Investissement direct étranger au Vietnam

Après plus de 30 ans d'ouverture, d'intégration et de réforme du marché des affaires,

le Vietnam est devenu une destination attractive pour les investisseurs étrangers. Le
capital d'investissement direct étranger (IDE) au Vietnam a fortement augmenté, le
capital enregistré et le capital réalisé se sont améliorés par rapport à la même période
l'année dernière (Figure 5).

L'année 2017 a marqué une étape importante marquant le 30e anniversaire de la mise
en œuvre par le Vietnam de la politique d'attraction des capitaux d'investissements
directs étrangers et aussi une année de forte progression où les capitaux d'IDE ont
atteint un record en volume et ont fait un « bond en avant » en termes de qualité. Le
capital d'IDE enregistré a atteint plus de 37 milliards USD, le capital d'IDE réalisé a
atteint 17,5 milliards USD, le plus élevé de l'histoire des IDE jusqu'à cette époque
avec 2 714 projets nouvellement enregistrés.

En 2018, les décaissements d'investissements étrangers ont atteint un niveau record,

avec 19,1 milliards USD, en hausse de 9,1% par rapport à la même période en 2017
avec 3 046 projets nouvellement enregistrés.

L’année 2019 continue d'établir de nouveaux records en matière d'attraction

d'investissements directs étrangers. Jusqu’au 20 décembre 2019, le capital d'IDE
réalisé a atteint 20,38 milliards USD, en hausse de 6,7% par rapport à 2018 avec 3
833 projets nouvellement enregistrés. Le capital total nouvellement enregistré, ajusté
et apporté pour acheter des actions par des investisseurs étrangers a atteint 38,02
milliards USD, en hausse de 17,2 % par rapport à la même période en 2018.

L’année 2020 a été une année difficile pour la plupart des économies mondiales.
Cependant, le Vietnam continue de recevoir de nouveaux flux d'investissements
directs étrangers. Au cours des 9 premiers mois de 2020, plus de 1 900 nouveaux
projets ont obtenu des certificats d'enregistrement d'investissement au Vietnam et le
capital social total est supérieur à 21,2 milliards USD, soit 81,1 % par rapport à la
même période en 2019. Les investisseurs étrangers sont venus de 111 pays, mené par
Singapour avec un investissement total de 6,77 milliards USD, représentant 32% du
capital d'investissement total au Vietnam au cours de cette période. Comme à
l'accoutumée, l'industrie de la transformation et de la fabrication reste la première
industrie attirant les investissements directs étrangers au cours des 3 premiers
trimestres de 2020 avec un investissement total de près de 9,9 milliards USD, soit
46,6% du total des investissements enregistrés ; le domaine de la production et de la
distribution d'électricité s'est classé deuxième avec un investissement total de plus de
4,3 milliards de dollars, représentant 20,6% du capital d'investissement total
enregistré.

La pandémie de Covid 19 qui sévit dans le monde depuis le début de l'année 2020 a
affecté les déplacements des investisseurs. Bien qu'ils aient été soutenus pour entrer au
Vietnam pour travailler, il y a encore un grand nombre d'experts qui n'ont pas pu entrer
au Vietnam, ce qui rend difficile la production et les activités commerciales ainsi que
les nouvelles décisions d'investissement et l'expansion des processus de production. .
Le nombre de nouveaux projets, l'ajustement du capital et le nombre d'apports en
capital et d'achats d'actions par des investisseurs étrangers au cours des 9 premiers
mois de 2020 ont tous diminué par rapport à la même période en 2019. Cependant,
dans le contexte de la baisse des investissements mondiaux, cependant , en raison de
l'impact de la pandémie de Covid-19, ce résultat est meilleur que de nombreux autres
pays, montrant l'attractivité du Vietnam aux yeux des investisseurs internationaux.

Le Vietnam est en train de devenir un pays ayant des performances à prévenir, à

repousser la pandémie Covid-19 et à devenir une destination d'investissement sûre
pour les investisseurs étrangers.

Selon les experts, le Vietnam est une des destinations d'investissement les plus
attrayantes grâce à des certains avantages pour être prêt à accueillir le déplacement des
flux de capitaux étrangers. L'économie du Vietnam a une macroéconomie stable, une
faible inflation, une croissance élevée, une monnaie stable, des ressources humaines
abondantes et un environnement d'investissement fortement réformé ; une position
internationale croissante ; Des mesures de prévention la pamdémie Covid-19 sont
actives et efficaces...

Figure 9. Sources d'investissement direct étranger au Vietnam croissant au fil des

37,100 38,019
35,460

26,890
24,115
19,886 19100 20380
17500
14500 15800

7,925 6,840
2792 2398 3300 1100 2613 2714 3046 3883
2120
415 391 2,762970 1237

Số dự án Vốn thực hiện Vốn đăng ký

Source : Ministère du Plan et de l'Investissement

Cumulé jusqu’au 20 septembre 2020, le Vietnam comptait 32 658 projets

d'investissement direct étranger valides avec un capital social total de 381,5 milliards
USD. Le capital réalisé cumulé des projets d'investissements directs étrangers est
estimé à 225,8 milliards de dollars, soit 59,1% du capital d'investissement total
valide enregistré.
Par secteur, les investisseurs étrangers ont investi dans 19/21 industries du système
économique national de sous-secteurs, l'industrie de transformation et de fabrication
représente la proportion la plus élevée avec 222,92 milliards de dollars, représentant
58,4% du capital d'investissement total, suivi une activité immobilière avec 59,6
milliards USD (représentant 15,6 % du capital d'investissement total) ; la production et
la distribution d'électricité avec 27,6 milliards USD (représentant 7,3% du capital
d'investissement total).

Top 5 des secteurs attirant le plus d'investissements directs étrangers au

Vietnam
(Les projets sont valables jusqu'au 20 septembre 2020)

Total du capital
Nombre d'investissement
STT Secteurs
de projets enregistré
(Millions USD)

Industrie manufacturière et de
1 15.015 222.929,49
transformation

2 Entreprise immobilière 927 59.600,97

Production et distribution d'électricité,

3 142 27.906,19
gaz, eau, climatisation

4 Construction 1.748 13.975,22

Services d'hébergement et de
5 884 12.329,70
restauration
 Figure 10. Structure des IDE par industrie au Vietnam
(Les projets sont valables jusqu'au 20 septembre 2020)

3.2% 15.4%
Công nghiệp chế biến, 3.7%
chế tạo
KD bất động sản 7.3%
54.8%
SX, phân phối điện,
khí, nước, điều hòa
15.6%
Xây dựng
Dịch vụ lưu trú & ăn
uống
Khác

Par localisation, l'investissement étranger a été présent dans l'ensemble des 63

provinces et villes du pays, dont Ho Chi Minh Ville reste la première localité attirant
les investissements étrangers avec 47,8 milliards USD (représentant 12,5% du capital
d'investissement total) ; suivi de Hanoï avec 39 milliards USD (représentant 10,2 %
du capital d'investissement total) ; Binh Duong avec plus de 35 milliards USD
(représentant 9,2% du capital d'investissement total).

Figure 11. Top 10 des localités attirant le plus d'IDE au Vietnam

(Les projets sont valables jusqu'au 20 septembre 2020)

Unité: Millions de USD

47,784

39,029
35,101
32,693 31,407
Số dự án
Tổng vốn đăng ký

19,739 19,591
14,532
11,730
9,793 8,383
6,335
3,900
493 1,721 1,609 830 157 78 172

Source : Ministère du Plan et de l'Investissement

 Figure 12. Structure des IDE par emplacement au Vietnam
(Les projets sont valables jusqu'au 20 septembre 2020)

TP. Hồ Chí
Minh
13%
Các tỉnh khác
32% Hà Nội
10%

Bình Dương
9%
Thái Nguyên
2%Hà Tĩnh Bà Rịa - Vũng
3% Hóa
Thanh Tàu
4% Hải Phòng Đồng Nai 9%
5% Bắc Ninh
5% 8%

Source : Ministère du Plan et de l'Investissement

Selon les partenaires d'investissement, il existe actuellement 138 pays et territoires

avec des projets d'investissement valides au Vietnam.Parmi, ces pays-là, la Corée du
Sud occupe le premier rang avec un capital social total de près de 70,14 milliards USD
(représentant 18,4% du capital d'investissement total). Le Japon occupe le deuxième
rang avec près de 59,9 milliards USD (représentant 15,7% du capital d'investissement
total), suivi respectivement de Singapour et de Taïwan, Hong Kong.

Figure 13. Top 5 des plus grands partenaires d'investissement au Vietnam

(jusqu'au 20 septembre 2020)
Hàn Quốc;
70,148.59
Nhật Bản;
59,869.73 Singapore;
55,053.44

Đài Loan;
33,237.82
Hồng Kông;
24,876.64

Số dự án Vốn ĐT đăng ký

Source : Ministère du Plan et de l'Investissement

 CHAPITRE II. DIRECTIVES D'INVESTISSEMENT

PARTIE 1. FORMES D'INVESTISSEMENT

Les investisseurs peuvent choisir les formes suivantes pour investir au Vietnam:
(i) Investissement dans la création d'organisations économiques (les entreprises,
les particuliers étrangers peuvent participer à la création de coopératives);
(ii) Investissement sous forme d'apport en capital, d'achat d'actions, d'apport en
capital (achat, vente, fusion) d'entreprises ;
(iii) Mise en œuvre des projets d'investissement ;
(iv) Investissement sous forme de Contrat de Coopération d'Entreprise
(CCE) ;
(v) Nouvelles formes d'investissement, organisations économiques conformément
la réglementation gouvernementale.

1. Investissement sous forme d'établissement d'organisations économiques

(entreprises)

Avant d'établir une organisation économique, un investisseur étranger doit satisfaire

aux conditions d'accès au marché conformes aux investisseurs étrangers, avoir un
projet d'investissement, effectuer les procédures d'octroi et d'ajustement du Certificat
d'enregistrement d'investissement, sauf pour l'établissement de petites et moyennes
entreprises. et des fonds d'investissement innovants dans les start-up conformément
aux dispositions de la loi sur le soutien aux petites et moyennes entreprises.
Sous cette forme, les investisseurs étrangers peuvent opter pour créer une société
avec un capital détenu à 100% par eux-mêmes ou avec d'autres investisseurs
(nationaux et étrangers) pour créer des entreprises des types suivants :

(i) Société par actions (avec au moins 03 actionnaires fondateurs);

(ii) Société à Responsabilité Limitée (01 associé ou 02 associés ou plus);
(iii) Entreprise privée (01 particulier en tant que propriétaire);
(iv) Société en nom collectif (avec au moins 02 associés commandités étant
copropriétaires de la société).

2. Investissement sous forme d'apport en capital, d’achat d'actions, d’apport en

capital d'une entreprise (achat, vente, fusion d'entreprises)

Si une organisation économique à capitaux étrangers a été établie au Vietnam, s'il y a

un nouveau projet d'investissement, elle peut effectuer les procédures de mise en
œuvre de ce projet d'investissement (mettre en œuvre les procédures d'octroi d'un
certificat d'enregistrement d'investissement pour le projet) sans nécessairement la
mise en place d'une nouvelle organisation économique.

Les investisseurs étrangers arrivent à s’investir dans une entreprise opérant au Vietnam sous la forme
d’un rachat de tout ou une partie du capital apporté ou des actions de cette entreprise.

Lors de l'apport au capital, de l'achat d'actions ou de l'achat du capital apporté d'une entreprise, les
investisseurs étrangers doivent effectuer les procédures de changement d'actionnaires ou de membres
au bureau d'enregistrement des entreprises conformément aux lois applicables.

Pour les cas suivants, les investisseurs étrangers doivent accomplir les démarches d'enregistrement
d'apport de capital ou d'achat d'actions d'organismes économiques auprès de l'agence d'enregistrement
des investissements avant de changer de membres ou d'actionnaires auprès du bureau d'enregistrement
des entreprises :

(i) L'apport de capital ou l'achat d'actions augmente le taux de propriété des investisseurs étrangers
dans les entreprises exerçant des activités dans des secteurs d'activité avec un accès conditionnel au
marché pour les investisseurs étrangers.
(ii) L'apport de capital et l'achat d'actions mènent le propriétaire à plus de 50% du capital social de
l'entreprise des investisseurs étrangers.
(iii) Les investisseurs étrangers apportent des capitaux, achètent des actions ou achètent des apports en
capital de l'entreprises ayant des certificats de droit d'utilisation des terres dans les îles et les
communes, arrondissements et cantons frontaliers ; communes, arrondissements et villes côtières ;
autres domaines touchant à la défense et à la sécurité nationales

3. Investissement sous forme de Contrat de Coopération Commerciale (CCC)

L'investissement sous la forme d'un contrat de coopération commerciale est une forme
d'investissement par laquelle les investisseurs concluent des contrats pour mener à bien des activités
d'investissement sans établir une entité juridique dans une même organisation économique.

En cas d'investissement sous forme de CCC avec la participation d'un investisseur étranger en tant que
partie au contrat, l'investisseur doit effectuer les procédures de délivrance d'un certificat
d'enregistrement d'investissement, de celui d'opération et de celui d'investissement. le bureau exécutif
(le cas échéant) de l'agence d'enregistrement des investissements, et n'ont pas besoin d'effectuer les
procédures liées au certificat d'enregistrement d'entreprise.

Le contrat CCC comprend les principaux contenus suivants :

(i) Les parties au contrat ; adresse de transaction ou lieu du projet d'investissement ;
(ii) Objectifs et portée des activités d'investissement des entreprises ;
(iii) Contributions des parties au contrat et répartition des résultats des investissements des entreprises
entre les parties ;
(iv) Avancement et durée de l'exécution du contrat ;
(v) Droits et obligations des parties au contrat ;
(vi) Modification, cession, résiliation du contrat ;
(vii) Responsabilité pour rupture de contrat, méthode de règlement des différends.

Les parties au contrat CCC établissent un comité de coordination pour le mettre en œuvre. Les
fonctions, tâches et pouvoirs du conseil de coordination sont convenus par les parties.

Pendant l'exécution du contrat CCC, les parties contractantes peuvent convenir d'utiliser les actifs
issus de la coopération commerciale pour créer une nouvelle entreprise.

L'investisseur étranger dans le contrat BCC peut établir un bureau d'exploitation au Vietnam pour
exécuter le contrat. Le bureau d'exploitation de l'investisseur étranger dans le contrat CCC a un sceau;
peut ouvrir des comptes, recruter des employés, signer des contrats et mener des activités
commerciales dans le cadre des droits et obligations spécifiés dans le contrat CCC. Le certificat
d'enregistrement de l'établissement d'un bureau exécutif est délivré par l'agence d'enregistrement des
investissements.

PARTIE 2. ORDRE ET PROCÉDURES D'INVESTISSEMENT

Afin de mettre en œuvre un projet d'investissement au Vietnam, en fonction de la nature, de l'ampleur

et du domaine du projet réalisé, l'investisseur doit remplir ou quelques commandes et procédures
suivantes :

Étape 1 : Rechercher, sélectionner du lieu d'investissement, mise en œuvre du projet ;

Étape 2 : Approuver la politique d'investissement (pour les projets soumis à la demande de décision
sur la politique d'investissement) et sélectionner l'investisseur pour mettre en œuvre le projet ;
Étape 3 : Émettre un certificat d'enregistrement d'investissement ;
Étape 4 : Délivrer un certificat d'enregistrement d'entreprise ;
Étape 5 : Autres types de autorisations, agréments tels que :
Certificat de droit d'utilisation des terres ;
Approbation de la conception, octroi des permis de construction (pour les projets avec éléments de
construction) ;
Approuver les plans de prévention et de lutte contre les incendies ;
Estime de l'impact environnemental, permis environnemental, enregistrement environnemental ;
Autorisations d'exploitation pour certains domaines d'activité conditionnels
1. Sélection d’un lieu d'investissement
Les investisseurs peuvent rechercher à choisir des emplacements pour investir, à construire et mettre
en œuvre des projets à l'intérieur ou à l'extérieur du parc industriel.

(i) En cas de choix d'implantation du siège social de l'entreprise, usine/projet dans un parc industriel («
PI ») : Il s'agit de la zone où les entreprises investissent, construisent et commercialisent des
infrastructures de parc industriel. différentes tailles parmi lesquelles les investisseurs peuvent choisir.
Les investisseurs arrivent à signer directement un contrat de sous-location de terrain avec une société
d'infrastructure ou acheter/louer des usines d'entreprises opérant dans la “ZI” ;

Le conseil provincial de gestion de la zone industrielle sera l'autorité chargée de délivrer le certificat
d'enregistrement d'investissement.

(ii) En cas de choix de localiser le siège social de l'entreprise, de l'usine/du projet en dehors de la ZI, le
Département provincial de la planification et de l'investissement est l'autorité compétente pour délivrer
le certificat d'enregistrement d'investissement.

2. Approbation de la politique d'investissement, les procédures de sélection des investisseurs.