DROIT

À l’aide de vos connaissances et des ressources documentaires jointes en annexes numérotées de 1 à 3, analysez la
situation juridique et répondez aux questions posées.
Pour vous accompagner dans la réalisation des questions, vous pouvez consulter la fiche méthodologique intitulée
« Analyser un cas pratique » située dans la boîte à outils.

Situation juridique
Dans une de ses publications, le magazine VSD a publié, sans autorisation, la photo d’une victime de l’attentat du
Bataclan. Suite à la plainte déposée par la famille de cette victime, VSD a été condamnée.

→ Questions
1) Qualifiez juridiquement les faits et identifiez les parties présentes.
2) Présentez la solution possible pour les parties1 si elles désiraient contester la décision de cette juridiction.
3) Indiquez si l’atteinte à la vie privée relève d’une action civile exclusivement ou peut coexister avec une action
pénale.

4) Expliquez pourquoi le journal VSD ne s’est pas vu infliger une amende.

— Annexe 1
Attentats du 13-Novembre : VSD condamné pour avoir publié la photo d’une victime du Bataclan Le magazine
VSD a été condamné ce vendredi au civil à Lyon pour avoir publié la photo d’une victime de l’attentat du Bataclan,
a-t-on appris auprès de l’avocat de la famille. L’hebdomadaire devra verser au total 24 000 euros de dommages et
intérêts aux parents et au frère de Cédric G., âgé de 30 ans, tué lors de l’attaque du Bataclan le 13 novembre
2015. VSD est également condamné par le tribunal à publier le jugement dans son prochain numéro. Les proches
du trentenaire avaient poursuivi le magazine pour atteinte (…) au droit à la vie privée pour avoir publié la photo
du jeune homme gisant sur une civière. Ils réclamaient 45 000 euros de dommages et intérêts. « Sur le principe,
c’est important que soit sanctionné un magazine qui se fait du chiffre d’affaires en publiant la photo de quelqu’un
d’agonisant », a déclaré l’avocat de la famille de Cédric G., Me Jean Sannier. La victime étant décédée, ses parents
n’avaient pas eu la possibilité de poursuivre la publication au pénal, a déploré l’avocat, qui a appelé « le
législateur à aller plus loin » sur les droits des héritiers.
Source : 20 Minutes avec AFP - 24/05/19

— Annexe 2 - Article 226-1 du code pénal

Est puni d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait, au moyen d’un procédé quelconque,
volontairement de porter atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui :
1) En captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à
titre privé ou confidentiel ;
2) En fixant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de celle-ci, l’image d’une personne se
trouvant dans un lieu privé. Lorsque les actes mentionnés au présent article ont été accomplis au vu et au su des

1 Le journal VSD pourrait contester car trouvant la condamnation « trop lourde » et la famille de Cédric pourrait aussi ne pas accepter
une indemnisation de 24 000 € alors qu’ils réclamaient 45 000.
 intéressés sans qu’ils s’y soient opposés, alors qu’ils étaient en mesure de le faire, le consentement de ceux-ci
est présumé.
www.legifrance.gouv.fr

— Annexe 3 - Article 9 du code civil Chacun a droit au respect de sa vie privée.

www.legifrance.gouv.fr

Le journal VSD pourrait contester car trouvant la condamnation « trop lourde » et la famille de Cédric pourrait aussi ne pas accepter une
indemnisation de 24 000 € alors qu’ils réclamaient 45 000.

ÉCONOMIE

→ À partir de vos connaissances et des annexes numérotées de 1 à 2, répondez aux questions 1 à 4.

1) À l’aide de l’annexe 1, présentez l’évolution de l’épargne et de la consommation des ménages entre 1975 et
2020.
2) Rappelez la composition de l’épargne et commentez sa répartition.
3) Expliquez la signification de la phrase en haut du tableau : « variations en volume ».
4) Précisez si les besoins primaires absorbent ou non une grande part des dépenses de consommation des
ménages.

— Annexe 1 – Le taux d’épargne des ménages

L’épargne des ménages peut être utilisée soit pour l’investissement, soit pour des placements financiers ou des
remboursements d’emprunt. La capacité de financement des ménages correspond au solde de l’épargne et de
l’investissement. Le taux d’épargne financière est le rapport de la capacité de financement au revenu disponible.

Taux d’épargne des ménages

Taux d'épargne
Année Taux d'épargne financière
En % du revenu disponible brut
1950 14,99 6,00
1955 16,00 5,50
1960 16,01 4,90
1965 18,00 4,80
1970 19,90 5,00
1975 21,00 6,20
1980 17,80 4,80
1985 14,00 4,76
1990 13,99 2,50
1995 14,00 5,00
2000 13,90 4,98
 2005 13,95 4,70
2010 15,80 6,30
2015 14,90 4,99
2020 21,40 11,40

Lecture : en 2020, le taux d’épargne des ménages est égal à 21,4 % du revenu disponible brut.
Champ : ménages y compris entrepreneurs individuels.
Source : Insee.fr

— Annexe 2 – Évolution de la consommation des ménages par fonction

Consommation des ménages par fonction

Consom-
mation en Variation annuelle en Poids dans la valeur de la
milliards volume en % consommation effective en %
d’euros

2018 2016 2017 2018 2008 2018 2020

Alimentation et boissons
162,2 1,1 0,4 -0,7 9,9 10,0 11,1
non alcoolisées
Boissons alcoolisées, tabac
46,0 0,0 -0,8 -3,8 2,6 2,8 3,2
et stupéfiants
Articles d’habillement et
44,9 -0,5 1,4 -2,6 3,4 2,8 2,3
chaussures
Logement, chauffage,
325,0 1,4 0,7 1,4 19,0 20,0 20,9
éclairage
Équipement du logement 58,8 2,2 2,1 0,3 4,0 3,6 3,6
Santé 49,2 2,0 -1,3 1,1 3,1 3,0 2,9
Transport 173,8 4,0 3,6 1,6 10,8 10,7 8,6
Communications 29,4 0,0 2,9 2,8 2,5 1,8 1,9
Loisirs et culture 97,8 1,6 1,6 1,5 6,8 6,0 5,6
Éducation 5,9 1,0 6,9 -0,2 0,3 0,4 0,4
Hôtels, cafés et restaurants 93,5 2,0 5,3 4,3 5,0 5,7 4,1
Autres biens et services 150,4 -0,4 2,6 0,5 10,2 9,2 9,2
Correction territoriale -17,1 -23,1 30,9 -1,5 -1,3 -1,1 -0,
Dépense de consommation
48,7 1,6 1,5 1,3 2,6 3,0 3
des ISBLSM1
Dépense de consommation
360,3 1,9 1,6 0,8 21,2 22,1 23,6
des APU2
Consommation effective des
1628,8 1,8 1,4 0,9 100 100 100
ménages
1. Institutions sans but lucratif au service des ménages.
2. Dépenses de consommation des administrations publiques en biens et services individualisables.

Source : Insee, comptes nationaux, base 2014

Analyse de la situation juridique

1. Qualification juridique et parties présentes : Les faits relèvent d'une atteinte au droit à la vie
privée d'autrui, en l'occurrence à l'intimité de la vie privée d'une victime de l'attentat du Bataclan.
Les parties présentes sont :
o La famille de la victime (parents et frère)
o Le magazine VSD

2. Solution possible pour contester la décision : Les parties pourraient contester la décision en
faisant appel auprès d'une juridiction supérieure, comme une cour d'appel. Elles pourraient
également saisir la Cour européenne des droits de l'homme si elles estiment que leurs droits
fondamentaux ont été violés.
3. Coexistence de l'action civile et pénale : L'atteinte à la vie privée peut donner lieu à une action
civile pour réparation du préjudice subi par la victime ou ses proches, comme dans le cas présent
où le magazine a été condamné à verser des dommages et intérêts. En parallèle, il peut également
y avoir une action pénale si les faits constituent une infraction prévue par la loi pénale, comme
stipulé à l'annexe 2 de l'article 226-1 du code pénal.
4. Absence d'amende pour VSD : Le journal VSD n'a pas été condamné à payer une amende dans
cette affaire, car l'amende spécifiée dans l'article 226-1 du code pénal concerne davantage les
atteintes à l'intimité de la vie privée réalisées au moyen de procédés techniques (captation,
enregistrement, transmission) sans le consentement de la personne. Dans le cas de VSD, il s'agit
plutôt d'une publication d'image sans autorisation, ce qui a entraîné une condamnation civile à
verser des dommages et intérêts mais pas une amende pénale.

Analyse économique

1. Évolution de l'épargne et de la consommation des ménages entre 1975 et 2020 : L'annexe 1

indique que le taux d'épargne des ménages en 2020 était de 21,4 % du revenu disponible brut.
Cela montre une tendance à l'épargne chez les ménages français au cours de cette période.
2. Composition et répartition de l'épargne : L'épargne des ménages peut être utilisée pour
l'investissement, les placements financiers ou les remboursements d'emprunt. Sa répartition
dépend des choix individuels des ménages, mais elle peut influencer l'économie nationale en
impactant les investissements et la consommation globale.
3. Signification de "variations en volume" : Les "variations en volume" dans le tableau de
l'annexe 2 indiquent les changements quantitatifs dans la consommation des ménages pour
différentes fonctions (alimentation, logement, transport, etc.) au fil du temps. Cela permet
d'évaluer l'évolution réelle des dépenses des ménages, en tenant compte des fluctuations des prix.
4. Part des besoins primaires dans les dépenses de consommation : Les besoins primaires comme
l'alimentation, le logement, le chauffage et les soins de santé absorbent une grande part des
dépenses de consommation des ménages, comme le montrent les chiffres de l'annexe 2. Ces
besoins essentiels représentent une part significative du budget des ménages, même s'ils peuvent
varier en fonction des choix individuels et des conditions économiques.