CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICE N° 06 /2024

Entre les soussignés :

Les saveurs de Mouna adresse : Niamey Terminus

Représenté par Mme Abouba Hassan Maimouna d’une

D’autres parts part,

Et Mademoiselle Sylvie Natama , adresse : Niamey Yantala

Il a été convenu ce qui suit :

Article 1 : objet

Le présent contrat a pour objet la prestation de service en tant que Agent de production
dont les taches sont :

 Production et conditionnement des jus

 Production et conditionnement des épices

 Nettoyage des équipements

 Nettoyage de l’espace de travail

 Article 2 : durée

Il est conclu pour une durée de 6 mois renouvelable. Il prend effet à compter du 1er février
2024 convenus entre les deux parties.

Article 3 : rémunération

La rémunération de la prestation de Mademoiselle Sylvie Natama est fixée à Cinquante

mille francs CFA (50 000) francs CFA.

Le prestataire percevra sa rémunération après l’exécution de la prestation

Article 4 : lieu d’exécution de la prestation

Le lieu d’exécution du contrat de service est Terminus Maison Mercedes Toutefois, pour
des besoins de la prestation, le prestataire peut être amené à effectuer sa prestation dans un
autre lieu qui lui sera communiqué.

Article 5 : respect des prescriptions

Page 1 sur 2
Le prestataire s’engage à se conformer aux prescriptions, objectifs et finalités de l’institution.

Tout renseignement concernant l’entreprise, son système de gestion ou de production sont

strictement confidentiel.

Le non-respect d’une de ces clauses sera passible d’une poursuite judiciaire.

Article 6 : résiliation

Le présent contrat de service peut être résilié par l’une ou l’autre des parties moyennant un
préavis d’un (01) mois, notifié par écrit et motivé. Il peut également être résilié sans préavis
en cas de fautes lourdes de l’une ou de l’autre partie, sous réserve de l’appréciation de ces
deux faits par la juridiction compétente.

Article 7 : règlements de litiges

Les litiges ou contestations qui pourraient survenir à l’occasion de l’exécution de ce contrat

feront en premier lieu l’objet d’une conciliation entre les deux parties. A défaut, tout
différend sera soumis à l’arbitrage des tribunaux compétents au Niger.

Fait en deux (02) exemplaires

Niamey, le 01 02 2024

Pour LES SAVEURS DE MOUNA Pour le prestataire

Madame Abouba Hassane Mademoiselle Sylvie Natama

Maimouna

Date: 01 02 2024 Date: 01 02 2024

Page 2 sur 2