20 phrasal verbs incontournables en anglais (1/5)

I/ Rappel sur le fonctionnement des phrasal verbs

Un phrasal verb est composé d’un verbe de base + une particule qui va modifier
le sens du verbe de base.

To break/breɪk/ = casser => to break up = casser en morceaux - briser

He’s breaking up stones/stoʊnz/. = Il est en train de casser des pierres (en morceaux).

=> La place du complément (avant OU après la particule) dépend du style, de l’habitude.

Mais les deux phrases sont grammaticalement équivalentes.

Sauf si le complément est un pronom personnel, dans ce cas il est toujours AVANT la particule.
He turned on the light. ⇔ He turned the light on. = Il alluma la lumière. => He turned it on.

Parfois, un phrasal verb peut avoir un sens qu’on ne peut pas deviner / un second sens très précis:
To break up = rompre une relation amoureuse => They broke/broʊk/ up. = Ils ont rompu.
20 phrasal verbs incontournables en anglais (2/5)

II/ Phrasal verbs incontournables : 1 à 5

1/ to call back = rappeler => Could you please call me back in a few minutes/ˈmɪn·əts/?
Pourrais-tu s’il te plaît me rappeler dans quelques minutes ?

2/ to give up = abandonner => I give up, you win. = J’abandonne, tu as gagné.

3/ to get out = sortir => Get out of this room/ruːm/! = Sors de cette pièce !

4/ to go by = passer, s’écouler => The day went by quickly. = La journée est passée rapidement.

5/ to call off/ɑːf/ = annuler => Call off the attack/əˈtæk/! = Annulez l’attaque.
20 phrasal verbs incontournables en anglais (3/5)

II/ Phrasal verbs incontournables : 6 à 10

6/ to grow/ɡroʊ/ up = grandir, devenir un adulte

It’s time to grow up and find yourself a job. = Il est temps de grandir et de te trouver un travail.

7/ to hang up = raccrocher (téléphone)

He just hung up on me, can you imagine/ɪˈmædʒ.ɪn/?
= Il vient de me raccrocher au nez, tu te rends compte?

8/ to hold on = attendre / s’accrocher à

Hold on, we’re not done/dʌn/ yet. = Attends, on n’a pas encore fini.

9/ to keep up = poursuivre (une tâche) / maintenir, préserver

Keep up the good/ɡʊd/ work! = Tu fais du bon boulot, continue comme ça.

10/ to make up = inventer - You’re making up excuses/ɪkˈskjuːz/. = Tu te cherches des excuses

20 phrasal verbs incontournables en anglais (4/5)

III/ Phrasal verbs incontournables : 11 à 15

11/ to pick up = ramasser, passer chercher quelqu’un

I’ll come to the station to pick you up. = Je viendrai te chercher à la gare

12/ to show off = frimer, se vanter

He is showing off with his luxury/ˈlʌk.ʃɚ.i/ car.
= Il est en train de frimer avec sa voiture de luxe.

13/ to sit down = s’asseoir => Sit down, we have plenty of time. = Assieds-toi, on a le temps.

14/ to shut up = se taire

Oh, shut up! = Oh, ferme-la !

15/ to think over/ˈoʊ.vɚ/ = réfléchir

Think it over before making a decision/dɪˈsɪʒ.ən/. = Réfléchis-y avant de prendre une décision.
20 phrasal verbs incontournables en anglais (5/5)

IV/ Phrasal verbs incontournables : 16 à 20

16/ to turn down = refuser, rejeter => I have to turn down your offer/ˈɑː.fɚ/. = Je dois refuser votre
offre.

17/ to turn on = allumer => May/meɪ/ I turn on the light? = Puis-je allumer la lumière ?

18/ to turn off = éteindre

Do you mind turning off the light? = Ca te dérangerait d’éteindre la lumière ?

19/ to wake up = se réveiller, se lever

I wake/weɪk/ up at 6 a.m. every day. = Je me lève à six heures tous les jours.

20/ to write down = écrire, noter => Can you write it down for me please? = Tu peux me le noter s’il te
plaît ?