AdC - 7E - Les 5 Supplices - Livre 6

Livret de scénario 6
Les 5 Supplices
livret 6
Auteur : Samuel Tarapacki

Relecture : Christophe Ployon, Isabelle Donné
Relecture maquette : Elise Lemai
Relecture technique et adaptation V7 : Grégory Privat
Traduction documents d’époque : Denis Huneau
Illustrations et couvertures : Loïc Muzy
Direction artistique : Christian Grussi, Olivier Trocklé et Loïc Muzy
Mise en page : Julien de Jaeger
Aides de jeu : Lisette Hanrion & Olivier Trocklé
Ne peut être vendu séparément de l’édition boîte de la campagne “Les 5 Supplices”

Imprimé en Chine par Whatz Games Co. Ltd - Édition et dépôt légal : Juillet 2016
L’Appel de Cthulhu est publié par les éditions Sans-Détour sous licence de Chaosium Inc.
La 7e édition de L’Appel de Cthulhu est copyright © 2015 Chaosium Inc., tous droits réservés.
Call of Cthulhu® et L’Appel de Cthulhu® sont des marques déposées par Chaosium et Les Éditions Sans-Détour.
Editions Sans-Detour
Les 5 Supplices – livret 6
Les cendres de l’Écorcheur Céleste.................. 3 Dans le sous-sol du temple.......................................... 53
Les Shen De sont dans la place..............................................53
Fiche de présentation....................................................3 Les Pages du Necronomicon !.................................................53
La piste des moines chrétiens........................................4 Le Gardien du portail...........................................................54
L’église orthodoxe de Harbin....................................................5 La porte de l’Empire des Ombres...........................................54
Le mensonge de Guang Ying...................................................6 Conséquences de l’explosion...................................................55
Les moines chrétiens venus d’Orient........................................6 Vers la fin de cette aventure......................................... 55
Les archives de l’Église orthodoxe............................................7
Le sort d’Agaï Chen................................................................9
Le Rêve d’Opium de Zhang Xueliang..........................9
Le lac des veuilleurs......................................56
Le maréchal opiomane............................................................9 Fiche de présentation.................................................. 56
Fumer l’opium........................................................................9 Les factions en scène................................................... 57
Le Rêve d’Opium...................................................................9 Trouver Sayk Fong Lee et le lac.................................. 58
Explications du Rêve............................................................11 Les divers indices..................................................................58
L’éveil du seigneur de la guerre..............................................12 Un livre en latin..................................................................58
Bref passage à Harbin................................................. 12 Vers les montagnes de l’Est......................................... 59
Les oiseaux noirs de la Divination........................................16 Des ténèbres encore présentes.................................................59
Les mendiantes de Harbin....................................................18 Les routes envisageables........................................................59
Les Shen De quittent le palais...............................................18 Surprendre un appel en russe.................................................60
Au quartier général mandchou.................................... 19 Confirmer la route................................................................60
Une armée en état d’alerte.....................................................19 Les entités de pierre..............................................................61
La mission diplomatique française.........................................19 Les premières neiges..............................................................61
Coupure de presse française...................................................20 Le Lac Tombeau du Dragon des Ombres................... 61
Les rapports concernant Sayk Fong Lee..................................20 Les armées étrangères............................................................61
« Ranksacaan », plateau rocheux en Mongolie........................21 Des silhouettes furtives..........................................................62
Le choix des investigateurs....................................................21 Le sentier du monastère.........................................................63
La carte de la conquête..........................................................22 Le tombeau sous les eaux.......................................................63
En route pour la Mongolie.......................................... 25 Le monastère des Veilleurs.......................................... 63
Les Fairchild de Stuart Tanner.............................................25 Une bâtisse à flanc de montagne............................................63
Le plan de vol.......................................................................26 Les Veilleurs condamnés........................................................63
Assurer la logistique..............................................................26 L’Arcane des Cinq Supplices....................................... 64
Escales à Tsitsikar et Hailar..................................................26 Que signifie « entrer dans l’Arcane » ?...................................64
Survol de la colonne ennemie.................................................27 Si les investigateurs refusent les Cinq Supplices......................65
Kurulun, dernière ville avant le désert..................................27 Le rituel des Cinq Supplices..................................................65
Les séides arrivent à Kurulun !.............................................28 Les visions divinatrices.........................................................66
Si un ou plusieurs investigateurs sont capturés........................28 Les pouvoirs de l’Arcane........................................................67
Aux portes du désert de Gobi..................................... 29 Les ombres échangées.............................................................68
Le plateau rocheux de Ranksacaan........................................29 Les ombres détruisent les souvenirs matériels..........................70
La tribu des sédentaires mongols............................................29 Effets sur la Santé Mentale...................................................70
Le conseil des Mongols..........................................................30 Autour du lac.............................................................. 71
La victime est désignée..........................................................31 Les guetteurs russes donnent l’alerte !.....................................71
Intervenir ou pas ?...............................................................32 Sayk Fong Lee noie ses ennemis.............................................71
Deux ombres dans le ciel........................................................32 Descendre dans le lac.............................................................73
La cité glaciale du peuple Tcho................................... 34 Gérer le final............................................................... 73
Une journée à cheval.............................................................34 Si les investigateurs ne tentent rien........................................73
L’embuscade des tcho-tchos.....................................................35 Les atouts des investigateurs..................................................74
Offerts au dieu......................................................................37 Sayk Fong Lee entre dans la tombe........................................74
L’urne de l’Écorcheur Céleste.................................................37 Liu Chen accompagne son père..............................................74
Laissés pour morts.................................................................38 Négocier avec l’Écorcheur Céleste...........................................74
Vers la suite de cette aventure...................................... 38 Les goules rôdent !.................................................................75
Au cœur du Pays Mandchou........................... 39 Tsatoba................................................................................75
Les soldats survivants...........................................................75
Fiche de présentation.................................................. 39 L’attaque du monastère.........................................................75
Le chemin du retour................................................... 40 Le dernier pouvoir des Veilleurs.............................................76
Quitter la cité glaciale...........................................................40 Le Venin du Dragon.............................................................76
Le village des sédentaires mongols..........................................40 Le Dernier Rançonneur sans sa peau.....................................78
L’avion du Capitaine Yiang..................................................41 Le barrage naturel cède.........................................................78
Les bateliers du nord.............................................................41 Résumé en quelques scènes….................................................79
Mandchouria, ville-frontière....................................... 42 Conclusions et révélations........................................... 81
Les Russes blancs en exil........................................................42 Vaincre Sayk Fong Lee ou pas................................................81
Les réfugiés politiques russes..................................................44 Fuir par le portail du Tatouage Suprême................................81
L’équipement des garnisons russes..........................................44 Fuir par le portail de l’Empire des Ombres............................81
La traque des maigres bêtes......................................... 46 Sayk Fong Lee empereur !.....................................................82
Plusieurs possibilités d’intervention.......................................46 Les ombres des investigateurs................................................82
Le marchandage des ombres...................................................46 Si Tsatoba s’empare du Tatouage Suprême..............................82
Retour à Harbin.......................................................... 48 Autour du lac........................................................................82
Trajet en train.....................................................................48 Devenir des pouvoirs de l’Arcane...........................................82
Tsitsikar tombe !...................................................................48 Derniers destins.......................................................... 82
Dans le chaos des exodes........................................................49 Des vies bouleversées.............................................................82
Le palais bombardé...............................................................49 Conclusion historique............................................................83
L’église orthodoxe..................................................................50 Un investigateur devient Gardien.........................................83
Consulter la Carte des Portails..............................................50 Un investigateur chevauche le Messager des Tourmentes.........84
Le temple abandonné.................................................. 51 Récompenses............................................................... 84
Une presqu’île sur le fleuve....................................................51 La scène de fin............................................................ 84
Des bateaux approchent........................................................52
Un temple silencieux.............................................................52
Scénario
Les cendres
Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

de l’Écorcheur Céleste
Harbin – Mongols – Cité Glaciale – tcho-tchos – Urne de Jade
Résumé Une tribu de sédentaires mongols Investigation 2/5

S’ils s’aventurent dans les contreforts des Action 3/5
Les investigateurs quittent le palais des Exploration 3/5
seigneurs mandchous pour se cacher dans hauts plateaux de la Mongolie, les inves- Interaction 2/5
une église orthodoxe et découvrir les ori- tigateurs peuvent être hébergés dans un Mythe 5/5
gines de « la piste des moines chrétiens ». village mongol. Les villageois pourront
Après l’avoir ramené du Rêve d’Opium, leur venir en aide, mais ils sont manipulés Style de jeu :
les investigateurs s’allient le jeune par leur propre shaman, un tcho- Aventure occulte
tcho qui dissimule son visage Difficulté : Confirmé
maréchal Zhang Xueliang. Il Durée estimée : 6-8h
leur apprend qu’une expé- sous un masque de peau.
Nbre de joueurs : 5
dition envoyée par Sayk Une harde de dévoreurs Type de personnages :
Fong Lee est en route pour Les investigateurs tcho-tchos tout investigateur
Ranksacaan, en Mongolie, s’enfoncent dans le Époque : Septembre 1931
Dans les failles bordant
afin d’y retrouver l’Urne
désert de Gobi. les hauts plateaux glacés,
de Jade de l’Écorcheur
les vestiges d ’une cité
Céleste. Il leur propose un
dont les hommes taisent
avion pour doubler l’expé-
le nom abritent une société
dition.
de farouches tcho-tchos. Ils
Sur place, les investigateurs font la veillent sur l’urne qui abrite les
connaissance d’une tribu de sédentaires cendres de l’Écorcheur Céleste, que
mongols et apprennent l’existence d’une recherchent les investigateurs et leurs
cité glaciale où se trouverait la précieuse ennemis.
Urne de Jade. Mais le shaman mongol
s’oppose à leur expédition. C’est en fait Une divinité captive de la glace
un tcho-tcho qui manipule les Mongols. Le corps à demi pris dans la glace et
Après l’avoir démasqué, les investigateurs hurlant sa tourmente, une larve stellaire
se rendent dans la cité, mais sont capturés de Cthulhu attend sa pitance. Elle est le
par les tcho-tchos et offerts en pâture à dieu vivant des tcho-tchos.
leur divinité.
Les hommes de Sayk Fong Lee arrivent
peu après et s’emparent de l’Urne de Jade,
Résumé des
laissant les investigateurs pour morts. épisodes précédents
Les investigateurs ont surgi de l’Em-
pire des Ombres au cœur du palais des
Les protagonistes seigneurs mandchous pour empêcher le
sacre de Sayk Fong Lee. Ils ont découvert
Zhang Xueliang, seigneur de la guerre
que la couverture du Necronomicon était
mandchou
la peau du Rançonneur de Droit Divin,
Personnage historique. Le « jeune maré- lui-même dissimulé sous les traits du
chal » est à la tête de la plus grande partie Marchand Ambulant.
de la Mandchourie depuis que les Japo-
nais ont assassiné son père. Il est conseillé
par Sayk Fong Lee, dont il connaît les D ur ant le sacre, les S hen De ont
qualités de sorcier, mais dont il ignore les également surgi du portail pour attaquer
véritables desseins. le palais. Beaucoup de protagonistes sont
morts dans cette bataille : Ran Gaar Kha,
Sergeï Sebastianovich, prêtre orthodoxe Meï Fang, l’ombre de Guang Ying et
Ce personnage religieux, et garde-malade peut-être Agaï Chen ainsi que Serpent
du jeune maréchal, va venir en aide aux Jaune. Sayk Fong Lee s’est enfui avec
investigateurs le temps qu’ils quittent sa fille, après avoir conclu un pacte avec
Harbin. Il va surtout leur apporter l’Écorcheur Céleste : lui ramener l’Urne
quantité d’informations et de révélations. de Jade qui contient ses cendres.
5
Frise chronologique Les investigateurs sont parvenus à fuir Celui-ci pousse les villageois à sacrifier
Dans la première le palais en compagnie d’un prêtre et des membres de leur village à ses
partie de ce scénario, en emportant le jeune maréchal Zhang congénères.
les investigateurs se Xueliang, pr isonnier de son Rê ve • Pour le Gardien
trouvent à Harbin. Ils s’y d’Opium.
cachent quelques jours, Ce scénario est une parenthèse dans
le temps de reprendre la trame générale. Les investigateurs
des forces et d’organiser s’éloignent temporairement du
leur expédition en
Enjeux et récompenses Monde des Hommes pour explorer
Mongolie. • Réveiller le chef une région inconnue. Pour autant, les
Puis ils s’envolent pour des armées mandchoues Occidentaux vont avoir l’opportunité
le plateau de Ranksacaan, Le maréchal Zhang Xueliang est de nouer une solide alliance avec un
où ils vont séjourner un prisonnier du Rêve d’Opium. Les détachement russe.
ou deux jours avant de investigateurs doivent aller l’y chercher
se mettre en route pour s’ils veulent obtenir son aide.
une mystérieuse cité
• S’emparer des cendres Ambiance
glaciale, où ils peuvent
être capturés par des de l’Écorcheur Céleste À Harbin, les investigateurs découvrent
tcho-tchos. Les factions occidentales et une ville moderne, autrefois russe,
Après ce scénario, il mandchoues se sont enfoncées en aujourd’hui chinoise, demain japonaise.
leur faudra plusieurs Mongolie afin de dérober les cendres Mais ils n’ont pas le temps de s’y attarder,
semaines pour rejoindre de l’Écorcheur Céleste, emprisonnées car il leur faut s’envoler pour Ranksacaan
la civilisation, aidés par dans une urne faite en jade. Mais dans la lointaine Mongolie.
un détachement de celle-ci est prise dans les glaces. Elle
Soviétiques à la frontière risque d’échapper aux investigateurs au
russo-chinoise. Pendant Loin du fracas de la guerre moderne, il
ce temps, les Shen profit de leurs ennemis. se déroule là-bas un affrontement plus
De auront plongé la • Démasquer le shaman tcho-tcho ancien, mais tout aussi tragique : celui qui
région dans l’obscurité Cette intrigue secondaire permet oppose un village d’hommes aux tcho-
pour faciliter l’invasion aux investigateurs de s’allier l’aide tchos. Délaissant pour quelque temps
japonaise. de villageois mongols. Ces derniers la Chine, l’aventure s’enfonce sous les
obéissent aveuglément à leur shaman, plateaux de la Mongolie, à la recherche
un tcho-tcho au visage masqué, dont d’une cité glaciale, sanctuaire d’une race
ils ignorent la véritable identité. inhumaine.
La piste
Note au Gardien des moines chrétiens
Dans le précédent scénario, la scène finale À la fin du précédent scénario, les
dans le palais de Sayk Fong Lee marque investigateurs ont fui le palais des seigneurs
une étape essentielle et une rupture dans le mandchous à bord d’un petit bateau, en
déroulé de cette campagne. Les investigateurs compagnie d’un prêtre et en emportant le
ont acquis du pouvoir et du savoir, leurs
ennemis ont rencontré des succès et des corps du maréchal Zhang Xueliang.
revers. Mais tous sont encore très présents et Dans la moiteur des brumes, le petit bateau
leur volonté demeure intacte. a échappé à d’éventuels poursuivants et
Mais jusqu’à présent, le Mythe se dissimulait s’est approché d’une église orthodoxe
aux yeux des hommes : il se terrait hors aux coupoles scintillantes. Le pilote fait
d’atteinte dans une île de pestiférés, il hantait obliquer son cap et s’engage dans un petit
le Rêve des fumeurs d’opium, il prenait corps chenal dissimulé par les branches de saules.
dans l’Empire inaccessible des Ombres. À Il coupe son moteur et laisse glisser son
partir de maintenant, il va se montrer au embarcation jusque dans un passage situé
grand jour : les maigres bêtes de la nuit et sous l’église. Elle disparaît dans le noir et
les tcho-tchos vont arpenter les étendues
glacées, les ombres vont assombrir le ciel de continue sa course sous une voûte de pierres
Mandchourie, les Shen De vont s’avancer humides. Une vingtaine de mètres plus
jusqu’à l’authentique cité tombeau du loin, elle se range le long d’un petit quai de
Rançonneur de Droit Divin et le Messager des pierres faiblement éclairé par une lanterne
Tourmentes lui-même peut cesser de gésir suspendue près d’une lourde porte de bois.
éternellement ! Le prêtre descend et frappe ce qui res-
Face à lui, les dérisoires armées des hommes semble à un code de reconnaissance sur la
se mettent en marche : Chinois, Japonais porte, qui s’ouvre pour laisser entrer tout
et Russes s’affrontent dans des montagnes le groupe. Plusieurs moines silencieux
Une église orthodoxe de Harbin coupées du monde, mais qui dissimulent résident ici. Quelques instants plus tard,
toutes les réponses aux secrets impies.
les investigateurs peuvent enfin prendre
un peu de repos dans un salon encombré
de meubles de bois.
6
L’église orthodoxe de Harbin Conseil au Gardien :

si les investigateurs ne se rendent pas en Mongolie
Selon la manière dont s’est achevé le pré-
cédent scénario et la bataille du palais des
seigneurs mandchous, les investigateurs Historiquement, les Japonais ont isolé Harbin à partir de novembre
1931 et pris la ville en février 1932. Dans le scénario proposé ici, les
peuvent commencer par se soigner ou investigateurs se voient proposer un voyage en Mongolie, afin d’y trouver
apporter de l’aide aux personnages blessés l’Urne de Jade de l’Écorcheur Céleste.
autour d’eux. Le prêtre qui les accom- Ce périple se poursuit en Russie, où les investigateurs croisent un
pagne se présente et leur offre également détachement soviétique et prennent le train pour rejoindre Harbin, cela
son soutien : peut durer de longues semaines. Durant cette période, l’armée impériale
• Il se nomme Sergeï Sebastianovich. Il japonaise arrive aux portes de la ville (ce qui met le scénario raccord avec
est le prêtre de l’église d’Ukuraina, où l’Histoire). Dans ce cas, on peut également considérer que la durée du
les investigateurs viennent de trouver voyage correspond à celle du rétablissement de Sayk Fong Lee s’il a été
refuge. blessé et de la mise en œuvre de son expédition vers le lac des Veilleurs
(cf. p. 56).
• Cet endroit n’est pas connu de Sayk
Fong Lee et des espions japonais. S’ils
Mais il est possible que les investigateurs décident de ne pas se rendre en
poursuivent un groupe d’étrangers, ils Mongolie.
chercheront dans la cathédrale Sainte-
Sophie ou d’autres lieux plus vastes. Dans ce cas, le Gardien se contente de faire jouer la première partie de
ce scénario, dans la ville de Harbin : révélations du prêtre orthodoxe et
• Il est le prêtre attaché aux pratiquants alliance avec le maréchal Zhang Xueliang.
orthodoxes du palais. Il a été nommé Il poursuit l’aventure avec le scénario intitulé au cœur du pays mandchou (cf.
à ce poste par le père du maréchal p. 39), mais en débutant l’action à Harbin :
Zhang Xueliang, avant qu’il ne soit • Les investigateurs découvrent que l’Empire des Ombres envahit la
assassiné par les Japonais. Mandchourie.
• Rapidement, il s’est rendu compte • Ils découvrent la présence de Tsatoba et des Shen De. S’ils attaquent, ils
que Sayk Fong Lee tenait le jeune peuvent être faits prisonniers et placés dans l’Arcane des Cinq Supplices.
maréchal sous l’emprise de l’opium. • Ils sont mis en relation avec le détachement russe par l’intermédiaire du
Il pouvait ainsi agir à sa guise, par prêtre orthodoxe.
exemple en cantonnant les armées • Les maigres bêtes de la nuit attaquent leur train après leur départ de
dans le nord du pays, alors que l’armée Harbin.
impériale attaque au sud.
• Il y a quelques semaines, Sayk Fong Le Gardien change donc l’Histoire et fait en sorte que les troupes
Lee a dû se rendre en Europe par le impériales fassent immédiatement le siège de Harbin, tandis que les Shen
Transsibérien. Le prêtre a profité de De laissent l’Empire des Ombres plonger la région dans le noir.
l’occasion pour tenter de sevrer le jeune
maréchal.
L’église orthodoxe de Harbin
L’orthodoxie, ou christianisme orthodoxe,
Note au Gardien descend des premières communautés
C’est durant cette période que Zhang chrétiennes fondées par les apôtres de Jésus.
Xueliang a acquis les avions dont il est fait L’Église orthodoxe reste fidèle à la théologie
mention dans le journal trouvé à Dairen). des sept conciles du premier millénaire
chrétien. D’ailleurs, elle considère que jusqu’au
schisme de 1054, les Églises d’Occident (l’Église
catholique d’aujourd’hui) étaient elles aussi
• Mais quand le sorcier mandchou est orthodoxes et respectueuses du droit canon
revenu à Harbin, il a immédiatement des sept conciles du premier millénaire.
plongé le maréchal dans un profond Elle est organisée en églises territoriales. Dans
sommeil d’opium, d’où il est incapable la Chine de 1931, elle dispose de deux diocèses.
de sortir seul.
Historique
Sergeï est ouvert à toutes les discussions. • 1713 : La première mission orthodoxe russe s’établit en Chine.
Il pose également ses questions afin de • 1902 : L’archiprêtre Innocent Figourovski, chef de la XVIIIe mission
mieux cerner les intentions et le rôle des ecclésiastique russe en Chine, obtient le titre d’évêque de Pereslav.
investigateurs dans cette guerre. Il ne sait • 1922 : Création du diocèse de Pékin (avec vicariats de Shanghai et de
pas jusqu’où il peut leur faire confiance, Tientsin) et du diocèse de Harbin (vicariats de Hailar et de Qiqihar).
mais ils en savent déjà beaucoup à son
sujet. Il considère que s’ils étaient ses Avant la guerre russo-japonaise de 1905, la ville était sous domination
ennemis, ils l’auraient déjà neutralisé. de la Russie. Elle connut l’érection de très nombreux édifices religieux.
Les paragraphes suivants permettent Depuis la ville est revenue sous l’administration chinoise, mais continue
d’accueillir les Russes blancs qui fuient le régime soviétique. Depuis la
au Gardien de répondre aux diverses révolution de 1917, le gouvernement a adopté une position ouvertement
interrogations des investigateurs, s’ils anticléricale et le diocèse de Harbin est devenu un lieu de culte privilégié
viennent à évoquer ces sujets. pour tous les expatriés russes.
Immanquablement, ses chefs spirituels sont donc impliqués dans les
affaires politiques et militaires du pays, même s’ils s’en défendent.
7
Les factions L’ombre de Guang Ying a été Le mensonge de Guang Ying
toujours actives anéantie par le Brûloir de Hu Feng.

Tous les autres Gardiens ont été Si les investigateurs révèlent que le vieil
De grands bouleversements ont
eu lieu au cœur de chaque faction. assassinés depuis longtemps par aveugle rencontré à Paris leur a menti sur
De nombreux acteurs ont disparu les sbires de Sayk Fong Lee. la véritable identité de Liu Chen, Sergeï
et d’autres sont devenus parties Restent encore les Veilleurs, dont Sebastianovich leur répond qu’il n’est pas
prenantes dans l’histoire.Voici un le pouvoir mental tient en respect étonné de cette posture.
état des lieux des factions toujours une créature impie engloutie dans Il a eu l’occasion de croiser Guang Ying
actives et de leurs protagonistes. les eaux d’un lac dans les hautes
montagnes de Mandchourie.
alors qu’il était encore en Mandchourie.
Les investigateurs pourront les À l’époque, Guang Ying était un jeune
Les investigateurs rencontrer dans le tout dernier Gardien qui recherchait des informations
Ils ont pu fuir le palais des scénario de cette aventure. sur le voyage de deux moines partis
seigneurs mandchous et vont d’Orient pour se rendre à Bagdad et à
rejoindre « la piste des moines Rome, dont ils ramenèrent un livre. Les
chrétiens », auprès des prêtres Les pirates
informations qu’il souhaitait n’avaient
orthodoxes d’Harbin. Serpent Jaune a été gravement
blessé durant la bataille du palais. rien de bien secret, pourtant Guang Ying
Ils ont été épargnés par Sayk Fong crut bon de devoir mentir pour les obtenir.
Lee, mais il n’y aura pas d’autre Il ne participera plus à l’aventure,
clémence. mais les investigateurs pourront Il n’est pas étonné que le vieil aveugle leur
le retrouver après leur périple en ait menti en leur disant que Liu Chen
Si l’un d’eux est mort, son ombre Mongolie.
peut avoir rejoint la dépouille était la fille d’Agaï Chen. Pour lui, le plus
tatouée. important était d’abattre Sayk Fong Lee,
Les Mendiantes de Qian Lan même s’il fallait risquer la vie d’individus
Sayk Fong Lee Rappelons au Gardien l’existence n’ayant rien à faire dans cette histoire.
du réseau des Mendiantes en
Le sorcier mandchou a fui le palais Mandchourie. Même s’il n’est
avec sa fille. Ran Gaar Kha, son pas systématiquement présent
plus fidèle lieutenant est mort, tué sur tout le territoire, on peut Note au Gardien
par un investigateur sinon par les considérer que les investigateurs
Shen De. La référence aux deux moines permet aux
pourraient éventuellement trouver investigateurs de profiter de l’opportunité
Il va regrouper ses séides et du soutien dans les grandes pour en apprendre plus (cf. ci-après).
rejoindre l’une de ses nombreuses villes bordant les voies ferrées,
bases arrière. Son objectif est en particulier Harbin (cf. Les
désormais de se mettre en route mendiantes de Harbin, p. 18).
vers le lac abritant la dépouille
du dernier Rançonneur de Droit
L’armée impériale japonaise
Divin de la légende. Il veut lui
Les Japonais continuent leur
Les moines
voler la peau de son dos et payer
l’Écorcheur Céleste pour qu’il la progression armée à travers tout chrétiens venus d’Orient
lui greffe. le pays. Ils ont conclu une alliance Les investigateurs peuvent avoir l’occasion
Il avait déjà envoyé un détachement avec Sayk Fong Lee qui maintient de se rendre compte que la piste des moines
de ses fidèles séides rechercher les troupes motorisées de chrétiens, débutée à Rome et remontée
l’Urne de Jade à Ranksacaan et Mandchourie au nord du pays. jusqu’à Bagdad, se poursuit jusqu’ici.
payer la guérison d’Agaï Chen. Il est Plusieurs raisons à cela :
toujours en route. Le Dragon Noir • Si les investigateurs n’ont pas perdu de
La société secrète poursuit la vue cette piste, le fait qu’ils se trouvent
Les Chinois conquête du pays en utilisant en présence d’un représentant d’une
Nous allons considérer qu’Agaï l’armée impériale. Elle a prévu église chrétienne, même orthodoxe,
Chen est toujours vivant. Mais de consolider son contrôle
en Mandchourie en plaçant un peut les faire aborder le sujet.
selon le déroulé du scénario
précédent, il peut se retrouver empereur d’origine mandchoue • Dans le paragraphe précédent, le prêtre
dans n’importe quelle faction. Son sur le trône : Sayk Fong Lee ! peut évoquer la relation entre Guang
sort est détaillé dans le chapitre Ying et un livre ramené d’Occident.
intitulé le sort d’Agaï Chen (cf. p. 9). L’Océan Noir De fil en aiguille, la discussion fait le
Meï Fang est morte, exécutée sur La société secrète dirigée par lien vers les deux moines.
ordre du sorcier. les Shen De veut s’emparer des • Durant leur voyage dans le Rêve
Tous les autres Chinois qu’auraient pouvoirs du sorcier mandchou. d’Opium (cf. Le Rêve d’Opium
pu rencontrer les investigateurs Elle va favoriser la progression de de Zhang Xueliang, p. 9), les
sont hors-jeu, à l’exception de l’armée, en échange d’un pouvoir investigateurs découvrent la présence
Qian Lan, la Gardienne. accru sur les zones maritimes et
côtières de toute l’Asie. Son leader de goules. Le prêtre révèle qu’il
est Tsatoba, shaman des Shen De. connaît un moyen de les anéantir,
Les Gardiens ramené d’Occident par deux moines
La belle Qian Lan est la dernière au XIIIe siècle. Le lien est le même
Gardienne aux côtés des que ci-dessus.
investigateurs. Mais il est possible
que la rencontre avec son frère
mort dans l’Empire des Ombres
ait fragilisé les relations avec les
investigateurs.
8
Les archives

de l’Église orthodoxe
Le Gardien a donc plusieurs opportunités
pour proposer ce lien dans les conversa-
tions. Voici ce qui peut en ressortir :
Rabban Cauma et Rabban Marcos

La pièce dans laquelle se trouvent les Sergeï Sebastianovich
investigateurs est ornée d’une icône dorée Ce qu’il sait sur Sayk Fong Lee
Prêtre orthodoxe
représentant les deux moines. Informations de niveau 3
Une longue robe noire et les
Comme les investigateurs l’ont déjà insignes de son culte. Une large
découvert à Rome, ces hommes ont quitté barbe blanche et un regard aiguisé. Compétences
la Chine au XIIIe siècle, envoyés par le L’homme inspire la confiance et la Connaissance 75 % (37/15)
grand khan pour rencontrer le pape. Ils sérénité.
Savoir-faire 10 % (5/2)
conclurent une alliance avec le pape, Le prêtre n’est pas le confesseur
contre les Arabes. En échange de quoi, ils de Zhang Xueliang. Mais un Sensorielle 25 % (12/5)
purent repartir avec un ouvrage appelé le ami qui veille à son chevet. Il Influence 50 % (25/10)
possède une solide connaissance Action 10 % (5/2)
Necronomicon, qui pouvait aider le grand de l’historique de la chrétienté
khan à affronter des créatures de l’ombre. en Chine. Ses recherches l’ont
également amené à découvrir de Théologie 75 % (37/15)
nombreux éléments d’intrigues Langues (russe) 50 % (25/10)
La carte des portails en relation avec cette aventure.
Langues (chinois) 50 % (25/10)
Le moine qui revint en Chine partagea sa Il n’a donc pas de mal à aider les
investigateurs dans leurs analyses Langues (anglais) 50 % (25/10)
découverte avec les moines jésuites et les en leur apportant toutes sortes
mages chinois du grand khan. Ils recher- d’informations complémentaires. Personnalité
chèrent dans le livre le moyen d’affronter les
Érudit, serin, déférent.
ombres. Ils finirent par découvrir l’existence Historique
des portails et des crevasses insondables d’où Le prêtre a vu dans l’attaque du
les créatures infernales pouvaient surgir de Tatouages
palais des seigneurs mandchous
l’Empire des Ombres. Pour permettre aux l’opportunité de soustraire le Sergeï possède un tatouage unique
armées de les affronter, ils tracèrent une maréchal Zhang Xueliang aux appelé La Sagesse du Dragon. Ce
griffes de Sayk Fong Lee. En effet, symbole lui permet d’interpréter
carte des portails, révélant ainsi où l’ennemi les très anciens textes chinois
pouvait apparaître. le sorcier mandchou a toujours
essayé de maintenir le jeune avec 33 % (16/6) de chance de
Mais la carte des portails fut au centre maréchal sous l’emprise de réussite. Il tient son savoir de
de nombreuses rivalités entre les sociétés l’opium afin de manœuvrer à sa cette capacité à lire les anciens
guise. rouleaux.
secrètes chinoises et elle fut perdue. On
ignore où elle se trouve. Il est marqué du Sceau du Dragon
Objectifs
• Sauver le maréchal Zhang
Xueliang de l’emprise de la
Note au Gardien drogue afin qu’il puisse diriger
Il s’agit bien de la carte des portails trouvée son armée.
par les investigateurs sur la statue de • Apporter son aide à tous ceux
l’Empereur Jaune. qui s’opposent à l’emprise de
Sayk Fong Lee.
Si les investigateurs révèlent qu’ils l’ont

en leur possession, le prêtre leur indique Rabban Cauma et
simplement qu’ils détiennent l’objet de Rabban Marcos
toutes les convoitises. Celui qui possède la
carte des portails peut contrôler les accès
à l’Empire des Ombres. C’est un pouvoir
incommensurable ! De quelle manière ?
Il l’ignore.
Rappelons pour mémoire que la carte
indique toujours la présence de deux
portails en Chine, celui situé dans le
palais des seigneurs mandchous et celui
de la jonque de Serpent Jaune. A priori,
les deux portails sont en ce moment entre
les mains des Shen De, les Poissons qui
Marchent !
9
Conseil de Un sortilège contre les goules vie. Le médecin fut jugé et brûlé. Mais
maîtrise Durant leur séjour à Bagdad, les moines ses cendres furent rassemblées dans une
Devenir le porteur découvrirent le moyen d’anéantir les urne faite de jade appelée « Teï Tran »
d’un tatouage aux goules. En effet, la légende rapporte que et emportées dans un endroit inconnu.
vertus magiques n’est les dévoreuses du désert, qu’on appelle les Mais sa légende lui survécut sous le nom
pas anodin pour d’Écorcheur Céleste. Il errerait sans fin
l’investigateur qui serait shedims, harcelaient les hommes au point
qu’on les appela « Les Trois Tourments » dans un endroit hors d’atteinte appelé
volontaire. Il ne s’agit
pas simplement de (les investigateurs ont déjà entendu une « L’Empire des Ombres ».
bénéficier d’avantages histoire semblable à Bagdad, cf. Livre 3).
en étant marqué pour Les mages arabes, héritiers de la magie
le reste de sa vie. Les de Salomon, parvinrent à élaborer un Ranksacaan
encres réclament leur sortilège capable d’anéantir la bête et en R a p pe l : u n m e s s a g e d u M a r ch a n d
dû et empreignent firent don aux deux moines. Ambulant associait les mots « Teï Tran » et
autant l’épiderme que « Ranksacaan ».
l’esprit de leur porteur. Sergeï Sebastianovich ouvre alors un
antique coffret protégeant un rouleau de Le prêtre indique qu’il a plusieurs fois
Tracer un tatouage
magique et recevoir peau. C’est un sortilège permettant de entendu Sayk Fong Lee prononcer le
cette marque sous « Dessécher la Goule ». Il est composé de mot de « Ranksacaan », en particulier
la peau sont les quelques mots d’arabe. lorsqu’il organisa secrètement le départ
composantes d’un d’une expédition il y a plusieurs jours de
rituel plus vaste, cela. Mais il ignore ce que cela signifie :
comme il sied à toute Pour lancer le sortilège, il faut : un lieu ? un individu ? un artéfact ? Peut-
sollicitation occulte. Il • Jeter sur la bête le contenu d’un petit être que le jeune maréchal sait de quoi il
faut brûler des encens, verre de sang, de sueur ou de larmes, peut s’agir...
entonner des chants qui constituent les trois tourments des
gutturaux hérités de
lointains héritages
hommes et les fluides dont les goules
oraux, passer des se repaissent.
flammes purificatrices • Prononcer à haute voix « Ayat al
Note au Gardien
sur la peau, etc. Koursi ». C’est le Verset du Trône qui cette dernière phrase est une invitation à
Puis le tatoueur doit chasse les démons. aller chercher Zhang Xueliang dans le Rêve
concilier les encres d’Opium, si ce n’est pas déjà fait, afin de
• La goule est alors privée de ses fluides l’interroger sur ce point.
spéciales avec le sang
vitaux, qui s’évaporent dans un bref
du porteur. En effet,
les encres sont bien nuage qui environne son corps. La
le sang d’une créature bête est desséchée sur pied et tombe
impie dont elles ont en poussière. Le Marchand Ambulant
gardé les attributs. • Il y a 25 % de chance qu’une goule Si les investigateurs évoquent l’existence
Le porteur applique située juste à côté d’elle (moins d’un
quelques gouttes de du Marchand Ambulant ou de ses mes-
mètre), soit touchée par les fluides sages, par exemple en se remémorant
cette encre animale et
farouche sur la peau vitaux de sa sœur. Dans ce cas, le l’association de mots « Ranksacaan Teï
du porteur. Puis, à sortilège continue de faire effet. Il est Tran Hu Feng » du paragraphe précédent,
l’aide d’une aiguille, il la donc théoriquement possible de faire Sergeï Sebastianovich peut demander à
force à pénétrer dans disparaître une harde de goules d’un en savoir plus sur ce personnage avant de
un corps étranger ! seul coup ! révéler ce qu’il sait :
L’encre engage alors un
combat instinctif pour
sa survie, mais son sang Il est contraignant de se procurer les « Le Marchand Ambulant était
de prédateur boit déjà fluides. Le sang est a priori le plus facile à l’incarnation terrestre du Rançonneur de
celui du porteur. trouver, mais ne se conserve que quelques Droit Divin à la recherche de la peau de
L’encre monstrueuse jours, avant de pourrir et de perdre son dos. Maintenant qu’il a récupéré ce qu’il
brûle le corps du ses capacités. La sueur et les larmes se cherchait, il a certainement définitivement
porteur et se diffuse conservent nettement plus longtemps quitté notre monde. D’ailleurs, ceux d’entre
dans tous ses vaisseaux dans un flacon étanche sans perdre leur
sanguins. Elle conquiert
vous qui sont marqués du Sceau du Dragon
pouvoir de nuisance. sont probablement passés sous sa domination
son nouveau territoire
avant de revenir vers juste avant qu’il ne disparaisse.
le dessin qu’elle doit Mais il est important de savoir que les
L’Écorcheur Céleste
représenter. Ayant messages divinatoires qu’il vous délivrait
soumis l’organisme L’histoire de la religion chrétienne en
n’étaient pas de son fait. Lui-même n’était
hôte, elle concède Chine ne s’arrête malheureusement pas
que le messager des Veilleurs. Les Veilleurs
alors à lui attribuer ses à ses seuls bienfaits. On raconte qu’au
pouvoirs. sont les derniers Gardiens à pouvoir empêcher
XVIIe siècle, un médecin et chirurgien
le réveil du Rançonneur de Droit Divin. Il
particulièrement habile par venait à
gît dans sa cité tombeau, quelque part dans
sauver les cas les plus désespérés. Les
les montagnes de Mandchourie. »
prêtres chrétiens s’intéressèrent à ce qui
passait pour des prodiges, mais furent
immédiatement convaincus de sorcellerie Il n’en sait pas plus, mais peut se rensei-
et de nécromancie, car on disait qu’il gner sur les Veilleurs et tenter de trouver
pouvait même ramener les morts à la l’emplacement du lac de montagne.
10
Le sort d’Agaï Chen Le maréchal opiomane

Selon les évènements qui ont conclu Si les investigateurs n’y font pas allusion,
la bataille du palais des seigneurs Sergeï Sebastianovich leur rappelle que le
mandchous, le maître tatoueur peut être : jeune maréchal est toujours plongé dans
• Mort. Dans ce cas, le Gardien peut un profond Rêve d’Opium d’où il ne peut
décider d’animer son ombre dans sortir tout seul. Il est devenu incapable
l’Empire des Ombres, en particulier de s’alimenter et si l’on ne fait rien, il va
si les investigateurs imaginent avoir s’affaiblir et mourir. Il y a longtemps qu’il ne
besoin de ses compétences. respire plus les fumées d’opium. Cependant,
son esprit reste prisonnier de la drogue. Il
• Prisonnier des Shen De. Depuis
longtemps, les Poissons qui Marchent leur demande donc d’aller le chercher jusque
tentent de prélever les tatouages pour dans son rêve. Plusieurs éléments peuvent
se les greffer. Ils ont maintenant la décider les investigateurs :
possibilité de faire réaliser des tatouages • Tout d’abord, l’investigateur qui a
Le nœud
aux pouvoirs magiques. Cependant, le déjà voyagé dans le Rêve d’Opium historique de
maître tatoueur est toujours très malade. sur l’île de Zaoshou peut reconnaître l’intrigue
L’unique moyen dont dispose Tsatoba l’uniforme et les traits du soldat qu’il a Historiquement, le
pour solliciter son art est de le faire vus dans son rêve. C’est sûrement plus jeune maréchal Zhang
soigner par l’Écorcheur Céleste, et donc qu’une coïncidence. Xueliang fut accro
de le payer en Pièces de Fortune. Le • Ensuite, Sayk Fong Lee lui-même a à l’opium jusqu’en
Gardien peut donc ajuster l’histoire dans tenu à neutraliser le maréchal. S’en 1931. Il parvint à se
ce sens s’il le souhaite, à moins que les faire un allié peut signifier beaucoup. soigner un peu avant
investigateurs ne projettent de le libérer. l’invasion japonaise.
• Mais surtout, un message du Ce sursaut lui permit
• En compagnie des investigateurs. Marchand Ambulant a anticipé cette d’opposer son armée
Commençons simplement par indiquer possibilité, en indiquant à l’un des moderne aux Japonais.
qu’il les a accompagnés jusqu’à l’église investigateurs que « le seigneur de la Malheureusement, il
orthodoxe et qu’il est donc en mesure guerre attend de s’éveiller du Rêve des échoua dans sa tâche,
de trahir leur position et de dénoncer fleurs brûlées. » mais devint un héros
leur nouvel allié à Sayk Fong Lee ! national chinois, que les
Dans ce cas, les investigateurs doivent Mandchous célèbrent
encore de nos jours.
composer avec une exigence simple. Fumer l’opium
Le maître tatoueur rappelle le marché Si les investigateurs acceptent de fumer
qu’il avait conclu avec Sayk Fong Lee : l’opium, Sergeï Sebastianovich fait appor- Dans notre histoire,
soigner sa maladie. Il est prêt à aider ce fait historique
ter des matelas et des pipes d’opium. D’un s’explique de la
les investigateurs s’ils acceptent son geste assuré, il chauffe les instruments,
marché et trouvent le moyen de payer manière suivante :
prépare la drogue et bourre les pipes à • Le sorcier mandchou
l’Écorcheur Céleste afin qu’il le soigne. l’attention des investigateurs. Il réduit Sayk Fong Lee
les lumières de la pièce et après quelques maintient le jeune
À force de marchandage, les investigateurs instants, les volontaires peuvent s’allonger maréchal sous la
peuvent obtenir quelques tatouages aux et tirer quelques bouffées. domination de
l’opium afin de
pouvoirs étranges, mais aux conséquences La fumée envahit l’atmosphère. Les pouvoir agir à sa
inquiétantes sur la santé mentale. Bien fumeurs perdent le sens des réalités… guise et faciliter
entendu, tous les tatouages doivent être la progression de
réalisés avec des encres provenant de la l’armée impériale.
Source des Encres. Le Rêve d’Opium • Les investigateurs
Précisions autour cette scène : parviennent à libérer
le maréchal de la
• C’est une scène onirique, semblable à
Le Rêve d’Opium celle déjà vécue par l’investigateur isolé
domination de la
drogue.
de Zhang Xueliang sur l’île de Zaoshou (cf. Livre 5, p. 22). • Zhang Xueliang
Ce voyage de l’esprit est affranchi des reprend ses esprits
« C’est un opium exquis, il va sans dire, dont la distances. Tout n’y est que symbole et, et lance son armée
fumée, tournant en petites spirales rapides, a tout cependant, les images que vivent les contre les Japonais.
de suite fait s’alourdir l’air en l’embaumant. Par voyageurs sont en étroite relation avec • Il propose en
degrés, il nous apportera l’extase chinoise, l’oubli, leur aventure. outre d’aider les
l’allègement, l’impondérabilité, la jeunesse (...) investigateurs dans
Très tard la fumée de l’opium nous tient en éveil, • Durant leur bref voyage dans l’opium, leur lutte contre
les investigateurs vont croiser divers Sayk Fong Lee en
dans un état lucide et confus à la fois. Et nous leur proposant du
n’avions jamais à ce point compris l’art chinois ; protagonistes liés à cette aventure.
Ils devront décrypter cette courte matériel, des hommes
c’est vraiment ce soir, dirait-on, qu’il nous est et un sauf-conduit
révélé (...) En causant, nous trouvons des suites séquence. sur les territoires des
de mots, des formules, des images rendant enfin derniers seigneurs de
l’inexprimable, l’en dessous des choses, ce qui la guerre mandchous !
Les investigateurs n’ont aucune prise sur
n’avait jamais pu être dit. » le Rêve d’Opium, hormis celle de pouvoir
Pierre Loti – Les derniers jours de Pékin – ramener le maréchal prisonnier du rêve.
Paris, Calmann Lévy – 1901 Il suffit pour cela de le faire quitter la
11
cité dans laquelle il est symboliquement • Exténué, il semble se battre depuis des
enfermé. Les esprits sont dominés par éternités. S’il recule, il meurt. S’il rompt
la drogue et les investigateurs peuvent le combat, il meurt. S’il reste là, il meurt.
simplement laisser le rêve se dérouler. • L’une après l’autre, les créatures affamées
Avec un POU supérieur à 16, on peut tombent dans la crevasse. Mais elles
s’attarder sur certains détails du rêve, mais escaladent la paroi et lui font face à
pas interférer avec lui. nouveau. L’affrontement est éternel.
• Les voyageurs sont de plus en plus
Voici le déroulé chronologique du rêve. oppressés. S’ils restent là, ils serviront
Il peut être lu tel quel par le Gardien aux bientôt le Sceau du Dragon et celui
investigateurs qui se rendent dans le rêve qui gît éternellement.
de Zhang Xueliang. • « Mes sœurs, en voici d’autres ! », jubile
• Les murs de la pièce s’estompent la voix qui résonne sous les hautes
derrière les volutes de fumée. Les voûtes sombres.
voyageurs du rêve se trouvent • Les gueules se tournent vers les
maintenant enveloppés par une brume voyageurs et écument d’une rage
de montagne. Ils descendent vers la anthropophage.
vallée. • Profitant d’une seconde d’inattention,
• Le paysage est parsemé de créatures le soldat décapite trois d’entre elles.
fantasmagoriques figées dans la pierre. Les autres s’arrêtent.
• Au cœur de la vallée se trouve une • Les voyageurs empoignent le soldat et
longue cité de basalte aux murs le font reculer. Il faut partir d’ici !
étrangement inclinés. Jamais ils n’ont • Soudain, une ombre gigantesque et
vu pareil endroit. terrifiante remonte du fond de la crevasse.
• Ils marchent le long d’une large avenue • Mais l’oppression est insoutenable. Les
dallée de pierres noires. Derrière les voyageurs préfèrent se soumettre que
colonnades d’un large temple, ils de s’y opposer.
découvrent un escalier et s’enfoncent • L’ombre jaillit de la crevasse. C’est un
dans le sol. monstre. C’est un dragon. C’est un dieu !
• « Des pas ! Des pas ! » aboie une • Sa gueule ouverte est grande comme
voix quelque part dans le noir. Des un homme. Ses crocs sont comme des
couinements rauques résonnent dans lames d’ivoire.
les immenses couloirs et les salles aux • Comme un typhon cataclysmique,
plafonds cyclopéens. elle enroule ses anneaux autour du
• Un pont de pierre enjambe une large sarcophage, puis menace les voyageurs.
crevasse. Il conduit vers un sarcophage • « Fhtagn ! Fhtagn, Cthulhu ! » hurlent
verdâtre, pâle comme du jade cristallin. les gueules affamées.
• Les voyageurs sont soudain oppressés, • Alors dans un terrifiant ralenti, elle
comme s’ils étaient sur le point de s’élève dans les airs et plante ses crocs
devenir les serviteurs de celui qui gît dans les voyageurs du Rêve ! Le temps
dans le sépulcre. est suspendu un bref instant.
• Quelqu’un se bat sur le pont de pierre ! • L’oppression a disparu. Les voyageurs
C’est un soldat. Il brandit un sabre sont libérés de la servitude.
de cavalerie et affronte une horde de • Ils fuient cet enfer avec le soldat, tandis
gueules avides et puantes qui empêche que des torrents furieux déferlent des
l’accès au tombeau. montagnes et noient la cité.
12
Effets sur la Santé Mentale :

• L’expérience du Rêve d’Opium peut
faire perdre 1/1D6 points de SAN.
• Voir la gueule géante d’une créature
se refermer sur les investigateurs peut
faire perdre 1/1D6 points de SAN
supplémentaires.
• Ces visions et leur interprétation font
gagner 1 point en Mythe de Cthulhu Zhang Xueliang
aux investigateurs. seigneur de la guerre mandchou Physionomie
Zhang Xueliang est un Mandchou
L’Histoire d’une trentaine d’années. Il a
Explications du Rêve Zhang Xueliang (1901-2001) le regard indulgent des grands
devint l’un des dirigeants de la leaders. Même s’il apparaît affaibli
Sergeï Sebastianovich est au chevet Mandchourie et d’une partie par ses privations et les effets de
de Zhang Xueliang. Le jeune maré- de la Chine du Nord-Est après la drogue, on devine un esprit fort
chal ouvre les yeux. Il a quitté le Rêve l’assassinat de son père Zhang et un chef de guerre d’une grande
d’Opium. Le prêtre interroge ensuite Zuolin par les Japonais le 4 détermination.
les investigateurs sur ce qu’ils ont vu juin 1928. En effet, ces derniers
craignaient de voir l’ancien seigneur
et peut les aider à interpréter le rêve. de guerre pactiser avec les Chinois. Comportement
Malgré sa religion, il ne méprise pas les À cette époque, le jeune Zhang Zhang Xueliang est éternellement
messages que peuvent livrer les songes Xueliang était sous l’influence de la reconnaissant envers ceux qui
dans certaines conditions. D’ailleurs, sa drogue et les Japonais espéraient l’ont délivré du Rêve d’Opium. Il
connaissance des légendes chinoises peut qu’il admettrait plus facilement met à leur disposition quantité de
l’influence japonaise. moyens humains et matériels afin
permettre de conforter les investigateurs qu’ils poursuivent leur quête.
dans leurs théories. Contre toute attente, il surmonta
sa dépendance à l’opium et, pour
Par le jeu des questions-réponses, Sergeï démontrer son autonomie vis-à-vis Sa relation avec Sayk Fong Lee
peut faciliter l’analyse du rêve et per- de Tokyo, fit exécuter deux de ses
officiels projaponais en présence de Autant le jeune maréchal est
mettre ainsi aux investigateurs de tirer généreux avec les investigateurs,
témoins en janvier 1929. Il renonça
plus facilement leurs conclusions. Voici cependant à défier les Russes, autant il décide d’être implacable
les explications du rêve (dans l’ordre de préférant préserver son armée avec le sorcier et ses séides.
leur apparition) : face à la présence soviétique. En Il ordonne de rechercher
revanche, il développa des relations et d’arrêter Sayk Fong Lee.
• Les voyageurs se trouvaient dans la Malheureusement, l’armée
avec les États-Unis.
montagne qui cache la cité du Ran- impériale en marche vers le nord
En 1930, il s’opposa aux seigneurs de va désormais accaparer toutes
çonneur de Droit Divin (les statues la guerre du nord de la Mandchourie
de pierre sont un point de détail qu’ils ses forces, laissant le sorcier
en soutenant le gouvernement de mandchou poursuivre ses objectifs
pourront retrouver lorsqu’ils seront Nankin, en échange du contrôle des dans l’ombre.
sur place). chemins de fer de la province du
Hebei et les revenus douaniers du
• La cité est infestée de goules. Cet port de Tianjin. Objectifs
indice permet à Sergeï de proposer un Quand les Japonais envahirent la • Reprendre le contrôle de son
moyen de lutter contre les goules (cf. Mandchourie en 1931, il préféra armée et peser dans la stratégie
Les Archives de l’Église orthodoxe, p. 7). préserver ses troupes en réserve régionale.
• Le sarcophage de jade est celui du plutôt que de les lancer dans un • Aider les investigateurs à
affrontement perdu d’avance. neutraliser Sayk Fong Lee.
Rançonneur de Droit Divin. Après la guerre, il sera détenu par
• L’oppression est celle que ressentent Tchang Kaï Tchek pendant les trois
les investigateurs marqués par le quarts de sa vie. Ce qu’il sait sur Sayk Fong Lee
tatouage du Sceau du Dragon, qui Son opposition historique aux Informations de niveau 3
deviennent les serviteurs du Rançon- Japonais et aux Russes en fait un
héros national aux yeux des Chinois.
neur (comme cela a déjà été le cas lors Compétences
de la bataille du palais des seigneurs Connaissance 50 % (25/10)
mandchous). Quelques mots sur son père Savoir-faire 25 % (12/5)
En 1895, Zhang Zuolin, d’origine
• Le dragon surgi du gouffre est paysanne, est âgé de 22 ans. Il
Sensorielle 25 % (12/5)
le Messager des Tourmentes, la est recruté par l’armée chinoise Influence 75 % (37/15)
monture des Rançonneurs (les inves- qui essuie une cuisante défaite Action 50 % (25/10)
tigateurs peuvent imaginer que des contre le Japon. Il déserte, devient
ténèbres tangibles au fond du gouffre chef d’une bande de brigands
mandchous et se met du côté des Commandement 75 % (37/15)
conduisent vers l’Empire des Ombres). Japonais contre les Russes. En 1915, Langues (chinois) 50 % (25/10)
• Les investigateurs ont découvert il prend la place du gouverneur Langues (anglais) 50 % (25/10)
l’unique moyen de rompre le lien de Mandchourie. S’ensuivent des
entre le sceau et le Rançonneur : « Le luttes d’influence avec les généraux
de la région pour le contrôle de Personnalité
Venin du Dragon » ! Pour neutraliser Pékin, qu’il abandonne en 1928. Il Patriote, engagé, déterminé.
le tatouage du Sceau du Dragon, il est assassiné par les Japonais dans Il est marqué du Sceau du Dragon
faut se faire mordre par le Messager le train qui le ramène sur son
des Tourmentes (!). territoire.
13
À peine a-t-il terminé son repas, que

le maréchal tente de se lever de son lit.
Il ordonne que les gardes du palais qui
Note au Gardien
l’ont conduit en sécurité dans cet endroit
Lorsque les investigateurs découvriront le le conduisent maintenant à son quartier
tombeau englouti du lac de montagne de général, situé dans une forteresse au nord
Mandchourie, ils pourront retrouver les divers
de la ville. Il doit y convoquer d’urgence
points de détail de ce rêve. Cela pourra les
conforter sur l’endroit où ils se trouvent (mais son état-major et organiser la défense
pas forcément les rassurer…). du pays. Même Sergeï n’envisage pas de
s’opposer à la volonté du seigneur de la
guerre.
Zhang Xueliang accepte volontiers l’aide
L’éveil du des investigateurs qui proposeraient de le
seigneur de la guerre conduire jusqu’à sa forteresse. C’est là-bas
qu’il pourra récompenser les étrangers de
Après que les investigateurs sont revenus leur soutien.
du Rêve d’Opium, le jeune maréchal
Zhang Xueliang ouvre des yeux fatigués.
Il met un peu de temps à recouvrer ses
esprits et dévisage les investigateurs les
Bref passage à Harbin
uns après les autres. Puis il reconnaît ceux Les investigateurs n’ont pas vraiment de
qui sont allés le chercher jusque dans le raison de séjourner à Harbin. Peut-être
Rêve d’Opium et trouve suffisamment de savent-ils déjà, sinon ils ne vont plus
force pour leur serrer chaleureusement la tarder à le découvrir, que leur aventure se
main à tour de rôle. poursuit loin d’ici :
Sergeï commande un repas pour tout le • Sayk Fong Lee s’est évadé du palais
monde et aide le maréchal à avaler une des seigneurs mandchous et regroupe
soupe. Si les investigateurs ne prennent ses fidèles séides dans l’un de ses
pas les devants, c’est le prêtre qui l’informe innombrables repaires secrets. Il est
que les Japonais ont entamé l’invasion toujours le principal ennemi.
de la Mandchourie. Mais, bien sûr, il n’a • Une expédition de séides et de
aucune précision sur leur avancée. Japonais a quitté Harbin pour
14
« Ranksacaan ». Zhang Xueliang sait
de quoi il s’agit et pourra les renseigner
(cf. « Ranksacaan », Plateau rocheux en
Mongolie, p. 21).
• Harbin est un objectif stratégique pour
l’armée impériale. Historiquement,
la Chine a massé sa défense au
nord de Pékin, laissant l’armée du
maréchal Zhang Xueliang assurer sa
propre défense. Cette ville risque fort
de tomber aux mains des Japonais
(historiquement, ce sera le cas dans
quelques mois).
Cependant, si les investigateurs décident
de circuler en ville, le Gardien s’appuie
sur les informations regroupées dans
l’encadré intitulé « Harbin en 1931 »,
pages suivantes.
Une rue de Harbin
15
16
Harbin en 1931 Cependant, rappelons que l’un des Page de gauche :

Harbin est située sur les rives du fleuve investigateurs s’est peut-être déjà carte de la ville de Harbin
Songhua. Elle est un important centre fait passer pour Georges Guédon, le
industriel, économique, politique et représentant français sur le territoire. S’il
surtout elle est le nœud des voies réédite sa tentative et utilise les divers
ferrées de la Chine du Nord-Est. Elle est documents ou papiers officiels à son
surnommée la « Moscou d’Orient », mais avantage, l’investigateur peut bénéficier
également la « ville de glace », en raison d’un passe-droit et se retrouver en
du long hiver qu’elle subit. présence du consul français à Harbin, pour
une entrevue de 15 minutes maximum.
Voici ce qu’il peut en ressortir :
Historique • Eugène Genevoix est le consul
À la fin du XIXe siècle, la Russie souhaite français à Harbin (cf. encadré ci-contre
étendre le chemin de fer transsibérien ou p.XX)..
(Moscou – Vladivostok) à la Chine du • Le conseiller du maréchal Zhang
Nord. Elle choisit Harbin, qui n’est à cette Xueliang, Sayk Fong Lee, a toujours
époque qu’un petit village de pêcheurs, refusé de discuter avec les consulats
comme centre de ce développement établis à Harbin, préférant a priori la
ferroviaire. En 1904, pendant la guerre voix d’une diplomatie plus obscure.
russo-japonaise, la ville sert de base Aucune relation n’a jamais été établie
pour les opérations militaires russes en avec le maréchal. Le consul précise
Mandchourie. C’est à partir de cette date que si l’investigateur a la possibilité de
que l’on doit l’implantation de l’Église s’entretenir directement avec le seigneur
orthodoxe dans la région. de la guerre, cela donnerait un avantage
considérable à la diplomatie française.
Après la victoire nipponne, Harbin
est placée sous l’administration des • Le consul est chargé d’organiser la
Japonais qui la relient en chemin de fer protection de tous les ressortissants
français résidant à Harbin : validité des
à Port Arthur. Cependant, au début des passeports, des permis de travail, des
années 30, la puissance soviétique et la documents d’entreprise, etc. Tout ce qui
pression américaine forcent les Japonais à pourra dissuader l’envahisseur japonais
se retirer. de s’en prendre aux intérêts des Français
dans cette ville, s’il arrive jusqu’ici.
Un haut lieu politique • Le consulat avait la possibilité d’organiser
La ville est pionnière dans la diffusion l’évacuation de certains ressortissants par
le train, en empruntant le Transsibérien.
du marxisme en Chine, avec Pékin et Désormais, tous les trains sont
Shanghai. En avril 1919, le futur premier réquisitionnés par les Mandchous ou
ministre Zhou Enlai y a diffusé sa bloqués dans les dépôts des Japonais. Il faut
propagande révolutionnaire. En 1923, s’adresser à l’armée pour avoir un train.
la ville a vu la fondation de la première
branche du Parti communiste chinois et • Le consulat peut délivrer des laissez-
passer. Mais on ignore leur durée de
a accueilli le premier congrès régional validité.
des communistes de Chine du Nord-
Est en 1927. En 1929, le futur président • Le consulat ne délivre aucun argent.
Liu Shaoqi y a mené les révoltes des
cheminots. Harbin est un centre de lutte Notons que chaque investigateur peut,
révolutionnaire et d’opposition aux pour des raisons qui lui sont propres, se
Japonais. rapprocher du consulat de son pays. Les
réponses sont sensiblement les mêmes
Une métropole internationale qu’auprès du consulat français.
Harbin est restée russe. Dans les
années 1920, la ville a accueilli entre La grande avenue
100 000 et 200 000 Russes blancs fuyant L’avenue principale de Harbin est une
le régime bolchevique, regroupant alors longue artère de 1,4 km qui aligne tous
la plus grande population russe hors de les genres de bâtiments et tous les types
Russie. de commerces de la ville. En matière
Dans les années 30, près de 160 000 d’architecture, Harbin accueille tous les
ressortissants de 33 pays dont l’Allemagne, styles : façades européennes, baroques,
la France et les États-Unis, se sont monumentales ou art’déco. En outre,
installés à Harbin. Seize pays ont établi des estimant que l’église déséquilibrait
consulats. l’harmonie, la communauté chinoise a fait
bâtir le temple bouddhiste de Jile.
La présence étrangère On y trouve des restaurants, des
boulangeries russes, des magasins de
Avec l’entrée en guerre du Japon, les mode à la française, des antiquaires, des
consulats sont débordés. Des milliers grossistes, des exportateurs, des banques
de ressortissants se pressent dans d’affaires, etc. tout ce qui fait l’attrait d’une
les services officiels pour obtenir des cité moderne. Les commerces sont, pour
documents, des garanties, de l’aide ou la plupart, entre les mains des Chinois,
formuler des demandes impossibles à mais de nombreux établissements sont
satisfaire. tenus par des Russes blancs ayant fui le
bolchevisme.
17
Modern Hotel
Pour le cas où les investigateurs
rechercheraient un hôtel confortable,
on leur conseillera le Modern Hotel.
Cet établissement, de réputation
internationale, accueille les dignitaires
politiques, les entrepreneurs étrangers
et les délégations prestigieuses. On y
goûte une restauration de qualité et on y
séjourne dans des chambres et des salons
équipés d’un mélange de mobiliers chinois
et d’importations occidentales.
On paie d’avance et de préférence
en monnaie étrangère ou en or, sinon Les oiseaux noirs
« toutes les chambres sont prises ». de la Divination
Avec le départ du Marchand Ambulant
Une ville désemparée durant la bataille du palais des seigneurs
L’invasion japonaise et la marche de mandchous, les investigateurs ont peut-
l’armée impériale vers le nord ont être imaginé que ce personnage ne
désorganisé la ville. De très nombreux viendra plus leur délivrer des messages. Il
ressortissants de tous les pays sont sur a en effet récupéré la peau de son dos et a
le départ, sans vraiment savoir quelle définitivement quitté notre monde.
direction choisir. D’autres ont envahi les
consulats en quête d’informations. Les D’ailleurs, cette hypothèse a été confirmée
derniers se résignent à voir la ville tomber par Sergeï Sebastianovich. Cependant,
aux mains des Japonais. les investigateurs n’en ont peut-être pas
Les prix flambent. On stocke de la terminé avec les messages divinatoires. En
nourriture, des médicaments, du carburant effet, durant la traversée de l’Empire des
et tout ce qui sera indispensable à la Ombres, les investigateurs ont peut-être
survie sous l’occupation nipponne. libéré des oiseaux noirs, comme cela leur
Beaucoup de maisons protègent leurs avait été suggéré par un message reçu à
fenêtres et leurs portes derrières des bord de la flotte de Serpent Jaune :
volets de bois.
Chinois, Mandchous, Russes blancs ou « Les oiseaux noirs libérés annonceront de
Occidentaux expatriés, tous subissent nouveaux présages. »
le même sort et partagent la même Quel que soit le cas, le Gardien peut pla-
appréhension. Pour certains c’est même cer la scène suivante alors que les inves-
déjà l’exode. Des files de civils tigateurs traversent Harbin ou quittent
quittent Harbin pour quelques la ville.
villes plus au nord, dans l’espoir
de trouver refuge dans les Alors qu’ils passent à proximité d’un
familles ou chez des amis. Les marché, ou qu’ils arpentent une ruelle
maigres garnisons militaires commerçante, les investigateurs sont attirés
organisent les défenses en par les piaillements d’oiseaux enfermés
attendant les renforts du nord. dans des cages. Ils ne sont pas à vendre,
mais sont « les diseurs de bonne aventure »
des superstitions chinoises (Han P’ai :
bonne aventure tirée par un oiseau). Sur
une table se trouvent enroulés des petits
morceaux de papiers contenant des adages,
des proverbes ou des divinations. Le
marchand ouvre la cage et l’oiseau, formé à
cela, vient becqueter un rouleau de papier,
dont le texte est alors destiné à celui qui
souhaite connaître la bonne aventure.
Les investigateurs peuvent donc découvrir
l’existence des oiseaux noirs de la
Divination, mais les messages qu’ils leur
remettent sont différents, selon que :
18
Les investigateurs n’ont pas libéré Où les trouver ? Des mendiantes

les oiseaux noirs dans l’Empire des de certains villages connaissent leur
Ombres. moyen de se rendre au monastère et
Dans ce cas, les papiers ne contiennent Sergeï a indiqué qu’il pouvait effectuer
que des citations de philosophes des recherches.
chinois. N’importe qui (Occidental,
Chinois ou Mandchou) peut recevoir 2) « Marche vers l’ouest et trouve la cité
un rouleau tiré par un oiseau, alors de Teï Tran. »
que jusqu’à présent, les messages du
Marchand Ambulant étaient réservés « Teï Tran » fait bien sûr référence Eugène Genevoix
exclusivement aux investigateurs. Les à l’Urne de Jade abritant les cendres Consul français à Harbin
messages, qui portent également le de l’Écorcheur Céleste. Ce message Le consul français à Harbin est
nom de leur auteur, n’apportent aucune indique qu’elle se trouve à l’ouest. un homme d’une soixantaine
information relative à l’aventure. Au Lorsque les investigateurs auront d’années. Depuis l’invasion,
mieux, les lecteurs en apprennent un découvert que Ranksacaan est le nom il est sollicité par tous les
peu plus sur la sagesse chinoise. d’un plateau rocheux de Mongolie, ils ressortissants français et est
disposeront de toutes les informations épuisé. Cette grande fatigue
lui impose d’appliquer la
1) « Qui domine les autres est fort. Qui pour décider de s’y rendre ou pas.
réglementation la plus stricte et
se domine est puissant ». Lao-Tseu de protéger les intérêts du plus
2) « Vous ne savez pas comment servir Ces deux derniers messages proposent grand nombre.
les hommes. Comment sauriez-vous des directions opposées, afin que les
servir les dieux ? » Confucius investigateurs fassent un choix dans Sa mission est d’éviter que
3) « L’être qu’on peut nommer n’est pas leur destination. l’envahisseur japonais ne s’en
prenne aux intérêts français si
l’être suprême. » Lao-Tseu Harbin tombe.
4) « Celui qui ne progresse pas chaque 3) « Marche vers Ranksacaan Il ne connaît pas Georges
jour, recule chaque jour. » Confucius et démasque le shaman. » Guédon, mais a été informé
5) « Le vrai voyageur n’a pas de plan Le mot de « Ranksacaan » est de nou- de sa prise de poste à Dairen
établi et n’a pas l’intention d’arriver. » il y a quelques jours. Donc un
veau évoqué et associé à un shaman. Ce investigateur qui aurait pris
Lao-Tseu message fait référence à un personnage l’identité du représentant
6) « L’homme maître de soi n’aura point que les investigateurs pourront ren- français, peut donner le change.
d’autre maître. » Lao-Tseu contrer s’ils se rendent en Mongolie :
7) « L’expérience est une bougie qui le shaman de sédentaires mongols, qui Personnalité
n’éclaire que celui qui la porte. » est en réalité un tcho-tcho dissimulé Épuisé, bureaucrate,
Confucius derrière un masque de peau (cf. encadré réglementaire
8) « La guerre, c’est faire que la Le shaman mongol, p. 33). Il est marqué du Sceau du
terre mange la chair des hommes. » Dragon.
Mencius
4) « Marche dans l’Arcane et vois
l’avenir. »
Les investigateurs ont bien libéré Ce message indique que celui qui sera
Aide de jeu 01
les oiseaux noirs dans l’Empire des Les messages des
placé dans l’Arcane recevra des visions oiseaux noirs divinatoires
Ombres.
de l’avenir. C’est vrai, mais les investi-
Dans ce cas, les oiseaux du marchand gateurs découvriront que l’Ar-
proposent leurs messages unique- cane fait payer ses pouvoirs. Les
ment à l’attention des investigateurs. investigateurs peuvent subir les
Les oiseaux noirs ont remplacé le
cinq supplices de la part des
Marchand Ambulant, d’ailleurs l’in-
vestigateur ayant voyagé dans le Rêve Shen De, ou bien être volon-
d’Opium sur l’île de Zaoshou peut se taires auprès des Veilleurs.
souvenir que le Marchand était accom-
pagné d’oiseaux noirs. 5) « Marche dans l’Arcane
et sois plus fort que tes
1) « Marche vers l’est et trouve les ennemis. »
Veilleurs » Ce message suggère que le
Sergeï Sebastianovich et Qian Lan passage dans l’Arcane des
savent qui sont les Veilleurs. Ce sont Cinq Supplices peut rendre
des moines isolés dans un monastère les investigateurs plus forts
dans les montagnes à l’est de la que leurs ennemis. C’est
Mandchourie. Ce sont de puissants vrai, mais il faut en payer le
Gardiens et même Sayk Fong Lee prix. Ce rituel s’accompagne
ou ses alliés n’ont jamais tenté de les d’une ultime révélation qui
affronter directement. En revanche, ils aura lieu dans le tout dernier
ne quittent jamais leur retraite. épisode de cette campagne...
19
Aide de jeu 02 Les mendiantes de Harbin mandchous et éliminer les Poissons qui
Les messages des Marchent.
Si un ou plusieurs investigateurs
oiseaux noirs divinatoires s’égarent dans Harbin ou souhaitent Ces derniers quittent donc immédiate-
entrer en contact avec la société secrète ment les lieux :
des Mendiantes de Qian Lan, le • Ils emportent avec eux tous les
Gardien dispose de deux moyens pour objets éventuellement laissés par les
activer cette faction : investigateurs ou Sayk Fong Lee.
• En circulant dans quelques • Ils emportent le Portail des Ombres
quartiers de la ville, l’investigateur par lequel ils sont entrés. Ils possèdent
peut apercevoir des mendiantes donc deux portails : celui du tatouage
quémander un peu de nourriture. de Louis Lonsdale et celui volé sur la
Mais la guerre contre les Japonais jonque de Serpent Jaune.
fait craindre le pire et les bonnes • Dans un premier temps, ils se
âmes sont rares. cachent dans les eaux profondes
• La rareté des donations fait que du fleuve qui traverse la ville. Si
les mendiantes se tournent vers les investigateurs utilisent la carte
la bienfaisance des religieux, en des portails pour les localiser, ils
particulier l’Église orthodoxe. Les peuvent s’apercevoir que le dessin
investigateurs ayant été recueillis est brouillé et n’indique plus
par les prêtres de cette communauté clairement la position des portails.
religieuse peuvent donc facilement En effet, les Shen De utilisent la
entrer en contact avec les Mendiantes. magie des profonds pour tenter de
rendre impossible la localisation des
portails. La magie des Poissons qui
Les investigateurs peuvent éventuelle-
Marchent s’oppose donc à celle de
ment rencontrer une jeune Mendiante
la carte des portails.
appelée Fu Yan (cf. encadré ci-contre).
Selon la nature des évènements qui les • Les shamans Shen De vont
entourent, le Gardien peut faire en sorte également invoquer deux Esprits
qu’elle apporte des éléments sur : Affamés de l’Empire des Ombres.
Ils vont leur confier pour mission de
Fu Yan • La présence des Japonais dans la
retrouver l’Urne de Jade contenant
Mendiante région ou dans la ville.
les cendres de l’Écorcheur Céleste
• La recherche d’une cachette pour à Ranksacaan. Les investigateurs
Une jeune Mendiante
mandchoue d’une vingtaine échapper à d’éventuels poursuivants pourront retrouver les restes de ces
d’années. Elle a vécu à la ou rafles. créatures après leur combat contre les
dure toute sa vie. Son unique • La recherche d’un guide pour tcho-tchos de la cité glaciale (cf. La
préoccupation est d’acquérir s’orienter ou quitter la ville. cité glaciale du peuple Tcho, p.34).
nourriture et biens et de les
partager de manière équitable • Etc.
entre toutes ses sœurs de
misère. Note au Gardien
Elle connaît l’écriture secrète
Les Shen De
quittent le palais Lorsque les investigateurs reviendront à
des femmes : le Nushu (cf. Harbin, les Shen De auront investi les
Livre 4). Pendant ce temps, les Shen De quittent le sous-sols de l’église d’Ukuraina, capturé
palais. Ils évitent ainsi une confrontation le prêtre orthodoxe et rebâti l’Arcane des
Personnalité directe avec l’armée régulière de Zhang Cinq Supplices.
Xueliang. En effet, après le départ de Sayk
Dévouée, travailleuse,
généreuse. Fong Lee, le jeune maréchal, conseillé ou
pas par les investigateurs, peut vouloir
restaurer l’intégrité du palais des seigneurs
20
Au quartier La mission

général mandchou diplomatique française
Si l’un des investigateurs a accepté la
Une armée en état d’alerte mission diplomatique au départ de la
Devant l’ insistance du maréchal France, il dispose maintenant d’une
Zhang Xueliang, les investigateurs occasion inespérée d’ancrer durable-
l’ont conduit jusqu’au quartier général ment les relations entre l’Occident et
des forces mandchoues. C’est un vaste le seigneur de la guerre mandchou.
bâtiment situé un peu au nord de la D’ailleurs, même si cette mission a été
ville. Des gardes armés surveillent l’en- imaginée pour servir les intérêts fran- Capitaine Yiang
trée et interdisent toute intrusion. Mais çais, elle peut s’appliquer à n’importe Pilote et aide de camp
en apercevant leur chef de guerre, ils se quelle autre nation occidentale si le
Gardien le souhaite. Cet officier de l’armée mandchoue
mettent immédiatement au garde-à- a le regard franc et la mâchoire
vous et annoncent son arrivée. Bien sûr, les moyens dont dispose carrée d’un homme volontaire.
Le quartier général est en pleine effer- l’investigateur sont limités. Il n’a aucun Il est l’un des rares pilotes dont
mandat de négociation, n’a aucun soutien dispose la Chine et il sait que
vescence, tandis que les chefs militaires ses compétences sont d’une très
organisent la défense de la ville. L’ar- logistique ou humain à proposer, bref,
grande valeur pour son pays. Le fait
rivée du maréchal Zhang Xueliang on est bien sur une prise de contact et le que le maréchal Zhang Xueliang
provoque stupéfaction et soulagement ! souhait, réciproque, de bâtir une relation confie un avion et son pilote aux
durable entre deux pays. investigateurs suffit à lui démontrer
Le maréchal est conduit dans ses quar- l’importance de cette mission.
tiers. Il ordonne que les investigateurs Si l’approche de l’investigateur n’est
l’y rejoignent, ainsi que tous ceux qui pas trop maladroite, le maréchal
l’accompagnent, en particulier Qian Zhang Xueliang profite d’avoir un Attitude
Lan et Sergeï Sebastianovich, ou Agaï interlocuteur étranger pour démontrer Le capitaine Yiang est un fidèle
Chen s’il est toujours des leurs. sa volonté de communiquer avec l’Oc- soldat du maréchal.
cident : Il considère les investigateurs
Un médecin militaire vient se rendre comme des alliés.
compte de son état, tandis que les • Tout d’abord, le jeune maréchal a
premiers membres de son état-major confiance dans celui, ou celle, qui l’a
s’installent dans une grande salle de tiré des griffes de Sayk Fong Lee et Objectifs
réunion pour une première entrevue. décide de le prendre à son service. Le capitaine obéit aux ordres
Les investigateurs n’auront bien sûr L’investigateur est donc nommé du jeune maréchal. Il peut avoir
« attaché d’ambassade » auprès du la mission de conduire les
pas le droit d’y assister. Il leur faut donc investigateurs en avion jusqu’en
régler les divers points qu’ils auraient gouvernement français et de ses
Mongolie, tâche dont il s’acquittera
à voir avec le maréchal avant que la consuls en Chine. Cette fonction est avec zèle, au prix de sa vie.
guerre ne le rende indisponible. plus qu’une simple reconnaissance,
car elle ouvre la voie aux relations
Le cas échéant, si les investigateurs diplomatiques. Informations
avaient encore besoin d’aide à l’avenir, Le capitaine peut apporter les
il leur fait savoir qu’ils pourront sol- éléments d’informations contenus
liciter son aide de camp, le capitaine dans les paragraphes intitulés :
Yiang. Note au Gardien • Les rapports de la guerre
Cette nomination prendra fin quand • Les rapports concernant Sayk
les Japonais annonceront la création du Fong Lee
Les paragraphes suivants répondent
à diverses sollicitations possibles des Mandchoukouo, en 1932).
investigateurs. Le Gardien peut les Il possède également deux
compléter si nécessaire. documents qu’il met à
disposition des investigateurs :
• Le maréchal charge ensuite • Le document historique de
l’investigateur d’un message l’Illustration (cf. aide de jeu n°4
à l’attention des responsables p. 20).
français : il garantit les intérêts • La carte vers la Mongolie (cf. aide
français et occidentaux sur tout le de jeu n°5 p. 21).
territoire qu’il contrôle. Il souhaite
Le quartier général de également ouvrir les discussions sur Compétences
l’armée mandchoue à Harbin l’implantation de ports francs et sur Connaissance 25 % (12/5)
les règles douanières. Il souhaite que Savoir-faire 25 % (12/5)
la diplomatie française soit informée
de cet état d’esprit.
Influence 50 % (25/10)
Action 75 % (37/15)
Pilotage (avions) 75 % (37/15)
Langues (chinois) 50 % (25/10)
Langues (anglais) 50 % (25/10)
Personnalité
Respectueux, avisé, brave
Il n’est pas marqué du Sceau du
Dragon.
21
• Les rapports sont confus et
contradictoires. L’état-major a
connaissance des grandes lignes
de l’invasion, mais ignore pour le
moment la position réelle des troupes
japonaises.
• Les espions mandchous rapportent
tous les jours de nouvelles
informations sur les mouvements
ennemis. La défense va pouvoir
s’organiser.
• L’armée de Zhang Xueliang compte
plus de 200 000 hommes, très bien
équipés mais massés au nord du pays
sur ordre de Sayk Fong Lee. Elle peut
se remettre en route pour s’opposer à
l’invasion, mais cela prendra plusieurs
semaines. L’état-major attend des
ordres dans ce sens.
• Les trois seigneurs de la guerre du
Aide de jeu 03 nord se sont ralliés au maréchal. Ce
Sauf-conduit en Mandchourie
L e Gardien aura compr is que ces sont les généraux Li Zongren, Feng
éléments sont bien éloignés des enjeux Yuxiang et Yan Xishan. Jusqu’alors,
de la campagne, mais ils permettent de ils s’étaient opposés à sa politique de
rappeler que des nations œuvrent sur la rapprochement avec le gouvernement
scène du théâtre diplomatique. En outre, de Nankin. Mais depuis l’invasion
Aide de jeu 04 japonaise, ils ont décidé de faire
Document historique il est rarement donné à un investigateur
de l’Illustration l’opportunité d’agir, même brièvement, sur front avec l’armée du maréchal. Ce
cet échiquier international (et d’annoter point permet au jeune maréchal de
son C.V. avec un tel historique). délivrer aux investigateurs un sauf-
conduit valable sur tout le territoire
non encore conquis. Ce document
Les rapports de la guerre peut leur éviter d’être retenus par les
troupes des seigneurs de la guerre du
Si les investigateurs en font la demande, Nord (cf. encadré Le sauf-conduit en
le maréchal peut demander au capitaine Mandchourie, ci-contre).
Y i a n g d e ré s u m e r c e q u e l ’ a r m é e
mandchoue connaît de l’ennemi :
Coupure de presse française l’expédition actuellement en route pour

Ranksacaan, un plateau rocheux en
L’un des pilotes des avions envoyés en
Mongolie (cf. plus bas). Ces éléments
reconnaissance a poussé très au sud et s’est
peuvent conforter les investigateurs sur
posé en territoire ennemi. Les espions
la qualité de la piste les invitant à se
sont parvenus à lui remettre un journal
rendre en Mongolie.
qui résume l’historique des évènements
et apporte des précisions sur certains
points méconnus de cette invasion. Les rapports
Mais il est français. Peut-être que les concernant Sayk Fong Lee
investigateurs peuvent le lire ? (cf. aide de
jeu de l’encadré Le document historique de Le capitaine Yiang peut également
l’Illustration, ci-contre). renseigner les investigateurs et son
maréchal sur les derniers agissements de
Ce que cet article apporte : Sayk Fong Lee :
• Le récit historique de l’incident de • Sayk Fong Lee a disparu. Il est très
Moukden, qui servit de prétexte à probable qu’il se cache dans l’un de
l’invasion de la Mandchourie par les ses innombrables repaires, comptant
Japonais. sur les appuis inconditionnels de très
• Mais surtout, il révèle que les Japonais nombreux fidèles. Même au cœur de
se sont déjà rendus en Mongolie il l’armée, des troupes entières lui sont
y a quelques mois. Cet indice est à dévouées. Nul ne sait ce qu’il compte
rapprocher des informations relatives à faire à partir de maintenant.
22
• Le lendemain de l’invasion japonaise, « Ranksacaan »,

le sorcier mandchou a ordonné le plateau rocheux en Mongolie
départ d’une expédition vers l’ouest.
Un train complet est parti vers le Le nom de Ranksacaan doit faire réagir les
nord-est, en direction de la frontière investigateurs ! Cette information fait le lien
russe. À son bord se trouvent un avec le message du Marchand Ambulant et
groupe de ses séides, ainsi qu’une les explications de Sergeï concernant l’Urne
compagnie de soldats mandchous de Jade de l’Écorcheur Céleste : Teï Tran. Un convoi de troupes
entièrement fidèles à Sayk Fong Le message donnait le texte suivant en Mandchourie
Lee. On suppose également que le « Ranksacaan Teï Tran Hu Feng. » Il est
détachement cacherait des espions l’assemblage de trois mots clés de la
japonais. Ils ne devraient plus tarder à campagne :
atteindre la ville de Kurulun. • Ranksacaan, le nom d’un plateau
• L’ordre de mission du commandant rocheux de Mongolie.
de cette expédition est le suivant : le • Teï Tran, le nom chinois de l’urne contenant
convoi doit se rendre jusqu’à la ville de les cendres de l’Écorcheur Céleste
Hailar, près de la frontière mandchou- • Hu Feng, le nom du brûloir.
russe. Il doit ensuite s’enfoncer en
Mongolie en suivant le fleuve jusqu’à Ils peuvent donc déduire que l’expédition
la ville de Kurulun. Puis, il doit s’est rendue en Mongolie pour rechercher
se mettre en route pour le plateau cette urne afin que Sayk Fong Lee puisse
rocheux de Ranksacaan. On ignore négocier avec l’Écorcheur Céleste. Lui
pour quelle raison. dérober leur donnerait un avantage.
• Il est impossible de stopper cette
expédition ni de savoir où elle se Le choix des investigateurs
trouve. Toutes les lignes télégraphiques
Face à tous ces éléments, les investigateurs
le long des voies ont été sabotées par
doivent maintenant décider de la route à
des espions japonais pour empêcher
suivre :
les communications de l’armée
mandchoue. Aller vers l’est et trouver les Veilleurs
Pour appuyer ses dires et clarifier ses • C’est ce que propose l’un des messages
explications, le capitaine dévoile une carte des oiseaux noirs.
du nord-ouest de la Mandchourie, à la • C’est également ce qu’avait suggéré le
frontière de la Russie et de la Mongolie prêtre Sergeï en leur indiquant que les
(cf. aide de jeu 05 - La carte vers la Veilleurs résident près d’un lac quelque Aide de jeu 05
Mongolie). part dans les montagnes de Mandchourie. La carte vers la Mongolie
23
La carte historique La carte de la conquête
de l’invasion
japonaise, vue Le document présenté ici est à l’usage
par les Russes unique du Gardien. Il ne doit pas être
remis aux investigateurs. Ce document
permet au Gardien de mieux visualiser
l’invasion des Japonais. Il comporte
quelques dates sur lesquelles peut
s’appuyer cette campagne :
• Moukden, au sud de la carte.
La date du 18/09/31 représente
l’incident de Moukden, déclencheur
de l’invasion.
• En suivant les flèches vers le nord,
on voit que deux villes sont tombées
le 19/09/31 et le 22/09/31, preuve
de l’avancée de l’armée impériale.
• La ville de Harbin, plus au nord,
tombera historiquement le 5 février
1932. Mais nous savons déjà que
toute la région va être plongée
Si les investigateurs préfèrent cette dans le noir par les Shen De sans
voie, le Gardien suit le contenu de attendre cette date.
l’encadré intitulé si les investigateurs ne • Un peu au nord-est de Harbin, on
se rendent pas en Mongolie. voit une percée et la prise d’une
ville le 20/11/31. Cette date est
Aller vers l’ouest pour trouver l’urne, importante, car si les investigateurs
Un soldat mandchou quelque part dans le plateau rocheux vont jusqu’en Mongolie, ils devront
de Ranksacaan. revenir par la voie ferrée avant
qu’elle ne tombe entre les mains des
• De multiples indices convergent Japonais. Ce point est développé
Note au Gardien vers cette voie, il est donc assez clair dans le scénario suivant intitulé Au
cet archétype est présent pour le qu’elle représente une destination cœur du pays mandchou.
cas où les investigateurs croisent importante pour beaucoup de
un soldat de l’armée mandchou. Le factions. • Enfin, les autres dates indiquent
Gardien ajuste son comportement le reste de la progression, jusqu’au
aux sollicitations éventuelles des • Les investigateurs peuvent tenter nord de la muraille de Chine en
étrangers. d’y trouver Teï Tran : l’Urne de Jade 1933. Avant cela, le Japon aura
abritant les cendres de l’Écorcheur créé l’empire du Mandchoukouo et
Céleste. Ce faisant, ils peuvent placé un empereur à sa tête : Sayk
ensuite tenter de conclure un Fong Lee ! Sauf si les investigateurs
Attitude marché avec lui. agissent…
Le moral du soldat mandchou • Rappelons enfin que l’un des
est sérieusement entamé. La
moitié de son pays vient d’être
investigateurs est peut-être encore
envahi par l’armée japonaise et atteint de la peste contractée dans le
il ne sait pas s’il pourra contenir camp de prisonniers de Bayuquan.
la progression de l’ennemi. Négocier avec L’Écorcheur Céleste
Il compte toutefois sur un est l’unique moyen dont il dispose
équipement moderne pour y pour se faire soigner. Même chose
parvenir. pour l’investigateur ayant eu son
ombre atteinte dans une aventure
Compétences préalable.
Connaissance 25 % (12/5)
Savoir-faire 25 % (12/5) Les investigateurs peuvent cependant
Sensorielle 25 % (12/5) hésiter pour deux raisons :
Influence 25 % (12/5) • L’expédition ferroviaire envoyée par
Action 50 % (25/10) Sayk Fong Lee a plusieurs jours
d’avance sur eux.
Personnalité • Ils n’ont aucun moyen de se rendre
Inquiet, engagé, patriote en Mongolie.
Le maréchal Zhang Xueliang peut
Selon les besoins du scénario, balayer ces objections d’un revers de
le Gardien peut faire en sorte manche : il leur propose un avion et
qu’un soldat, de préférence un un pilote !
gradé, soit marqué du Sceau du
Dragon.
24
L’équipement Armement collectif :

des armées mandchoues • Mitrailleuse Maxim MG-08.
Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 4 (cf.
Manuel des Armes p. 182)
L’équipement présenté ici reflète la
relative modernité des armées du • Canon de 75 mm. Dégâts 10D10/2m.
Cadence 1/4 (cf. Manuel des Armes p. 108)
maréchal Zhang Xueliang. En revanche,
il n’est pas forcément représentatif
du matériel dont disposait l’armée de Véhicules
Tchang Kaï Tchek qui défendait le nord • Char Renault FT-17
de Pékin et le territoire du Jéhol.
Pays d’origine : France
Année de mise en service : 1917
L’équipement règlementaire Longueur : 4,95 m
• Une veste Largeur : 1,73 m
• Un pantalon Poids : 6,7 tonnes
• Un caleçon Moteur : 4 cylindres en ligne de 35
• Un baudrier en cuir avec chevaux à refroidissement liquide
cartouchières
Boîte de vitesse : 3 rapports + marche
• Une paire de bandes molletières. arrière
• Une paire de chaussures avec lacets Énergie : Essence
• Une casquette avec cache-oreilles Réservoir : 90 litres
rabattables
Autonomie : 35 km
• Un havresac
Vitesse maxi : 7 km/h
• Un manteau long molletonné
Équipage : 2 personnes
• Une chemise
Armement : 1 canon de 37 mm ou 1
• Deux paires de chaussettes mitrailleuse Hotchkiss M1914 de 8 mm.
• Une gourde en métal de 1,5 l Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 6.
• Un bol en métal Blindage : 6 à 22 mm
• Un couteau
• Une paire de baguettes Caractéristiques :
• Un rasoir avec étui Mouvement : 6
• Un blaireau Carrure : 15
• Un savon Protection des passagers : 20
• Une serviette Passagers : 2
• Une pelle
• Une boîte de graisse • Chenillette Carden-Loyd
• 150 balles de fusil dont 10 lames Pays d’origine : Royaume-Uni
chargeurs.
Année de mise en service : 1927
Longueur : 2,46 m
Pour les officiers, l’équipement est le
Largeur : 1,75 m
même, mais possède en plus :
Poids : 1,5 tonne
• Une paire de jumelles avec un étui
Moteur : 4 cylindres en ligne de 40 ch à
• Une boussole
refroidissement liquide
Boîte de vitesse : 2 rapports + marche
Armement arrière
Armement individuel Énergie : Essence
• Fusil Mauser G-98 d’origine allemande. Réservoir : 105 litres
Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 1 (cf. Autonomie : 144 km
Manuel des Armes p. 100
Vitesse maxi : 40 km/h
• Fusil Hanyang Type 88. Dégâts 2D6+4
(E). Cadence 1 (version chinoise du Équipage : 2 personnes
Mauser G-98) Armement : 1 mitrailleuse Vickers
• Pistolet Hanyang 7,63 mm, de calibre .303. Dégâts : 2D6+4 (E).
uniquement pour les officiers à Cadence Auto.
la place du fusil. Dégâts 1D8+1 Blindage : 6 à 9 mm
(E). Cadence 2 (cf. Manuel des
Armes p.128)
Caractéristiques :
• Luger P-08 d’origine allemande,
uniquement pour les officiers Mouvement : 10
à la place du fusil. Dégâts 1D10 Carrure : 15
(E). Cadence 2 (cf. Manuel des Protection des passagers : 10
Armes p.131)
Passagers : 2
• Grenade à main d’origine allemande,
Handgranate M1917. Dégâts 4D10/3m
(cf. Manuel des Armes p. 188) • Chevaux
25
Aviation Poids au décollage : 1 192 kg
• Breguet Br. 14 Équipage : 1 pilote

Pays d’origine : France Plafond : 7 700 m
Type : avion terrestre de Armement : 2 mitrailleuses de 8 mm.
bombardement Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 6.
Piste nécessaire : type C
Année de mise en service : 1917 Caractéristiques :
Envergure : 14,36 m Mouvement : 15
Longueur : 8,87 m Carrure : 5
Hauteur : 3,30 m Protection des passagers : 1
Moteur : 12 cylindres en V de 300 Passagers : 1
chevaux à refroidissement liquide
Autonomie : 490 km • Potez 25
Vitesse maxi : 177 km/h Pays d’origine :France
Réservoir : 177 litres Type : avion de reconnaissance et de
Poids au décollage : 1 765 kg bombardement léger
Équipage : 1 pilote + 1 mitrailleur dans Piste nécessaire : type D
des cockpits ouverts Année de mise en service : 1925
Plafond : 5800 m Envergure : 14,19 m
Armement : 3 mitrailleuses de calibre Longueur : 9,19 m
8 mm. Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 6. Hauteur : 3,65 m
6 x 50 kg de bombes sous les ailes Moteur : 12 cylindres en W de 450
Caractéristiques : Autonomie : 660 km
Mouvement : 15 Vitesse maxi :220 km/h
Carrure : 5 Réservoir : 300 litres
Protection des passagers : 1 Poids au décollage : 1 958 kg
Passagers : 1 Équipage : 1 pilote + 1 mitrailleur
arrière
Plafond : 7 200 m
• Nieuport-Delage NID-29 C-1 Armement : 2 mitrailleuses de 8 mm.
Pays d’origine : France Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 6.
Type : avion de chasse 6 x 45 kg de bombes
Piste nécessaire : type D
Année de mise en service : 1922 Caractéristiques :
Envergure : 9,70 m Mouvement : 15
Longueur : 6,50 m Carrure : 6
Hauteur : 2,50 m Protection des passagers : 2
Moteur : 8 cylindres en V de 300 Passagers : 2
Autonomie : 580 km Note : Certaines notes renvoient au
Vitesse maxi : 213 km/h Manuel des Armes, dont les données de
jeu correspondent à la 6e édition.
Réservoir : 230 litres
26
En route

pour la Mongolie
La suite de ce scénario suppose que les
investigateurs ont décidé de doubler
l’expédition de Sayk Fong Lee partie pour
la Mongolie. Ils visent le plateau rocheux
de Ranksacaan afin d’y trouver l’Urne de
Jade.
Le maréchal Zhang Xueliang doit une

reconnaissance éternelle aux investiga-
teurs. Sans eux, il est certain que son pays
n’aurait pas eu le sursaut nécessaire pour
s’opposer à l’invasion japonaise. Mais il
doit maintenant assurer son rôle de chef
de guerre et prendre le contrôle de ses avions dans l’article intitulé Le jeune
troupes. Il confie ses sauveurs aux soins du maréchal Zhang Xueliang reçoit 3 avions Le Fairchild
capitaine Yiang et rejoint son état-major de transport). Le cas échéant, il peut FC-2W2
afin d’organiser la défense du nord de la signaler que ces avions ont été obtenus Le Fairchild FC-2W2
Mandchourie. auprès de la diplomatie américaine qui a été construit en
Le capitaine Yiang ordonne immédiate- 1928 par Fairchild
s’oppose aux prétentions territoriales
Airplane Manufacturing
ment la mise à disposition d’un camion des Japonais. Son représentant Corporation aux
qui conduit le groupe jusqu’à un aéro- officiel s’appelait Stuart Tanner (les États-Unis. Il est resté
drome épargné par l’aviation japonaise, à investigateurs ont peut-être croisé ce opérationnel jusqu’au
une trentaine de kilomètres au nord. personnage à Paris). début des années 1940.
• La Mongolie éprouve de grandes
difficultés à surveiller ses frontières et Données techniques
Les Fairchild de Stuart Tanner ne dispose d’aucun avion. Il sera donc • Longueur : 10,1 m
Le froid de l’hiver se fait déjà sentir très facile de rejoindre Kurulun par les • Envergure : 15,2 m
en cette fin de mois de septembre. Les airs, puis de se diriger vers le nord.
températures sont en baisse et le ciel s’est • Hauteur : 2,9 m
• Harbin dispose de trois avions • Poids : 1,2 t
couvert de nuages bas chargés d’une pluie
Fairchild, mais ils ont été la cible d’une
fine et glaciale. Un vent vif venu du nord • Emport : 2,5 t
tentative de sabotage récemment.
apporte un peu plus de désolation sur le • 1 moteur Pratt &
L’espion japonais a été tué, mais les Whitney R-1340
paysage grisâtre.
avions sont en maintenance pour Wasp B en étoile de
Les investigateurs ont été conduits s’assurer de leur bon fonctionnement. 420 chevaux
dans l’un des baraquements attenants à Si un investigateur possède des • Vitesse : 175 km/h
l’aérodrome. L’endroit est composé d’une compétences dans ce genre de • Autonomie : 1 000 à
table de travail, de lits superposés et domaine (mécanique, aéronautique, 1 100 km
d’un poêle à bois bientôt indispensable. etc.), son aide peut être précieuse (un • Plafond : 4 500
Ils peuvent reprendre quelques forces test de compétence réussi peut faire mètres.
en dégustant une soupe de porc et des avancer les contrôles d’une demi- • Équipage : 2
galettes d’avoine avant de se mettre au journée).
travail et préparer leur vol en Mongolie. • Passagers : 6
Caractéristiques :
Le groupe dispose de très peu de temps
pour organiser son Mouvement : 15
départ et quitter Carrure : 7
la place avant que Protection des
l’aviation japonaise ne passagers : 2
vienne bombarder cet Passagers : 8
endroit. Voici les infor-
mations générales que
peut fournir le capi-
taine Yiang au fur et à
mesure des discussions :
• Il sera le pilote
de leur avion, un
Fairchild reçu
récemment par
son maréchal (à
noter que le journal
Aurore asiatique
fait référence à ces
27
Les investigateurs sont prévenus que le
Le plan de vol
ravitaillement sera presque inexistant

Le capitaine Yiang connaît un peu la zone durant les rares escales. Il convient donc
à survoler. La relative autonomie de l’avion d’emporter le nécessaire, en puisant dans
ne permet d’envisager que des vols de les stocks de l’armée mandchoue, avec
1 000 km. Il faut donc se poser sur des points l’accord du capitaine Yiang.
de ravitaillement et profiter de toutes les
occasions pour faire le plein afin de pouvoir • Le carburant. L’avion sera chargé de
revenir à Harbin dans les meilleurs délais. passagers et de matériel. On ne peut
emporter que 100 litres de carburant
La distance qui séparer Harbin supplémentaire, juste de quoi éviter
de Kurulun est d’un peu plus la panne. Le plan de vol prévoit un
de 1 000 km, mais survoler les ravitaillement à Kurulun.
zones désertiques représente
un grand danger, outre celui de • Les vivres. On ignore combien de temps
risquer la panne sèche. Face à peuvent durer les recherches une fois sur
ce risque, et en discutant avec place. Le capitaine accepte d’emporter
les investigateurs, le pilote des vivres pour une semaine.
propose le plan de vol suivant : • Les médicaments. L’hiver approche.
• Harbin – Tsitsikar : Faire Mieux vaut emporter de quoi s’éviter
le plein dans une garnison de tomber malade et de quoi assurer
mandchoue. les premiers secours.
• Tsitsikar – Hailar : Faire • Le bien-être. On ne peut emporter
le plein dans une garnison qu’une seule tente de quatre places, ainsi
mandchoue. que les couvertures pour tout le monde.
• Hailar – Kurulun : On peut trouver du • Les armes. Les investigateurs peuvent
carburant dans cette ville mongole. puiser dans l’arsenal de l’aéroport (cf.
• Kurulun – Ranksacaan : Les réserves L’équipement du soldat mandchou).
de carburant vont permettre un large • Du matériel d’exploration. On ne sait
survol de la zone. Si les recherches pas où se trouve l’Urne de Jade. Il est
ne donnent rien, l’avion reviendra à prudent d’emporter cordes, lampes,
Kurulun, tant que l’expédition ennemie piolets, etc.
n’est pas arrivée.
• Ranksacaan – Hailar : Sur le chemin
du retour, le pilote prévoit de rejoindre Escales à Tsitsikar et Hailar
Hailar, sinon de se poser près de la Le temps se couvre et l’ennemi s’approche.
voie ferrée en cas de panne sèche et Il faut charger le matériel et s’entasser
revenir avec un train de l’armée. dans la carlingue. Quelques instants plus
tard, l’avion quitte Harbin. Le vol se fait
sans encombre. L’avion parvient à se poser
Assurer la logistique aux escales prévues, profitant du plat de
Il ne s’agit pas de préparer une expédition quelques terrains dégagés.
de longue durée. Le capitaine Yiang L’ordre de mission du capitaine lui permet
prévoit de survoler la zone de Ranksacaan de s’approvisionner en carburant auprès
à la recherche d’indices ou d’aide. Dans le des chefs de garnisons.
meilleur des cas, il faudra agir vite, trouver
Aux escales, les investigateurs peuvent
l’endroit où se trouve l’urne et la dérober
essayer de prendre un peu de temps pour
avant l’arrivée de l’expédition qu’ils auront
doublée. Si tout va bien, ils seront de tenter de savoir si l’expédition de Sayk
retour dans une semaine. Fong Lee est passée par là en interrogeant
Un marché au nord les personnels du chemin de fer ou des
de la Mandchourie habitants. Voici ce qu’ils peuvent apprendre :
À Tsitsikar
• Depuis l’invasion, les trains chargés de
troupes circulent depuis le nord vers le
sud. Ils remontent généralement à vide.
Oui, un train chargé de troupes et de
véhicules de transport est remonté vers
le nord il y a quelques jours.
• Les trains peuvent également transporter
des civils chinois et des Russes blancs
fuyant le régime soviétique et cherchant
à rejoindre Harbin.
• Les garnisons surveillent les voies
pour éviter les sabotages des espions
japonais.
28
À Hailar Le temps presse donc, mais ces petites

• Les mêmes informations que scènes sont l’occasion de quelques
ci-dessus. échanges avec les autochtones mongols.
• Il y a trois jours, un train venu du sud • Le carburant. S’il y a du carburant
a fait halte à Hailar. Il a débarqué des dans cette ville, il aura certainement
véhicules et des troupes qui sont partis été acheminé par voie fluviale. Il est
vers l’ouest, en direction de Kurulun, en effet possible de se faire indiquer Une colonne de soldats chinois
en Mongolie. un dépôt de carburant et d’huile tenu descend vers le front
par un négociant mongol. Il ne parle
• Le train a été rangé sur une voie isolée,
que sa langue natale, mais on peut
comme s’il attendait le retour du facilement comprendre qu’il échange
convoi. Des gardes armés interdisent son essence uniquement contre des
que le train soit utilisé pour transporter armes. Les investigateurs peuvent
d’autres troupes vers le front. négocier du carburant pour 400
kilomètres supplémentaires.
Survol de la colonne ennemie
L’avion des investigateurs se dirige • Le matériel. Un marché à proximité
maintenant vers la ville de Kurulun en du port propose des vivres (viandes
suivant le fleuve comme point de repère. séchées, biscuits, farine, etc.), des
Ils arriveront à destination dans une vêtements chauds et toutes sortes
demi-heure. d’ustensiles en fer ou en fonte
Soudain, le pilote leur fait signe de regar- (casseroles, lampes, clous, etc.). Là
der vers le bas : ils survolent un convoi encore, les billets de banque n’ont pas
de huit véhicules en train de remonter cours. On paie en or, en armes, en
cartouches ou en alcool !
une piste poussiéreuse. Les hommes sont
à la peine et certains poussent leur voi-
ture pour éviter l’ensablement. Il ne fait • Ranksacaan. Si les investigateurs
aucun doute qu’il s’agit du convoi envoyé tentent d’obtenir des informations
par Sayk Fong Lee. Les investigateurs sur Ranksacaan, ils sont confrontés à
viennent de le doubler et si tout se passe diverses réactions. Certains détournent
comme prévu, ils pourront prendre plu- le regard en faisant mine de ne pas
sieurs jours d’avance sur leurs ennemis. comprendre, d’autres écartent le
Un dernier coup d’œil permet de voir les mauvais œil en frappant du pied et
officiers faire de grands gestes en direction en faisant quelques passes magiques
de l’avion et faire accélérer la cadence. avec les mains, d’autres crachent en
A priori, l’irruption de cet avion qui les direction du nord, etc.
devance n’est pas faite pour leur plaire. Mais soudain, une voix gutturale
s’élève dans le dos des investigateurs.
À l’allure à laquelle ils progressent, les
Est-ce un fou ou un shaman ? Est-ce
véhicules atteindront Kurulun dans trois
un demeuré ou un mystique ? Il
heures. Le capitaine Yiang indique qu’il
ne répond à aucune question et se
vaudrait mieux avoir quitté la ville avant
contente d’égrener sa litanie sans
leur arrivée pour éviter les ennuis.
être interrompu en faisant de grands
gestes et ponctuant ses phrases de
Kurulun, dernière sifflements : « Ranksacaan, Ranksacaan,
Teï Tran ! Ranksacaan odoo Tcho
ville avant le désert traydaen rhiot khyikheen. Yaagaad ?
Kurulun est bâtie le long d’un fleuve Ah ! Tcho homane steleen Cthulhu
descendu des montagnes. C’est une ville Ranksacaan ! Ah ! »
de pierres en terre aride. Elle sert d’escale
aux bateliers remontant vers les villages
en amont du fleuve et d’étape aux éleveurs
qui viennent y vendre leurs cheptels. À
l’unité ou par lots, les habitants déplacent
chevaux, moutons ou chameaux à travers
les ruelles envahies d’excréments. L’odeur
du bétail est omniprésente : animaux Survol de Kurulun,
vivants, traitement des peaux, etc. en Mongolie
L’avion des investigateurs se pose dans

un terrain poussiéreux à moins d’un
kilomètre du fleuve. Les voyageurs ne
disposent que de deux ou trois heures
s’ils veulent trouver du carburant, glaner
quelques renseignements, éventuellement
acheter du matériel et filer vers le nord.
29
Les investigateurs peuvent reconnaître Si un ou plusieurs
quelques mots clés susceptibles de investigateurs sont capturés

confirmer l’intérêt de leurs recherches
et parmi eux, le vocable « Cthulhu » La prudence veut que les investigateurs
déjà entendu au cours de l’aventure, tentent de distancer la colonne. Mais
mais sans signification précise pour on ne peut empêcher un investigateur
l’instant. (Traduction mot à mot pour de vouloir la retarder : sabotage des
le Gardien : « Ranksacaan, Ranksacaan, moteurs, vol de carburant, etc.
Teï Tran ! Ranksacaan maintenant les
tcho-tchos ont envahi la cité glaciale. Si un ou plusieurs investigateurs sont
Le mystique de Kurulun Pourquoi ? Les tcho-tchos prient la larve capturés par la colonne, le Gardien
de Cthulhu de Ranksacaan !). ajuste le scénario de la manière sui-
« Ranksacaan, Ranksacaan, vante :
Teï Tran ! Ranksacaan odoo
• Ils sont interrogés et maintenus
Tcho traydaen rhiot khyikheen. Les séides prisonniers.
Yaagaad ? Ah ! Tcho homane arrivent à Kurulun !
steleen Cthulhu Ranksacaan ! • Ils sont emmenés en expédition au
Ah ! » Quelques heures après que les inves- plateau de Ranksacaan.
tigateurs sont parvenus à Kurulun, les
camions de l’expédition de Sayk Fong • L’expédition peut rencontrer les
Personnalité Lee arrivent à leur tour sur la zone. Les sédentaires mongols (voir plus loin).
Dément ou visionnaire. officiers ont donné leurs ordres et les • L’expédition trouve la cité des tcho-
véhicules se séparent en deux groupes tchos (voir plus loin).
afin de contourner la ville à la fois par le • Les soldats éliminent les habitants
nord et par le sud à la recherche de l’avion de la cité.
arborant les insignes de l’aviation chinoise • Durant l’affrontement, les
qui les a survolés il y a peu. Les véhicules investigateurs peuvent tenter de
sillonnent les terrains alentour et piquent s’échapper pour se cacher dans les
droit vers l’avion s’il est encore là ! profondeurs de la cité.
Les investigateurs n’ont plus de temps • Les soldats s’emparent de l’Urne
à perdre en ville. Il leur faut rejoindre de Jade et rejoignent Harbin,
leur Fairchild et filer d’ici, alors que abandonnant les investigateurs à
les nuages de poussière soulevés par leur sort.
leurs ennemis se font de plus en plus
menaçants. Pour éviter que leurs • Ces derniers tentent alors de
poursuivants ne concluent trop hâti- rejoindre le chemin de fer à
vement qu’ils se rendent également la frontière russe, aidés par les
à Ranksacaan, le capitaine Yiang se Mongols.
dirige d’abord plein ouest pendant une
dizaine de kilomètres, avant de mettre
cap au nord, vers le désert de Gobi.
Le convoi des séides véhicules automobiles. Chacun porte Ordre de mission

six hommes. Les colonels n’ont aucun document
Ambiance Il est dirigé par deux colonels officiel, afin d’éviter d’aggraver les
mandchous, entièrement dévoués à suspicions en cas de capture ou de
L’expédition envoyée par Sayk Fong Sayk Fong Lee. confrontation avec l’armée régulière
Lee à la recherche de l’Urne de Jade mandchoue. Les ordres oraux de
représente une menace lointaine Il abrite six séides et deux espions
japonais déguisés en soldats. Sayk Fong Lee sont de se rendre
dont il est prudent de rester jusqu’au plateau de Ranksacaan
éloigné. D’ailleurs, les investigateurs Tous les membres de cette afin d’y trouver une ancienne cité
n’ont pas de nécessité d’entrer expédition savent parfaitement qui glaciale cachée dans les falaises.
en contact avec elle. En matière est qui et œuvrent dans un but Les séides servent de guide à ces
d’ambiance, ce convoi est donc « un unique : que Sayk Fong Lee devienne recherches et l’expédition compte
groupe de véhicules menaçants », empereur de la Mandchourie. bien trouver sur place des bergers
« transportant des soldats et des ou autres autochtones capables de
séides fanatiques de Sayk Fong les renseigner.
Lee ». Il se signale par « un nuage de Matériel
poussière dans le lointain », ou par Outre les véhicules, le convoi
« le grondement des moteurs de transporte son propre carburant
plus en plus proche ». pour une autonomie de 1000 km
et des vivres pour un mois. Il
Composition transporte des armes, du matériel
d’exploration, des explosifs, des
Pour le cas où les investigateurs médicaments.
s’approcheraient du convoi ou
seraient capturés, voici quelques
précisions sur son organisation :
Le convoi est composé de huit
30
Aux portes • Si le Gardien veut faciliter la rencontre, Témoignage

il peut éventuellement indiquer que
du désert de Gobi l’un des cavaliers a son bras en écharpe.
« Le Gobi ! Subitement,
en face de nous, il
Il a été sévèrement mordu par un venait de naître. Il
Le plateau renard et la blessure s’est infectée. Des ne restait plus de la
rocheux de Ranksacaan compétences en Médecine ou en Premiers toison nuageuse de
Après avoir parcouru environ une centaine Soins suffisent à soulager son mal. tout à l’heure qu’un
effilochement de beiges
de kilomètres en ligne droite, l’équipage
flocons dispersés aux
peut apercevoir les contreforts du plateau de quatre coins de l’espace
Ranksacaan s’élever brusquement au-dessus Après quelques palabres, les investigateurs
sont escortés jusqu’au village par les cava- par un vent devenu
d’un paysage désertique et froid. Comptant maintenant furibond.
un peu sur la chance, chacun cherche des liers. Ils peuvent ainsi mieux mesurer les Nous tenions à deux
yeux un point de repère ou un indice qui difficultés de subsistance de ses habitants. mains, contre notre
trahirait l’endroit qu’ils recherchent. En bordure d’un torrent, on peut aper- tête, nos bonnets de
cevoir quelques maigres jardins potagers fourrure pour qu’ils ne
Les investigateurs ont mis moins d’une heure protégés par des murets de pierres. Plus fussent pas emportés
pour arriver jusqu’ici par la voie des airs. loin, les femmes rincent du linge dans un eux aussi. L’effrayant
Mais le capitaine Yiang leur indique que la torrent glacial descendu des montagnes. et blême spectacle !
colonne des séides mettra deux ou trois jours À l’abri du vent, des enfants s’entraînent C’était bien lui, le sombre
à traverser le désert de rocailles qu’ils ont massacreur d’hommes
au tir à l’arc. et de troupeaux, morne
survolé. Ce délai doit être mis à profit pour
garder l’avantage sur leurs ennemis. mer bistre soudain
Le village est bâti au pied d’un contrefort solidifiée par le plus
Le capitaine Yiang sur vole la zone sauvage des cataclysmes,
durant une heure, afin de trouver un de rocailles poussiéreuses. Un vent sec, épouvantable
terrain où atterrir, afin de passer la nuit et froid et permanent agresse les visiteurs et enchevêtrement de
pouvoir organiser les recherches. Il finit les habitants. Le martèlement des sabots vagues figées en
par trouver ce qu’il recherche et signale des chevaux contre les dalles de pierre escarpements et en
immédiatement du bétail non loin de là ! résonne dans le village silencieux, comme ravins, fausse plaine
pour annoncer la venue du cortège. Dans toute taraudée de
Il y a des hommes dans cette région. catavothres et de
l’embrasure des fenêtres vides, des sil-
En effet, à cinq kilomètres de là, on peut cavernes, dédale fauve
houettes de femmes observent les cava-
apercevoir les toits d’un village. où l’on devait, une
liers. Des groupes d’enfants se forment sur fois qu’on avait eu le
leur chemin, puis disparaissent entre les malheur d’y pénétrer,
La tribu des maisons pour se reformer plus loin. tourner en rond, tourner
sédentaires mongols toujours, tourner sans fin,
sans plus pouvoir réussir
Bien entendu, l’arrivée impromptue de Les investigateurs sont conduits à l’entrée jamais à en ressortir !
l’avion a attiré l’attention des habitants d’une vaste construction. Il s’agit d’un lieu Si la proie que nous
du village voisin. Une demi-heure après de réunion appelé « la grande maison ». allions tenter de ravir à
leur atterrissage, les investigateurs sont Les cavaliers font signe aux investigateurs ce paysage horrifiant lui
approchés par une dizaine de cavaliers de descendre de cheval et d’attendre, là ! ressemblait, était à peu
Une demi-heure plus tard, une vingtaine près à son échelle, avec
mongols brandissant des fusils d’un autre
quel monstre d’enfer
âge. Les hommes ne sont pas agressifs, mais de Mongols entrent dans la bâtisse et font
allions-nous être, un jour
tiennent à montrer leur détermination. signe aux investigateurs de les suivre. prochain, condamnés
• L’un des cavaliers parle seulement à nous mesurer. Il y
quelques mots de russe. Ces basiques avait de quoi en avoir le
Objectifs des deux scènes suivantes : frisson ! »
ne suffisent même pas à tenir une
conversation. • Confirmer aux investigateurs qu’ils Le Désert de Gobi -
sont sur la piste de la cité. Les mots Pierre Benoit - Le Livre
• Les cavaliers sont vivement prononcés par le shaman regroupent de Poche - 1941
intéressés par les armes modernes tous ceux entendus jusqu’alors. S’ils
des investigateurs. Dès qu’ils les demandent des guides pour trouver
aperçoivent, ils proposent un échange
la cité qu’ils recherchent, le shaman
contre des chevaux, des selles, etc.
interdit à la tribu d’intervenir.
Même si une affaire est conclue, ils
désignent leur village et font des signes • Expliquer aux investigateurs le calvaire
pour inviter les investigateurs. que vit la tribu : elle sacrifie l’un des
siens et offre du bétail, sous le regard
bienveillant du shaman !
• Les investigateurs peuvent donc
déduire que s’ils mettent fin à cette
pratique, et démasquent le shaman, le
chef pourra leur accorder son soutien.
• Accroître l’ambiance par une
cérémonie rituelle chamanique.
31
Le conseil des Mongols
L’homme vulgaire parle

de ce qu’il a mangé et bu.
L’homme supérieur
de ce qu’il a vu et entendu.
Proverbe mongol
I l n’y a aucune femme dans cette

Le peuple d’Oïkan Joïra L’endroit peut accueillir une assemblée. Cependant, s’il y a des femmes
soixantaine de personnes assises parmi les visiteurs, elles sont autorisées à
sur tout le pourtour, laissant entrer.
Aux portes du désert de Gobi, généralement un couloir central
abritée par les contreforts du Les hommes sont assis de part et d’autre
pour les célébrations :
plateau rocheux de Ranksacaan, vit d’un espace central éclairé par des torches
une tribu de sédentaires mongols. • Rituels chamaniques à l’odeur âcre de graisse animale. Dans le
On l’appelle, « le peuple d’Oïkan • Conseil des anciens. fond de la salle, un homme au regard fier
Joïra », du nom de son chef. • Conseil de guerre. est assis sur un trône en peau de yack. Il
• Cérémonies de deuil. se frappe la poitrine en donnant son nom,
Un village de pierres et de bois • Mariages. Oïkan Joïra, puis attend la réponse des
Le village est composé d’une Etc. investigateurs qui doivent se présenter
succession de maisons grimpant Il y règne une puanteur suffocante tour à tour.
vers la montagne. Les ruelles plus provenant des tapis en peau de À peine finies les présentations, il désigne
ou moins larges circulent entre yack, des lampes en graisse et le fusil que porte un investigateur en
les habitations et accueillent des boissons fermentées que annonçant son prix : cinq peaux de
indifféremment habitants, préparent les Mongols.
cavaliers et bétails. loup. S’il sent une réticence, il grimpe
immédiatement jusqu’à dix !
Environ deux cents Mongols
Principaux personnages En fait, il suffit d’offrir le fusil au chef du
résident ici durant l’hiver. Le
reste du temps, la moitié de cette • Le shaman. C’est le chef village pour pouvoir commencer à poser
population élève ses troupeaux spirituel des Mongols, mais des questions sur Ranksacaan.
dans les pâturages lointains. également un usurpateur tcho-
tcho qui dupe les humains (cf.
encadré p. 33). Dès que les investigateurs prononcent les
Conditions de vie • Oïkan Joïra. C’est le chef du village mots de Ranksacaan, Teï-Tran, etc., un
Ces gens vivent dans les (cf. encadré p. 31). murmure parcourt l’assemblée. Le chef se
conditions les plus rudes. En hiver, • Les guerriers à cheval. Ils se lance alors dans une longue explication,
les températures descendent nomment Tibraan, Ourtac, sans pouvoir se faire comprendre par les
sous les 30°. Ils tirent leur Koumaï, etc., et protègent
subsistance de l’élevage du bétail, le village des incursions de investigateurs. De la pointe de son épée,
leur unique richesse : yack et pillards descendus de Sibérie. il trace des dessins dans la terre battue
chevaux, ainsi que de la chasse : Quelques-uns sont équipés des de la demeure afin d’être mieux compris.
rennes, lièvres, rongeurs, etc. fusils Mosin-Nagant M1891. Voici ce que les investigateurs peuvent en
En été, les cultures viennent Dégâts 2D6+4. Cadence 1 (cf. retirer :
compléter l’alimentation : Manuel des Armes p. 100). D’autres
de pistolets Hanyang 7,63 mm. • Il est le chef du village et son père
haricots, oignons, etc.
Dégâts 1D6. Cadence 3 (cf. l’était avant lui. Il doit assurer la survie
Le bois est rare et les habitations Manuel des Armes p.128). de son peuple.
sont chauffées en brûlant les bouses
• Les éleveurs. Ils préservent la • Il a déjà rencontré des visiteurs
des bovidés. Les yacks fournissent richesse du village : le bétail. Ils
la laine et les peaux pour la sont les seuls à pouvoir abattre
étrangers. Vers le nord se trouve une
confection des vêtements. Leurs les bêtes, partager la viande, tribu appelée « soviétique », avec
tendons et leur cuir fournissent les traiter les peaux et tout ce qui laquelle il fait un peu de trafic d’armes.
harnais pour les montures. provient de l’animal. • Sa tribu a utilisé ces armes contre une
autre tribu, qui habite
La « grande maison » dans la montagne.
C’est l’édifice principal du Elle s’appelle
village et le lieu de tous les « Ranksacaan ». Mais
rassemblements importants. C’est la nuit, les guerriers
une grande salle d’une vingtaine de cette tribu venaient
de mètres de longueur sur huit
de large. Les murs de pierre sont enlever les enfants et le
tapissés de trophées de chasse, bétail.
de scalps humains, de couvertures • Un jour, un shaman
finement ornées, d’offrandes venu de loin proposa
à toutes sortes de divinités une trêve entre les tribus.
animistes, de lampes, d’ustensiles En échange de bétails
en os, etc. Deux lignes d’épais
piliers de bois soutiennent un
et d’une victime tirée
toit de planches couvert d’herbes au sort, les guerriers
folles. renoncèrent aux attaques
nocturnes.
32
Le chef fait apporter un panier et le silence

envahit la salle. Il en extrait un crâne
blanchâtre en prononçant les mots suivants
« Ranksacaan Tcho ». Mais le crâne n’a rien
d’humain. Ce n’est même pas celui d’un
animal ! Une mâchoire proéminente à six
crocs, un front fuyant et de larges arcades
sourcilières : cette tribu des montagnes
semble être constituée d’étranges créatures.
Oïkan Joïra Caractéristiques
Chef de tribu mongol FOR 70
Le chef de la tribu est une DEX 65
Note au Gardien POU 65
véritable force de la nature. C’est
Bien entendu, le vocable « Tcho » renvoie à la un chasseur et un éleveur habitué CON 85
tribu des tcho-tchos résidant dans la cité. à vivre au grand air. Il a le visage APP 70
marqué par le soleil et par le froid.
EDU 50
TAI 70
Au même instant, un nouveau personnage Attitude
INT 70
fait irruption dans la salle par un passage Quand il s’adresse à quelqu’un,
ses yeux fixent intensément
situé derrière le trône. Il est couvert de son interlocuteur. Il a l’habitude Points de Vie : 15
peaux de bêtes et porte un masque de peau. d’écouter en serrant le poing Impact : +1D4
Il répand tout de suite une épouvantable contre son menton. Il ne se laisse
odeur de sueur crasse. C’est le shaman. pas impressionner par l’avancée Carrure : +1
technologique des étrangers. Tout Mouvement : 8
le monde respecte le chef de la Santé Mentale : 65
La victime est désignée tribu, mais craint encore plus les
pouvoirs du shaman.
Points de Magie : 14
Le shaman agite des amulettes et lance
des imprécations vers les Blancs et le reste Objectifs
Combat
de l’assemblée. Il peut utiliser un sortilège Corps à corps 75 % (37/15), 1D3
Le chef n’a pas d’objectif lié à
pour instiller la peur afin de faire reculer cette campagne. En revanche, il a
+ 1D4 points de dégâts
un investigateur et ainsi confirmer son celui d’assurer en permanence la Esquive 75 % (37/15)
pouvoir auprès de la tribu. sécurité de sa tribu. En effet, il est Lances 75 % (37/15), 1D8 + 1D4
Il s’approche des Occidentaux et leur souffle l’héritier d’une lignée de puissants (E) points de dégâts
chefs mongols qui ont assuré à la Corps à corps (couteau) 75 %
une poignée de cendres au visage et crache tribu unité et protection durant
sur les chaussures de chacun d’eux. Si les (37/15), 1D4 + 2 + 1D4 (E) points
de longues générations. de dégâts
aventuriers protestent, le sorcier s’arrête aus- Mais il est incapable d’empêcher
sitôt et tourne vers le chef un regard outragé ! Fusils (Mosin-Nagant M1891) 50 %
les tcho-tchos réfugiés dans le (25/10), 1D8 points de dégâts.
Oïkan Joïra leur fait un signe d’apaisement plateau d’exiger que leur soient
et le shaman continue son agitation en offerts du bétail et des victimes
commençant à prononcer des phrases incom- humaines. En effet, le pouvoir du Compétences
shaman sur le reste de la tribu Connaissance : 50 % (25/10)
préhensibles, mais porteuses de sonorités est tel qu’Oïkan Joïra ne peut pas
susceptibles de faire réagir les investigateurs : s’opposer à lui sans risquer de se Savoir-faire : 50 % (25/10)
« A h ! O unta Tcho Teï Tran ! Tcho retrouver désavoué. Sensorielle : 50 % (25/10)
Nestaharra Ranksacaan Hu Feng ! Ah ! L’arrivée des investigateurs et les Influence : 50 % (25/10)
Ftha’nga, aï, aï, Cthulhu ! » soupçons qu’ils peuvent mûrir à Action : 75 % (37/15)
l’encontre du shaman sont donc Chasse à cheval : 75 % (37/15)
Les traditions orales de cette région une opportunité pour lui. S’ils
ont maintenu intacts les éléments de la parviennent à démasquer le tcho-
légende. Après plusieurs millénaires, mais tcho usurpateur, le chef de la tribu Personnalité
sans en connaître les raisons, le shaman pourra les aider dans la suite de Digne, conciliant, combattant
peut encore citer Teï Tran et Hu Feng, l’aventure.
Il n’est pas marqué du Sceau du
deux éléments essentiels de cette histoire. Dragon.
Puis il brandit une fresque dessinée sur
une peau de bête. En quelques dessins
tracés sur la peau, les habitants du village
ont exposé leur calvaire :
Note au Gardien
• Les villageois tirent au sort une
victime parmi l’un d’entre eux. Bien entendu, le shaman dissuade quiconque de
vouloir empêcher cette tradition, menaçant les
• Elle est conduite à l’extérieur du frondeurs des pires malédictions. Dans ce pays
village et laissée dans une grotte des de superstition, mieux vaut éviter le mauvais
offrandes. Quelques têtes de bétail œil. D’ailleurs, c’est bien le mauvais œil qui va
sont également cédées. désigner la victime, pas question de risquer de
prendre sa place en voulant changer le sort.
• À la tombée de la nuit, des créatures
surgissent des crevasses de la
montagne et emportent les offrandes.
33
Pour désigner cette victime, le shaman • D’une manière générale, cela revient
empoigne un étui de cuir. Il plonge sa main à remettre en cause la paix conclue

à l’intérieur et en extrait une poignée d’os avec la tribu des tcho-tchos, contre
gravés qu’il jette sur le sol. Puis il interprète l’avis du shaman bien sûr et en
les signes et annonce à haute voix le nom risquant un conflit ouvert avec le
de la victime désignée par le sort. reste de la tribu.
Deux hommes sortent de la pièce et • L’unique moyen dont ils disposent
quelques minutes plus tard, on entend pour faire pencher la balance en leur
le cri déchirant d’une femme s’élever faveur est de démasquer le shaman
Noraan dans le village. L’instant d’après, les et révéler à la tribu qu’il est un tcho-
Jeune garçon hommes reviennent en empoignant un tcho les forçant à sacrifier un à un
jeune garçon. Il se nomme Noraan. chacun de ses membres.
Ce jeune garçon d’une huitaine
d’année est désigné comme • Dans ce cas, Oïkan Joïra peut
victime des tcho-tchos. Il est Demain, la victime et le bétail en décider de leur proposer une
terrorisé par ce qui se passe et offrande seront emmenés dans la escorte armée afin d’aller jusqu’à
pétrifié par les évènements. Il ne montagne, afin d’être offerts aux la cité glaciale de Ranksacaan, d’y
saura même pas remercier les donner une leçon aux tcho-tchos
investigateurs si ces derniers lui créatures et de garantir la paix.
et d’y trouver ce qu’ils sont venus
sauvent la vie. En attendant, les investigateurs sont
invités à partager le repas fait de chercher : l’Urne de Jade.
Personnalité viande de chameau et d’une sorte

de boisson qu’on croirait sortie de la En résumé, le Gardien doit garder à
Résigné, silencieux, terrorisé
vessie du même animal. On s’installe l’esprit les points suivants :
dans la grande maison, où les odeurs • L’expédition militaire des séides de
de cuisson se mêlent aux odeurs des Sayk Fong Lee est sur leurs traces.
précédents repas. On écoute des récits Elle arrivera jusqu’au village et
de chasse et de guerre. détruira leur avion.
• Lorsque cela se produira, les
Intervenir ou pas ? investigateurs peuvent avoir été
sacrifiés à la larve stellaire, s’être
À ce stade de l’histoire, les investigateurs
échappés et cachés dans les galeries
peuvent décider d’intervenir ou pas. Le
de la cité, etc. Dans tous les cas, les
Gardien ajuste bien entendu la suite du
séides les laissent pour morts en les
récit à leurs actions.
abandonnant dans la cité glaciale.
Si les investigateurs n’interviennent À moins que les investigateurs ne
pas, voici un déroulé possible des se montrent extrêmement adroits et
évènements : manipulateurs, les séides réussiront à
• Le lendemain, un petit groupe de s’emparer de l’Urne de Jade.
Mongols emporte le jeune Noraan
et le bétail jusqu’à l’entrée d’une
faille dans la montagne. Deux ombres dans le ciel
• À la nuit tombée, les tcho-tchos Les étrangers sont invités à rester ici
quittent la montagne et viennent pour passer la nuit. Un feu de bouse
chercher leur tribut. D’ordinaire, ils de yack parvient à peine à réchauffer
sont à peine une dizaine. la salle. Une terrible odeur s’échappe
• Les investigateurs peuvent alors les des couvertures en peau et quelques
suivre pour découvrir la cité glaciale grattements suspects confirment la
de Ranksacaan. propreté douteuse des lieux.
• Dans ce cas, ils tombent dans une Tout à coup, le cri d’alerte d’une sentinelle
embuscade et sont capturés par les tire les investigateurs de leur sommeil.
tcho-tchos et offerts à leur dieu : une Il désigne le ciel étoilé en récitant des
larve stellaire (cf. Offerts au dieu, p. 37). prières. On peut apercevoir deux ombres
en train de planer silencieusement dans
leur direction, survoler le village et
S’ils agissent, voici ce qui peut se passer. continuer vers l’ouest.
• Tout d’abord, ils peuvent être
confortés dans leur décision
d’intervenir s’ils ont reçu le message
suivant des oiseaux noirs de la
Divination (cf. p. 18), « Marche vers Note au Gardien
Ranksacaan et démasque le shaman. » il s’agit des deux esprits affamés invoqués
• À ce niveau de l’intrigue, les par les Shen De et chargés de s’emparer
de l’Urne de Jade dans la cité de
investigateurs peuvent décider
Ranksacaan.
de piéger le shaman, d’empêcher
l’offrande, d’escorter les Mongols
jusqu’à la faille, etc.
34
Le shaman mongol
Un usurpateur tcho-tcho Comment le démasquer ? Compétences
• Si les investigateurs ont lu les Connaissance 25 % (12/5)
Le shaman est le chef religieux messages des oiseaux noirs de la
incontesté de ce village du bout Savoir-faire 25 % (12/5)
Divination (cf. p. 18), ils savent qui
du monde. Il dispose d’un pouvoir leur faut « Marcher vers Ranksacaan Sensorielle 75 % (37/15)
sans pareil et tout le monde craint et démasquer le shaman ». Ce Influence 75 % (37/15)
sa colère. Mais c’est surtout un message fait appelle à leur vigilance.
usurpateur tcho-tcho qui cache sa Action 25 % (12/5)
• La mise en scène des offrandes et Chamanisme 75 % (37/15)
véritable identité derrière un masque des sacrifiés peut leur permettre
de peau. d’émettre des doutes sur les
Il est habillé de plusieurs couches intentions du shaman. Personne ne Personnalité
de cuir et de peaux, d’où pendent voit jamais son visage. Qui est-il
vraiment ? Chétif, menaçant, rancunier
quantité d’amulettes et composants
de rituels chamaniques. • Si les investigateurs sont faits
prisonniers par les tcho-tchos, le Sortilèges
shaman conduira la cérémonie de • Contacter les tcho-tchos. Le
Une Pièce de Fortune ! sacrifice à la larve stellaire. Tout shaman doit lancer le contenu
Parmi ses talismans et autres fétiches, deviendra clair, mais trop tard… d’une fiole dans les airs et lancer
le shaman porte une Pièce de son appel à haute voix. Les vents
Fortune. Elle lui permet de tisser un tourbillonnants transportent cet
lien avec les cendres de l’Écorcheur Malgré le fait qu’il ne soit pas humain,
appel jusqu’aux tcho-tchos qui
Céleste et de lui dérober du pouvoir le shaman est détaillé ici avec les viennent en bande chercher leurs
magique. attributs donnés aux personnages offrandes ou attaquer des intrus.
conventionnels (afin que le Gardien
puisse le faire interagir avec les • Instiller la Peur. Les imprécations
Comportement investigateurs comme s’il était un du shaman lui donnent une voix
inhumaine. Le sortilège abaisse les
Le shaman mongol se moque bien homme). défenses mentales de la cible (un dé
des raisons qui poussent les intrus de malus aux tests de SAN). En cas
jusqu’ici. Pour lui, ils sont une menace Caractéristiques d’échec, la victime est contrainte de
qu’il faut neutraliser, si possible en les reculer de cinq pas, comme effrayée
dirigeant vers les contreforts où ses FOR 40 par une horreur. En cas d’échec
congénères affamés savent régler le DEX 50 maladresse, elle perd 1 point de
sort des indésirables. POU 95 SAN.
Pour les villageois, c’est un puissant CON 55 • Enchanter une lance. Le shaman
magicien véritablement capable de plonge une lance de fer dans le
APP 45 cœur d’un être vivant en lançant
lancer des sortilèges (cf. plus loin). S’il
sent que son autorité est menacée, EDU 40 son sortilège. Il peut ensuite utiliser
il procède à une démonstration de TAI 55 cette lance pour parer des attaques
(deux dés bonus aux tests de
force, par exemple en ordonnant INT 75 parade), ou la jeter sur un adversaire
à un corbeau d’attaquer celui qui (deux dés bonus au test de lancer).
le met en cause, ou en le forçant à Le sortilège disparaît dès que le
reculer de peur. Points de Vie : 11
shaman lâche cette arme.
Impact : 0
• Commander à un animal.
Objectifs Carrure : 0 À la vue de l’animal qu’il souhaite
• Conserver sa position de shaman Mouvement : 7 commander, le shaman s’entaille
afin de pouvoir continuer à livrer la main avec un colifichet fabriqué
Santé Mentale : 0 avec les os du même genre
des offrandes et des victimes à ses Points de Magie : 19
congénères habitant dans une cité d’animal. Il peut ensuite donner à
glaciale sous la montagne. l’animal un ordre simple (attaquer,
se coucher, etc.). Au bout d’une
• Neutraliser les investigateurs qu’il Combat heure, l’animal n’obéit plus et à
considère comme une menace. Corps à corps (couteau en ivoire) la tombée de la prochaine nuit, il
Pour cela, il peut accepter de les 75 % (37/15), 1D4 + 1D4 (E) points devient furieux et attaque à vue la
conduire à la cité de glace de de dégâts première créature qu’il croise. Son
Ranksacaan, pour mieux les livrer délire cesse à sa mort ou celle de
aux tcho-tchos. Lance magique : 50% (25/10). 1D6 (E)
points de dégâts sa victime.
Le Gardien peut inventer les
sortilèges qu’il juge utiles en
Protection n’oubliant pas que le shaman est
Armure : Les peaux de bêtes et proche de la nature. Par exemple,
le cuir dont il est recouvert lui il est incapable d’agir contre de la
procurent 1 point d’armure. technologie.
35
La cité glaciale Quelques pins malingres percent un sol
pauvre et aride. Sur l’un d’eux, les inves-

du peuple Tcho tigateurs peuvent faire une découverte
étrange : on a placé une branche de sapin
Une journée à cheval à l’envers, lui donnant l’aspect d’un per-
Il faut toute une journée de cheval pour sonnage cloué sur le tronc. Juste en dessus,
se rendre jusqu’à la cité du peuple Tcho, on devine la petite silhouette d’un huma-
située à l’ouest du village. Les Mongols, noïde dessinée sur le tronc. Ces signes ne
qui connaissent bien le chemin, assurent sont que des avertissements. Les chevaux
qu’il n’existe aucun terrain permettant à sont nerveux et les Mongols scrutent les
l’avion de se poser sans risquer l’incident. alentours avec méfiance.
Selon les évènements qu’ils ont provo-
qués, les investigateurs peuvent arriver en Le site des offrandes se trouve à l’entrée
position de force ou pas : de la faille. C’est une grotte percée dans la
• Simple escorte du tribut. Le jeune falaise. Elle contient encore les restes de
Noraan et le bétail sont encadrés par précédents tributs. Rapidement, les inves-
trois Mongols et par les investigateurs. tigateurs peuvent se rendre compte que les
S’il est toujours vivant, le shaman les tcho-tchos ont marqué leur territoire pour
accompagne. dissuader les intrus de pénétrer jusqu’ici :
• Expédition armée. Si les investigateurs d’étranges silhouettes non humaines sont
ont démasqué le shaman, ils peuvent dessinées sur les murs et les parois de la
solliciter l’aide Oïkan Joïra. Ce dernier se faille ! À la manière d’inquiétants pétro-
montre dur en marchandage. Contre un glyphes, la tribu qui vit ici a poché des
fusil, il donne des chevaux et un guide. corps à l’aide d’une teinture de couleur
Pour chaque fusil suivant, il donne un sombre : du sang (0/1D3 SAN).
homme et son cheval. Pour une caisse
de cartouches, il donne deux hommes Mais surtout, on peut découvrir le corps
et leurs chevaux... Les investigateurs d’un tcho-tcho gisant sur le sol, la gorge
peuvent également négocier des vivres, lacérée. Les Mongols indiquent qu’il peut
des médicaments, des outils ou de l’alcool. s’agit de la blessure d’un ours ou d’un
tigre. En tout cas, il s’agit d’un prédateur
Jusqu’au milieu de l’après-midi, la colonne de grande taille.
de cavaliers progresse dans un désert de
pierrailles. Il faut grimper des escarpe-
ments, éviter les éboulis et lutter contre un
vent glacial qui lacère le visage. Au loin, ils
Note au Gardien
aperçoivent quelques loups dissuadés par Il s’agit d’un esprit affamé, comme
leur nombre. Mais bientôt, les investiga- expliqué dans le paragraphe suivant. Les
investigateurs peuvent éventuellement faire
teurs parviennent jusqu’à une faille qui le rapprochement avec les ombres qui ont
éventre le plateau rocheux de Ranksacaan. survolé le village).
Note au Gardien
L’approche de la cité glaciale des tcho-tchos
peut être réalisée de différentes manières de
la part des investigateurs :
• Ils ont démasqué le shaman et s’en
servent comme otage pour négocier avec
les tcho-tchos.
• Ils suivent les offrandes en restant cachés
pour surprendre les tcho-tchos.
• Ils forcent le passage avec des hommes
en arme pour tenter d’entrer dans la cité.
• Ils se cachent en attendant l’arrivée de
l’expédition de Sayk Fong Lee.
• Etc.
Dans tous les cas de figure, l’expédition
militaire a l’avantage du nombre et les
moyens de s’emparer de l’Urne de Jade à la
place des investigateurs.
36
L’embuscade des tcho-tchos

Pour la suite du scénario, nous allons consi-
dérer que les investigateurs s’avancent pru-
demment vers la cité glaciale, en essayant de
ne pas attirer l’attention et d’en apprendre
plus sur l’endroit où se trouve l’Urne de Jade
qu’ils recherchent.
En fait, les investigateurs ont été repérés par
les tcho-tchos bien avant d’entrer dans la Les tcho-tchos
faille. Des guetteurs indigènes sont postés Caractéristiques
Ce sont des créatures humanoïdes
dans les hauteurs et avertissent immédiate- atrophiées mesurant généralement Points de Vie : 12
ment le reste de la tribu de toute approche. un mètre vingt. Leur constitution Impact : 0
Mais surtout, la tribu vient d’être attaquée leur permet de vivre en partie
nus, même s’ils s’habillent de Carrure : 0
par deux Esprits Affamés aux ordres des
peaux d’animaux pour affronter Mouvement : 8
Shen De. Ils ont été invoqués et soumis les rigueurs de l’hiver. Ils forment
par les Poissons qui Marchent afin de une tribu dégénérée probablement
rechercher l’Urne de Jade. Cependant, issue des plateaux du Tibet où l’on Combat
les tcho-tchos se sont montrés plus forts suspecte d’autres présences de Attaques par round : 1
et ont anéanti les deux Esprits Affamés, cette espèce. Options de Combat
dont il ne reste que des lambeaux noirs. Ils se sont établis dans des rapproché : Les tcho-tchos
grottes glaciales où une larve disposent des mêmes options
La tribu est donc en alerte et se prépare stellaire est prisonnière de la d’attaques à mains nues que
à recevoir tous ceux qui s’engagent dans glace. Ils considèrent la créature n’importe quel humanoïde.
la faille ! comme leur divinité à laquelle Ils peuvent manier des armes
L’embuscade qui attend les intrus est ils offrent leurs prisonniers et humaines.
d’une simplicité déconcertante. Depuis du bétail. Leurs rites anciens les Combat rapproché 35 % (17/7),
poussent sans cesse à trouver 1D3 points de dégâts
la grotte aux offrandes jusqu’à l’entrée de quoi rassasier l’appétit de la
de leur cité glaciale, les tcho-tchos ont créature dont ils n’entendent que Combat rapproché (gourdin d’os)
déposé les cadavres de leurs congénères les gémissements, mais dont ils 35 % (17/7), 1D6 points de dégâts
tués par les Esprits Affamés. Les inves- craignent la colère.
tigateurs découvrent donc une succession Compétences
de corps et aucun signe de vie alentour. Attitude Discrétion 60% (30/12)
Cette mise en scène est destinée à laisser Les tcho-tchos viennent d’être Intimidation 40% (20/8)
croire que les tcho-tchos ont été anéantis attaqués par deux esprits affamés Nager 45% (22/9)
afin de tromper la vigilance des intrus. et sont donc sur leur garde. Ils Pister 50% (25/10)
Lorsqu’ils parviennent devant les entrées tenteront de capturer tous les
intrus afin de les offrir à leur dieu.
de la cité glaciale (notées 1 sur le plan, Perte de Santé Mentale
Ils obéissent aveuglément à leur
cf. p. 36), les investigateurs découvrent shaman. Il est impossible d’établir 0/1D3
une scène de carnage : une vingtaine de un dialogue avec les autres sans
corps ensanglantés jonchent le sol. C’est passer par lui.
un piège !
• Tout à coup, un hurlement retentit
dans les grottes. C’est le signal de
l’attaque !
• Tous les corps de l’entrée sont ceux de Note au Gardien
tcho-tchos bien vivants qui se jettent L’embuscade des tcho-tchos est uniquement
sur les intrus. destinée à capturer les étrangers afin de
• D’autres humanoïdes hideux sortent les offrir à la larve stellaire. Mais si les
des grottes et arrivent en renfort. investigateurs se sont montrés suffisamment
méfiants, il est possible qu’ils ne tombent pas
• Il en sort de partout : sous les corps, tous, voire pas du tout, dans ce piège.
dissimulés dans les crevasses et
tombant des murs. Dans ce cas, le Gardien signale l’arrivée de
la colonne des séides de Sayk Fong Lee. Elle
• En quelques minutes, ils submergent entre à son tour dans la crevasse et découvre
les investigateurs par leur nombre et le piège. Mais les hommes parfaitement
font prisonniers tous les intrus. armés et entraînés ont tôt fait d’anéantir la
• Les investigateurs sont désarmés de menace tcho-tcho et de s’emparer de l’Urne
de Jade. Ils repartent immédiatement.
leurs fusils et de leurs couteaux, mais
pas fouillés. Pendant ce temps, les investigateurs peuvent
se dissimuler dans l’une des nombreuses
• Leurs chevaux sont sauvagement tués et la grottes ou crevasses. Mais comme nous
viande est partagée entre les tcho-tchos. l’avons déjà vu en introduction au présent
• Puis ils sont emmenés à l’intérieur de scénario, l’Urne de Jade leur échappe dans
la cité pour être sacrifiés. tous les cas.
37
La cité
des tcho-tchos
À l’origine, cet endroit a
été choisi par les hommes
pour cacher l’Urne de
Jade qui abrite les cendres
de l’Écorcheur Céleste. La
présence de la larve stellaire
devait servir à éloigner les
intrus, d’ailleurs l’Urne de
Jade se trouve toujours dans
la cité.
Ce que n’avaient pas imaginé
les humains, c’est que cet
endroit deviendrait un repaire
d’une harde de tcho-tchos,
dont le shaman serait en
mesure d’exploiter une partie
du pouvoir de l’Écorcheur via
la Pièce de Fortune qu’il a en
sa possession.
Ces humanoïdes hideux et
violents vénèrent comme
un dieu la larve stellaire
à demi-captive de la glace et lui offrent 4) La salle des cérémonies Combien sont les tcho-tchos ?
régulièrement des victimes et du bétail. Disons qu’ils sont environ une
La plus vaste salle de la cité est dédiée
cinquantaine. Mais le Gardien peut ajuster
aux cérémonies et aux sacrifices. Un leur nombre selon les besoins de l’histoire.
1) Les entrées peu partout, les tcho-tchos ont élevé
Deux entrées conduisent à Ce nombre est suffisant pour submerger
des autels de pierre et des dolmens sur les investigateurs et les capturer. Mais il
l’intérieur de la cité glaciale. lesquels ils grimpent pour frapper leurs
Les abords sont ornés n’est pas suffisant pour s’opposer aux
tambours rituels et rendre hommage à forces armées de Sayk Fong Lee. Après le
de peintures rupestres
leur dieu. Durant ces festivités, le rythme départ de ces dernières, les tcho-tchos
représentants des silhouettes
de tcho-tchos dessinées avec des percussions accompagne les chants pourront avoir été anéantis.
du sang. sauvages des humanoïdes, jusqu’à la transe.
Des déchets de toutes L’Urne de Jade
sortes encombrent les 5) Le tunnel des offrandes Le précieux artéfact recherché par les
abords : ossements, investigateurs et les diverses factions se
C’est un boyau rocheux poli par un
débris de peaux, éclats de trouve bien dans cet endroit. Mais il est
pierre, armes humaines ancien siphon. Aujourd’hui, ses parois
figé dans une niche glacée située juste
brisées, déjections, etc. sont gelées. Les tcho-tchos y jettent les
au-dessus du tunnel des offrandes. On
Le froid intense qui règne victimes offertes à leur dieu, qui glissent peut deviner un objet de couleur verdâtre
dans la cité tend à figer inexorablement vers leur funeste destin. à travers la glace. Pour s’en emparer sans
ces immondices sous risquer de l’abîmer, il faut creuser la glace
une pellicule de givre à l’aide d’un piolet durant environ une
grisâtre, qui en ajoute à 6) La larve stellaire de Cthulhu
heure.
l’inquiétude des étrangers. (cf. encadré p. 38).
Les deux entrées sont Le fond de la salle constitue la base d’un
distantes d’environ glacier où le corps de la larve stellaire est
cinquante mètres. à moitié prisonnier. Elle peut simplement
attraper les victimes sacrifiées qui passent
2) La salle de garde à portée de ses membres.
Les deux entrées conduisent à une vaste
salle qui dessert le reste de la cité. Les
7) La corniche interdite
couloirs sont faiblement éclairés par
des creusets en pierre où les tcho-tchos Il est très difficilement possible de se
brûlent des graisses malodorantes. C’est rendre jusqu’à cette corniche sans risquer
généralement là que les tcho-tchos se de glisser jusqu’à la larve. Cet endroit
postent en cas de danger. est maintenant un cimetière de glace de
Certains peuvent grimper dans des failles précédentes victimes humaines qui sont
le long des murs afin de lâcher des pierres parvenues à y trouver refuge. Elles sont
sur les intrus. toutes mortes de faim, de froid et d’épui-
sement. C’est là que les investigateurs
3) Les nids de la harde peuvent retrouver la trace d’une expédi-
tion japonaise parvenue ici avant eux.
Les membres de la harde occupent
pratiquement tous les recoins des grottes. Les passages qui conduisaient au reste
Les tcho-tchos se bâtissent des nids de la cité ont été scellés par de lourdes
à même le sol à l’aide de branches et pierres. Les précédentes victimes n’ont
de peaux. Ils entretiennent des foyers pas réussi à dégager un passage, mais ont
de branches et de graisse qui éclairent considérablement déblayé les accès. Les
faiblement leurs tanières. investigateurs pourront finir le travail bien
avant l’épuisement.
38
Offerts au dieu une créature monstrueuse pousse Témoignage

une plainte. Il tend avec avidité ses « Voici trois ans,
Objectifs de cette scène : membres sclérosés vers sa pitance. commençais-je, je suis
• Proposer un climax en forme de Sa gueule immonde et nauséeuse allé en Mongolie avec
paroxysme sauvage. s’ouvre et se ferme avec frénésie. Une l’expédition Fairchild. Sa
bave tiède et purulente s’écoule de ses mission était double : elle
• Permettre aux investigateurs devait faire, d’une part,
d’échapper aux hommes armés de langues violacées.
une étude minéralogique
Sayk Fong Lee en se cachant sur « la pour certains
corniche interdite ». Dans cette situation désespérée, le salut groupes financiers
Le Gardien peut choisir de traiter ce des investigateurs peut venir de plusieurs britanniques et, d’autre
passage de manière horrifique ou d’en éléments : part, des recherches
ethnographiques
faire une scène d’action d’anthologie. • Tout d’abord, les investigateurs sont et archéologiques
attachés les uns aux autres. Cela pour le compte du
Si les investigateurs sont capturés par leur évite de glisser rapidement vers British Museum et
la créature et leur donne quelques de l’Université de
les tcho-tchos, ils sont immédiatement
instants pour trouver un moyen de se Pennsylvanie. […]
sacrifiés à la larve stellaire. Les prison-
niers ont les mains liées et sont conduits tirer d’affaire. Je me retrouvais dans
une immense caverne,
dans la salle des cérémonies où d’autres • Vers le nord de la grotte se trouve une
creusée à même le roc
shamans président au rituel. La vaste corniche. C’est là que d’autres sacrifiés par la main d’hommes
caverne résonne du bruit des tambours sont parvenus à échapper à la créature, devenus poussière depuis
de peaux et des chants impies des créa- mais pas à la mort. Ils sont figés dans des des milliers d’années.
tures humanoïdes. Les tcho-tchos ont postures glacées. Un uniforme japonais Elle proclamait son
allumé des brasiers qui lancent vers les témoigne d’une tragédie récente. Le âge immémorial aussi
plafonds des flammes rougeoyantes et des soldat a choisi de s’ouvrir le ventre plutôt clairement que les
fumées opaques qui disparaissent dans des que de se voir dévoré. Mais avec quoi pierres avaient eu une
s’est-il suicidé ? Une baïonnette ! langue. Elle était plus
failles. Par moments, les shamans jettent
qu’ancienne, elle était
dans les foyers des brassées d’herbes qui • Divers petits équipements de soldats préhistorique. […]
s’enflamment aussitôt et répandent dans peuvent être découverts par les À l’intérieur se dessinait
l’atmosphère des volutes hallucinogènes. investigateurs : ceintures, vêtements, en noir un tentacule du
Les shamans les respirent à pleins pou- allumettes, etc. Mais aucune arme. Kraken. Ce tentacule
mons et entrent dans une transe sauvage pendait dans la pierre
et violente. jaune, séparé du corps
• Les prisonniers sont conduits devant L’urne de monstrueux quand la
le tunnel des offrandes. Il s’en échappe pierre avait été brisée. Il
l’Écorcheur Céleste avait bien quinze mètres
une puanteur pestilentielle et des de long. Sa face interne
gémissements avides et monstrueux. Alors que les investigateurs luttent pour
leur survie ou ont trouvé refuge sur la était tournée vers moi
Quelque part au fond de ce tunnel, et, sur toute sa longueur,
quelque chose à faim ! corniche, ils entendent tout à coup les
se voyaient les amas de
crépitements d’armes automatiques. La hideuses ventouses. […]
• Un test de Trouver Objet Caché peut colonne de Sayk Fong Lee vient d’entrer
leur permettre de remarquer le détail Je levai les mains et
dans la cité et procède méthodiquement
suivant : au-dessus du passage, figé exécutai les étranges
à l’anéantissement de tous les tcho-tchos. gestes de salutation qui
dans la glace, ils peuvent apercevoir La bataille est engagée entre une armée m’avaient été enseignés.
une urne de couleur verdâtre. L’Urne moderne et une hideuse tribu ancestrale. J’entamai le rite de
de Jade est bien là, mais hors de leur Khalk’ru… […]
portée pour le moment. • On entend des hurlements et des
bruits de lutte tandis que, par moment, Le rite se poursuivait
• Les shamans en transe entament un les investigateurs peuvent apercevoir encore et toujours…
nouveau chant sacrilège « Ftha’nga, aï, les corps d’humanoïdes criblés de est-ce que la pierre ne se
aï, Cthulhu, Ftha’nga, Shubnigur, aï, aï, balles glisser depuis le haut du trou dissolvait pas autour du
Teï Tran ! ». Debout sur les dolmens tentacule ?… Bougeait-il
jusque dans la gueule insatiable de la ce tentacule ? […]
environnants, les tcho-tchos hurlent créature prisonnière de la glace. Son
en invoquant leur dieu. festin commence. J’eus la vision brève d’un
énorme corps nébuleux
• On apporte une longue corde et les • Les corps d’un séide et d’un tcho- d’où se projetaient
investigateurs y sont attachés environ tcho au corps à corps glissent à côté d’autres tentacules qui
tous les trois mètres. du chapelet humain. L’humanoïde se tordaient. Un souffle
• Puis quatre tcho-tchos saisissent a les crocs plantés dans la gorge du qui recélait le froid des
le premier de la cordée et le jettent Mandchou et saisit au passage la espaces intersidéraux me
dans le tunnel. Il est stoppé par la jambe d’un investigateur. frôla. »
corde trois mètres plus bas, mais Abraham Merritt – Les
• Une grenade roule vers la Larve. Elle habitants du mirage –
déjà, les tcho-tchos jettent le second explose en lui arrachant quelques 1932
investigateur après lui. lambeaux de chair, mais également
• Mètre après mètre, un chapelet en fissurant sa prison de glace. Les
humain s’étire bientôt le long d’une investigateurs peuvent utiliser avec
pente glissante. Au fond de la grotte, succès le Brûloir de Hu Feng contre
son corps à demi pris dans la glace, cette créature d’un autre monde.
39
• Les uns après les autres, les
Vers la suite
investigateurs parviennent à se
libérer de la corde qui les relie. Ils de cette aventure
rejoignent la corniche ou se mettent
hors de portée de la créature en se Excepté s’ils se montrent très habiles, il
fixant à des rochers saillants de la est peu probable que les investigateurs
glace. parviennent à s’emparer de l’Urne de
Jade. Compte tenu de leur puissance
de feu, nous allons considérer que
Après une vingtaine de minutes, les c’est l’expédition de Sayk Fong Lee
La larve stellaire de Cthulhu crépitements cessent. On entend alors qui parvient à s’en emparer. Le sorcier
Il y a plusieurs milliers d’années, le martèlement d’un burin contre mandchou attend maintenant son pré-
dans une époque glaciaire, la la glace : les séides sont en train de cieux artéfact.
larve stellaire tomba sur la Terre. découper la glace qui enserre l’Urne Les investigateurs ont été abandonnés,
Son corps, rendu brûlant par de Jade. Au bout d’un moment, les laissés pour morts ou simplement
sa traversée de l’atmosphère, bruits cessent. Les séides sont remontés
tomba dans un glacier qui se ignorés par l’expédition. Leur avion a
dans leurs véhicules et sont repartis en peut-être été détruit et il faut mainte-
mit à fondre en partie. Les eaux
libérées emportèrent la créature direction de la Mandchourie. nant atteindre le village mongol pour
jusque dans une faille géologique, trouver de l’aide.
mais se figèrent à nouveau en Il leur faut rejoindre Harbin et retrou-
emprisonnant la créature. Laissés pour morts
ver leurs alliés mandchous et le prêtre
Au fil des siècles, la glace se mit à Rappelons que la scène précédente orthodoxe.
fondre libérant progressivement peut ne pas avoir lieu si les investiga-
la Larve. Dans quelques centaines teurs ont trouvé le moyen d’échapper Pour cela, le scénario suivant va les
d’années, elle retrouvera sa liberté. à l’embuscade ou se sont cachés dans conduire à la frontière russe...
la cité glaciale en attendant le passage
Pour l’heure, la plus grande partie des soldats. Dans ce cas, le scénario
de la Larve est toujours bloquée s’achève sur leur isolement au milieu
dans la glace. Cette immobilité Climax et révélation
a eu pour effet de plonger la des grottes dévastées et ensanglantées.
créature dans le pire état de Plusieurs climax et temps forts
démence. Incapable de penser ponctuent ce scénario en principe
Rassasiée, la créature moribonde pousse individuel :
et de se souvenir de ce qu’elle
est, elle n’aspire qu’à satisfaire des gémissements reproduits par l’écho.
Durant le séjour à Harbin :
ses instincts les plus primaires : Les détonations de la surface ont cessé
et plus aucun bruit ne parvient aux • Le voyage dans le Rêve d’Opium
manger et menacer. Paralysée et du jeune maréchal Zhang
tétanisée par la glace, la Larve n’a investigateurs. Laissés pour morts par Xueliang.
pas le plein usage de ses membres. leurs ennemis, les investigateurs se
C’est la seule chose qui pourrait • La possibilité de s’allier Zhang
regroupent sur la corniche, tandis qu’un Xueliang, le puissant seigneur de
sauver celui qui glisserait vers elle.
froid silencieux et perçant envahit à guerre du nord.
nouveau les grottes. • La possibilité d’obtenir auprès
Caractéristiques du prêtre orthodoxe un
FOR 350 sortilège capable de neutraliser
DEX 55 les « démons de la terre » : les
POU 105 goules.
CON 300 Conseil de maîtrise
TAI 60 (partie visible) Durant le voyage en Mongolie :
Comme pour le scénario
INT 00 précédent, il peut être pertinent • L’offrande à la larve stellaire de
d’interrompre la partie à la Cthulhu.
découverte d’éléments clés de
Points de Vie : 36
l’histoire : Les principales révélations de ce
Impact : +4D6
• Les investigateurs découvrent chapitre sont les suivantes :
Carrure : +5 les origines de l’Écorcheur • L’Écorcheur Céleste est en fait
Mouvement : 0 Céleste. un chirurgien chinois brûlé par
• Ils approchent de la cité glaciale les Jésuites pour sorcellerie.
Combat de Mongolie. • Le shaman de la tribu mongole
Attaques par round : 1 Stoppez votre partie juste après est un tcho-tcho.
ces descriptifs, cela renforcera
Options de Combat rapproché :
Elle ne dispose que d’un l’attention de vos joueurs lors de
tentacule pourri par le gel. la reprise…
Combat rapproché 5 % (2/1),
1D6 + 4D6
Protection
4 points de peau.
Pertes de Santé Mentale

2/1D10 SAN
La créature n’est pas visible
dans son ensemble et n’est que
40 faiblement éclairée.
Scénario
Au cœur du pays mandchou

Soviétiques – Maigres bêtes – Harbin – Shen De – Empire des Ombres
Investigation 2/5
Résumé Tsatoba
Action 3/5
Les investigateurs quittent la Mongolie pour Le shaman des Poissons qui Marchent Exploration 2/5
tenter de rejoindre leurs alliés de Harbin. Ils recherche toujours le moyen de devenir Interaction 3/5
font la connaissance d’un détachement d’exilés Rançonneur de Droit Divin. Il poursuit Mythe 5/5
russes. Ils découvrent que le pays est plongé ses préparatifs dans un temple abandonné
dans une étrange pénombre, semblable à celle non loin de Harbin. Style de jeu :
Aventure occulte
qu’ils ont observée dans l’Empire des Même s’il a été tué auparavant, Difficulté : Confirmé
Ombres. En route, ils croisent les son ombre poursuit son œuvre. Durée estimée : 4-5h
maigres bêtes de la nuit qui leur Nbre de joueurs : 5
L’Arcane des Cinq Supplices
proposent d’échanger le Com- Type de personnages :
pas des Ombres contre l’Urne Les investigateurs ont tout investigateur
Les investigateurs plusieurs fois croisé ce
de Jade qu’elles ont obtenue Époque : Septembre 1931
en massacrant les séides. endurent les cinq pentagramme aux pouvoirs
supplices de l’Arcane pernicieux. Pour affronter
À Harbin, les investigateurs
le final de cette campagne,
découvrent que l’Empire des
ils peuvent décider de se
Ombres a commencé à envahir
soumettre aux cinq supplices
notre monde par un Portail des
de leur propre volonté !
Ombres installé par les Shen De dans
un temple abandonné. Là, ils découvrent
la présence des Pages du Necronomicon. Ils Résumé des
tentent de refermer le portail et de neutraliser épisodes précédents
les ténèbres en détruisant le Brûloir de Hu
Feng. Les investigateurs ont surgi de l’Empire des
Ombres au cœur du Palais des seigneurs
mandchous afin d’y débusquer Sayk Fong
Les protagonistes Lee. Ils ont perdu la trace du sorcier et de sa
fille tandis que les Shen De se sont emparés
Un détachement de soldats russes de tous les Portails des Ombres.
À la frontière russe, les investigateurs Cependant, ils sont désormais les alliés du
retrouvent le capitaine Ivan Dimitri seigneur de la guerre, le maréchal Zhang
Donovief, croisé à Paris. Il commande Xueliang et ont reçu les conseils d’un prêtre
un détachement de soldats soviétiques se orthodoxe appelé Sergeï Sebastianovich.
faisant passer pour des Russes blancs en Ces derniers leur ont permis de se rendre
exil vers la Mandchourie. jusque dans une cité glaciale de Mongolie, à
Les maigres bêtes de la nuit la recherche de l’Urne de Jade, qui abrite les
cendres de l’Écorcheur Céleste.
Les créatures de l’Empire des Ombres
ont fait irruption dans notre monde. Elles Sur place, les investigateurs ne sont pas
ont décimé l’expédition des séides de Sayk parvenus à empêcher les séides de Sayk
Fong Lee et se sont emparées de l’Urne Fong Lee de s’emparer de l’urne et ont été
de Jade. Elles sont prêtes à l’échanger laissés pour morts. Ils ont toujours en leur
contre le Compas des Ombres, que les possession le Brûloir de Hu Feng, le Compas
investigateurs ont en leur possession. des Ombres et la Carte des Portails.
L’Empire des Ombres

Conformément à ses engagements auprès Enjeux et récompenses
de Tokyo, la société secrète de l’Océan • S’allier un détachement de soldats
Noir a ouvert les portes de l’Empire des russes
Ombres et plongé ainsi la Mandchourie À la frontière russo-mandchoue, les
dans une obscurité maléfique ! Le pays investigateurs retrouvent Ivan Dimitri
tout entier est envahi par les ombres, mais Donovief, qu’ils ont rencontré à Paris.
l’ambition des Shen De ne s’arrête pas là… Il est accompagné d’un détachement de
41
Frise chronologique soldats se faisant passer pour des Russes Ambiance
Comme indiqué dans blancs cherchant refuge à Harbin.

L’Empire des Ombres a obscurci la
le scénario précédent, • Négocier avec les maigres bêtes de la nuit
il est possible que Mandchourie. Ce pays inconnu des
Les créatures ont anéanti l’expédition investigateurs est plus que jamais une
les investigateurs ne
se soient pas rendus de Sayk Fong Lee et se sont terre hostile, sillonnée par les armées
jusqu’en Mongolie. emparées de l’Urne de Jade. Elles humaines et hantée par les créatures de
Dans ce cas, le Gardien veulent maintenant récupérer le la nuit. Les armées chinoises, russes et
enchaîne directement compas de l’Empire des Ombres, japonaises se déplacent en aveugle et
avec les enjeux dans que les investigateurs ont en leur
Harbin, au chapitre jettent sur les routes des flots de réfugiés
possession. Parmi elles se trouve qui n’ont nulle part où aller.
intitulé Retour à Harbin,
page XX : peut-être la maigre bête sauvée par les
• Les investigateurs
investigateurs à Dairen !
découvrent que • Traquer les Shen De Au milieu de cette guerre d’un autre
l’Empire des Ombres Les investigateurs peuvent tenter de monde, les investigateurs découvrent de
envahit la Mandchourie. surprendre le shaman des Poissons nouveaux alliés et de nouvelles trahisons.
• Ils retrouvent le prêtre qui Marchent jusque dans leur repaire. Ils découvrent surtout qu’ils ne luttent
orthodoxe Sergeï pas seulement contre Sayk Fong Lee. Le
Sebastianovich dont S’ils échouent, ils peuvent se voir
contraints de subir les cinq supplices danger provient également de l’Empire
les tatouages ont été
prélevés par les Shen de l’Arcane et découvrir qu’ils ouvrent des Ombres et de Tsatoba, déterminé
De. la voie à des pouvoirs permettant lui aussi à chevaucher le Messager des
• Sergeï leur révèle d’affronter le Rançonneur de Droit Tourmentes !
l’existence du Divin et sa monture.
repaire des Shen De.
Les investigateurs
peuvent s’y attaquer
ou rechercher le lac
des Veilleurs, dans les
montagnes de l’Est.
• Les maigres bêtes de
la nuit attaquent leur
Le chemin du retour Le village des
train après leur départ
sédentaires mongols
de Harbin. Quitter la cité glaciale Dès que les investigateurs sont en vue du
Les investigateurs ont été laissés pour village, les cavaliers viennent à leur ren-
De plus, le déroulé des morts dans la cité glaciale de Mongolie. contre. Le chef du village, Oïkan Joïra les
derniers évènements Selon le cas, il leur est plus ou moins reçoit à nouveau dans la grande maison
de cette campagne facile de rejoindre le village des séden- de pierres pour évoquer avec eux les évè-
peut être grandement taires mongols ou toute autre destination. nements récents et s’accorder sur ce qu’il
impacté par les décisions convient de faire maintenant. Selon la
et les réussites des nature des évènements, le Gardien ajuste
investigateurs, comme • S’ils sont sur la corniche à proximité le récit aux décisions des investigateurs :
cela est détaillé dans de la Larve Stellaire, les investigateurs
l’encadré intitulé • Si le shaman tcho-tcho a été
doivent trouver un moyen pour démasqué, il faut également que les
« La décision des
investigateurs ». Ils
remonter le boyau ou finir de tcho-tchos aient été anéantis pour
devront choisir de s’en dégager le tunnel conduisant à la cité que le chef du village et ses habitants
prendre à Tsatoba ou glaciale. C’est laborieux, mais pas soient véritablement soulagés. Sans
de le laisser derrière insurmontable. quoi, ils craignent désormais la
eux pour rallier le lac vengeance de ces créatures.
• Dans toute autre situation, le Gardien
des Veilleurs au plus vite
(dans le dernier scénario adapte leur retour. Ils peuvent • Le Gardien peut décider que
de cette campagne). découvrir le sort des tcho-tchos et l’expédition des séides a fait halte dans
surtout confirmer la disparition de le village. Elle peut y avoir commis
l’Urne de Jade. Les innombrables des exactions. Dans ce cas, certains
douilles qui jonchent le sol et les villageois peuvent considérer que ce
traces de pneus à l’extérieur des sont les investigateurs qui ont apporté
grottes sont autant d’indices qui le malheur jusqu’ici et qu’ils doivent
confirment la réussite de l’expédition partir. Malgré leur victoire sur la
de Sayk Fong Lee. Larve Stellaire, le rejet des habitants
peut susciter de l’amertume chez les
investigateurs, contraints de quitter les
Leurs chevaux ayant été dévorés par les lieux sans pouvoir réparer les malheurs
tcho-tchos, le chemin du retour sera plus causés à cette communauté perdue.
pénible qu’à l’aller. Les investigateurs • Mais Oïkan Joïra n’est pas un ingrat.
sont désarmés et doivent parcourir à Les investigateurs ont peut-être réussi
pied un territoire sauvage et hostile. à sauver l’enfant promis au sacrifice
D’ailleurs, les loups rôdent à nouveau et et leur présence, aussi meurtrière
sont peut-être moins impressionnés que soit-elle, a profondément bouleversé
la première fois. l’avenir auquel les sédentaires s’étaient
42
résignés. Il peut donc proposer de des loups attentifs au moindre faux pas.

l’aide si cela peut aider les investiga- Après avoir passé plusieurs nuits froides sous
teurs à rentrer à Harbin ou ailleurs. les étoiles pâles, le groupe parvient dans une
vallée aride au centre de laquelle serpente une
voie navigable. Cette voie naturelle est utilisée
L’avion du Capitaine Yiang par des bateliers pour relier la ligne de chemin
Si les investigateurs ont pris la peine de se de fer mandchou située à l’est, aux villages
montrer très vigilants concernant la sauve- et comptoirs commerciaux situés dans les
garde de l’avion, le Gardien peut considérer lointaines contrées à l’ouest de la Mongolie.
qu’il est resté en état de prendre l’air à nou-
veau. Cela suggère que les investigateurs
Les Mongols ont conduit les investiga-
ont pris toutes les précautions afin qu’il ne
teurs jusqu’à un petit port fluvial. Sur la
soit pas repéré par leurs ennemis, ni détruit :
grève, quelques baraquements de pierres
éloignement du village, recherche d’une
et de planches procurent de maigres abris.
cache appropriée, sentinelles, ou ordre de
Quelques tentes et empilements de mar-
décollage immédiat en cas d’alerte.
chandises constituent le reste du village.
Dans le cas contraire, le capitaine Yiang a
Dans quelques semaines, la glace aura
été pris de cours par l’arrivée de la colonne
envahi le lit du fleuve, rendant la navigation
des séides. Il a bien tenté de décoller,
impossible. Tous les bateaux s’apprêtent donc
mais l’avion a été pris pour cible par des
à rejoindre des eaux plus clémentes jusqu’à
mitrailleuses et son réservoir a été touché. l’année prochaine. Les équipages ont bien
• Si l’avion est intact, les investigateurs remarqué la situation dans laquelle se trouvent
peuvent l’utiliser immédiatement les investigateurs. En effet, ces derniers n’ont
pour rejoindre Harbin. Le plan de vol guère le choix : longer le fleuve à cheval ou
prévoit de rallier le poste-frontière de s’embarquer pour une descente plus rapide.
Mandchouria, au nord. Puis d’y faire le Les hommes qui vivent ici sont rudes à la
plein et de suivre la voie ferrée jusqu’à tâche et en affaire.
Harbin en espérant que les Japonais
n’aient pas déjà pris la ville. • Oukom est le capitaine d’un bateau
transportant des peaux. Il trouve
intéressant d’embarquer des hommes
armés de fusils qui pourraient dissuader
Note au Gardien les brigands. Mais il va tout de même
Ce plan n’aboutira pas, car le pays est plongé tenter d’obtenir des armes, des munitions,
dans le noir. Un vol de nuit avec cet appareil des outils, etc. À bord, les investigateurs
est impossible sans points de repères visuels. pourront séjourner sur le toit de la cabine
Il leur faudra prendre un train). et bénéficier d’un repas par jour.
• Fayoun commande un bateau
transportant de la viande séchée et des
sacs de plantes aux vertus médicinales
• Si l’avion est endommagé, les
destinées aux pharmacopées chinoises. Il
investigateurs peuvent demander
s’intéresse aux chevaux des investigateurs
l’aide d’Oïkan Joïra. Il leur propose
qu’il compte échanger sur place pour
des chevaux et des guides en direction
conclure une dernière affaire.
du nord, afin de rejoindre la rivière
qui coule au nord. Là, des bateliers Le Gardien peut résumer le voyage par
pourront les conduire à Mandchouria. bateau, ou l’agrémenter par une attaque
de brigands du fleuve ou tout autre
incident nécessitant l’intervention des
Selon le cas, le capitaine Yiang adapte investigateurs. Leur escorte mongole n’ira
sa décision. Le Gardien doit juste garder pas plus loin.
en tête qu’il n’accompagnera pas les
investigateurs jusqu’au bout de l’aventure :
• Il peut rester sur place pour tenter de
réparer son avion. Un village
flottant
• Il rejoint rapidement son poste ou sur un
une garnison militaire dès qu’il est en fleuve du nord
territoire mandchou.
Les bateliers du nord

Si les investigateurs sont contraints de
remonter vers le nord à cheval, leur trajet
va durer plusieurs jours. Il leur faut par-
courir les étendues glacées battues par les
vents, traverser des torrents de montagne,
longer des corniches escarpées et toiser
43
Mandchouria,
ville-frontière
Les investigateurs échouent dans la
ville-frontière de Mandchouria, durant
les premières gelées de l’hiver. Malgré
le fait qu’il soit la clé de contrôle
du transport par voie ferrée entre la
Russie et la Mandchourie, l’endroit est
Oukom miséreux et isolé du reste du monde. Il
Un batelier règne une atmosphère de désolation,
que la rare clarté des journées de plus
en plus courtes contribue à accentuer.
Personnalité Tandis que les investigateurs organisent
S’ils sont venus en avion, il est probable
Rude, commerçant, négociateur leur départ pour Harbin, l’un d’eux est
que leur appareil, malmené par le
froid durant sa période de rodage, discrètement pris à partie par un Russe
refuse d’aller plus loin ou n’ait pas en civil. C’est Ivan Dimitri Donovief,
assez de carburant pour emmener les qui va tenter de convaincre le groupe
investigateurs ailleurs. de l’emmener avec d’autres Russes.
« Vous souvenir de moi ? Paris… Escorte
Sayk Fong Lee ! »
L’activité est essentiellement regroupée
autour de la voie ferrée :
• À une centaine de mètres de la gare Les Russes blancs en exil
se trouve le poste-frontière officiel. Objectifs de cette scène :
Chinois et Russes se partagent des
• Attirer l’attention des investigateurs
baraques en planches et quelques
sur l’existence d’une faction russe,
Fayoun sacs de sable.
afin qu’ils reconsidèrent leurs
Un batelier • Autour de la gare, le long des voies alliances possibles. Dans les faits ces
ferrées, on peut apercevoir une hommes peuvent devenir l’escorte
grande quantité de baraquements. armée des investigateurs.
Personnalité C’est là qu’est stationnée la garnison
Calculateur, opportuniste, • Apporter un peu de tension autour
mandchoue, ainsi que les étrangers
concurrent d’un nouvel enjeu.
et autres réfugiés qui tentent de
rejoindre Harbin.
• Un train est arrêté le long du quai.
On a fait descendre la plupart des Note au Gardien
La petite ville de Mandchouria, passagers russes, le temps de les À partir de cet instant, et tant qu’il le
sous les premières neiges contrôler. Ils devront prendre le pourra, Ivan Dimitri Donovief ment aux
train suivant. investigateurs. La plupart des informations
Le train à quai devait partir dans qu’il donne ou qu’il invente sont parsemées
ou exclusivement composées de
quelques heures en direction de Harbin. mensonges. Mais il pourra s’en expliquer
Rappelons qu’en principe, les investiga- plus tard avec les investigateurs s’il atteint
teurs sont pourvus d’un laissez-passer ses vrais objectifs. S’il échoue, peu importe,
remis par le maréchal Zhang Xueliang. car il sait qu’il ne pourra pas rentrer en
Ce document officiel suffit à leur per- Russie.
mettre de monter à bord sans plus de Il a été formé par les services de
contrôle. renseignements soviétiques. Il ment
avec un tel aplomb que toute tentative
d’interrogatoire ou test de Psychologie est
un test majeur.
Un poste frontière
russo-mandchoue
44
Ivan Dimitri propose de conduire les

investigateurs jusqu’à un baraquement où
il patiente avec une douzaine d’hommes,
exilés comme lui. L’endroit est sale et
répugnant. Depuis les lits superposés, des
couvertures puantes rongées de vermines
pendent lamentablement. Un unique et
antique poêle à bois parvient avec peine à
maintenir la température de la pièce aux
alentours de 10°.
Le baraquement est occupé par une dou-
Ivan Dimitri Donovief Caractéristiques
Officier soviétique FOR 65
zaine d’hommes d’origine russe. Tous sont
emmitouflés dans de grands manteaux de C’est un géant de presque deux DEX 50
laine et portent la chapka rabattue sur les mètres aux larges épaules et au POU 70
oreilles. crâne rasé. CON 70
Les investigateurs ont déjà croisé APP 60
ce capitaine de l’Armée rouge EDU 50
Ivan Dimitri expose sa situation aux durant l’exposition des chemins de
investigateurs : fer à Paris. Il a troqué son uniforme TAI 75
impeccable pour d’austères INT 60
• Il a échoué dans sa mission de vêtements civils, car ses objectifs
surveillance de Sayk Fong Lee. ont changé depuis qu’il a escorté
Sayk Fong Lee jusqu’ici : Points de Vie : 14
• Il est désormais un réfugié politique
Impact : +1D4
qui accompagne des Russes blancs et
des réfugiés politiques dans l’exil. Ses ordres Carrure : +1
• Entrer en Mandchourie avec son Mouvement : 7
• Il demande l’aide des investigateurs
pour passer la frontière avec des détachement. Santé Mentale : 70
exilés et rejoindre Harbin. Là, ils • S’assurer que Sayk Fong Lee est Points de Magie : 4
pourront demander l’asile à une nation toujours à la tête du pays et le
forcer à tenir ses engagements.
occidentale. Compétences
• En cas de danger, éliminer le Connaissance 25 % (12/5)
sorcier mandchou.
Que peut-il offrir en échange ? Savoir-faire 25 % (12/5)
• Il peut leur indiquer quelques repères Ce qu’il sait sur Sayk Fong Lee
secrets de Sayk Fong Lee (faux). Influence 50 % (25/10)
Informations de niveau 2.
Action 75 % (37/15)
• Si on leur donne des armes, ses • Durant le voyage en
réfugiés peuvent se battre aux côtés Transsibérien, le Russe a appris
des investigateurs (en partie vrai : le que Sayk Fong Lee s’était Langues (chinois) : 25 % (12/5)
emparé du Portail des Ombres Langues (français) : 10 % (5/2)
détachement est très peu équipé). (le tatouage de Louis Lonsdale).
• « Sayk Fong Lee recherche un lac • Il a également découvert que
mystérieux. Je sais où il se trouve. » le sorcier conduisait diverses Personnalité
(Ceci est vrai. Durant le voyage en tractations avec les autres nations Discipliné, impressionnant,
Transsibérien, Ivan Dimitri a eu le européennes, et surtout appris autonome
qu’il leur promettait des accords Il n’est pas marqué du Sceau du
temps de fouiller les documents de incompatibles les uns avec les
Sayk Fong Lee). Cette information Dragon.
autres. Il en a conclu que Sayk
vaut de l’or et Ivan Dimitri compte Fong Lee avait prévu de trahir
bien en tirer le maximum. une partie de ses alliances.
Au jeu des faux-semblants, les investiga-

teurs possèdent également un laissez-pas-
ser signé du maréchal Zhang Xueliang.
Or, le Russe ignore que le maréchal n’est Note au Gardien
plus esclave de l’opium dispensé par Sayk Le capitaine soviétique et ses hommes
Fong Lee. Il est donc possible de lui faire ignorent ce qui s’est tramé depuis que Sayk
croire qu’il leur a été donné par le sorcier Fong Lee a rejoint Harbin. Ils ignorent sa
mandchou en personne. Ils peuvent donc trahison ou le fait que le maréchal Zhang
jouer la transparence ou l’opacité selon Xueliang commande à nouveau aux armées.
qu’ils considèrent le Russe dans leur camp Le Gardien peut donc devoir improviser leurs
ou pas. réactions et s’adapter aux tractations des
Pour la suite du récit, nous allons consi- investigateurs vis-à-vis de ce détachement.
dérer que les investigateurs acceptent la
proposition des Russes et s’encombrent
d’une douzaine de réfugiés politiques
russes… Leur laissez-passer leur permet
de faire passer ses hommes.
45
L’équipement Armement
des garnisons russes Armement individuel :

Il s’agit ici de l’équipement dont les • Fusil Mosin-Nagant M1891.
soldats russes disposent du côté de Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 1 (cf.
leur frontière. Les réfugiés russes sont Manuel des Armes p. 100)
équipés de quelques armes nettement • Fusil Mosin-Nagant M1891/30.
plus discrètes. Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 1 (cf.
Manuel des Armes p. 157)
• Une baïonnette. Dégâts 1D8 (E).
Équipement réglementaire
Les réfugiés • Une veste
• Grenade VIR-14. Dégâts 4D10/3m. (cf.
politiques russes Manuel des Armes p. 189)
• Un sweat-shirt en coton à manches • Révolver Nagant M1895. Dégâts 1D8
Des soldats soviétiques déguisés longues (E). Cadence 3/2 (cf. Manuel des Armes
Ils se nomment Boris, Leonid ou • Un pantalon p. 84)
Yakov. Tous sont des serviteurs • Deux caleçons longs • Révolver Nagant M1930, uniquement
du régime soviétique en • Un baudrier en cuir avec cartouchière pour les officiers. Dégâts 1D8 (E).
mission pour la patrie. Leur Cadence 3/2 (cf. Manuel des Armes
entraînement les fait obéir • Une paire de bottes en caoutchouc
p. 134)
aveuglément au capitaine Ivan • Un casque en acier
• Pistolet T.K. Obraztsa 1926,
Dimitri. • Un havresac uniquement pour les forces de l’ordre
• Une vareuse et la police politique. Dégâts 1D6
Chantage stalinien • Un manteau long molletonné (E). Cadence 3 (cf. Manuel des Armes
p. 144)
Aucun de ces hommes n’est • Une chemise
volontaire. Chacun d’eux a une • 2 paires de chaussettes
épouse, un enfant ou un parent Armement collectif :
• Une chapka
au pays. Le régime stalinien a • Fusil-mitrailleur Degtyarev DP-27.
menacé de s’en prendre à leur • Une bâche imperméable Dégâts 2D6+4 (E). Cadence 6 (cf.
famille si la mission était un • Une gourde en métal de 1,5 l Manuel des Armes p. 175)
échec. • Une gamelle en métal • Mitrailleuse Maxim M1910/30.
Cela signifie que les • Une tasse en métal Dégâts 3D6+4 (E). Cadence 6 (cf.
investigateurs ne pourront pas • Un couteau Manuel des Armes p. 183)
les manipuler contre leur gré. • Une fourchette
Pour conserver leur aide en Véhicules
toutes circonstances, l’objectif • Une cuillère
annoncé doit toujours être la • Une trousse de couture • Automitrailleuse BA-27
réussite de la mission : éliminer • Un rasoir avec étui Pays d’origine : Union soviétique
Sayk Fong Lee ! • Un blaireau Année de mise en service : 1928
• Un savon Longueur : 4,62 m
Caractéristiques • Une brosse à dents Largeur : 1,812 m
Points de Vie : 13 • Une serviette Poids : 4,4 t
Impact : +1D4 • Un livret de solde Moteur : 4 cylindres en ligne de 35 ch à
Carrure : +1 • Une pelle refroidissement liquide
Mouvement : 8 • Un couteau de poche Boîte de vitesse : 3 rapports + marche
Santé Mentale : 65 • Un flacon de pétrole arrière
• Une boîte de graisse Énergie : Essence
Combat • Un étui à fusil Réservoir : 190 litres
Armes de poing • 150 balles de fusil dont 10 clips Autonomie : 350 km
(Nagant M1895) 50 % (25/10), chargeur. Vitesse maxi : 48 km/h
1D8 (E) points de dégâts Équipage : 4 personnes
Corps à corps (baïonnette ) Pour les officiers, l’équipement est Armement : 1 canon de 37 mm et 1
50 % (25/10), 1D8 + 1D4 (E) le même, mais ils possèdent en mitrailleuse Degtyarev de 7,62 mm
points de dégâts plus : Blindage : 6 à 10 mm
Lancer (grenade VIR-14) 50 % • Une paire de jumelles avec un étui
(25/10), 4D10/3m points de • Une boussole
dégâts Caractéristiques :
• Une montre-bracelet
Armes d’épaule (Mosin- Mouvement : 11
• Un sifflet
Nagant M1891)50 % (25/10), Carrure : 10
2D6+4. (E) points de dégâts Protection des passagers :12
Difficiles à dissimuler, seuls trois Passagers : 4
soldats possèdent un fusil.
Voir les détails dans l’encadré
« L’équipement des garnisons • Camion AMO F15
russes ». Pays d’origine : Union soviétique
Année de production : 1924-1931
Personnalité Moteur : 4 cylindres en ligne de 35 ch à
Silencieux, patriotes, déterminés. refroidissement liquide
46
Qui sont les

Russes blancs ?
On appelle Russes
blancs les populations
russes n’ayant pas
accepté la révolution
de 1917 et la prise
du pouvoir par les
bolcheviks. Ces
populations regroupent
des militaires, des civils,
des politiques et, d’une
Boîte de vitesse : 4 rapports + marche manière générale, des
arrière partisans du Tsar et
Énergie : Essence de la Russie impériale.
Dans leur lutte des
Réservoir : 70 litres
années 20, ces contre-
Autonomie : 250 km révolutionnaires
Vitesse maxi : 50 km/h reçoivent l’aide
Places assises : 2 des Britanniques,
des Français et des
Charge utile : 500 kg Américains, mais ils
Prix : 600 $ sont mal encadrés et
peu soutenus par la
population. La guerre
Caractéristiques :
civile opposant l’Armée
Mouvement : 11 rouge aux armées
Carrure : 7 blanches est perdue
Protection des passagers : 2 par ces dernières
et la majorité des
Passagers : 2+ Russes blancs s’exile
en Europe et un peu
Note : Certaines notes renvoient au partout dans le monde,
Manuel des Armes, dont les données de jeu y compris en Chine.
correspondent à la 6e édition. Selon les sources, ils
sont environ 1 500 000
à quitter leur patrie.
Plus tard, ils sont suivis
par ceux qui fuient
les purges du régime
stalinien en traversant
les frontières de
l’Europe ou de l’Asie.
Certains d’entre eux
poursuivent l’activisme
politique et militaire,
dans l’espoir de
renverser un jour le
régime communiste de
Russie.
Les gardes rouges

à la frontière
47
La traque des maigres bêtes bin, cela peut influencer la suite des évène-
ments. Dans ce cas, et s’il préfère jouer la

prudence, le Gardien peut faire intervenir
les maigres bêtes durant le scénario suivant,
Notes au Gardien lorsque les investigateurs se mettront en
Rappel des faits route vers le final de la campagne.
• Les Shen De laissent délibérément ouvert
un Portail des Ombres.
• La secte de l’Océan Noir appuie ainsi l’inva-
Le marchandage des ombres
sion de l’armée impériale japonaise. Objectifs de la scène :
• Les Shen De en ont profité pour invo- • Créer une scène de tension unique
quer des Esprits Affamés et les lancer à la en proposant de négocier avec les
recherche de l’Urne de Jade (dérobée par les créatures du Mythe !
séides en Mongolie).
• Permettre aux investigateurs de récupérer
• L’Empire des Ombres emprunte donc le l’Urne de Jade, indispensable à la
passage pour envahir le Monde des Hommes.
négociation avec l’Écorcheur Céleste, à
• Les maigres bêtes de la nuit font de même. l’insu de toutes les autres factions.
Elles recherchent le Compas des Ombres,
dérobé par les investigateurs dans l’Empire
des Ombres (leurs raisons sont inexplicables Comme pour le reste de la Mandchourie,
aux humains). la région que traversent les investigateurs
• Elles ont intercepté l’expédition des séides à ce moment du récit est plongée dans
et récupéré l’Urne de Jade (utilisée pour négo- l’obscurité. Qu’ils soient en train ou en
cier avec l’Écorcheur Céleste). tout au moyen de transport, les voyageurs
Parmi elles se trouve « le captif de Dairen », aperçoivent soudain les ombres de créatures
libéré par les investigateurs lors de leur arri- volantes passer devant la lune. Quelques
vée en Mandchourie. La créature du mythe instants plus tard, elles passent à l’attaque.
peut se montrer reconnaissante et préférer
Les soldats embarqués troquer l’Urne de Jade contre le Compas des L’affrontement peut être brutal, violent,
pour le front Ombres, au lieu d’un affrontement terminal. silencieux ou cauchemardesque. Mais en fin
de compte, les investigateurs sont maîtrisés
Une scène de tension
les uns après les autres par les maigres bêtes.
Mais à l’instant où l’une d’elles s’apprête à
D’ordinaire, quand le Mythe de Cthulhu s’en refermer ses serres sur la gorge d’un inves-
prend aux investigateurs, il ne reste que peu,
voire pas, de témoin de la scène. Dans cet tigateur, elle se ravise in extremis. Un test de
épisode, l’objectif est de faire évoluer une Trouver Objet Caché permet de remarquer des
scène promise à l’affrontement vers une marques de fer sur ses poignets. C’est bien la
scène de négociation avec les créatures. créature prisonnière de Dairen et elle vient
Le Gardien doit donc manœuvrer les divers de reconnaître l’Occidental.
éléments à sa disposition jusqu’à ce que les Du bout d’une griffe, elle recherche
investigateurs comprennent que les créatures le Compas des Ombres sur le corps
recherchent un objet qu’ils ont en leur posses- de l’investigateur. Son regard est sans
sion et proposent de faire l’échange. équivoque : elle veut cet objet.
Mais au même moment, un test de
Trouver Objet Caché permet de remarquer
Plusieurs possibilités qu’elle dissimule l’Urne de Jade dans les
d’intervention replis de sa peau.
Le Gardien peut provoquer l’intervention Les investigateurs ont la possibilité
des maigres bêtes de la nuit de plusieurs de proposer un échange. Après
manières, selon la route empruntée par les quelques hésitations, la créature finit
investigateurs : par comprendre la proposition des
investigateurs (le temps de quelques
• S’ils rejoignent Mandchouria en avion, sueurs) et accepte. Les maigres bêtes
elles peuvent attaquer l’appareil et le reprennent leur envol avec leur butin et
forcer à se poser. rejoignent l’Empire des Ombres.
• S’ils rejoignent Mandchouria en Pour le cas où les investigateurs échoue-
bateau. Elles attaqueront ensuite le raient dans leur transaction, le Gardien
train qui les conduit à Harbin. considère que les maigres bêtes quittent
• Elles peuvent également intervenir les lieux et se rendent au lac des Veilleurs,
directement dans Harbin envahi par attendant d’avoir une meilleure occasion.
l’obscurité.
Pourquoi les maigres bêtes n’anéan-
tissent-elles pas ces hommes ? Parce
Attention : Tsatoba et les Shen De qu’elles ont déjà été affaiblies par leur
recherchent également l’Urne de Jade. S’ils affrontement avec les Shen De. Elles
découvrent que les investigateurs l’ont en préfèrent repartir avec le compas convoité
leur possession lors de leur arrivée à Har- plutôt que de tout perdre.
48
La Mandchourie sombre dans la nuit

Durant le voyage jusqu’à Harbin, et même au-delà, le Gardien prendra soin d’assombrir
chaque nouveau jour un peu plus que la veille. Cela vient du fait que l’Empire des Ombres
envahit graduellement le pays. La nuit froide et sombre cède la place à une journée
de moins en moins claire. D’abord anodin, ce détail doit rapidement interpeller les
investigateurs.
La veille de leur arrivée à Harbin, ce qui devrait être la journée est noir
comme la nuit. Cette fois-ci, le doute n’est plus permis : la Mandchourie
est assombrie par l’Empire des Ombres.
Ce phénomène n’est évidemment pas naturel et terrifie tous les habitants

du nord, autant les militaires que les populations civiles. La superstition
l’emporte, à raison, sur tout le reste ! Les habitants se calfeutrent chez
eux, implorant tous les dieux des panthéons asiatiques. D’autres tentent
de fuir la région et encombrent les routes de convois hystériques.
L’armée est paralysée et désorganisée. Les garnisons établissent
les défenses là où elles se trouvent, sans coordination ni recherche
d’efficacité. Les soldats tentent de se préparer autant à l’arrivée
imminente de l’envahisseur nippon que des mystérieuses ténèbres qui
envahissent la région.
Mises en scènes
Le Gardien peut s’inspirer des évènements ci-dessous
pour accroître l’ambiance autour de cette obscurité
croissante, qui mêle tragédie de la guerre et superstitions.
Ces évènements sont hiérarchisés, du plus anodin au plus
terrifiant :
• Des habitants scrutent le ciel avec attention et
circonspection, s’interrogeant sur les origines de la baisse
de clarté du jour.
• Sur une façade, un cadran solaire ne projette plus d’ombre
(petite métaphore sur le risque que le temps se fige dans
le Monde des Hommes).
• Les rares véhicules militaires et civils circulent avec les
phares allumés.
• Des convois de civils envahissent les routes et cherchent à
s’éloigner du cœur de Harbin.
• On tente d’éclairer les grandes avenues de Harbin avec les
éclairages publics. Mais leur efficacité n’est pas optimum.
• Dans le lointain, on aperçoit les lueurs des combats
opposant l’armée impériale aux Mandchous. Au départ
lointaines, les détonations sont de plus en plus audibles.
• Une procession conduite par des moines brandit des
flambeaux pour écarter les ténèbres. Elle cherche le réconfort et la
sécurité autour d’immenses feux qui tentent d’éclairer la nuit.
• Des récitants psalmodient des prières et allument des lampions qu’ils
laissent s’élever dans les airs pour tenter de contrer l’obscurité. On
peut brièvement apercevoir des ombres planer autour des lueurs,
puis déchirer les lampions qui retombent en flammèches sur le sol.
• Des nuées sombres traversent les cieux aveugles. Bancs d’oiseaux ?
Créatures de l’ombre ?
• Des groupes de goules circulent dans le noir. Elles recherchent les
charniers de la guerre, mais peuvent s’en prendre aux personnages
isolés.
• À Harbin, le Portail des Ombres est placé dans la crypte d’un
temple abandonné. C’est par là que l’Empire des Ombres entre
dans le Monde des Hommes, en une large colonne virevoltante qui
s’élève dans la nuit et d’où jaillissent les créatures de la nuit !
49
prendre place dans un train bondé.
On leur ouvre un demi-wagon à

bestiaux, qu’ils partagent avec des
soldats mandchous.
Tsitsikar tombe !
Objectifs de cette scène :
• Montrer que la Mandchourie
est envahie par deux ennemis :
l’armée japonaise et l’Empire
des Ombres. Les ténèbres ont
tout envahi et amplifient la
désolation de la guerre.
• Animer une scène de foule.
Les habitants paniqués tentent
de fuir devant l’envahisseur
nippon. La prochaine ville qui
tombera sera Harbin !
S i t u é e e n t re l a f ron t i è re r u s s e e t
Harbin, la ville de Tsitsikar est un nœud
Une colonne de soldats chinois Retour à Harbin ferroviaire majeur et un enjeu stratégique
pour les Japonais. Pour isoler Harbin
Trajet en train et empêcher l’arrivée des renforts, les
Le laissez-passer dont disposent les Japonais ont accéléré leur progression
investigateurs suffit à leur permettre vers cette ville. Alors que le train des
d’embarquer dans le premier train en par- investigateurs s’approche de la ville, on
tance pour Harbin. Celui-ci s’arrêtera à peut apercevoir les éclairs provoqués
Tsitsikar pour ravitailler et embarquer des par l’artillerie postée au loin. L’armée
Les troupes japonaises renforts en direction de Harbin. impériale est en marche et le train des
prennent d’assaut les villes L’officier chargé des contrôles fait cepen- investigateurs doit traverser la ville avant
chinoises dant semblant d’être préoccupé par les qu’elle ne tombe entre ses mains.
formalités concernant les réfugiés poli- Mais à bord de la locomotive, un capi-
tiques russes. Un test de Psychologie suffit taine décide que le contingent qu’il trans-
à se rendre compte que lui faire cadeau porte doit aider à la défense de la ville !
d’une arme en bon état lui permettant Le train s’arrête donc en gare et tous les
de mieux assurer ses fonctions suffit à soldats se précipitent sur les quais afin
étendre le pouvoir du laissez-passer à tous de s’opposer à l’envahisseur. Ne restent à
ceux qui accompagnent les investigateurs. bord que les mécaniciens, quelques civils
Réfugiés russes et investigateurs peuvent et les réfugiés russes accompagnant les
investigateurs.
Les investigateurs peuvent repartir au
plus vite s’ils prêtent main-forte aux
mécaniciens dans l’approvisionnement
de la motrice. On peut faire le plein d’eau
sous la citerne, déverser du charbon dans
la réserve, etc.
50
Un obus fait exploser un entrepôt, puis D’étranges personnages historiques ont

un autre s’abat non loin du hall de gare. d’ailleurs fait leur apparition. Il s’agit
Tous les civils présents à cet instant se des soldats - bourreaux de l’armée.
précipitent vers ce qui leur semble être le Leur fonction initiale est d’exécuter les
dernier train. Ce sont environ un millier de déserteurs ou les lâches. Ils sont également
personnes qui montent à bord dans l’espoir experts dans la décapitation des prisonniers
d’échapper à l’arrivée des Japonais ! japonais et dans l’amputation des espions.
Pour accélérer leur départ, les Russes se sont
installés dans le wagon de tête et proposent Ces éléments peuvent être mis en scène
de détacher le reste du train en laissant les par le Gardien :
civils à la clémence des Japonais !
• Les investigateurs n’ont qu’un seul laissez-
passer pour tout le groupe. Ils doivent
donc éviter de se séparer ou risquer de
Note au Gardien voir l’un d’eux embarqué par l’armée.
Cette scène est un dilemme inédit pour les • Les consulats européens sont débordés
investigateurs. S’ils détachent les wagons, de demande d’asile. La plupart Un énigmatique
ils peuvent partir plus rapidement avec d’entre eux se préparent à l’arrivée des soldat-bourreau
les Russes. Mais ils ne pourront oublier les Japonais : régularité des documents de l’armée mandchoue
regards suppliants et incrédules des civils officiels, destruction de certains autres,
qu’ils laissent derrière eux (SAN 2/1D6). détournement de vivres et mise à l’abri
En revanche, s’ils attendent que tous les d’objets de valeur pour éviter le pillage.
civils soient embarqués pour quitter la ville,
ils n’auront qu’à essuyer quelques rafales • Les autorités chinoises peuvent tenter de
d’armes automatiques avant de s’éloigner en séparer les réfugiés russes des investigateurs
direction de Harbin. La fierté d’avoir sauvé afin de les diriger vers un espace où sont
ces gens, même temporairement, donne 2 regroupés des milliers de réfugiés. L’armée
points de SAN à chaque investigateur. essaie ainsi de contenir les mouvements
de population et de traquer les espions
japonais qui pourraient tenter de
s’infiltrer. Au moment de l’intervention,
Dans le chaos des exodes les investigateurs ont quelques minutes
Après avoir quitté Tsitsikar sous les bombes, pour brandir leur laissez-passer et faire
le train arrive en gare de Harbin. L’obscurité en sorte que les Russes restent avec eux.
est telle qu’il est impossible de savoir si c’est Passé ce délai, le Gardien peut décider de
le jour ou la nuit. Aux abords de la ville, quelle manière les investigateurs peuvent
conserver leurs alliés avec eux.
on a allumé de grands feux pour tenter
de repousser les ténèbres et détourner les
bombardements. L’armée préfère laisser la Le palais bombardé
ville plongée dans le noir afin d’éviter de
donner des points de repère à l’envahisseur. Mais des évènements plus graves restent
à venir et les investigateurs doivent agir
La gare de Harbin est bloquée par les rapidement.
convois et plusieurs de ses voies ont été
bombardées. Le train des investigateurs • S’ils tentent d’entrer en contact avec le
est détourné sur une voie de contourne- maréchal Zhang Xueliang, même en
ment pour rejoindre un site de tri épargné faisant jouer d’éventuelles relations, ils
par l’ennemi jusqu’à maintenant. Harbin apprennent que le chef des armées et
reste le nœud ferroviaire du nord de la l’ensemble de son état-major ont quitté
Mandchourie et, plus que jamais, c’est par le Palais des seigneurs mandchous. Le
là que passent les trains et transitent les palais a été bombardé par les Japonais
convois. et les chefs militaires se sont abrités
dans un endroit tenu secret pour
De nombreux wagons transportant coordonner les défenses du pays. Il n’y
soldats et matériels sont acheminés vers Le Palais des seigneurs
plus d’aide à espérer de ce côté-là. mandchous en flamme
le front pour tenter de stopper l’ennemi.
Les rapports indiquent que les Japonais
se sont emparés de Tsitsikar et ont donc
coupé les liaisons avec l’est du pays. Seul
le nord résiste encore, mais l’offensive se
prépare pour prendre Harbin.
La ville est sous loi martiale. Le respect
de l’ordre est assuré à la fois par les
policiers chinois et par les militaires. Il
est impossible de discuter avec les forces
de l’ordre, même en parlant le chinois, ou
de tenter d’obtenir une information. Ces
hommes n’obéissent qu’aux ordres et n’ont
pas de temps à consacrer aux Occidentaux.
51
• Les investigateurs peuvent • Sa bibliothèque contenait un livre écrit
éventuellement se mettre à la en latin rédigé par le moine Rabban

recherche des Mendiantes de Qian Cauma et qui parlait d’un lac près
Lan afin de solliciter leur aide. Dans duquel séjournaient les Gardiens du
ce cas, ils peuvent retrouver la jeune Fu Dernier Sacrilège. Mais il a été dérobé
Yan (cf. encadré p. 18), qu’ils ont peut- par les Shen De (note au Gardien :
être déjà croisée une première fois l’ouvrage est en possession de Tsatoba,
dans cette même ville. La jeune fille dans le temple abandonné p. 51).
peut effectivement leur proposer un • Puis, ils lui ont dérobé ses tatouages
refuge pour faire le point, mais surtout qui lui permettaient de lire le chinois
les aider à s’orienter dans la ville pour ancien (cet indice est à rapprocher
poursuivre leur aventure. d’un fait semblable déjà observé par
les investigateurs lorsqu’ils étaient
prisonniers à Bayuquan : les Shen De
L’église orthodoxe dérobaient déjà des tatouages pour
Le Gardien possède plusieurs moyens tenter de se les greffer !)
d’orienter les investigateurs vers l’église
• Les Shen De ont parlé entre eux, mais
orthodoxe d’Ukuraina :
il a entendu le nom d’un ancien temple
• Tout d’abord, ils y ont déjà été situé sur une presqu’île du fleuve, au
accueillis par le prêtre Sergeï nord. Il est possible que les Poissons
Sebastianovich. L’homme est au qui Marchent y soient installés à l’abri
service du maréchal et les a déjà des recherches.
aidés auparavant. Il est donc possible
• L’Empire des Ombres a tout envahi.
qu’ils se tournent naturellement vers
Mais il est possible d’anéantir les
l’homme d’Église.
ténèbres en détruisant le Brûloir de
• Les Mendiantes de Qian Lan, et en Hu Feng par un sortilège. Le sortilège
particulier Fu Yan, peuvent conduire est contenu dans le Necronomicon.
naturellement les investigateurs dans Cet indice doit rappeler aux
cet endroit où elles savent trouver du investigateurs que le Necronomicon
secours. a été détruit par Sayk Fong Lee, mais
• Enfin, Ivan Dimitri Donovief peut que les Pages, qui sont la mémoire du
également citer le nom de Sergeï livre, sont prisonniers de Tsatoba ! Si
Sebastianovich. En effet, le prêtre est les investigateurs retrouvent le Page
connu des services russes, car il est connaissant la formule, peut-être
soupçonné d’aider les réfugiés russes pourraient-ils détruire les ténèbres qui
exilés à Harbin, ce qui est vrai. recouvrent le pays.
Sergeï Sebastianovich meurt après avoir
Peinant à s’orienter dans les ténèbres, les accompli son ultime mission sur terre :
investigateurs retrouvent l’église d’Ukuraina. donner aux investigateurs les informations
L’obscurité omniprésente a également nécessaires à combattre le mal.
enveloppé le lieu de culte et rendu cet
endroit particulièrement impressionnant.
On distingue à peine les murs pâles, tandis Consulter la Carte des Portails
que les clochers disparaissent dans les nuées Il est fort probable que les investigateurs
sombres. L’intérieur du bâtiment est désert. possèdent toujours la Carte des Portails.
Aucun fidèle ne vient chercher le réconfort S’ils décident de la consulter, ils peuvent
de la prière. se rendre compte de deux choses :
Les espaces d’habitations ont été fouillés • Un Portail des Ombres est indiqué un
et saccagés. Mais le pire attend les peu au nord de Harbin, dans ce qui
investigateurs dans la chambre à coucher. semble être une presqu’île sur le fleuve.
Sergeï Sebastianovich est bien là, mais Cet indice peut confirmer les propos
il a été torturé et laissé pour mort. Ses de Sergeï ainsi que la présence des
tortionnaires ont enlevé le matelas et Shen De dans cet endroit. Ce portail
attaché le vieil homme à même la grille est celui qui était tatoué sur la peau de
de fer du sommier. Mais surtout, ils lui Louis Lonsdale.
ont enlevé la peau des épaules, là où était • Le second portail que possèdent les
tatouée la Sagesse du Dragon. Sergeï Poissons qui Marchent est signalé
est mourant. Son cœur d’homme âgé beaucoup plus au sud, quelque part
ne tiendra pas et aucun soin ne pourra dans le territoire maintenant contrôlé
empêcher l’inévitable. Cependant, voici ce par les Japonais. Il s’agit de celui qui
qu’il peut révéler avant de mourir : était à bord de la jonque de Serpent
• Après qu’il soit revenu dans son église, Jaune. Mais sa représentation est
Tsatoba a fait irruption et l’a interrogé. estompée. Cela peut signifier que
Lui et les Shen De avaient quitté le l’artéfact se trouve sous les eaux (les
Palais des seigneurs mandchous. Shen De le cachent en attendant de
52
connaître la route à suivre pour trouver se rendre sur place. Plusieurs solutions

le tombeau du Rançonneur). Il est s’offrent à eux :
donc inaccessible. Pire, un voyageur • Solliciter l’armée. Leur contact
imprudent qui passerait le portail était le pilote et capitaine Yiang.
pourrait se retrouver au fond d’un Sans lui, toute demande est vaine.
fleuve ou d’un lac et se noyer… S’il est toujours présent, il peut
juste leur octroyer quatre hommes
Bien entendu, les investigateurs peuvent et uniquement dans le cas où les
consulter la Carte des Portails avant ou investigateurs suggèrent que cet
après avoir retrouvé le prêtre. Le Gardien endroit peut être un repère de Sayk
ajuste le récit en conséquence. Fong Lee.
• Solliciter les Mendiantes de Qian
Lan. Seule la Gardienne est une Le temple
La décision des abandonné
investigateurs combattante avérée. Aucune autre
Mendiante ne peut se lancer dans un La forme en croix de
affrontement direct. En revanche, elles l’ancien temple et les
Après que Sergeï Sebastianovich a peuvent faciliter la relation avec les nombreux symboles
fait ses dernières révélations aux bateliers. religieux restés gravés
investigateurs, ceux-ci peuvent dans la pierre révèlent
décider de : • Solliciter les réfugiés russes. Le une origine chrétienne.
• Ne pas prendre de risques et filer capitaine Donovief profite de la À l’abri des arcades
vers l’est, à la recherche du lac des moindre occasion pour se déplacer situées au sud, de part
Veilleurs. Lorsqu’ils l’auront trouvé, dans le pays et en apprendre plus sur et d’autre de l’entrée, se
les Veilleurs leur proposeront les motivations de toutes les factions. trouvent deux escaliers
de s’approprier les pouvoirs de Il fait son travail d’espionnage pour la masqués par de la
l’Arcane des Cinq Supplices (cf. Russie et peut accepter d’accompagner végétation. Ils conduisent
Vers la fin de cette aventure, p. 55). les investigateurs. Il dit se charger au sous-sol. Un test de
• Tenter de surprendre Tsatoba et de convaincre les Russes blancs de le Trouver Objet Caché (un
les Shen De dans le temple de la dé de malus à cause
suivre dans cette expédition. Un test
presqu’île (cf. Le temple abandonné, des ténèbres) permet
ci-dessous). En faisant, ils peuvent de Psychologie permet de deviner que d’indiquer que les
espérer : ces hommes sont à ses ordres. Un rien herbes ont été foulées
• Éliminer la menace que de perspicacité finit de convaincre les récemment.
représente le shaman. investigateurs que ces hommes sont en
• Retrouver les Pages du
fait des soldats russes infiltrés grâce à
Le sous-sol du temple
Necronomicon et parmi eux, celui eux ! est formé d’anciennes
qui connaît le sortilège capable de • Solliciter les représentants français. cryptes et ossuaires.
détruire les ténèbres provenant Il faudrait pour cela que l’investigateur Les superstitions liées
de l’Empire des Ombres. ayant pris l’identité de Georges au culte des morts ont
• Refermer le Portail des Ombres, Guédon se montre particulièrement fait que les Chinois ne
ou mieux, essayer de s’en insistant et convaincant (à discrétion sont jamais descendus
emparer. dans cet endroit.
du Gardien). Si tel est le cas, il peut
S’ils réussissent, ils pourront obtenir des armes et des munitions Les deux escaliers qui
reprendre leur route vers l’est auprès du consulat. permettent l’accès sont
comme vu plus haut. distants d’une douzaine
À noter que ces dispositions seront les de mètres.
S’ils échouent, ils seront capturés par
Tsatoba. Ce dernier s’emparera de mêmes si les investigateurs décident de se Dans la grande salle
l’Urne de Jade et les forcera à subir rendre jusqu’au lac des Veilleurs, dans les située au nord, les
les cinq supplices de l’Arcane, afin de montagnes de l’Est. Shen De ont déployé
tendre un piège à Sayk Fong Lee. un de leur Portail des
Ombres. Les ténèbres
Pour se rendre sur place, les investigateurs de l’Empire des
peuvent choisir la voie fluviale et deman- Ombres empruntent
der à des bateliers locaux de les conduire cette porte pour entrer
Le temple abandonné sur place. Ils peuvent également s’y faire dans notre monde.
conduire par des paysans locaux, à pied
Une presqu’île sur le fleuve ou à cheval.
À quelques kilomètres au nord de Harbin, Mais à l’approche du site, ils peuvent
sur le fleuve Sungari, se trouve une sentir l’inquiétude croissante de leurs
presqu’île d’un kilomètre de diamètre sur guides. Les ténèbres s’épaississent à l’ap-
laquelle on a bâti un temple (cf. encadré proche du temple, au point qu’on peut se
ci-contre). À l’origine, il s’agissait d’une demander s’il en est l’origine. Les hommes
église chrétienne. Mais avec le temps, ne cessent de scruter l’obscurité et tout à
l’endroit a été désacralisé et a accueilli coup pointent du doigt une large colonne
d’autres cultes chinois. Aujourd’hui, ce d’ombres s’échapper du sommet du temple
temple a été délaissé au profit d’autres et tournoyant vers les cieux assombris !
lieux de culte plus proches de la ville. Le temple est bien le point d’origine des
Par prudence, les investigateurs pourront ténèbres de l’Empire des Ombres qui
essayer de renforcer leurs rangs avant de envahissent notre monde. Elles proviennent
53
d’un Portail des Ombres que les Shen De La fin de la campagne
ont placé dans le sous-sol du temple. débute à cet instant

De nouveaux éléments de résolution de
la campagne sont désormais à la portée
Des bateaux approchent des investigateurs. Mais il est bien entendu
impossible de savoir à quel moment ces
Après que les investigateurs ont localisé derniers vont décider de les prendre en
le site, leurs guides ne s’attardent pas et compte.Voici un résumé des étapes clés à
quittent immédiatement la place vers le sud, venir ainsi que les différentes possibilités
Les deux laissant les Occidentaux face à une bâtisse d’ajustement de la part du Gardien.
navires fluviaux
de pierre dissimulée par la végétation.
Ces deux bateaux
mesurent une Silencieuse et tournoyante, la colonne de Rappels des objectifs
douzaine de mètres. ténèbres continue inexorablement à déverser des factions adverses
Chacun d’eux est l’obscurité de l’Empire des Ombres dans le • Sayk Fong Lee veut devenir
manœuvré par quatre Monde des Hommes. Rançonneur de Droit Divin. Il compte
Shen De au service de sur le fait que l’un de ses séides va
Tsatoba. Ils sont les Mais alors qu’ils s’approchent de l’ancien rapporter l’Urne de Jade avec laquelle il
maigres renforts dont temple, les investigateurs peuvent soudain pourra demander à l’Écorcheur Céleste
dispose le shaman distinguer les silhouettes sombres de deux de prélever la peau du dos du dernier
pour le moment, en Rançonneur, qui porte le Tatouage
attendant que le gros bateaux accostant sur la rive nord. L’équipage,
Suprême, afin de la lui greffer. Il pourra
des forces japonaises de deux fois quatre hommes, s’empresse de ensuite chevaucher le Messager des
ait pris la ville. ranger les navires sous les saules. Tourmentes et devenir empereur de
Ils transportent le Les investigateurs peuvent saisir l’oppor- Mandchourie. À noter qu’il s’est procuré
matériel destiné à une Pièce de Fortune, pour le cas où il
Tsatoba et aux Shen tunité de surprendre silencieusement ces serait fouillé par les investigateurs.
De de Harbin. Chaque hommes avant qu’ils ne se regroupent avec • Tsatoba veut également devenir
navire transporte : les Shen De de Tsatoba cachés dans le sous- Rançonneur de Droit Divin. Il escompte
• Un petit camion. sol. S’ils leur laissent le temps de s’équiper et que les différentes expériences conduites
Trois places à l’avant. de se préparer, l’affrontement, s’il a lieu, en par les Shen De sur les greffes de
Plateforme ouverte tatouages lui permettront de se greffer
pouvant transporter sera d’autant plus dangereux.
la peau du dos du Dernier Rançonneur.
six hommes. Caché Il pourra alors régner sur les territoires
par une bâche, cet envahis par l’Empire des Ombres.
engin occupe presque
l’entièreté de la place Note au Gardien
disponible à bord. Ce que l’on attend des investigateurs
Durant l’affrontement, le Gardien fait en sorte
• Du carburant pour qu’au moins un Poisson qui Marche puisse • Empêcher quiconque de devenir
parcourir 1 000 km. Rançonneur de Droit Divin et donc
s’enfuir en plongeant dans le fleuve. Cela est empereur de Mandchourie.
• Six fusils suffisant pour justifier la présence d’autres
Arisaka Type 38. • Refermer le Portail des Ombres
Dégâts 2D6+1 (E). Shen De et d’une armée japonaise dans le par lequel l’Empire des Ombres envahit
Cadence 1 (cf. Manuel dernier épisode de cette aventure. notre monde. Cette opération simple
des Armes p. 150) ne suffit malheureusement pas. Il faut
• Six pistolets Taisho- également détruire les ténèbres qui ont
Nambu M14. envahi le Monde des Hommes en lançant
Dégâts 1D8 (E). un sortilège qui détruira le Brûloir de
Cadence 2 (cf. Manuel Hu Feng. Ce sortilège est détenu par l’un
des Armes p. 143) Un temple silencieux des Pages du Necronomicon.
• 50 cartouches pour Les abords du temple sont envahis par • Sceller le sort du Dernier
chaque arme. Rançonneur et du Messager
les herbes folles et lui-même disparaît des Tourmentes afin que cette
• Six grenades Type 91. en partie derrière les saules. L’obscurité
Dégâts 4D10/3m. (cf. histoire ne puisse pas se renouveler.
Manuel des Armes envahissante assombrit le tableau au point Les investigateurs ignorent encore
p. 189) le plus extrême. Le rez-de-chaussée est comment procéder.
• De l’équipement désert et silencieux. Autrefois, cet endroit
pour les soldats : était décoré d’estampes et d’objets usuels Ce que l’on attend du Gardien
baudrier en cuir qui prennent aujourd’hui la poussière. Au L’Arcane des Cinq Supplices. Il est
avec cartouchières, essentiel que les investigateurs puissent
chaussures avec lacets, centre de ce qui était la nef, la colonne de
ténèbres jaillit du sol. En fait, elle traverse être confrontés une dernière fois aux
sac à dos, couverture, pouvoirs de l’Arcane avant d’affronter
gourde, couteau, le sol et provient du paravent de l’Empire Sayk Fong Lee. Ce pentagramme impie
savon, pelle, couteau des Ombres qui est situé dans le sous-sol. inspire l’effroi et la répulsion. Pourtant,
de poche, flacon de l’histoire va proposer aux investigateurs
pétrole, boîte de
graisse, étui à fusil, d’y prendre place, pour de nouvelles
On descend aux cryptes par les escaliers révélations. Ceci de deux manières :
paire de jumelles,
boussole, montre. situés de part et d’autre d’une entrée de • S’ils neutralisent Sayk Fong
• Des vivres pour pierres. Une forte odeur de vase provient Lee, ils pourront rencontrer les
alimenter douze du bas des marches, que l’on peut attribuer Veilleurs dans un monastère
hommes pendant 1 près d’un lac de montagne. Ces
aux infiltrations où à ceux qui ont pris derniers leur proposeront d’entrer
mois. possession de cet endroit : les Poissons volontairement dans l’Arcane, afin
qui Marchent ! d’en retirer pouvoirs et visions !
54
• S’ils sont capturés par Tsatoba,
Dans le sous-sol du temple

ce dernier les contraint à entrer dans
l’Arcane afin qu’ils échangent leurs Pour clarifier la lecture, nous allons dérou-
ombres et acquiert ainsi des pouvoirs ler ci-après le scénario le plus vraisem-
leur permettant d’affronter Sayk Fong
Lee à sa place. Il les piège en quelque blable et à l’avantage des investigateurs
sorte. Dans ce cas, le Gardien neutralise qui prennent l’initiative. Le descriptif
la scène prévue avec les Veilleurs du ci-dessous propose donc un décor de fin
monastère dans le scénario suivant. de scénario et une chronologie des évène-
ments, en considérant que :
Les prochaines étapes de l’aventure • Les investigateurs sont accompagnés par
Si les investigateurs prennent le contrôle le détachement de soldats russes.
des Shen De : • Ils s’introduisent dans le temple.
• Neutraliser Tsatoba. • Ils neutralisent Tsatoba et les Shen De.
• Trouver le Page du Necronomicon
qui connaît le sort de fermeture des • Ils affrontent un Esprit Affamé Gardien
Portails des Ombres. du Portail des Ombres.
• Refermer le Portail des Ombres du • Avec l’aide d’un Page du Necronomicon
temple abandonné. et du Brûloir de Hu Feng, ils lancent le
• Localiser le lac de montagne. sortilège de destruction des ténèbres.
• S’emparer des camions livrés à Tsatoba
et s’y rendre.
Comme vu dans l’encadré La f in de la
• Trouver les Veilleurs. campagne débute à cet instant (cf. ci-contre),
• Entrer dans l’Arcane des Cinq Supplices. si les investigateurs échouent ou sont
• Entrer dans la cité engloutie. capturés, le Gardien devra reporter dans le
• Affronter Sayk Fong Lee. scénario suivant : la fermeture du portail,
la découverte du Page et la destruction des
Si les investigateurs sont capturés par les ténèbres qui couvrent la Mandchourie.
Shen De :
• Subir l’Arcane des Cinq Supplices.
• Accompagner les Shen De jusqu’au lac Les Shen De sont dans la place
de montagne. Une dizaine de Poissons qui Marchent
• Découvrir le sort réservé aux Veilleurs sont installés avec Tsatoba dans ce temple
(les investigateurs sont déjà entrés abandonné. Ils sont ici pour plusieurs raisons :
dans l’Arcane et donc la place des
Veilleurs doit changer) • Aucun Chinois ou curieux ne vient
• Affronter Sayk Fong Lee. plus ici.
• Refermer le Portail des Ombres • Cet endroit est le point de livraison
• Se libérer des Shen De. par bateau des camions et du matériel
militaire dont ils ont besoin pour se
rendre jusqu’au lac de montagne.
Comme nous venons de le voir, le Gar-
dien doit donc ajuster le déroulé de la • C’est là que Tsatoba a ouvert le Portail
campagne et la gestion de ces étapes clés des Ombres et permis aux ténèbres
selon les agissements des investigateurs. d’entrer dans notre monde.
Rien d’anormal somme toute.
• Le cas échéant, il peut bâtir une Arcane
des Cinq Supplices (en particulier s’il
Vers les dernières révélations capture les investigateurs).
Le climax de cette campagne va proposer
des fins alternatives qui pourront sonner
Les Shen De ne sont pas particulièrement
comme d’ultimes révélations. Elles sont sur leurs gardes ou méfiants. Ils sont dans
détaillées dans le dernier scénario, mais le camp des vainqueurs et estiment que
en voici quelques-unes : l’invasion de l’armée japonaise accapare
• Pour affronter leurs ennemis, les l’attention des hommes et de leurs ennemis
investigateurs peuvent acquérir le sur le front. De plus, il est fort probable,
pouvoir des ombres par l’intermédiaire selon eux, que les investigateurs aient été
de l’Arcane des Cinq Supplices. Chacun tués dans une région sauvage.
d’eux peut se voir accompagner de
l’ombre d’un protagoniste disparu ou Les Poissons qui Marchent sont répar-
d’une créature de l’Empire des Ombres ! tis un peu partout dans les sous-sols du
• Même s’il n’est pas Rançonneur, Sayk Fong temple. Cinq d’entre eux escortent Tsatoba
Lee deviendra empereur, ainsi que les ultimes et sont regroupés autour du Portail des
prédictions vont le révéler. Mais les visions Ombres, situé juste sous la nef.
ne disent pas s’il va régner sur le Monde des
Hommes ou dans l’Empire des Ombres.
• Pour commander au Messager des Les Pages du Necronomicon !
Tourmentes de quitter notre monde,
l’un des investigateurs peut revêtir Au bas des marches débutent les cryptes
le Tatouage Suprême afin de devenir bâties sous le temple. Nous sommes
Rançonneur et chevaucher la bête ici sous le niveau des eaux du fleuve et
jusque dans l’Empire des Ombres ! l’endroit est répugnant d’humidité. Les
55
parois des sous-sols sont tapissées À cette étape de l’histoire, voici ce que
de pourriture où grouille la vermine. peuvent faire les investigateurs. Le

Quelques lampes à huile éclairent en Gardien met en scène ces diverses actions
partie les couloirs, mais laissent surtout jusqu’au climax : l’explosion du Brûloir de
la part à de larges zones d’ombres. Hu Feng et la fermeture du portail.
Tout à coup, les investigateurs sur-
prennent des mouvements dans les Attaquer les Shen De. Les investigateurs
recoins les plus éloignés et les plus ont une occasion unique de neutraliser
sombres. Une centaine d’individus sont les Poissons qui Marchent. S’ils sont
Shen De allongés dans l’ombre et se détournent accompagnés des Russes et qu’ils agissent
Les Poissons qui Marchent des éventuelles sources de lumière. Les rapidement, en particulier lorsque les
Caractéristiques investigateurs peuvent reconnaître les renforts Shen De arrivent par le fleuve,
Pages du Necronomicon ! cet obstacle est aisément surmontable.
FOR 65
DEX 65
POU 85 Fermer le portail. Ce dernier est pro-
CON 90 Rappel au Gardien tégé par un Esprit Affamé. La créature
APP 55 Les Pages ont été ramenés de l’Empire des peut jaillir à l’improviste, saisir les
ÉDU 50 Ombres par l’ombre de Tsatoba en passant investigateurs, les relâcher juste avant de
par ce portail. Chacun d’eux connaît par disparaître à nouveau, tournoyer avec la
TAI 65 cœur une page du Necronomicon détruit
INT 70
colonne de ténèbres, glisser dans l’ombre,
par Sayk Fong Lee. etc. Le Gardien veille à rendre cette scène
impressionnante, afin d’inciter les inves-
Points de Vie : 15 tigateurs à utiliser le Brûloir de Hu Feng.
Impact : +1D4 Il peut d’ailleurs animer plusieurs Esprits
Carrure : +1 Le Gardien du portail Affamés, en veillant à ne pas anéantir les
Mouvement : 8/10 en nageant Au centre de la crypte, les Shen De ont investigateurs.
Points de Magie : 17 installé le Portail des Ombres porté sur
le tatouage pectoral de Louis Lonsdale.
Le lambeau de peau humaine est tendu Détruire les ténèbres. Les investigateurs
Combat ont déjà utilisé les attaques du Brûloir
dans un cadre posé sur le sol et les
Attaque par round 1
ténèbres provenant de l’Empire des de Hu Feng contre des créatures de
Options de combat Ombres s’en élèvent pour assombrir l’Empire des Ombres. S’ils l’utilisent à
rapproché : Ils manient des
notre monde. C’est également par là nouveau contre l’Esprit Affamé, cette
armes, comme les humains, action a pour effet d’attirer l’attention
mais il peuvent aussi mordre ou que l’ombre de Tsatoba a ramené les
Pages du Necronomicon. d’un Page du Necronomicon. Ce dernier
griffer, si besoin.
commence à psalmodier des paroles
Combat rapproché 75 % S’ils n’y prennent pas garde, les inves- étranges issues du Necronomicon :
(37/15), 1D6 + 1D4 points de tigateurs peuvent s’imaginer que ce
dégâts portail est uniquement gardé par les « Ininia imperium spiritus esuriens
Combat rapproché (sabre) 75 % Shen De. En fait, il est surtout protégé tenebrae Shubnigurat arcanum nil sine
(37/15), 1D6 + 1 + 1D4 (E) par un Esprit Affamé caché à l’inté- nimini antica »
points de dégâts
rieur de la colonne de ténèbres. Il jaillit
Combat rapproché (couteau) soudainement et tente de s’emparer de
75 % (37/15), 1D4 + 2 + 1D4 Il est possible que ces mots interpellent
(E) points de dégâts quiconque veut refermer le portail. les investigateurs s’ils se sont arrêtés à
Esquive 25 % (12/5) Bagdad il y a plusieurs semaines.
En effet, Tarec Salem Upkaï leur a remis
Protection Note au Gardien un document sur lequel est tracé le même
1 point d’armure (peau et Le Gardien peut décider qu’il s’agit du texte. Pour mémoire, la traduction littérale
écailles) même Esprit Affamé déjà combattu par les est la suivante : « Empire des Ombres
Quand ils sont en mer ou investigateurs à Paris et dans l’Empire des esprit affamé ténèbres Shubnigurat arcane
isolés, ils portent des plastrons Ombres (s’ils ne l’ont pas déjà anéanti). rien volonté dieux anciens. »
et des jambières en cuir de C’est en fait un sortilège. À ces mots le
poisson, leur apportant 2 points Brûloir de Hu Feng émet une lumière
d’armure.
de plus en plus forte. L’enchaînement de
La porte la litanie finit par faire exploser l’artéfact
Compétences de l’Empire des Ombres en un grand flash dont les conséquences
Connaissance 10 % (5/2) complètes sont décrites plus loin.
Savoir-faire 50 % (25/10)
Objectifs de cette scène :
Si les investigateurs n’ont pas le
Sensorielle 50 % (25/10) • Conclure ce scénario sur une scène
document, le Page achève de lancer le
d’action.
Influence 25 % (12/5) sortilège de sa propre initiative. Dans le
Action 50 % (25/10) • Faire en sorte que les investigateurs cas contraire, il peut débuter le sortilège,
puissent fermer le Portail des Ombres mais être dévoré par l’Esprit Affamé,
et stopper l’invasion des ténèbres. forçant les investigateurs à finir à sa
Personnalité
Dévoués, acharnés, sacrificiels • Régler le sort des Shen De, des place, peut-être en esquivant les attaques
Pages du Necronomicon et de de la créature et les coups de feu des
Tsatoba (mais pas de son ombre). Shen De !
56
Important : si l’ombre de Tsatoba est Climax et révélation

présente, les investigateurs peuvent la voir Plusieurs temps forts ponctuent
se réfugier dans l’Empire des Ombres ce scénario :
juste avant l’explosion du brûloir. Ils n’en • La négociation avec les maigres
ont pas encore fini avec cet ennemi… bêtes de la nuit.
• L’approche du temple
abandonné.
Si les investigateurs n’ont pas le brûloir
• La fermeture du Portail des
avec eux. L’éradication des ténèbres peut- Ombres.
être remise à plus tard, le temps pour les L’Esprit Affamé
investigateurs de retrouver le brûloir. Le
Les principales révélations de ce Gardien du portail
Gardien peut alors décider d’ajouter la
chapitre sont les suivantes : Les investigateurs ont déjà
destruction des ténèbres au final de la
campagne, dans le dernier scénario. • L’Empire des Ombres envahit croisé plusieurs esprits affamés
notre monde. depuis le début de l’aventure.
• Les Pages du Necronomicon Celui-ci protège la frontière
sont présents. entre l’Empire des Ombres
Conséquences de l’explosion et le Monde des Hommes. Il
Les investigateurs peuvent constater est dissimulé dans la colonne
immédiatement certains effets de l’ex- de ténèbres qui s’échappe
du portail. Il attaque à vue
plosion du Brûloir de Hu Feng. D’autres quiconque tente de refermer le
Autres conséquences à envisager :
nécessitent plus de temps. portail.
• L’Écorcheur Céleste est une créature
• L’Esprit Affamé est anéanti. Son corps,
de l’ombre qui répond à l’invocation
c’est-à-dire son ombre, vole en éclats. Caractéristiques
de Sayk Fong Lee. Il est en route
• Les Pages du Necronomicon pour le lac des Veilleurs, sous le Points de Vie : 30
subissent également les effets de couvert de l’obscurité envahissante.
la destruction. En effet, ils sont Lorsque les ténèbres auront disparu, Combat
eux aussi des créatures de l’Empire il sera condamné par la clarté du Attaques par round : 1
des Ombres et ne sont donc pas soleil. D’ici là, il compte encore Options de Combat
épargnés. Sayk Fong Lee avait négocier l’Urne de Jade qui contient rapproché : l’ombre attaquera
détruit les pages du Necronomicon ses cendres pour revenir à la vie, ou en mordant l’ombre de son
pour n’en garder que la couverture de disparaître à jamais. adversaire.
peau, les investigateurs viennent une Dévorer les ombres :Voir sa
nouvelle fois de perdre son contenu. • D’autres ombres peuvent également propre ombre lacérée par ses
être en sursis, selon les actions crocs noirs peut faire perdre
• Le Portail des Ombres est également passées des investigateurs. 1/1D4 points de SAN au joueur
détruit, mais pas le « corps » concerné, en plus des dégâts
déchiqueté du portail en lui-même. physiques.
Les lambeaux de peaux de Louis
Lonsdale sont dispersés dans toutes Vers la fin Combat rapproché (morsure
les directions. de cette aventure de l’ombre) 50 % (25/10), 1D4
points de dégât + 1/1D4 points
• Les sous-sols du temple restent Les investigateurs ont maintenant à leur de SAN
éclairés un long moment. C’est disposition tous les éléments d’informa-
un effet durable du sortilège et tions pour localiser le lac des Veilleurs et
de l’explosion : les ténèbres de Protection
s’y rendre afin d’affronter Sayk Fong Lee De par sa nature, seule la
l’Empire des Ombres commencent une dernière fois.
à disparaître. Leur éradication lumière peut lui faire des dégâts.
va prendre plusieurs jours, Ces éléments sont détaillés dans le Le trait de lumière d’une lampe
probablement jusqu’à la résolution scénario suivant. lui cause 1D4 points de dégât.
finale de cette aventure. L’exposer en pleine lumière la
détruit immédiatement.
Conseil de maîtrise Personnalité

Comme pour chaque scénario, il Agressive, hostile, combative
peut être pertinent d’interrompre
la partie à la découverte
d’éléments clés de l’histoire :
• Les investigateurs aperçoivent
les maigres bêtes de la nuit qui Des civils chinois
s’approchent. face à une forteresse
• Ils découvrent que la région
d’Harbin est plongée dans
l’obscurité !
• Ils s’apprêtent à entrer dans le
temple abandonné.
Stoppez votre partie juste après
ces descriptifs et soyez assuré
que vos joueurs seront très
attentifs lors de la reprise.
57
Scénario
Le lac des Veilleurs

Le Lac des Veilleurs
Lac de montagne – Veilleurs – Tombeau englouti – Rançonneur de Droit Divin – Sayk Fong Lee
Investigation 1/5 En résumé Rançonneur. Même si Tsatoba est mort,

Action 4/5 son ombre poursuit ses ambitions.
Exploration 2/5 Les investigateurs parviennent à localiser le
Interaction 3/5 lac des Veilleurs. Sur place, ils découvrent Le Rançonneur de Droit Divin
Mythe 5/5 un mystérieux monastère où méditent Le Rançonneur de la légende est main-
ceux qui maintiennent endormis le dernier tenu en sommeil par la puissance des
Style de jeu :
Aventure occulte Rançonneur de Droit Divin et sa monture, Veilleurs. Il s’éveille pour affronter une
Difficulté : Confirmé
le Messager des Tourmentes. dernière fois l’armée des hommes.
Durée estimée : 6-8h Dans le même temps, des
Le Messager des
Nbre de joueurs : 5 armées japonaises, chinoises
Les Tourmentes
Type de personnages : et russes convergent vers
tout investigateur le lac, mais sont en partie investigateurs L a monture du R an-
anéanties par Sayk Fong découvrent le çonneur est également
Époque :
Septembre 1931 Lee : deux explosions lui tombeau du confinée dans un tombeau
permettent d’annihiler Rançonneur de englouti. Cette créature
ses ennemis et de vider Droit Divin. redoutable a inspiré les
le lac. Celui-ci abrite une légendaires dragons chinois.
cité engloutie, tombeau du Les armées en conflit
Rançonneur. Le massacre attire
L’armée des hommes n’est pas
également la convoitise des goules
unie contre le Mythe. Chinois, Japonais
jaillies de l’Empire des Ombres.
et Russes ne sont pas là pour affronter
Face à une telle menace, les Veilleurs ensemble le Rançonneur, mais pour tenter
proposent aux investigateurs de subir les de s’approprier ses pouvoirs. Il va les
Cinq Supplices de l’Arcane. Ils peuvent balayer d’un revers de la main.
ainsi acquérir de puissants pouvoirs et
surtout voir de quoi l’avenir sera fait.
En contrepartie, l’Arcane des Cinq Résumé des
Supplices échange leurs ombres... épisodes précédents
Les investigateurs ont quitté la Mongolie
pour rejoindre Harbin. À la frontière
Les protagonistes russe, ils ont retrouvé le capitaine Ivan
Les Veilleurs Dimitr i Donovief accompagné de
réfugiés russes auxquels ils ont fait passer
Ils sont les plus sages des Gardiens du
la frontière. En route, ils ont échangé à
Dernier Sacrilège. Leur pouvoir spirituel
des maigres bêtes de la nuit le Compas
leur fait maintenir captifs le dernier
des Ombres contre l’Urne de Jade de
Rançonneur de Droit Divin et le Messager
l’Écorcheur Céleste.
des Tourmentes. Mais l’arrivée des forces
armées abat leurs défenses et bouleverse À l’approche de Harbin, les investigateurs
l’équilibre millénaire. se sont rendu compte que l’obscurité avait
recouvert le pays. Celle-ci provient d’un
Sayk Fong Lee Portail des Ombres installé par les Shen
Le puissant sorcier mandchou veut pénétrer De dans un temple abandonné. Sur place,
dans la cité engloutie afin d’y trouver le les investigateurs et leurs alliés russes sont
tombeau du dernier Rançonneur de Droit parvenus à défaire les Poissons qui Marchent,
Divin et lui voler la peau de son dos. Il à refermer le Portail et à repousser les
compte payer l’Écorcheur Céleste pour qu’il ténèbres en détruisant le Brûloir de Hu Feng
la lui greffer. à l’aide d’un Page du Necronomicon.
Les Shen De Il leur faut maintenant se rendre dans
les montagnes de l’Est afin d’empêcher
Les démons des eaux vont affronter les
Sayk Fong Lee de devenir Rançonneur
démons de la terre : profonds contre
de Droit Divin.
goules, pour l’obtention des secrets du
58
Enjeux et récompenses • Pour le Gardien Frise

Le Gardien a la tâche de régler chronologique
• Empêcher leur ennemi de devenir l’ensemble des enjeux de cette Le déroulé du présent
Rançonneur de Droit Divin campagne. Il doit en outre adapter scénario ne vaut que
L’objectif premier de cette campagne les fins alternatives proposées si les investigateurs
consiste à empêcher quiconque de en conclusion aux décisions des ont neutralisé les Shen
s’emparer du Tatouage Suprême. Cette investigateurs. De et Tsatoba dans le
temple abandonné de
interdiction s’applique à l’origine
Harbin. Dans le cas
à Sayk Fong Lee, mais elle s’étend contraire, le Gardien
également à Tsatoba s’il n’est pas mort. Ambiance ajuste l’histoire à partir
C’est la fin des armées chinoises et peut-être de l’encadré la décision
• Se faire aider par les Veilleurs la fin du règne des hommes. L’envahisseur des investigateurs.
Les Veilleurs sont les plus sages japonais s’approche, mais la vraie menace Pour faciliter la
Gardiens du Dernier Sacrilège. Et dort dans un lac des montagnes de l’Est. narration, nous allons
pourtant, l’unique aide qu’ils proposent Sur fond de guerre moderne et de légendes considérer que ce
aux investigateurs est de leur faire ancestrales, Sayk Fong Lee s’apprête à scénario se déroule en
réveiller le Rançonneur de Droit Divin trois actes :
entrer dans l’Arcane des Cinq
Supplices. pour lui voler la peau de son dos et devenir • Les investigateurs
empereur de Mandchourie. trouvent le lac de
montagne et les
L’obscurité est dans l’air et dans les cœurs. Veilleurs. Ils subissent
• Subir l’Arcane des Cinq Supplices L’histoire touche à sa fin et l’anxiété gagne les Cinq Supplices.
Cette redoutable expérience est le les investigateurs : quelle aide peuvent • Sayk Fong Lee
moyen pour les investigateurs d’obtenir apporter les Veilleurs, eux qui n’ont déclenche deux
des pouvoirs leur permettant de jamais réussi à détruire la menace jusqu’à explosions qui
vaincre leur ennemi, mais surtout de maintenant ? anéantissent les
voir l’avenir ! armées ennemies et
vident le lac pour
révéler une cité
engloutie, tombeau
du Rançonneur et de
sa monture.
• Les investigateurs
descendent dans le
Les factions en scène envoyé des troupes dans les montagnes,
afin d’empêcher les Japonais de bloquer
tombeau affronter le
sorcier mandchou.
Pour mémoire, voici la liste des factions les voies ferrées. Ceux-ci vont arriver en
actives dans cette aventure qui convergent Bien entendu, chaque
aval du torrent où se déverse le lac. étape de ce résumé
maintenant vers le final de cette campagne :
Des troupes russes pénètrent sur le est enrichie de
Sayk Fong Lee et ses Séides sont sur territoire. À l’est la frontière russe qui points de détails
place. Le sorcier mandchou a quitté Harbin conduit à Vladivostok n’est qu’à quelques qui seront rappelés
accompagné de sa fille Liu Chen, de ses dizaines de kilomètres du lac. Informée par au fur et à mesure.
Séides et d’une poignée de fidèles soldats. Certains d’entre eux
le capitaine Donovief, une troupe de soldats
Après s’être cachés plusieurs jours dans un nécessiteront des
russes s’est également avancée vers le lac. prises de décisions
repaire secret, ils sont partis vers l’est en
suivant la voie ferrée. Puis ils ont quitté Les investigateurs. Accompagnés d’une de la part des
poignée de soldats russes, les investigateurs investigateurs.
le chemin de fer pour s’engager dans la
montagne, en direction du lac de montagne doivent trouver les Veilleurs et empêcher Enfin, ce scénario
des Veilleurs. L’avance de Sayk Fong Lee lui quiconque de devenir Rançonneur de constitue le final de
Droit Divin et commander au Messager la campagne. Il est
donne le temps de se préparer à accueillir donc relativement
ses ennemis grâce aux grandes quantités des Tourmentes.
riche, afin de gagner
d’explosifs qu’il a emportées. Les Veilleurs patientent près du lac. Dans en dynamisme et en
Les Shen De guident l’armée japonaise un monastère surplombant le lac, les plus pression.
depuis le sud. Les Poissons qui Marchent sages des Gardiens du Dernier Sacrilège
renseignent la société secrète de l’Océan attendent la venue des investigateurs.
Noir, qui informe le Dragon Noir, qui Les autres protagonistes. Il est possible
fait redescendre ses ordres sur le terrain. que le Gardien ait encore à gérer le destin L’armée japonaise
Les armées japonaises progressent donc de divers personnages croisés durant la progresse en Mandchourie
rapidement sur tout le front nord. Un campagne : Agaï Chen, les sœurs
contingent s’est engagé dans la montagne, siamoises de Zao-
également à la recherche du lac de shou, Serpent Jaune,
montagne. Il va arriver en amont du torrent etc. Ceux-ci peuvent
qui alimente le lac. Qu’il s’agisse de Tsatoba participer à la résolu-
ou de son ombre, le shaman de Shen De tion de l’aventure ou
compte sur l’arrivée de ses renforts pour décider que d’autres
parvenir à ses fins (cf. encadré Tsatoba enjeux les conduisent
poursuit sa quête, page suivante) vers d’autres lieux. Au
Des bataillons chinois se postent au choix du Gardien.
nord. Le maréchal Zhang Xueliang a
59
Tsatoba poursuit sa quête • Lors de leur premier séjour à Harbin,
le prêtre Sergeï Sebastianovich leur

Tsatoba poursuit son objectif avec acharnement. S’il est mort, son ombre a indiqué qu’il pouvait rechercher
s’en charge à sa place. l’emplacement du lac de montagne
des Veilleurs. Durant le temps où
S’il est vivant. Cela peut signifier qu’il a été capturé par les investigateurs les investigateurs sont partis en
dans le temple abandonné de Harbin. Si le shaman des Shen De est leur Mongolie, il a fait des recherches et
prisonnier, il va tenter de manipuler les investigateurs en leur disant qu’il informé Qian Lan de ses découvertes
détient l’Urne de Jade. Nous savons que cet artéfact est entre les mains des avant de mourir, tué par Tsatoba. La
investigateurs. Ces derniers peuvent donc réagir avec mépris ou tenter de jeune Gardienne peut leur indiquer
manipuler à leur tour le shaman en jouant son jeu. une zone montagneuse située à l’est
Voici les arguments utilisés par Tsatoba pour convaincre les de la Mandchourie qu’on appelle les
investigateurs : « monts Khandankhatala ».
• « Mes espions m’ont informé que vous avez quitté Harbin pour vous rendre à
Ranksacaan, à la recherche de l’Urne de Jade. » (Vrai) • Le Russe Ivan Dimitri Donovief peut
• « Je sais par ailleurs que Sayk Fong Lee a envoyé ses Séides sur place pour la confirmer que, durant son voyage
même raison. » (Vrai) avec Sayk Fong Lee, il a réussi à
• « L’urne n’était plus dans la cité n’est-ce pas ? Sachez que j’ai invoqué deux voir les cartes du sorcier. Il a observé
Esprits de l’Ombre qui se sont rendu sur place avant les deux expéditions. Ils des annotations dans les montagnes
ont rapporté l’Urne de Jade aux Shen De qui résident dans le lac de Hù Zhong Khandankhatala, au nord du chemin
Long Yïn, “Le Lac Tombeau du Dragon des Ombres”. Je suis le seul désormais de fer reliant Harbin à Vladivostok.
capable de négocier avec l’Écorcheur Céleste. Si vous m’aidez à abattre Sayk
Fong Lee, je pourrais obtenir pour vous les faveurs de l’Écorcheur Céleste ! » • L’un des messages des oiseaux noirs
de la Divination à Harbin disait :
« Marche vers l’est et trouve les
Pourquoi Tsatoba ment-il sur ce point ? Veilleurs ». Ce message corrobore les
• L’urne a été la cible des esprits affamés invoqués par Tsatoba, mais tués autres informations.
par les Tcho-Tchos.
• Si les investigateurs parviennent à
• L’urne a été emportée par les séides, décimés par les maigres bêtes de la nuit.
obtenir l’aide du capitaine Yiang, l’aide
• Les investigateurs l’ont récupéré en échange du Compas des Ombres. de camp du maréchal, ils peuvent
• Dans un tel imbroglio, Tsatoba est incapable de retrouver la trace apprendre que plusieurs armées
de cet artéfact et le considère comme perdu. Il décide de bluffer les
investigateurs en leur affirmant qu’il l’a en sa possession (il n’imagine pas font actuellement mouvement dans
que les investigateurs aient trouvé le moyen de le récupérer). l’est : les Japonais depuis le sud, des
contingents chinois pour les bloquer
au nord. On rapporte également que
Pour mémoire, rappelons que l’Urne de Jade contient les cendres de
l’Écorcheur Céleste. Ce personnage souhaite la récupérer pour son des détachements d’observateurs russes
propre salut et est disposé à utiliser son art de soigneur auprès des auraient franchi la frontière. Malgré
humains pour cela. le fait que l’un des investigateurs soit
Bien entendu, si les investigateurs n’ont pas récupéré l’Urne de Jade, le peut-être attaché au service du jeune
Gardien ajuste le récit. maréchal, il lui est très difficile, en
tant qu’Occidental, de parvenir à se
À noter que Tsatoba possède une Pièce de Fortune. faire entendre. Si les investigateurs
ne parviennent pas à obtenir ses
renseignements par le capitaine Yiang,
S’il est mort.
ils peuvent les avoir par l’intermédiaire
L’ombre de Tsatoba s’est réfugiée dans l’Empire des Ombres. Lorsque les des Mendiantes de Qian Lan (cf.
investigateurs subiront les Cinq Supplices de l’Arcane, elle prendra la place
de l’ombre d’un investigateur pour continuer sa quête, quoi qu’il en coûte ! Confirmer la route, plus bas).
Un livre en latin
Trouver Avant de mour ir, le prêtre S ergeï
Sebastianovich a révélé aux investigateurs
Sayk Fong Lee l’existence d’un livre en latin rédigé
et le lac par le moine Rabban Cauma qui
évoquait l’existence du lac des Veilleurs.
Les divers indices Tsatoba a emporté ce livre dans le
Les investigateurs savent que Sayk Fong temple abandonné et les investigateurs
Lee est à la recherche d’un lac de mon- peuvent éventuellement l’y retrouver
tagne, près duquel se trouve le tombeau pour y rechercher le nom du lac ou sa
localisation. Si l’un d’eux sait lire le latin,
du Rançonneur de Droit Divin. En trou-
il peut apprendre que le lac dont il est
vant ce lac, ils trouveront leur ennemi,
question porte le nom de Hù Zhong
mais également les Veilleurs, les Gardiens
Long Yïn, ce qui en chinois signifie
qui pourront peut-être les aider. littéralement « Le lac tombeau du Dragon
Pour localiser cet endroit, les investigateurs des Ombres ». Il est situé quelque part
peuvent rassembler plusieurs indices et dans les montagnes Khandankhatala, à
croiser des pistes : l’est.
60
Après quelques jours de lecture, l’ouvrage que le cycle du jour et de la nuit reprenne

apporte les précisions suivantes : son ordonnancement. Cependant, cela est
• Une légende locale rapporte que ce suffisant pour changer les plans d’invasions
lac serait le tombeau d’un guerrier des Japonais. L’attaque de Harbin est
redoutable et de sa monture, repoussée de quelques jours, ce qui permet
annonciateurs de tourmentes. d’éviter aux investigateurs d’avoir une
nouvelle fois à s’échapper d’une ville sous
• De mystérieux moines veilleurs prient
le feu de l’ennemi.
sans relâche afin d’empêcher cet
équipage de quitter leur sépulture.
• Les dépouilles de milliers d’hommes Les routes envisageables
morts dans la bataille reposeraient au Les investigateurs disposent essentiellement
fond du lac, attirant la convoitise des de deux solutions pour se rendre dans les
« démons de la terre », qui se repaissent montagnes de l’Est : le bateau ou le train.
de cadavres.
Utiliser les bateaux. Sur la presqu’île, les

investigateurs sont peut-être parvenus
Note au Gardien à s’emparer des deux navires fluviaux
Les goules surgies de l’Empire des Ombres des Shen De. Ces bateaux transportent
sont également attirées par les charniers des camions et du matériel qui peuvent
de la guerre et par la bataille qui s’annonce s’avérer bien utiles aux investigateurs.
autour du lac
S’ils décident de descendre le fleuve

Sungari en bateaux, les investigateurs
ne rencontreront guère d’obstacle. Leur
voyage les conduira jusqu’à la ville de
Vers les San-Hsing, où il leur faudra abandonner
montagnes de l’Est
La ville de San-Hsing,
Des ténèbres encore présentes sur le fleuve
Le sortilège du Brûloir de Hu Feng
commence à dissiper les ténèbres. Il faudra
encore plusieurs jours ou semaines pour Aide de jeu 01
les routes envisageables
61
Franchir la les bateaux et continuer en
frontière russe camions jusqu’au village de

Po-Li. C’est la voie la plus
Des investigateurs sûre. Même si elle est moins
habiles peuvent tenter rapide, cela ne change rien à
de passer la frontière la chronologie d’arrivée sur
en s’appuyant sur le le site.
capitaine Donovief.
Dès lors, il leur est
possible de rejoindre la Utiliser le train. Cela signifie qu’il faut
bifurcation de Nikolsk, trouver une motrice et des mécaniciens.
puis de remonter Les investigateurs peuvent tenter de Dans le cas contraire, toutes les suppo-
en train vers le nord faire joueur leurs relations afin que
jusqu’à la ville frontière sitions sont permises. Si on l’interroge,
de Hu-Lin. Ils peuvent les autorités de Harbin leur cèdent Yvan Dimitri Donovief raconte simple-
ensuite poursuivre à une locomotive, alors que toutes les ment qu’il est en contact avec d’autres
travers les montagnes ressources du pays sont désormais réfugiés de Harbin qui rendent compte
en chameaux ou à pied. dédiées à repousser l’envahisseur nippon. de la progression des Japonais vers la
Cette option est tout On leur rappelle surtout que les voies ville. Un test de Psychologie (malus de
à fait envisageable et ferrées et leurs convois peuvent être 20 % (10/4) compte tenu de son entraî-
peut même conforter la cible des attaques japonaises, mais nement à mentir) permet de confirmer
les investigateurs l’affaire n’est pas impossible. qu’il ne dit pas la vérité.
dans le fait que, après
la bataille finale, ils S’ils réussissent à préparer un train, leur
chemin les conduira depuis Harbin
pourraient quitter
le pays vers l’est en jusqu’à la ville de Hai-Lin et enfin
Confirmer la route
direction de la Russie. Mu-Ling où ils pourront bifurquer vers Durant leur voyage, les investigateurs
L’avenir que leur le nord en direction du village de Po-Li. peuvent essayer de confirmer que Sayk
réserve cette histoire Durant le voyage, le train peut avoir à Fong Lee ou ses Séides ont été aperçus
est tout autre... subir le feu des Japonais qui progressent par les populations. Si une investigatrice
dans la région et tentent d’isoler Harbin. est membre de la société secrète des
Mendiantes, il lui est possible d’entrer
Les voyageurs peuvent noter qu’on se en contact avec des membres de cette
rapproche de la frontière russe. Pour le organisation. Bien entendu, les rapports
cas où les investigateurs pousseraient peuvent varier si la route qu’empruntent
jusqu’à la ville frontière de Sui-Fên les investigateurs ne suit pas celle de
interdite, ils pourront découvrir que les Sayk Fong Lee.
autorités, des deux pays, interdisent toute
C’est au village de Po-Li que les infor-
circulation dans un sens ou dans l’autre.
mations d’une jeune enfant semblent
confirmer que le sorcier les a précédés :
• Un groupe d’hommes armés est arrivé
Surprendre un appel en russe ici à cheval il y a plusieurs jours. Ils
Objectifs de cette scène : transportaient de très nombreuses
• Jeter le trouble sur l’alliance avec les caisses et sont partis vers les
Russes. montagnes.
• Inviter les investigateurs à • Les bergers rapportent qu’une armée
reconsidérer la place des Russes de soldats est en marche depuis le
parmi eux, afin qu’ils imaginent sud, tandis qu’une autre vient à sa
pouvoir quitter la Mandchourie en rencontre depuis le nord.
passant par la Russie. Les investigateurs peuvent éventuel-
lement solliciter Qian Lan s’ils ne
parviennent pas à établir eux-mêmes le
Durant leur voyage vers l’est, les investi-
contact avec les Mendiantes.
gateurs peuvent surprendre le capitaine
Donovief en train d’utiliser discrètement
leur radio. Il parle en russe et on lui À partir du village de Po-Li, les cartes
répond dans la même langue. En fait, d on t d i s p o s e n t l e s i nve s t i g a t e u r s
il est en train de guider à distance des manquent de précision. Aucun relevé
observateurs russes partis de Vladivostok précis des montagnes n’a jamais été
à sa rencontre. Un mot revient parfois : réalisé. Si on demande la route à suivre
« Sorkof », qui est le lieutenant qui com- aux habitants des lieux, quelques bergers
mande les observateurs. font des gestes évasifs qui semblent
Si un investigateur parle le russe, il peut désigner deux grandes montagnes
enneigées, mais aucun n’accepte d’y
comprendre que le capitaine Donovief
conduire les investigateurs.
a convenu d’un lieu de rendez-vous (le
lac) avec un autre détachement de son Cependant, un nom revient dans leurs
armée. Il n’est donc pas un réfugié, mais paroles : « Hù Zhong Long Yïn ».
un soldat en mission !
62
Qui a placé là
ces mystérieuses
statues de pierre ?
Les entités de pierre Les armées étrangères
Un étrange indice peur conforter les Selon le chemin qu’ils empruntent, les
investigateurs dans le choix de la route investigateurs peuvent surprendre la
qu’ils ont empruntée, mais également les progression d’une armée étrangère au
inquiéter. Par moment, ils peuvent en effet fond d’une vallée ou le long d’une rivière
apercevoir d’étranges statues de pierre de montagne.
représentants des animaux fantastiques. • L’armée chinoise. Un contingent
Ces sculptures ne servent pas à orner d’environ 500 hommes descend du
des temples ou à marquer un endroit nord à la rencontre des Japonais.
particulier. Les soldats remontent la rivière
Elles semblent être là pour rappeler aux dans laquelle se déverse le lac. Si les
investigateurs ayant voyagé dans le Rêve investigateurs croisent leur route, le
d’Opium de Zhang Xueliang qu’ils les sauf-conduit qui leur a été donné par
ont déjà aperçus et qu’elles annonçaient le maréchal Zhang Xueliang suffit à
la découverte d’une vaste cité abritant dissiper tout malentendu. En revanche,
le Messager des Tourmentes ! Depuis le l’officier responsable de la colonne ne
début de cette aventure, les investigateurs détache aucun homme et applique ses
ont appris à interpréter les messages ordres : intercepter l’ennemi japonais. Un soldat japonais
divinatoires ainsi que les rêves étranges... surveille une vallée
• L’envahisseur japonais. La société
Ces statues indiquent simplement qu’ils secrète du Dragon Noir œuvre dans
approchent de leur destination. l’ombre avec la société de l’Océan Noir
pour la conquête de la Mandchourie
et de ses côtes. Informé par les espions
Les premières neiges Shen De, l’état-major japonais a
Nous sommes à l’entrée de l’hiver et les dépêché une avant-garde de 1 000
températures chutent rapidement. Dans hommes afin de localiser le lac et
les plaines, un vent glacial agresse en retrouver Sayk Fong Lee. Rappelons
permanence les voyageurs. En altitude, que les Japonais ont conclu un accord
le froid devient encore plus pénétrant et avec le sorcier mandchou pour faire de
cinglant. La nuit, le thermomètre oscille lui l’empereur de Mandchourie après
entre moins dix et moins vingt degrés. Il la bataille.
faut établir les campements sous le vent • Les Shen De. Une douzaine de
quand cela est possible, sinon à l’abri
Poissons qui Marchent sont infiltrés
des véhicules ou des animaux. Après
dans les rangs des Japonais et
quelques jours passés à serpenter entre les
continuent d’agir pour le compte de
montagnes, les premières neiges font leur
Tsatoba et de leur propre espèce. Leur
apparition. Le contraste des flocons sur les
objectif n’est pas de placer Sayk Fong
dernières ténèbres subsistant dans la région
Lee sur le trône, mais bien d’aider
donne au paysage un caractère surréaliste.
leur shaman à dérober ses secrets.
Ils transportent avec eux le Portail
des Ombres qu’ils ont dérobé dans
Le Lac Tombeau du la jonque de Serpent Jaune. Bien sûr,
la présence de cet artéfact peut être
Dragon des Ombres révélée par l’utilisation de la Carte des Des observateurs russes
Le lac que recherchent les investigateurs Portails.
porte le nom de Hù Zhong Long Yïn, • Les observateurs russes. Une dizaine
littéralement « Le Lac Tombeau du de soldats russes ont passé la frontière
Dragon des Ombres ». Il est situé dans la pour glaner des renseignements sur
chaîne des montagnes Khandankhatala. le conflit en cours. Ils sont conduits
Cet endroit n’est pas à proprement parlé par le lieutenant Sorkof. Ces hommes
inaccessible. Il n’est simplement pas porté ont été guidés par un message radio
sur les cartes. De plus, bien rares sont les envoyé par le capitaine Donovief (cf.
bergers à pouvoir indiquer la direction à Surprendre un appel en russe, p. 60).
suivre pour trouver le lac. Ils prévoient de fusionner leurs deux
63
Une corniche de bois,
seule voie d’accès aux Veilleurs
Une option unités pour traquer Sayk Fong Lee,
pour le Gardien puis repartir vers la Russie toute

Si le Gardien le proche.
souhaite, il peut
faire intervenir un
personnage déjà
rencontré par les
investigateurs lors de
leur passage à Dairen Note au Gardien
et sur l’île de Zaoshou. Ces armées n’ont pas vocation à engager
Il s’agit du capitaine le contact avec les investigateurs ou les
Oda Sadao, pilote réfugiés russes qui les accompagnent.
japonais et membre de En l’occurrence, elles vont en grande
la société du Dragon partie disparaître du fait des explosions
Noir. C’est lui qui a provoquées par Sayk Fong Lee. Leur
peut-être conduit le présence rappelle simplement que des Des silhouettes furtives
maître tatoueur Agaï enjeux militaires et politiques se trament S’ils se montrent attentifs, les investigateurs
Chen depuis l’île de la autour du sorcier mandchou et que la
Souffrance à Sayk Fong peuvent apercevoir d’autres silhouettes
proximité du Mythe ne doit pas faire qui se faufilent entre les rochers. Celles-ci
Lee en hydravion. oublier la guerre des hommes. Si les
Si ce personnage n’est n’ont rien d’humain, car il s’agit des goules
Occidentaux se montrent suffisamment
pas mort, le Gardien prudents, ils peuvent aisément passer échappées de l’Empire des Ombres qui,
peut décider qu’il est inaperçus et trouver le monastère des comme indiqué dans l’ouvrage latin,
toujours aux ordres de Veilleurs sans difficulté. viennent ici se repaître des corps des
la société du Dragon guerriers morts dans le lac. À moins qu’il
Noir. Par conséquent, s’agisse de créatures venues dévorer les
il survole la zone avec
son hydravion Dornier, cadavres des charniers de la guerre.
avec ordre de se
poser sur le lac pour
soutenir l’action du
détachement japonais. Plan du lac Légende :
Pour le Gardien, c’est  : Ce symbole indique l’emplacement
également un moyen du monastère des Veilleurs. C’est
de rappeler l’existence Le lac mesure 4 km de long sur 2 km
dans sa plus grande largeur (distance un vaste temple construit sur l’un
des sociétés du Dragon
Noir et de l’Océan entre les symboles ). Il est situé au des rares terrains non accidentés
Noir, qui viennent creux d’une vallée aux parois en grande encerclant la vallée.
s’affronter jusqu’ici. partie abruptes. Ses eaux calmes sont  : Ces deux symboles marquent
alimentées par des torrents venus l’emplacement des explosions que
du sud et se déversent par-dessus un va déclencher Sayk Fong Lee. Ces
Les investigateurs explosions vont avoir deux effets :
pourraient considérer genre de barrage naturel situé au nord,
cet hydravion comme vers un autre torrent de montagne. elles vont anéantir en grande partie
un moyen de quitter le Selon la route empruntée par les les armées chinoises et japonaises
lac des Veilleurs si les investigateurs, ils peuvent arriver sur qui prennent position ici et elles
choses tournent mal. place de n’importe quel côté (et donc vont permettre de vider le lac.
Comme à Zaoshou, surprendre l’approche des troupes  : Ce symbole signale l’emplacement
c’est un leurre. Quand ennemies le cas échéant). du tombeau du Rançonneur
le lac aura été vidé de de Droit Divin. Quand les
son eau, l’hydravion ne investigateurs découvrent le lac
pourra plus décoller et pour la première fois, le tombeau
il sera détruit lorsque est sous les eaux. Après que Sayk
les eaux à nouveau Fong Lee ait vidé le lac, sa forme
libérées noieront la symbolique émergera des eaux.
scène finale.
Les troupes japonaises arrivent par le

sud. Elles longent la rivière et seront
écrasées par les débris de l’explosion,
puis noyées par les eaux retenues par
le barrage ainsi formé.
Les troupes chinoises arrivent par le
nord. De la même manière, elles seront
balayées par l’explosion qui va détruire
le barrage naturel qui les retient.
Un petit contingent d’observateurs
russes se dissimule sur la rive est.
(cf. Les armées étrangères, page
précédente).
64
Le monastère des Veilleurs

Il est possible que…
… comme indiqué dans
le scénario précédent,
les investigateurs ne
soient pas parvenus
à neutraliser les Shen
De à Harbin ou même
qu’ils aient été fait
Le monastère prisonniers par les
Poissons qui Marchent
des Veilleurs et Tsatoba.
Si les Shen De
Une bâtisse et Tsatoba se
à flanc de montagne sont simplement
échappés. Ils arrivent
Les rives du lac n’accueillent qu’un seul au monastère avant
bâtiment. C’est donc vers lui que peuvent les investigateurs et
se diriger les investigateurs et leurs alliés découvrent l’existence
russes. Il s’agit d’une construction tra- de l’Arcane des Cinq
Supplices. Dans ce cas,
Les investigateurs peuvent se rappeler que ditionnelle chinoise, faite de briques et et pour piéger Sayk
le prêtre Sergeï leur a peut-être donné le couverte de toits de pagode. Fong Lee, ils font subir
moyen d’affronter ces créatures. Pendant que les investigateurs s’apprêtent les Cinq Supplices aux
à pénétrer dans le monastère, le capitaine investigateurs afin de
les doter de pouvoirs
Donovief donne ses ordres afin que des
Le sentier du monastère guetteurs russes prennent position sur
impies et de voler leurs
ombres. Ils ignorent
Pour atteindre le monastère, les investiga- les hauteurs et signalent l’approche des que l’Arcane permet
teurs doivent abandonner leurs véhicules colonnes ennemies. également de voir
ou tout autre moyen de transport employé l’avenir.
jusque-là. En effet, l’unique moyen de Puis ils laissent les
rejoindre les Veilleurs est d’emprunter Les abords du monastère sont silencieux investigateurs entrer
une corniche de bois bâtie à même la et toujours assombris par les dernières dans la cité engloutie,
falaise. Cette corniche branlante mesure ténèbres échappées de l’Empire des avec la promesse
Ombres. Il est aisé de passer le portail de leur rendre
plus d’une centaine de mètres de long sur leurs ombres s’ils
moins de deux de large. et d’entrer dans le bâtiment. Immédia- parviennent à vaincre
tement, une odeur caractéristique saisit Sayk Fong Lee.
Comme pour en ajouter à l’atmosphère
lugubre et assombrie, la neige commence les investigateurs : celle de la graisse des
à tomber. Mais c’est une neige grisâtre qui maigres bêtes de la nuit. En effet, l’inté- Si les investigateurs
donne au paysage un aspect encore plus rieur du monastère n’est éclairé que par de ont été faits
morne et désolé. petites flammèches qui percent à peine les prisonniers à
ténèbres. Harbin. Ils ont subi
les cinq supplices de
Après quelques pas dans les couloirs l’Arcane aux conditions
Il est possible qu’une goule surgisse tout déserts et muets, les investigateurs
à coup devant eux en bloquant le passage. précédentes dictées
pénètrent dans une salle centrale où par Tsatoba. Dans ce
Ouvrir le feu sur elle les ferait repérer par
patientent des silhouettes assises en un cas, ils découvrent
les éclaireurs chinois ou japonais postés un monastère hanté
large cercle. Ce sont les Veilleurs, Gar-
dans les hauteurs. par les ombres des
diens du Dernier Sacrilège. Mais à la
Veilleurs, mais ne
surprise des visiteurs, les silhouettes de subissent pas une
Le tombeau sous les eaux leurs corps sombres se détachent à peine seconde fois les cinq
de l’environnement. supplices.
Pour le moment, le tombeau du Ran-
çonneur n’est pas visible. Les différents En fait, les Veilleurs sont des ombres ! En outre, il est
possible qu’il leur faille
indices collectés par les investigateurs également neutraliser
peuvent leur permettre de deviner qu’il les ténèbres de
gît sous les eaux du lac. En revanche, ils Les Veilleurs condamnés l’Empire des Ombres
ignorent le moyen de l’atteindre. Jusqu’alors, la véritable identité des en détruisant le Brûloir
Veilleurs a toujours été tenue secrète de Hu Feng.
Les investigateurs peuvent donc imaginer
se faire doubler par les Shen De, qui par tous les Gardiens croisés par les
n’auraient pas de mal à explorer les eaux investigateurs. Cela tient au fait qu’aucun
troubles à la recherche de vestiges. des hommes ou femmes rencontrés par
les investigateurs durant cette aventure
n’est jamais venu jusqu’ici, à l’exception de
Sayk Fong Lee.
65
Objectifs de cette rencontre : son armée et celle de ses alliés à la
• Rappeler les enjeux initiaux de cette conquête du monde.

campagne afin que les investigateurs • Les porteurs du Sceau du Dragon.
puissent estimer la manière dont ils Tous ceux qui, à travers le monde,
ont évolué. sont tatoués du Sceau de Dragon
• Apporter de nouvelles informations deviendront les serviteurs du
et révélations aux investigateurs par Rançonneur de Droit Divin. Ils
une discussion avec les Veilleurs et perdront leur libre arbitre, lui obéiront
surtout à travers les cinq supplices en tout et sombreront dans la folie.
de l’Arcane. • Le tombeau du Rançonneur gît
Guan Ren Ying sous les eaux du lac. Nul ne sait
L’Ombre qui Veille • Confronter les investigateurs à une
sinistre réalité : quand les Veilleurs comment y pénétrer. Il faut donc
Guan Ren Ying n’est pas le auront disparu, plus personne ne trouver Sayk Fong Lee et le tuer
chef des Veilleurs. Il en est pourra empêcher le Messager des avant qu’il ne soit trop tard. Mais le
simplement le porte-parole et sorcier est protégé par l’armée de ses
peut ainsi transmettre le savoir Tourmentes de marcher sur le
monde. Il faut agir maintenant. alliés japonais.
des Gardiens et apporter aux
investigateurs les informations • Les ombres des Veilleurs sont
dont ils ont besoin dans leur aujourd’hui condamnées. Le
lutte contre Sayk Fong Lee. L’une des silhouettes d’apparence plus
Brûloir de Hu Feng a explosé. La
tangible que les autres se lève et s’adresse
Comme tous les Veilleurs, c’est magie qui se dégage de ce sortilège
une ombre tangible. Il est d’une aux investigateurs dans leur langue. C’est
ronge les ombres des Veilleurs.
extrême patience et il devra celle du porte-parole des Veilleurs.
Dans quelque temps, les Veilleurs
exploiter cette compétence s’il • Il se nomme Guan Ren ying, ce qui
veut convaincre les investigateurs auront disparu et plus rien ne
d’entrer dans l’Arcane des Cinq signifie « L’Ombre qui Veille ». Lui pourra empêcher le Messager des
Supplices. Il peut renseigner les et ses frères sont des Gardiens du Tourmentes de quitter le tombeau
investigateurs sur le sens du yin Dernier Sacrilège et préservent le du Rançonneur de Droit Divin pour
et yang : la complémentarité monde du retour du Rançonneur de piétiner le monde.
de l’Ombre et de la Lumière, Droit Divin et de son monstrueux
et les informer sur l’origine • Vous ne vaincrez pas Sayk Fong
Messager des Tourmentes. Depuis Lee sans les pouvoirs de l’Arcane.
des trigrammes (cf. encadré Le
symbole du yin et du yang, p. 73). l’époque où les hommes ont vaincu Les Veilleurs peuvent aider les
ces créatures infernales et où les investigateurs à vaincre de deux
démons ont noyé leur tombeau sous manières : savoir de quoi l’avenir
Objectifs les eaux, les Veilleurs usent de magie
• L’objectif premier des Veilleurs sera fait et recevoir les pouvoirs de
pour empêcher leur retour. Avec le l’Arcane.
est d’empêcher le retour du temps, les générations de Gardiens
Rançonneur de Droit Divin. Mais pour cela, il faut entrer dans
Aujourd’hui, la menace s’appelle se sont succédé à cette tâche,
disparaissant les uns après les autres, l’Arcane des Cinq Supplices !
Sayk Fong Lee ou Tsatoba. Les
Veilleurs n’hésiteront pas à jusqu’au moment où ils revinrent
sacrifier les investigateurs à cet d’entre les ombres pour poursuivre
objectif, ainsi que toute leur
communauté si tel est le prix à
éternellement leur tâche. L’Arcane
payer. • Les Veilleurs sont marqués de des Cinq Supplices
• Il doit convaincre les l’Œil du Dragon. Ce tatouage
investigateurs de subir les leur permet d’entrevoir l’avenir. Que signifie
cinq supplices de l’Arcane. Ces visions ont été envoyées aux « entrer dans l’Arcane » ?
Les visions et les pouvoirs investigateurs par l’intermédiaire L’Ombre qui Veille explique clairement
qu’ils obtiendront peuvent d’un Marchand Ambulant, qui
leur permettre de vaincre leur qu’il ne s’agit pas de subir les cinq
leur a remis des messages depuis le supplices de l’Arcane. Durant cette
ennemi et d’en revenir vivants.
jour où ils ont délivré Liu Chen de aventure, les investigateurs ont pu
l’Arcane des Cinq Supplices. découvrir de malheureux prisonniers
Ce qu’il sait sur Sayk Fong Lee.
• Le marchand était le Rançonneur de l’Arcane. Il s’agissait de volontaires
Informations de niveau 3. allié des hommes. Mais il s’en est ou de victimes destinés à servir de
allé et il est devenu plus difficile composants de sortilèges de l’Arcane. En
Personnalité d’informer les étrangers, jusqu’à effet, l’Arcane tire son pouvoir des cinq
Paisible, convaincant, résigné aujourd’hui. L’avenir dit qu’il suppliciés qui subissent les cinq éléments :
reviendra, mais on ignore à quelle le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau.
époque… Dans le cas présent, il ne s’agit donc
• Sayk Fong Lee est arrivé pas de servir de composant, mais bien
jusqu’ici. Il a appelé l’Écorcheur de recevoir la magie de l’Arcane. Cinq
Céleste afin qu’il puisse réveiller Veilleurs se sont déjà portés volontaires
le Rançonneur de Droit Divin. pour permettre aux investigateurs
Ce dernier, porteur du Tatouage de bénéficier de ce prodige. Il suffira
Suprême, peut seul chevaucher le d’entrer au centre de l’Arcane, tandis
Messager des Tourmentes. Monté que les Veilleurs formuleront les
sur ce combattant, Sayk Fong sortilèges qui leur permettront de
Lee deviendra empereur de la voir l’avenir et de recevoir des facultés
Mandchourie. Il pourra conduire inconnues.
66
Que risque-t-on à entrer dans l’Arcane ? gateurs. Il faut accorder cette même

L’Ombre qui Veille ne leur cache pas confiance aux Veilleurs.
que les visions peuvent ébranler leurs • Les investigateurs et Qian Lan sont les
certitudes, mais il considère qu’il vaut derniers combattants à pouvoir s’élever
mieux les avoir vu au préalable afin de s’y contre le Rançonneur de Droit Divin.
préparer, plutôt que de se trouver paralysé Les Veilleurs ne peuvent pas les laisser
en les découvrant. Il en va de même pour risquer leur vie sans leur donner toutes
les pouvoirs, mais la force et la confiance les chances de vaincre. S’ils échouent,
en soi qu’ils apportent surpassent en tout le monde est perdu.
point l’appréhension de leur découverte.
Entrer dans l’Arcane est physiquement Deux autres éléments peuvent encourager
et psychiquement éprouvant, mais pas au les investigateurs à accepter la proposition
point de s’effondrer. Bien au contraire. des Veilleurs : à Harbin, les oiseaux noirs
de la Divination leur ont peut-être révélé
Important : le Veilleur ment par omis- les deux messages suivants :
sion. Il sait très bien que le pouvoir de « Marche dans l’Arcane et vois l’avenir. »
l’Arcane va échanger leurs ombres contre « Marche dans l’Arcane et sois plus fort que
celles d’autres créatures. Mais il sait aussi tes ennemis. »
que les investigateurs refuseront catégo-
Ces messages divinatoires corroborent les
riquement de pénétrer dans l’Arcane s’il
dires des Veilleurs.
leur révèle la vérité.
(Note au Gardien : si les investigateurs
Il tait donc cette terrible révélation préfé-
ont libéré les oiseaux noirs de l’Empire
rant affronter la colère des investigateurs
des Ombres sans les retrouver à Harbin,
après la perte de leurs ombres, plutôt que
le Gardien peut éventuellement faire en
de voir renoncer les seuls capables de
sorte qu’ils retrouvent ces volatiles dans le
s’opposer au Rançonneur de Droit Divin.
monastère des Veilleurs).
Si les investigateurs Enfin, si les investigateurs refusent

refusent les Cinq Supplices catégoriquement d’entrer dans l’Arcane,
le Gardien poursuit l’aventure, mais Rappel
Il est possible que les investigateurs au Gardien
refusent d’entrer dans l’Arcane. En effet, fait en sorte que les Veilleurs mettent
ils ont déjà été témoins du sort réservé à sérieusement en doute leurs capacités à
ceux qui se sont portés volontaires, ou pas, anéantir leurs ennemis. Rappelons que les
actions préalables
pour connaître ses secrets. Il n’y a donc En bref : les investigateurs peuvent des investigateurs,
pas vraiment de raison qu’ils se résignent vaincre, mais la plupart d’entre eux n’en leurs réussites ou
à cette extrémité sans s’interroger. reviendront pas. leurs échecs, peuvent
C’est bien là l’objectif de cette propo- amener le Gardien à
sition : les faire douter et se poser des modifier la manière
questions. Le rituel des Cinq Supplices dont ils pénètrent
S’ils acceptent le rituel de l’Arcane, les dans l’Arcane des Cinq
Supplices :
investigateurs sont conduits dans une
Les arguments de l’Ombre qui Veille : • À Harbin, ils sont
grande salle éclairée seulement par
• L’Arcane peut délivrer des fragments faits prisonniers par
quelques flammèches et des bâtonnets Tsatoba. Ce dernier
de l’avenir proche ou lointain. Plus d’encens. Sur le sol, on a tracé un vaste leur fait subir les
les volontaires sont nombreux, plus pentagramme avec des sables couleur de supplices de l’Arcane
nombreuses sont ces visions. Les cendre. afin de doter les
investigateurs en ont eu de nom- investigateurs du
Sur les cinq branches de l’étoile sont
breuses preuves par l’intermédiaire des pouvoir des ombres.
placés cinq chevalets aux structures Il ignore que cela
messages du Marchand Ambulant.
torturées et pourvus de sangles. C’est leur permet de voir
• La magie des Veilleurs va profiter de là qu’on entrave les volontaires et les l’avenir.
leur séjour dans l’Arcane pour doter les victimes de l’Arcane. • Les investigateurs
investigateurs de pouvoirs magiques ont laissé échapper
• Le chevalet de Bois est taillé dans un
à même de les aider dans leur dernier Tsatoba. Dans ce cas,
arbre noueux dont on a conservé les
combat : résistance, attaque, divination. celui-ci les double
épines pour percer les chairs. et peut investir
• Les Shen De eux-mêmes ont tenté de
• Le chevalet de Feu est fait en os creux le monastère des
maîtriser l’Arcane afin d’accaparer ses Veilleurs avant
qui abritent des braises rougeoyantes.
pouvoirs. S’ils n’ont pas réussi et que les l’arrivée des
investigateurs acquièrent ces pouvoirs, • Le chevalet de Terre est fait d’argile investigateurs. Ces
l’avantage qu’ils prennent est indéniable. d’où saillent des pointes de pierres. derniers tombent
• Le chevalet de Métal est pourvu d’un alors dans un piège
• Les Gardiens dévouent leur existence et sont contraints
à empêcher le retour du Rançonneur second carcan destiné à compresser les de subir les Cinq
de Droit Divin. Pour tout ce qu’elle a victimes. Supplices.
accompli auprès d’eux, la jeune Qian • Le chevalet de l’Eau est placé dans • Etc.
Lan a acquis la confiance des investi- un trou creusé dans le sol et empli
67
La curiosité, faiblesse et force humaine Les visions divinatrices
Jusqu’à maintenant, les investigateurs ne

Depuis le début de cette aventure, les investigateurs ont pu bénéficier recevaient qu’un fragment de l’avenir,
de visions fragmentaires de l’avenir. Ils ont pu exploiter ses divinations griffonné sur un petit bout de papier
pour prendre leurs décisions et se rendre compte des avantages qu’elles remis par le Marchand Ambulant ou
procurent.
les oiseaux noirs. Mais cette fois-ci, ils
En proposant aux investigateurs de découvrir de quoi l’avenir sera fait, peuvent être les témoins de l’Histoire à
le scénario les soumet délibérément à la tentation et à la curiosité, alors venir. Ils sont au cœur de la divination et
que l’aventure leur a déjà révélé que l’Arcane des Cinq Supplices est
un espace mortel. Face à ce dilemme, il est normal que les aventuriers ont l’opportunité unique de voir de quoi
s’interrogent et pèsent le pour et le contre. sera fait l’avenir de l’humanité, dans un
an, dix ans, un siècle et un millénaire !
Le Gardien doit faire en sorte que l’Ombre qui Veille aide les Les visions sont au nombre de cinq et
investigateurs à comprendre ce qu’ils vont voir : quelle période, quel doivent être remises aux investigateurs dans
évènement, etc., tout en restant dans le vague si les investigateurs leur ordre chronologique (cf. aide de jeu
recherchent trop de précisions. jointe). Si moins de cinq investigateurs sont
L’objectif est de pousser chaque investigateur l’un après l’autre à entrés dans l’Arcane, le Gardien ignore les
découvrir l’avenir. En effet, lorsque les premiers auront permis de se derniers messages (cf. encadré La curiosité,
rendre compte que les visions portent de plus en plus loin dans le futur, faiblesse et force humaine, ci-contre). L’Ombre
la tentation devrait être de plus en plus grande pour les suivants de qui Veille saura indiquer aux investigateurs
connaître la dernière vision, dans mille ans ! la chronologie des visions, ainsi qu’une
Dans ce cas, les investigateurs concernés peuvent être tentés d’entrer estimation de l’époque où elles se déroulent.
dans l’Arcane après avoir découvert les visions de leurs compagnons.
Jusqu’où la tentation de connaître l’avenir peut-elle les conduire ?
1) « Une foule gigantesque est massée devant un
vaste palais. Sur les remparts et dans la cour,
Bien entendu, le Gardien procède à l’échange des ombres lorsqu’il est tous les soldats chinois brandissent leurs sabres
assuré que plus aucun investigateur ne souhaite entrer dans l’Arcane.
avec fierté. Les étendards de soie flottent au
vent. Sur une terrasse en surplomb, une sil-
houette se dévoile enfin et des milliers de voix
s’élèvent pour acclamer le nouvel empereur :
d’eau. Son inclinaison inquiétante fait Sayk Fong Lee ! Sayk Fong Lee ! »
se demander comment le volontaire
parvient à maintenir sa tête hors de Sayk Fong Lee deviendra empereur !
l’eau pour respirer. Quoi que fassent les investigateurs,
ils ne pourront rien empêcher ! Cela
Sans hésitation, cinq ombres de Veilleurs vaut-il encore la peine de continuer ?
prennent place, tandis que leurs frères les Certainement, car l’objectif est qu’il ne
sanglent dans des postures douloureuses. devienne pas Rançonneur de Droit Divin !
Puis, ils entament un chant guttural ancien
sans aucune mélodie, comme hérité d’une
époque antéhistorique. L’air se charge de
contraintes et de douleurs, jusqu’au moment Note au Gardien
où, malgré leur force et leur courage, les Ce message préfigure ce que sera l’une des
cinq ombres émettent un gémissement de dernières révélations de cette campagne. Sayk
souffrance. L’Ombre qui Veille fait alors Fong Lee sera certainement empereur, mais
signe aux investigateurs d’entrer à leur dans l’avenir ne dit pas si c’est dans le Monde des
le centre du pentagramme… Hommes ou dans l’Empire des Ombres...
Le sang de chaque investigateur semble

se transformer en sable et se fige 2) « Une grande armée marche vers la
douloureusement dans leur corps. Le Chine. Son étendard est un cercle rouge
moindre geste devient une torture, au sur fond blanc. Les villes côtières tombent
Aide de jeu 02 point qu’ils cessent de respirer par crainte aux mains des Shen De de l’Océan
Les messages divinatoires d’une douleur plus terrible encore. Au Noir. Les richesses des terres reviennent
seuil de la mort, chaque investigateur au Dragon Noir. Les populations sont
revoit les étapes de sa vie depuis la déplacées et massacrées. Le monde
découverte du premier pentagramme : reste sourd et aveugle aux prétentions
le théâtre d’ombres à Paris, le cerf-volant coloniales du Japon. L’empereur de
de Sayk Fong Lee, les escales à Rome, Mandchourie rassemble ses troupes à l’est
Bagdad, Shanghai et Dairen, le camp et menace la Russie. »
de prisonniers de Bayuquan, les jonques L’investigateur voit ce qui se passe dans
de Serpent Jaune, les Reines Siamoises un an. Le Japon poursuit sa politique
de Zaoshou, la traversée de l’Empire des expansionniste en attaquant les côtes
Ombres, la cité glaciale de Mongolie et chinoises. L’armée mandchoue est déployée
enfin l’expédition jusqu’ici. le long de la frontière russe. Mais rien
Quelques secondes plus tard, l’histoire cesse n’indique l’identité de l’empereur. Ces
de regarder en arrière et livre l’avenir… éléments sont historiques.
68
3) « Les ports japonais abritent la gigan- Bien entendu, si aucun investigateur n’a eu

tesque armada de la marine impériale. accès à cette vision, le groupe va pouvoir
L’Océan Noir prépare la conquête du discourir sur les interprétations possibles.
Pacifique, depuis l’Asie du Sud-Est
jusqu’aux côtes américaines. Son objectif
est d’anéantir une autre armada, ancrée
près d’une île volcanique au centre du Note au Gardien
plus vaste océan de la planète. » Le fait que la vision n’indique pas qui
chevauche le Messager des Tourmentes
L’investigateur voit ce qui se passe dans
peut inviter les investigateurs à imaginer
dix ans. Le Japon prépare l’attaque de qu’il pourrait s’agir de l’un d’eux ! Cette
Pearl Harbor, qui précipitera l’entrée éventualité est proposée parmi les fins
en guerre des États-Unis. La vision alternatives de cette aventure.
suivante annonce ce qui se passera un
siècle plus tard. Les investigateurs ne
peuvent pas savoir que le Japon sera
vaincu. Pour eux, la vision suivante Les pouvoirs de l’Arcane
découle naturellement de la victoire du
Japon dans le Pacifique. Pour les investigateurs, le temps passé
à recevoir les visions peut représenter
plusieurs minutes. Mais pour le monde
4) « L’Océan Noir s’est rendu maître des qui les entoure, ces aperçus de l’avenir
mers et des océans. Ses eaux empoisonnées ont été instantanés. Dans la fraction
commencent à noyer les villes côtières. Les de seconde qui a suivi les visions, les
shamans Shen De sont capables de lancer investigateurs reçoivent les pouvoirs
des typhons jusqu’au cœur des continents. de l’Arcane, grâce à la magie du rituel
L’Océan Noir fait se déverser des pluies lancée par les Veilleurs.
torrentielles et toxiques sur le reste du Ces pouvoirs sont au nombre de cinq. Le
monde. Les récoltes pourrissent. L’huma- Gardien détermine comment les répartir
nité affamée entre en guerre pour un peu entre les investigateurs. Si moins de cinq
d’eau potable. » investigateurs sont présents dans l’Ar-
L’investigateur voit ce qui se passe dans Aide de jeu 02
cane, les pouvoirs restants sont perdus. Les messages divinatoires
cent ans. En faisant le lien avec la vision
précédente, il peut y voir une relation
directe de cause à effet. Le monde sera • L’Ombre Errante. Ce pouvoir
conquis par les Poissons qui Marchent. permet à l’investigateur de détacher
volontairement son ombre de son
corps et de la faire agir de manière
5) « Les derniers combattants humains se autonome. Elle possède le même
sont emparés du Portail des Ombres. Ils nombre de Points de Vie que
l’ont placé au centre d’un pentagramme l’investigateur et peut subir les
et récitent une litanie invocatrice. Depuis dégâts de la lumière ou des morsures
l’Empire des Ombres, le Messager des des autres ombres. Ces dégâts
Tourmentes répond à l’injonction, n’entament pas l’intégrité physique de
mais nul ne sait qui chevauche la l’investigateur. Ce dernier peut donc
créature infernale, dernier recours de se retrouver sans ombre, si celle-ci
l’humanité contre les Shen De… » meurt. Utiliser le pouvoir de l’Ombre
L’investigateur voit ce qui se passe dans Errante fait perdre 1/1D3 SAN)
mille ans. Il est possible que le Mes-
sager des Tourmentes soit finalement Objectif : ce pouvoir peut permettre de
le dernier espoir de l’humanité à ce contrôler l’ombre qui va remplacer celle
moment-là. de l’investigateur (voir plus bas). Dans
cette perspective, le Gardien fait en sorte
que l’investigateur recevant l’Ombre
L’Ombre qui Veille rappelle que l’avenir Errante voit son ombre échangée par
est inéluctable. On ne peut espérer celle du Rançonneur ou de la maigre
changer cette destinée en modifiant le bête, mais pas celle de Tsatoba.
présent. Il faut faire ce qui doit être fait :
empêcher Sayk Fong Lee ou Tsatoba • L’Armure des Limbes. Ce pouvoir
de devenir Rançonneur de Droit Divin. octroie une défense équivalente à
En cas de doute des investigateurs, l’Ombre deux fois le nombre de Points de
qui Veille suggère que le Messager des Vie de l’investigateur au moment du
Tourmentes doit être renvoyé dans rituel. En cas d’attaque, de quelque
l’Empire des Ombres, afin que l’humanité nature que ce soit, cette défense
puisse l’invoquer dans 1 000 ans contre absorbe d’abord les dégâts jusqu’à
ses ennemis. De plus, il rappelle que si les épuisement de son nombre de point.
investigateurs ne tentent rien, les individus Dès que l’armure est détruite, les
marqués du Sceau du Dragon deviendront dégâts impactent normalement les
les serviteurs du Rançonneur. Points de Vie de l’investigateur.
69
De plus, ce pouvoir bénéfique offre à Ces pouvoirs ne sont pas permanents.
l’investigateur 1D6 points de Santé L’Ombre qui Veille ignore pendant

Mentale supplémentaire. combien de temps les investigateurs
Objectif : ce pouvoir permet à l’inves- peuvent conserver ces pouvoirs. D’ailleurs,
tigateur de résister à une attaque très il suggère qu’ils peuvent disparaître
importante, mais surtout il peut envi- de plusieurs manières : délai inconnu
sager d’être mordu par le Messager des dépassé, pouvoir épuisé, évènement
Tourmentes afin de recevoir le Venin du indépendant qui annihile le pouvoir, etc.
Dragon, capable de briser le lien entre le
Rançonneur de Droit Divin et le Sceau
du Dragon.
Note au Gardien
• La Faveur des 108 Étoiles.
L’investigateur se sent plus à l’aise Ces pouvoirs sont destinés à disparaître avant
dans l’utilisation d’une ou plusieurs la fin de l’aventure. Une fin alternative peut
compétences. En termes de règles, proposer à un investigateur de rester dans
cela signifie qu’il peut au maximum l’Empire des Ombres. Dans ce cas, le Gardien
doubler le score de plusieurs peut faire en sorte qu’il conserve le pouvoir
compétences en répartissant jusqu’à de l’Arcane (selon le cas).
108 points supplémentaires entre En outre, leur utilisation ne doit pas ralentir
les compétences de son choix. (Par le rythme ou poser des problèmes de règles.
exemple : s’il possède un score de Pour cette raison, aucune règle contraignante
Combat à mains nues de 30 % , ce score n’accompagne la gestion des pouvoirs. Il est
conseillé de faire simple afin de dynamiser les
peut monter jusqu’à 60 %, ou moins). prises de décisions.
Même principe pour la gestion des ombres
• Les Yeux de l’Ombre. L’investigateur échangées (voir plus loin). Il est recommandé
a la possibilité de voir par les yeux au Gardien de faire simple, sans faciliter ni
d’une autre personne ou créature. entraver les réflexions des investigateurs.
Au préalable, quelques minutes ou
quelques années auparavant, il doit
avoir eu l’occasion de voir les yeux de
ce personnage. Il doit tout d’abord Les ombres échangées
se concentrer de longues minutes en À l’instant où les investigateurs reçoivent
fermant les yeux et en se focalisant sur les pouvoirs de l’Arcane, leurs ombres
le regard qu’il souhaite épier. Ensuite, disparaissent dans l’Empire des Ombres et
un test d’opposition entre lui et le sont remplacées par celles de créatures ou
POUvoir de sa cible détermine s’il d’individus qui veulent agir dans notre monde.
parvient à voir par ses yeux. La vision Lorsque les investigateurs s’en rendront
peut être très furtive ou durer plusieurs compte, l’Ombre qui Veille leur indi-
minutes (au choix du Gardien). Ce quera alors que cela vient du fait que,
pouvoir porte jusque dans les Contrées dans l’Empire des Ombres, des créatures
du Rêve et l’Empire des Ombres, œuvrent pour leur propre compte ou
mais ne permet pas d’entendre ce qui pour venir en aide aux investigateurs. Ils
se dit. Selon les scènes qu’il observe, opèrent depuis l’Arcane découvert par les
l’investigateur peut devoir subir des investigateurs dans le monde des ténèbres
tests de SAN. Dans ce cas, les dégâts (cf. Les Cinq Supplices des Ombres, p. 82 du
de SAN sont divisés par deux. Livre 5). Bien entendu, elles n’agissent
pas toutes au même instant, et il peut
• La Vision de l’Instant. Ce pouvoir même s’écouler des mois ou des années
permet à l’investigateur d’anticiper entre leurs diverses interventions. Mais
d’une demi-seconde toute attaque à comme le temps ne s’écoule pas de la
distance contre lui ou ses compagnons. même manière dans l’Empire des Ombres
Ce pouvoir s’apparente aux visions de et dans le Monde des Hommes, les
l’avenir, mais dans l’instant immédiat résultats de leurs divers rituels prennent
et à des fins de combat. Cela signifie effet en même temps dans l’Arcane des
que l’investigateur peut voir, par Cinq Supplices où se trouvent les inves-
exemple, un soldat ennemi ouvrir le tigateurs. Les ombres des investigateurs
feu sur ses compagnons. Dans ce cas, leur seront rendues s’ils retournent un
s’il réagit aussitôt, il peut tenter de tirer jour dans l’Empire des Ombres, à moins
avant lui pour détourner son attention qu’il n’existe un autre rituel ou un moyen
ou l’éliminer. Désormais, le personnage encore inconnu.
a toujours l’initiative et le Gardien doit En attendant, les investigateurs doivent
lui indiquer les actions futures de ses s’accommoder de leurs nouvelles ombres.
opposants. Il dispose en plus de deux Certains d’entre eux vont y trouver tout de
dés bonus pour ses tentatives d’esquive. même un avantage, car ces créatures sont
70
capables d’attaquer des cibles proches et cette ombre qui veut prendre sa

de provoquer de sérieux dégâts. place. Les deux ombres s’affrontent
un bref instant, mais le pouvoir de
l’investigateur lui donne un avantage
Le Gardien détermine quelle ombre prend
sur cet ennemi qui peut finir par
la place pour chaque investigateur. L’ombre lâcher prise et retourne dans l’Empire
de Tsatoba doit être attribuée à l’investiga- des Ombres (le Gardien peut choisir
teur qui détient l’Urne de Jade. une ombre dans la liste ci-dessous,
sinon ajouter l’ombre de son choix.
• Le Rançonneur de Droit Divin. L’action de l’investigateur consiste
L’ombre du Marchand Ambulant à choisir de conserver ou pas cette
revient pour affronter l’ennemi au côté ombre). L’investigateur parvient ainsi
des hommes. Il s’agit de l’ombre du à sauvegarder son ombre et peut
Rançonneur à qui ses frères avaient prendre cela comme une victoire.
arraché la peau du dos pour avoir S’il est marqué du Sceau du Dragon,
proposé cette alliance. Il souhaite il pourrait finalement regretter
empêcher le retour de la guerre contre cette action s’il devient serviteur du
ses semblables. Cette incarnation ne Rançonneur de Droit Divin, car son
porte pas le Tatouage Suprême. En ombre le deviendra également.
revanche, elle est capable d’affronter
en duel le Rançonneur qui pourrait Le Gardien a la possibilité de faire
s’éveiller dans le tombeau. PV 20 + inter venir d’autres ombres, tant les
ceux de son porteur. Attaque : lance de personnages croisés par les investigateurs
combat 75 % (37/15). Dégâts : 1D8
• La maigre bête de la nuit. Il est
possible que les investigateurs aient
négocié avec cette créature en lui Le rôle des ombres échangées
échangeant le Compas des Ombres
Les ombres ont joué un rôle essentiel depuis le début de cette aventure.
contre l’urne de l’Écorcheur Céleste. Les investigateurs ont parcouru l’Empire des Ombres, ont affronté
Mais la bête n’en a pas fini avec certaines d’entre elles et ont même peut-être négocié avec des créatures
ses tortionnaires : Sayk Fong Lee provenant du monde des ténèbres. Tous ces faits ont attiré l’attention des
et Tsatoba. Elle envoie son ombre ombres.
escorter un investigateur afin de Pour autant, l’échange des ombres n’est pas un moyen d’entraver la progression
traquer les deux sorciers. Cette ombre des investigateurs. Dans le cadre de cette histoire, il permet :
n’est pas marquée du Sceau du Dragon. • De donner à certains investigateurs un moyen supplémentaire
PV 19. Attaque : griffes 50 % (25/10). d’affronter leurs ennemis (c’est par exemple le cas pour celui qui
Dégâts : 1D8. pourrait commander à l’ombre du Rançonneur).
• L’ombre de Tsatoba. Elle peut • De donner au Gardien le moyen de faire agir l’ombre de Tsatoba, quel
apparaître dans deux cas : Tsatoba a que soit le sort réservé à ce personnage !
été tué, mais son ombre poursuit ses • Mais surtout, la conclusion de cette aventure peut dépendre de
objectifs, ou Tsatoba fait subir les Cinq l’utilisation que les investigateurs pourront faire de leurs ombres. En
effet, si Sayk Fong Lee devient Rançonneur de Droit Divin, tous les
Supplices aux investigateurs et dans ce individus marqués du Sceau du Dragon passeront sous sa domination
cas, il envoie son ombre espionner les sans pouvoir réagir. Le fait est que les ombres échangées ne sont pas
faits et gestes des investigateurs. Cette tatouées du Sceau du Dragon. Donc certaines d’entre elles peuvent
ombre n’est pas marquée du Sceau du continuer d’agir à la place des investigateurs qui seraient devenus les
Dragon. L’ombre de Tsatoba est venue esclaves de Sayk Fong Lee. Si cela se produit, elles deviendront l’ultime
s’emparer de l’Urne de Jade, mais elle recours des investigateurs contre le sorcier mandchou !
est patiente. Le moment venu, elle
menacera son porteur afin que l’urne Caractéristiques des ombres
soit remise aux Shen De. Par facilité de jeu, les caractéristiques des ombres sont réduites au
• L’ombre d’un investigateur mort. minimum : Points de Vie, attaque et dégâts. Les ombres peuvent s’attaquer
Si l’un des investigateurs présents au entre elles sans malus. Rappelons enfin qu’elles sont sensibles aux
lumières vives, mais les ténèbres de l’Empire des Ombres n’ont pas
début de l’histoire a disparu durant encore fini de se dissiper.
cette aventure, son ombre peut revenir
de l’Empire des Morts afin de venir en
aide à ses compagnons. Dans ce cas, la Autonomie des ombres
mort de cet investigateur a définitive- La plupart de ces ombres sont attachées au corps de leur porteur. Dans
ment rompu le lien avec le Sceau du ce cas, elles possèdent une capacité de réaction propre, pour réagir à une
Dragon. Son ombre ne sera jamais au attaque par exemple.
service du Rançonneur de Droit Divin. Si les investigateurs deviennent des serviteurs du Rançonneur,
l’autonomie des ombres leur permet d’agir. Dans ce cas, c’est le corps
• Une ombre qui peut échouer. du porteur qui suit son ombre, à l’inverse de ce qui se fait naturellement
L’objectif de cette tentative est de dans notre monde. Dans ce cas, c’est le joueur qui décide des actions de
donner à l’investigateur ayant reçu l’ombre de son investigateur.
le pouvoir de La Vision de l’Instant
d’utiliser immédiatement cette
faculté pour parvenir à lutter contre
71
durant cette aventure sont nombreux.
Certains peuvent être morts, sinon

employer des procédés magiques pour Note au Gardien
accaparer les pouvoirs de l’Arcane :
L’objectif de cet évènement est de créer
• L’ombre des Sœurs Siamoises de une rupture symbolique avec le reste de
Zaoshou pourrait vouloir récupérer l’histoire. Le fait de détruire les photos et les
l’Urne de Jade afin de payer diverses traces matérielles correspondants
l’Écorcheur Céleste. aux souvenirs des investigateurs indique
• Celle d’Agaï Chen pourrait venir clairement qu’on s’approche de la fin.
achever le Tatouage Suprême de Il s’agit bien de détruire les éléments que les
Sayk Fong Lee en échange d’une investigateurs tiennent à cœur : la photo d’un
résurrection négociée avec l’Écorcheur ami, la lettre d’un défunt, etc. Bref, tout ce qui
Céleste contre l’Urne de Jade. peut rattacher l’investigateur à une personne
qu’il souhaite venger ou célébrer la mémoire.
• L’esprit de sacrifice de Saitô
Pour un impact encore plus traumatisant, c’est
Matsumoto, le Gardien japonais
l’ombre de Tsatoba qui déchire littéralement
rencontré dans le village de Bayuquan, ces éléments sans aucune hésitation !
peut le faire revenir d’entre les morts
pour achever son combat auprès des
investigateurs.
Dans ce cas, l’une d’elles peut remplacer Effets sur la Santé Mentale
l’ombre d’un investigateur mort.
• Pénétrer dans l’Arcane des Cinq
Supplices et apercevoir l’avenir peut
S’il désire disposer des statistiques de ces faire perdre 2/1D6 points de SAN.
ombres, le Gardien peut se référer aux • Dans le même temps, recevoir
fiches de créatures correspondantes. Mais un pouvoir de l’Arcane donne
l’auteur suggère de ne pas encombrer immédiatement à l’investigateur la
de données techniques un final riche en sensation de disposer d’un très grand
émotions.
pouvoir, au point d’acquérir 1 point
d’Aplomb.
Les ombres détruisent • Enfin, l’échange des ombres peut
les souvenirs matériels coûter 1/1D6 points de SAN, ou
Il est possible que les investigateurs rapporter 1D6 points de SAN, selon
conservent précieusement une photo ou que l’échange se fait en défaveur
un souvenir matériel du tout début de (Tsatoba) ou en faveur (le Rançonneur,
leurs aventures, en particulier des docu- la maigre bête, l’investigateur mort)
ments provenant des aventures préalables. de l’investigateur. Celui qui parvient
Il est temps de rompre avec ce passé à repousser « l’Ombre qui peut
lointain. Les nouvelles ombres des inves- échouer » reçoit 2 points de SAN.
tigateurs s’emparent de ces souvenirs et les
réduisent en miettes. Ces effets sur la Santé Mentale peuvent
éventuellement s’accompagner d’autres
ajustements provenant des actions des
investigateurs depuis Harbin, à discrétion
du Gardien.
72
Autour du lac • Comment entrer en contact avec

l’Écorcheur Céleste et lui faire soigner
l’investigateur toujours malade de
la peste ? Que peut-il négocier en
échange de l’Urne de Jade ?
Note au Gardien • Comment éviter le retour du
Gérer le final Rançonneur de Droit Divin ?
• Etc.
Le final de cette aventure n’a rien d’une
exposition à des myriades d’horreurs
indescriptibles devant lesquelles les
Bien entendu, les investigateurs peuvent
investigateurs s’effondrent tétanisés sans utiliser les pouvoirs de l’Arcane pour tenter
comprendre l’incommensurable insignifiance d’en apprendre plus. Par exemple, si un
de leur misérable condition humaine. investigateur utilise les Yeux de l’Ombre,
Tout au contraire, il propose une grande le Gardien peut révéler succinctement les
quantité d’actions possibles, de retournement actions des protagonistes qu’il espionne :
de situation, de pertes de contrôle suivies de • Sayk Fong Lee observe ses Séides
nouvelles parades. Les choix des investigateurs déplacer de nombreuses caisses. Si
proviennent de leurs histoires, de leurs griefs, l’investigateur fait durer l’observation,
des objectifs initiaux, mais également d’enjeux il a soudain l’impression que le sorcier
découverts en cours d’aventure, des pouvoirs est capable de l’observer à son tour !
découverts dans l’Arcane et des ombres qui
Il n’en est rien, mais la sensation est
les accompagnent.
terrifiante pour l’investigateur.
• Tsatoba progresse avec la colonne
L’histoire n’est pas écrite et, à cet instant, de soldats japonais. En avant-garde,
nul ne peut présager de la manière dont les
investigateurs vont, ou pas, conclure l’aventure. les Shen De plongent dans le lac du
Mieux, il existe plusieurs manières d’achever monastère.
cette histoire et même plusieurs révélations • Etc.
possibles après celle-ci, comme autant de
destins offerts aux investigateurs désireux de
marquer notablement cette campagne. Les guetteurs russes
donnent l’alerte !
Le déroulé ci-contre est donc avant tout un Objectifs de cette scène :
inventaire et un fil rouge plutôt qu’une trame • Rappeler l’arrivée des armées
narrative. Il permet au Gardien de réagir aux
décisions des investigateurs, sans perdre de japonaises et chinoises.
vue les éléments essentiels à mettre en scène • Détourner un bref instant l’attention
pour un final haut en couleur ! des investigateurs, jusqu’à leur montrer
comment Sayk Fong Lee se débarrasse
de ses ennemis tout en s’ouvrant l’accès
au tombeau.
Dans la grande salle du monastère des

Alors que les investigateurs réfléchissent à
Veilleurs, le rituel touche à sa fin. Les
la façon de procéder, des soldats soviétiques
ombres des cinq Gardiens se sont sacri-
redescendent de leur poste d’observation.
fiées pour permettre aux investigateurs de
Ils signalent l’arrivée massive de troupes en
voir l’avenir et d’acquérir les pouvoirs de
amont et en aval du lac :
l’Arcane. Maintenant que le rituel touche
à sa fin, elles tombent en poussière aux • Un contingent de soldats japonais est
cinq branches du pentagramme. Épuisée en train d’arriver par le sud.
par la puissance du sortilège, l’Ombre • Une colonne de soldats chinois arrive
qui Veille titube avant de reprendre ses par le nord.
esprits. Les Russes concluent immédiatement que
Elle peut expliquer aux investigateurs les les deux armées vont s’affronter autour du lac
tenants et les aboutissants de ce qu’ils et probablement vouloir s’emparer des points
viennent de vivre. d’appui stratégiques, comme le monastère !
Il leur faut maintenant convenir de ce Sayk Fong Lee

qu’il faut faire et élaborer leurs plans. noie ses ennemis
Voici quelques questions que les investi-
Il faut maintenant agir vite et convenir
gateurs devraient avoir en tête :
avec les soldats russes de la meilleure
• Où trouver Sayk Fong Lee ou Tsatoba option à adopter. Le capitaine Dimitri
et comment les neutraliser ? indique que le monastère a les atouts
• Comment entrer dans le tombeau du d’une place forte et qu’on peut envisager
lac ? de s’y retrancher, tant que l’ennemi
73
n’utilise pas d’explosifs. Il est également Quelques minutes plus tard, une seconde
possible d’aller retarder les colonnes explosion retentit en aval du lac. Les
armées en allant au contact pour ouvrir Séides ont dynamité le barrage naturel qui
le feu depuis les hauteurs. En outre, il empêchait le lac de se vider entièrement.
peut être intéressant de savoir à combien • Les eaux furieuses emportent l’armée
d’hommes on a à faire. chinoise.
Les investigateurs peuvent éventuellement • Les soldats tentent d’échapper à la
progresser rapidement par quelques noyade en escaladant les parois de la
chemins de montagne pour aller se porter gorge, mais les glissements de terrain
à la rencontre des colonnes ennemies. les entraînent dans la coulée de boue.
Mais à cet instant, le génie de Sayk Fong
Lee anéantit les deux armées ! • Quelques dizaines de soldats
parviennent à échapper à la mort en
s’accrochant désespérément à la paroi.
Une première explosion a lieu en amont Pour sauver leurs vies, ils abandonnent
du lac, à l’aplomb du torrent de montagne le plus clair de leur équipement.
qui alimente la retenue d’eau. Les Séides
ont dynamité la montagne qui s’abat avec
violence sur la colonne japonaise ! En quelques minutes, Sayk Fong Lee
vient de se rendre maître de ce théâtre
• Un colossal glissement de terrain s’effondre d’opérations. Désormais, ses Séides
dans la gorge où s’écoule la rivière. peuvent circuler sans avoir à craindre le
• Les hommes sont broyés par les feu nourri des ennemis. Le lac a disparu
roches. Quelques dizaines d’entre eux derrière les grands nuages de poussière
sont épargnés, mais bloqués en amont qui ont envahi les montagnes et se
et menacés par la montée du niveau sont mêlés aux ténèbres restantes pour
de l’eau, contrainte de s’accumuler assombrir encore le paysage. La neige
derrière ce barrage de roches. grisâtre continue de tomber en silence.
• Une douzaine de Shen De en avant- Quelques heures plus tard, le niveau
garde, y compris Tsatoba s’il était des eaux a très nettement baissé. Les
présent, parviennent à échapper au investigateurs peuvent alors découvrir
massacre en plongeant dans les eaux qu’on peut y descendre à pied, jusqu’au
du lac. Mais leur équipement est en tombeau du Rançonneur de Droit
grande partie inutilisable. Divin…
Le tombeau du Rançonneur
Le tombeau du Rançonneur est d’une architecture inconnue des

hommes. L’ensemble de la structure mesure environ 700 mètres de
diamètre. Elle est entourée d’une série de trois remparts étranges
percés de portes. Autrefois, de puissantes magies gardaient ces
passages, mais aujourd’hui, elles ne menacent personne.
Le tombeau est constitué de deux parties qui s’enroulent l’une dans
l’autre, au point qu’on dirait les anneaux géants d’un serpent géant
lové sur lui-même ! Ses murs courbes s’enroulent jusqu’au cœur
du tombeau, au point que les intrus peuvent perdent le sens de
l’orientation et des distances (test d’Orientation avec un dé malus).
De nombreuses portes sont percées tout autour du tombeau
et scellées par une dalle où figure un dragon stylisé. Ces dalles
empêchent les eaux d’envahir le tombeau. Avec quelques efforts, on
parvient à les briser pour entrer dans la sépulture.
74
Descendre dans le lac profitant de l’opportunité d’un affronte-

ment entre deux factions rivales.
La baisse progressive des eaux dévoile le
tombeau du Rançonneur de Droit Divin • Sayk Fong Lee descend dans le
au cœur du lac. Mais le fond est tapissé de tombeau. Il est accompagné de sa fille
vase et ceux qui s’y risquent s’enfoncent Liu Chen, protégée par des Séides. Il
jusqu’aux genoux. Il est très difficile de invoque l’Écorcheur Céleste.
progresser. De plus, les ténèbres et la neige • Par la menace ou la persuasion, l’ombre
qui tombe rendent difficile la visibilité. de Tsatoba incite les investigateurs
Les Shen De se sont embusqués dans à se rendre dans le tombeau. Si elle
les dernières flaques d’eau boueuses et découvre qu’ils possèdent l’Urne de
attaquent à vue tout ennemi imprudent. Jade, elle menace le porteur afin que
Il est bientôt possible de s’approcher l’urne soit donnée aux Shen De.
d’une construction à l’étrange aspect et • Les Shen De descendent dans le
aux courbes contre nature. Il semble que tombeau et tentent de capturer Liu
deux constructions courbées s’entrelacent Chen.
et s’opposent, comme le font l’ombre et • En surface, Japonais et Chinois
la lumière, à la fois complémentaires et s’affrontent pour la prise du monastère.
antagonistes. Le tombeau rappelle le • L’Écorcheur Céleste se présente à une
symbole du yin et du yang, qui résume entrée du tombeau et rejoint Sayk
les constantes complémentarités de Fong Lee.
notre univers : bien/mal, lumière/ombre,
homme/Mythe, etc. Il est entouré de trois • Le sorcier le paie avec une Pièce de
rangs de remparts étranges, mais plus Fortune pour prélever la peau du
personne ne protège cet endroit. Rançonneur et la lui greffer.
• Les Shen De tentent d’intervenir, mais
En revanche, les investigateurs peuvent
les goules interceptent les profonds.
découvrir les restes des armées humaines
qui affrontèrent le Rançonneur de Droit
Divin il y a longtemps. Les ossements,
armes et armures de milliers de soldats
sont figés dans la vase. Q uelques Le symbole du yin et du yang
grognements rappellent que les goules Pour les Chinois, l’harmonie est le principe qui régit le monde, dans
entament leur festin. son existence et son équilibre. Cette harmonie est représentée par le
symbole du yin et du yang, très souvent complété par des trigrammes. Ce
Cette découverte les ramène à la toute symbole porte le nom de Taï Chi et représente un cercle avec une partie
première scène de la campagne lorsqu’ils noire et une partie blanche.
découvrirent la légende du Rançonneur Les trigrammes sont formés d’une combinaison de trois lignes, soit
et du Messager des Tourmentes dans le brisées (yin), soit continues (yang). Au nombre de huit, ils représentent
Théâtre des Ombres à Paris. les forces de l’univers. En superposant les trigrammes par paires, on
obtient les 64 hexagrammes, qui représentent autant de mutations
possibles. Les trigrammes auraient été découverts sur la carapace d’une
Gérer le final tortue par le légendaire souverain Fuxi.
À partir de maintenant, le scénario pré-

Le yin et le yang sont deux parties d’un seul tout. Elles représentent des
sente ou rappelle les éléments de contexte forces distinctes, mais complémentaires. Elles ne peuvent exister l’une
à mettre en scène selon les objectifs des sans l’autre et sont même la conséquence l’une de l’autre.
différents protagonistes. Il y a plusieurs La culture occidentale tant à vouloir séparer et opposer chacune des
fins possibles, quelles que soient les parties : bien/mal, grand/petit, etc. Mais dans la culture chinoise, on
réactions, ou les non-réactions, des inves- considère que chacune des parties ne peut être appréhendée qu’en
tigateurs. connaissant l’autre. Les séparer et vouloir les comprendre et les traiter
indépendamment n’a pas de sens.
Il est conseillé au Gardien de lire
attentivement tout ce qui va suivre jusqu’à Étymologiquement, le caractère du yin signifie « Ombre ». Mais le yin
la conclusion de cette histoire, en intégrant peut représenter des concepts tels que : la nuit, la lune, les ténèbres,
bien qu’il ne s’agit pas d’un déroulé l’intériorité, la gentillesse, la négativité, la féminité, la passivité, etc.
narratif, mais bien de possibilités d’actions Étymologiquement, le caractère du yang signifie « Lumière ». Mais le
ou de réactions de tous les protagonistes. yang peut représenter des concepts tels que : le soleil, le jour, la lumière,
l’extériorité, la fermeté, la positivité, la masculinité, etc.
Voici tous les éléments exploitables. La mise
en scène est à la discrétion du Gardien.
De nos jours, le symbole du yin et du yang s’est fortement répandu et
est devenu familier. Il en va tout autrement dans les années 20 et 30. Ce
Si les investigateurs symbole n’a jamais été dévoilé aux investigateurs durant la campagne et il
est possible qu’ils en ignorent la signification.
ne tentent rien L’Ombre qui Veille peut fournir quelques explications, mais il y a peu
Voici un déroulé possible de la conclusion de chance que ces maigres indices suffisent à faire comprendre la
si les investigateurs préfèrent ne pas inter- complexité de cette notion aux Occidentaux.
venir. Ils peuvent cependant interrompre
ce déroulé à tout moment, par exemple en
75
Séparer les • Sayk Fong Lee devient Rançonneur Liu Chen accompagne son père
investigateurs de Droit Divin. Les individus présents Sayk Fong Lee est partagé entre la
Une fois de plus, marqués du Sceau du Dragon deviennent possibilité de laisser sa fille sous escorte
les investigateurs ses serviteurs. Si rien n’est tenté, il libère
peuvent vouloir se cachée dans les montagnes environnantes
séparer afin de mener sa fille, chevauche le Messager des et l’emmener dans le tombeau. Finalement,
plusieurs actions. C’est Tourmentes, anéantit ses ennemis et il considère qu’elle risque de tomber aux
idéalement ce qu’il devient empereur de Mandchourie. mains de ses ennemis s’il tente de la cacher
convient de faire pour et décide de ne pas se séparer d’elle.
accroître la tension de Liu Chen est donc présente dans le
cette conclusion. Les
actions d’un groupe
Les atouts des investigateurs tombeau. Elle suit le cortège, protégée par
peuvent avoir des Les Occidentaux, leurs alliés et Qian six Séides entièrement dévoués à sa sécurité.
répercussions sur un Lan peuvent intervenir à tout moment
autre. La progression dans ce déroulé. Ils possèdent quelques
de l’un peut compenser
atouts, mais sont cependant confrontés à Note au Gardien
le retard de l’autre.
Les progrès et les des factions multiples, particulièrement La jeune fille peut devenir une cible pour les
avantages acquis par stressées et chaotiques. ennemis du sorcier, mais l’approcher s’avère
un investigateur Pour rappel, voici leurs avantages prin- très risqué.Tsatoba, ou son ombre, peuvent
peuvent servir les menacer de tuer Liu Chen pour faire renoncer
actions de l’un de ses cipaux :
Sayk Fong Lee et prendre sa place.
compagnons. Quelques • Ils bénéficient des pouvoirs de Mais si Sayk Fong Lee découvre la présence de
exemples : l’Arcane. l’Urne de Jade, il peut passer outre les menaces.
• Négocier une En devenant Rançonneur, il lui est plus facile de
guérison avec • Certains d’entre eux ont échangé leurs
s’emparer de l’urne et négocier la résurrection
l’Écorcheur Céleste. ombres contre celles de créatures plus de sa fille auprès de l’Écorcheur Céleste.
• Capturer la fille de puissantes, capables d’attaquer des
Sayk Fong Lee. adversaires.
• Tenter de s’emparer • Ils possèdent l’Urne de Jade
du Portail des
Ombres détenu par permettant de négocier avec Négocier avec l’Écorcheur Céleste
les Shen De. l’Écorcheur Céleste et peut-être aussi L’ombre de l’Écorcheur Céleste (cf.
• Tenter de neutraliser quelques Pièces de Fortune. Livre 5) s’est aventurée dans notre
l’ombre de Tsatoba. monde à la recherche de l’Urne de
• Ils sont accompagnés de soldats russes
• Etc. aguerris. Jade qui contient ses cendres. Elle est
accompagnée de son escorte (cf. Livre 5) :
• Ils possèdent la Carte des Portails. les neuf ombres de la compagnie noire et
• Sayk Fong Lee ignore qu’ils sont les neuf ombres de la compagnie blanche
présents autour du lac. (le Gardien peut estimer que l’Écorcheur
n’a pas besoin de cette escorte et peut
voyager seul). L’ombre de l’Écorcheur est
Sayk Fong Lee ouverte à toutes formes de négociations,
entre dans la tombe pour peu qu’on la paie :
• Une Pièce de Fortune permet de
Le sorcier mandchou est escorté d’une
solliciter la guérison d’une maladie (en
vingtaine de Séides. Depuis le début, ils
particulier pour l’investigateur atteint
sont restés hors de vue de leurs ennemis, de la peste).
préparant leurs pièges et leur entrée dans le
• On peut également payer l’Écorcheur
tombeau. En aucun cas, Sayk Fong Lee ne
en Pièce de Fortune pour soigner une
souhaite attaquer le monastère. En effet, il blessure grave.
a besoin que le pouvoir des Veilleurs tienne
• Sayk Fong Lee compte payer
en respect le Rançonneur afin qu’il puisse l’Écorcheur en Pièces de Fortune
lui dérober la peau de son dos. afin qu’il prélève la peau du dos du
Maintenant que les eaux ont reflué, Sayk Fong Rançonneur, qui porte le Tatouage
Lee conduit ses hommes jusqu’au bâtiment, Suprême, et la lui greffe.
mais en empruntant une antique route pavée
de larges pierres. Cet accès est simplement La faction qui détient l’Urne de Jade peut
recouvert par une faible couche de vase, ce qui la troquer contre un véritable prodige.
leur permet de progresser rapidement. Selon le contexte et l’imagination des
• Par moments, les Séides ouvrent le feu investigateurs, cela comprend :
sur un Shen De ou jettent une grenade • Tout ce qu’on peut payer en Pièce de
dans un trou d’eau afin de prévenir Fortune.
tout danger. • Ramener un mort à la vie.
• Le cortège disparaît dans le tombeau • Ramener une ombre à la vie.
et se rend jusqu’au corps du Le Gardien valide ce qu’il est possible de
Rançonneur de Droit Divin. faire ou pas.
76
Dès qu’il obtient l’Urne de Jade, • Il peut tenter de capturer Liu D’autres tentent d’entrer dans le tom-

l ’ É c o rc h e u r C é l e s t e c h e rc h e à Chen, la fille de Sayk Fong Lee, beau :
rejoindre l’Empire des Ombres. En afin de forcer son père à lui céder le • Une vingtaine de soldats chinois.
effet, les ténèbres de notre monde Tatouage Suprême.
• Une vingtaine de soldats japonais.
continuent de se dissiper et il est • S’il découvre l’existence de l’Urne
imprudent pour lui d’y séjourner. Il • Leur progression est retardée par
de Jade, il peut tenter de la
part en passant par le portail détenu récupérer afin de négocier avec des escarmouches avec les Shen
par les Shen De, ou le Tatouage l’Écorcheur Céleste. De, les goules ou les autres factions
Suprême (ce qui peut permettre aux humaines.
Qu’il soit vivant ou mort, son ombre
investigateurs de découvrir qu’il s’agit
est toujours détachée de son corps et a
également d’un portail permettant de
pris sa place auprès d’un investigateur.
quitter les lieux). Note au Gardien
• Dans un premier temps, l’ombre
de Tsatoba fait croire aux Ces deux factions ne doivent pas
représenter un danger mortel. Elles
Les goules rôdent ! investigateurs qu’elle se range à peuvent permettre de retarder quelques
Comme annoncé dans le livre en latin leur côté contre Sayk Fong Lee. instants les investigateurs.
découvert par les investigateurs, les Cela lui permet de temporiser et
goules hantent déjà les environs du Lac d’assurer ses propres objectifs.
Tombeau du Dragon des Ombres. Elles • S’il l’apprend que les Occidentaux
sont venues se repaître des cadavres possèdent l’Urne de Jade, il peut L’attaque du monastère
des noyés, mais également des corps y voir l’opportunité de négocier sa Objectif de cette scène : l’attaque du
des milliers de guerriers ancestraux propre résurrection (pour le cas où monastère permet de neutraliser le
pourrissant au fond du lac. Elles sont il serait mort). pouvoir des Veilleurs qui maintiennent
plusieurs dizaines à franchir la frontière • Au bout d’un moment, il conduit ses en respect le Rançonneur et sa monture.
de l’Empire des Ombres pour s’aventu- propres intérêts, quitte à menacer Que Sayk Fong Lee et Tsatoba soient
rer dans le Monde des Hommes. un investigateur afin de le forcer à le neutralisés ou pas, le Gardien peut lan-
Les dernières ténèbres qui recouvrent conduire où il souhaite se rendre. cer cette attaque par les soldats afin que
la région couvrent leurs déplacements. le véritable Rançonneur s’éveille et que
Mais on peut percevoir leurs grogne- l’aventure puisse s’orienter vers un final
ments et leurs rires avides devant tant Les soldats survivants permettant aux ombres des investiga-
de facilité à se rassasier de la chair des L es rares sur vivants des armées teurs d’affronter le Mythe !
hommes. Elles rôdent autour des ves- chinoises et japonaises se sont ras- Il est possible que quelques soldats
tiges des deux armées, mais également semblés sous les ordres de leur dernier russes, voire quelques investigateurs,
autour du lac, attendant que le niveau officier. Ils sont traumatisés par ce aient été désignés pour défendre le
des eaux baisse pour fouiller la vase à qu’ils viennent de vivre et tirent à monastère. Même leur détermination
la recherche de cadavres. vue sur tout uniforme qui n’est pas n’empêchera pas les soldats à moitié
Si les investigateurs ont retrouvé semblable au leur ! Il est impossible fous et fanatiques d’entrer dans les
le prêtre de Harbin, celui-ci leur de tenter d’établir le contact ou de les bâtiments.
a donné le moyen d’affronter les raisonner sans éveiller des soupçons
dévoreuses. Dans le cas contraire, ils paranoïaques.
sont contraints de les affronter avec Plusieurs d’entre eux attaquent le
leurs armes modernes. monastère, considéré comme un point
de contrôle du lac :
• Une douzaine de soldats chinois.
Note au Gardien • Une douzaine de soldats japonais.
Les goules n’ont pas vocation Cette action peut déclencher le réveil
à anéantir les investigateurs). du Rançonneur (cf. encadré Le nœud de
l’intrigue : l’éveil du Rançonneur p. 76).
Tsatoba
Qu’il soit vivant ou mort, le shaman
des S hen De souhaite toujours
dérober le Tatouage Suprême, voire
devenir Rançonneur de Droit Divin.
Il peut intervenir de plusieurs façons :
S’il est vivant, son ombre a tout de
même été séparée de son corps.
• Il regroupe plusieurs Shen De
auprès de lui (note au Gardien :
d’autres Shen De peuvent jaillir
d’un trou d’eau s’il en manque).
Son objectif est de se faire discret
jusqu’au moment où il pourra
entrer dans le tombeau.
77
Le nœud de l’intrigue : l’éveil du Rançonneur L’un d’eux finit par lancer une grenade au
cœur du cercle des Veilleurs. Cette action

Le Gardien a plusieurs solutions pour que le Rançonneur de Droit Divin a pour effet d’anéantir le contrôle exercé
prenne vie : par les Veilleurs sur le Rançonneur et sur
• Sayk Fong Lee parvient à se faire greffer la peau du dos du Rançonneur sa monture. Si les investigateurs n’agissent
maintenu en respect par les Veilleurs. pas rapidement, les deux créatures
• Tsatoba parvient à l’en empêcher, mais prend sa place ! pourront bientôt quitter le tombeau et
• L’attaque contre le monastère empêche les Veilleurs de maintenir le
parcourir notre monde.
Rançonneur, et sa monture, sous leur contrôle.
À partir de maintenant, les ombres des
Dans tous les cas : Veilleurs quittent le monastère et entrent
• Tous les personnages marqués du Sceau du Dragon deviennent les dans le tombeau. L e Gardien peut
serviteurs du Rançonneur (excepté ceux qui auraient reçu le Venin du éventuellement exploiter ces présences
Dragon, c’est-à-dire qui auraient été mordus par le Messager). Ils n’ont comme une possibilité d’influencer le
pas de volonté propre et le Rançonneur ne leur impose aucun ordre Rançonneur et sa monture afin de les
dans l’immédiat. forcer à rejoindre l’Empire des Ombres en
• Le Rançonneur arpente alors son tombeau, à la recherche du Messager passant par le Portail des Shen De.
des Tourmentes.
• À cet instant, l’attaque contre le monastère peut libérer ces deux
créatures de l’emprise des Veilleurs, Gardiens du Dernier Sacrilège. Le dernier
pouvoir des Veilleurs
Plusieurs solutions pour en finir : Les ombres des Veilleurs ont quitté le
• Les ombres des investigateurs peuvent continuer d’agir alors qu’eux- monastère tombé entre les mains des
mêmes sont devenus des serviteurs. armées ennemies. Elles sont entrées dans
• Ces ombres peuvent attaquer le Rançonneur pour l’empêcher de le tombeau et l’Ombre qui Veille peut
chevaucher sa monture. encore proposer aux investigateurs de
renvoyer le Messager dans l’Empire des
Le Gardien garde en tête les éléments suivants : Ombres.
• L’éboulement qui bloque la rivière en amont va bientôt céder. Les eaux En effet, leur POUvoir combiné permet
noieront à nouveau le lac et le tombeau. Le salut consiste à fuir par le de contrôler cette créature durant
Portail des Ombres, ou le Tatouage Suprême.
quelques instants. C’est peut-être suffisant
• Pour un climax personnalisé, l’un des investigateurs peut payer pour le forcer à entrer dans le Portail des
l’Écorcheur Céleste pour se faire greffer le Tatouage Suprême,
chevaucher le Messager et disparaître dans l’Empire des Ombres ! Ombres.
Le Gardien peut décider que le POU

des Veilleurs n’y suffit pas, et qu’il faut
ajouter celui de quelques investigateurs,
Note contraints de se concentrer pour aider à
Le Gardien doit être vigilant quant aux termes employés lorsqu’il désigne le renvoyer le Messager dans l’Empire des
Rançonneur. En effet, le Rançonneur de Droit Divin est bien celui qui porte le Ombres, au risque de se faire surprendre
Tatouage Suprême. Mais il peut changer d’identité durant le final, selon qu’il
s’agit du Rançonneur original maintenu par le POU des Veilleurs, de Sayk Fong par une faction ennemie.
Lee, de Tsatoba ou même d’un investigateur.
Le Venin du Dragon
Les investigateurs connaissent peut-être
le moyen de rompre le lien entre le Sceau
du Dragon et le porteur du Tatouage
Suprême. Lors du voyage dans le Rêve
d’Opium de Zhang Xueliang, ils ont
découvert que la morsure du Messager des
Tourmentes pouvait rompre ce lien. Les
investigateurs peuvent donc se mettre à la
recherche du Messager, afin d’envisager de
se faire mordre et ainsi ne jamais devenir
les serviteurs du Rançonneur (voire
faire croire qu’ils sont bien ses serviteurs
pour mieux s’approcher de lui…).
Le Messager des Tourmentes est une

créature colossale, capable de broyer
des hommes entre ses anneaux et de
pulvériser des régiments entiers.
Comment se faire mordre par une telle
créature et survivre pour en tirer le
bénéfice ?
78
Le Rançonneur

de Droit Divin
Quelle que soit l’identité du

Rançonneur, il apparaît aux
investigateurs sous les traits
d’un homme torse nu et au
dos ensanglanté d’un tatouage
aux motifs complexes. C’est le
Tatouage Suprême, dont on ignore
s’il s’agit d’une entité possédant
une conscience ou un ornement
conférant des pouvoirs magiques.
Le Rançonneur de Droit Divin
qui était enseveli ici a pour unique
ambition de chevaucher à nouveau
le Messager des Tourmentes et de
se venger des hommes qui l’ont
enfermé ici durant des millénaires.
S’il s’agit de Sayk Fong Lee ou de
Tsatoba, l’ambition est du même
genre, mais pour conduire leurs
armées modernes à la bataille.
Vaincre le Rançonneur
Le Gardien peut décider si le
Rançonneur peut être vaincu
avec des armes ou s’il doit être
renvoyé dans l’Empire des Ombres.
Pour l’affronter avec une arme,
les investigateurs peuvent tenter
d’utiliser leurs armes modernes ou
de lancer contre lui les ombres qui
leur sont désormais rattachées.
Quel que soit le personnage

qui devient Rançonneur, le
port du Tatouage Suprême lui
apporte automatiquement les Chevaucher le Messager des de commandement peut en outre lui
caractéristiques suivantes. Tourmentes. Ce sortilège permet permettre de le faire agir à distance
de dompter le Messager qui accepte si tel est son intérêt. Coût 0 POU.
alors d’être monté. Il conduit son Puiser dans la Source des
Caractéristiques maître où il le désire, dans ce monde Encres. Le Rançonneur peut se
FOR 100 ou à travers les portails. Coût 1 régénérer en puisant dans les encres
CON 60 point de POU par jour. dessinant son tatouage. 1 point de
TAI Celle de son porteur Trouver la voie dans l’ombre. POU lui permet de restaurer 3
Ce sortilège permet au Rançonneur points de Vie. 5 points de POU lui
INT Celle de son porteur de deviner la direction à suivre, permettent de soigner une blessure
POU 150 même au cœur de la plus sombre grave ou un membre brisé. Le
DEX 75 des nuits ou dans l’Empire des tatouage ne subit aucun effet.
Ombres. Il sait également deviner Les Encres de la Divination. Le
l’emplacement des Portails des Rançonneur peut entrevoir l’avenir
Points de Vie : Ceux de son Ombres, comme le fait le Compas
porteur + 20 en sacrifiant 2 points de POU pour
des Ombres utilisé par les chaque tentative. Il reçoit alors des
Impact : à calculer selon le porteur investigateurs. Coût : 0 POU. visions fragmentaires des temps
Carrure : à calculer selon le Ordonner aux serviteurs. futurs.
porteur Tous ceux qui sont marqués
Mouvement : à calculer selon le du Sceau du Dragon obéissent
immédiatement au Rançonneur de Le portail dans le Tatouage.
porteur
Droit Divin. Sans leur parler, il peut Le Tatouage Suprême est également
Points de Magie : 30 leur donner n’importe quel ordre un portail vers l’Empire des Ombres.
qu’ils exécutent immédiatement, Il ne permet pas à son porteur
Protection même si cela met leur vie ou celle de s’y déplacer, c’est d’ailleurs
de leurs compagnons en danger. pour cette raison que le dernier
Le Tatouage Suprême confère 4 Les serviteurs perdent toute Rançonneur n’a pu quitter son
points d’armure. autonomie et attendent les ordres tombeau. En revanche, il fonctionne
du Rançonneur. Coût : 0 POU. comme n’importe quel autre portail.
Tatouages Mais il conduit vers un portail
Le Tatouage Suprême abrite Voir par l’iris des serviteurs. Le très particulier : la fresque que les
plusieurs sortilèges. Ceux-ci sont Rançonneur peut voir par les yeux investigateurs ont découverte à
immédiatement acquis par le porteur, d’un individu marqué par le Sceau Tcheou Wan (cf. Livre 3) et que les
qui doit s’acquitter du coût de POU du Dragon, même à des milliers de artisans viennent d’achever !
correspondant pour les utiliser : kilomètres de distance. Son pouvoir
79
Le Messager des Tourmentes • La morsure du Messager des
Tourmentes provoque « seulement »

Le Messager des Tourmentes est une créature de légende. Par certains 3D6 points de dégâts. Ce n’est pas
aspects, il ressemble aux dragons de la mythologie chinoise. Mais c’est son attaque principale. Malgré le
une créature colossale, maintenue en respect depuis des millénaires par fait que cette attaque soit la plus
le POUvoir des Gardiens. impressionnante, un individu
Le Messager est soumis au sortilège qui permet au porteur du Tatouage normalement constitué peut survivre à
Suprême de le commander. Il n’attaquera jamais un Rançonneur de sa morsure. Le Messager peut croquer
Droit Divin, mais cette créature très intelligente peut décider de mordre quelques Shen De pour permettre aux
spontanément un serviteur marqué du Sceau du Dragon, afin de le libérer
de sa servitude dans l’espoir qu’il puisse vaincre le Rançonneur. investigateurs de s’en rendre compte.
• De plus, l’investigateur recouvert de
Caractéristiques l’Armure des Limbes peut bénéficier
FOR 400
d’une protection salvatrice.
DEX 100 • Mais surtout, un investigateur
POU 150 possédant une Pièce de Fortune peut
se faire soigner d’une blessure grave
CON 200
auprès de l’Écorcheur Céleste.
TAI 400
• Enfin, l’Urne de Jade peut permettre
INT 100
de revenir à la vie si la morsure s’est
avérée mortelle.
Points de Vie : 80
Impact : +8D6
Carrure : +9 C’est bien l’association de la morsure et
du venin qui rompt le lien. Vouloir préle-
ver le « venin » d’une blessure pour tenter
Combat de l’injecter à un autre investigateur est
Attaque par round 1 sans effet.
Options de combat rapproché : le Messager peut mordre sa victime,
ou tenter de la bloquer dans l’un de ses anneaux afin de l’écraser.
Le Dernier Rançonneur
Combat rapproché (morsure) 50 % (25/10) 3D6 points de dégâts + Venin sans sa peau
du Dragon (cf. page 76). Après qu’on lui ait ôté la peau de son dos,
le guerrier enseveli dans le tombeau cesse
Bloquer(manœuvre) : la victime est immobilisée. La pression provoque d’être un Rançonneur. Il perd la plupart
2D6 points de dégâts au premier round, puis 4D6 au second round, etc. de ses pouvoirs, mais reste cependant
un redoutable combattant, dont l’unique
Protection objectif est de retrouver ses prérogatives.
Sa peau d’écailles lui procure 8 points d’armure. C’est l’ennemi des hommes et il ne se
rangera aux côtés de personne. Il peut
Pouvoirs même tenter d’accaparer une Pièce de
Tellurisme : Lorsqu’il frappe le sol avec ses anneaux, le Messager Fortune pour négocier avec l’Écorcheur
peut provoquer une onde de choc tellurique sur une vingtaine de Céleste la greffe de son tatouage.
mètres autour de lui. La secousse peut déstabiliser les hommes (test de Mais avant la fin de cet épisode, le Messager
dextérité) et faire s’effondrer les petits bâtiments. des Tourmentes le broiera dans ses anneaux !
Vague de fond : Le Messager sait également provoquer une vague en
frappant une étendue d’eau avec ses anneaux. La vague s’élève de deux à trois
mètres et déferle sur une cinquantaine de mètres, emportant les hommes et
les bêtes (test de dextérité avec un dé malus pour rester debout).
Le barrage naturel cède
Venin du Dragon : la morsure du Messager rompt le lien entre les En amont du lac, la paroi qui s’était effon-
porteurs du Sceau du Dragon et le Rançonneur de Droit Divin. drée dans la rivière a formé un barrage
naturel. Au fil des heures, de grandes quan-
tités d’eau se sont accumulées et finissent
Perte de Santé Mentale
par faire céder les pierres. Les eaux rem-
1D3/1D8 plissent le lac asséché, tandis que les débris
sont poussés vers l’aval, où ils bouchent à
nouveau la gorge. Le niveau des eaux va
à nouveau monter pour noyer le tombeau,
puis passer par-dessus le nouveau barrage
sans le détruire.
Pour ceux qui sont dans le tombeau,
cela commence par un grondement
sourd, suivi par ce qui ressemble à un
tremblement de terre. Puis, l’eau furieuse
entre à l’intérieur du tombeau par les
portes brisées par les hommes. Des
trombes de boue balaient les escaliers et
envahissent les galeries.
80
Tous les humains ceux qui se trouvent Tourmentes. Il les broie de ses Shen De afin que tous les deux

dans le tombeau à ce moment-là sont puissants anneaux. rejoignent l’Empire des Ombres.
condamnés à mort, à moins qu’ils ne • L’Écorcheur Céleste a prélevé • Sayk Fong Lee invoque ses propres
trouvent le moyen de fuir par le Portail le tatouage du Rançonneur et
des Ombres ou le Tatouage Suprême. tatouages magiques qui prennent
s’apprête à le remettre à Sayk Fong
vie et l’emportent à travers le
Malgré leurs capacités respiratoires, Lee. Les compagnies noires et
les Shen De ne restent pas là. Ils blanches veillent à ce qu’il soit payé Portail des Ombres.
tentent de fuir par le Portail qu’ils ont pour cela. • Les derniers Shen De referment
amené avec eux. • L’ombre de Tsatoba menace la fille le portail tandis que les eaux
de Sayk Fong Lee qui consent à envahissent le tombeau…
lui remettre le Tatouage Suprême.
Conseil au Gardien Mais l’instant d’après, les Veilleurs
imposent au Messager de dévorer Quelques heures plus tard, le lac est à
Il est vivement conseillé de réviser la
règle concernant l’utilisation des points Tsatoba avant qu’il ne devienne nouveau rempli.
d’Aplomb, résumée dans le premier livret Rançonneur !
de cette campagne. • Un investigateur s’empare du
En effet, ceux-ci ne permettent pas Tatouage et paie l’Écorcheur
seulement de mieux résister aux plus Céleste. Il devient Rançonneur de
effrayantes visions. Ils permettent Droit Divin et peut chevaucher le
également d’influencer le destin Messager des Tourmentes.
des investigateurs, pour les cas, très
probables lors de ce dernier scénario, où • À cet instant, le barrage cède !
ils seraient poussés dans leurs derniers • Trois Shen De surgissent dans le
retranchements… dos d’un investigateur et le tuent !
• L’Écorcheur Céleste peut encore
le sauver en échange de l’Urne de
Jade.
Résumé en quelques • Au milieu du fracas des eaux
scènes… envahissant le tombeau, un
Pour mieux comprendre de quelles investigateur emporte Liu Chen à
manières tous ces éléments peuvent travers le Portail des Ombres pour
s’ajuster durant le final, voici quelques lui sauver la vie.
inspirations et des points de repère,
• Les investigateurs fuient par le
mélange de scènes d ’actions et
portail du Tatouage Suprême
d’ambiance :
de leur compagnon devenu
• Pour entrer dans le tombeau et Rançonneur.
s’approcher de Sayk Fong Lee, les
• Lui-même tente de sauver son
investigateurs se mêlent à l’escorte
compagnon mort en payant
de l’Écorcheur Céleste.
l’Écorcheur Céleste. Puis il dirige
• L’investigateur malade de la peste le Messager des Tourmentes vers
s’apprête à payer l’Écorcheur pour le Portail gardé par les derniers
guérir, mais l’ombre de Tsatoba
intervient en lui suggérant de payer
pour le retour du tatoueur Agaï
Chen, capable de créer un tatouage
guérisseur, ainsi que beaucoup
d’autres !
• L’ombre de Tsatoba s’empare de
l’Urne de Jade. Elle demande à
l’Écorcheur Céleste de lui greffer le
Tatouage Suprême.
• L’ombre de la maigre bête entraîne
son porteur dans les couloirs du
tombeau, à la recherche du Portail
des Ombres détenu par les Shen
De.
• Au cœur du tombeau, les Shen De
déploient le Portail des Ombres.
Comme il l’a déjà fait, Tsatoba peut
désormais invoquer des Esprits
Affamés en renforts ! Qian Lan
peut avertir les investigateurs de
cette nouvelle menace.
• Un groupe de soldats chinois
ouvre le feu sur le Messager des
81
82
Conclusions • Les ombres qui les animent leur du pentagramme de la montagne se

font passer par le portail, mais ils trouve un nouveau passage. Celui-ci
et révélations ne pourront pas quitter l’Empire fait la relation entre le Tatouage
Le climax de cette grande aventure des Ombres. Suprême et le paravent de Kouang
n’est pas seulement une succession de Tcheou Wan. Si les investigateurs ont
scènes d’anthologie ou la défaite du L’histoire peut s’arrêter là, mais les toujours avec eux la Carte des Portails,
grand méchant de l’histoire. Il réside ombres qui accompagnent les investi- ils peuvent localiser cet endroit dans le
également dans les diverses conclusions gateurs peuvent en décider autrement. Monde des Hommes.
possibles et le destin des investigateurs. Il est dès lors possible de poursuivre Les investigateurs peuvent emprunter
Les chapitres suivants apportent des l’affrontement dans l’Empire des ce passage, sauf si le Gardien décide
précisions sur ces points. Ombres. Si tel est le cas, Sayk Fong qu’une nouvelle aventure débute ici...
Le Gardien prend soin de traiter Lee peut être vaincu, mais pas son
le sort de tous les investigateurs et ombre, car l’un ou l’autre devient
personnages présents lors du final. La empereur de l’Empire des Ombres,
liste est longue, mais il est important comme les visions de l ’Arc ane
de savoir ce qu’il advient de chacun l’avaient annoncé (cf. Sayk Fong Lee
d’eux, vivant ou mort. empereur ! plus loin)
Vaincre Sayk Fong Lee Fuir par le portail

ou pas du Tatouage Suprême
Dans le cas où Sayk Fong Lee par- Les investigateurs ayant franchi
vient à devenir Rançonneur et à le portail du Tatouage Suprême
chevaucher le Messager des Tour- effectuent un très bref passage dans
mentes : l’Empire des Ombres, avant de glisser
vers un autre portail dans un endroit
• Les investigateurs peuvent tenter
inattendu ! Ils s’écroulent au pied d’un
de l’affronter en menaçant sa
paravent de bois, attirant l’attention de
fille, faire combattre l’ombre du
villageois qui s’occupent d’eux immé-
Rançonneur, etc.
diatement.
• L’ombre de Tsatoba ou de la maigre
Ils viennent de sortir du paravent de
bête peut tenter de sauter sur le
bois découvert à Kouang Tcheou
dos de l’animal pour arracher le
Wan lors de leur périple en
Tatouage Suprême. Il est ensuite
avion (cf. Livre 3). Cette
possible négocier avec l’Écorcheur
œuvre d’art vient d’être
Céleste pour le greffer sur
restaurée par les arti-
quelqu’un d’autre. sans, et sa magie avec
On le voit, une éventuelle réussite de elle. Les investiga-
Sayk Fong Lee n’est pas forcément teurs sont en sécurité
définitive et peut conduire à de et pourront regagner
nouvelles tentatives de la part des leur pays d’origine
investigateurs ou d’autres factions. par bateau.
Pour eux, l’histoire
Cependant, pour le cas où les investi- s’arrête ici.
gateurs ne parviennent pas à enlever sa
victoire au sorcier mandchou, voici un
bref final possible : Fuir par le portail
• Le barrage cède et les eaux
de l’Empire
envahissent le tombeau. des Ombres
• Il est possible qu’un investigateur Les investigateurs ayant
ait capturé Liu Chen. Elle reste le f r a n c h i l e Po r t a i l d e
tout dernier atout des Occidentaux, l’Empire des Ombres
mais ils doivent fuir cet endroit en apparaissent dans le pen-
emportant leur captive. tagramme de la montagne
aux Crocs de Pierre (cf. Livre 5)
• Sayk Fong Lee, devenu (à noter que les eaux du
Rançonneur, est contraint de lac ne franchissent pas le
quitter les lieux en passant par le portail). Dans cet endroit,
Portail des Shen De. Lorsqu’il tous les portails qu’ils
arrive dans l’Empire des Ombres, il connaissent conduisent
peut, le cas échéant, être rejoint par vers des passages
les ombres de séides morts, dont détruits ou toujours
Ran Gaar Kha. entre les mains
• Les investigateurs sont devenus les des Shen De.
serviteurs du Rançonneur de Droit Cependant,
Divin. au cœur
83
Sayk Fong Lee empereur ! Autour du lac
Dans les cas précédents, les Si un investigateur est resté autour du

investigateurs ont l’opportunité de lac ou parvient à quitter le tombeau
traverser à nouveau l’Empire des avant l’inondation, il peut rejoindre le
Ombres. C’est l’occasion de revenir sur détachement des observateurs russes.
l’une des visions de l’avenir donnée S’il a perdu ou échangé son ombre, il
par l’Arcane des Cinq Supplices : doit désormais se résigner à vivre ainsi,
« Une foule gigantesque est massée à moins que le Gardien ne lui propose
devant un vaste palais. Sur les remparts de se rendre jusque dans l’Empire des
et dans la cour, tous les soldats chinois Ombres dans l’espoir que les ombres
brandissent leurs sabres avec fierté. Les reprennent leurs places.
étendards de soie flottent au vent. Sur Accompagné des Russes, il peut
une terrasse en surplomb, une silhouette rejoindre la frontière à quelques
se dévoile enfin et des milliers de voix kilomètres vers l’est. Il échappe à l’en-
s’élèvent pour acclamer le nouvel vahisseur japonais et quelques jours
empereur : Sayk Fong Lee, Sayk Fong plus tard, il arrive à Vladivostok où
Lee... » il peut embarquer à bord d’un navire.
Dans notre histoire, l’aventure de ce
Il peut s’agir de Sayk Fong Lee ou personnage s’arrête là.
de son ombre selon qu’il ait été tué
ou non. Cette scène a donc bien
lieu, mais elle ne se déroule pas dans
les Serviteurs du Rançonneur, le Devenir des
le Monde des Hommes. Comme
Gardien peut décider qu’une lutte pouvoirs de l’Arcane
annoncé, Sayk Fong Lee est devenu s’engage entre les diverses ombres :
Durant leur passage dans l’Arcane
empereur, mais d’un empire dont la les anciennes ombres désirant
des Cinq Supplices, les investigateurs
taille dépasse en démesure ses rêves reprendre leur place, tandis que ont acquis des pouvoirs. Selon le cas,
les plus fous : l’Empire des Ombres ! les nouvelles peuvent vouloir certains peuvent les conserver ou pas.
continuer la lutte contre Sayk Fong
Lee ou Tsatoba. Sinon, les voilà • Pour tous les investigateurs restés
dans le Monde des Hommes,
Les ombres des condamnés à errer dans l’Empire
les pouvoirs s’estompent et
investigateurs des Ombres.
disparaissent quelques heures
Lors de leur passage dans l’Arcane • Si les investigateurs sont libres, après la fin de l’affrontement. Le
des Cinq Supplices, les investigateurs leur bref passage dans l’Empire Gardien peut cependant décider
ont échangé leurs ombres contre celles des Ombres permet à leurs ombres qu’un ou plusieurs investigateurs
de divers personnages ou créatures. originelles de reprendre leurs conservent son pouvoir.
Leurs ombres originelles ont été places. • Pour tous les investigateurs restés
emportées dans l’Empire des Ombres. dans l’Empire des Ombres, le
Elles attendent que les investigateurs Gardien peut décider que les
franchissent à nouveau l’un des Si Tsatoba s’empare pouvoirs de l’Arcane y sont
portails pour reprendre leur place. du Tatouage Suprême permanents. Cela peut permettre
• Si les investigateurs sont devenus Le shaman des Shen De peut ten- éventuellement d’inventer une
ter de se faire greffer le Tatouage suite à cette aventure...
Suprême par l’Écorcheur Céleste.
S’il réussit, il devient Rançonneur
de Droit Divin avec tout ce que cela
implique au niveau des investigateurs
Derniers destins
et du Messager. L’affrontement peut Des vies bouleversées
cependant se poursuivre et le Gar- Durant la campagne, les investiga-
dien compose avec les actions des teurs ont rencontré des personnages
investigateurs. ou ont été confrontés à des situations
Plus prudent, Tsatoba peut éven- qui peuvent impacter leurs vies. Pour
tuellement décider de fuir par le mémoire, voici quelques éléments
Portail des Ombres et d’emporter qu’ils peuvent ajouter à leur historique
le Tatouage Suprême avec lui. Dans et sur lesquels s’appuyer dans leurs
ce cas, les investigateurs peuvent se prochaines aventures :
souvenir que les Shen De expéri- • Les aventures préalables établissaient
mentaient des techniques de greffe des relations entre les aventuriers
de peau et que le shaman n’a pas et divers points de détails de cette
besoin de l’Écorcheur Céleste pour campagne. Le Gardien s’assure que
devenir Rançonneur de Droit Divin ! tous les investigateurs ont bien bouclé
Ils peuvent tenter de le poursuivre ces relations.
dans l’Empire des Ombres et le Gar- • Certains d’entre eux sont peut-être
dien ajuste la fin de la campagne en porteurs de tatouages magiques
conséquence... tracés par Agaï Chen.
84
• L’un d’eux est toujours l’attaché

diplomatique du jeune maréchal. Cela
peut lui permettre de conserver des Aide de jeu 03
relations avec les Chinois nationalistes. Pu Yi devient empereur
du Grand Empire Manchou
• Les services français aux affaires
extérieures seront intéressés par
les précieux renseignements que
les investigateurs pourront leur
communiquer. À l’avenir, ils pourraient
à nouveau faire appel à leurs services.
• Durant leur périple, les investigateurs
ont rencontré de nombreux
personnages. Si d’aventure ils voyagent
à nouveau dans cette région, peut-être
peuvent-ils les croiser à nouveau…
• Etc.
Conclusion historique
Aide de jeu 04
Durant cette aventure, les investigateurs Sayk Fong Lee
ont été confrontés à d’authentiques devient empereur du
évènements historiques, à commencer Grand Empire Mandchou
par l’invasion de la Mandchourie par
les armées japonaises. Il convient donc
d’apporter une conclusion historique à
ce volet. Pour cela, le Gardien effectue un
bond dans le futur :
Cet épisode se déroule en février 1932.
L es investigateurs sont rentrés en
Occident ou ailleurs. Ils découvrent dans
le journal un article relatant la situation
militaire et politique en Mandchourie.
Cet article révèle l’identité du dernier
empereur de la Mandchourie.
Il y a deux cas de figure :
• Si les investigateurs ont réussi, Sayk
Fong Lee n’est pas empereur de
Mandchourie. Dans ce cas, le Gardien Un investigateur
leur remet l’article qui sacre Pu Yi devient Gardien
empereur (cf. Pu Yi devient empereur du
Grand Empire Mandchou aide de jeu Durant le final de cette aventure, il est
ci-contre). Les investigateurs peuvent possible que les Veilleurs aient fait appel
y reconnaître le portrait d’un Chinois au POU d’un investigateur afin d’expédier
qu’ils ont croisé dans la ville côtière le Messager des Tourmentes dans l’Empire
de Bayuquan, alors qu’ils étaient des Ombres. Ayant réussi cet exploit, les
prisonniers des Japonais. Cet homme Gardiens du Derniers Sacrilège peuvent
avait été dénoncé aux Japonais par proposer à cet investigateur de rester
l’antiquaire du Yamato. auprès d’eux afin de continuer la lutte dans
l’Empire des Ombres.
• S’ils ont échoué, Sayk Fong Lee
est devenu empereur. Dans ce Mais surtout, ils ont capturé la fille de
cas, le Gardien leur remet l’article Sayk Fong Lee après qu’elle a fui par
correspondant (cf. Sayk Fong Lee le portail de l’Empire des Ombres. Le
devient empereur du Grand Empire sorcier la recherche et n’aura pas les mains
Mandchou aide de jeu ci-contre). libres pour achever ses plans tant qu’il ne
l’aura pas retrouvée.
L e s G a rd i e n s s o u h a i t e n t d on c l a
dissimuler aux yeux du sorcier et de ses
Note au Gardien pouvoirs magiques. Pour cela, il faut
Historiquement, Pu Yi est devenu chef de qu’elle entre à nouveau dans l’Arcane des
l’exécutif en février 1932 et Empereur Cinq Supplices. Les Gardiens ont encore
du Mandchoukouo en 1934. Par souci de besoin d’aide. Cet investigateur a donc la
simplification, ce détail est gommé ici.
possibilité de neutraliser Sayk Fong Lee
jusque dans l’Empire des Ombres, mais
en échange de sa propre liberté !
85
Climax et Pour cette conclusion, le Gardien se Si les investigateurs ont eu la vision
révélation rend au chapitre intitulé la scène de Fin, de ce qui se passe dans 1000 ans, ils
Le final de cette ci-dessous. peuvent imaginer que c’est l’investigateur
campagne enchaîne devenu Rançonneur de Droit Divin qui
les moments de est finalement invoqué par les ultimes
bravoure avec des Un investigateur chevauche survivants de l’humanité.
révélations de toutes le Messager des Tourmentes
sortes. Le Gardien a
toute l’attitude pour Si un investigateur est devenu Rançon-
valoriser les éléments
de contexte qui lui
neur de Droit Divin, il peut chevaucher
le Messager des Tourmentes jusque dans
Récompenses
semblent le mieux l’Empire des Ombres afin de préserver Le périple à travers la Mandchourie et
convenir à sa table… surtout l’affrontement final dans le tombeau
notre monde.
Cependant, la scène ont durablement marqué les investigateurs.
de fin sera l’ultime Dans ce cas, son existence est bouleversée
à jamais. Avant tout, ce personnage Pour toutes les épreuves qu’ils ont endurées
révélation de toute
perd le sens des réalités (perte de SAN et surmontées, ils peuvent bénéficier des
cette aventure…
majeure et incurable). Ce personnage récompenses suivantes :
est désormais un combattant éternel • Les investigateurs gagnent 2D6 en
chevauchant une créature infernale dans Mythe de Cthulhu.
un monde inconnu, mais ce n’est plus un • Les investigateurs gagnent 3D6 en SAN.
investigateur.
• Si les investigateurs sont parvenus
Le Gardien peut évoquer son avenir à à empêcher un de leurs ennemis de
travers quelques mots : devenir Rançonneur, ils gagnent 2
« Le Rançonneur de Droit Divin est devenu points de SAN.
un grand chef de guerre conduisant une • Le Gardien peut accorder d’autres
puissante armée ornée d’étendards de soie. Il récompenses individuelles selon les
se présente devant d’épais remparts de pierres actions de chacun des investigateurs.
et brandit un large sabre d’acier. Dans un
hurlement, il déf ie son éternel ennemi : Enfin,
l ’empereur de l ’Empire des Ombres, Sayk • Tous les investigateurs gagnent 1 point
Fong Lee ! » d’Aplomb.
La scène de fin « La scène se déroule dans l ’Empire des

Cette scène n’est pas jouée. Elle intervient Ombres. Récemment devenu Empereur,
après que le Gardien a résolu toutes les Sayk Fong Lee a lancé ses meilleurs limiers
situations individuelles des investigateurs. et ses espions à la recherche de sa fille Liu
Elle clôture l’histoire de des 5 Supplices et
doit simplement être lue aux investiga- Chen, disparue après avoir passé le Portail
teurs par le Gardien. des Ombres. D’innombrables ombres veulent
Objectifs de cette scène : satisfaire le nouveau maître des lieux et
• Clôturer cette histoire sur une scène parcourent l’Empire pour châtier ceux qui
finale qui renvoie aux origines de la cachent.
l’aventure. Dans un lieu reculé de ce monde de ténèbres,
• Sceller le sort du premier personnage cinq Gardiens ont pris place dans les branches
de cette campagne : Liu Chen, la fille
de Sayk Fong Lee. La jeune fille est à de l’Arcane des Cinq Supplices. Il leur faut
nouveau prisonnière de l’Arcane des agir vite avant d’être découverts.
Cinq Supplices, mais dans l’Empire On apporte la jeune fille endormie au centre
des Ombres.
du pentagramme. Les Gardiens entament
une litanie qui fait s’animer l’Arcane. Sa
magie impie s’empare des ombres des cinq
Conseils au Gardien volontaires et referme sur la jeune fille une
Abaisser les lumières sur une musique
d’ambiance. En captant ainsi l’attention des nuée obscure qui la fait disparaître.
joueurs, vous les préparez à une dernière Liu Chen est à nouveau captive de l’Arcane
révélation : Liu Chen est à nouveau captive de
des Cinq Supplices… »
l’Arcane des Cinq Supplices. Même si la jeune
fille a été tuée, la scène peut être appliquée à
son ombre.
86

AdC - 7E - Les 5 Supplices - Livre 6

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AdC - 7E - Les 5 Supplices - Livre 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livret de scénario 6

Auteur : Samuel Tarapacki

Ne peut être vendu séparément de l’édition boîte de la campagne “Les 5 Supplices”

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Résumé Une tribu de sédentaires mongols Investigation 2/5

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

toujours actives anéantie par le Brûloir de Hu Feng.

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Rabban Cauma et Rabban Marcos

Si les investigateurs révèlent qu’ils l’ont

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

À peine a-t-il terminé son repas, que

Une rue de Harbin

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Coupure de presse française l’expédition actuellement en route pour

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

• Breguet Br. 14 Équipage : 1 pilote

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Le maréchal Zhang Xueliang doit une

ravitaillement sera presque inexistant

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

L’avion des investigateurs se pose dans

quelques mots clés susceptibles de investigateurs sont capturés

Le convoi des séides véhicules automobiles. Chacun porte Ordre de mission

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

L’homme vulgaire parle

I l n’y a aucune femme dans cette

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

empoigne un étui de cuir. Il plonge sa main à remettre en cause la paix conclue

Personnalité viande de chameau et d’une sorte

pauvre et aride. Sur l’un d’eux, les inves-

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Les Cendres de l’Écorcheur Céleste

Pertes de Santé Mentale

Au cœur du pays mandchou

Au cœur du pays mandchou

L’Empire des Ombres

Comme indiqué dans blancs cherchant refuge à Harbin.

Au cœur du pays mandchou

Les bateliers du nord

Au cœur du pays mandchou

Au jeu des faux-semblants, les investiga-

des garnisons russes Armement individuel :

Au cœur du pays mandchou

Les gardes rouges

ments. Dans ce cas, et s’il préfère jouer la

Au cœur du pays mandchou

Ce phénomène n’est évidemment pas naturel et terrifie tous les habitants

On leur ouvre un demi-wagon à

Au cœur du pays mandchou

éventuellement se mettre à la en latin rédigé par le moine Rabban

Au cœur du pays mandchou

ont placé dans le sous-sol du temple. débute à cet instant

Au cœur du pays mandchou

de pourriture où grouille la vermine. peuvent faire les investigateurs. Le

Au cœur du pays mandchou

Conseil de maîtrise Personnalité

Le lac des Veilleurs

Investigation 1/5 En résumé Rançonneur. Même si Tsatoba est mort,