Cahier Des Charges Fiabilisation Detection Feu NKOSSA Rev CNG

Référence du Document
Spécification travaux instrumentation CG-69D-02-D008-120132

Revision 00 Statut IFC
Document Type SPE Système / Sous-système Discipline INS Date Rév. 05-10-2020
Référence Entrepreneur Classe NA Page 1 sur 22
FIABILISATION DETECTION
FEU DANS LES LOCAUX
TECHNIQUES M3 à M6 ET
NKF1/NKF2 RTAAA 2014-033
SPECIFICATION TRAVAUX INSTRUMENTATION

FIABILISATION DETECTION FEU DANS LES LOCAUX TECHNIQUES M3, M4, M5, M6,
NKF1 ET NKF2 DE NKOSSA : RTAAA 2014-033
Réservé à la COMPAGNIE
Ce document est :
Revu avec commentaires Code 1
Revu sans commentaire Code 2
Rejeté Code 3
Approuvé avec commentaires Code 4
Approuvé sans commentaire Code 5
Non revu par la Compagnie Code 6
Date :
Signature :
Rev. Statut Date Revision mémo Émis par Vérifié par Approuvé par
Christ
Signé numériquement par :
Teophile
Signé numériquement par :
Franck
Christ NGASSAKI Signé numériquement par : Franck
Teophile LOUAMBA IKOMBO J0269006
Nom DN : CN = Christ Nom DN : CN = Teophile Nom DN : CN = Franck IKOMBO
NGASSAKI IKOMBO
NGASSAKI C = FR O = LOUAMBA C = FR O = TOTAL OU
LOUAMBA
J0269006 C = FR O = TOTAL OU
TOTAL OU = TOTAL = TOTAL SIGNATURE INTERNE = TOTAL AUTHENTIFICATION
SIGNATURE INTERNE
Date : 2020.11.16 07:24:59 +
Date : 2020.11.16 07:36:17 +01'00'
J0269006 INTERNE
Date : 2020.11.16 08:53:28 +01'00'
01'00'
00 IFC 22/09/2020 Pour Commentaries CNG TLO FIK
Ce document est la propriété de TOTAL. Il ne peut être ni copié, ni communiqué à des tiers sans l'autorisation écrite de la Société.
Cahier des charges instrumentation Arrêt GPL NKOSSA Rev CNG.
TABLE DES REVISIONS
Révision Description de la Révision
00 POUR COMMENTARIES
SOMMAIRE
1. GENERALITES ........................................................................................................................................ 4
1.1 Objet......................................................................................................................................4
1.2 Terminologie..........................................................................................................................4
2. TEXTES ET STANDARDS APPLICABLES............................................................................................ 5
3. PRINCIPES GENERAUX......................................................................................................................... 6
3.1 Introduction............................................................................................................................6
3.2 Etudes ET documentation......................................................................................................7
3.3 Conditions particulières..........................................................................................................8
4. SPECIFICATION DES TRAVAUX........................................................................................................... 9
4.1 Introduction............................................................................................................................9
4.2 Travaux sur site .....................................................................................................................9
4.3 Liste des détecteurs de fumées par module.........................................................................10
4.4 Documents de référence......................................................................................................15
4.5 PRESTATION A LA CHARGE DE l'ENTREPRENEUR........................................................16
4.6 PRESTATION A LA CHARGE DE LA COMPAGNIE ...........................................................17
4.6.1 Introduction ...................................................................................................................17
4.6.2 Dossier d’intervention site .............................................................................................17
5. CONTROLE ET RECEPTION................................................................................................................ 18
5.1 Objet: ...................................................................................................................................18
6. APPROVISIONNEMENT MATERIEL .................................................................................................... 18
6.1 APPROVISONNEMENT DE LA COMPAGNIE ....................................................................18
6.2 APPROVISIONNEMENT DE L’ENTREPRENEUR ..............................................................19
6.3 PRECOMMISSIONING........................................................................................................19
6.4 COMMISSIONING ...............................................................................................................20
6.5 PLANNING ..........................................................................................................................20
7. CONDITIONS COMMERCIALES .......................................................................................................... 20
7.1 PRESENTATION DE L’OFFRE ...........................................................................................20
7.2 DELAI D’APRROVISIONNEMENT ......................................................................................21
7.3 DECOMPOSITION DES PRIX .............................................................................................21
7.4 TERME DE PAIEMENT .......................................................................................................21
7.5 REMISE DES OFFRES .......................................................................................................21
8. GARANTIE ............................................................................................................................................. 22
1. GENERALITES
1.1 Objet
L’objet de cette spécification est de définir les travaux de remplacement des détecteurs de fumées
dans les locaux techniques de M3, M4, M5, M6, NKF1 et NKF2 de NKOSSA
La prestation à réaliser comprend principalement :
Le remplacement de 127 détecteurs de fumés complets et des barrières de sécurité intrinsèques

(MTL) dans les locaux techniques de M3, M4, M5, M6, NKF1 et NKF2 de NKOSSA
1.2 Terminologie
Termes Description
COMPAGNIE Total Exploration & Production Congo
ENTREPRENEUR L’entreprise chargée d’exécuter l’ensemble des travaux et services associés
LA PRESTATION Les travaux et services associés
DOM Dossier d’opération de Maintenance
RLO Réunion de Lancement des opérations
ARO Analyse de risques pour une opération
RPO Réunion de préparation des opérations
ROC Réunion d’ouverture de chantier
GS General Specification
DFA Dossier de Fin d’Affaire
2. TEXTES ET STANDARDS APPLICABLES
Dans le cadre de ce projet, les textes et standards suivants sont applicables :

• La présente spécification,
• L’ensemble des spécifications générales TOTAL (GS), version 2015 et en particulier :
o GS EP EXP 101 Pre-commissioning and commissioning specification.
o GS EP EXP 105 Pre-commissioning execution.
o GS EP EXP 107 Commissioning execution.
o GS EP INS 000 Minimum Contractor Document Requirements
o GS EP INS 106 Instrument installation.
o GS EP INS 115 Instrument Earthing.
o GS EP INS 116 Input and Output Standard Functions.
o GS EP INS 198 Safety and Fire & gas Standard Functions
o GS EP INS 101 Instrumentation design
o GS EP SAF 216 Area classifications
o GS EP SAF 312 Fire and Gas Detection Systems
• Les textes et standards internationaux et en particulier :
o Les Standards ISA :
 ISA S51.1 Instrumentation Symbols and Identification.
o Les ISO 9001-9002 Quality Assurance
o Les Codes IEC :
 IEC 60146 Semi-conductors converters.
 IEC 60331 Fire resistance cables.
 IEC 61000 EMC compliance tests for immunity.
 IEC 60079 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres.
 IEC 60529 Classification of Degrees of Protection Provided by Enclosures.
 IEC 61131-3 Configuration languages
 IEC 61508 Functional Safety of Electrical, Electronics and programmable
electronic safety related systems.
o Le Cahier de Clauses et Conditions Générales des marchés de travaux du groupe
TOTAL.
En cas de conflit éventuel entre ces documents, ceux-ci seront appliqués selon la priorité
décroissante suivante :
• La présente spécification.
• Les spécifications générales TOTAL (GS).
• Normes et standards internationaux.
3. PRINCIPES GENERAUX
3.1 Introduction
Les prestations à réaliser dans le cadre de cette spécification constituent un ensemble global et
forfaitaire passé entre COMPAGNIE et l’ENTREPRENEUR.
Pour l'ensemble de ces travaux, l'ENTREPRENEUR devra réaliser :

• Les études des détails.
• La planification et la coordination des travaux.
• L'exécution des travaux.
• Les essais et contrôles.
• L'assistance à la mise en service.
• L'établissement du dossier "Tel que construit" (ASB).
L'ENTREPRENEUR ne pourra en aucun cas modifier le projet de base sans en référer à

COMPAGNIE et en avoir reçu l'accord par écrit. A cet effet, toute déviation technique devra être
signalée par l'ENTREPRENEUR.
Aucune plus-value ne lui sera accordée pour des suppléments qui apparaîtraient nécessaires en
cours de chantier s'ils s'avéraient résulté d'une négligence de sa part dans l'établissement de son
devis ou de l'examen insuffisant sur site et des plans guides.
De même, aucune plus-value ne sera accordée pour toutes les sujétions de détail non mentionnées
sur les plans nécessaires au parfait achèvement des ouvrages et pour la mise en conformité de
l'installation avec les règles et normes applicables.
3.2 Etudes et Documentation
Les plans et documents communiqués par COMPAGNIE sont listés en § 4.3 de la présente
spécification.
Les travaux seront exécutés à partir des plans de principe communiqués par COMPAGNIE et des
études réalisées par l'ENTREPRENEUR.
Les études de détail devront permettre de réaliser les travaux conformément aux règles de l'art,
réglementations et décrets listés dans le § 2 de la présente spécification.
Les plans COMPAGNIE sont donnés à titre indicatif, à l'exception des schémas PID'S qui
constituent les plans de référence. Les informations, les cotations contenues dans les autres
documents sont destinées à présenter à l'ENTREPRENEUR les principes généraux de l'installation et
ne sauraient être utilisées à d'autres fins.
L'ENTREPRENEUR aura pour mission de vérifier les informations contenues sur les documents
communiqués par COMPAGNIE, afin de réaliser les plans nécessaires à la bonne exécution des
travaux, objet de la présente spécification, ainsi que tout autre document nécessaire à la réalisation
des prestations dont l'ENTREPRENEUR à la charge.
L’ENTREPRENEUR s’engage à mettre en œuvre tous les moyens qu’il jugera nécessaires afin de
vérifier les informations contenues dans les plans de principe et documents remis par COMPAGNIE
dans le cadre de la présente spécification.
L’acceptation de l’ENTREPRENEUR à réaliser les travaux signifie que l’ENTREPRENEUR a évalué

et pris en compte toutes les contraintes induites par le choix des solutions proposées.
Les plans, spécifications et notes de calculs éventuels réalisés pour approvisionnement exécution par
l'ENTREPRENEUR seront soumis aux commentaires de COMPAGNIE au minimum 10 jours avant le
lancement de ses consultations et/ou à la date de début des travaux.
Ces plans et notes de calculs, ainsi que tous les documents émis par l’ENTREPRENEUR devront
suivre la procédure RG-DPTN-005 REV 00.
Dans un délai d'un mois après la réception des travaux, l'ENTREPRENEUR remettra à COMPAGNIE,
1 exemplaire du Dossier de Fin D’Affaire (DFA) "Tel Que Construit" constitué selon la procédure RG-
DPTN-005 REV 00.
Ce DFA regroupera l'ensemble des documents de base, plans "Tel Que Construit" élaborés et/ou mis
à jour par l'ENTREPRENEUR, notes de calculs, certificats matières, PV d'épreuves, schémas de
dépannage électrique et instrumentation avec repérage des câbles et des bornes et tout autre
document relatif aux matériels fournis par l'ENTREPRENEUR et par COMPAGNIE dans le cadre de
la présente spécification attestant et garantissant le fonctionnement conforme aux conditions
opératoires et/ou d'agrément aux normes ou susceptibles de servir pour l'exploitation des
installations.
Tous ces documents doivent être mis à jour conformément au DFA « mark up » remis après
commissioning.
Le DFA comprendra une version papier et un support informatique fourni sur CD en 3 exemplaires
chacun.
Les documents spécifiques à COMPAGNIE seront fournis par ce dernier à l'ENTREPRENEUR.
Les plans émis par l'ENTREPRENEUR dans le cadre de la présente spécification devront être
élaborés selon les chartes graphiques en vigueur chez COMPAGNIE.
L'ENTREPRENEUR devra réaliser au minimum les documents suivants :

• Un planning détaillé d’exécution des travaux.
• La liste des moyens mis en œuvre en personnel et matériel.
• La liste de ses sous-traitants potentiels.
• Les tableaux de prix.
• L'analyse des risques détaillée (ARO/RLO)
• La réunion de préparation des opérations (RPO)
• Mise à jour de la connectique Instrumentation (interliaisons,).
• Un dossier de fin d'affaire "Tel Que Construit" (ASB), tel que décrit page précédente.
• Les procédures de Precommissioning et de Commissioning.
Remarque :
La mise à jour des plans comprend l’ensemble des documents relatifs aux différents
équipements concernés par le projet. Les fichiers sources seront remis à l’ENTREPRENEUR sur
demande auprès de COMPAGNIE.
3.3 Conditions particulières
Il est acquis que l'ENTREPRENEUR possède une connaissance exacte de la complexité des travaux
à effectuer.
Avant de remettre son offre, l'ENTREPRENEUR devra impérativement prendre connaissance de

l'emplacement des travaux, des conditions et des difficultés d'exécution qu'il pourrait rencontrer.
Les sites sur lesquels l'ENTREPRENEUR doit intervenir sont du type "classés zone à danger
d'explosion". Il appartiendra à l'ENTREPRENEUR avant études et exécution de se faire préciser le
type et l'étendue de ces zones.
Aussi toutes précautions seront prises par l'ENTREPRENEUR pendant l'exécution de ses travaux.
Toute anomalie rencontrée lors de ses travaux devra être signalée au service sécurité qui décidera
de la suite à donner.
L’ENTREPRENEUR prend à sa charge la fourniture de tous les apparaux de levage, échafaudage ou

cordiste pour dépose/repose d’éléments pendant l’intervention. Il doit être indépendant des
ressources du site.
4. SPECIFICATION DES TRAVAUX
4.1 Introduction
Les travaux consisteront à remplacer l’ensemble des détecteurs de fumée ioniques de marque
cerberus F911 des locaux techniques du FPU NKP (module 3, 4, 5 et 6) et des plateformes satellites
(NKF1 et NKF2) aujourd’hui obsolètes par des détecteurs de fumée optique de marque ORBIS IS.
4.2 Travaux sur site
La prestation comprend d'une façon générale la réalisation des travaux issus des études de détails
validées par le responsable COMPAGNIE :
 Dépose des détecteurs de fumée de marque cerberus F911 actuellement en place

 Déconnection des câbles d’instrumentation des détecteurs
 Dépose des embases (supports) des détecteurs
 Dépose des barrières SI.
 Pose des nouvelles barrières SI.
 Pose des embases (supports) des nouveaux détecteurs
 Raccordement des câbles d’instrumentation des détecteurs
 Pose des nouveaux détecteurs de fumées sur les embases.
 Pose des étiquettes dilophanes sur les nouveaux détecteurs de fumées et les embases
 Precommissioning de l’ensemble des boucles
 Commissionning de l’ensemble des boucles
 Nettoyage du chantier et fermeture des armoires marshalling
NB : Avant toute intervention sur une boucle, il faut s’assurer que les inhibitions nécessaires ont été
effectuées et les fiches d’inhibitions signées.
4.3 Liste des détecteurs de fumées par module
DETECTEURS FUMEE sur le TRICONEX NKF1
4.3.1.1.1.1. REPERE CAPTEURS PROXIMITE OBSERVATIONS

VOTEUR TRICONEX
VS1 NMVS1 NSD1 9800 Plafond Local Inst
NSD2 9800 Plafond Local Inst
NSD3 9800 faux Plancher Local Inst
VS2 NMVS2 NSD1 9803 Plafond Local Elect

NSD2 9803 Plafond Local Elect
NSD3 9803 Faux Plancher Local
Elect
Elect
Elect
Elect
DETECTEURS FUMEE sur le TRICONEX NKF2
4.3.1.1.1.1. REPERE CAPTEURS PROXIMITE OBSERVATIONS

VOTEUR TRICONEX
VS1 NMVS1 NSD19800 Local Inst
NSD29800 Local Inst
NSD39800 Plancher Local Inst
NSD19801 Local Inst
NSD29801 Local Inst
VS2 NMVS2 NSD19803 Local Elec

NSD29803 Local Elec
NSD39803 Plancher Local Elec
NSD19804 Local Elec
NSD29804 Local Elec
4.4 Documents de référence
Les documents mis à disposition de l'ENTREPRENEUR pour la réalisation des prestations sont :
• La présente spécification.
• Schémas de dépannage des détecteurs de fumée de chaque module.
• Liste des détecteurs par module
• Le plan de montage du nouveau model de NSD à mettre en place
• Les datasheets des détecteurs et barrières SI MTL 5561
4.5 PRESTATION A LA CHARGE DE l'ENTREPRENEUR
Outre les prestations énumérées ci-avant, l'ENTREPRENEUR aura à sa charge :
• La reconnaissance des lieux pour apprécier les difficultés.

• L'organisation de son chantier.
• La fourniture des matériels (non fournis par la Compagne) et consommables
• La réalisation des travaux sur site
• Le pre-commissioning de l’ensemble des boucles
• Le Commissioning des boucles avec l’assistance du SITE
• La prise en charge et la responsabilité des matériels fournis par COMPAGNIE.
• Le transport du matériel
• La vérification que ces matériels sont conformes aux spécifications de commande et prêts à
être mis en service.
• La fourniture de tous les accessoires nécessaires au montage et câblage, et de manière
générale tous les matériels autres que ceux à charge de COMPAGNIE tel que spécifié dans le
présent document.
• La participation de son représentant aux réunions de chantiers.
• Le respect des consignes HSE en vigueur sur le site.
• Le respect des horaires en vigueur sur le site.
• Sa participation et celle de ses sous-traitants à la RLO avant travaux.
• La formation de son personnel et de ses sous-traitants nécessaires pour intervenir sur les
installations.
• Un rapport journalier auprès du SIM/STM et du chargé d’affaires.
• Le maintien journalier de son chantier en état de propreté.
• La réalisation de toute protection ou sécurité nécessaires dans le cadre de ses travaux sur
site.
• Le nettoyage du chantier en fin de travaux, avec remise en état du site.
• La mise au rebut du matériel démobilisé, COMPAGNIE se réserve le droit de récupérer le
matériel s’il en a besoin
La liste des travaux est non exhaustive et sera complète par les études à charge de
l’ENTREPRENEUR
4.6 PRESTATION A LA CHARGE DE LA COMPAGNIE
4.6.1 Introduction
La compagnie aura la charge d’assurer :

 La mise à disposition des moyens navals d’acheminement du personnel et/ou des
équipements de l’ENTREPRENEUR du quai de la base industriel de la compagnie vers le site
offshore.
 L’hébergement sur site offshore du personnel de l’ENTREPRENEUR, selon les disponibilités
de la compagnie, sinon les repas du midi sur site.
 La convocation aux réunions de chantier
 La validation des permis de travail.
 La validation de la réception SAT des travaux en fin de chantier.
4.6.2 Dossier d’intervention site
Le dossier d’intervention site comprendra, entre autres documents, la liste des documents, travaux
sur site en vue non seulement de les définir précisément, mais aussi de les optimiser.
Il en ressortira les procédures d’intervention sur site incluant :
 Le descriptif précis des travaux à réaliser et les contraintes vis-à-vis de l’exploitation des
installations.
 La procédure de transfert des équipements avec les incidences sur les installations.
 Le descriptif du matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux.
 Le dossier de Precommissioning et commissioning.
 L’organigramme et l’affectation du personnel nécessaire.
 L’analyse des risques (ARO) liés à la réalisation des travaux sur site
 La liste de matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux.
Le dossier d’études et le dossier d’intervention sur ite constitueront une partie du DOM, dossier
d’opération maintenance, nécessaire pour planifier la RLO, réunion de lancement des opérations ou
caractéristiques données par la compagnie :
Le câblage de l’ensemble des équipements sera conforme aux plans et aux spécifications ou
caractéristiques données par la compagnie.
5. CONTROLE ET RECEPTION
5.1 Objet:
Le contrôle a pour but de vérifier le bon fonctionnement des équipements installés. Il sera effectué
notamment sur la base des critères suivants :
• Conformité du montage par rapport aux standards.
• Plans
• Normes et règles en vigueur.
• Accessibilité.
• Qualité des raccordements et du repérage
• Finitions du travail.
La réception est l’acte par lequel la COMPAGNIE déclare accepter les travaux avec ou sans
réserves. Elle concerne en particulier les points suivants :
• Vérification de la conformité aux dispositions du contrat et aux règles de l’art d’exécution des
travaux.
• Renseignement par l’ENTREPRENEUR des « fiches pré-commissioning remises par la
COMPAGNIE et validées par la COMPAGNIE qui aura supervisé les travaux.
Cette réception sera prononcée à l'issue des phases de Precommissioning et de commissioning,

réalisées conformément aux exigences des spécifications de la COMPAGNIE.
Deux semaines avant présentation des équipements à la réception, l'ENTREPRENEUR

communiquera à la COMPAGNIE le dossier TQC de ses prestations.
Au moment de la réception :
• L’ENTREPRENEUR fournira le personnel pour l’assistance à la vérification de conformité par
le représentant de la COMPAGNIE.
• Toute anomalie signalée en cours d’inspection devra être reprise le plus rapidement possible
et fera l’objet d’une seconde réception.
La réception définitive sera prononcée lorsque :

• Toutes les éventuelles réserves auront été levées par l'ENTREPRENEUR.
• Les documents TQC. auront été acceptés par la COMPAGNIE
6. APPROVISIONNEMENT MATERIEL
6.1 APPROVISONNEMENT DE LA COMPAGNIE
La compagnie mettra à disposition de l’ENTREPRENEUR les documents définis au paragraphe et le

matériel défini ci-après :
 Les détecteurs de fumée (Quantité : 127)

 Les barrières SI MTL 5561(Quantité : 127)
 Une perche pour les réaliser les tests (Quantité : 1)
 Simulateur de fumée (Quantité : 15)
6.2 APPROVISIONNEMENT DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture du matériel défini ci-après :
 Le petit matériel et accessoire de repérage et de câblage
En cours d’approvisionnement et de construction, l’ENTREPRENEUR effectuera tous les contrôles

nécessaires pour garantir la conformité des équipements et prestations aux prescriptions de la
présente spécification.
En particulier, avant d'entreprendre les travaux, l’ENTREPRENEUR devra vérifier :

• La conformité de ses approvisionnements et des matériels et équipements mis en œuvre pour
les travaux,
• L'état des installations existantes et la conformité des matériels fournis par la COMPAGNIE.
• L’Entrepreneur est responsable du matériel dès prise en charge de celui-ci auprès de la
COMPAGNIE.
• Signifier immédiatement à la compagnie tout matériel manquant depuis sa prise en charge
jusqu’à la fin du chantier.
• Tout manquement sera imputable à l’entrepreneur qui devra à ses frais fournir le matériel
manquant pour la réalisation des travaux par rapport au matériel remis par la compagnie.
6.3 PRECOMMISSIONING
Le Precommissioning sera réalisé conformément aux exigences de la spécification générale GS EP

EXP 105.
L’ENTREPRENEUR aura à sa charge :

• La vérification de tous les équipements de la COMPAGNIE avant installation. Il vérifiera la
conformité des équipements, appareils (y compris les matériels fournis par la COMPAGNIE),
• La conformité aux schémas,
• Contrôle visuel : détecteurs et câblage
• Contrôle du montage
• Les tests fils à fils et les continuités et isolement des câbles.
• L’accessibilité des équipements,
• Le repérage,
• La propreté du travail réalisé,
• Le renseignement des fiches de Precommissioning fournies par la COMPAGNIE.
6.4 COMMISSIONING
Le commissioning sera réalisé conformément aux exigences de la spécification générale GS EP EXP

107.
L’ENTREPRENEUR aura à sa charge d’assister la COMPAGNIE pendant le commissioning.

Pour cela, il mettra à disposition le matériel minimum et le personnel nécessaire à la réalisation des
essais en prenant bien soins de couvrir tous les domaines concernés (test électriques, test des
boucles, etc.).
Ce personnel sera compétent pour cette phase et aura participé à la construction.
L’ENTREPRENEUR aura à sa charge :

• Les tests de boucles.
• La correction de toute anomalie constatée et le report sur tous les documents sous forme de
mark up.
L’ENTREPRENEUR assistera la COMPAGNIE durant la phase de démarrage.
6.5 PLANNING
L’ENTREPRENEUR se doit de proposer un planning tentative qui sera commenté et validé par
COMPAGNIE
7. CONDITIONS COMMERCIALES
7.1 PRESENTATION DE L’OFFRE
L’ENTREPRENEUR fera une offre forfaitaire pour l’ensemble des équipements et services spécifiés
dans la présente spécification. L’offre devra comprendre les informations suivantes :
 Toutes les déviations par rapport à la spécification (proposition techniques alternatives de
l’ENTREPRENEUR, observations, objections, etc.)
 L’interlocuteur unique représentant L’ENTREPRENEUR.
 Le planning des activités principales correspondant au contenu de la fourniture en spécifiant
les délais d’approvisionnement et de réalisation des travaux.
 La liste par catégorie professionnelle du personnel en charge de l’exécution de la prestation.
 L’ENTREPRENEUR ferra ressortir explicitement, toutes les déviations par rapport aux
présentes spécifications (proposition techniques alternatives de l’ENTREPRENEUR,
observation, etc.)
7.2 DELAI D’APRROVISIONNEMENT

L’ENTREPRENEUR présentera un planning pour l’ensemble des équipements et services spécifiés
dans la présente spécification et correspondant à la durée du Projet :
 Le délai de réalisation des travaux: xxxxxx.
7.3 DECOMPOSITION DES PRIX
La décomposition des prix devra obligatoirement comprendre les postes suivants :
Les travaux d’étude et prestations terres.

La main d’œuvre pour la réalisation des travaux site.
La mobilisation et démobilisation du personnel.
L’ENTREPRENEUR proposera également un bordereau de prix de son personnel.
L’ENTREPRENEUR présentera son offre de prix sous forme de tableau récapitulatif.
7.4 TERME DE PAIEMENT
Les modalités de paiement sont définies comme suit :
 20% au lancement de la commande

 70% suivant avancement des travaux
 10% à l’acceptation du dossier de fin d’affaire.
7.5 REMISE DES OFFRES
Les parties commerciales et techniques seront distinctes. Les offres seront présentées tel que décrit
7.3 du présent document.
8. GARANTIE
L’ENTREPRENEUR garantit la parfaite exécution des travaux conformément aux dispositions s

contractuelles, aux règlements officiels et aux règles de l’Art.
Il garantit également que les travaux sont aptes à répondre aux performances et à la disponibilité
demandée par la compagnie.
L’ENTREPRENEUR est tenu :
 Par les garanties imposées par la législation et/ou les usages de la profession de
l’entrepreneur.
 En l’absence de dispositions particulières relatives à la durée des garanties prévues au
contrat, celles- ci couvrent pendant une période de douze (12) mois à compter de la réception
provisoire ou unique des travaux, ou des dates successives correspondant aux réceptions
partielles ou des dates de levée totale des réserves.
Lorsqu’il n’y a pas de réception, les délais de garantie sont calculés à compter de la date de mise en
service et au plus tard(6) mois après livraison des travaux à la compagnie.
L’ENTREPRENEUR exécutera à ses frais, risques et périls pendant la durée de la garantie toutes
prestations, de quelque nature que ce soit, nécessaire pour satisfaire ses obligations de la garantie.
En outre, la compagnie aura droit à réparation lorsque les travaux comporteront un vice caché ou une
erreur non apparente, même involontaire, ne permettant pas d’en user de la manière et/ou dans le
but prévu.

Cahier Des Charges Fiabilisation Detection Feu NKOSSA Rev CNG

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier Des Charges Fiabilisation Detection Feu NKOSSA Rev CNG

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Référence du Document

Spécification travaux instrumentation CG-69D-02-D008-120132

SPECIFICATION TRAVAUX INSTRUMENTATION

00 IFC 22/09/2020 Pour Commentaries CNG TLO FIK

TABLE DES REVISIONS

Révision Description de la Révision

La prestation à réaliser comprend principalement :

Le remplacement de 127 détecteurs de fumés complets et des barrières de sécurité intrinsèques

2. TEXTES ET STANDARDS APPLICABLES

Dans le cadre de ce projet, les textes et standards suivants sont applicables :

Pour l'ensemble de ces travaux, l'ENTREPRENEUR devra réaliser :

L'ENTREPRENEUR ne pourra en aucun cas modifier le projet de base sans en référer à

3.2 Etudes et Documentation

L’acceptation de l’ENTREPRENEUR à réaliser les travaux signifie que l’ENTREPRENEUR a évalué

Les documents spécifiques à COMPAGNIE seront fournis par ce dernier à l'ENTREPRENEUR.

L'ENTREPRENEUR devra réaliser au minimum les documents suivants :

3.3 Conditions particulières

Avant de remettre son offre, l'ENTREPRENEUR devra impérativement prendre connaissance de

L’ENTREPRENEUR prend à sa charge la fourniture de tous les apparaux de levage, échafaudage ou

4. SPECIFICATION DES TRAVAUX

4.2 Travaux sur site

 Dépose des détecteurs de fumée de marque cerberus F911 actuellement en place

4.3 Liste des détecteurs de fumées par module

DETECTEURS FUMEE sur le TRICONEX NKF1

4.3.1.1.1.1. REPERE CAPTEURS PROXIMITE OBSERVATIONS

VS2 NMVS2 NSD1 9803 Plafond Local Elect

DETECTEURS FUMEE sur le TRICONEX NKF2

4.3.1.1.1.1. REPERE CAPTEURS PROXIMITE OBSERVATIONS

VS2 NMVS2 NSD19803 Local Elec

4.4 Documents de référence

4.5 PRESTATION A LA CHARGE DE l'ENTREPRENEUR

Outre les prestations énumérées ci-avant, l'ENTREPRENEUR aura à sa charge :

• La reconnaissance des lieux pour apprécier les difficultés.

4.6 PRESTATION A LA CHARGE DE LA COMPAGNIE

La compagnie aura la charge d’assurer :

4.6.2 Dossier d’intervention site

Cette réception sera prononcée à l'issue des phases de Precommissioning et de commissioning,

Deux semaines avant présentation des équipements à la réception, l'ENTREPRENEUR

La réception définitive sera prononcée lorsque :

6.1 APPROVISONNEMENT DE LA COMPAGNIE

La compagnie mettra à disposition de l’ENTREPRENEUR les documents définis au paragraphe et le

 Les détecteurs de fumée (Quantité : 127)

6.2 APPROVISIONNEMENT DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture du matériel défini ci-après :

 Le petit matériel et accessoire de repérage et de câblage

En cours d’approvisionnement et de construction, l’ENTREPRENEUR effectuera tous les contrôles

En particulier, avant d'entreprendre les travaux, l’ENTREPRENEUR devra vérifier :

Le Precommissioning sera réalisé conformément aux exigences de la spécification générale GS EP

L’ENTREPRENEUR aura à sa charge :

Le commissioning sera réalisé conformément aux exigences de la spécification générale GS EP EXP

L’ENTREPRENEUR aura à sa charge d’assister la COMPAGNIE pendant le commissioning.

L’ENTREPRENEUR aura à sa charge :

L’ENTREPRENEUR assistera la COMPAGNIE durant la phase de démarrage.

7.1 PRESENTATION DE L’OFFRE

7.2 DELAI D’APRROVISIONNEMENT

 Le délai de réalisation des travaux: xxxxxx.

7.3 DECOMPOSITION DES PRIX

La décomposition des prix devra obligatoirement comprendre les postes suivants :

Les travaux d’étude et prestations terres.

L’ENTREPRENEUR proposera également un bordereau de prix de son personnel.

L’ENTREPRENEUR présentera son offre de prix sous forme de tableau récapitulatif.

7.4 TERME DE PAIEMENT

Les modalités de paiement sont définies comme suit :