Support de Formation KE KX KG 00 01 S2 20200914

Support de formation KE, KX, KG 00/01
Session 2022 / 2023
KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 1

Formation de service
Veuillez éteindre les téléphones portables pendant la formation !

1. Aperçu
1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
4. Circuit hydraulique
5. Système électrique/électronique
6. Préparation du sol
7. Épandage

1.1.1 KE 01 Special
• Transmission principale à pignons interchangeables (282/373 rotations du porte-outils/min)
• Utilisation en solo pour tracteurs jusqu'à 85 kW (115 CV)
• En association avec un semoir pour tracteurs jusqu'à 103 kW (140 CV)
• Porte-outils forgés
• Système de changement rapide des dents
• Dents fuyantes de 18 mm d'épaisseur

1.1.2 KE 01 Super
• Transmission principale à pignons interchangeables (282/373 rotations du porte-outils/min)
• Porte-outils forgés
• Dents fuyantes de 18 mm d'épaisseur

1.1.3 Caractéristiques techniques KE

KE 2501 KG 3001 KE 4001
KE 3001 Super KE 3501 Super
Special Special Super
Puissance requise dès (kW/CV) 40 / 55 48 / 65 59 / 80 59 / 80 59 / 80
En mode solo jusqu'à (kW / CV) 85 / 115 85 / 115 103 / 140 103 / 140 103 / 140
En combinaison jusqu'à (kW / CV) 103 / 140 103 / 140 135 / 180 135 / 180 135 / 180
Largeur de travail (m) 2,50 3,00 3,00 3,50 4,00
Nombre de dispositifs rotatifs 8 10 10 12 12
Poids sans rouleau (kg) 995 1060 1120 1220 1330

1.2.1 KX 3001 :
• Transmission principale à pignons interchangeables (342 rotations du porte-outils/min)
• Système de changement rapide des dents fuyantes/en avant

1.2.2 KG 01 Special / Super

KG 01 Special
• Transmission principale à pignons interchangeables
(280/347 rotations du porte-outils/min)
• En association avec un semoir pour tracteurs
jusqu'à 161 kW (220 CV)
fuyantes/en avant
KG 01 Super
• Transmission principale à pignons interchangeables
(280/347 rotations du porte-outils/min)
• En association avec un semoir pour tracteurs
jusqu'à 220 kW (300 CV)
fuyantes/en avant

1.2.3 Caractéristiques techniques KX / KG

KG 3001 KG 3001 KG 3501 KG 3501 KG 4001 KG 4001
KX 3001
Special Super Special Super Special Super
Puissance requise dès (kW/CV) 66 / 90 66 / 90 66 / 90 77 / 105 77 / 105 88 / 120 88 / 120
En mode solo jusqu'à (kW / CV) 140 / 190 161 / 220 220 / 300 161 / 220 220 / 300 161 / 220 220 / 300
En combinaison jusqu'à (kW / CV) 142 / 190 161 / 220 220 / 300 161 / 220 220 / 300 161 / 220 220 / 300
Largeur de travail (m) 3,00 3,00 3,00 3,50 3,50 4,00 4,00
Nombre de dispositifs rotatifs 10 10 10 12 12 14 14
Poids sans rouleau (kg) 1350 1340 1360 1450 1480 1580 1610

1.2.4 KG 01- 2
• Repliage hydraulique sur une largeur de transport de 3 m
• Boîte de vitesses manuelle à 2 vitesses, régime de porte-outils 299/357
• Système de changement rapide des dents fuyantes/en avant

1.2.5 Caractéristiques techniques KG 01- 2
KG 4001-2 KG 5001-2 KG 6001-2
Puissance requise dès (kW/CV) 88 / 120 110 / 150 132 / 180
En mode solo jusqu'à (kW / CV) 265 / 360 265 / 360 265 / 360
En combinaison jusqu'à (kW / CV) 316 / 430 316 / 430 316 / 430
Largeur de travail (m) 4,00 5,00 6,00
Nombre de dispositifs rotatifs 14 16 20
Poids sans rouleau (kg) 2345 2620 2855

2. Bâti et trémie
1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

2.1 Aperçu des modifications KE 2501 / 3001 Special

Nouvelle console Réglage en profondeur mécanique Guidage parallèle du
d'attelage uniforme par boulons d'excentrique cadre de rouleau par un bras support
et un bras supérieur supplémentaire
Sécurité anti-torsion
Axe du bras inférieur
1 ou 2 tubes
Cadre du rouleau
Raccourcie
Lame de nivellement
Nouveaux déflecteurs du guidage de la lame de nivellement Aucune compatibilité avec les types de
latéraux à ressort par le rouleau produit KE/KX/KG `00
2.2 Aperçu des modifications des KE / KX / KG XX01

Nouvelle console Ajustage de la profondeur Guidage parallèle du
d'attelage uniforme mécanique ou hydraulique cadre de rouleau par un bras support
au choix (KX / KG) et un bras supérieur supplémentaire
Sécurité anti-torsion
Axe du bras inférieur
1 ou 2 tubes
Cadre du rouleau
Extension
Gamme de rouleaux
Raccourcie
Lame de nivellement
Nouveaux déflecteurs latéraux à du guidage de la lame de nivellement Aucune compatibilité avec les types de
ressort rallongés par le rouleau produit KE/KX/KG `00
2.3 Combinaisons possibles des nouvelles KE / KX / KG XX01
KE/KX/KG KE 3001 KE 3001 KX 3001 KG 3001 KE/KG 3501 KE/KG 4001

3000- Special Super
4000
Raccords D9
jusqu'à 3 m
Califourchon 2.2
Califourchon 3.2
Pas en association avec KE
Cataya 3000 Special
Cataya 3000 Super
Cataya 4000 Super
Centaya 3000 Super
AD-P 3001 Special

2.4 Console d'attelage rapide QuickLink KE / KX / KG XX01

Console d'attelage rapide uniforme :
• Un seul système d'attelage pour tous les semoirs semi-portés
• Séparation simple, rapide et sûre de la préparation du sol et du semoir monté
• Verrouillage de la combinaison sans outil

2.4 Console d'attelage rapide QuickLink KE / KX / KG XX01
Aucune possibilité d'équipement ultérieur sur les

types de produit KE / KX / KG `00

2.5 Console d'attelage rapide QuickLink pour AD

L'interface entre le semoir AD et la console QuickLink des
outils de préparation du sol KE/KX/KG 01 a été ajoutée à
la liste de prix des accessoires.
Pour la modification de l'AD, les pièces suivantes de la liste

de prix doivent être commandées :
• 226318 Pièce de raccord cadre de rouleau à 1 tube
• 226317 Pièce de raccord cadre de rouleau à 2 tubes Fig. 1 Adaptateur pour cadre de
rouleau à 1 tube
Validée pour :
• AD 2500 / 3000 / 4000
• AD 303 / 403
Fig. 2 Adaptateur pour cadre de

rouleau à 2 tubes

2.6 Nouveaux systèmes califourchon 2.2 et 3.2

À partir de la liste de prix 329, le système califourchon 2.1 a été remplacé par le système califourchon 2.2, et le système
califourchon 3.1 par le système califourchon 3.2 en association avec KE / KX / KG XX01.
Les nouveaux systèmes califourchon conviennent également, si nécessaire, aux anciens outils de préparation du sol KE /
KX / KG 00.
Système califourchon 2.1 Système califourchon 2.2 (jusqu'à max. 1 600 kg)
Système califourchon 3.1 Système califourchon 3.2 (jusqu'à max. 2 500 kg)
Gris : califourchon 2.1 Gris : califourchon 3.1
Jaune : composants modifiés du Vert : califourchon 3.2

califourchon 2.2

2.7 Traceur sur KE/KX/KG

Pour la modification des machines existantes, les numéros de pièce de la liste de prix des accessoires peuvent être utilisés.
Ceux-ci contiennent le traceur prémonté et le système hydraulique complet.
La notice de montage correspondante MM571 est disponible dans le portail d'informations.
Traceur pour fixation sur l'outil de préparation du sol
223848 Traceur 3000 sur KE/KX/KG
223849 Traceur 3500 sur KE/KG
223850 Traceur 4000 sur KE/KG

2.8 Kit de modification pour traceurs avec rupture par cisaillement en traction
• La vis à cisaillement est maintenant installée en traction, et donc toujours précontrainte. Cela évite sa rupture
involontaire par cisaillement, provoquée par exemple par des coups permanents subis par le bras des traceurs et le jeu de
la vis à cisaillement qui en résulte.
• Le numéro de pièce du kit de modification (comprenant les bras gauche et droit) est 226316 pour toutes les machines
de 3 m sauf la Centaya 3000. 227702 uniquement pour la Centaya 3000.
• Notice de montage MM1009.
• De série à partir de PL 331
ANCIEN NOUVEAU

2.9 Collision du bras de traceur et du déflecteur latéral

• En cas de déviation importante, le déflecteur latéral peut heurter le bas des bras de tracteur. Afin de minimiser les
dégâts subis par les deux composants, une solution SAV (hors série) constituée d'un élément coulissant faisant office
de tampon est disponible.
• Respecter la distance de montage de 55 mm indiquée sur la figure.
• Réaliser deux trous avec un filetage M8.
• Les vis doivent être suffisamment noyées dans l'élément coulissant. Autrement les creux doivent être
approfondis.
Éléments endommagés par collision Élément coulissant fixé au bras de traceur par des vis à tête fraisée

2.10 TL 3001 avec crochets de bras inférieurs

• Bâti TL 976282
• Plus d'espace libre pour l'arbre à cardan lors du relevage
• Nouveau bras supérieur CAT III
• Compatible avec KE et KX, KG

2.11 Équipement KG Super repliable

• Rondelles d'écartement pour axe du bras inférieur série
Cat. III (EL112) et IV (972323)
• Ameublisseur de billon central 972450
• Cornière de guidage de terre 200987
• Cadre rallonge trois points 972611 (arbre
à cardan 1010 mm nécessaire)

3. Entraînement
1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

3.1 Structure entraînement KE

1
Transmission robuste
2 Grande denture des pignons

Tous les coussinets avec espacement exact pour un silence de
fonctionnement maximal
3
4 Espacement plus grand du roulement à rouleaux coniques

5 Joint contre la pénétration de poussière et de restes de végétaux
6 Porte-dents et arbre forgés en une pièce (KG 45 mm de diamètre)
Système Quick + Safe avec changement des dents sans outil et

7 sécurité anti-pierre intégrée

3.2 Structure entraînement KG
3 Transmission robuste
4 Grande denture des pignons

Tous les coussinets avec espacement exact pour un silence de
5 fonctionnement maximal
6
Espacement plus grand du roulement à rouleaux coniques
7
Joint à labyrinthe contre la pénétration de poussière et de restes
de végétaux
Porte-dents et arbre forgés en une pièce (KG 60 mm de diamètre)
Système Quick + Safe avec changement des dents sans outil et

sécurité anti-pierre intégrée

3.3 Différences entre KE, KX et KG

KG
KX
KE
• Dents fuyantes KE • Dents KG vers l'avants ou fuyantes • Dents KG vers l'avants ou fuyantes
• Transmission principale de 140-180 PS • Transmission principale jusquà 190 PS • Transmission principale de 220-360 CV
• Profil de lamier en acier spécial 6 mm • Profil de lamier en acier spécial 8 mm • Profil de lamier en acier spécial 8 mm

3.4 Modification de la vitesse de la boîte de vitesses principale à pignons

interchangeables KG Special / Super KX
KG
KX

3.5 Modification de la vitesse KE

• Un simple changement des pignons coniques (1) dans la transmission KE permet de modifier la vitesse de rotation
des dents (2).
• Une modification de la vitesse de rotation des dents est nécessaire pour une adaptation aux différentes conditions
du sol
• Possibilité économique, car aucun pignon interchangeable ne doit être acheté
• Le pignon conique I a 20 dents et le II 23 dents en usine. Pour une vitesse de rotation de la prise de force de 1000
tr/min, la vitesse de rotation des dents de la paire de roue a un régime de 282 tr/min

3.6 Modification purge d'air/jauge de niveau d'huile transmission principale KE

L'ancienne purge d'air/jauge de niveau d'huile EB170 n'est pas totalement protégée contre la corrosion. La pression
d'ouverture peut ainsi augmenter au dessus des 0,2-0,25 bar prescrits.
Cela peut aboutir dans des situations défavorables à des fuites sur le carter de transmission.
La nouvelle purge d'air/jauge de niveau d'huile avec le numéro de pièce EB172 dispose maintenant d'une bille et d'un
ressort en acier inoxydable.
Pour la modification, commander les

pièces suivantes :
KG 00/ 01
1 x EB172 jauge de niveau d'huile M16X1,5X132 1.4301 1 x
bague d'étanchéité FF042 DIN 7603A 16X24X1,5 Cu
KE 00/01
1 x EB160 jauge de niveau d'huile M16X1,5X132 1.4301
1 x bague d'étanchéité FF027 DIN 7603A 26X31X2 Cu

3.7 Lubrifiants / quantités de remplissage

Huile à engrenages – Carter de Charge d'huile à engrenages
Constructeur
pignon d'entraînement Machine carter de pignon
d'entraînement [ L ]
Wintershall ERSOLAN 460
KE 2500 21
Agip Blasia 460
KE / KX / KG 3000 25
ARAL Degol BG 460
KE / KG 3500 30
Autol Precis GEP 460
KE / KG 4000 35
Avia Avilub RSX 460
KG 4001-2 36
BP Energol GR-XP 460
KG 5001-2 42
Castrol Alpha SP 460
KG 6001-2 50
DEA Falcon CLP 460
Les quantités de remplissage sont également applicables aux
ESSO Spartan EP 460
anciennes machines avec largeur de travail correspondante.
FINA Giran 460
Fuchs Renep Compound 110
Mobil Mobilgear 634
Shell Omala 460
OMV OMV Gear HAST 460

3.7 Lubrifiants / quantités de remplissage

KG 4 / 5 / 6001-2 Boîte de vitesses Herse rotative Quantité Types d'huile
Huile à engrenage boîte de principale Cultivateur rotatif Boîte de vitesses à
Constructeur vitesses principale à deux principal engrenage
vitesses e
ARAL Degol GS 220 Boîte de vitesses principale à

pignons interchangeables 3,5 l
avec / sans KG Special SAE 90 EP GL4
BP Enersyn SG-XP 220 (sans radiateur)
Prise de force restituée
Castrol Alphasyn PG 220
Boîte de vitesses principale à 4,0 l
pignons interchangeables (sans radiateur)
Castrol Opiflex A 220 KG Super SAE 90 EP GL4
avec / sans 5,5 L (avec
Prise de force restituée radiateur)
Castrol Tribol 800 / 220
KE Special
Fuchs Renolin PG 220 Boîte principale
KE Super SAE 90 EP GL4
à trois vitesses 4,5 L
KX 3000
Fuchs
Gearmaster PGP 220
Lubritech 8,0 l
Boîte principale (sans radiateur)
Klüber Klübersynth GH 6-220 KG 00-2 / 03-2 9,5 L (avec
à trois vitesses
radiateur)
Mobil Glygoyle 30 SNR 130563
Boîte de vitesses latérale KG 00-2 / 03-2 4,5 L Mobil Glygoyle 30
Mobil Glygoyle HE 220
SNR 130563
10,8 l
OMV OMV gear PG 220 Boîte de vitesses principale à (sans radiateur)
KG 01-2 12,3 l
deux vitesses
La boîte de vitesse est remplie en usine d'huile (avec radiateur)
Mobil Glygoyle 30 SNR 130563. Boîte de vitesses latérale KG 01-2 6,0 L

3.8 Changement des arbres du porte-outil

6 1 - Arbre de porte-outils
4 2 - Douille de réglage de palier / douille d'écartement (uniquement
pour KG)
3- Kit de réparation tube de palier (voir notice de montage MM294)
5
4 - Pignon d'entraînement (voir notice de montage MM200 /
uniquement pour KG)
5 - Roulement à rouleaux coniques
6 - Écrou de pignon d'entraînement
3
Voir notice de montage MM200 KG/KX pignon
2
d'entraînement 05.2011 sur le portail d'informations.
KE 00 KG / KX
Super / Special (Exception : KG 01-2)
Ecrou de fixation de la roue dentée
M40 x 1,5 M52 x 1,5
Couple de serrage
300 Nm 800 Nm
Nombre de gorges de sûreté
2 2

3.9 Position de base des arbres du porte-outil

Lors du montage des arbres de porte-outils,
s'assurer que ceux-ci sont placés avec un décalage
de 18° par rapport à la position 90°. Si le premier
arbre est monté avec 0°, l'arbre situé à côté doit
être monté avec un décalage de 90 – 18 = 72°.
Un décalage de 18° par rapport à la position 90°
correspond à un décalage de 2 dents sur les roues
dentées.
Les illustrations servent d'exemple pour tous les
KE / KX / KG de 2,5 m, 3 m, 4 m, 5 m et 6 m !
Les illustrations sont toujours des vues de
dessous des porte-outils !

3.10 Écrou à collet de sûreté
Incorrect Correct
x KE = 2x
KG =
2x

3.11 Réparation du porte-outils

Il existe les kits de réparation suivants
pour le tuyau de palier :
• 203265 Kit de réparation entraînement
KE
• 952939 Kit de réparation tube de
palier KE
• 952941 Kit de réparation tube de
palier KG
Notice de montage MM294

3.12 Réparation de l'arbre de porte-outils

Le fond du porte-outils peut être commandé séparément comme composant à souder. Cela
permet une réparation économique de l'arbre de porte-outils.
Numéros de pièce :
• 954425, KE 00/01 Fond de porte-outils
• 969799, KX/KG 00/01 Fond de porte-outils
2
Fig. 1 Porte-outils
1 - Arbre porte-outils
2 - Fond de porte-outils

3.13 Tôle chasse-pierres

Pour éviter que des pierres ou des corps étrangers ne se coincent entre le porte-outils et le bâti dans des conditions
très difficiles, des tôles chasse-pierres peuvent être soudées entre les arbres de porte-outils.
Attention : cela peut réduire la vitesse de déplacement en raison de la diminution du passage !
Numéros de pièce :
954254 KE 00/01 Tôle chasse-pierres 954255
KX/KG 00/01 Tôle chasse-pierres
2
Fig. 1 Porte-outils
1. Arbre de porte-outil
2. Tôle chasse-pierres
1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

4.1 Réglage en profondeur hydraulique KX / KG

• Équipement spécial réglage en profondeur
hydraulique du cultivateur rotatif
• La lame de nivellement est guidée par le rouleau et ne
bouge pas lorsque la profondeur de travail varie.
• Réglage en continu de la profondeur de travail par
télécommande
• Adaptation de l'intensité de travail en fonction des
conditions du sol
• Possibilité de travailler la tournière plus en
profondeur


4.2 Schéma électrique réglage en profondeur hydraulique

4.3 Kit de modification réglage en profondeur hydraulique KX / KG

Un kit de modification est disponible pour augmenter la durée de vie maximale des dents en association avec le réglage
hydraulique de la profondeur de travail.
Les tôles installées sous la coulisse de réglage permettent de régler les dents 20 mm plus bas. La
profondeur de travail minimale augmente en même temps de 20 mm.
Le kit de modification 228461 peut être commandé

auprès du service de pièces de rechange et contient des
vis rallongées en conséquence.
+20mm

4.4 Refroidisseur d'huile

Option sur KG Super et KG repliable Option sur KG Super et KG repliable
1. Mode de mise en marche :
le test du sens de marche démarre.
2. Phase de refroidissement : 20 min
3. Phase de roue libre : 07 sec.
4. Phase d'inversion du sens : 40 sec.
5. Phase de roue libre : 07 sec.
6. État de fonctionnement :
points 2 à 5 En intervalle récurrent

1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

5.1 Électronique
Éclairage pour le déplacement sur route KE/KX/KG 01 vers l'avant 219730
Pour l'utilisation combinée avec un semoir 219730
Éclairage pour le déplacement sur route KE/KX/KG 01 vers l'arrière

Pour l'utilisation en solo 219731

5.2 Contrôle de l'entraînement

Équipement spécial pour KG Super et KG repliable KG Super avec arbre à cardan Bondioli & Pavesi
(202045, AmaLog+ nécessaire au minimum)
KG Super avec arbre à cardan Walterscheid

1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

6.1 Mode de travail des dents

• Le profil de caisson haut du carter de transmission en
Autres
acier spécial est extrêmement résistant à la torsion. Herse rotative
• espace intermédiaire plus important entre le porte-
outils et les dents :
• optimal pour le passage de paille,

terre et pierres
• même pour les dents usées, cela réduit les coûts liés à
l'usure
• Structure de lit de semence excellente
• Favorise la levée optimale pour les plantes jeunes.
Sens de marche
Mouvement de
la terre
Longueur
Utilisation des
dents

6.2 Aperçu des dents KX / KG

K KG KG
X Special Super
Dents fuyantes KG
Dents KG vers l'avant Special
Dents KG vers l'avant Super
Dents KG vers l'avant Special HD
400 mm
Dents KG pour pommes de terre

6.3 Dents KG Special et KG Super

Dents vers l'avant KG Special Dents vers l'avant KG Super Les dents de préparation du sol
• Série KG Special • Série KG orientées "vers l'avant" du
Super cultivateur rotatif ont un effet
"trieur" :
• les grosses mottes de terre sont

transportées plus loin comme fines
particules de terre.
• La terre fine se concentre dans la

zone inférieure du sol préparé, les
grosses mottes de terre restent à la
surface et protègent contre
l'envasement
• Utilisation dans des sols lourds pour le semis mulch

• Mélange intensif de sol et des résidus organiques
• Dents s'enfoncent dans le sol

6.4 Dents fuyantes

• Utilisation sur des sols légers, pierreux
• Les pierres sont enfoncées dans le sol
• Les mottes restent dans le sol et sur l'horizon de la
semence se trouve la terre fine
• Grâce aux dents fuyantes, les couches inférieures
humides sont conservées pour empêcher, dans
certaines conditions, l'assèchement du sol.

6.5 Dent à pomme-de-terre, longueur 400 mm

Une dent longue spéciale pour la culture des pommes-de-terre. Elle
permet une préparation du sol plus profonde.

6.6 Dents Griff Special HD

Les dents à revêtement en métal dur KG « Griff Special HD » peuvent être commandées en usine.
Les dents des numéros de pièce 223821 et 223821 ont un côté plus grand et une forme mieux adaptée. Leur
utilisation peut éviter les mouvements inutiles dans le porte-outils.
Réduction du poids des dents KG Special

sans et avec revêtement en métal dur après 170 ha
Réduction du poids [g]*
350
300
250
200
150
100
50
0
KG Griff Special KG Griff Special HD
* L'usure des dents dépend du type de sol, de la teneur en

humidité, de la vitesse de travail, de la profondeur de travail, etc...
Avantages :
• Durée de vie environ 3x plus longue que les dents KG "Poignée
Special" de série
 Moins d'ajustements de la profondeur de travail en raison de l'usure
 Gain de temps et d'argent grâce à des remplacements de dents moins
fréquents
6.7 Déflecteurs latéraux KE / KX / KG XX01

Lors de la préparation du lit de semence après la charrue, les
déflecteurs latéraux doivent être montés de sorte qu'ils
glissent à une profondeur de 1 à 2 cm au maximum.
Si les déflecteurs latérals, dans des conditions
défavorables, devaient rassembler de la paille, il faut les
incliner, à savoir devant plus haut que derrière ou tout en
haut.

6.8 Fonction du déflecteur latéral

• Nouvelle suspension à ressort
• Déflecteurs latéraux réglables en hauteur en 2 parties
• Chevauchement du déflecteur latéral et du rouleau
• Enchaînement précis sans formation de billons
• Largeur de transport = largeur de travail

6.9 Déflecteur latéral dépliable

Un déflecteur latéral dépliable est maintenant disponible pour les séries KE/KX/KG 01.
Le dépliage manuel des déflecteurs latéraux augmente la largeur de travail totale à 3,07 m. L'état
replié permet d'atteindre une largeur de transport de 2,99 m.
Les 8 cm supplémentaires ainsi générés évitent la formation de billons, en particulier en association avec un système
de direction, et optimisent le flux de terre.
Incompatible avec KE 01 Special !
Fig. 1 : Position de travail Fig. 2 : Position de transport

6.10 Fonction de la lame de nivellement

• élimine les inégalités du sol devant le rouleau et
réduit les mottes restantes sur les sols durs
• effectue un pré-affermissement d'un sol meuble et
réduit ainsi le glissement sur le rouleau
• empêche avec un réglage correct un blocage du
rouleau sur des sols meubles, secs et légers
La lame de nivellement ne doit

ne passer dans la terre que sur sa
moitié

6.11 Comparaison de l'ajustement de la lame de nivellement
Cadre de rouleau à 1 tube Cadre de rouleau à 2 tubes
Ajustement décentralisé de la lame de nivellement à Ajustement central de la lame de nivellement depuis la

gauche et à droite gauche
Aucune possibilité d'équipement ultérieur

sur les types de produit KE / KX / KG `00
6.12 Lame de nivellement cadre de rouleau à 1 tubes

Réglage et sécurité de surcharge de la lame de
nivellement :
• Réglage en hauteur décentralisé depuis le côté
gauche et le côté droit avec l'outil universel
• La lame de nivellement peut éviter les obstacles
(pierres, etc.) vers le haut.

6.13 Lame de nivellement cadre de rouleau à 2 tubes

Le lame de nivellement
• Réglage en hauteur central depuis le côté gauche avec
l'outil de manipulation universel
• La lame de nivellement peut éviter les obstacles
(pierres, etc.) vers le haut.

6.14 Lames de nivellement KE / KX / KG XX01

Longueur modifiée de la lame de nivellement :
• La lame de nivellement a été raccourcie de 100 mm de chaque côté.
• Amélioration du passage entre le déflecteur latéral et la lame de nivellement
• Amélioration du nivellement et réduction de la formation de billons
Nouveau guidage en hauteur de la lame de nivellement par le rouleau :

• Réglage en hauteur indépendant de la profondeur de travail de la machine
• Pas d'ajustage de la lame de nivellement en cas d'usure des dents
• Utilisation optimale du réglage en profondeur hydraulique

6.15 Guidage de rouleau KE / KX / KG XX01

Guidage parallèle des rouleaux tasseurs
• Guidage parallèle du rouleau par des bras supérieurs
supplémentaires
• Réglage en profondeur avec les boulons d'excentrique
connus
• Réglage hydraulique en profondeur en option pour KX et
KG
• Console d'attelage avec logement de lame de nivellement
intégré
• Aucune modification pour le mode solo
• Aucun basculement du rouleau en mode solo
• Erreurs de commande impossibles

6.16 Aperçu des rouleaux KE / KX / KG XX01
Outil de préparation du sol KE / KX / KG 3001 3501 4001
+ + +
Rouleau cage SW 520
Cadre de rouleau à 1 tube
Rouleau rayonneur KW 520 *

Cadre de rouleau à 1 tube
PneuPacker à ergots PW 600

Cadre de rouleau à 2 tubes
Rouleau rayonneur KW 580 / KWM 600 *

Cadre de rouleau à 2 tubes
Rouleau barre TRW 500** / 600

Cadre de rouleau à 2 tubes * uniquement pour intervalle entre rangs <12,5 cm
** uniquement en largeur de travail de 3,0 m
6.17 Couleur des décrotteurs TRW / KW / PW

• Les décrotteurs des séries TRW / KW / PW sont maintenant galvanisés et non plus peints en vert/orange à la livraison.
• Les nouveaux décrotteurs sont disponibles avec les nouveaux numéros de pièce sur le portail de pièces de rechange.
Nr. TRW TRW / PW KW KW

125 150 / 125
125 150
Ancien
209305 960279 967074 218266
peint
Nouveau
226574 226575 226576 226577
galvanisé

6.18 Décrotteur du rouleau barre TRW 500/ 600- 125

• La largeur de 65 mm a été réduite à 60 mm.
• Le risque que des décrotteurs heurtent l'un des disques diminue davantage.
• Le nouveau numéro de pièce est 226574.
65mm 60mm
Fig. 1 : ancien 209305 Fig. 2 : Nouveau 226574

6.19 Effaceur de traces de tracteur

• Effaceur de traces avec outils échangeables
• L'effaceur de traces peut rapidement être adapté à différents types de sols.
• Au maximum 4 effaceurs de traces par machine.
Soc étroit 30 mm
• Soc étroit pour un ameublissement profond
• Réduction de la compacité pour un échange optimal de l'eau et de l'air et
l'élimination des effets de la compaction du sol
• Adapté pour les sols avec les sols à faibles propriétés d'auto-
Effaceur de traces de
ameublissement, comme les sols sablonneux tracteur à ressort 224008
Soc triangulaire
• Soc pour ameublissement de profondeur moyenne de la trace de roue
• Soc universel pour des sols très différents
Socs à ailettes
• Nivelages plats du sol sur toute la surface au niveau de la trace de roue
• Laisse une surface si possible nivelée sans traces
• Adapté pour les sols moyens sableux
Effaceur de traces de
tracteur rigide
KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022
967046 Page 67
6.20 Position de montage de l'efface-traces de tracteur

• KE / KX / KG rigide, effaceur de traces de roue En association avec rallonge trois points
206259
• Bâti d'attelage 215130 nécessaire

7. Épandage
1. Aperçu
2. Bâti et trémie
3. Entraînement
7. Épandage

12. Épandage
GreenDrill 200
• Pièces de montage 220065 pour KE / KX / KG XX01
• Tube porteur 220076 pour KE / KX / KG XX01
• Notice de montage MM744
• Console de trémie identique à la génération 00.
• Plus d'informations dans le cours de formation GreenDrill.

MERCI BEAUCOUP !

Support de Formation KE KX KG 00 01 S2 20200914

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support de Formation KE KX KG 00 01 S2 20200914

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support de formation KE, KX, KG 00/01

Session 2022 / 2023

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 1

Veuillez éteindre les téléphones portables pendant la formation !

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 2

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 3

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 4

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 5

1.1.3 Caractéristiques techniques KE

Puissance requise dès (kW/CV) 40 / 55 48 / 65 59 / 80 59 / 80 59 / 80

Largeur de travail (m) 2,50 3,00 3,00 3,50 4,00

Nombre de dispositifs rotatifs 8 10 10 12 12

Poids sans rouleau (kg) 995 1060 1120 1220 1330

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 6

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 7

1.2.2 KG 01 Special / Super

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 8

1.2.3 Caractéristiques techniques KX / KG

Puissance requise dès (kW/CV) 66 / 90 66 / 90 66 / 90 77 / 105 77 / 105 88 / 120 88 / 120

Nombre de dispositifs rotatifs 10 10 10 12 12 14 14

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 9

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 10

1.2.5 Caractéristiques techniques KG 01- 2

KG 4001-2 KG 5001-2 KG 6001-2

Puissance requise dès (kW/CV) 88 / 120 110 / 150 132 / 180

Largeur de travail (m) 4,00 5,00 6,00

Nombre de dispositifs rotatifs 14 16 20

Poids sans rouleau (kg) 2345 2620 2855

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 11

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 12

2.1 Aperçu des modifications KE 2501 / 3001 Special

2.2 Aperçu des modifications des KE / KX / KG XX01

2.3 Combinaisons possibles des nouvelles KE / KX / KG XX01

KE/KX/KG KE 3001 KE 3001 KX 3001 KG 3001 KE/KG 3501 KE/KG 4001

Cataya 3000 Special

Cataya 3000 Super

Cataya 4000 Super

Centaya 3000 Super

AD-P 3001 Special

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 15

2.4 Console d'attelage rapide QuickLink KE / KX / KG XX01

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 16

2.4 Console d'attelage rapide QuickLink KE / KX / KG XX01

Aucune possibilité d'équipement ultérieur sur les

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 17

2.5 Console d'attelage rapide QuickLink pour AD

Pour la modification de l'AD, les pièces suivantes de la liste

Fig. 2 Adaptateur pour cadre de

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 18

2.6 Nouveaux systèmes califourchon 2.2 et 3.2

Jaune : composants modifiés du Vert : califourchon 3.2

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 19

2.7 Traceur sur KE/KX/KG

Traceur pour fixation sur l'outil de préparation du sol

223848 Traceur 3000 sur KE/KX/KG

223849 Traceur 3500 sur KE/KG

223850 Traceur 4000 sur KE/KG

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 20

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 21

2.9 Collision du bras de traceur et du déflecteur latéral

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 22

2.10 TL 3001 avec crochets de bras inférieurs

KE, KX, KG 00/01 - Session 2021 / 2022 Page 23

2.11 Équipement KG Super repliable