Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6e édition
Elsevier Masson SAS, 65, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France
Médecine intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës, sous l'égide du Collège des ensei-
gnants de médecine intensive - réanimation
© 2018, Elsevier Masson SAS
ISBN : 978-2-294-75516-3
e-ISBN : 978-2-294-75623-8
Tous droits réservés.
Les figures, tableaux et encadrés sans source spécifiée proviennent soit des auteurs soit du fonds du CEMIR.
Les praticiens et chercheurs doivent toujours se baser sur leur propre expérience et connaissances pour évaluer
et utiliser toute information, méthodes, composés ou expériences décrits ici. Du fait de l'avancement rapide des
sciences médicales, en particulier, une vérification indépendante des diagnostics et dosages des médicaments
doit être effectuée. Dans toute la mesure permise par la loi, Elsevier, les auteurs, collaborateurs ou autres contri-
buteurs déclinent toute responsabilité pour ce qui concerne la traduction ou pour tout préjudice et/ou dom-
mages aux personnes ou aux biens, que cela résulte de la responsabilité du fait des produits, d'une négligence
ou autre, ou de l'utilisation ou de l'application de toutes les méthodes, les produits, les instructions ou les idées
contenus dans la présente publication.
Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays. Toute
reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans
le présent ouvrage, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont
autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une
utilisation collective et, d'autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information
de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2 du Code de la propriété
intellectuelle).
Ce logo a pour objet d'alerter le lecteur sur la menace que représente pour l'avenir de l'écrit, tout
particulièrement dans le domaine universitaire, le développement massif du « photo-copillage ».
Cette pratique qui s'est généralisée, notamment dans les établissements d'enseignement, pro-
voque une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs
de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd'hui menacée. Nous
rappelons donc que la reproduction et la vente sans autorisation, ainsi que le recel, sont passibles
de poursuites. Les demandes d'autorisation de photocopier doivent être adressées à l'éditeur ou
au Centre français d'exploitation du droit de copie : 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
Tél. 01 44 07 47 70.
Table des matières
Retrouvez toute l'actualité relative aux Référentiels des Collèges en vous connectant à l'adresse
suivante : http://www.blog-elsevier-masson.fr/2018/06/lactualite-referentiels-colleges/
Les auteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
Avant-propos à la 6e édition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIX
2 Infections bronchopulmonaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I. S'agit-il d'une bronchite ou d'une pneumonie ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
II. La gravité des symptômes justifie-t-elle une hospitalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
III. Quel(s) est(sont) l'(les) agent(s) pathogène(s) en cause ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
IV. Faut-il réaliser des prélèvements microbiologiques respiratoires ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
V. Quel traitement antibiotique faut-il débuter ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VI. Comment évaluer l'évolution sous traitement ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Épanchements pleuraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
I. Épanchement pleural liquidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A. Caractéristiques et étiologies des épanchements pleuraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
B. Éléments du diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
II. Pneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A. Définitions et étiologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B. Éléments du diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
III. Ponction et drainage pleuraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A. Pneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
B. Épanchement pleural liquidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7 Hémoptysie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
I. Confirmer l'hémoptysie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
II. Évaluer la gravité initiale de l'hémoptysie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
A. Abondance de l'hémoptysie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Table des matières
B. Retentissement respiratoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C. Autres critères de gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
III. Établir le diagnostic de l'hémoptysie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A. Diagnostic topographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
B. Diagnostic du mécanisme et de l'étiologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
C. Angioscanner thoracique multidétecteur et fibroscopie bronchique à la phase initiale
de la prise en charge d'une hémoptysie grave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
IV. Traitement initial et délai de mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A. Mesures médicales générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
B. Mesures médicales locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
C. Principales options thérapeutiques des hémoptysies graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11
Transfusion de produits sanguins labiles : indications, complications.
Hémovigilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
I. Indications en urgence d'une transfusion de produits sanguins labiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
A. Organisation de l'hémovigilance et mise en place de la traçabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
B. Qualification médicale et biologique du don. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
C. Préparation des produits sanguins labiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
D. Caractéristiques et indications des produits sanguins labiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
II. Complications graves des accidents transfusionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
A. Accidents immunologiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
B. Accidents non immunologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Table des matières
D. Embolectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
E. Interruption cave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
XI
Partie IV Défaillances métaboliques aiguës
22 Insuffisance rénale aiguë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
I. Première étape : rechercher les signes de gravité immédiate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
II. Deuxième étape : différencier une insuffisance rénale aiguë d'une insuffisance
rénale chronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
III. Troisième étape : recherche et traitement de la ou des causes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
A. Diagnostiquer et traiter une IRA obstructive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
B. Diagnostiquer et traiter une IRA fonctionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
C. Diagnostiquer (et traiter) une IRA parenchymateuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
IV. Principes généraux de prise en charge des insuffisances rénales aiguës. . . . . . . . . . . . . . . . . 263
A. Prévention des troubles hydroélectrolytiques et métaboliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
B. Éviter l'aggravation de l'IRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
C. Indication de l'épuration extrarénale (EER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
D. Place des diurétiques dans l'IRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
24 Dysnatrémies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Hynonatrémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
I. Rappels physiopathologiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
A. La régulation du bilan hydrosodé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
B. Régulation du volume cellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
II. Examen clinique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
III. Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
IV. Diagnostic étiologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
A. Hyponatrémie associée à une osmolarité mesurée normale
(entre 280 et 290 mmol/l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
B. Hyponatrémie associée à une osmolarité mesurée augmentée (> 290 mmol/l). . . . . . . . . . . . . . 280
C. Hyponatrémie associée à une osmolarité diminuée (< 280 mmol/l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
V. Principes de traitement symptomatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
A. Axes thérapeutiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
B. Rythme de correction préconisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
VI. Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Hypernatrémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
I. Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
II. Circonstances de survenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
A. Perte d'eau pauvre en électrolytes non compensés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
B. Perte d'eau et d'électrolytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
C. Surcharge en solutés non diffusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
III. Principes du traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
XII A. Correction du déficit du capital hydrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
B. Traitement du mécanisme initiateur de la perte d'eau totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
IV. Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
25 Dyskaliémie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Hypokaliémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
I. Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
II. Mécanismes et étiologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
A. Perte potassique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
B. Transfert de potassium intracellulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
C. Carence d'apport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
III. Signes cliniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
IV. Signes électrocardiographiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
V. Principes du traitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Hyperkaliémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
I. Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
II. Mécanismes et étiologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
III. Signes cliniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
IV. Signes électrocardiographiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
V. Principes de traitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
A. Hyperkaliémies modérées (kaliémie : 5 à 6 mmol/l) ou sans signes ECG menaçants. . . . . . . . . . 295
B. Hyperkaliémies sévères (kaliémie > 6 mmol/l) ou présence de signes
ECG menaçants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
33
Coagulation intravasculaire disséminée, microangiopathie
thrombotique, syndrome des antiphospholipides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
I. Syndrome de coagulation intravasculaire disséminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
A. Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
B. Physiopathologie simplifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
C. Démarche diagnostique devant une coagulation intravasculaire disséminée . . . . . . . . . . . . . . . 360
D. Principes de traitement des coagulations intravasculaires disséminées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Table des matières
41
Prise en charge immédiate préhospitalière
et à l'arrivée à l'hôpital, évaluation des complications chez un brûlé. . . . . . . . 428
I. Éléments de physiopathologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
II. Facteurs de gravité et évaluation du pronostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
A. Surface brûlée et localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
B. Profondeur des brûlures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
C. Exposition aux fumées d'incendie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
D. Traumatismes associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
E. Agent vulnérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
F. Co-morbidités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
G. Complications précoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
III. Prise en charge initiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
A. Premiers secours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
B. Mise en condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
C. Prise en charge médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
XIX
Partie XI Iatrogénie Qualité
52 Événements indésirables liés aux soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Sécurité du patient, gestion des risques, événements indésirables
associés aux soins (EIAS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
I. Définitions : qualité, sécurité, événement indésirable grave,
événement porteur de risque, résilience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
II. Fréquence et nature des EIG dans le système de soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
III. Grands principes d'organisation de la sécurité sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
A. Organisation de la sécurité sanitaire en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
B. Différences entre France, principaux pays européens et États-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
C. Sécurité sanitaire aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
IV. Gestion des risques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
V. Missions relevant du ministère chargé de la Santé et de la HAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
A. Haute Autorité de Santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
B. Ministère de la Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Identification et gestion des risques liés aux médicaments
et aux biomatériaux, risque iatrogène, erreur médicamenteuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
I. Mécanisme des principales pathologies induites par les médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
II. Iatrogénie médicamenteuse : épidémiologie, imputabilité et conséquences
en santé publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
A. Épidémiologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
B. Imputabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
C. Conséquences sur la santé publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
III. Pharmacovigilance, addictovigilance, matériovigilance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
A. Pharmacovigilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
B. Addictovigilance (pharmacodépendance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
C. Matériovigilance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
IV. Risques liés à la contrefaçon de médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
A. Définition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
B. Quelques chiffres (source OMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
C. Risques liés à la contrefaçon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Table des matières
II. Processus de décision de LAT (limitation et arrêt des thérapeutiques actives) . . . . . . . . . . . . 587
A. Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
B. Mise en œuvre des arrêts thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
C. Sédation–analgésie au cours de la fin de vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
III. Attitudes pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
A. Processus décisionnel d'une décision de limitation ou arrêt thérapeutique. . . . . . . . . . . . . . . . . 588
B. Mise en œuvre pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
C. Traçabilité dans le dossier médical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
D. Équipe paramédicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
E. Famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
G. Gestion des conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Soins palliatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
I. Cadre réglementaire et principes éthiques
de la prise en charge de la fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
II. Moyens et mise en œuvre des soins palliatifs en réanimation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
A. Soins proprement dits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
B. Prise en charge de la souffrance morale et accompagnement du patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
C. Accompagnement de la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
IV. Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Entraînements
58 Cas cliniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Énoncés et questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
59 QCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Énoncés et questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
This page intentionally left blank
Les auteurs
Coordination de l'ouvrage
Professeur Cécile Aubron (Brest), Professeur Nicolas Lerolle (Angers), Professeur Carole Schwebel
(Grenoble), Professeur Nicolas Terzi (Grenoble).
XXV
This page intentionally left blank
Avant-propos à la 6e édition
La sixième édition revue et corrigée de l'ouvrage Médecine Intensive, Réanimation et Urgences, réa-
lisée sous l'égide du Collège National des Enseignants de Médecine Intensive Réanimation (CEMIR),
s'intègre dans la collection des Référentiels des Collèges publiée aux éditions Elsevier Masson, spé-
cialement destinée aux étudiants du deuxième cycle dans le contexte de la préparation aux Épreuves
Classantes Nationales.
La Médecine Intensive Réanimation, reconnue internationalement comme « Intensive Care Medicine »
ou « Critical Care Medicine », est une spécialité transversale impliquée dans la prise en charge de
toutes les pathologies et détresses vitales les plus sévères à l'origine de dysfonctions d'organes. Cet
ouvrage a pour objectif de servir de document de référence pour l'enseignement de la médecine
intensive réanimation au cours du deuxième cycle des études médicales et pour la préparation aux
Épreuves Classantes Nationales. Il permettra ainsi aux futurs internes d'acquérir les compétences
indispensables à la prise en charge hospitalière des malades les plus graves.
Cette nouvelle édition a fait l'objet d'une remise à jour complète prenant en compte l'évolution récente
des connaissances. Elle s'est enrichie d'annexes pratiques destinées à aider au quotidien l'étudiant
et le futur interne. Pour répondre aux nouvelles modalités d'évaluation de l'ECN, la dernière partie
de l'ouvrage est constituée de 25 dossiers cliniques progressifs et 199 questions isolées. L'objectif
est ainsi de permettre à l'étudiant de tester ses connaissances et de développer l'auto-apprentissage.
L'ensemble des enseignants du CEMIR et les éditions Elsevier Masson ont rendu possible la rédaction
de cet ouvrage et doivent en être tout particulièrement remerciés.
Alain Combes
Professeur de Médecine Intensive Réanimation,
XXVII
CHU Pitié-Salpêtrière (AP-HP, Paris) et président du CEMIR
Cécile Aubron
Professeur, CHU, Brest
Nicolas Lerolle
Professeur, CHU, Angers
Carole Schwebel
Professeur, CHU, Grenoble
Nicolas Terzi
Professeur , CHU, Grenoble
This page intentionally left blank
Abréviations
AAG asthme aigu grave
AAR antiarythmique
ABC Airway, Breathing, Circulation
ACFA arythmie cardiaque par fibrillation auriculaire
ACR arrêt cardiorespiratoire
ACSOS agressions cérébrales secondaires d'origine systémique
ACTH adrénocorticotrophine
ADC apparent diffusion coefficient
ADH antidiuretic hormone
AEBS artério-embolisation bronchosystémique
AI aide inspiratoire
AINS anti-inflammatoire non stéroïdien
AIT accident ischémique transitoire
ALAT alanine aminotransférase
AMM autorisation de mise sur le marché
AMP adénosine monophosphate
ANAES Agence nationale de l'accréditation et de l'évaluation de la santé
ANCA anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
ANSM Agence nationale de sécurité du médicament
AOD anticoagulant oral direct (cf. NACO)
AOMI artériopathie obstructive des membres inférieurs XXIX
APL anticorps antiphospholipide
ARA II antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II
ARM angiographie par résonance magnétique
ARS agence régionale de santé
ASA American Society of anesthesiologists
ASAT aspartate aminotransférase
ASIA anévrisme du septum interauriculaire
ASMD angioscanner multidétecteur
ASP abdomen sans préparation
ATP adénosine triphosphate
AVC accident vasculaire cérébral
AVK antivitamine K
β-hCG sous-unité bêta de l'hormone chorionique gonadotrophique
BAAR bacille acido-alcolo-résistant
BAV bloc auriculoventriculaire
BAVU ballon autogonflable à valve unidirectionnelle
BMR bactérie multirésistante
BNP brain natriuretic peptid
BPCO bronchopneumopathie chronique obstructive
BU bandelettes urinaires
BZD benzodiazépine
CaO2 contenu artériel en oxygène
CCP concentré des complexes prothrombiniques
CEC circulation extracorporelle
CGA concentré de granulocytes d'aphérèse
Abréviations
IC index cardiaque
IDSA Infectious Diseases Society of America
IEC inhibiteur de l'enzyme de conversion
Ig immunoglobuline
IGS indice de gravité simplifié
IH insuffisance hépatocellulaire
IHA insuffisance hépatique aiguë
IL interleukine
ILC infections liées aux cathéters
IMC indice de masse corporel
IM insuffisance mitrale
IM intramusculaire
INR international normalised ratio
IPP inhibiteur de la pompe à protons
IRA insuffisance rénale aiguë
IRA insuffisance respiratoire aiguë
IRC insuffisance rénale chronique
IRC insuffisance respiratoire chronique
IRM imagerie par résonance magnétique
ISA insuffisance surrénale aiguë
ISO infections de site opératoire
ISTH International Society on Thrombosis and Hemostas
IU infection urinaire
IV intraveineux
XXXII IVL intraveineux lent
IVSE intraveineuse à la seringue électrique
K potassium
KCl chlorure de potassium
Ku kaliurèse
LAM3 leucémie aiguë myéloïde de type 3
LAT limitation et arrêt des thérapeutiques actives
LBA lavage bronchoalvéolaire
LCR liquide céphalorachidien
LDH lactacte-déshydrogénase
LEMP leuco-encéphalopathie multifocale progressive
LIVM lésions pulmonaires induites par la ventilation mécanique
MAT microangiopathie thrombotique
MAV malformation artérioveineuse
MBG membrane basale glomérulaire
MCE massage cardiaque externe
MCPS mélange de concentrés de plaquettes standard
MDRD modification of diet in renal disease
MELD model for end-stage liver disease
MPO myéloperoxydase
MRC Medical Research Council
Na sodium
NAC N-acétylcystéine
NaCl chlorure de sodium
NACO nouveau anticoagulant oral (cf. AOD)
NEM néoplasie endocrinienne multiple
NFS numération formule sanguine
Abréviations
TP temps de prothrombine
TRALI transfusion-related lung injury
UNV unité neurovasculaire
USC unité de surveillance continue
USIC unité de soins intensifs de cardiologie
USV unité de surveillance continue
VA voies aériennes
VEC volume extracellulaire
VEGF vascular endothelial growth factor
VEMS volume expiratoire maximal par seconde
VGKC voltage-gated potassium channel complexes
VIH virus de l'immunodéficience humaine
VH virus de l'hépatite
VMI ventilation mécanique invasive
VNI ventilation non invasive
VO2 consommation d'oxygène
VPP variation de la pression pulsée
VS-PEP ventilation spontanée avec pression expiratoire positive
VR volume résiduel
VRS virus respiratoire syncytial
VS ventilation spontanée
VS vitesse de sédimentation
VT volume courant
VVP voie veineuse périphérique
VZV virus zona-varicelle XXXV
WFNS World Federation of Neurological Surgeons
This page intentionally left blank
Partie I
Défaillances
respiratoires aiguës
This page intentionally left blank
CHAPITRE
1
Insuffisance respiratoire
aiguë
I. Définitions
II. Physiopathologie
III. Diagnostic positif
IV. Classification et étiologie
V. Stratégie diagnostique
VI. Prise en charge préhospitalière et hospitalière
Connaissances
Item 333. Œdème de Quincke et anaphylaxie.
Item 354. Détresse respiratoire aiguë du nourrisson, de l'enfant et de l'adulte.
Item 355. Insuffisance respiratoire aiguë.
Objectifs pédagogiques
Item 199
Diagnostiquer une dyspnée aiguë chez l'adulte (et l'enfant).
3
Item 333
Diagnostiquer un œdème de Quincke et une anaphylaxie.
Prise en charge immédiate préhospitalière et hospitalière (posologies).
Item 354
Diagnostiquer un corps étranger du carrefour aérodigestif et des voies aériennes.
Diagnostiquer une détresse respiratoire aiguë du nourrisson, de l'enfant et de l'adulte.
Identifier les situations d'urgences et planifier leur prise en charge préhospitalière et
hospitalière.
Item 355
Diagnostiquer une insuffisance respiratoire aiguë.
Connaître les principes de la prise en charge en urgence.
I. Définitions
L'insuffisance respiratoire aiguë est un syndrome défini par une altération aiguë de l'héma-
tose en rapport avec la défaillance d'un ou plusieurs composants du système respiratoire
(voies aériennes, parenchyme pulmonaire, plèvre, vaisseaux, muscles respiratoires et com-
mande respiratoire). On distingue :
• les insuffisances respiratoires aiguës hypoxémiques ou de type I définies par une pres-
sion partielle en oxygène dans le sang artériel (PaO2) < 60 mm Hg ;
• les insuffisances respiratoires aiguës hypercapniques ou de type II définies par une
pression partielle en dioxyde de carbone dans le sang artériel (PaO2) > 45 mm Hg associée
à une chute du pH sanguin traduisant l'acidose respiratoire.
Cette définition est une définition opérationnelle (utilisable en pratique clinique), car elle
repose sur la mesure des gaz du sang artériel, mais elle est restrictive dans la mesure où elle
exclut les hypoxies tissulaires sans hypoxémie (qu'on ne peut détecter en pratique qu'indi-
rectement par le dosage du lactate artériel) liées à une altération du transport de l'oxygène
(anémie, intoxication au monoxyde de carbone, états de choc…) ou à une altération de la
respiration cellulaire (intoxication au cyanure, sepsis grave….). On peut donc aussi définir plus
largement l'insuffisance respiratoire aiguë comme la survenue aiguë d'une hypoxie tissu-
laire. Par ailleurs, l'expression « insuffisance respiratoire aiguë hypercapnique » est discutable
en l'absence d'hypoxémie et peut être plus strictement remplacée par l'expression « insuffi-
sance ventilatoire aiguë ».
La détresse respiratoire aiguë (DRA) est un tableau clinique respiratoire aigu inquiétant,
faisant craindre la mise en jeu du pronostic vital. Elle peut précéder l'altération des échanges
gazeux et donc l'insuffisance respiratoire aiguë stricto sensu.
La mesure des gaz du sang peut donc être faussement rassurante devant une DRA.
II. Physiopathologie
A. Atteinte de la fonction d'échange pulmonaire
Six mécanismes peuvent être impliqués dans la survenue d'une hypoxémie (tableau 1.1) :
réduction de la pression inspirée en oxygène, shunt droit-gauche vrai, effet shunt par inadé-
quation des rapports ventilation-perfusion, trouble de la diffusion, hypoventilation alvéolaire
et réduction de la saturation en oxygène du sang veineux mêlé.
4 Le calcul du gradient alvéolo-capillaire en oxygène permet d'identifier, lorsqu'il est normal,
une hypoventilation alvéolaire isolée et d'orienter le diagnostic étiologique d'une hypoxémie,
mais il nécessite la connaissance de la fraction inspirée en oxygène (en air ambiant ou sous
ventilation mécanique). Il augmente avec l'âge et sa valeur normale peut être calculée par la
formule : (âge en année + 10)/4. Lorsque le patient est déjà sous oxygénothérapie pour une
DRA, la réalisation d'un gaz du sang en air est dangereuse et on se passera alors de son calcul,
qui est réalisé de la façon suivante :
• Pression alvéolaire en oxygène (PAO2) = (PB − PH O) × FiO2 − PACO2/QR
2
• Gradient alvéolo-artériel en oxygène (D(A–a)O2) = PAO2 − PaO2
Avec PB, pression barométrique (760 mm Hg au niveau de la mer) ; PH O, pression partielle de
2
la vapeur d'eau (47 mm Hg à 37 °C) ; FiO2, fraction inspirée en oxygène (0,21 en air ambiant) ;
PACO2, pression alvéolaire en dioxyde de carbone (approchée par la valeur de la PaCO2 dans le
sang artériel) ; QR, quotient respiratoire (la valeur de 0,8 est assumée).
1
Connaissances
5
Défaillances respiratoires aiguës
TaO2 = CaO2 ´ IC
Avec IC, index cardiaque en l•min− 1•m− 2 ; CaO2, concentration artérielle en oxygène en ml d'O2•l− 1.
CaO2 = SaO2 ´ Hb ´ 1, 34 + PaO2 ´ 0, 03
Avec SaO2, saturation artérielle de l'hémoglobine en oxygène ; Hb, concentration d'hémoglo-
bine sanguine (g/l).
Il résulte de cette relation que l'oxygène dissous (PaO2 × 0,03) représente une quantité presque
négligeable en comparaison avec l'oxygène lié à l'hémoglobine (SaO2 × Hb × 1,34), et qu'une
SaO2 de 90 % garantit une CaO2 correcte, ce qui en fait un objectif thérapeutique majeur de
l'oxygénothérapie.
A. Dyspnée
Cf. item 199.
6
B. Signes d'hypoxémie
L'hypoxémie peut se manifester cliniquement par une cyanose prédominant aux extrémités,
voire des troubles de conscience allant jusqu'au coma et l'arrêt cardiorespiratoire.
C. Signes d'hypercapnie
Les signes suivants font évoquer la présence d'une hypercapnie : céphalées, astérixis ou
flapping tremor, somnolence jusqu'au coma, désorientation, confusion, hypertension
artérielle, vasodilatation cutanée, hypercrinie (sueurs, hypersialorrhée, encombrement).
2. Cardiovasculaires
• Pouls paradoxal : diminution inspiratoire de la pression artérielle de plus de 20 mmHg,
traduisant les variations de pression intrathoracique liées aux efforts respiratoires.
• Signes de cœur pulmonaire aigu : tachycardie > 120/minute, hypotension, marbrures,
temps de recoloration cutanée > 3 secondes, turgescence jugulaire, hépatalgie, reflux
hépatojugulaire.
3. Neurologiques
Connaissances
• Agitation, confusion, délire, hallucination.
• Obnubilation, coma.
• Convulsions.
Les DRA peuvent être classées en quatre groupes, fonction de la présence d'une hypoxémie
isolée, d'une hypercapnie, d'une hypoxémie tissulaire ou de leur absence (tableau 1.2). Ces
phénomènes peuvent toutefois être associés (choc septique et pneumopathie, atélectasie
compliquant une maladie neuromusculaire…). Par ailleurs, il faudra toujours rechercher
un facteur de décompensation au cours des DRA hypercapniques (sepsis respiratoire
ou extrarespiratoire, embolie pulmonaire, insuffisance cardiaque, iatrogénie médicamen-
teuse, atélectasie, pneumothorax, épanchement pleural, traumatisme thoracique, contexte
postopératoire…).
V. Stratégie diagnostique
A. Clinique
• Un contexte évocateur d'intoxication médicamenteuse volontaire doit faire éliminer une
atélectasie, une pneumopathie d'inhalation ou une intoxication au cyanure.
• Des signes de sepsis (cf. chapitres 9 et 44) orientent vers une pneumopathie, un sepsis
extrarespiratoire, ou un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA).
• La présence d'une hypotension avec des signes d'hypoperfusion périphérique doit faire
évoquer un état de choc ou une embolie pulmonaire.
• Une asymétrie auscultatoire doit faire rechercher une atélectasie, un pneumothorax, un
épanchement pleural, un obstacle intrabronchique ou une pneumopathie.
• La présence de sibilants doit faire évoquer une exacerbation de bronchopneumopathie
chronique obstructive (BPCO), un asthme, une insuffisance ventriculaire gauche, ou un
obstacle intrabronchique.
Another random document with
no related content on Scribd:
duro mais do 800 rs. (L. J. Ribeiro, Critica do rel. de J. S. Carvalho,
34) Havia, pois, um exagero de dez por cento que, com vinte de
reducção no troco do papel, elevavam a quasi um terço o que
realmente o Estado devedor deixava de pagar aos seus crédores.
Ao mesmo tempo que 16 ou 20 mil contos de propriedade caíam
na posse do Estado, o Thesouro tinha de pedir emprestado o
dinheiro para fazer uma composição com os seus crédores: taes
são as consequencias naturaes das revoluções—têem de
enriquecer os seus sectarios. Os clientes do ministro enriqueciam,
com effeito, por ambos, por todos os modos: engulindo os bens
nacionaes o agiotando com a banca-rota. O decreto de julho, porém,
encarava o problema do restabelecimento da circulação
exclusivamente metalica apenas nas suas relações para com o
Thesouro, não attendendo ás relações contractuaes entre
particulares. A isso veiu occorrer a lei de 1 de setembro, cortando os
embaraços pela raiz, dispondo que todas as obrigações entre
particulares se mantivessem taes-quaes até 38, exprimindo-se d’ahi
por diante as sommas na unica moeda legal, o ouro. A natureza
d’esta disposição, tornando solidarios da banca-rota do Thesouro os
particulares que tinham pactuado n’um regime de circulação mixta—
a fórma da lei em que entrava um papel depreciado—obrigou mais
tarde a reformal-a.
Divida reconhecida
Com Emprestimos liberaes dos contos 2:520
juro: Açores, do Porto e de
Lisboa
Titulos de divida antiga » 12:375 14:895
Sem Papel-moeda, por » 3:500
juro: amortisar
Divida fluctuante » 5:689
(atrazados)
Juros por pagar » 897 10:086
Somma contos 24:981
Um pasteleiro queria
Fabricar um pastelão
E porque tinha de nada
Deu-lhe o nome de fusão