Généré par SOSSOU98, Mar 11, 2024 01:05 Sections: 4, Sous-sections: 5,

Questionnaire owned by sergiy, Apr 10, 2020 05:24 Questions: 52.

Dernière modification par surveysergiy, Jul 01, 2021 01:30 Questions avec des conditions
d'activation: 17
Partagé avec: Questions avec des conditions de
zurab Dernière modification 4/5/2021 5:14:55 PM validation: 6
azezza Dernière modification 4/14/2020 9:11:17 AM Tableaux: 4
surveysergiy Dernière modification 7/1/2021 12:30:19 AM Variables: 2

COVID-19 Survey of NSOs

INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DE L'ENQUÊTE
DESCRIPTION DU QUESTIONNAIRE
1. GÉNÉRAL
Pas de sous-sections, Tableaux: 1, Questions: 17, Textes statiques: 1.
2. OPÉRATIONS STATISTIQUES
Sous-sections: 2, Tableaux: 2, Questions: 13, Textes statiques: 2, Variables: 2.
3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN
Sous-sections: 3, Tableaux: 1, Questions: 16.
4. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Pas de sous-sections, Pas de tableaux, Questions: 6, Textes statiques: 1.
ANNEXE A — CATÉGORIES
ANNEXE B — VARIABLES
LÉGENDE

1 / 16
 INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DE L'ENQUÊTE
DESCRIPTION DU QUESTIONNAIRE
Informations de base
Titre COVID-19 Survey of NSOs

information additionnelle
Remarques PREFILLED: NSO NAME, COUNTRY

INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DE L'ENQUÊTE DESCRIPTION DU QUESTIONNAIRE 2 / 16

 1. GÉNÉRAL
TEXTE STATIQUE

L’objectif de l’enquête est de suivre et de comprendre l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les opérations des
bureaux nationaux de statistique du monde entier. On vous demandera de répondre aux questions sur les problèmes
auxquels votre BNS pourrait être confronté et comment vous vous êtes adapté à la situation créée par la pandémie.
Nom du BNS TEXTE
CHAMP D'APPLICATION: IDENTIFIER
nsoName

Pays/État TEXTE
CHAMP D'APPLICATION: IDENTIFIER
country

Nom du répondant TEXTE

CHAMP D'APPLICATION: IDENTIFIER
respName

Titre du répondant TEXTE

CHAMP D'APPLICATION: IDENTIFIER
respTitle

Courriel électronique du répondant TEXTE

CHAMP D'APPLICATION: IDENTIFIER
email

V1 self.IsValidEmail()
M1 Erreur! Le courriel électronique n'est pas valid!

Votre bureau principal est-il actuellement ferm CHOIX UNIQUE officeClosed

é à la suite de la pandémie de COVID-19, ce qui 01 Le bureau est fermé à TOUT
signifie que l'accès au bâtiment est complètem
ent restreint ou autorisé uniquement au perso le personnel
nnel clé? 02 Le bureau est fermé seulem
ent au personnel non indisp
ensable (le personnel indisp
ensable autorisé à travailler
à partir du bureau)
03 Le bureau n'est pas fermé
Le personnel du bureau reçoit-il des équipeme CHOIX UNIQUE officeProtection
nts/articles de protection personnelle? (c.-à-d. 01 Oui, complètement
masques faciaux, gants, lingettes aseptisantes,
…) 02 Oui, en partie
E officeClosed.InList(2, 3) 00 Non

1. GÉNÉRAL 3 / 16
 Le personnel doit-il rester et travailler à domicil CHOIX UNIQUE workingRemotely
e en raison de la pandémie de COVID-19? 01 Oui, TOUT le personnel est a
ctuellement instruit de trava
iller à domicile
02 Oui, CERTAINS membres du
personnel sont actuellemen
t instruits de travailler à do
micile
03 Non, le personnel n'a pas ét
é instruit à travailler à domic
ile pour le moment
Avez-vous arrêté la collecte de données sur le t CHOIX UNIQUE stoppedCollection
errain impliquant des entretiens en face à face, 01 Oui, complètement
à la suite de la pandémie de COVID-19?
02 Oui, en partie
00 Non
Le personnel des bureaux hors Siège reçoit-il d CHOIX UNIQUE fieldProtection
es équipements/articles de protection personn 01 Oui, complètement
elle? (c.-à-d. masques faciaux, gants, lingettes a
septisantes,, …) 02 Oui, en partie
E stoppedCollection.InList(0, 2) 00 Non
La pandémie actuelle de COVID-19 affecte-t-elle CHOIX UNIQUE stoppedReporting
votre capacité à répondre aux exigences intern 01 Oui, sévèrement
ationales de rapports, et dans quelle mesure?
02 Oui, modérément
03 Non pas du tout
La pandémie actuelle de COVID-19 affecte-t-elle CHOIX UNIQUE probmonthly
votre capacité à produire des statistiques men 01 Oui, sévèrement
suelles / trimestrielles essentielles (par exempl
e IPC, comptes nationaux), et dans quelle mesu 02 Oui, modérément
re? 03 Non pas du tout
La pandémie actuelle de COVID-19 affecte-t-elle CHOIX UNIQUE problemAdmin
votre capacité à produire des statistiques de d 01 Oui, sévèrement
onnées administratives?
02 Oui, modérément
03 Non pas du tout
Quel est le principal défi dans la production de CHOIX UNIQUE adminChallenge
statistiques de données administratives? 01 Contact avec le fournisseur
E problemAdmin.InList(1,2)
de données administratives
02 Accès aux serveurs / transfe
rt de données
03 Le fournisseur de données a
dministratives n'est pas en
mesure de collecter / ne reç
oit pas de données
09 Autre

1. GÉNÉRAL 4 / 16
 Veuillez préciser quel est l'autre défi. TEXTE problemAdminOther

E adminChallenge==9

1. GÉNÉRAL
Tableau: FACTEURS
généré par une liste fixe RDIFFICULTY

01 ... personnel non disponible / malade

02 … personnel non équipé pour travailler à domicile
03 … limitations / contraintes de financement
04 … difficultés d'approvisionnement
05 … restrictions de mobilité / problèmes de transport
06 … connectivité bureautique et informatique non adaptées au travail à distance
À la suite de la pandémie de COVID-19, rencont CHOIX UNIQUE difficulty
rez-vous des difficultés de fonctionnement en r 01 Oui, sévère
aison de ...?
02 Oui, modéré
03 Non
09 Non applicable (NA)
Votre financement a-t-il été affecté en raison d CHOIX MULTIPLE fundingAffected
e la pandémie actuelle de COVID-19? 01 Oui, plus de financement de
V1 !(self.Contains(5) && self.Length>1) la part du gouvernement
M1 Erreur! Sélections incompatibles! 02
V2 !self.ContainsAll(1,3) Yes, plus de financement de
M2 Erreur! Sélections incompatibles! la part des bailleurs de fond
V3 !self.ContainsAll(2,4)
M3 Erreur! Sélections incompatibles! s et et/ou d' autres sources
03 Oui, moins de financement
de la part du gouvernement
04 Oui, moins de financement
de la part des bailleurs de fo
nds et et/ou d' autres sourc
es
05 Non, aucun changement da
ns le financement

1. GÉNÉRAL 5 / 16
 2. OPÉRATIONS STATISTIQUES
TEXTE STATIQUE

Cliquez sur les boutons ci-dessous pour fournir des informations sur les recensements et les opérations d'enquête!

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES
RECENSEMENTS
En 2020, votre pays a-t-il prévu ou déjà comme CHOIX MULTIPLE: OUI / NON started
ncé le travail de terrain sur l'un des recenseme 01 / Population et logemen
nts suivants? t
V1 self.Missing.Length==0 02 / Agriculture
M1 Assurez-vous de répondre «Oui» ou «Non» pour chaque élément ci-de
ssus avant de continuer!
03 / Entreprises / Commerc
es

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES / RECENSEMENTS

Tableau: RECENSEMENT
généré par choix multiple question started RCENSUS

En raison de la pandémie de COVID-19, avez-vo CHOIX UNIQUE preparations

us dû arrêter ou reporter les activités préparat 00 Non, ont terminé ces activit
oires au %rostertitle% recensement (telles que
la conception de questionnaires, la cartographi és avant l'arrivée du COVID-
e, le traitement et l'analyse des données, la for 19
mation, ...)
01 Non, a poursuivi / poursuivr
a ces activités malgré le COV
ID-19
02 Oui, a dû reporter ou annul
er QUELQUES activités prép
aratoires
03 Oui, a dû reporter ou annul
er la plupart / TOUTES les ac
tivités préparatoires
En raison de la pandémie de COVID-19, avez-vo CHOIX UNIQUE postponed
us dû arrêter ou reporter les activités préparat 01 Oui, a dû reporter à plus tar
oires au %rostertitle% recensement (telles que
la conception du questionnaire, la cartographi d en 2020
e / la liste, le traitement / l'analyse, la formation 02 Oui, a dû reporter à 2021 ou
, ...)
au-delà
00 Non, ni arrêté ni reporté

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES 6 / 16
 Indiquez jusqu'à 3 principales difficultés pour e CHOIX MULTIPLE census_mainDiff
ffectuer le %rostertitle% recensement en raiso 00 Besoin de réduire l'interacti
n de la pandémie de COVID-19
F @optioncode!=6 || @rowcode.InList(2,3)
on face à face
V1 self.ContainsOnly(10) || !self.Contains(10) 01 Personnel non disponible /
M1 Erreur! Sélections incompatibles! malade
03 Limites/contraintes de finan
cement
04 Difficultés d'approvisionne
ment
05 Restrictions de mobilité / pr
oblèmes de transport
06 Fermeture d'établissements
09 Autres difficultés
10 Non/difficultés mineures
Quelle est cette autre difficulté en particulier? TEXTE cens_mainDiffOther

E census_mainDiff.Contains(9)

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES
ENQUÊTES
Votre pays a-t-il prévu ou déjà commencé le tra CHOIX MULTIPLE: OUI / NON surveysStarted
vail sur le terrain pour l'une des enquêtes suiva 01 / Enquêtes sur les budg
ntes? ets / les revenus et les
V1 self.Missing.Length==0 dépenses des ménage
M1 Assurez-vous de répondre «Oui» ou «Non» pour chaque élément ci-de
s
ssus avant de continuer! 02 / Enquêtes sur les condi
tions de vie /multi-thè
me/mesure des niveau
x de vie (LSMS)
03 / Étude démographique
et sanitaire (EDS)
04 / Enquête en grappes à i
ndicateurs multiples (
MICS)
05 / Enquête sur les forces
de travail (EFT)
06 / Enquête sur les prix
07 / Enquête sur les entrep
rises.
08 / Enquête sur l'agricultu
re
09 / Enquêtes sur le budge
t-temps
10 / Autres enquêtes sur la
santé / l'éducation (no
n-EDS/MICS)

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES / ENQUÊTES

Tableau: ENQUÊTE
généré par choix multiple question surveysStarted HHSURVEYS

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES 7 / 16
 En raison de la pandémie de COVID-19, avez-vo CHOIX UNIQUE svyPostponed
us dû arrêter ou reporter le travail sur le terrai 01 Oui, a dû reporter à plus tar
n de% rostertitle%?
d en 2020
02 Oui, a dû reporter à 2021 ou
au-delà
03 Oui, arrêté indéfiniment
04 Oui, a dû sauter une ou plus
ieurs vagues de l'enquête
00 Non, ni arrêté ni reporté
Indiquez jusqu'à 3 difficultés principales pour CHOIX MULTIPLE svy_mainDiff
mener l'enquête% rostertitle% en raison de la 00 Besoin de réduire l'interacti
pandémie de COVID-19
V1 self.ContainsOnly(10) || !self.Contains(10)
on face à face
M1 Erreur! Sélections incompatibles! 01 Personnel non disponible /
malade
03 Limites / contraintes de fina
ncement
04 Difficultés d'approvisionne
ment
05 Restrictions de mobilité / pr
oblèmes de transport
06 Fermeture d'établissements
09 Autre difficulté
10 Non/difficultés mineures
Quelle est cette autre difficulté en particulier? TEXTE svy_mainDiffOther

E svy_mainDiff.Contains(9)

Si vous deviez modifier% rostertitle% en raison CHOIX MULTIPLE: OUI / NON svy_chngIntrod
de la pandémie de COVID-19, quels changemen 01 / Changer le plan d'écha
ts avez-vous introduits ou introduiriez-vous ? ntillonnage
02 / Réduire la taille de l'éc
hantillon
03 / Réduire le contenu du
questionnaire
04 / Ajouter des questions l
iées à COVID-19
05 / Modifier le mode de co
llecte des données ou
utiliser une source / ap
proche de données alt
ernative / non traditio
nnelle
09 / Autre
Veuillez préciser, quel est l'autre changement q TEXTE svy_chngOther
ui a été / sera introduit pour %rostertitle%?
E svy_chngIntrod.Yes.Contains(9)

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES 8 / 16
 Veuillez préciser quel nouveau mode de collect CHOIX MULTIPLE svy_innovation
e de données ou quelle source / approche alter 01 enquête téléphonique
native / non traditionnelle a été introduite à la s
uite du changement: 02 enquête en ligne
F (@optioncode!=7) || (@rowcode==6) /* scanner only to be available fo 03 registres détaillés des appel
r price surveys */
E svy_chngIntrod.Yes.Contains(5) s téléphoniques
04 télédétection/images satellit
aires
05 médias sociaux
06 données générées par les ci
toyens/crowdsourcing
07 données du scanner
08 données administratives
09 estimation basée sur un mo
dèle
99 autre
Veuillez préciser autre: TEXTE other_svy_innovation

E svy_innovation.Contains(99)

VARIABLE BOOLEAN censusMissingInfo

(!IsAnswered(started) || (started.Missing.Length>0)) ||
RCENSUS.Count(c=> !IsAnswered(c.preparations) && !IsAnsw
ered(c.postponed) && !IsAnswered(c.census_mainDiff)) >0

VARIABLE BOOLEAN surveyMissingInfo

(!IsAnswered(surveysStarted) || (surveysStarted.Missing.
Length>0)) || HHSURVEYS.Count( c=> !(IsAnswered(c.svyPos
tponed) || IsAnswered(c.svy_mainDiff) || IsAnswered(c.sv
y_chngIntrod)

Et 5 autres symboles [1]

TEXTE STATIQUE
E ! ($allOk)
V1 $allOk
M1 .
Veuillez compléter les informations manquantes avant de continuer

2. OPÉRATIONS STATISTIQUES 9 / 16
 3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN

RÉPONSE: LÉGISLATION ET RÉGLEMENTATION
Une législation ou une réglementation, spécifiq CHOIX UNIQUE legislationAdopted
ue aux activités statistiques, a-t-elle été émise p 01 Oui
our répondre / s'adapter à la pandémie de COV
ID-19? 00 Non
Par qui la législation / réglementation a-t-elle ét CHOIX MULTIPLE legislationBody
é publiée? 01 Par le gouvernement
E legislationAdopted==1 02 Par votre institution
09 Autre
Veuillez décrire la législation / réglementation TEXTE legislationDesc
émise.
E legislationAdopted==1

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN

RÉPONSE: CHANGEMENTS AUX ACTIVITÉS PRÉVUES
Avez-vous dû modifier le calendrier des publica CHOIX UNIQUE alterPublications
tions prévu à la suite de la pandémie de COVID- 01 Oui, substantiellement
19?
02 Oui, marginalement
I Cette question concerne la parution de publications (imprimées ou en l
igne) 03 Non
Avez-vous dû modifier le calendrier de diffusio CHOIX UNIQUE alterCalendar
n des données à la suite de la pandémie de CO 01 Oui, substantiellement
VID-19?
02 Oui, marginalement
I Cette question fait référence à la diffusion publique des données (ense
mbles de données, bases de données, séries chronologiques et autres 03 Non
produits de données)

Votre institution a-t-elle prévu une enquête sur CHOIX UNIQUE newSurvey
COVID-19 et ses impacts? 01 Oui
00 Non
Décrivez les objectifs de l'enquête TEXTE describeSurvey

E newSurvey==1

Cette nouvelle enquête a-t-elle été planifiée en CHOIX UNIQUE newSurveyGovtReq

réponse à une demande de données liées au C 01 Oui
OVID-19 du gouvernement?
00 Non
E newSurvey==1

Êtes-vous en train de mettre en place ou envisa CHOIX UNIQUE setupPlatform

gez de mettre en place une plateforme nationa 01 Oui
le pour répondre aux besoins de données du g
ouvernement / du public? 00 Non

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN 10 / 16

 Votre institution utilise-t-elle des sources / app CHOIX MULTIPLE: OUI / NON exprmntlStats
roches de données alternatives / non tradition 01 / enquête téléphonique
nelles pour analyser ou surveiller les aspects d
u COVID-19? 02 / enquête en ligne
03 / registres détaillés des
appels téléphoniques
04 / télédétection/images s
atellitaires
05 / médias sociaux
06 / données générées par
les citoyens/crowdsou
rcing
07 / données administrativ
es
09 / autre
Veuillez préciser quelles sont les autres source TEXTE otherExprmntlStats
s / approches de données alternatives / non tra
ditionnelles que votre institution utilise pour a
nalyser ou surveiller les aspects du COVID-19
E exprmntlStats.Yes.Contains(9)

Votre institution reçoit-elle actuellement un so CHOIX UNIQUE receiveSupport

utien externe pour mettre en œuvre des sourc 01 Oui, technique
es / approches de données alternatives / non tr
aditionnelles pour la collecte de données en rel 02 Oui, financier
ation avec l'impact de COVID-19? 03 Oui, à la fois technique et fin
E exprmntlStats.Yes.Length>0
ancier
04 Non
Quelle est la source du support? CHOIX MULTIPLE sourceSupport

E receiveSupport.InList(1,2,3)
01 gouvernement
02 commission régionale
03 donateur / philanthropie
04 secteur privé
09 autre, précisez
Quelle est l'autre source de soutien? TEXTE otherSourceSupport

E sourceSupport.Contains(9)

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN

SOUTIEN
Votre institution a-t-elle besoin d'un soutien ex CHOIX UNIQUE needSupport
terne supplémentaire pour faire face aux défis 01 Oui
posés par la pandémie de COVID-19?
00 Non

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN / SOUTIEN

Tableau: QUEL TYPE DE SOUTIEN, INDIQUER LA PRIORITÉ
généré par une liste fixe RSUPPORT

01 financier
02 assistance technique/développement des capacités
03 équipement (ordinateurs, tablettes, serveurs,etc.)
3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN 11 / 16
 04 vêtements protecteurs pour le personnel
05 Formation sur la distanciation sociale et l'utilisation de vêtements protecteurs
06 connectivité au QG (bande passante Internet et fiabilité)
07 connectivité dans des emplacements décentralisés
08 connectivité à domicile pour le personnel
09 logiciel pour le travail à distance
10 logiciel de collecte de données à distance
E needSupport==1

Priorité pour chaque type de support CHOIX UNIQUE priority

01 Haute priorité
02 Priorité modérée
03 Pas une priorité

3. BESOINS DE RÉPONSE ET DE SOUTIEN 12 / 16

 4. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
La demande de données de votre institution a-t TEXTE dataDemandsChanged
-elle changé à la suite de la pandémie de COVID
-19? veuillez préciser.

Y a-t-il des informations supplémentaires sur le TEXTE additionalDifficulties

s difficultés auxquelles votre institution est con
frontée à la suite de la pandémie de COVID-19
que vous souhaitez mettre en évidence? veuille
z préciser.

Y a-t-il des mesures d'adaptation / d'atténuatio TEXTE additionalMeasures

n supplémentaires que votre institution prend
en réponse à la pandémie de COVID-19 que vo
us souhaitez mettre en évidence? veuillez préci
ser.

Existe-t-il des documents ou des ressources, y TEXTE docsShare

compris des sites Web, des publications, des e
nsembles de données pertinents pour la répon
se de votre institut / pays à la pandémie de CO
VID-19 que vous aimeriez partager avec la com
munauté statistique internationale? veuillez pr
éciser.

Avez-vous d'autres commentaires, suggestions TEXTE otherComments

?

Les informations recueillies grâce à l'enquête ne se CHOIX UNIQUE consent

ront diffusées que sous forme agrégée. Les donnée 01 Oui
s individuelles, dûment anonymisées, peuvent être
partagées avec les commissions régionales des Nat 00 Non
ions Unies, les institutions spécialisées des Nations
Unies et d'autres partenaires de développement po
ur les aider dans leur propre analyse et planificatio
n.
Acceptez-vous le partage d'informations une f
ois anonymisées?
TEXTE STATIQUE

Assurez-vous d'appuyer sur le bouton TERMINER sur la page suivante!

4. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 13 / 16
 ANNEXE A — CATÉGORIES
[1] ynfully
Сatégories: 1:Oui, complètement, 2:Oui, en partie, 0:Non
[2] degree
Сatégories: 1:Oui, substantiellement, 2:Oui, marginalement, 0:Non, 9:N/A
[3] yesno
Сatégories: 1:Oui, 0:Non
[4] degree_without_NA
Сatégories: 1:Oui, sévèrement, 2:Oui, modérément, 3:Non pas du tout

ANNEXE A — CATÉGORIES 14 / 16
 ANNEXE B — VARIABLES
[1] surveyMissingInfo:
(!IsAnswered(surveysStarted) || (surveysStarted.Missing.Length>0)) || HHSURVEYS.Count( c=> !(IsAnswered(c.svyPostponed) ||
IsAnswered(c.svy_mainDiff) || IsAnswered(c.svy_chngIntrod) )) >0

ANNEXE B — VARIABLES 15 / 16
 LÉGENDE
Légende

LÉGENDE 16 / 16