1.

Le tamisage
A. Gnralits Un tamisage fin est effectu par un dgrilleur automatique comportant un laveur et un compacteur de refus intgr. Le dispositif de tamisage ralise plusieurs phases en mme temps : 1 tamisage fin 2 lavage 3 transport 4 compactage 5 essorage 6 emballage hyginique Les eaux uses passent au travers du tamis ,les matires grossires et fibreuses sont alors retenues. Lorsque le niveau liquide dclenchement est atteint, une spirale dgage les matires puis les transporte dans la zone de compactage et d'essorage, elles sont ensuite dverses dans un conteneur; on peut galement ensacher directement les refus. Les eaux d'essorage sont renvoyes en tte de station. Pour viter les dsagrments dus aux basses tempratures d'hiver en montagne, il apparat intressant d'quiper le tamis d'un dispositif de chauffage de mise hors gel. Toutefois, pour une entire scurit, nous ajouterons un by-pass du canal de tamisage muni d'une grille manuelle de seuil de coupure 10 mm.

Dans une station conventionnelle on admet que la grille de by-pass peut avoir un seuil de coupure trois fois suprieur celui du tamisage fin (30 mm).

2. Dimensionnement
Pour trouver un compromis entre l'emportement des particules et la perte de charge due au tamis on pose 0.3< v <0.6 m/s; nous prendrons 0.6 m/s. Une vitesse plus importante risquerait d'entraner une perte de charge trop leve (D H = k.v/2g), au contraire, une vitesse moins grande ne collerait pas les particules sur le tamis. La surface de la grille est dfinie par : S = Qp (m3/s) / (v . O. C) quation 1 :Surface d'un dgrilleur avec S : surface minimum de la grille en m v : vitesse de l'influent (0,6 m/s) C : coefficient de colmatage (0,3 grille manuelle; 0,5 grille automatique) O : espace libre entre les barreaux /(espace libre + paisseur barreaux) O = 10/(10+10) = 0.5 Soit : S = 0,02 / (0,6 * 0.5 * 0.5) = 0.13 m Cette surface correspond la surface filtrante, la surface verticale de filtration sera

infrieure dans la mesure o le tamis est inclin de 45. Le fournisseur indique que la hauteur amont considrer pour un dbit de 20 l/s est de 25 cm, soit en tenant compte de l'inclinaison 35 cm. Le tamis forme un demi-cercle dont le primtre vaut 0,13/0,35 = 37 cm. Le rayon est donc 0,37/p =117 mm, d'o : Diamtre du tamis = 234 mm

3.Production de boues
Lorsqu'il s'agit d'une station d'ERU, comme c'est le cas ici, on peut estimer le refus annuel de dgrillage par : Volume annuel (litres/an) =15*nombre d'quivalent habitant/cartement (en cm) quation 2 : refus du dgrillage Soit Volume = 7.5 m3 par an

A.Canal venturi Afin de mesurer le dbit d'entre dans la station, un canal venturi quip d'une mesure de hauteur par ultrasons est plac avant l'arrive de l'effluent sur le systme de dgraissage dessablage. Le fabricant fourni la formule d'talonnage (confirm par l'INSA de Lyon) suivante : Q(l/s) = [0.01744 * L * H] 1.5 + (0.00091 * H)2.5

L = largeur l'tranglement en cm H = hauteur mesure par la sonde ultrasonique en cm B.. Dessableur-dgraisseur 1. Gnralits Le dessablage porte gnralement sur des particules de granulomtrie gale ou suprieure 200 m. Le dessablage et le dgraissage sont effectus dans un mme bassin. L'ouvrage regroupe dans un mme ensemble cylindro-conique . Le dshuileur, ar dans sa partie centrale est racl mcaniquement par un cumeur rotatif pour extraire les graisses et flottants dans la zone priphrique. (Il est impratif de racler en continu car les graisses se solidifient rapidement). Ce dispositif (qui tend se gnraliser) profite astucieusement de la diffrence de densit entre le sable, les graisses et l'eau. Les sables dcantent tandis que les graisses sont mises en flottation aides en cela par un arateur immerg diffusant de fines bulles. Les graisses sont donc vacues en surface, les sables accumuls dans la partie conique basale sont repris par un dispositif de type airlift. Les eaux surnageantes et sous-nageantes de cet ouvrage sont vacues vers une fosse toutes eaux.

Un mlangeur-arateur de type TURBOFLOT comporte un mobile centrifuge de pompage qui permet : l'tablissement d'un flux giratoire dans les zones basses de l'ouvrage,
*

* la cration d'une zone de turbulence permettant de sparer les graisses des matires agglutines, * l'aspiration et la libration d'air sous forme de fines bulles permettant le rassemblement des graisses en surface.

2. Dimensionnement Le calcul est fait pour le dgraissage tel qu'on puisse satisfaire une vitesse ascensionnelle (correspondant en fait une charge superficielle) de 15 m3/m2/h et un temps de sjour de 10mn. Le dbit de pointe de la station tant de 72,5 m3/h, la surface du dcanteur sera de 72.5/15 = 4.8 m, le volume (hors cne de stockage des sables) sera de V = Q. ts = 72.5 * 10 / 60 = 12 m3. d'o un diamtre = 2.5 m et une hauteur (hors cne) de H = 12/4.8 = 2.5 m On vrifie alors que ce dimensionnement convient la dcantation des sables. La vitesse de chute d'un sable fin de 100 m est d'environ 15 m / h, la vitesse ascensionnelle choisie tant de 15 m/h les fines particules de sable dcanteront. On admet gnralement une charge de 50 m3/m2/h.

En rgime de Stockes, on peut dterminer un diamtre critique des particules en dcantation tel que : d = (18.v/(g.(r s - r ) )) Soit ici pour v = 15 m/h et r s = 1700 ==> Dcritique = 100 m Reg = r *v*dg / = 0.41, on est donc bien en rgime de STOCKES 3. Production de boues En premire approximation nous utiliserons les proportions suivantes : Production de sable = 15 l/hab/an Production de graisses = 1 kg/hab/an soit : Volume annuel de sable = 45 m3 ou 76.5 T (avec densit = 1.7) Si l'on admet que la concentration des sables est de 10 g/l on aura extraire un dbit de 76500/(10*365) =21 m3 / j Production annuelle de graisses = 3 T Si l'on admet que la concentration des graisses est de 100 g/l aprs stockage on aura extraire un dbit de 3000/(100*365) = 80 l/j. C. Dbit d'air Le dbit d'air en fines bulles introduire pour la flottation des graisses est de l'ordre de 10 m3/h.m3 d'ouvrage. Ce dbit conduit une concentration de 50g/l et un rendement maximum de 20% sur les graisses. Soit ici Qair = 10*12 = 120 m3/h

Pour l'entranement des sables par air lift on propose un dbit d'air d'environ 1.2m3/h.m3 de fosse sable. Le volume de la fosse sable est approximativement de 7.5m3 donc : Qair lift = 9 m3/h

II traitement secondaire
Suite aux pr traitements, les eaux arrivent par gravit vers un ouvrage de rpartition o elles sont spares en deux lignes de traitement afin de parer un ventuel dysfonctionnement du biologique.

1.Zone de contact
* 1. Gnralits La premire tape du traitement biologique est la zone de contact. Ce bassin de faible volume n'a pas un rle de dpollution mais il est ncessaire pour viter la prolifration d'algues filamenteuses. La recirculation des boues est injecte dans cette zone de contact et grce un agitateur, ces boues sont mlanges avec l'eau traite. Ainsi, le bassin ayant un faible volume, la concentration en nutriments se

trouve considrablement augmente. Le brassage permet galement une bonne aration. Or, dans un environnement ar comportant une forte teneur en carbone assimilable les bactries floculantes ont une vitesse de croissance nettement plus leve que les bactries filamenteuses. Cette zone permet donc la slection d'un type de bactrie. L'injection de chlore lors de la recirculation peut galement tre envisage car les bactries filamenteuses ont un rapport surface/masse largement suprieur aux bactries floculantes et sont donc plus sensibles aux oxydants. Toutefois, dans le cas de notre station ce type de remde n'est pas conseill dans la mesure o le traitement tertiaire utilisera des membranes sensibles l'oxydation. D'autres systmes ont t tests, et notamment la mise en place d'un canal venturi sur la conduite de recirculation afin de casser les filaments, mais ces systmes n'ont pas connu d'application grande chelle pour le moment.

2. Le bassin d'aration
1. Gnralits L'aration sera de type prolong, l'ge des boues sera lev ce qui permet une nitrification (les bactries de la nitrification se dveloppent lentement) et une minralisation des boues presque complte. Ce processus, frquemment utilis

dans les stations de petite taille, permet donc d'liminer une grande partie de l'azote, et de minraliser suffisamment les boues pour viter une tape de dshydratation. L'aration prolonge est dfinie par rapport la charge massique ou par rapport l'ge des boues. Cm < 0.1 j-1, q >10 jours Ici nous choisirons Cm = 0.08 j-1 pour dimensionner le racteur biologique. A faible charge, la respiration endogne est, en raison de la limitation en substrat, plus importante qu' forte charge, la production de boues biologiques en excs est donc plus faible. En revanche, l'importance de la respiration endogne conduit une consommation d'oxygne (relative la DBO5 limine) plus importante qu'en forte charge. Nous procderons galement une dphosphatation physico-chimique simultane. 2. Dimensionnement Puisse qu'il y a deux arateurs il faudra 278 m3 par arateur. L'arateur correspond un chenal encerclant le clarificateur, la dimension du clarificateur permettra de connatre le diamtre de l'arateur. Aprs aration prolonge, le rendement puratoire n'est pas total, la DBO5 peut tre estime en sortie du clarificateur 20 mg/l.

En effectuant un bilan de biomasse sur l'arateur, l'ge des boues correspond au volume de boues biologiques dans le bassin rapport au flux de boues biologiques extrait.

3. Nitrification/dnitrification
La dnitrification htrotrophe s'effectue dans le bassin d'aration, on parle de dnitrification simultane. Ceci est possible grce l'alternance de phases arobie/anoxie. Pour la dnitrification les bactries ont besoin d'un environnement trs pauvre en oxygne. L'arrt des arateurs ne permet pas lui seul d'atteindre cet objectif, c'est en fait la surconsommation d'oxygne par les bactries prsentes dans le milieu qui engendre un environnement presque totalement anoxie. Il s'agit donc d'une dnitrification combine, qui utilise simplement comme substrat exogne l'eau d'gout elle-mme. La cintique est lente et la dnitrification n'est pas complte. Ce systme profite de la recirculation des boues actives pour maintenir une teneur en substrat suffisante. L'importance de la nitrification autotrophe est fonction de l'ge des boues de sorte que l'on peut crire les relations suivantes 12C: La charge volumique peut montrer une faiblesse du systme, pour obtenir NGL2 on doit avoir Cv < 0.23 kg DBO5 / m3. Ici Cv = 120 / 556 = 0.215 kg DBO5/m3, on respecte donc la charge volumique. Si la Cv avait t suprieure 0.23 kg/m3

c'est elle qui aurait impos la taille du bassin d'aration (en fixant Cv = 0.23 kg/m3). Mais il faut prendre garde au fait que la station que nous concevons est situe en montagne et que la temprature risque d'tre infrieure 12C (le bassin d'aration est cependant situ l'intrieur d'un btiment). Ceci nous amne penser que pour un ge des boues de 18 jours tel qu'est construite la station, il n'y aura pas de nitrification si la temprature est infrieure 8C. La production de boues nitrifiantes est compense par une lgre assimilation d'azote par les boues actives des fins d'anabolisme. Les bactries de la dnitrification ont besoin d'une source de carbone facilement assimilable assez importante pour effectuer la dnitrification. Pour assurer une bonne dnitrification on calcule la quantit d'azote potentiellement dnitrifiable selon : Les phases d'aration sont rgules par deux sondes de mesure dans le bassin d'aration, l'une mesure le potentiel redox, l'autre la teneur en oxygne. Lors de l'arrt des arateurs, le temps de consommation de l'oxygne dissous est d'environ 20 minutes, cette priode ne fait donc pas partie de la phase d'anarobie totale.

4. Dphosphatation physico-chimique simultane

La dphosphatation physico-chimique peut avoir lieu soit avec de la chaux, soit avec FeCl 3 ou Al2(SO4)3. La prcipitation par la chaux ncessite l'ajout d'un floculant, elle est ralise des pH levs (pH>9); la prcipitation par le fer ou l'aluminium entrane la formation d'un hydroxyde, elle est ralise des pH de l'ordre de 5 ou 6. Pour notre part, et comme l'indique le CCTP, nous utiliserons du sulfate d'alumine selon la raction : PO43- + Al 3+ ------> AlPO4 Mais on forme galement l'hydroxyde d'aluminium selon : Al3++3OH- -------->Al(OH)3 La solubilit de AlPO4 est minimale pour un pH de 6. Il faut prendre garde au fait que pour un pH infrieur la solubilit remontera rapidement et que la formation de l'hydroxyde risque d'tre limite. De ce fait on risque de passer en solution Al3+ ce qui peut tre dangereux. La prcipitation du phosphore par AlPO4 ncessite un rapport molaire Al/P de 3. Il est noter que l'utilisation du fer pour la prcipitation exige un rapport Fe/P de 2,5, mais cette lgre diffrence ne se rpercute pas sur le poids des boues extraites car le fer est plus lourd que l'aluminium. Les eaux brutes contiennent un flux de phosphore de 4 kg/j selon le CCTP. La concentration de sortie exige est de 1 mg/l, soit 0,4 kg/j. Pour plus de

scurit nous considrerons un flux nul en sortie, de mme que nous ngligerons l'assimilation du phosphore par les MVS des boues biologiques (de l'ordre de 2%). La dose d'aluminium ajouter est donc de : Avec masse molaire d'Al = 27 g masse molaire de P = 31 g masse molaire d'AlPO4 = 122 g masse molaire d'Al(OH)3 = 78 g masse molaire d'Al2(SO4)3 = 342 g Flux d'aluminium = coefficient Al/P * P prcipiter * rapport de masse Al/P = 3 * 4 * 27 / 31 = 10,5 kg/j Le phosphate d'alumine AlPO4 prcipitant est de 4*122/31= 15,7 kg/j. Le reste de l'aluminium s'associe thoriquement (si le pH est suffisamment lev) avec les ions OH- pour former Al(OH)3. Le flux d'Al(OH)3 form est donc de 7*78/27 = 20,1 kg /j. La production de boues physico - chimiques sera donc de 15,7 + 20,1 = 36 kg/j. La consommation de Al2(SO4)3 sera de 3*4* 342 / (2* 31) = 66 kg / j Le rendement de l'opration n'est jamais total, c'est pourquoi on peut considrer qu'il restera environ 0.4 kg/j de phosphore dans l'effluent sortant du clarificateur, soit 1 mg/l.

La production totale de boues sera donc de : Production de boues = 127 +36 =163 kg / j

5. L'aration
L'aration est ralise grce des diffuseurs de fines bulles. Le mlange et la mise en suspension des particules (notamment pendant les phases de coupures des arateurs) sont raliss par un agitateur immerg. L'insufflation d'air de type fines bulles autorise une profondeur de bassin de 3 8 m, ici nous choisirons 4m. Les besoins en oxygne peuvent se dcouper en deux, ceux ncessaires l'limination de la pollution carbone, et ceux ncessaires l'limination de la pollution azote. La nitrification consomme de l'oxygne pour l'oxydation (4,5 g d'O2 absorb par g de N oxyd), et la dnitrification libre de l'oxygne, raison de 2,5 g d'O2 libr par g de N. Nous pouvons aussi faire le calcul du dbit de pointe en sachant que le traitement se fait sur 10 heures. Comme la respiration endogne a lieu en continue, on a : Qp2 = 0,66*120 / 10 + 0,07 * 2,7 * 556 /24 + 34.6/10 = 13 kg/h Qp1 est suprieur Qp2, par mesure de scurit nous considrerons que le dbit

de pointe en O2 est Qp1.

Passage des conditions effectives aux conditions nominales Au total le flux d'O2 ncessaire est donc de 219 kg/j en moyenne, et 20 kg/h en pointe. Ces flux ne tiennent pas compte des conditions effectives. En effet, ce calcul suppose un transfert en eau claire mais les conditions effectives sont trs diffrentes en boues actives. Le coefficient correcteur pour passer des conditions nominales aux conditions effectives dpend de nombreux paramtres que l'on peut dcouper en trois sous-coefficients. T = Tp * Td * Tt Le coefficient d'quivalence eau pure eau use Tp dpend de nombreux paramtres, teneur en tensioactifs de l'eau, type d'arateur, forme du bassin. Nous prendrons Tp = 0.5 comme indiqu dans la littrature pour un systme biologique classique avec dgraissage en amont et pour une aration par insufflation de fines bulles. Le coefficient de vitesse de transfert dpend de la temprature, plus la temprature s'lve, plus la vitesse de transfert gaz-liquide augmente. Une temprature de 10C pour les conditions effectives semble raisonnable. Nous pouvons alors obtenir les quantits d'oxygne fournir :

Dans des conditions normales, 1 m3 d'air comporte environ 300 g d'oxygne. Le rendement d'change gaz/liquide est de l'ordre de 5% par mtre en insufflation d'air par fines bulles. Aussi, en tenant compte du passage des conditions nominales aux conditions effectives et du rendement de transfert gaz /liquide nous pouvons crire : Qair(m3/h)=QpointeO2 pointe (kg/h) / (R *T* O2 en kg/m3 * Hauteur du bassin ) Qair(m3/h) = 20,7 / (0.05 * 0.35 * 0.3 * 4) = 986m3/h

Soit par bassin : Qair(m3/h) = 500 m3/h Nous utiliserons donc pour chaque bassin un surpresseur de 500 Nm3/h, dont l'air sera achemin vers 64 diffuseurs. chacun.

6. La zone de dgazage
1. Gnralits Afin d'viter la prsence de bulles d'air dans l'eau la sortie de l'arateur, ce qui engendrerait invitablement une mauvaise dcantation des boues, on place entre l'arateur et le clarificateur une zone de dgazage. Pour amliorer le cheminement

hydraulique de l'eau, cette zone est dcoupe en son centre par une cloison siphode. Enfin, afin d'liminer les flottants ventuels on prvoit dans cette zone une goulotte de surverse des flottants dbouchant dans une fosse flottants puis ceux-ci sont recirculs en tte de station vers le dessableur-dgraisseur.

7. Clarification
1. Gnralits Le clarificateur se trouve au centre du chenal d'aration. Le rle du clarificateur est d'assurer une sparation biomasse/eau traite et de permettre un dbut d'paississement des boues. Les boues sont racles (cole allemande). L'indice de Mohlman (SVI ou IM) caractrise un point particulier de la courbe de Kynch. Il correspond au volume de boue aprs 30 minutes de dcantation par rapport la masse de MES prsente dans ce volume. Pour viter l'influence de la concentration initiale de la boue on prfre diluer la boue avec de l'eau pure afin d'atteindre un volume final proche de 250 ml dans une prouvette de 1 litre. Cette notion s'appelle l'indice de boue dilue DSVI. Les flottants seront repris par une goulotte vers une fosse flottants. Les boues seront extraites vers une fosse boues. 2. Dimensionnement

L'indice de Mohlman peut tre estim selon la charge massique du racteur, pour une charge de 0.08 j-1 on aura un indice proche de 150 ml/g. A partir de cet indice on dduit une vitesse ascensionnelle correspondant un rejet de 30 mg/l en sortie du clarificateur. En ralit, cette vitesse ne correspond pas une vitesse de dcantation des particules (car il s'agit d'une dcantation piston), c'est pourquoi on prfre parler de charge hydraulique superficielle en m3.m-2.h-1 IM( ml/g) 100

150

175

200

250

Vmax (m/h) 1.05

300

0.88

0.8

0.72

0.68

0.64

Tableau 3 : vitesse ascensionnelle maximale en fonction de l'IM Ainsi on choisira vmax = 0.88 m/h soit avec un dbit maximum de 36.3 m3/h : S = 36.3 / 0.88 = 41.2 m Le dcanteur aura donc un diamtre minimum de 7.2 m.

Afin d'obtenir un rejet en MES de 25 mg/l en sortie du clarificateur et par scurit nous appliquerons un coefficient de 0.75 aux vitesses mentionnes dans le tableau ci-dessus. Soit vmax = 0.75*0.88 = 0.66 m/h S = 36.3 / 0.66 = 55 m De nouvelles mthodes de plus en plus utilises tiennent compte galement de la recirculation, de la concentration et de la dcantabilit des boues. 3. La fosse boues En sortie de clarificateur les boues seront donc stockes dans une fosse boues accoles aux chenaux d'aration et commune aux deux lignes de traitement biologique. Cette fosse sera quipe de 3 pompes de recirculation des boues, rgules par le dbit d'entre de la station pour atteindre R=100%. En effet, il faut une pompe par ligne plus une en secours. Chaque pompe permet d'atteindre un dbit de 20m3/h. La rgulation se fera au moyen d'un dbitmtre lectromagntique. Un contacteur de niveau haut et un contacteur de niveau bas permettent respectivement de mettre en marche ou d'arrter la pompe. Mais comme la recirculation est thoriquement constante les pompes ne doivent jamais s'arrter (sauf incident dtect par les contacteurs). Aussi la fosse doit avoir une largeur suffisante pour limiter au maximum le nombre de dmarrages. Au total, on doit

recirculer environ 2*8.3=16.6 m3/h de boues. Sachant que les clarificateurs jouent dj un rle de stockage on peut estimer que l'autonomie de 1a fosse boue devra tre au moins de 1 heure soit 17 m3. Volume utile de la fosse boues = 17 m3

8. Caractristiques des effluents en sortie de clarificateur D'aprs la filire choisie nous pouvons estimer la valeur des principaux paramtres physico-chimiques en sortie de clarificateur.

Paramtres DBO5 MES NO3NTK P

Valeurs estimes 20 mg/l 25 mg/l 5 mg/l 5 mg/l 1 mg/l

Tableau 4 : Estimation des principaux paramtres en sortie de clarification

III traitement tertiaire :

A/ Le bassin tampon Afin d'assurer un dbit rgulier dans les modules de filtration, il est apparu judicieux de placer un bassin tampon entre les traitements secondaire et tertiaire. Ce bassin a t dimensionn pour que le dbit aval soit proche du dbit moyen journalier, bien que le dbit amont puisse, par temps de pluie, reprsenter un volume plus important. Ce volume correspond un dbit d' environ 75 m3/h pendant 4 heures. Les systmes de by-pass permettront le cas chant d'vacuer les excdents d'eau, ce qui paratrait regrettable en France, au regard des nombreux travaux actuels sur l'impact des rejets par temps de pluie, mais tout fait acceptable dans un pays au contexte difficile tel que la Yougoslavie. Une pompe immerge permet de relever l'eau vers les bacs de filtration. L'eau tant relativement clarifie ce stade du processus, on aurait pu envisager une pompe de surface dont le rendement est meilleur car les roues sont plus fermes. Toutefois, ce type de pompes entrane un risque de dsamorage lev, mme avec un clapet anti-retour basal qui risque de s'encrasser. Le mieux est d'accompagner ces pompes par un pot d'amorage. Une autre solution est la pompe de surface auto-amorante, mais son rendement est gure meilleur que celui des pompes immerges vortex. Le meilleur choix, mais aussi le plus

coteux, reste celui de la pompe axe vertical, dont seul le moteur est situ en surface.

1. Dimensionnement La bche tampon permet de parer un volume de 290 m3 que nous considrerons rparti sur 4 heures. Aussi pendant le stockage de ce volume les pompes de relevage continuent fonctionner un dbit de 17 m3/h pendant 4h. Elles extraient donc un volume de 70 m3. La bche tampon aura un volume de 290-70 = 220 m3, ce qui correspond une fosse circulaire de diamtre 8,5m et de profondeur utile 3,9m. Il est important de remarquer que pour une pompe submersible, la hauteur manomtrique totale influence directement le dbit de refoulement. En effet, la pompe est calcule pour un point de fonctionnement correspondant un couple. Mais, le niveau d'eau variant dans la bche tampon, le couple change, tout en suivant la courbe caractristique de la pompe. Aussi, la bonne solution est de prvoir une pompe qui dlivre 17 m3/h lorsque la bche est peu prs son niveau moyen, et par consquent de surdimensionner un peu les bacs membranaires l'aval. C'est cette option qui a t choisie. Nous dimensionnerons les bacs pour un dbit de 20 m3/h.

B/ La microfiltration 1. L' USF L'originalit de ce projet rside certainement dans l'exigence trs pousse de la qualit de l'eau en sortie de la station. Celle-ci est lie l'utilisation ultrieure de cette eau pour la production de neige ou pour l'irrigation. USFilter a propos une variante utilisant des techniques de pointe, largement matrises par la socit, puisqu'il s'agit d'un skid de microfiltration suivi d'un skid d'osmose inverse. Ces techniques membranaires, lato sensu, relativement rcentes (notamment sur des eaux uses urbaines) ont de nombreux avantages. Tout d'abord, la prcipitation simultane du phosphore, acceptable en raison de l'efficacit des systmes membranaires l'aval, permet d'limer l'tape de coagulation, floculation, dcantation prvue dans les cuves. De plus les bacs membranaires sont trs compacts, ils sont donc moins encombrants que des batteries de filtration, et de surcrot ils ne ncessitent pratiquement pas de travaux de gnie civil. Les procds membranes prsentent galement une grande souplesse d'exploitation et une consommation de ractifs trs rduite. Enfin, les skids membranaires sont trs performants du point de vue de la qualit de l'effluent en sortie. Toutefois, ils sont plus coteux l'achat, et surtout, ils consomment beaucoup plus d'nergie. Enfin il est noter que les membranes sont souvent trs

sensibles aux oxydants et surtout au chlore. La concentration en chlore doit gnralement tre infrieure 0.1mg/l avant la membrane. Par consquent, il est peu souhaitable d'effectuer une chloration en amont des membranes (cette remarque vaut surtout pour une production d'eau potable).

2. Gnralits La microfiltration dsigne un procd de filtration sur macropores de 0,1 10 m Pour notre projet, nous utiliserons des modules USF-Memcor ayant un seuil de coupure de 0,2 m. Les tudes sur les procds de filtration par membranes se sont largement dveloppes ces dernires annes. Beaucoup de spcialistes pensent que les procds membranaires seront de plus en plus utiliss pour l'puration de l'eau. L'application de la microfiltration comme traitement final d'eaux rsiduaires urbaines s'est dveloppe depuis la fin des annes 80. Les premires stations d'puration traitant la totalit d'effluents par microfiltration en traitement tertiaire furent construites Blackheath (Australie) puis en Europe Aberporth (Pays de Galles). Les analyses effectues sur ces deux stations montraient clairement une limination quasi-totale des MES, une rduction marque de la matire organique

et une dsinfection extrmement efficace, notamment pour les virus d'origine humaine. A Paris un pilote de microfiltration (aprs biofiltre) a t install, sur l'initiative de la Compagnie des eaux de Paris, pour traiter les eaux grises et vannes d'un immeuble en vue du recyclage de ces eaux sur le site. Le comportement de la membrane est directement li sa permabilit. C'est donc ce paramtre qui est le plus tudi. Le modle de la membrane imparfaite, qui repose sur l'existence d'une zone permable et d'une zone impermable ), semble tre actuellement le plus reprsentatif des transferts de matire. Il existe quatre types de module : 1- les modules plans 2- les modules fibres creuses (ou hollow fibre) 3- les modules tubulaires 4- les modules en spirale Nous avons choisi pour notre projet un module fibres creuses. Les avantages et inconvnients de chaque type de module sont rsums ci-dessous :

TYPE Spirales

Hollow fibre Plan

Tubulaires Compact Faible volume

AVANTAGES Prix bas mort Supportent une charge particulaire

importante INCON Sensible au Consommation Sensible au VENIENTS colmatage importante colmatage Volume mort important d'nergie

Tableau 5 : types de modules de microfiltration et avantages

Les applications de la microfiltration peuvent tre dcoupes en trois catgories, la concentration (dont les procds classiques sont l'vaporation et la prcipitation), le fractionnement et la purification. Plusieurs matriaux peuvent tre utiliss pour les fibres. L'actate de cellulose, les polymres de synthses (polysulfone, polyethersulfone, polypropylne), des matires minrales telles que l'oxyde d'alumine, l'oxyde de zirconium, la silice. La membrane USF- Memcor utilise est en polypropylne. Les procds de microfiltration sont galement classs selon le mode de fonctionnement du module. On distingue ainsi la microfiltration frontale et la microfiltration tangentielle. Lors d'une microfiltration frontale, l'intgralit du dbit passe au travers des

membranes. Le taux de conversion dfinit comme le rapport entre le dbit de permat et le dbit d'alimentation est donc de 100%. On assiste donc la formation d'un vritable gteau comme pour une filtration sur support classique. Pour viter le colmatage on peut soit extraire rgulirement les excdents de matires, soit procder un lavage contre courant. Le module USFMemcor employ dans notre projet correspond cette deuxime solution avec un lavage l'air comprim sous 6 bars (1 4 fois par heure). Un balayage l'eau brute (sous 1 bar minimum) permet d'vacuer les refus. La filtration est effectue de l'extrieur vers l'intrieur des fibres. Le principe de dcolmatage est prsent en Annexe 13. Les eaux de dcolmatage sont envoyes vers une fosse toutes eaux puis recycles en tte de station. Ce systme permet de n'avoir qu'un seul point d'extraction des boues, le clarificateur. Outre le dcolmatage l'air comprim, on procde galement un nettoyage alcalin d'une frquence de deux fois par semaine pendant trois heures. L'eau de dilution est pompe directement aprs le skid de microfiltration. La pression au refoulement de la pompe doit tre au minimum de 1 bar. Un test automatique d'intgrit des fibres permet de contrler l'tat des fibres et d'isoler si ncessaire le module dfectueux par un systme de vannes jusqu' la prochaine maintenance.

La microfiltration tangentielle permet de fonctionner en continu. En effet, une partie du dbit entrant n'est pas filtre, elle sert balayer la membrane afin de la nettoyer en continue. Ce dbit sera ensuite recycl. Cette technique consomme toutefois plus d'nergie que la filtration frontale puisque le taux de conversion en fibre creuse n'est que d'environ 10%. Ce type de microfiltration reste cependant pour le moment le plus employ. 3. Dimensionnement Pour un fonctionnement optimal du bac de microfiltration, il est ncessaire de respecter des teneurs en MES et une taille de particules bien dfinie l'entre du skid. Ces conditions sont rsumes dans le tableau ci dessous : Taille des particules < 500 m MES < 50 mg/l Turbidit < 100 NTU Comme nous l'avons vu, en sortie de traitement secondaire nous avons une teneur en MES d'environ 25 mg/l. Ce paramtre ne pose donc pas de problme, mais nous ne pouvons garantir une taille de particule <500 m. Aussi, en amont du bac de microfiltration nous allons placer un filtre basse-pression tamis rotatif, ayant un seuil de coupure 500 m et dont les refus sont dirigs vers la fosse

toutes eaux. L'eau traverse un tamis rotatif de l'extrieur vers l'intrieur, les impurets sont extraites par des brosses et diriges vers le bas du filtre. Les pompes de relevage situes dans la bche tampon devront assurer une pression assez importante vers la prfiltration puis vers le skid de microfiltration. La pression l'entre de la microfiltration doit tre au moins de 1.8 bars. En effet, la perte de charge lie la filtration varie de 0.4 bar (en dbut de processus) 1.3 bars (phase de dcolmatage). Aussi, pour tenir compte de ce phnomne et de la perte de charge lie au filtre tamis rotatif nous choisirons une pression au refoulement de la pompe de 2.2 bars. Le skid de microfiltration est compos de modules de 15 m de surface filtrante chacun. Ces modules sont disposs en parallle et leur nombre est directement fonction du dbit que l'on souhaite traiter. La qualit de l'eau d'entre n'influence thoriquement pas le nombre de module mais plutt la frquence des lavages. L'exprience a montr qu' 20C, les fibres permettent la filtration d'un dbit de permat de l'ordre de 105 l/h.m. Toutefois, comme nous l'avons dj signal, la station sera situe en altitude, aussi nous supposerons par scurit un fonctionnement 4C. Or, le dbit l'eau est un paramtre directement fonction de la viscosit dynamique. A 20C, celle-ci est proche de 10-3 Pa.s, 4C elle vaut environ 1,75 * 10-3 Pa.s. Aussi, nous choisirons un dbit de permat

de 105/1,75 = 60 l/h.m. Un module permet donc de filtrer 0.9 m3/h. Comme nous alimentons le skid de microfiltration par un flux continu de 20 m3/h au maximum, il nous faudra 22 modules. Les skids USF-Memcor sont fournis par multiple de 6 (range de 6), il s'agira donc ici d'un skid 24 modules. Aussi, en sortie de microfiltration nous pouvons dresser un bilan selon les garanties du fournisseur. Micro-organismes Temprature DBO5 MES NO3 NTK P < 1 NTU Inchange 20 mg/l <1 mg/l - 5 mg/l 5 mg/l 1 mg/l

Tableau 6 : bilan de matire estimatif en sortie de microfiltration

Il n'est pas surprenant que la DBO5 et les autres substances dissoutes n'aient pas t affectes par le skid de microfiltration. En effet, contrairement l'osmose inverse, la microfiltration reste un filtre et n'agit donc pas sur la

teneur en matire dissoute (en supposant qu'il s'agit d'une DBO5 aprs filtration). En ralit on constate par exprience que la DBO5 peut tre largement rduite lors du passage de l'effluent dans le skid de microfiltration, ceci dpend de la nature de l'eau et plus particulirement de la part de DBO5 prsente sous forme particulaire. Pour une eau potable, il est frquent de raliser un pilote in situ lors de la ralisation de la station, mais ici cette tape n'aura pas lieu car elle serait trop coteuse pour de l'eau use, et de surcrot elle n'est pas demande par le matre d'ouvrage. USF - Memcor a galement recours un logiciel de dimensionnement de ses skids de microfiltration appel Memsize, mais celui-ci n'est pas disponible sur le march public.

C/ L'osmose inverse 1. Gnralits La microfiltration est suivie d'une osmose inverse. Cette squence de traitement est trs utilise lorsque l'on veut aboutir des teneurs en sortie extrmement basses. Mais outre son rle de filtre, la microfiltration a galement un rle d'optimisation de l'osmose inverse. Pour un fonctionnement optimal de l'osmose inverse, plusieurs conditions sont requises. Il faut en outre une

temprature de l'eau leve, une teneur en MES collodes et micro-organismes trs faible, un indice de colmatage le plus bas possible (<3), et si ncessaire, un ajustement du pH et un ajout d'anti-entartrant. Toutes ces conditions permettent d'espacer considrablement les cycles de nettoyage, mais elles sont trs difficiles obtenir et l'une des solutions est de placer en amont de l'osmose inverse des filtres de microfiltration. C'est la squence qui a t choisie ici. Elle permet d'allonger considrablement la dure de vie des modules d'osmose inverse. 2. Thorie de l'osmose inverse C'est en 1748 que NOLLET a dcouvert le phnomne d'osmose, en 1950 les premires membranes en actate de cellulose apparaissent en Floride, en 1994 le march de la membrane d'osmose dpasse celui de la rsine. Une membrane semi-permable laisse passer prfrentiellement l'eau et s'oppose au passage des molcules l'exception de celles de nature comparable l'eau. L'eau est en fait diffuse travers la membrane et passe d'un site de liaison hydrogne l'autre. L'osmose inverse fait appel des proprits chimiques de l'eau c'est pourquoi contrairement la microfiltration on classe ce processus dans les procds chimiques de traitement de l'eau. Ainsi l'eau s'pure puisqu'elle est pratiquement la seule traverser la membrane.

Cependant, le phnomne d'osmose est contraire ce principe, puisque l'eau circule naturellement du milieu le moins concentr vers le milieu le plus concentr. Aussi, le principe de l'osmose inverse est d'appliquer une pression s'opposant ce transfert naturel de l'eau, et mme d'inverser ce processus en appliquant une pression au moins gale deux fois la pression osmotique du fluide. La pression osmotique Po de part et d'autre d'une membrane semipermable peut tre dcrite par l'quation des fluides parfaits : Po = R*T * D C R est la constante des gaz parfaits = 8,31 J.mol-1.K-1 T est la temprature absolue en Kelvin D C est la diffrence des concentrations Po = pression osmotique en Pa De plus, un deuxime phnomne intervient lors de l'osmose inverse, il s'agit de la polarisation de concentration de la membrane. En effet, au cours du temps, la concentration de la solution sale augmente puisque la majorit des molcules sont retenues d'un seul ct de la membrane. De ce fait, la pression osmotique augmente galement prs de la couche limite, avec des risques de prcipitation des composs faible produit de solubilit (ce qui serait trs dommageable pour la membrane). Pour un mme rendement, la pression appliquer est donc

plus leve. Pour viter ce phnomne on balaye la membrane du ct de la solution sale par un flux d'eau continue. Toute l'eau n'est pas filtre, une partie sert nettoyer la membrane. Ce procd est donc semblable une filtration tangentielle tel que dcrit plus haut. Si Y augmente les risques sont nombreux. Le cot nergtique sera plus lev, la qualit de l'eau produite va dcrotre, la pression osmotique va augmenter et l'on risque de prcipiter certains composs. 3. Modlisation des flux L'cart de pression osmotique de part et d'autre d'une membrane semi-permable peut tre approch par la relation : D Po = - R*T * ln (aw) / Vw Vw est le volume molaire du solvant en m3.mol-1 Aw est l'activit du solvant elle correspond : Aw = P/ Pw O P est la pression de vapeur de la solution Et Pw la pression du solvant En solution dilue on peut crire la relation de VANT'HOFF: D Po = R*T * Cs O Cs est la concentration en mol.m-3 de chaque espce prsente en solution.

Le flux de l'eau est li deux forces, la diffrence de pression et l'cart de pression osmotique (s'opposant au flux). On peut donc crire l'quation de la densit de flux Jv sous la forme : Jv = A*( D P- s .D Po) s correspond la fraction de membrane non permable, en osmose inverse il est proche de 1. A est appel coefficient de performance du solvant. Il s'exprime par le rapport entre le coefficient de permabilit de l'eau et l'paisseur de la membrane : A =Qw / em La permabilit Qw dpend elle-mme de la surface de la membrane, de la viscosit de l'eau (fonction de la temprature) et du coefficient de permabilit. Le dbit augmente donc avec la temprature (comme en microfiltration). Plus la solution est saline plus elle possde une forte pression osmotique. Le flux d'eau produite sera donc d'autant moins lev que l'eau comporte une forte salinit. Aussi, pour une eau de mer, le rendement sera proche de 40%. Il apparat vident que pour la microfiltration ou l'ultrafiltration s est faible et seules les particules de taille importante interagissent avec la membrane, D Po est donc ngligeable, on a : Jv = A* D P. En osmose inverse, le transfert des particules est indpendant de la pression, il

dpend uniquement de la diffrence de concentration de part et d'autre de la membrane (D Cs = C'-C''). En microfiltration les particules sont galement entranes par convection avec le flux total au travers de la zone permable (Jv*Cs). Mais ici, cette zone est tellement rduite que ce phnomne est ngligeable. Aussi, on peut crire que la densit de flux de solut est : Js = B *D Cs B est appel coefficient de performance du solut. Il s'exprime par le rapport entre le coefficient de permabilit du solut et l'paisseur de la membrane. La permabilit dpend elle-mme de la surface de la membrane, de la viscosit du fluide et du coefficient de permabilit. La couche de polarisation a galement pour effet de rduire les flux. On constate mme par exprience que cette couche a une permabilit vis--vis des molcules moins importante que la membrane elle-mme. Il faut donc tenir compte de la rsistance de la couche de polarisation (Rcp) dans l'expression de la densit de flux total Jv. Selon : J v = (D P - s *D Po) / (em/Qw + Rcp) La rsistance quivalente correspond donc la somme des rsistances rencontres selon un schma en srie. D'autres couches de rsistance peuvent se

former, comme celle lie l'adsorption de molcules sur la membrane. Au bout d'un certain temps, si le balayage de la membrane n'est pas suffisant, la concentration au voisinage de la membrane augmente jusqu' une valeur limite. La couche forme est alors appele couche de gel. Les molcules commencent s'associer entre elles, et peuvent former un vritable rseau avec l'eau. Les collodes coagulent. Ce phnomne est moins marqu pour des tempratures plus leves. Ds lors si l'on prolonge le processus d'osmose inverse la concentration dans la couche de gel ne variera plus, seule l'paisseur de la couche augmentera. Le flux transmembranaire devient alors dpendant de la diffrence de concentration entre l'eau traite et la couche de gel. Il est de moins en moins fonction de la diffrence de pression. J v = k * ln (Cgel / C') /V Cette proprit peut tre mise en avant pour crer une membrane dynamique, capable de retenir une macromolcule partir d'autres macromolcules formant la couche de gel. On dfinit un taux de rtention TR permettant de caractriser l'efficacit de la membrane, comme le rapport entre l'cart de concentration D Cs et la concentration C' dans le milieu concentr. TR = D Cs / C'

La temprature influence beaucoup le bon fonctionnement de l'osmose inverse. En effet, la permabilit de la membrane l'eau augmente avec la temprature. Le dbit de production augmente d'environ 3% par C. En contrepartie la qualit de l'eau diminue lgrement avec une hausse de temprature. Ce phnomne est donc bien adapt la production de neige qui nous concerne puisque celle-ci se fera en hiver donc avec une bonne garantie de qualit. Comme nous l'avons vu, au cours du temps les caractristiques de la membrane sont modifies et notamment sa porosit. Ce phnomne est largement attnu lorsque l'osmose inverse est prcde d'une microfiltration. La baisse de rendement d'une membrane est essentiellement due l'encrassement (fouling) de celle-ci, c'est--dire aux dpts (encrassement en surface) et au colmatage (encrassement en profondeur). L'encrassement peut tre d des macromolcules, des ions, mais aussi des bactries qui agglutines sur la membrane peuvent grossir et constituer un vritable biofilm. Les membranes utilises dans ce projet sont de type spirale, l'paisseur de la membrane semi-permable n'est que de 2m, elle repose sur un support de 40 m. La filtration est ralise de l'extrieur vers l'intrieur des modules comme pour la microfiltration cite ci-dessus.

En rsum nous avons pu constater que les procds de filtration et d'osmose inverse sont trs complexes et dpendent de nombreux paramtres. C'est pourquoi beaucoup de bureaux d'tude et en particulier USF-PWG (Process Water Group) utilisent des logiciels de simulation tels que ROSA de Dow Liquid Separation, qui permettent de modliser l'avance le comportement de la membrane dans l'environnement dsir.

4. Dimensionnement Pour dimensionner les modules d'osmose inverse il nous faut uniquement connatre la salinit de l'eau d'arrive, estime ici 3000 mg/l et le dbit de production d'eau, estime 19 m3/h. Nous utilisons alors la table de dtermination du module fournie par USF- BEKOX. Nous choisissons donc un module RO-450/3 dont le dbit de production du permat est 18.8 m3/h et le dbit de rtentt de 8 m3/h. Le dbit d'entre est donc de 26.8 m3/h et le taux de conversion Y de 70.2%. Ce module possde 20 membranes FILMTEC FT30, modle BW30-400. Ces membranes ont une longueur de 1016 mm pour un diamtre de 200 mm. L'aire de filtration par membrane est de 37 m. En ralit, ce module est dcompos en deux sous-modules ayant chacun un taux de conversion de 50%. Le deuxime module osmose le rtentt du premier.

On atteint donc bien au total un taux de conversion de 75%. Ce systme constitue un rgime continu multi-tag. Il est utilisable dans la mesure o la perte de charge dans le premier module est largement infrieure la pression d'entre ce qui permet d'assurer une pression raisonnable l'entre du deuxime module. Il faut galement noter que la concentration d'entre dans le deuxime module sera leve puisqu'il s'agit du rtentt du premier, mais que le dbit d'entre du deuxime sera deux fois moins important que celui du premier module. Au total le flux passant dans le deuxime module ne sera donc pas trop lev. Comme nous l'avons vu, la temprature va influencer la production de permat en modifiant la permabilit de la membrane l'eau. Ce phnomne est peu gnant dans la mesure o seules des contraintes de qualit, et non de quantit, de l'effluent produit sont imposes par le CCTP. La baisse de dbit de permat prvisible peut tre calcule prcisment par l'abaque en Annexe 16. Les modules d'USF BEKOX sont dimensionns pour une temprature de 15C. En hiver, le traitement tertiaire ayant lieu dans un btiment ferm, on peut estimer la temprature minimale de l'eau 10C. Le facteur correctif est donc de 1.422/1.711 = 83%. A 10C la production d'eau sera de 0.83*18.8 = 15 m3/h. En revanche, la qualit de l'eau sera meilleure.

Afin de mettre l'eau sous pression, et de compenser la perte de charge lie la microfiltration nous avons plac entre la microfiltration et l'osmose inverse une fosse de relevage quipe d'une pompe de reprise merge. Cette pompe multicellulaire assure le dbit d'entre 27 m3/h et une pression de 19,5 bars (les membranes sont utilisables en moyenne pression 20-40 bars). Pour une eau de mer la pression maximale serait voisine de 70 bars. Les calculs de pression sont raliss pour la dure de vie de la membrane estime 3 ans minimum. Aussi, comme la pression ncessaire va varier au cours des annes du fait des modifications physico-chimiques survenant au sein de la membrane, et pour viter les variations brusques de pression lors des mises en marche et arrts des pompes, le systme est quip d'un variateur de vitesse (speed converter). USF BEKOX a dvelopp pour ses modules d'osmose inverse destins l'eau de mer un procd permettant de rcuprer l'nergie contenue dans le rtentt. En effet, la pression du filtrat en sortie est trs faible mais celle du rtentt peut tre trs leve, 60 bars pour une entre 70 bars. Aussi l'nergie contenue sous forme de pression est rcupre par une turbine relie par un arbre la pompe. Les pressions mises en jeu pour l'puration d'eau saumtre sont trop faibles pour que ce procd soit rentable. Un agent rducteur (bisulfite) et un anti-scalant sont injects en ligne en continu.

L'agent rducteur protge les membranes et inhibe la croissance des bactries en supprimant l'oxygne disponible, il rduit galement la concentration en chlore (nfaste aux membranes). Il permet aussi d'ajuster le pH pour viter les prcipitations, (rappelons que le projet a lieu en yougoslavie et que l'eau provient de sources karstiques). Raction avec l'acide hypochloreux : NaHSO3 + HOCl HCl + NaHSO4 Raction avec les chloramines : NaHSO3 + NH2Cl + H2O NaCl + NH4HSO4 L'anti-scalant permet d'viter la prcipitation des sels CaCO3, CaSO4, SrSO4, BaSO4 et CaF dans la couche de polarisation. Une partie du dbit du permat est stocke dans un poste de lavage, elle permet de faire les dilutions ncessaires aux lavages chimiques cits ci-dessus. La pompe de lavage fonctionne sur un dbit de 30 m3/h 3.2 bars. Le rtentt est envoy dans une lagune de rtention. Comme pour la microfiltration, le module d'osmose inverse est muni d'un by-pass. 5. Concentration en sortie de traitement tertiaire D'aprs les prcdentes installations que USF a installes nous pouvons garantir les valeurs de sortie de l'osmose inverse suivante. Le rendement total de

l'osmose inverse sur les composs dissous est d'au moins 98%. Le rendement sur les composs azots est difficile estimer, il est d'environ 97%.

Paramtres attendues DBO5 sortie mg/l P mg/l N-tot 0.5 mg/l MES mg/l temprature inchange Turbidit Micro organismes dsinfecte

Valeurs demandes par le CCTP 2 2 mg/l 1 <1 mg/l 2 mg/l 3 0 mg/l inchange < 1 NTU <100 /100 ml

Valeurs

<

Eau

Le rendement sur la DBO5 est difficile garantir, mais par exprience on peut estimer qu'il sera assez important pour garantir un rejet de 2mg/l en DBO5. Pour les autres paramtres, les rendements sont donns en Annexe 17.

Ainsi, on peut donc garantir les valeurs demandes par le CCTP avec une bonne assurance, mme si l'on n'est pas l'abri de quelques dpassements, notamment en DBO5. L'eau sera ensuite stocke dans un grand rservoir, afin de servir la production de neige en hiver, l'irrigation de champs en t, ou l'alimentation d'un lac en aval. Ce dernier point peut prsenter certains risques dans la mesure o l'eau peut sjourner pendant une longue priode dans ce rservoir. Bien que cet ouvrage ne fasse pas partie de l'offre propose par USF nous signalons que le fonctionnement du rservoir et la qualit de l'eau qui y sjourne devront tre contrls rgulirement.