LE PREMIER COURS

‫َالَّد ْر ُس اَأْلّو ُل‬

‫َم ْا؟و َم ْن ؟‬

‫َم ْا؟‬
Points de grammaire:
«‫ »َم ْا‬est un « ‫ »ِاْس ُم اْس ِتْفَهاٍم‬c'est-à-dire un nom
interrogatif. On le traduira par : qu’est-ce que ?
La chose sur laquelle repose la question est appelée
«‫»اْلَم ْس ُئوُل َع ْنُه‬. Ce«‫ »اْلَم ْس ُئوُل َع ْنُه‬devra
obligatoirement être non doué de raison
« ‫ »َغ ْيُر َع اِقٍل‬.
Exemple :
? Qu'est-ce que ceci ‫َم ْا َهَذ ا؟‬
Remarque :
Les animaux sont considérés en langue arabe
comme étant « ‫ »َغ ْيُر َع اِقٍل‬non doués de raison .
«‫ »َم ْا‬fait partie de la famille du « ‫ »ِاْس ٌم‬comme son
nom l'indique.
«‫ »َم ْا‬est « ‫ »َم ْبِنٌّي‬c'est-à-dire que sa dernière lettre «‫»ْا‬
aura toujours un« ‫» ُس ُك ْو ٌن‬. Que‫ م‬que soit sa fonction
dans la phrase, il en sera toujours ainsi.

‫َم ْن ؟‬
« ‫ »َم ْن‬est un « ‫ »ِاْس ُم اْس ِتْفَهاٍم‬c'est-à-dire un nom
interrogatif. On le traduira par : qui ?
La chose sur laquelle repose la question est appelée
«‫»اْلَم ْس ُئوُل َع ْنُه‬. Ce «‫ »اْلَم ْس ُئوُل َع ْنُه‬devra
obligatoirement être doué de raison « ‫»َع اِقٌل‬.
Exemple :
? Qui est-ce ‫َم ْن َهَذ ْا؟‬
Remarque :

« ‫ »َم ْن‬fait partie de la famille du « ‫ »ِاْس ٌم‬comme son

nom l'indique.
« ‫ »َم ْن‬est « ‫ »َم ْبِنٌّي‬c'est-à-dire que sa dernière lettre «
‫ »ْا‬aura toujours un« ‫» ُس ُك ْو ٌن‬. Quel que soit sa
fonction dans la phrase, il en sera toujours ainsi.