Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FIL LINE N8
FIL LINE N8
un symbole universel
The flame,
a universal symbol
Une interview exclusive du
38 pages
FIL—LINE N°8 - Page 1
Faire de la Saint-Jean
une fête de la Fraternité
Chaque année, en Pays Bassari on réalise les cérémonies d’initiations des jeunes gens . Un de
nos frères, Denis Tirat, très impliqué dans l’aide au développement local, nous a autorisé à
vous montrer des images qu’il a prises avec l’accord des autorités locales coutumières.
Ills. ·. Bro. ·. Ljubomir Ivanov 30°, who is the founder of this lodge, was present. The B.·. and S.·. from Bel-
grade were very enthusiastic and offered to be the pillar of the team which will be positioned in Belgrade,
Serbia, supported by other B.·. and S.·. such as B. ·. Vidojko Jović from the Serbian Academy of Sciences in
Belgrade, S. ·. Gorana Sipetić, S. ·. Biljana Kordić, S. ·. Ljubica Bila and B. ·. Aleksander Popović.
The charity is named after a very generous man, the V. ·. Ills. ·. Bro. ·. Raymond Nicolet 33°, member of the
Respectable Lodge Jean Lamour N° 1457, in the Orient of Nancy, who left for the Eternal Grand Lodge on
May 18th 2017, so that his memory stays always in’ our hearts and to give these children hope for a better
future.
The charity was officially registered by S. ·. Christine Fort-Hilcenko in October 2018 with the help of S. ·.
Florence Bachelard-Bakal, co-founding member and also member of Lodge International Concord No
977.
Read more
Les FF.·. et SS.·. de Belgrade, tres enthousiastes, ont propose d'etre le pilier de l'equipe qui sera positionnee a
Belgrade, en Serbie, appuyee par d'autres FF.·. et SS.·., tels les FF.·. et SS.·. Vidojko Jovic de l'Academie serbe
des Sciences de Belgrade, Gorana Sipetic, Biljana Kordic, Ljubica Bila et Aleksander Popovic.
¿Por que “tanto odio” cuando los rituales masonicos han bebido de todas las religiones, de todos los escritos
filosoficos y libros sagrados? Partamos del postulado de que las religiones abogan por la convivencia. La pala-
bra religion encuentra su origen en el latín Religio. En el Gaffiot encontramos relego, relegere que significa
reunir, conectar, recoger. Del lado de Ciceron encontramos el sentido de religion como escrupulo religioso. La
Francmasonería no cesa de conectar, unificar, intentar reunir lo que esta disperso, crear armonía, Belleza al
modo de lo que proponen las religiones. Si leemos atentamente los rituales, cualquiera que sean, todo el meto-
do masonico esta orientado hacia la convivencia, hacia los valores sociales, filosoficos y morales. La masonería
tambien se apoya en las virtudes teologales y en la etica. Si les digo Fe, Esperanza y Caridad, ¿no les evoca na-
da? Palabras cercanas a todas las religiones que se encuentran en la Epístola a los Corintios, 1, Co, 13. Del
Coran, a la Tora pasando por la Biblia es evidente que los mismos mandamientos presiden los comportamien-
tos que cada ser humano debería tener, independientemente de su religion. Lo mismo ocurre en la francmaso-
nería, con todas las obediencias incluidas.
Dos veces se dan las mismas instrucciones en el Pentateuco y el Deuteronomio. "No te haras ningun ídolo, ni
imagen alguna de lo que esta arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra." En
Francmasonería en el REAA encontramos: "No te forjaras ídolos humanos."
Pequeno ejemplo o pequeno recordatorio del libro del Exodo con su traduccion rabínica en cursiva.
20.13 No matarás.
No cometas homicidio.
20.14 No cometerás adulterio.
No cometas adulterio.
20.15 No robarás.
No cometas hurto.
20.16 No darás falso testimonio contra tu prójimo.
No des falso testimonio contra tu prójimo.
He aquí la demostracion de que las tres religiones monoteístas abogan, como la francmasonería, por los mis-
mos valores. Ciertamente formulados de otra manera. ¿Cuando cesara este rechazo a mirar las cosas objetiva-
mente y no intentar formarse una idea a traves de algunos libros?
Entonces, ¿por que no invitar a la gente de la iglesia a leer los rituales masonicos?
Why "so much hate" when Masonic rituals have drawn from all religions, all philosophical writings, and sacred books?
Let us start with the premise that religions advocate living together.
The word religion originates from the Latin Religio. In the Gaffiot, we find relego, relegére, which means to gather, to con-
nect, to collect. On Cicero's side, we find the sense of religion as religious scruple. FM (Freemasonry) constantly connects,
unifies, tries to gather what is scattered, creating harmony and Beauty in the way religions advocate. If we read the ri-
tuals attentively, whatever they are, the entire Masonic method is oriented towards living together, towards social, philo-
sophical, and moral values. Masonry also relies on theological virtues and ethics.
If I say Faith, Hope, and Charity, does that not ring a bell? Words close to all religions found in the Epistle to the Corin-
thians, 1, Co, 13. From the Quran to the Torah, and the Bible, it is evident that the same commandments preside over the
behaviors that every human being should have, regardless of their religion. The same is true in Freemasonry, all obe-
diences included.
Twice, the same instructions are given in the Pentateuch and Deuteronomy. "You shall not make for yourself a carved
image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the
earth."
In Freemasonry at the AASR (Ancient and Accepted Scottish Rite), we find: "You shall not make human idols."
A small example or reminder from the book of Exodus with its rabbinic translation in italics:
Magali Aime
Lire la suite de l’article
Il y a deux musées Champollion en France : à Figeac (Lot) et à Vif (Isère). Celui de Vif organise une ex-
position consacrée aux Dieux Egyptiens pour tout l’été 2024. A l’occasion des vacances, c’est l’occasion
de faire un détour pour s’imbiber de la Religion Egyptienne.
L’appartenance de Jean-François Champollion à la franc-maçonnerie est affirmée par certains auteurs
mais il est difficile de l’authentifier, sauf erreur de notre part.
Intitulée « Dieux et déesses d’Egypte, le panthéon de Champollion », l’exposition reprend le décryp-
tage réalisée par le savant égyptologue en l’associant à des illustrations originales.
Signalons, une autre manifestation consacrée à l'Egypte ancienne :
« L’Egypte des Pharaons » de Khéops à Ramsès II CARRIÈRES DES LUMIÈRES – BAUX DE PROVENCE
19 avril 2024 > 5 janv 2025
An exclusive interview
with brother Louis Daly
CLIPSAS (The Liaison and Information Centre of the Signatory Masonic Powers of the Stras-
bourg Appeal ) is the largest inter-obediential Masonic organization. Founded in 1961, it
now brings together over 90 liberal obediences that have signed up to the Strasbourg Ap-
peal.
At this year's General Meeting, the renewal of the Board of Directors is on the agenda. The
outgoing president is Brother Ivan Herrera of the Federacion Colombiana de Logias
Masonicas, who has been in office since 2021. Five candidates were nominated:
• Stéphane Bañuls Honorary Grand Master of the Sovereign Mixed Grand Lodge
(Bulgary)
• Louis Daly , Grand Master of the Omega Grand Lodge of New York
• Franco Huard , Grand Master of the ANI Grand Lodge of Canada
• Cüneyt Kalpakoglu, former Grand Master of the Liberal Grand Lodge of Turkey
• Xavier Molina Figueras,, former Grand Master of the Grand Loge Symbolic of Spain
Our Brother Milton interviewed Brother Louis Daly and ask him the following questions:
1) Could you tell us a little about your personal and professional background before becoming involved with CLIPSAS?
2) You have been Grand Master of the Omega Grand Lodge of New York for over ten years. What have been the most im-
portant challenges you faced as Grand Master?
3) Having previously served as President of CLIPSAS, what initially motivated you to seek this position and what
achievements from your previous presidency would you like to highlight?
4) What inspires you to run again for the CLIPSAS presidency?
5) In your opinion, what are the major challenges facing CLIPSAS today, and how do you plan to address them if elected?
6) During your previous term, you supported a Draft Declaration on the Human Right to Peace, an initiative of the Spanish
Association for International Human Rights Law (AEDIDH). Given the threat of a new world war, would you consider
promoting this issue again?
7) How do you see the role of CLIPSAS within the worldwide Masonic community?
8) As CLIPSAS has experienced divisions in the past, if elected, what strategies would you consider promoting unity within
the organization?
9) What is your vision of the relationship between CLIPSAS and regular Freemasonry?
10) How can CLIPSAS increase its presence and participation in ECOSOC and more effectively influence global issues such as
human rights and gender equality under your leadership?
11) Apart from Freemasonry, what other passions do you have in your personal life?
12) Regarding current issues, what is your opinion of the political situation in the USA, and what
impact might this have on Masonic communities?
13) How do you see the future of Freemasonry in a rapidly changing technological, social, and
political world?
14) What message would you like to convey to CLIPSAS members?
15) What message would you like to send to the international Masonic community?
Read full article
FIL—LINE N°8 - Page 11
Assemblée Générale du CLIPSAS à Durres, Albanie ,
du 16 au 19 mai 2024
Une interview exclusive
du Frère Louis Daly
Le CLIPSAS (Centre de liaison et d'information des puissances maçonniques
signataires de l'appel de Strasbourg) est la plus grande organisation inter-
obédientielle maçonnique. Fondée en 1961, elle réunit aujourd’hui plus de
90 obédiences dites libérales ayant adhéré à l’appel de Strasbourg.
A l’occasion de cette assemblée générale, le renouvellement du bureau figure
à l’ordre du jour. Le président sortant est le Frère Ivan Herrera de la Fede-
racion Colombiana de Logias Masónicas qui était en fonction depuis 2021.
Cinq candidatures ont été enregistrées :
• Stéphane Bañuls Grand Maître d’honneur de la Grande Loge Mixte Souve-
raine
• Louis Daly , Grand Maître de la Grande Loge Omega de New York
• Franco Huard , Grand Maître de la Grande Loge ANI du Canada
• Cüneyt Kalpakoglu, ancien grand-maître de la Grande Loge Libérale de
Turquie
• Xavier Molina, ancien Grand Maître de la Grande Loge Symbolique d’Espagne
Pour éclairer les lecteurs de FIL-LINE-INFOS-LOGES, notre Frère Milton a interviewé le Frère
Louis Daly pour lui poser les questions suivantes :
) Peux-tu nous parler un peu de ton parcours personnel et professionnel avant de t’impliquer dans le CLIPSAS ?
) Tu as ete Grand Maítre de la Grande Loge Omega de New York pendant plus de dix ans. Quels ont ete les defis les
plus importants auxquels tu as ete confronte en tant que Grand Maítre ?
) Ayant precedemment ete President de CLIPSAS, qu'est-ce qui t’avait motive a poser ta candidature et quels ac-
complissements de ta presidence precedente aimerais-tu souligner ?
) Qu'est-ce qui te motive a te presenter de nouveau a la presidence de CLIPSAS ?
) Selon vtoi quels sont les principaux defis auxquels le CLIPSAS est confronte actuellement et comment envisages-
tu de les aborder si tu es elu ?
) Durant ton mandat precedent, tu avais soutenu un Projet de Declaration sur le Droit Humain a la Paix, une initia-
tive de l'Association Espagnole pour le Droit International des Droits de l'Homme (AEDIDH). Etant donne la me-
nace d'une nouvelle guerre mondiale, envisagerais-tu de promouvoir a nouveau cette question ?
) Comment vois-tu le role de CLIPSAS au sein de la communaute maçonnique mondiale ?
) Etant donne que le CLIPSAS a connu des divisions dans le passe, si tu es elu, quelle strategie envisages-tu pour
promouvoir l'unite au sein de l'organisation ?
) Quelle est ta vision des relations entre le CLIPSAS et la Franc-Maçonnerie Reguliere ?
) Comment le CLIPSAS peut-il accroítre sa presence et sa participation a l'ECOSOC et influencer plus efficacement
les questions mondiales telles que les droits humains et l'egalite des genres sous ton leadership ?
) Mis a part la franc-maçonnerie, quelles sont tes autres passions dans ta vie personnelle ?
) Concernant les questions d'actualite, que penses-tu de la situation politique aux Etats-Unis et quel impact cela
peut-il avoir sur les communautes maçonniques ?
) Comment vois-tu l'avenir de la franc-maçonnerie dans un monde en rapide evolution technologique, sociale et
politique ?
) Quel message aimerais-tu transmettre aux membres de CLIPSAS ?
En esta Asamblea General, la renovacion del Consejo de Administracion figura en el orden del día. El presidente saliente
es el hermano Ivan Herrera, de la Federacion Colombiana de Logias Masonicas, en el cargo desde 2021. Se presentaron
cinco candidatos:
- Stephane Banuls Gran Maestro Honorario de la Soberana Gran Logia Mixta (Bulgarie)
- Louis Daly , Gran Maestro de la Gran Logia Omega de Nueva York
- Franco Huard , Gran Maestro de la Gran Logia ANI de Canada
- Cuneyt Kalpakoglu, antiguo Gran Maestro de la Gran Logia Liberal de Turquía
- Xavier Molina, ex Gran Maestre de la Gran Logia Simbolica de Espana
Destination NOYANT-D’ALLIER
« Une mine de bouddhisme ». Du 1er avril au 06 avril,
une marche dans une nature gorgee d’eau. J’ai rencontre
des gens formidables qui m’ont offert du temps, des con-
seils, de la bienveillance et de l’Amour. Belle surprise !!!
Destination « Le chemin de Stevenson »
Cet article est fondé sur plusieurs conférences que j’ai données en ligne sur la franc-
maçonnerie en Terre Sainte. Ce voyage dans la franc-maçonnerie en Terre Sainte se concentre
sur la maçonnerie spéculative, telle que nous la connaissons pratiquée aujourd’hui, plutôt
que sur les tailleurs de pierre du temple de Jérusalem, bien que leur histoire dans la Terre
Sainte soit également intrigante.
Alors que mon plan initial etait de limiter la periode aux epoques ottomane et du mandat
britannique (environ du XIXe au milieu du XXe siecle), la recherche a devoile une tapisse-
rie captivante depassant largement les attentes. Cet article ne represente qu’un bref aper-
çu des histoires fascinantes que j’ai decouvertes, la pointe de l’iceberg.
Avant de plonger dans le sujet, il est important de reconnaítre le travail du Passe Grand
Commandeur, le Frere Leon Zeldis (1930-2021). Son livre epuise, “Les Fils de la Lumiere
en Terre Sainte” est considere comme un joyau cache sur le sujet et meriterait une
reconnaissance plus large, peut-etre meme une traduction en anglais.
Révélation des secrets maçonniques en Terre Sainte : L’étrange cas de Rob Mor-
ris
Notre exploration de la franc-maçonnerie en Terre Sainte prend un tour-
nant fascinant avec Rob Morris, une figure flamboyante du XIXe siecle.
Morris, predicateur, vendeur ambulant et ecrivain prolifique, etait egale-
ment un franc-maçon eminent avec un gout pour l’aventure. Son livre de
1879, “La franc-maçonnerie en Terre Sainte”, relate son exploration visant
a decouvrir les origines de la franc-maçonnerie et sa connexion avec le
Temple du roi Salomon.
Le point central de cette histoire est une reunion maçonnique plutot unique que Morris a tenue en 1886.
L’endroit ? La grotte de Zedekiah, un monument de Jerusalem considere comme la source des pierres du Se-
cond Temple. Ici, avec un equipage heteroclite comprenant des marins britanniques et des dignitaires, Morris
a organise une “loge informelle”, une reunion informelle d’une loge maçonnique. Cet evenement, souvent ap-
pele la “premiere loge” en Terre Sainte, souleve plusieurs questions intrigantes.
Moshe Shanon
Lire la suite
Si aceptamos que todo lo que tiene que ver con la sexualidad entra en la categoría de "misterios",
entonces entendemos que la sexualidad forma parte de lo « indecible ».
El conocimiento del lenguaje simbolico, si vamos mas alla del sentido comun, nos permite acercarnos
al lugar de la sexualidad en el proceso iniciatico masonico.
Dans la pensee taoíste, le Feu fait parte des cinq elements constitu-
tionnels.
L’hindouisme decrit trois sortes de feu :
Le Feu purifie mais il est aussi destructeur comme dans l’enfer que
l’on retrouve dans de nombreuses religions.
Mais pour comprendre l’importance symbolique de la flamme, il
n’est peut-etre pas inutile de revenir a la realite scientifique.
Pour les scientifiques, la flamme c’est « une réaction chimique entre
deux ingrédients : un matériau (le combustible), l'oxygène de l'air (le
comburant), un apport d'énergie servant de déclencheur. Toute combus-
tion dégage de l'énergie sous forme de chaleur »
De cette definition scientifique, il decoule que la flamme est une production d’un binaire : a partir de deux elements (le
combustible et le carburant dans le cas present) on en obtient un troisieme (la flamme dans cet exemple) !
C’est la base de la loi du ternaire que l’on retrouve dans tous les symbolismes a base trois ! A chaque fois, on pourrait se
poser la question de savoir quels sont les deux elements de base qui produiront le troisieme ! Ainsi dans la religion chre-
tienne on retrouve le Saint-Esprit comme consequence du binome Pere-Fils.
On pourrait retrouver ce symbolisme dans le ternaire constitue par le rituel, la loge et l’initie-e : l’ini-
tie-e est le produite du binome « Rituel-Loge ».
Pour revenir a la flamme, en loge c’est son caractere sacre qui domine ; pour les croyants, cela ren-
voie au Grand Architecte de l’Univers, ; pour les non-croyants, la flamme symbolise la Connaissance
produite par le binome « Recherche-Verite ».
Mateo Simoita
The flame is omnipresent in Masonic lodges. Candles are lit ritually, the flame plays its role in initiation, ritual objects refer to
the flame, etc.
The flame is one of the expressions of Fire; when we realize the importance of Fire in the evolution of human societies, we can
understand that human beings have attributed to it a symbolism of primary importance!
Fire purifies but it is also destructive like hell found in many religions.
But to understand the symbolic importance of the flame, it is useful to return to scientific reality. For scientists, the flame is “a
chemical reaction between two ingredients: a material (the fuel), the oxygen in the air (the oxidizer), a supply of energy serving
as a trigger. All combustion releases energy in the form of heat”
From this scientific definition, it follows that the flame is a production of a binary: from two elements we obtain a third (the
flame in this example)!
This is the basis of the ternary law found in all base three symbolisms!
Each time, we could ask ourselves the question of which two basic elements will produce the third!
We could find this symbolism in the ternary constituted by the ritual, the lodge and the initiate: the initiate is the product of
the “Ritual-Lodge” binary.
To return to the flame, in a lodge it is its sacred character which dominates; for believers, this refers to the Great Architect of
the Universe; for non-believers, the flame symbolizes the Knowledge produced by the “Research-Truth” pair.
Mateo Simoita
El fuego purifica pero también es destructivo como el infierno que se encuentra en muchas religiones. Pero para comprender
la importancia simbólica de la llama, quizás sea útil volver a la realidad científica.
Para los científicos, la llama es “una reacción química entre dos ingredientes: un material (el combustible), el oxígeno del aire
(el oxidante), un aporte de energía que sirve de disparador. Toda combustión libera energía en forma de calor » De esta defini-
ción científica se deduce que la llama es una producción de un binario: de dos elementos (combustible y combustible en este
caso) obtenemos un tercero (la llama en este ejemplo)! ¡Ésta es la base de la ley ternaria que encontramos en todos los sim-
bolismos básicos tres! ¡Cada vez podríamos plantearnos la cuestión de saber cuáles dos elementos básicos producirán el terce-
ro! Así en la religión cristiana encontramos al Espíritu Santo como consecuencia de la pareja Padre-Hijo. Este simbolismo lo
podríamos encontrar en el ternario constituido por el ritual, la logia y el iniciado: el iniciado es el producto del binario “Ritual-
Logia”. Volviendo a la llama, en una logia lo que domina es su carácter sagrado; para los creyentes, esto se refiere al Gran Ar-
quitecto del Universo; para los no creyentes, la llama simboliza el Conocimiento producido por el binomio “Investigación-
Verdad”.
Mateo Simoita
Choisir ?
Ne sachant pas grand-chose de
ce qui attend celle ou celui qui
frappe a la porte du Temple il
faut savoir que choisir est pos-
sible. Choisir quoi ? Se diriger
vers une loge deiste, christique,
societale progressive, philoso-
phique ou symbolique. La pre-
sence ou pas du livre Universel.
Il faut savoir aussi que les de-
bats politiques et religieux sont
interdits, enfin fortement decon-
seilles au sein des loges.
C’est dire que chacun peut y trouver son bonheur sous reserve que son « guide, parrain ou marraine » soit
honnete avec lui et trouve ce qui lui conviendra le mieux.
L’essentiel reste l’A-Dogmatisme et cela on ne le dira jamais assez.
Claude Delbos a fort bien defini les devoir, presque les commandements de l’initie a-dogmatique :
Se battre pour la liberte absolue de conscience
Aucun livre sacre impose en loge
Debattre sur tous les sujets, excepte la politique et la religion qui tiennent de l’intime et de la sphere pri-
vee.
Placer le bien de l’Homme et de l’Humanite au centre des references morales et sociales
Œuvrer au progres de soi-meme et de l’humanite
Se battre pour la laícite
Defendre et respecter la Republique
La methode maçonnique enseigne et se place au-dessus de toute ideologie, de toute croyance, de toutes les
differences culturelles, religieuses ou sociales.
Elle pousse et aide par sa methode a la reflexion personnelle, au depassement de soi et au respect de l’autre.
Et pourtant tous les maçons ont pu le remarquer, selon les periodes les ideologies percent, avec timidite mais
tout de meme..
Magali Aime
Lire la suite
Une définition de la Franc-Maçonnerie est que c’est une union d’hommes et de femmes de
bien, appelés à collaborer à une même œuvre constructive, figurée allégoriquement par l’édi-
fication du Temple de Sagesse, et ouverte à tous les artisans d’une humanité meilleure et plus
fraternelle.
La vocation de la Maçonnerie est de rassembler ce
qui est epars, d’etre le centre de l’union . Elle n’est
pas de privilegier telle croyance ou telle attitude,
mais de permettre la confrontation de toutes les
tentatives d’explication et de recherche de la veri-
te.
Vous retrouverez ici les grandes tendances a l’oe-
cumenisme et a l’universalisme que la Franc-
Maçonnerie a toujours voulu incarner a travers
ses differents avatars.
Mais a cet objet que je trouve un peu trop limitatif
et contraignant, j’en prefere un autre qui corres-
pond mieux a mon temperament et a mon attente,
et que j’emprunterai a OSWALD WIRTH : « Le Ma-
çonnisme, c’est construire soi-meme sa philoso-
phie, c’est le but de chaque homme libere de tout dogme et qui se sent capable de mediter, d’assembler des
concepts et de les coordonner a sa convenance. »
Arrives a ce point, il importe de rappeler une notion essentielle que meme des Maçons confirmes ont parfois
tendance a perdre de vue, ce qui devoie souvent leurs actions, c’est que la Franc-Maçonnerie est une societe
initiatique, et que toute societe initiatique a pour fonction de transmettre une tradition.
Meme si ceux qui le font a present n’en ont que peu conscience, il suffit qu’ils le fassent, et qu’ils le fassent bien,
pour que d’autres apres eux puissent en beneficier. C’est la un devoir essentiel que nous avons a assumer.
La Maçonnerie ne s’articule pas autour d’une doctrine, d’un dogme ou d’un enseignement quelconque, elle est
structuree autour de rites et de symboles axes sur une demarche d’action et de construction, a la difference
d’autres Ordres initiatiques fondes sur une approche plus contemplative, et sans meme proposer d’interpreta-
tion exhaustive, elle laisse a chacun le soin d’effectuer son propre cheminement.
Christine Hilcenko
Lire la suite de l’article
Our goal in this research is to attempt to conceive a system that integrates a global vision of the cosmos, ena-
bling an understanding of universal laws and humanity’s place within the universe. In this perspective, the
spirit of freemasonry is a spiritual quest to connect humans to the cosmos and involve them in the intuitive
harmony they sense when contemplating their origins, regardless of the form they attribute to them.
At this point, it is crucial to recall an essential notion that even experienced freemasons sometimes lose sight
of.
This notion often guides their actions: freemasonry is an initiatory society, and every initiatory society has the
function of transmitting a tradition. Even if those currently engaged in this task are
not fully aware, their efforts, when done well, benefit others who come after them. It
is an essential duty we must embrace.
Freemasonry does not revolve around a specific doctrine, dogma, or particular
teaching. Instead, it is structured around rituals and symbols focused on action and
construction. Unlike other initiatory orders that lean toward contemplation, freema-
sonry refrains from offering exhaustive interpretations. Instead, it allows each indi-
vidual to navigate their own path.
In contrast to a religion, which also centers around specific rituals, Freemasonry as-
serts that any coherent rite involving an initiatory process can open the pathways to
knowledge and enable profound self-work.
Sis. Christine Hilcenko.
Lodge International Concord No. 977
Read the rest of the article
FIL—LINE N°8 - Page 25
Vivre, c’est attendre la mort !
To live is to await death!
Elle se cache, It hides,
Et souvent on la bâche. And often we cover it up.
Mort espérée des souffrances sans fin, The hoped-for death from endless suffering
Et celle désirée pour trouver le chemin. And the desired death to find the way.
Often anonymous
Bien souvent anonyme,
It is quickly forgotten.
Elle est vite oubliée.
Et pourtant, certaines restent bien présentes Yet, some remain very present
Des absences qui nous parlent. Absences that speak to us.
Mateo Simoita
Lire la suite
Suddenly, a White Rabbit with pink eyes trotted past Alice. Alice didn’t find it extraordinary to hear him mut-
ter, ‘Oh my God! Oh my God! I’m going to be late.’”
After this quote, I would like to share a little anecdote that will help me frame my thoughts on time. Some time
ago (without any comments!), I had two young children and I worked outside (and inside too, although it
seems that doesn’t count much ��). As I complained to an older neighbor about not having enough time, she
said to me: ‘I understand, my dear, but you have a washing machine, a dishwasher, a vacuum cleaner, a refri-
gerator, a bathtub, and hot water. In my time, we didn’t have any of that, and I was a hairdresser in a salon.
Even back then, her question had caught my attention, and I thought to myself, she’s right.
All these machines meant to free up our time haven’t really succeeded. So what do we do with our time? The
concept of time seems to have become everyone’s big concern. Countless books, meetings, symposia, essays,
and shows are dedicated to it. Time is used in so many different contexts: there’s the time for this, the time for
that, and these terms can refer to a thousand different things. Ultimately, we’re never quite sure what we’re
talking about when we discuss time.
Physically, time cannot speed up or slow down; it has only one speed—the passage of time.
A minute remains the same… at least on this Earth. But a minute with a toothache feels like an eternity, while a
minute of happiness passes quickly. Children are born, and before you know it, they’re walking, talking, going
to school, falling in love, and suddenly they’re gone. I didn’t see the time
pass…
As for symbolic time, let’s not even go there. We work in the lodge from noon to
midnight, and it doesn’t matter whether it’s 8 PM when we start or 10 PM when we
finish.
Odile Griver
« Mai 68, c’était la révolution des cancres ; qu’est-ce que j’ai entendu comme âne-
rie s » disait Mitterrand ,sarcastique.
Et nos enfants dans tout cela ?
A la maison, pas de reprimandes, surtout pas de sevices corporels .Il faut au contraire
ouvrir avec eux le dialogue, les laisser dire et agir a leur guise sans les contrarier afin
d’en faire des etres libres et non des complexes comme leurs parents.
C’est ainsi qu’il etait de bon ton de donner le biberon aux bebes non a heures regulieres
mais quand ils le reclamaient (l’education commence au berceau). Plus tard, on devait
les laisser aller au frigidaire, choisir selon leur gout, quand ils le desiraient….
Roger Lavernhe
Enseignant retraite
Lire la suite
Empecé como maestra en los años 60, así que conocí la vieja escuela y
la alegría de enseñar: Entrada silenciosa en el aula, alumnos atentos y
respetuosos con el "Maestro", la escuela de las lecciones y los deberes,
las recompensas y las sanciones, la escuela del orden que "daba vueltas
y vueltas" en el esfuerzo diario.....
Je m’interesse au RUI en tant que referent de notre Respectable Atelier sur ce theme, car c’est un sujet a l’etude
de notre obedience au plan national. Aussi, je me dois de vous dire mon analyse des travaux de la Commission
Nationale :
deux courants se distinguent : l’un, philanthropique, considere le RUI comme le meilleur moyen d’eradiquer la
pauvrete au sein de l’humanite ; l’autre,
plus analytique, voit le RUI comme une
theorie economique favorisant le progres
social.
Tout en sachant que le RUI est encore une
utopie, a l’instar de toutes les grandes
idees qui ont fait avancer les societes, l’im-
pot redistributif, la securite sociale, l’egali-
te des genres… et au-dela de l’absolue ne-
cessite d’eradiquer la misere, qu’un tant
soit peu d’humanite convainc a recon-
naítre, je suis plus proche du courant ratio-
naliste, car aucun projet ne saurait se con-
tenter de vertu, il lui faut aussi trouver les moyens de sa mise en œuvre.
J’en suis plus proche, mais je suis egalement plus ambitieux que ses promoteurs actuels, car pour parodier
Mark TWAIN, nous savons que c’est impossible, donc il faut le faire.
Lire la suite
FIL—LINE N°8 - Page 33
Quelques réactions
suite à FIL-LINE—N°7
Mon TCF,
cela fait longtemps que je suis ton blog et je te remercie pour tout ton travail. En ce qui concerne ce numéro de ta revue je dois
te dire que tous ces textes en anglais- sans doute fort intéressants- restent pour moi lettre morte car je ne comprends pas cette
langue et je refuse d'utiliser la traduction google pour y comprendre quelque chose. Je trouve un peu dommage qu'avec l'inva-
sion de l'anglais que nous avons dans tous les domaines profanes, cela arrive également dans le domaine maçonnique. Je me
demande qui parlera encore français dans quelques décennies; nous serons envahis par l'anglais voire plutôt le globish que dé-
jà les scientifiques doivent pratiquer pou se faire connaître.
Je suis contre l'uniformité imposée par une domination quelle qu'elle soit et ici elle concerne la langue ; je souhaiterais qu'au
moins en maçonnerie on essaie de défendre la langue française.
cordialement et fraternellement
Pierrette
Bonjour et merci beaucoup. Au contraire, c'est une lumière illuminative qui éclaire certains chemins sombres.
Fatah
Par ailleurs et n’en prends pas ombrage, j’ai trouvé que le dernier Fil Info dans les deux langues était un peu “fouillis”.
Ne penses-tu pas qu’il serait judicieux d’offrir deux parutions séparées? Cela aurait-il un impact sur les couts?
Jean-Claude
Je suis contre l’écriture inclusive , d ailleurs non acceptée par l académie française. Et je me méfie de toutes les outrances du
néo féminisme actuel qui finira par scier la branche que nous avons patiemment tente de construire pour l égalité des droits.
Autrement je suis trop contente de rejoindre un collectif.
Odile
A titre d’information : Fondateur de cette revue numérique et animateur du groupe qui réalise les numéros qui sortent, je
remercie les lecteurs pour leurs encouragements et leurs réflexions . Nous sommes dans une dynamique évolutive en cher-
chant à nous améliorer pour offrir une lecture intéressante et agréable. Au sujet de l’écriture inclusive qui suscite un débat
franco-français, il ne faut pas que cela soit un sujet de conflit. Comme en loge, c’est la liberté de conscience qui prime et les
rédactrices et les rédacteurs sont libres de choisir ce qui leur convient. Pour le bilinguisme, c’est un choix vers plus d’universa-
lisme et plus de contacts avec la maçonnerie anglo-saxonne. Dans ce numéro la plupart des articles sont traduits.
Fraternité. Matéo Simoita
Renseignements : rencontres.egyptiennes@alliance.fm
Réservation en ligne, les Collines de Saqqarah ou sur le QRC :
https://www.helloasso.com/associations/colline-de-saqqarah
Article 4 - DUREE
La duree de l’association est de 99 ans
ARTICLE 5 - COMPOSITION
L'association se compose de :
a) Membres actifs ou adhérents : personnes morales ou physiques acceptant de verser une cotisa-
tion annuelle de 10 €, pouvant participer aux assemblees generales avec droit de vote.
b) Membres sympathisants : personnes morales ou physiques non assujetties au versement d’une
cotisation annuelle, pouvant participer aux assemblees generales sans droit de vote.
ARTICLE 6 - ADMISSION
Pour faire partie de l'association, il faut etre agree par le bureau.
Lire la suite