AVANT-PROPOS

Les études d'ingénieur obligent toujours une formation de fin de cycle pour les étudiants selon
les objectifs poursuivis de l'institut supérieur des techniques appliquées ISTA en sigle et c'est
par la présente que :
Nous remercions infiniment la station de conversion de Kolwezi en particulier de nous avoir reçu,
accepter et permis d'effectuer la visite dans ces installations.
Nous remercions tout le corps académique de l'institut supérieur des techniques appliquées
pour la recommandation faite auprès de la société nationale d'électricité pour effectuer ce stage,
particulièrement nos remerciements au commuté directif de L'ISTA/KOLWEZI; le directeur
générale que je site ingénieur professeur Michel NGUZ et le secrétaire générale ingénieur
professeur André MUZALA nous adressons nos remerciement au charger de stage et visite que
je site Mr KASHIKI, pour son sacrifice et démarches faites à notre égard.
Nous tenons également à témoigner nos profonds sentiments de reconnaissance à tous les
agents et encadreurs de la station de conversion de Kolwezi en général et au service
d'exploitation et le service de protection en particulier pour nous avoir formé dans le domaine de
l'électricité.

Nous tenons également à remercier l'ensemble du personnel de la Station de conversion de

Kolwezi pour leur accueil considérable, leur collaboration ainsi que leur savoir-faire, plus
particulièrement au directeur de la station de conversion de Kolwezi S.C.K en sigle ingénieur
KANDE que nous rendons hommage pour amour porter sur la génération future, que nous
sommes.
J'adresse également mes remerciements les plus distingués à tous mes collègues pour le
moment inoubliable que nous avions passés ensemble durant la période de visite .

INTRODUCTION GENERALE
Poursuivant le but de se familiariser avec les équipements industriels dans le monde
professionnel et d'assimiler la théorie à la pratique, tout étudiant est sensé d'effectuer un stage
de fin de cycle dans son domaine respectif selon les objectifs poursuivis par ISTA/Kolwezi,
former des ingénieurs compétant ayant le savoir-faire, qui se distingue. Entant qu'électricien j'ai
bien voulu choisir d'effectuer mon stage à la SNEL groupe S.C.K durant la période de deux mois
parce que la SNEL est un pilier national en électricité e et c'est un bon adroit pour ma formation.
Dans ce document nous parlerons dans un premier temps d'un état de lieux de la S.C.K, en
deuxième temps nous parlerons du fonctionnement de cette fameuse station et pour mieux nous
étaler nous parlerons des activités réalisées et de l'analyse de défauts majeurs. Tout ceci pour
une raison bien précise d'apprentissage des manœuvres dans la THT, HT, MT, BT et TBT et
apprendre la nouvelle technologie appliquée aux équipes électriques et autres.
CHAPITRE I. PRESENTATION DE L'ENTREPRISE
1.1. HISTORIQUE
À la suite de mise en service de la centrale d'Inga I le 24 novembre 1972, la SNEL devenait
effectivement producteur transporteur et distributeur d'énergie électrique à l'instant d'une autre
société d'État. REGIDESO et de six société commerciales privés existantes, ayant le même objet
social ç savoir :
COMECTRICK. Force de l'État, force du bas Congo société générale zaïrois des forces
hydroélectriques. (SOGEFOR) société générale africaine d'électricité (SOGELEC) GOGELIN.
La même année le gouvernement nit en marche le processus d'absorption progressive de ces
sociétés, par la SNEL l'issue de ce processus se traduira par l'instauration d'un monopole au
nom de SNEL conforté par la loi N°74/0112 du 14 juillet 1974 portant reprise par la SNEL de leurs
droits obligations et activité celui-ci traduit la volonté de l'État de l'assurer le contrôle direct de
la production du transport et de la distribution de l'électricité. Matière stratégique dans le
développement économique et sociale du pays.
Cependant, la reprise totale par la SNEL de ses activités électriques y compris ses centrales
hydroélectrique et thermique du pays, seul quelques micros et mini centrales hydroélectrique du
secteur minier et des petites centrales thermiques intégrées aux installations d'entreprises
isolées demeurent indépendantes.
À ce jour, le service public de l'électricité est confié à la SNEL érigé sous forme de société d'état,
régie par la loi cadre sur les entreprises publiques et l'ordonnance N°78/196 du 5 mai 1973
approuvant ses statuts, sous la tutelle du ministre ayant l'énergie dans ses attributions.
Ainsi après sa création administrative et sa définition statutaire par les pouvoirs publics, il
incombait à la nouvelle société de s'assurer en matérialisant ses structures fonctionnelles et ses
activités sur le terrain. Il lui a fallu à partir des anciennes sociétés productrices et distributrices
d'énergie électrique ayant des structures et des cultures différentes :
* Traduire dans les faits, une véritable société d'électricité à l'échelon national et international

* Définir son développement à court, moyen et long terme en rapport avec les objectifs généraux
lui assignés par l'état c'est-à-dire produire, transporter et distribuer l'électricité au moindre coût
possible.
Accomplissant au mieux ces deux objectifs, la SNEL poursuivit sa mission de maître d'œuvre
pour les travaux d'aménagement du site d'Inga dont la première phase, Inga 1 (puissance
installé : 350MW), a vu ses installations entrer en service en 1972.
La deuxième phase, Inga 2 (puissance installé: 1400 MW), a vu ses
installations entrer en service en 1982.
Cette période des grands travaux a été couronnée par la construction de la ligne 500Kv, très
Haute Tension Courant Continu (THTCC) Inga-Shaba, 1 740 km, la plus longue du monde, entrée
en service en 1983 pour approvisionner en énergie électrique les mines et usines du Shaba, au
sud du pays. Parallèlement de 1980 à la place de celle hérités de ses prédécesseurs.
La nécessaire restructuration de la SNEL, devenue aujourd'hui un fait acquis, était un préalable à
la conception et à la définition du plan de développement à long terme de la société. Ce
processus de réforme, accompagné d'une nationalisation progressive de cadres de direction et
commandement en remplacement du personnel européen, a abouti à la situation où, depuis
1989, la SNEL fonctionne entièrement sans compter aucun agent expatrié dans ses effectifs.
En 1980, une étude de développement de la société est engagée et, devant la nécessité de
mener parallèlement des actions de sauvegarde, il intervient une mise en place de deux
programmes intermédiaires successifs : un programme
1981-1983 suivi d'un programme 1984-1986. À l'issue de second programme intermédiaire,
parallèlement aux actions, se poursuit l'achèvement de l'étude d'un pan de développement qui
devait prendre en compte tous les programmes de l'entreprise et ceux des acquis qui
concourent aux mêmes objectifs.
Ainsi est né l'actuel « Plan directeur National de Développement du secteur de l'électricité à
l'horizon 2005», dont dispose la SNEL depuis 1987. Ce plan s'articule autour des axes stratégies
suivantes :
* Rentabilisation des infrastructures et de transport existant ;
Satisfaction de la demande au moindre coût ;
* Recherche de l'équilibre financier.

Prioritaires (PIP 1988-1990 et 1991-1993) qui en est la première tranche en

cours d'exécution du plan directeur.
L'embargo financier décrété sur la République démocratique du Congo (ex-Zaïre) en 1990, les
pillages de 1991 et 1993 et des deux guerres survenues au pays (guerre de libération de 1996 et
1997 et la guerre d'agression de 1998 à 2003) ont lourdement hypothéqué l'exécution des
programmes d'investissements prioritaires.
Le plan directeur à l'horizon 2001, quant à lui met un accent particulier sur la nécessité de mettre
l'énergie électrique à la portée de tous les congolais pour leur épanouissement, singulièrement
ceux habitant les milieux ruraux.
La société nationale d'électricité (SNEL) est établissement de droit public à caractère industriel
et commercial crée par l'ordonnance N°73/003 du 16 mai
1970. À l'origine l'entreprise reçue également de l'État, en tant que maître
d'œuvre dans les travaux de la première étape de l'aménagement hydroélectrique de site d'Inga.
En effet soucieux de présidentielle N°67/631 du 23 septembre 1983 a consacré la liaison de deux
régions congolaises (Katanga et Bas-Congo) par deux lignes INGAKOLWEZI de très haute
tension continue de plus ‡ 500KV, longue de 1700Km, qui transmet l'énergie électrique fourni par
la centrale d'Inga a la province excès Katanga riche en minerais divers et centre de production.
Pour transmettre efficacement cette énergie sur une aussi longue distance dépassent plus de
800km il est très capital de le convertir en continue afin d'éviter beaucoup plus de pertes si elle
était transportée en alternatif. Cette ligne bipolaire a été construite en vue de transporter une
puissance de 1120MW. Actuellement cette ligne fait partie intégrante des réseaux
interconnectes :
Réseau ouest (Bas-Congo)
 Réseau sud (avec les pays d'Afrique austral).
Cette ligne joue le rôle important dans l'interconnexion avec les autres
centrales de l'excès Katanga et d'autres pays d'Afrique.
Inga est relié aux réseaux interconnectes des pays d'Afrique australe aux
travers l'axe ci-après

INGA-KOLWEZI-KARAVIA (RDC)-LUANO,
(ZAMBIE)-KAMBA (NORD-ZAMBIE),
KAMBA SUD (ZIMBABWE)-BULOWAYO (ZIMBABWE)
MATIMBA (AFRIQUE DU SUD)
Liaison Inga-Kolwezi Cette liaison est principalement constituée de deux stations de
conversion respectivement à Inga et à Kolwezi où sont installés des convertisseurs dans chacune
d'elles. Ces stations sont reliées par deux lignes mono polaires, constituant les deux pôles, de 1
740km et distantes de 40m l'une de l'autre, en se répartissant dans 4 poste de manœuvres.
1. Ces postes de manœuvre sont situés respectivement à :
N'Selo Kikwit
Kamina
Kananga
→ Est la station de conversion d'Inga (SCI) Elle est située dans la
province du Bas-Congo à 2 km du barrage d' Inga
2. Elle effectue la conversion de l'énergie électrique reçu des centrales Inga 1 et Inga2 d'un
niveau de tension de 220 kV triphasés à ‡ 500 KV courant continu via un convertisseur
redresseur.
Ces centrales ont une grande capacité de fourniture de la puissance réactive dans le réseau
ouest; ce qui permet une bonne régulation de tension sur les jeux barre de 220 KV à SCI.
Entreprises engagées :
SADELMI pour la ligne THT CC, de 1740 km de distance, les plus longs du monde
ABB pour les convertisseurs, à semi-conducteur
Général Électrique pour les compensateurs synchrones et les équipements du poste à courant
alternatif
IECO pour les sectionneurs du poste courant continu
Le projet fut cependant inauguré en 1982 à Kolwezi par :
Le président Maréchal MUBUTU
MUNGA MIBINDO, président directeur général de la
SNEL
% ANTE MADSEN, chef traditeur du projet.

II.2. LA SITUATION GEOGRAPHIQUE

La station de conversion de Kolwezi se trouve dans la province du Lualaba,
dans la ville de Kolwezi, commune de MANIKA, au quartier UZK, à proximité du répartiteur ouest
et de l'usine de Kolwezi de la Générale carrière de mine (UCK).
11.2.1. COODONNEES GEOGRAPHIQUES
Latitude -10,65768° ou 10°39'28' sud ;
Longitude 25,45259° ou 25°279 Est ;
Open localisation code : 5GX78FR3 +W2 ;
OpenstreetMap ID way 169205088
1.3. DIFFENTS SERVICES
Vue la grandeur de la station de conversion de Kolwezi, nous avons jugé bon de présenter les
différents services fonctionnants au sein du poste et bien ce sont ces services qui ont constitués
même le lieu de notre stage. Hormis le secrétariat et l'administration dans le chapitre Il nous
allons épingler sur les services suivants :
La maintenance de protection ;
Le service d'exploitation ;
La maintenance mécanique ;
La maintenance de valves, contrôle et télécommunication et ;
La maintenance électrique.

CHAPITRE II. LES ACTIVITES DE L'ENTREPRISE

II.1. OBJECTIF DE SCK
L'objectif de la station de conversion de Kolwezi est de convertir la tension sous une
forme continue depuis province du Bas-Congo à la station de conversion d'INGA en une tension
sous forme alternative à travers les convertisseurs.
Question de palier au déficit énergie présentant le réseau sud, la station est aussi
interconnectée avec d'autres sources d'énergie si on peut dire aussi telles que :
Le répartiteur ouest (RO) ;
La centrale de NSEKE et ;
La ZAMBIE.
II.2. DESCRIPTION DE LA LIAISON INGA-KOLWEZI
La liaison Inga-Kolwezi, comprends trois grandes partie : les deux poste jumelles de
conversion, la ligne très haut tension courant continue et poste de manœuvre

II.2.1. Poste jumelle de conversion

Les deux postes jumelles sont celui d'Inga et de Kolwezi qui est reliés côte à côte par
l'intermédiaire de deux lignes haute tension en courant continue nommé respectivement Pôle
1 et pôle 2

II.2.2. Poste de manœuvre

Et de posté de stationnement où de manœuvre permettant la transité de l'énergie en cas
d'une panne dans un tronçon quelconque aussi à isoler en cas d'entretint.

II.3. CONSTITUTION DE LA SCK

La station de conversion de Kolwezi est le plus grand poste de notre pays d'où ce
dernier est constitué de plusieurs parties dont nous avons;

11.3.1. POSTE COURANT CONTINU

1. Les Lignes à courant continu
Les lignes à courant continu sont constitué par deux lignes parallèles distantes de 40
m l'une de l'autre, Chacune de ligne et formé par un faisceau de trois conducteur, relier à
l'intervalle, régulier par des entretoises en aluminium renforcé, est porté par 8500 pylône à
poutrelle d'acier.
Les faisceaux de conducteur est fixé d'un pylône via la ligne transporté l'énergie électrique sous
une tension continue symétrique de 500kv. Ce qui représente une Chute de tension d'environs 3
pourcent (perte 3%)
2. Les lignes d'électrodes
Les lignes d'électrodes sont de lignes neutres tire dans le fleuve Congo (Lualaba) pour
l'alimentation de thyristor car pour qu'un thyristor conduise il faut avoir un courant positif à
l'anode et négatif à la cathode et un courant positif à la gâchette
3. Les Equipment de protection, de filtrage du signal d'entrée, et de mesure des grandeurs
électriques
Le poste continu est constitué de plusieurs équipements de protections, de filtrage du
signal d'entrée, et de mesure des grandeurs électriques dont nous avons :
Les parafoudres: c'est équipements de protection contre la foudre ;
Les sectionneurs à ouverture rapide (équipements de protection) ;
Les sectionneurs ordinaires (de ligne et de la mise à la terre) ;
Deux réactances de lissage : c'est un équipement de filtrage qui est placées à chaque
l'électrode juste à l'entrée de chaque convertisseurs dans le but de diminue sensiblement la
variation du courant pour avoir un courant continue pour mieux convertir

SALLE DE CONTROLE
Comme le poste SCK est énormément grand la salle contrôle nous permet d'avoir l'œil
sur tous les équipements du poste d'une manière générale cette dernière assure le contrôle, la
commande à distance de tous les équipements des postes et des convertisseurs.
La salle de contrôle est une salle extrêmement numérisée, c'est-à-dire, tout défaut ou
anomalie sur un équipement est signalé par l'apparition d'une alarme lumineuse et sonore en
indiquant, on trouve aussi les armoires des tous les équipements.
II.3.4. POSTE COURANT ALTERNATIF
Le poste courant alternatif est divisé en deux poste dont le poste courant alternatif 1
(AC1) et le poste courant 2 (AC2) .

1. LE POSTE COURANT ALTERNATIF 1 (AC1)

Le poste AC1 c'est une partie du poste courant alternatif qui contient tous les équipements qui
permet de stabiliser la tension sur les deux jeux de l'ensemble du poste courant alternatif.

Ce dernier commence juste après les convertisseurs nous allons essayer de décrire les
équipements qui constitue le poste AC1
1.1. Les transformateur monophasés
Ce dernier est constitué de Douze transformateurs monophasés dont six places à la sortie de
chaque convertisseurs, et formant deux groupes de transformateurs triphasés dont un groupe
couplé en Triangle-Etoile (Ay) et un autre couplé en Etoile-Etoile (Yy), et ces deux groupes sont
couples en parallèle sur le jeu de barres en vue d'adapter la tension de sortie du convertisseur à
celle du jeu de barres en vue d'adapter la tension de sortie du convertisseur à celle du jeu de
barres (192/220kV).

1.2. Les filtres harmoniques

Les filtres harmoniques permettent à la fois la compensation d'énergie réactive et une
grande capacité de filtrage en courant, Les filtres passifs réduits aussi les tensions harmoniques
des installations dont la tension est polluée.
La SCK possède trois filtres harmoniques qui sont monté comme suite sur les jeux de
barre:

1.3.2. Système de refroidissement,

Pour un bon fonctionnement de la machine, ce dernier est d'équipe d'un de refroidissement pour
refroidir l'eau à son tours nous permet d'échanger la chaleur avec l'huile, il est constitué de :
Le réservoir d'eau : le réservoir d'eau nous permet de réserver l'eau venant de deux puits,
équipé deux pompes ww2 et ww3 qui permettent de remplir le réservoir en cas de diminution
d'eau.
La salle de traitement : La salle de traitement des eaux venant du réservoir qu'ont pour rôle de
traiter de l'eau qu'on fournir au système de refroidissement, au système anti-incendie et de l'eau
portable à divers points de la station, est envoyer dans un collecteur d'où une quantité est aspire
l'eau et la refoule dans un réservoir de stockage via un jeteur du chlore, du sulfate d'aluminium
et du polyetrolyte dans l'eau avant son passage par filtre, afin d'en dissoudre les algue (sulfate
d'aluminium), en éliminant les bactéries et germe pathogène (chlore) et d'accéléré la de
cotations de la (polyeletrolyte).
Les bassins d'eau : les bassins d'eau ils reçoivent l'eau froide qui vient du refroidissement sec
qui permet de refroidir la machine, en cas de diminution du niveau d'eau dans les bassins on
ouvre la vanne de mise à pointe d'eau qui se trouve dans la salle de traitement des eaux, Nous
avons 5 bassin d'eau (4 pour les machine synchrones 301,302 et 303, un pour la machine 304

* Puis de pompage : Les puis de pompage permet à l'eau de circulé de bassin vers les machine,
qui est constitué de 4 pompes dont deux pompe en bon état et une pompe en service pendant
un temps donner puis on va arrêter et mettre l'autre en service

POSTE COURANT ALTERNATIF2 (AC2)

La pose courant alternative (AC2) est la partie du poste qui est constitué de toutes les
lignes de transferts et d'interconnexions qui sont :
ligne 11 et 12 qui relie le poste de la centrale de NSEKE ;
les lignes 21, 22, et 23 de transport ver FUNGURUME;
deux ligne de transport vers l'usine SICOMINE RK1 et RK2 ;
%2 ligne d'interconnexion avec le répartiteur ouest (L01 et L02) via à deux autotransformateur
de 220/110KV. De 150MVA (AT1 et
AT2).
Chaque ligne dispose de deux sectionneurs d'aiguillage par le passage d'un jeu de barre à une
outre, d'un sectionneur tête de ligne par isolement de la ligne, d'un disjoncteur à SF6 et de
parafoudre.

|| .3.5 la partie des auxiliaires

Pour l'alimentation des auxiliaires, l'énergie électrique est prise sur l'un des jeux de
barre du poste courant alternatif. Le transformateur (X455 etX457) de 5.6 MVA abaissent
chacune la tension de 220KV à 6KV, et alimentent respectivement les jeux de barre à deux
départ.
Les jeux de barre 1 et 2, un disjoncteur de couplage longitudinal permet de coupler les
deux jeux de barre à deux départs, le jeux de barre 1 et plus de ces deux jeux de barre comporte
une cellule d'adaptation qui permet, en cas de déclenchement générale du répartiteur ouest
(R.O) l'alimentation de ces axillaires de deux départs de jeux de barre 1 alimente le transfo X490
et X459 de 2.5 MVA, chacun abaisse la tension de 6.6KV à 3.3 KV, qui à leurs tour alimentent
respectivement les jeux de barre.
Les deux départs du jeu de barre 2 alimentent les transformateurs X460 et X491 qui
sont de même caractéristique que les transfos X490 et X459. Le transfo X459 alimente les jeux
de barre 8 sur lequel sont branchés les divers équipements, et le transformateur X460 alimente
les jeux de barre 2. Les deux jeux de barre desservent plusieurs circuits, tel que :
l'éclairage, les circuits de prise du bâtiment administratif,
Les transformateurs X491 alimente respectivement le jeu de barre 2, et le jeu de barre
1 sur ces jeux de barre sont branchés les équipements du système de traitement des eaux,

II.3.5. système de secourt

En cas d'arrêt des convertisseurs notre système de commande et contrôle à distance doit rester
en service pour de manœuvre.
A ce propos la station de conversion de Kolwezi (SCK) a un système continu en courant constitué
de batterie et un groupe électrogène.
Les bancs de batterie sont chargés par des chargeurs du type industriel très puissance comme
nous nous avons besoin de continuité en courant d'où tous équipements de contrôle et de
commande sont alimentés par les batteries à l'aide d'un onduleur qui nous donne une tension
alternative et les installations prévoir des batteries de 240V pour le onduleur et 28V pour des
équipements courant continu.
Le groupe lui s'allume que quand il y a coupure generale automatique et s'arret quand
il y a retablisement du courant.

CONCLUSION
En fin notre vision professionnel qui se pratiquement déroulement dans une durée
bien déterminé, nous a permis d'avoir une connaissance bien orientée dans le domaine
d'électricité et professionnel vivant la réalité sur le terrain, la sécurité du travail, le procédé de
manœuvres, etc.
Il est nécessaire de souligne un autre point important qui nous a permis une adaptation rapide
dans ce nouveau contexte : c'est la confiance que l'on nous a accordé à la station de conversion
de Kolwezi (SCK), lors de notre arriver. En effet, la confiance est selon nous un atout indéniable
dans l'intégration d'une nouvelle structure, car elle nous a permis d'y trouver facilement notre
place. Tout au long de notre visite , ce qui nous a obligés quelque initiative et à rechercher. De
plus, il nous a fallu apprendre à vivre en équipe enfin de faire un bon boulots et à gérer notre
temps afin de faire le maximum de travail prévu, pour fournir à l'entreprise une application prête,
et ceci dans les délais imposés.
Finalement nous n'avons qu'à exprimer notre satisfaction envers notre relation avec
tout le personnel de l'entreprise qui nous a aidés durant toute la période de visite