FERMETURE DE LA STATION RAMBUTEAU

ADAPTATION ET MODERNISATION DES STATIONS

Adaptation et
modernisation de la ligne

Dans le cadre de son

prolongement à l’Est,
la ligne 11 fait l’objet
d’importants travaux
de modernisation et
d’adaptation rendus
nécessaires par l’évolution
du système d’exploitation, FERMETURE DE LA STATION
RAMBUTEAU
le passage de 4 à 5 voitures,
l’arrivée d’un nouveau
matériel roulant et
l’augmentation attendue

du mardi 5 mars
du nombre de voyageurs.

ADAPTATION DES 13 STATIONS

Pour fluidifier les déplacements et répondre à la
LES AMÉNAGEMENTS
STATION PAR STATION au lundi 8 avril inclus
réglementation en vigueur, 10 des 13 stations de la ligne
font l’objet de travaux d’adaptation.
Merci de votre compréhension
Les travaux d’adaptation prévoient notamment :
La création d’accès (en entrées et sorties) ; Rambuteau station Estacíon Rambuteau
Station closed from Tuesday 5 March to Monday 8 April included. La estacíon permanecera cerrada del martes 5 de marzo al lunes
La création d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques ; Line 11 trains will not stop at this station. 8 de abril. Los trenes de la línea 11 no se detendrán en esta estacíon.
La création d’une issue de secours ; Please adapt your itinerary accordingly. Por favor, adapte su itinerario en consecuencia.
La mise en accessibilité aux PMR des stations Porte
des Lilas et Mairie des Lilas.
Pour anticiper votre

@
Station Escalier déplacement et
De plus les quais de toutes les stations vont être réhabilités modernisée Sortie mécanique connaître votre temps
de parcours, consulter
de secours
pour accueillir le nouveau matériel roulant à 5 voitures. Nouvel accès Ascenseur ratp.fr @ clientsRATP
la recherche d’itinéraire
sur ratp.fr
service gratuit + prix appel
Les travaux ont déjà été réalisés en 2018 à Place des Fêtes, (entrée/sortie)
Création
accessible PMR
République et Hôtel de Ville. Ils viennent de se terminer Nouvelle sortie
d’un couloir
Ascenseur
supplémentaire
à Goncourt. simple

30094 RATP L11 ASE FERMETURE Rambuteau Depliant.indd 1-3 22/02/2019 13:40
 Pas Bourse
sag

so n
Rue Rue
e Bas du Travail igo
Bord
Turb

can
fou Strasbourg – Saint-Denis
r Musée CNAM a annexe Turbigo Lycée

Vau
des Arts et Métiers Conservatoire National Turgot
de

eth
Saint-
Sauve Passa R des Arts et Métiers

b
ur ue Lycée Professionnel

lisa
oubs
ge
Rue

stro

a
de

lt
Abbé Grégoire

te-E
la Trinit Con

Vo
Pale
Duss
Centre Social é te Rue

Rue

Sain
La Clairière Centre Rue des

Denis
Impa

Rue
d'Action Sociale sse igo Fonta
Turb

pol
Saint-D ines

artin
de la Ville de Paris

Saint-
enis

FERMETURE DE LA STATION RAMBUTEAU de du

asto

M
Rue

Rue
Rue

Saint-
Église Tem
ple
Saint-Nicolas

Séb
Grenet eta Rue des Champs
a Gren
Cun Halte Garderie

de
in-G
Réa

Ru e
ri
Place Rue dain
e Municipale um
Goldoni RueMétiers
Arts et
u r
Rue Ru
Marie École Maternelle

ailly
Stuart e Pe
igo
Dussoubs Rue B
rré
Passag Parking Turb au e

Rue
e
du Turbigo-St-Denis Mair

ple
e
Grand

m
du u e
Rue Cerf

Te
R
R ue
Rue
Tiqu Rue R

us
Rue
Passage
de

de
Groupe Scolaire eton du Bour Centre de Santé

Vert
rg
ne g l'A au

ue
bb é au Maire-Volta

u
Étienne Marcel Mair

ubo
ise
e

de
Passa des

França

s
ge d

Br
Barroi
B ea
Musée de la Tour e l'A

bert
ncre

le

eta
mp
Jean Sans Peur

LA STATION RAMBUTEAU SERA La fermeture

Rue

gn
Alom
Rome

Te
des

e
Rue Gra
villi
ers

de
Rue Ma École Élémentaire R ue

sag
uconse Rue
il Saint-Martin

ge
Pas
du École Élémentaire

ss a
en questions
Impass

r
Rue

Pa
e des Bou Cha Vertus

C ou

du
Étie Peintr rg p on Ru

is

rd
es
nne e

e
en
FERMÉE PENDANT 5 SEMAINES
l'Ab

Ru
igo bé

Saint-D
Turb Rue

leva

in.
Bibliothèque
Marguerite Audoux
de

6m
des

tin
Bou
Étienne Marcel Po
Mar

t-Mar

Rue

e
rte

ers

Ru
Rue cel Rue fo
in

v illi
Gra

Sain
ot
de Rue v illie

Gra
Lesc
Hôtel de Police rs
Rue Mo École Maternelle
du 3e Arrondissement

es
ntm

Cette fermeture permet des travaux de modernisation de la station

ore
QUELLE EST LA NATURE

e d
Rue ncy Chapon

sag
Rue

Pas
du aux

Rue
Café Théâtre Cha

Rambuteau nécessaire à l’arrivée de trains plus spacieux et plus Ours Le Petit Casino
po n
DES TRAVAUX À RAMBUTEAU ?

e
Cygn

Pierr
e Ru
Rue Rue e
de

modernes dans le cadre du prolongement de la ligne à l’Est. Rue

Mon
Rue de

Rue

le
du
Les travaux réalisés à Rambuteau durant

p
la Petite Truanderie la
Sain Grenie

deto

Tem
de Lycée
t-La

ol
Église z a re r

ur

s
Gran Pass

ive
d age d'Enseignement Industriel

stop
e

ch
Saint-Leu–Saint-Gilles du Com Nicolas Flamel
la période de fermeture permettent de :

Ar
Pendant cette période, les trains de la ligne 11 ne marqueront pas l’arrêt

Rue
mer Mo Pa

poix
Tru ce ntm sto
and Sain ore ur
erie t-Mar ell

a
n
Sainte-Avoye

cam
Rue tin Rue cy e

Séb
Sortie
1. renforcer les quais et modifier leur largeur

du
Quin
à Rambuteau. Les accès au métro se font par les stations Arts et Métiers

es
Théâtre 4 r. du Grenier Saint-Lazare

mat
Ram
Paris–Beaubourg Rue Mic Paris–Archives
b Pas Molière hel

Auto
utea de C Bernard Gymnase
u sag
e lairv Michel Le Comte Direction pour une meilleure accessibilité aux trains ;
à 450 mètres et Hôtel de Ville à 450 mètres. Mo aux
lièr le des Services Fiscaux
e
Quartier de l'Horloge B Impas

s
de Paris Centre

de
2. rehausser les plateformes des quais ;

e
Ru
eau se

rloge
Châtelet – Les Halles bou Co

Rue

e
Rue rg mt

tom
d es e

l'Ho
3. poser un nouveau carrelage sur les quais.

artin

Bran
Prêc
heu

de
rs

is
rs
École Maternelle

t-M
Ru e

rd
Musée

de

u
Brantôme

lle

So
Sain
ot
de la Poupée

ie
Pas
du s

Lesc
au
Police Ram Ma age

Rue
enis
Ru

Vi ét

age
bute ure e

urg
Porte Les Halles au Pas

Pass
t-D
s

e des age

e
Ru
Lescot

ut D’AUTRES TRAVAUX SONT-ILS

ubo
Mé

Sain
M
de

e
né t s

lle
d
rier

au
ld et
Rue

e
s

e
Jardin

Ru
rth
b

Pierr

Be a
de

Be
Sortie Anne Frank Ha

e
rts

pl
am PRÉVUS SUR LA LIGNE 11 ?

p.
la ud

ôt

m
Im
1 Centre Georges Pompidou rie

Rue
Coss

Te
t te

rd
Mairie o nne
Sortie s

R
rie

H A

Rue

leva
Atelier Brancusi 2 r. Rambuteau Musée de la Chasse
Châtelet des Lilas Rue
de Centre Georges Pompidou Ru
e Musée d'Art et de la Nature

Au cours de l’année 2019, des travaux similaires

Bou

ël
Ven et d'Histoire Ru

No
is e e
du Judaïsme

s
du
R ue

ive
Ru e Centre Ram
Sortie
de réaménagement des quais seront également

ch
but Ru

é
3 r. Geoffroy l'Angevineau
de

Ar
Cit
Wallonie-Bruxelles e
Place de
6 min 6 min Berg Centre Culturel s
menés sur les stations Jourdain et Télégraphe.

s
Joachim du Bellay Br

de
er

t
r lo
de Serbie aq

Rue
e Pa
Ru s ue

a
sa 4

Ch
et Monténégro Place ge
R ue Ru

e
ix
Georges Pompidou e

Ru
D’importants travaux sont également en
Fontaine Ge

mpo
off Sa Fils

75
des Innocents roy i nt Caisse Primaire

e
Ru
e-

ca
Rue Rue Centre Georges Pompidou l'A A d'Assurance Maladie

Quin
des n vo
Innoce Mairie de Paris ge ie École Élémentaire
nts Musée National d'Art Moderne vin de Paris
cours à la station Châtelet pour adapter les

in
Aub Ram Quatre Fils
ry Direction de la Protection

rt
but Centre des Archives

t-Ma
le de l'Environnement eau
Rue de

Sain
Ru

s
Bou
infrastructures de la gare à des trains plus longs.
la Ferro

ive
che e

is
nn erie r

ch
n
Sim

t-De
Rue

Ar
le
on
de

mp
Place Ru

Sain
la e

Te
Reynie le
Edmond Michelet Ministère

y
ua
Sa Fra
de la Culture

cq
in nc

l
t-M

Pe
po

Ru
err
et de la Communication

e
Rue

de
i Rue

R ue
asto
Café
Archives Nationales
d
Lar
des

du
Théâtre de la Gare

de
au

e
in.

Ru
INFORMEZ-VOUS

s
des Tourtour Bla Hôtel

Séb
Rue ncs

Rue
e
Court de Rohan pl

e
e

e
6m
a lon

rr
ich
m

Ru
Te

ard
Théâtre

Pie
Ma

Fr
em
Place nt

f
eau

eu

an
Essaïon Ru Musée
e

Bris

R en
x

cs
Bo
Igor Stravinsky Ru

Rue
Rue

Lo e de l'Histoire de France
mb

du
ard R ue Bains Douches Hôtel de Soubise du

Rue
du

se
s

Ru
Saint-Merri Crédit Municipal

pas
CHRISTOPHE SERVAT,

Bo
du
Ru de Paris

Im

u
Sa e

rg
Clo École Élémentaire int Pla Ru
de

tr

e
ître Collège e e

oi
-M
err

s
Renard
Sa Saint-Merri École
i

lle
Ba

CHARGÉ D’INFORMATIONS DE PROXIMITÉ

École Maternelle de

ei
Église int r be

Vi
-M s tte
Saint-Merri er Élémentaire Saint-Merri Église
Gymnase

e
Rue ri

éM e
Notre-Dame

ign
bb d
Saint-Merri École Maternelle

l'A Rue
Saint-Merri Ru
e des Blancs-Manteaux

ls
Accompagnant le chantier d’adaptation et de modernisation Piscine Archives B

nsu
de lan

e
l
RATP – CML – CTO – Propriété de la RATP. Reproduction interdite

Ru
me

Sain cs

in

ges e
Co
Saint-Merri

du
s Ju Ru

s
Mart
te-C

n
Ru

ive
Fla

des stations, sa mission est d’informer les riverains, les

ard

t-Bo
roix

ch
e t-
la
Maison

Ar
Rue

Sain
Sain
Église Vieille Catholique Résidence

de
de
s

de J. Hérouet
voyageurs et les commerçants sur l’avancée des travaux.
lev

M
ola

ple
Mariavite de Pologne Théâtre an du Marais

Rue
Pernel Ve

t
te

rio
Nic

le rre la

rie

s
Tem
au Ru

er
rie Théâtre des Blancs Centre Culturel

ale e
Bou

b
x e

rb ss
nne

tri
Il répondra à toutes questions relatives au chantier par

Au
LE CONTACTER : Manteaux

s A pa
du Renard
Rambuteau PQM11 10 2016 LC

Bre Suisse

ple

de Im
Breto
ton
Rue

neri Chapelle

m
Rue

n
courriel, par téléphone ou directement sur le terrain. e

Te
de
t-Bo
Sainte-Marie de

de
Ru lan
de la

de
06 20 57 06 45 s

sB
Pôle emploi

e cs
e
Sain

du M
tes
Ru
Ru

M an
r oix
e Rue

mi

is
a r te

va
du
Fr

ch au
ille
Rue
Sain

-C
christophe.servat@ratp.fr

er
an

é x
Squ te-C

nte

t-G
c

Gu
du
de are s
Rue

y
Cloître r

in
oix P

Sai

uss
de assa

es
Tour Espace d'Animation

Sa
des Billettes

ed
de s S ge

Mo

s
le
Saint-Jacques des Blancs Manteaux
Ri v

re
ing

Ru
Bo
in

il
Ru

lie
la la es

Vie
ur
oli
rt

i ta
ge
t-Ma

Tib du
Br R ois

sp
g
eto de ue

de
Ave Hôtel de Ville

our

Ho
urg Rue
nue École Élémentaire nn sR s
Ve de
Sain

0 25m 50m
Vic rr er osie École Hospitalières
to ria
erie Moussy Paris-Louis Moussy ie rs ue

Rue
R

e
e
Saint-Gervais
Rue

Ru
Ru

Bo
30094 RATP L11 ASE FERMETURE Rambuteau Depliant.indd 4-6 22/02/2019 13:40