Verdon-info

2018
L’information du territoire du Verdon Août 2018

Le sénateur à la rencontre
les médiévales de colmars belle fontaine !
des élus

semaine bouliste de St
barrage : on se souvient rencontre sportive
André les alpes

Le riou changement de
animations festives rencontres culturelles
présidence

amountagna l’animation
Ils commémorent le lac et ses animations
qui monte
 Verdon-information
Sommaire

2
 Verdon-information
Verdon-info recherche des collaborations actives
Le mot du (des)
président(s)
L’association Verdon-info,
le site participatif du
Verdon est toujours à la
recherche d’une couverture plus complète des animations,
annonces, reportages informatifs et ludiques de notre
territoire. Personnellement, il m’est difficile de faire mieux
que ce qui est produit pour l’instant sur l’ensemble du
territoire . Un site participatif a l’avantage, comme son nom
l’indique, de pouvoir partager le travail d’autres personnes,
d’autres lieux, il faut juste y trouver un certain avantage
personnel et collégial.
Idéalement il faudrait une collaboration sur chaque village
comme c’est actuellement possible sur les secteurs de
Barrême et alentours ( Fernand ) St André les Alpes , Moriez
, Lambruisse … Odile ) Allons (JM Putrat , Pottin) St Julien du
Verdon ,(commune ) Val de chalvagne (Ch Gatti ) Castellane
(Amandine Delabre , Alain Curzi) Lambruisse (commune)
Peyroules ( comité des fêtes) Robion ( la Robionnaise).
Nous avons la participation de la CCAPV , de l’office de
Tourisme intercommunal , du PNRV , Radio Verdon ce n’est
pas anodin s’ils ont choisi de collaborer. Et oui, c’est ensemble
que nous construisons la communication active et judicieuse
pour tous.
J’ai déjà reçu des propositions mais seulement sur certains
secteurs comme le Haut Verdon, il n’y a pas de constance ou
alors la proposition ne va pas plus loin que le premier contact.
Il faut comprendre qu’il faut que la démarche soit guidée par
une vraie motivation d’écriture et de partage et engendre
un plaisir personnel de communication, autrement dans la
plupart des cas cela ne fonctionne pas.
J’ai créé Verdon-info juste pour le plaisir de parler des
communes, des animations, des associations, de la vie
locale en fait tout simplement. Le succès étant présent (500
L’informatio
ns
Partageo
visiteurs par jour de moyenne sur l’année ) il est complexe de
trouver le temps de tout faire, la mise en ligne, la recherche
d’informations, les reportages… C’est pourquoi nous avons
besoin de plus de collaboration.
Pour participer , il suffit d’adresser les annonces , les
reportages , les demandes sur le courriel verdoninfo@gmail.
com
Merci
Le coprésident Christian Reboul
J’ajouterai à cet appel de Christian, que la situation a bien
progressé après le courrier lancé aux associations, organismes
et communes il y a deux ans, de nombreux présidents
ou responsables ont répondu à l’appel et nous envoient
maintenant régulièrement leur actualité (ce qui est dans leur
intérêt évidemment). Je pense au Roudoulet par exemple, ou
au club de foot, à la commune de Lambruisse etc.). C’est très
gratifiant et enrichissant pour tous. Seules quelques rares
exceptions sont réfractaires à toute communication. C’est
dommage (surtout pour les groupes concernés). Outre ces
“non communicants chroniques” qu’il nous faudrait rallier
(je referai la démarche de sensibilisation cette année), il nous
manque une aide logistique, par exemple un responsable
pour la lettre du mois, qui est un travail agréable mais un peu
lourd car il s’ajoute à tout le reste. Ou un remplaçant (disons
assistant) sur le terrain pour les animations où nous ne
pouvons nous rendre ni l’un ni l’autre. Bref de l’AIDE…(Help
!) Voire un stagiaire qui pourrait se former en même temps.
Merci et bien à vous,chères lectrices, chers lecteurs et fidèles.
La coprésidente Odile Boetti
nL
INFO
ocale
VERDO
3
 Verdon-information
Allons : Un nouveau chantier pas tout à fait comme les autres
Le chantier de déplacement du monument aux morts est sur
le point de s’achever.
La municipalité a souhaité effectuer ce déménagement pour
deux raisons distinctes : d’une part, il était nécessaire de dé-
senclaver ce monument qui était un peu à l’étroit au milieu du
cimetière, ce qui posait quelques problèmes d’espace lors de
cérémonies, et, d’autre part, sa nouvelle situation le rendra
plus présent aux habitants du village. En effet, un beau carré
de gazon, des fleurs et des arbres, viendront désormais valo-
riser la nouvelle « place du Souvenir Français » sur le sable
de laquelle deux bancs offriront un agréable espace de repos
propre au souvenir…
En ces heures troubles, où les têtes de l’Hydre, sous de mul-
tiples formes, ressurgissent aux quatre coins de notre monde,
il paraît approprié de ne pas oublier les horreurs du passé ;
combien de nos frères sont-ils tombés au champ d’honneur
pour que vivent les valeurs cardinales de la République…
L’entreprise MAUREL a donc mis les bouchées afin que ce
gros chantier soit fin prêt pour le jour de l’inauguration.  Jean-Christophe POTTIN
Allons : Succès de la 5ème fête de la bibliothèque
Cette année les animateurs avaient souhaité proposer un pro-
jet « dans l’air du temps », un album jeunesse qui explique, de
façon claire et instructive, l’interdépendance des forêts et de
la mer, et la nécessité de préserver les premières en plantant
des arbres pour nourrir la faune et la flore de la seconde. « J’ai
planté un arbre en montagne ! ».
L’exposition se déclinait à travers un album ludo-pédago-
gique, traduit du japonais, qui traite de l’interdépendance
4
Première phase, le déplacement. Deuxième phase, le gros
œuvre : Il a fallu mettre à niveau, en creusant d’un coté et
remblayant de l’autre, l’espace situé devant le cimetière ;
construire un nouveau mur de soutient au dessus du par-
king ; rénover le muret coté nord ; mettre de la terre sur l’em-
placement réservé au gazon, et verser et compacter du sable
de Peyroules sur la nouvelle place.
Troisième phase, les finitions et les plantations : L’entreprise
« jardivert » est ensuite intervenue pour positionner les rou-
leaux de gazon et planter les fleurs et les premiers arbustes.
Trois arbres, l’un d’ornement et les deux autres d’ombrage,
seront plantés courant Novembre, à taille adulte.
Au final, cette nouvelle réalisation de la municipalité valorise
le village en offrant à la population un magnifique endroit,
fort pratique lors des cérémonies, et, de plus, confortant la
mémoire de son passé.
de la mer et de la forêt. Tout est lié, l’humain est lui aussi un
maillon de la chaîne… L’auteur : Shigeatsu Hatakeyama.
Une deuxième exposition permettait de découvrir tous les
aspects de la conception d’un livre, de son écriture jusqu’à sa
parution.Un quiz accompagnait un parcours de 14 panneaux.
Celui-ci a fait le bonheur de nombre de participants. Les
grands aidant les petits et parfois l’inverse…
 Verdon-information
Chacun a pu ensuite partager un buffet bien rempli. Merci à
toutes les cuisinières (et cuisiniers) qui ont préparé gâteaux,
tartes et mousse au chocolat

Nous remercierons également Jean Christophe pour le choix

des expositions et son travail d’informatisation de la biblio-
thèque. Merci à Danièle et Jean Marie pour le travail et l’ani-
mation de cet évènement qui est devenu incontournable à
Allons.

Jean Marie Pautrat

ALLONS : Le dernier loto (de la saison estivale).

Malgré un violent orage accompagné d’averses diluviennes,
les passionnés de ce jeu sont venus en foule tenter leur chance
au soir de ce jeudi 23 août.  Avec 80 participants, la salle des
fêtes du village s’est bientôt retrouvée pleine à craquer, et les
membres de l’association organisatrice ont eu fort à faire tout
au long de la soirée. Ambiance chaleureuse, organisation par-
faite, ce « dernier » loto fut donc un franc succès, qui vient
couronner le travail d’organisation fourni par l’association
tout au long de cette belle saison d’été.

Nota : L’association « Les Estubés-Allons » tient à exprimer

ses chaleureux remerciements à tous les participants.Et tous
ceux qui demeureront en la vallée pour la saison hivernale ne
seront pas en reste d’autres sympathiques activités telle celle
programmée pour le 28 Septembre prochain…

Jean-Christophe POTTIN pour le texte, et M.B. pour les photos.

Allons :  Une fête du pain très réussie pour cette 10ème édition 2018.
Beaucoup de photos pour illustrer cette longue journée qui
a commencé à l’aube pour Jean le boulanger (un grand merci
pour toutes ces années comme bénévole à Allons) et qui a fini
tard le soir par un excellent repas. Chapeau à la cuisinière et
son aide pour préparer 140 repas !
Beaucoup de monde également a participé aux diverses acti-
vités (stand vannerie, maquillage, tour des templiers), vente
du pain, inauguration du déplacement du monument aux
morts et de la placette du souvenir Français, apéritif de la
Mairie, exposition sur la guerre 1914 – 1918, cahier des mé-
moires des personnes inscrites sur le monument aux morts,
danse country, animation musicale, repas.
Un grand merci également à Martine HUGUES qui a effectué
un remarquable travail de recherche sur les personnes ins-
crites sur le monument aux morts.
Et aussi félicitations pour tous les organisateurs de l’Associa-
tion « Les Estubes -Allons ». Le sommet de cette journée a été
incontestablement la cérémonie du monument aux morts.
En premier lieu une assemblée très importante massée au-
tour de la nouvelle placette « Du souvenir Français ».Et que
dire des invités officiels : MM. le Sous-Préfet de Castellane,le
Sénateur Jean-Yves Roux, Thierry Collomp représentant
Monsieur René MASSETTE, Président du Conseil Départe-
mental ,le Président de la Communauté de Communes Ma-

5
 Verdon-information
dame Alberte Vallée, Conseillère Départementale, ainsi que
nombre de Maires et Elus municipaux,les porte-drapeaux et
les forces de Gendarmerie.
Dans son discours, Monsieur le Maire d’Allons, Christophe IA-
COBBI, rappelait l’enchainement des évènements qui allaient
précipiter le monde dans la tourmente ainsi que les noms des
appelés du village et ceux, qui hélas n’en reviendront pas.
Il évoquait ensuite la décision du Conseil Municipal en 1921
d’ériger un monument « aux morts pour la Patrie » au fond du
cimetière Communal sur 20 m2.
En 2016 le Conseil Municipal, à l’unanimité, décidait de sortir
ce monument du cimetière pour consacrer une place dédiée
au souvenir de tous ceux et celles qui ont donné leurs vies
pour la Patrie.
Le cabinet Acamp a élaboré le projet en lien avec celui de l’ex-
tension du cimetière et de la construction de garages com-
munaux.
6
La société Maurel TP a effectué les travaux pour une pre-
mière tranche de 8500 euros HT financée par la Région Sud
Provence Alpes Côte d’Azur à hauteur de 5600 euros au titre
du FRAT.
Les plaques de marbre du monument ont été rénovées ou
changées.
Une seconde tranche de travaux (entreprises Maurel et Jardi-
vert – Technic) a permis la réalisation d’une belle placette en
haut du village.
Monsieur le Maire d’Allons remerciait également les familles
Mistral Léon et Lambot Guy d’avoir cédé à la Commune le
morceau manquant pour la finalisation de ce chantier.
Pour conclure, Monsieur le Maire rappelait l’attachement à
ce projet de notre Maire Honoraire, Elie Galfard, qui n’a pu
être présent à cette cérémonie et lui souhaitait un prompt
rétablissement.
Jean Marie Pautrat
 Verdon-information
Allons : La Mairie d’Allons a reçu le sénateur Jean-Yves Roux
Lundi 30 juillet dès 9h30, la Mairie d’Allons recevait le sé-
nateur Jean-Yves Roux et son assistante Brigitte Cochet.
En préambule, le sénateur rappelait l’impor-
tance pour lui de faire le tour chaque année des
198 communes des Alpes de Haute Provence.
Avant de passer la parole à M. le Maire, Christophe IA-
COBBI, il rappelait son intervention pour le maintien
des 3 collèges de la Communauté de Communes Alpes
Provence Verdon et se félicitait, avec les élus d’Allons
de leurs consolidations (St André, Annot et Castellane).
Il a ainsi proposé qu’un avenant à la convention de rura-
lité 2016 puisse prendre en compte l’autonomie du conseil
d’administration dans chaque collège, une Dotation Globale
Horaire individualisée et la création d’un poste de conseil-
ler principal d’éducation (CPE) dans chaque établissement ».
Pour conclure sur cet important sujet il se félicitait de la soli-
darité de tous les élus, tous bords politiques confondus.
M.le Maire d’Allons intervenait ensuite sur plusieurs dossiers
de la commune : transfert du monument aux morts, création
d’une placette « du souvenir Français », dysfonctionnement
du réseau téléphonique, problématique d’obtenir des subven-
tions sur les investissements du village, poursuite de l’amé-
nagement de la tour St Martin (des templiers) et chapelle St
Martin…
Sur la téléphonie mobile, M. le sénateur va proposer pour
la rentrée une grande réunion qui rassemblerait tous les
acteurs pour essayer de résoudre ce problème récurrent.
Christophe IACOBBI faisait remarquer qu’au-delà de notre
petit village il était dommageable que des secteurs tou-
ristiques comme Castellane et St André soient pénalisés.
Il intervenait également sur les difficultés actuelles de
fonctionnement de la Communauté de Commune et en pre-
mier lieu le fait que sur les 10 prochaines années la fisca-
lité d’Allons allait augmenter de 14%. Il insistait pour que
se mette en place une véritable solidarité entre toutes les
communes. Il évoquait également qu’un projet d’aménage-
ment du bâtiment (quasiment neuf) de la Colle Basse puisse
voir le jour avec la commune d’ANNOT. Ce projet pourrait
reprendre un axe de liaison avec la Colle Saint Michel pour
le ski de fond et en été mettre en place des circuits VTT.
Les élus intervenaient aussi sur les dangers de pri-
vatisation de l’eau à Allons en liaison avec la compé-
tence de l’eau qui doit être transférée aux intercos.
Monsieur le Sénateur qui était déjà intervenu à ce
sujet, en déposant un projet de loi qui n’a pas été
repris par le parlement, a indiqué qu’il s’inscri-
vait pour les prochaines assises nationales de l’eau.
Un dernier point (faute de temps) a été évoqué sur les insuffi-
sances de transport en commun dans notre secteur et le peu
d’adhésion au covoiturage.
Pour conclure, Monsieur le Sénateur confirmait sa venue à
l’inauguration du déplacement du monument aux morts et de
la création de la placette, lors de la fête du pain le samedi 4
août.
La commune était représentée par M Christophe IACOBBI,
Mme Josiane GRIMAUD, M. Claude CAUVIN, M.Bernard
AUDIER, M.Jean Marie PAUTRAT.
Jean Marie PAUTRAT
7
 Verdon-information
Allos : Restauration des adoux de l’Iscle et de Saint Roch
Souvent méconnu, un adou est un petit affluent situé en lit
majeur, alimenté par des résurgences de la nappe alluviale
ou des sources de pied de versant. Les adoux sont des milieux
stables, caractérisés par un débit et une température relati-
vement constants et des eaux de bonne qualité. Ils présentent
un intérêt biologique certain en apportant une diversité dans
les habitats aquatiques, en constituant des zones de repro-
duction privilégiées pour le poisson, et des zones refuges en
période de crue.
En sus de leur intérêt biologique, ces petites zones refuges
rendent beaucoup de services: soutien d’étiage (parfois les
seules zones en eau en été), zones récréatives, etc.
On se souvient que la restauration d’adoux  a fait l’objet d’un
partenariat en 2017  entre le SIVU du Haut-Verdon, la fédé-
ration de pêche des Alpes-de-Haute-Provence, l’Agence fran-
çaise de la biodiversité, et le Parc naturel régional du Verdon.
En  effet  des rencontres ont eu lieu sur le terrain à l’automne
2017  avec ces divers partenaires pour la présentation de
chantier de restauration d’adou.
le Verdon et ses affluents et pour les poissons. D’ailleurs en
2018, L’AAPPMA du Haut Verdon vient de communiquer par
l’intermédiaire des réseaux sociaux son intervention en par-
tenariat avec la commune d’Allos concernant le travail sur
l’adou de l›Iscle et de Saint Roch.
Il était indiqué : “C’était le mardi 21 et le jeudi 23 août, l’AAP-
PMA, avec l’aide de la commune d’Allos, restauraient les
adoux de l’Iscle et de Saint Roch. Soit, en cumul, 1 km de li-
néaire. Ainsi, lors de la montaison 2018 / 2019, les géniteurs
de truites du Verdon pourront plus facilement atteindre ces
magnifiques zones de frayères Un grand Merci à tous ceux
présents : André, Adrien, Benjamin, Christian (Genet), Chris-
tian (Peuget), Christophe, Damien, Denis, Guy, Jean-Chris-
tophe, Micka, Sylvie et Yvan ! Le nombre et la motivation
ont fait la différence”. Encore une fois un bel investissement
humain pour le bienfait de la rivière et de la vie piscicole.
Christian Reboul

La restauration de plusieurs adoux est au programme du

SIVU, sous les conseils avisés de la fédération de pêche et de
l’AFB. L’objectif est souvent de rétablir la continuité hydrau-
lique sur ces adoux.

 Les attraits de ces travaux sont évidents et primordiaux pour

Barrême : Secrets de fabriques et Alambics

Avec Secrets de Fabriques, Ce samedi 18 août, l’association travail. 
«Alambics» proposait toute l’après-midi, de 14h à 18h,
d’assister à la distillation de la lavande dans les alambics à Avant que l›orage n›éclate, les visiteurs ont ainsi pu assister à
vapeur historiques du jardin du musée. La transformation la distillation , comprendre ainsi comment est faite l’huile es-
de la lavande de Haute Provence en huile essentielle est sentielle de lavande et quel en est l›usage, et bien sur, repartir
la récompense de beaucoup d’efforts, et le moment de la avec l›eau de lavande que leur offraient les ‹›Alambics››. Une
distillation de la lavande à Barrême, même si elle a perdu journée bien agréable.
de son importance, est toujours un grand moment. Les F. Blanquet
bénévoles de l›association, ainsi que Jana , qui accueille le
public dans le musée de la distillerie, ont ainsi dû répondre
à une multitude de questions de la part de la trentaine de
visiteurs qui se pressaient au pied des alambics, bravant une
météo inquiétante.

Les visiteurs ont ainsi pu se plonger dans l›histoire de la

distillation de la lavande, lݎvolution des alambics depuis
les premiers datant de 1905. Il leur a également été montré
le le rôle prépondérant de la lavande ou plus exactement le
lavandin, devenu l’un des axes économiques de l’agriculture
provençale. Autour des cuves , ‘’les Alambics’’ expliquaient les
différences entre lavande fine et lavandin, arguant également
que si la petite fleur bleue ne dure qu’un temps au milieu des
champs , c’est avant tout l’aboutissement d’une année de

8
 Verdon-information
Barrême : Ama, sculpteur sur métal
Ama, artiste (sculpteur ) et habitant Vergons, petit vil- autre qu’un tour d’esprit qui vient du cœur, à force de travail !!
lage à 30 minutes de Barrême, était l’invitée de Delphine,
artiste (céramique), de l’Atelier Zulma, ce vendredi en fin Un grand merci à Delphine pour ses initiatives qui , dans
d’après midi. Cette rencontre artistique comme les aime la bonne humeur et la joie du partage, permettent la dé-
Delphine, a été l’occasion de discussion avec ces créateurs couverte de l’autre. Que l’on y parle d’écriture, de pein-
pour découvrir, un peu, leur monde . Malgré un temps exé- ture, de céramique, de sculpture, d’inspiration et de
crable, c’est une quarantaine de visiteurs qui ont eu l’occa- parcours artistique, avec le verre de l’amitié à la main,
sion de découvrir une partie des créations d’ Ama, exerçant c’est toujours un moment exceptionnel à partager.: 
son art avec talent et passion, que ce soit en sculpture sur
métal, peinture, création d’accessoires mode,ou de cor- N’hésitez pas à vous rendre sur le site d’Ama
beilles originales et uniques pour animaux, mozaïste.. ...  sculpteur  https://www.artgalerie.xyz/
f i c h e - a n n o n c e . h t m l ? i d = 1 1 5 8 5 6 & s h o w = c a t 
ce vendredi, ce sont surtout ses sculptures sur métal qui
étaient à l’honneur, domaine dans lequel son imagination Fernand Blanquet 
créatrice fait merveille.’’Férue de ferraille’’, ses sculptures
s’inscrivent dans la mouvance de l’art singulier et des objets
recyclés. Pour cela elle arpente sans relâche montagnes et
cours d’eau des Alpes de Haute-Provence pour récupérer la
ferraille abandonnée et rouillée, pour ensuite donner libre
cours à son inspiration ,d’après les formes des pièces de métal. 

Au hasard de découvertes au travers du ‘’salon d’exposition’’

improvisé ans l’arrière de l’atelier de Delphine, ( merci la pluie
…), les visiteurs ont pu rencontrer Le Minotaure ( petite sculp-
ture de 13 cm de haut qui ne manque pas de caractère), Brighid
(déesse du feu et de la mer Sculpture en métal, pierre, bois de
buis et alliages divers : acier, fer, cuivre, laiton) , ou même Quet-
zal, oiseau de métal et pierre, oiseau sacré au plumage irisé.
Toutes ces créations sont le fruit d’un tour de main, qui n’est

Barrême : De quoi être «désorienté»

Il y a maintenant 20 ans, il avait été décidé d’installer une
table d’orientation sur la colline Saint Jean, lieu histo-
rique ou nombre de promeneurs peuvent admirer ce paysage
magnifique. Il est vrai que ce site offre un panorama excep-
tionnel, malheureusement, la bêtise humaine (je suis poli)
a encore frappé : la table d’orientation n’existe plus...Cette
plaque d›orientation, lisible et pédagogique, a été arra-
chée! 

Il y a de quoi être ‹›désorienté›› devant de tels agissements

gratuits qui n›honorent pas leurs acteurs.

Fernand Blanquet 

9
 Verdon-information
Blieux : L’art sous toutes ces formes était l’invité de Blieux
Dans ce petit village caché au fin fond des Alpes de Haute vrir que notre petit territoire regorgeait d’autant de talents !
Provence, les amis de Marcel Hugony lui rendait hommage Il se murmure que vous aurez peut être une nouvelle occa-
en organisant le 18 Août 2017, une exposition de pastels de sion de vous en rendre compte par vous même : une nouvelle
Claude Beillard, peintures et photos de Danielle Podosse- expo pourrait se tenir mi septembre sur la commune de Bar-
noff et sculptures de Halkawt Hakem. Cette expo qui s’était rême ! Si cela s’avérait possible, je vous donne un conseil : ne
poursuivie le samedi 19 août avait connu un très beau suc- manquez pas d’aller découvrir de véritables pépites d’ART .
cès d’estime, obtenant l’approbation unanime de plus de
quatre-vingt visiteurs. Ce succès espéré et mérité, a fait Fernand Blanquet 
germer l’idée chez Harlem Elkawt de tenter de pérenni-
ser cette exposition d’art. Cette année, les ‘’Amis Créa-
teurs des Alpes de Haute Provence’’ ont donc mis sur pied
une Exposition Art et Poésie-Animation Musicale, qui
s’est tenue du 10 au 12 août, derrière la mairie à Blieux.

Cette année encore le succès était au rendez vous avec encore

plus de visiteurs . Parmi les artistes présents, nous avons re-
trouvé Claude Beillard, Halkawt Hakem et Danielle Podosse-
noff, auxquels sont venus se joindre Jean Pierre Beillard ( art
dramatique, Boris Vian, Brassens en poésie, avec Danielle Po-
dossenoff) , Delphine Chaillan( gravure, modelage), Anne Fe-
raud ( peintures, dessins), Alain Gaillard ( graveur sur Pierre),
Daniéle Leydet ( peintures) , Raymond Otto et Pedro Pinho. 

Il serait ingrat de mettre en valeur l’un plus que l’autre. Lors

du vernissage, les commentaires étaient nombreux et élo-  
gieux , et la surprise était grande pour la majorité de décou-

Castellane : Une journée dédiée à l’archéologie

Mardi 31 juillet dernier, Castellane s’est mis à l’heure de Nature & Patrimoines pour approfondir les découvertes ma-
l’archéologie ! Et pour cause, la Maison Nature & Patrimoines jeures qui ont eu lieu au site des Prés de Laure. Une journée
accueille depuis mi-juin et jusqu’au 9 septembre, l’exposition bien remplie qui a ravi petits et grands autour de la théma-
« On s’installe » prêtée par le musée de la Préhistoire de tique de l’archéologie. 
Quinson. Cette exposition a été réalisée en 2016 et raconte
les fouilles archéologiques menées depuis 2012 sur le site des Contact à la Maison Nature & Patrimoines 
Prés de Laure dans l’Artuby, non loin de Castellane. Cette ex- Pauline Oliveira, chargée de projets – maisonnaturepatri-
position très pédagogique explique à la fois les découvertes moines@gmail.com
attribuées à ce site archéologique mais aussi le travail des
archéologues : fouilles, études des paysages, recherches en Place Marcel Sauvaire – 04120 Castellane
laboratoire
04 92 83 19 23 – www.maison-nature-patrimoines.com
La Maison Nature & Patrimoines a profité de la présence
de cette exposition dans ses locaux pour organiser une jour-
née thématique autour de l’archéologie. La journée a com-
mencé à 11h00 avec un atelier pédagogique « Sur les traces
du passé : le petit archéologue ». 10 enfants, vacanciers et
locaux, se sont amusés à remonter le temps en creusant dans
des bacs de fouilles comme de vrais petits archéologues ! Cet
atelier est organisé tous les mardis de l’été, n’hésitez pas à
réserver si vous êtes intéressés !

L’après-midi un petit groupe de curieux a pris le chemin du

site préhistorique des Prés de Laure à Jabron. Guillaume Por-
raz a expliqué l’histoire de ces fouilles depuis 2012 mais aussi
l’occupation de ce site du paléolithique supérieur il y a près de
25 000 ans.  Antonin Tomasso a quant à lui fait une visite du
site archéologique pour expliquer à la fois les techniques de
fouilles mais aussi les découvertes.

La journée s’est terminée par une conférence à la Maison

10
 Verdon-information
Castellane : Boutis et création de couture à l’église Saint Victor
Vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 août, de nombreux joindre le Club, les réunions ont lieu tous les lundis et jeudis
visiteurs ont pu admirer les créations du club de couture de après-midi à la salle multi-activités. 
Castellane « Au fil du Verdon ». L’église Saint Victor a été
investie dès le jeudi par les bénévoles du club et de la MJC afin Amandine Delabre 
d’installer les grilles, l’éclairage et les pièces. Tout était prêt
pour l’ouverture. 

L’association du Club de couture expose dans l’église Saint

Victor depuis deux ans et c’est un vrai succès. L’architecture
et les voûtes restaurées de l’église offrent un décor magni-
fique aux pièces installées. En tout, c’est plus de deux cent
créations qui ont été réalisées tout au long de l’année et qui
ont été montrées et vendues : boutis, décorations de maison,
sacs, jeux pour enfants, doudous, porte-clés, balles, tabliers,…
Il y en avait pour tous les goûts et tous les budgets. Tout était
fait main et chacun a pu apprécier la qualité du travail des
bénévoles. C’est dans la bonne humeur que toute l’équipe du
Club de couture a accueilli et conseillé les visiteurs, habitants
de Castellane et touristes. 

M. le Maire, Jean-Pierre Terrien et M. le premier adjoint,

André Passini ont assisté au vernissage qui a eu lieu le ven-
dredi soir dans une ambiance très chaleureuse. La Commune
tient à remercier l’ensemble de l’équipe Mireille Audibert,
présidente, Eliane Alberto, Sandra Willman, Ginette
François, Fabienne Demandolx, Frédérique Vaisselier,
Liliane Paysant et Martine Durand pour leur travail pas-
sionné et pour leur gentillesse. Vivement l’année prochaine
pour découvrir leurs prochaines créations. Si vous voulez re-

Castellane fête la libération de la ville

À l’occasion du 74e anniversaire de la libération de Castel- Blondeau, la plaque de Marcel SAUVAIRE sur la place du
lane, la ville s’est animée. La journée du vendredi 17 août a même nom, la plaque Léon Victor à l’hôtel du Levant. L’his-
commencé dès 8 h 30 par la commémoration officielle et « le toire de cette journée a été retracée grâce aux divers témoi-
devoir de mémoire envers les résistants qui ont libéré Cas- gnages reçus par plusieurs conseillers municipaux. Pour finir
tellane le 17 août 1944, avant l’arrivée des alliés qui aura le cortège a traversé Castellane pour se recueillir devant le
lieu le 20 août » a expliqué le maire Jean Pierre Terrien. La Monument aux Morts qui a été suivi du verre de l’amitié sur
résistance est très présente à Castellane pendant la Seconde la place Marcel Sauvaire.
Guerre mondiale. Elle s’organise et prépare l’attaque pour
la libération de la ville le 17 août 1944. Plus de deux cents Alain Curzi
résistants prennent position très tôt autour de Castellane. Au
bout de 3 heures de combat, Castellane est aux mains de la ré-
sistance, la ville est libérée. Dans ces combats, cinq hommes
sont tués et d’autres résistants ont été tués avant, notamment
dans le col des Lèques. Ainsi, chaque année, un hommage
est rendu à « ces personnes qui ont donné leur vie pour
la liberté et qui ont leur nom sur des plaques disposées
dans le village et sur le monument aux morts ». Entourant
le maire Jean Pierre Terrien, les conseillers départementaux
Thierry Collomp et Alberte Vallée, des élus, Zachary, Zoé,
Lorenzo du conseil municipal jeunes, pompiers, gendarmes,
représentants d’anciens combattants de la région Verdon et
du Var avec les porte-drapeaux, la cérémonie a commencé
devant la plaque d’Yves NATIVI route de Draguignan, puis à
la stèle du col des Lèques avant de revenir en ville honorer les
plaques de François SIBILLI à la porte de l’Annonciade, la

plaque Mario VETTORETTI rue du Lieutenant

11
 Verdon-information
Castellane : Une cérémonie en hommage aux ouvriers décédés lors des
chantiers de Castillon et Chaudanne
Une cérémonie en hommage aux ouvriers décédés lors des
chantiers de Castillon et Chaudanne avait lieu le lundi 13 août
en présence de Jean Pierre Terrien, le maire de Castellane, du
Directeur du groupement d’Usine de Castillon Jean Claude
Bonaiti, des représentants des pompiers et d’un nombreux
public.
Une stèle commémorative est déjà présente au cimetière de
Castellane mais il manquait le nom de treize travailleurs. Ain-
si, une plaque supplémentaire a été installée afin de rendre
hommage à ces ouvriers décédés entre 1929 et 1948.
Lors de son discours le maire rappelait que : «l’exposition «
Histoires de Barrages » est encore visible jusqu’au 4 no-
vembre 2018 à la Maison Nature & Patrimoines, un beau
catalogue de l’exposition est disponible à la boutique.
Cette belle exposition est le résultat d’un partenariat fort
entre l’association Petra Castellana et la Commune de
Castellane, partenariat qui a débuté en 1994 et qui conti-
nue aujourd’hui. » . Il remerciait chaleureusement le travail,
l’engagement et le travail scientifique des membres de l’asso-
ciation pour cette restitution.
Cette exposition a bénéficié du soutien financier du Départe-
ment des Alpes de Haute Provence et de la Région Sud-Pro-
vence-Alpes-Côtes d’Azur.
Il précisait que « cette exposition est aussi née d’une collabora-
tion avec EDF et je tiens à remercier l’implication de M. Bonaïti
et d’autres agents EDF ayant participé aux relectures, aux pan-
neaux, au prêt de la maquette du barrage de Chaudanne instal-
lée dans l’exposition et au financement de la plaque inaugurée
aujourd’hui, qui a été posée par les Services Techniques munici-
12
paux ».
Juste avant d’énoncer le nom de chaque travailleur inscrit sur
la plaque commémorative, le maire fera un rappel historique
des conditions de travail et des risques de ce chantier gigan-
tesque pour l’époque. Les ouvriers avaient des primes de
risque pour les motiver dans leur travail rude et dangereux
très souvent.
La parole sera donnée ensuite à Jean Luc Domenge, président
de l’association Petra Castellana. Il a fait un retour sur le tra-
vail de récolte et de recherche pas toujours simple à mettre en
œuvre pour une restitution ludique et instructive à un large
public. Un travail qui est aussi très instructif et donne de
nouveaux éléments, une fois que l’on se penche avec quelques
connaissances et avec assiduité. Notamment le travail de re-
cherche a permis de mieux connaître le parcours des travail-
leurs allemands pendant les deux périodes des deux guerres
avec un partage de savoir faire. Il indiquait qu’un travail simi-
laire était produit en Allemagne. Il remerciait aussi le travail
important de Catherine Leroy dans toutes ces recherches his-
toriques en vue de l’exposition présente à la Maison nature et
patrimoine.
À la suite de cette cérémonie, une visite commentée de l’expo-
sition « Histoires de Barrages », sera proposée à la Maison
Nature & Patrimoines. Le verre de l’amitié sera offert par EDF
pour clôturer cette rencontre commémorative.
Christian Reboul
 Verdon-information
Castellane : Belle initiative et motivation du Sergent Kévin  KOFFI-KONAN
Dernièrement deux sapeurs pompiers sont intervenus sur un Félicitations à nos deux sapeurs-pompiers pour leurs actions
feu de cuisine au camping international. A l’alerte, le Sergent rapides.
Kévin  KOFFI-KONAN qui  travaille et loge sur le camping avec
sa compagne Cassandra TISSIER, également Sapeur pompier Alain Curzi 
volontaire , s’est rendu en civil sur les lieux du sinistre et a
maitrisé le feu aux moyens de plusieurs extincteurs récupé-
rés sur le site en attendant l’arrivée des secours. Lors de l’ex-
tinction du feu, le sergent KOFFI-KONAN a inhalé des fumées.
Il a été pris en charge par ses collègues de Castellane et une
infirmière du centre. Après quelques examens, il est ressorti
de l’hôpital. 

Son employeur, M. LUCCHESI, directeur du camping

CIELA VILLAGE  a signé une convention de disponi-
bilité avec le SDIS le 15 septembre dernier au pro-
fit du sapeur pompier volontaire  Kévin KOFFI-KONAN.
Il souhaitait privilégier le recrutement de sapeurs-
pompiers volontaires, qui pourraient, le cas échéant,
être gage de sécurité pour son établissement. 
Ce qui fut le cas ; Grâce au sang-froid, à la perspica-
cité et au courage du sergent Kévin KOFFIKONAN et
du sapeur Cassandra TISSIER, la cuisine et les locaux
adjacents ont été sauvés et les dégâts très limités. 

Colmars les Alpes : Insectes et papillons de chez nous

Les papillons de chez nous, un exposé de Michel Démares mais aussi recevoir les félicitations pour sa prestation de
était proposé à la salle polyvalente de Colmars les Alpes dans qualité et fort conviviale.
le cadre des animations des “5 saisons de Colmars”. C’est Da-
nièle Lieutier la présidente des 5 saisons de Colmars qui pré- Christian Reboul
sente l’orateur bien connu dans le territoire pour ces confé-
rences détaillées et faciles à écouter.

Le conférencier naturiste amateur est auteur d’un inventaire

des papillons de jour pour le Parc du Mercantour. Depuis plus
de 30 ans il fréquente le territoire et a su observer avec pré-
cision la faune et la flore du Col d’Allos à St André les Alpes.

Le public a bien répondu présent pour cette proposition

instructive. Il ne s’est pas trompé : la conférence proposée
était ludique, précise, agréable, agrémentée de nombreuses
images de qualité et des vidéos d’une grande précision qui
n’avait même pas besoin de commentaires tant les images
étaient explicites. Le tout étant ponctué de phrases célèbres
qui rajoutaient une touche culturelle à ce travail de passion-
né.

L’association les  5 saisons de Colmars et Michel Démares ont

su divertir et sans aucun doute donner l’envie d’apprendre et
d’observer avec plus d’assiduité notre belle nature si riche et
si variée de nos hautes montagnes du Haut et Moyen Verdon.

On l’a bien compris la passion de la nature environnante, de la

faune, de la flore du Haut Verdon n’a pas de secret pour notre
conférencier averti. Il semble bien que de nouveaux sujets
soient bien en file d’attente pour les prochaines années ce qui
augure encore de belles affluences.

En fin de séance au moment du pot d’amitié, Michel Démares

a été très sollicité pour répondre aux nombreuses questions
13
 Verdon-information
Colmars les Alpes : Fête médiévale
La ville fortifiée de Colmars-les-Alpes fêtait son passé his-
torique en organisant sa XXIème fête médiévale, organi-
sée  chaque année le 2ème week-end d’août. Une programma-
tion  très prisée par le public qui est toujours aussi nombreux
chaque année. L’attractivité est aussi de toute évidence liée
aux animations avec un savant mélange d’animations stars
(la musique des condors, les défilés costumés, les combats,
les saynètes, le marché médiéval…).Avec aussi  des nouvelles
animations toujours aussi spectaculaires, cette année c’était
les frères Lumière qui seront accompagnés dans le final du
dimanche par le feu d’artifice : de quoi satisfaire le nombreux
public et avoir un souvenir inoubliable.

Ch. Reboul

Colmars les Alpes : Montée historique dans le col des Champs

Le week-end des 1er et 2 septembre se tiendra à Col-
mars-les-Alpes (Alpes de Hte Pce), dans les lacets du
mythique Col des Champs, la 2ème Côte Historique
ouverte aux autos comme aux motos de collection.
Organisée par l’association Event Classic Car, en partenariat
avec la commune de Colmars-les-Alpes, ce nouvel évènement
de la Haute Vallée du Verdon viendra ponctuer la saison esti-
vale 2018.
Le Col des Champs, véritable trait d’union entre les Alpes de
Haute Provence et les Alpes Maritimes et qui a été le théâtre
de la Coupe des Alpes, méritait, de par sa technicité et sa
beauté, d’accueillir de nouveau dans son écrin de belles et
rutilantes mécaniques. Depuis 2017, c’est désormais chose
faite pour le plus grand plaisir des 60 engagés mais aussi,
pour celui des spectateurs et des autochtones qui partagent,
en très grand nombre, cette passion des sports automobiles.
également à proximité de la Porte de France.
​ e parcours d’une longueur de 5 km sur la route du Col des
L
Champs jusqu’au lieu-dit Ratery, sera emprunté à 4 reprises.
2 montées en matinée entre 9 h 30 à 12 h et 2 montées l’après-
midi entre 14 h et 17 h. ​Les spectateurs devront se rendre à
pied dans le col et stationner dans les zones délimitées à cet
effet. L’intégralité de la route du Col des Champs sera privati-
sée de 7h à 18h avec une réouverture temporaire de 12h15 à
13h30 durant la pause médiane. 
C’est à partir de 18 h qu’aura lieu au cœur de la cité Vauban, la
remise des souvenirs assortie d’une animation musicale avec
la participation du groupe « Quai des Orfèvres » autour du
pot de l’amitié !

 Pour animer et commentez cet évènement, notez la pré-

45 voitures historiques seront présentes dans les catégories sence exceptionnelle de Claude Julian, 40 ans au service de
« +30 ans d’âge » et « Youngtimer de 25 à 30 d’âge » parmi les- l›Automobile Club de Monaco (Grand Prix et Rallye) et spea-
quelles une exceptionnelle OSELLA PA/9 de 1985  qui, après 2 ker officiel du Grand Prix de France au Castellet.
ans de restauration, fera sa première sortie en France.                Un bel évènement en perspective !
Un véhicule rare et collector dont 10 exemplaires seulement
ont étés produits. Equipée d›un moteur Ford Cosworth de
300 CV et issue de la collection unique du monde de Michel
Pont de Savigny-les-Beaune, elle sera sans nul doute la plus
remarquée !

On relève également un plateau des plus éclectiques : LANCIA

Stratos de 1976, FERRARI 308 GT4 de 1976, PORSCHE 911
de 1976, RENAULT R5 Turbo 2 de 1982, TALBOT LOTUS «ex
Fréquelin» de 1981, OPEL Kadett GTE de 1977, AUTOBIANCHI
A112 Abarth de 1982, FOURNIER MERCADIER de 1973 etc...

Quinze motos prendront également part à cet évènement

DUCATI 900 de 1978, BULTACO 250 de 1969, DUCATI 250 de
1968, OSSA 250 de 1973, MBK Bidalot 50 de 1987, YAMAHA
350 rdlc de 1980, MOTO GUZZI 650 de 1981, DERBI Grand
Prix 50 de 1969, pour ne citer qu’elles…

Les vérifications techniques et administratives auront lieu le

samedi de 15 h à 18 h 30 au pied des remparts et à proximité
de la Porte de France. Elles se poursuivront dimanche de 8 h à
9 h. Un parc de stationnement ouvert au public sera aménagé
14
 Verdon-information
Le Verdon et les AAPPMA
La consultation des réseaux sociaux est souvent instructive cas pour les éphémères).
dans la communication locale voire nationale ; bon nombre
de médias se basent souvent sur ces consultations. Le monde de la rivière est complexe, le connaître mieux c’est
aussi le préserver pour l’avenir…
Nous avons donc appris que le vendredi 17 août, l’AAPPMA
« La Truite du Haut Verdon », grâce au travail de Clémentine
Samaille (chargée d’études à la Fédération de Pêche des Alpes  Christian Reboul
de Haute Provence), a réalisé dans le Verdon, à Allos,  des pré-
lèvements de micro-invertébrés. Le but : surveiller le premier
maillon de la chaîne alimentaire des salmonidés. À l’avenir
auront lieu d’autres relevés .

Il existe dans toute eau douce en bonne état de multiples or-

ganismes animaux dont l’habitat varie selon que l’eau est cou-
rante (ruisseau, rivière...) ou calme (mare, étang, lac). Ceux
qui n’ont pas d’épine dorsale sont appelés des invertébrés. Il
en existe de minuscules qui ne sont visibles qu’à l’aide d’un
microscope : ce sont les micro-invertébrés qui flottent et for-
ment le zooplancton, et d’autres, les macro-invertébrés , que
l’on peut observer à l’aide d’une bonne loupe ou à l’œil nu.

Beaucoup d’insectes aquatiques sont en fait des larves qui se

préparent, après un temps plus ou moins long, à une vie aé-
rienne. Lorsqu’elles quittent l’eau douce, après une période de
transition qui est la période nymphale, il est fréquent que la
vie imaginale (l’imago = l’adulte aérien) ne dure que quelques
jours et soit une course contre la montre pour se reproduire
; et cela, sans pratiquement se nourrir (c’est spécialement le

La Mure Argens : Exposition bâches photographiques sur la Mure (04)

L’association Verdon-info propose en exposition des images
de la Mure  au travers d’une collection d’illustrations sur
bâches basées sur des annotations et des photographies
anciennes . Ces bâches sont en exposition  au 5 chemin de la
Gare, maison Reboul à la Mure-Argens sur rendez-vous.(06
72 77 82 45) *
Certainement  nos villages ont des possibilités  similaires , ou
ont déjà produit de telles propositions pour la sauvegarde de
leur patrimoine photographique. C’est important de travail-
ler sur ce sujet et de montrer toutes ces images des temps
anciens , des métiers anciens , des savoir-faire et de les com-
menter avec les archives et les souvenirs encore présents...

Les communes et les lieux qui souhaitent nous accueillir
peuvent nous contacter. Les différentes images sont issues
d’une collection personnelle et de reproductions d’images  de
la collation de Claude Bonnefoy provenant de son Grand-
père.
Pour le moment les demandes de salles d’exposition  n’ont pas
abouties( salle polyvalente de la Mure , Musée de la Minote-
rie...)

Nous pensons en effet qu’il est judicieux de trouver des idées

pour sauvegarder nos images anciennes et donner des solu-
tions pour les montrer et leur permettre de poursuivre leur
route dans le futur. Mais aussi permettre des rencontres, des
discussions, des échanges...  

C’est pourquoi nous avons travaillé sur la rédaction de textes

pour commenter  les images de l’histoire de notre village.
C’est ici un travail collaboratif. Les informations sont basées
sur les souvenirs de Denise Reboul , les écrits de sa mère
Marie Maurin,  quelques recherches sur les comptes rendus
de conseils de la Mure. Ensuite M. Francis Granet  nous a Christian Reboul
aidés à la formulation des textes ainsi qu’Odile Boetti à la
correction globale.

15
 Verdon-information
La Mure-Argens : Compte rendu de l’a.g.2018 du Riou
Le 02 Août 2018 à 18h, L’Association le Riou organisait sa ments importants de l’investissement qu’a produit son prési-
17ème Assemblée Générale dans son local Le Cercle, en pré- dent  et tous les bénévoles pour la vie festive de la commune
sence de M. Le Maire Alain DELSAUX et d’une quarantaine pendant toutes ces années d’existence et les différentes pro-
d’adhérents.  positions et initiatives qui ont permis de recentrer une belle
activité festive et participative au cœur du village. Les applau-
Comme le veut la tradition, M. Pierre HURTEVENT, Président dissements fournis viennent  clôturer cet historique.
ouvre la séance en demandant  une minute de silence à la mé-
moire de ceux qui nous ont quittés récemment.   

Il donne ensuite lecture du RAPPORT MORAL, mettant en On procède alors à de nouvelles élections.
exergue l’appui indéfectible de la Mairie et notre présence
permanente dans les nombreuses manifestations de LA Le  nouveau Conseil d’Administration est  constitué comme
MURE tout au long de l’année et cela depuis 17 ans !!! suit :

Détaillant  ensuite les différents évènements qui ont jalonné Présidente :   Mme KUPELIAN Joëlle (élue)
cette année 2017-2018, Madame Simone COUTEL donne lec- Vice Président:   M. DELSAUX Alain (élu)
ture du RAPPORT D’ACTIVITES, retraçant chaque manifesta-
tion dont notre Association est organisatrice ou partenaire: Secrétaire :      Mme COUTEL Simone (réélue)
comme Le Marché de Noël, le Carnaval, la chasse aux œufs,
la fête de la St Jean ou encore la fête du pain, les lotos et bien Trésorier :       M. HURTEVENT Pierre (élu)
d’autres animations . Il faut noter la bonne entente commu-
 
nale avec des programmations communes avec les autres
associations du village comme le Comité des Fêtes et l’asso- Mme BRUN Alice (réélue) 
ciation Mura Culture et Patrimoine.
M. DE VITA Jean-Pierre ( réélu)
Puis Madame Joëlle KUPELIAN dresse le BILAN FINANCIER,
lequel est en équilibre avec un tout petit, petit  solde créditeur M. GIANNINI Jean –Franck (réélu)
de 15€… 
M. GODAYOL Claude (réélu) 
Certes, certains postes restent toujours un peu déficitaires,
comme Le CERCLE, mais ce dernier  joue pleinement son rôle Mme HURTEVENT Christiane ( réélue)
social et convivial auprès des adhérents habitués à se retrou- M. KUPELIAN Jean - Claude ( réélu)
ver l’après midi dans cette salle.
M. MASBOU Alain (réélu)
A l’inverse, les lotos restent bénéficiaires et cela, grâce au sou-
tien des commerçants et à l’équipe du Président qui trouve M. SIGNORELLI Eugène ( réélu)
toujours des lots intéressants. 
M. TARANTOLA Gilbert (réélu)
 Les 3 rapports sont votés à l’unanimité.
 
Pierre HURTEVENT présente ensuite les activités program-
mées pour la saison 2018/2019. Ces dernières figureront dans La séance levée à 19h30, a été suivie d’un apéritif offert par
l’agenda de VERDON-INFO. A cette occasion, nous tenons tous l’Association.
à remercier Christian REBOUL pour son soutien informatif
via son site participatif. Tout au long de l’année, Verdon-info
est à nos côtés pour, photos et videos à l’appui, relater chaque
manifestation dans notre village.  

Vient enfin le moment de renouveler le Conseil d’Administra-

tion, comme le veulent les statuts.

A la surprise générale, Pierre HURTEVENT annonce, après 17

ans de présidence, qu’il renonce à briguer un nouveau man-
dat, laissant une Assemblée muette et médusée. Raisons per-
sonnelles et de santé .... Néanmoins, Pierre reste au Conseil
d’Administration. 

Qu’il nous soit permis de le remercier pour l’immense travail,

dévouement, patience, ténacité et autres dont il a fait preuve
pendant 17 ans au service de ses concitoyens et des adhérents.

Mr Alain DELSAUX, qui était dans la confidence de cette dé-

cision, prend alors la parole et retrace non sans émotion, les
grandes étapes de la vie du «RIOU » depuis sa création par
Pierre HURTEVENT jusqu’à ce jour. il met en avant  les élé-
16
 Verdon-information
Lambruisse : Noces d’or
50 ans de mariage pour Charline et Michel Madeddu Robert Martorano a affirmé aux époux «Nous sommes très
heureux de vous voir fêter, entourés de tous ceux qui vous
Le samedi 25 août 2018 à 11 h 30, le maire de Lambruisse, aiment, ces noces qui viennent couronner 50 ans de parfaite
Robert Martorano, recevait le renouvellement des vœux de union. Il nous est agréable de constater que tous ceux qui
mariage de Charline et Michel Maddedu. vous connaissent s’associent à vous avec attendrissement en
hommage à votre gentillesse». Puis il a prononcé les termes
Charline, née le 2 décembre 1949 à Tourcoing et Michel, né le
consacrés : «Charline (Michel), acceptes-tu de continuer de
14 septembre 1947 à Carvin (Pas de Calais) sont entrés en-
prolonger, aussi loin que votre amour vous donnera cette
semble dans la salle Paul Germain pour célébrer leurs noces
force, votre union ?» Après les «oui» traditionnels des époux,
d’or, 50 ans de mariage, avec enfants, petits-enfants, parents
la fête pouvait commencer.
et amis proches, comme ils l’avaient fait le 20 septembre 1968
à Wattrelos (Nord) entre Roubaix et Tourcoing. Les témoins Odile Boetti
de leurs vœux ont été leurs petits-fils : Elia pour Charline et
Julien pour Michel.

Depuis leurs premières danses en 1964, Charline et Michel

ne se sont plus quittés et de cette union sont nés 2 enfants :
Stéphanie née le 28 juin 1972 et François le 9 janvier 1974.
De plus, ils ont le bonheur d›avoir maintenant 3 petits-en-
fants :Julien, Elia et Alexia.

Le couple a vécu dans le Nord où Charline était commerçante

et Michel formateur pour adultes chez Vivaldi et Veolia, puis,
après avoir apprécié la douceur du Sud pendant ses vacances,
a décidé de s›installer dans notre région puis de prendre sa
retraite au lotissement des Iscles, à Lambruisse, en 2005, où
ils s›adonnent à leurs passions : le bricolage, le jardinage et
surtout les voyages.

Lambruisse : Le sénateur rencontre les élus

Le Sénateur Jean-Yves ROUX et Brigitte COCHET, son assis- Les dysfonctionnement du réseau de téléphonie mobile,
tante, dans le cadre de leurs visites des communes du Moyen
Verdon, ont été accueillis, ce vendredi 27 juillet 2018, à la Le manque d’entretien des poteaux et câbles téléphoniques le
maire de Lambruisse par Robert MARTORANO, Maire, Phi- long des routes ...
lippe CHAILAN, Alain DAUMAS, Francis RAYBAUD, Conseil- Le Sénateur y a été très attentif et a donné les explications
lers Municipaux. (Patrick BELLON, Adjoint et Danielle PAUL, attendues et a expliqué ses dé-
conseillère municipale, absents de la commune, marches pour tenter d’y appor-
s’étant excusés). ter des solutions.
Différents dossiers spécifiques à la commune ou L’agenda très détaillé du Séna-
à la communauté des communes, nécessitant une teur, reçu régulièrement en
action collective, ont été évoqués : mairie, nous informe d’ailleurs
Le devenir des collèges d’Annot, de Castellane et de toutes ses interventions et
de Saint André les Alpes, démarches.

La régulation du loup, Philippe Chailan a remercié

Jean-Yves Roux pour sa prise de
L’intercommunalité imposée, position contre l’utilisation des
pesticides en agriculture.
La compétence eau et assainissement,
Les élus de Lambruisse tiennent
Le PLUi, à remercier le Sénateur et son assistante de leur permettre
d’avoir un dialogue de proximité à longueur d’année.
Les travaux de consolidation et de restauration de l’église
communale Notre Dame de l’Assomption, Commune de Lambruisse 
Le devenir des petites communes,

Les coupures répétitives d’électricité et les surtensions qui

en découlent, 17
 Verdon-information
Robion en fête
la féérie a opéré. l’arbre aux souhaits, planté sur l’esplanade
du village, nous a tous porté bonheur. Il a vu défiler moult fées,
elfes, hommes-arbres et lutins malins… et le visiteur lambda
en tendant bien l’oreille aurait pu entendre cette jolie chan-
son « filez la laine digue dondaine, de mes moutons dondaine,
cousez mitaine pour de bels capitaines … » la fée bleue  a très
certainement exaucé tous les vœux déposés délicatement au
pied de l’olivier. On a pu y lire des mots comme « amour, paix,
bonheur, santé, le souhait d’un enfant à venir… » des dessins
de jolies petites menottes signés d’un prénom d’enfant, ainsi
que le très joli dessin d’un elfe accompagné d’un émouvant
message d’une petite fille -marie-amelie- « merci beaucoup,
j’ai été très contente de passer une journée ici à faire la feu »
moments magiques s’il en est !!!

Encore une fois l’association du village a su apporter un peu

de rêve et de joie aux convives qui nous ont fait l’honneur de
venir déguster le savoureux repas concocté par les bénévoles
et goûter le délicieux dessert de « notre » Bernard, le tout clô-
turé par un panel de chansons populaires interprétées par
Yvonne et Pascal, accompagnés au synthé par Michel sous un
chaud soleil d’été.

Rendez-vous est pris pour l’année prochaine. si vous souhai-

tez nous suivre, allez sur le site de notre ami Christian Reboul

La Robionnaise

Saint Julien du Verdon : AG du club nautique

Le Samedi 11 août s’est tenue l’assemblée générale du Club

Nautique de Castillon dans la Salle Polyvalente de St Julien du
Verdon en présence de Thierry COLLOMP , Maire du village
et Conseiller Départemental. 

Dans la bonne humeur, les adhérents , tous bénévoles au club,

se sont retrouvés autour de leur Président Paul CORBIER,
pour faire le bilan de l’année 2017 , un bilan exceptionnel
compte tenu du climat de l’année dernière. Une quarantaine
d’adhérents , de nombreuses locations ont permis d’engran-
ger des bénéfices aussitôt réinvestis dans l’achat de canoës
Kayaks , pontons… Des réflexions ont été ouvertes pour l’ave-
nir afin de garantir une sécurité maximale, accroître la flotte
et développer l’école de voile.

Commune de St Julien du verdon 

18
 Verdon-information
Saint Julien du Verdon : ils ont dit « oui »
C’est devant de très nombreux invités qu’ALEXANDRA ET
THOMAS ont prononcé le « OUI «  en présence de leurs té-
moins respectifs , de leurs familles et  devant M. Le Maire
assisté de sa secrétaire dans la petite salle communale des
mariages.

Dans ces propos, M Thierry COLLOMP ,le maire, a tenu à sou-

haiter la bienvenue à ce couple qui vient de s’installer au  vil-
lage de façon durable. Parents de deux merveilleuses fillettes
Mila et Anna.

Mettant en exergue l’importance d’un tel évènement, tout en

leur souhaitant en son nom ainsi qu’en celui de son conseil
municipal et du personnel une vie remplie de joie et de bon-
heur.

Un mariage hors du commun puisque la cérémonie civile

a précédé une cérémonie laïque,  ce rituel  peu commun,
qui nous vient des Etats Unis où tout est imaginable, et qui
concrétise l’engagement que prennent  deux personnes de
s’aimer et de partager leur vie.

Le couple s’en est allé dans les champs en Tracteur …

 Commune de St Julien du Verdon

Saint Julien du Verdon : Les journalistes de FR3 sont venus au village

Les journalistes de FR3 sont venus à St Julien du Verdon dans
le cadre de leur émission (série petits villages à l’honneur).
Le reportage sur le village commence à 9h50 jusqu’à 12h36.

La venue de la télévision pour parler de l’actualité touris-

tique, ludique, créative de nos communes est encore assez
rare pour le signaler lorsqu’elle est effective.

On nous parle de l’attrait du lac, de la vivacité de St Julien du

Verdon, des atouts de territoire comme les chemins de pro-
menade, mais aussi de l’histoire avec la prune perdigone…

Christian Reboul

19
 Verdon-information
Saint Julien du Verdon : Le sous-préfet découvre le ski nautique
Christophe DUVERNE était l’invité de Thierry COLLOMP, le
Maire de la Commune et de Michel RAYBAUD, Le Président
du Club Motonautique.

Le sous-préfet de l’arrondissement de Castellane, surpren-

dra toujours. Après  être descendu du Roc de Castellane en
rappel, avoir participé à la course de ski alpin à la mémoire
de M. Mollaret à La Foux d’Allos,  le voilà à nouveau avec des
skis, mais sur l’eau cette fois dans la baie du Touron.

Tout y était : le soleil, la qualité de l’eau, le cadre, et la volonté

d’un homme de vouloir découvrir le ski nautique. 

Un souvenir inoubliable pour cet homme attaché à notre

territoire,  et au dynamisme de cette petite commune de St
Julien du Verdon, haut lieu du sport nautique.

Commune de St Julien du Verdon 

Senez : Un aïoli géant près de la cathédrale

A l’origine l’aïoli était  le plat rituel du vendredi. Traditionnel-
lement, c’est par un aïoli « monstre » que  se terminent  les
fêtes qui se succèdent durant tout l’été dans les villes et vil-
lages de Provence. C’est le repas convivial par excellence, re-
pas cuisiné avec passion par tous les bénévoles du comité des
fêtes. Jeudi 16 Août, Senez n’a pas failli à la tradition. À midi
le grand aïoli traditionnel était  proposé aux convives  instal-
lés au pied de l’enceinte ombragée de la Cathédrale. Le repas
s’est déroulé dans une ambiance festive, pour le grand plaisir
des 180 convives qui ont apprécié ce moment . En fin de soi-
rée, il était temps de se rapprocher de la place du village, là
où MG ANIMATION avait installé son matériel pour une soi-
rée dansante qui mettait un terme aux festivités du village.

C’est ainsi que s’achevaient les 3 jours de fête locale pour le

plaisir et le bonheur de tous : Une magnifique réussite qui
aura comblé un public chaleureux venu en grand nombre
pour ces moments de détente et de bonne humeur !!

Senez : Concours de boules

Mardi 14 août 2018, le comité des fêtes de Senez a organisé
un concours de pétanque en triplettes mixtes : 28 équipes se
sont inscrites pour tenter d’emporter le challenge de la
municipalité. Les spectateurs étaient nombreux malgré les
annonces pessimistes de la météo et les nuages menaçants en
fin de journée. C’est donc dans une ambiance bon enfant que
le challenge a été remporté par l’équipe de Norante Groulet
Viviane,Guy et Alain, contre l ‘équipe locale , Cedrik, Da-
mien. et le jeune Victor, non sans une lutte acharnée et de
nombreux rebondissements.

Le président Herald Leclercq tient à remercier tous les par-

ticipants, les membres du Comité des Fêtes et les bénévoles
qui l’ont secondé pour la mise en place de ce concours. 

Fernand Blanquet 
20
 Verdon-information
Senez : Un concert comme on aime
Ce mardi 14 août, l’ensemble musical ‘’Bandùra’’ a véritable-
ment conquis la centaine de spectateurs qui s’étaient réunis
dans la cathédrale de Senez . Le Comité des Fêtes et les Amis
de la Cathédrale avaient eu la bonne idée d’inviter Theo Pas-
tor , à la tête d’une dizaine de musiciens pour un concert qui
a ravi le public: le cadre prestigieux de la cathédrale de Senez
a été le théâtre d’un concert exceptionnel avec un groupe de
talent. 

C’ est à un voyage musical où reprises et compositions s’en-

chaînent dans une ambiance conviviale et professionnelle
qu’ont eu droit ces spectateurs. Ils ont eu droit ainsi à un
voyage à travers la musique provençale traditionnelle, mais
aussi la musique celtique ou encore tzigane. La cornemuse,
le galoubet tambourin, le violon, la guitare, le piano, l’accor-
déon, la harpe ou encore la flûte traversière, ont su créer un
paysage sonore unique, faisant participer le public par leurs
applaudissements ou par leurs chants. C’était un concert à ne
pas manquer.

Fernand Blanquet 

Tartonne : C’était la fête !

Samedi midi, cérémonie officielle. Une assistance nom- avec une raison valable…: j’en connais personnellement qui
breuse se retrouvait en compagnie de F SERRA, maire sont allés aux obsèques d’un de leurs grands parents, tou-
de Tartonne, pour la cérémonie au monument aux morts. jours le même, pour la 5 éme fois de suite !
Moment de recueillement au cours duquel M. le Maire
remercia la population pour son attachement à ces fes- Pour les autres il était temps de de s’apercevoir que les congés
tivités, sans oublier le Comité des fêtes d’Albin et se terminaient et que la rentrée scolaire approchait à grands
de ses collègues pour leur implication sans réserve. pas.
Après l’ apéritif d’honneur offert par la municipalité, 92
À vous tous, le Comité des Fêtes tient à adresser ses lus vifs
convives se retrouvaient pour la paella, paella ayant valu
remerciements, participants, commerçants, entreprises, qui
les félicitations et les applaudissements de tous les partici-
leur apportez un soutien financier, sans oublier celles et ceux
pants pour les cuisiniers, avant que de retrouver les terrains
qui les aident à préparer ces 3 jours de fete
de boules, avec des désirs de revanche pour certains. Le soir,
un feu d’artifice de toute beauté précédait le spectacle avec ‘’Un grand merci a tous d’Être venus célébrer nos 25 ans’’.
Orphea, le tout dans une ambiance plus que très chaleureuse. 
Fernand Blanquet
Dimanche, des cernes sous les yeux ( du moins pour ceux qui
arrivaient à soule-  
ver les paupières ),
place à l’aïoli. Il faut
savoir que la popu-
lation de Tartonne
a été estimée à 139
habitants en 2007
: il y aura 215 par-
ticipants à l’aïoli ...
difficile de trouver
une telle affluence
dans toute la région
! Dimanche dernière
soirée dansante : le
moment pour cer-
tains d’essayer de
trouver une excuse
pour essayer de
faire sauter le tra-
vail de lundi matin
21
 Verdon-information
Tartonne : Du mouton à la Estaca , vous connaissez ?
Et bien vous auriez du venir à Tartonne pour le premier jour de
fête !!! Une fête votive, également appelée fête patronale, est
une fête qu’organise un village en hommage à son saint patron.
Tartonne ne déroge pas à la règle établie, loin de là !Repas,
feu d’artifice, tombola, concours de boules, bal nocturne, etc.
Vendredi début d’après midi à Tartonne, c’est le challenge du
Château de Maladrech, concours de boules souvenir de Pier-
rette Bagdassarian, qui ouvre le programme.

Cette année, 46 équipes se sont affrontées et en finale c’est

l’équipe J.P. Bigotti-Étienne Chaillan qui l’a emporté devant
Vincent Borelly-J.P. Ghislain, à l’issue d’une partie très
acharnée. Comme d’habitude, les grands perdants ( je ne
citerai même pas le nom de Francky…) vont raconter çà et
là qu’ils ont perdu rapidement pour ne pas manquer l’apéro
à la louche, et pas n’importe quelle louche ... spécialité
Tartonnaise, qui a débouché cette année sur quelques vidéos
pas piquées des vers que vous retrouverez sur les réseaux
sociaux ! Puisqu’il ne faut pas rester le ventre vide, le comité
des fêtes avait programmé un repas ! Mouton à la Estaca,
spécialité argentine,

soirée grillade, le tout dans une ambiance musicale as-

surée par l’orchestre Laureve . 98 participants ont pu
déguster cette spécialité : ce devait être bon, il n’en
est rien resté !!! Et ce n’était que la première soirée ….

Fernand Blanquet 

Saint André les Alpes : Le lac de Castillon ou la plage à la montagne

Le lac de Castillon, fierté des autochtones, éblouissement des
visiteurs et plaisir de tous.
Le barrage de Castillon a généré en 1948 une étendue d’eau de
près de 10 km de long et destinée à la production EDF. Au fil
des années, sa couleur émeraude, sa grande superficie et ses
abords boisés pleins de fraîcheur ont fait des villages environ-
nants de mini-stations balnéaires. Des plages se sont créées
et peu à peu de multiples prestataires d’activités nautiques se
sont installés sur ses rives avec des structures démontables
enlevées hors saison. A 2 km du village, et bientôt reliée par
un sentier en liaison douce à travers la zone humide, la plage
du Plan à Saint André les Alpes est victime de son succès et
les places de parking vont bientôt manquer. La commune
se penche actuellement sur un projet d’agrandissement du
nombre de places. La baignade est sécurisée, grâce à une sur-
veillance professionnelle, et agréablement aménagée avec un
snack pizzeria à proximité, des prairies verdoyantes, un par-
king, un sentier de promenade (le sentier des pêcheurs), une
structure gonflable et des sports comme le stand up paddle,
le pédalo, la planche à voile, le bateau électrique, la voile, sans
oublier la pêche, loisir pratiqué sur le Verdon l›Issole et le lac.
(Société de pêche «La truite du Haut Verdon»), Toutes ces
activités nautiques peuvent également être pratiquées sur
les autres plages de Saint Julien du Verdon ou Castellane ( Le
Sirocco ou Biké beach à la baie du Chouron par exemple) ou
se trouve un centre motonautique. le paradis des vacanciers
avec la montagne et la plage à portée de main...ou de pied.
Un survol de cette immensité bleu et verte est aussi possible
grâce à l›école de parapente. Bref, le rêve au soleil pour tous
les vacanciers !
Odile Boetti
-Plage du Plan : Accessibilité à la baignade pour personnes à
mobilité réduite. Office de tourisme : 04 92 89 02 39
Aquabond Rafting : Rafting, canoë-kayak, paddle, Tél. 06 61
99 13 79 (rando.aquabondrafting@gmail.com)
Aquaventure-Park : structure gonflable équipée de toutes les
sécurités (gilet de sauvetage pour chaque enfant, surveillance
en zodiac, proximité du bord...). Savoir nager (https://www.
facebook.com/Aquaventure-Park)
Biké beach : bateaux sans permis, pédalo avec toboggan,
canoë-kayak . Tél. 06 76 48 79 71 et 06 74 75 05 63 (jean-
michel.flores2@wanadoo.fr)
Base nautique Sails n’ sun : voile, planche à voile, catamaran
etc. Tél.06 60 05 90 69 et 06 61 96 91 23 (sailnsun@gmail.
com)
-Société de pêche La truite du Haut Verdon
(latruiteduhautverdon@yahoo.fr)

22
 Verdon-information
-Base motonautique de Saint Julien

L’O sauvage Rafting : rafting rando aquatique, location de

kayaks etc. 06 08 81 41 39 (raftingverdon@yahoo.fr)

Club motonautique : ski nautique, bouée tractée, wake-board

etc. : 07 89 37 37 69 (michel.raybaut@wanadoo.fr)

-Sirocco (Castellane ): base de loisirs nautiques location pé-

dalos, kayaks etc.

04 92 83 72 97 et 06 0382 01 08 (sirocco.fraizy@orange.fr)

Saint André les Alpes : Corso 2018 : une année corsée !

Les Saint andréens se souviendront de la fête patronale soirée musicale a enfin pu battre son plein. Le corso est fini,
2018 ! Perturbée par la pluie, la fête foraine a tout de même vive le corso 2019 !
fait le plein entre les averses. Le bal par contre a pris l’eau
et le corso, a été amputé de ses chars pour la sortie de ven- Odile Boetti
dredi soir : décoration en crépon oblige ! Seuls les groupes
déguisés ont suivi le groupe de percussion Batuc Calu dans
l›humidité de la soirée plutôt fraîche. Ce dimanche était donc
très attendu pour la 2ème sortie prévue, et la chaleur et le
soleil étaient cette fois au rendez-vous. L›orage a sagement
retenu ses nuages d›éclater que le dernier char soit rentré. Le
char du centre aéré, le camping, le comité des fêtes «Anges ou
démons», la mairie et ses petites acrobates, clowns, M. Loyal
et gitane, le char féérique des personnages de Disney, Alice
au Pays des merveilles et son cortège de cartes à jouer, le
groupe du camping mené en bateau, les artistes et leurs pin-
ceaux des familles Comte-Barra, sans oublier le char proven-
çal des «Amis du Nouvel an» et le magnifique groupe Gospel
de La Mure-Argens. Une ambiance de folie a mis le feu aux
rues de Saint André qui s›étaient remplies d›un public frustré
après les suppressions de festivités et en manque de bataille
de mousse et confettis. Un deuxième passage a été program-
mé à 21h pour remplacer celui de vendredi en nocturne et la

Saint André les Alpes : Fenêtres sur cour...mise à neuf !

La municipalité a mis à profit les grandes vacances scolaires
pour faire remplacer entièrement le revêtement de la cour de
l’école élémentaire par l’entreprise Eiffage. Après avoir dé-
caissé sur une grosse épaisseur l’ancienne couche de goudron
bien altérée, la cour a été recouverte d’un nouveau tapis tout
neuf. Une belle surprise pour la rentrée des petits écoliers
saint andréens !

Odile Boetti

23
 Verdon-information
Saint André les Alpes : Dédicaces d’œuvres régionales et originales
Ce samedi 25 août, jour de marché et donc d’affluence, une
séance de dédicaces était organisée sur le perron de «La Mai-
son de la Presse» tenu par nos dépositaires Alain et Sylvie
Catry. C›est Béatrice Delval, présidente de Mura Culture et
Patrimoine qui présentait le livret de cartes postales an-
ciennes de la Mure : «Témoignages et photographies», images
du terroir émouvantes et instructives des années 1905 à
1975 et Nicole Delor , auteure qui dirige le lycée Perrimond
à Marseille depuis 2000. Je suis rentrée dans l›éducation en
1991». Après avoir écrit des pièces de théâtre quand elle était
étudiante, elle s›est remise à l›écriture en 2002. Nicole Delor
a été publiée la première fois en 2009 sous un pseudonyme
puis à partir de 2010 en son nom propre. En 2011, elle a été
nommée Citoyen Européen par  la Maison de l›Europe de Pro-
vence et en 2018,  Chevalier des Palmes académiques par le
Premier Ministre pour services rendus à l›Education natio-
nale. Pour sa trilogie, elle s›est inspirée d›un épisode de sa vie
où elle est descendue d›Allos par un chemin de traverse «Déni
de danger», «Danger de faiblesse» ont été suivis cette année Odile Boetti
par «La force du vent» qu›elle présentait ce jour.

Saint André les Alpes : La médiathèque met «dehors les livres»

4ème édition de la grande fête du livre pour la jeunesse :
«Partir en livre».

Ce mercredi 1er août, de 10h à 12h à la médiathèque de Saint

André les Alpes, était organisée la grande fête du livre pour
la jeunesse : «Partir en livre». Pour cette 4ème édition, des
milliers d›animations ont été programmées gratuitement
partout en France. Des jeux et des livres joliment arrangés
dans le jardin de la mairie, et mis à disposition des enfants,
ont alléché les tout petits de la crèche que Florence, respon-
sable de la médiathèque a eu le plaisir d›accueillir et d›initier
aux joies du livre. Enfants du village et visiteurs sont venus
chercher avec plaisir les albums et jeux de leur choix parmi
tout le matériel proposé. «Dehors les livres» est une anima-
tion proposée par la médiathèque et la ludothèque itinérante
«Au temps des lutins».  

Odile Boetti

24
 Verdon-information
Saint André les Alpes : Une nouvelle épicerie Grand rue
Une nouvelle épicerie a ouvert ses portes, depuis quelques
semaines, Grand rue à Saint André les Alpes,. Le nou-
veau propriétaire de ce magasin d›alimentation, installé à
l›emplacement de l›ancien atelier de couture Cathy, propriété
de la famille Polidori, n›est autre qu›Anthony Prisco, le neveu
du boucher de Saint André. Avec sa compagne Pamela, il a
mis à disposition des habitants et des visiteurs un choix de
boissons, fruits et légumes et autre alimentation générale.
Bienvenue à ce commerce bien sympathique et utile pour le
village.

Odile Boetti

Saint André les Alpes : Une magnifique fête fo...REINE...

Comme chaque année, la fête foraine de Saint André les Alpes consommer avec modération) ont embaumé les rues de mille
égale en quantité et en qualité d’attractions, un bon nombre senteurs. En outre, les forains, comme l’année dernière, se
de grandes villes. La météo ayant obligé les amateurs de sa- sont rendus à la maison de retraite <les <carlines pour distri-
veur aillée à déguster l’anchoïade sous la pluie et les chars à buer les «chichis» pour le goûter des résidents. La fête 2018
rester au garage jusqu’à dimanche, la fin de soirée a tout de a vécu, vive la fête 2019 ! Et bravo au comité des fêtes qui se
même été très animée grâce aux forains. Tirs à la carabine dépense sans compter et brave les éléments pour qu’elle soit
et pinces à peluches, aire de jeux «Scooby-Doo» et manège réussie malgré un temps bien capricieux !
pour les plus petits, cinéma dynamique pour la technique
sophistiquée, autos tamponneuses (pour enfants et adultes) Odile Boetti
chenille et maison hantée pour les amateurs de vitesse ou de
frisson, Tagada ou chaises volantes pour les plus audacieux,
sans oublier l’immense flèche du «Air Crash» pour les témé-
raires, rien ne manque à ce rassemblement de manèges plus
délirants les uns que les autres. Pour les gourmands : barbe à
papa, chourros, bonbons et autres délices des jours de fête (à

25
 Verdon-information
Saint André les Alpes : Ciel sans nuage, mariage sans orage
Benjamin, Jean, Laurent Petit, gendarme mobile, né à Domont
(Val d›Oise), le 14 novembre 1989 et domicilié à Melun, fils de
Jean, Marc Petit, professeur des écoles domicilié à Bruyères
sur Oise et de Pascale, Francine Barranco, professeure des
écoles, domiciliée à Grosley, a pris pour épouse Céline Qué-
my, Professeure des écoles née à Grasse le 11 mai 1988, ré-
sident à Saint André les Alpes, fille de Philippe Quémy télé
contrôleur et de Hedwige, Thérèse, Catherine Barre, adjointe
technique, domiciliés à Saint André les Alpes. L›arrivée d›une
petite Léa est venue ajouter au bonheur de ce sympathique
couple le 30 mai 2018. Ont signé comme témoins Jean, Marc
Petit et Jérôme Quémy, gendarme mobile. Sous un ciel pour
une fois bien bleu, les badauds ont admiré le jeune couple ra-
dieux devant la mairie ainsi que leurs magnifiques tenues de
cérémonie. Un concert de klaxons a accompagné le cortège en
liesse pour cette occasion exceptionnelle.

Odile Boetti

Saint André les Alpes : Bonjour Naïs !

C›est au foyer de Laurent Tavernaro, notre sympathique
agent technique Véolia et de sa compagne Amélie Demandolx,
de Castellane, agent administratif à la CCAPV, qu›est née
la petite Naïs, Justine, Aurélia, le 25 juillet 2018 à Digne les
Bains. Ce beau bébé de 50 cm et 3kg 370 est la petite-fille de
Joëlle Fabre et Michel Tavernaro, agent technique Véolia à la
retraite, bien connu des Saint Andréens pour son talent bou-
liste. Quant aux heureux grands parents maternels, Fabienne
et Franck Demandolx, ils partagent avec
bonheur ce privilège de voir s›agrandir la
famille. Ils souhaitent sans doute que Naïs
continue la tradition familiale en deve-
nant un jour sapeur pompier comme sa
maman et son grand père. En attendant, il
n›y a pas le feu, elle se contente de profiter
de la chaleur du foyer entre son papa et sa
maman, ravis de l›arrivée dans leur vie de
cette belle poupée au prénom bien proven-
çal. Odile Boetti

26
 Verdon-information
Saint André les Alpes : La compétition bouliste
La semaine bouliste de la fête patronale est une animation
incontournable du mois d’août et du monde bouliste. Cette
compétition sportive de la fête de St André les Alpes reste
une animation très prisée et attire toujours un nombre im-
portant de passionnés de pétanque et de jeu provençal avec
très souvent des joueurs de référence dans les compétitions
nationales.
Ce sont souvent aussi des amoureux du territoire qui re-
viennent avec enthousiasme chaque année et participent tou-
jours avec le même plaisir. C’est aussi un bel atout touristique
et de fructueuses journées de travail pour les commerçants
locaux notamment le bar de Provence lieu des inscriptions.
Cela demande chaque année une organisation sans faille et
une grande motivation de la part des bénévoles de l’amicale
bouliste St Andréenne, il est utile de les remercier comme l’a
dit Serge Prato lors de son discours de dimanche. Si le temps
est de la partie c’est déjà du travail important mais quand la
pluie s’invite tous les après-midi cela augmente les tracas de
l’organisation. Le joueur de boules est exigeant et a la parole,
la critique facile, il aime que tout soit parfait, les terrains,
l’organisation etc.
L’année 2018 sera donc compliquée mais la motivation était
bien présente et les amateurs de ce sport resteront motivés.
Ils se sont déplacés pour les divers concours de la semaine
bouliste. Il y aura tout de même des statistiques un peu plus
faibles que les autres années, par exemple une trentaine
d’équipes de moins pour la doublette pétanque (58 au lieu de
86 en 2017) la triplette sera du même ordre de participants,
comme le grand concours avec 96 équipes au lieu de 101 en
2017. Il y a donc eu de belles parties. Les consolantes ont eu
34 équipes et la doublette de mardi : 41 équipes : la semaine
bouliste fut une belle réussite.
Les terrains sont piégeux autant au tir qu’au point (la pluie
augmente les difficultés et l’analyse du terrain), il faut donc
savoir s’adapter sur le goudron sablé (les données sont par-
fois hasardeuses, revers de terrain non homogènes avec des
zones plus humides…) ou sur le jeu de boules où la pluie ren-
dait le terrain changeant…
cune des équipes ayant atteint ce carré final qui n’aura pas
été un long fleuve tranquille… Seul le résultat final sera réfé-
rencé (peut-être).
En fait, le protocole de la finale du grand concours ne sera pas
vraiment respecté : une première sans doute à ce stade de la
compétition. La finale se jouera à la suite de la demi-finale et
se terminera à 22h15 sur le parking devant le bar avec une lu-
minosité plus que précaire. Les joueurs ayant souhaité, sans
aucun doute,  ne pas jouer sur le terrain éclairé. Le public n’a
pas vraiment compris le fin mot de cette parodie de finale qui
semble arranger tout le monde : plus vite fini plus vite rentré.
Il est vrai deux jours de compétition c’est long. Cependant la
finale nocturne de la fête de St André les Alpes était une ani-
mation à part entière. Elle a revêtu un tout nouvel aspect en
2018. Il est aussi vrai qu’au fil des années le public est moins
présent.
Souhaitons, tout de même, que les joueurs se soient bien
amusés car les spectateurs présents qui avaient anticipé
l’annonce de l’affiche finale à 22h auront eu un certain mal à
suivre visuellement la fin de la compétition qui opposait Ma-
gaud Michel, Esmiol Jean Pierre, Covisco Serge contre Chris-
tian Bee, Claude Marin, Caturegly Gilles. C’est une nouvelle
fois l’équipe de Christian Bee qui aura le dernier mot.
Mais les spectateurs ont bien ri de ce spectacle nocturne, le
plus complexe étant de comprendre où était le but.
La finale de la consolante,
jouée aussi plus tôt, mais sur
le terrain de boules (on voit
tout de même bien mieux)
aura vu nos amis Maurice
François, Jean Louis Grenon
et Rolland Betty ressortir
vainqueurs de cette édition
2018. Le spectacle a été plus
sportif et agréable.

Les différents terrains étaient sur la place Marcel Pastorelli

boulodrome et parking, deux jeux supplémentaires du nou-
veau parking et le reste à côté du Verdon. Le comité des fêtes
avait mis en place le stand pour désaltérer les joueurs (il était
chaud le soleil, le matin au bord du Verdon !).

Le carré final du grand concours était représenté par Bee

Christian Claude Marin Caturegly Gilles (BEE déjà vainqueur
en 2010 ; 2012 et 2014 avec Marin -Var-), Faure Bernard, Ro-
man Michel Francheschi Eric (les locaux) Magaud Michel, Es-
miol Jean Pierre, Covisco Serge (les Dignois) Robert Dejean,
Lucien Doléon et Jacques Giordanengo (déjà finaliste en 2015-
2016).

Le dernier carré

Comme chaque année la pression était retombée pour les

deux demi-finales, l’enjeu restait la finale au boulodrome
(quoique) pour le reste l’essentiel était déjà accompli pour
tous les demi-finalistes. Un beau challenge sportif pour cha- 27
 Verdon-information
Villars Colmars : La fontaine du jeu de boules
La Municipalité de Villars Colmars, profitant de l’animation
Amountagna inaugurera la toute nouvelle fontaine près du
jeu de boules. Un nouveau confort pour les boulomanes du
Haut Verdon qui sauront apprécier cette installation à sa
juste valeur et  la conserveront  aussi en bon état pendant de
longues années. C’est d’ailleurs le message du maire André
Guirand lors de l’inauguration aux côtés de Pierre Bonnet  1er
adjoint. Il montrait  d’ailleurs la bonne utilisation de l’outil
pour se désaltérer et/ou se rafraîchir pendant les périodes de
canicules. Un travail de qualité construit par l’entreprise Eif-
fage, d’ailleurs M. Arnaud HONORE,  responsable du chantier,
était aussi présent.
Christian Reboul
Villars-Colmars : Projection «  Quand le Soleil quitte l’eau de l’herbe »
Pierre Bonnet et son équipe depuis plusieurs années  (8 ans )
nous concoctent un programme chaleureux pour l’animation
Amountagna qui a toujours une succès grandissant. Il est
vrai que c’est une organisation dynamique et un programme
alléchant et savoureux pour le corps et l’esprit. En 2018 , un
nouveau palier est franchi avec l’association de nouveaux
partenaires comme la CCAPV , le Pays Gourmand , le CIPRA ...
Il y avait donc un programme très dense sur plusieurs  jours.
Malheureusement le temps est venu perturber cette belle
organisation et la journée de marche  vers la cabane du troi-
sième jour sera annulée pour des raisons sécuritaires. Ce
sera pour une prochaine fois lorsque le temps le permettra.
Revenons sur l’animation du mercredi avec la malle pédago-
gique pour mieux comprendre le métier de berger en s’amu-
sant. Et surtout la projection «  Quand le Soleil quitte l’eau
de l’herbe », un film de Natacha Boutkevitch. La salle de la
rotonde était bien remplie , il faudra retourner chercher des
chaises plusieurs fois.
Après les mots de présentation de la part de Pierre Bonnet,
Olivia D’Haene ( pays Gourmand ) Le Directeur de  du CIPRA
France *Marc-Jérôme HASSID ,Natacha Boutkevitch la réali-
satrice  et André Guirand , le maire de Villars Colmars,  place
au spectacle du documentaire au coeur du troupeau.
C’est un vrai spectacle ori-
ginal sans fioriture , sans
commentaire explicatif ,
juste les images de la vie des
animaux et des éleveurs au
cœur des alpages. La prise
de vue est aussi originale ,
la réalisation reste très sou-
vent au niveau du champ de
vision de l’animal ce qui nous
donne une vraie atmosphère
de réel.  On pourrait très
bien se croire au milieu du
troupeau en direct. On oublie
tout à fait la caméra , l’équipe
28
technique , juste les animaux et nous : on perçoit bien leur
impression , leur appréhension, leur vie calme mais toujours
en action. La vie en alpage ne s’arrête jamais ou si peu juste
quelques heures par nuit. Une image qui marque toujours le
public comme l’a dit la réalisatrice est “l’empellissage” comme
on dit chez nous,il se produit  lorsqu’un jeune agneau meurt
et qu’on a des jumeaux ( besson)on lui met la peau pour que
la mère l’adopte facilement grâce à l’odeur de sa progéniture
décédée. souvent quelques heures suffisent.
Des Alpes au sud de la France, nous suivons leur quotidien,
de la naissance à la mort et dans les temps de transhumance.
Alors que les animaux sont contenus l’hiver, nous les voyons
se déployer et  retrouver de la liberté à nouveau au sein des
grands espaces de montagne. Nous éprouvons l’endurance
nécessaire pour gravir les dénivelés, nous sommes au plus
près des gestes de soins, du corps à corps homme/brebis et
témoin d’un abattage d’un agneau en alpages, jusqu’à être
pris dans le flot d’une transhumance hivernale, dans le bruit
assourdissant des sonnailles, dans le silence des regards.
L’animal donne le tempo et, éleveuses et éleveurs ajustent
leurs pas, gestes et regards, toute leur vie à celle des brebis.
A L’issue de la projection place au questions  réponses avec
Natacha Boutkevitch.
 C’est ensuite une proposition
culinaire et bucolique avec
de la viande locale pour pré-
senter les bons produits de
nos circuits courts et savou-
reux
 *La CIPRA est une organi-
sation à but non lucratif, non
gouvernementale et indé-
pendante qui œuvre depuis
1952 pour la protection et le
développement durable des
Alpes.
Christian Reboul
 Verdon-information
Nos chers voisins
Val de Chalvagne : Conférence de M. Jean-Loup Fontana sur  saint Nicolas
de Nari
Jean-Loup FONTANA, conservateur du patrimoine,  a fait une
conférence dans l’église de Castellet  Saint Cassien sur  Saint-
Nicolas de Bari,   Patron de Villevieille,  un des  village compo-
sant la commune de Val de Chalvagne. 

Une quinzaine de personnes a apprécié comme toujours le

conférencier et la conférence très intéressante.Un grand
merci à M. FONTANA, pour ces recherches.

CH Gatti 

Val de Chalvagne :  On a fêté  la Saint  Laurent à Castellet Saint Cassien

C’est toujours un événement festif apprécié des habitants.

La messe de  la traditionnelle fête de la Saint-Laurent a été

célébrée par M. le curé Jacques Rigaud  assisté de  M. le Curé
Gil Florini, suivie de la procession à l’oratoire Saint-Laurent.
Après les discours,  la population très nombreuse, a été invi-
tée à partager  le verre de l’amitié autour d’un buffet préparé
par les membres de l’association "le Trèfle de Val de Chal-
vagne". 

Le traditionnel aïoli, confectionné comme chaque année par

l’équipe du trèfle autour de sa présidente Christiane IVALDI,
et de Paul ATHANASE  a régalé plus de 120 personnes. Le
duo du groupe « Lucky Star » a animé ce repas,  permettant
à de nombreuses personnes de danser et chanter, et de bien
s’amuser !

Vers 16H s’est tenue dans l’église une conférence sur les Poilus
de Val de Chalvagne de M. Patrick THOMAS. De nombreuses
personnes y ont assisté, très intéressées par cette partie dif-
ficile de l’histoire de la commune avec ses nombreux morts
pour la France.

Une très belle journée de détente et d’amitié. 

CH. Gatti 

29
 Verdon-information
Les pages de poésie
Recette de la « Fête du Four »
Ingrédients :
Des femmes et des hommes de bonne volonté
Des billots de bois pour chauffer le four
Quelques sacs de farine bio
Des litres d’eau de source
Des heures de patience pour que la pâte lève
Des mains habiles pour façonner les boules de pains à cuire
Une tonne d’Amour du boulanger pour son métier
Des voisines et des voisins mitonnant petits plats à partager
Des tréteaux et des bancs à dresser
Des nappes blanches à étaler
Des sourires, des rires, de l’amitié
Des enfants qui courent, qui sautent
30
Des enfants goûtant la joie des grands
Un maréchal-ferrant et ses amis se mêlant à la compagnie
Des chevaux broutant dans le pré voisin
Des plats odorants, colorés, mitonnés, qui chatouillent les
papilles
Les mots qui s’envolent et font oublier les maux
Des heures douces qui s’égrènent quand soudain l’orage
menace
Il faut plier, débarrasser, ranger.
Mais les visages sont rieurs, les yeux brillent
Et chacun repart avec, dans sa mémoire,
La recette de la « Fête du Four 2018 ».
 
Farigoulette le 20 août 2018
 Verdon-information
"Vive la rentrée "
Pour cette rentrée, évidemment, voici René-Guy Cadou !
Mais je vous épargne cette fois le magnifique «Automne» :
(«Odeur des pluies de mon enfance, Dernier soleil de la sai-
son» qui est gravé dans mon cœur depuis l’école primaire
chez mes parents. Ce poème-ci est moins sophistiqué, plus
court et plus simple, mais j’en aime la musique. Maurice Ca-
rême qui, lui, a bercé mes élèves en Belgique est vraiment fait
pour les enfants : termes simples, musique des mots faciles à
retenir, tableaux charmants. Je trouve que ces deux poésies
se ressemblent mais pas seulement sur le fond. Sur la forme
aussi : on y retrouve les mêmes oiseaux, les mêmes fleurs et
les mêmes rondes. C’est à la fois naïf, désuet et émouvant. J’ai
une préférence pour Cadou qui est lié à mes souvenirs d’en-
fance et dont le style est moins enfantin.
Pour les accompagner j’ai choisi plusieurs tableaux de Jean
Geoffroy dit Geo (-prononcer Jo- ) un peintre français de la
fin XIXème, début du XXème siècle, peu connu et surtout
pour ses représentations de l’enfance sous la Troisième
République. On l’appelait « le peintre des humbles et des
enfants ». Cette passion pour les représentations de l’école
et des écoliers lui est sans doute venue de ses longues heures
d’observation, lorsqu’il habitait chez un couple d’instituteurs
au dessus d’une école. Peintre naturaliste, il a peint également
la consultation de nourrissons, des crèches, ou des hôpitaux.
L’état lui a passé commande de cinq toiles, chacune devant
« perpétuer le souvenir de la vie scolaire à cette époque ».
(Je vous renvoie à un intéressant article sur Internet sur ce
sujet). Il a été également sollicité pour les illustrations de
livres scolaires et pour les enfants.
http://www.cnap.fr/geoffroy-peintre-de-l-enfance-et-illus-
trateur-de-l-apologie-educative-de-la-iiie-republique
Odile Boetti
31
 Verdon-information

Office de Tourisme de St André les On trouve aussi sur le site :

Alpes Place Marcel Pastorelli
04170 Saint André les Alpes
Tél. 04 92 89 02 39 La rubrique d’ Offres d’emplois EREF St André les Alpes
Fax. 04 92 89 19 23

www.colmarslesalpes-verdontourisme.
com L’agenda des animations partagées mis sur les sites :
info@ot-st-andre-les-alpes.fr www.verdon-info.net et www.affiches.verdon.info
Office de Tourisme de Castellane

Gorges du Verdon Rue Nationale La page des vidéos (www.verdon-info.fr/videos)

04120 CASTELLANE
www.castellane-verdontourisme.com
Informations , permanences, services publics qui ont pu
mail: office@castellane.org être partagés
Tel: 04 92 83 61 14

Office de Tourisme du Val d’Allos

Le Village 04260 Allos Des informations sur les projections du Cinéma de Pays
Tel :04 92 83 02 81
Val d’Allos le Foux
Tel :04 92 83 80 70 Et près de 5000 articles répartis sur les 47 rubriques
http://www.valdallos.com

Office de Tourisme d’Annot

Les coordonnées

Office de tourisme
Place du Germe

04240 ANNOT
Tél. 04 92 83 23 03
email - tourisme@annot.com
www.annot-tourisme.com

La communication locale a besoin de dynamisme et de partage, c’est un fait .J’essaie d’apporter avec les
collaborations un peu d’eau au moulin . Cependant il ya encore beaucoup de travail et besoin de personnes motivées
pour faire suivre toute cette belle actualité. De plus le travail partagé est bien plus rigolo, à plusieurs les solutions
peuvent voir le jour bien plus rapidement . Il faut juste que chacun joue vraiment le jeu. En fait chaque probléme a sa
solution il faut juste la chercher sur la bonne route.

32