CONTRAT COMMERCIAL

ENTRE LES PARTIES

Le vendeur ………………………………………………………………………………………………………

D’une part

ET

L’acheteur SOCIETE SIHAM SARLU capital de 1 000 000 de francs CFA- NIF : 3623 -Bix Box :
12 413 Niamey – Niger – RCCM : NE-NIM-01-2022-B13-00393 – Compte N° :

Gestionnaire de compte :

D’autre part

Il est préalablement exposé ce qui suit :

Le vendeur s’engage formellement à remplir les obligations formulées au présent contrat et à fournir le
produit objet du présent contrat selon les spécifications de qualités, de quantité, de délais et au prix
convenu ci-dessous.

L’ACHETEUR s’engage irrévocablement à acheter le PRODUIT objet du présent contrat selon les
spécifications de qualité, de quantité, de délais et au prix convenu ci-dessous

En conséquence de quoi et du résultat des négociations menées, il a été convenu et arrêté ce qui suit,
à quoi le VENDEUR et l’ACHETEUR s’engagent et s’obligent.

C’est dans ce cadre que les parties ont décidé de collaborer.

Il est arrêté ce qui suit :

Sujet du contrat

Article 1 :

Le vendeur vend à l’acheteur dans les conditions définies dans les articles suivants les marchandises
suivantes dont la liste détaillée est en annexe “l“ avec spécification et caractéristiques techniques.

Dénommé ci-après le “PRODUIT“

Article 2 : Prix et montant du contrat

2.1 Le prix du PRODUIT est détaillé en annexe “ ll“.

2.2 Les prix sont CIF Lomé.

Il comporte l’emballage, le marquage, le chargement, et toutes taxes dues au pays du vendeur.

2.3 Tous les prix sont donnés, y compris taxes dues au pays du vendeur, hors taxe et droit dus au
pays de l’acheteur et pays de transit

2.4 L’enveloppe total du contrat est de ………………………………………………………………………

Article 3 : livraison

La livraison sera effectuée dans les meilleurs délais en prenant en compte la préparation, la mise à
FOB, le transport maritime.

Article 4 : retards

Les parties s’accordent à réduire au mieux toute cause de retard

Article 5 : restrictions de paiement

La vente est effectuée aux conditions CIF Lomé au TOGO.

Les paiements sont effectués par virement SWIFT sur le compte du vendeur N° ………….……………
Ouvert à sa
banque…………………………………………………………………………………………………………..un
e fois la marchandise au port et les documents y afférant envoyés par DHL à la Banque qui procèdera
immédiatement au transfert du montant total de la facture dans un délai maximum Quinze (15) Jours.

Le vendeur fournira :

1. Facture signée
2. Connaissement complet (bill of landings) avec indication du paiement fret, nom et
compagnie du signataire
3. Certificat d’origine,
4. Certificats de quantité et inscription
5. Liste de colisage

Article 6 : garantie

Les marchandises ou articles effectués par le vendeur sont garantis contre tout vice de fabrication.

Le vendeur garantit que le produit est conforme aux spécifications en annexe n° 1.

Article 7 : instruction de livraison CIF port de Lomé

Les livraisons se feront au niveau des dits ports.

Article 8 : transport et assurances

L’Acheteur prend à sa charge le fret et les assurances du port de destination jusqu’à la livraison.

Le vendeur apportera toute son assistance pour que le transport maritime du PRODUIT soit effectué
dans les meilleures conditions.

Article 9 : amendements

Tous les accords antérieurs au présent contrat sont nuls et non avenus. Toute modification au présent
contrat doit être acceptée par écrit par les 2 parties.

Article 10 : force majeure

Aucune partie ne sera tenue responsable dans le cadre de réalisation de ce contrat pour cause de
force majeure, acte de Dieu, insurrection, guerre civile, opérations militaires, catastrophes naturelles
ou locales. Dans un tel cas, elles se réuniront afin de décider des mesures à prendre en conformité
avec les documents contractuels. Et acceptent les règles émises par la chambre de commerce
internationale.

Article 11 : arbitrage

En cas de litige impossible à résoudre à l’amiable, les parties se soumettront à l’arbitrage du Président
de la chambre de commerce du Niger selon le droit international(le tribunal du commerce Nigérien).

Article 12 : Email

Les copies par email du présent contrat, signées par les parties, sont considérées comme valables et
engagent valablement les parties.

Fait à ………………..,le……………………….

En deux (02) Exemplaires, un pour chaque partie, comportant 3pages, y compris les annexes.

L’Acheteur Le Vendeur