Certifications et classements des produits du btiment

REVTEMENTS DE SOL CRAMIQUES

Spcifications techniques pour le classement UPEC

Cette rvision tient compte de la norme NF EN 14411 - mai 2004 - Carreaux et dalles cramiques Dfinitions, classification, caractristiques et marquage. Elle runit en un seul document le cahier du CSTB 3243 et son modificatif, e-Cahiers du CSTB, cahier 3503, mai 2004.

Cahier 3515 - Janvier 2005

Revtements de sol cramiques

Spcifications techniques pour le classement UPEC

SOMMAIRE
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Rappels sommaires relatifs au classement UPEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Contenu des lettres U, P, E et C . . . . . . . . . 3 4.1 4.2 4.3 4.4 Signification Signification Signification Signification de de de de U P E C
..................... 3 ..................... 4 ..................... 4 ..................... 4 4 4 4 4 Annexe 4 Dtermination de la rsistance la flexion des carreaux et dalles cramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexe 5 Dtermination de la rsistance au roulage lourd des carreaux et dalles cramiques non maills (NE) . . . 8 Annexe 6 Dtermination de la tenue au choc lourd des carreaux et dalles cramiques non maills (NE) choc la bille de 510 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Annexe 7 Dtermination de la tenue au choc lger des carreaux et dalles cramiques maills (E) - choc la bille de 50 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Annexe 8 Dtermination de la rsistance aux taches, acides et bases des carreaux et dalles cramiques . . . . . . . 13 Annexe 1 Dtermination de la rsistance l'abrasion des carreaux et dalles cramiques maills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexe 2 Dtermination de la rsistance l'abrasion des carreaux et dalles cramiques non maills . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexe 3 Vrification de la conservation du dcor des carreaux et dalles cramiques dcors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Spcifications pour le classement d'usage des revtements de sol cramiques . . . . . . 5.1 Spcifications pour le classement U . . . . . 5.1.1 Classement U des carreaux cramiques maills (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Classement U des carreaux cramiques non maills (NE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Classement U des carreaux cramiques avec dcors superficiels sur tesson en grs crame (dcors) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Spcifications pour le classement P . . . . . 5 5.3 Spcifications pour le classement E . . . . . 7 5.4 Spcifications pour le classement C . . . . . 7 5.5 Cas particulier des carreaux lisses non maills polis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

e-Cahiers du CSTB

-1-

Cahier 3515 - Janvier 2005

Avertissement
Le classement UPEC des revtements de sol est un classement fonctionnel d'usage de l'ensemble des revtements de sol utiliss dans les ouvrages du btiment (cf. 1 Prambule). Le prsent document dcrit les spcifications techniques des carreaux cramiques en vue de leur classement UPEC. Historique des modifications 1. Cahiers du CSTB, cahier 1905, dcembre 1983, Classement UPEC des carreaux cramiques . Ce premier rfrentiel technique sert de base la certification NF-UPEC des carreaux cramiques mise en place en 1986. 2. Cahiers du CSTB, cahier 2898, juillet-aot 1996, Revtements de sol cramiques - Spcifications techniques pour le classement UPEC . Aprs l'exprience de plus de dix ans du premier rfrentiel, sont mises en relief : certaines insuffisances du point de vue du comportement en uvre en fonction des locaux revtus ; la ncessit d'une actualisation du fait d'une part des volutions de la normalisation europenne CEN et internationale ISO, d'autre part des produits eux-mmes. Les principaux changements sont : l'introduction de l'indice U3S applicable aux carreaux maills entrant dans la classe PEI V, elle-mme introduite par la norme ISO 10545 partie 7 ; l'introduction de l'indice P4S applicable aux carreaux non maills qui, en sus de la conformit au classement U4, satisfont un essai de choc dit lourd non normalis ; pour le classement C, la dtermination de la rsistance aux taches, acides et bases conformment aux essais des normes ISO 10545 partie 13 et ISO 10545 partie 14 de novembre 1995 ; de manire gnrale pour tous les carreaux maills, l'exigence du bon comportement un essai de choc dit lger non normalis. 3. Cahiers du CSTB, cahier 3243, juillet-aot 2000 Revtements de sol cramiques - Spcifications techniques pour le classement UPEC . Aprs quatre annes, le troisime rfrentiel technique comprend les principales mises jour suivantes : le classement des carreaux dcors ; les spcifications dimensionnelles en vue du classement P4S ; les spcifications dimensionnelles en vue du classement P4 ; le classement C (spcifications et mthodes d'essais). 4. Modificatif au cahier du CSTB n 3243, cahier 3503 des e-Cahiers du CSTB, mai 2004 Revtements de sol cramiques - Spcifications techniques pour le classement UPEC . Ce modificatif constitue avec le cahier du CSTB n 3243 le quatrime rfrentiel technique pour le classement UPEC des carreaux cramiques. Les volutions concernent notamment : l'amnagement des spcifications de format, d'paisseur et de flexion en vue du classement P4S ; l'introduction de l'indice P4+. 5. La prsente rvision du cahier du CSTB Revtements de sol cramiques - Spcifications techniques pour le classement UPEC constitue le cinquime rfrentiel. Cette rvision comprend : l'introduction de la norme NF EN 14411, mai 2004 Carreaux et dalles cramiques - Dfinitions, classification, caractristiques et marquage ; la fusion en un seul document du cahier du CSTB 3243 et de son modificatif, le cahier 3503.

e-Cahiers du CSTB

-2-

Cahier 3515 - Janvier 2005

1. Prambule
L'UPEC, classement d'usage des revtements de sol, est un classement fonctionnel. Il a t cr en 1959 pour les revtements de sol plastiques et tendu par la suite aux revtements de sol textiles puis, aux carreaux cramiques en 1983. Il se propose d'apporter une rponse la question : comment exprimer simplement le fait que tel revtement soit appropri l'usage dans un local considr avec une durabilit suffisante et raisonnable ? Sachant que : les locaux sont caractriss par diffrentes svrits d'usage vis--vis des agents mcaniques, physiques et chimiques de dtrioration agissant sur le sol ; les revtements de sol prsentent, selon leur type et leur constitution, diffrents degrs de rsistance aux agents mcaniques, physiques et chimiques prcits agissant sur le sol.

les quatre lettres U, P, E et C dsignent respectivement : U : Usure due la marche, P : Poinonnement d au mobilier et autres engins (objets) fixes ou mobiles, E : comportement l'Eau, C : comportement aux agents Chimiques courants. les locaux sont caractriss par l'association des quatre lettres munies d'indices croissants correspondant des svrits d'usage croissantes ; les revtements sont caractriss par l'association des quatre lettres munies d'indices croissants correspondant des degrs de rsistance croissants ; le fait qu'un revtement soit propre l'usage dans le cadre d'une durabilit prvisible raisonnable et suffisante (au moins gale 10 ans dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien) se traduit par un classement du revtement au moins gal celui du local.

2. Terminologie
Les dfinitions de la norme NF EN 14411 sont compltes par les dfinitions du tableau ci-dessous.

4. Contenu des lettres U, P, E et C 4.1 Signification de U

La lettre U recouvre tous les effets de la marche, qu'il s'agisse de trafic unidirectionnel ou de rotation, de pitinement debout ou assis, L'usure la marche peut s'analyser en trois effets essentiels : le changement d'aspect, par dpolissage (perte de brillant), encrassement, ... l'usure proprement dite ou abrasion, avec enlvement de matire ; les processus particuliers autres que les prcdents.

3. Rappels sommaires relatifs au classement UPEC

Le classement UPEC fait l'objet d'un document dtaill intitul Revtements de sol minces. Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux - cahier du CSTB en vigueur. Il est rappeler que : ce classement est essentiellement destin la circulation ou au sjour des personnes, c'est--dire aux locaux caractriss par la prdominance du trafic pdestre ;

Dsignation usuelle

Dfinition Carreau n'ayant subi aprs cuisson aucun traitement mcanique de surface. Les carreaux bruts peuvent recevoir un bouche-pores en usine (imprgnation minrale avant cuisson)

Dsignation impropre Bross Pr poli ; Semi lustr ; Satin

Type Non maill Non maill Non maill Non maill maill

Carreau brut

Carreau ayant subi aprs cuisson un lger brossage Carreau ayant subi avant cuisson un traitement mcanique de surface

Carreau brut dcor

Carreau avec dcor superficiel sur tesson en grs crame. Carreau ayant subi un traitement mcanique de surface aprs cuisson, lui donnant sur toute sa surface un aspect brillant formant miroir. Carreau structur ayant subi un traitement mcanique de surface aprs cuisson, lui donnant sur la face suprieure du relief un aspect brillant formant miroir. Carreau ayant subi un traitement mcanique de surface aprs cuisson, conduisant un tat de surface sans finition miroir.

Carreau poli brillant

Carreau lisse poli brillant

Non maill maill Non maill maill

Carreau poli structur

Carreau partiellement poli

Carreau poli satin

Carreau adouci

Non maill

e-Cahiers du CSTB

-3-

Cahier 3515 - Janvier 2005

La lettre U peut tre affecte des 5 indices 2, 2s, 3, 3s et 4. L'indice 1 n'est pas utilis car, il correspondrait un usage trs modr qui ne peut pas tre pris en compte dans la pratique courante du btiment.

4.2 Signification de P
La lettre P (poinonnement) prend en compte les effets mcaniques rsultant de : la prsence et de l'utilisation de mobilier ou autres objets fixes (empreintes) ou mobiles (rouls, rips, ...) ; ceux ns de la manipulation (de la chute) d'objets plus ou moins lourds. La lettre P est affecte en pratique des quatre indices 2, 3, 4, et 4s. Comme pour la lettre U, l'indice 1 n'est pas utilis.

soit par collage, conformment au Cahier des Prescriptions Techniques d'excution des revtements de sol intrieurs et extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers colles (Cahiers du CSTB, cahier 3267, octobre 2000) ; soit par collage, conformment au Cahier des Prescriptions Techniques d'excution Pose colle de revtements cramiques en rnovation de sols dans les locaux U4P4 et U4P4S (Cahiers du CSTB, cahier 3268, octobre 2000). Si l'on considre d'autres modes de mise en place du carrelage (autres colles, pose directe sur sous-couche isolante acoustique, ...) il convient de se rfrer aux Avis Techniques correspondants, lesquels peuvent mentionner des restrictions d'emploi par des limitations complmentaires du classement UPEC.

4.3 Signification de E
La lettre E recouvre les consquences de la prsence d'eau sur le revtement.

5.1
5.1.1

Spcifications pour le classement U

Classement U des carreaux cramiques maills (E)

4.4 Signification de C
La lettre C prend en compte les consquences de l'action chimique ou physico-chimique de substances pouvant tre utilises dans certains locaux. Ces consquences peuvent, en effet, avoir une incidence sur la durabilit du revtement l'usage (taches, attaques plus ou moins profondes, ...). La lettre C est affecte des indices 0, 1, 2 et 3. Toutefois, l'indice 3 affect certains locaux particuliers (laboratoires, ateliers, ...) n'est attribu un revtement qu'aprs vrifications spcifiques, en relation avec la destination prcise du local (exemples : laboratoire d'analyses mdicales, salon de coiffure, salle d'opration, ...).

Pour le classement U des carreaux maills, on se base sur l'essai indiqu en annexe 1. Le classement U varie selon le nombre de cycles o un dfaut apparat la surface du carreau (changement d'aspect/couleur).

5. Spcifications pour le classement d'usage des revtements de sol cramiques

Dans la mesure o ils rpondent d'abord aux exigences de qualit requises par la norme NF EN 14411 en fonction de leur groupe, les revtements de sol cramiques peuvent tre caractriss par leur classement d'usage, association des quatre lettres U, P, E et C, munies chacune d'un indice correspondant aux diffrents degrs de rsistance. Rappelons que ces indices peuvent tre : 2, 2s, 3, 3s et 4 pour la lettre U ; 2, 3, 4, 4+ et 4s pour la lettre P ; 0, 1 et 2 exceptionnellement 3, pour la lettre C. la lettre E est toujours associ l'indice 3, les carreaux cramiques tant considrs comme ne prsentant pas de limitation d'emploi due l'action de l'eau. Les spcifications relatives au classement UPEC des revtements de sol cramiques sont prcises ci-aprs. Prambule Les spcifications pour l'attribution du classement UPEC aux revtements cramiques (essentiellement des classements P et E) sont considrer pour des carreaux mis en uvre : soit par scellement, conformment la norme NF P61-202-1 (DTU 52.1) ;

5.1.2

Classement U des carreaux cramiques non maills (NE)

Pour le classement U de ces carreaux (1), on se base sur l'essai indiqu en annexe 2. Selon la longueur de l'empreinte (ou le volume de matire enleve) l'issue de l'essai, le classement U varie quel que soit le groupe d'absorption des carreaux :
Longueur d'empreinte L (mm) 3 Volume V (mm ) 50 < l 65 1062 < V 2365 40 < l 50 540 < V 1062 32 < l 40 275 < V 540 l 32 V 275

Classement U2 U2S U3 pour les carreaux dpaisseur < 12 mm U3s pour les carreaux dpaisseur 12mm U4

1. Cela concerne les carreaux classiques tels que porphyrs, nuags, l'ancienne.

e-Cahiers du CSTB

-4-

Cahier 3515 - Janvier 2005

5.1.3

Classement U des carreaux cramiques avec dcors superficiels sur tesson en grs crame (dcors)

comportement l'usure en vue d'un classement P suprieur P3. Ceci tant, 1 sont classs P2 les carreaux cramiques maills et non maills qui sont conformes aux normes et rpondant simultanment aux conditions suivantes : dimensions nominales vrifies conformment la norme : L / l < 2 avec L = Longueur nominale et l = largeur nominale ; carreaux maills : comportement satisfaisant l'essai de choc lger (dcrit l'annexe 7 : au moins deux des trois chocs raliss n'entranent aucun clat, pas d'enlvement de matire), niveau de dtrioration au plus gal 4 ; 2 sont classs P3 les carreaux cramiques (maills et non maills) conformes aux normes et rpondant simultanment aux conditions suivantes : paisseur nominale, vrifie conformment la norme : e > 4 mm ; dimensions nominales vrifies conformment la norme : L / l > 2 avec L = Longueur nominale et l = largeur nominale ; charge de rupture en flexion (mesure conformment la norme NF EN ISO 10545/4) : F > 600 N ; (Si cet essai ne peut matriellement pas tre ralis du fait de la petite dimension des carreaux, ceux-ci peuvent tre classs P3 s'ils satisfont aux critres en vue du classement U4) ; comportement satisfaisant l'essai de choc lger (dcrit en annexe 7) pour les carreaux maills (au moins deux des trois chocs raliss n'entranent aucun clat, pas d'enlvement de matire), niveau de dtrioration au plus gale 4. 3 sont classs P4 les carreaux cramiques conformes aux normes et rpondant simultanment chacune des exigences du tableau suivant : rsistance l'usure : classement U4 requis ; autres exigences (voir tableau ci-dessous).

Pour le classement U de ces carreaux, deux cas se prsentent en fonction de la famille normalise maille (E) ou non maille (NE) laquelle le fabricant assimile les carreaux qu'il produit : 5.1.3.1 Les carreaux assimils par le fabricant la famille des maills (E) sont classs selon les spcifications indiques en 5.11. 5.1.3.2 Les carreaux assimils par le fabricant la famille des non maills (NE) sont classs selon les spcifications indiques en 5.1.2. De plus, en vue du classement U4, dans les conditions d'essai de l'annexe 3, aprs 25 tours seulement, il ne doit pas apparatre au fond de l'empreinte un soubassement d'aspect ou de couleur sensiblement diffrent de ceux de la surface (le dcor doit tre conserv).

5.2 Spcifications pour le classement P

Ces spcifications sont applicables aux carreaux antidrapants comme aux carreaux lisses. Lorsqu'il s'agit de carreaux antidrapants, le cas chant, le profil prcis des asprits doit apparatre dans leur identit (de leur rfrence commerciale). Le classement P est fonction en partie de considrations descriptives, en partie du comportement aux essais suivants, dfinis en annexe : flexion (annexe 4) ; roulage lourd (annexe 5) ; choc sur carreaux non maills (annexe 6) ; choc sur carreaux maills (annexe 7).

De plus, pour tenir compte de l'action abrasive du mobilier ou matriel mobile lourd, il peut tre pris en compte le

e-Cahiers du CSTB

-5-

Cahier 3515 - Janvier 2005

4 sont classs P4+ les carreaux cramiques conformes aux normes et rpondant simultanment chacune des exigences du tableau suivant : rsistance l'usure : classement U4 requis ; autres exigences :

5 sont classs P4S les carreaux cramiques conformes aux normes et rpondant simultanment chacune des exigences du tableau suivant : rsistance l'usure : classement U4 requis ; autres exigences :

e-Cahiers du CSTB

-6-

Cahier 3515 - Janvier 2005

5.3 Spcifications pour le classement E

Les revtements cramiques sont considrs comme pouvant supporter sans dommage un ruissellement d'eau continu ainsi que la prsence d'eau stagnante (systmatique et sans limitation de dure). Les carreaux cramiques peuvent donc tre classs E3. Il est toutefois rappel que le classement E3 des carreaux n'implique pas qu'un sol carrel soit tanche.

5.4 Spcifications pour le classement C

Le classement C des carreaux cramiques est fonction des rsultats des essais de tache et de rsistance aux acides et aux bases, tels que dfinis en annexe 8.
Rsistance aux acides et bases (AB) selon annexe 8 maills Non maills Rsistance aux taches (T) selon annexe 8 Tous carreaux 1 25 Insensibilit aux taches spcifiques pouvant survenir

Acides Bases Acides Bases C0 C1 C2 D B C B 1 2 1 2

C3

Inaltrabilit aux produits spcifiques dont l'emploi est envisag

Dans le cas des carreaux antidrapants, les essais de rsistances aux taches ainsi qu'aux acides et bases sont raliss sur le carreau lisse de mme coloris.

5.5 Cas particulier des carreaux lisses non maills polis

Leur classement U est limit U3. Leur classement P est limit P3. Ils sont classs E3. Pour chaque rfrence, leur classement C est vrifi selon les spcifications du paragraphe 5.4.

e-Cahiers du CSTB

-7-

Cahier 3515 - Janvier 2005

Annexe 1
Dtermination de la rsistance l'abrasion des carreaux et dalles cramiques maills
La rsistance l'abrasion des carreaux cramiques maills est dtermine selon l'essai dcrit dans le projet de norme NF EN ISO 10545, partie 7 (abrasion PEI). Cas particulier Lorsque l'essai a simplement pour but de s'assurer de la conformit du carreau aux spcifications requises pour la classe d'abrasion revendique (et non de dterminer la classe d'abrasion du carreau), la drogation suivante par rapport au projet de norme NF EN ISO 10545, partie 7, est applique : nombre d'prouvettes : deux prouvettes au minimum, provenant de deux carreaux diffrents, sont ncessaires ; mode opratoire : le nombre de tours fixer l'avance sera fonction du classement revendiqu : 150 600 1 500 12 000 tours tours tours tours en en en en vue vue vue vue du du du du classement classement classement classement U2, U2s, U3, U3s.

Annexe 3
Vrification de la conservation du dcor des carreaux et dalles cramiques dcors
Dans les conditions de l'essai dcrit en annexe 3 mais aprs 25 tours d'abrasimtre CAPON seulement, on vrifie si le dcor est conserv, c'est--dire s'il y a apparition au fond de l'empreinte d'un soubassement d'aspect ou de couleur sensiblement diffrent de ceux de la surface. Dans le cas particulier o l'abrasion gnre un blanchissement de l'empreinte, on prendra soin d'humidifier le carreau avec une ponge imbibe d'eau afin de l'attnuer, avant observation. Dans les autres cas, l'observation se fait sans humidification pralable de l'empreinte. Cette apprciation doit tre faite par trois observateurs dans les conditions d'observation dfinies dans la norme NF EN ISO 10545 partie 7. Noter dans le rapport d'essais si le dcor est conserv ou non.

Annexe 4
Dtermination de la rsistance la flexion des carreaux et dalles cramiques
Cette rsistance est dtermine selon l'essai dcrit dans la norme NF EN ISO 10545 partie 4. Cet essai permet : de connatre la charge de rupture (F) exprime en newtons ; de calculer la rsistance la rupture (contrainte) (R) exprime en Mpa, selon la formule ci-aprs :
R= 3FL 2 bh2

Si la premire des prouvettes testes prsente un dfaut visible au nombre de tours correspondant au seuil de la classe revendique, reprendre 2 prouvettes neuves pour les soumettre au nombre de tours en vue du classement infrieur et ainsi de suite. Si cette premire prouvette ne prsente pas de dfaut visible, confirmer le rsultat sur une seconde prouvette provenant d'un carreau diffrent.

Annexe 2
Dtermination de la rsistance l'abrasion des carreaux et dalles cramiques non maills
La rsistance l'abrasion des carreaux cramiques non maills est dtermine selon l'essai de la norme NF EN ISO 10545, partie 6 (abrasion profonde CAPON). Cas particulier Lorsque l'essai a simplement pour but de s'assurer de la conformit du carreau aux spcifications requises pour la classe d'abrasion revendique (et non de dterminer la classe d'abrasion du carreau), la drogation suivante par rapport la norme NF EN ISO 10545 est applique : nombre d'prouvettes : conformment la norme, le nombre minimal d'prouvettes tester est de cinq ; drogation : si les longueurs d'empreinte mesures sur les deux premires prouvettes testes sont infrieures ou gales la longueur maximale admise comme spcification de la norme NF EN 14411 et du prsent cahier moins 2 mm, le nombre minimal d'prouvettes testes peut n'tre que de deux. avec : F = L = b = h =

charge de rupture (N), distance entre appuis (mm), largeur du carreau sous le couteau central (mm), paisseur minimale du carreau (mm) mesure l'endroit de la rupture.

Annexe 5
Dtermination de la rsistance au roulage lourd des carreaux et dalles cramiques non maills 1. Objet et domaine d'application
La prsente mthode dfinit l'appareillage d'essai ainsi que les conditions de prparation et d'essai pour la dtermination de la rsistance au roulage des carreaux cramiques bruts (non maills).

e-Cahiers du CSTB

-8-

Cahier 3515 - Janvier 2005

2. Appareillage et matriaux associs

2.1 Appareillage d'essai
L'appareil se compose principalement de :

a) un plateau porte prouvette

le plateau tourne dans un plan horizontal la vitesse de 93 + 2 tours par minute, le plateau est entran par un moteur lectrique de puissance suffisante pour que la vitesse ne diminue pas au cours de l'essai, la surface du plateau est continue et perpendiculaire l'axe support de la charge ;

e) un axe vertical cet axe est perpendiculaire au plateau porte prouvette, il est destin recevoir la chape sur laquelle est fixe la roulette, il supporte une charge telle que la force applique par l'ensemble roue + arbre + rondelles + charge soit de 295 + 2 N, la distance entre l'axe du plateau et celui supportant la roulette doit tre de 100 + 2 mm, la pice mcanique (fourreau) qui maintient l'axe supportant la roulette doit tre telle que tout jeu soit vit ; il doit en tre de mme pour les pices mcaniques supportant le fourreau, afin d'viter les vibrations.

b) une minuterie ou un compte-tours

la minuterie doit permettre d'arrter l'essai automatiquement aprs une dure de 4 heures, le compte-tours doit permettre d'arrter l'essai aprs 22 320 rvolutions (ce qui correspond 14 000 m parcourus par la roulette) ;

2.2

Dalle support pour les carreaux

c) deux mplats
mplats en acier de 100 mm de longueur, dont la section est un triangle rectangle de 20 mm de base et de 3 mm de hauteur (voir figure 1) ;

Dalle en bton press ayant les caractristiques suivantes : dimensions 40 x 40 cm, paisseur 4 cm ; cohsion du bton sec : l'essai d'arrachement d'un t mtallique coll directement sur le support bton au moyen d'une colle approprie doit conduire une contrainte d'arrachement > 1,5 MPa.

2.3

Mortier pour la pose traditionnelle

Mortier de ciment tel que dfini dans la norme NF P 61-202-1 (DTU 52.1, article 4,5).

100 mm 3 mm 20 mm

2.4

Mortier colle pour la pose colle

Mortier colle deux composants de la famille des mortiers colles pais prise rapide 2 composants (cf.(2)) appliqu la spatule de 9 x 9 x 9 mm.

Figure 1 - Dfinition des mplats

2.5
d) une roulette roulette en fonte (1), bandage plat, chanfreine et vide, telle que dcrite figure 2, - diamtre 50 mm (moins zro, plus 1 mm), - largeur de la bande de roulement : 20 mm (moins zro, plus 2 mm), libre en rotation et en direction, entrane par la rotation du plateau, la roulette est change ds que son diamtre, mesur au centre de la bande de roulement, atteint 48 mm ;

Mortier spcial pour joints

Mortier de jointement prt l'emploi, conu pour supporter un trafic intense.

3. prouvettes
L'essai est ralis sur une maquette (maquette d'essai) de 0,16 m ; le nombre de carreaux distincts utiliser est fonction des dimensions des carreaux : pour les carreaux ayant une dimension suprieure 200 mm, 4 carreaux distincts sont scis de faon obtenir 4 prouvettes carres de dimensions 195 x 195 mm que l'on dispose sur la maquette d'essai comme indiqu sur le schma ci-aprs. Les bords scis des carreaux sont placs vers l'extrieur de la dalle.
bords scis

12

16

28

40

50

bords scis

bords scis

bords scis
6 20 Cotes en mm

Figure 2 - Dfinition de la roulette

1. Il s'agit de fonte graphite sphrodal.

2. Il existe des certificats dlivrs par le CSTB attestant de la classe C2F auxquels il peut tre utile de se rfrer.

e-Cahiers du CSTB

-9-

Cahier 3515 - Janvier 2005

4. Prparation de la maquette d'essai

Deux maquettes sont prpares : une en pose traditionnelle, une en pose colle.

4.4

Positionnement des mplats

4.1
4.1.1

Pose traditionnelle
Mise en place des carreaux

La pose traditionnelle s'effectue avec le mortier de ciment dfini en 2.3, selon les prescriptions de la norme NF P 61-202-1 (DTU 52.1), annexe 1 : aprs humidification de la dalle support, y taler le mortier de pose et le compacter ; poser les prouvettes et battre vigoureusement afin d'assurer le scellement. Dans le cas de carreaux de faible porosit, on procde un double barbotinage. Le dlai de schage est de 30 jours temprature et humidit ambiantes, de l'ordre de 23 C, 50 % HR. 4.1.2 Ralisation des joints Les joints sont raliss, aprs durcissement suffisant du mortier de pose et au moins 24 heures aprs la pose : soit l'aide d'un mortier de ciment pur tel que dfini dans la norme NF P 62-202-1 (DTU 52.1), chapitre 5.5, article 5.5.1.3 ; soit l'aide d'un mortier spcial pour joint tel que dfini au paragraphe 2.5 de la prsente mthode.

l'issue du dlai de schage, les mplats sont colls sur la surface des carreaux de telle sorte que : le point d'impact de la roulette ayant franchi le premier mplat se situe sur un joint conformment aux indications de la figure 3 ; le point d'impact de la roulette ayant franchi le deuxime mplat se situe le plus prs possible du centre d'une partie entire de carreau conformment aux indications de la figure 3. Laisser le temps ncessaire un durcissement suffisant de la colle.

Barrette

100 + 2 mm

Point dimpact

Trajectoire de la roulette

Recommandation importante Lors de la mise en place des carreaux qui constituent la maquette, s'assurer qu'ils ne prsentent pas de dsaffleure entre eux.

Point dimpact

Sens de rotation du plateau

Figure 3 - Positionnement des mplats

4.2

Pose colle

4.2.1 Mise en place des carreaux La pose colle s'effectue, avec un mortier colle tel que dfini au paragraphe 2.4 de la prsente mthode, selon les prescriptions des Cahiers du CSTB, cahier n 2478 : taler le mortier colle sur la surface de la dalle l'aide de la spatule dfinie en 2.4 raison de 5 6 kg/m en simple encollage et de 6 8 kg/m en double encollage (3). Le dlai de schage est de 7 jours. 4.2.2 Ralisation des joints Les joints sont raliss, aprs durcissement suffisant du mortier colle, de l'ordre de 24 heures aprs la pose, l'aide d'un mortier spcial pour joints tel que dfini au paragraphe 2.5 de la prsente mthode.

5. Ralisation de l'essai
L'essai est d'abord ralis sur la maquette en pose colle. Une fois les mplats fortement adhrents, la maquette est fixe sur le plateau porte prouvette en prenant soin de la centrer. Abaisser la roulette, appliquer la charge. Programmer une dure de 4 heures et/ou 22 320 rvolutions, puis lancer l'essai. la fin de l'essai, relever le dispositif complet supportant la roulette, retirer la maquette et nettoyer les traces laisses par la roulette mtallique l'aide d'un chiffon en prsence de poudre rcurrente usage domestique.

Recommandation importante Lors de la mise en place des carreaux sur la maquette, s'assurer qu'ils ne prsentent pas de dsaffleure entre eux.

6. Expression des rsultats

La rsistance au roulage est exprime par la description des dgradations engendres lors de l'essai tant dans la zone de roulement sur la surface des carreaux qu'au droit des joints. L'observation de l'aspect de la maquette s'effectue l'il nu (ou avec des verres correcteurs si l'on en porte habituellement). Examiner : la surface des carreaux dans leur ensemble ; les joints entre carreaux.

4.3

Largeur des joints

La largeur des joints doit tre de 3 mm pour les carreaux presss et de 6 mm pour les carreaux tirs ou les carreaux de terre cuite.

Recommandation importante S'assurer que les joints ne forment ni surpaisseur ni creux excessif par rapport la surface des carreaux.

3. En ce qui concerne les carreaux de faible porosit (groupe Bla), on procde systmatiquement par double encollage.

e-Cahiers du CSTB

- 10 -

Cahier 3515 - Janvier 2005

7. Contre-essai
Si des dgradations apparaissent sur la maquette ralise en pose colle, un contre-essai est effectu sur la maquette ralise en pose traditionnelle.

3. prouvettes
Dans la mesure du possible, les prouvettes doivent tre des carreaux entiers ; ils sont fixs sur une dalle en bton, l'ensemble constituant une maquette. Trois prouvettes au moins doivent subir l'essai.

8. Rapport d'essai
Noter, en se rfrant la prsente mthode : a) l'identification des carreaux (provenance, srie commerciale, rfrence, dimensions, paisseur, aspect de surface) ; b) le mode de pose ; c) le type de mortier colle ; d) la description des dgradations ventuelles releves sur la maquette en pose colle et le cas chant sur la maquette en pose traditionnelle, notamment : - sur la surface de la maquette, - au niveau des joints.

4. Prparation d'une maquette d'essai

La maquette est ralise en pose colle, conformment aux prescriptions des Cahiers du CSTB, cahier 3267 (Cahiers des Prescriptions Techniques d'excution des revtements de sol intrieurs et extrieurs en carreaux cramiques ou analogues colls au moyen de mortiers colles).

4.1

Pose des carreaux

Annexe 6
Dtermination de la tenue au choc lourd des carreaux et dalles cramiques non maills-choc la bille de 510 g 1. Objet et domaine d'application
Le prsent document dfinit les conditions de prparation et d'essai pour la dtermination de la rsistance au choc la bille des carreaux et dalles cramiques non maills. Pour un carreau antidrapant, l'essai de choc lourd est ralis sur le carreau lisse de mme srie, de mme format et de mme paisseur lorsqu'il existe.

Le mortier colle, tel que dfini au point 2.2 ci-avant et gch selon les prconisations correspondant au produit utilis, est tal sur toute la surface de la dalle support et sur l'envers du carreau, l'aide de la spatule dcrite en 2.2, raison de 6 8 kg/m2 (double encollage). Immdiatement aprs, l'prouvette est pose sur le mortier ; elle doit tre colle sur toute sa surface. Ds la mise en place de l'prouvette, on procde un marouflage efficace afin d'obtenir l'crasement total des boudins de mortier colle qui doivent venir remplir totalement les sillons. Ensuite, le carreau est enserr sur son pourtour : soit par d'autres carreaux (entiers ou en morceau suivant les dimensions) ; soit par un bourrelet de mortier colle d'au moins 1 cm de largeur. Le dlai de schage est de 7 jours.

2. Appareillage et matriaux associs

2.1 Appareillage d'essai
L'appareil se compose principalement de : un lit de sable permettant de supporter une dalle de format 40 x 40 cm ; un support vertical quip d'un lectro-aimant permettant de maintenir la bille avant de provoquer sa chute et pouvant tre dplac verticalement sur le support ; une bille d'acier poli de 510 g.

Nota Pour raliser un marouflage efficace, procder de la faon suivante : poser une plaque de verre en lieu et place du carreau ; appliquer au centre de cette plaque une masse permettant d'exercer une pression uniforme telle qu'elle conduise l'crasement total des boudins de mortier colle, qu'on vrifie au travers de la plaque ; ultrieurement, lors de la confection de la maquette, appliquer sur les carreaux la mme pression pour l'crasement des boudins.

4.2

Ralisation des joints

2.2

Accessoires et produits associs

spatule dents carres de 9 x 9 x 9 mm, mortier colle deux composants, de la famille des mortiers colles pais prise rapide 2 composants (4), dalle support sur laquelle est ralise la pose des carreaux : dalle en bton press ayant les caractristiques suivantes : dimensions 40 x 40 cm ; paisseur 4 cm ; cohsion du bton sec : l'essai d'arrachement d'un t mtallique coll directement sur le support bton au moyen d'une colle approprie doit conduire une contrainte d'arrachement > 1,5 colles.

La largeur des joints doit tre de 3 mm pour les carreaux presss et de 6 mm pour les carreaux tirs ou les carreaux de terre cuite. Le marouflage et le battage des carreaux amorcent le remplissage des joints par remonte du mortier colle. Si besoin, le remplissage des joints est ensuite complt, (au minimum 3 heures aprs le collage) l'aide du mortier colle.

5. Ralisation de l'essai
l'issue du dlai de schage, la maquette est positionne sur le lit de sable de sorte que la surface des carreaux soit horizontale puis l'essai est ralis : laisser tomber la bille verticalement (5) d'une hauteur de 80 cm, de sorte que son point d'impact se situe dans un cercle de 2 cm de diamtre autour du centre de l'prouvette.

4. Il existe des certificats dlivrs par le CSTB attestant de la classe C2F auxquels il peut tre utile de se rfrer.

5. Saisir la bille immdiatement aprs son rebond afin d'viter qu'elle ne retombe sur le carreau.

e-Cahiers du CSTB

- 11 -

Cahier 3515 - Janvier 2005

Nota Compte tenu de l'incidence que peut avoir le dlai de schage sur le rsultat de l'essai, il est souvent utile de prparer un double jeu de maquettes, le second pouvant tre employ dans le cas o le rsultat de l'essai aprs 7 jours ne serait pas satisfaisant.

c) le niveau des dtriorations ventuellement constates sur la surface de chaque prouvette (cf. exemples 6) ; d) le cas chant, la description des autres dgradations galement observes.

6. Expression des rsultats

Aprs essai et avant observation, la surface de l'prouvette autour du point d'impact est enduite d'une encre colore (6), que l'on essuie ensuite l'aide d'un chiffon doux imprgn d'alcool, afin de rvler les dtriorations ventuelles. L'observation de l'aspect de la maquette s'effectue l'il nu (ou avec des verres de correction si l'on en porte habituellement) ; elle porte sur l'ensemble de la surface o l'on doit relever : la prsence ventuelle de fissures plus ou moins longues sur le carreau et leur forme ; la prsence ventuelle d'clats (avec perte de matire plus ou moins importante). On distingue les diffrents niveaux de dtrioration ci-aprs.
Tableau 4 - Niveaux de dtrioration relevs
Niveau 0 1 Dtriorations releves Aucune trace autour de l'impact de la bille Trace(s) circulaire(s) autour de l'impact de la bille Ni fissures radiales ni clats 2 Fissure(s) radiale(s) de longueur l 5 mm (pr ciser le nombre) Pas d'clats 3 Fissure(s) radiale(s) de longueur 5 mm < l 10 mm (prciser le nombre) Pas d'clats 4 Fissure(s) radiale(s) de lo ngueur l > 10 mm (prciser le nombre) Pas d'clats 5 clats (enlvements de matire)

Annexe 7
Dtermination de la tenue au choc lger des carreaux et dalles cramiques maills-choc la bille de 50 g 1. Objet et domaine d'application
Le prsent document dfinit les conditions de prparation et d'essai pour la dtermination de la rsistance au choc la bille des carreaux et dalles cramiques maills.

2. Appareillage et matriaux associs

2.1 Appareillage d'essai
L'appareil se compose principalement de : un support rigide permettant de soutenir une dalle de format 40 x 40 cm ; un support vertical quip d'un lectro-aimant permettant de maintenir la bille avant de provoquer sa chute et pouvant tre dplac verticalement sur le support ; une bille d'acier poli de 50 g.

2.2

Accessoires et produits associs

rsine adhsive ne contenant pas d'ingrdients flexibilisant. dalle support sur laquelle est ralise la pose des carreaux : dalle en bton press ayant les caractristiques suivantes : dimensions 40 x 40 cm, paisseur 4 cm ; cohsion du bton sec : l'essai d'arrachement d'un t mtallique coll directement sur le support bton au moyen d'une colle approprie doit conduire une contrainte d'arrachement > 1,5 MPa.

Exemples Lorsque aprs choc un carreau prsente : 2 fissures < 5 mm et une fissure > 10 mm, le rsultat peut s'crire : 2 fois 2 et 1 fois 4 ; des traces circulaires autour de l'impact et des clats, le rsultat peut s'crire : 1 fois 1 et 1 fois 5.

3. prouvettes
Trois prouvettes de dimensions 75 x 75 mm doivent tre dcoupes partir de trois carreaux distincts. Le cas chant, des carreaux de dimensions faciales infrieures 75 mm peuvent tre utiliss. Les prouvettes sont colles sur une dalle en bton, l'ensemble constituant une maquette. Les trois prouvettes doivent subir l'essai.

7. Rapport d'essais
Noter, en se rfrant la prsente mthode : a) l'identification des carreaux (provenance, srie commerciale, dimensions et paisseur, rfrence, couleur, aspect de surface) ; b) le type de mortier colle utilis ;

4. Prparation d'une maquette d'essai

4.1 Pose des carreaux
tendre la rsine adhsive ( 2.2) en une couche uniforme d'environ 2 mm d'paisseur sur la surface suprieure d'une dalle de bton ( 2.2).

6. L'encre des marqueurs type ONYX TRACEUR convient particulirement.

e-Cahiers du CSTB

- 12 -

Cahier 3515 - Janvier 2005

Presser chaque prouvette avec la belle face tourne vers le haut. Laisser scher pendant 24 heures au minimum avant de procder l'essai.

Annexe 8
Dtermination de la rsistance aux taches, acides et bases des carreaux et dalles cramiques
Les prsentes mthodes dfinissent les conditions de rsistance aux taches et de rsistance aux acides et bases des carreaux cramiques maills ou non maills.

4.2

Dispositions

Les prouvettes sont disposes sans contact entre elles, jusqu' 25 par dalle.

5. Ralisation de l'essai
l'issue du dlai de schage, la maquette est positionne sur le support rigide de sorte que la surface des carreaux soit horizontale et perpendiculaire au support sur lequel se dplace l'lectro-aimant, puis l'essai est ralis : laisser tomber la bille verticalement (7) d'une hauteur de 1 m, de sorte que son point d'impact se situe dans un cercle de 2 cm de diamtre autour du centre de l'prouvette.

1. Rsistance aux taches (T)

La dtermination de la rsistance aux taches des carreaux cramiques est dtermine selon l'essai dcrit dans la norme NF EN ISO 10545 partie 14. Pour les carreaux maills, cette mthode d'essai est complte avec la solution tachante de Bleu de Mthylne 10 g/l.

Nota Compte tenu de l'incidence que peut avoir le dlai de schage sur le rsultat de l'essai, il est souvent utile de prparer un double jeu de maquettes, le second pouvant tre employ dans le cas o le rsultat de l'essai aprs 48 heures ne serait pas satisfaisant.

2. Rsistance aux acides et bases (AB)

2.1 Ractifs et fourniture
Les ractifs utiliss, l'exclusion des produits spcifiques, sont : Acide solution aqueuse 100 g/litre d'acide citrique, solution 10 % en volume d'acide chlorhydrique ;

6. Expression des rsultats

Aprs essai et avant observation, la surface de l'prouvette, autour du point d'impact, est enduite d'une encre colore (8) que l'on essuie ensuite l'aide d'un chiffon doux imprgn d'alcool, afin de rvler les dtriorations ventuelles. L'observation de l'aspect de la maquette s'effectue l'il nu (ou avec des verres de correction si l'on en porte habituellement) ; elle porte sur l'ensemble de la surface o l'on doit relever : la prsence ventuelle de fissures plus ou moins longues sur le carreau et leur forme ; la prsence ventuelle d'clats (avec perte de matire plus ou moins importante). On distingue les diffrents niveaux de dtrioration suivants : cf. tableau 4 du 6 de l'annexe 7.

Base solution aqueuse 10 % en masse de potasse caustique ; Fournitures verre de montre pyrex de diamtre 40 mm, pipettes ou compte-gouttes.

2.2

prouvettes

Des prouvettes non endommages doivent tre utilises et chacune doit tre constitue de carreaux entiers ou de morceaux de carreaux. Nanmoins, une superficie suffisante est requise pour assurer la sparation des produits.

2.3

Mode opratoire

7. Rapport d'essais
Noter, en se rfrant la prsente mthode : a) l'identification des carreaux (provenance, srie commerciale, dimensions et paisseur, rfrence, couleur, aspect de surface) ; b) le type de colle utilise ; c) le niveau des dtriorations ventuellement constates sur la surface du carreau ; d) le cas chant, la description des autres dgradations galement observes.

L'essai consiste dposer, sur la surface essayer, environ 1 cm3 de chaque produit d'essai et la recouvrir d'un verre de montre reposant au centre de la goutte par sa face convexe, puis laisser agir celui-ci pendant le temps prconis. l'issue du temps d'exposition, les prouvettes sont rinces l'eau, puis essuyes. Les prouvettes sont ensuite examines. 2.3.1 Temps d'exposition
Ractifs Acide citrique Acide chlorh ydrique Potasse Carreaux maills 15 min 120 min Carreaux non maills 120 min 120 min

7. Saisir la bille immdiatement aprs son rebond afin d'viter qu'elle ne retombe sur le carreau. 8. L'encre des marqueurs type ONYX TRACEUR convient particulirement.

e-Cahiers du CSTB

- 13 -

Cahier 3515 - Janvier 2005

2.3.2

Examen

2.3.2.1 Carreaux maills Le jugement du degr d'attaque est donn par la mthode la mine de crayon dcrite ci-aprs :

2.3.2.2 Carreaux non maills Le jugement est fait par l'aspect de l'attaque, sans tenir compte d'ventuelle coloration ou dcoloration. Aucune altration = 3 Lgre attaque = 2 Attaque profonde = 1.

3. Rapport d'essai
Noter en se rfrant la prsente mthode : l'identification des carreaux ; le degr d'attaque pour chaque solution (ex. lgre attaque : 2).

e-Cahiers du CSTB

- 14 -

Cahier 3515 - Janvier 2005

PARIS - MARNE-LA-VALLE - GRENOBLE - NANTES - SOPHIA ANTIPOLIS

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT

4, avenue du Recteur-Poincar - F-75782 Paris Cedex 16 Tl. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr