Les pompes, c est pas sourcier !

ou
Introduction la commutation de pompes
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
2
Sommaire
Le Pompage , c est quoi ? p. 3
La chane cinmatique p. 4
Carte commutation de pompes : pompe utilise p. 5
Hauteur d aspiration p. 6
Les diffrents types de pompes centrifuges p. 7
Le rseau hydraulique p. 8
Les caractristiques d'un rseau hydraulique p. 9
Les quatre missions distinctes d'une pompe p. 10
La caractristique H = f(Q), p. 11
Les pertes de charge p. 12
Exemple de pertes de charge dans un rseau hydraulique p. 13
L'analogie entre la mcanique et l'hydraulique p. 14
La pompe centrifuge
Les caractristiques lgales fournir par le constructeur de pompes p. 15
L'amorage de la pompe centrifuge p. 16
Le point de fonctionnement p. 17
La variation de dbit par vannage p. 18
La variation de dbit par la variation de vitesse de la pompe p. 19
Le bilan en puissance mi-dbit p. 20
Le calcul d'conomie d'nergie, logiciel ECO 8 p. 21
La mise en parallle de pompes centrifuges p. 22
Les risques de la pompe centrifuge p. 23
Les coups de blier, les coups de clapet p. 24 et p. 25
Le dsamorage de la pompe p. 26
Le barbotage de la pompe p. 27
La cavitation de la pompe p. 28
Le NPSH p. 29
Votre offre produits associs hors Altivar
Les dmarreurs/ralentisseurs lectroniques p. 30
Les pressostats, vacuostats p. 31
Les relais de mesures p. 32
Application : la distribution de leau P. 33
Applications : la distribution d eau brute et le relevage des eaux uses P. 34
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
3
Le "Pompage" : c est quoi ?
Le "pompage" est l'Art de dplacer des liquides ou des gaz

Les besoins

Dbit
Vitesse du fluide
Fixe ou variable et/ou rgule

Pression
Lie au rseau hydraulique (hauteur, longueur, coudes, etc.)
Fixe ou variable et/ou rgule

Ressources et Utilisations
Continu ou discontinu
Pression
Dbit
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
4
La chane cinmatique
Pompe Moteur
Aspiration
Refoulement
Arbre de
transmission
(tanchit)
Hydraulique Electrique
Commande
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
5
Carte commutation de pompes : pompe utilise
Pompe centrifuge : 60 90 % Couple variable
Pompe volumtrique alternative : 40 10 %

Couple constant

Pompe volumtrique rotative : % selon pays
Axe
rducteur
Pompe vis excentre
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
6
Hauteur d aspiration
La hauteur de refoulement n'est limite que par la
technologie des pompes. Elle est lie la forme de
la roue, son diamtre et au nombre de roues dans
le cas de pompe centrifuge multi-tages (plusieurs
roues en srie, jusqu' 12 dans le cas de pompes
immerges).
La hauteur d'aspiration thorique maximale est de 10,33 m (calcul sans perte de charge dans la conduite).
Ceci est li au fait que la dpression maximale possible est le vide. L'cart entre la pression atmosphrique et le
vide est de 1 bar. Une dpression de 1 bar permet l'lvation d'une colonne d'eau de 10,33 m s'il n'y a pas de
perte de charge. Dans la pratique, la hauteur d'aspiration relle varie de 5 7 mtres.
Arrive du liquide
Aspiration
Refoulement
Sortie du liquide
Alimentation
du moteur
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
7
Les diffrents types de pompes centrifuges
Couple rsistant = K vitesse
2

(sauf produits forte viscosit ou boue)
Pompe de surface Pompe ligne d'arbre Pompe submersible Pompe immerge
Garniture
mcanique
d'tanchit
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
8
Le rseau hydraulique
RESSOURCE
UTILISATION
Conduite, tuyau
Pompe
centrifuge
Sens de dplacement
du fluide
Bassin
Rservoir de dpart
Cuve
Bassin
Rservoir d'arrive
Cuve
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
9
Le rseau hydraulique
Les caractristiques d'un rseau hydraulique
Caractrise par :
une cote altimtrique : zi (z initiale)
une pression : pi (pression initiale)
une vitesse de fluide : Vi (vitesse initiale)
RESSOURCE
pi, Vi
UTILISATION
pf, Vf
Conduite, tuyau
Pompe
centrifuge
Vitesse de dplacement
du fluide
zi
Pertes de charge
zf
Caractrise par (f = finale) :
une cote altimtrique : zf
une pression : pf
une vitesse de fluide : Vf
Q = dbit
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
10
Le rseau hydraulique
Les quatre missions distinctes d'une pompe
Eventuellement

1 Elever gomtriquement le dbit contractuel Q de zi zf.

2 Mettre en pression ce mme dbit Q de pi pf.


Toujours

3 Assurer la mise en vitesse du dbit Q de Vi Vf

4 Vaincre, pour ce dbit contractuel Q, l'ensemble de toutes les
pertes de charge de quelque nature qu'elles soient E H
J
if

DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
11
Le rseau hydraulique : caractristique H = f (Q),
hauteur manomtrique en fonction du dbit
C'est la pression demande par le rseau hydraulique la pompe aux diffrents dbits souhaits.
HAUTEUR
(PRESSION)
HMT z z
p p
g
V V
g
H j
F I
F I F I
IF
= +

+

+

( )
.
2 2
2
H j
IF
( )
V V
g
F I
2 2
2

( ) p p
g
F I

.
( ) z z
F I

H.M.T.
RESEAU
DEBITT
Q
max
Q
2
Q
1
4 Pertes de charge
3 Mise en vitesse
2 Mettre en pression
1 Elever gomtriquement
= densit
g = acclration due la pesanteur
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
12
Le rseau hydraulique
Les pertes de charge
Elles sont :

proportionnelles la longueur de la conduite
lies au diamtre de la conduite (et donc son encrassement)
lies aux changements de section de la conduite, aux coudes, aux
vannes, etc.
proportionnelles au carr de la vitesse du fluide
lies la matire de la conduite : rugosit (frottement liquide/conduite)
lies la nature du fluide : viscosit (frottement liquide/liquide)
(la viscosit d'un fluide change en fonction de sa temprature)
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
13
Le rseau hydraulique
Exemple de pertes de charge dans un rseau hydraulique
Des manomtres (mesure de pression) montrent la dgradation de la pression, en particulier au passage
dans les composants.
F
19,6 9,7 9,5 5
E
D C B A M
0
F
M
1
14
12
Pression disponible
bars
F
M
0
19
18
A
B
10
C
D
5,5
E
4,5
14
M
1
11
L
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
14
Le rseau hydraulique
L'analogie entre la mcanique et l'hydraulique
Le surplus de couple fourni par le moteur cre un
couple acclrateur qui met en vitesse la mcanique


L'inertie J limite l'augmentation de vitesse.
Le surplus de pression de la pompe (P > Az + Ap
+ E H
j
) cre une pression acclratrice de la colonne
d'eau N : vitesse linaire.
L'inertie, poids de la colonne d'eau M, limite
l'augmentation de vitesse (linaire).
d
dt
e |
\

|
.
|
.
=
|
\

|
.
|
dN
dt
.
Commentaires Mise
en vitesse
Couple
acclrateur
Ca J
d
dt
=
e
Frottement
Couple rsistant
Pertes
+
Masse
Couple rsistant
Prrequis
Couple du moteur
=
Aaltitude
+ Apression
HYDRAULIQUE
=
Pertes de charge
+
Pression
acclratrice
du liquide
+
Pression
de la pompe
MECANIQUE
Cm CR Ca
Source
(zf - zi) + (pf - pi)
= E Hj +
M
+
P
CR
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
15
La pompe centrifuge
Les caractristiques lgales fournir
par le constructeur de la pompe
H = hauteur manomtrique exprime en mtre de colonne d'eau (mce), correspond une pression.
1 bar correspond une colonne d'eau de 10 mtres.
Pression fournie par la pompe
en fonction de son dbit
NPSH requis : pression minimale ncessaire
en entre de la pompe pour viter le
phnomne de cavitation
Le rendement maximal n'est pas obtenu pour le dbit maximal
Puissance
Point de
dbit nul
H
(mce)
Point de
dbit maximum
Q
Dbit m
3
/h
Q
Dbit m
3
/h
Rdt
%
Q
Dbit m
3
/h
Q
Dbit m
3
/h
NPSH
requis
(mce)
Pui
kW
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
16
La pompe centrifuge
L'amorage de la pompe centrifuge
Il est ncessaire d'amorcer la pompe centrifuge lors de son premier dmarrage.
Il faut remplir la conduite et la volute de la pompe afin qu'elle puisse dmarrer la colonne
d'eau.
Pour viter d'avoir amorcer cette pompe chaque dmarrage, il faut viter qu'elle se
dsamorce ; soit en utilisant des pompes auto-amorantes, soit en plaant sur la conduite
un clapet de pied laissant le liquide baigner la roue de la pompe.
Sens du fluide
Clapet de pied se fermant
l'arrt de la colonne d'eau
Clapet de pied Pompe auto-amorante
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
17
La pompe centrifuge
Le point de fonctionnement
Point de fonctionnement
Les pressions motrice et rceptrice
s'quilibrent.
Le fluide a atteint sa vitesse.
Pression

Hauteur
manomtrique
(mce)
La pompe fournit une pression suprieure
aux besoins de l'application.
Le liquide acclre.
La pompe fournit une pression infrieure au
besoin de l'application.
L'acclration du liquide n'est pas possible.
Dbit m
3
/h
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
18
La pompe centrifuge
La variation de dbit par vannage
Le vannage (du refoulement) modifie la caractristique du rseau hydraulique.
Il en rsulte une augmentation de pression.
La vanne peut tre manoeuvre manuellement ou lectriquement.
Pression
H
m
P
MINI
Vanne presque ferme
Point de fonctionnement intermdiaire
Caractristique de la pompe
Point de fonctionnement
Vanne ouverte
Q
MAXI
Dbit
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
19
La pompe centrifuge
La variation de dbit par la variation de vitesse de la pompe
La variation de vitesse modifie la caractristique de la pompe.
A un dbit rduit correspond une puissance consomme rduite.
Pression
H
m
Rseau hydraulique
Q
MAXI
Dbit
Si l'on veut une trs large
plage de variation de
dbit, il est prfrable :
d'avoir de fortes pertes
de charge,
d'avoir une faible
hauteur d'lvation.
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
20
La pompe centrifuge
Le bilan en puissance mi-dbit
Puissance Hydraulique = Pression x Dbit
Pression
Vannage Variation de vitesse
H
m
Rseau hydraulique
Vanne moiti ferme
Rseau hydraulique
Vanne ouverte
Mi-dbit Dbit
Pression
H
m
Mi-dbit
Dbit
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
21
La pompe centrifuge
Le calcul d'conomie d'nergie
ECO 8
ECO 8 est un logiciel de dmonstration d'conomie d'nergie
Son usage donne une indication de la dure d amortissement.
ECO 8 vite le fastidieux calcul manuel de l conomie d nergie pour l Altivar.
Il possde des exemples types :
pompes avec diffrentes hauteurs d eau
ventilateurs




DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
22
La pompe centrifuge
La mise en parallle de pompes centrifuges
Pour effectuer ce montage,
il est indispensable de
choisir des pompes
possdant la mme hauteur
manomtrique dbit nul.




La mise en srie de pompe
permet d'augmenter la hauteur
manomtrique, mais ceci est la
fonction des pompes multi-
tages.
Courbes descendantes
et quasi identiques
H diff
m
H diff
1
Points
d'opration stable
D m
3
/h
D
1
D
2
Courbe rsultante
H diff
m
H diff
1
D m
3
/h
D
1
+ D
2
Point d'opration stable
Courbes descendantes
mais trop diffrentes
H diff
m
H diff
1
Points d'opration impossible
car en dessous du dbit mini
sauf s'il existe une recirculation
D m
3
/h D
1
D
2
H diff
m
H diff
1
D m
3
/h D
1
+ D
2
Point d'opration impossible
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
23
La pompe centrifuge
Les risques de la pompe centrifuge


Les coups de blier, les coups de clapet.

Le dsamorage de la pompe.

Le barbotage de la pompe.

La cavitation de la pompe.
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
24
La pompe centrifuge
Les coups de bliers, les coups de clapet
Phnomne
La mise en mouvement ou l'arrt trop brusques de la colonne d'eau peuvent
entraner des surpressions et/ou des sous-pressions dans les conduites.

Risques
Destruction des conduites.
Destruction des clapets suivant leur technologie (clapets battant)

Solutions
Hydrauliques
Mcaniques
Electroniques

DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
25
La pompe centrifuge
Les coups de bliers, les coups de clapet

Solutions Hydrauliques
Ballon Chemine
antiblier





Mcaniques Electroniques
Inertie solidaire par rampe de dclration
de la pompe Dmarreur/ralentisseur
clapets ressort Variateur de vitesse


Moteur Inertie
ATV
ATS
LH4N2
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
26
La pompe centrifuge
Le dsamorage de la pompe
Phnomne
Manque d'eau par dfaut de ressource ou par conduite obstrue

Risques
Destruction de la pompe non prvue pour fonctionner sec

Solutions : prvention ou dtection
Capteur de niveau pour prvenir du manque d'eau.
Dtection d'un sous-courant illustrant la sous-charge.
Relais de mesure RM3.
Dmarreur/ralentisseur lectronique Altistart ATS46.
Variateur de vitesse Altivar.
Ressource
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
27
La pompe centrifuge
Le barbotage de la pompe
Phnomne
La pompe centrifuge tourne sans pouvoir dplacer le liquide pour des
raisons de vitesse trop lente ou de conduite obstrue.

Risque
Destruction de la pompe.

Solutions
Eviter le fonctionnement par
le rglage du seuil de petite
vitesse LSP de l Altivar.

Il faut identifier le seuil de barbotage
HMT
Zone de
barbotage
Point de
fonctionnement
LSP Q
Ressource
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
28
La pompe centrifuge
La cavitation de la pompe
Phnomne
Lorsqu'une pompe aspire un liquide plus rapidement que la ressource ne peut lui fournir, elle
cre une dpression dans la conduite d aspiration.


Dpression


Risques
Lorsque cette dpression est trop forte (approche du vide absolu), le liquide se vaporise dans la
conduite, juste avant l'entre de la pompe. Lorsque ces bulles arrivent et touchent la roue elles
redeviennent liquide par de multiples micro-explosions (molculaires) perant progressivement
la roue et la dtruisant.

Solutions
Dtection : mesure de bruit ou de vibrations par des sondes fixes sur la pompe.
Prvention : mesure de la dpression en entre de pompe par un pressostat.
Rgler le seuil de grande vitesse (HSP) de l'Altivar. Le phnomne est plus
prsent grande vitesse car les pertes de charge augmentent.
Ressource
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
29
La pompe centrifuge
La cavitation de la pompe
Le NPSH
La courbe du NPSH requis est fournie par le constructeur de pompe. Le NPSH est la pression
minimale ncessaire en entre de pompe pour viter le phnomne de cavitation.
NPSH
(mCE)
6
4
2
0
0
50 100
Q (m
3
.h
-1
)
NPSH
(Net Positive Suction Head)
Les pertes de charge
augmentent proportionnellement
au carr de la vitesse du fluide
et donc du dbit rduisant
d'autant la capacit d'aspiration
de la pompe (en relatif). De ce
fait, une cavitation interviendra
toujours et d'abord grande
vitesse. Le front de la zone de
cavitation avancera vers les
petits dbits jusqu'au point de
fonctionnement o le
phnomne de cavitation sera
visible. Le rglage du seuil de
grande vitesse HSP d'un Altivar
peut rsoudre temporairement
ce problme.
HMT
P
Point de
fonctionnement
Zone de
cavitation
Exemple de rglage de HSP
Q
Front de la zone de cavitation
Q m
3
.h
-1
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
30
L offre produits associe hors Altivar
Les dmarreurs/ralentisseurs lectroniques
Dmarrage en douceur : LH4N1, LH4N2, ATS46
Suppression des pointes de courant : LH4N2, ATS46
Ralentissement contrl : LH4N2, ATS46
Contrle total du couple moteur : ATS46



Suppression des coups de bliers : LH4N2, ATS46
Dtection du dsamorage de la pompe : ATS46
Dtection de la fin de dmarrage de la pompe : ATS46
Dtection de l'inversion du sens de rotation des phases : ATS46
Protection du moteur par relais thermique intgr : ATS46
Protection du moteur des pompes immerges, classe de dmarrage 2 s : ATS46
Encombrement rduit : LH4
Cblage simplifi : LH4
Mesure de surtension ou de sous-tension rseau : LH4, ATS46
PS : en gnral, plus les puissances des
moteurs sont importantes, plus l'emploi de
dmarreur/ralentisseur est rel.
Pass 50 kW, le prix de l'ATS46 est rembours
par le cot des transformateurs, des cbles,
des contacteurs, etc.
LH4N1
LH4N2
ATS46
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
31
L offre produits associe, hors Altivar
Les pressostats, vacuostats
Rgulation de pression avec pressostat analogique 4-20 mA : XML-E
Consommation < 20 mA





Dtection d'un seuil de pression : FSG, XMP, XML-A
Pour : commande
signalisation
protection





Rgulation de pression en tout ou rien (2 seuils rglables) : XML-B
FSG

IP40
XMP

IP65
XML.A

IP66
XML.B
1/500 bars
XML.E
1/600 bars
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
32
L offre produits associe hors Altivar
Les relais de mesure
Sens de rotation des phases : RM3TR1
Absence de phase : RM3TR1



Mesure de niveau par mesure de rsistance : RM3LG, RM3LA
Electrode de niveau : LA9-RM201




Dtection de dsamorage de pompe (sous-charge) : RM3JA1



Permutation de pompes chaque dmarrage : CA2-SKE20


PS : les temporisateurs RE3, RE4, RE5 et les programmateurs sont utiles sur certaines applications de pompage.
RM3TR1
RM3LG
RM3JA1
CA2 SKE20
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
33
Application : la distribution d eau potable
P1 P2 P3
P
Pompes
Vanne
motorise
Chteau d'eau
Surpresseur
Surpresseur incendie
DAS CI - AF/LG/CL - 12/99 - FR
34
Applications : la distribution d eau brute
et le relevage d eaux uses
Station de relvement eaux uses
Coffret lectrique
Forages
P
Irrigation Arrosage
Distribution
Pompes
immerges