Normandie… Terre de Liberté Les voyages impressionnistes, instants de bonheur

La Normandie est synonyme de liberté retrouvée. C’est ici que se joua une page Bienvenue en Normandie ! C’est ici, et nulle part ailleurs, que vous pourrez contempler de
déterminante de l’histoire de la France, de l’Europe et du monde, le 6 juin 1944, sur les merveilleux tableaux impressionnistes et vivre les émotions qui ont inspiré ces artistes.
plages du Débarquement. De nombreux sites historiques, musées et lieux de mémoire Épris de nature et de modernité, les Impressionnistes ont planté au XIXe siècle leurs
explorent les différentes facettes de cet épisode de la Seconde Guerre mondiale, chevalets dans cette région : dans les jardins, le long de la Seine, sur les côtes et villes
parcourant les étapes du Jour J à la Bataille de Normandie. Ces sites, musées, normandes,…

© Stéphane Maurice - CRT Normandie

cimetières, batteries allemandes ou vestiges du Mur de l’Atlantique, s’attachent à Ces paysages, pour la plupart toujours intacts, portent encore l’empreinte des plus grands
préserver et à transmettre la mémoire des événements tragiques qui ont profondément artistes et de leurs héritiers : Monet, Renoir, Morisot, Pissarro, Boudin, Sisley, …
bouleversé l’histoire, le paysage et la population. Les voyages impressionnistes vous offrent une infinité d’instants de bonheur. À vous
Chaque année au mois de juin, de nombreuses commémorations et festivités sont d’inventer les vôtres !
organisées. Tout au long de l’année, visitez nos sites de mémoire. En juin participez aux
www.normandie-tourisme.fr/impressionnisme
nombreuses commémorations et festivités organisées pour fêter la Liberté retrouvée !
En 2019, venez vivre les cérémonies du 75e anniversaire du Débarquement en
Normandie !
www.normandie-dday.com La Normandie médiévale
En 911, débordé par les raids des Vikings, le roi des Francs confie à l’un de leurs chefs,
Normandy, Land of Liberty… Rollon, les pays autour de la Basse-Seine. Cette concession est l’embryon du duché
TOURIST MAP Normandy has been marked by the D-Day Landings and the Battle of Normandy de Normandie. Les Vikings mettent en place un État solide, puissant et prospère qui
that led to the liberation of France and Europe. Many sites, museums and memorials atteint son apogée en 1066, quand Guillaume le Conquérant s’empare du royaume
d'Angleterre. Durant plus de 500 ans, avec ses Ducs, avec Richard Cœur de Lion,

Claude Monet, Etretat : La plage et la porte d’Amont © Musée d’Orsay

CARTE TOURISTIQUE offer space for personal reflection on this important moment in history. D-Day sites,
museums, cemeteries, German batteries, remains of the Atlantic Wall dotted throughout avec Jeanne d’Arc, l’histoire de la France et de l’Europe vont s’écrire en Normandie
Normandy are committed to preserving and communicating the memory of these tragic comme en témoignent la Tapisserie de Bayeux, le Mont-Saint-Michel et l’extraordinaire
events which profoundly affected history, the landscape and the population of a whole manteau de châteaux, d’abbayes, d’églises et de cathédrales dont se couvre la
area. Every year, in June, many commemorations and events are organised to celebrate Normandie. Partez à la découverte de cette histoire et participez aux nombreuses
this key period in history. manifestations et fêtes médiévales !
All year round, visit our remembrance sites. In June, take part in the numerous Nouveauté ! Sortie du Guide du Routard Normandie médiévale aux éditions Hachette
commemorations and festivities organised to celebrate regained freedom. disponible dans les librairies dès le printemps 2018.
In 2019, come and take part in the ceremonies for the 75th anniversary of D-Day! www.normandie-medievale.fr
www.normandy-dday.com
Medieval Normandy
In 911, overwhelmed by Viking raids, the king of the Franks entrusted the lands around
Impressionist journeys, moments of pleasure Lower Seine to Rollon, one of their chieftains. This concession was the embryo of
Welcome to Normandy! In this region, and nowhere else, you will be able to gaze on the Duchy of Normandy. The Vikings founded a stable state, which was powerful and
marvellous Impressionist paintings while also enjoying the instantaneous emotions that prosperous, reaching the height of its power in 1066 when William the Conqueror took
inspired these artists. over the Kingdom of England. For over 500 years the history of both France and Europe
Enamoured of nature and the advances of modern life, the Impressionists set up their would be written in Normandy with its Dukes, Richard the Lionheart, and Joan of Arc.
easels in gardens along the river Seine, on the Norman coasts, and cities. The Bayeux tapestry, the Mont-Saint-Michel and the extraordinary mantel of castles,
These settings and landscapes, which for the most part are still unspoiled, still bear abbeys, churches and cathedrals which cloak Normandy are all evidence of this. Come
the stamp of the greatest Impressionist artists and their heirs: Monet, Renoir, Morisot, and experience our history at first hand and take part in the many events and medieval

© Philippe DELVAL / Erick GERVAIS

Pissarro, Boudin, Sisley, and many others. festivals on offer!
The impressionist journeys offer endless moments of pleasure. Just choose the ones New! the Medieval Normandy Guide du Routard (Hachette) will hit the shelves next
NORMANDIE you wish to enjoy! spring (French version only).
www.normandy-tourism.org/impressionism www.medieval-normandy.com

Des bureaux d’information touristique à votre écoute !

NORMANDIE TOURISME Plan your trip with the Tourist Offices!
NORMANDY TOURIST BOARD
Tél. : +33 (0)2 32 33 79 00 Seine-Maritime
ALLOUVILLE BELLEFOSSE
info@normandie-tourisme.fr AUFFAY
AUMALE
normandie-tourisme.fr - normandy-tourism.org BLANGY SUR BRESLE
BOLBEC
CANY BARVILLE
CLERES
Normandie Tourisme @normandie @tourisme_normandie CRIEL SUR MER
DIEPPE
Normandy, France @normandy @normandy_tourism DOUDEVILLE
ELBEUF
ENVERMEU
ETRETAT
EU
FECAMP
LES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES FORGES LES EAUX
GOURNAY EN BRAY
COUNTY TOURIST BOARDS JUMIEGES
LA FEUILLIE
LE BOURG DUN
LE HAVRE
CALVADOS EURE LE TREPORT
LILLEBONNE
Tél. : +33 (0)2 31 27 90 30 Tél. : +33 (0)2 32 62 04 27 LONDINIERES
tourisme@calvados.fr info@eure-tourisme.fr
NEUFCHATEL EN BRAY
PETIT CAUX
calvados-tourisme.com eure-tourisme.fr QUIBERVILLE SUR MER
RIVES EN SEINE
ROUEN
RY
MANCHE ORNE SEINE-MARITIME SAINT AUBIN SUR MER
SAINT MARTIN AUX BUNEAUX
Tél. : +33 (0)2 33 05 98 70 Tél. : +33 (0)2 33 28 88 71 Tél. : +33 (0)2 35 12 10 10 SAINT PIERRE EN PORT
SAINT VALERY EN CAUX
manchetourisme@manche.fr tourisme61@orne.fr contact@sma76.fr SASSETOT LE MAUCONDUIT
manchetourisme.com ornetourisme.com seine-maritime-tourisme.com VALMONT
VEULES LES ROSES
VEULETTES SUR MER
YERVILLE
YPORT
Crédits photos : Trouville-sur-Mer © Zachal - Fotolia.com / © Monkey Business - Fotolia.com / Conception : www.idesprit.com / Impression : Imprimerie Champagnac
YVETOT
+33 (0)2 35 95 08 26
+33 (0)2 35 34 13 26
+33 (0)2 35 93 41 68
+33 (0)2 35 93 52 48
+33 (0)2 35 38 81 82
+33 (0)2 35 57 17 70
+33 (0)2 35 33 38 64
+33 (0)2 35 86 59 91
+33 (0)2 32 14 40 60
+33 (0)2 35 95 68 64
+33 (0)2 32 96 30 40
+33 (0)2 35 84 00 62
+33 (0)2 35 27 05 21
+33 (0)2 35 86 04 68
+33 (0)2 35 28 51 01
+33 (0)2 35 90 52 10
+33 (0)2 35 90 28 34
+33 (0)2 35 37 28 97
+33 (0)2 35 09 68 03
+33 (0)2 35 84 19 55
+33 (0)2 32 74 04 04
+33 (0)2 35 86 05 69
+33 (0)2 35 38 08 45
+33 (0)2 35 93 80 08
+33 (0)2 35 93 22 96
+33 (0)2 35 83 60 15
+33 (0)2 35 04 08 32
+33 (0)2 32 70 46 32
+33 (0)2 32 08 32 40
+33 (0)2 35 23 19 90
+33 (0)2 35 04 69 31
+33 (0)2 35 27 87 98
+33 (0)2 35 10 29 59
+33 (0)2 35 97 00 63
+33 (0)2 35 10 29 59
+33 (0)2 35 10 29 59
+33 (0)2 35 97 63 05
+33 (0)2 35 97 51 33
+33 (0)2 32 70 33 81
+33 (0)2 35 29 77 31
+33 (0)2 32 70 99 96
Calvados Manche
ARGENCES +33 (0)2 31 85 38 82 AGON COUTAINVILLE +33 (0)2 33 76 67 30
ARROMANCHES LES BAINS +33 (0)2 31 22 36 45 AUDERVILLE +33 (0)2 33 04 70 52
ASNELLES +33 (0)2 31 21 94 02 AVRANCHES +33 (0)2 33 58 00 22
BAYEUX
BERNIERES SUR MER
+33 (0)2 31 51 28 28
+33 (0)2 31 96 44 02
BARFLEUR
BARNEVILLE CARTERET
+33 (0)2 33 54 02 48
+33 (0)2 33 04 90 59
BEUVRON EN AUGE +33 (0)2 31 39 59 14 BEAUMONT HAGUE +33 (0)2 33 52 74 94
BLANGY LE CHÂTEAU +33 (0)2 31 65 48 36 BLAINVILLE SUR MER +33 (0)2 33 07 90 89
BLONVILLE SUR MER
CABOURG
+33 (0)2 31 87 91 14
+33 (0)2 31 06 20 00
BRECEY
BREHAL
+33 (0)2 33 89 21 13
+33 (0)2 33 90 07 95
CAEN
CAMBREMER
+33 (0)2 31 27 14 14
+33 (0)2 31 63 08 87
BRICQUEBEC EN COTENTIN
CARENTAN LES MARAIS
+33 (0)2 33 52 21 65
+33 (0)2 33 21 00 34
CLECY +33 (0)2 31 69 79 95 CAROLLES +33 (0)2 33 61 92 88
COLLEVILLE MONTGOMERY +33 (0)2 31 96 04 64 CHERBOURG EN COTENTIN +33 (0)2 33 93 52 02
CONDE SUR NOIREAU +33 (0)2 31 69 27 64 COUTANCES +33 (0)2 33 19 08 10
COURSEULLES SUR MER +33 (0)2 31 37 46 80 CREANCES +33 (0)2 33 45 05 71
DEAUVILLE
DIVES SUR MER
+33 (0)2 31 14 40 00
+33 (0)2 31 91 24 66
DENNEVILLE
DONVILLE LES BAINS
+33 (0)2 33 07 58 58
+33 (0)2 33 50 12 91
DOZULE
FALAISE
+33 (0)2 31 86 12 79
+33 (0)2 31 90 17 26
DUCEY LES CHERIS
FERMANVILLE
+33 (0)2 33 60 21 53
+33 (0)2 33 54 61 12
FORMIGNY LA BATAILLE +33 (0)2 31 51 39 52 GAVRAY +33 (0)2 33 50 10 10
GRANDCAMP MAISY +33 (0)2 31 21 46 00 GENETS +33 (0)2 33 89 64 00
HERMANVILLE SUR MER +33 (0)9 51 93 51 72 GOUVILLE SUR MER +33 (0)2 33 47 84 33
HONFLEUR +33 (0)2 31 89 23 30 GRANVILLE +33 (0)2 33 91 30 03
HOULGATE +33 (0)2 31 24 34 79 HAUTEVILLE SUR MER +33 (0)2 33 47 51 80
ISIGNY SUR MER
LANGRUNE SUR MER
+33 (0)2 31 21 46 00
+33 (0)2 31 97 32 77
JULLOUVILLE
LA HAYE DU PUITS
+33 (0)2 33 61 82 48
+33 (0)2 33 46 01 42
LION SUR MER +33 (0)9 51 52 04 19 LA HAYE PESNEL +33 (0)2 33 90 75 02
LISIEUX +33 (0)2 31 48 18 10 LE MONT SAINT MICHEL +33 (0)2 33 60 14 30
LIVAROT +33 (0)2 31 63 47 39 LES PIEUX +33 (0)2 33 52 81 60
LONGUES SUR MER +33 (0)2 31 21 46 87 LESSAY +33 (0)2 33 45 14 34
LUC SUR MER
MERVILLE FRANCEVILLE
+33 (0)2 31 97 33 25
+33 (0)2 31 24 23 57
MONTEBOURG
MORTAIN BOCAGE
+33 (0)2 33 41 15 73
+33 (0)2 33 59 19 74
MONTFIQUET +33 (0)2 31 51 96 56 PIROU PLAGE +33 (0)2 33 46 30 47
ORBEC +33 (0)2 31 32 56 68 PONTORSON +33 (0)2 33 60 20 65
OUISTREHAM RIVA BELLA +33 (0)2 31 97 18 63 PORT-BAIL +33 (0)2 33 04 03 07
PONT D'OUILLY +33 (0)2 31 69 29 86 QUETTEHOU +33 (0)2 33 43 63 21
PONT L'EVEQUE +33 (0)2 31 64 12 77 QUINEVILLE +33 (0)2 33 94 46 70
PORT EN BESSIN HUPPAIN +33 (0)2 31 22 45 80 SAINT GERMAIN SUR AY PLAGE +33 (0)2 33 07 02 75
SAINT AUBIN SUR MER +33 (0)2 31 97 30 41 SAINT LO +33 (0)2 14 29 00 17
SAINT LAURENT SUR MER +33 (0)6 42 98 84 15 SAINT PAIR SUR MER +33 (0)2 33 50 52 77
SAINT PIERRE SUR DIVES +33 (0)2 31 20 97 90 SAINT PIERRE EGLISE +33 (0)2 33 23 12 13
THURY HARCOURT +33 (0)2 31 79 70 45 SAINT SAUVEUR LE VICOMTE +33 (0)2 33 21 50 44

Eure
TOUQUES +33 (0)2 31 88 70 93 SAINTE MERE EGLISE +33 (0)2 33 71 23 50
TOURGEVILLE +33 (0)2 31 87 11 38 SAINT HILAIRE DU HARCOUET +33 (0)2 33 79 38 88
TROUVILLE SUR MER +33 (0)2 31 14 60 70 SAINT JAMES +33 (0)2 33 89 62 38
BEAUMESNIL +33 (0)2 32 46 45 68 VER SUR MER +33 (0)2 31 22 58 58 SAINT JEAN LE THOMAS +33 (0)2 33 70 90 71
BEAUMONT LE ROGER +33 (0)2 32 44 05 79 VILLERS BOCAGE +33 (0)2 31 77 16 14 SAINT VAAST LA HOUGUE +33 (0)2 33 71 99 71
BERNAY +33 (0)2 32 43 32 08 VILLERS SUR MER +33 (0)2 31 87 01 18 SOURDEVAL +33 (0)2 33 79 35 61
BEUZEVILLE +33 (0)2 32 57 72 10 VILLERVILLE +33 (0)2 31 87 77 76 TORIGNI LES VILLES +33 (0)2 33 77 42 22
BOURNEVILLE SAINTE CROIX +33 (0)2 32 57 32 23 VIRE NORMANDIE +33 (0)2 31 66 28 50 VALOGNES +33 (0)2 33 40 11 55
VILLEDIEU LES POELES ROUFFIGNY +33 (0)2 33 61 05 69
BRETEUIL SUR ITON +33 (0)8 20 36 60 67
BRIONNE +33 (0)2 32 45 70 51
CONCHES EN OUCHE +33 (0)2 32 30 76 42

Orne
CORMEILLES +33 (0)2 32 56 02 39
EVREUX +33 (0)2 32 24 04 43
GAILLON +33 (0)2 32 53 08 25
GISORS +33 (0)2 32 27 60 63 ALENCON +33 (0)2 33 80 66 33
GIVERNY +33 (0)2 32 51 39 60 ARGENTAN +33 (0)2 33 67 12 48
LE BEC HELLOUIN +33 (0)2 32 44 37 45 BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE +33 (0)2 33 37 57 71
LE NEUBOURG +33 (0)2 32 35 40 57 BELLEME +33 (0)2 33 73 09 69
LES ANDELYS +33 (0)2 32 54 41 93 COURTOMER +33 (0)6 08 99 30 87
LOUVIERS +33 (0)2 32 40 04 41 DOMFRONT EN POIRAIE +33 (0)2 33 38 53 97
LYONS LA FORET +33 (0)2 32 49 31 65 ECOUCHE LES VALLEES +33 (0)7 85 51 24 95
MONTFORT SUR RISLE +33 (0)2 32 56 35 76 ESSAY +33 (0)2 33 28 40 52
NONANCOURT +33 (0)2 32 58 28 74 FLERS +33 (0)2 33 65 06 75
PACY SUR EURE +33 (0)2 32 26 18 21 GACE +33 (0)2 33 35 50 24
PONT AUDEMER +33 (0)2 32 41 08 21 L'AIGLE +33 (0)2 33 24 12 40
POSES +33 (0)2 32 59 08 26 LA CHAPELLE MONTLIGEON +33 (0)2 33 83 80 20
SAINT GEORGES DU VIEVRE +33 (0)2 32 56 34 29 LA FERTE MACE +33 (0)2 33 37 10 97
VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON +33 (0)2 32 32 17 17 LE MELE SUR SARTHE +33 (0)2 33 27 63 97
VERNON +33 (0)2 32 51 39 60 LONGNY LES VILLAGES +33 (0)2 33 73 66 23
MORTAGNE AU PERCHE +33 (0)2 33 83 34 37

OT Cabourg © EricLarrayadieu
MOULIN LA MARCHE +33 (0)2 33 84 83 95
PUTANGES LE LAC +33 (0)2 33 35 86 57
REMALARD EN PERCHE +33 (0)2 33 73 71 94
SAINT CENERI LE GEREI +33 (0)2 33 80 66 33
SAINT PHILBERT SUR ORNE +33 (0)2 31 59 13 13
Les bureaux d’information touristique ayant SAINTE SCOLASSE SUR SARTHE +33 (0)2 33 28 53 76
obtenu le label sont désignés en rouge SEES +33 (0)2 33 28 74 79
The Tourist Offices with the Quality Tourism TOUROUVRE AU PERCHE +33 (0)2 33 73 83 25
label are marked in red VIMOUTIERS +33 (0)2 33 67 49 42