Vous êtes sur la page 1sur 63

Orange

Illustration

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 1


Sommaire
3 Illustration 18 Illustrations techniques
4 Introduction 19 Couleurs
5 Quand les utiliser 21 Icone et illustration
6 Personnalité 22 On oublie
7 3 principes clés
8 Eco Branding 23 Faire le bon choix : exemples
9 Exemples 46 Quand choisir l’illustration : exemples
53 Appendix
12 Nos illustrations en un coup d’oeil 64 Plus d’aide
13 Ce qui change
14 Style
15 Présentation des 3 catégories
16 Illustrations héros
17 Illustrations abstraites

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 2


Que signifie le “flat design” pour Orange ?

Le flat design, ou design plat,


est un style graphique axé sur le
minimalisme. Dans les diverses
définitions du flat design, certains
termes reviennent souvent : simple,
épuré, coloré et moderne.

Depuis le refresh en 2015, le


terme “flat” a été introduit pour
guider et redéfinir notre style
illustratif. Malheureusement,
ce terme a été souvent mal
interprété et nos illustrations sont
apparues, pour certains, ternes,
sans vie, voire enfantines”.

Nous souhaitons montrer dans


ce guide que le “flat design”
peut prendre des formes très
différentes. Ce style “à plat”
nous ouvre aussi les portes de la
perspective, des contours, des
traits, des trames, de l’abstrait.
Nous introduisons également
une nouvelle balance de couleurs
pour maximiser l’utilisation de la
couleur orange. Nos illustrations
doivent toujours représenter
notre personnalité - proche,
simple, positive et audacieuse.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 3


Introduction

Notre style d’illustration est


flexible. Il est épuré, graphique
et coloré pour donner vie à nos
supports de communication
et notre personnalité.

Bien que la photographie soit


notre mode de communication
préféré, l’illustration peut être un
outil créatif utile pour affirmer
notre personnalité et faciliter
l’attribution à notre marque.
C’est particulièrement utile pour
mettre en scène des situations
complexes, des thèmes abstraits,
des situations pédagogiques
(comme des schémas par exemple)
ou quand vous avez besoin de
créer une composition unique.

Les illustrations doivent toujours


être créées sous forme de
fichiers vectoriels (Ai ou EPS)
afin qu‘elles puissent s’adapter
à n’importe quelle taille.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 4


Quand les utiliser

L’illustration est un élément clé de


l’identité d’Orange et un support
créatif essentiel qui aide à affirmer
la personnalité de notre marque.

Nous utilisons l’illustration :

1. Lorsque la photographie ne
parvient pas à exprimer le
sujet, le message clé ou l’idée
derrière notre communication.
2. Pour exprimer un sujet
unique ou abstrait, ou pour
ajouter une touche de poésie,
d’humour ou d’audace.
3. Pour améliorer l’attribution de
notre marque en maximisant
l’utilisation de la couleur orange.
Les thèmes complexes ou
abstraits comme la fibre, la vitesse
ou l’innovation sont de bons
exemples comme étant des sujets
difficiles à représenter en photo.

Pour voir ou télécharger nos


illustrations, rendez vous
sur brand.orange.com

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 5


Personnalité

Nos illustrations reflètent notre personnalité (proche, simple, positive


et audacieux) et notre ADN de marque : nous sommes une marque
humaine et optimiste.

Proche (Fig.1) Positif (Fig.3)

Nos illustrations se concentrent Nous sommes une marque


sur les personnes ou sur des fondamentalement positive.
objets de la vie courante. Nos illustrations sont pleines
Les scènes sont animées de manière de vie et transmettent une énergie
ludique, dynamique et impactante. positive. Nous écartons toutes
interprétations sombres ou sinistres
Simple (Fig.2) et nous essayons de toujours ajouter
une touche d’humour ou de poésie
Nos illustrations sont simples, sans pour faire sourire le spectateur.
effet 3D avec un style très flexible
pouvant être mis parfois en scène Audacieux (Fig.4)
Fig. 1 Fig. 2 de façon audacieuse. Elles sont
graphiques et colorées pour aider Nous recherchons toutes les
à exprimer notre personnalité. opportunités pour faire sourire
le spectateur. Un peu d’humour
Nos illustrations sont minimalistes, ainsi que quelques touches ludiques
sans détails superflus. Si nécessaire, sont d’excellents moyens pour
des perspective, des contours, des injecter un peu de chaleur
traits au fil ou des trames peuvent et d’humanité dans la narration.
être utilisés pour créer de l’impact.

Fig. 3 Fig. 4

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 6


3 principes clés

Avant de créer ou d’utiliser


une illustration, ayez en tête
ces 3 principes clés :

1. Nous utilisons l’illustration


lorsque la photographie ne peut
pas exprimer une idée, ou pour

80/20
créer un cadre unique. Notre style
à plat, audacieux et graphique
est intimement lié à notre
personnalité de marque avec
une compréhension immédiate,
minimalisant les détails.
2. Nos illustrations respectent la
règle de balance des couleurs
80/20 (80% min. de couleurs
principales, 20% max. de
couleurs secondaires et avec un
minimum de 30% de la couleur
orange dans la proportion
des couleurs principales.).
3. Nos illustrations respectent nos
principes d’éco-branding que
vous pouvez découvrir ici.

* Remarque importante : ces 30% ne tiennent


compte que des couleurs présentes, sans
prise en compte du fond qui doit être noir ou
blanc, marginalement orange (exemple au fil de
gauche avec 95% d’orange couleur du fil).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 7


Eco Branding
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le document «Code de bonnes pratiques
en matière d’éco-branding» disponible sur brand.orange.com

Sur papier Sur les écrans

En impression utilisez toujours le fond blanc, qui permet non Pour les écrans utilisez toujours le fond noir, moins
seulement d’utiliser moins d’encre mais également moins de consommateur d’énergie et qui offre un meilleur confort
produits chimiques pour le recyclage du papier. visuel en diminuant la “lumière bleue”, source de fatigue
occulaire.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 8


Applications

Impression Digital

Impression Digital

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 9


Applications

Impression Impression

Impression Impression

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 10


Application

Digital Impression

Digital Impression

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 11


Nos illustrations en un coup d’oeil

ORANGE ILLUSTRATIONS - INNOVATIONS


SSE Mod1_V2

Ce qui change Style Composition

80/20
80/20

Couleurs Icone et illustration On oublie

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 12


Ce qui change

1. Nous souhaitons maximiser


l’utilisation de la couleur orange
avec une nouvelle balance de
couleurs 80/20 dont 30% minimum
d’orange dans la proportion de
couleurs principales. [1], [4], [5]
2. Il n’est plus obligatoire d’utiliser
les couleurs secondaires et il
est désormais possible d’utiliser
100% de couleurs principales
avec une balance à 100/0.Les
couleurs secondaires sont
utilisées avec parcimonie et
aident à soutenir la narration
(eg. arc-en-ciel). [2], [3], [6]
3. Nous autorisons les contours
et les traits. [2], [3], [5]
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4. Nous autorisons les motifs et
les trames s’ils sont utilisés
avec modération. [1], [5]
5. Nous autorisons la perspective,
ou l’isométrie tant que le style
reste à plat - pas de 3D. [6]

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 13


Style

Nos illustrations sont épurées


et simples, avec un minimum
de détails. Elles doivent être
immédiatement compréhensibles.
Certaines scènes peuvent être
plus détaillées, mais elles sont
toujours créées dans le même
style minimaliste et cohérent, en
utilisant des formes simples.

Si nécessaire une perspective,


des contours, des traits et des
motifs peuvent être utilisés
pour créer de l’impact. Les
perspectives et les trames doivent
être utilisées avec modération.
Elles sont à utiliser pour mettre
en évidence une caractéristique,
une personne ou un objet (mais
jamais de façon décorative).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 14


3 catégories d’illustrations

Nos illustrations se repartissent


en 3 catégories :

1. Illustrations héros : c’est notre


style principal et préféré.
Elles sont en lien avec notre
personnalité, sont originales
et jamais ennuyeuses.
2. Illustrations abstraites :
ce sont de simples formes
géométriques utilisées avec
modération pour traiter
des sujets complexes ou
des thèmes abstraits. Elles
soutiennent une idée et
ne sont jamais utilisées
de manière décorative.
3. Illustrations techniques :
utilisées pour montrer une
action spécifique, un geste ou
une instruction (par exemple
pour un mode d’emploi ou
pour les diagrammes).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 15


Illustrations héros

L’illustration est bien sûr un


excellent moyen d’injecter un
peu de personnalité, d’esprit
ou d’humour voire de poésie
dans une communication.

Les illustrations héros sont notre


style principal et préféré. Elles
sont compréhensibles en un
coup d’oeil. Elles montrent des
personnages, des objets, des
actions ou des petites scènes.

Nous utilisons également les


illustrations héros pour évoquer
des sujets plus complexes
(par exemple la vitesse ou la
fibre). Certaines illustrations
de personnages ou d’objets
peuvent avoir plus de contenus,
mais doivent impérativement
avoir un point focal évident.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 16


Illustrations abstraites

Les illustrations abstraites sont


notre forme d‘expression la plus
minimaliste. Elles sont composées
de formes géométriques simples,
(avec ou sans personnage ou objet).
Elles sont un moyen efficace
d’illustrer des thèmes complexes
ou abstraits (par exemple :
le numérique, la vitesse, la
fibre, un partenariat...).

Dans tous les cas, les illustrations


abstraites doivent toujours soutenir
une idée de communication et
ne doivent jamais être utilisées
comme élément de décoration
(sans aucune signification).
Elles peuvent contenir des
personnes, des objets ou des
formes (ou un mélange) pour
apporter dynamisme et originalité.

Pour créer une composition


abstraite, examinez comment
l’expression visuelle d’une forme
particulière peut influencer la
création. Par exemple, des lignes
fluides peuvent être utilisées pour
représenter la fibre ou la vitesse.
La dynamique des carrés ou des
cubes peut être utilisée pour
représenter des pixels, et donc
soutenir des thèmes liés au digital.

*Une composition abstraite


ne représente pas des
éléments de la « vraie vie ».

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 17


Illustrations techniques

Les illustrations techniques jouent


un rôle particulier d’explication
pour montrer (en terme littéral)
une action, un geste ou une
instruction (par exemple :
comment insérer une carte SIM
ou une batterie dans un téléphone
à l’intérieur d’un mode d’emploi,
d’un guide ou d’une fiche produit).

Les illustrations techniques


sont faciles à comprendre et
sont utilisées dans les schémas
techniques généralement
sous forme d’une ligne de 1
ou 2 points et toujours dans
nos couleurs principales.
La couleur orange est utilisée
pour souligner une action
spécifique ou un détail technique.
SIM SIM
Les illustrations techniques
ne sont jamais utilisées comme
2 1 illustration héro (dans une
publicité par exemple).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 18


Chaque illustration doit respecter

Couleurs la balance des couleurs 80/20


et doit montrer un mélange
d’orange, de noir et/ou de blanc.

Il n’est plus obligatoire d’utiliser


les couleurs secondaires
dans une illustration. Une
composition en orange, noir et
blanc est désormais possible.
Garder un
oeil sur mes Nous utilisons un minimum de
80% de couleurs principales et
dépenses un maximum de 20% de couleurs
secondaires pour maximiser
Forfait l’attribution de la marque. L’orange
Money Pro doit être présent à hauteur de

80/20 30% 19€99*


orange.fr/money
30% minimum dans la proportion
de couleurs principales.

Ces 30% ne tiennent compte que


des couleurs présentes sans prise
en compte du fond qui doit être noir
ou blanc, marginalement orange.

Pour créer des ombres et des reflets


nous avons un jeu de teintes claires
et foncées supplémentaires. Elles
sont normées et ne peuvent être
Etude de cas
Notre réseau
Essentiels
utilisées que pour les illustrations.

Une palette de couleurs de peau


est également disponible et peut
également être utilisée pour la
peau, les cheveux, les animaux et
dans certains cas les végétaux.
20%
d'augmentation sur les sites terrestres
Pour les arrière-plans ou les aplats
n’utilisez jamais les teintes claires
ou foncées ni les teintes de peaux
L'app La solution
le réseau a un rôle Nous avons mis en
et une teinte claire ou foncée ne
crucial dans le business
international en
connectant n'importe
place des solutions de
sécurisation VSAT et
MPLS qui permettent
peut être utilisée que si la couleur
quels sites et filiales
dans le monde.
une communication de
qualité optimum. secondaire principale est montrée.
En savoir plus En savoir plus

Astuce : utilisez le test de


clignement des yeux pour juger
qu’une création utilise la bonne
proportion d’orange : fermez
partiellement les yeux pour brouiller
votre vue, si l’orange est la couleur
dominante, alors vous avez utilisé
le bon équilibre des couleurs.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 19


Les icones dans une illustration

Les icônes peuvent être utilisées


dans une illustration, à condition
qu‘elles soient issues de la
base Solaris et uniquement
en orange, noir ou blanc.

En digital, les icônes de l’illustration


ne doivent pas être utilisées
comme éléments interactifs.

ORANGE ILLUSTRATIONS - INNOVATIONS


ORANGE ILLUSTRATIONS - INNOVATIONS

A
B

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 20


On oublie

Voici quelques exemples de


Keeping Easy
track of my money création à ne pas faire :
spending
Money Pro
Bundle 100% month 1. Une illustration doit respecter la balance
19€99* end bonus. des couleurs 80/20 en incluant un
orange.com/money
minimum de 30% d’orange et un maximum
orange.com/money
de 20% de couleurs secondaires.
2. Une illustration doit avoir un fond blanc, noir
ou orange pour une composition unique.
3. Ne jamais utiliser de teintes claires ou
foncées sans la présence de la couleur
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 secondaire principale. Remarque : il n’est
plus obligatoire d’utiliser les couleurs
secondaires dans une illustration.
4. Les illustrations abstraites doivent toujours
soutenir l’idée créative et ne doivent jamais
être utilisées comme élément décoratif.
5. Limitez au maximum les détails pour
se focaliser sur une idée principale.
6. Pas de 3D.
7. Ne mélangez jamais illustration et
photographie (note : la photographie de
produits est une exception à cette règle).
8. Ne recréez jamais vos propres icônes.
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Utilisez uniquement les icônes Solaris,
sans qu’elles soient interactives.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 21


On oublie

9. Pas de dégradés. Une ombre est


réalisée par une teinte claire ou foncée.
10. Oubliez les styles sinistres.
11. Pas de transparence, ni de flou.
12. Utilisez les trames avec modération.
13. Oubliez le style dessin crayonné.
14. Évitez les illustrations ternes ou sans
vie. Nos illustrations doivent toujours
représenter notre personnalité.

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 22


Faire le bon choix
Exemple : tasse à café

Cette illustration d’une tasse de café vue de dessus permet Cette photo est naturelle, la tasse à café est prise avec une
d’optimiser la présence de la couleur orange. Cela montre vision au niveau des yeux et de manière très réaliste.
aussi comment l’illustration peut être utilisée à base de
formes simples et par une représentation (de dessus) qui
n’est pas possible en photo.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 23


Faire le bon choix
Exemple : Pâques

Cette illustration très simple des oreilles d’un lapin crée un Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
lien direct avec Pâques en laissant l’imagination l’interpréter. spontanée. Cette photo avec un plan serré en donne une
interprétation très réaliste.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 24


Faire le bon choix
Exemple : digital dexterity

Voila un exemple de thème complexe. Cette création Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
abstraite (composée de carrés pixélisés) peut être utilisée spontanée. Cette photo avec un plan serré pourra symboliser
pour représenter la transformation digitale ou l’innovation. la technologie, l’innovation ou la cybersécurité.
Un personnage ajoute un élément d’humanité et dans ce
cas, contribue à créer du mouvement et du dynamisme à la
situation.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 25


Faire le bon choix
Exemple : concert

Cette illustration d’un DJ lors d’une fête est très simple et Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
immédiatement compréhensible. L’onde sonore ajoute une spontanée. Cette photo avec un plan serré pourra symboliser
touche de poésie à l’illustration. Sans cet élément, une photo toute l’énergie présente lors d’un concert.
aurait été notre choix préféré.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 26


Faire le bon choix
Exemple : TV/film

Une situation ludique contribue à illustrer une histoire et à Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
affirmer notre personnalité. spontanée.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 27


Faire le bon choix
Exemple : AFCON

Ceci est un bon exemple de la façon dont l’illustration peut Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
montrer l’énergie positive des supporters et leur passion spontanée. Cette photo réaliste montre comment la photo
pour le football. Les rayons de lumière et les supporters reste un puissant outil de narration émotionnelle.
incarnent cette passion qui contribue à ajouter une touche
de poésie. Bien que cette illustration combine différents
éléments, son sens reste simple et compréhensible.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 28


Faire le bon choix
Exemple : conversation

Cette illustration d’une conversation entre deux personnages Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
est unique grâce à l’arbre. Cet élément crée de la poésie et spontanée. Cette photo avec un plan serré de deux jeunes
symbolise une conversation sereine. Sans cet arbre, la photo femmes dans un train montre une situation très réaliste.
aurait été notre choix préféré.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 29


Faire le bon choix
Exemple : dance

Cette illustration de personnages qui dansent autour du DJ Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
est inspiré de la peinture d’Henri Matisse “Danse” (1910). spontanée. Cette photo avec un plan serré de deux jeunes
Cette illustrations représente parfaitement un mouvement. femmes montre une situation très réaliste et pleine d’énergie.
Voila un bon exemple de la façon dont l’illustration peut
être utilisée comme un outil de création de représentation Remarque : en photo nos recommandations sont de se focaliser
unique. sur un petit groupe de personnes (2-3). L’illustration peut être utile
lorsque vous devez montrer de plus grands groupes de personnes en
mouvement ou non.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 30


Faire le bon choix
Exemple : yoga

Ajoutez de la personnalité à votre histoire en utilisant des Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
personnages et des scènes plus ludiques. et spontanée.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 31


Faire le bon choix
Exemple : ronde

Cette illustration montre un groupe de personnages se Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
tenant la main vu de dessus (ce qui n’est pas autorisé en et spontanée. Cette photo prise à hauteur d’œil montre
photo). Cela montre comment l’illustration peut être utilisée une situation très réaliste.
pour créer des situations différentes.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 32


Faire le bon choix
Exemple : clefs

Cette illustration d’un ensemble de clés met en évidence la Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
couleur orange. Cela montre comment l’illustration peut être et spontanée. Cette photo montre une situation très
utilisée pour créer une image simple d’un objet. réaliste avec beaucoup d’émotion.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 33


Faire le bon choix
Exemple : relation humaine

Cette illustration simple de deux visages n’en formant Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
qu’un, créée par une simple ligne est poétique et optimise la et spontanée. Cette photo d’un plan serré est réaliste
présence de notre couleur orange, ce qui n’est pas possible et pleine d’émotion.
en photo.

Remarque : ici la couleur orange représente 95% des couleurs


présentes (hors arrière plan noir).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 34


Faire le bon choix
Exemple : check

Ajoutez de la personnalité et du mouvement à votre histoire Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
en utilisant des personnages plus ludiques et expressifs. et spontanée. Cette photo d’un plan serré met en scène
une est réaliste et pleine d’émotion.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 35


Faire le bon choix
Exemple : People of Orange

Illustration plus complexe qui montre des icônes Solaris en Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
cas de besoin. spontanée. Cette photo d’un plan serré montre une situation
réaliste.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 36


Faire le bon choix
Exemple : réunion

Ajoutez de la personnalité et du mouvement à votre histoire Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
en utilisant des personnages plus ludiques et expressifs. et spontanée. Cette photo d’un plan serré montre une
situation réaliste.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 37


Faire le bon choix
Exemple : balader le chien

Ajoutez de la personnalité et du mouvement à votre histoire Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
en utilisant des personnages plus ludiques et expressifs. et spontanée. Cette photo d’un plan serré montre une
situation réaliste.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 38


Faire le bon choix
Exemple : intelligence artificielle

En combinant une illustration avec des icônes Solaris il est Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
possible de montrer des thèmes plus complexes. et spontanée. Cette photo d’un plan serré montre une
situation réaliste.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 39


Faire le bon choix
Exemple : multisports

Cette illustration représente plusieurs sports. Elle combine Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle
tennis, athlétisme, cyclisme et football en une seule et spontanée. Cette photo d’un plan serré d’une jeune
représentation pleine de mouvements. joueuse est très réaliste. A la différence de l’illustration, la
photo se focalise simplement sur une personne ou un petit
groupe (2 ou 3 personnes).

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 40


Faire le bon choix
Exemple : musique

Cette illustration qui maximise l’utilisation de la couleur Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
orange montre un personnage dans une attitude spontanée. Cette photo d’un plan serré entre un homme et
spécifique. Cela montre que l’illustration permet de créer son chien, permet de capter un moment unique qu’il n’est
des situation uniques. pas possible de créer dans une illustration.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 41


Faire le bon choix
Exemple : garder le contact

Cette illustration de deux personnages virtuels s’embrassant Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
grâce au mobile ajoute une touche de poésie et permet une spontanée. Cette photo d’un plan serré montre un moment
utilisation optimale de la couleur orange. C’est un autre réaliste de partage d’un échange autour d’un smartphone.
exemple de la façon dont l’illustration peut être utilisée pour
créer des situations uniques, avec une touche de poésie.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 42


Faire le bon choix
Exemple : produits

Cette illustration de personnes collaborant autour d’un Cette photo respecte notre esprit en étant naturelle et
portable ajoute une touche ludique et optimise l’utilisation de spontanée. Cette photo d’un plan serré est réaliste et permet
la couleur orange. C’est un autre exemple de la façon dont de faire un focus sur une situation habituelle.
l’illustration peut montrer des situations uniques et pleines
de poésie.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 43


Quand choisir l’illustration
Exemple : lancement

Utilisez l’illustration pour montrer des sujets abstraits ou


complexes. Réservez la photo pour montrer des moments
ancrés dans la vraie vie et évitez les sujets qui peuvent être
de nature plus abstraite ou métaphorique car cela peut
conduire à une mauvaise interprétation ou à une utilisation
trop «cliché».

Remarque : cette photo ne respecte pas notre engagement RSE car elle
montre une situation potentiellement dangereuse.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 44


Quand choisir l’illustration
Exemple : corruption

Nous bannissons les situations négatives ou sinistres mais,


si vous devez montrer des thèmes tels que la corruption,
la fraude ou les cyberattaques, utilisez l’illustration pour
montrer une attitude plus positive.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 45


Quand choisir l’illustration
Exemple : digital dexterity

Utilisez l’illustration pour montrer des situations complexes.


Choisissez des photos « proches » pour raconter des
histoires basées sur la vie réelle sans ajouter de traitements
ou d’effets artificiels.

Remarque : ne cherchez ni à montrer l’invisible ni une situation qui


n’existe que dans des films !

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 46


Quand choisir l’illustration
Exemple : Internet Des Objets (IOT)

A
B

Utilisez l’illustration pour montrer des situations complexes.


Choisissez des photos « proches » pour raconter des
histoires basées sur la vie réelle sans ajouter de traitements
ou d’effets artificiels.

Remarque : ne cherchez ni à montrer l’invisible ni une situation qui


n’existe que dans des films !

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 47


Quand choisir l’illustration
Exemple : champagne

Il est interdit en photographie de montrer des situations liées


à l’alcool. Nous recommandons d’éviter de montrer ce type
de situation mais si vous devez le faire, utilisez l’illustration.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 48


Quand choisir l’illustration
Exemple : écrans multiples

Utilisez l’illustration pour montrer des situations complexes.


Ne choisissez pas des photos avec un regard caméra ou qui
peuvent être trop posées.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 49


Quand choisir l’illustration
Exemple : collaboration

Utilisez l’illustration pour les situations qui nécessitent un


angle particulier. Nous utilisons des photos «proches» pour
raconter des histoires simples ancrées dans la vraie vie, sans
perspective et réalisées à hauteur d’œil.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 50


Appendix

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 51


Plus d’aide Pour plus d’information,
rendez vous sur le site
brand.orange.com ou
contactez un membre de
l’équipe Marque.

Orange - Global Brand - Illustration Décembre 2020 63

Vous aimerez peut-être aussi