Pompes à canal latéral

Auto-amorçantes, multicellulaires

AKH 1101 … 6103

Caractéristiques générales

Débit : 0,2 à 35 m³/h

Hauteur de refoulement : 6 à 144 m
Vitesse : 1450 tr/min (max. 1800 tr/min)
Température: max. 120 °C
Pression admissible : PN 16
Etanchéité d'arbre : presse-étoupe ou garniture mécanique
Brides de raccordement : DIN 2501 / PN 16
Sens de rotation : horaire
(vu du côté entraînement)

Applications Construction

Les pompes Sterling SIHI de la gamme AKH sont des pompes
à canal latéral auto-amorçantes. Elles permettent le pompage
simultané de gaz et de liquide et fonctionnent
silencieusement. Les pompes AKH ont été spécialement
développées pour fonctionner dans des conditions difficiles.
Elles sont particulièrement recommandées pour le pompage
de liquides purs ou troubles ne contenant pas de particules
abrasives.
Leurs courbes débit-hauteur autorisent une régulation précise
de la pression avec une faible variation de débit.
Pression admissible par le corps de pompe
Maximum 16 bar de -40 °C à +120 °C.
Remarque : Pression admissible dans le corps de pompe
= pression à l'aspiration + pression de la pompe à débit
minimum.
Orientation des orifices
Orifices d'aspiration et de refoulement verticaux.

La gamme AKH a été conçue pour fonctionner dans de Brides

nombreux domaines d'application :
Brides conformes à la norme DIN EN 1092-2 / PN 16.
• L'industrie chimique, Brides conformes à la norme DIN 2512 avec double
• La pétrochimie, emboîtement ou percées suivant ANSI 150 ou 300 possible.
• L'industrie pétrolière,
• La construction de véhicules et de machines,
• L'industrie agro-alimentaire, Paliers
• L'industrie du bâtiment,
• L'industrie des matières plastiques et du caoutchouc, Conception A : un roulement à billes lubrifié à la graisse et
• Le traitement de surface, un palier lisse lubrifié par le liquide pompé.
Conception B : deux roulements à billes lubrifiés à la graisse.
• La construction navale. Roulements à billes lubrifiés selon DIN 625. La première
lubrification est effectuée en usine.

Conception Sens de rotation

Horaire, vu du côté entraînement.
Les pompes à canal latéral de la gamme AKH sont Sens de rotation anti-horaire possible.
multicellulaires et auto-amorçantes. Elles peuvent être
équipées soit par un roulement à billes lubrifié à la graisse et
un palier lisse lubrifié par le liquide pompé, soit par deux Etanchéité d'arbre
roulements à billes lubrifiés à la graisse.
L'étanchéité d'arbre peut-être assurée par un presse étoupe
La gamme AKH comprend 6 calibres comportant chacun de 1 ou par une garniture mécanique normalisée.
à 4 étages (extension possible à 5 et 6 étages sur certains
calibres). Les performances sont identiques quels que soient
la conception et le type de matériaux utilisés lors de la
construction.

Les composants hydrauliques des pompes AKH proviennent

de notre système modulaire à canal latéral (interchangeabilité
des pièces).

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 2005

Matériaux constitutifs de la pompe AKH

Fonte grise
Rep. Composants Conception des matériaux
0A 0B 0F
1060 Flasque d'aspiration
1070 Flasque de refoule-
ment EN-GJL-250
1090
1140 Corps intermédiaires
1141
2100 Arbre X 20 Cr 13
2350 Roue ouverte à
ailettes CuZn40Al2 G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3 PAEK
0241 Coussinet EK 2203

Acier inoxydable et Bronze

Rep. Composants Conception des matériaux

2H* 3B 4B 4F
1060 Flasque d'aspiration
EN-GJL-250 GC-CuSn 12
1070 Flasque de refoule-
ment G-X 6 CrNiMo 18 10
1090
1140 Corps intermédiaires G-Sn Bz 16
1141
2100 Arbre X 5 CrNiMo 17 12 2

2350 Roue ouverte à G-Cu Sn chromé G-Cu Sn chromé G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3 PAEK
ailettes
0241 Coussinet EK 2203

* L'exécution de la AKH avec des corps intermédiaires en Bronze (code 2H) est identique à l'exécution de la AKH en Fonte GL
(code 0A) (voir page suivante).

Etanchéité de corps Commentaires

L'étanchéité de corps peut être assurée par de la colle ou Certaines pompes à canal latéral fonctionnant sur le même
par un cordon en Teflon. principe hydraulique sont fabriquées en série :
Entraînement AOH Pompe basse pression avec brides ovales, PN10
Moteur électrique, de type IM B3. CEH Pompe haute pression, PN40
Disponible avec coupleur magnétique
CEB Pompe verticale, PN 25 avec coupleur magnétique
CEV Pompe verticale, PN 25 avec garniture mécanique
AEH Pompe haute pression, PN 40
Disponible avec coupleur magnétique

La documention technique sur ces pompes est disponible

sur demande.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 2 / 20

Vue en coupe et liste de pièces de la pompe AKH

AKH en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

1070 1060
2350 2100

Conception A
(seulement pour les calibres 1100 à 5100)

1140
0241 1141 1090 4330

Rep. Composants
0241 Coussinet
1060 Flasque d'aspiration
1070 Flasque de refoulement
1090 Corps intermédiaire d'aspiration
1140 Corps intermédiaire de refoulement Conception B
1141 Corps intermédiaire de refoulement
1800 Patte support
2100 Arbre
2350 Roue ouverte à ailettes
3500 Patte arcade
4330 Garniture mécanique Presse étoupe
4610 Presse-étoupe (disponible avec tout type de conception)

AKH en Bronze (3B) et Acier inoxydable (4B et 4F)

1070 1060 2100

2350 3500
4610

1800
Conception A
(Seulement pour l'Acier inoxydable pour les calibres
1200 à 5100)

1141 1090
0241 1140 4330

Conception B

Toutes les combinaisons possibles sont disponibles dans notre programme de livraison.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 3 / 20
Performances de la gamme AKH

Conditions de pompage
Liquide : Eau
Densité : 1 kg/dm3
Viscosité : 1 cSt
Température : 20 °C
Pression atmosphérique : 1013 mbar

Tolérances
Débit ± 10% - Hauteur de refoulement ± 10% - Puissance + 10%
Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon en Teflon, la tolérance
relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Norme de mesure
Selon ISO 5198

150 n = 1450 tr/min

H
(m)

100

1100* 1200 3100 3600 4100 5100 6100

50

0
0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 20 40
Q
* uniquement pour une conception en Fonte (m3/h)

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 4 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 1100 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H
(m) w
1450 tr/min 119
100 110 57,5
4 a 145
25
80 1103 4
G¼

60
1102

40
1101 50
20 G¼
m2 m1
0
f1
P v e1
(kW) w1
1,2
1104
1103 ∅14x4
0,8 ∅115
1102
∅85
0,4 ∅11j5
1101 100 4 DN25
0

NPSH 90 13 12,6
(m) h3
2 ∅13 36 d
1

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 c

Q 120 e2
(m3/h)
156 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
1101 0.37 71 P007 B68 14 35 120 317 20 15 350 285 110 53 125 182 146 627 570
1102 0.55 80 P007 B68 15 38 120 317 20 15 350 285 110 53 125 182 146 661 570
0.75 80 45 695
1103 P008 B68 17 154 297 20 15 400 265 120 53 130 216 180 640
1.1 90S 48 753
0.75 80 P008 50 297 20 15 400 265 120 130 729 640
1104 B68 19 188 53 250 214
1.1 90S P210 55 300 25 19 420 260 115 155 787 650

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 1 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 5 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 1200 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H
(m) w
12 1450 tr/min 119
04
100 57,5 145
a
25
120
80 3 4
G¼

60 1202

40
1201
50
G¼
20
m2 m1
0
f1
P v e1
(kW) w1
1,6 1204
1,2 1203 ∅14x4
∅115
0,8 1202
∅85
1201 ∅11j5
0,4 100 4 DN25
0

NPSH 90 13 12,6
(m) h3
3
2 ∅13 36 d
1
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Q
(m3/h) c
120 e2
156 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.37 71 35 627
1201 P007 B68 14 120 317 20 15 350 285 110 53 125 182 146 570
0.55 80 37 661
0.55 80 38
1202 P007 B68 15 120 317 20 15 350 285 110 53 125 182 246 661 570
0.75 80 39
0.75 80 45 695
1203 P008 B68 17 154 297 20 15 400 265 120 53 130 216 180 640
1.1 90S 48 753
1.1 90S P210 52 300 420 260 115 650
1204 B68 19 188 25 19 53 155 250 214 787
1.5 90L P241 59 330 480 290 125 730

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 1 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 6 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 3100 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H 31 w
140 04 1450 tr/min
125
(m) 310 70 a 159
120 3
40
100 4
G¼
3102
80

60
3101
40 55
G¼
20 m2 m1
0
f1
v e1
P
(kW) 3104 w1
3103
3
3102 ∅18x4
2 ∅140
3101 ∅100
1 ∅16j5
112 5 DN32
0

NPSH
(m) 15 18,1
112
2 h3
1 ∅13 47 d
1 2 3 4
Q
(m3/h) c
160 e2
218 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.75 80 50 706
3101 P008 B68 22 145 297 20 15 400 265 120 56 152 214 178 640
1.1 90S 56 764
1.1 90S 55
P008 B68 297 20 15 400 265 120 152 764 640
3102 1.5 90L 23 59 145 56 214 178
2.2 100L P241 B80 70 330 25 19 480 290 125 177 805 730
2.2 100L 73
3103 P241 B80 26 185 330 25 19 480 290 125 56 177 254 218 845 730
3 100L 74
2.2 100L 80
885
3104 3 100L P272 B80 29 81 225 360 25 19 540 320 140 56 177 294 258 820
4 112M 99 906

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 2,5 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 7 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 3600 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H w
(m) 36
04 1450 tr/min 125
100 70 a 159
360 40
3
80 4
G¼

60 3602

40
3601
55
G¼
20
m2 m1
0
f1
P v e1
(kW) w1
5
3604
4 ∅18x4
3603
3 ∅140
3602
2 ∅16j5
∅100
3601
1 112 5 DN32
0

NPSH 112 15 18,1

(m) h3
2
∅13 47 d
1

4 5 6 7 Q c
(m3/h) 160 e2
218 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.75 80 50 706
3601 P008 B68 22 145 297 20 15 400 265 120 56 152 214 178 640
1.1 90S 56 764
1.5 90L P008 B68 59 297 20 15 400 265 120 152 764 640
3602 23 145 56 214 178
2.2 100L P241 B80 70 330 25 19 480 290 125 177 805 730
2.2 100L 73
845
3603 3 100L P241 B80 26 74 185 330 25 19 480 290 125 56 177 254 218 730
4 112M 92 866
3 100L 81 885
P272 B80 360 19 540 320 140 177 820
3604 4 112M 29 99 225 25 56 294 258 906
5.5 132S P015 B95 126 361 15 600 325 160 182 982 920

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 2,5 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 8 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 4100 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H w
(m) 1450 tr/min 157
41 75
120 04 a 205
45
100 410 4
3 G¼
80
4102
60

40 4101 55
G¼
20 m2 m1
0
f1
v e1
P w1
(kW) 4104
6
4103 ∅18x4
∅150
4 4102
∅110
∅19j5
2 4101
132 6 DN40
0

NPSH 132 20 21,5

(m) h3
4
∅13 47 d
2
0
6 7 8 9 10 11 12
Q c
(m3/h) 160 e2
218 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
1.5 90L B68 69 852
4101 P241 28 155 330 25 19 480 290 125 42 197 195 159 730
2.2 100L B80 76 893
2.2 100L 86
948
4102 3 100L P272 B80 34 87 210 360 25 19 540 320 140 42 197 250 214 820
4 112M 105 969
4 112M B80 116 1024
4103 P015 40 265 361 25 15 600 325 160 42 182 305 269 920
5.5 132S B95 137 1100
4 112M P015 B80 121 600 160 182 1079 920
4104 5.5 132S 45 158 320 361 25 15 325 42 360 324 1155
P017 B95 700 200 192 1100
7.5 132M 168 1181

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 3 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 9 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 5100 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H w
51
(m) 03 1450 tr/min 168
100 82,5
a 217
50
80 5102 4
G¼

60

5101
40
55
G¼
20
m2 m1
0
f1
P v e1
(kW)
5103 w1

10
5102 ∅18x4
8
∅165
6 ∅24j5
∅125
5101
4 140 5 DN50
2
0 20 26,9
150
h3
NPSH
(m) ∅13 47 d
4
2 c
10 12 14 16 18 Q 20 160 e2
(m3/h) 218 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
3 100L 89 931
5101 P272 B80 36 170 360 25 19 540 320 140 48 215 220 185 820
4 112M 107 952
5.5 132S 143 1103
P015 361 25 15 600 325 160 200 920
5102 7.5 132M B95 46 153 245 48 295 260 1129
11 160M P344 216 450 30 24 660 400 180 240 1221 1020
7.5 132M P017 178 361 25 15 700 325 210 1204 1100
B95
5103 11 160M 55 262 320 200 48 370 335 1296
P385 490 30 24 740 440 240 1140
15 160L B110 283 1358
* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.
Pour une conception A, le poids de la pompe est approximativement inférieur de 4 kg au poids indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 10 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 6100 en Fonte (0A, 0B, 0F, 2H)

H w
(m) 61 1450 tr/min
03 188 a 251
120 65
4
100 610 G¼
2
80

60 6101
40 65
G¼
20 m2 m1

0
f1
P v e1
(kW) w1
6103
20
∅18x4
16 6102 ∅185

12 ∅145
∅28j5
6101 150
8 8 DN65
4
0
150 20 30,9
NPSH h3
(m)
∅15 50 d
6
4
2
15 20 25 30 Q 35 c
(m3/h) 200 e2
250 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
5.5 132S 152 1102
6101 P015 B95 54 190 361 25 15 600 325 160 63 200 276 220 920
7.5 132M 161 1128
11 160M B95 272 1310
6102 P385 65 280 490 30 24 740 440 200 63 240 366 310 1140
15 160L B110 293 1372
18.5 180M B110 317
6103 P436 76 370 540 30 24 840 490 215 63 260 456 400 1524 1270
22 180L B125 337

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 11 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 1200 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H
(m) w
120 1450 tr/min 124 a 150
100 4
25
120 4
80 3

60 1202

40 50
1201 G¼
20 m2 m1

0 f1
v e1
P w1
(kW)
1,6 1204
∅14x4
1,2 1203 ∅115
1202 ∅85
0,8
∅11j5
1201 100 4 DN25
0,4
0
90 11 12,6
NPSH h3
(m)
∅13 36 d
3
2
1
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 c
Q e2
(m3/h) 120
156 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.37 71 P007 36 317 350 285 110 125 637 570
1201 B68 15 120 20 15 87 25 214
0.55 80 P008 42 297 400 265 120 130 671 640
0.55 80 43
1202 P008 B68 16 120 297 20 15 400 265 120 87 130 256 214 671 640
0.75 80 44
0.75 80 P008 46 297 20 15 400 265 120 130 705 640
1203 B68 18 154 87 290 248
1.1 90S P241 54 330 25 19 480 290 125 155 763 730
1.1 90S 56
1204 P241 B68 20 188 330 25 19 480 290 125 87 155 324 282 797 730
1.5 90L 60

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A (disponible seulement en acier inoxydable), le poids de la pompe est approximativement inférieur de 1 kg au poids
indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 12 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 3100 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H w
31
140 04 1450 tr/min
146 a 189
(m)
120 310 40
3
4
100
3102
80

60
3101 55
40 G¼
m2 m1
20

0 f1
v e1
P w1
(kW) 3104
3 3103
∅18x4
2 3102 ∅140

∅100
1 3101 ∅16j5
118 5 DN32
0

NPSH 112 15 18,1

(m)
2 h3
∅13 36 d
1
1 2 3 4
Q c
(m3/h) 160 e2
196 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.75 80 58 762
3101 P241 B68 26 150 330 25 19 480 290 125 99 177 308 268 730
1.1 90S 62 820
1.1 90S 63
P241 B68 330 480 290 125 820 730
3102 1.5 90L 27 67 150 25 19 99 177 308 268
2.2 100L P272 B80 78 360 540 320 140 861 820
2.2 100L 82
3103 P272 B80 31 190 360 25 19 540 320 140 99 177 348 308 901 820
3 100L 83
2.2 100L 96
P272 360 19 540 320 140 177 941 820
3104 3 100L B80 34 97 230 25 99 388 348
4 112M P015 109 361 15 600 325 160 162 962 920

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A (disponible seulement en acier inoxydable), le poids de la pompe est approximativement inférieur de 2,7 kg au poids
indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 13 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 3600 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H w
(m) 36
04 1450 tr/min 146 a 189
100 40
360 4
3
80

60 3602

40 55
3601 G¼
20 m2 m1

0 f1
v e1
P w1
(kW)
5
3604 ∅18x4
4 ∅140
3603
3
3602 ∅100
2 ∅16j5
3601 118 5 DN32
1
0

NPSH 112 15 18,1

(m) h3
3 ∅13 36 d
2
1 c
4 5 6 7 Q 160 e2
(m3/h) 196 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
0.75 80 58 762
3601 P241 B68 26 150 330 25 19 480 290 125 99 177 308 268 730
1.1 90S 62 820
1.5 90L P241 B68 67 330 480 290 125 820 730
3602 27 150 25 19 99 177 308 268
2.2 100L P272 B80 78 360 540 320 140 861 820
2.2 100L 82
901
3603 3 100L P272 B80 31 83 190 360 25 19 540 320 140 99 177 348 308 820
4 112M 101 922
3 100L P272 87 360 19 540 320 140 177 941 820
B80
3604 4 112M 34 109 230 25 99 162 388 348 962
P015 361 15 600 325 160 920
5.5 132S B95 131 182 1038

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A (disponible seulement en acier inoxydable), le poids de la pompe est approximativement inférieur de 2,7 kg au poids
indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 14 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 4100 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H w
(m) 1450 tr/min
149 a 197
41
120 04 45
4
100 410
3
80
4102
60
55
40 4101 G¼
m2 m1
20

0 f1
v e1
w1
P
(kW)
4104
6 ∅18x4
4103
∅150
4 4102 ∅110
∅19j5
4101 132 6 DN40
2

0
132 20 21,5
NPSH h3
(m)
4 ∅13 47 d
2
0
5 6 7 8 9 10 11 12 c
Q 160 e2
(m3/h) 218 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 m2 w* w1
1.5 90L P241 B68 74 330 480 290 125 841 730
4101 33 160 25 19 92 197 303 263
2.2 100L P272 B80 85 360 540 320 140 882 820
2.2 100L 92
937
4102 3 100L P272 B80 39 93 215 360 25 19 540 320 140 92 197 358 318 820
4 112M 109 958
4 112M P015 B80 118 600 160 182 1013 920
4103 44 270 361 25 15 325 92 413 373
5.5 132S P017 B95 157 700 200 192 1089 1100
4 112M B80 140 1068
4104 5.5 132S P017 50 163 325 361 25 15 700 325 200 92 192 468 428 1144 1100
B95
7.5 132M 173 1170

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A (disponible seulement en acier inoxydable), le poids de la pompe est approximativement inférieur de 3,2 kg au poids
indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 15 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 5100 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H 510 w
(m) 3
1450 tr/min 163 a 217
100 50
4
80 5102

60

5101
40 55
G¼
20 m2 m1

0 f1
v e1
P w1
(kW) 5103
10 ∅18x4

8 5102 ∅165
∅125
6 ∅24j5
140 8 DN50
5101
4
2
150 20 26,9
0
h3
NPSH ∅13 47 d
(m)
4
2 c
160 e2
11 12 14 16 18 Q 20 218 b2
(m3/h)

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 h3 m1 w* m2 w1
3 100L 98 931
5101 P272 B80 45 175 360 25 19 540 320 140 99 215 329 293 820
4 112M 121 952
5.5 132S 168 1103
P017 361 25 15 700 325 210 1100
5102 7.5 132M B95 55 178 250 200 99 404 368 1129
11 160M P385 262 490 30 24 740 440 240 1221 1140
7.5 132M P017 217 361 25 15 700 325 210 1204 1100
B95 200
5103 11 160M P385 64 271 325 490 740 440 99 479 443 1296 1140
30 24 240
15 160L P436 B110 283 540 840 490 215 1358 1270

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Pour une conception A (disponible seulement en acier inoxydable), le poids de la pompe est approximativement inférieur de 4,2 kg au poids
indiqué.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 16 / 20

Table de Dimensions, plan d'encombrement et courbes de performance

AKH 6100 en Bronze et en Acier inoxydable (3B, 4B et 4F)

H w
(m) 610 1450 tr/min
3 182 a 251
120 65
4
100
610
2
80

60
6101
40 65
G3/8
20 m2 m1

0 f1
v e1
P w1
(kW)
6103
20
∅18x4
16 6102 ∅185
12 ∅145
∅28j5
6101 165 8 DN65
8
4
0 150 20 30,9
NPSH h3
(m) ∅15 50 d
6
4
2 c
15 20 25 30 Q 35
(m3/h) 200 e2
250 b2

Conditions générales : Données valables pour de l'eau à ρ = 1 kg/dm3 et ν = 1 cSt.

Tolérances : Débit ± 5% - Hauteur de refoulement ± 5% - Puissance + 10%.

Pour les exécutions avec une garniture mécanique ou une étanchéité de corps assurée par un cordon
en Teflon, la tolérance relative à la hauteur de refoulement est à majorer de 2%.

Calibre Moteur Socle Acc. Poids kg

kW taille N° ppe gpe a b2 c d e1 e2 v f1 w*h3 w1 m1 m2
5.5 132S 175 1101
6101 P017 B95 62 195 361 25 15 700 325 200 117 210 388 328 1100
7.5 132M 182 1127
11 160M P385 B95 282 490 740 440 200 1309 1140
6102 75 285 30 24 117 240 478 418
15 160L P436 B110 294 540 840 490 215 1371 1270
18.5 180M B110 342
6103 P487 87 375 610 35 28 940 550 240 117 280 568 508 1523 1420
22 180L B125 362

* Conception B - Les dimensions dépendent de la marque du moteur.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 17 / 20

Notes

Sterling Fluid Systems améliore en permanence ses produits et se réserve le droit d'apporter
les modifications nécessaires à l'évolution de la gamme sans préavis

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 18 / 20

Pompes à canal latéral Sterling SIHI

Sterling Fluid Systems propose une large gamme de pompes à canal latéral de la marque Sterling SIHI.
Sterling Fluid Systems possède plus de 80 ans d'expérience dans la fabrication, l'installation et le
support technique des pompes à canal latéral. Ce type de pompe est utilisé dans de nombreux
secteurs :
• L'industrie chimique
• L'industrie pharmaceutique
• L'industrie pétrochimique
• L'industrie agro-alimentaire
• La construction navale
• L'industrie du GPL
• et beaucoup d'autres ...

La gamme de pompes à canal latéral Sterling SIHI

1000

CEH
AEH
Hauteur de refoulement (m)

AEHL
ADHL
100 CDHL

AOH ASH

AKH

10 AKL
AKV

AOL
DRV

0 10 20 30 40
Débit (m 3/h)

Les avantages des pompes à canal latéral Sterling SIHI

• Auto-amorçantes
• Transfert de gaz
• Matériaux ultra-résistants
• Caractéristiques des courbes de fonctionnement
• Haut rendement
• NPSH requis très faible
• Système hydraulique modulaire

Les pompes à canal latéral Sterling SIHI sont conformes aux exigences de nos clients et sont la
meilleure solution pour le pompage de liquides dans des conditions difficiles.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology AKH-00 / 2005 Page 19 / 20


Sterling Fluid Systems (Austria)
Wien
Telephone: +43 (0)1 680 050
Fax: +43 (0)1 680 0521
E-Mail: sales_austria@sterlingsihi.de
Sterling Fluid Systems (France)
Trappes
Telephone: +33 (0)1 34 82 39 00
Fax: +33 (0)1 34 82 39 61
E-Mail: sterlingsihi@easynet.fr
Sterling Fluid Systems (Greece)
Athens
Telephone: +302 (0)10 9570783
Fax: +0302 (0)10 9568121
E-Mail: sales_greece@sterlingsihi.de
Sterling Fluid Systems (Netherlands)
Beverwijk
Telephone: +31 (0)251 263 232
Fax: +31 (0)251 226 309
E-Mail: info@sihi.nl
Sterling Fluid Systems (Schweiz)
Schaffhausen
Telephone: +41 (0)52 6440606
Fax: +41 (0)52 6440616
E-Mail: info@sterlingfluid.ch
Sterling Fluid Systems (Americas)
Sterling Fluid Systems (USA)
Grand Island
Telephone: (1) 716 773 6450
Fax: (1) 716 773 2330
E-Mail: mail@sihi.com
Sterling Fluid Systems (Asia)
Singapore
Telephone: (65) 68630 828
Fax: (65) 68630 868
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg
Sterling Fluid Systems (Malaysia)
Selangor Darul Ehsan
Telephone: (60) 3 8070 0198/99
Fax: (60) 3 8070 0240
E-Mail: sfsmsia@tm.net.my
Sterling Fluid Systems (Europe)
Sterling Fluid Systems (Belgium)
Groot-Bijgaarden
Telephone: +32 (0)2 481 7711
Fax: +32 (0)2 481 7737
E-Mail: sales@sterlingfluidsystems.be
Sterling SIHI (Germany)
Itzehoe
Telephone: 49 (0)4821 77101
Fax: 49 (0)4821 771274
E-Mail: sales@sterlingsihi.de
Sterling Fluid Systems (Hungary)
Veszprém
Telephone: +36 (0)88 40 66 33
Fax: +36 (0)88 40 66 35
E-Mail: sales_hungary@sterlingsihi.de
Sterling Fluid Systems (Polska)
Warszawa
Telephone: +48 (0)22 849 7097
Fax: +48 (0)22 849 6726
E-Mail: sterling@sterling.pl
Sterling Fluid Systems (Spain)
Madrid
Telephone: +34 (0)91 709 1310
Fax: +34 (0)91 715 9700
E-Mail: mibsa@stnet.es
Sterling Fluid Systems (Asia)
SIHI (Australia)
Bayswater
Telephone: (61) 3 9720 1500
Fax: (61) 3 9720 4076
E-Mail: sfsaus@ozemail.com.au
Sterling Fluid Systems (Philippines)
Muntinlupa City
Telephone: (63) 2 809 4908
Fax: (63) 2 807 2013
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg
www.sterlingfluid.com
Sterling Fluid Systems (Chech Republic)
Olomouc
Telephone: +420 (0)587 433 651
Fax: +420 (0)587 433 653
E-Mail: sterling@sterling.cz
Sterling Fluid Systems (Italy)
Monza
Telephone: +39 (0)039 2824 1
Fax: +39 (0)039 2824 220
E-Mail: sterlingitaly@sidro.it
Sterling Fluid Systems (Romania)
Bucuresti
Telephone: +40 (0)21 610 7188
Fax: +40 (0)21 210 8287
E-Mail: sales_romania@sterlingsihi.de
Sterling SAT
Dägeling, Germany
Telephone: +49 (0)4821 9000-0
Fax: +49 (0)4821 9000-501
E-Mail: sat@sterlingsat.com
Sterling Fluid Systems (UK)
Altrincham/Cheshire
Telephone: +44 (0)161 9286371
Fax: +44 (0)161 9252129
E-Mail: uksales@sterlingfluid.com
Sterling Fluid Systems (Canada)
Guelph
Telephone: (1) 519 824 4600
Fax: (1) 519 824 7250
E-Mail: mail@sihi.com
Sterling Fluid Systems (China)
Shanghai
Telephone: (8621) 6336 3488/6326 4171/6326 4062
Fax: (8621) 63268487
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg
Sterling Fluid Systems (Thailand)
Bangkok
Telephone: (66) 2 319 2567
Fax: (66) 2 319 25673/4
E-Mail: sfsthai@sterlingthai.co.th