NATURE DU DATE DU

TEXTE TEXTE OBJET DU TEXTE

Décret N°82-
5/15/1982 Fixant le contenu et le mode de financement des œuvres sociales
179

Décret n°82-179 du 15 mai 1982 fixant le contenu et le mode de financement des oeuvre
Le Président de la République,
Vu la constitution, notamment ses articles 111-10°et 152 ;
Vu la loi n°78-12 du 5 août 1978 relative au statut général du travailleur, notamment ses articles 1
Décrète :
Article 1er : En application des dispositions des articles 16 et 180 de la loi n°78-12 du 5 août 1978
financement des oeuvres sociales des organismes employeurs, quel que soit le secteur d’activité a
Article 2 : Sont considérées comme oeuvres sociales au sens du présent décret, toutes actions ou
physique et moral des travailleurs par un complément à la rémunération du travail sous forme de
en matière de santé, de logement de culture et de loisirs et, en règle générale, toutes mesures à c
travailleur et de sa famille.
Article 3 : Les oeuvres sociales de l’organisme employeur sont complémentaires des actions de l’E
institutions spécialisées, prises en charge en application de la législation et de la réglementation e
Elles peuvent être développées dans les domaines ;
de l’assistance sociale,
des prestations en matière de santé,
des crèches et jardins d’enfants,
du sport de masse,
des activités de culture et de loisirs,
des activités tendant au développement du tourisme populaire : excursions, centres aérés, centre
des coopératives de consommation,
des actions à caractère administratif tendant, dans le cadre de la législation et de la réglementatio
coopératives immobilières.
Article 4 : Sont bénéficiaires des oeuvres sociales de l’organisme employeur, les travailleurs et ret
leur charge.
Les familles des travailleurs décédés continuent de bénéficier des mêmes avantages.
Un arrêté conjoint du ministre chargé du travail et du secrétaire d’Etat aux affaires sociales précis
modalités d’application du présent article.
Article 5 : Les oeuvres sociales de l’organisme employeur sont financées dans les conditions fixées
Article 6 : Sont à la charge de l’organisme employeur, les infrastructures, l’équipement et son ren
et au développement des oeuvres sociales.
Les projets de programmes des collectivités publiques des organismes publics et des entreprises s
des investissements planifiés.
Article 7 : Les charges de fonctionnement des actions entreprises dans les domaines figurant à l’ar
financées par le fonds des oeuvres sociales, à l’exclusion des dépenses de personnel qui demeure
employeur.
Article 8 : Le fonds des oeuvres sociales de l’organisme employeur est alimenté par une contribu
sur la base du taux de 3%de la masse salariale brute, primes et indemnités de toutes natures co
l’exercice comptable de l’année précédente .
Article 9 : Dans le cas où l’organisme employeur est nouvellement créé, la contribution sera calcu
prévisionnel de dépenses au titre de la rémunération du personnel ; l’apurement des comptes est
brute, versée effectivement au cours de l’exercice considéré lors du calcul de la contribution au ti
Article 10 : Le taux fixé à l’article 8 ci-dessus, à titre de contribution de l’organisme employeur au
susceptible de révision, en fonction de l’évolution de l’économie nation ale et des objectifs de la p
Article 11 : La contribution de l’organisme employeur au fonds des oeuvres sociales est versée à u
nom de l’organe chargé de la gestion des oeuvres sociales.
Elle est due en tout état de cause et ne saurait être frappée de forclusion ni tomber en exercice cl
Article 12 : En cas de contestation sur l’assiette de la contribution retenue par l’organisme employ
détermination, aux services compétents de l’Etat, chargés du travail et des finances dans le cadre
Article 13 : Outre la contribution de l’organisme employeur, prévue à l’article 8 ci -dessus, le fond
alimenté par les ressources suivantes.
les ressources procurées en contrepartie de prestations de services.
les ressources provenant de manifestations sportives et culturelles organisées par les organes cha
sociales, ainsi que celles provenant, le cas échéant, de l’organisation de loteries .
les subventions d’organismes et d’institutions publics,
les dons et legs,
la contribution financière éventuelle des travailleurs,
Article 14 : Le Fonds des oeuvres sociales ne peut être détourné de son affectation.
Article 15 : Les oeuvres sociales ne peuvent être dissoutes à l’occasion d’un transfert de propriété
de l’organisme employeur .En cas de cessation définitive d’activité de l’organisme employeur, la c
sociales, est calculée au prorata temporis, au jour de la cessation pour l’année civile considérée.
Article 16 : Les biens meubles et immeubles, acquis sur le Fonds des oeuvres sociales prévu à l’arti
organisme employeur du secteur privé ayant cessé définitivement son activité, sont dévolus à l’or
sociales inter-organismes du lieu d’implantation dudit organisme employeur .
Article 17 : Les travailleurs des organismes employeurs dans lesquels ne sont pas créés des organe
gestion des oeuvres sociales peuvent dans les conditions et modalités fixées par décret bénéficier
profit dans un cadre inter-organisme.
Article 18 : En application des dispositions de l’article 184 de la loi n°78-12du 5 août 1978 susvisée
conditions dans lesquelles les organismes employeurs assurent le transport, la restauration et le l
travailleurs ainsi que les centres d’accueil et les bases de vie.
En attendant la réglementation prévue ci-dessus ainsi que le décret pris en application de l’article
susvisée, les règles et procédures en vigueur continuent d’être appliquées.
Article 19 : Toutes dispositions contraires au présent décret sont abrogées.
Article 20 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République algérienne démocrati
Fait à Alger, le 15 mai 1982.
Chadli BENDJEDID
vres sociales

nancement des oeuvres sociales.

notamment ses articles 180 à 186 ;

n°78-12 du 5 août 1978 susvisée, le présent décret fixe le contenu et les modalités de
oit le secteur d’activité auquel ils appartiennent.
écret, toutes actions ou réalisations tendant à contribuer à l’amélioration du bien-être
du travail sous forme de prestations
érale, toutes mesures à caractère social visant à f aciliter la vie quotidienne du

ntaires des actions de l’Etat, des collectivités locales et des

t de la réglementation en vigueur.

ns, centres aérés, centres de repos familiaux,

on et de la réglementation en vigueur, à faciliter la création de

ur, les travailleurs et retraités ainsi que les familles qui sont à

avantages.
x affaires sociales précisera, en tant que de besoin, les

dans les conditions fixées par les articles 6 à 12 ci-dessous.

l’équipement et son renouvellement, nécessaire à la création

blics et des entreprises sociales sont soumis à la procédure

 domaines figurant à l’article 3 du présent décret sont
personnel qui demeurent prises en charge par l’organisme

imenté par une contribution annuelle de ce dernier, calculée

és de toutes natures comprises, telle qu’elle ressort de

a contribution sera calculée sur la base du budget

rement des comptes est effectué sur la masse salariale
l de la contribution au titre de l’exercice suivant.
rganisme employeur au fonds des oeuvres sociales, est
e et des objectifs de la planification.
es sociales est versée à un compte spécial ouvert à cet effet au

ni tomber en exercice clos.

e par l’organisme employeur il peut être fait appel, pour sa
s finances dans le cadre de leurs attributions respectives.
ticle 8 ci -dessus, le fonds des oeuvres sociales peut être

sées par les organes chargés de la gestion des oeuvres

un transfert de propriété ou de modification du statut juridique

ganisme employeur, la contribution due, au titre des oeuvres
nnée civile considérée.
res sociales prévu à l’article 8 du présent décret, d’un
tivité, sont dévolus à l’organe chargé de la gestion des oeuvres

ont pas créés des organes et structures chargés de la

ées par décret bénéficier des oeuvres sociales réalisées à leur

2du 5 août 1978 susvisée, la réglementation définira les

rt, la restauration et le logement de fonction de leu rs

n application de l’article 185 de la loi n°78-12 du 5 août 1978

que algérienne démocratique et populaire.

BENSAIFI KAMEL
 Bensaifi Kam
NATURE DU DATE DU
TEXTE TEXTE
Décret 9/11/1982 Relatif à la gestion des œuvres sociales
executif
N°82-303

Décret n° 82-303 du 11 septembre 1982 relatif à la gestion des oeuvres sociales, p. 1250.
J.O.R.A. N° 37 DU 17/09/1982
Le Président de la République,
Vu la Constitution, notamment ses articles et 111-10° et 152;
Vu la loi n° 78-12 du 5 août 1978 relative au général du
travailleur, notamment son article 182;
Vu le décret n° 74-252 du 28 décembre 1974 fixant les modalités
de constitution, les attributions fonctionnement et le financement
de la commission des affaires sociales et culturelles de
l'entreprise de l'unité dans les entreprises socialistes ;
Vu le décret n° 82-179 du 15 mai 1982 fixant le contenu et le
mode de financement des oeuvres,sociales ;
Décrète :
Article 1er. - Le présent décret a pour objet de déterminer les
modalités de gestion des oeuvre sociales au sein des organismes
employeurs.
TITRE I
DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES A LA GESTION DES OEUVRES
SOCIALES
Art.2. - En application des dispositions de l'article 182 de la
loi n° 78-12 du 5 août 1978 susvisée, la gestion des oeuvres
sociales est assurée par les travailleurs de l'organisme employeur,
par l'intermédiaire de leurs représentants et dans le cadre
d'organes et de structures créés à cet effet.
Chapitre I
La commission des oeuvres sociales
Section I
Constitution
Art.3. - Il est constitué, au sein de tout organisme employeur,
un ou, le cas échéant, plusieurs organes chargés des oeuvres
sociales, dénommés: « commissions des oeuvres sociales » et ce, dans
les conditions prévues au titre II du présent décret.
Art. 4. - Les membres de la commission des oeuvres sociales sont
désignés pour une période de trois ans dans les conditions prévues
au titre II du présent décret.
Art. 5. - La commission des oeuvres sociales peut entendre, à
titre consultatif, toute personne qu'elle juge compétente dans le
domaine des oeuvres sociales.
Art. 6. - Les membres de la commission des oeuvres sociales
jouissent des protections légales édictées par la législation en
vigueur en faveur des représentants élus des travailleurs.
Section II
Attributions
Art.7.- La commission des oeuvres sociales est chargée :
- d'élaborer les programmes d'actions en matière d'oeuvres
sociales au sein de l'organisme employeur auprès duquel elle est
créée ;
- de suivre et de contrôler l'exécution de ces programmes par
les différents organes et structures créés à cet effet.
A ce titre, la commission des oeuvres sociales a pour tâches
notamment :
- de recenser les besoins en matière d'oeuvres sociales et de
décider de la nature et de l'importance des actions à entreprendre
dans ce domaine
- d'élaborer le projet de programme annuel en matière d'oeuvres
sociales
- d'établir un ordre de priorités en fonction des moyens
disponibles et des réalisations indispensables et de veiller à son
respect ;
- de contrôler et d'évaluer, périodiquement, l'exécution du
programme par la structure de gestion concernée et de prendre, le
cas échéant, toute mesure appropriée pour l'exécution correcte de ce
programme ;
- d'élaborer et d'adopter son règlement intérieur.
Art. 8. - La commission des oeuvres sociales élabore, en
collaboration avec la structure de gestion, le projet de budget de
fonctionnement d'après les programmes arrêtés. Le projet est soumis,
pour appréciation, à la structure de l'organisation des travailleurs
concernée.
La commission des oeuvres sociales adopte le budget définitif et
le transmet à la structure de gestion concernée, aux fins de mise en
oeuvre.
Section III
Fonctionnement
Art. 9. - La commission des oeuvres sociales se réunit, en
séance ordinaire, une fois par mois. Elle peut, en outre, se réunir
toutes les fois qu'une activité relevant de sa compétence l'exige,
sur convocation de son président et à l'initiative de l'autorité
compétente de l'organisme employeur concerné ou de l'instance
concernée de l'organisation des travailleurs.
L'autorité compétente de l'organisme employeur et, le cas
échéant, l'instance concernée de l'organisation des travailleurs,
sont tenues informées, au moins huit jours avant la date de la
réunion, avec communication de l'ordre du jour arrêté.
Art. 10. - La commission des oeuvres sociales délibère
valablement à la majorité de ses membres.
Un procès-verbal est établi après chaque séance. Il est
communiqué, pour information, à l'autorité compétente de l'organisme
employeur et, le cas échéant, à l'instance concernée de
l'organisation des travailleurs.
Art.11. - L'organisme employeur doit communiquer au président
de la commission des oeuvres sociales, tous les documents
nécessaires à l'exécution de la mission et des prérogatives qui lui
sont dévolues et donner tous les éclaircissements utiles aux travaux
de la commission.
Il doit accorder, aux commissions et à leurs membres, toutes les
facilités nécessaires à l'exercice de leur attributions, y compris
l'usage de locaux.
Art. 12. - La commission des oeuvres sociales établit, chaque
fin d'année, le bilan des activités sociales et culturelles, dans
lequel doivent figurer notamment :
- l'état d'exécution des programmes et des,projets retenus ;
- le rapport financier d'exécution du budget annuel ;
- les observations nécessaires et les suggestions éventuelles.
Ces documents sont communiqués à l'autorité compétente de
l'organisme employeur et, le cas échéant, à l'instance concernée de
l'organisation des travailleurs,
Chapitre Il
La structure de gestion des oeuvres sociales
Art. 13. - Les activités sociales et culturelles arrêtées
par la commission des oeuvres sociales, son mises en oeuvre par
une structure de gestion spécialisée constituée, à cet effet, par
l'organisme employeur dans les conditions prévues au titre II du
présent décret.
Art. 14. - La structure spécialisée de gestion gère toutes les
ressources affectées aux oeuvres sociales de l'organisme employeur.
Art. 15. - La structure de gestion rend compte à la fin de
chaque semestre, à la commission des oeuvres sociales concernée, de
l'état de fonctionnement des oeuvres sociales et de l'exécution du
programme, avec les observations nécessaires et les suggestions
éventuelles.
Art. 16. - Le personnel nécessaire à la gestion et au
fonctionnement des oeuvres sociales est affecté à la structure de
gestion, en fonction des besoins, par l'autorité compétente de
l'organisme employeur.
Ce personnel est soumis aux mêmes règles statutaires et
bénéficie des mêmes avantages dont bénéficie l'ensemble du personnel
de l'organisme employeur concerné.
Chapitre III
Gestion financière des oeuvres sociales
Art 17. - Le versement de la contribution de l'organisme
employeur au fonds des oeuvres sociales est effectué dans les 3 mois
qui suivent l'ouverture du nouvel exercice budgétaire.
Dans les entreprises socialistes, 50% de la contribution sont
versés dans les 3 mois qui suivent l'ouverture du nouvel exercice
budgétaire et le solde est versé dans les 3 mois suivants.
Art.18. - La comptabilité est tenue dans les formes prévues par
la réglementation en vigueur sous réserve des conditions
particulières prévues au titre II du présent décret.
TITRE II
DISPOSITIONS PARTICULIERES
Chapitre I
Dispositions relatives aux entreprises socialistes
Art. 19. - Les modalités de constitution, les attributions et le
fonctionnement de la commission des oeuvres sociales dans les
entreprises socialistes, sont régis par les dispositions du décret
n° 74-252 du 28 décembre 1974 susvisé.
Art. 20. - Dans les entreprises publiques à caractère économique
non encore organisées selon le mode de gestion socialiste, la
commission des oeuvres sociales fonctionne selon le modèle prévu par
le décret n° 74-252 du 28 décembre 1974 susvisé.
Chapitre Il
Dispositions relatives aux administrations publiques aux
collectivités locales et aux établissements et organismes publics
Art. 21. - Auprès de chaque département ministériel, de chaque
wilaya et de chaque commune, il doit être créé une commission des
oeuvres sociales.
Lorsque l'importance des effectifs le justifie, est créé des
commissions par daïra " service ou groupe de services ou par
établissement ou organisme public.
La commission des oeuvres sociales fait l'objet d'une décision
de création prise en forme d'arrêté, respectivement, par le
ministre, le wali ou le présidé de l'assemblée populaire communale.
Art. 22. - En cas de création d'une commission des oeuvres
sociales, compétente à l'égard des personnels déconcentrés, en
application de la règlemenation en vigueur, la décision de création
est soumise préalablement à l'avis du wali concerné.
Si, dans le délai d'un mois qui suit la notification du projet
de décision portant création de la commission des oeuvres sociales,
le wali ne s'est pas prononcé son silence vaut approbation.
Art. 23. - Les, commissions prévues au 2ème alinéa de l'article
21 du présent décret, peuvent être créée à l'initiative de
l'autorité compétente ou, selon le cas de l'instance syndicale
concernée ou des représentants élus des travailleurs réunis à cet
effet.
Art. 24. - La commission des oeuvres sociales est composée,
suivant l'importance des effectifs, de cinq, à neuf (5 à 9)
membres titulaires et de deux à trois (2 à 3) membres suppléants
désignés, selon le cas, par l'instance syndicale concernée ou par
les représentant élus des travailleurs.
Les membres suppléants ne peuvent participer qu'à titre
consultatif aux travaux de la commission sauf s'ils remplacent des
membres titulaires.
Art. 25. - La commission des oeuvres sociales élit un président
ainsi qu'un, vice-président qui seconde et remplace le président en
cas d'empêchement.
Art. 26. - A l'exclusion des membres de l'instant syndicale et
des représentants élus des travailleurs, la liste des membres
désignés pour faire partie de la commission des oeuvres sociales est
soumise, pour examen et approbation, aux instances concernées du
Parti du F.L.N., au plus tard une semaine après son dépôt auprès de
l'autorité compétente.
Si, dans un délai d'un mois, le Parti du F.L.N. ne pas émis
d'avis, ladite liste est considérée comme approuvée.
En cas d'avis défavorable émis dans le délai prévu et entraînant
le retrait d'un ou de plusieurs membres de la commission. Ces
derniers sont remplacés selon la même procédure.
La liste définitive des membres de la commission des oeuvres
sociales est arrêtée par décision de l'autorité auprès de laquelle
est appelée à fonctionnement de ladite commission.
Art.27. - Les membres de la commission de oeuvres sociales sont
désignés pour la même période que celle fixée à l'article 4, du
présent décret. Ladite période est renouvelable pour une même durée.
Cependant, dans le cas où les membres sont désignés par une
instance syndicale, Il peut être procédé dès la fin du mandat de
cette instance, au renouvellement de la composition de la commission
des oeuvres sociales.
Art. 28. - Tout membre démissionnaire ou exclu selon les
dispositions du règlement intérieur-type de la commission des
oeuvres sociales ou qui se trouverait dans l'impossibilité
d'accomplir ses fonctions, est remplacé par l'un des membres
suppléants.
Art. 29. - Les programmes de réalisation et d'équipement
des oeuvres sociales sont proposés, par la commission des oeuvres
sociales à l'autorité compétente, dans le cadre des plans de
développement nationaux et locaux.
Art. 30. - En cas de création de plusieurs commissions des,
oeuvres sociales au sein d'un département ministériel ou d'une
collectivité publique, dans les conditions définies par le présent
décret, l'autorité compétente fixe, le cas échéant, par arrêté,
outre les règles devant régir les relations fonctionnelles entre les
différentes commissions, les attributions respectivement de la
commission créée au titre de l'alinéa 1er de l'article 21 du présent
décret et des commissions instituées au titre de l'alinéa 2ème
du même article.
Art. 31. - L'organigramme de la structure spécialisée de
gestion prévue à l'article 13 du présent décret est établi
conformément à la réglementation en vigueur.
Art.32. Par dérogation aux règles de comptabilité publique, le
ministre des finances fixera les modalités d'application
particulières en matière de gestion financière des oeuvres sociales.
Art. 33. - La gestion des oeuvres sociales est soumise au
contrôle financier de l'Etat.
Chapitre III
Dispositions relatives aux organismes employeurs du secteur
privé
Art. 34. - Dans tout organisme employeur en mesure de créer des
oeuvres sociales propres et occupant habituellement plus de 50
travailleurs, une commission des oeuvres sociales est créée sur
proposition de l'instance syndicale concernée.
La commission des oeuvres sociales est placée sous le contrôle
de l'instance syndicale qui en désigne les membres.
Art. 35. - La commission des oeuvres sociales de organisme
employeur est composée de 3 à 5 membres ,choisis, en priorité, parmi
les élus à l'instance syndicale ; celle-ci peut, toutefois, si elle
le juge utile, faire appel à tout travailleur syndiqué de l'unité
four le désigner au sein de la commission.
Art. 36. - La commission est désignée pour une période de 3 ans
toutefois, il peut être procédé à autre modification jugée
nécessaire dans sa composition au cours du mandat,
Art. 37. - Le procès-verbal de constitution de la commission
des oeuvres sociales est transmis à l'organisme employeur.
Ampliation en est faite à l'instance syndicale et à
l'inspecteur du travail territorialement compétents.
Toute modification de la composition de la commission des
oeuvres sociales obéit aux mêmes formes.
Art. 38. - Les organismes employeurs qui, pour des raisons
dûment établies, ne peuvent promouvoir d'oeuvres sociales propres,
contribuent annuellement au fonds inter - organismes des oeuvres
sociales.
Art. 39. - Les fonds des oeuvres sociales, dont la gestion
était confiée aux comités des oeuvres sociales ou au bureau syndical
des organismes employeurs visés à l'article 38 du présent décret,
sont transférés de droit au compte ouvert au nom de la commission
inter - organismes des oeuvres sociales.
Art. 40. - Les organismes employeurs du secteur privé qui, pour
quelque motif que ce soit, ne se sont pas acquittés de la
contribution financière au fonds des oeuvres sociales, mise à leur
charge en vertu du décret n° 75-67 du 29 avril 1975 fixant la
contribution des employeurs au financement des oeuvres sociales,
demeurent redevables des sommes restantes dues.
Art. 41. - Les dispositions prévues par le présent chapitre sont
applicables aux entreprises d'économie mixte.
Chapitre IV
Dispositions relatives au secteur agricole et coopératif
Art. 42. - Sous réserve des dispositions relatives à la
détermination du contenu et du financement des oeuvres sociales, le
secteur agricole autogéré et coopératif demeure, à titre
transitoire, régi par les dispositions réglementaires en vigueur.
TITRE III
DISPOSITIONS FINALES
Art. 43. - Les agents de l'inspection du travail, dans le cadre
de leurs attributions, constatent et relèvent, par procès-verbal,
les infractions aux dispositions du présent décret.
Art. 44. - Toutes dispositions contraires au présent décret sont
abrogées, notamment,
- le décret n° 75-66 du 29 avril 1975 fixant les modalités de
gestion des oeuvres sociales ;
- le décret n° 75-67 du 29 avril 1975 fixant la contribution
des employeurs au financement des oeuvres sociales.
Art. 45. - Le présent décret sera publié au Journal officiel de
la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 11 septembre 1982
Chadli BENDJEDID.
 Bensaifi Kamel

es sociales

ociales, p. 1250.
 Bensaifi-Kam
NATURE DU DATE DU
TEXTE TEXTE OBJET DU TEXTE
LOI N°83-16 7/2/1983 Portant création du Fonds national de péréquation des œuvres sociales
 Bensaifi-Kamel

es œuvres sociales
 Bensaifi Kamel
NATURE DU DATE DU
TEXTE TEXTE OBJET DU TEXTE
Décret 7/6/1994 Fixant le contenu et le mode de financement des œuvres sociales
executif
N°94-186

Décret exécutif n° 94-186 du 26 Moharram 1415 correspondant au 6 juillet

1994 complétant le décret n° 82-179 du 15 mai 1982 fixant le contenu et le mode
de financement des oeuvres sociales. p. 3.J.O.R.A.N° 44 DU 07/07/1994
Le Chef du Gouvernement, Sur le rapport du ministre du travail et de la protection sociale;
Vu la Constitution, notamment ses articles 81-4 et 116 (alinéa 2);
Vu la plate-forme portant conseil national sur la période transitoire;
Vu le décret législatif n° 94-10 du 15 Dhou El Hidja '1414 correspondant au 26 mai 1994 instituant la retraite 'an
Vu le décret législatif n° 94-12 du 15 Dhou El Hidja 1414 correspondant au 26 mai 1994 fixant le taux de cotisatio
Vu le décret n° 82-179 du 15 mai 1982 complété,fixant le contenu et le mode de financement des œuvres ociale
Vu le décret présidentiel n° 94-92 du 30 Chaoual 1414 'correspondant au 11 avril 1994 portant nomination du C
Vu le décret présidentiel n° 94-93 du 4 Dhou El Kaada 1414 correspondant au 15 avril 1994 portant nomination

Décrète :
Article 1er. - Le présent décret a pour objet de compléter les articles 3 et 8 du décret n° 82-179 du 15 mai 1982
Art. 2. - L'article 3 du décret n° 82-179 du 15 Mai 1982 susvisé est complété in fine comme suit:
" Les oeuvres sociales de l'organisme employeur contribuent, en outre dans le cadre de la législation en
vigueur, au financement du régime de retraite anticipée".

Art. 3. - L'article 8 du décret n° 82-179 du 15 mai 1982 susvisé est complété in fine comme suit:
Le taux de 3% prévu à l'alinéa ci-dessus est affecté comme suit:
- 2% pour la réalisation des actions prévues à l'article 3, alinéa 1er,
- 0,5% au titre de la contribution au fonds national des oeuvres sociales en faveur de la promotion du
logement social des salariés.
- 0,5% à titre de contribution au financement du régime de retraite.tiret ci-dessus est versée La quote-part de 0
3° directement par l'employeur au profit de l'organisme chargé de la retraite anticipée selon les modalités en vi
matière de matière de sécurité sociale".

Art. 4. - Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République algérienne démocratique et 'populaire

Fait à Alger, le 26 Moharram 1415 correspondant au 6 juillet 1994.

Mokdad SIFI.
 Bensaifi Kamel

res sociales

Affectation du montant de la cotisation des œuvre sociales

Rubrique
-Fonds des œuvres sociales de l’organisme employeur
-Contribution au financement du régime de retraite CNR
-Contribution au fonds national des œuvres social en faveur de la
du logement social des salariés FNPOS)

instituant la retraite 'anticipée;

fixant le taux de cotisation de sécurité sociale;
ement des œuvres ociales ;
portant nomination du Chef du Gouvernement;
994 portant nomination des membres du Gouvernement;

82-179 du 15 mai 1982 susvisé.

me suit:
la législation en

me suit:

promotion du

ersée La quote-part de 0,5% prévue au

selon les modalités en vigueur en

mocratique et 'populaire.
 des œuvre sociales
ue Taux (*)
e employeur 2%
e retraite CNR 0.5%
es social en faveur de la promotion
0,5%
total #VALUE!
 NATURE DU DATE DU
TEXTE TEXTE OBJET DU TEXTE
Décret 2/3/1996 Relatif aux modalités d'organisation et de fonctionnement du fonds
executif national de péréquation des œuvres sociales
N°96-75

Décret exécutif n° 15-264 du 27 Dhou El Hidja 1436

correspondant au 11 octobre 2015 modifiant et
complétant le décret exécutif n° 96-75 du 14
Ramadhan 1416 correspondant au 3 février 1996
relatif aux modalités d’organisation et de
fonctionnement du fonds national de péréquation
des œuvres sociales.

Le premier ministre,
Sur le rapport du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ;

Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 (alinéa 2) ;

Vu la loi n° 83-16 du 2 juillet 1983 portant création du fonds national de péréquation des œuvres sociales ;
Vu la loi n° 88-01 du 12 janvier 1988 portant loi d’orientation sur les entreprises publiques économiques,notamm
Vu la loi n° 90-11 du 21 avril 1990, modifiée et complétée, relative aux relations de travail ;
Vu la loi n° 07-11 du 15 Dhou El Kaada 1428 correspondant au 25 novembre 2007 portant système comptable fi
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 'correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant nominati
Vu le décret exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 correspondant au 3 février 1996, modifié et complété, 'rela
Vu le décret exécutif n° 08-124 du 9 Rabie Ethani 1429 'correspondant au 15 avril 2008 fixant les attributions du

Décrète :
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de 'modifier et de compléter certaines dispositions du décret exéc
d’organisation et de fonctionnement du fonds national de péréquation des œuvres sociales.

Art. 2. — Les dispositions de l’alinéa 1er de l’article 2 du décret exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 corresp

comme suit :
« Art. 2 ( alinéa 1er). — Le fonds national de péréquation des œuvres sociales, ci après désigné « le fonds » est u

Art. 3. — Les dispositions de l’article 5 du décret exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 correspondant au 3 fé

« Art. 5. — ................. (Sans changement)......................

— d’entreprendre toutes actions et mobiliser toutes

sources de financement pour la création et la gestion des
structures de repos et de détente au profit des travailleurs
salariés ».

Art. 4. — Les dispositions de l’article 6 du décret

exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 correspondant au
3 février 1996, susvisé, sont modifiées comme suit :
« Art. 6. — Le fonds est administré par un conseil
d’administration et dirigé par un directeur général.
Le fonds dispose de structures centrales, régionales et
de wilayas.
L’organisation interne du fonds est fixée par arrêté du
ministre de tutelle sur proposition du directeur général,
après délibération du conseil d’administration. »

Art. 5. — Les dispositions du chapitre 3 du décret

exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 correspondant au
3 février 1996, susvisé, est complété par une section 5
rédigée comme suit :
« Section 5 : Personnel du fonds
Art. 28 ter. – Les directeurs centraux et les directeurs
des antennes régionales sont nommés par arrêté du
ministre chargé du travail et de la sécurité sociale, sur
proposition du directeur général du fonds.
Il est mis fin à leurs fonctions dans les mêmes formes.
Art. 28 quater. — L’exercice par les agents du fonds
d’une activité rémunérée est interdit.
Cette interdiction ne s’applique pas à la production
d’œuvres scientifiques, littéraires ou artistiques, ainsi
qu’aux tâches d’enseignement et de formation ».

Art. 6. — L’expression « ministre chargé de la

protection sociale » est remplacée par celle de « ministre
chargé du travail et de la sécurité sociale » dans toutes les
dispositions du décret exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan
1416 correspondant au 3 février 1996, susvisé.

Art. 7. — Le présent décret sera publié au Journal

officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Fait à Alger, le 27 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 11 octobre 2015.

Abdelmalek SELLAL
 Bensaifi kamel

ment du fonds

s œuvres sociales ;
es économiques,notamment son titre III ;

nt système comptable financier ;

odifié, portant nomination des membres du Gouvernement ;
modifié et complété, 'relatif aux modalités d’organisation et de fonctionnement du fonds national de péréquation des œuvres sociales ;
fixant les attributions du 'ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ; Après approbation du Président de la République ;

positions du décret exécutif n° 96-75 du 14 Ramadhan 1416 correspondant au 3 février 1996 relatif aux modalités

Ramadhan 1416 correspondant au 3 février 1996, susvisé, sont modifiées

ésigné « le fonds » est un établissement public à gestion spécifique. Il est doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière ».

6 correspondant au 3 février 1996, susvisé, sont complétées in fine comme suit :

des œuvres sociales ;
de la République ;

utonomie financière ».
NATURE DU DATE DU
TEXTE TEXTE OBJET DU TEXTE
LOI N°98-80 7/2/1983 PRelatif aux modalités d'organisation et de fonctionnement du fonds
national de péréquation des œuvres sociales
ement du fonds
BENSAIFI KAMEL
EURL
COMPTABILITE
ELKHROUB
CONSTANTINE
25100
SALAIRE
Cas pratique

Les éléments du salaire du mois Aout 2019 d’un employé de la Société Kh-HAILOULA, se présentent comme s
Salaire de base : 65000.00 DA
Heures supplémentaires : 8000.00 DA
Primes et indemnités imposables et soumises à la cotisation sociale:
(Indemnité d'expérience professionnelle, Indemnité de nuisance, Indemnité forfaitaire de service permanent, Inde
Primes et indemnités imposables et non soumises à cotisation sociale:
(Indemnité de panier, Indemnité de transport, etc.…).
Primes et indemnités non imposables et non soumises à cotisation sociale :
Retenue avances accordées sur salaire :
Les règlements liés au salaire, sont effectués par banque.

1) Détermination du salaire

FICHE DE PAIE
Rubrique
Salaire de base
Heures supplémentaires
Primes et indemnités imposables et soumises à la cotisation sociale
Base soumise à la cotisation sociale (salaire de poste)
Montant de la sécurité sociale part salarié= Salaire de poste X 9%
Primes et indemnités imposables et non soumises à cotisation sociale
Base soumise à cotisation sociale=
Salaire de poste(+) Primes et indemnités imposables et non soumises à cotisation sociale (-) montant Sécurité
sociale part salarié

Montant de l’IRG sur salaires (barème progressif, article 104 du CIDTA) (*)

Primes et indemnités non imposables et non soumises à cotisation sociale

Retenue avances accordées sur salaire

Total Gains
Total Retenues
Salaire net à payer
(*) L’IRG applicable aux primes et indemnités d’une périodicité autre que mensuelle, est le taux de 10% (articles 104 et 64 paragraphe 04 d
 2) Détermination du montant de l’IRG progressif (article n°104 du CIDTA)

Fraction du
Tranche (mois) revenu
imposable
N’excédant pas 10.000 DA 10,000.00
De 10.001 DA à 30.000 DA 20,000.00
De 30.001 DA à 120.000 DA 51,940.00
Supérieure à 120.000 DA 0.00

Total rémunérations imposables 81,940.00

Abattement 40%

L'abattement de 7,832.80 est supérieur à 1,500.00

Montant IRG 19582.00 DA - 1500.00 DA =
iété Kh-HAILOULA, se présentent comme suit :

11000.00 DA
demnité forfaitaire de service permanent, Indemnité forfaitaire de fonction, etc.…).
5500.00 DA

5000.00 DA (salaire unique, frais de mission, etc.…).

15000.00 DA

Aug-19
Gains Retenues
A 65,000.00
B 8,000.00
C 11,000.00
D= A+B+C 84,000.00
E 7,560.00
e F 5,500.00
D+F-E 81,940.00
s à cotisation sociale (-) montant Sécurité

DTA) (*) G 18,082.00

ociale H 5,000.00
I 15,000.00
94,500.00
40,642.00
D+F+H-E-G-I 53,858.00
suelle, est le taux de 10% (articles 104 et 64 paragraphe 04 du CIDTA).
sif (article n°104 du CIDTA)

Taux Montant de
l’IRG
0% 0.00
20% 4,000.00
30% 15,582.00
35% 0.00

Montant IRG avant abattement 19,582.00

7,832.80
donc le montant de l'abattement
minimum à retenir est 1500 DA -1,500.00
18,082.00
Première source
'Décret n°82-179 du 15 mai 1982 fixant le contenu et le mode de financement des œuvres sociales.

Schéma détermination et Comptabilisation Œuvres sociales

Détermination de la cotisation des œuvre sociales :

Cotisation des œuvre sociales = Masse salariale brute X 03%.

Affectation du montant de la cotisation des œuvre sociales

BENSAIFI KAMEL
Base de
Rubrique
calcul
-Fonds des œuvres sociales de l’organisme employeur 94,500.00
-Contribution au financement du régime de retraite CNR
-Contribution au fonds national des œuvres social en faveur de la
promotion du logement social des salariés FNPOS)
Total
(*) Article n°08 du décret exécutif n°82-179 du 15 Mai 1982 fixant le mode de financement des œuvres sociales et article n°03 du décret e
Juillet 1994 fixant le contenu et le mode de financement des œuvres sociales, et article n°03 du décret exécutif n°94-186 du 06 Juillet 1994
mode de financement des œuvres sociales

Détermination de la masse salariale :

Masse salariale = primes et indemnités de toutes natures comprises (Article n°08 du décret exécutif n°82
1982 fixant le mode de financement des œuvres sociales).

Libellé
Salaire de base
Heures supplémentaires
Primes et indemnités imposables et soumises à la cotisation sociale
Primes et indemnités imposables et non soumises à la cotisation sociale
Primes et indemnités non imposables et non soumises à la cotisation sociale
Masse salariale

Comptabilisation des charges des œuvres sociales (3%) :

Débit Crédit Libellé

6370 Charges sociales (Compte des œuvres sociales) (02% œuvres sociales)
6350 Cotisations aux organismes sociaux (0,5% ###
6350 FNPOS) sociaux (0,5%
Cotisations aux organismes ###
CNR)
4310 Fonds des Œuvres Sociales (02%)
4310 CNAS pour compte FNPOS (0,5%)
4220 CNAS pour compte CNR (0,5%)
ment des œuvres sociales.

uvres sociales

Montant de la
Taux (*)
cotisation
2% 1,890.00
0.5% 472.50
0,5% #VALUE!
#VALUE! #VALUE!
vres sociales et article n°03 du décret exécutif n°94-186 du 06
et exécutif n°94-186 du 06 Juillet 1994 fixant le contenu et le

e n°08 du décret exécutif n°82-179 du 15 Mai

Montant
65,000.00
8,000.00
11,000.00
5,500.00
5,000.00
94,500.00

ellé Débit Crédit

2% œuvres sociales) 1,890.00
0.50% 472.50
0.50% #VALUE!
 1,890.00
472.50
#VALUE!

#VALUE! #VALUE!
SECURITE SOCIALE ‫الضمان االجماعي‬
C N A S DESTINATAIRE
AGENCE CNAS DE CONSTANTINE
PLASE DES MARTYRE BENSAIFI KAMEL
43000 EURL
N°CCP 3900-88-ALG COMPTABILITE
N° COMPTE TRESOR : 109 0021/99 ELKHROUB
N° TELEPHONE : 0 3 19 99 99 CONSTANTINE
25100

CODE AGENCEDATE RECEPTION PERIODE DE COTISATION NUMERO COTISANT CLASSE COTISANT

Classe : 01
25100 août-19 25100000/09-V2
Statut : 101
NAP 702
SNMG Fixé À 18 000,00 DA mois A/C de janvier 2012 DECRET 11-407 du 25/11/2011
D E C L A R A T I O N DE C O T I S A T I O N S
Accompagne de l'état des mouvements
À fournir au plus tard le : 9/30/2019 même avec la mention « NÉANT »
DECOMPTE DES COTISATION MOUVEMENT DU EFFECTIF
CODE NATURE DES COTISATIONS PERSONNEL (*) TOTAL EN
ASSIETTE TAUX MONTANT ENTREE SORTIE EXERCICE
-
R22 REGIME GENERAL 81,940.00 34.50% 28,269.30 2 1 1
R98 FNPOS 81,940.00 0.50% 409.70
R38 OPREBATH - 0.13% -

TOTAL DES COTISATIONS DUES 28,679.00

(*) ENTREE : Nombre de travailleurs embauchés durant la période de cotisation
SORTIE : Nombre de travailleurs débauchés durant la période de cotisation
EFFECTIF TOTAL : Nombre de travailleurs en exercice à la fin de la période cotisation

BORDEREAU DE VERSEMENT DES COTISATIONS

JOURNEE CANAL PERIODE Montant versé à déduire………………………. -
août-19 Montant du versement ……..…………………. 28,679.00
MONTANT EN LETTRE :
VINGT HUIT MILLE SIX CENT SOIXANTE DIX NEUF DA
IDENTIFICATION COTISANT
25100000/09-V2

BENSAIFI KAMEL REGLEMENT PAR :

COMPTABILITE Chèque bancaire N° 1889529
ELKHROUB Chèque postal N° 0
CONSTANTINE Caisse reçu N° 0
25100
Imp CNAS 01/2000-DC01

Certifier exacte, à Chelghoum Laid Le : 4/7/2024 Cachet et signature du cotisant