Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
distribution MT
ensembles préfabriqués
à votre service
notice
d’utilisation
cellule DDM
description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
description de la cellule DDM type 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
description de la cellule DDM type 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
instructions de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
identification de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
liste et numéros des sachets et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
manutention par élingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
manutention par fourches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
préparation des cellules avant l’assemblage du tableau . . . . . . . . . 11
pose de la tôle d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
assemblage du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fixation au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
installation du tableau dans le poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mise en place du jeu de barres après installation des cellules à
l’emplacement définitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
mise en place du jeu de barres avec option répartiteur silicone . . . 14
mise en place du collecteur des masses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
raccordement des câbles HTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
installation des tores de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
installation du coffret PASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
instructions de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
manoeuvres et visualisation de l’état de la cellule . . . . . . . . . . . . . . . 25
condamnation par cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sécurité d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
maintenance préventive, instructions de nettoyage et mise en service . . 29
remplacement d’un VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
constitution du kit VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
préparation du joint passe fils avant montage de la présence de tension
VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
montage de la présence de tension VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
remplacement de la présence de tension
type VPIS---V2 par un VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
dépose du boîtier présence de tension VPIS---V2 . . . . . . . . . . . . . . . 32
montage de la nouvelle présence de tension VPIS---V2 . . . . . . . . . . 33
remplacement d’une motorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
remplacement d’une commande CIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
récupération du gaz SF6 (en fin de vie de l’appareil) . . . . . . . . . . . . 37
éléments de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tableau des anomalies / remèdes
Released for Manufacturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7896949 revision : 02 Printed on 2015/09/03
1
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
2 7896949 revision : 02
SCHNEIDER ELECTRIC à votre service
symboles et Attention :
conventions vous trouvez l’ensemble
de ces symboles
ci ---dessous durant
l’intégralité du document,
vous indiquant les degrés
des dangerosités selon les
différentes mises en
situation.
INFORMATION--CONSEIL
Nous attirons votre attention sur ce point particulier
règles de diffusion
ATTENTION ATTENTION
règles de sécurité
ATTENTION AVERTISSEMENT
description
de la cellule DDM type 3 A
1 : compartiment jeu de barres
2 : compartiment contrôle 6 1
3 : compartiment appareillage :
interrupteur et sectionneur 2 B H
de terre
4 : compartiment commande J
3
5 : compartiment raccordement 4
des câbles
6 : goulotte supérieure D
A : plages de raccordement C
du collecteur des masses
E
B : plages de raccordement
du jeu de barres
F
C : répartiteur de champ inférieur
et raccordement des câbles
D : indicateur de présence
de tension
E : diviseurs capacitifs
F : panneaux avant 5
G : hublots de contrôle G
H : coffret PASA ( Permutateur
Automatique de Sources
d’Alimentation )
J : interrupteur de neutralisation
description
de la cellule DDM type 4
J : interrupteur de neutralisation
K : boîtier synoptique
téléneutralisation
K
PRISES
A BC D
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
6 7896949 revision : 02
instructions de manutention
identification
de l’appareil
A A D3 D3
D2 D2
B B
C C
D1 D1
D D
masse
poids moyen
d’une cellule équipée : 260Kg
1690
840 750
940
manutention
par élingues
L = 750 mm mini L
60
MAXI
manutention
par fourches
70
---40
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
10 7896949 revision : 02
instructions d’installation
préparation C
des cellules D
avant l’assemblage D
du tableau
état de livraison : A A
sectionneurs de mise à la terre
en position fermé
B
Déposer les panneaux avant A Déposer les anneaux de levage C
puis la palette B. La visserie et les traverses D.
est accessible sous la cellule.
(la visserie n’est pas réutilisable)
: vis+rondelle
: vis+rondelles+écrou nylstop
Mettre en place la tôle d’extrémité. Monter les vis avec les écrous
Monter les vis sur les écrous cage. nylstop.
vue de dessus
K L
fixation au sol
50
740
12,3x12,3
50
15 720 15
750
installation du tableau
dans le poste 140mm* 140mm*
DDM DDM
20mm 20mm
Ce déflecteur silicone
ne peut être remplacer
montage incorrecte que par un déflecteur
D
silicone identique.
raccordement
des câbles HTA
La courbure et la longueur
des câbles doivent être ajustées
de telle sorte qu’aucun effort
ne soit appliqué sur les extrémités
après raccordement.
L1
Raccorder le câble sur la phase L1. Brider le premier câble.
La visserie est à demeure. (vis HM8 x 50).
couple de serrage : 50 Nm Monter les phases L2 et L3 suivant
les mêmes instructions que pour la
phase L1.
Released for Manufacturing
7896949 revision : 02 Printed on 2015/09/03
15
Positionner les tôles de fond de
façon que les encoches A ne
tombent pas face à face.
AV
installation
des tores de protection
tore
Installer les tores ouvrants
sur les câbles HTA.
Les positionner sous les tôles
de fond.
Leur raccordement se fera à l’aide
des cordons tores de phase livrés
avec le coffret PASA.
installation
du coffret PASA
coffret PASA
(voir notice du coffret)
raccordement
des câbles BT
manœuvres des
appareils hors tension
(voir ch. instructions de conduite)
instruction d’emploi
D
ATTENTION E
comparateur de phase V1
(51191954FA) comparateur de phase V2
(VPI62421)
En discordance de phase : 1
la lampe du comparateur s’allume. 1
V1 ---51191954FA
V2 ---VPI62421
V2 ---V1 EMS58431
V2 V2
OK
V2 V2
OK
V2 V1
OK
V1 V2
OK
V1 V1
condition de stockage du
comparateur de phase
+85˚C
température
-- 45˚C
L1
Le raccordement est satisfaisant.
L2
L3
L1
Il faut inverser les câbles MT raccordés sur L1
L2 et L2 de l’une des 2 unités fonctionnelles.
L3
Unitè fonctionnelle n˚1
L1
Il faut inverser les câbles MT raccordés sur L2
et L3 de l’une des 2 unités fonctionnelles.
L2
L3
L1
Il faut inverser les câbles MT raccordés sur L1
L2 et L3 de l’une des 2 unités fonctionnelles.
L3
L1
Il faut changer la place de chaque câble MT sur
L2 l’une des 2 unités fonctionnelles.
L3
L1
Il faut changer la place de chaque câble MT sur
l’une des 2 unités fonctionnelles.
L2
L3
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
24 7896949 revision : 02
instructions de conduite
manoeuvres
et visualisation
de l’état de la cellule
condamner l’automatisme
du coffret avant les manoeuvres
manuelles
condamnation
par cadenas
capot compartiment
commande en place
capot compartiment
commande enlevé
Remarque :
capot enlevé = manœuvre
interdite
Pour le démontage du capot voir
instructions de maintenance.
panneau avant
sécurité d’exploitation
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
28 7896949 revision : 02
instructions de maintenance
exemple :
constitution du kit
VPIS---V2
1
1 : boîtier indicateur
2 : joints passe fils
3 : protection VPIS---V2
4 : vis (x 4)
2
ATTENTION
montage de la
3
présence de tension 2
VPIS---V2
5
5
A vérifier avant de Vérifier l’état du faisceau (5) et le optionnel (non livré dans le kit)
continuer l’intervention calibre du VPIS-- V2 en utilisant ou voir tableau de correspondance
l’outil diagnostic (VPI62420) ci dessous.
ATTENTION
remplacement de la
présence de tension
type VPIS---V2 par un
VPIS---V2
dépose du boîtier
présence de tension
VPIS---V2
ATTENTION
Déposer les 2 vis en face avant.
La visserie doit être conservée.
ATTENTION
ATTENTION
récupération
du gaz SF6
(en fin de vie de l’appareil)
Volume de gaz à récupérer :
35 litres.
Pression interne relative :
0,4 bar.
système
de
pompage
tableau des
anomalies / remèdes
H l’indicateur de présence de tension ne s’éclaire pas H les câbles d’arrivée sont hors tension
H vérifier les boîtiers de lampes
H le panneau avant ne s’ouvre pas ou ne peut être mis en H vérifier que le sectionneur de terre est
place fermé
H manoeuvre du sectionneur de terre impossible H vérifier que l’interrupteur est ouvert
H manoeuvre de l’interrupteur impossible H vérifier que le sectionneur de terre est
ouvert
H la pièce de condamnation de l’interrupteur
(dans le cas de changement de
commande) est présente
motorisation
H non fonctionnement électrique H vérifier les fusibles BT H de type HA21
(sur la platine CIP2)
H vérifier les verrouillages électriques
S13---14 (introduction du levier)
H vérifier que l’arbre de manœuvre du
sectionneur de terre se trouve bien en butée
d’ouverture
H vérifier que le contact S14 n’interdît pas
l’alimentation. Revoir éventuellement son
réglage
S13 = entrée levier interrupteur H vérifier la configuration de la platine CIP1
S14 = entrée levier sectionneur de terre (voir schéma)
H (*)impossibilité de manoeuvre manuelle après un cycle de H avec le levier de manœuvre, transmettre
fermeture électrique pour un niveau de tension un couple dans le sens de la fermeture
inférieur à ---15% jusqu’en butée
la manœuvre d’ouverture manuelle devient
alors réalisable
H (*)impossibilité de mise en place du levier après un cycle H si possible, fonctionner électriquement
de fermeture électrique pour un niveau de tension avec au besoin une source de secours
supérieur à +15%
H pour permettre l’introduction du levier de
manœuvre, agir sur le fond de l’arbre de
l’interrupteur à l’aide d’un gros tournevis
dans le sens de la fermeture
(prendre la précaution de mettre la
commande électrique hors service. Au
besoin, maintenir en haut la palette de
verrouillage qui agit sur le contact S13)
(*) le fonctionnement est garanti à
±15% de la tension nominale.
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
38 7896949 revision : 02
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
7896949 revision : 02 Printed on 2015/09/03
39
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Released for Manufacturing
Printed on 2015/09/03
40 7896949 revision : 02