A2.

1
l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e A2.1
A1.2

A2.1
A1.2
TRÉSOR

l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
DE GUERRE
Gary et Chris sont en vacances à la campagne.
Ils décident de jouer les explorateurs et ils visitent
une grotte que personne ne connaît.
Quelques surprises les attendent… Dominique Renaud

La collection Découverte, c’est :

• Des histoires conçues pour les adolescents

• Des activités de compréhension
• Des notes explicatives

TRÉSOR DE GUERRE
À découvrir seul(e) ou en classe.

A1.1 A1.2 A2.1 A2.2

A2 B1.1 B1.2

ISBN : 978-2-09-031296-6

9 782090 312966 https://decouverte.cle-international.com

09031296_000_CV.indd Todas las páginas 2/6/20 17:53

 Direction éditoriale : Béatrice Rego
Marketing : Thierry Lucas
Édition : Élise de La Bourdonnaye
Couverture et conception maquette : Dagmar Stahringer
Mise en page : AMG
Illustrations : René Cannella

© 2020, CLE INTERNATIONAL

ISBN: 978-2-09-031296-6

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 2 20/03/2020 11:50

 DÉCOUVRIR

1. De quoi s’agit-il ?
Regarde les illustrations du livre. D’après toi, quel est
le sujet de l’histoire ? Choisis l’une des quatre réponses
suivantes :
a. Deux adolescents vont explorer une grotte.
b. Un vieux monsieur part à la recherche d’un trésor.
c. Des savants découvrent un trésor de pirates.
d. Un chien aide à trouver une grotte préhistorique.

2. Imagine…
L’histoire que tu vas lire se passe dans le Périgord.
Cherche cette région sur une carte de France.
Décris cette région à un ou une camarade.
Parle-lui des grottes qui se trouvent dans cette région.

3. Relie les mots…

Dans cette histoire, on parle aussi… d’Histoire !
a. Préhistoire 1789
b. Révolution française Homme des cavernes
c. Napoléon Bonaparte Général, puis empereur

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 3 20/03/2020 11:50

 PERSONNAGES

Gary Chris
C’est le petit-fils C’est un copain
de Dédé ; d’école
il est en 4e. de Gary.

Dédé Vénus
C’est le grand-père C’est le berger
de Gary ; il a une belle allemand de Dédé.
maison en pierre
dans le Périgord.

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 4 20/03/2020 11:50

 Chez
chapitre 1 Grand-père

Enfin les vacances ! L’école a fermé ses portes la

semaine dernière. Gary est parti deux jours plus tard
chez son grand-père, qui habite le Périgord. Vous ne
connaissez peut-être pas le Périgord. C’est une jolie
région. D’accord, il n’y a ni la mer, ni la montagne ;
mais c’est la campagne, c’est le pays des bois et des
rivières.
Grand-père a une belle maison en pierre. Il l’a
construite tout seul, il y a cinquante ans ! Pour la
première fois, Gary a invité un copain d’école. Il est
en quatrième, comme lui. Il s’appelle Christophe.
Mais tout le monde l’appelle Chris. Chris connaît
le nom des arbres, des plantes, des poissons, des
champignons… c’est un vrai dictionnaire de la
nature !
Avant de venir ici, Gary lui a parlé d’une grotte qui
se trouve dans les bois. Personne ne la connaît ; Gary

le Périgord : région du sud-ouest de la France.

les bois (masc.) : la forêt ; il y a beaucoup d’arbres. 5

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 5 20/03/2020 11:50

 chapitre 1 Chez Grand-père

l’a découverte l’année dernière, par hasard. Elle est

très bien cachée. Pour entrer, il faut se mettre à
quatre pattes. Dedans, c’est l’obscurité complète.
C’est pour cela que Gary n’est pas allé très loin. Dix
mètres maximum. Quand il a parlé de la grotte, Chris
a dit : « On va la visiter, ta grotte. »
Hier après-midi, lorsque les garçons sont descen-
dus du train, Grand-père les attendait sur le quai.
Il est venu avec sa vieille 2 CV. Ils ont parcouru les
dix kilomètres qui séparent la gare de la maison.
Gary a dit à Chris de ne pas parler de la grotte ; c’était
un secret entre eux. Chris a parlé surtout d’école. Il
a dit que les SVT lui ont beaucoup plu cette année.
Grand-père a écouté très attentivement et il a
apprécié le copain de son petit-fils.
Quand ils sont arrivés à la maison, le chien de
Grand-père a sauté sur Gary.
– Tu ne m’as pas dit qu’il y avait un chien ! a dit
Chris.
– C’est vrai. J’ai oublié. C’est un berger allemand.
En vérité, c’est une chienne. Elle s’appelle Vénus.

se mettre à quatre pattes : se mettre sur les deux mains et

les deux genoux.
un quai : plate-forme qui permet l’accès au train.
2 CV (lire : deux chevaux) : petite voiture très populaire en
1960.
6 SVT : sciences de la vie et de la terre.

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 6 20/03/2020 11:50

 Quand ils sont arrivés à la maison, le
chien de Grand-père a sauté sur Gary.
7

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 7 20/03/2020 11:50

 chapitre 1 Chez Grand-père

Grand-père a montré aux garçons leurs chambres.

Chris a posé sa valise sur le lit. Il l’a ouverte et a
sorti un livre : Les champignons du Périgord.
– Pour vous, monsieur, a-t-il dit à Grand-père.
Gary m’a dit que vous êtes un amateur de truffes.
– Merci, mon garçon. C’est très gentil de ta part.
Au fait, tu peux m’appeler Dédé. Tout le monde
m’appelle ainsi dans le village, n’est-ce pas, Gary ?
Le soir, Grand-père leur a préparé le plat préféré
de son petit-fils. Depuis que Grand-mère est morte,
Grand-père fait la cuisine.
– Tu aimes ça ? demande-t-il à Chris.
– C’est super bon ! répond Chris, le nez dans son
assiette.
Après dîner, les garçons ont débarrassé la table et
fait la vaisselle, et Grand-père a fumé sa pipe devant
la télévision. Chaque soir, Grand-père regarde les
informations.
– Qu’est-ce que vous allez faire demain ? leur
demande-t-il.
– Euh… demain ? Peut-être qu’on va faire un tour
dans les bois.

une truffe : champignon très célèbre, le plus cher du


monde.
8 faire un tour : se promener.

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 8 20/03/2020 11:50

 Après dîner, les garçons ont
débarrassé la table et fait
la vaisselle, et Grand-père
a fumé sa pipe devant la
télévision.

– Dans ce cas, prenez la chienne, elle a besoin de

courir un peu.
– Pas de problème. Maintenant, on va se coucher
parce que demain, je veux partir tôt. Bonne nuit,
Grand-père.
Une fois dans la chambre, Gary dit à son ami :
– Demain matin, je prépare tout : sacs à dos,
bouteilles d’eau, lampes torches…
– Il a tout ça, ton Grand-père ?
– Oui, et en double exemplaire.
– Formidable !

une lampe torche : lampe électrique qui sert à éclairer


assez loin. On dit également : torche.
en double exemplaire : deux fois la même chose. 9

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 9 20/03/2020 11:50

 chapitre 1 Chez Grand-père

– Je ferai aussi des sandwichs.

– On part toute la journée ?
– Oui, c’est loin.
– Bon. Et le chien ?
– Aucun problème. Vénus me suit partout. En plus,
elle a du flair.
Après un moment, il ajoute :
– Tu sais, Chris, je ne t’ai pas tout dit au sujet de
cette grotte…
– Ah bon ?
– C’est que… je ne veux pas te faire peur.
– Me faire peur, à moi ? Raconte.
– Eh bien, je suis entré dans la grotte. Je n’ai fait
que quelques mètres…
– Ça, tu me l’as déjà dit.
– Oui, mais je ne t’ai pas dit ce que j’ai trouvé là-
bas.
– Eh bien, c’est quoi ?
– Je ne suis pas très sûr, tu sais, il fait noir. C’est
plein de terre ; mais je crois bien que ce que j’ai
aperçu, c’était… c’était…
– Eh bien, vas-y !
– Un crâne humain !

avoir du flair : pour un chien, être capable de sentir toutes

les odeurs.
10 un crâne : les os de la tête.

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 10 20/03/2020 11:50

 COMPRENDRE

1. Entoure la bonne réponse.

a. L’histoire
 se passe pendant les vacances de Pâques
– les vacances d’été – les vacances de Noël.
b. Le Périgord est une région de bord de mer – de
montagne – de campagne.
c. Le grand-père de Gary vient chercher les garçons à la
gare – à l’aéroport – à l’arrêt de car.
d. Gary dit à son grand-père que demain ils vont visiter
une grotte – faire un tour dans les bois – faire un tour
en vélo.
e. Gary dit à Chris que dans la grotte, il a aperçu
un crâne humain – un crâne de chien – un squelette.

2. Vrai ou Faux ? v f

a. Les garçons passent leurs vacances à la mer.

b. Chris est le camarade de classe de Gary.
c. Ils séjournent chez le grand-père de Gary.
d. Gary a découvert une grotte.
e. Vénus est un mâle.

3. Choisis la bonne réponse.

a. Gary
 et Chris sont des élèves de collège – lycée
– primaire.
b. Grand-père est célibataire – veuf – divorcé.
c. La maison a été construite par le père de Grand-père
– des ouvriers – Grand-père.
d. Vénus appartient à Gary – Chris – Grand-père.
11

09031296_01-48_Tresordeguerre-D2.indd 11 20/03/2020 11:50

 A2.1
l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e A2.1
A1.2

A2.1
A1.2
TRÉSOR

l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e
DE GUERRE
Gary et Chris sont en vacances à la campagne.
Ils décident de jouer les explorateurs et ils visitent
une grotte que personne ne connaît.
Quelques surprises les attendent… Dominique Renaud

La collection Découverte, c’est :

• Des histoires conçues pour les adolescents

• Des activités de compréhension
• Des notes explicatives

TRÉSOR DE GUERRE
À découvrir seul(e) ou en classe.

A1.1 A1.2 A2.1 A2.2

A2 B1.1 B1.2

ISBN : 978-2-09-031296-6

9 782090 312966 https://decouverte.cle-international.com

09031296_000_CV.indd Todas las páginas 2/6/20 17:53