 m 1 chev. trait ou 4 000 2 chev. trait 8 000
(6 m) 2 mules ou 4 mules
Chariot 200 18 18 m 2 chev. trait ou 15 000 4 chev. trait 25 000
(6 m) 4 mules ou 8 mules

29
Embarcations
Navires de haute mer
Capacité
Prix de transp. Tirant
Navire (po) (pièces) Usage Long. Larg. d’eau
Chaloupe 1 000 15 000 Tous 6m 1,20- 30-60 cm
1,50 m
Drakkar 15 000 40 000 Tous 18-24 m 3-4,5m
60 cm-1
m
Navire de 26 600 300 000 Côtes, haute mer 30-45 m 7,50-9 m 3-3,50 m
guerre, grand
Navire de 6 600 100 000 Côtes, haute mer 18-24 m 6-9 m 1,50-2,40 m
guerre, petit
Transport de 26 600 300 000 Côtes, haute 30-45 m 7,50-9 m 3-3,50 m
troupes, grand mer
Transport de 6 600 100 000 Côtes, haute mer 18-24 m 6-9 m 1,50-2,40 m
troupes, petit
Voilier, grand 20 000 300 000 Côtes, haute mer 30-45 m 7,50-9 m 3-3,50 m
Voilier, petit 5 000 100 000 Côtes, haute mer 18-24 m 6-9 m 1,50-2,40 m

Transport de troupes (grand, petit) : Ces

Descriptions
Chaloupe : Une petite embarcation dotée
d’un mât démontable. Un petit navire pos-
sède généralement 1 à 2 chaloupes, tandis
que les grands navires peuvent en avoir 3 à
4. Une chaloupe pèse 5 000 pièces et réduit
d’autant la capacité de chargement du navire
sur lequel il est transporté. Elle est pourvue
de rations suffisantes pour 10 personnes de
taille humaine pendant une semaine.
Drakkar : Un navire étroit capable de navi-
guer en haute mer comme sur les rivières. Il
est propulsé à la voile ou à la rame, en fonc-
tion des conditions. L’équipage assure à la
fois les fonctions de rameurs, de marins et
de combattants.
Navire de guerre (grand, petit) : Ces na-
vires ont des dimensions et des caractéris-
tiques similaires aux voiliers normaux, mais
sont spécialement conçus pour transpor-
ter des mercenaires et des équipements de
guerre.
30
navires ont des dimensions et des caractéris-
tiques similaires aux voiliers normaux, mais
sont spécialement conçus pour transporter
des troupes, des montures et des équipe-
ments de guerre comme leur cargaison.
Voilier, grand : Un grand navire qui peut
avoir jusqu’à trois mâts. Il a généralement
plusieurs ponts et des ponts supérieurs suré-
levés à l’avant et à l’arrière.
Voilier, petit : Un petit navire navigable
avec un seul mât.
Périodes historiques
Les navires décrits dans cette section
couvrent différentes périodes historiques,
de la période antique au Moyen Âge. Tous
les types de navires peuvent ne pas être dis-
ponibles dans le cadre d’une campagne.
Autres embarcations
Capacité
de transp.
Navire Prix (po) (pièces) Usage Long. Larg. Tirant d’eau
Bateau, 14 000 30 000 Rivières, lacs 6-9 m 3m 60 cm-1 m
rivière
Bateau, 2 000 20,000 Lacs, cabotage 6-12 m 3-4,50 m 60 cm-1 m
voile
Canoë 50 6 000 Rivières, marais 4,50 m 1m 30 cm
Galère, 30 000 40 000 Cabotage 36-45 m 4,50-6 m 1m
grande
Galère, 10 000 20 000 Cabotage 18-30 m 3-4,50 m 60 cm-1 m
petite
Galère, de 60 000 60 000 Cabotage 36-45 m 6-9 m 1,20-1,80 m
guerre
Radeau, de – 50/m2 Rivières, lacs Variable Variable 15 cm
fortune
Radeau, 1po/m2 100/m2 Rivières, lacs Variable Variable 15 cm
professionnel

Galère, de guerre : Cette grande galère

Descriptions
Bateau, rivière : Les bateaux fluviaux sont
propulsés à l’aide de rames ou poussés avec
des perches. Le coût du bateau augmente de
1 000 po s’il a un toit (pour protéger les pas-
sagers ou le fret).
Bateau, voile : Un petit bateau généralement uti-
lisé pour la pêche dans les lacs ou les eaux côtières.
Canoë : Un petit bateau en peau ou en toile
tendue sur un cadre en bois. En raison de
sa petite taille et de sa construction légère,
un canoë peut être transporté par deux per-
sonnes (poids 500 pièces).
Galère, grande : Un long navire à faible ti-
rant d’eau et un seul mât à voile carrée.
Galère, petite : Un navire à faible tirant
d’eau et un seul mât à voile carrée.
Dimensions du navire
La largeur d’un navire est sa largeur au ni-
veau de la surface de l’eau. Le tirant d’eau est
la profondeur du navire qui s’étend sous l’eau.
construite spécialement est en général le
vaisseau amiral d’une flotte. Les galères de
guerre sont toujours équipées d’un bélier
(livré avec le coût de base) et ont un pont
complet au-dessus des rameurs. Elles ont
deux mâts et des tours en bois de 30 à 60
cm de diamètre qui s’élèvent à 5 ou 6 mètres
au-dessus de la proue et de la poupe.
Radeau, de fortune : Avec suffisamment de
bois, les personnages peuvent construire un
radeau de fortune en 1 à 3 jours pour une
surface utile de 3 m carrés (il peut faire
jusqu’à une taille maximale de 6 m × 9 m).
Radeau, professionnel : Un radeau de
construction professionnelle avec des côtés
surélevés, une rame qui sert de gouvernail et
une sorte d’abri pour les marchandises ou les
passagers. Un tel radeau peut mesurer jusqu’à
9 m × 12 m. Les radeaux construits par des
professionnels servent parfois à transporter en
aval une cargaison, puis celle-ci déchargée, ils
sont démontés et vendus pour la valeur
de leur bois (75 pc par mètre carré). 31
Déplacement et équipage
À rames (rameurs) À voile (marins)
Km/ Km/
Embarcation Capitaine Équipage jour DP Équipage jour DP
Bateau, rivière Non 8 54 54 (18) – – –
Bateau, voile Non – – – 1 108 108 (36)
Canoë Non 1** 27 27 (18) – – –
Chaloupe Non – – – 1** 27 27 (9)
Drakkar Oui 60* 27 27 (27) 75* 135 135 (45)
Galère, grande Oui 180 27 27 (27) 20 108 108 (36)
Galère, petite Oui 60 27 27 (27) 10 135 135 (45)
Galère, de guerre Oui 300 18 18 (18) 30 108 108 (36)
Navire de guerre, grand Oui – – – 20 108 108 (36)
Navire de guerre, petit Oui – – – 10 135 135 (45)
Radeau improvisé Non 1** 18 18 (9) – – –
Radeau, professionnel Non 1** 18 18 (9) – – –
Trans. troupes, grand Oui – – – 20 108 108 (36)
Trans. troupes, petit Oui – – – 10 135 135 (45)
Voilier, grand Oui – – – 20 108 108 (36)
Voilier, petit Oui – – – 10 135 135 (45)
* L’équipage peut assurer les fonctions de ** Ne nécessite pas la présence de marins
rameurs, de marins et de combattants professionnels.

Équipage
Un navire est propulsé par ses rames ou par
sa voilure, certains pouvant utiliser les deux
moyens. L’équipage nécessaire et les vitesses
résultantes sont indiqués dans le tableau
ci-dessus. La rémunération de l’équipage est
indiquée dans Spécialistes, p. 38.
Modifications du navire
Les modifications suivantes peuvent être ap-
portées à un navire existant :
▶ Navire de guerre : Un voilier peut être
converti en navire de guerre ou en transport
de troupes de la même taille. La modification
coûte un tiers du coût d’origine du navire.
▶ Catapulte : Une catapulte peut être ajoutée à
une galère, à un drakkar ou à un navire de guerre.
▶ Bélier : Un bélier peut être ajouté à une grande
ou petite galère (une galère de guerre est
32 déjà livrée avec un bélier installé).
Bélier
Il peut être utilisé contre des navires ou des
monstres marins géants. Les cibles plus pe-
tites ne peuvent pas être prises en compte.
Jets d’attaque : Ils sont effectués en utilisant
un TAC0 de 19 [0] et se produisent au même
moment de la séquence de combat qu’un tir
de projectile.
Modificateurs d’attaque : Ils peuvent être
appliqués en fonction des conditions météo-
rologiques, de la maniabilité, etc.
Galère, grande ou de guerre : Inflige 1d6 +
5 × 10 points de dégâts de châssis (on parle-
ra alors plutôt de dégâts de coque) aux vais-
seaux et 6d6 points de dégâts aux monstres.
Galère, petite : Inflige 1d4 + 4 × 10 points de
dégâts de coque aux navires et 3d8 points de
dégâts aux monstres.
Embarcations et combat
Points de
Embarcation Mercenaires CA structure Bélier Catapulte
Bateau, rivière - 8 [11] 20-40 – –
Bateau, voile - 8 [11] 20-40 – –
Canoë - 9 [10] 5-10 – –
Chaloupe - 9 [10] 10-20 – –
Drakkar 75* 8 [11] 60-80 – Max. 1
Galère, grande 50 7 [12] 100-120 Peut être ajouté Max. 2
Galère, petite 20 8 [11] 80-100 Peut être ajouté Max. 2
Galère, de guerre 75* 7 [12] 120-150 Oui Max. 3
Navire de guerre, grand 50 7 [12] 120-180 – Max. 2
Navire de guerre, petit 25 8 [11] 60-90 – Max. 1
Radeau, de fortune - 9 [10] 5 par 3 m² – –
Radeau, professionnel - 9 [10] 5 pour 9 m² – –
Trans. de troupes, grand 100 7 [12] 160-240 – –
Trans. de troupes, petit 50 8 [11] 80-120 – –
Voilier, grand - 7 [12] 120-180 – –
Voilier, petit - 8 [11] 60-90 – –

* L’équipage peut assurer les fonctions de

rameurs, de marins et de combattants

Catapulte Tir catapulte, gros rochers

Inflige 3d6 points de dégâts de structure aux
Tire soit de gros rochers, soit des projectiles navires.
enflammés.
Poids : Une catapulte avec vingt munitions
Tir catapulte, projectiles enflammés
pèse 10 000 pièces (soustrait de la capacité Met le feu à une zone de 3 m × 3 m sur un
de cargaison du navire). navire. Le feu inflige 1d6 points de dégâts
de structure par tour (pendant au moins
Portée : 150 à 300 m. un tour) et se propage aux autres zones du
Jet d’attaque et cadence de tir : Dépend du navire s’il n’est pas éteint. Un incendie peut
nombre d’équipage utilisant la catapulte : être éteint par cinq membres d’équipage en 3
▶ 2 personnes (minimum) : Attaque avec tours, dix membres d’équipage en 2 tours ou
un TAC0 19 [0]. Tire tous les 10 rounds. quinze membres d’équipage en 1 tour.
▶ 3 personnes : Attaque avec un TAC0 19 Armement des navires
[0]. Tire tous les 8 rounds.
▶ 4 personnes (maximum) : Attaque avec
Arme Prix (po)
un TAC0 17 [+2]. Tire tous les 5 rounds. Bélier, galère, grande 10 000
Modificateurs d’attaque : Ils peuvent être Bélier, galère, petite 3 000
appliqués en fonction des conditions météo- Catapulte 100
rologiques, de la maniabilité, etc. Tir catapulte, gros rochers 5
Tir catapulte, 25
projectiles enflammés
33
34
35
 Serviteurs
Mercenaires
Ce sont des soldats embauchés qui garde-
ront, patrouilleront ou rendront d’autres
services dans les contrées sauvages. Ils inter-
viendront uniquement dans le cadre d’une
force plus nombreuse, et non d’un groupe
d’aventuriers.
Notez que les mercenaires étant embauchés
par un personnage pour effectuer des ser-
vices spécifiques, ils ne sont pas considérés
comme des suivants et ne sont donc pas
comptabilisés dans le nombre maximum de
suivants d’un personnage.
36
Salaire
En dehors du temps de guerre : comme in-
diqué ci-contre.
En temps de guerre : tous les salaires sont
doublés.
Entretien
Le taux de rémunération mensuel comprend
la nourriture et l’équipement de base. La
plupart des mercenaires ont déjà des armes
et des armures lorsqu’ils sont embauchés,
bien que leur employeur puisse leur donner
du matériel supplémentaire. Notez que les
armuriers sont nécessaires pour réparer les
armures et les armes des mercenaires (voir
Spécialistes, p. 38).
Mercenaires
Solde mensuelle
Type CA Moral Humain Nain Elfe Orque Gobelin
Arbalétrier 5 [14] 8 4 po 6 po – 2 po –
Arbalétrier monté 9 [10] 9 – 15 po – – –
Archer 6 [13] 8 5 po – 10 po 3 po 2 po
Archer, arc long 5 [14] 8 10 po – 20 po – –
Archer, monté 9 [10] 9 15 po – 30 po – –
Cavalier, léger 7 [12] 9 10 po – 20 po – –
Cavalier, moyen 5 [14] 9 15 po – – – –
Cavalier, lourd 3 [16] 9 20 po – – – –
Chevaucheur de loup 7 [12] 9 – – – – 5 po
Fantassin, léger 6 [13] 8 2 po – 4 po 1 po 5 pa
Fantassin, lourd 4 [15] 8 3 po 5 po 6 po 15 pa –
Paysan 9 [10] 6 1 po – – – –

Arbalétrier Cavalier, moyen

Équipé d’une arbalète et d’une cotte de Monté sur un cheval de guerre. Équipé d’une
mailles. lance et d’une cotte de mailles.

Arbalétrier, monté Cavalier, lourd

Monté sur une mule. Équipé d’une arbalète. Monté sur un cheval de guerre. Équipé d’une
épée, d’une lance et d’une cotte de mailles.
Archer
Équipé d’un arc court, d’une armure en cuir
Chevaucheur de loup
et d’un bouclier. Monté sur un loup. Équipé d’une lance et
d’une armure en cuir.
Archer, arc long
Équipé d’un arc long, d’une épée et d’une
Fantassin, léger
cotte de mailles. Équipé d’une épée, d’une armure en cuir et
d’un bouclier.
Archer, monté
Monté sur un cheval d’équitation. Équipé
Fantassin, lourd
d’un arc court. Équipé d’une épée, d’une cotte de mailles et
d’un bouclier.
Cavalier, léger
Monté sur un cheval d’équitation. Équipé
Paysan
d’une lance et d’une armure en cuir. Sans armes.
37
Spécialistes
Tous les types de personnages que les PJ
peuvent souhaiter engager à des fins non com-
battantes et non aventureuses (c’est-à-dire qui
ne rentrent pas dans les catégories mercenaires
ou suivants) sont qualifiés de spécialistes.
Notez que les mercenaires étant embauchés
par un personnage pour effectuer des ser- Alchimiste
vices spécifiques, ils ne sont pas considérés Reconstituer une potion : Sur la base d’un
comme des suivants et ne sont donc pas échantillon ou d’une recette, un alchimiste
comptabilisés dans le nombre maximum de peut produire une potion à deux fois la vitesse
suivants d’un personnage. normale et pour la moitié du coût normal
Les types de spécialistes les plus courants (voir Magie : Recherches magiques, p. 12).
sont décrits, ainsi que leur taux de rému- Recherche de potions : Un alchimiste peut
nération mensuel typique. Cette liste n’est également créer de nouvelles potions, mais
pas exhaustive et l’arbitre peut créer d’autres cela prend deux fois plus de temps et coûte
types de spécialistes selon ses besoins. deux fois plus que la normale.

Trouver des spécialistes Armurier

Les spécialistes peuvent être trouvés en lançant Production d’armes et d’armures : Par
des avis de recherche. La réponse dépendra de mois, un armurier peut fabriquer cinq
la disponibilité de spécialistes appropriés dans armes, trois boucliers ou une armure.
la région et de l’offre qui leur est faite.
Entretien de l’équipement des merce-
naires : Un armurier dédié est nécessaire
Salaire et entretien pour 50 soldats.
Le taux de rémunération mensuel comprend Assistants : La production d’un armurier
la nourriture et l’équipement de base. (en termes d’armes produites ou de troupes
entretenues) peut être doublée en engageant
Spécialistes deux armuriers assistants et un forgeron.
Nom Salaire mensuel Si quatre assistants et deux forgerons sont
Alchimiste 1 000 po embauchés, la production de l’armurier peut
Armurier 100 po être quadruplée. Un armurier ne peut pas
coordonner plus d’assistants que cela.
Armurier assistant 15 po
Capitaine de navire 250 po Armurier assistant
Dresseur d’animaux 500 po
Apprenti pouvant travailler sous l’autorité
Espion 500 po (ou plus)
d’un armurier pour augmenter la cadence
Forgeron 25 po de production. Voir Armurier.
Ingénieur 750 po
Marin 10 po Capitaine de navire
Navigateur 150 po
Tout grand navire nécessite un capitaine,
Rameur 2 po qualifié comme un marin et ayant une
Sage 2 000 po connaissance intime des côtes particulières
que l’équipage fréquente.
38

Dresseur d’animaux
Les dresseurs ne sont pas requis pour un petit
nombre d’animaux communs comme les chiens,
les chevaux ou les mules, mais des animaux plus
exotiques ou un plus grand nombre d’animaux
normaux nécessitent un dresseur spécialisé.
Spécialité : Tous les dresseurs d’animaux sont
spécialisés dans un type d’animal particulier.
Nombre d’animaux : Un dresseur peut avoir
jusqu’à six animaux à la fois sous son autorité.
Temps requis : L’arbitre décide combien de
temps un animal doit être entraîné, en fonc-
tion de la nature de l’entraînement. Il faudra
au moins un mois pour enseigner à un animal
le premier nouveau tour ou comportement.
Après ce premier mois, l’animal s’est habitué
à son entraîneur et peut apprendre des com-
portements supplémentaires deux fois plus
vite (deux semaines par comportement).
Interruptions : Si l’entraînement est interrom-
pu, tout le temps déjà consacré à ce comporte-
ment particulier est perdu et l’animal devient
incapable d’apprendre d’autres comportements.
Espion
Un espion est engagé pour recueillir des in-
formations sur une personne ou un groupe.
L’espion peut être un étranger qui tente de
s’infiltrer ou un traître déjà lié à la personne
ou au groupe à espionner.
Classe : Les espions sont souvent des voleurs
PNJ, mais peuvent être de n’importe quelle
classe de personnage.
Temps : L’arbitre déterminera le temps re-
quis pour le travail.
Chance de succès : L’arbitre estime la pro-
babilité de réussite de la mission en fonction
des circonstances.
Fiabilité : Les espions peuvent être fiables ou
non et peuvent même se retourner contre l’em-
ployeur (en essayant peut-être de l’assassiner !).
Forgeron
Un artisan formé à l’art de forger le métal. Les
forgerons peuvent être embauchés pour travail-
ler sous l’autorité d’un armurier afin d’augmen-
ter la cadence de production. Voir Armurier.
Ingénieur
Les ingénieurs planifient et supervisent les
grands projets de construction tels que la
construction de places fortes (voir Construc-
tion, p. 42).
Nombre requis : Un ingénieur est néces-
saire pour 100 000 po de coût du projet.
Spécialité : Les humains manipulent géné-
ralement les structures en surface, tandis
que les nains peuvent être embauchés pour
les constructions souterraines.
Marin
Un humain normal qualifié qui peut
manœuvrer un navire. Un marin peut se
battre pour défendre son navire, généra-
lement équipé d’une épée, d’un bouclier et
d’une armure en cuir.
Navigateur
Un navigateur est un marin qui comprend la
lecture des cartes et navigue en fonction des
instruments et de la position des étoiles. Chaque
fois qu’un navire s’aventure au-delà de la vue
d’un littoral, il se perd si un navigateur n’est pas
à bord.
Rameur
Un humain normal non qualifié qui utilise les
rames des navires. Il n’est pas entraîné au combat.
Sage
Les sages sont des individus très rares qui
consacrent leur vie à l’étude de connais-
sances obscures. Un sage peut être consulté
pour répondre à des questions inhabituelles.
Temps et coût : L’arbitre doit juger du temps
et du coût requis pour rechercher la réponse
à une question.
Chance de succès : Il n’y a jamais 100 % de
chances de réussir à trouver une réponse.
39
40
41
 Places fortes
Construction Construire dans les villes
Autorisation : Même si les dirigeants locaux
peuvent autoriser les PJ à bâtir dans une
Lorsque les PJ souhaitent construire des
places fortes ou tout autre type de bâtiment, ville, il est peu probable qu’ils accordent la
la procédure suivante doit être utilisée : permission de construire des châteaux ou
des fortifications.
1. Autorisation : Il peut être nécessaire
d’obtenir l’autorisation de construire de la Coût : Lors d’une construction dans une cité
part d’une autorité régnant sur ces terres. ou ville existante, la proximité des matériaux
Ce n’est pas nécessaire si la contrée est un et de la main-d’œuvre réduit considérable-
endroit inexploré. ment les coûts.
2. Terrain dégagé : Si le site de construction ▶ Bâtiments en pierre : Réduits de 60 %.
se trouve dans les contrées sauvages, tous ▶ Bâtiments en bois : Réduits de 80 %.
les monstres présents dans une zone de
10 km (c’est-à-dire un hexagone sur une
carte typique des contrées sauvages à pe-
tite échelle) doivent être tués ou chassés.
3. Conception : Le joueur crée un plan
pour la forteresse et en calcule les coûts
(voir prix de construction plus loin).
4. Évaluation : L’arbitre doit examiner et
approuver les plans du joueur.
5. Embauche d’ingénieurs : Pour chaque
tranche de coût de 100 000 po de la place
forte, le PJ doit embaucher un ingénieur
(voir Spécialistes, p. 39).
6. Construction : Une fois le terrain défri-
ché et les matériaux livrés, la construc-
tion peut commencer. Le temps requis
dépend entièrement du prix total de la
place forte : un jour de jeu par 500 po.
7. Préparer le terrain pour les habitants :
Si le PJ souhaite fonder une seigneurie et
attirer des habitants, il faut nettoyer une
zone plus large autour de la place forte.

42
Domaines
Entretien des terres défrichées
Pour empêcher les monstres de retourner
sur les terres dégagées, des mercenaires
peuvent être engagés pour effectuer des pa-
trouilles. Ces dernières peuvent couvrir un
rayon maximum de 30 km autour d’une for-
teresse (10 km sur un terrain inhospitalier
comme des marais, des montagnes ou une
jungle épaisse). Si la zone à entretenir est
plus grande, des garnisons supplémentaires
doivent être stationnées à intervalles.
Les habitants
Le PJ pourrait souhaiter attirer des habitants
dans une zone dégagée. En ce cas, en plus
d’assurer la sécurité des terres environnantes,
le personnage devra financer la construction
d’autres bâtiments (par exemple, logements,
installations commerciales, infrastructures
de transport, etc.) pour attirer des colons.
La publicité peut également être nécessaire.
L’arbitre déterminera les coûts impliqués et
le nombre de colons attirés.
Imposition
Si les habitants s’installent dans le domaine
du PJ, le personnage peut s’attendre à gagner
10 po de taxes par an pour chaque colon.
43
Structures
Passage souterrain : Passage souterrain (de
donjon) typique de 3 m × 3 m × 3 m.
Pont-levis : Pont en bois surélevé traversant
des douves. Peut être attaché à un corps de
Prix des structures garde. 3 m de long.
Structure Coût Tour, grande : Tour ronde, indépendante ou
Barbacane 37 000 po encastrée dans un mur de château. Base 3 m,
Bastion 9 000 po hauteur 12 m, épaisseur des murs 1,50 m.
Bâtiment civil, bois 1 500 po Tour, petite : Tour ronde, indépendante ou
Bâtiment civil, pierre 3 000 po encastrée dans un mur de château. Base 6 m,
hauteur 9 m, épaisseur des murs 1,50 m.
Corps de garde 6 500 po
Donjon 75 000 po
Sortir des dimensions classiques
Douves 400 po
Mur, château 5 000 po Bastions
Passage souterrain 500 po Des bastions de dimensions autres que celles énu-
Pont-levis 500 po mérées peuvent être construits. Utilisez les direc-
tives ci-dessous pour les tours et divisez par deux.
Tour, grande 30 000 po
Tour, petite 15 000 po Murs de château
Des murs de château plus hauts peuvent être
Descriptions construits à un coût accru. Un mur de 30 m de
long et 9 m de haut coûte 7 500 po. Chaque tranche
Barbacane : Point d’entrée / sortie puissam- de 3 m de hauteur supplémentaire au-delà (jusqu’à
ment fortifié dans un mur de château : deux un maximum de 18 m de hauteur) coûte 5 000 po.
petites tours, un corps de garde et un pont-levis.
Bastion : Tour semi-circulaire construite contre
Tours
un mur de château. Base 9 m de diamètre, hau- Des tours de dimensions différentes que celles
teur 9 m, épaisseur des murs 1,50 m. indiquées peuvent être construites. Le coût est
déterminé par la hauteur de la tour et le dia-
Bâtiment civil, bois : Deux niveaux ; esca- mètre de sa base (en mètres).
liers, portes, planchers et toit en bois ; grenier.
36 m de murailles (par exemple 9 m × 9 m). ▶ Hauteur maximum : Deux fois le diamètre
de la base.
Bâtiment civil, pierre : Deux niveaux ; esca-
liers, portes, planchers et toit en bois ; grenier. ▶ Jusqu’au diamètre de la base : Chaque
Murailles de 36 m de long (par exemple 9 m tranche de 3 m de hauteur coûte 600 po × le
× 9 m), murs de 30 cm à 60 cm d’épaisseur. diamètre de la base.
Corps de garde : Point d’entrée / sortie forti- ▶ Au-dessus du diamètre de la base : Chaque
fié dans un mur de château. Comprend une tranche de 3 m de hauteur coûte 1 200 po × le
herse. Base 9 m × 6 m, hauteur 6 m, épais- diamètre de la base.
seur des murs 1,50 m.
Donjon : Bâtiment central fortifié d’un châ- Exemple de calcul du coût d’une tour
teau. 18 m carrés, hauteur 24 m, épaisseur Une tour de 18 m de haut avec une base
des murs 3 m. de 12 m de diamètre doit être construite.
Le coût sera de 7 200 po (12 × 600 po) par
Douves : Fossé défensif, souvent rempli d’eau. 3 m pour les premiers 12 m de hauteur
Longueur 30 m, largeur 6 m, profondeur 3 m. et de 14 400 po (12 × 1 200 po) par 3 m
Mur, château : Mur de pierre avec créneaux. pour le reste de la hauteur.
Longueur 30 m, hauteur 6 m, épais- Le coût total est donc (7 200 po × 4) + (14
44 seur 3 m. 400 po × 2) = 57 600 po

Éléments intérieurs
Les éléments intérieurs communs d’une
place forte sont répertoriés dans le tableau
ci-dessous.
Approche simple
Par souci de simplicité, le coût d’une place
forte peut être augmenté de 25 % pour tenir
compte des détails intérieurs, notamment :
les portes renforcées, les escaliers en pierre,
les dalles de plancher, les toitures en tuiles,
les fenêtres ou fentes de flèche, les barres et
volets sur les fenêtres et le mobilier standard.
Approche détaillée
Si le groupe souhaite effectuer des calculs
plus détaillés ou si des éléments supplémen-
taires sont souhaités, il peut consulter le ta-
bleau ci-dessous.

Éléments intérieurs de la structure

Détail Dimensions Coût (po)
Escalier, pierre Largeur 1 m, longueur 3 m 60
Escalier, bois Largeur 1 m, longueur 3 m 20
Fenêtre – 10
Fenêtre, barreaux de – 10
Fenêtre, volets de – 5
Meurtrière – 10
Mur mobile 3m×3m 1 000
Plancher, bois 3m×3m 40
Plancher, dalles ou carreaux 3m×3m 100
Porte, bois Largeur 1 m, hauteur 2 m 10
Porte, bois renforcé Largeur 1 m, hauteur 2 m 20
Porte, fer Largeur 1 m, hauteur 2 m 50
Porte, pierre Largeur 1 m, hauteur 2 m 50
Porte ou trappe secrète Normal 5 × normal
Toit, bois 3m×3m 40
Toit, tuile 3m×3m 100
Trappe, bois 1,20 m × 1 m 20
Trappe, bois renforcé 1,20 m × 1 m 40
Trappe, fer 1,20 m × 1 m 120
Trappe, pierre 1,20 m × 1 m 120
45
 Open Game License
DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY
All artwork, logos, and presentation are product identity.
The names “Necrotic Gnome” and “Old-School Essentials”
are product identity. All text in the following sections is
product identity: Introduction.
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT
All text and tables not declared as product identity are
Open Game Content.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast,
Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/
or trademark owners who have contributed Open Game
Content; (b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and translations
(including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade,
improvement, compilation, abridgment or other form
in which an existing work may be recast, transformed
or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license,
rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the
game mechanic and includes the methods, procedures,
processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over
the prior art and any additional content clearly identified
as Open Game Content by the Contributor, and means
any work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but specifically
excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts; creatures characters;
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue,
incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic,
photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or effects,
logos, symbols, or graphic designs; and any other
trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and
which specifically excludes the Open Game Content; (f)
“Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or
its products or the associated products contributed to the
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create Derivative Material
of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means
the licensee in terms of this agreement.
46
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by the
License itself. No other terms or conditions may be applied
to any Open Game Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content
You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the
exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the rights
conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the
COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include
the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
Game Content You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date, and the
copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of
any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any
Product Identity, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element
of that Product Identity. You agree not to indicate
compatibility or co-adaptability with any Trademark
or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the
owner of such Trademark or Registered Trademark. The
use of any Product Identity in Open Game Content does
not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open
Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you
are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use
any authorized version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally distributed
under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or
advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the
Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply
with any of the terms of this License with respect to some
or all of the Open Game Content due to statute, judicial
order, or governmental regulation then You may not Use
any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically
if You fail to comply with all terms herein and fail to cure
such breach within 30 days of becoming aware of the
breach. All sublicenses shall survive the termination of this
License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to
be unenforceable, such provision shall be reformed only to
the extent necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 © 2000, Wizards of the Coast,
Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast,
Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
based on original material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
System Reference Document © 2000-2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich
Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid,
James Wyatt, based on original material by E. Gary Gygax
and Dave Arneson.
Modern System Reference Document © 2002-2004,
Wizards of the Coast, Inc.; Authors Bill Slavicsek, Jeff
Grubb, Rich Redman, Charles Ryan, Eric Cagle, David
Noonan, Stan!, Christopher Perkins, Rodney Thompson,
and JD Wiker, based on material by Jonathan Tweet, Monte
Cook, Skip Williams, Richard Baker, Peter Adkison, Bruce
R. Cordell, John Tynes, Andy Collins, and JD Wiker.
Castles & Crusades: Players Handbook, © 2004, Troll Lord
Games; Authors Davis Chenault and Mac Golden.
Castles & Crusades: Monsters Product Support, © 2005,
Troll Lord Games.
Basic Fantasy Role-Playing Game © 2006–2008 Chris
Gonnerman.
New Spells: A Basic Fantasy Supplement © 2007 Chris
Gonnerman, Ola Berg, Angelo Bertolli, Jeff Querner,
Everett Bradshaw, Emiliano Marchetti, Ethan Moore, Jim
Bobb, and Scott Abraham.
OSRIC™ © 2006, Stuart Marshall, adapting material
prepared by Matthew J. Finch, based upon the System
Reference Document, and inspired by the works of E. Gary
Gygax, Dave Arneson, and many others.
Swords & Wizardry Core Rules, © 2008, Matthew J. Finch.
Eldritch Weirdness, Book One, © 2008, Matthew J. Finch.
Darwin’s World © 2002, RPGObjects; Authors Dominic
Covey and Chris Davis.
Mutant Future™ © 2008, Daniel Proctor and Ryan Denison.
Authors Daniel Proctor and Ryan Denison.
Advanced Edition Companion, © 2009–2010, Daniel
Proctor. Author Daniel Proctor.
Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-
Playing Deluxe Edition, © 2010, LotFP. Author James
Edward Raggi IV.
First Level Magic-User Spells Grindhouse Edition Spell
Contest: Bookspeak, © 2011 Daniel Smith.
First Level Magic-User Spells Grindhouse Edition Spell
Contest: Howl of the Moon, © 2011 Joel Rojas).
Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-
Playing Grindhouse Edition, © 2011, LotFP, Author James
Edward Raggi IV.
Lamentations of the Flame Princess: Weird Fantasy Role-
Playing Player Core Book: Rules & Magic © 2013 LotFP,
author James Edward Raggi IV.
Cave Cricket from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark
Peterson, based on original material by Gary Gygax.
Crab, Monstrous from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Author Scott Greene, based on
original material by Gary Gygax.
Fly, Giant from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Golem, Wood from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and
Patrick Lawinger.
Kamadan from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original
material by Nick Louth.
Rot Grub from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark Peterson,
based on original material by Gary Gygax.
Labyrinth Lord™ © 2007-2009, Daniel Proctor. Author
Daniel Proctor.
B/X Essentials: Core Rules © 2017 Gavin Norman. Author
Gavin Norman.
B/X Essentials: Classes and Equipment © 2017 Gavin
Norman. Author Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Genre Rules © 2018
Gavin Norman. Author Gavin Norman.
END OF LICENSE
47
 Index des Tableaux
Armement des navires 33 Prix des structures 44
Armes26 Progression de l’elfe 9
Armes et combat 27 Progression du clerc 7
Armures26 Progression du guerrier 11
Autres embarcations 31 Progression du magicien 13
Bêtes de somme 29 Progression du nain 15
Chance de succès du voleur 19 Progression du tinigens 17
Déplacement et équipage 32 Progression du voleur 19
Éléments intérieurs de la structure 45 Projectiles26
Embarcations et combat 33 Spécialistes38
Harnachement29 Tableau des attaques de haut niveau  21
Matériel d’aventurier 24 Vade retro 7
Mercenaires37 Véhicules terrestres 29
Navires de haute mer 30

48
 Règles spécifiques
Ce livre contient toutes les règles dont vous aurez
besoin pour créer des personnages pour partir à
l’aventure dans le genre de la Fantasy classique :
▶ Les classes classiques : Le clerc dévoué, le magicien
sagace, le courageux guerrier, le voleur astucieux, le nain
intrépide, le noble elfe et le vaillant tinigens.
▶ L’équipement essentiel : Des listes complètes de matériel
d’aventure, d’armes, d’armures, de véhicules et de montures.
▶ Des options à haut niveau : La description de nombreux
types de mercenaires et de spécialistes à embaucher. Des
règles pour construire une place forte et gérer un domaine.
Nécessite les Règles de base de Old-School Essentials

D’autres livres de genre de la Fantasy classique dans la

gamme Old-School Essentials :
Fantasy classique : Les sorts de clerc et de magicien
Fantasy classique : Les monstres
Fantasy classique : Les trésors

ISBN : 9791090692848