SM6

distribution HTA
ensembles préfabriqués
à votre service

notice
d’utilisation
cellules IMC et QMC
SCHNEIDER ELECTRIC à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
suivant iso 3864---2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
contacter l’unité service de Schneider Electric pour diagnostics
et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
règles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IMC : cellule interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
QMC : cellule combiné interrupteur---fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

instructions de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
identification de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
liste et n˚ des sachets et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
encombrement et masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
manutention par élingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
manutention par fourches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

préconisation d’installation et d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
préparation des cellules avant l’assemblage du tableau . . . . . . . . . 13
pose de la tôle d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
assemblage du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fixation au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
implantation dans le poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
mise en place du jeu de barres après installation des cellules . . . . 15
accès au raccordement des auxiliaires basse tension . . . . . . . . . . . 16
mise en place du collecteur des masses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fixation du levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
raccordement des câbles HT dans une cellule IMC . . . . . . . . . . . . . 17
montage de la cuvette de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mise en place de la cuvette et du collecteur des masses . . . . . . . . 20
installation du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
raccordement des câbles HT dans une cellule QMC . . . . . . . . . . . . 21
mise en place des fusibles dans une cellule QMC . . . . . . . . . . . . . . 22
protection des transformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

instructions de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

visualisation de l’état des cellulles IMC/QMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
manœuvre de l’appareil hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
mise sous tension des câbles arrivée HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
présence de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
contrôle de la concordance de phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

instructions de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
manœuvres et visualisation de l’état des cellules IMC/QMC . . . . . . 27
désarmement d’une commande CI2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
manoeuvres du sectionneur de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
visualisation de l’état des fusibles dans les cellules QMC . . . . . . . . 29
condamnation par cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
verrouillage par serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
maintenance préventive, instructions de nettoyage et mise en service 31
maintenance corrective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
remplacement d’un boîtier indicateur de présence de tension
sur cellule antérieure à 0040001U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
remplacement d’un boîtier indicateur de présence de tension . . . 32
7896804 revision : 02 1
 tableau des anomalies / remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
tableau des anomalies / remèdes (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
éléments de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
récupération du gaz SF6 en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
éléments de rechange et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 7896804 revision : 02
 SCHNEIDER ELECTRIC à votre service

symboles et Attention :
conventions vous trouvez l’ensemble
de ces symboles
ci ---dessous durant
l’intégralité du document,
vous indiquant les degrés
des dangerosités selon les
différentes mises en
situation.

DANGER suivant iso 3864---2

DANGER : si cette directive n’est pas respectée,

cela entraînera la mort ou blessures graves.

AVERTISSEMENT suivant iso 3864---2

AVERTISSEMENT : si cette directive n’est pas respectée ,

cela peut entraîner la mort ou blessures graves.

ATTENTION suivant iso 3864---2

ATTENTION : si cette directive n’est pas respectée,

cela peut entraîner des blessures.
Ce signal d’alerte peut également être utilisé pour signaler
des pratiques pouvant entraîner des dommages pour le matériel
SM6.

INFORMATION--CONSEIL
Nous attirons votre attention sur ce point particulier

7896804 revision : 02 3
contacter l’unité service
de Schneider Electric
pour diagnostics et
conseils

Faites appel à votre agent

commercial qui vous
mettra en relation avec le
centre de services du
groupe
SCHNEIDER ELECTRIC
le plus proche.

vous pouvez vous connecter

sur : www.schneider-- electric.com

règles de diffusion
ATTENTION ATTENTION

Le but de cette publication La reproduction totale ou partielle

est de permettre l’installation de ce manuel est interdite et seuls
correcte du matériel SM6. les agents de Schneider Electric
possèdent un droit exclusif
d’utilisation.

règles de sécurité
ATTENTION AVERTISSEMENT

Toutes les opérations décrites L’installateur doit être habilité

ci---après doivent être effectuées et autorisé pour intervenir et
en respectant les normes de manipuler le matériel SM6.
sécurité en vigueur, sous la
responsabilité d’une autorité
compétente.
ATTENTION

N’entreprenez le travail qu’après

avoir lu et compris toutes
les explications contenues
dans ce document.
Si la moindre difficulté à respecter
ces règles se présentait,
veuillez vous adresser
à Schneider Electric.

4 7896804 revision : 02
 description générale

IMC : cellule interrupteur N A

1 : compartiment jeu de barres
2 : compartiment contrôle
3 : compartiment appareillage
interrupteur et sectionneur 1
de terre
4 : compartiment commande B
5 : compartiment raccordement
des câbles 2
A : plage de raccordement 3
du collecteur des masses
B : plages de raccordement 4
du jeu de barres C
D
C : transformateurs de courant
D : indicateur de présence
de tension E
E : écran de séparation
de phases
F : hublot de contrôle F
G : panneau avant
N : tôle d’extension arrière
5
G

QMC : cellule combiné N

interrupteur---fusibles A

1 : compartiment jeu de barres

2 : compartiment contrôle
3 : compartiment appareillage 1
interrupteur et sectionneur
de terre
4 : compartiment commande 2 B
5 : compartiment raccordement 3
des câbles et mise en place
des fusibles 4
A : plage de raccordement C
du collecteur des masses
D
B : plages de raccordement
du jeu de barres E
C : système de déclenchement
fusion---fusible F
D : indicateur de présence
de tension G 5
E : fusibles H
F : transformateurs de courant
G : hublots de contrôle
d’installation des fusibles
et de visualisation du voyant J
de position du sectionneur
de terre aval
H : répartiteur de champ inférieur
et raccordement des câbles
J : panneau avant
N : tôle d’extension arrière

7896804 revision : 02 5
.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

6 7896804 revision : 02
 instructions de manutention

identification
de l’appareil A
D3
D2

E
D1

A : plaque indicatrice (option) numéro de série

B : caractéristiques
et désignations
C : plaque de firme
E : plaque de motorisation
(en option)
D1: riveté sur le capot
de commande
D2: collé derrière le capot
de contrôle
D3: collé sur le montant du cadre

liste et n˚ des sachets Colisage IMC : 1 sachet visserie

et accessoires 1 sachet liaison intercellules
S1 : 3729745 Colisage QMC :
fournis avec la cellule 1 sachet répartiteurs jeu de barres 1 jeu de barres
>12 kV S2 : 3729742 1 collecteur des masses
Colisage tableau : ou 1 sachet fixation jeu de barres 3 passe---câbles
(éventuellement suivant la ±12 kV S6 : 3729746 1 sachet de liaison inter---cellules
constitution du tableau) 1 sachet fixation des tôles S1 : 3729745
1 levier de manœuvre de fond S3 : 3729741 1 sachet répartiteurs jeu de barres
2 tôles d’extrémité 3 tôles de fond >12 kV S2 : 3729742
1 sachet visserie de tôles d’extrémité 3 passes---câbles ou 1 sachet fixation jeu de barres
S4 : 3730427 3 brides ±12 kV S6 : 3729746
3 supports brides
1 jeu de barres
1 collecteur des masses
1 kit cuvette 3736424
1 passe---câble
1 brides
1 supports brides

7896804 revision : 02 7
encombrement et
masse 35
172 20
IMC : 170 kg

1600

1630
330

233 832
840
500
940

QMC : 180 kg

35
297 20
L1 L2 L3
1600

1630
80

233

832
625
840
940

8 7896804 revision : 02
manutention
par élingues

Les oreilles de manutention sont

réservées exclusivement à la
manutention des cellules SM6. C
Schneider Electric

A : vis écrous HM12 CMU =400

KG
CE Schneider Electric

B : Schneider Electric
CMU =400 KG
CE

CMU = 400 KG CE

ATTENTION A B

C : En cas de déformation des

trous (ovalisation) remplacer L
les oreilles.
L
L=750 mm mini
60˚
maxi
60˚
maxi

L= 1130 mm mini L= 970 mm mini.

manutention
par fourches

7896804 revision : 02 9
manutention Ne pas manipuler la cellule à
partir du plastron de commande.

stockage

70˚ C

--- 40˚ C

10 7896804 revision : 02
 préconisation d’installation et
d’exploitation

la tenue au vieillissement H La nécessité d’une bonne H La maîtrise de la ventilation :

de l’appareillage dans un mise en oeuvre des la dimension des grilles doit être
raccordements : appropriée à la puissance dissipée
poste MT dépend de 3
facteurs essentiels : les nouvelles technologies dans le poste.
rétractables ou enfilables à froid Ces grilles doivent être placées
offrent une facilité d’installation exclusivement à proximité du
qui favorise la tenue dans le transformateur, afin d’éviter la
temps. circulation d’air sur le tableau MT.
Leur conception permet une
exploitation dans des
environnements pollués avec
ambiance sévère.

H L’incidence du facteur
d’humidité relative :
la mise en place de résistance
de chauffage est impérative sous
les climats à fort taux d’humidité
relative et avec des différentiels
de température importants.

exploitation Notre centre de service est à

votre disposition à tout moment :
H Pour réaliser un diagnostic
d’installation.
H Pour vous proposer si nécessaire
des opérations d’entretien
appropriées.
H Pour vous proposer
des contrats de maintenance.
H Pour vous proposer
des adaptations.

7896804 revision : 02 11
.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

12 7896804 revision : 02
 instructions d’installation

préparation D
des cellules C
avant l’assemblage
du tableau
Etat de livraison :
sectionneur de mise à la terre en
position fermé.
: vis+rondelle
: vis+rondelle+écrou nylstop
A
B

Déposer le capot de compartiment

Déposer le panneau avant A contrôle C ainsi que les anneaux
puis les patins B. de levage D.
(visserie non réutilisable)

G’ H

Déposer la partie G et G’. (6 vis) Déposer la partie H. (7 vis)

pose de la tôle Se reporter à la notice du colis

tableau. Suivant l’évolution de la
d’extrémité nouvelle norme CEI62271---200.

7896804 revision : 02 13
assemblage K L
du tableau M
sachet visserie S1 : 3729745
(vis HM 6x16)
: vis+rondelles+écrou

vue de dessus

K L

Sens de montage des boulons.

Fixer les cellules entre elles.
(la visserie restante est prévue
pour le montage du collecteur des
masses)
K : cellule gauche
L : cellule droite
M : faire joindre les 2 cellules.
Vis HM6x60 à serrer modérement au
couple de serrage : 6 Nm.

fixation au sol
50

50

(visserie à prévoir par l’installateur

en fonction du génie civil) 250 65
12,3x12,3

580
840
740
840
740

12,3x12,3

135
50

50

15 470 15 15 595 15
500 625
IMC QMC
La partie grisée représente
la cuvette qui dépasse de 100 mm
sous la cellule.

implantation
dans le poste 140 mm 140 mm
Installation du tableau à droite
du mur.(côte mini pour assurer un
bon fonctionnement de l’appareil) PM PM
Installation du tableau à gauche IM ou ou IM
du mur. QM QM

21,5 à 100 mm 21,5 à 100 mm

14 7896804 revision : 02
mise en place du jeu
de barres après
installation des cellules
à l’emplacement définitif
sachet accessoires
S2 : 3729742 ou S6 : 3729746.
Outillage :
1 clé dynamométrique
(1 à 50 Nm.)
1 réducteur 1/4 --- 3/8.
1 embout douille de 6 mm.
1 douille 6 pans mâle de 6 mm
pour tension>12KV
1 douille 6 pans femelle Raccordement jeu de barres Raccordement jeu de barres
pour tension± 12 KV avec une cellule à gauche. avec une cellule à droite.
Couple de serrage : 28 Nm. Couple de serrage : 28 Nm.

Versions ±12 kV S6 : 3729746 Version > 12kV S2 : 3729742 Position incorrecte, risque
montage sans répartiteur position correcte du répartiteur de détérioration.
de champ. de champ.

Remarque :
Les entretoises jeux de barres
ne sont à installer que pour la A
version 25 kA.

barre

vue en coupe de l’entretoise

Installer les deux entretoises jeux Mettre de chaque côté de

de barres de manière centrées l’entretoise jeux de barres entre
sur la portion de jeu de barres. phases deux joints toriques (A).

7896804 revision : 02 15
 : vis+rondelles+écrou nylstop H G’
: vis+rondelle G

Remonter la partie H du toit. Remonter la partie G et G’.

(écrous à l’intérieur de la cellule)

accès au raccordement A
des auxiliaires basse
tension

L’accès des câbles au bornier Cellule équipée d’une goulotte BT

de raccordement se fait par les (option).
orifices A. Procéder de la même manière
après démontage de la tôle
supérieure de la goulotte.

Remonter le capot
du compartiment contrôle,
respecter le repérage
de chacune des cellules.

16 7896804 revision : 02
mise en place
du collecteur
des masses
sachet visserie S1 : 3729745
fixation du levier
raccordement
des câbles HT
dans une cellule IMC
(3 câbles unipolaires)
1 :cable cuivre ou aluminium
7896804 revision : 02
Les collecteurs se raccordent
entre eux. (vis HM 8x30 mm
restant dans le sachet)
A (vis non fournies)
La courbure et la longueur des
câbles doivent être ajustées de
telle sorte qu’aucun effort ne soit
appliqué sur les extrémités
après raccordement.
EUI.C (Extrémité Unipolaire
d’Intérieur Courte).Elles doivent
être réalisées suivant norme :
CEI.60.502
2 façons de se raccorder
à la terre des masses du poste.
Fixer la lyre (A) sur le mur.
Accrocher le levier de manoeuvre
(B).
Monter les brides---câbles sur tôle
de fond.Sachet visserie S3 :
3729741
vis HM 6x16 la visserie restante est
prévue pour le bridage des câbles.
17
 Soulever les répartiteurs pour Installer le passe câble.
accéder au point de raccordement
des câbles.

L1

Raccorder le câble sur la phase Brider le premier câble .

L1. (vis HM 8x50)
La visserie est à demeure.
Couple de serrage : 50 Nm.

1
2

Monter la tôle de fond 2 à l’arrière Connecter les 3 tresses de masse

de la cellule. des câbles sur le collecteur
H monter les phases L2 et L3 de terre.(la visserie est à demeure)
en suivant les mêmes instructions
que la phase L1.

18 7896804 revision : 02
positionner les tôles de fond
de façon que les encoches A
ne tombent pas face à face

variante
de raccordement
1 câble tripolaire
2
principe d’agrafage
la languette de la pièce 1
emprisonne la pièce 2
1

montage de la cuvette
de raccordement
Agrafer les différentes tôles
constituant le kit cuvette.
Mettre en place les écrous cage
pour fixation des tôles de fond.
Monter le support bride et le
passe---câble.

7896804 revision : 02 19
mise en place de la
cuvette et du collecteur
des masses
Installer la cuvette et la fixer (10 vis).
Positionner le collecteur des
masses A sur le flanc gauche
de la cuvette (2 agrafes)
et le fixer au collecteur existant A
dans la cellule (vis HM6 x 30).

installation du câble
Découper le passe---câble et brider
le câble sur le fond de la cuvette

raccordement Remonter l’écran isolant

entre---phases avant de continuer
sur le brin suivant.
Connecter la ou les tresses de
masse du câble au collecteur de
terre (vis HM6 x 30).
L1

Raccorder le brin de la
phase L1.
La visserie est à demeure.
Couple de serrage : 50 Nm.

20 7896804 revision : 02
raccordement
des câbles HT
dans une cellule QMC
Ne pas utiliser de supports
brides de câbles.

Ouvrir le sectionneur de terre Démonter la plinthe (4 vis).

à l’aide du levier de manœuvre. Démonter la cuvette (8 vis).

Retourner et remonter la cuvette. Installer et découper

Remonter la plinthe. les 3 passe---câbles.
(utiliser les mêmes vis)

Raccorder les câbles dans l’ordre Refermer le sectionneur de terre.

L1, L2 et L3.
(la visserie est à demeure)
Couple de serrage : 50 Nm.

7896804 revision : 02 21
mise en place
des fusibles
dans une cellule QMC
Rappel :
Contrôler l’état des fusibles
avant de les mettre en place .

Soulever le couvercle Emboîter la partie inférieure

du répartiteur de champ supérieur du fusible en butée dans le contact
à l’aide du fusible. à tulipe inférieur.

Nota :
-- En cas de remplacement d’un
fusible, veuillez changer les 3
fusibles à la fois .
-- Ne pas réutiliser des fusibles
déjà usagés .

Ensuite emboîter la partie La main au milieu du fusible

supérieure du fusible dans est déconseillée.
le contact supérieur et vérifier
que le couvercle du répartiteur
de champ est correctement
refermé.
Orienter l’étiquette vers la face
avant.

sens de montage
des fusibles
Installer les fusibles à percuteur,
dont la fusion provoque
le déclenchement Percuteur
de l’interrupteur. Striker pin
Schlagstift
Percussore

L’extrémité du fusible équipée Les caractéristiques et les sens

du percuteur est repérée. de montage du fusible sont
imprimés sur le corps.
Orienter l’étiquette en face
avant.(percuteur en haut).

22 7896804 revision : 02
protection Le calibre des fusibles à installer
dans des cellules de protection
des transformateurs SM6 type QMC dépend entre
autre des éléments suivants :
H tension de service
H puissance du transformateur
H technologie des fusibles
(constructeur)
H différents types de fusibles avec
percuteur à énergie moyenne
peuvent être installés :
---selon norme UTE NFC 64.210
type Soléfuse.
---selon recommandation
CEI 282.1 et dimensions
DIN 43.625 type Fusarc CF.

dimensions des fusibles Soléfuse (UTE) Fusarc CF (DIN)

Ø
Ø45

Ø55

450 35 33 L 33 . 27

tension calibre masse tension calibre L ∅ masse

Exemple : cas général, pour la assignée (A) (Kg) assignée (A) (mm) (mm)
protection d’un transformateur de (Kg)
(kV) (kV)
400kVA - 10kV, on choisira des 7,2 6,3 à 125 2 7,2 125 292 88 3,3
fusibles Soléfuse calibre 43A ou
des fusibles Fusarc CF calibre 50A. 12 100 2 12 6,3 à 63 292 55 1,4
80 à 100 292 88 3,3
17,5 80 2
Pour l’installation de fusibles 24 6,3 à 40 442 55 1,4
concernant d’autres 24 6,3 à 63 2
50 à 80 442 88 5
constructeurs, nous consulter.

7896804 revision : 02 23
tableau de choix (calibre en (A). utilisation sans En cas de surcharge ou au delà
surcharge à ---5˚C < θ < 40˚C) de 40˚C, (*) nous consulter.
type de tension puissance du transformateur (KVA) tension
fusible de assignée
service 25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 (kV)
(kV)
Normes UTE NFC : 13.100, 64.210
Soléfuse
5,5 6,3 16 31,5 31,5 63 63 63 63 63 7,2
10 6,3 6,3 16 16 31,5 31,5 31,5 63 63 63 63 24
15 6,3 6,3 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63
20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63
cas général, norme UTE NFC 13.200
Soléfuse
3,3 16 16 31,5 31,5 31,5 63 63 100 100 7,2
5,5 6,3 16 16 31,5 31,5 63 63 63 80 80 100 125
6,6 6,3 16 16 16 31,5 31,5 43 43 63 80 100 125 125
10 6,3 6,3 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 43 63 80 80 100 12
13,8 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 63 63 80 17,5
15 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 43 63 80
20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 43 63 24
22 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 63 63
cas général, norme CEI62271---105
Fusarc CF et SIBA*
3,3 16 25 40 50 50 80 80 100 125 125 160* 200* 7,2
5 10 16 31,5 40 40 50 63 80 80 125 125 160*
5,5 10 16 31,5 31,5 40 50 50 63 80 100 125 125 160* 160*
6 10 16 25 31,5 40 50 50 63 80 80 125 125 160* 160*
6,6 10 16 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 160*
10 6,3 10 16 20 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 100 125* 200* 12
11 6.3 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 100 125* 160*
13,8 6,3 10 16 16 20 25 31,5 31,5 40 50 50 63 80 80 100* 125* 125* 17,5
15 6,3 10 10 16 16 20 25 31,5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125*
20 6,3 6,3 10 10 16 16 25 25 31,5 40 40 50 50 63 80 100* 125* 24
22 6,3 6,3 10 10 10 16 20 25 25 31,5 40 40 50 50 80 80 100*

tableau de choix Listes des références fusibles Pour tout autre type de fusibles,
en cellule QM suivant norme nous consulter.
CEI 62271-- 105
FUSARC CF SIBA
Ur.7,2 Kv Ur.12 Kv Ur.24 Kv Ur.7,2 Kv Ur.12Kv Ur.17,5Kv Ur.24 Kv
Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref Ir(A) ref
125 757352BN 6,3 51006511M0 6,3 51006538M0 160 3736720 125 3736722 125 3736725 100 3736726
10 51006512M0 10 51006539M0 200 3736721 160 3736723 125 3736727
16 51006513M0 16 51006540M0 200 3637724
20 51006514M0 20 51006541M0
25 51006515M0 25 51006542M0
31,5 51006516M0 31,5 51006543M0
40 51006517M0 40 51006544M0
50 51006518M0 50 51006545M0
63 51006519M0 63 51006546M0
80 51006520M0 80 51006547M0
100 51006521M0

24 7896804 revision : 02
 instructions de mise en service

visualisation de l’état
des cellulles IMC/QMC
Ne rien laisser dans
le compartiment raccordement.
Vérifier sur toutes les phases que :
H le fusible est positionné A
correctement.
H le couvercle du répartiteur
de champ est correctement
refermé.

Remettre le panneau A
avant en place.

manœuvre de l’appareil
hors tension
(voir chapitre instructions
de conduite)

Effectuer quelques manoeuvres Effectuer quelques manœuvres

du sectionneur de terre. de l’interrupteur.

mise sous tension

des câbles arrivée HT

Les appareils doivent être

en position ouvert.
(voir chapitre instructions
de conduite)

7896804 revision : 02 25
présence de tension A : lampe indicateur présence de
A tension (1 pour chaque phase).
B : point de connexion permettant
de connecter un comparateur
de phase.
B

Dès la mise sous tension des câbles,

les lampes de l’indicateur de
présence de tension doivent s’éclairer

caractéristiques L’indication certaine “ présence de

tension ” est assurée sur la plage
de tension prévue par la CEI 61958.

contrôle
de la concordance
de phases
Remarque : le dispositif de contrôle
est identique à celui utilisé
par le matériel RM6.

Nota:
dans la cas d’un contrôle
entre ancien PdU et nouveau
VPIS, utiliser l’adaptateur
référence : 51238293 FA
Comparateur de phase de type
simplifié. Concordance de phases,
la lampe du comparateur ne
s’éclaire pas.
Discordance de phases,
la lampe du comparateur s’éclaire.

26 7896804 revision : 02
 instructions de conduite

manœuvres et
visualisation de l’état
des cellules IMC/QMC

Positionner le levier comme Positionner le levier comme

indiqué, pour les manoeuvres indiqué, pour les manoeuvres
d’ouverture vers le bas. de fermeture vers le haut.

Face avant commande CIT. Face avant commande CI1.

Face avant commande CI2.

J : identification de l’état
d’armement.

7896804 revision : 02 27
manoeuvres manuelles
de l’interrupteur

Fermeture de l’interrupteur. Armement du ressort.

(commandes CIT / CI1) (commande CI2)

Fermeture de l’interrupteur. Ouverture de l’interrupteur.

(commande CI2) (commande CIT)

Ouverture de l’interrupteur.
(commandes CI1 / CI2)

28 7896804 revision : 02
désarmement
d’une commande CI2

B B

cellule hors tension : cellule sous tension :

Effectuer une fermeture Appuyer sur le bouton B
de l’interrupteur : bouton A d’ouverture.
puis une ouverture : bouton B
ATTENTION

Cette manoeuvre est

dommageable pour la commande.
A limiter au strict nécessaire.

manoeuvres
du sectionneur
de mise à la terre

Les manoeuvres ne peuvent

s’effectuer que si la commande
de l’interrupteur est en position
OUVERT et DÉSARMÉ
(pour CI2 voir chapitres
précèdents)

Fermeture du sectionneur de mise Ouverture du sectionneur

à la terre (pour commandes de mise à la terre.
CIT / CI1 / CI2) après vérification
de l’ absence de tension.
(voir présence de tension)

visualisation
de l’état des fusibles
dans les cellules QMC

Fusibles en état de marche. Un ou plusieurs fusibles

(voyant blanc) hors services . (voyant rouge)

7896804 revision : 02 29
condamnation
par cadenas
Remarque : lorsque la cellule
est équipée d’une commande CI2,
il est possible si nécessaire
de désarmer cette dernière
(voir chapitres précédents)

Cadenassage motorisation. Cadenasser l’interrupteur en

(option) position ouvert ou fermé
Cadenasser la motorisation par 1, 2 ou 3 cadenas Ø 8 mm.
hors service avant ouverture
de l’interrupteur.
Condamnation possible
en ou hors service.

Cadenasser le sectionneur Condamnation par cadenas

de terre en position ouvert ou du panneau avant.
fermé par 1, 2 ou 3 cadenas
Ø 8 mm.

verrouillage Voir la notice d’installation

et d’exploitation des verrouillages
par serrures par serrures 7896785.

sécurité d’exploitation

Le panneau avant ne peut être

retiré ou mis en place que
sectionneur de terre fermé.

30 7896804 revision : 02
 instructions de maintenance

maintenance Il est vivement conseillé de

préventive, instructions
de nettoyage et mise en
service
En cas de besoin : voir les
services du groupe Schneider
Electric.
réaliser périodiquement (au
minimum tous les 2 ans environ),
quelques cycles de
fonctionnement sur les organes
de manoeuvre.

Ne jamais graisser le mécanisme

ATTENTION de commande.
En cas de besoin, voir les
services de Schneider Electric.
Dans des conditions d’exploitation
normales (température comprise
entre ---5˚C et 40˚C) pas
d’entretien particulier.

Ne jamais utiliser de solvant et Si les parties isolantes sont

ATTENTION d’alcool. poussièreuses, il est conseillé de
Il est recommandé d’inspecter les dépoussièrer au moyen d’un
chaque compartiment (câble, chiffon sec.
fusible, jeu de barre)* à intervalle
régulier en fonction de
l’environnement.

exemple :

Dans des conditions plus sévères

(ambiance agressive, poussières,
température inférieure à ---5˚C ou
supérieure à 40˚C), consulter le
centre de services Schneider
Electric le plus proche.

7896804 revision : 02 31
maintenance corrective
Remplacement des fusibles :
H la cellule doit être hors tension.
H interrupteur ouvert.
H sectionneur de terre fermé.
Ouvrir le panneau avant pour
accès aux fusibles.
Remarque importante :
la norme CEI 282.1 § 23.2
préconise de procéder à
l’échange des 3 fusibles HTA
après fusion de l’un d’entre eux.
Déboîter le fusible par la partie Ensuite enlever complètement
supérieure. le fusible par le haut. Pour la mise en
place des nouveaux fusibles, se
reporter au chapitre mise en place
des fusibles dans une cellule QMC.

remplacement d’un Extraire manuellement l’indicateur

de tension, le tableau pouvant être
boîtier indicateur de sous tension.
présence de tension
sur cellule antérieure
à 0040001U

remplacement d’un C
boîtier indicateur de
présence de tension
type VPIS sur cellule
postérieure à 0040001U
A
dépose B
Cette opération peut s’effectuer
interrupteur sous tension. Démonter les 2 vis (A) de fixation Extraire le boîtier indicateur
du boîtier indicateur de présence de présence de tension
de tension. et débrancher le connecteur (B)
à l’arrière de celui---ci).

pose Vérifier sur l’étiquette caractéristiques Effectuer la pose du nouveau

(C) que le nouveau boîtier boîtier indicateur de présence
correspond bien à la tension de tension dans le sens inverse
assignée de votre réseau. de la dépose.
H 1,7 kV à 3 kV Couple de serrage : 0,1 mdaN.
H 3 kV à 7,2 kV
H 10 kV à 24 kV

32 7896804 revision : 02
tableau des
anomalies / remèdes
cellules IMC et QMC
H l’indicateur de présence de tension ne s’éclaire pas
H le panneau avant ne s’ouvre pas ou ne peut être mis en
place
H manoeuvre du sectionneur de terre impossible
H manoeuvre de l’interrupteur impossible
motorisation (option)
H non fonctionnement électrique
tableau des anomalies /
remèdes (suite)
S13 = entrée levier interrupteur
S14 = entrée levier sectionneur de terre
H (*)impossibilité de manoeuvre manuelle après un cycle
de fermeture électrique pour un niveau de tension
inférieur à ---15%
H (*)impossibilité de mise en place du levier après un cycle
de fermeture électrique pour un niveau de tension
supérieur à +15%
(*) le fonctionnement est garanti
à ±15% de la tension nominal.
7896804 revision : 02
H les câbles d’arrivée sont hors tension
H vérifier les boîtiers de lampes
H vérifier que l’interrupteur est fermé
H vérifier la présence des fusibles
H vérifier le bon état des fusibles
H vérifier que le sectionneur de terre est
fermé
H vérifier que l’interrupteur est ouvert
H vérifier que le sectionneur de terre est
ouvert
H vérifier les fusibles BT ( CIP2 )
H vérifier les verrouillages électriques
S13---14 (introduction du levier)
H vérifier que l’arbre de manœuvre du
sectionneur de terre se trouve bien en butée
d’ouverture
H vérifier que le contact S14 n’interdît pas
l’alimentation. Revoir éventuellement son
réglage
H vérifier la configuration de la platine CIP1
(voir schéma)
H avec le levier de manœuvre, transmettre
un couple dans le sens de la fermeture
jusqu’en butée
la manœuvre d’ouverture manuelle devient
alors réalisable
H si possible, fonctionner électriquement
avec au besoin une source de secours
H pour permettre l’introduction du levier
de manœuvre, agir sur le fond de l’arbre de
l’interrupteur à l’aide d’un gros tournevis
dans le sens de la fermeture
(prendre la précaution de mettre la
commande électrique hors service.
Au besoin, maintenir en haut la palette
de verrouillage qui agit sur le contact S13)
33
éléments de rechange H fusibles suivant liste des
références fusibles UTE ou DIN.
(pour autre type, nous consulter)
H indicateur de présence
de tension.
Pour d’autres interventions, nous
consulter : voir les centres de
services du groupe Schneider
Electric.

options
(nous consulter)

Pour cellule IM H motorisation

H contacts auxiliaires
H compartiment raccordement
pour arrivée câble par le haut
H verrouillages par serrures.
H élément chauffant 50 W
H socle de surélévation
H comparateur de phases
H kit ”double raccordement” pour
câbles secs unipolaires
H caisson basse tensioin
H téléconduite avec relais T200S
H relais Flair Din

Pour cellule QM H motorisation avec déclencheur

d’ouverture à mise de tension
H contacts auxiliaires
H compartiment raccordement
pour arrivée câble par le haut.
H verrouillages par serrures
H élément chauffant 50 W
H socle de surélévation
H contact de signalisation fusion
fusibles
H déclencheurs d’ouverture Mitop
à mise ou manque de tension
H caisson basse tension
H relais Flair Din

Pour cellule PM H motorisation

H contacts auxiliaires
H compartiment raccordement
pour arrivée câbles par le haut
H verrouillage par serrure
H élément chauffant 50 W
H socle de surélévation
H signalisation mécanique
de fusion fusibles
H caisson basse tension
H relais Flair Din

34 7896804 revision : 02
récupération du gaz
SF6 en fin de vie
pour cellule sectionneur
Le SF6 doit être retiré avant
toute opération de
démantèlement selon les
procédures décrites dans le
document CEI-- 61634, et en A
appliquant les instructions
ci-- dessous.
Le gaz doit être traité
conformément au document
CEI-- 60480.
H volume de gaz à récupérer :
35 litres
H pression interne relative :
40 kPa
Nota : récupération du gaz SF6
en fin de vie pour le disjoncteur Déposer le capot (A)
se reporter à sa notice. du caisson contrôle.

accès au capot commande

Déposer le capot commande (B).

Enlever les 3 vis qui fixent la Percer 2 trous sur le bouchon

commande. de protection de la valve
Découper la filerie pour déposer de remplissage.
la commande. Ø 4 mm, entraxe 20mm,
profondeur maxi 4 mm

7896804 revision : 02 35
 ATTENTION

C
pomper le gaz pendant une
durée de 15 minutes minimum

A l’aide d’une clé à ergots, enlever le Raccorder l’outillage spécial

bouchon de protection de la valve. de pompage (C).

éléments de rechange H Indicateur de présence de (pour d’autres interventions,

tension. nous consulter : voir services
et options H Mécanisme de commande CIT. du groupe Schneider Electric)
H Kit commande 48Vcc.
H Fusibles.

36 7896804 revision : 02
Les centres de services de
Schneider Electric sont
opérationnels pour :

ingénierie et assistance technique

mise en service
formation
maintenance préventive et
corrective
adaptations
pièces de rechange
Faites appel à votre agent
commercial qui vous mettra en
relation avec le centre de
services de Schneider Electric le
plus proche.

Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel,

89, boulevard Franklin Roosevelt
F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider--- electric.com
les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Conception, rédaction: Service Documentation
Technique T&D

7896804 revision : 02 Edition du : 24/04/2008