NUMISMATIQUE

DE

EN TR 0 I S VOL U }l E S.

COPENHAGUE. 1862.

Digitized by

Coogle

NUMISMATIQUE
DE

L~ANCIENNE
OUVRAGE PREPARE
PAR

AFRIQUE.
ET COMMENCE
ET

t!. T. 'ALBE

J. «JIR. LINDBERG,

IlEF AIT, ACHEVE ET PUBLIE

PAR

L. MULLER.
--7

'1'ROISIEME VOLUME.

LES MONNAIES -DE LA NUMIDIE ET DE LA MAURITANIE.

: :.. .: .,.: :: .....

~" .J.J

."

."

..

VOPENHAGUE.
IMPRIMI!RIE
PAn

DE

BIANCO

1.':,.,0.

~'. s. IIIUHLF..

Digitized by

Coogle

III.

LES MONNAIES

DE LA NUMIDIE

ET DE LA MAURITANIE.

Digitized by

Coogle

Preface

de ce volume.

Le catalogue que Falbe a dresse pour cet ouvrage, renferme aussi les monnaies de la Numidie et de la Mauritanie. Lindberg y a change, en maints endroits, les noms des villes et des rois auxquels ces monnaies avaient ete elassees par son collaborateur, et a de plus transcrit les legendes puniques en hebreu et en latin. Pour ee qui regarde les rois anterleurs it Juba I et au dernier Bogud, je n'ni pu adopter aucune de ces attributions, et quant aux villes dont les 1I0ms figurent dans ce catalogue, j'ai aussi ete contraint d'en ecarter plusieurs; telles sont celles dont Lindberg a cru trouver les noms dans les legeudes qui sont expliquees dans ce volume par Hippo, Cirta, Doncara, Telepte, Salviana, Zilis, Tamusia et Semes. I\his il y en a un certain nombre que je suis tres satisfait d'avolr pu conserver sur la liste des villes monetaires ; ce sont Bulla e~ 1\Iacomada en Numidie, Siga, Tingis, Lix et Sala en Mauritanie, villes dont mon savant devancier a Ie premier reussi a decouvrlr les noms sur les monnaies africaines. Les monnaies que, dans ce volume, on trouve classees a d'autres villes que celles qui precedent, n' ont pas ete connues de mes predecesseurs, Lindberg a aussi laisse des commentaires relatifs 11plusieurs suites de monnaies a legendes puniques qui appartiennent a ce volume. Je n'ai pas eu l'occasion de faire usage de ces rnanuscrits deja fort anciens et qui d'ailleurs contiennent des interpretations que l'auteur lui - meme a abandonnees , comme on Ie volt par II's annotations faites plus tard dans Ie catalogue de Falbe ; toutefois j'ai [uge 11propos d'en citer ~il et la des notices. 1) On trouvera encore lndique , pour chaque roi et chaque ville, Ie cJassement adopte par Falbe el Lindberg ainsi que l'explication qu'lls ont donnee des legendes, comme je l'ai fait a l'egard d'autres savants. L'Annonce de cet ouvrage, puhllee en 1843, en contient comme epreuve un commentaire complet des monnaies de Lix; en le rapprochant de l'article correspondant dans ce volume, on verra pour quelles raisons il n'y a pas ete insere. Quant au catalogue ecrlt de Falbe, je m'en suis servi pour les monnaies de la Numidie et de la Mauritanie de la meme maniere que pour celles des provinces precedentes ; voyez les remarques faites dans les prefuces des 2 premiers volumes. L'ouvrage de Gesenius, qui a ele d'une si grande importance pour l'etude de lu langue pheniclenne, ne saurait, par les interpretations qu'il fournit des legendes monetaires, coulribuer au juste classement des monnaies de ces deux pays; it n'y a en effet aucune de ces legendes qui ait ete correctement expliquee par ce savant. II en est autrement des articles de M. Judas sur les monnaies avec legendes puniques qui sont inseres dans la Revue numismatique francalse de l'annee
n un en trouvera p.29-30, p.47, p.49 note 2. p.6!l, p.HO et p.163 note 2.

Digitized by

Coogle

VI 1856; on y trouve rapportees a Siga et a Tingis les memes monnales que Lindberg a donnees aces villes, et ron accepters sans doule, comme je l'al fait, les noms de Cirta, de Boncara et de Jol, qu'Il a Ius sur differentes monnales, Je regrette que ces attributions soient les seules sur lesquelles je puisse ~tre d'accord avec un savant si profondement verse dans les inscriplions pheniclennes. En 1849, Duchalals , dans le XIX' volume des Memoires de la Societe des Anliquaires de France, a publie, sur les monnaies de la Numidie et de la Mauritanie, un memolre qui traite des monnaies Irappees par les rols anterleurs a Juba II. Dans la repartition des monnaies anepigraphes et puniques aces rois, je suis parvenu a d'autres resultats que ce numismate distingue ; ce n'est que pour les monnaies de Jugurtha et pour une de celles qu'il a assignees a l\Iasinissa, que j'ai tite a meme de me ranger de son cote, et nous dilftirons egalement dans l'explication des types, surtout des tetes ; it faut ajouter que Duchalais, faute de s'etre occupe de l'ecrlture phenicienne, a rapporte aux rois de Numidie des monnaies qui ne leur appartienneut pas. EnOn les monnaies de Juba II et de Ptolemee ont ete discutees par M. Rerbrugger dans un memoire sur la dernlere dynastie mauritanienne, qui a paru dans la Revue africaine de 1861 j je me suis aussi eloigne en plusieurs points de ce savant archeologue , speclalernent en ce qui concerne les monnaies 11. rapporter a Cleopatra. Dans la description des monnaies, j'ai suivi la meme methode et employe les memes abrevialions que dans I~s volumes precedents; it en a deja ete rendu compte dans les prefaces de ces volumes. Les trois especes romaines, Ie denier, Ie quinaire et Ie sesterce, qui dans ce volume viennent se rattacher aux especes grecques, sont designees par Den., Quin. et Heat. Des gravures sur bois en assez grand nombre avaient deja tite executees pour le volume que je publie ici j mais beau coup d'entre elles etant peu exactes, j'ai ete contraint de les faire corriger ou de les remplacer par d'autres ; de meme les monnaies qui n'ont pas ele connues de mes devanciers, ont donne lieu a l'execution de nouvelles gravures. 1)
Copellhague. Novembre 1862.

Ludvig Muller.

I) Sur les 362 tallies en bois que contlent ce volume, iI

en a 120 de nouvelles; 41 out

ele

mises de cote.

Digitized by

Coogle

VII

Table des matieres,

LA NUMIDIE.
Aperl1l1 de I'histoire de la Numidie Aperl1l1 des monnaies de la Numidie

'.,,,t.
I.

5. 7. 8.
13.

A. Les monnaies des rois.

Observations sur la classification des monnaies royales en general . Explication des monnaies avec la legende punique deslgnant la royaute N" 1-5.
No, 6-36. No, 37-42 ..
MASINISSA. (De l'an 202 II ran 14S avo J.C.I (De 148 II liS.)
•

MICIPSA et sel fr~re8. JUGURTHA. HIEMPSAL HIARBAS. JUBA I. (De

16.
32.

ADHERBAL et HIEMPSAL I. IDe

us

II 112.) •

N°' 43-44. N°' 45-49.

N" 50-5R.

us a 106.) . II. (De 106 a environ (De 106 a SI.) • .

60 II 46.) •

34.
60.) .

38.

4t.

(D'envlron

42.
48.

N°· 59-61.

MASINISSA.

(Contemporaln

de Juba I.)

B. Les monnaies des viJIes.

N°
62,
TABRACA et TUNIZA BULLA REGIA SUTHUL. GAZAUPHALA MACOMADA SALVIANA SARAI TUCCA • • • •

52. 53.

No, 63-65.

HIPPO REGIUS et TIPASA

N°' 66-67. N°' 68-69. N°' 70-74. ND'75-76. N°'77-79.

N°' 80-81.

57.
59. 60.

CIRTA et vllles alliees

65. 66.
67. 69.

N°

82,

70.
71.

N°' 83-88.

Monoaies incertaines de In Numidie Systeme monetaire de la Numidie .

74.

Digitized by

Coogle

VIII

LA MAl;RITANIE.
' ... fl.

Apert:u de I'histoire Aperc;u des monnaies

de la Mauritanie. de la Mauritanie

78.

82.

A.
N° N°' N°' N°' N°' N°' l. 2-4. 5-8. 9-14. 15-17. IS-lOS.

Les monnaies

des rois.
des rois de la premiere dynastie . M3. 8S. 90. 95. 95. 97. II. 100. 103. 125.
et JUBA

Observations
BOCeHUS II. BOGliD I. BOGlJD II. BoeCHUS

sur la succession
(Entre 80 et 50.) •

BOCCHUS I. (Mort 8prtS 81.) •

(Entre

80 el 50.)

(O'eDviron III.

50 iI 38.) 50 iI 33.)

(D'envlrou

lnterregue
JUBA II. PTOLEM,EUS.

entre

BOCCHUS

III

(De 2.) avo J.C. iI 23 apr. J.e.) (De 23 iI 40, apr. J.e.)

N°' 109-207.

B.
N\' 20S-213. N° N° 214. 215.
SIGA •

Les monnaies

des villes.

JOL, etESAREA •

ras,
142. 142.

CAMARATA TIMICI CAL,\MA •

H3. 1401.
144. 153.

N°' 216-232. N° 233. N°' 234-241. N° 242. N°' 243-245. N°' 246-252. N°' 253-254. N°' 255-283.

TlNGIS ZILIS LlX .

155. 161. 163. 164. incertaines

• • •

TAMUSIA. (THYMIATt:RIA.1 SAL A • SEMES

Villes puniques

169.

BABBA. colonie romalue BANASA, col ollie romaine

ns.
.

170.

N°' 284-290.

Monnaies

incertaines

de lu Mauritanie de la Mauritanie

176. 180.

Systerne monetalre

Table du systeme des mommies d'argent Table supplementutre

de la Numidic et de In Mauritanie. des deux pays.

ItH. 185.

aux poids des monnaies

Additions et rectifications

aux trois volumes.

18i.

..

Digitized by

Coogle

LA NUMJD-lE. .. .......
.. -_ _

."- ..

:~ ::

-. . ...- .... .. ... ..

'
...

".

Aperc;u de I'histoire
gitane, la Byzacene et les Emporia, sud s'etendait de la Mediterranee de la Zeugitane, la merne etendue et occidentale, (Zaine) la separait avait done presque Numidie orientale limite. et annexee

du pays. -- --

.... ...
0_

On donnait le nom de Numidie, dans l'antiquite , au pays qui etail'ill;tf1~

~ J'est par la Zeunord au elle la la'

l'ouest,

par la Mauritanie

proprement

dIC8;-~~l~Ui du ..

[usqu'a

la Getulie et l'interieur actuelle.

de la Libye.

teo . ...... .. de Tusca .f1eOye

de la Mauritanie; marquail

celui de Mulucha ou Malva (Moulouia), que rAlgerie entre Iesquelles Ie fleuve d'Ampsaga

Elle etait divisee en deux parties, (Oued-el-Kebir) fut separee

Vers la fin du lime steele avo J. C. la partie occidentale

de la partie orientale generalement reunlssent la Nu-

la Mauritanie; Comme

depuis ce temps elle fut regardee les geographes modernes, ainsi que

comme faisant partie de la Mauriles anciens, romaine, ordinaire-

tanie et designee midie orientale. ment la Numidie reunlr Ie systeme egalernent

sous ce rneme nom, tan dis que par la Numidie on entenduit occidentale a la Mauritanie,

et que la division des pays qui sert de base dans no us avons cru devoir orientale, en plusieurs fertiles, la Nudirections par d'autant plus que cette division s'adapte

numismatique,

est celle qui subslstnit sous la domination

la Numidie occidentale des monnaies.

la Mauritanie, Ce n'est

le mieux 11la classification midie en sens limite, de l'interleur des rivieres jusqu'a

done que la Numidie Ie traversant de plaines

qui formera Ie sujet de cette section. II branches de rAtias la cote ; mais il renfermait et bien propres connallre que menait aussi beaucoup la majeure In guerre partie centre arrosees

L e pay s etait montagneux , des et des sources,

au paturage

ainsi qu'h l'agricuuure. des habitants; les Carthaginois,

Le nom de Nules Grecs de la les appelerent

midie provenait

de la vie nomade

Sicile , apres avoir appris ales La populalion

pendant

Nomadee , dont les Romains firent Ie nom de Numides.

de la Numidie, ainsi que des autres d'elements africains pays de I'Afrique septentrionale

l'ouest de la Cyrenatque , etait composes

I) La

et aslatlques.P)

D'abord , les abort-

Numidie p.832 sui v.; lea ouvrages phie lfad.llar ancienne II,

orientale Mela I, (l; modernes, Marcus p.159 suiv.

est decrlte dans: Strabon XVII Pline V, 2; Ptolemee IV, 3. Parmi "oyez surtout: Mannert Geogrativ.1I ch.I-2; D'Avesue Afrique (dans I'Univers pittoresque); Ex-

ploralion scient. de (,Alg('rie VI; For biger Geographie II p.853-8GI; Pauly Benl-Encycl. d. class. Alterthumswlssensch. V p.731 suiv.; Movers Philllizier 11,2, Cap.8-10. 2) Conterer le lIme volume II. I, 38 eIG!).

Digitized by

Google

NUMIDIE.

genes ou les Libyens proprement dits, d'un teint blanc, s'etalent meles , deja dans un temps tresrecule, avec des' peuples d'un teint fonce, emigres de la haute Egypte et de I'Ethiopic. II Le nom commun dont s'appelaient ces habitants d'origine africaine, etait probablement celui de Mazices, nom que les auteurs anciens donnent a plusieurs tribus de la Numidie et des pays voisins.~) II y a ensuite lieu de croire qu'a une epoque tres - ancienne des peuplades asialiques, traversant I'Egyple et se repandant Ie long de la cote africaine, sont venues s'etablir parmi les indigenes du pays 8); mais ceux qui formaient la plus grande partie des habitants asiatiques de la Numidie, etaient les Ph e n ic i ens qui, venus les derl\1;rs et par mer, avaient ronde des colonies tant sur la cote que dans l'interieur du pays. 4) Ort.. tf!1iJnait Ie nom de Liby-Pheniciens it la population cornposee des Pheniciens et des :~ittifels du pays.::'1 De meme que In pluparl des villes furent batles par les Pheniclens , aussi it. ce peuple que In Numidie dut sa civilisation; leurs arts et leur culle se rep;tJl~i':-.mt·parmi les autres habitants, et In langue phenicienne l'emporta sur la langue Iibyque:;,':'~'L; peuple que nous trouvons predominant dans Ie pays au temps historique, celni qui port-e p~o~rement Ie nom de N u mid e s, si ron suit la tradition rapportee par Ie roi Hiempsal, e.ta!~:!~It~ du sud-ouest de la Mauritanie, oil il s'etait forme d'une fusion des (ietuliens et des Ph~(tJ,e~s. 71 La lribu de ce peuple qui avalt In preponderance dans la Numidie orientale, e.'lLl~eHie des M a s s y lie n s, d'apres lesquels on nommait aussi toute ceue partie de la Numidie:.:·: ire~t enfln il remarquer que les habitants de In Numidie furent appeles Barbari ou Barbares 'par les Bomalns s) , et qu'en outre on leur donna plus tard Ie nom de Maures, designant ainsi plus partlculierement ceux qui avaient Ie teint fence. "I

.·r,;:·~~l·

'. .

..

L'hisloire de l a Numidie peut se diviser en trois parties, dont In Ire comprend l'epoque m., avant Ie regne de Mnsinissa, In 11 l'empire des rois numides it. partir de Masinissa, la III"', la domination romaine. Nous allons en donner un resume succinct. 101
II MO\'ers Phonlrier
2)

3)

4)

II, 2, p.370-39;'. Kenrick Phrenicia p.137. Le nom Mti,.It'>, varie de differentes maniercs dans les auteurs grecs et romains, parait etre Ie merne dont se servlrent plus tard , com me de nom commun, les Berberes. leurs descendants, savoir .llaziglt, .d.fIlazigh, ce 'lui slguifle le8 independents, ,"oyez MOHrs Phontzter 11,2, p.3!J3-395. L'opinlon de ManlleIt (Geogr. p. Marcus p.2IG) qul pense que Mauri a ete leur nom originaire, est peu plausible. Movers (Phunizier II, 2, p. 413 suiv.) a tlirhc de demontrer que ces peuplades ont ete des Cananeens emigres pendant la perlode qui s'est ecoulee entre Josue et Salomon 1400-950. Kenrick (Phrenlcla p.14I-H3 I a enonce l'avis qu'elles ont appartenu aux Hycsos qui vers ran :?OOOs'emparerent de l'Egypte et en furent plus tard erpulses, D'autres auteurs, s'appuyant sur certaines traditions berberes ainst que sur Ia ressemblance entre plusieurs tribus berheres et les Arabcs. ont suppose qu'une emigration a etc faite de l'Arahie ; voyez Cless dans Pauly Heal-Eneycl, IV p. 1664. Pour les etabllssemeuts pheniclens sur la cote, voyez Movers Phontzter II, 2, p. 514-;; 15. Dans l'interleur du pays lea vtlles les plus eonslderables d'ortglne phenl-

rienne, 011 qui avaient au molns reeu des colons phenicleus iI une epoque posterleure , etaient Cirta, Capsa et Hecatompylos (Thebestci, A moins que les deux dernleres vllles n'en alent ete qu'une seule : \0). Mo\'ers I. c. p.1 16,497 et 518 (cr. Mannerl Geogr. p. Marcus p.410-4 I I I. .) Movers Phcnlsier II, 2, p.436-437. 8) La langue Iibyque, etant asses parellle iI In langue berhere actuelle, ditrerail des langues semltlques ; mais rccrltnre Ilbyque, com me on Ie volt par quelques tnscrlptions Iapldatres , decouvertes dans In Numidie, avait de I'afflnile avec l'ecrlture phenlcienne. Voyez: Judas Etude dernonstr. p. 205 suiv., Monrs Phiinizicr II, 2. p.36-l-368. 7) Salluste Jugurtha c.17. Cr. Movers Phoulaler 11,2, p.393, 457 et uilleurs. 8) Dilferentes opinIons ont etc enoncees sur In slgmflcation et I'orlgtne de cette denomination, voyes: l\Ionn('rt Geogr, p. Marcus p. 245-246, Movers Phunirier II, Z, p.:i90391 et Kenrick Phoenlcla p.13!l-I-I.O.
9) On 10)

trouve Ies Numides nomrnes Maures par Appien, Ammteu et Procope. Mannert I. c p. 245 et Mo,'ers L c. p. 373. Voyez, sur l'hlstoire de In ~umidie, D'Avezac Afrique anelenne II p. 20 I suiv. et Lacroix Hlstoire de In Numldie I et III (dans l'Unlvers plttoresque t.

Digitized by

Coogle

ItISTOIRE

DU PAYS.

.," e p o qu e , avant Ie regne de Masinissa, 202. On ne connalt que tres-peu cette periode, A mesure que Carthage s'agrandissalt, les colonies pheniciennes fondees sur la cote ainsi que les tribus numides qui confinaient a son territoire, tomberent so us sa dependance. Le premier fait historique .qui nous est rapports, est qu'un chef numide, Narva (Naravas}, poria secours a Amilcar Barca pendant la guerre que Carthage eut a soutenir avec ses troupes mercenaires (241-238). I) Du temps de la seconde guerre punique, la Numidie orientale formait un royaume, appele royaume massylien d'apres Ie nom de la tribu dominante, sur lequel regnait Gala (ou Gula), residant a Cirta. Ce roi s'allia avec Carthag~, tandis que Ie roi de la Numidie occidentale ou des MassesyJiens, Syphax, prlt Ie parli drs Romains. Soutenu par des troupes carthaginoises, Gala attaqua les etats de Syphax , et apres plusieurs victoires remportees par son fils Masinissa, Ie contraignit a rester neulre. A la mort de Gala (env. 208), selon l'usage numide, ce QC fut pas son Ills qui lui succeda , mais son frere Oesalces , qui etalt d'un Age fort avance et qui fut rem place apres un regno de courte duree par Capusa, son fils. Celul-ci fut tue dans une revolte d'un des dynastes numides, l\fezetulus, qui se fit tuteur de son jeune fils Lacumaces. Masinis~a I'emporta blentot sur eet usurpateur, mais iI fut lui - meme vaincu par Syphax qui, s' etant allie avec Carthage, conquit la Numidie orientale. Cette domination ne dura que peu de temps. Apres l'arrlvee de Scipion en Afrique, Masinissa, a l'aide de l'armee romaine, deflt en plusieurs batailles Syphax, qui perdit SOD royaume en 202. Pendant cette epoque la civilisation encore tres - peu avancee dont jouissait la Numidie, etait toute pheniclenne , et provenait soit des anciennes colonies etablles dans Ie pays par les Pheniciens , solt de Carthage, avec laquelle plusieurs princes numides entrelenaient des relations intimes. 11m" e p o q u e , depuis
202-46.

Ie commencement

du regne de Masinissa jusqu'a

la mort de Juba I,

L'histoire de la Numidie durant ceUe epoque nous est mieux connue a cause des guerres que flrent les Romains dans cette partie de I'Afrique; mais les recits des anciens auteurs sont neanmoins insufflsants, surtout a l'egard de l'etat interleur du pays. Quant 11. ce qui regarde specialement les rols, nous en ferons mention plus bas dans les commentaires des monnaies de cheque roi ; nous ne donneruns ici qu'un apercu de l'ordre de leur succession et des variations que subit l'etendue de leur royaume. Masinissa, ayant reuni en un seul etat la Numidie orientale et occidentale, y ajouta encore les Emporia et la Syrtique. Ce grand empire testa dans son inte~ite sous Micipsa, son fils. A la morl de celui-ci it fut dlvise entre ses deux fils ,.Adherbal at Hiempsal (I), et Jugurtha , son neveu ; mais les fils de Micipsa furent mis 11mort, run apres J'autre, par Jugurtha, qui, malgre la puissance de Rome, se maintint quelque-temps comme souverain du royaume. A la chute de Jugurtha, la Numidie occidentale, a une petite portion pres, fut cedee par les Romains 11 Ilocchus, roi de Mauritanie, et resta ensuite constamment annexee it ce pays. Hiempsal II, petitfils d'un frere de Micipsa, (ut installe roi de la Numidie orientale, de laquelle cependant on separa la partie septentrionale, qui fut donnee 11un prince de nom de Jarbas; plus tard, a la morl de celui-ci, cette partie fut egalernent soumise it Hiernpsal. Juba, 801l fils, prit parli centre Cesar dans la
I) Polybe I, 7~ et aUl. Lacroix (HisL de III l'iumidil' p. S I et Duchlllais ,Monnaies de la Numidie ric. p. I i I supposent que ee chef a

douteux:

cr. eless

de

pere de Gala,

ce qui

est tres-

dans Pauly Real-Encycl. v p. 740.

t·

Digitized

by

Google

NUMIDIE.

guerre civile de Bome , et apres sa defaite a la bataille de Thapsus , Ie royaume numide cessa d'exisler. Les rois de Numidie regnaient sur un grand nombre de chefs de tribus, ou princes, et de villes autonomes. "Les differentes peuplades indigenes, soumises au peuple numide alors dominant, avaient a leur tete des chefs qui etalent plus ou moins dependants du roi numide et obliges de lui payer un tribut ou de lui fournir un certain contingent en cas de guerre. II est assez souvent fait mention de ces chefs ou princes (tJVtlclct~a" reguli) dans l'histolre de la Numidie. I..es villes les plus considerables etaient d'nnciennes colonies phenlciennes qui avaient garde leur constitution democratique et qui etalent gouveruees, d'apres leurs propres lois, par un senat auquel presldaient certains senieurs ou premiers (rrQEct{JV7:6POI, princtpes) 1). Elles etalent, de differentes manieres, tributaires du roi numide j la plupart lui payaient sans doute un lmpot regulier (vectigal). 7) Plusieurs villes notables servaient allernativement de residence au roi et devaient fournir 11la .cour une contribution particullere ; au nombre de ces villes etaient Clrta, Hippo, Vacca, Thala, Zama et Bulla, qui pour cette raison etalent appelees royales (regim). R) Pendant cette epoque la civilisation grecque et romaine ne tarda pas a penetrer dans la Numidie, soit par les efforts des rols dont plusieurs, comme Masinissa, Micipsa et Hiempsal II, protegealent ou cuItivaient eux - memes les arts et les sciences, solt par l'lnfluence qu'exercalent la province romaine et surtout sa capitale , la Carthage reedillee. l\fais la civilisation phenlclenne, s'appuyant sur les anciennes villes, se maintenait Ii c4)te de la nouvelle, et la langue punlque continuait 11etre celie de la cour et de la plus grande partie du peuple. ~I 111m• e p o que , apres la mort de Juba I en 46. Apres la victoire de Cesar a Thapsus , la Numidie fut partagee entre Rome et ses allies. La majeure partie en fut redulte en province romaine, et Cesar en confla Ie gouvernement a Salluste qui la pressura; on lui donna le nom d'Afrique nouvelle pour la distinguer de In province qui existait deja et qui des lors fut appelee !,Afrique ancienne OU !,.Afrique proprement dite. Le district du nord qui avait etc soumis a un prince vassal de Juba, Masinissa (Manasses), fut donne a Bocchus , roi de Mallritanie, et Il Sittius , partisan romain, qui avalent tous deux aide a combattre Juba, de maniere que le premier en obtint In portiou occidentale, appelee plus tard
I) Ccs

presidents du senat sont mentlonnes A l'occasion des villes de Cirta.( Ttte-Llve XXX, 1:l), de tfecatompylos ou Capsn (Diod. XXIV, Exe. de virt. p. 56&, &0) et de Vacca (Salluste Jug. c. 66). •

Emporia sont appeles vectigali(t par Tlte-Llve (XXXIV, 62). Cct lmpot doit sans doute etre cousldere comme un triLut qui a etc pale au roi comme possesseur du sol, vectigal pro solo urbie (Justin. XIX, 1 ). s) Nous trouvons rapporte dans Hirtius Bell. afro e. 97 que la ville de Zama paynit 1\ Juhn des "ectigalia regia. Appleu (VIII, 10(;) dit que Scipion, apres Ia mort de Masinissa, transmit iI IUicipsa la possessio~ de Cirta avec T,i {Jao.).",,; it est asset probable qu'il Iaut entendre' pur ce mot les lmpots royaux (voyez la trod. allem. par Dillcnius I. C. note et Mo,'crs Phonlaler II, 2, p.460 note 120). Les vilies dites royalcs, bien que les
2) Les

rois y eussent leur palals et y prtssent sou vent residence, conscn'ercnt, neanmolns leur- autonomic et se trouverent merne en rapport hostile avec Ics rots: voyes ce qui est raconte de Zama et de Vacca sous Jugurtha et Juba dans Salluste Jug. c. 56 et66 ct Hlrtlus Bell. afr. c.91. Les rapports entre les villes numldes et les rois sont trattes par Movers Phiinizier 11,2, p.457-46I, d'ou nous avons ernprunte les notices preeedentes. 4) On volt par les passages dans Cieeron Verr. IV. ~6 et Val. Maximus I, I, ext. ex. 2, que Masinissa se scrvait de la langue punique pour des inscriptions ex ooto. Hlempsui a erril dans cette langue l'htstolre de la Numidie (Salluste Jug. c.17). Des steles votlves et sepulcrales avec des inscriptions puntques, dataut en partie dc cetle epoque, ont ete decouvertes en difrerents endroits dc In

Numldie.

Digitized by

Coogle

HISTOIRE

DU PAYS.

Sitifensis, et Ie dernier, la portion orientale avec la ville opulente de Cirta.l) Apres la mort de Cesar, Arabion, fils de Masinissa, qui s'etatt rMugie en Espagne chez les 1115 de Pompee, retourna en Afrique; iI forc:a Ie roi mauritanien it lui rendre Ie pays qui avait appartenu it son pere , et iI uta la vie a Sittius, sans pouvoir cependunt s'emparer du territoire de ce deroier. Dans la suite il porta secours a Sexlius, gouverneur de Numidie, dans les guerres que celul-ci eut a soutenir, d'ahord contre Coruuflclus qui adrninistralt I'Afrique ancienne comme preteur, puis contre Phangon qui commandait l'urmee de ceue province 2) ; mais ce meme Sexlius le fit assassiner et reunit en une merne province la Numidie et l'ancienne Afrique. En 40, Sextius fut rernplace par Ie triumvir Lepidus, qui gouverna I' Afrique romaine en maitre absolu [usqu'a l'annee 36 Oil Octave Ie priva de cette dignlte. Statilius Taurus fut installe a sa place prefet de la province en qualite de proconsul et l'admiuistra [usqu'en 31.11) Dion rapporle que Juba, apres la bataille d'Actium, fut cousutue par Octave roi de Numidie, son royaume paternel , et qu'll y regna [usqu'a ce qu'il l'echangea , en 25, centre celul de Maurltanle.v'] Apres la repartition des provinces entre Auguste et le senat , la Numidie forma une province avec l'ancienne Afrique sous Ie nom d'Africa proconsularis , adminlstree par un proconsul residant a Carthage. So us Ie regne de Tlbere , on vit se revolter un grand nombre de peuplades numides ayant a leur tete Tacfarlnas qui rem porta plusieurs victoires sur l'arrnee romaine et infesla rneme les contrees orientales de la province; quatre generaux romains furent envoyes contre lui, l'un apres l'autre , et co ne fut qu'apres une guerre de sept ans que ceUe revolte fut eloulTee.:I) ED 39 enfin, sous Ie regne de Caligula, la Numidie fut declaree line province a part dont Ie gouverneur eut Cirla pour residence. 6) Sous les premiers empereurs, UDe legion romaine etait conslamment stationnee a Lambesa ; plus lard les forces mililaires Iurent augmentees ; on se servait des troupes, non seulement pour tenir cn obelssance les peuples subjugues , mais aussi pour conslruire des routes solides entre les villes principales. Beaucoup de colonies romaines, tant civiles que militaires, furent Iondees en divers endroils. i) Par l'influence de ces colonies la civilisation romaine se repandit peu a peu sur Ie pays; mais I'ancienne civilisalion phenlclenne se conserva long temps a cute d'elle ; rneme au Vm• slecle , comme Saint-Augustin DOUS l'apprend , la langue punique etait la langue predomlnante tant dans les villes de l'lnterieur qua parmi les paysans, et on la comprenait encore dans les villes maritimes. ")
Mauritania

Aper~u des monnaies de la Numidie.

anticipant Nous donnerons un apercu succinct des monnaies trappees sur les resultats des recherches suivantes.
sous

dans In Numidie orientale,

en

~I

II Voyez plus bas sons les monnaies de Masinlssa et de Cirta. Appien flell. civ. IV, a3-;'6; V,26. al Voir Pauly Benl-Encycl. \'1 p. 1401,8. fl Dio Cassius L1, 15. Conferer , sur ce rapport de Dion, l'artlcle lie Juba II, sous la Maurlt.1nle. ~I Voir Pauly Beal-Encycl. VI, 2, p.la65-67. Conferer Ie II...• volume JI. I as. 01 Decker Ilomlsche Alterth. III, I, p.229 note 80. 71 011 I'll connult dtx-huit (cuumerces dans Decker Rom. Alterth. III, I, p.2:10 note S3), etahl ies pour la plupart

Ie regne de Itadrien (cf. Zumpt Comm. epigr. p. 422-424 ). s) Les passages des oeuvres de Saint-Augustin d'ou ron peut tirer cette conclusion, sont cites par Movers Philnlzler II, 2, p. 440-4-1,I. Les steles votlves ou fune-' mires, portant des inscriptions puniques, qu'on a decouvertes duns la Numldle , appartlennent I'll partie A l'epoque romaine; ausst les actes de I'eglise et les martyrologes de la iliulIlidie presentent-lls beaucoup de noms
propres puuiques.

.~

Digitized by

Coogle

NUMIDIE,

Les monnaies numides se divisent en deux classes, celles emises par les r 0 i 8 et destlnees pour tout Ie royaume, et celles frappees par les v i IIe s aulonomes, qui n'ont sans doule servi qu'a une circulation locale. Les monnaies des rois, etant les plus anciennes ainsi que les plus nombreuses, doivent former la premiere classe, Les monnnies ro y a Ie s ont t\te frappece de trois meraux I) j on en connan beaucoup d'especes en argent et en bronze, mais seulement une en or. Ellcs sont en grande partie inscrites en punique j quelques-unes , frappees par Juba, portent encore line inscription latine , ajouttie a la punique. Les monnaies des premiers rois sont pour la plupart aneplgraphes. On n'a pas marque les monnaies du nom du roi avant Ie regne de Juba. Sur les monnaies de ce dernier roi et sur une seule piece anterleure (n° 19) est inscrit un mot punique indiquant l'autorite royale. Du reste on n'y trouve que des lettres isolees ou des couples de lettres qui deslgnent probablement des chefs soumis ou des magistrats royaux , et non des villes. Les caructeres inscrits sur les monnaies des rois avant Juba appartiennent a l'ecriture ancienne ou normale, appelee quelquefois carthaginoise ou zeugitanienne ; II'S monnaies de Juba portent seules l'ecriture posterieure et degradee, it laquelle on a donnee les noms de numide, liby-pheniclenne , neo-phenlclenne ou neo- punlque, 9, Les monnaies royales ont toutes sur la face une tete qui Ie plus souvent, a ce qu'll semble, represente le roi. Pour l'empreinte du revers, les monnaies des premiers rois se rattaehent aUI 100nnates carthaginoises, alors en cours dans la Numidie; les types predominants des rois suivants sont Ie cheval, l'elephant et la tete de I'Afrique, tous d'une signification nationale, L'ateJier principal des monnaies royales a sans doute ele etabli dans la ville de Cirta , capitale et residence ordinaire des rois. Les monnaies d'argent et In piece d'or ont ete frappees d'apres I'ancien systeme phenicien jUSqU'11ln chute de Jugurtha, mais sous les deux derniers rois sulvant Ie systeme remain. Les monnaies des v i II e s, dites monnaies aut 0 nom e s, ne sont qu'en bronze. Elles portent le nom de la ville inscriL en phenlcien , quelquefols les noms de deux ou trois villes alliees , mais pas de noms de magistrats. L'ecrlture sur les monnaies de Tabraca et Tuniza, Bulla regia, Suthul, Salviana et Saral , est celle de l'ancienne epoque ; les monnaies de Cirta, Hippo et Tipasa, Gazauphala et Macomada presentent l'ecriture nouvelle j com me la premiere est celie des monnaies royales avant Juba, et la derniere celle employee sur les monnaies de ce rol , on peut en conclure que les monnaies des villes que 1l0US avons nommees en premier lieu, ont ete Irappees avant Ie temps de Juba , les autres sous son regne ou apres sa morl. l.es villes precitees dont les monnates sont inscrites en caracteres norrnaux, sont, apres Carthage, les premieres villes puniques qui aient frappe monnaie en Afrique, car les monnaics punlques emises par les vllles des autres provinces portent toutes l'ecriture degradee. Aucune monnaie de cette classe n'est sans doute anterleure 11l'cpoque de l\Jicipsa, Quelques -unes ont pu etre frappees sous la domination romaine; mais iI n'est guere probable qu'elles depassent l'epoque de la republique , puisqu'on n'y rencontre ni la tete ni Ie nom d'aucun empereur, comme sur les monnaies puniques de plusieurs villes de In Syrtique et de In Byzacene. Quant aux types monetaires , on rencontre surtout les tetes de .dlversee divinites puniques et au revers le cheval et Ie symbole de In lune; la tete du genie de la ville figure sur les monnaies qui sont les dernieres en date, La Numidie n'olTre qu'une seule piece coloniale, sortie de Cirla.
I)

Peut+ etre encore clpsa,

de plomb : "oyez plus bas

SOliS

Mi-

2)

Nous nous servlrons de la dcrulere denominntron nous paralt preferable.

qui

Digitized by

Coogle

MONNAIES

ROYALES.

A.
Les monnaies des rois.
Observations sur la classification des monnaies royales en general.
Pendant loogtemps 00 n'a pas classe de monnaies sous les rois de l\'umidie et de Mauritanie avant Juba I et Ie dernier Bocchus ou Bogud. Ce n'est que dans Ie supplement de son ouvrage que Mionnet a decrlt un certain nombre de monnaies sous Ie titre de Rois incertain» de la Numidie ou de la Mauritanie. Pendant les derniers temps Duchalais 1), le due de Lnynes tj et Scott H) ont aurtbue differentes monnaies 11certains rois anterieurs a Juba; mais plus tard plusieurs de ces memes monnaies ont ete assignees it des villes africaines par 1\1. Judas 4), et recernment M. Mommsen a enonce l'opinion que Juba I est Ie premier des rois qui ait frappe monnaie. 5) On arrive faciIement a se persuader que les series monetaircs rapportees dans ce volume aux rois de la Numidie et de la Mauritanie avant l'epoque de Juba I, appartiennent a I'Afrique; l'ecrlture punique, les types et la fabrique en sont la preuve. II y a ensuite tout lieu de croire qu'elles n'ont cte frappees ni par Carthage ni par d'autres villes. Les monnaies nornbreuses de l'Etat carlhaginois, Irappees en Afrique, ont une empreinte constante, forment un tout etroltement coherent, ella seule tete qu'on y rencontre, est celie de la deesse couronnee d'epis ; mais les monnaies dont iI s'agit ici, n'offrent pas ceue tete, mais d'autres tetes, et portent aussi au revers plusleurs types etrangers a Carthage. On trouve de plus, sur ces monnaies, differentes tetes qui, a en juger par la physionomie individuelle et par les insignes ajoutes , paraissent etre des portraits de rois, et I'on y rencontre plusieurs fois une legende relative a la royaute ; les monnaies, olTrant ces indices, entratnent apres elles les autres, et l'on arrive ainsi a se convaincre que ce n'est pas aux viJIes qu'appartiennent ces series, rnais qu'il faut les rapporter aux rois qui regnalent sur les pays puniques non soumis a l'Etat carthaginois, et qui, apres la chute de Carthage, resterent seuls maltres dans la partie du nord de I'Afrique qui avait echappe 11la domination de Rome. II y a une autre consideration qui vient encore appuyer ce c1assemenl. II n'existe aucune monnaie d'argent que 1'011 soit oblige, ou il cause de la legende , ou par une autre raison quelconque, d'attribuer it une ville numide ou maurilanienne 6), tandis qu'on possede des monnaies de bronze en assez grand nombre olTrant les noms certains de villes, et des monnaies d'argent Irappees par Juba I et Bogud II; it serait etrange que les vllles eussent inscrit leurs noms uniquement sur les mommies de bronze et non sur celles d'argent , ou que les unes eussent frappe exclusivement des monnaies en bronze marquees du nom enlier de la ville, les autres exclusivernent des monnaies en argent anonymes ou marquees ties initiales seules; on est done amene it croire que les monnaies d'argent appartiennent aux rois et non aux villes, de sorte que les villes n'ont fait fabriquer que des monnaies de bronze pour une circulation locale, et que remission de monnaies d'argent a etc reservee aux rols.
sur les monnaies antiques frappees dans 10 Nllmillie et danA 10 )Iauritanie, puhlle en 1849 dans Ie XIX volume des Memoircs de la Soelete des Antiquaires de France. ~) Revue num. Ir. XV (1850) p.312slIiY. I) Num. Chronicle XV (1852) p.82 suiv,
I) Mrmolre 4) Revue num, Ir., nOIlY. serle I (1856) p.225 et p.391 sulv. ~) Geschlchte des remlsehen Miinzwesens (1860) p.672. 6) Sauf les monnaies de Carthage, il n'exlste qu'une seule piece d'srgent afrlcatne, Irappee par line ville, savoir lin

denier de Leptts , probablement (Vol. II p. 5 et 14).

de l'epoque

d'Auguste

y
Digitized by

Coogle

...

NUMIDIE.

Quant Ii la repartition des monnaies sous chacun des rois en particulier, elle est a la verite difficile; comme les noms des rois n'y sont pas inscrits et que leurs portraits ne nous sont pas d'ailleurs connus, on n'est pas a msme de donner des arguments declsifs pour Ie classement de telles monnaies a tel roi ; mais it De manque pas de moyens Ii J'aide desquels, a ce que nous croyons, on pourra parvenir a un certain degre de prohabllite dans ceUe question, Deux series de monnaies nous olTrenl des points de depart assez stirs; ce sont celles de Carthage et de Juba, On est d'abord autorise a croire que les suites qui se rapprochent Ie plus de ces deux series, appartiennenta la Numidie, et que celles qui s'en eloignent le plus, doivent leur origine a la Mauritanie. Ensuile, quant aux monnaies de la dynastic numide, it y a toute raison pour supposer que celles qui ressemblent aux monnaies carthaginoises, ont ete rrappees par les rois qui regnaient 11. l'epoque ou existait Carthage ou immedlatement apres sa destruction, pendant que les monnaies de cet Etat circulaient en Afrique, et que les monnaies qui ont de I'affinite avec celles de Juba, datent d'une epoque tres peu anterleure au regne de ce roi, d'ou it s'ensuit que les monnaies re~tantes appartiennent aux rois qui ont regne dans l'intervalle. Ce sont les types, Ie style du travail et l'ecriture , dont il taut faire la comparaison, et encore Ie pied des monnaies d'argent qui sont reglees d'apres deux systemes , Ie phenlcien , provenant de Carthage, et Ie romain. II paratt natural que ces deux systemes ont ete employes run apres l'autre , de sorte que l'usage du systeme phenlclen a cesse lorsque Ie systeme romain a ete introduit; aussi , en examinant les monnaies, trouve - t- on que celles qui, a en juger par les autres indices, ont 'ete frappees avant ou sous Jugurtha, appartiennent au systeme pheniclen, et les autres, au systeme romain, d'ou iI est permis de conciure que c'est apres la chute de Jugurtha que I'ancien systeme monetaire a fait place au romain, ce qui est bien d'accord aH~C les faits historiques, II y a enfin quelques considerations speclales, comme on Ie verra plus bas, qui vienneut a l'appui du ciassement de certaines monnaies a certains rois. Par la vole que nous a\'OIlS indiquee , on parvient 11. former une serie de monnaies royales bien coherente et conforme 11. la serie des rois connus par I'histoire, tant pour Ia Numidle que pour la Mauritanie,

Explication des monnaies avec la legende punique designant la royaute.

Un certain nombre des monnaies de la Numidie ainsi que de la Mauritanie portent line legends dont la dernlere partie fournit un mot qui a Ie sens incontestable de rO!laute ou roi; Ions les savants sont d'accord, tant pour la lecture que pour la signification de ce mot. lXcanmoins cette classe de monnaies est sujeUe a des explications bien differentes. Comme It's monnales inscrites ainsi doivent toutes etre expliquees d'une manlere analogue, et que les lines servent u eclaircir les autres, nous jugeons a propos de les considerer dans leur ensemble. Nous commcncerons par donner une liste de ces monnaies, en y ajoutant les noms des rois sous lesquels nons les ciassons. t. Tete barbue et lauree , avec un sceptre. I}-. marchant ; au fond, un sceptre, .tE. to. (l\Jicips«.j 2. REX IVBA. Duste du roi. Temple. Cheval courant. At 4 ~

1-'1"',rr"':·
I}-.

(r"\~~~~iI

...•..

? I.

Cheval '1I:l" ,.

Buste de la Victoire. 2t. (Juba I.)

r"'J<~~o\y~

(r"\~~~r-il

Digitized by

Coogle

MONNAIES ROYALES.

9 1')f'X)(~ l.o'\., "l1'\ (n~~OOi1'17::l,'lt').

3. TtHe d'Ammon. Tete de I'Afrique. Temple. Elephant. Lion. Palais, .Eo 11-5. (Juba I.) 4. f!JrXX (n~~oo). T~te incertaine. dans une couronne. ..E. 5. (Masiniss8,

IJ.'.

IJ.'. -

J'Ln 1\X qYJnlt'o).

de Juba
I.)

Epl et grappe de raisin, Cheval courant. .At.6}. Cavalier

contemporain

5. Tete imberhe dladernee. IJ.'. ~~"~~'\)I (n:~ooi1 '~Ol' ?). [Hol de Mauritanie avant Ie dernier Boccbus.) 6. Tete barbue galopant. ..E. 7-5.

7. (n;"Ooi1 tt'P::l)· Tete barbue. IJ.'. ~X~ (It'Olt'). epl et une grappe de raisin. .LE. 3. (Le dernier Bocchus, 11Semes.) 8. Janus.

",rx,,~'7\t,
.tE. 7.

dladernee. Tete barbue nue. IJ.'. rAl\..,.,'' fj'O (n;,~ooi1 P~C). (Roi de Mauritanie avant le dernier Bocchus.)

Un astre entre un Tete de

tl~X1TI~1 (n~,ooi1
(Interregna

Upi1?). Tete de I'Afrique. IJ.'.. entre Ie dernier Bocchus et Juba II.)

...•

5051 F 0 D.

Le mot en question, comme on le voit , est ecrit n~,coi1 sur tous les nO., sauf le nO4 qui porte n;"ooj iI est trace en caracteres anciens sur les nO' 1, :, et 6, en caracteres neopunlques sur les autres, Quant it la premiere partie de la legende , elle a ete correctement lue sur les DO'2-4 et 6-7; sur Ie n° 1 elle est indechiffrable , et sur les DO'6 et 8 les letlres peuvent en etre differemmeut transcrites. , Nons donnerons d'abord UD resume des dlflerentes explications, en faisant remarquer ce qu'on peut objecter a chacune d'elles 1) ; ensuite nous exposerons les motifs de l'explication que DOUScroyons devoir soutenir. Le lie de forme alteree qu'on volt sur les monnaies de Juba, fut pris longtemps, it tort, pour un rescl: ; on lisait done n;"o C" ce que Gesenius a traduit par alta sedee imperii, MM. De Sauley, Judas et Lindberg par princeps regni. Dans la suite, seduit par cette lecture, Lindberg a lu sur le nO5: n;"OOi1' lOlt(, sur les variantes du nO6: n;"ooi1 P", - pN~, - P't(, sur Ie nO7: n;"ocnlt' P'N, et a asslgne it toutes ces legendes une signification appellative, analogue a celie que lui offraient les monnaies de Juba, savoir: prm!ectus, princeps ou principis regni. 2) Mais les caracteres qui sur ces nO' precedent le mot n~'cOi1, ne peuvent etre transcrits comme l'a fait Lindberg. Toutes ces interpretations etant basees sur une fausse lecture! DOUSne nous y arreterons pas. Dans les derniers temps, on a explique ces legendes monetalres de trois rnanieres difIereutes.

D'abord , prenant Ie mot n;'~OOi1 dans le sens de royaume et regardant Ie mot precedent comme Ie nom pro pre dun roi ou d'un prince, on a lie grammaticalement run avec l'autre. C'est ninsi que 1\1. De Saulcy rend la legende des nO'2 et 3 a Juba la royaute, et celie du n° 6, ou iI lit pN::l, Bocchus empire. Le due de Luynes traduit d'une manlere pareille la legende du n° 2 par Jubm l'egnum, celie du 0° 3 par Jubo: regni, celie du nO5, Iisant "cn, par Hamudis imperium, et celle du n° 6 par Syplwcis re.qnum. Selon cette muniere de voir, les monuaies qui ne portent pas

II Nous revlendrous plus bas. dans les commentnires des monnaies, sur ces cxpllcauous. ~J Ces tnterpretatlous sent exposees dans un manuscril

Iatsse par Llndberg , qui a elf! nldige avant que In [uste valeur du caractere he ait tile reconnue par M. De
Sauley.

Digitized by

Google

to.
les noms tions. place harmonie historique. n'etaient point de I'Afrique un seulernent I'histoire des rois connus par nne avant l'histolre raison

NU}JIDIE.

, ont tHe frappees

par des princes Celle explication le sujet,

inconnus ; une

dont l'emplre objecqui en inversion

ou Ie titre a ete designe II y a d'abord le mot au genitif avec Durant

par Ie mot punique

n;:,~r-r-n.

souleve plusieurs
n'est

grammaticale semltiques.

qui empeche avant

de l'admettre

celui qui Ie reg it, ou Ie regime des langues 11 laquelle Etats appartlennent gouvernes depuis par

en elTet guere une consideration ella , mais

Ie caractere morcelees

II faut en outre ces monnaies, des princes [usqu'a deux

y ajouter la Numidie lndependants

la periode

Mauritanie la partie dont par bien tant qu'elle

en petits

dont il peut etre ici question, ni plus tard dans

les Syrtes formait divise

l'ocean ou trois quant

aUantique, grands

ne fut sou mise 'ni iL Carthage

Rome,

royaumes On connalt

, Ie numide,
historiques

fut 11 certaines soient

epoques
la Numidie

en plusieurs de Gala;

parties.

tous les rois qui ont regne l'epoque dont il s'agit, plusieurs ne nous

partir

la Mauritanie,

que les donnees que pendant inscrits vassaux suzerains. legende

d'une

Incornpletes

et emhrouillees,

iI est pourtant royaumes, et de Bogud.

perrnis d'en deduire

et que les mallres Muis parmi les noms

elle n'a pas forme ne peuvent indiquer

plus de deux

de ces royaumes

n'ont porte d'autres

noms que ceux de Bocchus connus, les noms;

sur ces monnaies dont I'histoire aient n° 8,

aucun de ces rois. ont appartenu mais

II faudrait done admettre

que les noms qui De sont pas ceux des souverains a pas conserve tels princes du ville. M. Judas villes venons difflculte differentes fonde lequel est de Hippo est d'avls partie que Ia premiere Rejetant la piece partie designe qui au leur dignite

ties sous-rois point

ou princes que de les rois

ll ne parall

probable

ou leur empire Ie nom d'un

par Ie meme titre appJiquer magistral romain presente la raison renvoie

dont se servalent et la signature

II est enfin

remarquer porte

qu'on ne saurait

l'lnterpretation

proposee

la

revers

du senat

des legendes comme royal par precedente n° 8, que

des nom s de v i II e s, et commun

que dans la derniere de la Numidie.1) d'indlquer, que presente oil

ces villes sont designees l'explicatlon de trouver punico - romaine se rencontre semltlques, regia rapprochements

e s, surnom

plusieurs que
DOUS

grammaticale 11 celul

par l'imposslblllte

un nom de roi repondant ce savant lui suggerent de dernontrer signlllant

du 0° 5 et par la passages de "11 ville, et, par et lIa proIe nom ville

quelques inventif

I'Aocien Testament analogies regius conoaissance il lit

n~,oon
et plusieurs autre

com me epithete il tache

royale apres son genie

des langues ou d'une appartient

: que les nO' 2-3 portent de celui de Juba;

ville dont Ie nom se rapproche ou Ammredara; Sphacus; ou Juea nommee ne peut latine, lire lecture

que le n° 5, sur Ie nom d'une

"r-n,

Ii Thimida

que Ie n° 6 fournit Cette

de la Byzacene

nJP',

ou de la Mauritanie qu'elle soit,

enfio, que le nO H, dont il croit que la legende de la Byzacene, Personne, de Juba inscrits
j

a lite frappe et savante 11 admettre

par la ville de Junca

explication, ce que
DOllS

quelque croyons, d'une I'a fait les des noms que actes

ingenieuse De sera ville. M. Judas; de vllles M. Judas

J) Revue

pas etre adoptee. bilingues ne renferme serait juste,

enclin

que sur les monnaies puisse ceue beaucoup

la legende les
DO'

punique , olTrant un mais celui que par 5 et 8 comme qu'en que

parallelisme

si evident mais quand

avec la legende qu'on

pas Ie nom de Juba, sur on trouvera aussi ne sont probablement ee n'est connues

11 est douteux proposes lui-memo

num.

les caracteres

merne

different

des legendes Plusleurs

monetaires

hesitant

y a recouru.

de ces villes

fro 185G p.110-124.

Digitized by

Coogle

MONN.AIES

ROYALES.

11

ecclestastiques ou par des auteurs d'une epoque tres-recente, Enfln, sur le nO 7 n:l~oon est precede d'un nom qU'OD De peut se refuser de prendre pour celui de llecchus , et ceUe meme piece porte au revers line legende qui sans aucun doute designe une ville. Movers enfln a donne au mot n:l~o~n la slgnlflcation de 1]1 0 n Da i e d u roy a u me, en Ie regardant comme compose de on et de n~~o j it traduit rinscription sur les monnaies de Juba: Juba ou Jubo: Moneta regni. 1) Le savant allemand suppose que on provient, par contraction, de o~h signiflant moneta, de O~i1, tudit, Jeriit j it renvoie 11. I'ellston de la leUre lamed au milieu de mots qu'on rencontre quelquefois dans la langue phenlcienne , ainsi qu'a l'emploi du mot o~no qui olTre Ie meme sens sur les monnaies de Gudes.!I) Plusieurs circonstances parlent en faveur de ceUe explication. Les monnaies de Lix et de Gades presentent deux mots qui ont Ie sens incontestable de monnaie. 3) Dans Ezechiel VII, 11, on rencontre Ie mot on ayant sans doute la slgniflcatlon de opes.·) En adoptant cette opinion on evite les difllcultes lingutstique et his tori que auxquelles est sujeUe l'explication que nous avons citee en premier lieu. Cependant, nous croyons qu'il n'est pas necessalre d'attribuer 11. la premiere syllahe du mot n:l~OOn la valeur de monnaie, et qu'on peut tres- bien conserver l'interpretation de ce mol qui est In plus usltee et la plus simple, eD Ie prenanl pour un substantif avec l'article, sans s'engager dans les difflcultes que presentent les deux premieres explications. Le mot punique dont it s'agtt, correspond aux mots hebreux n~?1?Q et n~:l?1?Q,qui ont Ie sens abstrait de royaute ou royaume j it se rencontre plusieurs fois dans I'inscription pheniclenne qui decore Ie sarcophage d'Esmunazar , roi de Sidon, ou it peut etre pris dans le meme sens :I), Plusieurs savants 6) ont cependant ele d'avls qu'on est autorise a attribuer Ie sens circonscrit de roi, rant aux mots hebreux de quelques passages de I'Ancien Testament, qu'au mot phenicien dans l'Inscription funeraire d'Esmunazar 1), et M, Levy, faisanl observer que la langue neo - punique a en general une certaine ten dance a prererer l'emploi des mots abstraits a celul des mots concrets, croil que sur les monnuies africaines Ie mot en queslion peut etre accepte dans la signification de ,·oi.8) D'un cote, il faut convenir qu'un tel usage est d'accord avec l'esprit des langues semitiques , et dans Ie texte phenlcien precite , ainsi que dans quelques endrolts du Vieux Testament, on peut bien substituer Ie sens de roi it. celui de Toyaumej la signification de TO; semble aussi etre conflrmee par les monnaies de Juba, oil la legende punique , si ron rend ainsi Ie mot n:l~~r-i1, correspond exactement it la legende latiue. D'un autre cote, J'emploi d'un mot abstrait au lieu d'un mot concret paratt singuller dans J'empreinle monetaire j nous ne comprenons pas bien, qu'en voulant designer le titre de TOI', on ne se solt par servi du nom usuel 1~O, nom que J'on rencontre souvent sur les monnaies des rois de la Phenicie, Quoi qu'Il en soit, rien ne nous oblige il Iier Ie mot n::~~on avec le nom precedent sur les monnaies en queI) Phiinizier II, 2, p.507 11011' 1G1. 2) COIICerez MO"ers Phontzlen dans Allg. Encycl, S.III Th. N p.438 note 56, 01" ron trouve cependant line autre explication du mot ahaudonnce plus lard liar l'au-

n:l~O,

6)

8)

teur lut-merne. Voy!'z plus bas sous II'S monnales de Lix. 41 C'eSI M. Judas (I. C. II. 114), qui a dirige l'uttentlun sur I'ernplol M I'{, mot dans Ezechiel. ~) LI' due de LUYIICS, duns 50n Mcmoire sur cette in-

;1

scription Iuneraire , le traduit par imperium (p, Ii et ailleurs). P. ex. Barges dans son Memoire sur ce monument p.16 et Munk dans Ie Journal asiat. VUle serie T.VII p.297. Du cole OppOllll M. Judas a lache de dernontrer qu'il De Caul point donner la stgnlflcatlon de roi au mot n:l~OO, IIi en hebreu, ni en phenlcten: "oyez la Bevue I. c. p.116
11011'.

Si

Phon. Studlen

I p.27 note 1 et II p.89-90,

2'

Digitized by

Coogle

12

NUMlDIE.

slion; OD peut bien l'isoler et Ie considerer comme un mot employe pour indiquer que la monnaie a ele destlnee pour tout Ie royaume, ou que c'est par l'autorite du roi qu'elle a ele frappee. UDe telle inscription a dil servir 11faire dislinguer les monnaies royales d'avec les monnales des villes n'ayant qu'une circulation locale; sur ces dernleres on trouve quelquefois des inscriptions que ron peut regarder comme opposees a n~~r-r-i'1, savoir n~l1:l et ~11:l0, et auxquelles it est permis de donner la signification de senat ou cite et par le« CiWYfflS.·) II est aussi possible que les monoaies de ce genre aient ete destinees au payement des impots royaux. 'l) Sur Ies monnaies de Juba n~~or-i'1 se rap porte au royaume de Numidie et sur celles de Bocchus III (nO i), a celui de Mauritanie, sans que Ie nom du royaume soit ajoute ; it est done permis de le prendre egalement dans ce sens sur les autres rnonnaies II); c'est ainsi que dans l'histolre de la guerre africaine attribuee a Hirtius on trouve Ie mot regllum, sans aucune addition, employe pour indiquer Ie royaume de Numidie.4) II s'ensult que Ie nom propre ajoute, la oil iI n'est pas celui d'un roi de Numidie ou de Mauritanie, designe un personnage qui a ete autorlse par Ie roi 11frapper les monnaies royales, et qui n pu etre so it un chef ou prince soumis au roi, soit un prefet royal d'un certain district, soit Ie tresorler du roi (gazophylax) 5). Cependant, ce n'est pas a une epoque quelconque que les monnaies royales ont ete marquees tan tot du nom du roi, tantot de celui d'un prefer ou d'un tresorler. Juba I et Bocchus III sont les seuls rois dont on trouve les noms sur les monnaies de cette classe, car les noms des nO'4 et 6, qui sans doute repondent it Mas,'nissa et a Syphax, ne deslgnent pas les deux rois celebres du 111m• steele, comme DOUStacherons de le dernontrer plus bas; avant les deux rois susuommes , c'est it dire avant Ie milieu du dernier steele avant notre ere, on ne rencontre pas de nom de roi sur les monnales. Les monnaies des nOII, 5 et 6, qui portent d'autres noms, ont ele frappees , selon differents indices, avant cette epoque ; on peut en lirer la consequence qu'll a tite d'usage alors que les monnaies inscrltes n~~r-r-i'1 fussent marquees du nom de celui qui les avalt frappees avec l'autorisation du rol, et que cet usage a cesse des que Ie nom du roi lui-meme a ele grave sur la monnaie. Quant it la monnaic punico-romalne nO8, elle a sans doute ele frappee a l'epoque qui suivit immedlaternent la mort de Bocchus III et pendant laquelle Octave laissa vacant Ie trone de MauritaDie.6) II faut enfin observer que la clrconstance que Ie mot n~~r-o est place seul sur la face du nO4, est entlerernent d'accord avec l'explication que DOUS venons de soutenir. On connatt des mounales d'autres pays qui portent de merne nne inscription Indlquant l'autorite royale, sans le nom du roi. C'est aiosi que sur les monnales frnppees par les rois de la Phenicie 00 trouve souveot la legende l~o sans addition du nom du roi 7), et meme sans que celui du peuple ou de l'ernplre y soil ajoute. '-'I II y a ensuite line serle de monnaies en bronze, frappees par les rois de MacedoiDc, depuis la mort d'Alexandre Ie Grand [usqu'a Persee, lesquelles
I) Dans Ie dernier temps on a asslgne it ces legendes la signillcalion de 71101l'l1aie; sous les monnaies de Tingis et de Lix nous titcherons de dernontrer que l'lnterpretalion cttee cl-dessus est preferable. 2) Conferer plus haut p.4 notes 2 et 3.
4) 8ell. afro C. 92;

equite« regni

en mainls

eudrolts,

Con-

s) Pour Ie no 4 seul on peut douter que n~~oo deslgue Ie grand royaume nurnlde , parce que Ie mot est sans l'article et qu'll n'est pas certain 5i Masinissa a elti UII prince Independant ou un vassal de Juba. Voir plus bas.

Ierer Mo\'(>rs I. C. oj Dans les provinces de la Perse , 1\ ce qu'il semble, it y avalt de tels tresorlcrs du grand rol, charges de 10 fabrication lies monnales. Lassen duns Allg. Encycl. S. III Th. X\'II P 380. Blau De numis Arhl£mcnidnrulll p.4. 6i Conferer plus bas les commentaires de ceue monnale. 1) Luynes ~um. des Satraples et de la Phenicie p. 69-82.
Bj LU)DeS

1. C. p.69 nO 3,

cr. p.72.

Digitized by

Coogle

MASINISSA.

13

sont Inscrltes BAlIAEQl, BAli ou BA, mais sans presenter Ie nom du roi. I) De meme quelques petits bronzes aux types ptolerneens portent les lettres BA seules, et un didrachme aux types eyreneens , l'inscription BAli, mais non Ie nom de Ptolemee qui les a fait frapper. !!)

MASINISSA.
(De

ran

202 it

ran

148.)

imberbe et nue, a g. Grenetis. ij:-. Cheval debout a dr.; au fond, un palmier. Grenetis. Al.. 6. 2 Dr. phen. 7,50 -7,0"2 gr. 8) 2. l\JCme tete a traits ages. Grenetis. ij:-. Mtlme revers. Al..5. 2 Dr. phen. 6,54 gr. 4) 3. Autre semblable, avec la lettre not (') au revers. Al.. 5. 2 Dr. phen. 6,7i gr. :I)
1. Tete de Masinissa,

4. La rneme tete qu'au n° 1.

5. !.\'Ieme tete

a g.

ij:-.

Le meme cheval aupres du palmier. Buste de cheval a dr. Filet au pourtour.

ij:-.

lE. 2t.

lE.6.·6) 2,1 g·r. 7)

(~

\W
5

fils de Gala, roi des Massyliens, fut eleve it Carthage, oil Sophonisbe, fille d' Asdrubal lui fut promise en mariage. Dans la guerre que sou tint son pere contre Syphax , roi des Massesyliens et allie de Rome, il etalt a la tete de l'armee numlde et rem porta plusieurs victoires; puis iI passa en Espagne a la tete des troupes auxiliaires qui, a la demande de Carthage, y furent envoyees pour combattre les Romains. Mais la bonne intelligence qui regnait entre Masinissa et les Carthaginois, ne fut pas de longue duree ; Carthage reussit a attirer Syphax dans son parti en lui dormant Sophonisbe en mariage, et Masinissa, de son cote, conclut un traite secret avec Scipion en Espagne. Aprils la mort de Gala, Mezetulus ayant usurpe la regence sous Ie titre de tuteur de l'heritier mineur du trone, Masinissa retourna en Afrique pour reconquerlr Ie royaume de son pere. II l'emporta sur Mezetulus; mais Syphax I'ayant auaque a l'instigation d'Asdrubal, iI fut oblige de ceder- aux forces superleures de son rival et se vit chasse de ses Etats. Lorsqne Scipion, en 204, debarqua sur la cote de I'Afrique, Masinissa s'attacha a ce general; iI
II L. Muller
3)

1\1 a sin iss a,

~I \"O)ez le lor volume

4)

Num. d'Alexandre le Grand p.23-26. p.I43. Cab. de Purls lMionllet S. I p. 412 no 349; Ducbalais Monn. de In ~umidie etc Extr. p. 20 110"); coli. de Rollin (2 ex.), Cab. de Vielllltl (Cat. 01115. Ylud, I p. 3i no 14). Cette piece

a peut-etre porte In meme Icttre que la sutvante, ~) Cab. de Copenhague. 6) Coil. de feu M. Mark, consul anglals 1\ Malaga. Cat. de In coil. de In Torre nO' 1489 et 1490. 7) Cab. de Copenhague,

Digitized by

Coogle

14 obtint Ie secours de l'armee dans romaine une bataille Sophonisbe,

NUMIDIE.

et vainquit decisive, I'amour Le senat

plusieurs et Masinissa

fois Asdrubal

et Syphax ; ce dernier dans Cirta, une apres la eapise soustraire coupe

fut entin fait prisonnier tale, en 202. la sommation poison, royaute, d'Annibal conquit derables Tusca d'un tique. Entin, ginois et se flant qu'elle de Scipion

entra valnqueur

II Y epousa

de sa jeunesse; iI Ia sacrifla de Rome rurent ne furent envoya

mais ne pouvant en lui presentant II Masinissa Dans de conclure

a
de'

de la Iivrer aux Romains, de palx que les Carthaginois de Masinissa occidentale, des Romains, savoir oil Vermina, Ie terrain

vida volontairement. II's interets

les insignes la suite

de la

et dans Ie traite II Zama, toute la Numidie la protection

contraints

la defaite Masioissa conslde

pas oublles, s'efforca

fils de Syphax, fertile

en vain de lui resister, des parties les rivieres

iI tit peu 11peu occuper de la petite

par ses troupes Syrte appele

.du territoire et de 8agradas, revenu; par

carthaginois, iI s'ernpara la voie des

de Mesa1a Pedia , entre

avec :>0 villes , et Ie littoral

Emporia,
orientale le traite du senat

qui etait de paix romain. en des et en les e' son furent et tit Ie cataqu'elles et non empeche courts de la

riche
l~

merne de la ville de Lcptis,

auxquels et Carthage armes, implorerent

la Irontiere

de la Syr-

Ce fut en vain que les Carthagtnola,

iI avait ete interdit se tcrmina

dans

de se defendre furent

la mediation pas ternoin un grand des

et I'arbitrage

en 150, Ie long couflit entre Masinissa vaincns. nonagenaire [usqu'a Masinissa

par unc guerre. depuis

Les CarthaIn Mauritanie nomades

ne fut cependant Ce roi imprima , soit en fertilisant personnelles, entreprises

de la destruction qui s'etendait developpement steriles doue auteurs

SI'S

de Carthage; 11 In civilisation

148 iI mourut occidentale Numides fondant betes esprit ternies donner logue

Cirta,

apres avoir ronde un royaume so it en transformant

la Cyrenatque. du pays, l'Interleur ses qualites dans Quant vers

et 11 la prosperite des villes

en agricuiteurs contrees anciens

les tribus

et en exterminant par la nature, celebrent grandes tres

s) ;

feroces. etait porte

iI etatt richement
'l~.

II'S plus grandes

Les

sa flnesse

politique , sa bravoure, par un desir Les appartiennent en Afrique, d'attrlbuer monnaies

sa vigueur , sa perseverance, irnmodere de domination ont sous ete une education classees 11 Panorme d'apres guere la ruhrique

sa frugalite ; mals soignee.

qualites instrnit dans

et de gloire.

it ses tils et it ses petits-fils precedentes punlque d'argent ne s'en individuelle,

6~ ;

II,

II etait egalernent ou 11 Carthage II est hors

Panorme

de Falbe

elles sont dec rites 11 I'Afrique

de Carthage.

de doute

et non servait

; Ie style du travail Ie systerne phenicien Quant

est tout africain , qui etait c'est la tete

sicllien , et les monnaies tandis qu'on les monnaies coupes

sont reglees

le pins uslte ce que ron

en Sicile. ~~

il Carthage, un portrait; place

11 cet Etat ; elle nous presente mais un portrait d'homme

evidernment
n'a pu avoir

voit par la physionomie et regullerement republique

1) 2)

par les traits tantot jeunes,

tan tot ages,

par les cbeveux sur les monnaies

cartbaginoise.
de Juba, 41 Voyez II. reo 1'.13 notes 3, 4 et G. ~) Voyez Ie volume" (1.106. Les monnales dassel'S sous la Slr-lle dans l'ouvrage de M.Vnsqul's QUt'i(lo ITahlesXVIII et XIX. p. 74 s.}, qui sont nsstgnees au sy~ll-me phentclen , ont ete frappees it Carthage ou se lnlssent rapporter II d'autres systemes. 61 Quoiqne la tete du no;; soil moins partieultere et differe un peu des autres, iI taut cependnnt croire. si ron tient com pte des cheveux courts, qu'elle a du rcpreseuter Ie

3)

Voyez Ie lime volume p.8 note G. Voiei ce que Tile-Live (XXIV, 49) dit de Masinlssn ayant 17 ans : jttvenem ea indole, ut jam tum adl,areret, lalius regllum opulentiusque , quam aceepisset ; facturum, VO~'ez, sur la vie de Masinissa: Visconti Iconogr. gr. '" p. 284 suiv.; Mannert Geogl'. par Marcus (1.272 sulv.; Lacroix Hist. de In Numldie (dans l'Univers pltt.) 1'.10-25; Cless dans Pauly Beal-Encycl. IV 1'.1GOH suiv. Pour les varlantes et l'etyrnologie dn nom Ma.nnissa. voyez Pauly I. c. p.l G08 noll' et pins bas sous son homonyme, vassal

Digitized by

Coogle

l\fASHiISSA,

15

Tout concourt a faire croire que ces monnaies ODt ete frappees par Masinissa et que la tete est l'effigie de ce roi. Le cheval aupres du palmier et la tete de cheval soot des types communs sur les monnales carthagtnolses des memes especes ; dans les series suivautes Ie premier type ne figure que sur quelques pieces (no. 8- t I) qui ont sans doule ete trappees peu de temps apres celles-ci , et Ie deroier type ne se retrouve plus; iI est permis d' en conclure que cette serie est anterleure a celles qui VODt suivre et se rapproche Ie plus de l'epoque des monnaies de Carthage, Dans la tete aux traits [uvenlls que presentent les DO't et 4, l'oeil est vu de face, bien que Ie visage soit en profil, et Ie travail en est plat et maladroit, mais soigne; ce sont la des indices d'un art encore dans SOil enfance, La tete est depourvue des insignes royaux que nous olfrent les !tHes des rois qui figment sur les monnaies des autres series, ce qui fait supposer qu'elle represente UD roi anterleur aux autres, car il n'est guere probable que les symboles de la royaute, apres avoir ete une fois adoptes dans l'empreinte monetaire , y alent ele plus tard supprimes, Masinissa, comme OD Ie sait, est represente dans UDe peinture a fresque de Pompei, Oil 00 Ie volt assis, en face de Scipion, sur Ie lit de Sophonisbe, qui tient dans la main la coupe de poison 1); dans ce tableau la tete de Masioissa est de rnerne imberbe et a cheveux courts, et Ie caractere en est semblable a celui que nous offrent les effigies de ces monnales, La circonstaoce que la tete, sur quelques - unes d'entre elles, presente des traits jeunes , sur les autres des traits fort ages, s'adapte parfaitement iI. la supposition que c'est celie de Masinissa, puisque ce roi a regne 55 ans et est mort a l'age de 90 ans. Les cheveux courts convieonent egalement au temps de Masinissa. Au dernler siecle avant notre ere, comme on l'apprend par les anciens auteurs ainsi que par les monnaies, les Numides, au moins les princes et ceux de la c1asse superieure, porlaient une frisure longue et bouclee 2), mais a l'epoque ou vivail Maslnissa, it. en juger par la simplicite des moeurs qui distinguait alors ce peuple, il en fut sans doute autrement ; iI est cependant aussi possible qu'en se faisant couper les cheveux Maslnlssa alt suivi In coutume romaine de ce temps. On pourrait objecter que ron se serait attendu it voir la tete de l\Iasinissa ornee d'un signe de la dignite royale, puisque les rois grecs de cette epoque etalent representee sur les monnaies avec differents symholes royaux ou divins, et que l\1asinissa avail recu de Scipion les iosignes ordioaires de la royaute que Ie senat romain accordait aux rois etrangers , leurs allies, l\Jais iI n'est pas difficile d'expliquer pourquoi l\fasioissa n'a pas voulu se faire representer alnsi ; eo elfet, les Numides halssalent la domination etrangere , et en adoplant des insigoes dont oe s'etalent pas servi auparavant les princes numides, mais qui lui avalent ete euvoyes de Rome, iI se serait expose a etre considere comme roi vassal de eel Etat. H faut ajouter, d'apres les recits des anciens auteurs, que Masinissa, fldele aux vieilles habitudes numides, garda jusque dans rage le plus avance une Irugallte et une simpllcite des pins grandes, et que dans ses voyages et ses expeditions, it allait toujours nu- tete quel que flit Ie temps 3); it est done tout naturel qu'il se soit fait representer sur les monnaies sans aucun insigne royal.
merne personnage , it In verite on trouve sur quelques rnounuies de la Sicile, aynut au revers Ie type du cheval, une jeunc tete nue, mals In chevelure en est plus ahondaute ou bouclee. II Publico par Yiscoutl Iron. gr. pl. LVI, T.III p. 289 suiv., Becchi Musco 1I01'b.I, 3·1, et Jahn Tod der Sophonisbe. Visconti a ttt d'a vis que ce tableau represents le restin nuptial de Masinissa et Sophonisbe, pendant lequel lis sont surprls par Scipion ; mais ee sont plutot les derniers moments de Sophonisbe qu'on a v oulu y IIgurer, comme l'ont pense Becchl et Jahn. Voyez plus bas sous les rnonnaies de Juba I. Les textes anciens sont cites dans Pauly Beal-Encyel. IV p. W20 note.

2) 8)

Digitized by

Coogle

16

NUMIDIE.

dans son Memoire sur les monoaies de la Numidie, a de meme , quoique en hesitant, rapporte le n° 1 a Masinissa I); de plus it a attribue a ce roi les nO' 8,10 el13 de la serle sutvante , attrlbution dont it sera fait mention plus bas. Dans Ie meme memoire on trouve en outre rattachee aux. monnaies de Masioissa une piece qui n'appartient pas a I'Afrique.!I) C'est une moonaie d'argent (polin) portant une tete imberbe dladernee , et au revers un boeuC au pres d'un epi tres eleve, avec deux lettres phenlciennes. La tete n'offre que peu de ressemblance avec celIe dont nous venons de parler, et elle s'en separe par Ie diademe ; Ie lype du revers differe des types precedents ainsi que de ceux de Carthage; Ie metal de la piece est de bas titre, landis que les monnaies de Masinissa sont d'argent pur. Cette monoaie a ete traitee dans Ie II·· volume 3), oil nous avons tache de demontrer qu'll taut en rapporter remission a la Sardaigne, parce que les memes types el les memes deux leltres se retrouvent sur d'autres monnaies qu'on a deterrees souvent et en grands depots dans celte lie. La tete represente prohablement Arislee on Jolaus, heros qui etalent honores d'un culte particulier dans la Sardaigne, 4) La lettre sur Ie nO2 est sans doute une marque de magistrat ou d'atelier, de meme que celles qu'on Irouve en grand nombre sur les monoaies frappees a Carthage.P]

Duchalais,

IItIPS! et
6. Buste aile de la Victoire

SfS

freftSo
un rameau (de laurier). N. 3l. St. phen, 7,67 IS: 7,49 gr. 6) et avec un globule au revers. N. 3t. st. phen. i ,49 gr. 7)

(De I'nn 148 111'811118.)

a g.,

les cheveux ornes de feuilles ; derriere,

Grenetis.

IJ'. Cheval courant a dr.

7. Autre semblable,

Grenetis. mais sans Ie rameau an droit,

~---~

(Masinissa ou Juba, fils d'Hercule.) Grenetis. IJ'. Cheval debout it dr. ; au fond, un palmier. Grenetis. At 5. 2 Dr. pben. 7,65-6,00 gr .• 8) 7,45-6,92 gr. 9) 9. Autre sernblable ; sous Ie cheval, un globule. Al.. 5. 2 Dr. phen, 6,00 IS: 5,77 gr. to) 10. Autre semblable; sous Ie cheval, la leUre n ( 1 ). Al.. 5. 2 Dr. phen,
8. Tete imberbe , nue , g.
II Extralt , p.20-21 11.4. 71 81 aucune rapporter II Masinissn. et coli. de Welzl (Cat. I 11.46 no P87!. Cub. de Ylenne (Eckhel Sylloge I p.20, tab. '1,12). Cab. de Paris (Duchalats Monn. de la l'\um. el de In Maur. Extr. p.1 S 1101. pI. fig. 3) et de Copenhaguc: roll. de Bollin (3 ex.). Mu~. Hunler. p.83 110II, pl. 14.21. CM. de In coli. de la Torre 110' 1484 et 1486. Cal. de In 1'011. de Gaillard (1854) no 665. Mus. bri!. (Cat. de Combe p 72 11011 et coli. de M. Vest ;\ Trieste. Cat. de la 1'011. de Lord North\\ick nO 1613. Cab. de Paris (Mionnet S.I p, 41 I II" 338 tncorr.: Duehalals I. c. p.18 1102) et du duc de Luynes, Cut. de la coil. de In Torre nO' 1483 et 1485. qu'on pulsse

2/ L. c. p. 21 11°5, pI. II' 6.

6) Cab. de Copenhague

a) Page 146. 11013. Ces deux heros passalent pour etre les premiers qui en Sardalgne eussent cultlve Ie pays, clvlllse Ie peuple et ronde des villes; voy. Movers Phonuler 11,2, p. 563 s. ~) Voyez Ie II... volume p. 128. Dans Ie catalogue de la collection Imperiale de Viellne (Synopsis num. gr. ctc.), publle pas Arneth. trots pieces de hronze sont cltees sous la rubrique de Masillissa. Comme elles lie sont pas deerltes, 1I0US n'en saurions rlen dire; parmi les empreintes de monnaies ell bronze , envoyees du cablnet de Vienne a Copenhague pour eet ouvrage , II n'y en a

4,

9)
10)

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

17

Autre semblable; sous Ie cheval, la lettre 0 (l1). Al.. 5. 2 Dr. phen. 7,27 k 6,~9 gr. 1) Grenelis. ~. Cheval debout a dr.; au - dessus, un disque radle Ilanque de deux ureus doot les tetes soot surmontees d'un dlsque j au-dessous, la leltre 0 ou un globule. Grenetis. Al.. a. 2 Dr. phen, '7,20 gr. 2) 13. La meme tete que sur les nO' 8- 11. Grenetis. ~. Cheval debout a dr. Grenejls. Al.. 3l. Dr. phen, 3,61-3,25 gr. II) 1~. Autre semblable ; sous le cheval, un globule. Al.. 3!. Dr. phen, 3,63 gr. 4) 15. Memes avers et revers. Al.. 2t. ! Dr. phen. 1,65 gr. :I)
II. J 2. Tete pareille.

16. Tete d'Hercule (l\Ielkart), barbue et ceinte d'un laurier, a g.: une massue est posee sur l'epaule dr. Grenetis. ~. Elephant marchant a dr. j sur son dos est place un cornac, revetu d'un long manteau et tenant a la main un stimulus. Grenetls, Al.. 7. 4 Dr. phen, 14,60 gr. 'Il) 17. Tete imberbe lauree a g., une massue sur l'epaule dr. (Juba , flls d'Hercule.] Grenetis. ~. Elephant marchant 11. dr. Grenetis. Al..6. 3 Dr. phen, 1I,lO- 10,54 gr. 7) 18. Memes avers et revers. Al.. 2. tOr. phen, .1,75 k 1,72 gr. 8)

IS

19. Tete barbue, lauree , a g. j la poitrine est couverte d'un manteau j derriere l'epaule paratt un ~. Cheval marchant it g. j au fond , Ie meme sceptre terrnine par une fleur. (Micipsa.) (n~~OOi1 ..... ). .IE. 10. 31,4gr.(fruste).O) sceptre. A l'exergue, la legende

~"',r~

I) Cab. lie Vienne

3) Cub. lie Paris

a)
4) &) 8)

et de Lisbonne. (&lionnet S. I p. 412 no 3~S). Cab. de Paris (Duchalais I. c. p.IS no 3) et de Lisbonne; coil. lie Rollin. Cut. de la coli. de Gaillard nos 666-661. Musec brttannique. Cab. lie Copeuhague. Cab. de Purls I Mlunnet S. IX p.221 no 41. pl.lX. 5; Du-

I. c. p.23 no S fig.). et coli. inconnue. Cat. de la coll, de Gaillard no 664. Cat. de la coli. de lord l\'orthwick nu 1611. !I) Cab. de Paris IMionnet S. IX' p.121 no 42, Duchalais I. c. p.24 no !l flg.l et de Copenbague. Cat. de la coIl. de Lorichs, no 209 t. 9) Coil. de Ceccaldl it Constantine (Revue num. fro IS56 chnlais
7) Cab. de Ylenne

Digitized by

Coogle

18
20. Meme tete, sans Ie manteau

NUMIDIE.

et sans Ie sceptre.

Grenetis,

ij.-.

Cheval debout

g.,

portant
1)

un licou autour de l'encolure ; au fond, 21. Tete barbue lauree ,

un long caducee.

Filet au pourtour.

£.9.

27,2-21,8 gr.
Cheval

traits

diflerents ,

g.

(Micipsa et ses freres.)

ij.-.

courant

a
22.

g. ; Ie plus sou vent un licou apparalt

autour de l'encolure,

ainsi que sur les DO' suivants.

Autre semblable,

avec une tete (d'Ammon) en contremarque. de In tete,

£.7-6. .tE. 6.
£.7.

li,6-9,5 gr.*2)

13,96: 11,0 gr ..I) 13,36: 13,2 gr.

4)

23. Autre sernblable ; au-dessous

't.,

ou ~,

(10,

10) ; au-dessous

du cheval, .....,.. (ni1l.

20

23

24.

Autre semblable ; sous In tete,

qu'au

Dulle epigraphe

n° precedent,

varlees ainsi:

f~,

.f~,

+7.'.

apparente ; sous le cheval, £. 7. £.7-6.

les memes

lettres

15,1-12,8 gr.*:I) 18,3-9,0 gr.HI .IE. 7. .IE. 7. 14,8gr. 16,0gr.

1) 8)

25. Autre semblable ; au - dessous

ainsi: 26. 27. 28. 29. 30. 31.

'1', "" , ,,~, ~i, ~,.

memes lettres, au-dessous

du cheval,

les memes lettres

que sur la face du nO 23, variees

Autre semhlahle , memes lettres, Autre semblable, Autre semblable;

avec la tete d'Ammon en contremarque. avec le signe ~ en contremarque.

du cheval, du cheval, du cheval, du cheval, au-dessous

les memes lettres ; au-dessus , la tele d' Ammon. £.7. 14,4 gr. 9) les memes lettres
(?);

Autre semblable ; au-dessous Autre semblable ; au-dessous Autre sernblable ; au-dessous sans lettres;

au-dessus , le symbole Ie symbole

~.
10)

'1A
1"

(P) ; au-dessus,

if}

£ 7.

12,2gr.

en contremarque. £.7. 13,1gr. 11)

(~~ I; au-dessus,
du cheval, un globule.

la tete d'Ammon. £.7. 1:l,86:13,7gr.12) £.7-6. 17,8- 9,8 gr.*

18)

32. Autre semblable,

p. t 21, p1.IV, 3) et cab. de Copenhague (Falbe Recherches p.IIO pl. VI. 2; Mionnel S. IX p.222 nO H, Duchalais I. c. p.27 no II). Sur l'exemplaire de Copen hague la legende manque, III piece etant fruste en bas; voyez la figure. I) Mus. brit., cab. de Paris (Mionnell p 273 no 551, Duchalals I. c. p.26 no 10) et cab. de Bologne (Bianconi Cat. p. 39). Paruta Sicilia descr. Panormus no 2. 2r 64 exemplalres de differentes collections, dont 14 au musee d'Alger. 3) Coil. de Thomsen et de Heldecken (Cat. 1103642). 4) Cab. de Paris (Mionnet I p, 273 liD 547). et mus. brit. (Cat. de Combe p.75 no 56). b) Cab. de Copcnhague (3 ex.), de Stockholm, de Vienne et

6) 50 exemplalres 1)

8)
9) 10) 11) 12)
13)

Cf. Revue num. I. c. pl. XIII, 2 (Incompl.]. de differentea collections, dont 8 au DlUsee d'Alger. Cinq pieces usees pesent 8-7 grammes. Coil. de l'unlverslte de Kiel. Cab. de Copenhague. Coli. du due de Luynes. Coli. de Judas, "oyez Bevue num, 1856 pI. XIII, G. oil seulerncnt la Ir. lettre est rendue ; voyez plus bas. Coil. de Fontana. Cab. de Stockholm et de la Haye (Re\"O«: num. 1856 pI. XIII, 3). 106 exemplalres de diO"erenles collections, donI 26 au musee d'Alger,

mus. brlt,

Digitized

by

Coogle

MICIPSA.

19

33. Autre semblable, n° 30.

avec un globule et une contremarque

conteoant

Ie meme ..£. 7.

symbole que le 13,6 &: 13,1 gr. 1)

25

25

32

31

34. Tete semblable. 35. Tete semblable.

ij-. ij-.

Cheval debout 11g.; au-dessua , un croissant renfermant Cheval courant 11g.

un globe .
!I)

.iE. 3~. .3,8-3,1 gr. .iE. 2~.

2,0 gr.

H)

@J--@
35

36. Tete semblable. n° 2&.

ij-.

Cheval courant 11g.;

au - dessous,

les memes deux lettres que sur Ie Plomb 7. 4)

Lorsque Masinissa eut cesse de vivre, en 148, Scipion, auquel i1 avail confle les destinees de son royaume, en partagea Ie gouvernement entre ses trois fils legltlmes , l\I i c ips a, G u Ius s a et Mas tan a b n I. Micipsa, l'alne , eut pour residence Cirta et fut charge de l'administration des finaoces, Ie deuxieme recut Ie commnndement de l'armee , et Ie troisleme fut place 11. la tete de la justice. lis fournirent aux Romains des secours en hommes et en argent et contrihuerent 11la chute de Carthage en 146. Lors de l'organisation de In province romaine, In limite entre Ie terriloire de Rome et du roi numide fut marquee par un fosse qui s'etendalt depuis la ville de 'I'hama jusqu'au Ileuve de Tusca, Apres avoir tons trois regne eo commun pendant plusieurs annees, les deux freres pulnes moururent. Heste seul maitre de l'emplre, Micipsa se montra rami de Rome et chercha surtout a se maintenir dans la faveur de la puissaote famille des Scipions. C'est ainsi qu'il envoya deux fois des troupes auxiliaires en Espagne au secours des Romains, en 142, pendant la guerre contre Viriathe, et en 13·i, pendant Ie siege de Numance ; de meme , quelques annees apres, il offrit 11C. Gracchus, petit fils du grand Sclpion, d'approvisionner de hie les troupes romaines eo Sardaigne. Ce fut sous Ie regne de Micipsa, en 125, qu'arriva la plaie de sauterelles, racontee par Orose, qui aneantlt les moissons et causa une peste affreuse 11. [aquelle succornberent plus de 800,000 Numides. 11 mourut a Cirta en 118, apres un regne long et heureux. Ce prince avail recu une education soignee, et fut de honne beure inltle par son pere dans les affaires politlI) Cab. I. c. a) Cab. coli. de Paris (2 ex., Mlonnet S. I p.4.l8 DO403, Duchalais nO Iii, Revue num. 1856 p.394, pl. XIII, 5). de Paris (MioDnet S. I pAIS n0401), mus.brit. et de Rauch 1\ Berlin.
3) Coil. du due 4) En

grande Jippeville, conferer

de Luynes. quantile dans les musees d'Alger et de Phidans Ie cabinet de Copenhague et ailleurs; bas, 3'

plus

Digitized by

Coogle

20

NUMIDlE.

ques ; devenu roi, il se distingua par sa prudence et par son humanlte. Tout en prenant SOiDdes lnterets materiels du pays, iI cultivait les sciences et s'adonna surtout a l'etude de la philosophie; enfln iI etait grand ami de In civilisation grecque et etabli; une colonie de Grecs dans sa eapitale. I) present on n'a pas classe de monnaies a Micipsa. Duchalais, tout en assignant des monnaies 11 Masinissa et 11 Jugurtha, dit qu'il ne connall aucune piece africaine qu'Il puisse donner, me me par conjecture, a Micipsa ou 11 ses fils. 2) II serait cependant etonnant que Micipsa, dont Ie regne rut long et paisible, n'eut pas frappe de monnaies. Nous croyons que celles que DOUS venons de decrire , appartiennent a ce roi , et nous allons essaycr de Ie dernontrer , en les dlvlsant en quatre classes qui feront successivement I'objel de notre examen,
Jusqu'a 1\1 0 t H s d u c Iass erne n t des

m 0 n n a i e s p r Ii c e den t e s

1\1 i c ips a.

L e s m 0 n n a i e s d ' 0 r nO' 6- i. On a attribue ces monnaies 11 Panorme.P] II faut objecter 11 ce classernent qu'on ne rencontre pas la tete de Ia Vic loire sur les monnaies de la Sicile, que cette tete est ornee, d'une manlere partlculiere, de feuilles ou de Ileurs, et enfln que la physionomie de In Victoire, la taille et l'allure du cheval, ainsi que Ie plat-du relief, ne convieunent pas a l'art sicilien. Le cachet de ces monnaies est tout africain, mais iI n'y a pas de raison pour les classer a Carthage, doni les monnaies Irappees en Afrique ne presentent d'autre tete que celie de Ceres ou. de Proserpine. Elles se rattachent, par les types et par Ie style , am monnaies des rois numides; un cheval galopant tout pareil y est d'un emploi frequent, et une tete de la Victoire figure Comme ces monnaies sont frappees dans Ie systeme phenlcien, aussi sur les monnaies de Juba. elles ne sont pas posterleures au regne de Jugurtha 4); de plus, on ne saurait les attribuer a ce prince dont les monnaies ont pour type distinctif l'elephant et non Ie cheval. II faut donc choisir entre Masinissa et Micipsa; ce dernier est sans doute 11 preferer , paree qu'un cheval galopant , ace ompagne egalement d'un globule (n 32), se retrouve sur un grand nombre de bronzes qui appartiennent sans doute a l\1icipsa, tandls que les monnaies de 1\Iasinissa n'offrent que Ie cheval debout aupres du palmler.P]
D

L e s m 0 n n a i e s d ' a r g e n t nUt8-15. Ces monnaies ont ete classees sous Panorrne par T. Combe et Mionnet, sous Carthage par C. Combe et Gaillard 6), ainsi que par Falbe. II en est de ces monnaies comme de celles de Masinlssa; Ie style et Ie poids empechent de les rapporter a la Sicile, et la tete nons interdit de les ranger parmi celles de Carthage. C'est nux rols nnmides que nous sommes renvoyes el me me 11 un des premiers 11cause de la conformite que presente l'ernpreinte du revers avec celie des monnaies carlhaginoises; c'est aces dernleres que ron a ernprunte le type du cheval aupres du palmier et Ie symbole egyptien , ainsi que l'emploi de leUres et de globules comme marques. II s'agit done de decider, si ceUe serle apparticnt au

I) Un expose

de la vie et du regue de Miripsa est donne par Lacroix dans Histoire de la Numldle p. '15-27, et par Cless duns Pauly Real-EIIC)TI. V 3. On lie connalt pas Ie 110m punique repoudnnt il .lficiZ16a, Muti",n" comme l'ont ecrlt les unteurs romulus et grecs, Gesenius (Monum. Tab. 21 et 22, 1'. 200 et :.103) a eru Ie trouver dHIlS MUl inscriptions nurnidlques ; mats la leelure sur laquelJe it s'est appuye , n'est pas [uste ; conf~rez Judas Elude deru. p.51 et 72, Levy Phon. Siudien II

p. -iG et 50.

p:

MonllRi('s dc In Numillie etc, Extr. p.22. 3} Voir II. cc. p.IG IIOl('s 6-7. Dans le catalcgue de falbe elles sont d{ocrilc~ sous In Sicile. f) ,"oy('Z plus hnut p.8. ~). Conrerez II'S rcmurques de In page sulvaute sur Ie 1Il0nnayage II attribucr 1\ Mit·ipsa. 6) ,"oyez les II. cc. p. Hi notes 8-10 et p.t7 notes 2-8.
21

Digitized by

Coogle

MICIPSA,

21

regne de Masinissa ou a celui de Micipsa, Duchalais a rapporte 11. Masinissa les nO' 8, 10 et 13, se referant il, la ressemblance que nous offre la tete avec celie de l\Iasinissa dans la peinture de Pompei dont il a ete fait mention plus haut (p,15) I), Cependant, en rapprochant cette tete de celles de la serle nO' 1-5, on remarquera une difference assez considerable, Sur les monnaies dont nous nous ocoupons les traits ne sont pas les memes et Ia forme de la tete est moins large; Ia joue est ombragee de favoris et la chevelure est bouclee, tandis que, sur les nO' 1-5, la joue est sans Iavoris et les cheveux coupes. II n'est done pas certain que cette tete soit Ie portrait de Masinissa; on verra plus bas qu'on peut l'expliquer d'une autre rnaniere. !\Iais si cette tete represente Masinissa, il faut croire que c'est plutot une effigie posthume et ideallsee qu'un portrait du roi fait de son vlvant , et .que, par consequent, les monnaies en question ont ele frappees sous le regne de Micipsa,2) Bien que plusieurs de ces monnaies olfrent au revers le merne type que les monnaies de Masjnissa, elles se rauachent neanmoins davantage aux monnaies suivanles de Micipsa nO' 16-18, tant par Ie caractere particulier des tetes que par ·Ie style du travail en general, II en est de merne, si I'on tie~t compte des divisions monetalres, Les DO!16-18 sont des tetradrachmes, des tridrachmes et des hemidrnchmes du systeme pheniclen ; il paratt etrange qu'un roi nit fait frapper seulemeut ces trois especes, dont l'une, Ie tridrachme, est extremement rare et les deux autres peu usitees dans Ie systeme phenicien , et non les especes ordinaires, Ie didrachrne et la drachme ; il est done assez probable que les nO' 8- 14 qui presentent des didrachmes et des drachmes, out ete em is par le me me gouvernement que les nO' 16-18. Dans leur ensemble les nOS 8-18 forment une serie bien coherente de /) divisions depuis Ie tetradrachme jusqu'a la triobole; Ie changement des types s'explique tout naturellement par Ie motif de faire distinguer les dilferentes·divisions. II est enfln 11. remarquer, qu'll y a plus de raison pour snpposer qu'une grande emission de monnaies ait eu lieu sous le regne de Micipsa que sous celui de l\fasinissa. En elfet, ce dernier roi fut occupe, pendant toute la duree de son regne, a civiliser son peuple 11. rnoitie barbare, 11. cultiver les contrees arides, 11. agrandir ses etats par des conquetes et a fondre en un seul royaume un grand ncrnhre de vllles et de peuplades diverses; com me, de son vivant, les monnaies de Carthage circulaient en grande quantile, et que cet Etat contlnuait a battre monuaie , la fabrication de monnaies numides. ne paraH pas avoir tHe tres - necessaire, II en fut autrernent sous Ie regne de Micipsa. Ce roi recut de son pere un royaume deja organise et, apres Ia destruction de Carthage, qui eut lieu deux ans apres SOIl avenement , iI ne fit presque plus de guerre; it est d'ailleurs expressernent rapporte que Micipsa s'lnteressalt aux aflaires d'argent:l), et ce fut 11. lui que Seipion, apres la mort de 1\1asinissa , transmit l'administration des. finances; enfln , le monnayage de Carthage ayant cesse , it y avail toute raison pour suppleer au defaut de numeraire par l'ernission de nouvelles monnaies. Les monnaies d'argent, n··16-18, Quoique Mionnet ait bien indique I'origine de ces monnaies en Ics decrivant sous Ie titre de Rois incertains de la Numidie, on les a recemment classees SOliS Carthage. 4) Aucun de ces types ne se trouve sur les monnaies carthaginolses; mais llercule (Melkart) est le dieu que veneralent parliculiercment les rois numides, et l'elephant figure sur les monnaies de Juba. Duchalais a attribue ces monnaies a Illempsal II, en
I)

2) C'est

Monn. de In Numidie Extr. p.18-19. ainsi qu'a S)T8ruSe au steele precedent on fit flgurcr sur les monnaies les dOgies des rois defunts Illeron et Gelon, en y ajoutant meme leurs noms; voyes

In Revue num. fr. 1843 p.9. 8) ZOllllras IX, 27: Xf!'1llanaT,9 ;;"n xaJ 'I',AodoVTf'. 4) !\1M. Gaillard et Delgudo II. cc. p. 17 notes 7 -8,

Digitized by

Coogle

22

~UMIDIE.

faisant remarquer que l'elephant est traite de la meme maniere que sur les monnaies de Jugurtba, et qu'en general Ie travail est d' un style greco-africain qui se rapproche de celui que nous presentent les monnaies de ce roi , landis que c'est Ie style romain qui se- fait sentir sur les monnaies de Juba I j il en dedult qu'Il faut placer ces monnaies entre Jugurtha et Juba et les donner par consequent 11. Hiempsal 11.1) En effet, il paralt certain, a en juger par l'execution des figures, surtout de l'elephant , que ces monnaies ont ete frappees par un roi dont Ie regne a touche celui de Jugurtha j mais ce roi a tout aussi bien pu etre Ie predecesseur que Ie succ~sseur de Jugurtha.· On trouvera plus bas nne serle 11. types tout 'differents qui appartient probablement 11. Hiempsal II. 11 y a une grande afllnite enlre les tetes des nO' 17-18 et celles des nO' 8- 15 par rapport au travail, au caractere, et meme aux traits du visage j celte amnile fait rapprocher d'une manlere irrecusable la dale des monnaies dont il s'agit de celle de la serie precedente, qui ne peut eire attrlbuee qu'a l\fasinissa ou Micipsa j que ron adopte run ou l'autre de ces rois, c'est donc a l\Iicipsa, et non a un roi posterieur qu'jJ faut rapporter la serle a l'elephant dont iI est question. Nons avons tache de demontrer que les monnaies d'argent que ,nous venous de disculer, oot ete frappees sous Ie regue de Micipsaj il faut ajouter qu'il se peut bien que remission en ait etc contlnuee sous ses fils j on ne connait pas d'uutres monnaies d'argent qu'on puisse attrihuer a ceux-ci, tandis qu'll y a des moonaies en bronze qui leur appartiennent sans doute, comme nons Ie ferons voir plus bas. Les monnaies de bronze no, 19-35. Ces monnaies ont ete tres diversement classiflees. On les a longtemps cataloguees parmi les monnales de Panorme.Pl Le no 21 et les suiv. ont ete attrihues, meme recerriment, 11. In ville de Sacili en Espagne j on s'est laisse seduire par un exemplaire sur leque I un faussaire avait grave Ie nom de Sacili, et ron a pris les leltres inscriles sur Ie nO25 pour des caracteres celtiberiens design ant Ie nom de cette ville, 31 Quelques pieces se trouvent . encore decrites sous Carthage. 4) Elles paraissent cependant avoir ete dans les derniers temps rapportees de preference a la Numidie, et il est hors de doute que cette c1assillcation est juste. On les trouve surtout en Algerie:l), le style en es). africain, et Ie cheval est un type numide. Quant a savoir a quel rot ou 11. quelle ville iI convient de les attribuer, c'est une question qui a ete tres differemrnent resolue par les savants, Les ups, com me Duchalais 6) et 1\1. Berbrugger 1), ont prefere la laisser en suspenso Les autres en out rap porte certaines pieces 11certains rois. C'est ainsi qU'OD ell trouve plusieurs assignees 11Jubu I "I; mais it existe de ce roi uoe assez grande quantite de monnaies en bronze, marquees de son nom et portant d'autres types. Le numlsmate anglais
.) Monn. de In Numldle I. c. Extr. p.23-Z6. 2) Elles se trouvent classees alnsl dans les catalogues sulvants, F.ckhel Cat. mus. Vin!!. p. 37 no 18-19. Wiczay Mus. Hedervnr. no 1523. T. Combe mus. brito p. 73 no 27 et p.75 no 56. Mionnel I p.273 nO' 546-547 et 551-553; SuppJ. I p. 417 -418 no' 398 et 400-403. Cal. mus. Lavy no 781. Cnt. de In coil. de WelZ) de Wellenheilll no 1050n. 3) Yoyez : Sestint Med. Isp. p, 82-83; De Saulcy Monn. de l'Espagne p.69; Akerman Anc. coins p.53 no 7. On trouve aussi des specimens de ces monnnies, sur lesquels Ie nom Osco ou Munda est gran; par une main moderne. Conferez Scott dnns ~um. Chron. XV p.82-83. • ) Mus. Hunter p.85 nO' 35-36. De Witte Cal. de la coil. de

l'abbe G. p.233

no 1647.

Cat. de la coil. de Gaillard

no 673. .) Notamment dans les environs deConstantine et deGuelma. Voyea: Cat. du musee de Philippeville par Royer (1860) no' 4.23.24,28,50 et 65; Revue alric. Vme annce (1861) p. 276 et 364. Conferez : Revue archeol. fro VI p. 651-6f1Z;
6) Monn. de la Nurilidie,

Revue num. fr.1856 Extralt p.26-29 no' 7) Revue afric. V p.276-278 et p.364-365. 8) Falbo Recherches p. I 10-11 t. Rauch Cat. Heidecken nO' 36·12-3650. Barry Mem. de louse. Extrait p. I .

Duchalals

I.c. p.31;

p.121. 10- I 9. de la coli. de

l'acad, de Tou-

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

23

Scott en a, de SOD cole, donne quelques-unes aux rols Gala, Lacumaces et Hiempsal II, croyant voir dans les leUres qui y sont inscrites I'indication des noms de ces princes I) j mais ces lettres ne sont pas lues correclement, et, en tout cas, comme on Ie verra dans la suite (p.30), elles De peuvent guere se rapporter aux rois en queslion. M. Judas enfln a emis l'oplnion que ces monnaies, au moins en partie, ont ete frappees par differentes villes dont il voit les noms dans les lettres ajouhies au cbeval j it prend aussi la legende du DO19 pour l'indicalion d'une ville royale.j) Nons avons deja fait voir (p, 12, que ceUe derniere legende , selon toute probabillte , designe le gouvernement royal, et nons tacherons de demontrer pins bas (p. 30) que les couples de lettres sonl des Pour les pieces anepigraphes , qui forment la initiales de noms de personnes et non de villes. majorlte, on n'hesitera sans doute pas ales rapporter egalement au~ monnaies royales, si l'on tient compte que les monnaies d'argent des rois sont en grande partie sans inscription, landis que les monnaies des villes sont marquees de leurs noms, Enfln , it paratt plus probable que ces monnaies, si ressemblantes entre elles sous tous les rapports et formant une serle etroltement coherente, ont ele frappees par un merne roi que par differentes villes, Falbe , dans son catalogue, a decrit tous ces bronzes SOllS Ie titre de Monnaies incertaines de rois frappees entre Jugurtba et Juba II j Lindberg les a assignees a AdherbaIB). Voici par quelle vole nous semmes arrive a classer soua Micipsa la aerie 0 '19-36. C'est aux rols entre Masinissa et Juba I qu'il faut rapporter cette serle ; on De saurait en elfe't l'attribuer it aUCUDde ces deux rois, puis qu'Ils ont chacun leurs propres monnaics en bronze d'une autre empreinte, et, sl l'OD tient compte de la faible civilisation des Numides avant Ie regne de MasiDissa, it paratt pen vraisemblable qu'on ait frappe monnaie ~D Numidie a cette epoque. On doit ensuite exclure Hiempsal " du nomhre des rots dOJlt il peul etre question icl, parce qu'il y a des mounales en bronze, differant par les types, qui appartiennenl sans doute a ce roi, comme on Ie verra plus bas. Restent done Micipsa, ses deux fils, Jugurtha et Hiarbas. De ces rois c'est Micipsa qui peut avec Ie plus de raison revendiquer les monnales dODI it s'agit. Le style du cheval, les types accessoires et les lettres puniques sont les memes que DOUSpresentent les monnaies carthaginoises de l'epoque qui preeedait Immedlatement Ie regne de l\1icipsa, II n'existe pas d'autres bronzes que ron puisse rapporter a cc roi, dont nous possedona cependant des monnaies en or et en argent. Le regne de Micipsa fut long et paisible, et, commc nous l'avons deja fait observer, it y a tout lieu d'attribuer a ce roi une fabrlcation considerable de monnaies (p. 21 ), circonstances qui s'accordent porfaitement avec la grande quantite qui DOUS est parvenue de ces monnaies. Quant aux fils de Micipsa, on pourrait bien les faire participer aux monnaies dont it s'agit ; mais on verra plus bas qu'il y a une petite suite de bronzes tres rapprochee de cette serie , et qui semble leur appartenir. Pour ce qui est de Jugurlha, il est fort possible qu'une partie des monnaies dont nous nous occupons, ait ete emise par ce roi ; les tetes , cornme nous Ie ferons voir plus bas, representant probablement Micipsa et ses freres, et il n'y a rien qui nous iuterdise de croire que Jugurlha ait frappe des monnaies avec le portrait de Mastanabul, son pere naturel, ou de Micipsa, son pere adoptif, qui l'avait fail heritier d'une
0

I) Num. Cbron. XV p.84 sulv. 21 Revue num. fro 1856 p,391 sulv,
3) Dans

Ie catalogue de Falbe , Lindberg a ajoute Ie nom d'Adherbal DUX lilies laurees et Ie nom de Hiempsnl II

aux tetes diademees que portent les nO' 37-42. Comme mon -savnnt devancler n'a pas lalsse de manuscrit concernant ces monnates, je ne saurals indiquer II'S motifs pour lesquels ll les a determlnees ainsi.

Digitized by

~oogIe

24

NUMIDIE.

partie dn royaume. Mais par cette meme raison ou ne saurait attritiuer it Hiarbas, prince qui n'appartenait pas a la famille de Masinissa. Les types principaux. La t ~ ted e I a Vic t 0 ire sur les nOO 6-7 a probablement Carthage, et auquel avaient contribue Micipsa et ses freres.
0l

aucune de ces monoaies

trait au lriomphe

remporte

sur

La tete imberbe sans attributs sur les n 8-15.1) On ne saurait prendre cette t~te pour celle de Micipsa par la raison que c' est, selon toute probabilite , son portrait que nous olTre la tete snr II's monnaies de bronze. Duchalais lui ayant trouve une ressemblance frappante avec Ie Masinissa de la peinture de Pompei, la considere comme une effigie de ce roi. 'l) II DOUS paralt cependant que c'est plutot par Ie caractere en general que par II's traits du visage que ces deux tetes se ressemblent, et celie des DOl dont iI s'agit lei, est aussi assez differente de l'efflgie de Masinlssa sur les nO' 1-.1. II faut y ajouter que la ltlle que nous olTrent ces nv , se rapproche beaucoup de celle avec la mas sue , flguree sur les nOl J 7 et 18, surtout de celie du nO 18, ce qui peut lnduire a croire qu'elles representant un seul et meme personnage. A la verite, la tete de ces deux nOl peut etre celle de Masinissa, divinise en lIercule; mnis il y a aussl des raisons qui 'portent a supposer qu'elle represente Ie premier roi mythlque de la dynastie numide, comme nous Ie ferons voir tout de suite. Si ron adopte cette dernlere supposition, pourra-t-on voir le meme personnage mythique dans la tete sans aUribut dont nous nons occupons. Toutefois, si ron 'tient compte de l'Indlvldualite de la physionomie ainsl que de l'absence de tont insigne, et que ron ndmette que ces monnaies aient ete frappees SOLIS le regne de Micipsa, est-t-il bien possible que ceUe tete "ait dCt representee 1\1 a sin iss a, tel qu'll a ete idealise apres sa mort. La tete barbue e tTaur e e avec la mnssue sur le nO 16, oflrant le caractere et II'S attribnts d'Hercule, represente sans aucun doute Baal Melkarl ou Makar qui, comme on Ie sail, fut identifle avec l'Hercule grec et romain et figure comme lui. Ce dieu, tres honore dans I'Afrique punique II), fut regarde c.omme la souche de la dynastie nnmide; le my the raconte qu'il epousa Kirthe, personniflcation de l'ancienne capitale et residence royale, et en eut Juba, duquel descendaient les rois de Numidie. "') La tete i m b e r b e et laur e e avec l a massue sur les nOl 17-18, bien qu'elle soil caracpar les memes attributs que la tete precedents et n'en dlffere que peu par la physionomie, ne doil Pl!S etre rapportee it Hercule ; car on ne saurait admettre que le rneme dieu , surtout Ie dieu principal, ait etc represente irnberbe et avec une barbe epaisse sur les monnaies d'un marne roi. Dans I'Afrique punique , it ce qu'll semble, Melkart n'a ete figure que barbu ; c'est ainsi qu'on lo volt represente sur les monnaies de llippo et de Leptis , qui nous olTrent indubilablement la tete de ce dleu.P] Celie - ci , par les traits, se rapproche de la tete depourvue d'attributs sur
terisee
I) La tete

2)
3) 4)

tlu nO12 se dlslingue des autres par une physionomie plus Idenle et line chevelure plus nbonduntc: muis II est pourtant probable qu'on a voulu reprcsenter un seul et merne personnnge. VO}!'zplus haut p. I;i noll' 1 et p. 21 note I. Pour ce dieu et son culte en Afrique,voyez Ie lime volume
p.12-13.

dynastic
mlde,

maurltanienne

&)

ApolJodore 11,7,8:

Ki(!ff'l

(var, I. Kipff'll,

'/(5/1'1"

La

ou Melkart; voyez Juba II. Voyl'7.plus bas Ie nO64 et Vol.II p.4 nO3 et p.[) nO14. La ttlte imberhe et lauree sur IC5monnates de Jugnrlha qu'on a conslderce commc celle d'lIercule, peut representer ce roi ou Ie meme dleu que 110118 allons pro-

Ialsalt

egulernent

de 18 dynastle nuremonter son orlglne it llercule Plutarque Sertorius C.9. cr. plus bos
, apparentee

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

25

les nO' 8-15; or, si I'on prend cette dernlere pour celie de l\1asinissa, on pourra admettre que c'est ici Ie meme roi qui est. figure divlnise avec les attributs de son aYeul.· n se presente cependant encore une explication, savolr que cette tete represente Ie fils d'DercuIe, J u b a ou J 0 I au s, premier roi des Numides, qUI etalt I'objet d'un culle divino D'apres Ie my the libyque que nous venons de mentionner, Juba etait fils d'Bercule et de Cirta. On apprend par les auteurs anciens qu'un Juba etalt honore comme lin dleu ; it paraH assez probable que ce Juba a ete Ie roi mythlque, fils d'Hercule.1) De plus, it y a lieu de croire que ce heros ou dieu a ere Ie meme que celui qui est appele Jolaus par les ecrlvalns grecs. C'est ce nom que Polybe donne a un dieu qui conjointement avec Bereule etatt invoque en ttimoignage par les Carthaglnois lorsqu'ils coocluaient un traite.!I) On venerait Jolaus comme uu dieu en Sardaigne et en Sicite; a en juger par Ie rapport de Polybe que nous venons de citer, il n'est pas invraisemblable, que son culte ait ete transmis de I'Afrique en ces lies. II) De meme que dans les mythes grecs Jolaus etait Ie compagnon d'Hercule et l'assistait dans ses combats, de meme suivant les Pheniciens it avail ressuscite , dans la Libye, Hercule tue par Typhon, resurrection qui etalt celebree par une fete annuelle a Tyr en Phenicie. 4) Les noms de Juba et de Jolaus, it ce qu'il paratt, ne soot qu'un seul et me me nom; Ie nom phenlcten • primitif a sans doute ere Jubal dont est provenu Juba et Jol.:I) Comme ce dieu on heros etatt etroiternent rattache a Melkarl chez les Libyphenlciens , de marne que Jolaus l'etait iJ. Dercule chez les Grecs, et qu'on I'avait fait fils de ce dieu dans la Numidie, iI est assez naturel qu'oo rail figure avec les atlributs d'Hercule 6), en Ie distinguant toulefois de son pere par des traits plus jeunes et par l'absence de la barbe 7); remarquons qu'Il y a aussl une certalne affinite entre les trails de cette tete et ceux de Melkart sur Ie n° 16. Les t e t e s barbues et laur e e s sur les 0 '19-36. ces teres pour des images d'Hercule. Void les objectioos
0

MM. Duchalais ''] et Judas que souleve ceUe opinion.

9)

ont pris D'abord

poser. Quant A In tete lmherbe couverte de la depouille tie lion sur les rnounates tie Juba II, elle doit sans doute eire acceptee tie la merne manlere que celle dont iI s'agit ci - dessus. Les monnaies avec la tete d'Hercule imberhe, lnscrites AIBYI!rv, lie nous regurdent pas icl , VII qu'elles sent frappees pal' 1111 peuple volsln de la Cyrenatque 1'1 t'ojJices sur les monnates grecques; voyez Vol. 1 p. t 30 sui". I) Juba MaliN roleutibus deus 681, Minllcius Felix p.15 (ed. 1612 Ven.). Conferer Lactautlus de Ialsa rel. 1,15 et d'autres endrolts dans les peres de l'eglise. M. C. Muller dans les Fragm. Hist. gr.1II )lA66 suppose que c'est Juba 11, roi de Mauritanie, qui est destgne dans res passages; mais eomme duns Ie texte cite Juba est rapproche de Romulus, premier rol de Rome, il parait plus prohable que c'est aussl Ie premier roi de III Numidic dont il est fait mention; conterea Monrs PltOnizier I p.537 et 11,2, ]1,506. A une epoque posterleure on entendail par Mauri aussi les Numides, d. p.2 note 9. 2) Polybe VII, 9, 2. 3) En Snrdaigne on dlsalt que Jolaus, II lu tele d'une arrnee envoyee par Hercule, avail jadis conquis ceUe lie, et qu'elle lui devalt sa civilisation; conferee Movers Phonizier II, 2, p.565-568. En Sicile Hereule meme lui

aurait consacre un temple iI Agyrium; Diodore IV, 24 et 29, conr, Mo,'ers Phonlaler 11,2, p,313. 4) Voyez 1I10\"Crs PhOnizier 11,2, p.505-506 note 155, oil Ies textes anciens sont-cltes, . ~) Gesenius Monum. p. 150, 408 (s. v. Juba} et 423 (s. V. Jol), Mo,'ers Phiinizier 1 p. 537-538; II, 2, p.506-508. Conferer plus has II'S commentaires sur les monnaies de Juba I. . 6) Dans des pcintures de vases grecs on voit Jolaus, lmberbe, tenant la massue d'Hercule, pendant que Ie heros lutte avec Ie lion; voy. Gerhard Griech. Vascnb, II, Tar, 93,102 et 138. 7) D'apres l'expllcatlon ci-dessus prOPOSeI', les tetes barbue et lmberbe avec Ie laurier et la massue , sur les monnates tie la !"umidie, se rapportent rune a l'autre, comme les teres harbue et tmberbe aux cernes de heller qui, sur les monnales de la Cyrenaique, representeut indubttablemcnt Jupiter-Ammon et son fils, Ie Bacchus libyen; voyez Vol. 1 p.tut suiv. En Nllmidie, comme en Cyrenaique , on a figure Ie flIs comme Ie pere , seulement sans barbe. s) Monn. dc Ia Num.,
9) Revue

Extr. p. 26-28 et 32.

num. fr. 1856 p.391.

Digitized by

Coogle

26

NUMIDJE.

ces tetes se separent , par les traits et par la barbe, de la tete d'Uercule que nous offre Ie 0° t G, et celie du nO19 en differe en outre par Ie sceptre; or it n'est pas admissible que Hercule - Melkart, souche et dieu tutelaire de In dyoastie numide, ait ete figure par drs images tellement dilTerentes sur les monnaies royales, surtout sur celles qui apparliennent au meme roi. Ensuite, sur les moonaies de l'Afrique les tetes que l'on peut avec certitude assigner 11Uercule-Melkart, nous presentent line barbe ronde I) et une physiunomie ressemblant plus ou moins it l'Hercule grec ; quand Ie symb.ole de pouvoir y est ajoute, c'est la massue et non Ie sceptre; on ne trouve pas l'Hercule grec ou romain represente avec un sceptre, et if n'y a aucune raison de croire qu'on lui ait donne cet attribut en Afrique. 21 EnIin Ie manteau qui couvre I'epaule sur Ie n° 19, s'oppose 11ce qu'on prenne ceUe tete pour celie d'Hercule. II y aurait plus de raison pour songer it Jupiter, dont on trouve quelquefois Ie nom donne tl ces tetes :II, car Ie sceptre est l'attribut distincliC du dieu supreme et on volt represente avec cet insigne Baal-Samlm , identitle it Jupiter, sur une monnaie de Ilippo regius (nO 63) ; mais it est 11remarquer que la tete de cette derniere monnaie differe, par le caractere et par la barbe, des teres don! nons nous occupons ici ; on ne saurait non plus indlquer quelque raison particuliere de l'emploi de l'image de ce dieu sur les monnaies des rois numides. D'un • croire que ces mommies portent l'efllgie de Micipsa et sans doute autre cote tout concourt a Caire encore celles de ses freres. Lorsque, meUunt de cote toutes les teres qui soot d'un travail grossier ou neglige, on ne rcgarde que celles qui sont bien executees , on apercoit une physionomie d'uu caractere iodividuel, et non general. La couronne de lanrier est un insigne dont on trouve assez souvent ornees les tetes des rois sur les monnaies d'autres pays, p. ex. sur celles de plusieurs Phlletaires de Pergame 4), de Mithridate V Evergete, roi de Bospore :I), et de Hieron II, roi de Syracuse; les monnaies de bronze, trappees par Juba II et Ptolemee , rois de Mauritanie, presentent aussi quelquefois les teres de ces rois ceintes d'un laurier, II y avait d'autant plus de raison pour adopter cet ornement, qu'une couroone d'or etait parmi les insignes royaux que Masinissa avail recus de Rome. 6) Comme autre symbole de la royaute Ie sen~t romain avait egalernent envoye 11Masinissa un sceptre 7) ; on en voit en effet toujours un place derriere Ie buste de Juba I sur les monnaies de ce roi. Depuls l'epoque d'Alexandre Ie Grand, comme on Ie sait, c'etait un usage general que les rois fissent niettre leurs effigies sur les monnaies j Micipsa qui etail ami des moeurs grecqucs 1'1), fit representer Melkart, dieu principal et tige de sa race, en costume grec Sill' ses monnaies j son pere en avail fait frapper 11son effigie; rien done de plus naturel que de trouver egalernent la tete de Micipsa sur les siennes. Les monnaies des rois suivaots, comme nous Ie ferons voir plus bas, portent sans doute de meme leurs portraits. II est possible que toutes les tetes representant Micipsa, Cependant, les traits qu'elles nous offrent, ne soot pas les memes, et la barbe, quoique toujours poiolne, est plus ou moins longue et tantot proemtnente , tantot pendante. Lorsqu'on examine attentivement ces varietes sur les monnaies qui soot executees avec soin, on finit par y discerner trois tetes differentes, dont l'une revient frequemment (voyez les gra1) Voyez lee monnaies de Hippo regius et de Leptls, 2) La tete barbue avec un sceptre, sur les monnaies de Tingts , que ron a quelquetots regardee comme celie d'Hercule. represente Baal-Sarnlm, comme nous titcherons de Ie demontrer sous cette ville. 3) Ainsl par T. Combe, Sestinl et De Witte; voyez les II, cc. p, 22 notes 2-4, .) Visconti Iconogr. gr. pI. XLIII, 11 et 14, &) Visconti lconogr, gr. pl. XLII, 4, 6-7)Livius XXX, 15: corona aurea, Bcipio eburnetU. 81 II etablit meme une colonie de Grees dans sa capltale, Strabon XVIr p,832.

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

27

vures des nO'19,20 et 23) et I~s deux autres au contraire se trouvent sur un no~bre de monnaies tres limite (voyez les figures nO' 25 et 32); iI paralt donc assez probable que la premiere tete seule est celie de Micipsa, et que les deux dernieres reproduisent les portraits des deux freres de Micipsa qui, pendant Ie commencement de son regne, partlciperent it la royaute. II est naturel que toutes les tetes presentent des trails ages; car Masinissa ayant 90 ans lorsqu'i1 mourut, il est a supposer que ses fils, lors de leur aveuement, ont ele d'un age avance. Les seuls types qui figurent au revers des monnaies de l\1icipsa, sont Ie cheval et l'tHephant. Duchulais a emls l'oplnlon que tons les c h evau x , sur les monnaies numidiques, remplissent un role solaire, et en donne comrne preuve l'astre qui est place quelquefois au - dessus du cheval (voyez plus bas les n" 3i -40). IJ Mais i] n'y a aucune raison pour mettre en rapport avec Ie cheval plutot l'astre que tons les autres symboles accessoires dont iI est accompagne ; "oyez la page suivante. 11 faut sans doute attacher au cheval, non un sens religieux, mais un sens national, comme c'est Ie cas avec l'elephant , animal qui n'avalt sans doute aucun rapport avec la croyance religieuse ; selou toute probabiltte , c'est comme l'embleme de la Libye que Ie cheval a ere choisi pour type, de me me que sur les monnaies de Carthage et de In Cyrenaique.!) Le cheval, comme on Ie sait, etait dans l'antiquite , alnsi que de nos jours, l'animal Ie plus utile dans Ie nord de I'Afriquej la race des chevaux numides etait excellente ; Strabon en vante la docilite et la celerite.8) Les Numides, comme les Libyens en general, excellaient dans les exercices equestres ; la force milltaire des rois consistait principalement dans la cavalerle , et c'etait celie - ci qui, dans les batailles, decidalt Ie plus souvent la victoire. Le licou qu'on npercoit frequemment autour de l'encolure du cheval, est le collier (nEe''feax~A.,oJl) de poil ou de coton, dont Strabon fait mention en parlant des chevaux des Massesyliens et des peuples voisins; on y attachait un frein pour mener Ie cheval. 4) L'elephant, qui n'existe plus dans Ie nord de l'Afrique, y vivait dans l'antlqulte 11. l'etat sauvage et y etait tres - abondant. :I) On salt que les Carthaginois en faisaient un grand usage Sous Ie regne de l\1icipsa, dans leurs guerres, et iI en etait de merne des rois numides. Ie corps d'arrnee qui sous Ie commandement de Gulussa , son trere , marcha au secours des Romains centre Carthage, etait accompague par des elephants de combat 6); eo 142 Micipsa envoya dix elephants avec les troupes auxiliaires qui passerent en Espagne lors de la guerre contrc Vlrlathe, et plus tard, en 134, douze autres, avec In cavalerie 11. la tete de laquelle Jugurlha alia assister les Romains contre Numanee.f] Le cornac qui conduit I'elephant sur Ie n' 16, est revetu d'un manteau long et amplc, semblable au burnous des Arabes; Strabon nous apprend que les habitants de ces pays se servaient de leis manteaux.P]
I) Monn. de In Numidie etc. Extrait p.33. 2) Voyez Volume I p. 17,36 et 87, Volume II p.1 15. MO\'el's Phonizler II, I, p.4.

cr.

a) Strabon XVIl 1>.828. Cf. Lacroix Hlst. de la Numidie p.59-GO. 4) Strabon I. c. Sur ce texte de Strabon, conferez Ie 11111. volume p. I 16 el plus bas sous les monnales des rots de Mauritanie. b) Lea ecrtvalns de l'antlqulte nous fournissent un grand nombre de textes qui en servent rle preuve; voyes enlre d'autres: Herodote IV, l!ll; Pline VJII, 2,3,5 e18; Strabon

XVII p. 827; Fronlin Stratag. IV, 7, IS; Plutarque Pornpee c.12. Les fantasslns numldes et mauritanlens se servalent de boucliers de peau d'elephant. Orose V, 15. Strabon XVII p.828. Conrerez : Illtter Erdkunde V p.904 et Wagner Reisen in Algier III p.69. POllr les causes de la disparition de l'elephant de I'Afl'ique boreale, "oyez Pauly Real-Encycl. V p 736. 6) Appien VIII,126. 7) Appien VI, 67 et 89. 8) Strabon XVII, p. 828: riCwl1ToJ nA.ar';(i'lftOJ X.rWJlIi,

4'

Digitized by

Coogle

28

NUMIDIE.

Les

types

accessoires.

Sur les didrachmes Ie cheval est accompagne d'un palmier et a'un symbole egyptie n. Le palmier, arbre principal du pays, forme avec le cheval une empreiote nationale. Le symbole egyptien a ete emprunte aux monnaies carthaginoises, oil il esl d'un emploi frequent. Nous avons deja traite de ces deux types accessolres au sujet des monnaies de Carthage. II Les monnaies de bronze presentent a cote du cheval cinq symboles differents, qui ont tous un sens religieux. Le s c e p t r e est sans doute le symbole de Baal- Samim, identifle a Jupiter; on Ie voit derriere la tete de ce dieu sur une monoaie de Hippo (n° 63 I. Le cad u c c e est l'attribut de Taut- Cadmus, qui etait assimile a Mercure et dont on rencontre souvent In tete sur les monnaies puniques. '3) La tete flguree sur le revers des nO' 28 et 31 est peu distincte ; it parait cependant que c'est I a te ted 'A m moo, qui se trouve comme type principal sur les moonaies de Juba I. La figure du n° 29, ~, qui nous presente sans doute une pierre conique pouvue d'une tete et de bras, doit probablement (ltre regnrdee comme un symbole de 8aalC ham man, dieu du soleil 3); on la rencontre assez souvent sur les steles "olives on Iuneraires, decouvertes dans la Nul11idie et dans le territoire de Carthage, ainsl que sur les monuaies de Carthage et des lies pheniciennes de la l\1cditerranee. Le c ro iss ant a vee led is que est Ie SYUlbole de la lune usite dans les pays phenlclens de J'occidenl ") ; il se rapporte au culte de la dee sse Astarte-Tanit, qui etait surtout veneree en Numidie et dont la tete, surrnontee de ce meme symbole, apparalt sur une monnaie de Hippo (nO 63). Ces symboles ne doivent pas etre pris pour des marques de magistral, comme Ie soot quelquefois les petits symboles varies qui accompagnent Ie type principal sur les monnaies grecques ; car its sont tout aussi saillants que Ie cheval, et uo meme symbole se trouve reuni avec deux differenta couples de leures (voyez les DOl 28 et 31), designant sans doute des noms de personnes (voyez p. 30). On pourrait etre porte a les prendre pour des signes de villes ; le sceptre pourrait tres-bien indiquer Cirta, residence royale, Ie caducee, une des villes nommees Emporia, et Ie symbols lunaire , Bulla regia dont les monnaies portent ce type. C'est ainsi que M. Judas, prenant la tete munie de cornes sur le nO31 pour celIe du dieu EI, repondant a Cronos, l'a regardee comme Ie signe de la ville d'Elia dont il croit voir le nom designe par les leltres y ajoutees.!I) II n'est cepeudant pas probable que ces symboles designent des villes differentes. Quant 11I'explication de 1\1. Judas, il faut y objecler que la ville d'Elia n'apparlenait pas au royaume numide 6), el que deux aulres leltres sont placees a cote de la rneme tete cornue sur le n° 28. Trois de ces symboles, ceux de Taut, de Baal et d' Astarte, tlgurent egnlement aupres du cheval sur les bronzes de Carthage; pour les monuaies de cet Etat, comme nous

I) Voyez Ie 11m. volume :I) "oyez

p. 118 et 1 19. p.23 no 4~, p.27 no' 51-52 et p.42

le ll ... volume

no 5. Pour les qualites de co dieu et son culte en Afrique, voyez Vol. II p.34 et p. 120 Dote I. 8) C'est ce lIue DOUS aVODS tache de demontrer Yolurne II p.120-12t. Apres la publication de ce volume a paru un Memoire de M. Judas sur dix - neur inscriptions numldlen-punlques, ou ron trouve une nouvelle explication de cette Jlgure syrubotique si contestee, p. 67 suiv. Le savant auteur suppose qu'elle est compo see d'un triangle, du disque solaire et du croissant, et que ces trois ele-

ments sont trans formes en une espece de figure humaine pour former une triade sous I'image d'une personne unique. Ce qui nous semble s'opposer A eeue explication, c'est que les deux bras tiennent souvent differeuts
4)

objets.

de ce symbole, Vol. II p.1I9. COllf~rez plus bas les monnaies de Bulla regia, Salvlana et Macomada. &) Revue num. fr, 1856 p.393-394. 6) Voyez page 30.

Yoyez , sur l'explication

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

29

l'avons fait voir dans Ie volume precedent 1), les types accessoires ont sans doute constitue une partie integrante de l'empreinte monetaire et ont servi 11. faire distinguer les diflerentes especes ; selon toute probabillte iI faut les expJiquer de la meme maniere sur les monnaies nurnidus, imltees de celles de Carthage. En eifel, en examinant les symboles dans leur rapport avec Ie module ou Ie poids, on trouve que Ie sceptre est place sur la plus grande espece (n° 19), le caducee sur la 2m• espece (n 20), la tete d'Ammon et Ie symbole de Baal sur la 3m• (no'22,26,28,29ct31), et Ie signe lunaire sur la 4 m. espece (nO 34 ).
0

l e g e n d e s. Une leg end e de plus de deux leUres nc se trouve que sur Ie n° 19. La dernlere partie en est distincte; c'est Ie mot l"1:l~r-r-M qui indique d'une manlere ou d'autre que la monnaie a ete frappee par Ie gouverncment royal, comme nous avons tache de Ie dernontrer plus haut (p. 12). La premiere partie de la legends n'est pas dechiffrable.v) L'initiale en peut etre un 17U!m; it est donc possible qu'elle ait fourni Ie nom de Micipsa; cependant, comme sur toutes les autres monnaies anterieures a l'epoque de Juba Ie mot precedent l"1:l~r-r-M ne presente pas Ie nom du roi, mais celui d'un autre personnage autorise 11. frapper les monnaies royales 3), it paralt plus probable qu'il en est de rneme ici. Elles se trouvent au revers, 11. l'exception Les bronzes portent' des legendes b iIi tt ere s, du n" 23 qui, sur la face, en presents aussi line qui est differente de celie du revers. Sou vent ces leures , toutes les deux O~I l'une d'elles , sont 11. demi effacees et difficiles a determiner; ce n'est que par une comparaison de plusieurs exemplalres que nous sommes parvenu a reproduire les legendes com me no us l'avons fait dans la description des monnaies; eKes fournissent 10, l"1M, p, ~~ ct sans doute encore Ces leUres ont ete rendues, lues et expliquees de manleres tres differentes, Scott, dans un memoire sur les monnaies royales africaines a cru lire sur uue de ces monnaies ~J qu'il pense etre Ie nom de Gala, pere de Masinissa "), et sur deux autres, les lettres C:lM et :lM, qu'il prend pour Ie commencement du nom du roi Uiempsal, se referant a cet egard a l'lnterpretatiou que Gesenius a donnee d'une inscription numide qui selon lui renfermerait Ie nom de ce roi~); Ie meme numismate penche a lire sur une quatrierne piece les leltres " qu'il regarde comme les initiales du nom de Lacumaces (v, p. 23) et 11 volr dans les leUres ,0 que semblent fournir plusieurs pieces, une contraction de ,~o, roi. 6). 1\1. Judas a repousse ces interpretations, en faisant observer que les legendes sont probablement mal dechtffrees , et que la lecture du nom de Hiempsal dans i'Inscription precitee est fausse.") Ce savant convient que plusieurs des legendes dont it s'aglt peuvent etre des initiales de noms de rois mais il est d'avls qu'il ne faut pas les expllquer de cette maniere , eo objectant que ~~ ne peut designer aucun rol ; il presume qu'elles soot des noms de villes et que est celui d'Elia (lElia) ou d'Alipota en Byzaclum.P) Lindberg

Les

,0.

'N

I) Volume II p.121-122. 2) Selon I'assertien de M. Judas nale. s) Voyez plus haut p. 12. .) Arrican regal no 109. coins dons

qui a examine

cette mon-

Num. Chron.

XV (1852) p. 8~

(0) L. c. p. 85 n" 2 et 3 Og. e) L. c. p.87. 7) Revue

cr. Gesentus

Monum. p.197 et 202.

8) L.c. p.391-394. Anterieurement M. Judas avalt vu dans ~~ Ie nom de Jol en Mauritanie, et avait rapporte it Cirta 10 legende ,0, en prenant pour un prefixe la premiere de ces deux lett res ; voyez Etude demo p. 156 et 159. Becemment, dans un memolre sur dix-neuf inscriptions numldico - puniques p. 68, Ie meme savant a fait observer au sujet de la piece no 25 qu'on peut y lire et prendre ces lett res pour les Initiales du nom du rol Micipsa.

num. fr. 1856 p.393 note I.

,0

30

NUMlDIE.

a de meme suppose que ccs couples de leUres designent des vllles ; il a rendu ~~ par Elia, ni1 par Hadrumete , 10 par Meninx, et deux caracteres qu'on trouve cites dans Ie catalogue de la collectio~ de Lavy I) et qu'il prend pour 1', par Vacca. 2) De ces diverses explications il n'en est aucune que oous puissions accepter. Quant a celie de Scott, nous feroos observer que sur le grand oombre de rnonnaies examinees pour cet ouvrage oous n'avons rencontre aucune des legendes qu'il a lnterpretees eo ooms de rois. Les deux caracteres que Ie docte anglais a Ius ~J et 1~,ne soot sans doute que 10 ou 10 (sur les nO' 23 el 2&), et ceux qu'Il a rendus par 1i1, soot probablement ni1 (sur les DO' 3-2i ); de meme la legeudc transcrite C:li1 est, seloo loute apparence, incorrectemeot 2 reproduite ; les gravures memes qui accompagnent Ie mernolre cite, contribuent a corroborer la sup'position qu'il en est alnsi, II faut en general objecter contre les essais tentes pour expllquer certaines de ces legendes par des noms de rois, qu'il y .en a au moins deux qui oe peuvent designer des rois connus, savolr p et ~~; mais it n'y a pas de doute qu'elles ne doivent etre acceptees de la merne maniere sur toutes les monnaies. Pour ce qui est de I'interpretation en noms de villes, j( est a remarquer que les villes d'lElia, d'Alipola et d'Hadrumete , dont MM, Judas et Lindberg ont cru voir les noms deslgnes par les leUres ~~ et ni1, etalent situees en Byzacium qui, a aUCUDe epoque , n'a appartenu au royaume de Numidie ; ce district fut soumis a Carthage [usqu'a la chute de cet Etat, et forma ensuite une partie de la province romaine, 8) On nc pourraguere trouver des noms de vllles auxquels puissent convenir ces deux legendes ou celie de p. L'epigraphe dans laquelle Lindberg a vu Ie nom de Vacca, est douteuse et ne dilfere probablemeot pas de celie du DO2&; on ne la trouve que dans Ie catalogue du musee Lavy oil beaucoup de legendes pheniciennes sont incorrectemenl reproduites, Reste a considerer ces legendes comme des noms de magistrats abreges, soil de tresoriers royaux, pre poses . au monnayage, soit de suffetes de certaines villes auxquels a ete conflee la fabrication des monnayes royales. Cette explication se trouve corroboree, d'abord pas la regularite des legendes , les noms etant toujours designes par deux initiales 4), ensuite par la circonstance que Ie n° 23 est marque de deux de ces legendes j c'est une semblable signification qu'il faut attacher aux deux couples de leUres qu'on lrouve sur les monoaies de Sabrata, Les differentes Ie ttr e s sol ita ire s que presentent les monnaies d'argent , peuvent egalement elre des initiales de noms de magislrats, mais on peut aussi les considerer comme des marques d'atelier ; c'est de la me me maniere qu'Il faut accepter les lettres Isolees sur les monnaies de Carthage qui ont servi de modele.Pj Differentes marques, Les monnaies sont souvent marquees d'un globule. Ce globule n'a evldemment aucun rapport avec leur valeur, puisqu'on Ie trouve it. la fois sur Ie statere d'or, Ie didrachme, la drachme
mais la premiere a sans doute porte ni1 comme l'autre 0 comme les nO' 25-28; 1I0US avons yeux une empretnte de cctte dernlere piece; de la lettre mem, h\ 0" Ie nun 8 d~ avolr surface est corrodee. Quant BUX trois lettres a cru lire sur une de ces monnaies , DOUS dejA parte. &) Voyez \'olume II p.128.

Museo num. Lavy p.69 no 7.'i5. a transcrlt ainsi les legendes punlques dans Ie catalogue de Falbe , mats n'a pas laisse, des eclaircissements, sur ees monnaies. 3) Pline V, 3. Voyez Mannert Geogr. p. Marcus p.269. Cf. Vol. II p.38. 4) M. Judas a publie deux pieces avec une lettre solitaire, rune avec un lie, l'autre avec un 11Iem (I. c. pl. XIII, 2 et 6);
I)

2) Lindberg

Ie nO 24, les A gauche place, la que Scott en avons

SOliS

Digitized by

Coogle

MICIPSA.

iii

et les pieces de bronze. C'est sans doute une marque d'atelier de me me que les globules que ron rencontre sur les monnaies de Carthage. 1) On trouve trois differentes COIl t rem arq u e s Imprlmees sur les monnaies de bronze. Dans rune on volt la tete qui fait partie de l'emprelnte originaire des nos 28 et 31, et qui semble etre celie d'Ammon ; si , comme y a quelque raison de Ie croire (v, p.29), on a voulu par cette petite Iete , ainsi que par les autres types accessoires, faire mieux distinguer l'espece monetaire, c'est dans le me me but qu'on s'est servi de ceUe contremarque. L'objet figure dans la centremarque des nOS et 33, a tite pris pour un trophee par Mionnel et Ducbalais j ce dernier savant, 30 se referent a un denier de Cl. Macer avec un trophee, pense que ce proconsul a impose sa marque sur ces bronzes pour en antoriser Ie cours. 2) 1\1. Judas a emis la conjecture que c'est l'image du dieu phenicien EI, repoudant 11Cronos, qui fut represente , scion Sanchoniaton, avec six ailes, et qui semble etre figure sur une monnaie frappee a Gibel (Byblus ) en Phenicie. 3) En eITet, en rapprochant ceue figure du symbole de Baal sur Ie nO29, on est porte a y voir egalement une idole d'une forme rude ou simplifiee.) j mais, comme elle n'oflre pas six bras qu'on pourrait prendre pour des ailes, mais seulement qnatre, on ne saurait la rapporter au dieu que nous venons de nommer j elle a dn representer quelque autre divinite , soil a qnatre ailes, soit a deux ailes et a deux bras. Le signe grave dans la contremarque du nO27, peut etre Ie meme qu'on remarque sur un certain nombre de monnaies de Juba I (n°' ;'4-58) et dont nous parlerons plus bas. Les p i e c e s de pi 0 m b decrltes sous Ie n° 36, se trouvent frequemment dans les environs de Constantine (Cirtn) j en 1842, on en decouvr~t un grand depot dans la ville elle-meme en creusant les fondernents d'un edifice; les musees d'Alger et de Phlllppevllle sontriehes en pieces de ce genre.:I) II est difficile de decider si elles ont ete des tesseres ou de veritahles monnaies j cependant, lorsqu'on prend en consideration qu'elles sont identiques, [usqu'a la legende, nux monnaies de bronze, et qu'elles ont ete Iabrlquees en si grand nombre, la dernlere snpposition se presente comme la plus probable. Les monnaies de Micipsa ont sans donte ete trappees principalement a C ir t a, puisque ceue ville lui servait de residence, et que c'est 111. dans les environs qu'on trouve surtout les et pleces de bronze et de plomb. M. Scott a publle plusienrs monnaies de bronze du merne module et qui presentent les memes types que Ie n° 21 et les suivants, mais elles portent des caracteres jusqu'a present ineonnus et qui, d'apres lui, sont si faiblement traces qu'ils echappent alsernent a la vue. R) Le docte anglais pense que cette ecriture peut avoir appartenu a quelque tribu libyque; comme no us n'avons eu roceasion d'examlner aucune de ces monnaies, nous n'en dirons rien.

I) Voyez Volume II p.129-130. 2) Monn. de la Numidie etc. Extr. p.33.

a) Revue num Ir, 1856 p. 394-395, pl. XIII. 7. 4) Conrtlrez Ies remarques fultes dans Vol. II p. 120. &) Conterer Judas Etude demo p. 156 et Duchalals I. c. p. 32-33. Le musee d'Alger en renferme 19 pieces, voyez

la Revue atrtc. V p.364. Dans Ie catalogue du musee de Philippeville par Roger on les trouve cltees sous les nOS51,69,84,86,104,. to et 118. Le cabinet de Copenhague en possede 8 pieces, dont 5 provtennent de la decouverte ci-dessus mentionnee. 6) Num. Chron. XV p. 90-91, nO' 8-10, pI.

Digitized by

Coogle

32

NUMIDIE.

ADDERBAL
37. Tete barbae

et BIEMPSAL
a
ran 112.)

I.
I}-.

(De ran 118

au - dessus,
38.

diademee Ii g. ; au - dessous, un globule. un grand astre ; au - dessous , ~, (V~).

(Adberbal.)

Cheval trottant a g.; A:. 6. I) A:. 6.

10,6 gr. 2)

Autre semblable,

sans globule au droit.

39.

Autre sernhlable ; SOliS Ie cheval, trois globules au lieu de leUres. A:. 6. 11,1-9,2 gr. I) Autre semblable ; sous Ie cheval, un globule. A:. 6. 9,8 gr. 4) 41. !\feme tete. I}-. Cheval galopant ; au fond, une palme ornee d'une handelette ; so us Ie cheval, les memes lettres que sur III nO 37. A:. 6. i ,1-6,4 gr. 5) 42. Tete barbue diademee , dilferant de la precedente par les traits a g. (Hiempsal.) I}-. Le A:. 5. 4,6 de 5,1 gr. 6) meme que Ie revers precedent.
40.
I

41

D'apres les dernleres volontes de l\licipsa, Ie roy au me devait etre partage entre ses deux 61s, Ad her b a I el Hie m p s a 1'), et son fils adoptif, Jugurtha, fils naturel de Mastanabal. Mais des la premiere entrevue qui eut lieu pour determiner les limites lerritoriales et faire Ie partage des Iresors, Hiempsal, d'un temperament feroce, insulta Jugurtha, qui quelque temps apres le surprit dans . la ville de Thermida et Ie fit assassiner (en 116). Adherbal commenca une luUe centre Jugurtha ; mais iI succomba et se refugia a Rome en implorant le secours du senat, Une ambassade romaine, envoyee en Afrique, fut corrumpue par Jugurtha et partagea la Numidie entre lui et Adherbal de maniere que la partie orientale, qui etait moins fertile ct d'un moins riche revenu, echut au dernier (en 115). Neanmoins l'annee sulvante Jugurtha attaqua Adherbal, Ie deflt et I'assiegea dans

Cab. de Paris (Mionnet S.I pA18 no 3ll9; Duehalals Munn. de Ja Num. Extr. p.28 no 16, incurr. decr.), 2) Cab. deCopenhague. Num. Chron. XV p. 87 no 6 (incomp!.). 8) Cab. de Copenhague, mus. brit., cab. de Stockholm et de Milan. e) Coli. de Thomsen a Copenhague. Musee d'Alger (Revue arric. v... annee p. 364 no I). bl Cab. de Paris, de la "aye et de Stockholm; mus. hrlt, 6) Cab. de Copenhague ( 2 ex.; Faille Recherches pl.vl , 3;
J)

Mionnet S. IX p.222 nO47; Incorr.). 7) Adherbal, eerlt aussi Atherbal, 'At!a(!fJcrl, 'Ara~f1a', derive sans doute de ~l1:l'I"'Il1' cultor Baalis (Gesenlus Monum. p. 399 8.,·.); mals on lie sait trop quel a clti Ie nom punlque doni II'S anclens auteurs ont Ialt Hiempeal , "ap",«po, (Dlod. Fragm. XXXIV); Gesenius a lu a tort Ie nom' de ce roi dans deux inscriptions lapldaires, "oyez p.29 note 5.

...

Digitized by

Coogle

ADHERBAL

ct

HIEMPSAL I.

33

la vllie de Cirta, sa capitale. Adherhal s'adressa de nouveau au 'senat romain. Deux ambassades arriverent en Afrique, rune apres l'autre , sans pouvoir decider Jugurtha 1\ lever ie siege;· pendant les negociatious , il s'ernpara de la ville et fit mettre it mort Adherbal avec un grand nombre de ses partisans, en 112. 1) On a classe ces monnaies a Panorme et parmi les monnaies incertaines de la Numidie 2); dans Ie catalogue de Falbe elles font partie de la serle nO 19-35; Lindberg les a attribuees i\ lJiempsal 11.:1) Elles se rapprochent des monnaies de l\1icipsa, tant par res types et les legendes que par Ia fabrique, et les memes raiSODS que DOUS avons fait valoir pour attribuer la serie n= 19-35 a Micipsa, peuvent faire donner a ce prince celie qui nous occupe (voy. p. 23). Cependant, ces monnaies different so us plusieurs rapports de la serie precedents. Les tetes sont ceintes d'un dlademe, et non d'un laurier; la tete du nO42, qui olTre une physionomie particuliere et selon toute apparence est un portrait, differe tellement des letes des monnaies de Micipsa, qu'elle De peut representer ni ce roi IIi aucun de ses freres ; en On , on ne re~rouve sur les monuaies de la serie anterieure , ni Ie grand nstre , ni la palme ornee de la ban dele lie. Par ces raisons nous sommcs conduits a rapporter les monnaies dont iI s'agit aux deux fils de l\Iicipsa, auxquels OD ne saurait d'allleurs en atlribuer d'autres. La tete des nUt37-41 se rapproche de celle qui est la plus trequente sur les monaales de Micipsa; iJ se peut bien que l'effigie de ce roi ait ele placee sur les monnqies rrappees par ses fils; toutefois, comme elle est diademee et non lauree , nous prererons y voir Ie portrait d'un des fils; ensuite, vu que cetle tete se repete sur la plupart des monnaies, nous l'assignons a Adherbal, dont Ie regne dura six ans, tandis que nous donuons a Biempsal, qui De regna que deux ans, cellc qui est flguree sur Ie n° 42 seul, Les traits de ces tetes annoncent un Age mur ; corn me Masinissa mourut Age de 90 ans et que Micipsa regna pendant 30 ans, i1 est probable qu'Adherbal et Hiempsal n'etaient plus jeunes a la mort de leur pere,
I

Duchalals a pris, a tort, ces tetes , de merne que celles de In serle anterieure , pour des images d'Hercule."] Nous avons deja fail voir (p. 26) qu'Ilercule est represente sous des traits tout dlflerents sur un tetradrachme de l\licipsa ainsi que sur d'autres monnaics africaines. II y a d'autaut plus de raison pour rapporter ces tetes aux rois et non 11. Hercule, qu'elles portent un bandeau large a bouts flottants ; ce bandeau est Ie diademe royal generalement en usage, dont sont aussl ornees les tetes de Juba I, de Juba II et de Ptolernee sur les monnaies de ces rois, tandis que le bandeau dont est quelquefois ceinte la tete d'Hercule , est mince et n'a pas les bouts flottants.
II faut expliquer de la types accessoires, qui presentent leUres, qui sont les memes que portent tan luI lin, tantot trois. rune comprenant les DO'37-40, et Ie type accessoire.

merne maniere que sur les monnaies de Micipsa (voyez p. 2H) les Ie signe du soleil et le symbole de la victoire, ainsi que les deux sur Ie n° 25, et les globules, dont les monnaies d'une rneme espece On apercolt . facilement que ces rnonnaies forment deux especes, l'autre, les DO'41-42, dlstinguees entre elles par l'allure du cheval

I)

Ce que l'on connalt

conte par Salluste

d'Adherbal
Jugurtha

et de Hiernpsal , est raet 20-26 Conferee:

c.II-16

2) Lt. cc. p. 32 notes. 3) Voyez p, 23 n ole 3.

Dlodore Fragm, XXXIV; Orose V, 15,

Horus

11I, I;

Eutrope

IV, II;

4,

Voyez I. c. p.2i) note 8.

Digitized by

Coogle

34

!\C~nDIE,

JrGURTD1.
IlJe ran 118 il ran lOG.)

43.

Tete imberbe, phant marchant

ceinte it dr.

d'un laurier
j

entre lace d'un diademe,

it g.

(Jugurtha.j

Grenetis.

I}-.

Ele-

it I'exergue , la lettre

(N).

Filet au pourtour,

AL 5~.

2 Or, phen,

7,75-G,logr.*

I,

43 41. 'Ierne avers et mtlme revers. At 3t. Dr. phen. 3,45-:J,OO gr,~ 2)

Jug u r t h a, fils nature I de Mastanabal, Comme dement dans jeune des la guerre homme troll pes centre il se distingua auxiliaires
j

fut eleve envoyees

la cour de Micipsa et adopte et Micipsa pour lui confla renforcer

par ce prince, Ie commanromaine Ie royaume occldenj

par ses qualites furent Aprils I'iuterventlon romains,

personuelles, en Espagne

'lui

l'armee dans

les Numantins. Par

la mort de l\licipsa, de Rome

j

en 118, it obtint fut divise renouvela dans

line part egale une guerre tale, vant les

celie de ses fils Adherbal. drs

rnais, voulant

avoir Ie tout, il fit tuer Iliempsal l'empire mais celui-ci il assiegea eclata,

en 116 et commenca et la partie la guerre seul bra-

contre protestations

Ie pays des Massesyliens, de la ville

don nee it Jugurtha

blentot devint resista pendant romaine,

ambassadeurs Lue guerre A l'aide soit

j

Adherbal

sa capuale , parvint maitre long-temps

a
de aux fois Ie

s'ernparer
la couronne forces lions echapper

et le fit p{:rir dans

les lourments. avec nome d'intrigues

En t t 2 Jugurtha mais Jugurtha , soil l'arrnee lorsque aupres

de la Numidie. de cet Etat,

superieures

et de corruptions defaites
j

les negociatant par l'haeut obtenu

qui se faisaient

en Afrique,

il Home

oil it fut cite devant

Ie senat , it sut plusleurs

au peril 'I IIi le menacnit de l'arrnee et perdu

il fit meme sublr diverses de ses Numides. des choses l'etat

bilete de ses manoeuvres cornmandement pres perc, de l\Iuthul

que par la hravoure romaine, la ville forte Celui-ci ouvert

Enfin, apres

l\letelllls de Bocchus,

changea
j

avolr essuye

lin grand

echec l\leapres

de 'l'hala, Jugurtha son assistance reunles l'entree , persuada

se refugia

son beau-

roi de Mauritanie. une grande ayant Sylla, fut amene

lui preta

mats l\Iul'ius, des deux rois, it Bocchus

qui avail rernplace el peu de temps Jugurtha fit dans

tellus , remporta Ie questeur Jugurtha

vic loire sur les forces des negociatlons it Home, el dans

de liner que Marlus

, en lOli. la ville le

prisonnier

trioinphale

II CaL. de la "aye, de Mionllcl I p.269 no Ilg.}, mus. brit. (Cat. hague ( Cat.Thoums

Paris (2 ex., Pellerlu Ilee. III pI. 88, i; 498 e1499; Duehnlals I. c. p.22 11°6, de Combe p.7·1 no 42), cab. de Copen110 2970A), de Viennc (Eckhel Doell'.

III p. 4 t 7) et de Dresde. Mionnel S. IX p. 22:? 11° 43 (incorr. decr.). Coil. de Pemhrock II, tab. S3, 3 (Cat. de vente nO t 388). Cat. de la coil. de ~orthwirk no 1612. 2i It exerupluires de dill'CrclIles collections.

Digitized by

Coogle

Jl·Gl'RTIIA.

3[)

1" [auvier 104, it marcha avec ses deux fils devant le char du vainqueur; iI fut ensuile enferme dans une prison souterraine oil H perlt peu apres. 1) Ces monnaies, de meme que celles des rois precedents, ont ele confondues avec les monnaies de Panorme '.!) et de Carthage 8); Mlonnet , dans le supplement de son ouvrage , en a decrit line parmi les monnaies incerlaines des rois de In Numidie ~); dans le catalogue de Falbe elles sont classees it Atella de la .Campanie. Dnchalais les a attrlbuees it Jugurtha it cause de la ressemblance qu'Il croyalt trouver entre la tete qui y est flguree , et celie (IU'On trouve sur lin denier romain frappe en I'honneur de SylIa.:I) Elles sont enfln assignees par M. Judas it la ville d'Utique, dont ce savant volt la leUre initialo dans Yaleph grave 11 l'exergue, Il) La fnbrique de ces monnales est evldemment africaine. Les types- differant de ceux adophis par Carthage, elles ne peuvent appartenir 11cette ville. II n'est pas non plus probable qu'elles aient eM frappees a Utique, par la raison que II's villes africaines , il l'exception de Carthage, ont seulement ernls des monnaies de bronze. 1) Le metal ainsi que II's types les font rapporter aux monnaies royales. Parmi les rois entre lesquels on peut choisir, savolr Jugurtha, Hiempsal " et Hiarbas, on ne saurait hesiter il donner la preference 11Jugurtha, parce que ces monnaies se rapprochent plus des monnaies de Micipsa que de celles de Juba; l'elephant est identique a celui qui. figure sur les monnaies de l\Iicipsa, et les pieces sont reglees d'apres Ie systeme phenlcien, adopte par les rois precedents, tandis que les monnaies de Juba sont frappees dans Ie systeme romain. II existe aussi une autre suite de monnales qui semble appartenlr all roi Hiempsal II. C'est par analogie avec les monnales des rois anterleurs que les monnaies de Jugurtha ne portent pas Ie nom du rol, mais une seule leUre, qui .est sans doute J'initiale du nom du tresorler du roi ou d'un autre magistrat royal pre pose au monnayage. La t e t e a ele regardee comme etant celie d'Ilercule , et quelquefois elle olTre en elTet un caractere qui convlent fort bien it ce dieu. !\Iais iI est it rernarquer qu'Ilercule (Melkart) est represente barbu sur les monnnles de Micipsa ainsi que sur les autres monnaies punlques de I'Afrique "I; it paratt peu probable que ce dieu, honore d'un culle parliculier par les rois numides comme souche de la dynastie , ait ete figure d'une manlere differente sur les monnales royales. Le plus souvent la tete presente une physionomie tout individuelle, ce qui la fait plutot ressembler 11 un portrail qu'on aurait quelquefois Ideallse. Les tetes de Masinissa, de Micipsa et de ses fils flgurent sur les monnaies de ces rois, comme nous avons tache dele demontrer , et on trouve egalemenl l'effigie du roi Sill' les monnaies de Juba et des rois de Mauritanie; Ie laurier est l'insigne dont sont ornees la tete de l\1icipsa et quelquefois aussi celles des rois maurltauiens 9); on est done porte 11croire que c'est le po r t r ail de Jug u r t h a que nous olTrent ses monnaies. II y a, comme on Ie sait, des den i e r s rom a ins, frappes -par Faustus, Ills de Sylla, qui
I)

L'htstolre de Jngurtha est racontee par Lacroix dans I'Hlstolre de 1<1 l'iulllidie p, 29-44 et par Cless dans Paully Beal-Encycl. IV p.389-396. Quanl au 110111 de Juqurtha, '/olJyoveffa,. 'loyo(!ffa" In dertvntion qui en est donne par Gesenius (Mollum. p,409). n'a pas de probahillte ; c'est sans doute Ie merne 110m (IU'OIl IrOUH eerlt l~Ir"l:V' et dans les inscriptions Illpidnires (Judas 110 IS

2) Combe Mus. brit. p.74 no' 42-H.

498-500.
3) 4)

Miollnel J p. 269 nO'

Yoyez Pellerin Reeueil III p.21.

Suppl. IX p.222 no 43,

11"1"V'

11111111d. et
IIUI1I.

Iiourgade
('1

1856 p.228

110 20 tunls.j : voyez Judas Bevue Levy Phon. Studicn II p.77 note I.

~) Monnai!!s de In l'iumidie Exlr. p.12-15 et 22-23. 6) Revue num. rr. 18[,6 p,225-22(\. 7) ,"oyez plus haut p.6 et 7. Bl ,"o)ez plus haut p. Ii. 2·1et 26.
9) rO~e1. plus

lmut p.26.

5'

-,

..;-

Digitized by

GoogI~

36 par leurs gurtha, frappe compte monnales L'exterieur marche sentant l'egard qu'elle sur d'Bercule types rappellent In gloire acquise

NDUDIE.

par Sylla en mellant centre Jugurtha.

fin, par son heureuse Sur un de ces deniers romaln, autour

negoclauon on volt Judevant Sylla, denier, de tenir barbe. it avait reprebague

avec Bocchus , qui est assis egalement

a
sur

la guerre une

de la republique Ie dos, vis elevee porte

les mains

Iiees derriere estrade l'actlon Sur bien Faustus,

vis de Bocchus, representant diademe

tous les deux it genoux du peuple du cou,

comme un buste

Un autre

par le mime avoir trait des figures de Jugurtha.

avec une peau quand est it s'agit

qui semble

memorable le premier, connu

I),

de Sylla en Afrique, Jugurtha Rome; avait sou vent

On ne doit pas negllger de determiner avec une triomphale Ie Capitole evenement de Jugurtha, figure longue

representees

sur ces deux deniers,

la tete sur les

de ce roi etai: le char I'extradition

a.

dans la procession dans fail graver l'a prise ce meme

de Martus des trophees dans line

devant

du vainqneur;
2)

Bocchus et Sylla

avalt fait eriger sur l'autre pour

de Jugurtha qu'elle pendant

qui lui servait

de cachet.
II);

Quant

a.

la tete flguree ; Seguin temps

denier, l'effigie

on n'a pas ete d'accord Duchalais Faustus

5)

du personnage

represente le dernier ni Jugurtha, line

Eckhel , pour pretend barbus l'image que

celie de Ilocchus Ie denier

on y a vu la tete d'Hercule.jt par la raison ce savant Sylla; pense que

ne peut representor ou l'on , dieu principal nons nous

ni Bocehus,

que ces rois sont figures a choisi pour

volt Jugurtha de la nation occupons done

a.

ainsi que de la dynastie ceue types , it ne doute pas que des deniers

numlde , comme presenter dernlere

indiqner

ce dleu avait passe que celie dont l'Hercule profondit telle Ie denier nion que c'est conclusion africain. la question, representant

aux Romains; II semble

011

de plus, que
II'S

tete lui paralssant cette

la meme ne represente

physionomie de memo l'opiune sur si ron aplirer barbu

de Faustus de Jugurtha. se convaincre

servent qu'on soit

11 justifier De peut figure cette

la tllte d'Hercule arrivera, de ces deniers. I'extradilion des

que nous

olTrent II'S monnaies

ce que nou,s croyons, D'abord , it n'est a Ia verite, neglige;

Toutefois,

pas exact

que Bocchus

de Jugurtha; des gravures sur l'autre

it est difflcile

de decider
6),

qnestion que nous petite bien posrepresente

cause ..

de la petitesse ni dans n'est tete

figures

et du travail

mais sur aucune pour barbue, l'efllgie

des pieces l'aspect 11 est done

avons ~;.

examinees,

aucune

qui en ont ete publlees denier, dont nous ajoutons que c'est peau

de cette

tel qu'on 11 nous

soit oblige paralt

de la prendre

-: 1
~ ....._~
"I);

sible que la tete flguree llocchus, 'd'Oercule. les tetes

ici un dessin,

me me probable et une constate Marcia, represente prend

de ce roi et non l'image royal dont sont ceintes manteau appartenuit egalement la et par les types type par un pareil bouts flottunts ; la de In peau

En volci les raisons. des rois de Mauritanie, comme c'est de la famille lIercule

Le bandeau

est le dladerne employee

comme

au costume monetaires ,tete motif. d'un

8)

des Mauritaniens, sur un denier roi etranger

par Ie ternolgnage frappe avec

de Strabon choisi pour longs

par L. Pbtlippus

, on trouve

, celle de Philippe V de Macedoine , qui a guere de ces monnaies, une forme

ete

On ne trouve

un diademe si singuliere
Ricrio,
tI)

a.

peau , sur plusieurs

I)

et si dilTerente

Plutarque Marius c. 32, Sul1a c.6. Pline XXXVII, 4. Val. Maximus VIII, 14,4, a) Seguin ~um. sel. p.:218. Eckhel Doctrlna V p.I!l3. 4) cr. Visconti Iconogr, gr. III p, 293 note, Riccio Mon, d. rum. di Roma p.73. ~) L. c. la page precedente note 5, &) Voyez les gravures dans II'S ouvrages de Morelli, Riccio
2)

et Cohen.
appelle

Bocchus 7) V('yez plus bas

S)

rll gioranll ( p.

dans sa description de cette monnale, 7:2 no 65). II'S cornmentaires sur les monnales de

Bocchus II. Eckhel Doctrina '" p, ?,I!I, u) Vo)ez p, ex. la gravure dans Cohen Monn, de la rep. rom pi, XV, ?5.

Digitized by

Coogle

JUGl:RTHA.

:n

tie lion dont est ordlnalrement revetu Hercule , qu'il est assez probable qu'on a en Ie dessein de designer par Iii. un costume etranger ; quelquefois Ie visage olTre encore des moustaches, iI. ce qu'Il semble I}, quoique le menton soil rase, ce qui ne convienl pas il Hercule, rnais bien a un roi barbare. Celie tete differe aussi , par sa physionomie, de la 'tete d'Hercule qui est tlguree sur un autre denier du meme Faustus ainsi que sur les monnales rornalnes et grecques en general. On ne sauralt regarder ces particularites comme appurtenant a l'Hercule africain, car l'image de. ce dleu ne les olTre sur aucune monnaie punique. II nons paralt done plus vraisemblable que la tete, flguree sur Ie denier romain, represente Bocchus, Mais quand merne on la prendrait pour celie d'Hercule, on ne sanrait pn deduire que la tete sur les monnaies dc Jugurtha represente egaIcmenl ce dieu. Selon nous, it n'existe presque aucune ressernblance entre ees deux tetes ; mais, en jugerait- on rneme autrernent , ceUe ressemblance n'est en tout cas pas telle qu'elle sufflse, a elle seule , pour faire rapporter 1t Hercule la tete qui figure sur les monnaies de Jugurtha, et qui ne presente ni Ie diademe , ni la peau , rnais un laurier. Ensulte , quant a la rireonstance que Jugurtha est represente barbu sur le denier oil on Ie volt prisonnier il clite de Sylla , iI est a remu~quer qu'Il apparalt sans barbe sur plusieurs specimens 'l}; iI ne faut done pas pour ces details se fier a l'exactitude des graveurs romains. !\luis en supposant merne que Jugurtha nit porte la barbe alors que, chasse de son royaume, it s'etalt refugie chez I~occhus, 011 plus tard lorsqu' apres un ernprlsonnement de deux ans it se montra au peuple romain dans la procession triomphale de :\Iarius, cela n'ernpeche pas d'admettre qu'il avait l'habitude d'aller sans barbe pendant l'epoque oil il faisait frapper monnaie comme roi de Numidie; rappelons que sur les monnnies royales d'autres pays on trouve quelquefois la tete d'un roi tantot imberbe tantot barbue, p. e. sur Les monnaies de Demetrius II el d' Anliochus IX, rois de Syrie, et de Ptolernee, roi de Mauritanie. De lout ce que DOUS venons d'exposer it ressort, scIon nous, que les types des deniers romains, frappes en memoire de Sylla, ne peuvent servir il decider la question si la t~le sur les monnaies de Jugurtha est celie du roi ou celle d'Hercule, Au revers des monnaies dc Jugurtha on retrouve I' e I e p han t qui figure sur IeI' monnaies d'argent de Micipsa. La force militaire de Jugurtha conslstalt , en grande partie; en elephants. Dans Ie premier tralte que conclurent Bestia et Scaurus avec Jugurtha, iI fut stipule que Ie roi numide cederait aux Romains 30 elephants ; plus tard , 11 la grande bataille de ~Iuthlll, oil Metellus fut vainqueur, l'armee nurnide renfermait 44 elephants, qui furent tues on prls par les Romains, et pourtant ce nornbre ne conslituait pas toute la force d'elephants de combat dont pouvail disposer Jugurtha, car parmi les conditions de la paix auxquelles ce prince fut contraint de se soumettre npres la defaite de Muthul, etait encore celle , que tous ses elephants seraienl livres aux nomains.lI) II est bien possible que Jugurtha ait frappe des monnaies en bronze avec les memes types que portent celles de ~licipsa (voyez p. 23), et que par consequent une partie des monnaies de bronze que no us avons classces it l\Iicipsa, appartienne a Jugurtha; il n'y II pas de bronzes d'une empreinte partlcullere que ron puisse attrihuer a ce roi.
.) II en est nlnsl sur un exemplalre du cabinet de Copenhague et duns la gravure cttee dans la note precede lite. ~, P. ex. sur UII specimen dans la collection de M. Thurnsen 1\ Copenhague 1'1 Sill' eelui qui est figure dans vruge de Cohen rot. XV, 2·1.
8) Salluste

1'011'

, Jugurtha

c. 29,53 et 62.

Digitized by

Google ' '.\.

38

NUMIDIE.

BIEJlPSAL
4ii.

II.
it
I)

(De l'an 106 iI ran GO?)

Tete virile imberbe, couronnee d'epis , a dr. I Hiempsal.) Grenetis. I}-. Cheval courant dr.; au-dessous , /I In) j Ie tout entoure d'un laurier. At 5-4. Denier. 4',13-2,1){ gr." 46. Meme avers, Meme cheval ; au - dessous , merne lettre. Filet au pourtour. At 2. Sesterce, 1,07 gr. 47. Meme avers. !\Ierne cheval; au - dessous, l~ (I"In). Filet all pourtour. Al.3-2. Quinaire. 2,40-1,40 gr.*

n·.

n·.

2)

H)

46

48. Tete de Ceres, couronnee d'epis et voilee , it dr.; elle est paree de boucles d'oreille et d'un large collier. Grenetis. I}-. Cheval courant 11. dr. ; au-dessous, " (n); au fond, une rongue palme , ornee d'une bandelette. ..£. a-4t, 8,4-4,8 gr.*~, 49. Meme avers, I}-. l\1eme cheval et meme lettre; au - dessus , un bandeau royal (ou laurler i, Filet au pourtour. ..£. 4. 4,J~3,6 gr. !I)

Apres la chute de Jugurtha , I:J i e m p s a 16), fils de Gauda et petit- fils de Mastanabal'" La Numidie occidendevint roi de Numidie; mais it ne recut qu'une partie de J'ancien royaume. tale, 11l'ouest de la ville de Saldre (Bougie), fut donnee II Bocchus recompense de sa trahison, et Ie nord de la Numidie orientale fut cede a un prince nomme Hiarbas (Blertas ). Le pays soumis 11Hiempsal s'etendait jusqu'a la petite Syrte, en y comprenant les Emporia. ") On ne connait que tres-peu Ie rfgne de Hiempsal. En 88 Martus et son fils vinrent chercher un refuge

en

1)

Cab. de Paris (4 ex., Mionnet S. J p.411 nO' 335 et 336), mus. brito (2 ex., T. ComLe p.74 no 44), caL. de Bcrltn et coil. de Campana, 2\ Mustie britannique. 3) 21 exemplaires de dlflerentes collections. .) Cab. de Copenhague (" ex.; Ealbe Recherches p. 112 pl. \'1, 6), de Paris (Mionnel S. I p.417 no 393), de Ylenne (2 ex.), de Milan et de Stockholm; Coli. de Thomsen et de Rollin. .J Cab. de Naples (2 ex.) et coIl. de Welzl de Wt].llenheim (Cat. no 1056). 6) Le nom est ecru 'I(;~"'cr~, 'Ii",,,,cr,, par Plutarque et Dlou, '11~,,,a).cr, par Appien. C'est it tort que Gesenius a lu Ie nom punique de ce roi dans une inscription numlde, MOIIUIl1.tah.22 p.202-203. Cf. plus haut p.2!J note 5.

7) Plusleurs auteurs modernes oot fait Hlernpsal II fils de Hiempsal J; M. Lacroix (I. e. p. 45) le preud pour UII fils de Gulussa, frere de ~Iicipsa. On commit la gcncalogie de ce roi par une inscription lapldaire , muis elle 11':1 pns ete lue correctcment. Voyee: Journal aslat. S. '" T. II p, 360; Spiro dans Allg. Encycl. S. 11 T.26 (1.320: Gorlilz Juba " p. 3-4; D'A veznc Afrique nne. p.214. 8) 011 volt par Plutarque Marius c.40 et par llirtius Dell. afr, c. 56 que la cote de la petite Syrte a appartenu iI l'ernplre de Hlempsal. II est Inccrtaln si apres la chute de Jugurtha la Syrtlque . a ete annexee au royaume de Hiempsal ou il la province romaine; 011 peut deduire de Salluste Jug. c. i7 qu'au moins In ville de Leptls n'a pas ~lti rendue au roi numidc. Sclon l'opinlon de M. d'Avezac (I. c. p.214), Gauda fut mis ell possession du

Digitized

by

Coogle

HIEMPSAL II.

39
pour eviter sa poursuite.J] secourir Depuis Plus tard, vers

dans

son royaume,

rnais ils furent fut chasse sous fut envoye

contraints en Afrique comme doute

de s'enfuir

ran 8 J, Illernpsal de Marius. mis dans semble,

de ses Etats par Hiarbas, les murs

qui s'allia avec Domitius avoir

Ahenobarbus,
2),

partisan son

Pompee une bataille

par Sylla pour roi de Numidie. apres. qu'll

Hiempsal ; il vain quit ses enneil donna ce temps Hiempsal, Instruit 11 ce qu'Il les interets et cultien

d'Utique , et apres

mis 11 mort Hiarbas a Rome

pays a Hiempsal regna de son royaume, vait meme langue logue

qui fut reinstalle en paix, et rnourut sans

En 63 et en 62 il envoya on apprend par Salluste

son fils Juba

II),

pour soutenir etait bien

peu de temps

Hiempsal a ecru

les sciences;

une histoire a Panorrne Ie style peu

de la Numidie
5);

phenicieune.Tl L e s m 0 n n a i e s d ' a r g c n t ont communernent de Falbe riles se trouvent Ie faible classees relief 11 Catane des figures, renvolent
Oran)

ete rapportees en Sicile. qui ne sont !\Iais que

dans n'en

Ie cataconvient

d'art

nullement de la !tHe,

a la Sicile;

mode lees , Ie caractere a attribue par ces monnaies la legende.P] doute pas Ju11 un roi occupons, sans

la taille et l'allure

du cheval nous

r Afrique.

M. Judas

13 ville de Quiza ou Quita (aujourd'hui , comme des monnales

j

dont it croit voir Ie nom deslgne deja fait remarquer 11 en [uger epoque deux par l'empreinte qui nous rois celles la. reste, dont D'un

Mais les villes afrlcalnes frappe numide gurtha tachent tion,

I'avons

(p. 6 et i ), n'ont est nous

d'argent

; c'est

un roi et,

du revers, nous

qu'il faut rapporter et Juba que les dernieres

ces rnonnaies. des monnaies conviennent

La seule de ces
j

celie entre

en rapprochant de Jugurtha

on trouvera

parfaitement c'est presentent de Juba,

11cette epoque Ie rneme les monnaies rna is non a celles et des sesterces

cote elles se ratet la merne execuHe l'autre il s'agit, diminue. elles landis de meme
7)

aux monnaies

par Ie travail

style partlculier de ce roi. dont poids

tant de la tete que de l'anlrnal , que pour le poids, appartiennent sont la transition aux monnaies toutes

correspondent, que celles monnaies, a run

des rois precedents; d'un

que ces dernleres de Juba, formant

au systeme des quinaires

phenlcien,

les monnales a celles de Juba,

des deniers,

Ces

des monnaies dans

de Jugurtha etc

doivent

donc appartenir Falbe a donne se rattachent sur les tient type Ie ornee Ie

des deux rois qui regnerent L e s m 0 n n a i e s deb sans decider

cet intervalle. attribuees

Oll

ron z e onl egalement s'll appartlent commune,

it Panorme;
8)

n· ·18 it la Numidie etroitement monnaies d'une de bronze

11 un roi est

11 une ville. semblable

Elles

aux monnaies se trouve on ne saurait

des rois anterieurs egalernent douter

; Ie cheval frappees

it celui qui figure De plus, ayant du merne lorsqu'on pour roi. 9)

de l'espece

par Micipsa

et par ses fils, et la pahne

bandelette cheval,

sur les monnaies de la meme ne soient qu'elles

de ces derniers. ernanees de l'autorite

compte merne

que ces monnaies

sont marquees

leUre que les nO'15-46,

royaume npres la defaite tie Jugurtha , mats cela nous paruit peu probable. Duchalais II. c. p. 23) pretend qu'une purtle du royaume de Jugurtha a ell; donnee il Manderstal ; mats ce nom est dli II line fuusse lecture du texte rl·.\ppicn

11 Pluturque
2) 3)

Cunlerez

Jugurtha
bautur.

Bell. eiv. 1,62. Murins c.40. Appien Dell. clv, 1,62. plus bas l'artlcle de Hlarhas. C. 17: Libri puuici qui regi8 Hiempsalis diceI!icmpsal dans Pauly Real-En-

4)

Vu~ez. sur ce roi, l'artlcle

cycl. III p.12!H-129a,

2.

0) Voyez les II. ce, p.38 note I. Ajoulez: Paruta Sic. Panorrnus tah. XIV, 140; 1\Ius. num, Lavy n0725; l'gdnlena ~Ion. punlco-steule pA3 (cf. Vol. II p.82 note 3 I. 6) Revue num. Ir, 1856 p.231-233; dans cet urtlcle 0[1 trouve cltees les explications de Swinton et de Bellermann, qu'Il serait superflu de refuter. 7) Vo)ez Ie systemc monetulre Ii la lin de la Numidie. 8) ,"oyez les II. cc. p. 38 notes" et 5. 0) La meme lettre, j) est vral, se trouve sur quelques bronzes de Carthage, mais sur les ruonnales de eet Etat la tete de Ceres n'est [amais votlee.

Digitized by

CoogJ-e
...

40
C'est consldere fabrication seul moins n'ayant des sans doute Hiempsal,

NUMIDIE.

et non Hlarbas, legitime Ie cheval au trone n'ont

qui a fait frapper partie

ces monnaies. royaume,

Hiempsal, doit etre la Ie

issu de la famille comme

de l\fasinissa le successeur royales; dont

et souverain

de la plus grande de Numidie; qui figure pas

de l'ancien , est aussi

iI lui appnrtennlt par Hiernpsal et pourtant Hiarhas etendus

de eontlnuer serait

des monnaies rois numides semble,

sur ces monnaies de monnaies,

Ie type com mUD dura au

de ces predecesseurs. 44, ans

Si ces monuaies on

pas ele emises par des guerres. et ne regna

II, ce prince son regue partie

nc connaltrait pas trouble de droits de l\1asinissa

et 11e fut presque

au contraire

n'appartenali du royaume ; iI ne

pas, it ce qu'il

lu dyoastie

que sur une petite

pas herite

de Sf'S ancetres objecter

et de devoirs

aussl

que ceux de Hiempsal, lIiempsal que les lettres

n'avait pas Ie rneme motif pour frapper

00 ne saurait peuvent mier royales designer anterieures roi africaio contre Ie nom

monnaie.vj
I'attributlon de ces monnaies nous doute l'avons Les lettres sans

de ce roi, car Juba, de Julia, presentent expliquer

comme

deja slgnale

(p. 12),

fut le preIf'S monuaies Ie

qui mlt soo nom sur les monnaies. au regne par analogie situee derniere en 396 dans ne avant

dont soot marquees

l"'.ii et ii

les noms rnaniere pour

de ceux qui ont surveille sur les mounaies du nom d'epis, I'Afrique et ron

moonayage; dont nous parce pas

iI faut done nous occupons; ville etait que

11.

de la merne ces leUres

on ne pourra

prendre

les initiales couronnees de dans

de Quitn, II n'y a punlque apprend dleu

que cette de doute

la Mauritanie. et une tete de femme Ceres. se repandlt au de Hippo en Afrique grec croire avons cornrne des dieux, nom sous les Le dans Diarrhytus pourrait
2),

La face nous de Syracuse occidentale; par Tertullien iI se peut punique Carthage

olTre une tete d'hornme cette

represents

culte

cette deesse , transruis

J. C.
encore

la suite

sa tete apparatt que son culte qu'elle nous

sur les monnaies florissait de meme , ou

et de Tingis, Quant iI faut In rapporter Mais

IV'" siecle. III

a la lete virile, 11 quelque faire rernarquer en Afrique,

presente

une divinite ; on rnonnale africaine,

, protecteur dlflerents tous

de l'agriculture
4),

au dieu qui fasse que

Triptolerue. que Triptolerne

que Ie dieu du ble qui figure sur une autre entierement et comme leurs Hie andre sentait, apprend Numides
III

olTre une physionomie

idealisee

et un costume
(v, Ie nU

et iI n'y a rien aiusi tout

ait ete venere

CeUe tete presente monnales p S a I. meme

.5),

des traits tout individuels, efligie, iI est

bien qu'elle nous naturel

ait ete quelquefuis tache de dans divin.

n Ilg.l,
de <.1';-\11::\00

les rois precedents, 11 leur L'ornernent comme de leur

Ie dernontrer cette divins de meme Apres

, onl fait frapper tete Ie portrait l' epoque

de voir egalerncnt un altribut

des epis doit eire regarde on Ie sail, vivant, leurs avec les emblernes culte

Ie Grand,

on olTrait aux rois grecs

des honneurs II en etait

et on les repreen Afrique; plus lard Ie buste aussi les de

pal' les peres honoraient

de l'eglise que les Maures, rois d'uu

lequel ou designait

diviu 6);

monnales

de Juba 11 portent

ce roi avec
I)

la massue d'Ilercule.

Sur les monnaies

de l'Egypte on voit les bustes des rois distinport, sont cites dans Miinler Hellglon der Karlhnger p. 109-1 to, notes 6-8. 4) Yolume II p.52 liD 29 et 1',1>7, ~) Yo~ez plus haut p,2 note 9. 6) Cyprteu De idol. van. c. I: Mauri manifeslo Te9et1 BUOB colunt nee ullo t'elaf1ltmlQ hoc nOlllen prretenmt. Tortullleu Apolog. c.24: Ullicuique prorlncia et eicitati 8UW

Toutcfois,

00 trouvera plus bas, sous la rubrique des monnuies Incertalnes de In Numldle, quelques pieces de bronze qu'on pourra attribuer ,\ Hiurhas.

2) Cf. \'01. II p.1 10-11 l , oil nous awns

que la tete de la deesse n'est pas celle d'Astarte, savants,

3)

lilche de dernontrcr sur II'S ilion nail's de Carthage COIllIllC l'out suppose plusleurs de Tertullien qui y ont rap-

Les passages

des oeuvres

deus est

, ut Mauritania:

re!JUli lui.

Digitized by

Coogle

HIARBA._S.

gues par dell attributs divins de tout genre; on y rencontre l'egide de Jupiter, les rayons du dieu du soleil, le trident de Neptune, In couronne de lierre et le lhyrse de Bacchus; iI u'est done point surprenant que Hiempsal ait ete represents avec des epis comrne un dieu president aux cereales, comme un autre Triptoleme, favori de la deesse dont on trouve I'image sur les monnaies de bronze, II convient assez bien au regne paisible de ce roi de supposer qu'il ait voue un soin partlculier 11In culture du pays, C'est ainsi qU'll une epoque posterieure Germanirus a ete :represente comme Triptolerne J), et que sur les monnaies de Gallien on trouve une couronne d' epis '1) parmi les symboles dlvins tlont est ornee In tete de eel empereur. Les monnaies qui ont cle aurlbuees it lIiempsal " par Duchalnis, appartiennent a !\Jieipsa; voyez plus haul p.21-22.

BURBAS.
(De ran 108

I'an

st.)

Plusieurs monnaies qui peuvent etre attrlbuecs a ee roi, se trouvent flgurees plus bas sous Ie titre de Monnaics incertaines de la Numidie, nO' 83-88. Apres la chute de Jugurtha, lorsque Illernpsal Iut mis en possession du trone de Numidie, une portion de ce pays, probablement Ie littoral de la !\1cditerranee n), fut donnee it un prince du nom de Iliarbas 011 Hiertas. Vel's l'an 81 il detrona Riempsal et se joignit au partisan tie Marius, Cn. Domitius Ahenobarhus , qui avait fui l'Italle apres le triomphe de Sylla; mnis Pornpee , charge par ell dernier de pacifier I'Afrique, remporta une grande victolre sur leurs forces reuuies dans line batallle pres d'Utique.r'] Iliarbns prit la fuite, mais fut attaque par Bogud , Ills du roi de Mnurltanh', et contraint de Be retirer il Bulla regia; iI y fut asslegc, pris ct mis it mort par Potnpee.P)
I) Sur un grand cnmee dans Ie cabinet dr France (Mongez Icon, rom, pl. XXIV, 3) et Sill' IIl1e coupe d'argent dans Ie
cabinet de Yleune : voyez O. ~liillrr lIandL. d. Arch. (183,;) p, 222, c; Dcnkm. I 110 380. 21 M, Cohen, dans son ouvrnge recernment puhlie (Mcd, imp, IV p,416 note), presume que cette couronne est Iormee pur des ruscaux, et emct In conjecture que les monnaics oil la It\le de Gallien est oruec alnsl , ont elc lrappees par lin ties prCI(~IHlants 'I l'emplre 1'0111' Ie rldiculiscr. Mllis sur les monnnles de ce genre qni lions sout pasSet'S 80US II'S ycux, la couroune paralt cumposee d'epis et dilf(\rc de cclle qui est gran'c duns la planche X\,II, 5·15, de louvrage de Cohen. II est probable que Gallien a t~te reprcscute ainsi parce qu'Il n pris snin de I'ngrlculture ct (It~ l'approv lslonnernent des grains, ninsi que l'a suppose Etkhel (Doctr. \'II p.·1 H); c'est done II Trippar les epls , tie meuie que sur d'autrcs munnnlcs il II ~!eirlentltle aHC llercule par III depouille de llou et avec Mercnre pal' le caducee. 3) C'cst ce qu'on peut conclure de la clrcunstnnce que Bulla rpgin lui appurtenatt : voyez I. c. note ii, f) Pluturque Pompeo c.12, &) Orose \', '2 I; Pompeius Bieri am , Nltmidite re!J~nl, persecullu, jtlgiclltcm a Bugude, Bocchi Maurornm regis filia, spoliari OIm,ibus copii' jecit; quem cOTitimw Bullan: retoleme qu'il a verBum, tradlto Bibi oppido, iuterfecit. Les oplntons des auteurs modcrnes varlent beuucoup ,\ I'egard de ce roi. Mallllel'l (Geogr. X, '1, p. 384-38.; 1 suppose qu'Il n rcgna sur Ie pays des Massl'5~licns !I l'exceptlon de la cole. IIlarclIs, dans sa trnductlon tic la !:l'ouraphie tic Mannert (p, 4;;6-·157), distluauc entre Hiertas et lIiarbas; rapportant a Jlierlas ('C que IIUU~ 3\'11115 racoute ct-dessus. iI presume que lliarbns , apres la claue tic Jugurthn , a

rC~11 pour royaurne In Syrtlque , quil II clc fait prisonnier II III batallle d'Utlque , ct que sun (H1)S, de ruerne que celul de Illertas, n ,'Ie donne ,I Hlempsal par Pnmpee Ce savunt renvole nux reclts de Plu!;U'(IUI' Pompeo c. l:! ct Malius c. 40; mnis Oil ne saurnlt tirer une telle concluston de ecs textes. C'est sails doute Ull seul et merue TOi dunt le 110111 a Clc ecnt pal' Tlte-Llve et PIII-

clc

ussimile

turque Hlarbas , Jarphos , et dans les codices d'Orose. d'Eutrope et d'Aurele Victor, Hiertue, Hierdas ; cunferez Drumanu Gesell. Rom, IV p. 331-333 et Haakh dans PHIII)' Heal-Eueycl. III p. 12nO- I 291. MOH'rs n titell!' rle demontrer que Ie nom Jarboe a prlmluvernent ~te le IIICIIW que Juba , ct que Illertas u'eu 1'8t qu'uue autre forme; \'O~('Z Phonlzter 11,2, p. ;,08, :\0118 ne snnrions lion plus ndmettre l'oplnion de M. Lacroix (I. c. p. ·15) sulvant laqnelle lIiarLas a etc fils de Gauda ; confcr~z plus haut p. 38 notes 7 cl 8, 6

Digitized by

Coogle

42

NlJ'MlDIE.

Les nO' 83-88, comme nons Ie ferons voir plus bas, appartiennent aux monnaies royales plutot qu'a celles des villes , et II's types ainsi que l'ecriture en conviennent bien au nord de la Nnmidie et il l'epoque de Illarhas ; il est done fort possible que ces monnaies alent ete frappees par ce roi, auquel nons ne saurions en assigner d'autres, Cependant, comme nons regardons cette attribution comme douteuse, nous avons prefere II's classer parmi II's monnales incertaines,

JUDA I•
(De run 60? il

ran

413.1

50. REX· IVBA Buste de Juba, barbu, u dr. j les cheveux sont calamistres avec des attaches Ilottantes j In poitrine et les epaules sont couvertes quelle est jete un manteau; un sceptre est pose devunt l'epaule dr. derriere nn portique de Imit colonnes. A dr., l.o,~,. ('V:") jag., milieu du champ, un globule. Greuetis. At 4.
5t.

et ceints d'un diademe d'une cuirasse, sur laGrenetis. I}:. Temple r1'J(~ (i"I:~t:t:i'I). Au Den. 4,20-2,91 gr." I) At 4. Den. 3,93gr.
'!)

Autre semblable,

avec la legende

'V=1'

placee u gauche et n:l't:~i'1 u droite.

50

52. REX· IVBA Buste aile de la Victoire, il dr, j les cheveux sont ceints d'un laurier et la poitrine couverte d'un chiton , agrate sur I'epnule. Grenelis. IJ". Cheval au gnlop , 11 dr. j audessus , la memo legende que sur Ie nO aO, ecrite en une ligne. At 3-2. QUill. 1,96-1,68 gr.* :I) 53. Tete de Juba comme au n° 50. Grenetis. IJ". Cheval au galop a dr. Grenetis, Anepigraphe . .fR.2!-2. Quin. 1,81-1,43gr.*~) 54. Buste de la Numidie, couvert d'une depoullle d'elephant , it dr.; derriere, deux javelots. Grenetls, IJ". Lion rnarchaut u dr. j au-dessus, 1.. Ancpigr'aphe. .fR. I t. Sest, 0,80-0,78 gr.~)

---

52

@
)

/~",?&

54

fI)-~
53

5.1. Tete d'Amrnon , barbue , it dr. que SUI' les n 50-52, precedee
Oi

IJ". Elephant marchant u dr.; au= dessus , la meme legende

de la lettre

(tt')

et sulvte du signe

i0,

en deux lignes.
52,2 gr.
6)

iE.ll.
I) 98 exemplalres tie diITerentcs collections. ~) Cab. tie Florence. 3) Cab. de In llaye, de Paris (Mionnl't VI p.598 no 6, Duchalais I. c. p.51 no 32), de Yienne (Cat. mus. Vi lid. I p.285 nO·i fig.), de ~liIan et de Copenhague : IllUS. brito (Cat. de Combe p.241 no 2); coli. tic Hollin et de Kolb. e) Cab. de Copenhague (2 ex., Cat. de Hamus tab. VIII, 16),

de Paris (2 ex., ~lionnet VI p. 598 no 5, Duchalais I. c p.50 no 31 ), de Ylenne , de !lliIan. de la llaye N mus. brit. (3 ex., Cat. de P. Knight p. 218, B, 1 ). b) Cab. de Copeuhague, tie Stockholm et de Paris (Mlollllrt VI p.610 nOI, Duchnlals I.e. p, H 11° 28, )11.11,151. 6) Cab. de Berltn (Pinder Num. alit. lned. p.36, tab. I, 4, illcorr.). Cat. de Benttnck Suppl. p.

n.

Digitized by

Coogle

JUBA I.

43
In meme legende que sur Ie n° pre"£. 7. 17,7-8,7 gr.*
1)

56. l\)eme tete. cedent,

Grenetis,
..

ij..

Meme elephant Grenetis.

au-dessus,

ecrite amsi:

l (fx'l-'"

)OIQ~

56

.)7.. Le merne temple entoure d'un portique que sur Ie n° 50.

Grenetis.

ij'.

dont l'Inferieur presente sculptures. Au-dessous,

trois atlantes et deux colonnes, Ie superieur, la rnerne legende que sur Ie DO precedent.

deux etagesr trois niches ornees de .iE.I0. 46,4 \t 31,7 gr. '2)
Palals

58. Tete de la Numidie, couverte d'une depouille d'elephant, 11dr. Grenetis. IJ:. Lion march ant 11dr.; au-dessus, la merne legende que sur les deux nO' precedents. Grenetis . .iE.6-5. 11,6-6,1 gr.* II)

58

J u b a avait deja eu lIll conflit avec Cesar en 62 lorsqu'Il etait a Rome pour II's affaires ' de son pere , et, apres son avenernent au trone , it embrassa Ie parti des Pompei ens de merne que Hiempsal s'etait attache it celui de Sylla. On ne connalt de Juba que les dernieres annees de 8011 regne , lorsqu'il prit part it la guerre civile que se faisaient en Afrique les partis polltiques de- Rome. En 49, lorsque Ie partisan de Cesar, Curion, qui avait projete it Rome de deposer Juba et de reunir son royaume it la province romaine, eut debarque en Afrique, Juba l'attaqua a l'lmproviste non loin d'Utlque et Ie £it perir avec son arrnee. Par suite ~e eet· evenement iI fut salue roi par Pornpee et ses senateurs en Macedotne ;: tandis qu'a Rome Cesar et Ie senat le declarerent ennemi de la patrie. En 4 i, apres l'arrlvee de Cesar en Afrique, Julia reunlt son armee a celle des Pompeiens , commandee par Scipion. Cesar attira dans son parti un grand nombre de nobles et de chefs numides, auxquels Juba s'etait rendu odieux par son arrogance et sa cruaute j Bocchus, roi de Mauritanie, et Sittius, partisan romain, s'ullierent egalernent avec lui. Ces deux derniers, avec leurs forces reunies, envahirent Ie pays de Masinissa, vassal de Juba, et s'emparerent
•) 24 exemplnires de dilTerenles collections. (2 ex., Fulbe Recherches VI, I, Mionnet S.IX p. 2 t ii nO 3, Duchnlais de dilferentes collections. I. c. p.47 no 29) .

1) Cnb. de Copenhague

p. 110 pI.

3) :/.; exemplaires

6'

Digitized by

coogle

~UMIDIE,

de Cirta. La guerrc contre Cesar, comme on le salt, se termina par la grande bataille de Thapsus, oil les arrnees de Juba et Sci pion furent eornpleterneut defaites. Juba, rugitif, exclu d'Utique et repousse de Zama, sa propre capitale , se rendit 11une campagne, oil il se donna In mort en sortant d'un festin, en ·i6, Son royaume fut, pour la plus grande partie, reunl it la province romaine, t) La t e ted e J u b a nous rappelle plusieurs passages des auteurs anciens relatifs it la personnallte de ce roi. Clceron Ie deslgne commc un adolescens bene capillatus lorsqu'il vint iL Rome 2), en 63 et Suetone raconte que Cesar, dans une altercation violente qu'il eut avec Juba pendant son sejour 11Home l'annee suivante , s'ernporta jusqu'a Ie saisir par la barbe,:1) Ses cheveux, comme on Ie voit , sont calamistres en plusieurs rangs , et sa barbe paralt aussi etre frisee ; Strabon nous apprend que les habitants de cette region de r Afrique se frisuient les cheveux eL In barbe, et quils prenalent garde de ne pas se toucher les uns les autres 11 la promenade de peur de deranger leur coiffure, 4) Cetle efflgie , par sa physionomie et sa frisure pompeuse, par Ie diademe, le sceptre et Ie manteau de pourpre jete sur la culrasse, DOUSoffre une image bien caracteristique de ce roi orgueilleux et fastueux, qui, 11sa premiere entrevue avec Scipion et Caton, s'arrogea In place d'honneur, qui ne souffrait pas que Scipion portat comme lui un manteau de pourpre, et dont les pretentious allerent meme jusqu'a vouloir commander l'armee romalne.Pj Dlflereutes autres te I e s occupent la face des pelites pieces d'argent et des bronzes, Le buste aile de Ia Vi c 10 i I'll, different de celui que portent les monnaies de Micipsn , se rapproche du buste de cette decsse que l'on trouve sur les deniers 1'1 les quinaires remains de l'epoque repupllcatne.P) La N u mid i e persounitlee est representee par la tete couverte de la depoullle d'elephant. Celie co lflure , comme on Ie sail, avait deja ete employee sur les monnaies grecques emises en Egyple,~) La merne tete se rencontre encore, com me personnlflcation de I'Afrique, sur les monnales rornaines Irappees par les deux part is qui se faisaient alors la guerre dans ce pays, savoir sur un aureus du grand Pumpee s) , sur les deniers frappes par Eppius , legat de Scipion, et sur II'S pieces d'or frappees par L, Cestius et C, Norbanus, prefets urbains de Cesar 9); elle figure egalemont sur les mOD nail's de la Mauritanie, NOllS retrouvons enfin sur ces monnaies la tete du dieu Iibyen, A mm 0 n , identifle avec Jupiter, laquelle est d'un emploi si frequent sur les monnaies de la Cyrenaique et de l'Egypte, Le culte de ce dieu, d'origine ethiopienne, et qui, depuis line epoque reculee , tenait Ie premier rang chez les Libyens orientaux, s'etait repandu avec le temps dans les pays occidentaux; on peut en suivre les traces Ie long de la l\Iediterranee [usque dans la Numidie. to) Le c h e val, J' e Ie p h a III et Ie Ii 0 n , qui Ilgureut au revers des monnai.es de Julia, sont les nnimaux carncterisJiques de la Numidle ; II'S rois precedents avaient deja choisi les deux premiers pOUI' types monetalres. Juba, dans 'ses guerres , faisail de l'elephant Ie meme usage qu'en
Voyez, SlIT Juba I, Lacroix Histoire de la Numidle et Cless dans Pauly Heul-Encycl. I\" p.3·10-345. 2j De lege agr. I1,22 (cf.I,4 l. 3) J. Ca-sar c. 71: ut Jllb(e, regis filio, in altercatione
I) 41

p.47-57

barbani Punlca I,

Strahon 405. Hirtius

XVII p.828. '

Conterer

Silius

ltalicus

b)

tii Yoyez

B.afr. r.;J7. les rnonnales

Plutarque
fruppees

Caton r.57. Dion XLIl,57. pal" des maglstrats appar-

tenant nux families Antestla, Carlsla, ~llInalia, MlIssidin, Numenln, Papla, Sepullia. Titia et Valeria. ;) On y trouve les teres d'Alemndre Ie· Grant! (voy, Milll!'r Num. d'Alex. p. 29-:121, de plusieurs reines des J'toh~mces et de la ville d'Alrxantlric coulees d'une peau delephant, 81 Cohen Monn. de la rep. rOIl1. p.260 no 11. 91 cr. Eckltel Doctr, Y p. t on et 201i. 10) Mo\ers dans Allg. Eucycl. p.38'; notes S7 et 88, Phtlnizier 11,2, p.382-383. Couferer Ie lor volume p. !HI.

Digitized

by

Coogle

JUDA I.

45 qui furent numide comme la cause et, dans de la defaite de Juba

avalent dans dont toul grande numide portique comme portique,

fait ses predecesseurs. la grande bataille de Thapsus,

1)

Ce sout parce

les elephants

que ces anirnaux, deja,

effurouches

par les fleches un emblems

et les traits sur

on les accabla, se retournerent sur leur passage. Irappees Syrte.2) Les e d i fi c e s, representes Quant

vel's les rangs de l'armee au lion, on Ie trouve dans la Sicile

leur fuile, ecraserent de I'Afriqlle, habitant la cote de la

les rnonnales

'par les Carthaginois

et par les Libyens it donner 11 nous beaucoup

sur Ies nO' 50 et 57, servent figure un au revers situe dans appele temple

une idee de l'archltecture sur la face doute un Ce on Ie anciens, presente sans

cette

epoque.P]

Le batiment, propos, s'eleve ete

du n° 50 et qui se retrouve le fond; de temples

du nO 57, a ete , mal au - dessus on

octostyle.v)
d'une enceinte figures montre

duquel

un temple

le sait , ont

construits

au milieu

formee par des colonnes.Pj de l'ordre corinthlen , comme

auquel on monte de bronze

par un perron,

ofTre huit colonnes seuls, puree de Cirta,

voit par la piece de son eloignernent,

ou en sont dislinctement par les contours pour royal, lequel un temple doni so it celui Juha,

les chapitaux un fronton

; Ie temple
a toiture pentaslyle 11 paratt des rois

qui,
6);

11 cause
mais on des soit et aude rois ere, se probable
i),

est trace au revers Ie prendre le palais

tres proerninente. ordinaire assez numides

L'ediflce qui apparalt ne sauralt temples celui fants trois • dessus qui guere grecs de Zama figures duquel milieu

du n° 57, a ete considere est surmoutee la guerra

com me un temple la colonnade. residence avec Cesar,

qu'Il se separe ancienne

de la construction

et romains regia, dans

par l'etage

qu'Il represente

pendant

gardait supportent

ses femmes,

ses en-

et ses tresors 8), et dont d'homme

011

il a tite fait mention flanquees

par Vltruve. I') loniques de

Deux colonnes et renfermant bien monnaies steele

corinthiennes l'entablerneut an pal!is que notre des sculptures; l'archltecture

musculeuses presenter celie

aux bras eleves (atlanfes, telamoness de colonnes conclure greco-rornaine, les arrnes d'Hercule , decoration On peut dans adoptee In Nurnidie

remarque descendre

trois niches, de ce dieu. qui etait essentiels

celie du punlque rattachalt

parait

conveunnt
ces
10}

pretendalent dans

, au moins

an dernier

avant

les points

l'architecture

Dlou. XLIII, 8. Appien Bell. civ.Tl, 96. Florus tV.2. cr. Ctceron Ep, ad ram. IX. 6. 2) Voyez Vol. I 1'.130-131 et Vol. II 1'.76 110' 16-17. 3) ~OIlS raisolls remnrquer que M. Donaldson dans son ouvrage inlitllie Architectura manismalica. public en t8['9, n'a pas fail usage des monnales de Juba . •) Dernieremeut MM. Duchulals (I.r, 1'.47 et 50). Judas (I.c.
I)

au-dessu8 duquel 7) Clrta est appelec

s'llel'ent

trois

cippes cttbi'llie s.

paaiJ.uoJl lopa dans Appien Dell. ctv.

11.96.
81 Hirtius
9)

D. afro c.91.

p.II'l

erit eel edltlce commc un temple ocloBlyle

( Revue afro V p. 278) 0111 deU\'CC WI fronton Bur une base, - WI cip1,e S1.NllOllte d'un frouton, ou - tm fronton detacM de I'entablement, Visconti a expliqtl!! cette represeutntlou d'une muntere plus [uste, note II) et llerhruggcr

cu preuant la colonnade pour II'S propylees d'un temple; votr Jcunogr. gr. III 1'.270. ~) Sur uue mounaie d'Alexandre Severe on voit Ie temple de Jupiter Lltor sltue au fond d'une cour qui est cntouree d'un portlquc: YO)CZ Ilonaldson An·h. num. no VIII. 6) Falhe ( I. C. p. ·13 note 2) I'appelle Uti temple pentaslyle G,'ec fl1le galcrie. Duchaluis II. C. p. ~81 le decrit en ccs termes: temple pentas/yle at'ec 1111 arcbitrare Ires lied

Vltruvius VIII.·I: Zama, cuius moellia rex Juba duplici 711IITO eepelt i/n}lIe regiam domulII sibi cOl1stituit. 10) Duchulnis II. c p. 48), en prenant pour UII temple pentastyle I'edifice dunt nous avons parle ci - dessus , fait rernarquer que sur les monnales purement grecques on ne trouve [amais de temples dont les frontons soient souteuus par des colonnes en Hombre impair. et que c'est seulemeut en Afrique et en Betlque que ron obsene cette parricnlarlte , dont il cherche l'orlglne dans quelques rites de la religion phenlcieune. Mais Ie nomhre lmpnir des colonncs n'est pas parueuller il l'arclutceture des temples pheniciens. Ce n'est que sur line monnnie de Sabruta (Vol. II 1'.27) que I'on rencontre un temple pcntastyle ; les autres monnaies pheulclenncs de L\fritlue et de 101Ddi(IUC portent des temples alec des culonnes ell nomine pair; voyez Ies monuaies de

Digitized by

Coogle

46

Nt:MIDIE,

Par Ie s leg end e s, les monnaies de Juba different essentiellement des rnonnaies des rois anterieurs , lesquelles , a une seule exception pres (le nO19), ne sont marquees que d'une ou deux lettres puniques. Sauf les plus pelites pieces d'argent , qui sont anepigraphes , elles portent uue legende punique consistant en deux mots j les deniers et run des quinaires presentent en outre Ie nom et Ie titre de Juba en latin, De plus on rencontre ici, pone la premiere fois sur les monnaies royales, l'ecriture neo-punique , ofTrant les lettres de formes degradees. La meme epigraphe punique se repete sur toutes les monnaies, si ce n'est que sur les bronzes un caractere y est ajoute en tete et a la fin, Cette epigraphe a donne naissance aux explications les plus diverses, dont nous donnerons ici un aper ..u succinct, On a pris longternps les trois premiers caracteres sur les monnaies d'argent pour les letlres latines RXX, en y voyant l'annee 20 du regne de Juba, conrormement il l'inscriptlon des monnaies de Juba II. t) Swinton a le premier trouve Ie nom de Juba dans la premiere partie de la legende."] Lindberg, dans une dissertation publlee en J 828 :I), a lu Ie second groupe n~~o Oi et l'a traduit par m~9num regnum, mais il regarde comme incertaine la signification du premier groupe, Gesenius, repoussant l'intcrpretatlon de Swinton, lit Oi '37 n~~r-, ce qu'il rend par qui erexit ruinam altce sedi« imperii, y voyant un surnom que Juba auralt pris comme restaurateur de Cirta, sa capitale, desolee par la guerre,4) 1\1. De Saulcy, dans ses recherches sur la numismatique punlque publlees en 1845, transcrit In phrase n~~o Oi '37=" et la traduit Juba chef suprBme de r Etat ~)j mais plus tard , ayant decouvert, a l'aide de !'inscription trilingue trouvee a Leplis, la juste valeur du caractere qu'on avait auparavant pris a tort pour un resch, ce savant a lu les deux mots n~~r-r-il '37=", Juba, regnum, et a traduit la Iegende sur les bronzes: a Juba la royaute ou (empire. 6) Cette interpretation a etc adoptee par le due de Luynes qui rend de pareille maniere la legende des monnaies d'argent Jubo: regnum, et celie des bronzes, quod JublA regni (pecunia), 7) M, Judas a d'abord interprete cette legende Juba chef du royaume Il); mais dans la suite, admettant la rectification alphabetlque faite par 1\1, De Sauicy, il a propose nne nouvelle explication, Prenant Ie premier mot, qu'il prefere lire 'Vtl", pour Ie nom d'une ville, et y attachant le second mot avec la signification royale, ce savant suppose que les monnaies ont .ete frappees il Hippo regius ou dans une autre ville qui a porte Ie nom de Juba.P] Movers, reconnaissant Ie nom du roi Juba dans Ie premier mot, pense que Ie mot suivant est compose de Oil, moneta, et de n~~o, regnu1n, et qu'il signifie la monnaie du royaume, 10) Dernlerernent M. Levy, auribuant eu mot n~~or-il Ie sens concret de roi, a regarde la legende punique comme parfaitement equivalents a la Iatlne. tt) Nous avons deja plus haut (p. 10) fait valoir les raisons qui s'opposent a l'explicalion de 1\1. Judas j on ne saurait douter que ne presente le nom du roi' Juba, Nous avons de meme signale la difllculte grammaticale qui resulte de la maniere dont

=~,

'V="

Thmna (VoL II p.40J et de Carthage (VoL II p.l·i9). ensuite celles de ~Ialaea et d'Abdera en Espagne, II faut enfln Caire rernnrquer que Ie temple grec de Jupiter Olympien II Agrlgente, comme on Ie volt par ses decombres, etait
heptastyle,
1)

3) lie inser. Melilensi p. :?1-2Z note 53.

Eekhcl Doctrlna IV p. 154. Sestlni Classes gen. p, 117. Belley, Iisant sur 1111 speclmeu quatre X. en a deduit que Juba auralt ere pendant une longue suite d'annees coregent de son perc, v. Aenll. lies inser. XXXVIII p.tul et 113. ~) Inscriptiones Ciliere p.56.

.) Palaogr, Studien p. 99; Monumenta p.314-315. ~) Acnd. lies Inscr, T. XV P.II p.191. Dans UII manuserit lie Lindberg. redige ell 1842, la legeude se trouve intcrpre tee de la meme manlere, 8) Revue archeol, fr.m (1847) p.570-57 I. 7) Hevue num. fro 1850 p.314. 8) Etude demo p. 36 note et p. 158. 0) Bevue num. fr. 18,,6 p.1I2-114, 117-118 et 406. 10) Voyez plus haul p. It. 11) Phon. Studlen I p.27 note I.

Digitized by

Coogle

JUBA I.

47

L'lnterpretatton de l\IM. De Saulcy et Ie due de Lnynes ont joint les deux mots de la legende, l\1. Levy, a cause de sa simplicite et de la conformite qu'elle etabllt entre les legendes punique et latine, est sans doute a preferer 11 celie de l\Iovers. Si ron ne veut pas admettre que Ie mot n~'r-r-i1 ait eu ln signification de roi, ou que ron trouve peu probable qu'll ait etc employe avec ce sens dans I'empreinte monetalre au lieu du nom ordinaire "C, il reste encore a cousiderer n~'CCi1 comme un mot isole, indiquant que la monnaie a ete frappee par l'autorite royale ou a ete destinee pour Ie royaume j les raisons qui parlent en faveur de cette explication ont deja ete exposees plus haul (p. 12,. Quant 11 la lettre schin qui precede Ie nom de Juba SUi' les bronzes et qui est, sans aucun doute, la marque du genitif I), il faut sous-entendre Ie mot monnaie, de meme que sur les monnaies grecques qui ont d'ordlnalre Ie nom du roi mis au genitif. Le nom de Juba est probablement une abreviution de Jubal.v; Movers , preuant pour l'indlce d'un nom de famille la lettre jod qui termine Ie nom de Juba , est d'avis que '11::", provenant de "11::", a proprerneut signlfld Jubaide, descendant de Juba, fils d'Ilercule II) j \\I. Levy suppose que le lamed final de 'V::" a passe en jod, en citant plusieurs exernples de la transition de Bal a Bai dans les noms
propres.f

Le signe 2 qui est ajoute a la fln de la legende sur tous les bronzes, a ete pris par Gesenius pour la lettre nun, signifiant Ie pronom notre; M. Judas prefere y voir un remplissage purement calligraphique.Pj Ni rune, ni l'autre de ces interpretations ne peuvent etre admises, paree que ce meme signe est place seul sur Ie sesterce n° 54. Lindberg 6) l'a pris pour la lettre jod employee com me chitTre numeral et repo'ndant 11 X sur les deniers romains; rnais comme ce signe est place tant sur Ie sesterce que sur toutes II'S monnales en bronze des differentes especes, it ne peut evidemment indiquer la valeur."] II ne reste done qu'a Ie considerer eomme une marque d'atelier, de meme que Ie globule au revers des deniers, et les globules, en nombre variable, qu'on trouve sur II'S monnaies des rois anterieurs, 11) En eifel, lorsqu'on compare, it regard du travail, les monnaies
1)

On trouve Ie preflxe schin avec Ie merne sens sur nne monuale tie In Sicile, cf. Ugdulena Mon. punico-slc. p.32. Hecernment (en 18liO) M. E. Meier II Tubingen , dans un tralte lntltule Erkliiruug phoenizischer Sprachdenkmale, a donne une Interpretatlon louie nouvelle de cette lettre (p. 49); iI lit ln~'cr.i1 '1I~"i1 et Iraduil Chi -juba umer Kimig, en supposant que Ie nom de Juba a orlglnairement commence par le mot 'iiN, frere , qui a clti abrege en 'i1 N ii. Cette opinion n'a pas besoln

d'etre retutee, 21 Le nom de Jubal s'est conserve dans II'S noms d'une tribu 1'1 d'une 1'i1le africaine; on rencontre natio Jubalena dans Ammien XXIX, 5, et un epi8copm Jubaltianemu et Jubalidiel18u dans II'S actes ecclestastlques. Gesenlus Monum. p. 150 'it 408. Monrs, Allg. Encycl.

S. III T.24 p.438, Phonlzter 11,2, p. 507 -508. Ce meme nom se lit sur un c~pe decouvert en Sardaigne ; voyez LI'\,)' Phon, Studien It p.l00. Quant II l'etymologic de In premiere syllabe de ce nom, voyez Gesenius et Mo\'crs II. cc, a) LI. ce. duns In note pn'ecdente. C'est ainsi que Juba est ecrlt '/ofltir'l~ dans It' schol. d'Arislote (I. c. note 162). II parnlt que Juba II etc employe comrue un nom ap-

'V~"

pcllatif des rols numides et mauritanlens ; on s'expllque par IA que Lucceius Albinus, qui, apres In morl de lIieron, voulut s'ernparer de In souveralnete de l'Afrtque, se soit fait appeler Jubn (Tacite Dist.lI, 58), et que Hlempsal, pere de Juba, soit nomme Juba dans Clceron De lege agr , II, 22 (Ies codices olTrent iei In leetion Juba , ce qui dans plusleurs editions est corrlge en Juba). 41 Phon. Studien II p.73. ~I Etude dern. p. t 58. On remarque deux caracteres semblables dans UIIC inscription citienne (Gesenlus Monum. tab.12, ioser.XV), que ~1.Levy a regardes comme des slgnes de parenthese ou d'lnterruption : voyez Phoen. Studien II p. 72 note. 6) Dans un manuscrit datant de ran 1842. 7) Ce slgne dilfere aussl par la forme de In lettre jod qui commence Ie nom de Juba, Je ne sais si quelqu'un , prenant ce caractere pour jod, Ie regarderalt com me une indication de In dixteme annee du regne de Juba ; une telle explication, malgre l'analogle que presentent les dales sur les monnales de Juba II. serait peu vratsemblable , parce qu'on ne trouve pas d'autres chlflres sur )('5 monnates de Juba I. s) ,"oYl'Z plus haul p. 30 et 33.

Digitized by

Coogle

48

~iU~IlDIE.

marquees de 2 avec les deniers ayant pour marque Ie globule, on volt qu'elles ne peuvent guere etre sorlies du meme atelier que ceux-ci, Les premieres sont toutes executees avec so in et dans un bon style; la tete de ('Afrique excelle souvent par sa benute, et est graves avec line delicatesse remarquable sur Ie sesterce; les deniers au contralre , qui existent en grande quantile, sont, en general et a de rares exceptions pres, d'un travail mediocre et neglige. Or, sur une monnaie frappee il Cirta sons Ie gouvernement de Sittius, peu de temps apres la mort de Juba, on remarque un signe sernblable , auquel on peut donner la merne signification (voyez Ie nO i 4); iI est done permis de croire que 2 a (He Ie signe de la Monnaie de Cirta so us le regne de Juba. Quant aux deniers, on pourra les rapporter a l'atelier de Zama regia qui paralt avolr ete la residence principalc de Juba. 1) Le cabinet de France possede une piece d'or sembl able aux deniers, dont elle ne differe que par l'nbsence de la legends punique au revers; elle a ele puhliee par Visconti et l\1ionnet. 2) CeUe monnaie, .appurtenant autrefois all cabinet de Modene, est 1'0U\Tage d'un faussaire , ainsi que l'ont reconnn Duchalais f et Lenormant ~). II en est probablement de meme pour la piece d'or toute pareille qui se trouve gravee dans nne planche du musee Pembrock.P)

MASINISSA.
! Contemporaln

tie Juha

I.)

;')9. Tete imbcrbe, la chevelure en tongues boucles regulieres, 11g.;. nu-dessus, la legende punique i!ljrlt·~. ij-. Tete de deesse , diademee et voilee , a g.; derriere, un sceptre. Autour, la legende punique: - ~!lr.- i~ 'Y'~:l 1~ 1- !l~'::l (?). iE. 6. 7,9 gr. 6)

59
I

60. Tete virile, aux chevenx plats et longs, 11 g.;

derriere, la legende punique ~:l~~~. Grenetis, ij-. Au milieu £III champ, la rnerne legende qu'a l'avers du n° precedent, mais la derniere lettre ne paralt pas, faute de flan ; au-dcssus, lin epl, au-dessous, une grappe de raisin, places en sens oppose. Le tout en tome d'un laurier. iE. 5. 6,3 gr. 7)

60

61

II \'o)'ez plus haut p.·i5 note 7. Visconti Icon. gr. pl. LV, I. Mionnet n p.597 no 3. 3) Monn. tic la l"umidie Exlr. p.51-53. 4) NUIll. drs rois gr. (Tresor tie glypt. etc.) p.171 ad pl. XC, 4. 0) Mus. Perubrock P. II tab. 74, Duchalals (I. c.) a expose
21

les raisons pour lesquellcs

regardees
6)

res deux pieces dolvent etre M~tlaillcs celubertenncs pl.

comme

Iausses.

7l

Cab. tic ~Iadritl I Lorlchs LXXn, 5. incorr. gravee ). Cab. de Copeuhague,

Digitized by

Coogle

MASINISSA.

49
Sernblable au revers du n° pre.IE. a. i,2 gr.

61. M~me tete ; derriere, faibles traces de lettres. Grenetis. IJ". cedent; mais l'epl et la grappe son I tournes en sens inverse.

I,

Lindberg, llsant le nom de Masinissa sur Ie nO 61, a assigne cette ptece au celebre roi de ce nom, sons Ie titre duquel elle se trouve 'aussi dec rite dans Ie catalogue de Falbe. Mais ces monnaies different entlerement des monnaies de Masinissa, pere de Micipsa, et l'emploi de l'ecrllur.e neopunlque empeche de les faire remonter 11l'epoque oil Carthage existait encore. La legende commune 11 ces trois monnaies est parfailemeot distincte; elle fournil pnntvo, MSTNZN, qu'il faut sans doute lire Masatnizan et prendre pour Ie nom propre que les Grecs rendaient par Mat1atlclt1(f'J' ou Maaatltocf"" les Romains par Ma,9inissa. 2) Le T, comme on Ie sait, fut souvent assimile a la lettre suivante, et le N final, que presentent Irequemment les noms propres dans les inscriptions lapidaires, tomba dans la prononciation des Grecs et des Romains. La legende n:;,~~o au revers du n° 60 fait rapporter ces monnaies il la classe des monnaies royales (voy. p. 11-12). On apprend par Appien 81 que, sous Ie regne de Juba, un prince du nom de Masioissa ('Ianasses ) 4) gouvernait la partie septentrionale de la Numidie ; comme it etait allie de Juba, ses domaines furent envahis par Bocchus et Siltius et , apres 1a bataille de Thapsus , donnes a ceux - ci par Cesar. 11 parall avoir ele Ie vassal de Juba, et comme son lerritoire etait le rneme que celui sur lequel avait regnd Hiarbas , it est assez probable qu'il a appartenu 11 la famille de ce roi.~) C'est , selon toute vraisemblance, Ie nom de ce prince qui se lit sur les monnaies dont it s'agit.
Cab. de Parts. Gesenlus a cru trouver Ie nom du roi Masinissa dans la 1r. inscription numidique oil iI lit ltvJtt'~O ou lnJtv~o, en Identillant Ie nom de Ma6intha avec celui de Jla.ini48a (Monum. tab. 21, p.197, 200 et 410). On est il present d'accord pour regarder cette explication comrne Iausse. Mals, dans deux autres Inscriptions puniques, 011 rencontre un nom d'homme qul semble repondre ;\ Ma&ini•• a; dans J'une, ce nom fournlt, iI ce qu'il parait, les Iettres l~~'J~O, Mazallizan (Gesen. Monum. tab. 23, LX, Levy Phon, Studien II p.52-53); dans l'autre, iI est ecr!l ltvNJtt'tvo, Ma8tUfllJlan (Judas Etude demo pI. XVI p.lJ9 cll02, Levy I.c. p.16-77). La difference entre ces noms et celui qui est inscril sur Ics monnalcs, com me on Ie volt , consiste seulement en ce que les lettres amne8 S, Z et T sont subsutuces rune il I'autre, et que les enracteres servant de voyelles soul tantot adoptes , tan tot omis. Lindberg, dans son manuscrlt, donne au nom JntvO In signification de grandeur de faigle ou eoi de fai9le, en Ie derlvant de niVo (nNtt'O), tlevation, et ai9le. •.. :~) Marcus (Geogr. de Mannert p. ~57) presume que Ie pays de Masinissa s'est etendu depuls la frontlere de la province romaine [usqu'a Saldre, et semble supposer que Clrtn en ait fait partie. Cette dernlere supposition n'est guere admissible; Clrta est appclee dans lIirtius (Bell, ofr. c. 25) oppidum. Juba: re!J'li' opulerlti8s;11Il1n1et dans Applen (Dell crv.Il, 96) fl«lIij.llorl lofla. Mannerl (Geogr. X,2, p, 384) ct Drumann (Gesell. Horns III p.185 et 605 note 57) ont ernts I'opinion que ce Masillissa 0 l;le Ie merne que Masintha, qul en 62, it Rome, ful protege par Clisor centre Juba : MM. D'A,'czac (Afr. anc, p. 215) et Cless (dans Pauly Real- Encycl. IV p, 3011) penchent egalerncnt it admettre que ces deux persounages n'ont ete qu'un scul et merne individu. Muis le 110m de JJa8intlta est assee different de celul de Masinu.a, et iI parait peu vralsemblable , d'un cole, que Juba, ce rol halneux et despotique, ait eu pour vassal et lillie UII Iavort de son ennemi mortel, et de l'autre, que Masintlio all porte les armes centre Cesar, son proteeteur. Dans Aur. Victor (de vlrls ill. c. 77) 011 rencontre ce passage: Pompeiu8 .l.'umidiam Hiurba ereptam Ma.illi88~ restltuit, Si 1'011 ne vent pas' adrnettre que, par une meprlse , Ie nom de lIfa&itli8.a nil ele substltue icl au nOIl1 d'Riempsal (cr. plus haul p. 39), on est tente de crolre que Ie Maslnissa dont nous 1I0US oecupons , 0 e!feeli vemeut, apres III mort de Hlarhas, etc mis en possession des domaines de ce roi, mais probublement SOUl In suzeratucte du roi numidc. (Cf. D'Avezue I.e.) ;

I) i)

f.

y~,

3)

Bell. elr. IV,54, Lc nom Ma"RIIII'1' que presentent les lectures varlantes , est sans doute une contraction du meme nom. Dans l'edulon de Schwelghnuser la lecture Maatt"tillll1J' est adoptee comrue celie qui s'appule sur les mellleurs codices.

41 MQllct""III1'1r,

Digitized by

Coogle

,.

50

NUMIDIE.

L'ecriture en est la meme que sur les monnaies de Juba. Le nO&9, a regard des types, se rapproche de la monnaie (n° 62) frappee par les villes de Tabraca et de Tunlza, .qul etaient sans doute situees dans le territoire de Masinissa, et les nO' 60-61, tant par les types que par leur fabrique grossiere, se rattacheat 11quelques monnaies de la Mauritanie Cesarlenne I), dont Ie district Ie plus oriental, celui qui, apres la chute de Juba, fut donne a Bocchus et appele plus tard Mauritania Sitifensis, faisait aussi partie des domaines de l\Jasinissa. II est assez probable, ainsi qu'on peut Ie conclure de ce qui precede, que Ie nO59 a ete emis dans une ville de la Numidie orientale, peutetre i\ Tabraca, et que les deux autres pieces ont ete fabriquees dans une ville au - dela du fleuve Ampsaga. N° 59. La tete sur la face, etant sans atlribut, De represente probablement aucune divi-. nite. Sur la monnaie frappee par Tabraca et Tuniza et sur les monnaies mauritaniennes, soit des • vllles , soit des rois, on trouve line tete nue, aux cheveux pendant en longues tresses regulleres, qui sans doute , comme nous Ie ferons voir plus bas, olfre une personnillcation du p e u pie 'iI); on peut donner a la tete dont iI s'agtt la merne explication. !\Iais il est aussi possible qu'elle nous oflre l'effigie du prince; la physionomie en est assez individuelle. La tete qui occupe Ie revers, est probablement celie de la deesse As tar t e , assimllee a Junon; elle porte de me me un diademe et un voile sur plusieurs monnaies de la Byzacene et de la Zeugitane.3) Dans la legende du revers plusieurs leUres sont effacees et d'autres sont peu distinctes. 4) Comme les deux premiers caracteres de la Iigne a gauche sont evidemrnent 1::1,fils, et que ron trouve 11la fin de la ligne a droite un ::I qui a pu former le meme mot avec Ie caractere suivant efface, on est amene a supposer que cette epigraphe fournit un nom d'homrne avec I'addition de ceux du pere et de l'areul, supposition qui est en elle-merne tres naturelle. On peut lire q),~O 1::1'~'::I:l 1::116)~o'::I, Balmezulan fila de Cabirzo fils de Mezulan~); mais les noms peuvent certainement aussi etre transcrits et recomposes d'autres manieres. De quelque fa-;on qu'on les lise, iI faut les rapporter a celui qui a ete charge par Masinissa de la fabrication des monnaies. N°' 60-61. On ne peut determiner avec certitude cette tete, Ie visage en ayant disparu sur les deux seuls exemplaires que ron connaisse de ces monnaies; cependant, comme les tetes des rnonnaies mauritaniennes qui semblent representer Ie p e u pie personnifle , olfrent une pareille chevelure 6), iI est probable qu'elle a eu la marne Signification, Quant a la legende 1"1~'~O, signlflant r0!laume ou roi, il s'agit de savoir s'il faut l'expllquer de la meme manlere que 1"1:l'~~i1 sur les monnaies de Juba et d'autres monnaies royales, c'est a dire par Ie royaume de Numidie (v. p. 12), ou si l'on doit la rapporter a Masinissa lui-rneme en admettant que ce prince ait ete roi souveraln. Voici les raisons que ron pourrait faire valoir en Iaveur de ceue derniere acception.
de Timici et de Camarata, Conferez plus bas Ies monnaies de la Mauritanie, a) Voir Ie lime volume p. SI, 58 et 167 . •) Dans la gravure p. 48, j'al fait reproduire cette legende aussl exactement que possible d'apres une empreinte que M. Ie due de Luynes a hi en voulu me Ialre parvenir de la monnaie eonserves dans Ie cabinet de Madrid, Si In gravure don nee dans la table de Lorlchs est faite d'apres Ie merne specimen, l'epigraphe en est incorrec'tcment rendue.
2)

I) Voyez les monnates

&) Le premier nom a pu signifier do,,,in,,. proj"nditatu, Comme ~O se repete dans Ie premier el le trotsieme nom, Ie plus simple est de les completer I'un it I'aide de l'autre ; on trouve un 110m propre qui se rapproche de ce

dernler, ecrtt dans uue inscription uumldlque (Levy Phon. Studienll p,7S). Quant au deurleme 110m, II est assea naturel d'en rapporter les trois premiers caracteres au 110m Oablr. 6) Voyez surtout les monnales des rols avant Joba II,

Jl"'~O,

Digitized by

Coogle

MASI~'lSSA.

51 roi

Le fils de Masinissa, par Appien

j

Arabion,

qui reconquit

plus tard les domaines -de son pere , est appele

Ie n° 59 mootre

que l\Iasinissa a frappe monnaie

son propre nom, et Ie mot qui desur les autres monnaies royales les considerations historiques suiamenent

signe la royaute ou Ie royuume, differe d'avec Ie mot correspondant en ce qu'il est depourvu vanles. Masinissa de l'article.

D'un autre cote on pourra y opposer que prince indepeudant

j

ne porle pas Ie titre de roi dans Appien 1/, et les donnees

croire qu'j) a plutot ete vassal du roi numide Ilien n'ernpeche d'admettre

il est done assez probable apres la ruine du roydes monnaies au nom de l'ar-

qu'Arabion

n'a pas herite de son pere Ie titre de roi, mais qu'Il l'a usurpe que Masinissa, tout en frappant

aume numide.

du roi numide en qualite de vassal, n'ait frappe en meme temps des monnaies vertu d'un droit accorde par Juba. ticle, on ne veut pas Ie regarder compose de la preposition Enfln, quant au mot comme equivalent

n~"~o, sl, a cause n~~~o 'l),

son propre nom CD de l'absence

10

a n~~~~i1, on peut Ie considerer comme etant

de avec Ie sens par le roi ou par des nO' 60-6 t ,II) au revers une
4),

et de

n~~o, synonyme

l' autorite royale,

Peres Bayer et, d'apres lui, Geseoius ont publie une monnaie qui se rapproche Elle porte sur la face une tete barbue avec la meme chevelure grappe de raisin et une epigraphs attribue ceUe piece punique, entourees pas, l'eplgraphe de celie des nO' 60-61 et l'epi n'y apparalt et la rneme legende,

d'une couronne ; mais ceUe epigraphe dlffere Ces deux savants, du revers
j

ainsi que M, Judas

ont

Juba I sans expliquer de Juba.~) par Bayer

j

quant au mot

n~~~o, Gesenius
du revers

et Judas supposent meme que sur rendus porte soot ~fV, Ie dernier,

qu'il De forme que la derniere un

partie d'une legende caracteres ne soot pas, que presente

plus longue qui a ete la de l'eplgraphe piece

les monnaies

Les deux premiers intermediaires I'analogie

1j

les caracteres

ce qu'll semble, correclemenl avec les nO' 60-61, Quant

dans Ie dessin

publie

ceue

croire que c'est Ie nom d'un aulre chef numide

ou vassal de Juba,6; de Juba,

Ia suppo-

sition que la legende de la face soit pareille qu'aucun

celie des monnaies

ll faut faire remarquer

he n'a precede

Ie mot

~~~~o sur le n° 60, comme Ie montre la surface nette de la

piece en cet eodroit,

et qu'il n'existe pas de vestiges d'un autre nom, bien qu'il ne soil pas impos-

sible qu'il s'en soit trouve un devant la t~te,

1) Lea termes

d'Applen

(Lc.) sont:

Mat1aJlaf1f1'1'

lop"

f1';P-

P"IO"
2) Dans
T :

des monnaies de Juhn (plus haut p. 47 note 1), a expllque d'une manlere encore plus curieuse les legendes de cette piece. Llsant

I'hebreu
-

on Irouve
: -

les deux

formes

analogues:

n~~~olr:17rp,

ce docte tradult

n~;j~OO et i'I~~O.
3) Fr.

P, Bayer Salluste esp, p.366 pI. fig. 7. Gesenius Palaogr. Studien Tab. 111,7, p. 44; Monum, lab. 42, XX, D,
demo p.158. dont nous avons deja commusiugullere concernant la legende

Der 'IUch de. Kimi98, ce qu'il croit avolr trail aux deux productions du 101 d'ou ron tire Ie vin et le pain (I. c.
p.52),
tI) Conslderant

p.315.
4) Etude b) Recemment

M, E. Meier, nique une Interpretation

que plusieurs de ces caracteres sont d'une forme slngultere et que d'autres gravures donnees par Bayer sont Ires lneorrectes, nous ne POUVOIlS nous empecher de soupeonner que ceue piece n'ait porte aueun autre nom que celut de Masinissa.

Digitized by

Google

52

NUMIDIE.

B.
Les monnaies des villes.
T!BRAeA et TUNIZ!.
62. Tete (votlee et dlademee d' Astarte] a dr. ; devant, la legende punique ll':l':ln. Grenetis. IJ:. Tete virile (du peuple), les cheveux en longues boucles regulleres, it. g. ; au-dessus, la legende punique lYJ,n; derriere, Ie syrnbole de Baal, ..E. 6. 6,' gr. ')

La ville de Tabraca ou Thabraca etait sltuee it. I'embouchure du neuve Tusca qui formait la frontlere entre la Zeugilane et la Numidie. Selon Pline, les habitants en etalent citoyens romains; Ptolemee en fait une colonle.Pj Ce fut 111que Ie tyran Gildon se donna plus tard la mort. Elle est nomrnee par les auteurs arabes du moyen age. ") II reste encore des rulnes de I'ancienne ville, et elles ont conserve le nom de Tabarca. Tun i z a, aujourd'hui La Calle, se trouvait it. l'ouest sur la meme cote, a peu de distance de Tabraca, 4) Ces deux villes, 11en juger par leurs noms, etalent d'orlgine llby-pheniclenne. 1S) Les trois premiers caracteres de I'epigrapbe sur la face sont distinctement '::In, TBR, les trois derniers, quoique moins marques, fournissent, selon toute apparence, )V:l, CAN; cette epigraphe repond exactement a Tabraca; les noms de Sabrala et de Siga se terminent egalernent en IV sur les monnaies de ces villes,") L'epigraphe du revers presents sans doute Ie nom de Tuniza, ville voisine; la t ro et la 4m• leUre sont evidernrnent un n et un Yj les 3 autres, qui sont de forme degradee, peuvent etre un 1 et un J; on peut done lire TVNiZaN. La fabrique, l'ecriture et les types couviennent parfaitement a l'attributlon de ceue monnaie aux deux villes dont iI s'agit, Par le travail qui est grossier, presque barbare, ainsi que par les caracteres normaux, elle se rattache aux monnaies portant Ie type des deux Cabires et la legends Jn~, et qui, sans aucun doute, ont ete frappees par nne ville de ceUe cote. 7) Les tetes sont probablement les memes que celles de la monnaie nO59, frappes par Masinissa, auquel etait sans doute soumis Ie district qui renfermait ces deux. vllles, La tete de la face parall representer Astarte, car on apercolt des vestiges d'un voile, et l'elevation au-dessus du front peut etre un dlademe ; celIe du revers nous olTre probablement Ie peuple personnitle 8) ; DOUS avons deja fait remarquer que les Numides avaient l'habitude de se
I) Cab. de Madrid.

Revue num. fr.1856. pI. XIII,S (incorr.).

2) Mela I, 7 et Tab. Peut.:

Talwaca. Pline V, 2: Tabraca oppidum ci.·ium r01llallOMlnl. Ptol, IV, 3: 8dfJealta ltoJ.wvia. Itin, Ant.: Thabraca. Cf. ~Innnert Geogr. p. Marcus p.357 et Fortin d'Urban Rec. des ilin. p.5 et 91. 3) Al Dekri (ed. Slane) p.57. Abou-I Feda I p.197.
4) Tab. Peut. et ltin. Ant. II. cc,

cr.

Mannert

I. c. p.358.

de i1:l'::J~n'::l, domtu benediction;"; mnls In sylJabe Ta apparttent plutet iI In langue libyque comma dans beaucoup d'autres noms de vtlles atrlcalnes. 6) Voyez Vol. II p.26-30 et plus bas Slga en Mauritanie. 7) Voyez Vol. II p.159, 163-164, et plus bas Tuccn. 8) Conferee plus haut p.50 et plus bas la Mauritanl~.

&) Gesenius

(Monllm. p.427 s.v.) derive

Ie nom de Tabraca

Digitized by

Coogle

HIPPO REGIUS et TIP ASA.

53

friser les cheveux. I) Le signe qu'on remarque au revers derriere la tete, est, a ce qu'il semble, Ie symbole connu de Baal ~, bien qu'll soit trace d'une maniere negligee et peu exacte.P] 1\1. Judas a publie une piece semblable, mais dont les legendes sont si imparfailes que, tout en essayant de les dechfffrer, iI avoue qu'il lui paralt plus prudent de s'absteuir.Pl Cet erudlt prend egalement les deux premiers caracteres sur la face pour ::In et Ie premier sur Ie revers pour un n ; dans Ie signe qui est derriere la tete il croit reconnattre un p. Cette monnaie ne se trouve pas adoptee dans Ie catalogue de Falbe ni men lion nee par Lindberg. Les monnaies qui ont ete attrlbuees a Tabraca par Sestini et, d'apres lui, par Mionnet 4), appartiennent it. Sabrata en Syrtique,

HIPPO REGIIJS

et TIPASAo

63. Tete barbue de Baal, lauree et surmontee de l'astre du solell , It g. ; derriere, un sceptre. Devant, la legende punique l'~N. Grenetis. ij:. Tete d' Astarte, voilee et surrnontee du croissant renfermant Ie disque de In lune, Derriere, la legende punique lnv~~. Grenetis . ..E. i. 9,0 gr. ~)

63

64. Tete barbue de Melkart, surmontee de l'astre du soleil, 11dr.; derriere, une massue. Devant, In meme legende que sur la face precedents. Grenetis. ij:. Tete imberbe de Chusor-Phtah, couverte d'un bonnet et surmontee d'une etoile, It g. ; derriere, une hache. Devant, la merne legende qu'au revers precedent, it. demi effacee. Grenetis. ..E. 5. 6,1 «c 5,3 gr. 6)

6a.

Tete imberbe a g. ; devant, la meme legende qu'au revers des nO' precedents, a ce qu'il semble. Grenetis. ij:. Panthere sautant, a dr. j au - dessus, la rneme legende que sur la face des n·· precedents. Grenetis. .lE. 4. 4,0 gr. 7)

65

Voyez plus haut p.4-I. Voyez, sur ce gym bole, plus haut p.28. 3) Revue num. Ir. 18a(; p.396 pI. XIII, 8. 4) Mionnet Suppl. IX p. 209. ~) Cab. de Copenhngue Ide la coil. de Wiezay; Caronni Ragguaglio tav.V,27; Mus. Hedervnr, n07151, tab.XXVIII,615; Sestini Mus. Hederv, e piu mus.Hl eont. p.8':; no 8; Mionnet S.IX p.218 no 23; Falbe Recherches p.120; incorr.
I) 2)

decrlte).
6) Cab. de Copcnhague

(2 ex.; Falbe Recherches p. t t 9 pI. VI, 20, lncorr.). 7) Musee brltannlque (2 ex.) et cab. de Copenhague (Sestlnl Mus. Fontana II p.70n02, tab.XII,6; III p 98 n02; Mionnet S.IX p.220 no 34; incorr.). Conferer P. Bayer Sallustlus esp, p. 366 tub. 111,8 I.Geseulus Palaogr. Studien Tab. III, 8; Monumenta p.3211 tab. H, Q; incorr.).

Digitized by

Coogle

----

NUMIDIE.

Bippone, etablissement originaircment phenlclen 1), etait situee it. quelque distance de l'embouchure du fleuve Rubricatus ou Ubus (11present SeihUS8) , pres de la ville moderne de Bone, dont Ie nom derive de l'ancien.P] Elle reconnaissait la domination de Carthage, comme on peut Ie conclure de ce qu'elle fut prise par l'armee d'Agathocle lors de l'invasion de ce roi en Afrique. Les rois numides venaient quelquefois y sejourner a cause de la fertilite et de la beaute des environs II); c'est pourquoi on l'appelait Hippo re91'us, 'InnuJtl (laC1,l"to~, pour la distinguer de l'autre Hippo, sumommee Diarrhytus, en Zeugitanc.4) Sous la domination de Rome Hippone resta une ville considerable; elle devint colonie romaine, a ce qu'll semble, sous Ie regne d' Adrien. ~) En 430, lorsque saint Augustin y etait ev~que, elle fut conqulse et detrulte par les Vandales. It existe encore de l'ancienne ville plusieurs fragments d'ediflces, un aqueduc et un reservoir. 6) Tip a s a etait a 43 milles romains au sud de Bippone, avec laquelle elle etait liee par une route qui longeait en partie les bords du fleuve Rubricatus. 7) A une epoque posterieure elle devint Ie siege d'un eveque. C'est sans doute la merne ville qui est appelee Tibea par Edrisi, Tefas par Leon Africain; ce dcrnier auteur raconte qu'elle etait batle sur la pente d'une montagne et tres bien Iortiflee , et qu'elle fut demolie par les Arabes a leur arrlvee en Afrique. L'cmplacement en etalt , a ce qu'Il semble, Ie moderne Ti.fferech, Oil ron voit un chateau couvert d'Inscriptions latines. 8) On a donne des explications tout erronees de ces monnaies. Le nO63 a ete attribue a Juba " par Caronni et Sestini qui en ont pris les tetes pour les portraits de ce roi et de Cleopatre, opinion qui a ete adoptee par l\fionnet. 9) Falbe a rapporte a la ville d' Adrumete les n·· 63 et 64, prenant la tete de l'avers pour celie de Neptune; it croyait lire Ie nom de ceUe ville en caracteres latins sur Ie nO 64, et voyait dans la tete du revers de cette piece une tete de deesse voilee avec un sceptre. 10) Seslini assigne Ie 0° 65 a Ptolemee , roi de Mauritanie, et y a meme III le oom de ce roi et l'annee de son regne en caracteres latins, ce qui a ete reprodult dans rouvrage de Mionnet. 11) Dans le catalogue de Falbe, qui a ete redige pour cet ouvrage, les monnaies dont it s'agit, sont classees parmi celles de la Mauritanie sons Ie titre Icosium el Tipasa. Les tetes en sont assez correctemenl decrltes, 12) La legende sur la face des nO' 63 et 64 et sur Ie revers du nO65 est transcrile l~N; celIe du revers du no 63 est rendue nYl1~~; les deux restantes sont laissees Indecises. La lecture l~N n'est point admissible. Ce qui a ete pris pour un caph, consiste en deux lettres : ~ ou ~ et 1; il est vrai que sur quelques exemplaires Ie jambage du vav, forlement dirlge
1) C'est

ce qu'on peut conclure du nom. II est Incertaln si la ville de Hippo dont la Iondatlon est attribuee aux Pheniciens par Salluste (Jugurtha c. t 9), est cette vllle ou Hippo Dlarrhytus, 2) Voyez, sur cette ville, la Geegr. de Mannerl p. Marcus p.359-3G1. 3) cr. Slllus ltalicus Pun. III, 259: Antiquis dilectU8 a regi-

bU8 Hippo.
4) Voyez Vol.

II p.lG8.
Comment. eplgr. p.424. Beanx arts etc. par Bavolsle de l'Algerle,

~) Cr. Zumpl
6) Explor.

scient. J pI 41-44.

s) Voyez Mannert Geogr, p. Marcus p. 379-380. D'apres Shaw et ForUa d'Urban c'est l'actuel Tiffech qui repond il Tlpasa. 9) Voyez les Heux eltes p.53 note G. 10) LI. cc. p.53 notes 6 et 7. 11) LI. cc. p.53 note 8. Les memes exemplalres de en trois DO' qui sont decrits par Sestinl et Falbe , se trouvent il present dans Ie cabinet de Copenhngue. 12) SI ce n'est que Ie symbole dont est surmontee la tete de In deesse sur Ie no 63, est pris pour une Ileur de "lotus , et que l'etolle nu - dessus des leles du no a echappe il son attention.

6'

1) Tab. Peut.

llin. Ant.

FOrtin d'Urban

ltin. nne. p.l t et 93.

Digitized by

Coogle

HIPPO REGIUS et TIPASA.

55

droite, touche la lettre precedente ; mais sur un exemplaire du nO64 du cabinet de Copenhague il en est parfaitement separe , et sur les deux exemplaires du nO65 au musee britannique Ie vav n'est point meconnalssahle, Le dernler caractere enfln, s'allongeant en bas au-dessous des autres, est evldemment un nun. 1) En rapprochant run de l'autre les dlfferents specimens de ces monnaies , ou acquiert la conviction que le nom qui est commun a l'avers des nO' 63 et 64 et an revers du nO65, est p~~; ces lettres repondent exactement au nom '[nnw" et ne peuvent designer que la ville de Hippo reglus, 2) L'autre legende est tres indistincte, excepte sur Ie nO63; les 3 premiers caracteres en •paraissent etre V~~; Ie 4 est plutot un n qu'un Y pour lequel l'a pris Lindberg; if faut, selon toute apparence , lire lnv~~, ThPATN. Celte legende, par analogie avec Ie nO62 dont nous venons de parler, a du designer une ville alliee , et on ne peut donc heslter 11. y voir Ie nom de Tlpasa, lnv~~ correspond tres bien au nom latin; les lettres T et S ont sonvent ele employees rune pour l'autre 3), et les noms des deux villes Tabraca et Tuniza, situees dans Ie voisinage, se terminent egalement par un N dans l'inscription rnonetalre. Les legendes que portent Ie revers du nO64 et l'avers du n° 65, quolqu'elles soient plus ou moins indistinctes sur tous les exemplaires de ces monnaies, semblent fournir Ie meme nom. La gravure d'une piece pareille au nO 65, publiee par P. Bayer et d'apres lui par Gesenius 4), presente sur la face deux legendes differeutes ; si ce n'est pas un exemplaire corrode du n° 65, sur lequel, a l'aide du burin, on a produit des caracteres qui n'y ont originairement pas exlste , ces legendes ont dil designer deux. autres villes alliees avec Hippo; comme elles nous paraissent suspectes ou incorrectement reproduites, no us n'essayerons pas de les interpreter. N° 63. Nous trouvons iei , pour la premiere fois sur les monnaies africaines, une image qui represents avec certitude le dieu supreme de la religion phenlclenne , Baa I. Ce dieu que, suivant les lieux , on deslgnalt par des surnoms differents , etalt "en ere en Afrique, soit comme Ie seigneur du ciel sous Ie nom de Baal-Samim~), en cette qualite repondant a Jupiter, soit comme le dieu du soleil, appele Baal-Chamman, nom qui se rencontre sur un grand nombre des steles Iuneralres et votives decouvertes dans Ie territoire de Carthage ainsi que dans la Numidie.P] C'est .dans ceUe double qualite qu'on voit Baal represents ici; par ·Ia physionomie, Ie laurier et Ie sceptre il ressemble a Jupiter ldentifle avec Baal- Samim; par l'astre , symbole du solell , il est en me me temps desigue comme Baal-Cham man. La deesse dont la tete est flguree au revers, est As tar t e , comme on Ie voit par Ie signe de la lune 7) par lequel elle est caractertsee. Deesse principale des Pheniciens , Astarte fut honoree en diverses qualites et etalt l'objet d'un culte tres different
11.
mp

II Iaut ajouter qu'on ne trouve pas un zain forme ainsi dans l'ecrlture punlque. Par cette meme raison, la conjecture que 1I0US avons proposee dans Ie lime volume p. I S concernant uue legende sur une monnaie d'Oea, doit etre regurdee comme peu acceptable. 2) Les monnnies de l'autre ville nommee Hippo sont toutes dlflereutes ; voyez Vol. II p, 167, 3) Conferez Ie nom de Zitha, Vol. II p,21. Le nom de Tlpasa en Mauritallie esl ecru Tipata dans Ammieu XX, 19,b. 4) ,"oyez 11.ce. p.53 note S. a) Bel Bal8ami7ll. Plautus Poen. V, 2, 6~, Baleamen. AuI)

gustinus Quresl. in lib. Jud.VII qu. 6, Philo, Sanchoniaton 1,3 (ed.Wagenfeld p.12): 10" ;'),'01' , ... 8,0" /'I(i ... ,,fl';"o" oiiea"ou xve.o", Bu),oa,u,,, xa),ov"n<;, ;; Ion nae" "'o.",~. xve.o, ou!!a"ov, Ji' nne' aK),_

'0"

Z.u,

),,0 .... 6)

Voyez les Iivres cites dans Vol. II p,120 note 16. L'astre du soleil se trouve quelquefols ajoute a l'inscription; ,'oyez Gesenius ~Ionulll, tab.21 ct Heidenheim O. Vierteljahrsschrift I (IS61) p. nllg. 7) Appele it tort une fleur de lotus par Sestlni et MioDnet II. ce. p,53 Dote 6.

Digitized by

Coogle
~

56

NUlIlDlE.

dans les pays habltes par ce peuple 1) j en Numidie, ainsi qu'a Carthage, on la reverait surtout comme deesse de la lune avec le surnom de Tanit, comme nous l'apprenons par les inscriptions lapidaires 2) j sur les steles dont les inscriptions renferment ce nom, ainsi que sur les monnaies numides, on rencontre souvent Ie meme symbole lunaire, dont est surrnontee ici la tete de la deesse.1j Cette monnaie nous montre donc les images des deus divlmtes, Ilaal-Chamman et Tanit, dont on trouve si SOIlHnt les noms reunls dans les inscriptions lapldaires, N° 64. La face de cette monnaie presente !'image du troisleme dieu de la triade dE'S divinites principales phenlclennes, n a a I-l\f elk art, qui fut assimile it Hercule et figure comme celui-ci, Nons avons deja plusleurs fois fail mention de ce dieu, dont Ie cuIte etait surtout repandu dans' l' Afrique punique, ou iI etait appele 1\1 a k a r. 4) On lui pretait aussl line signification solalre Pl; c'est pourquoi on voit ici un astre au - dessus de sa tete outre la massue derriere l'epaule, La tete du revers represente Ie dieu phentcien C h u s 0 r -.p h t a h. 8) C'etal; originairement line divinite cosmogonique j par Ie premier nom on le designalt comme Ie dieu qui avail mis en ordre les choses creees 7), par Ie dernier, comme celui qui avait ouvert l'oeuf cosmique, formant de ses deux moltles le ciel et la terre!l) j iI etait done Ie demiurgue qui avait debroullle Ie chaos. On le regardait comme Ie premier des 7 Oll 8 dieux, fils de Sadye, qui etaient appeles Cabires ou, d'apres lui, Phtachi, Patachi, dont Ies Grecs firent na~a o, j il fut aussi nornme par preference le Cabire, •• ayant parmi eux Ie plus haut rang. Comme on lui attribuait encore Ie bienfail d'avoir enseigne aux hommes de travalller Ie fer ainsi que '1'invention d'autres arts et metiers utiles, il fut ideutifle avec Hephaistos et Vulcain. II) Le culte de ce dieu avait ete transmis en Afrique, comme on Ie volt par plusicurs rapports d'anclens auteurs, to) II est represente sur les monnaies avec un bonnet de formes variees et dilTeremment orne, tantot ressemblant a celui de Vulcain tI), tantot olTrant un aspect tout parliculier 1'2), et quelquefois il est en outre caracterlse par les attributs de Vulcaio, les tenailles 111) ou Ie marteau t~). La hache qu'on voit ici derriere l'epaule du dleu , le designe probablemeot comme l'inventeur de metiers utiles ; c'est ainsi qu'il est dit dans Sanchoniaton que Chusor fut Ie premier qui construistt lin radeau pour naviguer.P] L'etoile au-dessus de la tete a
Ie IIID. volume p. 41 1'156. 1'1plus has les monSaral. deesse Tauit , "oyez Vol. II p. 119 note 8. On par Herodien V, 6, que I'Aslnrh; dont Ie culte etalt le plus ancien il Carthage, elnll princlpalemeut regardee comme deesse de In lune, 8) Voyez II'S II" 34. 67, 79 et 80-81. Le dlsque pose dans Je croissant indique la pleine lune. Voyez, sur l'explication de ce symbole, Vol. II p.1 19 et plus bas p.58. 4) Voyez Ie II.,! volume p.12-13 et dans ee volume p.24. ~) VoyeJ Vol. II p.33 note 5. 8) Voyes. sur ce dleu, MO\'ers Phonlaien dans Allg. Encycl. S.1II T. :.14, p. 393 et 412. 7} Conferee Ie mot hebreu .,~'n, ordre , qui II cle sans doute prononce en phenlclen: ,"oyez Moyers I. c. p. 393 note 17. 8) D'apres un fragment tres anclen , tire des ecrlts du sidonien Mochus, oil ce dieu est appele Xovaw(lo. ';,4,"0.ru;,; le 110m Phtoh Ih'ri\'e done de nntl, QUvrir. V')yez Movers I.e. p4t2 note U. II Conferer nail'S de 2) Pour In apprend
I.": XOl'aw(l ;;" ~EU'l"" !'lraq-paCova,,, uHvauno". (Ed. Wagenfeld p.14, oil 011 lit Incorrectement X(lvawp au lieu de Xovaw(J.i 10) Suivant Ie ternoignage de Clceron (de nnt. deor, 1.30) on liouoratt en Afrique un Vulcain dlfferent de 1.'1'1111qui etalt "encre en Italie et en d'autres pays. lltmertus (Photu Blbl, p. 377) nous apprend qu'une f~le en l'honneur de Yulcntn etatt celt;br~e il Carthage. II) Sur quelques - unes des monnaies de Malaea la lete de ce dieu est couverte du rneme bonnet conique que porte Ia tete de Yulealn sur II'S monnaies d·tEsernla en ltalie et celles de l'ile de Llpara. 12) Sur les monnaies de Macomada en Numiolie et de Llx en Maurllanie. ainsl que sur un certain nombre de monnaies de Malaca en Espagne.
18) If)

9) Philo, Sanchoniaton

"ru,n

Sur les mnnnales Sur les monnales de Thessnlonique

(lfl(!O"

de Malaca. de I'ile d'Ehusus et sur une monnaie en Macedoinc avec l'epigraphe XIi-

ts) Philo I. c. note 9: 1;''' XOlJaOJ(l ....

,ve""

IIi Juri ....

q.-

Digitized by

Coogle

BULLA REGIA.

57

rapport a la signification siderique de ce dieu ; car les Cabires designalent la voute celeste avec les sept planetes. 11 N° 65. Sur tous les exernplalres de cette monnaie la tete est trop indistincte pour qu'on puisse la determiner avec. certitude. Cependant, comme une panthere est placee au revers, iI est assez vraisemblable que c'est la tete du dieu punlque , protecte.ur de la culture de la vigne, qui etail ordinairement figure avec les attributs de Bacchus. 2) On trouve ce dieu represente sur les monnaies puniques de Leptis et de Sabrata , la tete couron nee de feuilles de Herre et avec nne panthere a son cOte:1); il est possible que la tete du n° 6.; soit egalernent ornee de feuilles de lierre. ~1.Judas a attrihue a Tipasa une monnaie de bronze ayant pour types une tete d'Hercule et un elephant 4) ; cette monnaie appartient a l'Espagne.P)

BIJLLA REG IA.

Aigle eploye a dr. Grenetis. IJ:. Croissant, les pointes punique ~V::l::l. Grenelis. 67. Autre semblable, avec un globe sous Ie croissant. 7)
66.

en bas; au - dessous,
}E, }E.

la legende

3~. 5,0 gr. 3. 3,0 gr.

6)
8)

66

67

Celie ville, d'origlne pheniclenne , etait situee sur la frontiere de la Zeugitane au sud de Tabraca. Elle fut, a ce qu'il semble, la capitale du petit royaume de Hiarbas.P) Suivant PIine, elle devlnt une ville libre sous les empereurs romains, et, pour la distinguer de Bulla surnommee Minsa en Zeugitane, on lui donna alors Ie surnom de Re9ia 10), soit parce qu'elle avalt autrefois appartenu au royaume numide , soit parce qu'elle avait servi de residence 11Riarbas et peut- etre quelquefois 11d'autres rois numldea.P] Procope J'appelle Bovl".12) Elle devlnt plus tard Ie siege d'un eveque et existait encore au moyen - age Ill) ; a present il n'en resle que quelques ruines. L'ernplacement de la ville a conserve Ie nom de Bull. H)
II est cependaut encore possible que eet attribut fasse allusion ;\ Ia qualtte cosmogonique de ce dieu qui avalt coupe cn deux I'oeuf d01l1 etalent nes Ie riel et la terrc; voyez plus haut p.56 note 9. Voyez MO\'ers Phonizter I p.528. Voyez, sur ce dieu, le lime volume p. t 3. vei.n p.3-7 no.t-4,t3,14et21, et p.29 n061. Etude deru. p.I"2 § l. A ASClli ou Ascuta. Sestini Classes gen. p.2. Akerman Ane. coins p.20. cr. Lortchs Med. celtib. pI. VIII, 1-5. Coli. du due de Luynes (de la coil. de Gaillard, Cat. no 223, pI. I, 8). Le merne globe s'est peut-etre nussl trouve sur Ie no 66, dont Ie revers est use au milieu. Cab. de Copen hague (de In coil. de Wiczay; Mus. "eden.

Jo".,.

9) 10)

I)

31
3) 4) &)

II)
12) 13)

s)
7)

H)

11°1958; Sestini Mus. Hederv. e piu mus.1II cont. p.88 n" J 6, incorr.j. Orose V, 21. VO)CZ plus haut p . .j 1 1I0te 5. Le nom Bulla regia se trouve dans Pline :V,3), Ptolemee IVIlJ, Afr. tab. II ) et les deux itineralres (Fortin d'Urban Rec. 11.12 et 292). Dans Ptolemee IV,3 on rencontre la contraction BovU"l!ia. Voyez plus haul I'introduction p.4. Bell. Vand. I, 25. Aboll Oheld al-Bekri ed. Slane p. &3et 54. Mallllert a presume, u tort, que Bulla repond iJ. Badja dans les auteurs arabes et ;\ Beggia dans Leon I'Africain; voyez la trad. par Marcus p.372-373 et 679-680. Conf, Forblger Geogr. II p.857 et Fortla d'Urban I. c.
8

s)

DigitizedbyGoogle ~!

58

NUMIDIE.

Le D°66 presente les leUres dislinctes 'l1~::l, BBAI... II ne nous est parvenu aucun nom de ville africaine qui reponde exactement a celle legendc i mais lorsqu'on en examine l'etyrnologle, on est porte it croire que c'est celui d'une des villes qui Uraient leur nom du dieu Baal. Telles etaient les deux Dulin 1) et Hoi ou Voll!, en Zeugitane. Le mot primitif a probablement ete r'I'~ ~l1::l, maison de Baal II} , qui par contraction est devenu ~l1::l::l~), et enfln par aplltuesis ~17::l. ~t Parmi les trois villes que nous venons de citer , il faut prelerer Bulla regia parce que les deux autres, dont on De connalt que les noms, paraissent avoir ete tres peu conslderables. II y a encore une ville dont Ie nom a pu avolr la merne derivation et 11 laquelle on pourrait songer ici, c'est 8abba eo Mauritanie.6} Mais Ie type du revers et l'ecrlture convieunent mieux 11In Numidie; Ie symhole lunaire forme aussi Ie type principal d'une monnaie de l\Iacomada (0° 79), el l'on rencentre le beth normal sur d'autres monnaies numides 7), landis que les monnaies de In Tingilane, oil Ie mot ~l1::l est d'un emploi frequent, presentent loujours la merne leUre de forme degradee. L' a i g Ie a probablement trait au dieu llaal , auquel la ville devait son nom et qui etalt represeute avec les memes symboles que Jupiter; c'est ainsi que, sur les mounaies phenlcleunes de (,Asie, on volt 110 aigle pose sur la main d'un dieu ressemblant a Jupiter et qui, dans I'cpigraphe , est designe comme Baal nvec differents surnorns.vj l.e c ro iss ant a vee led is q u e est Ie signe de la lune, et fait allusion it Astarte, Cet embleme, qu'on rencontre souvent Bur les monnaies ainsi que sur les steles puniques, a ele generalernent considere comme une reunion des signes du solell et de la IUDe, ayanl rapport 11la fois il Baal et a Astarte 9) i mais c'est uniquement le syrnbole d'Astarte, Ie disque designunt la pleine lune; nous en trouvons la preuve dans la monnaie de llippone do 6a, qui presente la lete d'Aslarte surmontee de ce symbole, landis que la tete de Baal avec l'astre du solei! en oecupe la face, 10) Ces deux types, l'aigle et le symbole lunaire, correspondent done aux teres de Baal et d' Astarte qui flgurent sur la monnaie cltee de Hippone, ville voisine. La piece n° 66 a ele trouvee i1 Baena dans la province de Cordone 11) i on pourrait en conclure que ces monnaies onl ete frappees dans la ville de Belo en Betique. Mais il ne faut pas trop s'appuyer sur Ie lieu de provenance; dans Ie midi de l'Espagne on trouve Ires - 80Uvent des monnaies de bronze africaines I'!), ce qui est bien nature I it cause des communications
I I

Nous ne saurions admeure l'opinion de Gesenius (lui ce 110m de i1~1I:l,cioaa« (Monument.1 p, 421 s v.), Pour In prononclatlon de l'ain par u dans Ie nom de Baal , voyez Mowrs Philnizier I p.170-171, 2) Voyez. sur Vol, Mannert (;cogr. p. Marcus p.700 note 130. a) Le mot n'::l, comme on Ie salt , II etc employe dans III formation de beaucoup de noms de vllles de Palestine, et se retrouve aussi dans quelques noms de villes afrlcatnes; voyez Gesenius Monumenta p. 417 d et p.4?O-421.
I) derive

4) On pout conferer la vllle de Palestine

est change en O'::l duns les Habblns, et en ()~ aruhe : voyez Gesenius Lexicon man. p.146qq.

l~o/ n';;l, nom 1;V9

qui en

~) C'est ainsi que la ville de Palestine, Baal Mean, est ecrlte 1;119~P::l dans Josva XIII, 17, et ~l!~ dans Numeri XXXII, 38. Dans Ie Yteux Testament on trouve Ies noms des villes de Gedera, de Gilglll et de Dlhlatalm,

n':;!

tan tilt avec le mot n'::l prepose , lantot sans ceue addition; voyez Gcsenlus "Ln. mall p.IH-145. 6) Vo)·rz plus bas l'artide de Babba. 7) Voyez II'S no, ;'9, GZ, 81 et 83. s) Luynes Num. des satraples 1'.31-32 111.1\'-\',1-8; p.3G pl.V, 1-3; p.57 pl.\,1l1-IX,9-12. Cf.lllllu de numls Acbremeuldarum p.;; et sui v. 9) Ilecemmcnt cette opinion a ele de nouveau CIIOIICCC pur M. Judas dans sou Memoire sur dlx- neut iuscrlpticns num.- pun. p. G5. 10) Dans Ie limo volume p.119, au sujet de 18 presence du merne symbole sur les rnonnales de Carthage, nOU8 avons encore donne d'uutres arguments pour prouver ceue opinion. II) Suivant J'lndicatlon de M Guillard (I. c. p.57 note 6), qui l'a rangee parml les monnaies tncertatues de In Il":tique. 12) VO~'ez plus bas l'urtlcle de Timid en Mauritanie.

Digitized by

Google

SUTHUL.

59

Irequeutes qui avaient lien entre les colonies phenlciennes des cotes opposees. Le symbole d' Astarte dont nons venous de parter, ne se rencontre comme type principal sur aucune monnaie d'Espagne, mais il figure ainsi sur une monnaie de Numidie, Ie n° 79 de l\facomada. Le n° 67 se trouve de meme classe a Bulla regia dans Ie catalogue de Falbe, mais la Iegende en est transcrite 'lI:JN, la premiere 1ettre etant peu distincte sur ceue piece qui etalt la seule connue de Falhe et de Lindberg.

SUTBUL.
68. Tete de Serapis , surmontee

du modius,

it dr,

Grenetis.

IJ:.

Les leUres

puniques . IJ:.

no

dans

une couronne de laurier. 69. Tete de Mercure (Taut- Cadmus), revers precedent.

convene

du petase , a dr.

Grenetis.

...E. 6.1) Semblable au ...E. 4.2)

Les deux lettres au milieu de la couronne , qui otTrent indubitablement le nom d'une ville, sont ST. Les teres ties deux dieux se trouvant sur les monnaies de fa Syrtique et de la Byzacene, on est porte 11 chercher Ie lieu de l'emission dans une de ces provinces; mais elles n'offrent aUCUDe ville it laquelle OD puisse les rapporter.P) Deux villes dont les noms ODt en tete des conSuthul , mentlonne par sonnes analogues a no, se presentent au choix, savoir Suthul et .Sitifis. Sallusle seul '}, etait une ville forte Oil Jugurtha gardail ses tresors ; c'est probablement la me me qui fut appelee plus lard Calama, et qui tHait sltuee entre Cirta et Hippo regius, aujourd'hni Guelma, Sitifis se trouvait dans l'Interieur de Oil l'on voit encore des ruines conslderables de I'antiqulte.P] la Mauritanie orientale sur Ie passage des grandes routes; elle devint colonie romaine sous Nerva 6) et, a une epoque posterieure, capitale de la province du meme nom. 7) II faut sans doute prererer Suthul a cause des caracteres anciens de l'epigraphe qll'i font conclure que ces monnaies appartiennent a une epoque anterleure au regne de Juba 8); car Sitifls , doni il n'est fait mention que comme colonie romaine, etait sans doute alors une ville peu considerable, et il paralt que les villes maurilaniennes n'out pas commence it frapper monnaie a cette epoque la.9)
1-2)

Musce hritaonique.

3) Le

nom de 'litha ell Syrtique est orthographle autrement sur les monnaies frappees par cette ville en alliance avec Oea et Zuchis; "oyez Vul. II p.20. A la verite on trouve uue ville syrttque nommee Stina dans la Table rle Peutlnger: mais ce nom a sans doute eie eerlt pour Scina ou lacina par la faute des copistes : voyes Mannert Geogr. p. Marcus p.137 (cf. Barth Wanderungen p.335 . et 370, et C. Muller Geogr. gr. mill. p. 459). 4) Jugurtha c. 37 -3S. Geogr, p. Marcus p.702 note 133 b.

scient. de I'Algerie, Beaux arts etc. p. Buvolsle II pI.22-38. 6) Plol.IV, 2, 34. ltin. Ant. Cr. Zumpt Comm, eplgr, 1'.399. 7) II y avait encore dans la Mauritanie orientale deux droits dont il pourrait etre question lci , savoir Satafls' [Itln.Ant.) et Ad Sturn os (Tab.Peut.]; mais comme ils ne sont mentlonues que dans les ttlneralres , lis dolvent passer apres Sitills. 8) Conferer plus haut p.6. 9) Toutes les monnaies connues des vllles de la Mauritanie presentent I'ecrtture neo - punlque, com me 011 Ie verra dans la suite.

('n-

~) Manner!

ce. Explor.

s·

Digitized

by

Coogle

60

NUMIDIE.

Pour ce qui concerne les deux divlnltes dont ces monnales portent les tetes, Ie dieu assyrien Serapls at Ie dieu phenicien Taut-Cadmus, identille avec Mercnre, DOUS avons deja tralte de leurs qualltes et de leur culte en Afrique en decrivant les monnales de Sabrata ; voyez Ie lime volume p.34. Ces monnaies n'ont pas ete connues de Falbe et de Lindberg.

(}I R T A et villes aIIieH.

70.

Tete de femme tourrelee a dr.; devant et derriere, les memes legendes qu'au droit et au revers du DO suivant. Grenetis. I}:. Porte de ville, munie de creneaux. .E. 10. 1) 71. l\Mme tete; derriere, la legende punique lto'~. Grenetis. I}:. Cheval bride marchant a dr. ; au-dessus, la Iegende punique NJ.... n,p'o':J. Grenetls, .E.1. 14,6 Ii: 10,9 gr. !t)

71

71

12.

Meme a g. ; 13. :Meme a dr.,

tete a g.; devant, la meme legende qu'au droit precedent. Grenelis. au-dessus, un caducee j au-dessous, la legende punique n:J'N. tete a dr., derriere, memo legende, a ce qu'll paralt. Grenetis. vestiges d'une legende punique. Grenelis.

I}:.

Cheval courant 6,7-6,0 gr. II) Deux epis dresses; .E.4i. 6,5 gr. 4)

73

Colon i a Sit t ian a. 74. p. SITTIVS ...... S 1111 VIR· Tete de Sillius, imberbe, (de Rome), a dr. ; au-dessus : ~. .Greneti:!.

a dr.

I}:.

. ...

DIC~

Tete casquee .E. 5. 6,1 gr. !I)

11Constantine (Revue num. fro 1856 pI. . XIII, I, p.389-390), de M. Judas il Paris et Cat. de la coil. d'Egrernont par Longperier no 114. Aueun de ces exemplaiIes ne nous est passe sous les yeux. 2) Cab. de Madrid (Ie droit est figure cl-dessus en premier lieu; on ne volt que la dernlere leUre de la legende du revers).' Coli. du due de Luyncs (autrefois dans la possession de M. Ceccaldi il Constantine, flguree dans la Bevue num. fr.1856 pl.VI,8, cf. p.388; la legende du droit n'est pas appnreute, Ie revers est figure cl-dessus en pre-

I) Coil. de M.Costa

mier lieu ). Cub. de la Haye (flguree el-dessus en second lieu; la legende du droit et la partie superleure de celie du revers ne paraissent pas). 3) Coli. du due de Luynes (2 ex.), cab. de In Haye et de Copenhague, Cf. Revue oum. fro 1856 pI. \'I, 2, p.227 (deux des exemplnires mentlonnes lei 800t sans doute les memes qui se trouvent dans In collection du due de Luynes). 4) Cab. de Copenbague. ~) Cab. de Florence (de la coli. de Millingeu).

Digitized by

Coogle

CIRTA,

61 Cirta etalt sans doute la plus ancienne Syphax et apres dans cette lui Masinissa contribua llorissante ville,
I)

Parmi les vllles de l'lnterieur la premiere sirent pour I'agrandlr fois aulant residence, 2) Micipsa,

de la Numidie,
j

et

qui acquit quelque importance

c'est
j

pourquoi egalement

la choiIe plus

qui residait suivant

et y appela une colonie de Grecs eo campagne, et In demeure de Iantassins, II) Ie chef -Ileu

sous son regne elle etait tellement Ie calcul de Strabon, la capitale des rois numides, elle fut aussi ordinaire

et peu-

plee qu' elle pouvait meure Tout en etant nistralion Cesar, rum,
8)

dix mille cavaliers et deux d'Adherbal Cirta, et de Juba I. 4) que les et l'admlde meme

Dans la suite

nutres vllles de Numidie dites royales, parall avoir conserve de ses propres elle fut cedee

une constitution d'arrnes apres

republicaine

affaires :I), ce partisan et

Ayant ete prise par Sittius pendant

la guerre

de Juba contre

ses compagnons

la victoire de Thapsus 6) j 11part so us Ie regne de

j

des lors on lui donna Ie nom de Colonia Julia, Caligula, Cirta devint la residence Maxentius contre de Constantine sur une presqu'lle Alexandre, du gouverneur,

en l'honneur

de Cesar "I), on de Colonia Sittianoen province et embeJlir dans la guerre de l'empereur elle prit alors le nom de In ville se trouvait i Roummet)
j

Plus tard , apres que la Numidie eut ete constituee Constantin le Grand la fit relever nos jours. 9)

Ayant ete detruite La partie

qui lui est, reste jusqu'a en deli rochers par des murailles routes

principale

formee par une sinuoslte

d'un affluent du fleuve d'Ampsaga

et dont elle etait en sont it Conarches

les flancs, consistant en outre dtifendue encore central stantine aujourd'hui des diverses

bauts et escarpes,

offraient une fortification naturelle riche et variee, de l'epoque et d'un

munies de tours et par une citadelle, une vegetation l'lnterieur de la Numidie.

Les environs On volt encore romaine, pont de plusieurs

bien arroses , et offrent qui traversaient

Cirta etait le point entre autres

et aux alentours
10)

de belles et imposantes et les restes

ruines antiques d'un aqueduc

un arc de triomphe

bien conserve

superposees.
CRTbN,

Les n°'70-72 et la prend devant la tete du n° 70 transcrite siderable

ont ete etudies

j

par 1\1. Judas qui lit la legende en supposant que c'est

de la face du n° j2

l~'::l,
qui

pour Ie nom de Cirta, nans

le meme nom qui est place de In face du nO 72 est tres conroute la legende 11 admettre sur la grande

quant au nO 71, la legende Ie catalogue , par Lindberg.

devant la tete est effacee sur Ie specimen de Falhe , la legende

a ete examine par ce savant. 11)

n~~::l, apsa C
et florlssante

Capsa etait une ancienne ville liby-phtinicienne, sltuee dans l'intericur de In Numidie, Les caracteres on pourrait que presente vllles,

par Ie commerce,

qui rdunlssuit

les Emporia permettent alent

avec les vllles occldentales.Pl de lire CPTbN ou CBTbTj Sur run des exemplaires ete frappees

des nOi 70 et 71, que ces monnaies donner

donc eire porte

In preference

en commun par Capsa et d'autres

II faut pourtant

C i r ra.

du nOi2, celui qui est figure plus haul,

colO'1lia dans les deux Itlneralres.

plus hnul p.24 note 4. 2) Voyrz plus haut p.3 et p. U. 3) Slrubon X"'II p.832, 4) Voyez plus haut p. 33 et p.45 Dote 7, &) Ttte-Llve (XXX, 12) rapporle qu'apres la hatallle pres de Clrln, oil Syphnx fut valncu et fall prisonuler, les principe. Cirle1uium ouvrlrent avec Muslnlssa des negoctalions relatives II In reddilion de la ville, Confere» plus haut p.4.
I) Conferez

est appelee
8) Mela

6) VOYI.'! dans 7)

In suite p.64-G5. Plolemee

X'era 'toliAia.

IV,3 (cd. Wilberg

p.266).

Clrta

Pllne V, 3,2. 9) Voyez, sur la ville de Clrta , Mannert Geogr. p. Marcus p.367-370 et Georgi! Alte Geogr. I 11.536-537. 10) Revue archeol. fr. IJ1 p, 732 sulv, Explor. scient. de rAISerle, Beaux arts etc. p. Ravoisie I pl.t-19. A l'epoque oil Ie voyageur nnglais Shaw vlsltait cette contree , il restait encore d'autres monuments consldcrables qui ont ete detrults plus tard ; "oyez Shaw Voyages, Alger c.B. II) Bevuc nurn. fr. 1856 p. 227 -229 et 387 -390. 12) Conferez, sur cette ville, Movers Poonizlerll,2, p.497-498.

I, 7.

Digitized by

Coogle

62

Nu~JlDIE.

la deuxiemc lettre est evidemment un rescl; de forme uormale , qui, par sa direction, se distinguc d'avec la leUre beth au revers. La provenance de ces monnales les fait de merne atlribuer a Cirta. Deux des trois exemplaires connus du nO 70, ont etc decouverte dans une tombe pres de Constantine; de plus, un exemplaire du n° 71 et trois sur les quatre du DO 72 provlennent egalement de cette ville. 1) La leUre finale est plutot un nun qu'un tau, pour lequel Lindberg l'a prise; c'est ainsi que les noms' des villes <1eTabraca, Tunlza, IJippo, Tipasa et Sabrata se terminent par un N sur les monnaies, cette leUre etant en general une terminaison frequente des noms propres puniques. 2) L'interpretation des deux mots qui, outre le nom de Cirta, sont inscrits sur les n" 70 et 71, est tres douteuse. Le premier est rendu par Lindberg: n'p~o p, ZN I\fLKRT, Calceus Her8) culis. Une station de la route romaine qui, a l'epoque des empereurs, cooduisait de Lambese it Telepte, cst nommee Ad calceum Herculie dans la table de Peutinger; sur eet emplacement done, suivaut I'opinion de Lindberg, aurait ete sltuee une ville punique Zen Melkart, d'ou In station romaine aurait lire son nom.~) La derniere partie de ceue legende est. incontestnblement Ie nom connu du dieu punlque correspondant a Hercule ; mais on ne saurait transcrirc les deux premiers caracteres en p ; un tel zai"n ne se trouve pas dans Ies inscriptions afrlcalues :I), et Ie second caractere est trop court pour avoir la valeur de nun qui est figure avec son allongement ordinaire daus le mot suivant. 1\1. Judas lit n"p'O':::l, BDMLKRT, et y voil Ie nom d'une ville, Boncara OU Voncaria, dans la Mauritanie Cesarienne, 6) Aucune ville de ce nom, ll cst vral, ne se reocontre dans les anciens auteurs; mals Ie dit savant s'en rapporte a la Iiste eplscopale de la Mauritanie Cesarienne sous Hunerlc , oil ron trouve des eveques dont les sieges sont appeles Boncaria et Yoncariana 7), et, pour justifier l'ldentlte de ces noms avec n'p'O':::l, il renvoie it I'inscriplion lrilingue de Leptis dans laquelle ce me me nom punique est rendu en latin et en grec par Boncar,8) Quant a l'autre mot, dont les caracteres sont si indistincts et de formes si degradees qu'il n'est possible d'en determiner que les deux dernlers, M. Judas presume qu'il exprimait la circonstance qui distinguait la ville de Boncara de la ville homonyme, ou bien qu'il est Ie nom d'une autre locallte, d'une ville alllee. La lecture n'i"O':::l, proposee par M. Judas, paralt [uste, II se presente d'abord In quesI)

ScIon lcs notices cemmunlquees pur M.Judas I.e. note II. Le lieu de provenance ernpeche encore de donner ces mounnles 1\ In ville de Cartenna en Mauritanie, au nom de laquellc la legende pourralt aussi bien couveulr. Le specimen du nO70 dans 10 collection d'Egremont et celui du nO 71 au cabinet de la Haye ont etc rnpportes de Tunis. On a ordinuirement donne au nom de Ctrta la signification de ville; voyez : Gesenius Monum. p.422, Marcus Geogr. de Malmert p.367 et D'AYClac Afr. anc. p. 182. M. Judas (I. c.) Ie derlve de 18 racine n'~,tailler, ell supposant que 10 ville a etc appelee n:nsi II cause de sa position sur un rocher coupe, tallle en pic. Si l'on adopte la premiere derivation, koph. est devenu eaph ; duns les deux cas, tau II donne place II thet. Ccs lettres, etant ntfluea, se changent souvent I'uue en l'autre dans les Iungues semlttques.

2)

n'"1p,

a) Ces noms se trouvent Inseres par In main de Lindberg dans te catalogue de Falhe, sans que d'autres notices y soient njoutees. Llsant t(j~e' 10 meme legende sur l'exernplalre tncomplet de la Haye, figure cl-dcssus, Lindberg 1"11 prise pour Ie nom de 10 ville de .Stina ou lscina en Syrtique ; conferee. sur ce nom, plus hant p.59 note a, 4) Calceu, s'appelle en ehaldnique pO, ce qui repond au mol hebreu &) Confcrez plus haut )1.55 note I. 6) Revue num. fr. 1856 p.387 sulv, 7) Felix et Donatus BOIll.'arie7U1;'. Victor J·Oncarialle7W. Ilulnart Hlst, persec, Yand, p. 171 et 176. Morcelli Afr. chr, I p.105 et aso. 8) De Saulcy Heme archeol. III p.56R: Judas Etude dcm. p.I·12 pl.Yl], 2. Sulvant )'opinlon de M. Judas, ce nom slgnlfle la part de jI/elgart, ville ccnsacree iI Melqart.

liNt?,

Digitized by

Coogle

CIRTA,

63

lion de savoir si ce nom deslgne une ville ou s'll est un nom d'homme com me dans l'inscriplion de Leplis que nous venous de nommer. M. Judas rejetle cette derniere hypothese, en faisant remarquer que les deux premieres letlres du nom suivant ne donnent point l~,fils; ceci est vral j mals on pourrail bien preter au mot suivanl telle autre signification qui put convenir it un nom d'homme. I) On peut en suite se demander si ce mol et Ie suivant ne sont pas des epithetes de la ville de Cirta ; comme- 00 faisait remonter it Melkart la ronda lion de Cirta '1), alns] que celie d'autres villes numides , il est en efTet bien possible qu'elle ait eu Ie surnom njp~~,~. II) Cependant, comme le nom d'une autre ville esl joint il celui de Cirta sur le n° 72, il paratt plus probable que les nO' 70 et ';'1 contienoent egalernent Ie nom d'une ville ou les noms de deux villes alliees 4), et quant au n~p~~'~, iI ne se presente aucun autre nom de ville qui puisse y convenir que Doncaria ou Voncariana. Le nom qui se lit au revers du n° 72, fournit les letlres dislincles n~~~, ALBT, 1\1. Judas suppose que c'est Ie nom d'Alipota, ville voisine d'Achulla sur la cole de 8yzacium; dans Ie catalogue de Falbe iI est interprete par Leptis Minor. 5) En eifel, les lettres peuvent fort bien designer run et l'autre nom, et Ie caducee place au - dessus du cheval convient egalement 11 ces deux villes dont les monnaies portent la tete de Mercure ou son symbole. 11 faut cependant faire remarquer qu'elles etaient toules les deux Ires elolgnees de Cirta sans etre liees avec cette ville par aucune route directe, et pour ce qui est d' Alipota, Ie nom de cette ville est orthographle autrement sur une monnaie qui y a lite probablement frappee, 6) , II existait une autre ville d'un nom correspondant, a l'egard de laquelle une alliance monetalre avec Cirta se preseute comme plus vraisemblable, c'est Telepte, Ce nom n'est evldemment autre que Lepte (Leptisj avec l'addition de Te (Ta), syllabe prosthetlque en libyque ou l'arflcle appurtenant il cette langue, qui se trouve dans beaucoup de noms de villes africaines ') ; it paralt que cette rneme ville a lite aussi appelee Lepte.8) L'A qui precede LBT dans Ie nom inscrit sur In rnonnaie, est In syllabe qU'OD rencontre dans les noms d'Achulla , d' Adrumete et d'autres villes punlques ; elle presente l'arlicle repondant au Jibyque Ta ou Te, ou n'est ajoutee que pour faciliter la prononciation. Telepte etait sltuee dans l'lnterieur, sur la grande route qui partait de Cirta et traversait les villes de Theveste et de Capsa pour aboutir a Tacape dans la petite Syrte ; il est done probable qu'elle s'e.st trouvee en relation de
p, 20 et 23, Antcril"urement Lindberg y avnlt \'II Leptis Magna; ,oyez I'Annonce de cet ouvrage p.6 CI. I. 6) "o~'ez Ie lime volume p,42. 7) Uu nombre en est cite par Gescnius. qui cependnnt derive cette syllahe de I'hebreu n':l, domus , dertvntlon qui n'est guere admissible, Geseuius Monum, p, 4t7 et 427-428. l\lo\"ers Phonlaler 11,2, p,485 note 83 et p,498, La ville de Tacape , 011 aboutlt In route traversant Te&)

.) On pourrait par exemple lire les 2 premiers caracteres ~, avec Ie sens de l)ri/et et entendre par Ie reste de 18 legeude quelque administration ou province. - M. Judas a dirJgc l'attentiou sur Ie chef numide Bnmllcar, ami et agent de Jugurtha, rna is II ne l'adopte pas pour expllquer cette legende , parce qu'll trouve Invralsemblable que Ie roi elit permts it un sujet de signer de son nom une monnnle. II y a une autre raison qui 1I0US interdit de songer A ce chef, c'est que l'ecnture olTre II'S lettres degrndees , landis que II'S rnonnales de Jugurtha ainsi que celles de son successeur ,80nt marquees des lett res normales, 21 Voyez plus haut p,24 note 4, a) Conferez Ja page precedente note 8. 4) Sur les monnnies d'Oen en Syrtique on treuve de meme deux noms de "Illes reunls A celui d'Oea : voyez Vol. II

lepte , s'appelle nujnurd'hul Cape, s) Cod, Justin, I, 27: ./)11:1: By,:acefUJl prorincia: et in Capla et in al t e r a Lepte cit'italibm interim .edeat, C'est probablement pour distinguer cette ville de Lepus Minor qu'elle est appclee icl altera Lepte ; conreres l\loHrs I. c.

note precedente.

Digitized by

Coogle

64

NUMIDIE.

commerce avec Cirtn, et line alliance monetalre entre ces deux vllles se presente com me tres naturelle, I) Le n° 73, [usqu'a present inedit , a ete attrlbue a Cothon , port de Carthage, par Lindberg qui Iisait l'eplgrnphe l~:I.) !\Inis le nom de Cothon ne designant que le port tnterteur, conslruit par 2 l'art, qu'on trouvait Russi en d'autres villes, on ne saurait admettre que ce port ait eu lin atelier monetaire a lui ou l'on ait frappe des monnaies portant son nom. Les 2 derniers caracteres sont distinctement i~j les 2 premiers peuvent etre ,:1 j it est d'autant plus probable que ceue legende fournil Ie nom de Cirta qu'elle so Irouve a cote de la meme t.;te tourrelee que portent les nO' precedents. 1..' epigraphe du revers est presque entierement eflacee j suivant l'anaJogie que presentent les monnaies doni nous venons de traiter, il faut y voir Ie nom d'une ville alllee, Les t y pes des nO' 70-73 s'accordent bien avec leur attribution h Cirla. Les tours dont est surmontee la tete de la deesse de la ville, et la porte munie de creneaux , soot des indices d'une ville fortiflee. Le cheval, soit marchant, soil courant, est Ie type ordinaire des monoaies royales en bronze qui, pour la plupart , soot saos doute sorties de l'atelier de Cirla. Le caducee du n° 72, qui porte aussi le nom de Telepte, peut avoir rapport au commerce que faisnit Clrta avec celle ville, .et quant aux epis, il est naturel de trouver ce type sur une moooaie de Cirla dont les environs produisaient sans doute des bles en abundance. On pourra cependnnt aussi regarder Ie caducee et les epis comme faisant allusion a Mercure [Taut- Cadmus) II) et a Ceres f). L' e p 0 que 11 laquelle appartlennent les 'monnales que nous venous de discuter , a di'! ~tre Elles ne peuvent ~tre beaucoup Ie regne de Juba ou Ie temps qui l'a immedlatement precede. anterleures au regne de ce foi parce qu'elles presentent des leltres neopuniques, tandis que les monnaies des rois precedents sont inscrites en caracteres anciens j d'un autre c6te elles n'ont pu etre frappees apres la mort de Juba puis que des lors Cirta fut soumise au gouvernement de Siltius et changea de nom, ~o 74, Cette mannale inedite a ete Irappee, comme 00 le volt par l'inscriptlon sur In face, dans une colonie romaine, sous I'administration de deux magistrats dont I'un a porte Ie nom de P. Sittius. Nons n'hesltons pas 11reconnaltre dans ce Sittins Ie chef de partisans connu par l'histoire. P. Silt ius, aya.nt pris part a la conjuration de Catilina, s'etait sauve de Rome pour echapper it sa condamnatlon , et avait passe en Afrique avec une bande d'aventuriers ramasses en Italie et en Espagne. En Afrique it vendit ses services aux princes Iibyeos et s'acquit une grande reputation par Ie bonheur qui accompagna ses entreprises. Dans In guerre des Pornpeiens el de Juba .contre Cesar, it prit Ie parti de ce dernier. An moment ou Juba sortait de son royaume pour rejoindre Sciplon , il reunlt sa lroupe 11 l'arrnee du roi mauritanien, envahit les rrontieres de la Numidie, s'ernpara de Cirta et d'autres villes et mit en fnite Ie corps d'armee que Juba avalt envoye contre lui sous Ie commandement de Sabura, Apres la bataille de Thapsus iI arreta dans leur fuite 11travers la Mauritanie les chefs pompelens Faustus et Afranius, et parvint enfln it surprendre la Ilolle sur laquelle Scipion voulait se sauver et que la ternpete avail poussee dans le port
1) Telepte est peut-etre In meme ville qui est appelee par Snlluste (Jugurtha c. 75-77) Thain, ol'l Jugurtha gardnit

sa famille et scs tresors. I'Annonee de cet ouvrage p. i 3) L'Image de Taut - Cadmus se rencontre
2) Conferee

110

9.

aussi

sur unc

autre monnme numlde, Ie no G9, Conferell lUI' ce dieu Ie lime voiume p.34. 4) Cette deesse est egalernent flguree sur les monnales roynies et son cuite etnit tres repandu dans lea pays Pllniques; .voyez plus haut p.40,

Digitized by

Coogle

GAZAUPHALA.

65

de Ilippone. Pour recompense de ces services Cesar lui donna la ville de Cirta et la parlie septentrionale de la Numidie qui avait appartenu a Masinissa, vassal de Juba. II fut mis Ii mort en 43 par Arabion, fils de Masinissa. 1) La monnaie dont iI s'agit paralt etre de fabrique africalne ; on ne saurait done douter qu'elle n'ait ete frappee a Cirta pendant que cette ville etait soumise a Sillius, 46 - 43 avo J. C. 2) On apprend par cette piece que Cirta a ete organisee en colonie romaine Ii la meme epo que Oil la Numidie fut reduite en provlnce , et que Sittius a ete run des deux magistrats supremes qui administraient la colonie; ces magistrats colonlaux , appeles Ie plus souvent llviri, portent ici le titre de IIllviri de meme que sur une monnaie frappee a Clypea so us Auguste. 3) Quant 11 la legende du revers, la fin C vt en signille probablement curanie ; de sorte que les lettres precedeqtes deslgnent Ie nom de celui qui a ete charge par les 1111 irs de ·Ia fabriv cation des monnaies ; c'est ainsi qu'on lit sur les monnaies de Clypea et d'Utique, outre le nom du proconsul, encore un nom auquel sont ajoutees les lettres Fe ou C avec Ie meme sens.4) On ne voit que deux lettres du nom de ce fonctionnaire, et elles sont inexactement tracees: elles peuvent etre 0 I. !I) La tete d'homme est sans doute I'efllgie de Sittlus ; c'est ainsi que l'on trouve les La t~te casquee portraits des proconsuls romains sur les monnaies d'Achulla et d'Adrurnete.Pl paralt etre une personnification de Rome, qui a rernplace celle de Cirta que portent les monnaies puniques. Le signe '" qu'on remarque au - dessus de cette tete, peut etre la marque du semis; toutefois, si l'on se rappelle qu'un signe semblable, servant de marque d'atelier, est place sur un certain nombre des monnaies de Juba 7) I on est tente de l'expliquer ici de la meme maniere,

GAZAUPBALA.
75. Tete de femme tourrelee

g.

Greuetts,

IJ:.

Cheval marchant

puuiques NV. 76. Memes types et meme legende.

11 g. ; au-dessus lies IcUres .E. 7. 14,2 gr. B) JE. 4t. 8,4 gr. 9)

1)

Lacroix Hist. de In lIinmldie p. 53 sulv, Hnakh dans Pauly Renl-EncycJ.\,I,I, p.1226. Selon AppiclI (IV. 54) et Ciceron (Ep, ad' Atticum X\',17,11 Sittins est morl en 44-43. 2) Celie monnnie est lalssee Indecise dans Ie catalogue de Fnlbe. 8) Voyez \'01.11 p.155 no 330. Les colonies romalnes etalent ordinairement admlnlstrees par un college de quatre meruhres dont deux , repondant aux consuls de Rome, presldatent le senat et etnlent ala tete de la justice. ,"oyez Becker Rom. Alterlh. III, I, p. 350 sulv, Plus tard les maglstrats supremes de Clrta furent appeles Ll Ieiri; voyez Zumpt Comment. eplgr. p.165 et 190 . •) Voyez \'01 II nO' 331-332, 335-340 eI363-366. 6) Nous ne pouvons nous empecher de proposer encore une lecture de l'Iuscrlptton du revers. On pourrait I!lre tente de lire CO I CIR c. a d. COlonia lulia tlRta,

comme etatt appelee la ville SOliS la domination romaine. Le caractere auquel nous a\'OIlS donne ci-dessus la \'Rleur D peut bien etre un 0; nn pen pi us ha ut , audessus du casque, II y a un vestige d'une autre lettre qui a pu etre un C. Ensnite, si ron suppose que Ie coin de la monnale a ete grave par Ull artiste punique, peu verse dans l'ecrtture romaine, il est bien possible que, par ignorance, il ait lie r I avec Ie R; la legende laline est egnlement Incorrecte sur plusleurs monnales de la ville de Leptis IVol.1I p. 6-7, nO' 22 et 24-27) et sur nne monnale mauritanienne (11° 16 I. 8) ,"oyez Ie 11m. volume p.H n007-IO (cf. p.46), p.52 no, 27-29 (cf. p.54-55) et p.61 no 37. 11 Yoyez plus haut p.47. s) Coil. de M.Judas (Bevue nnm. fr. 1856 p.392, pI. XIII, 4). 9) Coil. du duc de Luynes (cr. la Revue num, I.e.).
9

Digitized by

Coogle

66
l\I. Judas a publie ces monnaies

lSmJIDIE.

sans en determiner Ie lieu d'emlsslon. La provenance, les types et l'epigraphe rendent cependant vraisemblable que c'est Gazauphala. Les deus seuls exemplalres qu'on en connalsse, ont ete decouverte, d'apres !'indication de M. Judas, run it Constantine, I'autre a Philippeville. La tete tourrelee, qui montre qu'elles ont ete frappees par une ville, et non par un roi, se rencontre seulernent sur les monnaies de Cirta qui portent au revers le meme cheval marchant ; c'est donc probablement a une ville dans Tinterieur de la Numidie orientale qu'appartiennent ces monnaies. Les lettres Nl1, 'AA, peuvent tres bien etre les inltiales de Gazauphala, car ain, dans les langues semitiques, etait souvent prononce G par les Grecs ct les Romains. 1) 11 n'existe aucune autre ville numide dont Ie nom ait pu etre deslgne par ces initiales. 'Gazauphala etait situee , a quelque distance de Cirta, sur la grande route qui conduisait de celle ville a Carthage, et etalt en communication directe avec la mer par une autre route aboutissant 11Hippo regius. Elle devint plus tard Ie siege d'un eveque. Le nom fait supposer qu'elle etait d'origine liby - phenicienne 2) j l'orthographe en varle j il est ecrit Gazaujula dans l'itlneralre d'Antonin, Gazaupala dans la table de Peutinger et Gaza,gala dans la notice des eveques.8) On trouve aujourd'hui Seniore dans les environs. 4)

MACOMADA.
77. Tete du dieu Chusor-Phtah , coiffee d'un a dr, j derriere, une etoile (?). Autour, une rant a dr. j au-dessus, la legende punique 78. Meme avers. I}-. Sanglier arrete 11g. j cedent. 79. Cheval galopant it g. Grenetis. I}-. Un legende qu'au revers du n° 77. Grenelis. bonnet orne au sommet de deux rubans notlants, ij-. Sanglier coulegende punique indechiffrable, ..E •• 1). 6,( gr. !I) NCp~. au - dessus , la meme (?) legende qu'au revers prelE. 5.6) croissant au-dessus d'un disque j dessous, la meme ,E. 3~. 4,16: 2,6 gr. 1)

79

La Iegende du revers de ces monnaies offre distinctement les lettres NCpr-, MKMA, qui • designent fort bien la ville de Macornada ou Macomades. II y avait en Afrique plusieurs villes de ce nom, trois sur les cotes des Syrtes et une dans la Numidle ; comme Ie cheval et Ie symbole
1) Nous

clterons

les vllles

de Palestine,

dont les 1I0ms sont ecrtts

,'w

Gaza et Gomorrha, Ie \'ieux

et il~Cp' dans

Geogr, de Mannert p.4o.l et p.682-683. B) Morcelli Africa chr. I p.lG7. f) Selon Mannert I. c. p.378, SUiV811t Fortin d'Urhan (Bee, d'itln, p.11 et 295) c'est Ie mode rue Temlouke qui repond iI Gazauphaln, s) Musee brltannique (Num. Chron. XIV p,142 pI. Og.I). 6) Cab, de Paris. Lorichs Recherches numism. pI. X,I (Ineorr.). i) Cab. de SI. Petersbourg et musee britannlque.

Testament. D'autres exemples encore se trouvent riles dans Gesenius Monum. p,430-431. 3) L'etymologjs de ce nom, donnee par Hamnker et Gescnius, olTre peu de probabtllte (voy. MOlluDlenta p.423 s.v.), Le chateau de Gazophyla dans Procope (Bell. Vand. II, 15) ne parait pas avolr ete sltue dans Ie meme endroit; en lout cas Ie nom a cite greclse par cet nuteur; voyez Marcus

Digitized by

Coogle

MACOMADA.

61

lunaire sont des types numides, mais ne se rencontrent pas sur les monnaies frappees par les villes syrtiques, on ne peut hesiter a attribuer ces monnaies a la ville de Numidle. C'est aussi a cette ville qu'elles ont ete classees par Falhe.v) Les elements de l'epigraphe sur la face des nO. 11 et 18 presentent des formes trop degradees , pour qu'on puisse la dechlffrer ; mais a en juger par les monnaies analogues appartenant a d'autres villes numides 2), elle fournit Ie nom d'une ville alliee. Mac 0 mad a, selon l'ltineraire d'Antonin II), se trouvait sur la route principale conduisant de Cirta a la petite Syrte, entre les villes de Sigus et de Theveste , sans doute sur I'emplacement qu'occupe a present Dahama , oil Shaw a slgnale l'existence d'un arc de triomphe. II) A l'epoque chretlenne un eveque resldalt dans cette ville.:I) L'origine en etait phenlclenne , comme on Ie volt par le nom; celui-ci a sans doute signifle Neapolis, la nouvelle ville, ce qui explique la circonstance que ron retrouve ce nom dans differentes contrees.Pl La tete represents probablement Ie cabire C h u s 0 r- Ph t a h , identilie avec Vulcain 7), Ie meme qui est figure sur la monnaie de Hippone nO6.). ICi, it est vral , Ie dieu est barbu et son bonnet est d'une autre forme; mais sur les monnaies de Malaca en Espagne, qui olTrenl incontestablement l'image de ce dieu 8), on Ie volt tant barbu qu'imberbe et coilTe d'un bonnet de forme vartee, et sur celles de Lix, en Mauritanie, il porte un bonnet qui est egalement orne d'une longue attache au sommet. Les monnaies de Malaca qui portent la tete de ce dieu, ont quelquefois pour type du revers un sanglier 9), de meme que les nO' 71-18; ceUe coincidence fail supposer que le sanglier a ete consacre a ce dieu ou s'est trouve en quelque rapport avec lui', et sert aussi 11demontrer que c'est Ie merne dieu qui est represente sur les monnaies de Malaca et de l\facomada. Sur la monnaie de Hippone la tete du dieu est surrnontee d'une etoile; c'est de meme une etoile, a ce qu'll paralt, qui est placee ici derriere la tete. Pour le signe de la h(ne, symbole d' Astarte, voyez ~Ius haut p. 58. 10)

SALVIANA.
80. Buste de la deesse Turo - Chusartis , revetue d'un voile, 11dr.; devant, un caducee. Grenetis. IJ-. Cheval galopant 11dr.: au - dessus, un croissant renfermant un disque ; au- dessous , la legende punique i~~WN. Grenetis. lE. 4~. 4,8 de 3,7 gr. 11)
I. c. p.66 note 5. 70-73. 31 Macomadilnu. Fortla d'U rban Rec. p.6. 4) Shaw Voy.1 p.154 (trad. frnne ). Marcns Geogr. de Mannert p.686 nd 11.12 p.391. D'apres Fortia d'Urban I. c. Macomadn correspond It El Ebara Tour. &1Morcelli Africa chr. I p.206.
II Conferel

Num. Chron.

21 Voyez II's n" 62. 63-65et

OJ

w,n C'pO est nw,n n,i' 0

done devenu Macom-ada. de meme que passe en Carth - ada. dont on fit enfln Carlhago (cr. Vol. II p.66). Mo,'crs p'honlzler 11.2. p.494.

a signifie saline, est moins plausible. II's qualltes de ce dleu, plus haut p.56. 81 C'est ce qu'ou volt par les tenaillcs, son nttrlbut. 91 Florez ~Iednllas de Espafia tab. L \'1, 15-16. 10) La legende punique pub lice par Gesenius Monumenta tab. 42. XXI, L. dans laquelle M. Le,'Y a cru trouver Ie nom de Mal"omada (Phon. Studien II p.47 note 2). a ete Incorrceternent rendue ; II en sera fnit mention dans Macomada
71 Voyez, sur II)

C'pO

se rencontre dans Ie Vieull Testament avec la Signification de ville; voyez p. e. Genesis XII.6 et X\'I1I, 2~. L'oplnlon de Mnnnert (I. c. p.126). sutvant Inquelle

"article de Semes en Mauritanie. Cab. de Copenhague (2 ex.l, coIl. de M. Judas 1\ Paris et de M. Sanchez It Seville (Cat. de Gaillard p.17 note I). Cat. de la coli. de la Torre no 563. Lorichs Recherches numism. pl. XXXII. 9 I Ineorr.). 9"

Digitized by

Coogle

68 81. Autre semblable, avec la leure

NUMIDIE.

'\ () I au droit, et la legende du revers ecrite ainsi: ~,~--y. A.:.4!. 5,7 gr. 1)

81

80

L'empreinte du revers renvoie a la Numldie ; le cheval ~t Ie signe lunaire, symbole lJ'Astarte (v. p. 58), sont d'un emploi frequent tant sur les monnaies des rois que sur celles des villes. La legeude ollre evldemrnent les lettres ASLBN. II n'y a pas d'autres villes africaines dont les noms correspondent a S L B, elements radlcaux de cette eplgraphe, que Salviana en Numidie, connue par la table de Peutinger , et oppidum Salaphitanum , cite par PIine parmi les villes lib res de la province d' Afrique. 2) On ne connalt pas la position de cette dernlere cite; comme les consonnes radicales dont est compose Ie nom, S L Ph, sont presque les memes que celles du nom de Salviana, iI est bien possible que ces deux villes n'en aient forme qu'une seule. Quoiqu'll en so it, Ie nom inscrit sur les monnaies repond bien au nom de Balviona; A est une syllabe prosthetique qu'on trouve en tete de beaucoup de noms de villes africaines II) ; B passait en V dans la prononciation 41; Nest une terminaison frequente de noms propres puniques P) et s'est conservec encore dans Ie nom romain de la ville. Salviana etalt situee au sud-ouest de Cirta sur la route priocipale qui conduisait de Sigus a Sitifls, probablement dans l'endroit oil soot aujourd'hui les mines de Belesma.6) On apercoit aisernent la conrormlte que presenlent ces monnaies, pour la fabrique et Ie type du revers, avec Ie n° 79 de Macomada, ville non eloignee, sur la continuation de la meme route vers Ie sud - ouest. La deesse dont ces monnaies portent Ie buste, est sans doute T u ro - C h 1I S art is, personnification de la loi et de l'ordre du monde, confondue avec Harmonic par les Grccs; c'est la meme deesse qui est representee sur une monnaie de Hippo Diarrhytus, avec un caducee et des epis dans la maio. Dans I'article de Uippo 7), nous avons d tij 11 fait remarquer que ron trouve des vestiges du culte de ceue deesse en Afrique, et qu'elle a probablement ete representee avec un caducee 11 cause de sa relation inti me avec Taut - Cadmns, identifle avec Hermes. Le voile dont Ie buste est couvert, convient bien a cette deesse assimilee a Harmonie; car Pausanlas raconte que Ie voile celebre d'Harmonie fut conserve a Gabala en Syrie dans Ie temple de Doto 8), autre 110m de la meme deesse,91 Ce voile diflere de celui dont soul revetues les Messes grecques et romaines; il est, 11ce qu'il semble, orne de franges, et sene derriere la nuque j comme Ie buste de la deesse
I) 2)

3)

t)

~)
6)

Coil, du due de Luynes, Pline V,4. Yoyez Allpota, Achulla et Adrumete dans le Hme volume p.42, H et 53, et Telepte plus haut p.63. Les noms de Baga ct Vacca, Bol et Vol, peuvent servlr d'exernples. Conferee, sur la transltlon de B ell V dans Ie phenlclen, Gcscnius MOllumenla p,432-433, VO~'ez plus haut p.62. Voyez Fortin d'U rban Ree. d'ltin. p,295,

oil ron trouve des eclalrelssernents sur cette deesse. S) Pausamas (II, 1,7 j dit que Ie voile garde dans Ie temple de Doto etalt , sulvant In tradition, celui qu'avnlt recu Eriphylc II cause de son fils Alcmeon : on npprend pnr Diodore (IV, (j(j) que ce voile, donne n Eriphyle, etalt Ie mile Iatal d'Harrnonie, 9) Le nom de Dotu derive de Nn" loi , de meme que Turo de plus eomplets

7) Voyez Vol. H p.t69,

,.",n,

Digitized by

Google

SARAI.

69

Isis est drape sur quelques monnales de la Mauritanie d'un voile dispose de In meme manlere It, on peut regarder ce costume comme partlculierernent africain. CI'S monnaies n'ont tile [usqu'ici expliquees que par Llndberg s) .qui, lisant l'eplgraphe n~~rt'N, l'a prise pour Ie nom de Sullectis, ville de In cote de 8yzacium; mais In leUre peuultleme est nn beth Ires distinct sur I'exemplaire qui se lrouve dans In collection du due de Luynes et que Lindberg n'a pas connu, e~ Ie type du revers est etranger aux monnaies de In Byzncene. Mon docle devander a vu dans la tete celie du dieu Esmun asslmile 11Esculape , en prenant Ie caducee pour un rameau ou une plante mediclnale.

·SARAI.
82.

Tete de deesse (Venus-Astarte), ornee d'une couronne de myrte et d'une boucle d'orellle, a dr. Filet au pourtour. It. Corne d'abondance ; des deux cotes , In legeude punique l1N'C; Ie tout entoure d'une couronne de myrte. .£. 3~. lit

La legende, qui donne assez dislinctement SRA'A en caracteres anciens, fait attribuer ceUe piece a In ville de Sarai, situee dans Ie sud-ouest de la Numidie, sur la route qui conduisait de Lamasbua 11Sitifis. Le nom en est ecrlt Zarai ou Saraz' dans l'Itlneraire d'Antonin, Zaras, dans la table de Peutinger 4); l'eveque chretien qui y residalt , figure dans les actes de l'eglise sous Ie litre de Zaraiteneis ou Zaradtensis~); elle s'appelle encore de nos jours Zeryah.6) M. Judas, en publiant ceue monnaie 1t, l'a attribuee a une vilte de la l\Iauritanie Sitifienne, appelee Zaratl, dans I'apologie d' Apulee , 'Aaaf}a:i dans Ptolernee. ") Ce savant, tout en faisant remarquer que ron trouve quelquefois un ain ponctue au centre, a prefere pr~ndre la leltre finale pour un tllet iI. cause de -sa forme allongee et parce qu'on cn deduit facilement une attribution, ce qui, selon lui, n'auralt pas lieu avec un ain. Voici ce qui nons semble plaidcr en faveur de la ville numide. Le caractere flnul paralt presenter la forme d'un ai'n plutot que d'un thet.9) La legende l1N'C correspond assez bien aux noms varies de Sarai que-nons veuons de citer; la guuurale ain etalt difficile a prononcer pour les Grees et les Romains, et comme il n'existait pas de lettre analogue dans les alphabets occidentaux, on la trouve rendue par diflerentes autres leUres; iI n'y a donc rien de surprenant que rain ait ete change en I, D et S dans l'orthographe de ce nom; mais le nom de la ville maurilanienne est seulemenl ecrlt avec Th 11la fin, ce qui Ie fait plutot deriver d'un
1) Voyez plus
2) 3)

bas

II's monnaies

incertaines

de la Mauri-

•) ~)
8)

tauie. Dans un commenlllire sur ces monnaies, en manuscrit. Cab. de Paris (Reme num. fr. 1856 p.229 pI. VI, 3). Fortla d'Urban Bee. p.9 et p.298 (Jigbah). Morcelli Arricn chr. I p.369. Conferea Mannert Geogr. p. Marcus p. ~OO et p.692 note 113, b.

7) L. c. note 3. Dans sa description de cette piece M. Judas R rendu la I re lettre de la legende par UII ~ et n'a pas fait rernarquer que lu tete de femme est ornee d'une eouronne. st Ptolemee IV, 2 ed. Wilberg p.255 . 9) Actuellement M. Judas donne de meme II cette lettre In valeur d'am, comme II a bien voulu me Ie comrnunlquer,

Digitized by

Coogle

iO

NUMlDIE.

nom punique se terminant par un thet, L'ecriture ancienne fait enOn pencher en faveur d'une ville numide, car on ne connait pas de monnales frappees par des villes des deux Mauritanies qui soient inscrites en caracteres normaux, ce qui porte a croire que les villes au dela du Ileuve Ampsaga n'ont commence a frapper monnaie qu'a une epoque posterieure, lorsque l'ecriture etalt degrades. La tete est ceinte d'une couronne qui paralt ~tre de myrte j cela fait supposer qu'elle represente la dee sse As tar t e qui fut ideutiflee avec Aphrodite ou V e nus. Sous le nom d' Astarte, comme on Ie sa it , on comprenait plusieurs deesses que nous pouvons reduire a deux principales, differant beaucoup rune de l'autre , tant par l'idee religieuse que par Ie service celebre dans leurs temples. I) L'une de ces deesses , primitivement sidonienne, fut regardee comme In reine du clel, la vierge pure, In deesse de la guerre, et est appelee Dea coeleetis, Urania, Juno, Diana, Luna ou Mi,lerva par les auteurs grecs et rornalns j son culle etaite serleux et rneme severe ; c'est cette deesse qu'on volt representee avec un voile, un diademe ou un sceptre sur les monnaies de In Byzacene et de la Zeugitane ainsi que sur quelques - unes de la Numidie 2), et avec Ie symbole de la lune sur une monnaie de Hippo regius. L'autre deesse avait pour epoux Baal- Samim it Tyr, ou Adonis, dieu orlgtnalrement assyrien, a Byblus j sous les noms de Baaltis et d' Aschera elle etait l'objet d'un culte lascif ou impudique dans les pays asiatiques, et on In trouve asslmilee a Venus dans les auteurs anciens. Le culle de cette dernlere deesse passa en Afrique et penetra en Numidie j la ville numide de Sicca, surnommee Veneria, possedalt un temple renornme, consacre It Venus et dont Ie service dissolu etait semblable a celui d' Aschera en Phenicie. II)

TUCCA.
Quelques monnaies de bronze, ayant pour types les hiles des deux Cabires (Dioscures I, et au revers deux chevaux avec l'epigraphe punique :InN, ont ete classees par nous it Clique, parce que ces lettres repondent au nom d' Utica, ville a laquelJe les ont aussi attribuees Lindberg et Judas. 4) Mals en merne temps nous avons fait remarquer que Ie travail grossier et souvenl meme barbare de ces monnaies De convient pas bien a Utique , et qu'elles appartiennent peut-etre a Tacatua Oll Tucca en Numidie, noms qui peuvent de meme etre designes par cette Iegende. Tacntua, mentlonnee par Pline, par Ptolemee et dans les deux ltlneraires, se trouvait sur In cote a quelque distance it. l'ouest de Hippo regius.5). Tu c c a , seton Pline et la table de Peutinger , etalt sltuee sur la frontiere de la Mauritani!! it. l'embouchure du fleuve Ampsagaj it en est fait plusieurs fois mention 11 l'epoque chretlenue.vi II y avait encore une ville du nom de Tucca, surnommee Terebinthina, dans Ie voislnage de Zama regia, et en outre, dans l'interieur de la Numidie et de la Mauritanie, plusieurs villes doni les noms commencent par les memes eonsonnes ou par des CODsonnes afOnes; mais Ie type des Dioscures, dieux protecteurs de la navigation, montre que ces monnaies sont sorties d'une ville maritime. Tucca est sans doute it. preferer "] j car TA, au com1) Pour

2)

18 difference entre ces deux Messes. ,"oyez surtout Movers Phonizler I p. 502 suiv. et Allg. Encycl. s.m T.24 p.386. Voyez plus haut pA8 no 59 et p ..'>2 no OZ. 11.6, lit. 11 y avalt nussi une colonie nppc lee Aphrodisium dans Ie volslnage de Hippo, Ptol. IV, 3.

&) L1I oil

3) Val. Moximus

II p.159 et 163-164. trouve 11 present le village Tacouch: voyez Mannert Geogr, p. Marcus p.362. 6) Voyez Marcus I. c. p. 366, 376 et 681 note 988. 7) Le nom de Tucca Tereblnthlnn se trouve orlhographhi Thugga dans les lnscriptlons laptdalres : "oyez Mannert
8~

4) Volume

Digitized by

Coogle

MONNAIES

INCERTAINES.

il

mencement du nom de Tacatua, paralt etre l'artlcle ou la syllabe libyque qu' on trouve dans une foule d'autres noms de villes, et il est peu probable qu'on ait place avant celle - ci la lettre aleph que presente la legende monetaire, Par leur fabrique grossiere, elles se rapprochent d'autres monnaies frappees par les villes puniques de la cute numide et mauritanlenne.vj

l\'lonnaies incertaines de la Numidie.

83. Tete harbue [d'Esmuuj , couverte d'un bonnet de forme slnguliere , a dr, ; derriere, les lettres puniques r'1N. I}:. Lion debout a dr. ; dessous, les lettres punlques r'1::l. Grenetis . • 3-2t. 2,4-2,2 gr. 2) £. 84. Autre semblable; la coiffure de la tete est un peu differente. ..£. 2t. 3,0 &: 2,8 gr. I) 85. Meme avers, I}:, Tete incertaioe a g. ..£. 3. 2,9 gr. 4)

Le n° 83 a tile rapporte par Millingen a quelque roi de Numidie ou de Mauritanie . .5) 1\1. Judas a attrlbue Ie n° 85 a Utique, en supposaot qu'une 3m• lettre, un ghimel, manque par defaut de place, de maniere que la legende en seralt la merne que sur d'autres monnaies qu'Il assigne a Utique 6) ; mais les exemplaires bien conserves des DO'83 et 84 De presenten I pas plus de deux lellres. Lindberg a adopte ces monnaies parmi celles d'Alirumele en prenanl les leUres ['IN pour les initiales de ceUe ville; pour appuyer ce classement, it a fait remarquer 1) que ron trouve une tete avec une pareille coiffure sur une monnaie laline d'Adrumete et que l'ecriture ell est zeugltanlenne, Mais les coiffures de ces deux tetes sont assez diflerentes , et ce n'est pas l'ecriture carthaginoise, mais au conlraire I'ecriture neopunique que portent les monnaies de la llyzacene. Ces monnaies doivent 11 plus forte raison eire classees so us la Numidie, d'abord a cause du type du lion, qui figure sur les monnaies de Juba I, mais non sur celles des autres provinces 8), ensuite parce que les moonaies numides presentent des legendes bllltteres en caracteres normaux.P) On peut les ranger parmi les monnaies autonomes en prenant les deux legeudes pour les noms
lieogr, p. Marcus p.426. On est autorlsc it ell conclure que dans ce 110111 de ville Je C a ete prononce G par les Indigenes du pays. L'etyrnoiogle des noms de Tucea ct de Tacatua, proposee par Gesenius (!llonum. p.-'27 et 429), est tres douteuse; Tttcca, ou Thugga, peut eire derlve de ))['l, voy. Vol. II p.163 note 9. .) Yoyez les monnaies de Tabraca et Tunlza, Siga, Camarata et Timici. 2) Cab. de Copenhague (de Ia coil. de Wiczay. Mus. Hederv. no 1959; Seslinl Mus. Hederv. e piu mils. III cont. p.88 n» 14 I, de Sloekhohn et de Florence (MllIingen Med. gr. Ined. p.82 pl.IV,21, iocorr.). et de Vienne, Cab. de Paris (Revue num. Ir, 1856 p. 22;;, pI. VI, I, incorr.). L. c. note 2. L. c. note 4. Conjerez l'artlcle precedent. Dans un manuserit sur les monnales d'Adrumete, cr. l'Aunonce de eet ouvrage p. G no 5 CJ.I-II. 9) Si ce n'est sur quelques deniers frappes plus tard par Juba II. 9) Voyez les monnales de Micipsa no' 23-31, de ses Ills nOI 37 et41-42, de Hiempsal II no -17 et de la ville de Sutbul no. 68-69. 4) 6) 6) 7)
3) Cab. de Copen hague

Digitized by

Google

72

NUMIDIE.

de deux villes alliees j les villes, comme on l'a vu dans ce qui precede, frappaient assez souvent des monnaies en commun, et les noms de Suthul et de Gazauphala sont marques chacun par deux initiales sur les monnaies cltees plus haut j mais nous ne saurions indiquer deux villes auxquelles on put, avec quelque probabilite , rapporter remission de celles qui nous occupent.vj D'un autre cote ll faut faire remarquer que les monnaies royales presentent egalement des leg en des bilitteres, deslgnant des magistrals, ct que ron en lrouve, de merne qu'lci, deux placees sur la meme piece (voyez p.IS nO23); it parall donc assez plausible que ces nO' appartiennent a la c1asse des monnaies royales ; si I'OD est de cette opinion, on pourra avec Ie plus de probabilite les donner it. Hi arb a 5, seul roi auquel nous n'ayons assigne aucune monnaie et a l'epoque duquel convienne l'emploi de l'ecriture normale j sur les monnaies de Hiempsal II, son contemporain, on trouve de meme une legende bilittere en caracteres norm aux. 2) Ce qui prete un interet particuller it. ces monnaies, c'est la lete avec la coiffure stnguliere qu'on ne rencontre pas ailleurs. l\Jiliingen l'a prise pour Ie portrait d'un rol ; mais les rois numides, comme on l'u vu dans ce qui precede, se sont fait representer de la meme manlere que les princes grecs. M. Judas, jugeant d'apres I'exemplaire mal conserve du cabinet de France, a ern, a tort, qu:elle etait tourrelee. II n'est point douteux qu'elle ne represente un dieu punique de meme que les letes sur les monnaies d'Adrumete, d'Hippo regius, de Macomada et de Lix, qui portent' des bonnets de diflerentes formes particulieres. II) C'est probalJlement Ie dieu E s m u n. Ce dieu, ainsi nornme parce qu'on Ie regardalt comme le hultieme des Cabires ou des fils de Sadyk, etalt d'un caractere uranique ou cosmique, mais on l'honorait aussi comme divinite medlcatrlce , et c'est pour cela qu'll fut ideutifle avec Esculape par les Grecs et les Romains. 4) Son culte ctait tres repandu en Afrique; il y avait it. Carthage, dans la partie la plus elevee du bourg, un grand temple qui lui etalt consacre 5) ; dans les iuscrlptlons lapidaires puniques, on rencontre souveut Ie nom d'Esmun, surtout comme faisant partie de noms propres 6) ; on pourrait donc s'uttendre a trouver ce dieu figure sur les monnaies africaines qui portent les images de toutes les autres divinites phenjelennes de quelque importance. 7) La tete 'de ces monnaies est barbuc comme l'est ordinairement Esculape , et la coiffure convient it la qualite cablrique d'Esmun , car les dleux qui faisaient partie des Cabires, comme Phtah (Vulcain) 8), Taut C\lercure) 9) et les deux. freres asstmiles aux Dioscurcs 10). etaient representee avec des bonnets de diverses formes. 11) 11 faut ajouter que
Sl ron veut compter ees monuaies au 'llombre de eelles des vllles , iI ne faul sans doute prendre pour des noms de magistral ni les deux legendes nl rune d'entre elles , car les monnaies des villes numidcs ne portent ordinairement IJaB des noms de ce genre. 2) Pour Ie roi Hiarbas, "oyez plus haut p,41. S) Que toutes les retes cotflees ainsi represcutent des dleux. c'est ce qu'on peut conclure de celie qui est Ilgurue sur la monnale d'Adrumete (nO 29), oil ron volt en outre la partie superieure du corps avec les mains; c'est evldemnient I'lmage d'un dieu dans la meme attitude que Serapls sur le nO 63 de Sabrata et que Turo sur Ie no 37;; tie Hippo Inarrhytus : voyez Vo!.11 p.ii7. •) Voyez, sur ce dieu, Movers Phonialer I p,527-535 et Allg, Encycl. S.III T.24 p. 391 cI396-397; conferee &Iaury sur une statue du dieu Esmon dans Revue archeol. Ir. III
1)

p.763-773. Davis Carthage and her remalus , ch. XVII, 6) Falbe Heeberches p. 94 et 103; Mo\'ers dans Allg, Encycl. l.c. p.396 note 93; Davis Carthage p,2ii6 eI3S:? i) Sur les monnates punlques, II taut regurder comme representnnt des dtvinttes phenielennes, non seulement II'S Images qui se dlstlngucnt par UII costume ou "I'I attrlbuts partlcullers , mais Russi celles qui ont l'apparence de divlnih:s grecques ou romaines; car les Phentctcns, com me on Ie sail, aimaient it prendre celles-cl (lour 010deles dans In representation de leurs propres dlvluites, 8) Voyez II'S monunles d'Hlppo regtus, de l\IDc~Dladn, de Llx . en Maurilanle et tie Malaea en Espngne. 9) Voycz les monnaies de Suthul, et de Sabraln en Syrtlque . 10) "O)(,z p. ex, les mouunies de 'fripo)is en Phenicie. II) On a rapporte au dieu Esmun une statue Ialsaut parUe
b)

"\

Digitized by

Coogle

MONNAIES

INCERTAINES.

73

•
•

Les types des deux faces, comme on Ie sait, Ie lion flgure au revers s'appllque bien a ce dieu. sont sonvent en rapport I'un a\ee l'autre ; IIOUS avons deja fait remarquer (p, 67 ltvque -Ies monnaies de Malaca et.de Macomada qui portent la tete du Cabire Phtah , onto les unes et les autres un sanglier au revers, ce qui fait supposer que cet animal a {He en quelque relation avec Ie dieu Phtah ; par analogie on est autorlse a rapporter Ie lion figure au revers des monnaies dont iI s'aglt au dieu dont elles offrent la tete. Or, on apprend par un auteur gree que, dans la ville d'Ascalon, Esculape , c. a d. Ie dieu phenlclen correspondant , eta,lt represente avec un lion I), I'on trouve aussl allleurs des vestiges de rapports qui auraient .xiste entre cet animal et Esculape. '2)

:t

86. Tete virile (du peuple), les cheveux pendant en longues boucles regulieres , it. dr. £,5. IJ'. Tete de I'Afrique, colflee de la depouille d'elephant, a dr, Grenetis . 87. Autre semblable, 88. Autre semblable, avec une contremarque avee un~ contremarque offrant In legende offrant la legende

Grenetis, 7,4 gr. 3) 7,0 gr. 4} 6,6 gr.

{"" lIt

(~')

A-::.5. A-::.5.

(J1n?) .

5)

La tete couverte de la peau d'elt!phalll figure sur les monnales de Juba, et une tete d'homme avec la meme chevelure apparatt sur une monnaie frappee par Tabraca et Tunizu (n° 62), ainsi que. sur une monnaie de Masinissa (nO59) erntse, sous le regne de Juba, dans Ie nord de la Numidie; iI » est donc probable que les nO' 86-88 appartiennent it. ceue partie de la Numidie. Comme its sont depourvus de legendes , it faut les rapporter aux monnaies royales plutot qu'aux monnaies des • villes (v. p. 6 et 23), et consequemment c'est par Hiarbas 6), ou par un autre prince qui a possede ce district avanllMasinissa; vassal de Juba, qu'elles ont ete frappees. La tete du revers represente donc la Numidie (v. p. H) et celle de l'avers , le peuple personnifle (v. p. 50); la chevelure frlsee etait une mode nationale (v. p. 44), La contremarque lmprimee dans In monnaie n° 87 semble oft'rir les leures ~', que 1\1. Judas a regardees comme design ant Ie nom de Jol en Mauritanie 7); iI

•
d'nrchltecture qui nete trouve 1\ Cherchel ; • voyez Maury J. c. note 4. La tete de cette figure differe de celle doni il s'agit, en ce qu'elle est lmberbe et colffee d'une espece de bonnet plat , ornee d'une p!ltmeUe sur Ie devant, II est Ires douteux que cette statue ait d'un fragment

1)
2) 3)
.f)

represente Esmun. Elle est sans bras, et les jambes ~n sont greles et ressembleut plus iI cetles d'un animal qu'a celles d'une figure humainc; or II'S rnonnaies afrlcalnes nous presentent seulernent des divinites 1\ figures purement humalnes; on est dune amene A noire que la dite figure a tile cornposee pour servlr A un but paruculleremeat architectonlque. Si neanmotns on veut y voir I'lmage d'un dieu, on pourra ~ut aussl bien la prendre pour celie de Phtah repondant A Vuleain; plusleurs monnales de Malaca presentent la tete de ce dleu, caractertse par II'S tenailles de Vuleain, avec un bonnet

s) 6)

7)

Qui s'approche par sa forme plate de celle dont est surmontee la statue. AO'xArjll'O' AEO"TOiixo,. Marinus Vita Procll c. 19. Voyez Mo\'Cl's Phonizter I p.534-535. Coil. de Thomsen it Copenhngue 1'1 cab. de Paris. Coli. du due de J..I,Iyncs ct de M. Judas (Revue num. Ir. 1856 p.230, pl. VI,"). Cab. de Copen hague. La fabrique de ces rnonnales est tres dlfferente de celie des no' precedents; si done on attribue les nO' 83-85 A Hlarbas , II Iaut ndmettre que les monnaies nO' 86-88 ont ete trappees dans une autre ville; on remarque la me me difference de fabrlque dans II'S monnales de Masinissa, voyez p.50. L. c. note 4. 10

Digitized by

Goo~Ie ...-..

NUMIDlE.

est en effet bien possible que ce soit une contremarque de cette ville. Les leUrcs que porte la contremarque du n° 88, sont moins dlstlnctes ; elles peuvent fournir les iniiiales du nom de la ville de Tuniza (voy. p. 52).

Dans le memoire de Duchalais sur les monoaies de la Numidie et de la Mauritanie, on trouve eltee parmi les monngies numides une piece de bronze ayaot pour types une tete imberbe et dlademee et, au revers, un cheval buvan.dans un vase, avec une inscription phenlclenne lndecblflrable.v) Cette monnaie est incorrectement decrite ; la tete n'est pas diademee , Ie vase ~st une tete de boeuf, et la legende a dem~:-t.ffacEie est sans doute ceTftberieonej eo lout cas elle appartieot a l'Espagne.P] Dans l'ouvrage de Cuper De elephanti« p. 166 et 168, on Irouve _traitees deux monnales portant sur la face la tete de J. Cesar et son nom ecrit en grec, et au revers UD elephant avec une ~ legende qui par$. phenlclenne. Les caracteres de 'ceue legende sont tellement traces qu'on De peut la dechiflrer d'une manlere satisfaisaote. Si ces monnales soot aulhenliqucs, elles out ele frappees en Numidie apres la victoire de Cesar a Thapsus ; mais il est plus vraisemblable, it cause de l'emploi de l'inscription grecque et des fori1es slngulieres des leUres puniques, qu'elles ont lite fabriquees par un fau:;s;we mode roe.

•
Le systeme moneta ire de la Numidie.
Les seules m 0 n n a i e s d' 0 r qui paraisseot avoir ete Irappees en Nurpidie, sool Ies nO.6 et 7, avec Ie; buste de la Victoire et Ie cheval, qui appartiennent sans doute it l\Iicipsa. Elles pesent 7,5-7,4 grammes et rentrent, comme les stateres, dans Ie systerne phenlclen, d'apres lequel sont reglees les monnaies d'argent du meme roi. Lesmonnaies d'argent, qui sont toutes royales, ont ete frappees dans deux systemes dilTtirents. La table qui est ajoutee a la On de ce volume, donne un apercu de leurs poids et de leurs divisions d'apres l'un et l'autre systeme,
ses deux fils et Jugurtha,

..

frappees par les 'premiers rois,savoir par l\fasillissa, Micipsa, les poids ou les groupes de poids suivanls: 14,6gr., '1' ,1IO,5gr., 7,7-5,7gr., 3,6-3,ogr. et 1,7-1,6gr. II en resulte que. ce sont des tetradrachmes, des tridracbmes, des didrachmes, des drachmes et des hemldrachmes du 5 y s t em e ph e n i c i en; Ie faible poids qu'offrent plusieurs pieces, do it 'etre attribue a leur moins bonne conservation on a la negligence el a la fraude des officiers monetaires, H) Le systeme phenlcien 4) etait predominant
presentent
I) Extrait p,29 no 21 pI. Og.12, p,34-36, 2) Voyez Lorlchs Bech. sur les med, celtlb. pLl,8; XXXIV, 8; XXXV, 1 et 10; Boudard Numism. Iller. p.ISI suiv., pl. XVI,
3) Le

Les monnhles d'argent

4; XVII, 10 et 13, no 10, dont iJ n'y a que deux exemplaires pesant 6,0 et 5,7 gr., preseute un poids luferieur it cclui des autres

didrnchmes et qui, it In ,'erite, s'accorde mleux avec le systeme aslatlque dont on se servait aussl II Carthage; iI Iaut pourtant admcttre que ces pieces ont etc des' didrachmes du meme systeme que les nutres, puisqu'elles ne s'en dlstinguent pas par lea types. .) Yoyez, sur ce systerne, Ie [er volume p.IIS-119.

Digitized by

Google

SYSTElfE

MONET AlRE.

75

j Masioissa adopta les types monetalres de Carthage, et ce sont les monnaies de cet Etat qui circulaient dans la Numidie pendaot le regne de ce roi et celui de Micipsa j iI est dooe bien naturel que les premiers rois se soient servis de ce systeme pour la fabrication' de leurs monnaies. Quant aux marques distinctives des "differentes divisions, elles se separent Ie plus sou vent rune de l'autre par Ie type du revers j quelquefois cepeodant on trouve deux divisions avec les memes types; tel est Ie cas pour les drachmes et les hemldrachmes de Micipsa nil t4 et t5, pour les tridraehmes et les hemldrachmes du meme roi 17 et 18, et enfln pour les didrachmes et les drachmas de Jugurtha DO. 43 et 41; Ie poids seul sufflsalt pour discerner ces divisions. Les mopnaies d'argent des de u x de r n i e rs ro is, Hiempsal II et Juba I, different sensiblement de celles des rois precedents a regard des divisions et des poids, tandis que, sous ces memes rapports, elles concordent ~ntre elles. Elles presentent trois especes dont la 1re pese 4,2-2,9 gr., la 2m., 2,4-1,4 gr., et la 3m., 1,0-0,7 grammes; ces especes, pour la valeur, sont done entre elles com me 1, t et l. A la verite, les pieces appartenant a une de ces trois divisions ne se separent pas toujours sufflsamrnent par Ie poids de celles d'une autre division, mais elles se distinguent par I'emprelnte. Quant aux monnaies de Blenipsal , la 1'. espece offre au revers une couronne, la 2m., un simple filet au pourtour, et la 3,ae est facile a reconnallrc 11. la petitesse des types. Les 3 especes des monnaies de Juba se separent par In difference des types. Malgre la variete des poids que presentent les pieces de la I" et de la ~. espece , on ne peut les rapporter a plus de deux divisions; car les poids des pieces aux memes types forment une serie non interrompue, comme Ie montre la table supplementaire des poids ajoutee a In fin de ce volume. Ces 3 especes, com me on Ie voit, n'ont pu etre des divisions du systeme phenicien auquel appartiennent les monnaies des rois auterieurs. Quand on examine auquel des autres systernes monetaires , employes a cette epoque dans les pays de la Mediterranee, il convient de les rapporter, l'hypothese qui paralt la plus probable, c'est , qu'elles n'appartlennent a aucun systeme grec, mais au s y s t em e rom a in, et flue par consequent elles sont des deniers, des qulnalres et des sesterces. II est vrai qu'en • dlfferents pays grecs, dependant de la republlque romaine, on frappait a cette epoque des drachmes ayant le meme poids redult que ron trouve dans un grand nombre des pieces de ~ deux rois j telles sont les drachmes illyriennes, acheennes , corlnthiennes , rhodiennes et massallotes , qui dolvent sans doute leur origine 11l'espece romaine qui s'appelait victoriatus (= f denarius) I), ou qui ont ele en intime relation avec elle. Mais pourtant on ne saurait rapporter a cette classe de drachmes grecques les pieces dont nous nous occupons, 11cause du poids trop eleve d'un grand nombre d'entre elles. D'un autre cote, il est vrai que beaucoup de ces pieces ne s'accordent non plus avec Ie deniej remain, dont Ie po ids normal etait a cette epoque de 3,9 gr. j mais la difference n'est pas aussi grande avec Ie systerne tomain qu'avec les systemes grees j iI faut surtout tenir compte des pieces les plus fortes, el sur les 13;' pieces, qui ont ete pesees pour eet ouvrage, iI y en a seulement dix dont le poi3s s'eleve un pen au-dessus du taux normal romain. II faut encore ajouter que les 3 divisions dont les polds sont dans Ie rapport de 1, { et t, s'accordent avec les 3 especes ordinaires des monnaies rornaines, mais non avec celles des monnaies grecques, dont la 3m., l'obole , etait Ie i de l'unite monetalre. Les rapports poliliques enfln rendent pro-

a Carthage, surtout pour les mouaaies d'argent

0··

I)

Voyez Mommsen Rumlsches

Miinzwesen p.390-400. 10'

•
Digitized by

Coogle

76

NUMlDIE.

bable que c'est Ie systerne monetalre de Rome qui a ~te adopte par Hiempsal. Depuis la destruction de Carthage les monnaies romaines, dont on se servalt dans In province de I'Afriquc, s'etaient sans doute repandues en Numidie, d'abord sous les relations paisibles qui ~e cesserent d'exlster entre les gouverneurs de la province et Micipsa, puis pendant la guerre contre Jugurlha, lorsque les Romains etalent mailres d'une grande partie du pays j Hiempsal fut lnstalle roi par le sen at de Home et fut soutenu par Pornpee contre son rival Hlarbas j il est done fort nalurel qu'il ait change I'ancien systerne monetaire conlre celui de Rome. On trouve, 11. la m~!lle epoque , une parellle fluctuation de poids dans les drachmes grecques que nous venons de mentionner, et une plus grande encore dans les monnaies des deux derniers rois de Mauritanie, frappees egalement d'apres le systeme romain. Si la variation du pdids legal provient seulemeut de I'incurie ou de la fraude des fonctionnaires de la Monnaie , ou si I~ gouverncm~Dt y a aussi pris part, voila ce qu'on De sauralt decider. M. Vasques Queipo penche a attribuer les monnaies de Juba, au moins en partie, au systeme attique 1) j mais M. Mommsen les rapporte -avec raison au systeme romain, en faisaot remarquer que les deniers de ce roi se reacoutrent dans les trouvallles faites ell Italie. 2) Les monnaies de bronze de la Numidie presentent la merne lrregularite de poids " • que celles des autres pays africains. Comme leur valeur n'etait pas en rapport avec le prix du II metal, on se souciail peu que les pieces appurtenant a une meme division monetalre eussent un poids egal, 6ft qu'Il y eut a regard du poids un rapport exact entre les differentes divisions. On se contentait de donner aux pieces un poids qui correspondait approximativement 11 la valeur, et c'etait moins par·la pesee que par les types et Ie m?dule qu'ou distinguait les diff~entes especes, C'est ainsi que des pieces qui, suivant les types et Ie module, ont dfl appartenir 11. une meme division, different souvent beaucoup entre elles Pjr Ie poids, tandis que d'autres dont les types sont differents , sont sous ce rapport si semblables les unes aux autres, qu'Il est douteux si elles ont fait partie de la merne division ou si elles en ont forme plusieurs. 11 est done eri general difficile de determiner les divisions auxquelles appartiennent les monnaies de bronze. De plus, comme les mon.es frappees par les villes etalent surtout destlnees 11. une circulation locale, it n'est pas sur qu'elles aient ete reglees d'apres un seul et meme systerne , ou qu'elles aient appartenu au meme syste.e que les monnaies royales. 11 s'agit enfln de savoir si Ie systeme etl reste Ie rneme pendant les diflerentes epoques , ou s'll a change avec celui des monoaies d'argent qui ont ete frappees successivement dans deux systemes differents.

..

..

Les moonaies de bronze royales, ernises avant Ie r e g n e de Hiempsal II, lorsqu'on se servait encore du systeme phenlcien pour la fabrication des monnaies d'argent, peuvent etre rapportees a 7 especes diflerentee. Voici ces especes avec la moyenne de leurs poids et les nO' correspondants. La 1'., poids 31 gr.3), n° t 9. La 2m., p. 24 gr., 0 20. La 3m., p.] 4 gr., nOi4 m., mo, et 21-33. La 4 p.] O' gr., nO' 37-40. La 5 p.6 gr., n°'41-42. La 6 p. 3,5 gr., n" 34-35. La t=, p.2 gr., nO' a et '36. Pour les monnales de Mlclpsa et de ses fils, qui ont toutes pour types la tete du roi et un cheval, les differentes especes en ont ete dlstlnguees de la meme mnniere que -Ies monnaies carthaginoises 4), par )'·allure du cheval' et par Ie syrnbole accessolre.Pl Les
0 ft •• ,

2)

Systernes monetaires, Tables I p.244. Romiscbes Miinzwesen p.672. 3) La piece de ce polds est fruste. .•
1)

4: ,"oyez Ie 11m. volume p.I'7. 122 et 140. ~, Conferez plus haut p. 29 et 33,

Digitized by

Coogle

SYSTEME MO~.t'fAIRE,

77

monnnies de bronze frappees par l e s de u x de r n i e r II r 0 is, apres que le systeme remain eut ete adopte pour les monnaies d'argent, ont probablement forme 6 especes que voicl. La 1r., p. 52 gr., m., p.t3gr., m., p.8gr., n° 55. La ~m., p.39gr" n057.' La 3 n056. La 4 nO58. La 5mo, p.6gr., n° 48. La 6m., p. 3,8 gr., nO49. Les 2 especes qui appartiennent a lJiempsal II, se distinguent I'une de l'autre par les symboles accessoires, et les 4 de 'Juba I, par les types principaux , a l'exception toutefois de la 1'0 et de la 3m• esp~ce dontIes types sont communs. On voit qu'a regard des pesees iI y a une certaine d~O'erence entre les 6 especes de ces deux rois et les 7 especes des rois anterleurs, Toutefois iI n'est pas vraisernblable qu'elles apparliennent au systeme romain comme les monnaies -d'argent de ces rois, car elles s'eloignent encore davantage des monnaies de bronze romaines qui, a ceUe epoque , ne 'comprenaient pas plus='de 4 divisions, dupondius, as, semie et quadran«, dont les poids norrnaux etalentrespectivement 27, 13,6, 7,6, et 3,3grammes.1) II faut done plutot suppcser que les bronzes des deux derniers roi' appartiennenl a l'ancien systeme, en admettant seulement que Juba au- omis deux especes et en ait introduit une nouvelle et plus grande. Les monnaies de bronze des v i II e s doivent etre I¥)nsiderees par rapport aux deux memes • epoques, CI.\'ant et apres la chute de Jugurtha. A la pre m i e ~ appartiennent les monnaies inscrites en caracteres anciens, c. a d. celles de Tabraca et Tuniza, llulla regia, Suthul , Salviana et Sarai. Pour les monnaies de Suthul et de Sar!i, nous n'en connaissons lIlas les poids; c6Hes des autres villes semblent presenter deux especes, rune de 6 gr., l'autre de 4 gr., q~i ont pu etre les memes que la 5m• et' la 6m• espece des monnaies royales contemporaines. 2) Les monnales des villes datant, d'apres l'ecrlture , de la sec 0 n dee po q 11 e, celles de Cirla, de Gazauphala et de Macomada, paraissent avoir forme 4 especes ; la t re 1st representee ,Par le nO70, dont Ie poids nous est inconnu, mais qui, selon Ie module, repond a la 2m• espece des monnaies de Juba; les 3 autres especes pesent en moyenne 13, 8 et 6 grammes. ~s 4 espsces , comme on Ie volt, se rauaehent bien, taut 11celles des bronzes royaux de la meme epoque qu'a celles des bronzes autonomes de la precedente, II y a done lieu de croire que les monnaies frappees par les villes ont forme un seul et meme systeme pendant les deux epoques , et que ce systeme n'a pas differe de celul des monnaies de bronze royales. Quant a la monnaie frappee par Cirta apres qu'elle fut devenue colonie romaine, et qui est la seule monnaie latlne qu'on connaisse d'ia Numidie, on ne sait trop si elle est UD semis"], ou si eJle appartient au merne systeme itfdigene4l1ue les monnaies punlques.f

I) Voyez VoLt 2) Les

8)

p.tG9 note Get Vol. II p.li7 note 1. monnaies qui appurtlennent peut eire il Tucca (\·o~. p. 70), se rnttachent it In 3m• espece des monnaies royales, Elle est marquee d'un stgne qui peut etre celul du semis, mais auquel on peut aussl attacher une autre slgntflcalion; "oyez plus huut p.65.

4i

Les monnaies de bronze Inseriles en latin qul ont ete Irappees dans les autres pays <.Ie('Afrique punlque, apparticnnent pour la plupart , it ce qu'il semble. au meme ·systrme que les monnaies puulques: Toyez Ie 11m. volume p.37. G4 et 176-177.

..
•

Digitized by

Coogle

7H

MAURITANIE.

LA MAURITANIE.
4per~u de I'histoire du pays.
Les anciens appelaient lr[aurit~nia Ie dernier pays au nord-ouest de I'Afrique qui s'etendait depuis la Numidie [usqu'a la 'Iller atlantique, et vers Ie sud tonchait a la Getulie, dont le separait un rarneau de l'Atlas, Ce nom, de merne que celui de Numidia, ne conserva pas toujours la me me signification. A une epoque anterleure, on entendait seulement par 111. pays compris entre • Ie l'ocean et Ie fleuve Mulucha (Maloufa), qui en marquait la limite du cote de la Numidia, c. 11. d. l'ernpire actuel de Maroc et Fez; mais pIns tard , apres que In Numidie occidentale y eut ctc annexee, on designa aussi ce pays sous Ie me me nom, de sorte que la Mauritanie eut pour frontiere vers rest Ie Ileuve Ampsaga i Oued-el-Kebirs et embrassa aussi la partie occidentale de (,Algcrie. Ce sont ces dernleres limites que nons avons adoptees ici , en reunlssant les monnaies de rancienne Numidie occidentale it celles de In Mauritanie proprement dite ; nous en avons deja indique Ie motif dans l'inlroduction aux monnaies de la Numidie. • Quoique slllonne en tous sens par les montagnes du giganlesque Atlas, ce pay s olTrait aussi beaucoup de vallees et de vastes plaines, arrosees par de nombreux courants d'eau et des rivieres assez conslderables. La partie orientale, appurtenant autrefois a la Numidie, etait plus fertile que linterieur de la partie occidentale; mais les contrees qui avolslnalent l'ocean, se distinguaient surtout par la richesse de In vegetation ainsi que par la beaute de la nature et du clirnat; Strabon et Mela celebrent la prodigieuse fecondite de cette cote, et les mythologues y placent les jardins des Hesperides. Beaucoup de dis~ricts de la MauriLanie etalent aussi mieux cultlves et plus peuples dans l'antiquite que de nos jours. I) Ce,tte region de. I'Afrique tirait son nom de celui des h a bit ant s, qui furent appeles M a uri et aussi par les Grecs M a u r us ii, noms dont la derivation est lncertalne.v) Le nom de Maures etait employe pour designer tantot les peuplades qui etalent d'un teint ronce, tantot tous les peuples qui babitaient le nord - ouest de I'Afrique, les Numides y compris. 3) lis etaient composes des
.) La ltfauritanie se trouve decrlte dans: Strabon XVII p, 825-8:31; Mela I, 5; Pline V, I; Ptolcmee IV, t -2. Pour les auteurs modernes qui en ont traite la geographle, voyez surtout: Mannert Geogr. trad. par Marcus !iv.lII; D'Avezac Afrique ancienne II p. 159 suiv.; Forblger Geographie " p. 862-877; Pauly Real-Encycl. d. class. Alt. IV p. t 658-1667; Mov!li's Phonlaler II}, p. 514-554 .. 3) Pour les dilTerentes opinions qui ont ete emlses sur l'etymologie du 110m de Maures, voyez Lacroix Hist. de la Num. et de la Maur. p.63. Movers (Phonlzrer 11.2, p.372 sulv.) adopte l'oplnlon des ~nciens auteurs qui l'ont derin; du teint tonce, Conrerez plus bas p.79 note 4. 3) Movers I. c. note 2. Courerez plus haut p.2 note 9.

Digitized by

Coogle

HISTOIRE

DU PAYS.

79

memes elements que ceux des autres regions de rAfrique septentrionale a. l'ouest de la Cyrenatque. I) Les aborigenes lib YPo n s, d'un teint blanc, avaient recu parmi eux, a une epoque tres reculee , un peuple d'un teint fonce , d'origine Ii 1hi 0 pie nne, et avec Ie temps cette population s'etait augmenlee par des emigrations venues de I'A s i e. On trouve, sur ces dernleres, deux traditions differentes dans les auteurs anciens. Suivant rune, qui nous est transmise par Procope, des Cananeens , abandonnant leur patrie a l'epoque de !'invasion de la Palestine par Josue, auraient traverse I'Egyple, et se seralent repandus dans la region septentrionale de I' Afrique jusqu'aux colonnes d'Hercule.P) L'autre tradition, rapportee par Salluste qui l'a puisee dans les lines du roi Hiempsalv], porte que des MMes, des Armeniens et des Perscs, appartenant 11l'armee qu'Ilercule avait conquite en Espagne, auraient passe en Afrique apres la mort de ce heros, que les deux premiers peuples se seruient meles aux Libyens sur la cute de la Mediterranee 4), mais que les Perses se seraient etablis dans Ie sud chez les Getules, dans le voisinage de l'ocean , et enfln que le peuple resultant de cette fusion aurait pris plus tard Ie nom de Numides , et conquls Ie pays auquel il donna son nom, La tradition d'Hercule conduisant en Iberie une grande armee composee de dlflerentes nations, n'est en elTet lJ.u'un mythe designant la fondation qui fut faile en Espagne de nombreuses colonies pheulclennes, sorties en grande partie de Tyr, et conduites par Ie dieu tutelaire des Tyriens, assimile it Hercute.P) Mais au fond de la tradition fabuleuse it y a sans donte quelque chose de vrai, On peut en deduire que des emigrants de l'lnterieur de I'Asie ont accompagne les colons pheniciens se rendant en Espagne,. pent- eire comme mercenaires pour defendre les nouveaux etabiissements dans Ie pays etranger , et qu'ils ont plus tard passe en Mauritanie; Ie nom de Karikon Teichos que portait une ancienne colonie phenicienne sur la cote atlantique, autorise a. conclure que parmi eux se sont trouves des Cariens. ") II nous reste encore it parler des P hen j c i ens qui avaient ronde dans la Mauritanie des colonies en grand nombre, et auxquels Ie~pays dut sa civilisation. Non seulement on trouve Ie long de la Mediterranee el sur le littoral de l'Ocean jusqu'au Senegal un grand nombre de lieux donl les noms sont phcnlclens 7); mais ce "fait est aussi constate par les rapports positifs des anciens auteurs. Au Vme steele Hannon, 11la tete d'une grande nolle, entreprit de Carthage une expedition Ie long de la cote occidentale de I'Afrique, tant pour fonder des colonies, que pour coloniser de nouveau les anciens etabllssements phenlciens qui etaient tombes en decadence. 8) Au dire d'Eratosthenes , il aurait existe sur Ie littoral atlantique non moins ~e 300 anciennes colonies lyriennes qui, ayanl ete detruites par les peuples indigenes, etaient desertes 11son epoque c. \- d. au 111m• steele j bien que ce nombre soil sans doute exagere , il sert 11demontrer combien 'Ont ele nombreux les etabllsseI) 2)

Conferez volume II p.1, 38 et 65, et ce volume p.z, Bell. Vand. 11,10. Procope s'en rapporte A deux steles de morbre pres de Tlgisls en Numidie qui, par une inscription phenlclcnne, constatalent ce fait. Mannert (Geogr. p. Marcus p. 244-245) et Kenrick (Phrenlcla p. 66-68) ont revoque en doute I'existence de ces stelcs ainsi que l'authentlelte du reclt de Procope, mais sans raison sufOsante: voyez Lacroix IIIst. de In Num. et de la Maur. p.6-7, et MOYCTll hontzler 11,2, p.429-434. P Cc dernter auteur. par une deduction npprofondle (I. c. fl. 413 sulv.), 8 rendu auez probable que des Cannneens emigres se soient repandus dans Ie nord de I'Afrit}ue.

8)
4)

&)

6) 7) 8)

Jugurtlia c.18 (21). Scion cette tradition Ie nom de Medea, par la prononelation barbare, aurait passe en celui de ",["urea. Voy:z Movers Phonizilllll, 2, p.l09 suiv. Conferea Mannert Geogr. p. Marcus p.242 et Kenrick Phceniela p.122 et 143. Conferez Mo,'crs Phonlaler 11.2, fl. 549-554. On trouve un apercu de ces noms dans Movers Phontzler p.514 sulv. et f1.531. Hanno Periplus. Conferez Movers l.c. p.527 et Mannert I. c. Jj'·.1II dl.IX.

..

Digitized by

Google

80

.MAURITANJE.

ments des Pheniciens de 'cette cote. J) Un golfe au sud de Lixus portait, selon Strabon, Ie nom de Sinus Emporicus d'apres les colonies pheniclennes qui y etaient etahlies, '2) La fondatlon de ces colonies remonte a une epoque Ires ancienne j c'est ce qui ressort d~ja de la tradition suivant laquelle les eompagnons d'Hercule sont passes d'Espagne en Mauritanie, el du recit de l'expedition d'Hannon. II faut ajouter que Strabon dit que les Phenlclens avaient fonde des colonies en dehors des colonnes d'Hercule peu de temps apres In guerre de Troie II), et qu'il y avait pres de la ville de Lixus un sanctuaire consacre a Hercule qu'on disait etre plus ancien que Ie temple de Gades ~), erige a l'epoque merne de la rondation de ceUe ville en 1100. Nous allons donner un apercu de I' his t 0 ire del a 1\1 a u r it ani e , .en la divisant en trois
epoques,

"

Ire e p 0 CJ. u e, avant la reunion de la Numidie occidentale a la Mauritanie en to? LaN 1I mid i e 0 e c ide n t a Ie formait au temps 011 Ilorissait Carthage, un royaume 11 pari, celui des 1\1 ass e s y lie n s, dont la ville de Siga etait la capitale. Le premier roi qu'on en connaisse, est Syphax, qui pendant la 2m• guerre punique fut d'abord allie de Rome, alliance qui l'impJiqua dans ollne guerre con Ire Gala, roi des Massylitns, dans laqueUe iI essuya plusieurs defaites j plus tard iI embrassa Ie parti de Carthage, en epousant Sophonisbe, nne d'Asdrubal. Apres que Masini~sa, revenu d'Espagne en Afrique, eut recouvre Ie royaumc de son pere , Syphax I'attaqua el conquit la Numidie orientale, en 205 j rnais l'arrivee de Scipion en Afrique releva Masinissa; Syphax succomba sous les forces reunies de ce roi et .des Romains, et fut fait prisonnier dans une bataille pres de Cirla, en 202.5) Vermina, fils de Syphax, tthereha en vain, a I'aide d'Annlbal, a se maintenir centre Masinissa qui soumit I~royaume massesyllen. Sous Masinissa et Micipsa, ce pays formait une partie du grand royaume numide ; puis, dans Ie partage qui, par !'intervention de Rome, en fut fait entre Adherbal et Jugurtha, il echut 11ce dernier, et enHn, apres la ruine de Jugurtha, iI fut annexe 11la Mauritanie. • • • Quant a la Mauritanie p r o p r e m e n t dite, l'histoire en est presque inconnue pendant ceUe periode.6) On trbuve rapporte que Carthage comballil les Maures 7), sans doute pour defendre ses colonies, que d~ Maures servaient comme mereenaires dans l'armee de Carthage, et qu'un roi des Maures conclut une alliance avec Hannon qui medita une revolution il Carthage. 8) Le premier roi qui tsoit nomme~ ~st Bucar , qui donna t~e escorte de 4000 Maures a Masinissa revenant d'Espagne , pour ~e cundulre dans son .royaunre a travers Ie pays de Syphax,9) On ne connan aucun des rois suivants avant Bocchus , qui prit d'abord Ie parti de Jugurtha , son gendre, dans la guerre centre Rome, mais, battu par Marius, f1nit par Ie livrer a Sylla; en recompense de cette trahison it re~ut la plus grande partie de la Numidie, depuis Ie Ileuve Mulueha jusqu'a la ville de Saldre. Le peuple de l'Interieur de ces pays etait divlse en differentes lribus ayant a leur tete des

"

J) Strabon , auquel llOUS devons ce rapport d'Eratosthenes (XVII p. 826 et 829), ell revoque en doute In [ustesse, it bon droit qunnt au nombre , mais non quant au rail lui - merne. Cr. Movers L c. p.525-527 et Kenrick Phcenicia p.135. 2) Strabon XVII p.826. 3) Slrabon I p.48. ') Pline XIX, 22.

5) ,"oyez sur Syphax: Lacroix Hlst, de la Numidie p.9 sutv, et Pauly Beul-Encycl, IV p.t 609 suiv. 6) Conferez Lacroix I, c p.64 suiv, 7) Justin XIX, 2. Orose IV, 9. 8) Justin XXI,4. COnrt\I'CZ Dureau de la Malle Carthage p. 17 (dans l'Untvers pittoresque). 9) Tite-Llve XXIX, 30.

Digitized by

Google

HISTOIRE

DU PJ\.YS.

HI

chefs ou princes indigenes, qui etaient soumis aux rois. J) Les villes phenlciennes du littoral etaient pour la plupart tributaires de Carthage ou dependantes de cet Etatj apres sa chute, elles passerent sous la domiDatio~ des rois. Les arts, le culle et la langue des Phenlciens se repandirent peu a peu parmi la population Itldigt'me. Cependant la civilisation n'y avait encore fait que peu de progres , surtout dans l'lnterieur du pays; toulefois, vers la fin de cette epoque , grace aux efforts de Masioissa et de Micipsa, elle a dli ~tre plus avances dans la Numldte occidentale que dans rancienne Mauritanie. lime e p o q u e , depuis l'annexion de la Numidie en 106 jusqu'a l'expiration de la premiere dynastie en 33. Ce que les anciens auteurs nous ont transmis sur cette epoque , est tres incomplet et en partie contradlctolre. lis nous apprennent que Ie grand royaume forme par Bocchus, a tlte divise en deux Etats soumis a des rots qui ont porte les noms de Bocchus et de Bogud ; mais its ne disent ni quand ce partage a eu lieu, ni quel a ete le nombre de ces rois, et il arrive parfols qu'on • ne voit pas clairement sur laquelle des deux Mauritanies a regne Ie roi dont iL est fait mention. Plus bas, en nous occupant de la classification des monnaies appartenant a cette dynastie, nous entrerons dans un exam en detaille de la succession des rois ; ici nous allons signaler seulement quelques faits prlnclpaux et non contestee. Les premiers evenements qu'on trouve rapportes de ceUe epoque , appartiennent a l'an 81. Un roi mauritanien attaqua alors Ie roi numide Hiarbas lorsque , vaincu par Pornpee , iI s'elait refugle dans l'ouest de ses domaines. 'I) Au rnerne temps, une lutte s'engagea, sur la cote atlantique, entre un certain Ascalis, sans doute un pretendant au trone de Mauritanie, et Sertorius, celebre chef espagnol ; Ascalis fut soutenu par des pirates clliclens, arrives dans ees parages avec Sertorius, et par des troupes envoyees d'Espagne par Sylla ; mais Sertorius Ie valnqult et prit la ville de Tingis oil it s'etalt retire, II) Pendant la guerre que fit Cesar contre Juba et les Pompelens , le roi de la Mauritanie orientale , llgue avec Sittius, envahlt les Etats de Juba, et, apres la bataille de Thapsus, il obtlnt eu recompense ce qui restait encore de la Numidie occidentale, c. a d. Ie district sltue entre la ville de Saldre et Ie Ileuve Ampsaga. Les rois maurltanlens prirent aussl part a la guerre qui se faisait en Espagne entre Cesar et les Pornpeiens ; en 48, un Bogud passu eD Espagne pour aider Longlnus, lieutenant de Cesar, a combattre le gouverneur pompeien de ce pays, et a la bataille de Munda, en 4;', nous trquvons run des deux rois dan's l'armee de Cesar et les fils de l'autre combattant dans les ' rungs de Cneius Pompee. En 38, Bogud, roi de la MauritaDie occidentale, embrassa Ie parti de Marc-Antoine, et fit une expedition en Espagne pour deposseder les legats d'Octave ; pendant SOD absence les habitants de Tlngls se revolterent, et Bocchus, roi de l'autre Mauritanie, occupa son pays; Bogud, D~ reussissant pas dans sa tentative en Espagne et De pouvant rentrer dans ses Etats , se refugia en Orient aupres d' ADtoiDe, tandls que Bocchus recut d'Octave l'investiture du royaume occidental. Ce Bocchus , dcrnier roi de la dynastie, mourut en 33. La civilisation pheniclenne se malntlnt sans doute pendant toute celte epoque , mais celie des Romains De put faire .autrernent que de penetrer peu a peu dans la Maurltanle , soit par Ie commerce actir qui se fuisalt entre les villes maritimes et la cote volsine de l'Espagne , oil preII Conferez plus haut la Numidie p.4. p." I note 5.
H) Plutarque Sertorius c.s.

cr.

Lacroix Hist. de la Num. et

It

2) Voyez plus haut

de la Maur. p.66-67.

(
Digitized by

Google

82
dominoient naient epoque, alors

MAURITANIE.

la langue et les moeurs romaines,

j

soit par suite des relations a dil se faire sentir surtout romaine. dynatf\ie en 33.1)

intimes qu'entretevers la On de ceue

les rois avec les Romains

ceue influence

apres que la Numidie orientale e po que , apres l'expiration Aprils la mort de Bocchus,

fut devenue province de la premiere

IIlme

Octave jugea

propos de ne pas lui donner royaume en

de successenr ; il pas roi de Nude leurs

fit etablir des colooies romaines midie. A Juba (II) succeda Caligula; Les !\Iaures

dans les regions

voisines des c';tes~),

Ie pays en provlnce , et en 25 iI Ie conceda son fils Ptolemee, se revolterent de l'empereur oous nous occuperons

comme

mais iI ne transforma fils du demier

Juba,

qui mourut de l'histolre

·to apres J. C., assasslne par l'ordre

d'Edemon pour venger la mort de en province

de ces deux rois en traltant

monnaies.Pl
leur maitre, et Hossldius

sous plusieurs

la conduite

et ne fureot soumis qu'apres Geta commandaienl

campagnes , dans lesquelles En .42 la Mauritanie orientale

Sue too ius Paulinus

I'armee romaine. La province

fut reduite

par Claude et dlvisee en deux parties. nom de Cesaree ; la province d'apres frontiere trees. aussi royaute
j

eut In meme etendue que le roynume l'ancienne Jol, qui avait pris Ie

de Bocchus (II), et fut des lors appelee Cesarienne occidentale, gitane ; on donna aussi aux deux provinces les rois qui y avaient regne. la domination romaine vers le sud etait indeclse, Apres la mort de Neron, confle le gouvernemenl cote occidentale,

d'apres la capitale,

qui comprenait

le pays de Bogud, recut Ie nom de Tinpar un. procurateur, Sur la 1a

les noms de Mauritania Bocchi et Mauritania Bogudiana d'elles fut gouvernee pas au-dela du Ileuve Sala; dans l'lnterleur, de la Tingitane,

Chacune

ne s'etendait

parce que les hordes Maures et Getules erraient Lucceius Albinus, procuratcur de se rendre in dependant

dans ces conet aspira

auquel Galba avail

de la Cesarienne , tacha

mais it fut vaincu par le parti de Vitellius et mis la civilisation romaine reiterees pour defendre pas de faire des incursions, le pays.

la

mort. 4)

Les empereurs

chercherent et des

lL repandre campagnes Ampsnga, en vigueur,

et firent fonder des colonies eo maints endrolts s) ; mais les baret it fallut de nombreuses la ville maritime
6) j

bares du sud ne cesserent ou Constantin, tane Iut' detachee

gamisons

A une epoque posterleure,

SOllS

sans doute sous Diocletlen de Saldm et Ie neuve

j

la partie orientale

de la Cesarienne , entre

fut constituee

en province

part

le nom de Mauritam'a Sitifensis avec la Betique

puis la Tiogiresta

de I'Afrique et rennie l'empire

en une province romain.

cette disposltlon

autant que subsista

Aper~u des monnaies de la Mauritanie.

Les monoaies sent, de de la Mauritanie dont, par anticipation, en deux classes, nous donnons ici un apercu, se diviLes

meme

que celles de In Numidie,

celie des rois et celie des vllles.

I) Voyez, sur cette epoque, 1a Geogr, de Mannert p. Marcus p. 464 sulv. et Lacroix Hist. de la Num. et de la Maur. . p. G9 suiv. et p, 79 sulv. 3) II Y avalt 11 colonies romalnes , Iondees so us Auguste, dont 3 dans la Tingltane et 8 dans la Cesarteune ; voyez Zumpt Comment. eplgr, p.38!. 8) MM. Bmckh (Corp. Inscr. gr. 110 360) et Becker ( Rom. AIterth. III, 1; p. 230) ont dedult d'une inscription d'Athenea qu'apres Juba (II) et son Ills Ptolemee, II a regne encore un Juba et un Ptolemee dans In Mauritanie avant que

ce pays fut fait province romaine en 42. Mals ces deux savants out, 1\ tort, entendu HT0411MAIOY EKI'ONON dans la dite Inscription par peut-nls de Ptolemee, roi de Mauritanie, au lieu de descendant de Ptolemee Philadelphe; voyez Visconti Icon. gr. III p. 275 notes et plus bas les articles de Juba II et de Ptolemee. 4) Tacite Hist. II, 58-59. ~) On en trouve la liste dans Becker Rom. AJterthiimer III, I, p.231. 6) Sur l'epeque de ces changements, voyez Becker l.e. p.232.

Digitized

by.Coogle

MONNAIES

EN GENERAL.

83

monnaies frappees par les rois sont les plus anciennes et doivent par consequent former la premiere classe. Les monnaies des rois sont d'argent et de bronze. Celles qui sont an t e r l e u r e s au m i l ie u dud ern i e r s i e c l e , de meme que les monnaies royales de Numidie de ceue epoque, ne portent pas Ie nom du rol, mais seulement son efflgie j elles presentent une legende punique en caracteres anciens, qui deslgne 1a moonaie comme royale, et rournit eo outre Ie nom du prefet ou du tresorler qui l'a frappee. Les pieces d'argent apparliennenl au systeme phenlclen, usite en Numidie 11la meme epoque. Les monnaies des deux derniers rois contemporains de la prem i ere dyoastie ne portent pas la tete du roi, rnais son nom j celles de Bocchus, exclusivement en bronze, sont inscrites en caracteres neopuniques et offrent aussi les noms des villes oil elles ont ele Irappees , tandis que celles de Uogud sont en argent, Irappees d'apres les deniers romaios, et contienncnt Ie nom du roi seul , ecrlt en latin. Les monnaies des deux r 0 i s del a de r n i ere d y n as tie, Juba II et Ptolemee , s' eloignent beaucoup des precedentes. Les Iegendes presentent Ie nom et Ie titre du roi ou de la reine, ecrits en latio ou en grec ; 00 trouve cependant encore, sur une piece de Juba, Ie nom d'une ville ecrit en punique; les types sont tres varies et en partie empruntes aux monnaies romaines. Les monnaies d'argent en forment la grande majortte et sont toutes des deniers. Les m 0 n n a i e s des v ill e s sont en bronze comme celles des villes numides. Les p un i que s , qui en forment le plus grand nombre, ont pour la plupart ete frappees par les villes maritimes, surtout celles de la cote atlantique. Elles portent Ie nom de la ville ecrit en entier, et quelquefois eo outre un mot qui indique l'autorite communale en opposition Ii celie du roi, ou un mot signifiant monnaae, mais pas de noms ou de titres de magistrate. L'ecriture en est neopunlque, mais, sur les monnaies de Tingis et de Zilis, elle est cependant entremelee de caracteres normaux; une legende latine est ajoutee a la puoique sur quelques moooaies de Tingis et de Lix, Quant aux types, on rencootre les t~tes de dlflerentes divlnites, mais Ie plus souvent celie du peuple personnifle j . ceux qui predomlnent au revers, soot des epis et des grappes de raisin, L'epoque it. laquelle appartiennent Ies monoaies puniques , 11eo juger par l'ecriture comparee avec celie des monnaies royales, est la secoode mottle du dernier siecle avant notre ere j 00 n'y trouve la tete ou Ie nom d'aucun autre empereur que d'Auguste. Des monnaies purement latines ont ete frappees par deux villes, Cesaree et Babba ; elles embrassent l'epoque depuis Auguste jusqu'a Galba; l'empreinte en est plus romaine qu'africaioe.

A.

Les monnaies des rois.

Observalions sur la succession des rois de la premiere dynastie mauritanienne.
NOllS avons deja fait remarquer (p. 81) que les rapports incomplete et incohtirents que DO us ont laisses les anciens auteurs, De permettent ni de determiner combien il y a ell de rois du nom de Bocchus ou de Bogud , ni de decider dans laquelle des deux Mauritanies ou pendant quel
11'

Digitized by

Goog le

84

MAURITANIE.

temps a regne chacun d'eux. Les savants qui se sont occupes de I'histoire ou des monnaies de la Mauritanie ont resolu tres differemment ces questions j il faut done que nous les soumeulons a une discussion, avant de proceder a la classification des monnaies dont it s'aglt, Dans ce but,. apres avoir cite par· ordre chronologique tous II's faits relatifs aces rois, qui sont rapportes dans les anciens auteurs, nous donnerons nn resume des opinions emlses 11 ce sujet, et nous tacherons en On de degager des donnees historlques embrouillees de cette epoque les faits qui nous paraltront les plus conformes a la verite. Quant a Bocchus , beau - pere de Jugurtha , auquel nous donnerons Ie nom de Bocchus I, tout ce qu'on salt de lui apres lil chute de Jugurtha, c'est qu'Il fit, en 91, eriger des trophees a Rome dans Ie capitole. I) Orose uous apprend qu'en 81 lin Bogud , fils d'un Bocchus, roi des !\Iaures, poria secours au grand Porn pee contre Hiarbas [Hlertas]. 2) A partir de ran 49 les rapports deviennent plus frequents par suite de la participation des rois aux guerres civiles de Rome. D'apres Dion Cassius II), deux rois, Docchus et Bogud, Iurent, en 49, reconnus par Cesar et Ie senat de Rome. L'annee sulvante Bogud, appele en Espagne par Q. Cassius Longinus, lieutenant de Cesar, l'aida 11 vaincre M. Marcellus qui defendait ceLte province au nom de Pompee.v'] En 16 Cn. Pompee, 11 !'instigation de Caton, partit d'Utique avec une Ilotte pour auaquer Bogud, et essaya de surprendre une ville du nom d'Ascurus , mais fut repousse avec perte.P: La meme annee , le roi de la Mauritanie orientale, conjointement avec Sittius, envahit les pays de Juba ; ce roi est appele Bocchus par Hirtius et par Appien 6); mais, dans Ie passage de Hirtius, tel qu'il est reproduit dans plusieurs editions du siecle passe, on lit Bogud au lieu de Bocchus. L'annee suivante, nons trouvons Bogud du cote de Cesar a la bataille de Munda, Oil, par l'assaut donne au camp des Pompeiens , iI contribua beaucoup a sa victoire, tandis que les fils de Bocchus combaUaient dans les rungs de Cnelus Pornpeec t) Cesar, au dire de Suetone, alma Eunoe, epouse de Bogud, et combla de dons ceUe reine ainsi que SOli marl, 8) En 40, selon Appien 9), un llocchus , sur !'invitation de Lucius, frere de Marc-Antoine, passa en Espagne, qu'jJ essaya d'enlever a Carinas qui l'admlnistrait pour Octave. En 38, Bogud , roi de 'l'ingltane , se laissa engagcr par Ie meme L. Antonius a Iaire une expedition en Espagne contre les legats d'Octave. 10) Pendant son absence Bocchus, roi de In Mauritanie orientale, s'ernpara de son royaume, avec le consentement d'Octave, et regna sur les deux Mauritanies jusqu'en 33. Ilngud, qui s'etalt rMugie uupres de Marc-Antoine, mourut en Grece en 3 t. 11) De ces recits peu coherents des anciens auteurs on a tire des conclusions tres ditTerentes. 1\1 ann e r t a presume 1~) que Bogud , allie de Pompee en 8 t, etalt fils de Bocchus, beau - pere de Jugurtha, et que l'adversalre de Juba portait Ie nom de Bocchus. 1\1. H a ak h IA) est d'avls que le

I) 1'lutarque Marins c. 32; Sulla c.6. ~) Orose V, 21: Pompeitt8 Hiertam, NumidiaJ reqein, perse-

Clltus,

spoliari
3) Ilion

fuqientem. a Bogude, Bocchi JIaurorlim regu filio, omnibus copiis fecit.

XLI, 42: 8 " Bo1tXo, ;ca. Boyo';a. {Ja(r.J..,i., IX"I!0' aimji (Pompee) ~aaJl, wJlo.uaafh}aav (pur Cesar). j) Hirtius Bell. alex. c. 59 et 62. Tite-Live Fragments des Jines CXIt et exm COli serves par Priscien (Livii op, ed. Drakcnborch VI p.987). oj Hirtlus Bell. atric. c.23. G) lIirtius Bell. afrlc. c.25. Applen Bell. eiv. 11,96; IV, 56.

on

7) Dlon XLIlI, 36 et :3S. s) Suetone Cresar C. 52: Dilexit E.mo/'n, Mauralll, Bogudu IlZore1ll, cui maritoqlte ejtl8 plurlma et immetua tn/mit. 9) Appien Bell. eiv. V. 26.
10) 11)

Dton XLVIII. 4.5.

Yoyee , sur ces deux derniers rots, plus bas sous leurs monnaies. 12) Geographie X, 2 (1825) p. 382-386; trad. de Marcus p.71271S. 13) Dans Pauly Real-Encye!. I (1842) p.tl25 et 1140.

Digitized by

Coogle

SUCCESSION DES ROIS.

8.1

premier Bocchus laissa tout son royaume a ses deux fils, Bocchus et Bogud , qui regnerent en commun jusqu'en 38; il pense que c'est Bocchus qui, en 46, s'est allie avec Cesar contre Juba, et, l'annee suivante, a change de parti ; mais Ie roi qui, en 40, gnerroya en Espagne contre le legat d'Octave, serait, selon lui, Bogud, et non Boccbus , comme Ie dit Appien. Dans sa traduction de la geographle de Mannertt), M. 1\1 a rc u a.. refaisant la partie qui concerne I'bistoire de la Mauritanie, est arrive a un autre resultat j voicl comment ce savant etablit la filiation des evenements et la succession des rois qui s'y ratlache. A la mort de Bocchus l'ancien, entre les annees 91 et 81, Ie royaume fut partage entre ses deux fils, dont l'atne, Bogud, herita de la Tingitane, l'autre, Boccbus, du pays nouvellement acquis, appele plus tard Mauritanle Cesarlenne. Bogud, fils de ce second Bocchus, aida Pornpee en 81 it se debarrasser de Hiertas i plus lard, en 48, il passa en Espagne, comme allie de Cesar, flit attaque, en 46, par Cneius Pornpee en Afrique, envahit au merne temps, avec Sittius, les Etats de Juba, combattit pour Cesar a la bataiIle de Munda en 45, et mourut pen de temps apres , .laissant pour successeur Bocchus , Ie dernier rol , qui mourut en 33. La Tingitane au contraire fut, en 49, gouvernee par un roi uomme Bocchus , allie de Pompee, qui, en 45, envoya ses fils en Espagne au secours des Pompeiens, et mourut en 40, apres avolr vainement essaye de chasser de l'Espagne Carinas, legat d'Octave. Son successeur fut Ie roi Bogud qui, appele par L. Antonius, fit, en 38, une invasion en Espagne, et se vit depouille de son royaume par Bocchus. Suivant l'opinion de M. Marcus, il y a done 3 rois qui, apres la mort de l'ancien Bocchus, se sont succede dans chacune des deux Mauritanies, dans la Cesarlenne , Bocchus , Bogud et Bocchus, dans In Tingitane, Bogud, Bocchus et Bogud. M. Lac ro ix, dans son histoire de la Mauritanie, a suivi I'exposition de Marcus. 9) M. D'Avez ac 8) suppose, comme 1\1. Haakh, que les deux derniers rois, Bocchus et Bogud, ont ete fils de Bocchus , allie de Marins, mais i1 presume que Ie premier de ces rois a regne sur la Cesarlenne, et Ie second, sur In Tingitane. D u c h a Ia is, traitant des monnaies latines de Bogud , a em is une opinion qui differe de celie de Marcus et de Lacroix 4) j iI est d'avls que Ie roi de la Cesarienne qui fut cnnemi de Juba et allle de Cesar, est un Bocchus , et que Ie roi du nom de Bogud qui, maude par Longinus, passa en Espagne pour combattre les Pompeiens , qui possedait la ·ville d'Ascurus, asslegee par Pornpee Ie Jeune, et qui combaltit du cote de Cesar a la bataille de Munda, a etc roi de la Mauritanie occidentale et Ie meme qui s'attacha plus tard it Marc-Antoine et fut entratne dans la ruine du triumvir. Dernierement, dans ses recherches sur les monnaies de ces rois, M. Judas a adopte I'opinion de Marcus, en supposant qu'a l'epoque de Cesar et d'Octave, la Mauritanie ancienne etait occupee par un Bocchus, et la Mauritanie nouvelle, par un Bogud.P] Voici les principales objections ou remarques auxquelles donnent lieu les differentes rnanieres dont on a etnbll la succession de ces rois. 11 paralt d'abord invraisemblable, si ron tient compte du temps, que les deux derniers rois, morts en 33 el 31, aient ete fils du Bocchus qui en 106 livra Jugurtha aux Romains, comme l'out cru MM. lIaakh at D' Avezac i it Y a sans doute eu plusieurs rois apres lui. Puis, I'opinion de Haakh , suivant laquelle les deux fils du premier Bocchus onl regne en commun, De peut etre ad mise par la raison que, selon Ie temoignage de Pline,
I) Publlee en 1842, p.453-~55 et 459-461. I'Univers ptttoresque (18H) p.6(i-68. - 3) Afrique ancienne (18H, duns l'Uuivers pittoresquei
a) Dans 4) Monn. de la Num. et de la Maur. (1849), Extr. p.58-59.

ii) Revue p.215.

n um. Ir. 1856 p. 233 et 235-236 .•

Digitized by

Goog I~

86 la Mauritanie occidentale par aucun auteur ancien, Bogud a recu l'ancienne a eu lieu, Bocchus I; vecu encore mauritanien,

MAURITANIE.

etait appelee Bogudiana, ct la Mauritanie orientale, celie de Bocchus. I) 11ran 49, it semble assez probable, Ie royaume la nouvelle; au secours un llocchus, que Bocchus I a partage Mauritanie,

Pour

ce qui est de la periode anterleure

bien que ce ne soil rapporte ou ce partage

entre ses deux fils, de manlere qu'un mais quant 11l'epoque de Pompee , pour

il n'est pas sur que Bocchus solt mort entre 91 et 81, comme Ie pense Marcus lorsqu'Il un petit - Ols de que Ie roi it cst tout aussi apres 81. possible que ce Bogud ait ete fils de Bocchus I, et que celui - ci ait posteneure 11 ran 49, il est 11 remarquer

prend Bogud , envoye en 8 J par son pere Bocchus Quant it l'epoque

allie de Cesar et qui attaqua .Juba en 46, est appele Bocchus dans tous les codices de d' Appien, mais qu'll n'est designe qui a du regner par aucun ancien auteur orientale, depuis des annees 48, que, Or, si Ie nom de ce roi, occidentale, comment concilier dans la Mauritanie

Hirtius'il) ainsi que dans deux passages sous Ie nom de Bogud. est veritablement 46 et 45, Ie second. Bocchus, if s'ensult

que Ie Bogud qui figure dans les evenements et ron dans le premier les differents de ces royaumes rapports en Espagne, Lorsque

a ete roi de la Mauritanie Nous allons examiner

est ainsi amene 11supposer des anciens

ran 49, il n'a regne qu'un seul Bocchus avons cites plus haut, se laissent fils de Bocchus, la bonne intelligence Quant entre

et un seul Bogud dans auteurs que nous Dion rapporte que les

avec cette supposilion.

en 45, combattirent 11l'expedltlon

pour Cnelus Pompee que Bocchus,

ll est permls de croire, que en 40, contre Ie

ce roi et Cesar a ete rompue par quelque raison qui nous est restee au dire d'Appien, tellement auralt faite, cette expedition comme incorrect ressemble 11celie qu'entreprlt deux ans apres

inconnue.P]
legat d'Octave

en Espagne,

Bogud , roi de Tingitane,

qu'il y a lieu de croire que ce n'est qu'un seul et rneme evenement , et le rapport d'Appien, auteur peu exact et dans Ie tex.te M. Baakh, qu'Appien la Mauritanie de la Mulucha oriencomme Ie suppose que dans

qu'il est permis de regarder ait appele par erreur Pompee en Afrique,

duquel ce recit se trouve tout lsole ; il est encore possible, ce roi Bocchus au lieu de Bogud. a tout aussi bien pu regner It ce qu'il semble,

Le roi Bogud qui fut uttaque par Cnelus

dans la Tingitane

tale, car la ville d' Ascurus, Pour ce qui concerne

etait sltuee pres de l'ernbouchure et a pu appartenlr a ete

~J, qui

formait la limite entre les deux Mauritanies,

a
a

run et it. I'aulre de ces royaumes.

la liaison de Cesar avec l'epouse de Dogud et ses bienfaits envers ce rol, on volt, la fois en relation amicale tant avec

par Ie rapport de Dion (v. p,84 note 3), que Ie dictateur

Diu regum nomina obtinuere, ut Bogudiana appeUaretur e:z:tima,itemque Bocchi ; qua nunc Oaesariemil. 2j M, Marcus (I, e. p. 454) pretend que ce roi est appele Bogud par Hlrtlns, sans menlionner I'existence d'une vnriante. Nous n'avons trouve la lecture Bogud dans aucune edition posterleure it celie de Cresse de 1785; toutes celles qui ont ctt! publlees npres ce temps, y comprise la derniere de Nlpperdeius en 1847, portent Bocchus. Le merne savant, se referant aux fragments de Tite - Live conserves par Priscien, dit que eet auteur s'accorde avec Hirtius sur Ie nom de ce rol: mals, dans ees fragments, II n'est fait meptlon que d'un Bogud qui a etc ell relation avec Longlnus en Espngne. a) Bocchus a peur-etre abandonne Ie part! de Cesar, en

1) Pline V,I:

voynnt celui-ci lui preferer Bogud , voyez Suetone I.c, p,II4 1I0te 8, En tout cas 11 Iaut admettre qu'un Docehus ou UII Bogud ait rompu une alliance avec Cesnr, car, d'apres Ie passage de Dion XLI, 42, lis furent en 49 tous les deux ennemls de Pompee et reconnus rols pur Cesar. A In verite M. Marcus (l.c. p.455 note I), adoptant une autre Iccture de ee passage, veut en inferer que I'un d'eux, scion lui Bocchus, rol de Tingilanc, a clli declare roi par le partl de Porn pee : mals Ie texte qne nous avons cite plus haut (p.84 note 31, est celui qui se trouve dans les deux dernleres ct mellleures editions, celie de Uecker de 1849 et de Gros de 11155; d'allleurs, quelle que soit In vnrinnte qu'on prefere, 011 ne pourra interpreter Ie teste comme 1'8 fait M, Marcus, 4) Voyez Mannert Geogr, p, Marcus p.678-679,

Digitized by

Coogle

SUCCESSION DES ROIS.

87

Bocchus qu'avec Bogud, II taut enfin faire remarquer que les denominations de Mauritania Bo- . gudiana et Bocchi, s'accordent mieux avec l'hypothese qu'apres la division, des Bogud aient regne exclusivement dans I'un des royaumes, et des Bocchus, dans I'autre, qu'avec celie qui donne alternativement pour rois a chacun des deux royaumes des Bocchus et des Bogud. D'un autre cote, si dans les textes de Hirtius et d'Appien oil it est fait mention du roi qui fut allie de Cesar en 46, on change en Bogud Ie nom de Bocchus, et qu'on suppose qu'un Bogud, ami de Cesar, et un Bocchus, ennemi de Cesar et d'Octave, aient regne, Ie premier dans In Mauritanie orientale de 49 a (Ij, et Ie second dans la Tingitane de 49 a 40, it faut convenir qu'on explique plus facitement ce que dit Suetone des relations de Cesar avec l'epouse d'un Bogud , ainsi que les reclts d' Appien, d'apres lesquels les fils d'un Bocchus ont, en 45, porte les armes contre Cesar en Espagne, et un Bocchus y a fait en 40 une .expedluon contre Ie legat d'Octave. Les monnaies frappees par les rois mauritaniens de celle epoque ne contribuent en rien a la solution de ces questions. Elles servent seulernent a certifier que Ie dernier roi de Tingitane a ete appele Bogud et Ie demter roi de la Mauritanie orientale Bocchus , ce qui est assez avere et n'a ete con teste par personne; rnais on ne saurait decider d'apres eUes sl, entre ces rois et le premier Llocchus, it a regne un ou deux rois dans chacun des deux pays, ni quels ont ete leurs noms; on verra dans la suite qu'il y certaines rnonnaies qu'on peut attribuer egalement soit a ces deux rois soit a run d'eux seulernent. , Pour ces raisons, comme on ue peut determiner avec certitude la succession des rois de cette dynastie, nous en donnerons .ici deux tableaux differents, L'un est construit d'apres les idees de MM. Marcus et Lacroix; Ie second presente cette succession telle qu'elle resulte des objections que nous venons de faire centre le systeme de ces deux savants. Dans l'un et l'autre tableau nous meUrons en regard de chaque roi les uo. des monnaies qui, selon nous, lui appartiennent. Comme nous donnons la preference au second tableau, c'est d'apres celui-ci que nous allons regler Ie classement des rnonnaies. Succession des rois d'apres Marcus et Lacroix.
La Tingilane.

Succession

des rois adoptee par nous.

La Tingitane.

La Cesarlenne,

La Cesurlenne.

BOCCHUS I. (Mort apres 91.) NO!. A\. BOCCHUS II, (90'1- 507) N02, .IE. DOGUD. (S07-45.) N0' 3-4, .IE. BOCCHUS III. (45-33.) N0' 9-14, .IE.

BOCCHUS I. (Mort apres 81.) N° I, .n.

BOGUD I. (901-507) Incert.,.n BOCCHUS. (507-40.) Incert.,.n

et.IE.

BOCCRUS II. (807-507) No'2-4,.IE. BOCCHUS III. (501-33.) N0'9-14,.IE.

BOGUD I. (80?-507) Incert.,.n,

.IE.

et .IE.

(50?-38.)

DOGUD II. NOI5-7,.n, no8,..€.

BOGUD II. (40-38.) N0'5-7,.n, no8, .IE.

Digitized by

Coogle

88

MAURITANIE.

BOCCBUS II
(Roi des deux Mauritanies I. depuis 106, mort apres
81.)

Busle du roi, imberbe el diaderne , it dr. i la poilrinc est couverte d'un manteau. Grenetis. I}:. Cheval au grand salop, it g.; dessous , ~h'~4>")1 (n~~~~il '~~)H). Grenelis. At 6t. 4 Dr. phen, 14,7S &: U,S) gr. I)

B 0 c c h us 12), qui regna dans la Mauritanie occidentlrle it l'epoque de la guerrc de Jugurtha, proposa, au commencement de cette guerre, son alliance a nome j mais ses otrres Iurent repoussees. Jugurtha, qui avait epouse une de ses filles, s'adressa it lui, apres sa dtlfaite en J08, en implorant son assistance i Bocchus la lui prom it, tout CD traitant avec Metellus et Marius. Mais Marius ayant occupe un district que ce prince avait auparavant enleve a Jugurtha, et ce dernier ayant ofTert en compensation a Bocchus Ie tiers de la Numidie, il joignit son armee a celle de son gendre. ['his les deux rois furenl battus par Marius, et apres un echec essuye pres de Cirta, Bocchus ouvrit de nouvelles negociations avec Ie gen~ral romain. Long temps irresolu , il se decida enfln a trahir Jugurtha, et , profitant d'une entrevue it. laquelle il l'avait invite pour trailer des conditions de la paix avec SyIJa, il le Ilt prendre et livrer au quesleur romain, en 106. Comme recompense de sa perfidie il obunt la Numidie occidentale jusqu'a la ville de Salda, A l'occasion de la rupture qui eclata it Rome enlre Marius et SylJa, on apprend que Bocchus , en 91, til erlger dans Ie capitole des trophees avec des images representant l'extradltion de Jugurtha. Plus tard, en 81, Il envoya son fils Bogud pour attaquer Hiarbas, roi du nord de la Numidie, qui venait d'etre mis en deroute par Pompee.P] L'annee de sa mort est lnconnue.r') La monnaie que nous attribuons a ce rol, a ele tres diversement determinee. 1\1. Walford, qui l'a publiee Ie premier, l'a assignee it Juba II, en traduisant la legende: par le dec ret du roi Juba. !I) M. Scolt, refusant de reconnattre Ie portrait de Juba dans celle tete, lit n~~r:~il ,JO 'p et en propose, par conjecture, l'interpretatiou : Cirta capitale du royaume. 6) Le due de Luynes transcrit la legende n~~r:r:il "~n et In rend Hamudis imperium, sans y ajouter aucun eclaireissement.J) M. Judas presume que cette monnaie , ainsi que les autres qui sont inscrites n~~O~il, presente Ie nom d'une ville royale j adoptanl la lecture du due de Luynes, ce savant, quoique avec

Musee brltannique (Num. Chron. VI p.183) et cab. de l'academle de Madrid. 2) Nous deslgnona ce roi comme Bocchus I, parco qu'Il est Ie premier roi de ce nom qu'on connnlase : c'est il tort que Duchalals (J. c. p. 55) a appele Bocclua le roi mauritanien qui fut contemporain de Musillissn, ,"oyez plus haut p.80 note 9. 3) L'oplnion divergente des MM. Marcus et Lacroix il l'egard
t)

de ce Bogud et de l'epoque 01'1 est mort Bocchus I, est cltee plus haut p.85. Conferee p.86. 4) Conferez , sur ce roi, Haakh dans Pauly Real-Encycl. I p.1IZ4. ~) Num. Chron. VI (18H) p.183 sulv, 6) (\UIII, Chron, XV p.89-90. ,) Melll. sur le sareophage d'Eamunazar p.17.

Digitized by

Google

BOCCHUS I.

89

quelque hesitation, timet deux conjectures a regard de cette ville I); suivant rune, ce serait Thimida regia dont Ie nom aurait ehi forme par un T, article feminin dans Ia langue libyque, et Ie radical punique "on; selon l'autre ce seralt la villp. numide o'Ammedera ou Ammredara, dont Ie nom serail provenu, par contraction, d' Ammada ou Ammuda regia. Dans Ie catalogue' de Falbe cette monnaie se trouve decrite sous Juba II, et la legende y est rendue par Lindberg: n::l~OOi1' lOJN,
pTafectu8

Quant a la lecture, celie qui est proposee par 1\1. Walford , n'a pas besoin d'etre refutee. que la 3'" et la 5"· leUre sont un 0 et lin " et que la dernlere partie doit se lire rtl~OOi1, comme tous les autres savants s'accordent a l'admettre, Le 1" caractere ne peut etre un p, comme Ie pense M. Scott, ni un tc, pour lequel l'a pris Lindberg. De plus, il est tres douteux que It's 2 premicrs traits forment ensemble un n, comme l'ont suppose Ie duc de Luynes et M. Judas; Ie pent etre un J, ou plutot un , !I), et Ie 2"· un ~ ou , ce qni est Ie plus vraisemblable, un J. Mais de quelque manlere qu'on lise ce nom, la classification de la monnaie reste la meme. Nous avons deja tAche de demontrer (p. 12) que les monnaies inscrites n~~r.Oi1 ont ete rrappees par les rois de Numidie ou de Mauritanie, de sorte que Ie nom propre qui precede ce mot, s'il ne deslgne aucun des rois connus de ces pays, apparlient a celui qui a etc charge par Ie roi de la fabrication des monnaies. Or, comme le nom cn question n'est celui d'aucun rol et ne deslgne aucun autre personnage connu par I'histoire, il s'agit d'examlner , independamment de ce nom, par quel rol, a ete ernise la monnaie. 11 paratt d'abord indubitable que ceue monnaie appartient 11un roi de Mauritanie. On ne saurait la rauacher il aucune des series qui, dans la section precedents, sont classees nux rois numides, car on n'y trouve pas une pareille tete, et Ie cheval y est different par la taille et I'allure; Un cartouche quad'ailleurs iI ne reste aucun roi de Numidie auquel nous puissions l'aUribuer. drangulaire renfermant la legende se rencontre egalernent sur les monnaies suivantes , nO' 2-4, qui appartiennent sans aucun doule aux rois de Mauritanie, ainsi que sur celles qui ont ehi frappees 11 Siga, capitale de la Mauritanie orientale; mats on ne trouve pas un tel encadrement sur d'autres monnaies africaines. Ensuite, c'est 11 un roi anterieur au milieu du deroier siecle avant notre ere qu'il faut allribuer cette monnaie , puree qu'elle presente l'ecrlture ancienne (voyez p. 6) et qu'elle est Irappee d'apres Ie systeme phenlcien (cr. p. 6, 8 et 74). On doit enfin supposer qu'elle est anterleure nux monnaies royales qui suivcnt, nO' 2-4; car ces dernleres s'approchent, par la tete du peuple personnllle , des monnaies du dernier Bocchus. C'est donc /1 Bocchus I qu'il faut assigner la monnaie dent iI s'agit, En effet, lorsqu'on la compare avec les monnaies des rois numides contemporains, on remarque plusieurs rapprochements; sur les monnaies de Micipsa, comme ici, les figures sont d'un relief assez fort, et 1'0n y rencontre de meme la Iegende n::l~r-r-i1 en caracteres normaux; Ie cheval est Ie type ordinaire sur les bronzes de ce roi et de ses fils, II faut croire que cetle monnaie et ces derniers ont egalernent la tete ceinte du diademe "royal. a ete emise dans la Mauritanie orientale plutot que dans J'ancienne Mauritanie, d'abord paree que, sous les rapports que nous venons d'indlquer, elle se rapproche des monnaies des rois numides et de la ville de Siga, cnsuite, puree que dans la Mauritanie orientale, SOLIS les regnes de l\Jasinissa 11 est
sur

Tl!gni.

,e.

n
2)

Revue

num. Ir, 1856 p.I22-I23.

dans une inscription

rcr,

numlde : voyez Levy Phon. Studien 12

Un

nODI

propre ayant pour lnltinle un

se rencontre

II I).,j I-52.

Diqitized by

Goog I

90

MAURITANIE.

et de Micipsa, on titait deja accoutume a remission de monnaies royales, tandis que dans la Mauritanie occidentale, a ce qu'Il semble, on n'avait pas encore commence a trapper monnaie a ceUe epoque la, L'ateller monetaire a probablement ete etabll a Siga ou h 101, qui etaient les villes principales et servalent de residence royale, Au sujet des monnaies de Jugurtha (p, 36), it a deja ete tralte des deniers romains rrappcs par Faustus, fils de Sylla, avec des types relatifs aux actions memorables accomplies par Sylla en Afrique, et sur lesquels on trouve aussi represente Bocchus. Duchalais a pretendu que ce prince est figure barbu sur Ie denier oil l'on volt Jugurtha livre lI. Sylla j mais, quelquefois au moins, comme •. , DOUS l'avons fait remarquer, it paratt imberbe. Un autre de ces deniers porte nne tete qui a ete regardee par Eckhel comme celie de Bocchus , mals que Duchalaia et d'autres savants ont rapportee a l'Hercule africain j nous nvons tache de demoutrer qu'elle represente elfeclivemcnt Bocchus. Si ron rapproche la tete de ce denier de cellc qui figure sur la monnaie africaine, et que DOUS considerons comme l'efflgie de Bocchus, on ne trouvera pas beaucoup de ressemblance entre elles. Toutefois ceUe difference, suivant nous, n'ernpeche pas d'attribuer a Bocchus I la monnaie dont it s'agit. Les deniers de Faustus olfrent peu d'exactltude it regard des representations 1) j les traits de la tete que no us couslderons comme celle de Bocchus , sont assez varies, et elle porte quelquefois des moustaches, 11 y a un denier analogue de In meme epoque qui sert a demontrer avec quelle licence ont precede les graveurs de monnaies de Rome, quand it s'agissait de representee un roi etranger ; c'est le denier, frappe par L, Phllippus de la famille Marcia, qui porte la tete de Philippe V, roi de Macedolne 'l); celle efflgie ne presents pas la moindre ressemblance avec Ie portrait de ce prince qui se voit sur ses propres monnaies, et elle en dlffere entlerement aussi lI. regard des insignes. Jusqu'a present on n'a pas attrihue de monnaies it l'uncien Itocchus, si ce n'est que Sestini lui a rapporte Ie denier de lJogud II avec In tete de rAfrique i it a pris ceUe tete pour celie du roi, couverte d'un casque particulier , et lit Ie nom BOCVS au lieu de BOCVT. 1I) Dans Ie catalogue de la collection de Gaillard, so us Ie DO 696, est cltee une piece de plomh de In meme empreinte que Ie n° I, trouvee en Espagne. La gravure qui y est donnee de la legende , n'est pus exacte , a ce qu'il semble i n'ayant pas eu sous les yeux ceue piece, nous De saurions In juger.

BOCCBUS II.
(Bol lie la Mauritanie orientale cntre 80 et 50.)

2, Tete dladernee du roi avec In barbe ronde et les cheveux boucles, it g. Grenetis. ij-. Le roi it cheval, galopnnt a g. 11 est diaderne et vetu d'un pallium Ilottant i il conduit son cheval sans frein avec une baguette qu'Il tien] de In main droile, el porte une courte lance au bras gauche. Au-dessous: IM"','''ftO (l"1:l~~~i1 Pel!:)) et un globule, .tE.6. 9,6- i ,0 gr.* 4)
I)

2) 3)

C'est alnsl que Jugurtha , sur Ie denier oil on Ie "oil comme prisonuier derriere Sylln, est flgure, tautet avec une longue barbe, tan tot imberbe : "o~ez plus haut p.37 nole 2. Yoyea Eckhel Doclrina V p.2·Hl. Lettere num. \,11 p.81. Dans l'Annonce lie eel ouvrage,

publiee par Falbe et Lindberg. 011 trouve cltees so us Ie no 33 p.8 des monnates puniques frappees par Bogud 011

4)

Bocchus Senior a Larnbesa ; ce sont les memes (lui ont elc attrlbuees plus tard par Lindberg ,\ Leptis Magna; "oyez Vol. 11 p.3 nO' 1-2. Cab. de Paris (Mionnet I p.273 n· 548; Gesenlus Monum.

Digitized by

Coogle