2

La nominalisation :

C'est la transformation par dérivation en groupe nominal. La nominalisation permet de

donner, en peu de temps, une grande quantité d'informations et de la organiser. Elle est
souvent utilisée pour annoncer des titres de journaux, dans les résumés ou pour présenter
rapidement des informations orales.

La nominalisation peut se faire à partir d'adjectifs ou de verbes. Les suffixes servent à

transposer un élément d'une catégorie (verbe/adjectif.) à la catégorie de nom.

Pour les verbes, les suffixes les plus employés sont :

GENRE SUFFIXE VERBES NOMS

tion interdire l’interdiction
ation circuler la circulation
ure ouvrir l’ouverture
te enquêter l’enquête
ance résister la résistance
ence apparaître l’apparence
Féminin sion exploser l’explosion
xion annexer l’annexion
ée entrer l’entrée
ise prendre la prise
ade promener la promenade
erie tuer la tuerie
son guérir la guérison

age passer le passage

Masculin
ment commencer le commencement
at résulter le résultat

REMARQUES :
1) La nominalisation à base verbale n'a pas de règle de formation et peut aussi s'effectuer
sans l'adjonction d'un suffixe.

ArrêterArrêt (F) ChanterChant (M) DébuterDébut (M)

SauterSaut (M) RéformerRéforme (F)

Página 1 de 3
2) Les exceptions :
MourirMort (F) NaîtreNaissance (F) SortirSortie (F)
PartirDépart (M) RevenirRetour (M)

EXERCICES:

1.- Trouvez le nom qui corresponde au verbe à l'aide des suffixes « age, te, ure, tion ou
ment ».
Sauver : Bricoler: Réserver :
Cambrioler : Signer: Passer :
Nager: Protéger: Déménager :

2.- Complete avec le nom au le verbe correspondant (suffixes « age, te, ure, tion ou ment »).

Noms Verbes Noms Verbes

L’enquête La disparition
Fermer Visiter
Le départ Le jardinage
Louer Arrêter
Commencer L’explication

Noms Verbes Noms Verbes

Préparer Restaurer
La modification La création
Proposer Le changement
Le déplacement Déraper
Gouverner Démolir

3.- Transformez les phrases ci-dessous en titres nominaux :

1. Les ouvriers et les patrons s'affrontent.

2. Les barrières douanières ont été supprimées.

3. Des complices ont été arrêtés.

Página 2 de 3
4. Le premier ministre partira demain pour Paris.

5. Tous les magasins H&M vont fermer.

6. La splendide villa du premier ministre a été vendue.

7. Le Canada s'engage dans la lutte contre le terrorisme.

8. Deux bâtiments ont été détruits au centre-ville.

9. Des centaines de personnes sont mortes ce week-end.

4.- Donnez un titre (sous forme nominale) aux informations suivantes:

Exemple : On a crée une société de protection des animauxCréation d'une société de
protection des animaux.

1. On a ouvert une boulangerie.

.
2. On a construit une école.
.
3. On a changé le montant des cotisations.
.
4. On a arrêté les voleurs à Rome.
.
5. On a arrêté la circulation dans la rue de la Paix.
.
6. On a réduit le temps de travail.

Página 3 de 3