LE PASSÉ

COMPOSÉ
INTRODUCTION
¿CUÁNDO SE UTILIZA?
• Para hablar de una acción que sucedió en el pasado y que ya ha finalizado.
Ejemplos:
“Ayer comi una ensalada” = “Hier j’ai mangé une salade” (manger-mangé)
“Hemos trabajado mucho” = “Nous avons travaillé beaucoup” (travailler-travaillé)
 ¿CÓMO SE FORMA?
Como en el pretérito perfecto compuesto de español:
un verbo auxiliar (en español HABER) y un participio (acabado en –ado, -ido…)
Pero en francés podemos encontrar 2 verbos que son auxiliares; el AVOIR y el ÊTRE.
FORMATION: AUXILIAIRE (ÊTRE/AVOIR) en presente + PARTICIPE PASSÉ del verbo principal
¿CÓMO SABER QUÉ AUXILIAR ES?
¿CÓMO SABER QUÉ AUXILIAR ES?
¿CÓMO SABER QUÉ AUXILIAR ES?
 LE PASSÉ
COMPOSÉ II
L’ A U X I L I A I R E
VAMOS A VER PASO A PASO LA
FORMACIÓN DEL P. COMPOSÉ
Sabemos que en español se forma con un auxiliar:
(verbo haber conjugado en presente) yo he, tu has, él ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han.
+ un participio:
(en español los participios acaban normalmente en –ido, -ado) reído, cantado, comido, bailado…
Resultado: he reído, has cantado, ha comido, hemos bailado…

¡EN FRANCÉS IGUAL! Tiene dos verbos. Peeeeero…..

En vez de un solo auxiliar, ¡pueden ser 2!: AVOIR o ÊTRE (conjugados en presente)
ET VOUS POUVEZ PENSER…
…QUOIIII?!
 MAIS NE PANIQUEZ PAS!
(¡NO OS ASUSTÉIS!)

C’EST SIMPLE, IL FAUT

REGARDER LES ÉTAPES
1ER PARTIE: QUEL AUXILIAIRE?
Para saber qué primer verbo tenemos que poner al conjugar en passé composé (es decir, el
auxiliar), tenemos que fijarnos en el verbo principal.
Sabemos que con el verbo ÊTRE se conjugan:

Y con el verbo AVOIR el resto de verbos (aquellos que no van con être)
*LOS VERBOS ÊTRE Y AVOIR COMO
AUXILIAR SE ESCRIBEN EN PRESENTE
LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC LE VERBE ÊTRE
14 VERBES VERBES PRONOMINAUX
(“DE LA MONTAGNE”) (AVEC”SE” OU “S’” )
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER
• MANGER
• POUVOIR
• ALLER
• MONTER
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER
• POUVOIR
• ALLER
• MONTER
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR
• ALLER
• MONTER
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER
• MONTER
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER  ÊTRE
• MONTER
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER  ÊTRE
• MONTER  ÊTRE
• ÊTRE
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER  ÊTRE
• MONTER  ÊTRE
• ÊTRE  AVOIR
• SE LAVER
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER  ÊTRE
• MONTER  ÊTRE
• ÊTRE  AVOIR
• SE LAVER  ÊTRE
• TOMBER
 QUEL EST L’AUXILIAIRE?

• TRAVAILLER  AVOIR
• MANGER  AVOIR
• POUVOIR  AVOIR
• ALLER  ÊTRE
• MONTER  ÊTRE
• ÊTRE  AVOIR
• SE LAVER  ÊTRE
• TOMBER  ÊTRE
2 PARTIE. LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC
ÈM E

LE VERBE ÊTRE: LE PARTICIPE PASSÉ

14 VERBES VERBES PRONOMINAUX
(“DE LA MONTAGNE”) (AVEC”SE” OU “S’” )
 ON VA PRATIQUER:
• IL _______ (AIMER) :
Auxiliaire aimer :avoir (Conjugué: il a) +(Participe p.) “aimé” :

• ILS _______ (MONTER):

Auxiliaire monter : être (Conjugué: ils sont)+ (Participe p.) “monté”:

• NOUS _____ (TRAVAILLER):

Auxiliaire travailler : avoir (Conjugué: nous avons)+(Participe p.) “travaillé”:

• JE ________ (ALLER):
Auxiliaire aller : être (Conjugué: je suis) + (Participe p.) “allé”:
 ON VA PRATIQUER:
• IL _______ (AIMER) :
Auxiliaire aimer :avoir (Conjugué: il a) +(Participe p.) “aimé” : IL A AIMÉ

• ILS _______ (MONTER):

Auxiliaire monter : être (Conjugué: ils sont)+ (Participe p.) “monté”:

• NOUS _____ (TRAVAILLER):

Auxiliaire travailler: avoir (Conjugué: nous avons)+(Participe p.) “travaillé”:

• JE ________ (ALLER):
Auxiliaire aller : être (Conjugué: je suis) + (Participe p.) “allé”:
 ON VA PRATIQUER:
• IL _______ (AIMER) :
Auxiliaire aimer :avoir (Conjugué: il a) +(Participe p.) “aimé” : IL A AIMÉ

• ILS _______ (MONTER):

Auxiliaire monter : être (Conjugué: ils sont)+ (Participe p.) “monté”: ILS SONT MONTÉS

• NOUS _____ (TRAVAILLER):

Auxiliaire travailler: avoir (Conjugué: nous avons)+(Participe p.) “travaillé”:

• JE ________ (ALLER):
Auxiliaire aller : être (Conjugué: je suis) + (Participe p.) “allé”:
 ON VA PRATIQUER:
• IL _______ (AIMER) :
Auxiliaire aimer :avoir (Conjugué: il a) +(Participe p.) “aimé” : IL A AIMÉ

• ILS _______ (MONTER):

Auxiliaire monter : être (Conjugué: ils sont)+ (Participe p.) “monté”: ILS SONT MONTÉS

• NOUS _____ (TRAVAILLER):

Auxiliaire travailler: avoir (Conjugué: nous avons)+(Participe p.) “travaillé”: NOUS AVONS TRAVAILLÉ

• JE ________ (ALLER):
Auxiliaire aller : être (Conjugué: je suis) + (Participe p.) “allé”:
 ON VA PRATIQUER:
• IL _______ (AIMER) :
Auxiliaire aimer :avoir (Conjugué: il a) +(Participe p.) “aimé” : IL A AIMÉ

• ILS _______ (MONTER):

Auxiliaire monter : être (Conjugué: ils sont)+ (Participe p.) “monté”: ILS SONT MONTÉS

• NOUS _____ (TRAVAILLER):

Auxiliaire travailler: avoir (Conjugué: nous avons)+(Participe p.) “travaillé”: NOUS AVONS TRAVAILLÉ

• JE ________ (ALLER):
Auxiliaire aller : être (Conjugué: je suis) + (Participe p.) “allé”: JE SUIS ALLÉ
VOUS CONNAISSEZ DÉJÀ LE PASSÉ
COMPOSÉ!
DEVOIRS:
• Je __________________ (sortir)

• Tu __________________ (manger)

• Elle __________________ (naître)

• Vous __________________ (entrer)

• Ils __________________ (appeler)

• Nous __________________ (se laver*)

(*Attention! También tenéis que poner el pronombre correspondiente! Se pone delante del auxiliar. Por ejemplo: “Je ME suis
lavé”)
LE PASSÉ
COMPOSÉ
III
L E PA RT I C I P E PA S S É
LE PARTICIPE PASSÉ
AVEC LE PASSÉ
COMPOSÉ
 VERBES AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE

 14 verbes (« verbes de la montagne »)

P. ej : « Nosotros hemos llegado » = Nous sommes arrivés

 VERBES AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE

 Verbes pronominaux (verbes avec « se » ou « s’ »)

Muchos de los verbos pronominales son del 1er grupo (verbos regulares acabados en –er):
SE LAVER, S’APPELER, SE MAQUILLER…

*¡No hay que olvidar el pronombre! El pronombre se coloca delante del verbo auxiliar.
P.ej :
« Yo me he maquillado” = “Je me suis maquillé »
“Nosotros nos hemos levantado” = “Nous nous sommes levés”
 PARTICIPES IRRÉGULIERS

Además de los participios irregulares que ya conocemos (aquellos con el auxiliar être), hay otros…
Los participios de los verbos ÊTRE y AVOIR (verbos irregulares por excelencia) son:

ÊTRE AVOIR

ÉTÉ EU

Par exemple:
“Yo he estado” (verbo estar, que en francés es être) = J’ai été
“Yo he tenido” (verbo tener, que en francés es avoir) = J’ai eu
 L’ACCORD
DU
PARTICIPE PASSÉ
 CONCORDANCE PARTICIPE PASSÉ AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE

-El participio concuerda con el sujeto cuando se utiliza el auxiliar être : femenino ‘+ e’, plural ‘+ s’,
femenino plural ‘+ es’.
Il est parti / Elle est partie / Ils sont partis / Elles sont parties
Il est tombé / elle est tombée / nous sommes tombés / elles sont tombées
- Cuando el passé composé tiene como auxiliar el verbo avoir, NO SE HACE LA CONCORDANCIA.
 CONCORDANCE
AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE
 CONCORDANCE
AVEC L’AUXILIAIRE AVOIR(?)