SOMMAIRE

Pages

CHAPITREI:LEFERETLEMANGANESEDANSLEAU

I.1INTRODUCTION.........................................2

I.2NORMES ET EFFET SANITAIRE DES EXCES DE FER ET DE

MANGANESESDANSL'EAU..................................2

I.3ANALYSES PHYSICOCHIMIQUES..........................3

I.3.1Modedeprlvement................................3

I.3.2Paramtresncessairespourladcisionduchoix
dusystmededferrisationmettreenoeuvre.....5

CHAPITREII:DESCRIPTIONDESDIFFERENTESTECHNIQUESDE

DEFERRISATIONET/OUDEMANGANISATION

II.1 Procd physicochimique...........................8

II.1.1Dferrisationetdmanganisationsimples
(arationfiltration)........................9

II.1.2Dferrisationetdmanganisationavec
prcipitationprseparationetfiltration..11

II.1.3Exemplededimensionnementdesinstallations
dedferrisationdmanganisation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0
 Physico
chimique..............................15 II.1.3

II.2Dferrisationetdmanganisationbiologiques.......17

II.2.1Conditiondedveloppementdeladferrisation
et/ou dmanganisation biologique..........19

II.2.2 Traitement biologique.....................20

II.2.3Exemplededimensionnementdesinstallations
dedferrisationdmanganisationBiologique..23

II.2.4Cotdunestation
de dferrisation
dmanganisation..25

II.3ChoixdesfiliresdetraitementduFeretdu

Manganse...............................................26

II.4Traitementdesboues...............................30

CHAPITREIII:COMPARAISONDESPROCEDESDEDEFERRISATIONET/OU

DEMANGANISATION

III.1Traitementphysicochimique.......................34

III.2 Traitement biologique.............................34

CHAPITREIV:SITUATIONACTUELLEDUTRAITEMENTDUFERETDU

MANGANESE

IV.1Al'chellemondiale...............................38

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
 IV.2Expriencedel'ONEP...............................37

IV.3.Reconversiondunefilirededferrisation
dmanganisationdeprocdphysicochimiqueau
biologique40

CHAPITREV:COTDUNESTATIONDE

DEFERRISATIONDEMANGANISATION......................42

CONCLUSION ...................................................52

ANNEXES:.....................................................54

ANNEXES 1:Caractristiques techniques et conomiques des

stationsdedferrisationdmanganisation
ralisesparlONEP............................56

RfrencesBibliographiques.............................61

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
CHAPITRE I: LE FER ET LE MANGANESE DANS
LEAU

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
I.1INTRODUCTION

La prsence du fer et du manganse est un faite

frquent dans l'eau d'arrive aux plusieurs stations de
traitement des eaux potables. Les concentrations de ces
polluantsvarientconsidrablementenfonctiondel'originede
l'eaua'traiteretdesvariations,quiaulongdutempss'y
produisent.

Au Maroc, le manque de ressources hydriques rend ncessaire

l'utilisation de toutes les sources possibles de fourniture
d'eau. L'eau souterraine reprsente une source additionnelle
aux ressources superficielles. L'un des problmes habituels
relatifs aussi bien ce type d'eau, qu'aux eaux
superficielles, rside dans les contenus du fer et du
mangansequ'ellesprsentent.

Leferetlemangansesetrouventsouventensembledans
uneeau.IlsexistentsousdiffrentesformesselonlepHetle
potentield'oxydorduction(Eh):

PourunpHaqueuxnaturel(comprisentre5,4et8),ils
sontleplussouventsousformesoluble:
*l'ionferreuxFe+
*l'ionmanganseMn+
quipeuventtreconvertisenionsinsolubles(Fe(OH)3et
MnO2),paroxydation(etlevationdupH).

Pour un pH neutre riche en CO2 et une eau pauvre en

oxygne, ce qui est le cas de nombreuses sources
ferrugineuses, le fer ferreux reste stable l'tat de
Ferreux.

Les ions Fe+ , Fe+ et Mn+ peuvent galement tre

complexs par des ions carbonate,silicates,sulfates...ou par
des matires organiques contenus dans l'eau. Une fois
complexs, leur oxydation et leur prcipitation sont beaucoup
plus difficiles, ce qui pose un gros problme dans le
traitementdeseaux.

I.2NORMESETEFFETSANITAIREDESEXCESDEFERETDEMANGANESE

DANSL'EAU

Lancessitd'liminerleferetlemangansedeseauxde
consommation ou de procds industriel ne rsulte pas de
considrationssanitaires,maisdeseffetsindsirablesqu'ils
entrainent et qui sont d'ordre esthtique, technique,
conomique et ventuellement organolptique (couleur rouge ou
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
noire et got mtallique de l'eau; tches sur le linge, les
ustensilesdecuisineetlesappareilssanitaires).Ilspeuvent
tre l'origine des corrosions et/ou obstruction des
canalisations, des problmes dans les industries agro
alimentaire,textiles...

Lesdiversesrglementationsnationalesetinternationales
imposentourecommandentleslimitessuivantes:

Teneurenmg/l Fer Manganse

Normes
RecommandationsOMS 0,3 0,1

DirectivesC.E.E(1980)
NiveauGuide 0,05 0,02
Concentration.max.admissible 0,2 0,05

LgislationFranaise1989 0,2 0,05

Maroc 0,3 0,1

I.3ANALYSESPHYSICOCHIMIQUES

I.3.1Modedeprlvement

Les teneurs en Fer et/ou en Manganse peuvent tre

variables dans l'eau du mme captage. Cette variabilit peut
trefonctiondudbitdepompageetduniveaud'eaudansla
nappe.

Il est donc ncessaire de faire des prlvements

d'chantillons pour chaque pallier de pompage, aprs
stabilisationduniveaudynamiqueetdelaqualitdeleau(au
moinsjusqulastabilisationdelaconductivit),(aumoins
12h). Ces oprations doivent tre pratiques lors des deux
priodesdel'anne(priodedehauteseaux,priodedebasse
eaux).

Les prlvements doivent tre effectus de faon ce

qu'aucune perturbation n'affecte les mesures du potentiel
d'oxydorductiondel'eauetdunemaniregnraletousles
paramtres susceptibles de varier suite aux changes avec
latmosphre (oxygne dissous,rpartition des formes du
fer...).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Ilestdoncopportundutiliserunsystmepermettantcela.

Pourleprlvementpartirdunrobinet(Schma1),il
faut utiliser une succession de morceaux de caoutchouc de
diamtresdiffrentsterminsparuntubedeverreouinoxou
PVCcourbselonleschmasuivant.Lesdiffrentsdiamtresde
Caoutchoucpermettentuneadaptationtouttypederobinet:

Pourleremplissageetaprsavoirlaissleaudurobinet
couleraumoinspendant5minutes,letubecourbseplaceau
fond du flacon et lon sassure quau moins 4 volumes deau
sontcoulsavantderefermerleflacon.

Fig. 1: Prlvement dun chantillon deau partir dun

robinet

Dans le cas de forage sans amnagement de robinet pour

prlvement(schma2),ilestprvoirdintroduiredansle
tuyaudesortiedeleaupompeunecannede1meninox,selon
leschmasuivant,permettantdeprleveruneeaunonencoreen
contactavecloxygnedelair:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
 Fig.2:Prlvementpartirdunforage

Pourlesdosagespar lectrodes(schma3),ilyalieu
dutiliserlesystmetelquedfinidansleschmasuivant:

Electrodesde
Arrivedeau mesures
sans
perturbation

Sortieeau

Fig3:Dosageparlectrodes

Ce systme permet dviter toute aration de leau

susceptible dinfluer sur les mesures effectues, en
loccurrence, le pH, la temprature, le potentiel redox,
loxygnedissousetlaconductivit.

I.3.2Paramtresncessairespourladcisionduchoixdu
systmededferrisationmettreenoeuvre.

Il faut disposer d'analyses compltes sur une campagne

suffisammentlongue(10mesuresaumoins).Ilestessentielde
connatrelesdiffrentesformesduFeretduManganse,ainsi
quelatemprature,lepH,laturbidit,lacouleur,labalance
anionscations, les complexants ventuels (silice, phosphates,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
substances humiques), les formes de l'Azote,la teneur en
oxygnedissous,leCO2,lepotentielrdox,laconductivit,
lersidusec,lAluminium,leCalcium,leMagnsium,leTA,le
TAC,lePHs,leTACsetlerH.Ilyalieudesignalerquele
rH est un indice reprsentant quantitativement la valeur du
pouvoiroxydantourducteurdunmilieu;Cestuntermesans
dimensionquisecalculeenfonctiondupotentielredoxetdu
pH:

E(H2)
rH=+2pH
0,03

Eneffet,lanalysecompltedeleaubrutepermettrade
bien concevoir la chaine de traitement afin danticiper sur
certainsproblmesdexploitation.

Il est en outre indispensable quhormis la temprature,

certainslmentssoientdossinsituaumomentduprlvement
etconfirmeraulaboratoireenparticulierlesformesdufer
etdumanganse.

Eneffetlecontactaveclairoxydeimmdiatementlefer
etunevasionventuelledugazcarboniquedissousrisqueen
outredinduirelaprcipitationdeFeCO3etMnCO3.

Leslmentsdoserinsitusont:

Fer:Fertotal,Fertotaldissous,Ferferreuxdissous

Manganse:Mntotal,Mntotaldissous

pH

Potentielrdox

Oxygnedissous

TAC

Conductivit

Turbidit

- CO2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
 Aussi, des essais de traitabilit en vue davoir une
apprciation prliminaire sur loxydation du fer et du
mangansedevronttreeffectusinsitu.

Par ailleurs, et en vue de pouvoir se prononcer sur le

modedetraitementappropri(biologiqueouphysicochimique),
ilestessentieldeconnatrelesdonnessuivantes:

SilepHesttoujours<7outoujours>7,2

SilerHest>14

- Silesteneursensilicesont>15mg/l.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
 CHAPITRE II:DESCRIPTION DES DIFFERENTES
TECHNIQUES DE DEFERRISATION
ET/OU DEMANGANISATION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
 II.1 Procds physico-chimiques

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
II.1.1Dferrisationetdmanganisationsimples(aration
filtration)

Ce procd concerne les eaux brutes dont la teneur

maximaleenFernedpassepas5mg/letquineprsententpas
d'autres caractristiques dfavorables:couleur,turbidit,acides
humiquesetlemanganse.

La dferrisation physicochimique donne des rsultats

satisfaisantssilepHdeleauestsuprieurougal7,2.
LajustementdupHestdoncncessairepourcetypedeprocd.
Onpeutpourcelasoitpratiquerunearation,soitinjecterun
ractifalcalin(chaux,soudeoulecarbonatedesodium).

Lepremierstadedetraitementdedferrisationestalors
bassuruneoxydationduFerdivalentparl'oxygnedel'air.
Cettearationpeutsefaire:

Soitlapressionatmosphriquedansdesinstallations
gravitaires(fig.4),quipermetd'vacuermoindrefrais
dugazcarboniqueagressif.
Soit sous pression (fig.5), par insuflation d'air
comprimdansdestoursd'oxydationrempliesdematriaux
decontact(lavesvolcaniquesleplussouvent:pouzzolane)
oudesmlangeursstatiques.

Le second stade de traitement est la filtration. Les

filtres bicouche (anthracite + sable) sont bien adapts la
dferrisation.Latailleeffectivedumatriaufiltrantpeutse
trouvercompriseentre0,5et1,7mm,etlavitesseentre5et
20m3/m2/h . Cependant et pour des raisons de cots
dinvestissement, les filtres monocouches ( sable) sont
gnralement utiliss. Et en pratique, on adopte une taille
effectivedusablede1mmetunevitessede9m/h.

Letypelepluscourantestceluidel'installationsous
pressionquicomporte:

unetourd'oxydationcomprenantunlitdelavevolcanique
trsdureetporeusequidivisel'eauetluiassureparcontact
avecl'air,unegrandesurfaced'oxydation.
unfiltrelavableparretourd'eauetinsufflationd'air.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
 Parailleurs,unajustementdepHenttedefilirepeut
savrerncessairepourdespH7.

L'oxydationduManganseestralisedespHsuprieurs
celleduFer,etelles'effectuebeaucouppluslentement.Les
vitesses maximales d'oxydation du Fer et du Manganse sont
sparesparenviron3unitsdepH.Cefaitpeuttre

l'originedecertainescomplicationsdetraitementlorsqueles
deuxmtauxsontprsentssimultanmentdansl'eau.

Lors des traitements de dmanganisation, l'utilisation

d'autresagentsoxydantsestncessaireafindepermettredes
ractionsplusrapides.
Les procds d'oxydation nergiques du manganse peuvent
s'intgrer aux installations de dferrisation. Il ne s'agira
que d'ajouter un ractif supplmentaire avec correction
ventuelle du pH. Parfois le point exact d'injection ne peut
tredterminqu'encoursd'exploitation.

Figure4.Installationgravitairededferrisation

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
 Figure5.Postededferrisationsouspression

Casdeseauxagressives:

Certainescatgoriesdeaunepeuventsubirunelvation
dupH:cesontleseauxfortementbicarbonatescalciques,dont
lepHdquilibrecalcocarboniqueestinfrieur 7,2.Elles
sontdoncincrustantes.

Lessolutionsquipeuventtrepratiquessont:

Soit lutilisation dun oxydant fort (KMnO4, Ozone,

ClO2,...)
Soit lassociation de la dferrisation une
dcarbonatation, ce qui consiste en une filtration sur
produitsalcalinoterreux.(produitsbasedecarbonatede
calcium ventuellement mlang du carbonate de
magnsium)
ouenuneutilisationdelachaux.
Ladcarbonatation lachaux,gnratricedunpH lev
estfavorablelliminationduferetdumanganse.
Soitletraitementbiologique

II.1.2Dferrisationetdmanganisationavecprcipitation
prseparationetfiltration

Dans certains cas, il est ncessaire de prvoir une

filirecompltedetraitementduFeretduManganse(fig.6):

dosedeFeret/ouduManganselevesdel'eaubrute,
conduisantunvolumedeprcipitexcessif.
prsencedecouleur,deturbidit,d'acideshumiques,
d'agentscomplexants,etc...,impliquantl'adjonctiond'un
coagulant(sulfated'alumineouchlorureferrique).

a/Oxydation

L'oxydationpeutsefairepardeuxtypesdeprocds:

Utilisation uniquement du pouvoir oxydant de

l'oxygnede l'air: il s'agit de l'oxydation par
arationquipeuttre complte dans certains cas
paradjonctiond'unautreagent oxydant.
Utilisation d'un oxydant chimique diffrent de
l'oxygnedel'air(chlore,ozone,...).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Fig.6:Dferrisationdmanganisationpararation,dcantation
etfiltration

b/Coagulationfloculation

Lorsque les eaux contiennent du fer et du manganse qui

sont en tat de complexation par la silice et/ou par les
substances humiques, elles ne peuvent tre dferrises et/ou
dmanganises de faon satisfaisante sans le traitement
additionneldecoagulationfloculation.

Ils sont en gnral limins par coagulation au sulfate

d'alumine,ausulfateferriqueouauchlorureferrique.

La floculation a pour but d'augmenter la taille du floc

formlorsdelacoagulation,cequiacclresasdimentation,
mais permet galement la prcipitation des complexes silice
fer.

Lesprincipauxadjuvantsdefloculationsont:

*L'alginatedesodiumoumieuxl'aqualgine
*Lespolylectrolytes
*L'amidon.

Pourcertaineseaux,unesimplefloculationsuffit,alors
que pour d'autres, une tape complte de coagulation
floculation est ncessaire la prcipitation du fer et du
manganse.

Danstouslescasdesessaispralablessontncessaires
pourchoisirletraitementappropri.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
 c/Laprsparation

Si l'eau est peu charge, on ralise une filtration

directe. Dans le cas contraire, il faut effectuer une
dcantationouuneflottationavantlafiltrationdel'eau.

Onestimegnralementqueladcantation,quiestl'tape
de clarification la plus couramment employe, est ncessaire
pourdesteneursinitialesenfersuprieures10mg/l.

Pour des eaux faible turbidit, douces et fortement

coloresquiproduisentdesflocslgers,ladcantationn'est
pas applicable. Dans ces cas l, la flottation est mieux
adapte.

c.1/Ladcantation

La technique de dcantation consiste faire circuler

l'eau flocule travers un lit de boues, puls ou non,
ventuellement surmont par une garniture de plaques
partiellementimmergesdanslelit.

c.2/Laflottation

La flottation consiste en l'adsorption de microbulles

d'airde4050 mdediamtresurlesparticules.Lesflocs
ainsi lests d'air remontent la surface du bassin et sont
retirsparraclagemcanique.Lesfraisdelaflottationsont
plus levs que ceux de la dcantation. Toutefois, la
flottationprsentedenombreuxavantages:

l'eautraiteestdemeilleurequalit

la consommation en ractifs et en eau de lavage du

filtreestmoinsimportante.

leschargeshydrauliquessontplusleves;decefait,
lesinstallationssontpluspetites

letempsdecontactestpluscourt.

etc...

d/Lafiltration

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
 L'efficacit de l'limination du fer et du manganse
dpend:
delatechniquedefiltration:onutilisegnralement
pourcetraitementlafiltrationrapidesursable.

dutypederpartitiondelamassefiltrante,quipeut
trehomogneouenbicouche.

dumatriauluimmequipeuttreconstituparsoit:

*desmatriauxtraditionnels:sable,gravier,
anthracite,charbonactif

*desmatriauxsynthtiques:moussedepolystyrne

*desmatriauxmanganissquiallientlacatalyse
avec lafiltration:Zolite.

e/Conclusion:Limitedesprocdsphysicochimiquesde
dferrisationet/oudmanganisation

Les vitesses de filtration ne peuvent dpasser une

certainevaleur(engnral1015m/h)

Unepriodededcantationdoittresouventobserve,
surtout si la teneur en fer de l'eau traiter est
suprieure510mg/l

Lesfiltresprsententdefaiblescapacitsdertention
lorsdelamiseenserviced'uneexploitationnouvelleou
entre deux lavages: il leur faut un certain temps de
maturation.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
II.1.3Exemplededimensionnementdesinstallationsde

dferrisationphysicochimique:

a Donnesdebase:

*Donnesprincipalesdeleaubrute:
Teneurenfer : 3,33,8mg/l
Teneurenmanganse : 0,03mg/l
Teneurensilicates : 21mg/l
pH : 7,45
Turbidit : 0,42NTU
Temprature : 23C
TAC(surplace) : 6,50mq/l
TH(surplace) : 5,24mq/l
*Dbittraiter :6l/s
*Nombredefiles :2de3l/schacune.
*Normesrespecter :
Fer :0,3mg/lmaximum
Manganse :0,1mg/lmaximum
*Leaudoittrelquilibrecalcocarbonique.
*Procdenvisag :dferrisationparprocd
physicochimiquesouspression.

b Dimensionnementdesquipements:

b.1Tourdoxydation:

La tour doxydation est un ouvrage o seffectuera la

raction doxydation du fer travers un matriau de contact
doriginevolcanique(pouzzolane).Elleauraunepaisseurdau
moins6mmetauralescaractristiquessuivantes:

Tempsdecontact(t) :10mn.
Dbitunitaire(Q) :3l/s
Volumedumatriaudecontact:V=Q*t
V=1,8m3,soitV=2m3
Hauteurdumatriaudecontact(h):1m
Surfacedelatour(S) :S=V/h
S=2m2.
Diamtredelatour :d=(4*S/)
d=1,6m.

b.2Filtresable:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
 Le filtre sable sous pression sera ralis en acier
soudetauralescaractristiquessuivantes:

Dbitunitaire(Q) :3l/s
Vitessedefiltration(v) :9m/h
Surfacedefiltration(S) :S=Q/v
S=1,2m2
Diamtredufiltre :d=(4*S/)
d=1,24m.
Hauteurdesable :1m
Tailleeffectivedusable :0,91mm

b.3Pompesdelavage:

Vitessedelavage(V1) :20m/h
Surfacedefiltration(S) :1,2m2
Dbitdelavagecorrespondant(q1):q1=V1*S=24m3/h
HMTpriseencompte :10m.CE
Vitesselorsdusoufflage(V2) :V2=10m/h
Dbitcorrespondant(q2) :q2=V2*S
q2=12m3/h

b.4Surpresseursdair:

Vitessedelair(V3) :50m/h
Surfacedefiltration(S) :1,2m2
Dbitdaircorrespondant(q3) :q3=V3*S=60m3/h
Pressionderefoulement :300mbar

b.5Postedeprparationetdinjectiondesractifs:

b.5.1Postedesulfatedaluminium:

SolutionprparerC=20g/l
Tauxdedosage(t) :10g/m3
Dbitdedosage :q=Q*t/C=10,8l/h
- Capacitdunftpour12hdautonomie:V=q*12=130l

b.5.2Postedhypochloritedecalcium(HTH):

Tauxdedsinfection(t) :2gdechloreactif/m3
deaupotable
Solutionprparer(C) :20gdeHTH/l
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
 TeneurenchloreactifparKg
deHTH(t) :600g/Kg
Dbitdedosage :q=(Q*t)/(t*C)
q=3,6l/h

b.6Dimensionnementducompresseur:

Ratiodbitair/dbiteau :0,15

Dbiteau:21,6m3/h

Dbitair3,5m3/h

Pression :6bars.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
 II.2 Procds biologiques

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
II.2.1Conditiondedveloppementdeladferrisation
et/oudmanganisationbiologique

La prsence de fer et de manganse, associe des

conditionsfavorablesleurdveloppement(Eh,pH...)permetla
multiplicationdesbactriesquicatalysentl'oxydationdeces
deuxmtaux.

Les risques de limitation des bactries du fer

seronttrsraresdansleseauxnaturelles.Laseulecondition
imprativeestdelesplacerdansdesconditionsdepHetde
potentiel redox (c'estdire de rH) correspondant leur
domaine d'activit. Ceci est illustr dans le tableau
suivant:

Teneur en oxygne dissous 0.2 3 mg/l

Potentiel d'oxydo-rduction (redox) 100 600 mV
rH 14 20
pH 5.5 7.5

On utilise souvent un terme sans dimension, le rH*, pour

caractriser les conditions adquates d'oxydorduction du
milieu.

Pourladferrisation:

Lesbactriesdefern'exercentleuractionquesilerH
estcomprisentre14et20.

Lorsque rH est infrieur 14, il reste du fer ferreux

dansl'eaufiltre.Lemilieun'estpasassezoxydant.

SirHestsuprieur20,lemilieuesttropoxydant,et
l'oxydationdufersefaitchimiquement.

CerHmaximalcorrespondlalimitesuprieuredudomaine
d'action des ferrobactries. Au del de cette limite,
l'limination du fer se fait prfrentiellement par voie
physicochimique.

PourunpHinfrieur7,lacintiqued'oxydationdufer
parvoiechimiqueestsilentequelerHn'apratiquementplus

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
d'importance. Les phnomnes biologiques ne seront pas
concurrencsparladferrisationchimique.

PourunpHsuprieur 7,5,unedferrisationbiologique
est,dansl'tatactueldesconnaissancesetdelatechnique,
difficilementralisable.

Lesfigures7et8,dlimitentlesdomainesrespectifsde
la dferrisation biologique, de la dferrisation physico
chimiqueetdelastabilitdel'ionFe . +

Limites pratiques du procd.

Danslesconditionsstandards,onpeuttraiterdeseauxne
prsentantpasd'autresnuisancesqueferetdontlesteneurs
decertainslmentsnepeuventgnralementpasdpasserdes
valeurslimitesdonnesici:

Elments Limites
Fertotal(Fe2+Fe3) 7mg/lFe
Manganse 0.05mg/lMn2
Silice 15mg/lSiO2
Chlorelibre 0.3mg/lCl2
Ammoniaque 2mg/lNH4
Turbidit 2NTU
pHdel'eau
>7.3
traiter

etparailleurs,lateneurenoxygnedissousnedevraitpas
dpasser une valeur donne (lie au pH de l'eau), selon le
graphiquesuivant:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Figure7:Domainedexistencedeladferrisationbiologique

Fig.8.Graphiquereprsentantlesdomainespossiblesdutype
dedferrisation:(conditionspH/potentielredoxEH)

Duschmagraphique,onretiendraque

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
 SirH<14,ilresteduferferreuxdansl'eau
filtre,lemilieun'estpasassezoxydant,

SirH>20,lemilieuesttropoxydantet
l'oxydationdufersefaitchimiquement,

Ledomainededferrisationbiologiquechevauchela
limitethoriquesparantlesdomainesdeFe(II)et
Fe(III).

Pourladmanganisation:

LerHdoittresuprieurougale25cequiimplique
uneteneuren02dissousde5090%delasaturation.

Lesbactriesdumangansepeuventsedvelopperpartir
depH=5,5.

II.2.2Traitementbiologique

a/Principe(fig.9)

Letraitementbiologiqueduferetdumanganses'effectue
engnralparpercolationascendanteoudescendantetravers
unmilieuquisertdesupportauxbactries.

Leprocessusbiologiquesedveloppeauseindelamasse
filtrante.Cequipermet:

Lafixationdesbactriesetlaformationd'unemembrane
biologique active qui prsente une trs grande surface
d'change.
Lasurpressiondesractifschimiques
- Laboueproduiteestbeaucoupplusdensequedanslecas
d'un traitement physicochimique ce qui permet
d'augmenter lacapacitdertentiondufiltre.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Fif.9principed'uneinstallationdedferrisationbiologique

La filtration tant prcde dune aration, il faut

assurer une courte dure entre ces deux tapes pour viter
loxydationduferavantlefiltre.

La rapidit de l'oxydation permet d'appliquer des

vitessesdefiltrationimportante:de1530m/hsuivant
lesteneursdel'eaubrute.

Latailledumatriaufiltrantinfluencelacroissance
bactrienne: le film biologique qui se forme autour des
grains dveloppe une surface d'change d'autant plus
grandequelasurfacespcifiquedesparticulesfiltrantes
estplusleve.Lesmatriauxlesplusfinsaurontdonc
uneactivitplusgrande.

On utilise des matriaux filtrants traditionnels (sable,

anthracite) mais aussi des matriaux spciaux dont la
porosit favorisera la fixation des bactries: argile,
pierreponce,pouzzolaneetcharbonactif.

b/Dferrisation

Ladferrisationbiologiqueestuntraitementdeseaux
pHacideouneutre,richesenfer,maisdpourvuesd'lments
toxiquestelsqueH2S,Zn,hydrocarbures...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
 On trouve deux sortes d'installation de dferrisation
biologique:

*LeschmaclassiquequiconvientauxeauxdepHacide
est constitupar(fig10.1):

unearationentte

unefiltration

*QuandlepHdel'eauestsuprieur7,onutiliseune
filtrationencadrededeuxarations(fig10.2):

unearationmnageendbutdetraitement

unefiltration

unearationintensiveenfindetraitement.

Fig.10.1:Typedefiltreinstallationssouspression

Fig.10.2:Typedefiltreinstallationsgravitaires

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
 c/DferrisationDmanganisation:

L'oxydation biologique du manganse ne se fait pas dans

lesmmesconditionsquecelledufer.EllerclameunEhplus
levetparailleurs,letempsd'ensemencementdufiltreest
beaucouppluslong(del'ordrede12mois).

Ilfautengnraladopterunedoublefiltration:
Lafiliredetraitementcomporteralesstadessuivants:
Unepremirearation
Unepremirefiltration:dferrisationbiologique
Unedeuximearationventuelleet/ouunrelvement
dupH.
Unedeuximefiltration:dmanganisationbiologique.

d/DferrisationDmanganisationparinfiltration

percolation:

La technique de linfiltrationpercolation consiste

mobiliser le pouvoir purateur du milieu filtrant par une
infiltration permettant de conserver un coulement non satur
danslamassefiltrante.Danscecas,lasourcedoxygneest
lair qui se renouvelle par convection et diffusion dans la
masse filtrante grce un apport deau non continu mais
squentiel.Lefonctionnementennonsatur permetdelimiter
le dveloppement de la biomasse et de rduire ainsi la
frquencedeslavages.

II.2.3Exemplededimensionnementdesinstallationsde
dferrisationdmanganisationbiologique:

aDonnesdebase:

*Caractristiquesprincipalesdeleaubrute:

Teneurenfer : 0,25mg/l

Teneurenmanganse : 0,24mg/l

Teneurensilicates : 21mg/l

pH : 7,0

Turbidit : 3NTU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
 Temprature : 19C

Oxygnedissous : 2,8mg/l3mg/l

*Dbittraiter :10l/s

*Nombredefiles :2de5l/schacune.

*Normesrespecter :

Fer :0,3mg/lmaximum

Manganse :0,1mg/lmaximum

*Procdenvisag :filirebiologiquepourletraitementdu
feretdumanganse.

bDimensionnementdesquipements:

b.1Filtresbiologiques:

Dbitunitaire(Q) :5l/s

Vitessedefiltration(v) :20m/h

Surfacedefiltrationcorrespondante(S):S=Q/v
S=0,9m2
Diamtrecorrespondant :d=(4*S/)
d=1,07m.
Diamtreprisenconsidration :1,10m

Hauteurdusable :2m

Tailleeffectivedusable :0,91mm

b.2Pompesdelavage:

Vitessedelavage(V1) :25m/h
Surfacedefiltration(S) :S=0,9m2
Dbit de lavage correspondant (q1): q1 = V1*S = 23,75
m3/h
soitq1=24m3/h
HMTpriseencompte :12m.CE
Vitesselorsdusoufflage(V2) :V2=10m/h
Dbitcorrespondant(q2) :q2=V2*S
q2=9,5m3/h
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
b.3Surpresseursdair:

Vitessedelair(V3) :50m/h

Surfacedefiltration(S) :S=0,9m2

Dbitdaircorrespondant(q3) :q3=V3*S=23,75m3/h
q3=47,5m3/h
soit:q3=50m3/h

Pressionderefoulement :300mbar

b.4Centraledaircomprim:

Linjectiondelairestprvueenamontdesfiltres(pr
aration)etenaval(postaration).

Praration:

Concentration en oxygne dissous dans leau du forage:2,8

mg/l
Concentrationenoxygnedissousobtenirenamont
desfiltres :5mg/l
Dficitdoxygnecombler:5mg/l2,8mg/l=2,2mg/l
Quantitdoxygnedans1m3dair:258gO2/m3air
Tauxdedissolutiondeloxygnedansleau:15%
Dbitdeauoxygner :10l/s
Dbitdairncessaire :
(36m3/h*2,2gO2/m3)/(258g/m3*0,15)=2m3/h

Postaration:

Concentrationenoxygnedissousdansleaufiltre:0mg/l
(consommationtotaledeloxygneprsentdansleauparles
bactries)
Concentrationminimaleenoxygnedissousobtenirenaval
desfiltres :5mg/l
Dficitdoxygnecombler :5mg/l
Dbitdairncessaire :
(36m3/h*5gO2/m3)/(258g/m3*0,15)=4,65m3/h

Besointotalenair:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
 Praration :1,12m3/h
Postaration :4,65m3/h
Besointotalenair :5,77m3/h

b.5Postedhypochloritedecalcium(HTH):

Tauxdedsinfection(t) :2gdechloreactif/m3
deaupotable
Solutionprparer(C) :20gdeHTH/1
TeneurenchloreactifparKg
deHTH(t) :600g/Kg
Dbitdedosage :q=(Q*t)/(t*C)
q=6l/h

II.2.4:Cotdunestationdedferrisationdmanganisation

Le cot dinvestissement dune usine de dferrisation
dmanganisation varie selon le procd adopt (physico
chimique,biologique,etc...)pourletraitementdeseauxetil
estfonctiondelacapacitdeauproduire.

Selon lexprience trangre et tenant compte quune

installation base sur un traitement biologique est beaucoup
pluscompactequecelledunefilirephysicochimique,lecot
dune unit de dferrisationdmanganisation biologique peut
reprsenter environ 60% de celui dune installation physico
chimique.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
 Les graphiques suivants illustrent respectivement les
cotsdinvestissementdum3etlescotsderevientdum3,des
stations de dferrisation et de dmanganisation, des eaux
souterrainesinstallesauMaroc.

Graphique : lescotsdinvestissementetderevientdum3pour
des stations de dferrisationdmanganisation au
Maroc

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
 II.3 Choix des filires de traitement du
Fer et du Manganse

Les tableaux ciaprs relatent les procds de

dferrisationdmanganisation appropris en fonction des
caractristiquesdelaqualitdeleaubrute,enloccurrence,
les teneurs en fer et en manganse, lexistance dun
complexant,laturbidit,lepH,etc...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
 Ils prsentent galement, les ractifs chimiques requis
parchacundesdiffrentsprocdsdetraitement.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
 Procdsdedferrisationetdedmanganisation
deseauxsouterraines:
Traitementphysicochimique:
Procdsdetraitement Caractristiquesdeleau IntervalledepH Ractifsncessaires Observations
Arationfiltration eau contenant du fer seul, pH>7et8deprfrence Aucun
noncomplxdeteneur<5mg/l
eaucontenantduMnseulnon pH9,5 Aucun Temps
complx doxydation
de Mn trs
lent
Neutralisation eau contenant du fer seul, pH<7 ChauxSoude
arationfiltration noncomplxdeteneur<5mg/l CaCo3

Arationoxydation eaucontenantdufer<5mg/l pH<7,2 pour la ChloreouKMnO4

filtration simple ou et/ou du Manganse sans dferrisation et pH < 9,5
double selon la teneur prsencedecomplexants pourladmanganisation
enMn.

Arationoxydation eaucontenantdufer<5mg/l pH<7,2 pour la Chlore ou KMnO4+

coagulationfiltration et/ou du Manganse avec dferrisation et pH < 9,5 coagulants*
simple ou double selon prsencedecomplexants pourladmanganisation
lateneurenMn.

Arationoxydation eaucontenantdufer<10mg/l pH<7,2 pour la Chlore ou KMnO4+

coagulation et/ou du Manganse avec dferrisation et pH < 9,5 coagulants*+
floculationfiltration prsence de complexants et pourladmanganisation adjuvants**
duneturbiditleve

Arationoxydation eaucontenantdufer10mg/l pH<7,2 pour la Chlore ou KMnO4+

coagulation dferrisation et pH < 9,5 coagulants*+
floculation pourladmanganisation adjuvants**

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
dcantationfiltration.
*Coagulants=SulfatedalumineSulfateferriqueChlorureferrique
**Adjuvants=AlginatedesodiumouAqualginelespolyelectrolytes

Procdsdedferrisationetdedmanganisation
deseauxsouterraines:(suite)

Traitementbiologique:

Procdsdetraitement Caractristiquesdeleau IntervalledepH Ractifsncessaires Observations

Arationfiltration eaucontenantduferavecou pH<7 Aucun

sanscomplexants
Arationmnage eaucontenantduferavecou 7<pH<7,5 Aucun
filtration Aration sanscomplexants
intensive

Arationfiltration eau contenant la fois du pH < 7,2 pour la Aucun

arationet/ou feretduManganse dferrisation et
relvement de pH pH>7 pour la
filtration dmanganisation

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
 II.4 : Traitement des boues issues
des eaux de lavage des filtres

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
 Traitementdesboues:

Le fer est un lment essentiel et vital tous les

organismes vivants. Les principaux effets pervers du fer
prsentdanslesrejetsseprsententcommesuit:

Lesoxydesferriquesensuspensioncausentuneturbidit
pouvant provoquer la corrosion et le bouchage des
quipements.

Les changements de concentration en fer influent sur

lalimentationanimaleetunepertenotabledepoidschez
lesanimauxpeuttrecaus.
Lesconcentrationslevesenfersonttoxiqueslavie
piscicole.

Quant au manganse, les concentrations suivantes sont

jugestoxiquespourlesplantes.
1,5mg/lbeaucoupdeplantes
5mg/lorangesetmandarines
510mg/ltomates
1025mg/lsoja.

Enoutre,lesconcentrationslevesenMnpeuventporter
atteintelavieanimaleetpiscicole.

aFilirephysicochimique:

Lesrejetsdunestationdedferrisationdmanganisation
utilisant le procd physicochimique sont constitus
essentiellementdhydroxydedeferetdoxydedemanganse.
Le traitement de ces rejets est effectu par un systme de
lagunage.Ainsi,leseauxdelavagesontamensdansunelagune
o les boues dhydroxyde de fer et doxyde de manganse
dcantent.Lesbouesdcantesinertessontensuitescheset
envoyesverslesdcharges.

Par ailleurs, certaines stations comportent des filtres

ncessitantdelargnrationavecdesproduitsoxydants,en
loccurrence, le permanganate de potassium. Aussi, les rejets
decesstationscontiennent,enplus,deshydroxydesdeferet
doxydedemanganse,lepermanganatedepotassiumquirequiert
uneneutralisationparunrducteur.Letraitementdecetype
derejetspeutseffectuerselonlafiliresuivante(fig.11):

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
 Fig.11.Filiredetraitementdesboues
Lerducteurutilisicienvuedeneutraliserlesrejetsest
lesulfateferreux(FeSO4).

Aprs injection dudit rducteur, et une injection

ventuelledelachaux,lesbouessontamenesversunbacde
dcantationoseffectuelasparationentrelesurnageantet
lesdptsforms,lesquelsdptssontensuitevacuesvers
lesdcharges.

bFilirebiologique:

Les boues des stations de dferrisationdmanganisation

utilisantleprocdbiologiquesontconstituesprincipalement
deshydroxydesdeferetdoxydedemanganse.Cesbouessont
pluscompactesquecellesdesfiliresphysicochimiques.Leur
traitementrequiertseulementunedcantationcommeprconise
ciavant.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41
CHAPITRE III:COMPARAISON DES PROCEDES DE
DEFERRISATION ET / OU
DEMANGANISATION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
 III.1Traitementphysicochimique

Leslimitesdesprocdsphysicochimiquesont:

Les vitesses de filtration ne peuvent dpasser une

certainevaleur(engnral1015m/h).

Une phase de dcantation doit tre souvent observe,

surtout si la teneur en fer de l'eau traiter est
suprieure510mg/l.

Lesfiltresprsententdefaiblescapacitsdertention
lorsdelamiseenserviced'uneexploitationnouvelleou
entredeuxlavages.

Lavagefrquentdesfiltres.

Les cots de telles installations sont relativement

levs (le cot dune installation biologique peut
reprsenter environ 60% de celui dune installation
physicochimique).Lesfraisd'exploitationdoiventtenir
compte des ractifs employs et du besoin dune grande
partiedeautraitepourlelavagedefiltre.

III.2Traitementbiologique

Ce type de traitement est d'une grande efficacit et

prsente de nombreux avantages sur le traitement physico
chimique.Sesprincipauxavantagessont:

Fortes vitesses admissibles, en gnral entre 15 et

30m/h.

Augmentationdelatailleeffectivedusable.

Suppressiondesractifschimiques

Suppressiondeladcantationpourleseauxtrsriches
enfer.

Offre un intervalle plus long entre deux lavages

(moindreconsommationdeaudelavage).

Cotd'investissementrduitetchargesd'exploitation
trsfaibles.

Inconvenient:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
 Priodedematurisationdeladmanganisation(quelques
semainesjusquenvirondeuxmois).

Priodedematurisationdeladferrisation(environ1
semaine)

Comparaisondessolutionsphysicochimiqueetbiologique

Solution Solution
physicochimique biologique

Ractifs Oui non

Vitessedefiltration 715m/h 1530m/h

Typedematriau
filtrant Anthracite/sable/gre sable
nat
Nombredefiltres rduitdemoiti

Eaudelavage bruteoutraite
traite
Cotdinvestissement 2040%

Cotdexploitation 5080%

La figure 12 illustre une comparaison entre les quipements

requis par le procd physicochimique et par le procd
biologique,etceenvuedeproduirelemmedbit(100m 3)/h)
(fig.12)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Ainsisileprocdphysicochimiqueestadopt,lesquipements
prvoirsont:
1tourdoxydationDN1800
3filtressableDN2500
Post dinjection dun ractif chimique pour pallier la
squestrationduferparlasilice.
Cependant,sileprocdbiologiqueestadopt,onaurabesoin
uniquementde:
1filtresableDN2000
2mlangeursdair.

Ainsi, le prix dune installation de dferrisation biologique

peut reprsenter environ 60 % de celui dune installation
classique. Il faut ajouter cela un cot dexploitation
considrablementplusbaspourlasolutionbiologique

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Fig. 12.Comparaison de la solution biologique classique pour
unedferrisationde100m3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46
CHAPITRE IV: SITUATION ACTUELLE DU
TRAITEMENT DU FER ET DU
MANGANESE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47
 IV.1: A LECHELLE MONDIALE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48
 Les procds de dferrisation et de dmanganisation sont
trs anciens. En effet, la premire installation de
dferrisationatconstruiteCharlottenburg,enAllemagne,
ilyaplusdunsicle.

Traditionnellement, llimination du fer et du manganse

seffectuaitparvoiephysicochimique.

Malgr la simplicit apparente de ces procds, de

nombreuses installations prsentaient des difficults de
traitement.

Surcertainesinstallations,onremarquaitquemalgrdes
conditions thoriquement dfavorables, le dveloppement
spontandebactriesduferetdumangansesurlesabledes
filtrestaitaccompagndebonsrsultats.

Les premires tudes de dferrisation et de

dmanganisationbiologiquesontteffectuesverslesannes
70.

La premire ralisation en France dans ce type

dinstallation est la station de dferrisation biologique de
Hochfelden en Alsace, en 1980 (500 m3/h, Fe=8 mg/l, Mn=0,8
mg/l,O2=13mg/l).

Il existe maintenant en France prs dune centaine

dinstallationsfonctionnantsurleprincipebiologique.

En 1987, ft construite la plus grande installation de

dferrisationetdedmanganisationbiologiqueetseftLom
capitaleduTogo[2217m3/h(615l/s)ralisendeuxtranches,
Fe=0,41,1mg/l].

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49
 IV.2 A LECHELLE NATIONALE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50
LexpriencedelONEPenmatirededferrisationdmanganisation
estrsumecommesuit:

Qualitdeleau Datede
Centre Dbit(l/s) brute Ralisation Procdde Coten
(paramtresde delastation traitement mDHS.TTC
conception) detraitement
Smara 40actuellement Fer:2,5mg/l 1993 Physico 13
Mn:0,10mg/l chimique
Extension
40l/s
(2005)
MechraBelksiri 180 Fer:3,2mg/l 1994 Physico 30
Mn:0,9mg/l chimique
Assa 10 Fer:2,3mg/l 1999 Physico 10
Mn:0,24mg/l chimique
Tafrant 6 Fer:2,6mg/l 2001 Physico 8
Mn:0,03mg/l chimique
Issaguen 5 Fer:0,81 2003 Physico
mg/l chimique
Mn:0,39mg/l
Quelques Exp.StationEl 2003 Physico
stationsde Biban2,5l/s chimique
traitementtype
monobloc
Tamanar 11 Fer:0,95 2004 Physico
mg/l chimique
Tafraout 8 Aucoursde Physico
ralisation chimique
Oulms 7actuellement Fer:3mg/l 1992 Physico 5
14l/saprs Mn:0,67mg/l 20022004 chimique
transformation Reconverti
een
filire
biologique
Tab.StationsdedferrisationdmanganisationralisesparlONEP

Dans le cadre de la production de lEau Potable, lOffice

NationaldelEauPotable(ONEP)estappelmobiliserdeplus
enplusdesressourceseneauxsouterrainesdontlesteneursen
fer et/ou en Manganse dpassent les valeurs maximales
admissibles par la norme Marocaine relative la qualit des
eaux dalimentation humaine (0,3 mg/l pour le fer; 0,1 mg/l
pourlemanganse).

Cest ainsi quen 1992 deux stations de dferrisation

dmanganisationonttralisesparlONEP,enloccurencela
stationdOulmsayantundbitde3,5l/settraitantdeseaux
prsentant des teneurs en fer et en manganse de 3 mg/l et
0,67 mg/l respectivement, et la station de Mechra Belksiri
dundbitde180l/setdontleseauxbrutesprsententdes
teneursrespectivesenferetenmangansede0,53,2mg/let
de 0,17 0,9 mg/l. Les filires adoptes dans les deux
stations utilisent le procd physicochimique pour le
traitementdeseauxbrutes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51
 En 1993, une nouvelle station utilisant galement le
procd physicochimique, a t ralise SMARA. Ladite
stationaundbitde40l/settraitedeseauxbrutesayant
desteneursrespectivesenferetenmangansede2,5mg/let
de0,10mg/l.
Lescaractristiquestechniquesetconomiquesdecesstations
sontdonnesdanslannexe1.

Par ailleurs, dans le souci de rduire les cots

dinvestissement et dexploitation inhrents la ralisation
de telles stations utilisant le procd physicochimique,
lONEPaportsonintrtsurlarecherchedautresprocds
de dferrisationdmanganisation, et particulirement le
procd biologique. Ainsi, un pilote (filtre non immerg) de
petite dimension a t amnag ct de la station de
dferrisationdmanganisation de Mechra Belksiri, pour les
besoinsdexprimentationduditprocdbiologique.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52
IV.3.Reconversiondunefilirede
dferrisationdmanganisationdeprocd

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53
 physicochimiqueaubiologique(casde
lastationdOulmes)

a.QualitdeseauxbrutesducentredOulmes

LaqualitdeseauxbrutesalimentantlecentredOulmes
estreprsenteautableau3:
Forage
Lieu Forage 728/21 Forage 1187/21 1135/21

Date 1994-97 1994-97 27.01.98 12.02.98 1990-91 1990-91 28.01.98 26.10.95

Min Max Min Max *
PH sur terrain - 6,65 7,6 6,95 6,41 6,3 7,0 7,05 7,40

Ph qu.-PH s.terr - -0,1 0,4 0,9 1,59 -0,1 2,3 0,95 -0,02

Turbidit sur terrain NTU 0,6 2,4 4,4 3,5 - - 1,5 2,4

Fer total mg/l 2,2 4,4 3,1 3,3 0,70 1,84 0,92 4,8

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54
 Manganse total mg/1 0,24 0,50 0,63 0,41 0,40 0,54 0,56 1,2

Ammonium mg/l 0 0,26 0,30 0,06 0 0,01 0,15 0

Oxygne dissous mg/1 0,8 6,2 1,5 1,8 1,1 6,56 3,8 5,9

Oxydabilit chaud mg/l 0,85 1,7 0,28 0,52 0,2 1,6 0,24 2,4

Silicates (SiO3) mg/l - - - 58 31 32 24 -

Duret totale mequ/l 1,76 2,2 1,7 - 2,9 4,0 1,28 3,4

Alcanit TAC mequ/l 1,6 2,07 1,9 2 2,1 2,5 0,3 1,2

Germes totaux 37c U/ml 0 22 - - 0 20 56

Coliformes totaux U/100ml 0 23 23 - 0 40 0 15

Tab. . Caractristiques des eaux brutes de la ville dOulmes

Ilestsignalerquelesvaleursmaximalesadmissibles(VMA)
parlanormeMarocainerelativelaqualitdeseaux
potablesestlasuivante:
VMA=0,3mg/lpourlefer
VMA=0,1mg/lpourlemanganse

b.Descriptiondelastationdedferrisation
dmanganisationprexistante:

LastationdetraitementducentredOulmsatmiseen
serviceen1992,elleestquipepourtraiterundbitde3,5
Eaubrute
l/sou7,0l/sdpendantduforageenservice.Elleutiliseun
procdphysicochimiquededferrisationdmanganisationet
EaudeJavel
Sulfatedaluminium
comportedeuxfiles.Chaquefileestconstituedunfiltre
sableetdunfiltrezolithe.Lafiliredetraitementse
Touroxydation
prsentecommesuit(fig.13):

Filtresable Filtresable

Filtre FiltreZolite
Zolite

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55

RgnrationKMnO4
SoudeCaustique

Bchedeautraite
 Fig.13:Schmadelafiliredetraitementphysico
chimiqueducentredOulmes

c.Domaine de faisabilit de la dfrrisation

biologiquepourletraitementdeseauxdeOulmes

Pour raliser une dferrisation et une dmanganisation

biologique,ilfautassurerlesconditionsdedveloppementde
ce type de bactries qui sont reprsents sur le tableau
suivant:

Critre Condition Consquencespourletraitement

Teneurenoxygnedissous 0.23mg/l Aration

Potentielredox Teneurenoxygnedissous
Dferrisation 100600mV 0,22mg/l
Dmanganisation >300mv 57mg/l
EventuelrelvementdupHpourla
rH 1420
dmanganisation
pH 5.57.5
croissancebactrienne Litbiologique Filtrationsable
Suppressiondesdsinfectants
(mmedanslelavage)Lavagede
filtrepastropfort

Tab. Conditions de dveloppement des ferrobactries et des
manganobactries.

Le domaine de faisabilit de la dfrrisation biologique

pour le traitement des eaux brute de lAEP du centre de
Oulmesestmontrsurlafiguresuivante(fig.14):

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56
 Fe(OH)3
Domainedela
Limitethorique Dferrisation
physico
Domainemixte:
chimique
Dferrisationphysico
chimiqueoubiologique
Fe2+
rH=
20
Domaineola
dferrisation
biologiqueest
difficilement
rglable
Domainedela
dferrisation
biologique

Oulmes

Domainedela rH=
stabilitde
lionferreux 14

566.6578pH

Fig.14.Graphiquereprsentantlesdomainespossiblesdutypede
dferrisation:(conditionspH/potentielredoxEH)
CasdelastationdedferrisationdeOulmes)

LateneurenoxygnedissousdeseauxdeOulmes(lieau
pH de l'eau) localise ces eaux dans la zone utile (sans
risque)favorablepourledveloppementdesferrobactrieset
desmanganobactries(Fig.15):

Zone
risques

Oulmes Zone
utile

6.657
PH
7,3

pH
Fig.15.Graphiquereprsentantlesdomainespossiblesdutypede
dferrisation:(conditionsO2dissous/pH)
CasdelastationdeOulmes

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
 c.Reconversion dune filire de dferrisation
dmanganisation physicochimique du centre dOulmes au
filirebiologique.

Vu les avantages que prsente le procd biologique,

quandlaqualitdeleaubrutelepermetetcestlecaspour
leseauxducentredOulmes, lONEPatransformlastation
de dferrisation dmanganisation de ce centre dune
filirephysicochimiqueunefilirebiologique.

Ladaptation dela station physicochimique auprocd

biologique na ncessite aucun process particulier, mais
seulement quelques quipements daration et de bypass. Les
figures16,17,18et19reprsententleschmadelastationde
dferrisationdmanganisationbiologiquedOulmes,lesracteur
de dferrisationetdedmanganisationainsiquelesbassins
detraitementdesrejetsdelastation.

Filtre A dferrisation
FiltreDdmanganisation


MlangeurMlangeur
Eaubrute

Bchedeautraite

Filtre B dferrisation
FiltreCdmanganisation

Compresseursdaration

Fig 16: Schma de la filire de traitement biologique

ducentredeOulmes

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58
Fig.17FiltresdedferrisationA,BetdedmanganisationC,Ddelafilire
biologique

Fig.18.FiltresdedferrisationA,BetdedmanganisationC,Ddela
filirebiologiquedelastationducentredOulmes

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59
Fig.19.Bassinsdedcantationdeseauxdelavagedesfiltresdelafilire
biologiquedelastationducentredOulmes

Cette transformation a t ralise selon les deux phases

suivantes:
La premire phase: (mai 2002) caractre provisoire et
dessaiconsisteen:
- Garderletraitementphysicochimiquepartirdela
tourdoxydationetdunefiledetraitement.
- Raliser le traitement biologique partir dune
arationetdeladeuximefiledetraitement.
Ladeuximephase(fvrier2004)caractrepermanentse
composant dun traitement compltement
biologique

d.Rsultatsetanalysedelaqualitdetraitementaprs
transformation

d.1.Qualitdutraitement

Le tableau cidessous prsente les rsultats des suivis

deconcentrationenferetmangansedansleaubrute,aprs
dferrisationetaprsdmanganisation:

Eaubrute Eaudferrise Eaudmanganise

Fer(mg/l) Moyenne 0.363 0.008 0.003
Maxi 1.350 0.050 0.050
Mini 0.02 0.000 0.000
Valeurlimite 0.3
Mn(mg/l) Moyenne 0.540 0.190 0.010
Maxi 0.800 0.400 0.060
Mini 0.400 0.030 0.000

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
 Valeurlimite 0.10
Tab.suivis de concentration en fer et manganse dans leau brute,
aprsdferrisationetaprsdmanganisationducentredOlmes

Ces analyses appellent les observations suivantes :

Les concentrations limites en fer et manganse dans l'eau traite sont largement
respectes sur toute la priode d'observation et ce, ds la mise en route du traitement
biologique
Les concentrations en fer de l'eau brute sont trs faibles et souvent dj conformes la
norme de potabilit
Le fer est essentiellement limin dans le filtre de dferrisation ( plus de 96 %). Un
traitement de finition de la dferrisation est ralis dans le filtre de dmanganisation
Le manganse est galement retenu, en moyenne plus de 50%, au niveau du filtre de
dferrisation.

d.2.Rendementdeproductiondelastation(fig.20):

La fig. 13. Indique une trs nette inflexion du rendement de production de la station
aprs la mise en route de la premire phase du traitement biologique.
- Sur la priode janvier 2001 mars 2002 correspondant au fonctionnement de la
station en procd physico-chimique, le rendement moyen est de 90,0 %, avec des
variations mensuelles importantes entre 79,7 et 96,9 %. A compter de la mise en
route de la filire biologique,
- sur la priode mai 2002 dcembre 2003 ce rendement moyen est port 94,9 %
avec une trs grande constance dans les valeurs.

d.3.Consommationderactifdetraitement(fig.21)

Les donnes de consommation de ractifs de traitement rapports au volume d'eau traite, sur
la priode janvier 2001 dcembre 2003, sont prsentes dans la fig.21.

En consquence, les seules modifications significatives relatives la consommation de ractifs

de traitement et imputables la mise en service de la filire biologique sont l'arrt complet de
l'utilisation de sulfate dalumine et de permanganate de potassium

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61
 procdphysico PhaseIduprocd
chimique biologique

Fig.20. Rendement de production de la station de traitement du centre de Oulmes

procdphysico
chimique

PhaseIduprocd
biologique

Fig.21. Consommation de ractif de traitement pour la station de traitement du centre de Oulmes

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62
 d.4. Consommation nergtique (fig .22)

On ne note pas d'influence significative de la modification du procd de traitement sur les

consommations nergtiques. Ceci tait prvisible. En effet les principales consommations
nergtiques sont dues au pompage des eaux brutes au niveau des forages et des eaux traites en sortie
de station, poste sur lesquels la modification du procd de traitement est pratiquement sans effet
(hormis une lgre rduction de l'nergie de pompage des eaux brutes due la rduction des pertes
d'eau au niveau de la station).

procdphysico
chimique

PhaseIduprocd
biologique

Fig.22. Consommation nergtique pour la station de traitement du centre de Oulmes

d. 5. Conclusion :
Cettetransformationapermisdemettreenvidencelesgains
suivants:

- Doublement de la capacit de production de la

station moyennant des ramnagements limits et en
rutilisantlesfiltresexistants;

- Economiedesractifsdetraitement(suppressiondu
sulfatedalumineetdupermanganate);

- Diminution des frais nergtiques de pompage des

eaux brutes d principalement une rduction des
pertes deau au niveau des rejets et une
diminutiondelafrquencedelavagedesfiltres

Ilconvientenfindesoulignerquel'intrtmajeurduprocd
biologique dans le cas de la station d'Oulms rside dans
l'conomieralisesurlescotsd'investissementparrapport
unesolutionphysicochimiqueclassique.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63
 CONCLUSION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64
Conclusion:

Lanalyse de ce document permet de dgager la synthse

suivante:

La maitrise de la qualit de leau dpend des paramtres

suivants:

Les conditions de prlvement de lchantillon: (dbit

depompage,niveaudeaudanslanappe).

Le mode de prlvement de lchantillon: utilisation

dun matriel permettant ce quaucune perturbation
naffecte la mesure du potentiel doxydorduction de
leau et tous les autres paramtres modifis par ces
changements.

La reprsentativit de lchantillon: il faut que

lchantillon ait t prlev aprs un temps de pompage
suffisant.

Analysesphysicochimiques:ilfautdisposerdanalyses
compltes sur une campagne suffisamment longue. Il est
essentieldeconnaitrelesdiffrentesformesduferetdu
manganse, ainsi que la temprature, le pH, le Eh, la
turbiditetlescomplxantsventuels.

Deux types de mthodes sont actuellement prpondrants dans

le domaine du traitement du fer et du manganse: les
traitements dlimination par voie physicochimique et les
traitementsbiologiques.

Leprocdphysicochimique estactuellementbienconnu
et maitris. Mais il reste toujours limit: vitesse de
filtration ne peut dpasser 10 15 m/h, dcantation
ncessaire pour des teneurs en fer suprieures 510
mg/l,faiblecapacitdertentionentredeuxlavages(0,2
1,2 kg Fe/m; 0,1 0,7 kg Mn/m), ncessite un
complmentdetraitementparlajoutdesractifsdansle
casdunajustementventueldupHoulexistancedagents
complexantsleferetlemanganse.

Letraitementbiologiqueduferet/oudumanganse dont
lutilisation en Europe a dbut depuis plus dune
vingtaine danne prsente de grandes potentialits
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65
 techniques et conomiques en matire de traitement deau
souterraine.

Ce procd prsente de nombreux avantages sur les

traitements conventionnels: grce leur action
catalytique les bactries spcifiques du fer et du
manganse provoquent une oxydation extrmement rapide de
Fe(II) et Mn(II) dans des conditions qui seraient
limitantespourunevoiephysicochimique,pouraccumuler
ensuite les produits doxydation sous une forme trs
compacte donc peu colmatante pour les filtres. Les
consquencesensontmultiples:installationsplussimples
etpluscompactes,surfacesdesfiltresrduites(grce
des vitesses de filtration pouvant atteindre 40m/h ou
davantage), exploitation plus facile (pas de ractifs
chimiques,lavagemoinsfrquents),cotdinvestissement
et dexploitation plus faibles (jusqu 60% en cot
dinvestissementetjusqu80%enfraisdexploitation).

Toutefois, le procd biologique connait quelques

limitations:enparticulier,ilsappliquedeseaux
pH acide, neutre ou trs faiblement alcalin. Aussi, la
priodedematurisationdesfiltrespeuttreunobstacle
lors de lexploitation de lusine. En outre, et
particulirementpourleseauxprsentantdesdpassements
enmanganse,letraitementbiologiqueestplusdifficile
maitriser.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66
 ANNEXES
Caractristiques techniques et
conomiques de quelques stations
de dferrisation-dmanganisation
de lONEP

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72
REFERENCES:

- DocumentdelONEPdferrisationetdmanganisationdes
eauxsouterraines,(EditionONEP/juin2000)
- Rapports tablis par BURGEAP sur le projet de
dferrisation, dmanganisation par infiltration
percolationsursableMechraBelKsiri.
- Rapports tablis par Kreaditanstalt fr Wiederaufbau
sur le projet de dferrisation, dmanganisation
biologiqueOulmes.

RfrencesBibliographiques

EliminationduferetdumanganseparA.MontilMission
ONEPMai1996.

Dveloppement de la dferrisation biologique par

DgremontONEPle18Dcembre1997.

Elimination du fer et du manganse contenus dans les

eauxsouterraines:problmesclassiques,progrsrcents
P.Mouchet J.Magnin, P.Mazounie, A.Puill and
B.FressonnetWater.Supply, Vol.3, Berlin B, pp 137
1491985.

Appropriate technologiesexample of a large biological

iron removal plant in Togo par Y.Badjo and P.Mouchet
AquaVol.38,pp.197206,1989.

Elimination du fer et du manganseafeeEtude de

synthse1988.

Eliminationduferetdumanganseinsitu(VYREDOX)par
Dr.R.MeyerhoffMissionONEPAvril1998.

Rapport dexpertise effectue par la SAGEP sur le

traitementdesrejetsdelastationdeMechraBelksiri
du6au9dcembre1993

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73