,. i.

grotle-ciel
voilures
ffi
"qffitr
IAua
@12...
iii
soleil
- -\
I G

l-n
ffi
belles femmes
_l,T-T I
ploge commissqriols
rll
kebob pisles cyclobles ll
mus6es
bouliques
fouristes concerls
-lt
-
pos chAres ronsports en
embouteilloges commun
ch6moge bors f)l) --{&_
G6'r supermtrrch6s
!&.
.*.
--T)w$ -^rII- @
ou j'h sbitd
g^rffTffi. 14-* \( v t/v-
fi fl|.E[
Eli&r4if -.J!he5_ ta*
t
porcs
EV
-- r.- eroporl
-,lD
r|} rois
GS'rf
pollution g,ctuglfgme'f... monlogne cenhes religieur
==
ltffi fl
fv

bruit +
$r;ffi W
^Jt
droiue bdtimenh
Jrr!-

Pofinoire
I0 U A
unlune , o{rdu i dero beoux gorgons
Feuille-sondage/ activift 1.42

i. Combien de fois par sernaine tu fais ie m6nage?

2. OU fais-tu le march6?

3. A quelle heure tu soupes?

4. Tu fais souvent le lavaee?

5. Tu fais la cuisine parfois?

Qu'est-ce que tu prdpares comfile repas?

7. Qu'est-ce que tu fais le soir i la maison?

8. Tu pr6pares le lunch pour toi et pour tes enfants?

9. Tu invites souvent des amis?

10. Qu'est-ce que tu fais comme activit6 avec tes amis en g6n6rai?

11. Il y a des choses que tu d6testes faire la fin de semaine?

12. Queile est la premidre chose que tu fais quand tu arrives chez toi?

C6gep de Sainte-Fciy i tvIRCI page97

Feuille-sondage/ aetivitd 1.41

1. A quelie heure tu te ldves gdndraloment?

2. Tu vas au cin6ma parfois?

3. Qu'est-ce que tu manges le matin?

,r
4. A quelle heure tu quittes la maison?

5. Tu vas souvent au restaurant?

6. A quelle heure tu te couches en g6ndral?

7. Qu'est-ce que tu bois au ddjeuner?

8. Tu manges l la pause?

9. Tu sors de la classe parfois?

10. Tu te ldves lard la fin de semaine?

11. Qu'est-ce que tu fais comme toilette le matin?

i2. A queile heure tu renkes I la maison?.

13. Qu'est-ce que'tu fais avec ta famille la fin de semaine?

Cdgcp de Saiutc-Foy /.lvG.Ci page95

 En 6quipe de deui, trouvez dix caract€ristiques qui vous
sont
(( communes D' Le
but de cet exercice est de faire connaisance alors
n'hdsitez pas i poser des questions i votre co6quipier afin d,apprendre i
le connaitre davantage.

1. Un loisir que vous pratiquez :

2. Uri talent que vous possddez :
3. Quelque chose qui vous fait peur :
4, Un animal que vous aimez:
5. Ce que vous aimez du eu6bec:
6. Ce que vous dritestez du eu€bec :
7. Une qualitd qui vous caract6rise :
8. Un d€faut que vous avez:
9. Quelque chose que vous d6testez :
10. Quelque ihose que vous aimez :

Activite preparee par :5onia Duchesneau, monitrice

en francisation au college de Rosemonr.

En 6quipe de deux, trouvez dix caractdristiques qui vous sont

( communes D. Le but de cet exercice. est de faire connaisance alors
i
n'hdsitez pas poser des questions i votre co6quipier afin d,apprendre i
le connaitre davantage.

1. Un loisir que vous pratiquez :

2. Un talent que vous poss6dez :
3. Quelque chose qui vous fait peur :
4. Un animal que vous aimez:
5. Ce que vous aimez du euibec:
6, Ce que vous d6testez du eudbec:
7. Une qualitd qui vous caract6rise :
8. Un d6faut que vous avez :
9. Quelque chose que vous ddtestez :
10. Quelque chose que vous aimez :

Activite preparee par : Sonia Duchesneau, monitrice en francisation au College

de Rosemont.
 Vouloir + verbe ir l'infinitif
R6pondez aux questions en utilisant le verbe vouloir suivi d'un verbe b l'infinitif.
Exemple : Parce que je veux comprendre tes qu6b6cois.

L. Pourquoi est-ce que tu 6tudies le frangais ?

2. Pourquoi est-ce que tu fais un r6gime ?

3. Pourquoi est-ce que tu vends ta maison
4. Pourquoi est-ce que tu achdtes un v6lo ?.
5. Pourquoi est-ce que tu portes un manteau en hiver ?
6. Pourquoi est-ce que tu regardes la t6l6 tous les soirs ?
7. Pourquoi est-ce que tu vas au restaurant le vendredi soir ?
8. Pourquoi est-ce que tu magasines souvent ?
9. Pourquoi est-ce que ton mari ne fait pas la vaisselle ?
10. Pourquoi est-ce que tu t'inscris i un club sportif ?

11. Pourquoi est-ce que tu lis le journal ?

12. Pourquoi est-ce que tu vas i la plage ?

13. Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de dessert ?

14. Pourquoi est-ce que ton b6b6 pleure ?

1.5. Pouiquoi est-ce que ton fils s'entraine au soccer trois fois par semaine ?

16. Pourquoi est-ce que tu.arr6tes de fumer ?

tZ. eourquoi est-ce que tu n'achdtes pas de voiture ?

18. Pourquoi est-ce que les citoyens votent aux 6lections ?

19. Pourquoi est-ce que tu vas i la discothdque te samedi soir ?

20. Pourquoi est-ce que les gens achdtent des billets de loto ?

21. Pourquoi est-ce que les gens font la guerre ?

22. Pqurquoiest-ce que les gens immigrent au Canada ?

Marie-Claude Julieri, Colldge Bois-de-Bou logne, 2010

 Verbes du lu' groupe (-ER\:- ItJhanges

l- Vous parlez combien de langues?

2- Vous fumez?

3- Vous mangezbeaucoup?

4- Vous dtudiez d I'universitd?

5- Vous aimez les animaux?

6- Vous aimez I'hiver? Vous prdf6rez l'6t6?

7- Vous rcgardez la tdldvisioh?

8- Vous 6coutez la radio?

9- Vous habitez en ville?

10- Quand vous dormez, est-ce que vous parlez?

1l-Vous chantez sous la douche?

12- Vous passez vos vacances en famille ou seul?

13- Vous voyagezbeaucoup?

14-Vous dansez bien?

15- Vous ressemblez ir votre pdre ou i votre mdre?

16-Vous marchez vite?

17-Vous ronflez la nuit?

18- Est-ce que vos parents habitent d Montr6al ?

19- Vous travaillez beaucoup?

20- Quand vous mangez, est-ce que vous pnlezbeaucoup?

2l- AMontrdal, est-ce que vous muchezbeaucoup?

22-Est-ce que vous pratiquez le frangais i la maison?

 tt: LoAUTo

1- Foss5dez-volls une auto?

.2.. Avez-vous votre perruis de cond'uire?
3. Cordulsez-vous souvqnt'? t
4. Quelle sorte d,rauto avez-vous?
. q. Est-ce un modLte i deux portes?
. -.E'altes-vous souvent dee voyages?
.6.
."7.. Avez-vous peur d.es accldent's ?
.i q.,. . D6testez-votta cond.ulre?
.jr".. r: rrj

i;
,,ji. .
g" ,y .a-t-11 trop de feux de clrculatlon?
:..r .

:-tr
.. O,-,.
'.,i
. .r,::. rr.
Etes-vq.rs un( Per.san\rcdistraitd
:"
votre auto?
1

.LL; Allez-vo'us travalller ave.c

; -",
12.. Almez-vou€t cond,ul-re .en v'l-lle?
13. Al-moz-vottrB les d6capotables?
14" Changez-voue d.!auto souvent?
15. Posa6dez-votls de bons Pneus?
l-6. D6testez-vous corvful-re en hl-ver?
17. Avez-vous souvent des crevaisons?
\
18- Avez-vous confiance aux ga:ragistes?
19. Est-ce que votre auto est'6conomique?
20. Qui lave votre .auto?
2L" Que pensez-vous des autoroutes?
22. Lrauto' est-elle une n6cessit6?
23. Votre auto d-t-elIe un grard cof.fre arriAre?
Za. Avez-voud des problAmes de statlonnemenb?
25. lrlmez-VOtls les pei:ltes volLures,?
 Prendre, annuler ou reporter un rendez-vous chez le m6decin

Frendre un rendez-vous

Je voudrais / J'oimerais avair

J'oppelle pour prendre
Je viens pour prendre un rendez-vous (avec le docteur X) s.v.p.
Est-ce que je pourrois avoir
Fsf-ce que je peux avoir

Co m p re n d re-l qs .q g p st i o n s d e I a ric-e rt i onn i gle

PremiEre visite
Avez-vous un dossier ici?
Est-ce que c'est la premidre fois que vous venez ici? / que vous appelez ici?
Etes-vous ddjd venu ici?
Est-ce que c'est votre premidre visite?

Raison du rendez-vous
C'est d quel suiet?
C'est pCIur quelle raisan?
C'est paur un examen? / pour une prise de sang?

Date et heure du rendez-vous

Pouvez-vous venir demain motin?
Le L6 janvier, d 1A heures, ia va irait?
J'aurois le 14 janvier, s 1"0 heures.
Qa va aller au L5 janvier.
Je n'ai rien avant le 20 janvier.
Je ne peux rien vaus donner avant ieudi prochain.

Disponibilit6s
Le dacteur Laflamme ne le matin.
fait pas de consultation
Le docteur Carrier n'est pas au bureou le mercredi.
Le docteur Charron ne sers pas ld avcnt le 15 ianvier,
Le dacteur est absent jusqu'ou 1" fdvrier.
Psssez quond vous voulez le matin svant B heures.
llfaut orriver avant 3 heures.
 Prendre, annuler ou reporter un rendez-vous

') Consignes: Quiamener? Quoi apporter? Quoifaire?

ll faut 6tre d jeun depuis 4 heures.
Amenez votre mari/ votre femme.
Apportez un 6chantillon d'urine.
N'oubliez pas votre carte d'h6pital.

-) Donner ses disponibilit6s et fixer un moment.

Est-ce que c'est possible/ Est-ce que vous avez de la place
r Le matin/ I'aprds-midi/ le soir
o Vendredi prochain
r Le 18 janvier
r Plus tdV plus tard
Je suis libre/ Je suis disponible
o Le matin / I'aprds-midi/ le soir
o Vendredi prochain
r Le 18 janvier

') Accepter un rendez-vous

Oui, ga val ga me va.
Oui, ga iraiU ga m'irait.
Oui, ga me convient.
Oui, c'est bien./ ce serait bien.
Oui, ga marche.
Oui, ga fait mon affaire. / ga ferait mon affaire.

-) Refuser un rendez-vous
Non, ce n'est pas possible ( c'est pas posSible)
Non, je ne peux pas. ( je peux pas)
Annuler ou reporter un rendez-vous
Je voudrais/ j'appelle pour/ je viens pour

* Annuler/ reporter mon rendez-vous( avec le docteur x), le ( date), i( l'heure).

J'ai un rendez-vous ( avec le docteur x), te ( date), d( I'heure). Je voudrais le reporteri
I'annuler s.v.p.
 FAMILLE

L. Croyez-vous d la << fibre maternelle >>

? (Cela signifie qu'une femme devrait
automatiquement savoir prendre soin
des enfants, d'une manidre intuitive,
car cela ferait partie d'elle-m6me en
tant que femme.)
2.
seul. >> Qu'en pensez?
3.
heureuse. >> Commentez.
4. Selon vous, que signifie I'expression
mariage d'amour >> ?
5.
d'emprisonnement b vie. Commentez'
6. De nos jours, plusieurs personnes
pensent qu'il est possible de recr6er une
famille avec des amis. Qu'en pensez-vous ?

7. Quelle est la situation des familles

monoparentales dans vos pays ? Y en a-t-il
beaucoup ? Sont-elles accept6es par la
societ6 ? S'agit-il surtout de mdres
monoparentales ?
8. Selon vous, est-ce concevable qu'une
femme ne ressente pas le d6sir d'avoir des
e nfa nts ?
9. Un homme peut-il d6sirer avoir des
enfa nts a uta nt q u'u ne fem me ?

10. Y a-t-il un 6ge ideal pour avoir des

e nfa nts ?
MARIAGE-
L-Partager les tfiches m6nagdres entre
conjoints
2-En public, ne pas partager les id6es de son
conjoint et le montrer.
3-Partir en voyage sans son conjoint
4-En public, montrer des signes d'affection a

son conjoint
5-Avoir un ami du sexe oppose, est-ce
possible quand on est en couPle?

'OISIRS
VIE SOCIALE
L-Prendre des cours du soir pour le plaisir
2-D6m6nager souvent
3-Danser seul ) la discothdque
4-Passer deva nt q uelq u'u n da ns la file
d'a utobus

S-Regarder dans les yeux une personne

qu'on croise dans la rue
6-Faire la sieste aprds le diner
7-Boire du vin au souper.
8-Chez des amis, ) table, ne laisser aucune
nou rritu re da ns l'assiette

26-Arriver en retard e un rendez-vous avec

ou chez des amis
27 -Arriver chez des a m is sa ns preven ir

Suiets de d6bats sociaux

1-Le mariage des gays ou le droit pour les
couples homosexuels d'adopter des enfants
Z-Leuthanasie ou le suicide assist6 : Pour ou
contre?
3-L'avortement et la gratuit6 de ce service :

pour ou contre?
4-L'abolition de la peine de mort : pour ou
contre?
5-La violence conjugale
6-La maltraitance des enfants
7-La legalisation de la marijuana et d'autres
d rogues douces
8-La legalisation de la prostitution
9-Le r6chauffement climatique
L0- La delinquance juv6nile et les gangs de
rue b Montr6al
LL-L'interdiction de la vente de tabac aux
mineurs au Qu6bec
Lz-L'interdiction d'embaucher les mineurs
de moins de L5 ans au Qu6bec
L3-Le don et le trafic des organes
L4-La faim dans le monde

L5-La guerre dans le monde, les conflits

r6giona ux
 Lleux Patrick est fatigu6. ll V& partout!
Ouvtr-t-il ? Ecrivez des phrases avec au, d /a ou chez.
Exemple:
r lL 'vL au marclrt,.

rrl':rChe hc:'llanqeriP inarrl"lrnr'1 :je l{llil'l'l,llj x: aientlSte

Scaperrnarch6 poste cindrna boucherie
,('
1,r)-\rli,\llr-, l l()/
'\ (' .r7;{l
,..i ir l i\{ r f,"4 r\ 1.1 il Ftl A i l (..\t,; I ril.t l.l u h: i: i.f 1.",fJr:1 r i?, r:.
j)
':"i,:V'
 Tableau 2

Exemple On peut acheter d.l'agence de voyages.

un billet d'aa)ion,
au comptoir postal.
On achdte des fleurs
,1.

I
chez le cordonnier.
| 2. On achEte du pain
i
I
i
i"
I
'-- -- '- -'.: au stade.
i 3. On peur voir un m€decin
I

l-*--. d la boucherie.
I
i/
| +. L/n peur vorr des films
I
I i la pharmacie.

I S. On psul acherer cies vis

chez le fleuriste.
l"".-'..'- _--
6. On peut acheter --i-*
des disques
lif-I -*'* -i-
i
a I'h6pital.

i
l-l
7. On peur emprunrer des livres i
au supermarchd.

II a. On peur regarder un
, ,^ march i
i I'agence de voyages.
i d. baseball 1
i

Ii O On
I

9. ff,. peut
,-^,,. (^:-^ rdpare,
faire -:-^--.- |
d la boulangerie.
I^ i

I ses souliers I

.,-. ,--j
I 10. On achdte de la viande au parc.

11. On se fait couper les cheveux chez le disquaire.

i
- -
---------1-_*-
12. On achdre des m6dicamenrs j
au cin6ma.

13. On pelrt acherer du sucre

I

i la quincaillerie.

14. On pelrt promener le chien . i la bibliotheque.

chez le coiffeur.
T4A2,TtA.z
Justifier une abse nce I un d6Part

Choisissez : chez,
r,r \ :-. ..t
i la, i l', au
- -:

Soulignez,les mots de temps.

-1-

1. Je ne peux pas venir au C6gep demain parce que aller

je dois le dehtiste.

Z. Je ne peux pas venir au C6gep demain parce que je dois aller 6cole avec ma fille.

3. Je ne peux pas venir au C6gep demain parce que je dois aller mon avocat.

5. Je ne peux pas venir au C6gep demain aprAs-midi parce que aller

je dois le rh6decin.

6. Je-ne peux pas venir au C6gep vendredi aprds-midi parce que je dois aller a6roport.

7,JenepeuxpasvenirauC6gep|undiprochainparcequejedoisal|er -
8. Je ne peux pas venir au C6gep demain parce que je dois aller ---bureau d'emploi.
g. Je ne peux pas venir au C6gep mardi prochain parce que je dois aller banque

10. Je ne peux pas venir au C6gep aprds-midi parce que je dois aller ---.- centre communautaire.

-2-
1. Je dois partir parce que j'ai un probldme maison -
2. Je dois partir parce que mon fils a rendez-vous clinique'

3. Je dois partir parce que je dois aller garderie.

4. Je dois partir parce que je suis convoqu6 centre d'emploi.

5. Je dois partir parce que je dois aller h6pital.

 iE

Activitd l, exercice 4

Petits drarnei quotidiens

A. Pour chacune des situations f5cheuses ddcrites ci:dessous, formulez deux raproches diff6rents.
Faites d'abord l'exercice oralement, €verc un ou une partenaire: Ensuite, 6crivez vos r6ponses.
' Utilisez
la structure suivante, comme d'ans l"exemple:

Zirt ! Mon rOti est complEtemenr calcind ! '

' a) Si tu n'avais pas bavard1 si.lonotemps au t6l6phone,

tu ne l'aunis pas oubli€ dans le four!

b) S'il n'avait pas br0l6, on n'aurait pas 6td oihlia6s d'apprilter
lds restes aveq imaqination pour nouirir nos invitis!

1. J'ai 6chou6 d mon examen !

-r .l

b)

2. Ce gargon si sympathique que j'ai rerrcontr6 !a semaine dernibre ne m'a jamais rappelde !
.:

b)

3; Figure-toi que je suis arriv€ en retard i mon ptemier rendez-voui avecJuliette...

b)

4. J'ai comilbtement oubli6 que c'6aidnotre anniversaire de mariage hier.!

a)

b)

€xtrait de En avantla grammaire! Niveau avanc6, Flavia Garcia, Montr6al, Editions Maiael'Didier, 1997.

13,2
 avec la voisine : i propos de la m6t6o

Fred : - Bonjour madame Dupin, il (ne) fait pas chaud ce matin...

Mme Dupin :- Oh, ne m'en parlez pas ! le chauffage hier soir.
Fred :- Et bien, moi, c'est pareil. ll faisait 14 dans la maison.
Mme Dupin : - Que voulez Tout est d6traqu6. Un jour, il fait
chaud, un jour
Fred : - C'est vrai qu'on ne sait plus comment s'habiller. Vivement l'616 !
Mme Dupin : - Oui, encore que l'6t6 dernier, on n'a Je suis partie
les deux premidres semaines de juillet en Vend6e avec mes enfants, on a eu un temps
catastrophique.,ll a plu les trois premiers jours ! Et les jours suivants, quand il n'y avait pas
de vent et bien I

Fred : - Ce n'est pas de chance. Moi, je suis parti en ao0t dans le sud avec ma femme,
c'6tait tout le ,onrr"ir",[--l pendant tout mon s6jour. Parlezdans le sud cet 6t6 !

Mme Dupin : - C'est ga ! Bon allez, on va rentrer parce que le temps je crois
I let
bien qu'il va pleuvoir.
Fred : - Oh, je vous trouve bien pessimiste aujourd'hui. lls ont
toute la journee.

* ll fait trds beau / un temps magnifique / un temps superbe / chaud / froid / 14 degr6s
* il y a du soleil / du vent / de la pluie / de la neige
* On a eu un temps magnifique. Nous avons eu beau temps.
* Je crois bien qu'il va pleuvoir. I Je pense qu'il va neiger.

Attention : pour annoncer un changement de temps, on utilise souvent le futur proche :

Je crois bien qu'il va pleuvoir.

La situation se passe le soir.

ll fait froid.
L'ann6e dernidre, Fred est parti en aoOt.
Madame Dupin est une personne n6gative.

A vous ! Vous 6tes au mois de janvier, il fait 19 degr6s. Vous rencontrez un voisin.
Vous 6tes inquiet pour vos vacances d la montagne. lmaginez le dialogue.
 Faites une guestion

'/'-"1
,.i '

@
. Non, Je-suiE le cstcierge.
' 2- e 'appelle un totrrnevis-
?
3- Elle est ,canadienne.
{- Nous allons rrEnger au restaurant.
5- E]Ie trarraille A Ia rnanufacture.
6- SBnEdi prochainr Dous irons danser.
7- O/1 peut frsn=r seulsrEnt dans le cculoir.
8- Je regarde l e rnatch de bockey A Ia t61€,
9- Non, je ne parle pas vietnamigt.
10- I1 cl-rar:tera i Ia brasserie.
11- Elles consultent Ie d-ictionnaire.
\
12- Oh, j ' ador€ nurnger Ie poulet et Le prc.
13- 11 y A du.bceuf aru 16gnrres.
Oui, bien s0r, j'aine les pcnnes
{i - J'ai
'--'i5- 45 ans,
15-:1 est Srrg6nieur en constnrction.
I i S'il fait beau, rrods irons faire du ski.
]8- Vers six heures et dgnie.
19- Non, Ie film finit trcp tard.
20- J'ai deux gargons et une fille.
21- Je suis r€ au Canada.
22- D'habitude, j'alzive A Ia maison A { h.
23- E1le n'est pas Orinoise., elle est d'origine raotierrne.
24- Non, je n'aine pas eet hcmre-LA.
25- C'est elLe rron amie.
25- llais je traraille ici.
27- Non, je suis c€lj-bataire.
28- I"lerci, je rre fr-rre pas.
2.9- Je regrette, je n,ai pas d'argent.
Je ne peux pas, je Lraraille jusqr'i rniruit. 'I
I
 CHAPITRE

El MettEz dans l'ordre.

Dr6le de personne !
1. soin / ne / ses / il / prend / de / v€tements / pas

2. amis i il / jamais / rencontret I ne lveut / mes

3. chien / jamais I il I ne / son / sort / sans

4. ri I chezl il / Iui / invite / personne

5. aucun / ne / voisin / lui / Parle

R6pondez de fagon ntigative. (raites des phrases')

E
Au poste de Police
Le policier : Est-ce que vous 6tiez chezvous jeudi dernier ?

(t)' J'dtais sorti'

Le suspect: .....................'...'.:..'.....
Le policier : Est-ce que vous 6tiez avec quelqu un ?

Le suspect: ................. """"""""" (2)'

Le policier : Quelqu un vous a vu ? Le Paffon d un bar par exemple

?

Le suspect: ..........'...... """"""""" (3)'

Je me suis promen€ seul.

Le policier : Et vous 6tes rentrd tard ?

Le suspect: ................. """"""""" (4)'

Il dtait environ 7 heures:.du soir.

..-
Le policier : Il y avait iuelqu un chez vous )' ce moment-lb ?

Le suspect : ..............'..
Ma femme dtait encore au travail.
Le policier: Ah bon, elle finit toujours trbs tard ?

(O'
Lg suspect : ................. """""""""
Mais ce soir-l)., exceptionnellement, elle avait une rdunion de travail.
Le policier: Avez-vous quelque chose )' ajouter ?
Le suspect : .................
 \!/,.. r,.
/./-,-4\a\.
,\'".!. r ^,/'!.v

"J'/
. ..!^---.r.i!/!"\ "^

I r imporfoit Nivccu ; intermddioir" f ffi

; ftenrent grornnctical obord€ 'itt-"'l
t
'i-r. ri'' i'\
"1
.a,M-^,+n,*^/!n'Z\!'

. t^
Exergce +c
On rechershe
OU VIFI
'I{ORT
vol de banque' tJn fdmoin fait la
,Ios La Crapule a commis an gros
descriPfion du voleur'
.< L'homme que j'oi w Eortoit
une casquette des Csnodiens

)
 t 04_
t,..,.r im
*di
r'n 1'

t s,Ynd $ Lr
-t
t.txr
'!r'f

I l. Cornrnent t'appelles-tu? I ,

I 2. Est-ce que vous avez I'heure?

' \
3. Connaissez-vous le professeur? - f)ct t
T : . t ' ,u l

4. Aimez-vous les enfants?

T
5. Recevez-vous Ia Presse i la maison?
E 6, Faites-vous voue lit chaque.matin?

t 7. Est+e que vous €coutcz souveff la t6l6vision en fiangais

I 8. Savez-vous le nom du premier minisne du eu6bec?

t 9.
*t-nout
le temps de r6pondre I une question?

w:Ye*

t 10..

11.
Est-ce que les jeux d'enqu0te vous aident
\q_*
i
Est-ce que vous connaissez tous les dtudians de Ia classe?
apprendri le frangais?
,@
w
; 12. Est-ce as ta cane d'assurance-maladie avec toi?
T.,t'u
fi 13. Comprcnez-r1ouS
lf,legon sur les cotnpl$ments d,objet direct?

I t4. Avez-vous vorre livret de banque uurc

"o.rs? 4 \'co,l
, ,-,c ,u n l-
j

t 15. Est-ce que ru m'€coures?

, r te
o{/tl .,\u"* coq\(,-.-
4^rq *-_.-....

\if
t6. utilisez-voussouvenrvotredictionnaire? U, ,ie {,'t; e-, i_,*:*r u/tr.i ,'T
n
I
17. connaissez-vous ta chanson qu'on chanrc lors d'un anniversaire?

c>n le S A I':"'"
@appene-r-on, tesgensdevorepays?
18. Comrnent
f t)#llf
* 19.
@
I Marc Soucy c:\ccda\enquctc.94
 Objectifs grammaticaux Objectif de communication
Le conditionnel pr6sent LaiSser un message par t6l6phone.
Le futur simple
Uinfinitif

Messages
A. A l'aide des expressions de politesse propos6es dans l'encadr6, construisez des messages
que vous laisseriez i une personne qui ne peut pas r6pondre au t6l6phone. Vous devrez ,
utiliser les structures de l'encadr6 en choisissant celle qui correspond le mieux ) la situation.

pas de r6union le 20 mars prochain

Pourriez-vouslui dire qu'il n'y aura pas de r6union le 20 mars prochain?

1. 6cole ferm6e la semaine prochaine

2. ne pas pouvoir aller au th6Atre avec Sylvie dans deux semaines

i cause de mon travail

3. passer reparer le t6l6viseur demain soir

4. d?ner reportti samedi prochain

r. conditionnelprdsent @ 2007 Marcel Didier inc.

- Reproduction intetdite
Ql
 Bcconltructlon dc ohreaer
,I
{',
1- lfevlon I aller Jfal Bone prla Pour
2- trop tdldvlalon cat lon petlt de aPparell
T vlte lc que lfavlon traln uolns va
tF pae Ia quandl ooutsz cloche nc lonnc
? chlars uord,ent ne lea JapPent qul P88
6- Canadla htver 11 cn partout nelge au
?- lcl taxl blcnt8t attenda Ie venl t ad
8- venu riParatloas lc est ploabtcr dee falre
g- ceulon Ctalt Eon un plre chauffeur de
10- on porte c1{ ouvre 1a av"c une
11- peyer dlt fcsue tre l ae Jtal
t2- Jfesaale rcpoaer dc Yacencca blca en Ec
1T ouc Eoto plua
Dlue ue lcntcncrrt lrlutob
re la$cnent ].r.otoUue raule
tlr- tClCvlalon Jc itrhabtttidte le regar''dle aolr 1a
t? retaril on quantl 8r e:cuge atrlve en on
,16- aohetcr llonlgue blcyclette Jean vcut d'e la
!?- trls volture ga chir neuve co0tc une
18- blatrot eotr allons cc noug Eenger au ?

19- au lc de Jacqu"t lega8ln frtrc travalIle

20- cu on hlcr G:scn e tm dltflclle
21-. beaucoup lea chocolat aluents petlta Ie enfants
22- fleuvc le quCb{eols 9t-Lautent tarrltolrc le traverae
2T le lrannCc- trolailne le Eata e-lt- uola.
arr- trlg vend,redl le fatl8ude sont Cltvea Iea
2? lIa de aeualne te cn rePoaent fln
 Entrevue
Comment t' appelles-fu ?

Quel6ge as-tu ?

Quelle est ta aiG a" *Gsu. f

C'est quoi ta nationalitdJ

Es-tu mari6 ?

As-tu des enfants ?

Combien ?

Gargons ou filles ?

Tes enfunts ont quel Age ?

Tu es arrivd quand au eudbec ?

Tu as combien de temps au
Qudbec ?

C'est quoi ta profession ?

Tu habites oir ?

Quel est ton numero de

t6lephone ?

C'est quoi ton adresse ?

Tu as des amis au Qu6bec ?

Liste de questions

' 1. Comment ga va aujourd'hui ?

V 2. Qu'est-ce que tu fais ?
V' 3. Comment s'appelle ton mari?
4. Aujourd'hui, c'est queljour ?
v' 5. Quel 6ge as-tu ?
'/ 6. Comment t'appelles-tu ?
,;i 7. Quel est ton num6ro de t6l6phone ?
1{ 8. ol habites+u t
9. Quelle heure est-il ?
l, 10. Comment s'appellent tes enfants ?
11. Hier, c'6tait queljour ?
12. Qu'est-ce que tu as fait cette fin de semaine ?
\'' 13. Est-ce que tu aimes cuisiner ?

\ 1 .Qu'est-ce que tu aimes dans la vie ?

15. Depuis combien de temps es-tu au Canada ?

16. Comment viens-tu d l'Ecole ?

17. Quelle est I'adresse de I'Ecole ?

18. Quelle est ton adresse ?

V 19. Comment vas-tu ?
20. Depuis combien de temps es-tu mari6 ?

V 21. Est-ce que tu travailles ?.

u'' ZL.Est-ce que tu es mari6 ?
\ 23.Combien d'enfants as-tu ?
24. Demain, on sera queljour ?
25. OD faistu l'6picerie ?

\/ 26.Qu'est-ce que tu 6coutes comme musique ?

27. Est-ce que tu vas au cin6ma ?
V z9.Quels sont les sports que tu aimes ?
l' 29.Comment s'appelle ta femme (ou ion mari) ?
30. Pourquoi veux:tu apprendre le frangais ?
 "ir:

.,: .

. "" i
.:

Objectifs gram maticaux

Objectif de communicatibn
. Les'verbes €tre et avoir . Ddcrire la vie d'une p.rsonna.

Qui est qui?

A. Lisez la description des trois personnes. En 6quipes, .parrez de reurs viles_

R e nsei g n em e nts ginerau x

Aflhiltz. bnauru>x Efi*kitaDupont f?odrigo Diaz.

vr(rre n n journaliste . comptable . boulanger
EIAT CIVIL . mari€ . c€libataire . divorce
Ace .43 ans .27 ans . 55 ans
NATIONALITE . canadienne . franqaise
. Verseau ' salvadorienne
sr6NE ASTROLOGTQUE . Gdmeaux . Bdlier
ENFANTS tl . aucun .l
LOGEMENT . maison de viile t
'condominium aplarlenent
) Montr€al au centre-ville J Qudbec
VoiTURE . berline familiale . petite deux portes . carnionnette
v(ro . non . v€lo de montagne . v6lo de course
CHALET . non . oui (bord du lac du Cceur) . oui
CHAT r non . 1 : Napoleon o non
cHie ru . fox-terrier : Gertrude . non o non
Liru oe TRAVAIL journal Affaires . bureau )
' domicile . commerce
Ca racte risti q u e s p hys i q u es

YEUX bruns bleus notrS

CHEVEUX bruns blonds gns
TAILLE gra nd notiio n otit

'.,:::.,:, .:t :::i,.t:.,,.'l at'' a,:.-"'. i

fr
3
3
3 -\-,/ CARMEN
C)-
Je m,appelle Carmen. J'ai 34 ans. Je suis Mexicaine. Dans mon
pa
3
3, i,6tais serveuse. Maintenant, j'6tudie le frangais au Cr6ca. Qa fait
deux e

3 '-,:'t:' ', Pablo' ll esl

"; l'ntuite
que je suis au Canada. J'habite avec mon marl, Haolo' est pompier
p e
3 ";;;
3 ans et Jl
travaille pour la ville de Montr6al. J'ai deux enfanis : Maria a 8
3 a 5 ans. lls parlent trds bien le frangais. Chaque soir, je pratique le franq
3a
t avec mes enfants et mon mari'
-
-
5 Questions
3
n 1. Carmen vient de quel PaYs?
I
-
a z.
^ A+^iI la
Quelle etait
-\..^lt^ la profession
^t^faecinn do
de C:
Carmen?

5
f, 3. Oir Carmen 6tudie-t-elle?
a
2
a 4. Depuis combien de temps Carmen habite au Canada?

fl
f, 5. Quel est le m6tier du mari de Carmen?
fl
9 6. Qui travaille pour la ville de Montrlal?
flv'
fl
_flT.Comments,appe||ent|esenfantsdeCarmen?
fl
fl
fl 8. Que fait Carmen chaque soir?
6
fl*
€
a
er 113

?
e
f,
t
e \,/ ANTOINE
s*
il Je suis vendeur
a Je m'appelle Antoine. J',ai 35 ans. Je viens de France'
a d,autos. Mon 6pouse est Qu6b6coise. Nous
avons un fils' ll s'appelle
e Simon. Ma femme travaille dans un h$pital' Elle
est m6decin' Nous
il Longueuil. c'est une ville au sud de Montreal. J'aime
le hockey,
a habitons dr
les voitures sport'
rD ma femme aime le cin6ma. Notre gargon aime
a
rc
a
le
, Questions

a 1. D'oit vient Antoine?

t
a
r|l 2. Comment s'aPPelle son fils?
a
A 3. Quelle est la nationalite de la femme d'Antoine?
a
t
a 4. Quelle est la profession d'Antoine?

-
!t 5. On habitent Antoine et sa famille?
t
p
l-
f-
6. Quel 6ge a Antoine?

f.
F.
7. Qu'est-ce que la femme d'Antoine aime?

It
l-
B. Qui travaille dans un h6Pital?

p
l-
F{_
9. Qui aime les voitures sPort?

Fa
Fa
tf 111

F
 w? -------
r--------- 6i\
lr:
tl
ll
| /-:-\
LrNDA i
|

i tr
f^\ A)
At ANrorNE

i q# Jolie de de 38 ans, i
blon
ffi1 Professeur de phitosophie,
Im6?,6lkg,rondetette
i / ,'-{ffi\= mois bie.n proportionnti,e ! i Ui] 1 m 83, 90 is, cheveux
iI '(, \'
i t "\ ilffi5:ff:fr:'i:i2'i: i 1ffit\
domoine des communicotions. Bien
ii AYtr iilln;:ffi::ffi';:,[:
dons sigue. Homme affectueux, sensible et
chdtoins, yeux b-runs. Aime

i'opeou,seXy,oime|esp|oisirsde|gtob|eicoime,chercheunefemme<<
iI :t le bon vin. Ouverte, originole. Adore i tureuse > de belle opporence, dons lo
les orfs visuels, lo musique, lg donse et i trentoine si possible, pour partager de
I
j les spectocles en g6,n6.ral. cherche i beaux moments de bonheur.
i hor^" d,quiliird,,sensiel et sinclre pour
I relotio n sdrieuse

.LATRE
ii tL'{
* 4b I
orts, m E?,50 ke, i
i qff)iJ;} 33 qns, 1m e0, e0 ks, sons
'ARL
yeux bleus, cheveux noirs
i Yb^, ii ;;ffi enfont. Entrepreneur coso-
i /H \ Profess.eur3'd.art.moderne,
belle et stiduisonte. Esprit
@m nier, pontouflord, oimont le
'' " {' ' cinrims et le bricologe.
ii libre et romontique. Gentille, douce, ;i Sincdre, oftentionnd et fiddle. Cher[he
j| sincdre,
I
Cherche homme libre, i
'--'':'-"-"'-.
-' outonome. femme douce et sensuelle. But : dtoblir
I sincd,re eI cultivd, avec int,\rQts communs i une relation stoble.
|
iI' pour relqtion s6rieuse.
| .' a

I
I
t-
I
I
I
rli
ll I

JACQUELINE sTEVE

Jolie blonde de 43 ons, 44 ons, 1 m 70, 85 kg,

sons enfont, sexy, oimont
les quilles et lo lecture.
Trds sociqble,
dynomigue et finoncidremenf indd,pen-
donte. Bon sens de l'humour. Cherche
homme octif , outonome, 6ld.gant, pour
amiti6 et plus.
cheveux f onc6.s, belle
opporence . M,6.canicien pas-
enjou6,e, ;
sionn'6. de moto honn6te
et instruit. oimant l'aventure. Cherche
femme sympothique, simple, libre, poun
portoger les plaisirs de la vie.

X'-----:---'
O 1998 Marcel Didier inc.
Droit de photocopie aux utiiisateurs de Les jeux sont faits!
65
 LES EOLLEGUES DE MA ELASSE

ie i':::::si'|' Demsndez d vos -coJtdgues reurs informations personnele:

@ ;:' *crivez les reponse*. nu 6u*oin, JJmandez-ieu;-
d,6perer.

Pays d'origine :

'r-angue nraterneffe :
Etai civil :

Pays d'origine :

Langue nlaternelle ;

:":-:' - - ltrays d'origine :

Pays d'origine ;

Pays d'origine
iEt"i
:e "l"ir
%

r"ays 0 oi-tgine .

Etat civii .

:.r 1.
,
 Nom :

A fle r@€henehe d'um

..n

ffimFmffiE de cffimpffismffe
Les ponemts de 6hon0es veu0enf heten um p,etit onimno0. Chonles doit
oe
chodsin 0'omfmo[ qu'd0 veuf ponmi ceux d,6enifs doms 0es petites ommorlees.
Lds 0es petdfes @mm@r$ees que Charfles o ddeoupr6es dons [e jounnafl.

Je m'oBpefile Fuppy. Je suds une pet,ite

ehienne de Z oms. Mom mo?fne dsit me
doornen ponce gu'i[ esf o00engique 6 mtes
poils. Lonsgue je suis dons lo maison, i0 o
fles yeux tout rouges ef i0 ,6tennue soms
onr€f . Je suis ob,dissonte et tnds pr@pne.
J'of me les 0ongues promenodes.
Fuppy (432 -EwY)

.T'ai une petdte perruche A donnen. Elle se

nornme Zoupefte. El0e soit dire guelgues wrots
comone << bonjoun >>, << nnerci >> ef n< dodo >>.
Elle o les pluwres jounes et, sun ses oiles, elle
o des plumes bleues. Elle ehonte trds bden et
elle oime jouen @vee des petits objets :
boiles, morceoux de popier, cnayons...
eontoctez Afiichelle ou 433-?655

Mon chot Solomi est trds irttel0igent. I0 est

copable d'ouvnir 8o ponte de m@ ehonnbre
pour venir me nejoindne. Je dois rxl'em
ddpontir puisgue je ddmtdrtoge et que, dons
mon nouvel appartemealt, je m'od pos [e dnoif
d'ovoin un chot. Solomi o tnsis ons. n0 est
blonc ovec de petifes toches brunes et [$ o
fles yeux bleus. Il m'o p|us de gndffes, o0ons
d0 rte doif pos o8len dehons. E! est hohitud

@u eonfor.t de 0e mnodsom.
T,6l6phoneu @rr 853 - 902 n

Scolartek inc. (www.scolortek.com)Licence restrictivc de reproduction occordtie d un ensergnont pour usoge dons so closse uniquernent.
{p
@
,.)

)
Se suis un homsten bdem dodu. J'odme momgen,
)
j'oime jouen, j'oirne donmin et j'oime me ,3k
*" q-\
)
ferore eonessen. Mon mo?fne rrt'o boptis6 x,P1 -s
€i
'r)
AAofoSo. Mo$hetlneusememt, so petdte s@eur 4Jf
;''l^

)
est ol0ergique & moi. Mom mo?fne dofit domc
mne fnouven ume nouve0le fomi|le" Vou0ez-v@us
;)

J
m'odopten ?
Ts606ohonez & mon mno?tne tout de suife ou
,)
653 - 8700.
D

i]
i) J'o[ urr senpemt b0em n6go0o h dommen" Tonmode
i) eLi quGfne 6ms 0o semoine poss6e. J'e pors
@

D
vivne dons un @ufne p@ys et je une peux pos
'i
0'ornenen ovec finoi [e v@yoge senodf fnop :
Fr diffici[e poun 0u[. Tonolode m'est p@s m6ehont,
l) i$ est rn6rne tn&s offeetueux. T0 oime dsrmnin ou ehoud,
h s'enn@uler @ut@L!n des pattes des ehoises de [o euisine et mongen
D de !o 0oitue. e'est usn serpent biem sp6eiofl !J'oimenois 0e gonder,
[ii ffiqis e'esf impossihte. J'espdne qu'i0 @uno un nouveou mo?fre qui
il) soun@ prendne sodn de lui.
h Foun eonno?tne Tonnode, aomposez |'e, 4?3-8833
h
D Chlof- vien't de donnen nodss@nce d quot're
|;'l ehotons. Je ne peux pos fous 0es gonden,
rB olons je ehenehe des fomiiles poun
Bi oceuei[[in ehseum d'eux. J'oi deux chot's,
t) un nsin un bnuur. S'od oussi deux et
h chottes, 0'une est gndse et 0'outne est b$onrche. Les chotons
L] p@unnont quitter 0eur" mom6n dons deux seflnoines. nls sen@nt
t*i o0ons pn6ts & nencomtnen !eur mouvelle fomifl0e. 5[ vous €tes
i) fnt6ness6s d pnendre soin d'un ehotoR, comtoetez Jeon 6u 654-
r.t 32X 0.
i,!

Al

-EJ

h, =:+
aI7-
-^--,-
\
l^
I:
l-
--l
€-t |
I.
=lt=<-
--:=
LrF +:-=-l
t:
t, =J
r-l.-i-----t
\-.\l 17=t
rlr
=
?'V

D @ Scolortek inc. (www.scolortek.com)Licence resirictiva de reproduction occordie d un enseignont poun usage dons sc closse uniguement. [$

ii\
:)
ll:
Lv

ir h$om :

ri Aide ehonfles & fofne um cho[N p@nmfr aes @m[moux. Rdporrds @rJx questfrons
iii
que [u[ p@senf ses P@rents"
ti'.f
',,1

i;\ I " Que0 omfimofl o0me mongen um fldgume vent ?

vt

t)

llj
2" Pounguoi So0omi dofrt-0[ quitten s@n mo?tne ?
ii
h
lrr
b,

D
lr
3. Que$les e@ufleuns retr@uve-t-om dons [e plumoge de Zoupette ?
h
q,

t0

" Vno[ ou fsux

!3
4 ?
rg

h
Tonmode g[fisse sur" fles p@ttes de ehoises de [o eufls0ne :

Lo chotte Soflonnf o eu
B)
qu@tne ehotoms :
h
s
h
Zoupeffe est um penr^@quet :
!t

xb

N
Fuppy o les yetox norJges ;
sl

0
Motolo oime se f,odne c@ressen ;
h

h,

D
5" Pourquoi Tos'mode me peut p@s suivne s@n m@?tne ?
b

li

t
'

ir

t, ' l :'.'

i) @ Scolortek inc (www.scoloriek.com) Liccnce restrictive de reproduction accordl,e d un enseignont Pour usoge dons so closse uniquement n4
\
 Nom :

6. Trouve, dons le texte, un synonyrne d'occoucher ?

7. Qui o les yeux bleus ?

8. De guelles couleurs sont les chottes gue Jean veut donner ?

9" Qui est Michelle ?

10. Quels onimoux sont donn6s pour couse d'ollergie ?

1/r/l
@ Scolortek inc. (www.scolortek.com) Lic€nce restrictive de reproduction occordrie i un enseignont pour usoge dons sc closse uniquement. !$
 JE TAIME (Lara Fabia)

D'accord, il
D'autres faEons de se
Quelques de
peut-ritre pu nous aider
_-_ silence amer
J'ai d6cid6 de ..--
Les _ qu'on peut faire
A trop _'--
D'accord, la petite fille
En moi souvent te
Presque comme une
Tu me ffiB
----,
Jet'ai ce
Qu'on _ pas
A_ de mots, de
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un _, comme un
Comme une de
Je t'aime, je t'aime
Comme un _, comme un
Comme un que je ne suis pas
Tu _, je t'aime comme ga
D'accord je t'ai
Tous mes --
---
M6me ceux _ un frrlre
Est le gardien
---
Dans cette maison de pierre
nous regardait danser
J'ai _ voulu la guerre
De corps qui se faisaient la
. Je t'aime, je t'aime
Comme un comme un
Comme une de
Je t'aime, je t'aime
--
-_,
Comme un _, comme un
Comme un que je ne suis pas
--.---
Tu , je
t'aime comme ea
Je t'aime, je t'aime
Comme un _, comme un
Comme une de
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un _r comme un _
Comme un _ que je ne suis pas
_,
Tu je t'aime comme Ea, ouuh
Tu , je t'aime comme ga
 oNfcnlTz
I. Laquelle^des expressione
compli:te la
phrase? Attentjon! Ce
n,est ;;---'-
6. Nou.s savon.s . . .
toujours Ie subjonclil.! a. que M. Duclos vend sir mai.gon.
C'est domm age . . . b. quc M. Duclos vende," ;;;;;;
Cue [u ne prends pas le 7. C'est tilonnant
f.
u. que [u ne prennes pas lebateau. a. qu'il fait si chaud.
bateau.
b. qu'il fasse si chaucl.
C'^+ d9r*qe que tu ne ,-pftenn:)
pal Lz ba,te-att. ;v'!'g\ 8. Il est important . . .
p. qu'il finit bientot.
b. qu'il finisse Uienl-at.
1. Je suis heureux ...
9. Elle va 0tre surprise ...
.a. que tu puisses venir.
D. que tu peux venir. 3. que nous venons.
o. que nous venions.
2. Pierre dit . . .
qu'il vous connait. 10. udit...
l.b. qu'il qr:il ne te croie pas.
uou" .o.rn"i..". 3.
b. qu'il ne te croit pas.
3. Le prof n,est pas content . .. 11. Noussommes fAchds
que nous restons ici. ...
.4.
b. que nous restions ici. a. qu'elle ne peur pas rester.
o. qu'elle ne puisse pas rester.
4. Maman a peur ... 12. C'est dommage .. .
a. que vous cond qu" vous ne sachiez pas
b il;;;;;;ilxi::7,ffi';l:: l;
actresse.
son
5. Il vaut mieux . . . o.. que vous ne savez
Pas son
que tu m'ticris une carte.. adresse.
,a.
o. que tu m'ecrives une carte.

,jF
lF vE{rx PA6 \
5I VOUS glF^vous A^{6rEz
cl lf \/=:z
ve,

4AEs
Y t-..4
Ip_P JE /.{E-Veux
^
GJ Esr-ce rAS QUg VOUS
CONSEILS QU,/L t]LlVlEz-.. lL NE
ilqrs
t1 FAUT B(JT PAS Qg5
pouvez FAIRE ?
YW-s gguRtEz-
/-E b FIL/_ES
V,VRE "" " ,
-v-r'r}. ,.
! faFb
LOrue reAAPS.
I
T
a
i
I
Aetivittl 7, exercice 4

l
) Dites ce qu'il faut que ces personRes fassent pour atteindre leur objectif.
I
) Par exemple :

) Jos6e veut 6tre en forme demain.

t
t tL faut qu'eLLe se covtche de bowwe heure ce soLr.
) tL wefav*Vas qw'eLLeboLvetrop d'aLcooL.
)
) 1. Un de vos amis veut immigrer au Qu6bec.
l
l Z. Un de vos amis veut apprendre le frangais.
S
I
| 3. Votre amie veut r6ussir son examen de math6matiques.
)
t
; 4. Un professeur organise uhe visite ir Qu6bec pour sa classe de 5" ann6e.

)
t 5. Vos deux frdres disent qu'il veulent perdre du poids et se mettre en forme.
)
)
I 6. ll y a de la visite qui s'en vient chez Paul et Pierre pour le souper. La maison est trds

) en d6sordre, le souper n'est pas prdt et le garde-manger est vide.

]
), 7. Vous voulez jouer dans une 6quipe de hockey. Vous n'€tes pas inscrits, vous ne
)
savez pas patiner et vous n'avez pas d'6quipement.
)
) 8. Julie veut se trouver un emploi
t
)

) 9. Solange veut s'abonner d un journal, mais elle ne sait pas lequel.

197