Les principaux suffixes en anglais (1/5)

1/ A quoi servent-ils ?

Un suffixe est un élément que l’on place à la fin d’un mot pour en changer le sens.
On obtient alors un autre mot.

Ex : politeness/pəˈlaɪt.nəs/ = politesse
polite/pəˈlaɪt/ (= poli) -> mot de base -ness -> suffixe

Chaque suffixe est porteur de sens (état, possibilité, personne, manière…).

Les connaître permet donc d’enrichir votre vocabulaire et de manier les subtilités.

I have hope/hoʊp/ = J’ai de l’espoir.

I am hopeful = Je suis optimiste.

Il n’y a pas vraiment de règles concernant le suffixe à choisir, mais avec un niveau intermédiaire,
vous pourrez déjà être capable de savoir quel suffixe semble convenir le mieux.
Les principaux suffixes en anglais (2/5)

2/ Principaux suffixes pour former des noms

-er / -or / -ist / an / -ess (= personne qui fait, qui est)

sailor/ˈseɪ.lɚ/ = un marin artist/ˈɑːr.t̬ ɪst/ = un artiste
writer/ˈraɪ.t̬ ɚ/ = un écrivain republican/rəˈpʌb.lɪ.kən/ = républicain

-ness / -dom / -ship / -ity / -ty / -hood (= état, condition)

happiness/ˈhæp.i.nəs/ = le bonheur friendship/ˈfrend.ʃɪp/ = amitié
boredom/ˈbɔːr.dəm/ = ennui equality/iˈkwɑː.lə.t̬ i/= égalité
brotherhood/ˈbrʌð.ɚ.hʊd/ = fraternité
safety/ˈseɪf.ti/ = sécurité

-ment (= résultat)
retirement/rɪˈtaɪr.mənt/ = retraite abandonment/əˈbæn.dən.mənt/ = abandon

-ing (= action, process)

landing/ˈlæn.dɪŋ/ = atterrissage breast-feeding/ˈbrestˌfidɪŋ/ = allaitement

Les principaux suffixes en anglais (3/5)
3/ Principaux suffixes pour former des adjectifs

-able / -ible (= capacité)

preventable/prɪˈven.t̬ ə.bəl/ = évitable predictable/prɪˈdɪk.tə.bəl/ = prévisible

-al / -ary / -ic (= lié à)

seasonal/ˈsiː.zən.əl/ = saisonnier planetary/ˈplæn.ɪ.ter.i/ = planétaire
organic/ɔːrˈɡæn.ɪk/ = organique

-ful / -ous (= plein de)

beautiful/ˈbjuː.t̬ ə.fəl/ = beau forgetful/fɚˈɡet.fəl/ = étourdi
poisonous/ˈpɔɪ.zən.əs/ = toxique

-less (= sans)
wireless/ˈwaɪr.ləs/ = sans fil careless/ˈker.ləs/ = négligent

-y / -ish / -ive / ical (= qui a la caractéristique de)

messy/ˈmes.i/ = en désordre yellowish/ˈjel.oʊ.ɪʃ/ = jaunâtre
creative/kriˈeɪ.t̬ ɪv/ = créatif
Les principaux suffixes en anglais (4/5)

4/ Principaux suffixes pour former des verbes

-en (= devenir)
blacken/ˈblæk.ən/ = se noircir shorten/ˈʃɔːr.tən/ = raccourcir

-ize (US) / -ise (UK) (= devenir, causer)

apologize/əˈpɑː.lə.dʒaɪz/ = s’excuser symbolize/ˈsɪm.bə.laɪz/ = symboliser

-ify / -ate (= faire)

falsify/ˈfɑːl.sə.faɪ/ = falsifier decorate/ˈdek.ər.eɪt/ = décorer
Les principaux suffixes en anglais (5/5)

5/ Principaux suffixes pour former des adverbes

-ly (= manière)
clearly/ˈklɪr.li/ = clairement
necessarily/ˈnes.ə.ser.ɪl.i/ = nécessairement

-ward / -wards (= direction)

backward/ˈbæk.wɚd/= en arrière homewards/ˈhoʊm.wɚd/ = vers la maison

-wise (= lié à)
clockwise/ˈklɑːk.waɪz/ = dans le sens des aiguilles d'une montre