Framboise 2010

FRAMBOISIER
Guide de protection 2010
Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 1

La consultation des feuillets devrait aller de pair avec la lecture des
communiqués du Réseau petits fruits émis par le Réseau
d’avertissements phytosanitaires (RAP). Pour renseignements et
abonnement, téléphoner au (418) 380-2100, poste 3581 ou visiter le site
Internet à l’adresse : http://www.agrireseau.qc.ca/rap/default.aspx
ATTENTION
Les doses mentionnées dans ce guide ne sont fournies qu’à titre indicatif. S’il y a
divergence entre ces doses et celles figurant sur l’étiquette des produits concernés, la dose
Rédaction originale inscrite sur l’étiquette devra être utilisée. Les utilisateurs de ces produits doivent respecter
Danielle Bernier, agr., MAPAQ scrupuleusement les directives apparaissant sur l’étiquette. L’information concernant les
François Charrier, IRDA concentrations, les doses et les volumes de bouillie n’est mentionnée que si elle est
Christiane Cossette, d.t.a., MAPAQ spécifiée sur l’étiquette.
Luc Boivin, agr. Ne faire que les traitements nécessaires, selon les résultats du dépistage.
François Demers, agr., Écolomax Porter des vêtements protecteurs lors des traitements.
Liette Lambert, agr., MAPAQ
Par temps très chaud (26 °C et plus) et ensoleillé, la pulvérisation risque d’entraîner de la
Ginette Laplante, d.t.a., MAPAQ
phytotoxicité.
Vincent Méthot, producteur
Ne pas mélanger les produits antiparasitaires avec les engrais foliaires.
Romain Néron, agr., MAPAQ
Mélissa Poulin, agr., MAPAQ Traiter les mauvaises herbes au stade requis afin d’obtenir le maximum d’efficacité.
Martine Robert, d.t.a., La Financière N’effectuer que les mélanges en réservoir indiqués sur l’étiquette.
agricole du Québec Dans le cas des herbicides, à moins d’indication contraire, la quantité de bouillie à
Michèle Roy, agr., MAPAQ appliquer varie de 100 à 300 L/ha.
Richard Turmel, d.t.a., MAPAQ
Protection de la faune auxiliaire et de l’environnement
Révision 2010 Afin de préserver la faune auxiliaire et l’environnement, traiter uniquement lorsque la
Luc Urbain, agr., MAPAQ situation le justifie. Éviter de pulvériser inutilement, particulièrement durant la floraison,
Myriam-Marois Gingras, stagiaire période d’activité intense des pollinisateurs. De plus, utiliser les produits qui ont le moins
d’impact sur les organismes non visés.
Photographie
Luc Urbain, agr., MAPAQ En cas d’intoxication
Téléphoner au Centre antipoison du Québec :
Publication EVE 018 Région de Québec : 418 656-8090
Ailleurs au Québec : 1 800 463-5060
Certains pesticides homologués dans la framboise ne sont pas mentionnés

dans ce guide, soit parce qu’ils sont hautement toxiques pour
l’environnement et les abeilles ou que des observations au champ en ont
démontré le peu d’efficacité. Pour de plus amples renseignements, veuillez
vous adresser à votre conseiller agricole.

Stades phénologiques

Traitements insecticides et fongicides
Ce pesticide peut être accepté par les
organismes de certification biologique. Vérifiez
régulièrement son statut auprès de ces derniers
ou de votre fournisseur.
: Bien mouiller le feuillage.
Année avant la plantation

Ravageur Remarques
Maladies virales Détruire les framboisiers et les ronces sauvages à proximité du site choisi. Vérifier la présence de nématodes dans le sol.
Pourridié (Phytophthora) Effectuer une rotation d’au moins 5 ans en sol contaminé. Assurer un bon drainage du sol. Détruire ses hôtes potentiels comme la potentille et
le fraisier sauvage. Éviter les terrains situés plus bas que les champs contaminés. Avant la plantation, la plantation sur billon est suggérée en
particulier sur les sols lourds et ceux qui retiennent l'eau.
Année de la plantation
Délai (jours) Concentration Volume de
Dose de
Ravageur Nom commercial Matière active Avant la Ré- (quantité/ bouillie Remarques
produit/ha
récolte entrée 1000 L d’eau) (L/ha)
Pourridié ALIETTE WDG fosetyl AL 80 % 60 1 5,5 kg 200-1000 L’ALIETTE ne s’applique que sur le
(Phytophthora) (minimum) feuillage; attendre que les feuilles soient
déployées. Assurer un bon drainage, planter
sur billons d’au moins 30 cm et engazonner
les allées pour diminuer les risques
d’infection.
RIDOMIL GOLD métalaxyl-M 200 2 37 mL/100 m En sol infesté, traiter au RIDOMIL après la
480 EC de rang sur plantation sur 1 m de largeur sur le rang.
1 m de N’appliquer qu’au sol avec suffisamment
largeur d’eau pour tremper ou, avant une pluie.
Tumeur du DYGALL inoculant 4h Tremper les racines et le collet dans le

collet (Agrobacterium DYGALL et planter immédiatement. Ne pas
radiobacter) planter des tiges infectées (excroissance
suspecte sur les tiges et les racines). Éviter
les sols infestés et limiter les blessures au
collet des plantes lors de la transplantation.

Année de récolte – Stade débourrement
Dose de
produit/ha
Anthracnose, FERBAM 76 WDG ferbame 36 h 6,5 kg La mesure la plus efficace contre
Brûlure des l’anthracnose et la brûlure des dards est une
dards et bonne taille dès le début de la production.
Rouille Le premier traitement contre l’anthracnose
et la brûlure des dards est le plus important.
Appliquer le FERBAM dès le gonflement
des bourgeons, de préférence avant le stade
pointe verte (1,5 cm de vert).
Brûlure des LIME SULPHUR chaux soufrée – 22 % 35 L Ne pas dépasser le stade gonflement des
dards et bourgeons, car la chaux soufrée peut
Rouille endommager les jeunes pousses. Ce produit
est également acaricide. En cas de faible
infestation de rouille, éliminer rapidement
les tiges atteintes afin de limiter les risques
de propagation. Le cultivar Festival est
particulièrement sensible à la rouille jaune
tardive.
sulfate de cuivre +
BOUILLIE 0 (Source : Berry Production Guide for
chaux hydratée 10 kg de sulfate
BORDELAISE Commercial Growers. 1998-1999, B.C.,
de cuivre +
Canada)
10 kg de chaux
hydratée

Année de récolte – Stade débourrement (suite)
Dose de
produit/ha
Brûlure COPPER SPRAY oxychlorure de 1 1 2,5-3,0 kg 1000 Effectuer jusqu’à 3 traitements à intervalles
bactérienne cuivre de 14 à 28 jours. Ces produits à base de
cuivre sont homologués contre la brûlure
bactérienne causée par Pseudomonas
synringæ et non par Erwinia amylovora.
COPPER 53W sulfate de cuivre 1 12 h 5,0 kg 4,0 kg 1000 N’intervenir que dans la framboisière où la
tribasique maladie a été identifiée l’année précédente.
Traiter 2 fois à 14 jours d’intervalle à partir
du stade gonflement des bourgeons.
BOUILLIE sulfate de cuivre + 10 kg de sulfate (Source : Berry Production Guide for

BORDELAISE chaux hydratée de cuivre + Commercial Growers, 1998-1999, B.C.,
10 kg de chaux Canada)
hydratée

Année de récolte – Stade débourrement (suite)
Dose de
produit/ha
Tétranyques APOLLO SC clofentézine 15 12 h 500 mL 500-1000 S’assurer de bien dépister les tétranyques.
Appliquer les produits sur toute la longueur
des cannes lorsque le seuil est atteint
(3 formes mobiles par foliole). N’appliquer
APOLLO qu’une seule fois par année.
APOLLO détruit les œufs et les jeunes
larves seulement.
KELTHANE 50-W dicofol 7 2 0,70 kg 1,50-3,50 kg 2000-5000 Le KELTHANE agit sur les adultes
uniquement. Une seule application par
année. ATTENTION, le KELTHANE est
toxique pour plusieurs prédateurs de
tétranyques.
SAFER’S savon insecticide 4h 20 L Bien couvrir le dessous des feuilles. Ne pas

INSECTICIDE utiliser le savon insecticide par temps
SOAP ensoleillé.
TROUNCE savon insecticide +

pyrèthrine 1 50 L
Amblyseius acarien prédateur 0 20 000 Introduire lorsque le dépistage confirme

fallacis formes 2 à 5 tétranyques par foliole sur la canne
mobiles fruitière avant la récolte. Pour plus
d’information, consulter le Guide de lutte
intégrée contre les tétranyques dans la
production de la framboise. Disponible
auprès de Horti-Protection inc. au
418 832-0546.
ACRAMITE 50 WS Bifenazate 1 12 h 851 g/ha 500 Une seule application par saison

Année de récolte – Bouton vert serré (nouvelles tiges 10-15 cm)
Dose de
produit/ha
Pourridié ALIETTE WDG fosetyl AL 80 % 60 1 5,5 kg 200-1000 Si la maladie est détectée, pulvériser le
(Phytophthora) (minimum) produit sur le feuillage lorsque les nouvelles
pousses ont environ 7 cm de longueur.
Attention au délai avant la récolte.
Rhizophage du DIAZINON 50 W diazinon 1 1 kg 4000 Appliquer au collet et sur le sol quand les
framboisier DIAZINON 500 E diazinon 1 1L 4000 nouvelles tiges ont 10 cm. Ne pas appliquer
DIAZINON 50 EC diazinon 1 1L 4000 après la floraison.
Rouille jaune PROPICONAZOLE propiconazole 30 1 500 mL 500 Appliquer dès l’apparition de la maladie
250 E 500 mL 500 puis répéter 14 jours plus tard. Ne pas faire
TOPAS 250 E propiconazole 30 1 plus de 2 traitements par saison.

Année de récolte – Bouton vert regroupé (nouvelles tiges 25-30 cm)
Dose de
produit/ha
Anthracnose et SUPRA CAPTAN captane 2 3 2,5 kg 1000 Rétrécir la haie pour ne conserver que
Brûlure des 80 WDG captane 15 nouvelles tiges par mètre. Faire ce
dards MAESTRO 80 DF 2 3 2,5 kg traitement quand les nouvelles tiges ont
25-30 cm. Si nécessaire, répéter juste avant
FERBAM 76 WDG ferbame 36 h 4,0-5,5 kg la floraison. Assurer une bonne agitation de
la bouillie pour éviter les risques de brûlures
au feuillage. Pour une lutte efficace, il est
nécessaire que la bouillie recouvre bien le
dessous des feuilles et les jeunes tiges. Le
feuillage étant de plus en plus dense à ce
stade, il est préférable d’utiliser 2000 L/ha
de bouillie.
TANOS 50 DF famaxadone + 0 1 0,84 kg 250 à 800 Le produit est nocif pour les arthropodes tels
cymoxanile que les prédateurs et les parasitoïdes.
Puceron TROUNCE savon insecticide + 1 50 L Appliquer dès l’apparition des pucerons.

pyréthrine
Puceron, SEVIN BRAND carbaryl 11 1 5,25 L 1000-2000
Mineuse et XLR PLUS
Tordeuse
Tordeuse à FORAY 48 BA B.t. var. Kurstaki 0 4h 1,40-2,80 L 600 Appliquer l’un des ces produits dès que les
bandes obliques premières larves apparaissent et si la
BIOPROTEC CAF 4h pression de l’insecte le justifie.
0 1,40-2,80 L 600
(maximum)
BIOPROTEC 3P
0 4h 0,72-1,45 kg
DIPEL 2X DF
0 4h 0,55-1,125 kg 600
DELEGATE WG
Saccharopolys- 1 12 h 0,1-0,2 kg Effectuer l’application lors de l’éclosion des
pora spinosa. œufs ou sur les petites larves. Utiliser le
taux le plus élevé en cas d’infestation grave
et/ou si les larves sont grosses.

Année de récolte – Bouton vert dégagé
Dose de
produit/ha
Anthonome de MALATHION 25-W malathion 1 1 4,0-5,0 kg Dès l’apparition des boutons coupés, faire
la fleur du MALATHION 500-E malathion 1 1 2,75 L une application. Répéter au besoin. Le
fraisier et Byture MALATHION est efficace au-dessus de
20 °C, mais il peut brûler le feuillage en
période de stress hydrique : température
élevée, sol trop sec, etc. Le MALATHION
est aussi homologué contre les cicadelles.
Des dégâts de phytotoxicité peuvent
apparaître lors d’une utilisation en période
chaude.
Byture DIAZINON 50 W diazinon 1 1 kg 4000 Le traitement contre le byture n’est pas

DIAZINON 500 E diazinon 1 1L 4000 nécessaire si les 2 traitements au
DIAZINON 50 EC diazinon 1 1L 4000 MALATHION ont été appliqués contre
l’anthonome. À ce stade, le DIAZINON est
aussi efficace contre les cicadelles, les
pucerons et la tenthrède du framboisier. Le
DIAZINON est toxique pour les prédateurs
naturels des tétranyques.
Rouille jaune PROPICONAZOLE propiconazole 30 1 500 mL 500 Appliquer dès l’apparition de la maladie
250 E 500 mL 500 puis répéter 14 jours plus tard. Ne pas faire
TOPAS 250 E propiconazole 30 1 plus de 2 traitements par saison.
Punaise terne Aucun produit n’est homologué contre la

punaise terne, mais le MALATHION s’est
montré efficace contre cet insecte lors
d’essais.
Année de récolte – Floraison

Abeilles et Une bonne pollinisation assure une récolte maximale et de qualité. Cesser toute application d’insecticides durant la floraison pour ne pas nuire à la pollinisation.
autres En cas d’urgence, éviter de traiter en présence des insectes pollinisateurs. Faire les traitements en soirée.
insectes Consulter le tableau de compatibilité des pesticides homologués avec les auxiliaires.
pollinisateurs

Année de récolte – De la floraison à la fin de la récolte
Délai (jours) Volume
Concentration
Dose de de
Ravageur Nom commercial Matière active Avant la Ré- (quantité/ Remarques
produit/ha bouillie
récolte entrée 1000 L d’eau)
(L/ha)
Brûlure BLOOMTIME Pantoea 0 4h 375-500 g 1000-2000 Si des symptômes de brûlure bactérienne
bactérienne BLIGHTBAN agglomerans 0 4h 375-500 g 1000-2000 apparaissent au moment de la récolte,
couper les tiges infectées au ras du sol et les
brûler. Effectuer cette opération par temps
sec. Désinfecter le sécateur après chaque
coupe en le trempant dans un désinfectant
comme l’eau de Javel diluée (5-6 %).
Moisissure grise MAESTRO 80 DF captane 2 3 2,5 kg 1000 Faire une première application de fongicide
SUPRA CAPTAN captane 2 3 2,5 kg 1000 au début de la floraison (1 à 2 fleurs/
80 WDG hampe florale) et répéter à l’apparition des
premiers fruits verts (pleine floraison à
ROVRAL iprodione 1 12 h 2,0 kg 1000 chute maximale des pétales). Tout
traitement supplémentaire est justifié si les
feuilles restent humides pendant 2 jours
SENATOR 70 WP thiophanate-méthyl 1 1 0,50 kg 1,10 kg consécutifs, à la suite de pluies ou
d’humidité relative élevée (90-100 %), et si
ELEVATE 50 WDG fenhexamide 1 4h 1,70 kg le traitememnt précédent date de 7 jours ou
plus.
L’ajout d’un mouillant non ionique
homologué (AG-SURF) améliore
LANCE WDG boscalid 0 4h 0,56 kg l’efficacité du ROVRAL.
SWITCH 62.5 WG cyprodinile et 1 12 h 0,775 à 0,975 kg Ne pas faire plus de 3 applications par
fludioxonil année.
SERENADE Bacillus subtilis 0 4h 3,0-6,0 kg Utiliser la dose la plus forte dans les cas de
MAX maladie modérée à grave.
Moisissure grise PRISTINE WG pyraclostrobine et 0 1 1,3-1,6 kg Maximum de 4 applications par année.
et boscalid
anthracnose
Moisissure TANOS 50 DF famaxadone + 0 1 0,84 kg 250 à 800 Le produit est nocif pour les arthropodes tels
grise, cymoxanile que les prédateurs et les parasitoïdes.
anthracnose et
brûlure des
dards

Année de récolte – De la floraison à la fin de la récolte (suite)
Dose de
produit/ha
Anneleur ADMIRE 240 imidaclopride 4 1 467 mL 300 Appliquer lorsque les signes d'activité de
ALIAS 240 SC 4 1 l’anneleur sont notés. Ne pas appliquer
avant ou pendant la floraison ou lorsque les
abeilles butinent activement.
Un contrôle manuel peut aussi se faire en

coupant les tiges atteintes dès que possible à
quelques centimètres sous les anneaux.
Pucerons ADMIRE 240 imidaclopride 4 1 175 mL Traitement postfloraison. Faire un

ALIAS 240 SC 4 1 maximum de 3 applications par saison.
Nitidule Le nitidule est attiré par les framboises trop

mûres. S’assurer de récolter régulièrement
les champs. Ce ravageur est aussi un
problème fréquent dans les framboisières
situées à proximité de champs de maïs.
Aucune pulvérisation insecticide n’est
recommandée contre le nitidule.
Tétranyques Voir la section : Année de récolte – Stade débourrement Aucun pyréthrinoïde de synthèse n’est
homologuée dans les framboisiers. Leur
utilisation peut causer une diminution des
prédateurs naturels de tétranyques. Effectuer
un bon suivi des populations prédatrices
d’Amblyseius fallacis qui peuvent exercer
un contrôle des populations de tétranyques.
Lâcher ces prédateurs, disponibles
commercialement, au besoin.

Année de récolte – Postrécolte
Certains chercheurs préconisent une taille tardive (octobre-novembre) afin de permettre la translocation des nutriments des vieilles tiges vers les racines.
Tailler immédiatement après la récolte si :
Plus de 50 % des jeunes tiges sont atteintes d’anthracnose ou de brûlure des dards.
La présence de tétranyques est élevée et qu’il y a peu de prédateurs.
De la brûlure bactérienne a été observée durant la saison.
La rouille jaune tardive a causé des pertes.
La densité de cannes fruitières dépasse 20 cannes par mètre linéaire.
Les vieilles tiges sont porteuses de maladies et de tétranyques qui attaqueront rapidement les nouvelles tiges. Elles doivent donc être sorties du champ et détruites (brûlées, compostées
ou enterrées) le plus rapidement possible après la coupe.
Éclaircir aussi les jeunes tiges en coupant celles qui sont petites ou affaiblies par les maladies. Conserver une densité maximale de 15 grosses tiges par mètre linéaire de rang. Réduire
à 10-12 tiges au printemps suivant.

Dose de
produit/ha
Tétranyques NEXTER pyridaben 1 300-600 g 1000-3000 Ne pas faire plus de 2 traitements par année.
AGRI-MEK 1,9 % EC abamectine 2 1L 375

minimum

Année de récolte – Automne
Dose de
produit/ha
Pourridié ALIETTE WDG fosetyl AL 80 % 60 1 5,5 kg 200-1000 Appliquer sur le feuillage quand les
(Phytophthora) (minimum) conditions climatiques favorisent le
développement de la maladie (sol à humidité
élevée et température inférieure à 17 °C) et
répéter 3 à 4 semaines plus tard. La dernière
application devra être faite au moins
30 jours avant la chute des feuilles.
RIDOMIL GOLD métalaxyl-M 200 2 37 mL/100 m 2500 S’assurer de bien faire identifier la maladie.
480 EC de rang sur Traiter les endroits infectés et les parties
1 m de basses de la framboisière (aval du secteur
largeur infecté). Appliquer au sol sur une bande de
1 m de largeur sur le rang. Utiliser
suffisamment d’eau ou appliquer avant une
pluie afin que le produit puisse descendre au
niveau du collet et des racines (au plus tard
le 30 novembre). Après 3 années
d’utilisation consécutives, vérifier s’il y a
apparition de résistance.
Rhizophage du GUTHION 50WSB azinphos-méthyl 7 2,25 kg 1600 Traiter si 5 % des tiges sont attaquées.
framboisier SNIPER 7 Appliquer au collet et sur le sol quand les
nouvelles tiges ont 10 cm. Une seule
application par saison.
DIAZINON 50 W diazinon 1 1 kg 4000 Appliquer au collet et sur le sol quand les

DIAZINON 500 E 1 1L 4000 nouvelles tiges ont 10 cm.
DIAZINON 50 EC 1 1L 4000

Caractéristiques des insecticides
Mode d’action sur Indicateur de
Mode d’action sur la plante
Nom commercial Matière active
Famille
Groupe l’insecte risque*
chimique Systémique
Contact Ingestion Inhalation Surface Systémique IRE IRS
local
ACRAMITE Bifenazate 25 √ √
ADMIRE 240 imidaclopride Chloronicotines 4 √ √ 210 - 225 7 -14
AGRI-MEK abamactin Avermectines 6 √ √ √ √ 121 58
APOLLO SC clofentézine Tetrazines 10 √ √ 25 212
BIOPROTECT CAF B.t. var. kurstaki Bactéries 11 √ √ 1 7
DELEGATE WG Saccharopolyspora Spinosyns 5 √ √ √
42 17
spinosa.
DIAZINON diazinon Organophosphorés 1B √ √ √ √ 462 68
DIPEL 2X DF B.t. var. kurstaki Bactéries 11 √ √ 1 4
FORAY 48 BA B.t. var. kurstaki Bactéries 11 √ √ 1 7
GUTHION SC azinphos-méthyl Organophosphorés 1B √ √ √ ND ND
GUTHION azinphos-méthyl Organophosphorés 1B √ √ √
289 368
SOLUPAK
KELTHANE dicofol Organochlorés 3 √ √ 182 436-653
MALATHION malathion Organophosphorés 1B √ √ √ √ 144 194
NEXTER pyridabène Pyridazinones 21 √ √ √ 225-256 40
SAFER’S savon insecticide Acide gras √ √
42 38
INSECTICIDES SOAP
SEVIN XLR carbaryl Carbamates 1A √ √ √ 144 583
TROUNCE acide gras + √ √
163 197
pyréthrine
* L’indicateur de risque est un outil de diagnostic qui permet de faire un suivi des risques liés à l’utilisation des pesticides. Il comprend un volet environnement (IRE) et un volet santé
(IRS). Pour en savoir plus, consulter le site : http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/602-IndicateurDeRisqueDesPesticides.pdf

Caractéristiques des fongicides
Mode d’action sur le
Famille Mode d’action sur la plante Indicateur de risque*
Nom commercial Matière active Groupe champignon
chimique Systémique
Protectant Éradicant Surface Systémique IRE IRS
local
ALIETTE fosetyl al Organo-étains U √ √ 1 90
Substances M √ √
CUIVRE sulfate de cuivre 110-225 157-423
inorganiques
ELEVATE fenhexamide Hydroxyanilides 17 √ √ √ 4 5
FERBAM ferbame Dithiocarbamates M √ √ 110-150 336
LANCE boscalid Anilides 7 √ √ √ 64 115
Substances M √ √
LIME SULPHUR chaux soufrée 218 ND
inorganiques
MAESTRO 80 DF captane Phtalimides M √ √ 9 384
PRISTINE WG pyraclostrobine et Strobilurines et 11 √ √ √
145 195
boscalid Anilides 7
PROPICONAZOLE propiconazole Triazoles 3 √ √ √ 12 194
RIDOMIL GOLD métalaxyl-m Acylamines 4 √ √ √ 105 118
ROVRAL iprodione Dicarboximides 2 √ √ √ 39 778
SENATOR thiophanate-méthyl Benzimidazoles 1 √ √ √ 1 922
SERENADE MAX Bacillus subtilis M √ √ 1 ND
SUPRA CAPTAN Captane Phtalimides M √ √ 9 384
Anilinopyrimidine 9 et 12 √ √ √ √
cyprodinile et
SWITCH et 149 68
fludioxonil
phenylpyrroles
famaxadone + 11 et U √ √ √
TANOS Strobilurines 17 73
cymoxanile
TOPAS propiconazole Triazoles 3 √ √ √ 12 194

Effet des fongicides sur les maladies du framboisier
SENATOR
PRISTINE
RIDOMIL
ROVRAL
ALIETTE
CAPTAN
SOUFRE
SWITCH
ELEVATE
CUIVRE
Nom commercial
TANOS
LANCE
TOPAS
FERBAM
Matière active Fosetyl- Captane Fenhexa- Ferbame Boscalid Pyraclos- Metalaxyl Iprodione Thiopha- Cyprodinil Propico- Famaxa-
Al mide trobine et nate- + fludioxinil nazole done +
boscalid methyl Cymoxanile
Anthracnose 0 ++ +P 0 ++ 0 +++ 0 0 +R ++ ++? 0 +++
Brûlure des dards 0 ++ +P 0 ++ 0 ? 0 0 +R ++ ++? 0 +++
Moisissure grise 0 ++ +P +++ 0 +++ +++ 0 +++R ++R 0 +++ 0 +++
Pourridié
++ 0 0 0 0 0 0 +++ 0 0 0 0 0 0
(Phytophthora)
Rouille 0 0 0 0 0 0 ++ 0 0 0 + ? ++ ?
Légende :
0 Inefficace.
+ Peu ou moyennement efficace.
++ Efficace, avec certaines limitations.
+++ Très efficace, avec peu ou pas de limitations.
R Une résistance (insensibilité) de l’agent pathogène a été observée en certains endroits.
P Peut être phytotoxique.
? Aurait une certaine efficacité qui demande à être confirmée.
Sources : W. McFadden-Smith, Université de Guelph; d’après des renseignements issus du projet IR4 présenté à la réunion annuelle des «Small Fruit Workers», en août 1999.
2006 Michigan Fruit Management Guide.
New England Small Fruit Pest Management Guide 2003-04.
Midwest Small Fruit Pest Management Handbook.
2006 North Carolina Agricultural Chemicals Manual.
Efficacité in vitro de fongicides homologués en fraisière, feu Pierre O. Thibodeau, IRDA.

Compatibilité des pesticides homologués avec les auxiliaires
Nom commercial Matière active Abeille Bourdon Coccinelle Stethorus Punaise Acarien Amblyseius Parasitoïde
punctillum prédatrice prédateur fallacis
ACARICIDE
APOLLO clofentézine ● ● ● ● ● ● ● ●
KELTHANE dicofol ● ▲ ● - - ■ ■ ■
NEXTER pyridaben - - - - - - - -
AGRI-MEK abamectin ■ ■ - - - - - -
FONGICIDE
ALIETTE fosetyl al ● ▲ ● - ● - - ●
BASICOP sulfate de cuivre ● ● ▲ - ● ● - ●
CAPTAN captane ● ● ● ● ● ● ● ●
CUIVRE sulfate de cuivre ● ● ▲ - ● ● - ●
ELEVATE fenhexamide - - - - - - - -
FERBAM ferbame ● - - ● - - ● -
LANCE boscalid - - - - - - - -
LIME SULPHUR chaux soufrée ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ■ ■
MAESTRO 80 DF captane ● ● ● ● ● ● ● ●
RIDOMIL GOLD métalaxyl-m ● ● - - - ▲ - ●
ROVRAL iprodione ● ● ● - ● ● - ●
SENATOR thiophanate-méthyl ● ● ● ● - ▲ ● ▲
SUPRA CAPTAN captane ● ● ● - ● ● - ●
Légende :
● Compatible (moins de 25 % de mortalité).
▲ Légèrement dangereux (25-75 % de mortalité).
■ Incompatible (plus de 75 % de mortalité).
- Information non disponible.
Sources : IPM for Strawberries, University of California, 1994.

Recommandations pour les cultures fruitières 1996/1997, Ontario.
BioBest Biological Systems, 1995.
Michèle Roy, agronome-entomologiste, MAPAQ.

Compatibilité des pesticides homologués avec les auxiliaires
Nom commercial Matière active Abeille Bourdon Coccinelle Stethorus Punaise Acarien Amblyseius Parasitoïde
punctillum prédatrice prédateur fallacis
INSECTICIDE
BIOPROTECT CAF B.t. var. kurstaki ● ● ● ● ● ● ● ●
DIAZINON diazinon - - - - - - - -
DIPEL 2X DF B.t. var. kurstaki ● ● ● ● ● ● ● ●
FORAY 48 BA B.t. var. kurstaki ● ● ● ● ● ● ● ●
GUTHION S azinphos-méthyl ■ ■ ■ ● ▲ ■ ● ■
GUTHION SOLUPAK azinphos-méthyl ■ ■ ■ ● ▲ ■ ● ■
MALATHION malathion ■ ■ ■ ● ■ ■ ● ■
SAFER’S savon insecticide - - - ▲ - - - -
INSECTICIDE SOAP
SEVIN XLR carbaryl ■ ■ ■ ■ ▲ ■ ▲ ■
TROUNCE acide gras + - - - - - - - -
pyréthrine
Légende :
● Compatible (moins de 25 % de mortalité).
▲ Légèrement dangereux (25-75 % de mortalité).
■ Incompatible (plus de 75 % de mortalité).
- Information non disponible.
Sources : IPM for Strawberries, University of California, 1994.

Recommandations pour les cultures fruitières 1996/1997, Ontario.
BioBest Biological Systems, 1995.
Michèle Roy, agronome-entomologiste, MAPAQ.

Traitements herbicides
Année avant la plantation
La framboisière est établie pour plusieurs années. Avant la plantation, il est donc essentiel de débarrasser le terrain des mauvaises herbes vivaces et problématiques (souchet, prèle,
chiendent, jargeau, linaire, pensée sauvage, potentille, etc.). Des traitements chimiques, mécaniques, des méthodes culturales (ou une combinaison de ceux-ci) vont aider à réprimer
les mauvaises herbes sur les futurs sites d’installation des framboisiers. Consulter un conseiller agricole afin d’élaborer une stratégie de désherbage efficace selon la population de
mauvaises herbes présentes sur les sites.
Année de la plantation – Printemps

Délai (jours)
Mauvaises Délai avant Dose de
Nom commercial Matière active Avant la Ré- Remarques
herbes la pluie produit/ha
récolte entrée
Feuilles larges et GRAMOXONE paraquat 1 0-15 min 5,5 L Appliquer en jets dirigés. Pulvériser à la base des
Graminées Petites surfaces : tiges avant la sortie des nouvelles pousses.
75 mL/10 L d’eau Utiliser 1100 L d’eau/ha.
par 100 m2
Graminées DEVRINOL 50-DF napropamide 12 h 9,0 kg Appliquer immédiatement après la plantation,
annuelles et avant la levée des mauvaises herbes. Une
quelques annuelles deuxième application peut être faite à l’automne.
à feuilles larges Prévoir l’irrigation ou l’incorporation mécanique
s’il ne pleut pas dans les 7 à 10 jours suivant
l’application.
Graminées VENTURE L fluazifop-p-butyl 30 12 h 2h 0,8-2,0 L Appliquer au stade 2-4 feuilles des sétaires, au
annuelles et stade 2-5 feuilles des autres graminées annuelles
Chiendent et au stade 3-5 feuilles du chiendent. Ne faire
qu’un traitement de VENTURE par année.
Utiliser la dose la plus forte pour le chiendent.
Graminées POAST ULTRA séthoxydime 37 12 h 1h 0,32-1,10 L Toujours appliquer du MERGE ou de l’ASSIST
annuelles, (1% v/v). Appliquer au stade 2-5 feuilles des
Chiendent et graminées annuelles et jusqu’au stade 3 feuilles
Orge queue du chiendent, avant le tallage de l’orge queue
d’écureuil d’écureuil. Attendre au moins 4 jours avant
d’effectuer un autre traitement herbicide. Ne faire
qu’un seul traitement de POAST ULTRA par
année. Utiliser la dose la plus forte pour le
chiendent.
Les doses recommandées correspondent à 1 hectare (ha) traité et non à 1 ha de framboisière.

Année de la plantation – Automne
Délai (jours)
récolte entrée
Feuilles larges et CASORON dichlobenil 1 175 kg Appliquer à la fin de l’automne sur une
Graminées Petites surfaces : plantation établie, même si le sol est gelé.
17 g/1 m 2 ou L’efficacité du traitement peut être réduite sur un
40 g/1,5 m x 1,5 m sol en pente ou sur une surface inégale.
GRAMOXONE paraquat 1 0-15 min 5,5 L Appliquer en jets dirigés. Pulvériser lorsque les
Petites surfaces : tiges sont bien aoûtées (brunes). Utiliser 1100 L
75 mL/10 L d’eau d’eau/ha.
par 100 m2
POAST ULTRA séthoxydime 37 12 h 1h 0,32-1,10 L Toujours appliquer du MERGE ou de l’ASSIST

(1 % v/v). Appliquer au stade 2-5 feuilles des
graminées annuelles. Attendre au moins 4 jours
avant d’effectuer un autre traitement herbicide.
Ne faire qu’un seul traitement de POAST
ULTRA par année.
VENTURE L fluazifop-p-butyl 30 12 h 2h 0,8-2,0 L Appliquer au stade 2-4 feuilles des sétaires, au

stade 2-5 feuilles des autres graminées annuelles
et au stade 3-5 feuilles du chiendent. Ne faire
Graminées DEVRINOL 50-DF napropamide 12 h 9,0 kg Appliquer avant que le sol ne soit gelé. Il ne
annuelles et réprime pas les plantes bisanuelles, les vivaces
quelques annuelles établies et les annuelles émergées. Prévoir
à feuilles larges l’irrigation ou l’incorporation mécanique s’il ne
pleut pas dans les 7 à 10 jours suivant
l’application.

Année de récolte – Printemps
Délai (jours)
récolte entrée
Répression des IGNITE glufosinate 12 h 4h 6,67 L Utiliser pour la répression des cannes végétatives
tiges végétatives d’ammonium en production bisannuelle. Appliquer lorsque les
tiges ont moins de 15 cm de haut.
Feuilles larges et PRINCEP NINE-T simazine 12 h 2,0-2,5 kg Utiliser la dose moins élevée sur les sols
Graminées SIMADEX 12 h 3,6-4,5 L sablonneux et la dose forte sur les loams et les
annuelles SIMAZINE 12 h Plusieurs sols argileux. Appliquer à la base des tiges avant
préparations la levée des mauvaises herbes, en évitant de
disponibles mouiller les nouvelles tiges. Il existe des
populations de mauvaises herbes résistantes aux
triazines dont fait partie la SIMAZINE. S’assurer
de faire une rotation des groupes d’herbicides.
L’usage de groupes d’herbicides différents réduit
les risques de développement de populations de
mauvaises herbes résistantes.
Graminées DEVRINOL 50-DF napropamide 12 h 9,0 kg Utiliser seulement si aucune application
annuelles et d’herbicides n’a été effectuée l’automne
quelques annuelles précédent. Pulvériser avant la levée des
à feuilles larges mauvaises herbes. Prévoir l’irrigation ou
l’incorporation mécanique s’il ne pleut pas dans
les 7 à 10 jours suivant l’application.
Graminées VENTURE L fluazifop-p-butyl 30 12 h 2h 0,8-2,0 L Appliquer au stade 2-4 feuilles des sétaires, au
annuelles et stade 2-5 feuilles des autres graminées annuelles
Chiendent et au stade 3-5 feuilles du chiendent. Ne faire
annuelles, (1 % v/v). Appliquer au stade 2-5 feuilles des
Orge queue du chiendent, avant le tallage de l’orge queue
chiendent.

Année de récolte – Après la taille
Délai (jours)
récolte entrée
Feuilles larges Plusieurs préparations 2,4-D amine Selon l’étiquette Appliquer le traitement au cours de la saison de
disponibles végétation à l’exception de la période de
floraison. Pulvériser en jets dirigés, en évitant
d’arroser le feuillage des nouvelles tiges.
annuelles, (1 % v/v). Appliquer au stade 2-5 feuilles des
Orge queue du chiendent avant le tallage de l’orge queue
chiendent.
Année de récolte – Automne

Délai (jours)
récolte entrée
Graminées DEVRINOL 50-DF napropamide 12 h 9,0 kg Appliquer avant que le sol ne soit gelé. Il ne
annuelles et réprime pas les plantes bisanuelles, les vivaces
quelques annuelles établies et les annuelles émergées. Prévoir
à feuilles larges l’irrigation ou l’incorporation mécanique s’il ne
pleut pas dans les 7 à 10 jours suivant
l’application.
CASORON dichlobenil 1 175 kg Appliquer tard en saison, même si le sol est gelé.
Petites surfaces : Ne pas travailler le sol après l’application.
17 g/1 m 2 ou
40 g/1,5 m x 1,5 m

Caractéristiques des herbicides
Indicateur de
Cultures possibles l’année suivant un risque*
Nom commercial Matière active Famille chimique Groupe
traitement IRE IRS
2,4-D 2,4-D Acides carboxyliques 4 Toutes. 6 327
CASORON napropamide Nitriles 20 Très, très restrictive. 361 173
DEVRINOL napropamide Acétamides 15 Toutes, 12 mois après la dernière application.
144 24
GRAMOXONE paraquat Dipiridyles 22 Toutes. 90 146
IGNITE glufosinate 10 Toutes.
1 115
d’ammonium
PRINCEP NINE-T simazine Triazines 5 Très restrictives, maïs seulement (selon les résidus
100-121 203-270
SIMAZINE présents, peut restreindre durant plus d’une année).
VENTURE L fluazifop-p-butyl Aryloxyphénoxypropianates 1 Toutes.
6-9 24-68
POAST ULTRA séthoxydime Cyclohexanedione

Mauvaises herbes réprimées par les traitements herbicides
Nom commercial CASORON DEVRINOL 2,4-D POAST ULTRA PRINCEP NINE-T VENTURE L GRAMOXONE IGNITE
SIMADEX
SIMAZINE
Matière active Dichlobenil Napropamide 2,4-D Séthoxydime Simazine Fluazifop-p- Paraquat Glufosinate
butyl d’ammonium
Annuelle à feuilles larges
Amarantes sp. √ √ Toutes les parties Toutes les parties
Amarante à racine rouge √ √ aériennes des aériennes des
Bourse-à-pasteur √ √ plantes herbacées plantes herbacées
Chénopode blanc √ √ √ √ seront détruites. seront détruites.
Herbe à poux √
Laiteron potager √ √ √
Laitue scariole √ √
Lampourde glouteron √
Matricaire odorante √ √
Mauve parviflore JP
Moutardes sp. √ √
Pourpier potager √ √ √ √
Radis sauvage √
Renouées sp. √ √ √
Renouée des oiseaux √ √
Renouée liseron √ √
Renouée persicaire √ √
Séneçons sp. √ √ √
Soude roulante √
Stellaire moyenne √ √ √
Tabouret des champs √
L’efficacité du produit est mentionnée seulement si le nom de l’espèce est inscrit sur l’étiquette.

SIMADEX
SIMAZINE
butyl d’ammonium
Graminées annuelles
Céréales spontanées √ √ Toutes les parties Toutes les parties
Digitaire astringente √ √ √ √ aériennes des aériennes des
Digitaire sanguine √ √ √ √ √ plantes herbacées plantes herbacées
Échinochloa pied-de-coq √ √ √ √ seront détruites. seront détruites.
Folle avoine √ √ √ √
Panic capillaire √ √
Panic d’automne √ √ √
Panic millet √ √
Pâturin annuel √ √
Sétaires sp. √ √
Sétaire géante √
Sétaire glauque √ √ √
Sétaire verte √ √
Bisannuelles
Barbarée vulgaire PA

SIMADEX
SIMAZINE
butyl d’ammonium
Vivaces
Céraiste vulgaire PA Toutes les parties Toutes les parties
Chardon des champs √ PA aériennes des aériennes des
Chiendent √ √ √ plantes herbacées plantes herbacées
Euphorbe ésule √ PA seront détruites. seront détruites.
Laiterons sp. √
Laiteron des champs √ PA
Liserons sp. √
Liseron des champs PA
Muhlenbergie feuillée √
Orge queue d’écureuil PA
Petite oseille √ √
Pissenlit √ √
Plantains sp. √
Prèle √
Prunelle vulgaire √
Renoncules sp. PA
Souchet comestible √
Trèfles sp. √
Légende :
√ Efficace.
JP Plantule issue de la graine (jeune plantule).
P Répression partielle (ralentissement de croissance n’entraînant
pas nécessairement une destruction complète de la plante).
PA Destruction de la partie aérienne seulement.
Case vide Aucune information ne figure sur l’étiquette.

EVE 018
Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ

Framboise 2010

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Framboise 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FRAMBOISIER

Guide de protection 2010

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 1

Certains pesticides homologués dans la framboise ne sont pas mentionnés

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 2

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 3

Année avant la plantation

Tumeur du DYGALL inoculant 4h Tremper les racines et le collet dans le

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 4

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 5

BOUILLIE sulfate de cuivre + 10 kg de sulfate (Source : Berry Production Guide for

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 6

SAFER’S savon insecticide 4h 20 L Bien couvrir le dessous des feuilles. Ne pas

TROUNCE savon insecticide +

Amblyseius acarien prédateur 0 20 000 Introduire lorsque le dépistage confirme

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 7

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 8

Puceron TROUNCE savon insecticide + 1 50 L Appliquer dès l’apparition des pucerons.

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 9

Byture DIAZINON 50 W diazinon 1 1 kg 4000 Le traitement contre le byture n’est pas

Punaise terne Aucun produit n’est homologué contre la

Année de récolte – Floraison

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 10

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 11

Un contrôle manuel peut aussi se faire en

Pucerons ADMIRE 240 imidaclopride 4 1 175 mL Traitement postfloraison. Faire un

Nitidule Le nitidule est attiré par les framboises trop

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 12

Délai (jours) Concentration Volume de

AGRI-MEK 1,9 % EC abamectine 2 1L 375

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 13

DIAZINON 50 W diazinon 1 1 kg 4000 Appliquer au collet et sur le sol quand les

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 14

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 15

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 16

Brûlure des dards 0 ++ +P 0 ++ 0 ? 0 0 +R ++ ++? 0 +++

Moisissure grise 0 ++ +P +++ 0 +++ +++ 0 +++R ++R 0 +++ 0 +++

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 17

Sources : IPM for Strawberries, University of California, 1994.

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 18

Sources : IPM for Strawberries, University of California, 1994.

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 19

Année de la plantation – Printemps

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 20

POAST ULTRA séthoxydime 37 12 h 1h 0,32-1,10 L Toujours appliquer du MERGE ou de l’ASSIST

VENTURE L fluazifop-p-butyl 30 12 h 2h 0,8-2,0 L Appliquer au stade 2-4 feuilles des sétaires, au

Les doses recommandées correspondent à 1 hectare (ha) traité et non à 1 ha de framboisière.

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 21

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 22

Année de récolte – Automne

Les doses recommandées correspondent à 1 hectare (ha) traité et non à 1 ha de framboisière.

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 23

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 24

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 25

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 26

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ Page 27

Framboisier Guide de protection 2010 CRAAQ

Vous aimerez peut-être aussi