Encyclopdieoud 01 Soci

^^^^"^^
IN
THE CUSTODY OPTIiE BOSTON PUBLIC LIBRARY.

f-'SHELF N
\Â
'/
Il
y^^
/^^^s.
ENCYCLOPDIE,
o u
DICTIONNAIRE RAISONN
DES SCIENCES,
DES ARTS ET DES MTIERS.
TROISIEME DITION.
.^yga.
TOME PREMIER.
ENCYCLOPEDIE,
o u
DES SCIENCES,
DES ARTS ET DES MTIERS,
PAR UNE SOCIT DE GENS DE LETTRES.
Mis en ordre et publi par M.
DIDEROT ;
D'ALEMBERT.
Et quant
a la partie
Mathmatique
Tantm
de
par M.
Tantum
ftries junHuraque polUt , medio fumptls acccdit honoris
HORAT*
TROISIEME DITION.
-^Ssip.-
TOME PREMIER.
A G E N E V E,
Chez
jEAN-LiONARD Pellet,
Imprimeur de
la
Rpublique-,
A
Chez
4^
NEUFCHATEL,
la
Socit Typographique.
"
M.
rAr^
DCC. L XXVI IL
=N
DISCOURS
P
EL M
I
ion
titre
N A
fi
R E
e(l,
DES DITEURS
l^^^pj^ 'ENCYCLOPDIE
l'annonce
,
que nous prfentons au Public,
comme
,
l'Ouvrage d'une focic de gens de Lettres.

,
Nous
croirions pouvoir aiTurer
nous n'tions pas

,
du nombre
l'tre.
'^2^3^^^^
eit
qu'ils font tous
avantageufement connus
qu'il n'appartient
ou dignes de
Mais
il
lans vouloir prvenir
un jugement
qu'aux favans de porter,
au moins de notre devoir d'carter avant toutes chofes l'objeftion

fi
la plus
capable de nuire au fuccs d'une
grande entreprife. Nous dclarons donc

fi
que nous n'avons point eu

nos forces
,
la
rmrit de nous charger feuls d'un poids
fuprieur
&
que notre fonction d'Editeurs
confifle principalement
mettre
en ordre des matriaux dont

fournie.
la partie la plus confidrable
nous a t entirement
le
Nous
:
avions
fait
expreflement la
auroit peut - tre
mme
d
dclaration dans
corps du
ProfpeSus *
mais
elle
fe trouver
la tte.
Par cette
prcaution
, ,
nous euffions apparemment rpondu d'avance une foule de gens
du monde
& mme
quelques gens de Lettres

traiter
qui nous ont
demand comles arts,
ment deux perfonnes pouvoieac
de toutes
les
les fciences
&
de tous
,
&
qui nanmoins avoient jet fans doute
yeux
,
fur le Profpelus
puifqu'ils
onr
bien voulu l'honorer de leurs loges. Ainfi tour leur objeftion de reparotre
les
,
le
feul
moyen d'empcher
fans re-
c'efl
d'employer,
premires lignes de notre Ouvrage la dtruire.

deftin ceux de
a t
comme Ce dbut
nous faifons ici,

efl;
donc unique-
ment
*
nos
leeurs qui ne jugeront pas propos d'aller plus
Ce Profpius
publi au mois de
Novembre
1750.
DISCOURS PnELIMTNAIRE
:
loin
nous devons aux autres un dtail beaucoup plus tendu fur l'excution de
:
VExcrciOPDiE
ils
le
trouveront dans la fuite de ce Difcours^ avec les

;
noms de chacun de nos collgues mais ce drail fi important par fa nature & par fa matire , demande tre prcd de quelques rflexions philofophiques.
L'Ouvrage comme objets

:
dont
nous donnons aujourd'hui

,
le
premier volume
a deux
,
Encyclopdie
il
doit expofer
:
.autant qu'il efl poiTible
l'ordre
& l'enchanement des

Sciences, des Arts
connoiflances humaines
des
,
comme
Dictionnaire raifonn des
&
Mtiers
foit
il
doit contenir fur chaque fcience

,
&
fur
chaque
la bafe
art
,
foit libral
mcanique
les
principes gnraux qui en font
&
les
dtails
les plus eflentiels

Encyclopdie
,
qui en font le corps
&
la fubftance.
Ces deux points de vue,

donc
le
&
&
de Diionnire raifonn , formeront

prliminaire.
plan
,
&
la
divifion
de notre
Difcours
,
Nous
allons les
lef-
envifager
les fuivre l'un
aprs l'autre
rendre
compte des moyens par
quels on a tch de fatisfaire ce double oh>?t.
Pour peu qu'on

il
ait
rflchi fur la liaiibn

les fciences
que
les
dcouvertes ont entr'elles

fe
ell facile
de s'appercevoir que
,
&
les arts
prtent muruellemenc
des fecours
&
fouvent
difficile
y a par confquent une chane qui les unit. Mais s'il cil de rduire un petit nombre de rgles ou de notions gnrales ,
qu'il
chaque fcience ou chaque

en un fiftme
qui
foit
art
,
en particulier,
les
il
ne
l'efl;
pas moins de renfermer
un
branches infiniment varies de la fcience
humaine.
Le
premier pas que nous ayions

,
faire
dans cette recherche
efl
d'examiner,
qu'on nous permette ce terme

les caufes
la gnalogie
&
la filiation
de nos connoiffances,
diflingueut
;
qui ont
dii les faire natre,
&
les carafteres
qui les
en
un mot, de remonter jufqu' l'origine & la gnration de nos ides. Indpendamment des fecours que nous tirerons de cet examen , pour Tnumration encyclopdique des fciences
&
des arts
il
ne fauroit
tre dplac la tte
d'un
Ouvrage
tel
que
celui-ci.
On peut divifer toutes

/ont celles que nous
nos connoiflances en direes

fans
& en rflchies. Les dircftes

aucune opration de notre
de notre
recevons immdiatement
, fi
volont
qui trouvant ouvertes
on peut parler
ainfi, toutes les portes
2me
celles
y entrent fans rfiflance Se fans effort. Les connoifluinces rflchies font que l'efprit acquiert en oprant fur les diredes , en les unifiant 8(. en la-
Combinant.
Toutes nos connoiflances

les fens
;
direies fe rduifent celles

c'efl
que nous recevons par

devons
toutes nos;
d'o
il
s'enfuit
que
nos fenfations que nous
ides.
Ce
principe des premiers Philofophes a t long-temps regard

les
comme un
axiome par
Scholailiques
pour qu'Us
lui CITent cet
homieur
il
ffifoit qu'ij.
DESEDITEURS.
fut ancien
,
^
de la
;
& Us auroicnt
comme
elles,
les
dfendu avec
la
mme
chaleur le formes fubftantielles
ou
les
qualits occultes. Aufi cette vrit
fut-elle traite la renaiflance
Philofophie,
opinions abfurdes dont on auroit dd la diftinguer

fi
on
la
profcrivit avec
parce que rien n'cll

,
dangereux pour
le voifinage
,
le vrai,
&
Le
ne
l'ex-
pofe tant tre
mconnu
que
l'alliage
ou
de Terreur.
fillme
des ides innes, fduifant plufieurs gards

qu'il toit
& plus
frappant peut-tre parce
moins connu, a fuccd l'axiome des Scholafuques;

, il
&
aprs avoir
long-temp*s rgn
conferve encore quelques partifans
tant la vrit de peine
h reprendre fa place
quand
les
prjuges ou le fophifme l'en ont chaflee.
Enfin
depuis affez peu de temps on convient prefque gnralement que les anciens avoient raifon ; ce n'eft pas la feule queftion fur laquelle nous commenons
&
nous rapprocher d'eux. Rien

n'eft
plus incontcftable que l'exiftence de nos fenfarions

,
ainfi
pour prou-
ver qu'elles font le principe de toutes nos connoiflnces

qu'elles
il
fufilt
de dmontrer
peuvent
l'tre
car en
bonne philofophie
toute dduction qui a pour

a.
bafe des faits ou des vrits reconnues, eft prfrable

fur des hypothefes
,
ce qui n'efl appuy que
mme
ingnieufes.
Pourquoi fuppofer que nous ayions d'avance des notions purement intelleluelles, fi nous n'avons befoin , pour les former, que de rfichir fur nos fenfationsf
Le
dtail
ou allons entrer
fera voir
que ces notions n'ont point en
effet
d'autre origine.
La premire chofe que nos

flchies doivent
fenfatons nous apprennent

;
&
qui
mme
n'en eft
r-
pas diftmgue, ceft notre exiftence
d'o
il
s'enfuit
que nos premires ides
tomber
fur
nous
c'eft--dire, fur ce principe penfant qui conftirue
notre nature,
&
qui n'eft point diffrent de nous-mmes.
La fconde connoiffance
,
que nous devons
nos fenfations, eft l'exiftence des objets extrieurs

tre compris
,
parmi
lef,
quels notre propre corps doit

extrieur,
puifqu'il nous eft
pour
ainfi dire
mme
avant que nous ayions dml la nature du principe qui penfe

effet
fi
en nous. Ces objets innombrables produifent fur nous un

tinu,
puiffant,
fi
con-
&
qui nous unit tellement eux
qu'aprs un premier inftant o nos ides

les
rflchies
nous rappellent en nous-mmes, nous fommes forcs d'en fortirpar

,
fenfations qui nous affigent de toutes parts
&
qui nous arrachent la iolitude

,
o nous
refterions fans elles.
La
multiplicit de ces fenfations

les
l'accord que nous

,
remarquons dans leur tmoignage,

tions involontaires qu'elles
nuances que nous y obfervons

la
les
affec-
nous font prouver, compares avec
dtermination
volontaire qui prfide nos ides rflchies,
&
qui n'opre que fur nos fenfations
mmes
tout cela forme en nous un penchant infurmontable affurer i'exiftenee

,
des objets auxquels nous rapportons ces fenfations
i qui
nous paroiffent en tre
ij
iv la caufe
:
DISCOURS PRELIMINAIRE
penchant que bien des Philofophes ont regard
,
comme
l'ouvrage d'un
Etre luprieur
objets.
& comme
l'argument le plus convaincant de l'exiftence de ces
En
effet, n'y
ayant aucun rapport entre chaque fenfation

la
&
:
l'objet qui
l'occafionne,
ou du moins auquel nous

le
rapportons
, il
ne parot pas qu'on puifle

il
trouver, par
raifonnement, de pifage poflible de l'un l'autre
n'y a
qu'une
efpece d'inftind, plus fur que la raifon
mme
fi
qui puifle nous forcer franchir
un
fi
grand intervalle
&
cet inllin: ell

,
vif en nous,
que quand on fuppoferoit

anan.
pour un moment
tis,
qu'il fubfiflt
pendant que
les objets extrieurs feroiemt
ces
mmes
objets reproduits tout-a-coup ne pourroient augmenter fa force.
Jugeons donc
fans balancer,
,
que nos
fenfations ont en effet hors de nous la caufe
que nous
leur fuppofons
puifque
l'effet
qui peut rfulter de l'exiftence relle de
cette caufe, ne fauroit diffrer en aucune manire de celui
que nous prouvons;
& n'imitons point ces Philofophes

ne difputent pas
le principe
:
dont parle Montagne, qui, interrogs furie

s'il
principe des avions humaires, cherchent encore
y a des hommes. Loin de
vouloir rpandre des nuages fur une vrit reconnue des Sceptiques
qu'ils
,
mmes,
lorf-
laifTons
aux Mtaphyficiens clairs
le foin
d'en dve-
lopper
c'eft
eux
dterminer,
s'il
eft poffible,
quelle gradation
,
obferve notre
ame dans
,
ce premier pas qu'elle fait hors d'elle-mm.e

fois
pouffe
pour
ainfi dire
&
,
retenue tout la
par une foule de perceptions

,
qui d'un
ct l'entranent vers les objets extrieurs
&
qui de l'autre
troit
n'ap
^rtenant pro-
prement qu'
elle
femblent
lui circonfcrire
un efpace
dont
elles
ne
lui
per-
mettent pas de
fortir.
,
De
tous les objets qui nous affeftent par leur prfence
notre propre corps
efl:
celui dont l'exiftence nous frappe le plus, parce qu'elle nous appartient plus mti-
mment
mais peine fencons-nous l'exiftence de notre corps

qu'il exige
,
que nous nous
appercevons de l'attention
de nous pour carter
les
dangers qui l'envides corps
ronnent. Sujet mille befoins

extrieurs,
il
&
fenfible
au dernier point
fa
l'adion
feroit bientt dtruit, file foin de
confervation ne nous occupoit.
Ce
n'cft
pas que tous les corps extrieurs nous faffent prouver des fenfations dfa;
grables
quelques-uns femblent nous

tel eft le
ddommager
plaifir
par le
plaifir
que leur adion

la
nous procure. Mais

eft
malheur de
la condition
humaine, que
douleur
,
en nous le fentiment le plus vif; le
nous touche moins qu'elle
&
ne
fuffit
prefque jamais pour nous en confoler.

,
En
vain quelques Philofophes foute,
noient
en retenant leurs
:
cris
au milieu des fouffrances

le
que
la
douleur n'toit
point un mal
en vain quelques autres plaoient

ils
bonheur fuprme dans la

la crainte
volupt
.
laquelle
ne laiflbient pas de fe refufer par

,
de
fes fuites
tous
auroieru mieux
la
connu notre nature
s'ils
s'toienc contents de borner

la vie prfente
,
l'exemption de
douleur le fouverain bien de
&
de eonvenk
DES EDITEURS.
que
fans pouvoir atteindre ce fouverain bien
,
,
y
ctoit
il
nous
feulement permis
d'en approcher plus ou moins
proportion de nos foins
&
de notre vigilance.
Des
fuite
rflexions
,
fi
naturelles frapperont infailliblement tout
homme abandonn
:
lui-mme
de
&
libre
de prjugs
foit
d'ducation
foit
;
d'tude
elles feront la
la
premire impreffion qu'il recevra des objets

,
&
l'on
peut
les
mettre
au nombre de ces premiers mouvemens de l'ame
prcieux pour les vrais fa"-es
&
dignes d'tre obfervs par eux

ils
mais ngligs ou rejets par la philofophie

les principes.
ordinaire, dont
dmentent prefque toujours
La
TOUS
nceflit
fait
de garantir notre propre corps de

les objets extrieurs, les
la
douleur
&
de
la
deftrudion
examiner pai-mi
,
ceux qui peuvent nous tre utiles

autres.
ou
nuifibles
pour rechercher
ces objets
,
uns
& fuir les
Mais
peine
commenonsdont
nous
parcourir
que nous dcouvrons parmi eux un grand nombre

,
d'tres qui
nous paroiflent entirement femblables nous

,
c'eft--dire
la
forme
eft
toute pareille la ntre

d'oeil
,
&
qui
autant qiie nous en pouvons juger au

:
premier coup
femblent avoir
les
porte donc penfer qu'ils ont
auffi les
mmes perceptions que nous tout nous mmes befoins que nous prouvons , & par
;
confquent
le
mme
intrt
de
les fatisfaire
d'oi:i
il
rfulte
que nous devons
trouver beaucoup d'avantage nous unir avec eux pour dmler dans la nature ce qui peut nous conferver ou nous nuire. La communication des ides eft le
prmcipe
fignes
;
&
le foutien
de cette union de
la
&
demande nceflairement
l'invention des
les
telle eft l'origine
formation des focits avec laquelle
langues
ont d
natre.
autres
Ce commerce que tant de motifs puiffans nous engagent former avec les hommes , augmente bientt l'tendue de nos ides & nous en fait natre
, ,
de trs-nouvelles pour nous

celles
&
de trs-loignes
flon toute apparence

tel fecours.
de
que nous aurions eues par nous-mmes fans un

fi
C'eft
aux Phi-
que que nous appercevons entre nos fenfations & celles de nos femblables , ne contribue pas beaucoup fortifier ce penchant invincible que nous avons fuppofer
i'exiftence
lofophes juger
cette
communication rciproque, jointe
la refiemblance
de tous
les objets
qui nous frappent. Pour
me
renfermer dans
mon
foit
fujet
je
remarquerai feulement que l'agrment

foit faire
,
& l'avantage
que nous trouvons
dans un pareil commerce,
part de nos ides aux autres
hommes
a joindre
les leurs
aux ntres
,
doit nous porter refierrer de plus en plus les liens

la rendre la plus utile
de
commence Mais chaque membre de

la focit
&
pour nous
qu'il eft poffiblc.
la focit
cherchant
ainfi
augmenter pour lui-mme
utilit qu'il
en retire,
fien
,
&
ayant combattre dans chacun des autres un empreflTe-
ment gal au
tous ne peuvent avoir la

droit.
mme
part aux avantages, quoique
tous y aient le
mme
Un
droit
fi
lgitime
eft
donc bientt enfreint par ce
Ti
du plus
eft
droit barbare d'ingalit, appel loi
fort
dont l'ufage femble nous conf
fondre avec les animaux

Ainfi la force
,
&
dont U
pourtant
difficile
de ne pas abufer.
fans
l'oils
donne par la nature certains
hommes ,
& qu'ils ne devroient

ell
doute employer qu'au foutien
&
la
protedion des foibles ,
au contraire
,
rigine de ropprefTion de ces derniers.

ia fouffrent
Mais plus
l'oppreffion efl violente
plus
impatiemment, parce
Del
la
qu'ils fentent
,
que
rien de raifonnable n'a
les
afiujtir.
,
notion de
l'injufte
&
par conlquent du bien

le principe
les
,
& du mal me
de la nature,
les
rai
dont tant de Philofophes ont cherch
&
que
le cri
qui retentit dans tout
homme,
les
fait
entendre chez
Peuples
mme
plus fau,
vages. Del au cette
loi naturelle
que nous trouvons au dedans de nous

:
fource
des premires lois qu e

lois elle eft
hommes ont d former

forte,
fans le fecours
mme
,
de ces
quelquefois
aflfez
fmon pour anantir l'opprefEon

que
le
au moins
pour la contenir dans certaines bornes. C'efl ainfi
mal que nous prouvons
par les vices de nos femblables, produit en nous la connoiffance rflchie des
vertus oppofes ces vices
lit parfaites
;
connoiHance prcieufe
dont une union
& une ga-
nous auroient peut-rre privs.
Par
l'ide acquife
morale des alions,

Eous
le principe
confquemment de ia nature nous fommes naturellement amens examiner quel eft en
du
jufte
&
de l'injufte,
&
qui agit, ou, ce qui eft la

Il
mme
chofe, la fubftance qui veut

la
&
qui conoit.
ne faut pas approfondir beaucoup

,
nature de notre corps &C

,
l'ide
que nous en avons

les
pour reconnotre
qu'il ne iauroit tre cette fubftance

,
puifque
avec
eft
proprits que nous obfervons dans la matire
n'ont rien de
commun
Nous
rgne
la facult
de vouloir
&
de penfer
d'o
il
rfulte
,
que
cet tre appel

,
form de deux principes
de diffrente nature
tellement unis
,
qu'il
entre les
mouvemens de
ni
l'un
&
les
affcdions
,
de l'autre
une correfpondancc
que nous ne faurions

tiffement rciproque.
fulpendre ni altrer
fi
&
qui les tient dans un afTuj,
Cet efclavage
indpendant de nous
joint
aux rflexions
que nous fommes forcs de

jjnpcrfeion
,
faire fur la nature
des deux principes
&
fur leur
nous lev
la
contemplation d'une Intelligence toute-puiflante

:
qui nous devons ce que nous fommes, 6c qui exige par conlquent notre culte
exiftence, pour tre reconnue
,
fon
,
n'auroit befoin
que de
notre fentiment intrieur

,
quand
entire
Il
mme
,
le
tmoignage
univerfel des autres
hommes
&
celui de la
Nature
ne
s'y
joindroient pas.
les
eft
,
donc vident que

le
notions purement intelleluelles du vice

,
&
de la
vertu
principe
&
la nceific des lois
la fpiritualit
les vrits
de l'ame
l'exiftence
de
Dieu
&
nos devoir3 envers lui, en un
mot
dont nous avons
le befoin le
rflcliies
plus prompt &c le plus indirpenfable, font le fruit des premires ides
,.ûe nos fenfa'tions occafipnnent,
DES EDITEURS.
Quelque
intreflantes
,
vij
que foientces premires

eft
vrits
pour
la
plus noble portion
de nous-mmes
nceirit
le
corps auquel elle
unie nous ramen bientt lui par la
de pourvoir des befoins qui
le multiplient fans cefle.
Sa confervation
,
doit avoir pour objet,
ou de prvenir
les
maux
qui le menacent
ou de remdier
par deux
ceux dont
il
eft
,
atteint. C'eft
quoi nous
cherchons
,
fatisfaire
moyens; favoir autres hommes

de
les
par nos dcouvertes particulires

recherches dont notre
&
par les recherches des
profiter.
Del ont du natre
commerce avec eux nous met porte d'abord l'Agriculture, la Mdecine, enfin tous
Ils
Arts
les
plus abfolument nceflaires.

,
ont t
en
,
connoifTances primitives
& la
,
fource de toutes les autres

:
mme temps & nos mme de celles qui eu

dtail.
,
paroiflent trs-loignes par leur nature
c'efl ce qu'il faut
dvelopper plus en
Les premiers hommes

dire
,
en s'aidant mutuellement de leurs lumires
c'eft--
, font parvenus, peut-tre en afiez peu de une partie des ufages auxquels ils pouvoient employer les corps. Avides de cpnnoiflanccs utiles, ils ont du carter d'abord toute fpculation oifive
de leurs
efforts fpars
ou runis
temps,
dcouvrir
confidrer rapidement
prfentoit
,
les^
uns aprs
,
les autres les diffrens tres

,
que
la nature leur
&
les
combiner
pour
ainfi dire
matriellement
par leurs proprits
les plus frappantes
combinaifon , il a du en fuccder une autre plus recherche, mais toujours relative leurs befoins, quia principalement conlll dans une tude plus approfondie de quelques proprits
&
les
plus palpables.
cette premire
&
mcins
fenfibles
dans l'altration
&
la
dcompofition des corps
,&
dans
,ogQ l'ufs
qu'oji en pouvoir tirer.

les hommes dont nous parlons, leur rs aient t capables de faire r excits par un objet auffi intreffant , que celui de leur propre confervation ; l'exprience l'obfervation de ce vafte Univers leur ontfait rencontrer bientt des obftacles que leurs plus grands efforts n'ont pu -anchir. L'efprit, accoutum la mditation, avide d'en tirer quelque fruit, a d trouver alors une efpece de reffource dans la dcouverte des proprits des
Cependant, quelque chemin que
&
fuccelTeurs
&
&
corpj
fi
uniquement curieufes, dcouverte qui ne connot point de bornes. En grand nombre de connoiffances agrables fuffifoit pour confoler de la
vrit utile
,
effet,
un
privation d'une
on pourroic dire que l'tude de
la
Nature
:
quand
c'eli
elle
nous refufe
le
nceffaire
fournit
,
du moins avec profufion
nos plaifirs
,
une efpece de fuperfla
qui fupple
quoique trs-imparxaitcment
ce qui
nous manque.
,
De
plus
dang
l'ordre de nos befoins
&
des objets de nos paffians
le
pUifir tient une des pre,
mires places,
dfir
& la curiofit eft un befoin pour
qui
fait
penfer
fur-tout lorfque ce
anim par une forte de dpit de ne pouvoir entirement fe fatisfaire. Nous devons donc un grand nombre do connoiffances fimplement agrables i ynpuiflknce malheurûfe ou nous fommcs d'acqurir ceUes qui nous feroient d'uiT?'
eft
mquiet
vlij
DISC OURS P RE LIMINAIRE

ncefTit.
plus grande
fi
Un
autre motif fert nous foutenir dans un pareil travail;

,
l'utilit
n'en ell pas l'objet
elle
peut en tre au moins
le prtexte. Il
nous
fuffic
d'avoir trouv quelquefois un avantage rel dans certaines connoiffanceSjO d'abord
nous ne l'avions pas fouponn, pour nous autorifer

de pure
curiofit
,
regarder toutes les recherches,
comme pouvant un
comprend
jour nous tre utiles. Voil l'origine

,
& la
caufe des progrs de cette vafte Science
appele en gnral Phyfique

:
ou Etude
de
la
,
Nature
qui
tant de parties diffrentes

,
l'Agriculture
& la Mdeque des
cine
qui l'ont principalement* fait natre
n'en font plus aujourd'hui
branches. Auffi, quoique les plus efientielles

t plus
fes
&
les
premires droutes, elles ont
ou moins en honneur
proportion qu'elles ont t plus
ou moins touf-
&
obfcurcies par les autres.

cette tude
Dans
que nous
faifons
de
la
nature
les
en partie par ncefic
en
partie par
amufement, nous remarquons que

,
corps ont un grand nombre de
proprits
mais
tellement unies pour la plupart dans un
mme
fujet
les
qu'afin
de
les
tudier chacune plus
fond
nous fommes obligs de

efprit, nous
les
confidrer
fparment. Par cette opration de
notre
tous
dcouvrons bientt des
proprits qui paroiflent appartenir
corps
comme
la
facult de fe
,
mouvoir ou de
refter
en repos
&
celle
de
fe
communiquer du mouvement
par nos propres fens
;
fources des principaux changemens que nous obfervons dans la Nature.
L'examen
,
de ces proprits,
fait bientt
&
fur-tout de la dernire, aid
nous
dcouvrir une autre proprit dont elles dpendent
c'eft
l'impntra-
bilit,
ou
cette efpece de force par laquelle
chaque corps en exclut tout autre du

le
lieu qu'il
occupe
de manire que deux corps rapprochs
plus qu'il efl pofqu'ils rempliflbient
ble
ne peuvent jamais occuper un efpacs moindre que celui
tant dfunls. L'impntrabilit eft la proprit principale

diftipiguons les
par laquelle
nous
corps des parties de l'efpace indfini o nous imaginons qu'ils font

c'efl ainfi
placs
du moins
que nos
fi
fens nous font juger
&
s'ils
nous trompent
fur ce point, c'ell une erreur
mtaphyfique, que notre exiftence

,
&
notre con-
fervation n'en ont rien craindre
&z
que nous y revenons continuellement comcorps, finon rel, au moins fuppof

c'eft
me
en
malgr nous par notre manire ordinaire de concevoir. Tout ITous porte
regarder l'efpace
eftet
comme
le lieu des
par
,
le fecours
des parties de cet efpace confidres
comme
pntrables
&
immobiles
que nous parvenons nous former l'ide

du mouvement. Nous fommes donc
l'efprit,
la plus
nette que
nous
puifTions avoir
diftinguer
comme
,
naturellement contraints
au moins par
deux
fortes d'tendue
dont l'une
eft
impn-
trable
& l'autre confdtue

comme
c'eft:
le lieu des corps.
Ainfi quoique l'impntrabilit entre

.
nceflairement dans l'ide que nous nous formons des portions de la matire
cependant
une proprit
relative
c'eft--di/"e ,
donc nous n'avons

l'ide
DES EDITEURS.
l'ide
ix
qu'en examinant deux corps enfemble
nous nous accoutumons bientt
la regarder
comme
dillingue de l'tendue,
&
confidrer celle-ci fparment
de
l'autre.
Par cette nouvelle confidration nous ne voyons plus

parties figures
les
corps que
comme
des
& tendues
de refpace
point de vue le plus gnral
&
le plus
diftin-
abflrait fous lequel
nous puifTions
les envifager.
Car l'tendue o nous ne
guerions point de parties figures
o tout nous chapperoit
, ne fcroit qu'un tableau lointain Sx. obfcur , parce qu'il nous feroit impoffible d'y rien difcerner. ,
La
couleur &. la figure
proprits toujours attaches aux corps
"quoique va-
riables
pour chacun d'eux, nous fervent en quelque

i
forte aies dtacher

fuffifante cet
du fond
:
de l'efpace
l'une de ces
les
deux proprits
eft
mme
gard
aufli
corps fous la forme la plus intellcauelle, nous prfrons la figure la couleur, foit parce que la figure nous eft la plus familire tant la fois connue par la vue par le toucher foit parce qu'il eft plus facile de confi-
pour confidrer
&
drer dans un corps la figure fans la couleur

enfin parce
que
la couleur fans la figure

,
foit
que
la
figure fert fixer plus aifment
&
d'une manire moins
vague,
les
parties de l'efpace.
Nous voil donc conduits dterminer les proprits de l'tendue fimplemenc en tant que figure. C'eft l'objet de la Gomtrie , qui pour y parvenir plus facilement, confidere d'abord l'tendue limite par une feule dimenfion enfuite
,
par deux
&
,
enfin
fous les trois dimenfions qui conftituent l'eflence
intelligible
c'eft--dire,
du corps d'une portion de l'efpace termine en tout fens par.
des bornes intelledueUes.

Ainfi, par des oprations
&
des abAralions fucceflives de notre efprit,

,
nous
dpouillons la matire de prefque toutes fes proprits fenfibles
pour n'enyifager
les
en quelque manire que fon phantme
&
l'on doit fentir

,
d'abord que
d-
couvertes auxquelles cette recherche nous conduit

fort utiles toutes les fois qu'il
trabilit des
ne pourront manquer d'tre
corps
ne fera point nceflaire d'avoir gard l'impnpar exemple , lorfqu'il fera queftion d'tudier leur mouve-
ment, en
diftantes
les confidrant
les
comme
des parties de l'efpace
figures, mobiles
&
unes des autres.

faifons
L'examen que nous
de l'tendue figure
il
nous prfentant un grand
nombre de combinaiiôns
ment dans
les corps
faire,
eft nceffaire
;
d'inventer quelque
moyen qui
nous rende ces combinaifons plus

le calcul
faciles
&
comme
elles coufiftent principale-
&
le
rapport des diffrentes parties dont nous imaginons que
gomtriques font forms , cette recherche nous conduit bientt l'arithmtique ou fcience des nombres. Elle n'eft autre chofe que l'art de trouver
d'une manire abrge l'expreffion d'un rapport unique qui rfulte de la compa-
Tome
I.
i.^/f Ltil/I
^..../k ...-///
!;.:..!., nPl
X
nent
Les
diffrentes manires
raifon de plufieurs autres.

les diffrentes
de comparer ces rapports don-
rgles de l'arithmtique.
De
plus
il
ell
bien
difficile
qu'en rflchiffant fur ces rgles

,
nous n'apper-par le
cevions certains principes ou proprits gnrales des rapports

defquelles nous pouvons
,
moyen
,
en exprimant ces rapports d'une manire univerfelle

faire.
dcouvrir les diffrentes combinaifons qu'on en peut
Les
rfultats
de ces
combinaifons
rduits fous
,
une forme gnrale
ne feront en
effet
que des calculs
arithmtiques indiqus
&
reprfents par l'expreffion la plus fimple
&
la
plus
courte que
ainfi les
puiffe fouffrir leur tat

efl
de gnralit.
La
fcience ou l'art de dfigner
rapports
ce qu'on
les
nomme
nombres
algbre. Ainfi quoiqu'il n'y ait proprement

,
de calcul poffible que par
ni
de grandeur mefurable que l'tendue,

le
( car fans l'efpace nous ne pourrions mefurer exadement nons

,
temps ) nous parve-
en gnralifant toujours nos ides
cette partie principale des
math-
matiques,
& de
toutes les Sciences naturelles

;
qu'on appelle Science des granles
deurs en gnral
faire fur la
elle
efl;
le
fondement de toutes
,
dcouvertes qu'on peut
quantit,
c'efl;--dire
fur tout ce qui
efl:
fufceptible d'augmentation
ou de diminution.
Cette Science
eft le
terme
le plus
,
loign o la contemplation des proprits
de
la
matire puiffe nous conduire
& nous ne
telle
efl;
pourrions aller plus loin fans fortir

la
tout--fait de l'univers matriel.
Mais
marche de
i'efprit
dans
fes re-
cherches
qu'aprs avoir gnralit fes perceptions jufqu'au point de ne pouvoir

il
plus les dcompofer davantage,
revient enfuite fur fes pas, recompofe de
nou-
veau fes perceptions

rels qui font l'objet
mmes
immdiat
,
& &
en forme pcu--peu
diret
&
par gradation
les tres
de nos fenfations. Ces tres immdiate-
ment
relatifs
nos befoins
font auffi ceux qu'il nous importe le plus d'tudier;

facilitent la connoiflance
;
les abftradions
mathmatiques nous en
mais
elles
ne
font utiles qu'autant qu'on ne s'y borne pas.

C'efl;
pourquoi
ayant en quelque forte puif par

,
les
fpculations gomtrilui
ques
les
proprits de l'tendue figure
nous commenons par
rendre l'imp-
ntrabilit, qui confl;itue le corps phyfique,
&
qui toit la dernire qualit fenfible
dont nous l'avions dpouille.
Cette nouvelle confidration entrane celle de

,
l'adion des corps les uns fur les autres
car les corps n'agiffent qu'en tant qu'ils
font impntrables
&
c'efl;
del
que
fe
dduifent les
lois
de l'quilibre
&
du
mouvement
pourvu que
l'tre.
objet de la mcanique.
Nous tendons mme

agiffent
foit
nos recherches juf-
qu'au mouvement des corps anims par des forces ou caufes motrices inconnues
la loi fuivant laquelle ces caufes
,
connue ou fuppofe
Rentrs enfin taut--fait dans
le
monde
corporel
nous appercevons bientt
DES EDITEURS.
l'ufage
xj
,
que nous pouvons
faire
de
la
gomtrie
&
de la mcanique
pour acles
qurir fur les proprits des corps les cotmoiflanccs les plus varies
&
les
plus
profondes. C'eJt -peu-prs de cette manire
que font nes toutes
Sciences
,
appeles phyfico-ma thmatiques.

l'tude
,
On
peut mettre leur tte l'aftronomie
donc
aprs celle de
nous-mmes,
eft la
plus digne de notre application par le

,
fpedacle magnifique qu'elle nous prfente. Joignant l'obfervation au calcul

les clairant l'une par l'autre
,
&
;
cette fcience dtermine avec

les
une exaftitude digne
d'admiration
elle affigne
les diftances
& les mouvemens

mmes par
plus compliqus des corps cleftes
jufqu'aux forces
lefquelles ces
mouvemens
font produits
ou
altrs.
Aulfi peut-on la regarder juile

la
tkre
la
comme
l'application la plus
,
fublime
grs
&
plus fre de la gomtrie

le
&
de
mcanique runies
& fes
pro-
comme
monument
le
plus incontellable
du fuccs auquel
l'efprit
humain
peut s'lever par
fes efforts.
n'efl:
L'ufage des connoiffances mathmatiques
pas moins grand dans l'examen
des corps terreftres qui nous environnent. Toutes les proprits que nous obfervons dans ces corps ont entr'elles des rapports plus ou moins fenfibles pour nous la
:
connoiflance ou la dcouverte de ces rapports
eft
prefque toujours
le
feul objet
auquel
il
nous
foit
permis d'atteindre,
n'efl
nous propofer. Ce
& le feul par confquent que nous devions donc point par des hypothefes vagues & arbitraires que
la
nous pouvons efprer de connotre
Nature
c'eft
par l'tude rflchie des phnoles autres,
mnes , par
la
comparaifon que nous ferons des uns avec
par
l'art
de r-
duire, autant qu'il fera poflible, un grand nombre de phnomnes un feul qui
puiflTe
en tre regard
comme
,
le principe.
En
effet
plus on diminue le
;
nombre des
principes d'une fcience
plus on leur donne d'tendue

,
puifque l'objet d'une fcience
tant nceffairement dtermin
les principes
appliqus cet objet feront d'autant

,
plus fconds
qu'ils
feront en plus petit

,
nombre. Cette rdudion
qui
,
les
rend
d'ailleurs plus faciles faifir
conftitue le vritable efprit fyftmatique

le
qu'il faut
bien
fe
garder de prendre pour l'efprit de fiftme avec
quel
il
ne
fe
rencontre pas tou-
jours.
Nous en parlerons plus au long dans la fuite. Mais proportion que l'objet qu'on embrafTe eft
la
plus
ou moins
difficile
:
& plus
on
eft
ou moins vafte,
donc
auffi
rdudion dont nous parlons

droit
,
eft
plus ou moins pnible
plus
ou moins en
de l'exiger de ceux qui
fe livrent l'tude le plus tudis

,
de la
Nature. L'aimant, par exemple

lequel on a
celle de lui
fait
un des corps qui ont t

fi
& fur
,
,
des dcouvertes
fa vertu
furprenantes
celle
a la proprit d'attirer le fer
communiquer
eft le feroit
de
fe
tourner vers les ples du
Monde
avec une variation qui

tonnante que ne
elle-mme fujette des rgles,

;
&
quin'eft pas
moins
une diredion plus exate
enfin la proprit de s'incliner

,
en formant atec
la ligne horizontale
un angle plus ou moins grand
flon le
liev
bij
.Tij
la terre
de
il efl;
plac.
Toutes ces proprits
fingulieres,
dpendantes de
,
la
nature
de l'Aimant, tiennent vraifemblablement

l'origine
,
quelque proprit gnrale
qui en eft
qui jufqu'ici nous
eft
inconnue
,
& peut-tre
le reftera
long-temps.
Au
dfaut d'une telle connoiffance

des
proprits
&
des lumires nceffaires fur la caufe phyfique
de l'Aimant
,
ce feroit fans doute

toit poffible
,
une recherche bien digne d'un

,
Philofophe, que de rduire
s'il
toutes ces proprits une feule

telle
en montrant
utile
la liaifon qu'elles la
ont
,
entr'elles.
Mais plus une
dcouverte feroit
aux progrs de
Phyfique
plus nous avons lieu de craindre qu'elle ne foit
refufe nos efforts. J'en dis autant d'un grand
nombre
d'autres
phnomnes dont
pnible
l'enchanement tient peut-tre au fiftme gnral du Monde.
La
fi
feule reffource qui nous rcfte

,
donc dans une recherche

,
fi
quoique
nceffaire
& mme
fi
agrable
c'eft
d'amaffer le plus de faits qu'il nous eft
poffible, de les difpofer dans f ordre le plus naturel, de les rappeler
un certain
nombie de
qui fied
faits
principaux dont les autres ne foient que des coniquences. Si nous
ofons quelquefois nous lever plus haut, que ce foit avec cette fage circonfpedion
fi
bien une vue auffi foible que la ntre.
Tel
eft le
plan que nous devons fuivre dans cette vafte partie de
la
Phyfique
appele Phyfique gnrale
&
exprimentale, tlle diffre des Sciences Phyfico-
Mathma tiques
en ce qu'elle
;
n'eft
proprement qu'un recueil raifonn d'expriences
&
d'obfervations
,
au
lieu
que
celles-ci, par l'application des calculs
mathmatiques
l'exprience
dduiient quelquefois d'une feule
&
unique obfervation un grand
nombre de coniquences
la
qui tiennent de bien prs par leur certitude aux vrits

la rflexion
;
gomtriques. Ainfi une feule exprience fur

catoptrique
la
,
de
la
lumire donne toute

fur la rfralion
,
ou fcience des proprits des Miroirs
une feule
de
lumire produit l'explication mathmatique de l'Arc-en-ciel

,
la
thorie des
couleurs
&
toute la Dioptrique, ou Science des Verres concaves

la preffion
;
&
convexes
d'une feule ob'ervation fur
des fluides
on
tire
toutes les lois de l'quilibre
&
du mouvement de ces corps

fait
enfin
une exprience unique fur l'acclration deS
corps qui toirbent,
dcouvrir les loix de leur chute fur des plans inclins,
&
celles
Il faut
du mouvement des pendules.

avouer pourtant que
les
Gomtres abufent quelquefois de cette appli-
cation de l'Algbre la Phyfique.

leur calcul
qu'il leur
,
Au
dfaut d'expriences propres fervir de bafe

les
ils fe
permettent des hypothefes

,
plus
commodes
eft
la vrit
eft poffible
mais fouvent trs-loignes de ce qui

l'art
rellement dans
le
la
Nature.
On
a voulu rduire en calcul jufqu'

fi
de gurir;
&
corps humain,
cette
feroit
machine
la
complique
la
a t trait par nos Mdecins algbriftes

facile
comme
le
machine
de
plus fimple ou la plus
dcompofer. C'eft une chofe

de plume des problmes
lnguliere
voir ces Auteurs rfoudre d'un trait
DES EDITEURS.
d'Hydraulique
xiij
&
de Statique capables d'arrter toute leur vie

,
les
plus grands -^**>^'*-"'^'*]^

-"'/"** *
ti^-*'''* '
Gomtres. Pour nous

la
plus iages ou plus timides
contentons-nous d'envifager/'/"'^^'^''"'^^
plupart de ces calculs
&
de ces fuppofitions vagues

,
comme
5t
des jeux d'efpric

la
_.
auxquels la Nature n'cft pas oblige de fe foumettre

vraie manire de philofopher en Phyfique , confifte
concluons que
kule
ou dans
l'application de l'analyfe
,
cnhi^
'^J/^
g
.
'
mathmatique aux expriences

de mthode,
des vues
,
ou dans l'obfervation feule
claire par l'elprit """'f
--'"/^
aide quelquefois par des conjeftures lorfqu'elles peuvent fournir 'i|*^-.'/"

arbitraire.
/
t-^
mais levrement dgage de toute hypothefe
'"^^'^^'jT^.
Arrtons-nous un
moment
ici,
&
jetons les yeux fur l'efpace

fe
que nous venons /^y^'**

pour
ainfi dire
.^/
^
*
de parcourir. Nous y remarquerons deux limites o

concentres prefque toutes
naturelles.
les
trouvent
,*^'-"*"Jq
connoiffances certaines accordes nos lumires wA^f^^*'

celle d'o
L'une de ces limites,

,
nous fommes partis,
eft
l'ide eii'i^^t^
t.'?
VY
'"//If'
t.
>
1,
nous-mmes
qui conduit celle de l'Etre tout-puilTanc
&
de nos principaux^
les
devoirs. L'autre eft cette partie des mâthmaciques qui a

ts gnrales des corps
eft
,
pour objet
^^ propri-Tw^'^Y'^:
de l'tendue
,
&
de la grandeur. Entre ces deux termes An't/
*^
'
un
intervalle
immenfe
l'intelligence
les
fuprme femble avoir voulu

faris
fe jouer
,
/M*/"'*'*'^*^
de
la curiofir
humaine, tant par

traits
nuages qu'elle y a rpandus
nombre
7^ A*uhfii'**n,
que par quelques

pour nous
attirer.
y
de lumire qui femblent s'chapper de diftance en diftance / AfNfr^<*fl-
On pourroit
les
comparer
l'univers certains
ouvrages d'une obf- <flWM^*'****^

la
curir fublime
dont
Auteurs en s'abaiffant quelquefois
porte de celui J/wiî'^p*''*''**^
qui
fi
les lit
cherchent lui perfuader qu'il entend tout -peu-prs. Heureux donc/*W"Tn'^'"*^

la vritable route
nous nous engageons dans ce labyrinthe, de^ne point quitter

les clairs deflins
i<*f"^**^?''^^
autrement
en carter davantage.
Il s'en faut
nous y conduire, ne ferviroient fouvent qu' nous '^'^""f^^T^J />*'/** Jr^
bien d'ailleurs que le petit
nombre de connoiiances
fi
certaines fur lef- //MfJ*-'*^*"''*^,

la
quelles nous pouvons compter,
&
qui font,
on peut s'exprimer de
,
ione îkt^jôri^'^/j
pour'*'**/^*"*"^"
rlgues aux deux extrmits de l'efpace dont nous parlons

fatisfaire tous
foit fuffant
eft
l
nos befoins.
La
nature de l'homme
eft
dont l'tude
V-/ nceffaire fff*f.>*^^'
&
recommande par Socrate, quand il n'eft clair que par la

fi
un myftere impntrable l'homme

;
mme
,/t<WiJJi^""*y
raifon feule
& les
On
plus grands gnies, force ***>/**'*'
de rflexions
favoir
fur
une matire
fi
importante, ne parviennent que trop fouvent en fH-A <*"''

des hommes.
un peu moins que
le refte
,
peut en dire autant de notre

,
exiftence prfente
&
future
de l'efTence de l'Etre auquel nous la devons
& du
Jkc^^^jr^
genre du culte
qu'il exige
eft
de nous.
inftruife
Kien ne nous
donc plus nceflaire qu'une Religion rvle qui nous

Deftins fervir de fupplment
la
fur tant de divers objets.

relie, elle
connoilTance natu- -ft#^<"*"**

elle fe
nous montre une partie de ce qui nous toit cach; mais

eft
borne^fc*^"
ce qu'il nous
abfolument nceilkire de connotre
le refte eft
ferm pour
xW
le fera toujours.
>
'
nous, Si apparemment
Quelques vrits
croire
un
petit
:
nombre
de prceptes a pratiquer, voil

la
quoi la Religion rvle fe rduit
nanmoins,
faveur des lumires qu'elle a
communiques au monde
le
Peuple
mme
,
ell
plus ferme
&
plus dcid fur
un grand nombre de
queftions intreflantes
que
ne l'ont t les feles des Philofophes.

Jficre rtfC /^/
l'gard des Sciences mathmatiques qui conftituent la fconde des limites

parl
,
///fe.c^'^^dont nous avons
leur nature
& leur
nombre ne doivent point nous en im-
pofer. C'eft la fimplicit de leur objet qu'elles font principalement redevables de >!t-/^/iftf/>*<^^ ^//cj. -%*' leur certitude. 11 faut mme avouer que comme toutes les parties des Mathma-
_^.
<i/^/<r/(^//"tiques
n'ont pas
eft
un objet galement fimple
auffi la certitude
proprement dite
ftc/ci/<i
<Wcelle qui
fonde fur des principes nceflirement vrais c vidents par eux-
I
a
ff^fyi'ihuU -
mmes
n'appartient ni galement ni de la
d'entr'elles
,
mme
,
manire
toutes ces parties,

fur des vrits d'ex"
,
itcwt'w^y'**^'^"^'^"'"^
fcfiiTT''*.-
appuyes fur des principes

,
c'efl--dire
^
'.
prience ou fur de fimples hypothefes

d'exprience ou
n'ont, pour ainfi dire

Il
qu'une certitude
J^,
mme
,
de pure fuppofirion.
n'y a,
pour parler exaftement, que
<J^ ",'/''
/(^r*^
'''. celles
qui traitent du calcul des grandeurs

c'eft--dire
I?
i,
due,
l'Algbre, la Gomtrie
& &
des proprits gnrales de l'tenla.
Mcanique, qu'on
a-t-il
puiffe regarder
Cîoclf-M**^
comme
marques au fceau de l'vidence. Encore y
dans
la
lumire que ceS

ainfi
%i*m
^'*/.,v"SA|-Sciences
prfenrent notre efprit une efpece de gradation,
&
pour
dire,
de
/Stsr*!-?
^*
^nuance
-
obferver. Plus l'objet qu'elles embraflent eft tendu
&
confidr d'une
i
lit
*^
maniera gnrale
pj^j.
& abftraite
que
la
plus aulTi leurs principes font exempts de nuages

eft
/rfBi?W{,;.j.^'^>g|:|.
gfjg raifon
l'autre
Gomtrie
plus fimple que la
Mcanique,
&
,
'*
l'une
&
moins fimples que l'Algbre. Ce paradoxe n'en

;
fera point
un pour
ceux qui ont tudi ces Sciences en P.hilofophes

celles
les
notions les plus abftraites

les
que
le
commun
des
hommes
elles
regarde
comme
plus inacceffibles
:
font
fouvent celles qui portent avec
une plus grande lumire
l'obfcurit s'empare
'de nos ides

"'
*'
mefure que nous examinons dans un objet plus de proprits fen,
fibles.
L'impntrabilit
,
ajoute l'ide de l'tendue
femble ne nous
les
offrir
qu'ua
;
'
""
'
myftere de plus
"
la
nature du
mouvement
eft
une nigme pour
Philofophes
;
le
principe mtaphyfique des lois de la percufTion ne leur eft pas moins cach
,
en
un mot
plus
ils
approfondifient l'ide qu'ils fe forment de la matire

,
& des promme
prits qui la reprfentent
plus cette ide s'obfcurcit
&
parot vouloir leur
chapper.
On ne
* V
'
peut donc s'empcher de convenir que

les
l'efprit n'eft
;
pas
fatisfait
,
au
'^
>i
degr par toutes
connoiflances mathmatiques
allons plus loin
&
examinons
.%. \i,)^
ians prvention quoi ces connoiflances fe rduifent.

d'oeil, elles font
:
Envifages d'un premier

,
J^coup
fans doute en fort grand
nombre
& mme
en quelque
forte inpuifables
mais lorfqu'aprs les avoir accumules, on en
fait le
dnod-
DES EDITEURS.
brement philofopliique
,
^
beaucoup moins
riche
on s'apperoic qu'on
ici
eft
en
effet
^*nti/H^-^
tju'on ne croyoit l'tre. Je ne parle point
du peu d'application
&
d'ulage qu'on eMi^"*^^*^'^

aflez foibleJ*^"'^^'''*^''^^*
peut
faire de plufieurs
;
de ces viits; ce
feroit peut-tre
un argument
de ces vrits confidres en elles-mmes. Qu'eft-ce que la a*' /fer '//^ plupart de ces axiomes dont la Gomtrie efl fi orgueilleufe , fi ce n'efl l'expref- '
contre elles
je parle
fion d'une
mme ide fimple par

,
deux fignes ou mots
diffrens
.''
Celui qui kJitque
une connoiiance de plus que celui qui fe contenteroit de dire que deux & deux font deux & deux / Les ides de tout, de partie de plus grand & de plus petit , ne font-elles pas , proprement parler,, la mme ide fimple & individuelle, puifqu'on ne fauroit avoir l'une fans que les autres fe
deux
Se
deux font quatre
a-t-il
prfentent toutes en
Pliilofophes
,
mme
temps
.^
Nous devons
;
comme
c'elt
l'ont obferv quelques
bien des erreurs l'abus des mots

les
peut-tre ce
mme
abus
axiomes. Je ne prtends point cependant en condamner abfolument l'ufage , je veux feulement faire obferver quoi il fe rduit ; c'eft nous rendre les ides fimples plus familires par l'habitude , plus propres aux
que nous devons
&
diffrens ufages auxquels nous pouvons les appliquer. J'en dis -peu-prs autant quoiqu'avec les reftriftions convenables des thormes m.athmatiques. Confidrs
fans prjug,
ils
l rduifent
un
affez petit
nombre de
vrits primitives.
Qu'on
,
examine une fuite de propofitions de Gomtrie dduites les unes des autres
forte que deux propofitions
voifines
fe
en
touchent immdiatement
&
fans
aucun
intervalle,
f dfigure
on s'appercevra
,
qu'elles ne font toutes

,
que
la
premire propofition qui

le
pour
ainfi dire
,
fucceffivement
&
peu - -peu dans
paffage d'une
confquence
la fuivante
mais qui pourtant n'a point t rellement inultiplie
par cet enchanement,
&
n'a fait
que recevoir
diffrentes formes. C'eft -peu-prs

le
comme
fi
on vouloit exprimer cette propofition par

,
fe feroit infenfiblement dnature
&
d'une langue qui qu'on l'exprimt fucceffivement de diverfes
moyen
manires qui reprfenraffent
les diffrens tats
par lefquels la langue a paff.
Chacun de
voifin
;
fes
tats fe
reconnotroit dans celui qui en feroit

,
immdiatement
,
mais dans un tat plus loign
on ne
le
dmleroit plus
,
quoiqu'il ft
y-^^,^: ^,^^\,
,<^
toujours dpendant de ceux qui l'auroient prcd
&
deftin tranfmettre les^.v.4W;,,.^,\>

.
mmes
triques,
ides.
On
comme
au
peut donc regarder l'enchanement de plufieurs vrits gomdes tradudions plus ou moins diffrentes plus ou moins com-
.>-*,,*,
F.,
&
'*
.-.'^>*-
.''^
,^
pliquees de la
tion font
mme
propofition
&
fouvent de
la
mme
hypothefe. Ces traduc-
-vA'tV'r^
W
-^
refte fort
avanrageufes par
les divers
ufages qu'elles nous mettent
^^>^f,^'^^^^,^
.>in*.>'-<i
porte de faire du thorme qu'elles expriment; ufages plus ou moins eftimables

proportion de leur importance
rel de la traduAion
,^^;^y
Mais en convenant du mrite .'^.>,i4K ,-,\, mathmatique d'une propofition , il faut reconnorre auffM-*fv.Â ''. -/, ',
leur tendue.
& de
que ce mrite
rfide originairement dans la propofition
mme.
C'eil ce qui
nous
.wW.--..
c\'j
DISCOVRS PRELIMINAIRE
fommes redevables aux gnies
,
jv.
* v.,..v.
;*.>/.:>;
doit faire fentir combien nous
inventeurs, qui, en
-.-.Vil
dcouvrant quelqu'une de ces vrits fondamentales

,
fource
&
pour
ainfi dire,
'*"'" ** *"
"i'-.-M
;
A- original d'un grand nombre d'autres

... tendu fon domaine.
ont rellement enrichi la Gomtrie,
&
aAt nyi'Huef
ifkjM tnS fTttfk^
en
ell
de
mme
,
des vrits phyfiques
appercevons
la liaifon.
& des proprits des corps dont nous Toutes ces proprits bien rapproches ne nous offrent^
&
unique. Si d'autres en plus
c'eft
proprement
"parler
qu'une connoiflance fimple
grand nombre font dtaches pour nous,

gard
&
forment des vrits diffrentes,

trille
la foibiefle de nos lumires que nous devons ce

dire
avantage
&
l'on
peut
que notre abondance
cet
efl l'effet
de notre indigence mme. Les
corps leftriques dans lefquels on a dcouvert tant de proprits fingulieres, mais
qui ne paroiflent pas tenir l'une l'autre, font peut-tre en un fens
les
corps les
moins connus
parce qu'ils paroiffcnt

,
l'tre
davantage. Cette vertu qu'ils acqui,
rent tant frotts
d'attirer
de petits corpufcules
,
&
celle
de produire dans
;
les
animaux une commotion violente

feule
fi
font deux chofes pour nous

la
c'en feroit
une
nous pouvions remonter

,
premire caufe. L'univers

,
pour qui fauroic

qu'un
fait
l'embrafler d'un feul point de vue
ne feroit
s'il
efl
permis de
le dire,
uniqiie
& une
,
grande
vrit.
,
Les que
diffrentes connoifTances
tant utiles qu'agrables

la
,
,
dont nous avons parl

ne font pas
,
jufqu'ici
&
dont nos befoins ont t

cultiver
les
:
premire origine
les feules
l'on ait
il
en
efl d'autres
qui leur font relatives
&
auxquelles
par cette raifon
hommes
fe
font appliqus dans le
mme temps
qu'ils fe livroienc
fi
aux premires. Aufl nous aurions en

cru plus propos
mme
temps parl de toutes,
nous n'avions
& plus
conforme
l'ordre
pbilofophique de ce difcours, d'envi-
fager d'abord fans interruption l'tude gnrale que les
parce que cette tude
efl celle
par laquelle
ils
hommes ont faite des corps, ont commenc , quoique d'autres
s'y foient bientt jointes.
Voici -peu-prs, dans quel ordre ces dernires ont d
fe fuccder.
fyfnln.p
M**
L'avantage que
les
hommes
,
ont trouv tendre

le
la fphere
de leurs ides, foit

,
^HKtifivmi'i^ttip^'^ leurs propres efforts

,j-.û
foit
par
fecours de leurs femblables
leur a fait pcnfer
lorrWTTuty qu'il
feroit utile
de rduire en art
la
manire
mme
d'acqurir des connoifTances,

:
4tt^*^*^''"^^
celle
de
fe
communiquer rciproquement
Logique.
Il
leurs propres penfes
cet art a
donc
îi%erîfc^,uc^kik trouv
& nomm
enfeigne ranger les ides dans l'ordre le plus
naturel L3i*^f^^ ofX*/^
en former la chane la plus
immdiate
,
dcompofer
celles qui
en
<;*<ie^^^'**y renferment
fiinfiCB
un trop grand nombre de fimples
les envilager
par toutes leurs

rende
faciles
M^*A\*^ faces,
enfin les prfenter
aux autres fous une forme qui
les leur
j//(ert Aff/fc^'"")'***^^^'"- Ci'efl
en cela que conffle cette fcience du raifonnement, qu'on regarde avec

la clef de toutes nos connoifl'ances.
0tui *A4/lfe'*ifo^
comme
Cependant
il
ne faut pas croire

qu'elle
Û#I<M^*<*^
DES EDITEURS.
qu'elle tienne le
xvij
efl
premier rang dans l'ordre de l'invention. L'art de raifonner

fait
un
les
prfent que la Nature

livres qui
d'elle-mme aux bons
efprits
&
on peut
dire
que
en traitent
ne font gure utiles qu' celui qui peut

julles,
fe pafler d'eux.
On
fait
un grand nombre de raifonnemens
long-temps avant que

,
la
Logique
rduite en principes apprt dmler
les
mauvais
ou
mme
les pallier quel^
quefois par une forme fubtile
&
trompeufe,
Cet
le
art
fi
prcieux de mettre dans les ides l'enchanement convenable,

le paflage
&
de ^(fwy**^<*'
faciliter
en confquencc
de l'une l'autre
fournit en quelque manire
moyen de rapprocher
jufqu' un certain point les
hommes
les
qui paroiflfent diffrer
le plus.
En
,
effet
toutes nos connoiffances fe rduifent primitivement des fenles
iations
qui font -peu-prs
mmes
dans tous
,
hommes
& l'art
de comides
biner
&
de rapprocher des ides direes
n'ajoute proprement ces
mmes
qu'un arrangement plus ou moins exad ,& une numration qui peut tre rendue
plus ou moins fenfible aux autres.
diffre
.._..
L'homme
,
qui combine aifment des ides ne

,
gure de celui qui
les
combine avec peine

diffre
que
comme
celui qui juge tout
d'un coup d'un tableau en l'envifageant
de celui qui a befoin pour l'ap:
prcier qu'on lui en fafle obferver fucceflivement toutes les parties
l'un
& l'autre &
.'*
'
en
jetant
,
un premier coup d'il

ainfi dire
,
ont eu
les
mmes
;
fenfations
il
mais
elles n'ont
fait
pour
que
fur
glifler fur le
fcond
&
n'et fallu
que
l'arrter
le fixer plus
long-temps
chacune
pour l'amener au
,
mme
point o l'autre
s'eff:
trouv tout d'un conp. Par ce
moyen
les
ides rflchies
du premier feroient
il
efl;
devenues
aufli
,
porte du fcond, que
les ides diretes,
Ainfi,
p;ut-tre
ri
vrai de dire
qu'il n'y a
prefque point de fcience ou d'art dont on ne pt la

,
gueur
& avec
,
une bonne Logique

les propofitions
inflruire l'efprit le plus
born
parce qu'il
.-
y en
peu dont
ou
les rgles
ne puiflent tre rduites des notions

fi
fimples
&
,
difpofes entr'elles dans un ordre
immdiat
que
la chane
ne
fe
trouve nulle part interrompue.
La
lenteur plus
ou moins grande des oprations

des plus grands gnies
la former rapidement
" " ,
de
l'efprit
exige plus ou moins cette chane,
& l'avantage
ou plutt
fe rduit en avoir
moins befoin que
les autres,
& prefque
La
fans s'en appercevoir.
fcience de la
communication des ides ,

;
ne fe borne pas mettre de l'ordre 'ijtji'x^"^*

*^
dans les ides
mmes
elle doit
apprendre encore exprimer chaque ide de ^^''**%'*''^

,
manire la plus nette
qu'il efi pofliblc

:
&
par confquent perfedionner les^m/'***''''''^^^*
fignes qui font dellins la rendre
c'eft auffi
ce que les
hommes
ont
fait
peu--peu.
Les langues nes avec

affez bizarre
les focits
n'ont fans doute t d'abord qu'une colkftion
de fignes de toute efpece,

les
&
les
corps naturels qui tombent fous nos

ait
fens
ont t en confquence
qu'il eft
premiers objets que l'on

les
dfigns par des
aoms. Mais autant
permis d'en juger,
langues dans cette pr.m'isra

'
Tome
I.
S-
'
''
' -
xvij
d
tre fort imparfaites,
;
origine, deftines Tufage le plus prefHint, ont
peu abon-
dantes
S;
affiijties
bien peu de principes certains

,
& les
arts
ou
,
les fciences
abfolument nceflaires
rgles de la diction
pouvoient avoir
fait
beaucoup de progrs
natre.
lorfque les
&
du yle toient encore
ides ne fouffroient pourtant gure de ce dfaut de rgles,
La communication des & mme de la difette
de mots
ou plutt
elle n'en fouffroit
qu'autant qu'il toit ncefiaire pour obliger
chacun des hommes
augmenter
fes
propres connoilTances par un travail opinitre,

trop facile peut tenir quel-
fans trop fe repofer fur les autres.
Une communication
aux
efforts
,
quefois l'ame engourdie

les
& nuire
dont
elle feroit capable.
Qu'on
jette
,
yeux
fur les prodiges des aveugles - ns
&
des fourds
l'efprit
,
& muets
pour peu
de naiiance
on verra ce que peuvent produire

vifs
(Se
les relTorts
de
qu'ils foient
mis en action par

la facilit
les difTiculrs vaincre.
>î/
'^/"^''^'^ Cependant
de rendre
& de
recevoir des ides par un

,
commerce mutuel,
pas furprenant que
,<^/*//tc/.^3nr/4iL ayant auffi de fon ct des avantages inconteftables
il
n'efl
les nih.iiui.t 'î-^^^

ils
Vww ^/Td/S^*^*^
fih
Bt-aii^'-a)
hommes aient cherch de plus en plus augmenter cette facilit. Pour cela , ont commenc par rduire les fignes aux mors, parce qu'ils font, pour ainl
fymboles que l'on a
le
rt>'^dire, les
la
plus aifment fous la main.

:
De
plus, l'ordre de
AilrUtnnd
iii-t"^'^'^
gnration des mots
a fuivi l'ordre des oprations de l'efprit

,
aprs les individus
ifi'sPijilujit*'if'e^'>'
on a
nomm
les qualits fenfibles
qui
fans exifter par elles-mmes, exiftent dans

:
'le. ^'-^'V'*"*"'^^ individus,
& font
communes
plufieurs
peu--peu l'on
ell enfin
venu
ces
iiitU''!'*-^'"^^'"''
fans doute encore plus de
temps
trouver.
Enfin
rduifant l'ufage des mots en
tfajn&tv*M^^ "^^"T" prceptes, on a form la Grammaire, que l'on peut regarder
comme une
dlie,
elle
des
At.)*>'^"*''"'''''^
tranches de la Logique. Eclaire par une Mtaphyfique fine
&
d-
fêai'/tltifv^Jtlut'BîYa.le les
nuances des ides, apprend diftinguer ces nuances par des fignes
faire
diff-
;)tft,rEAwrt'Ay"'"|r''rens
tit-.t->ft'*'^ **'
donne des rgles pour
de ces fignes l'ufage
le
plus avantageux, dfource de tout
couvre fouvent par cet efprit philofophique qui remonte

raifons
la
les
Jôx.
du choix
bizarre en apparence
qui
fait
prfrer
un figne
,
un autre,
&
ne
laifTe enfin
ce caprice national
qu'on appelle ufage
que ce qu'elle ne peut'
abfolument
J^dtitre,!^ of>Mui*ni Les
Cfl/E/^''!'^^'"^*'^
lui ter.
hommes
en
fe
communiquant
leurs ides
qu'ils
cherchent
auffi fe
communiimpofe
mains
quer leurs paffions. C'eft par l'loquence

,
y parviennent. Faite pour parler au

l'efprit
,
0UnU
At fên"
/dan fem'imem
û,iCMnCi'^*-*^ filence
la
comme la Logique raifon mme; & les

,
&
la
Grammaire parlent
elle
prodiges qu'elle opre fouvent entre
les
if(iUk*i^ Ih^*'^ d'un feul fur toute une nation

n/fuJ'Û^*-'*'
^"^
font peut-tre le tmoignage le plus clatant de

autre.
fupriorit d'un
homme
fur
un
Ce
qu'il
y a de
fingulier
c'eft
qu'on
ait
DES EDITEURS.
cm
les
xx
fupplcr, par des rgles, un talent

le
fi
rare. C'eft
-peu-prs
le
comme
d on et
rani.u<-(ir
at^
voulu rduire
gnie en prceptes. Celui qui a prrendu

n'toit
premier qu'on devoitWt"
2tt*.Mt->U<i*"'y-
Orateurs l'art, ou
pas du nombre,
ou
;
toit bien ingrat envers

les
la 6<tfetxui*'>('
/)''
^^^
nature. Elle feule peut crer un

livre qu'il doive tudier
homme
loquent
hommes
le
font
le
;
premier
^*"*'^
pour
ruflir, les
grands modles font
fcond
&
tout utCf*-
^*-'^'^'''^"f^
ce que ces Ecrivains illuftres nous ont

talent de l'Orateur
,
lailT
de philofophique
&
de rflchi fur le /itruê^''-^"'^'^"

'^fl''**'*'
ne prouve que la difficult de leur reffembler. Trop clairs

la carrire
,
'y*
'"
pour prtendre ouvrir

cueils.
ils
ne vouloient fans doute qu'en marquer les

,
tj'il*'^'^'^-
A l'gard
,
de ces purilits pdantefques
qu'on a honores du
nom de
Rhtorique
l'art
ou plutt, qui n'ont
fervi qu' rendre ce

eft la vraie
nom
ridicule
&
qui font
oratoire, ce que la Scholaftique
Philofophie, elles ne font propres
qu' donner de l'loquence l'ide la plus faufle
&
la plus
barbare.
,
Cependanc
la poffeffion
quoiqu'on commence aflez univerfellement en reconnotre l'abus
elles-
font depuis long-temps de former une branche diflingue de la connoif,
fance humaine
ne permet pas encore de
les
en bannir
jour.
pour l'honneur de notre

^
difcernement
le
temps en viendra peut-tre un
^v
Ce
relie
n'eft
pas allez pour nous de vivre avec nos contemporains,

la curifiot
&
de
les
dominer. UtAdMn-tffCîvMK
Anims par
&
par l'amour propre

le
embraiTer la fois
pafl, le prfent
,
temps de vivre avec ceux qui nous fuivront

ont prcds. Del l'origine
& cherchant par une avidit x\^tv.-(lÛu>Q.\kticttt' & l'avenir nous dfirons en mme //^-//Vttt/i//'& d'avoir vcu avec ceux qui nous/5*iiy^<"<'''2y<rtn<*<w
,
, ,
&
l'tude de l'Hiftoire
qui nous unifTant aux fiecles<:^^n^*''''''*^''%

urit/i/teîlAdu
palTs par le fpedacle de leurs vices
&
de leurs vertus, de leurs connoiffances 8z lo

C'eft l qu'on
l'appareil
de leurs erreurs, tranfmet

n'eftimer les
les
ntres aux fiecles futurs.

le
apprend
a.
/fljii&efcCca^ti^'
hommes que
:
par
bien qu'ils font,
&
fe
non par
impofant !<'"" ^'"'^^/y

*"''^'*'^ tribunalrt*^ ''**"*
qui les entoure
les
Souverains, ces
hommes
aflez
malheureux pour que tout^ftwA**'**'^*"**"

juger d'avance ce
onfpire leur cacher la vrit, peuvent
eux-mmes
intgre 5c terrible
le
,
tmoignage que rend

eft
l'Hiftoire
ceux de leurs prdcefleurs w^^""'''**''^'

H-^'-
qui leur reflemblent
l'image de ce que la poftrit dira d'eux.
La Chronologie
la fcience
&
la
Gographie font
:
les
deux rejetons
& les
les
deux foutiens de
i-^"^**"-^'/ ^'
dont nous parlons
l'une, pour ainfi dire, place
hommes
dans le^*<ry<^y'"^''^
temps
l'autre les diftribue fur notre globe.
Toutes deux
,
tirent
un grand [ecoms ''^ff'J'*^-'^'^^"/'/'^
de l'hiftoirede la terre
&
;
de celle des cieux
c'eft--dire
des
faits hiftoriques
ScffjhJ^'^y"^^^
^yjftcW'''^"*^"'**
des obfervations cleftes
&
s'il
toit permis
d'employer
ici le
langage des potes

de
pn pourroit
dire
que
la fcience des
temps
&
celle des lieux font filles
VA.i-o-^/^'i-oa*efai>/rtitM^
pomie
&
de l'Hiftoire.
jU,^<nfertko^ê,SL
Un
familles
des principaux fruits de l'tude des Empires
&
de leurs rvolutions,
eft
.^ â*hi;tp^
^V^^^f'"*
JcieiKt^
d'examiner
,
comment
les
hommes
fpars, pour ainfi dire, en plufieurs grandes

;
ont.form diverfes focits
comment
ces diffrentes focits ont
donne Jir"''*^
XX
,
;
'itÂ^r'^*cit9J naiflance aux diffrentes efpeces de gouvernemens

rf^forr>
^^"/^
comment
fes
elles
ont cherch
ii
fe diflinguer les unes des autres
tant par les lois quelles fe font donnes,
que
ti^. 'itt'iM**^ par les fignes particuliers

^***'
que chacune a imagins pour que

ell la
membres commu-
'^'W'^
,
niqualTent plus facilement entr'eux? Telle
fource de cette diverfit de langues
'***
'A,t^
de lois,
qm
eft
devenue pour notre malheur un objet confidrable d'tude.
n/fj p yjf-P Jjj''^^^^^ '^^ encore l'origine de la Politique, efpece de morale d'un genre particulier
les principes de la ta/i>-a*Mii'*l*'^ fuprieur, laquelle
morale ordinaire ne peuvent quelquefois
j^^J^^LlUtU s'accommoder qu'avec beaucoup de

,i,^>''<'-f'A('*^
finefle,
&
qui pntrant dans les refforts prin-
Âg^, j^.ia.jîr*cipaux du gouvernement des Etdts, dmle ce qui peut les conferver, les affoiblir
ou
les dtruire
tude peut-tre la plus
difficile
de toutes
par
les
connoifiances
f(nff(i tÂAiftu*.
profondes des peuples 6c des

;
hommes
qu'elle e\ige,
le
&
par l'tendue
&
la
varit
talens qu'elle fuppofe Lg^fgfl^ wirfflS'des
fur-tout
quand
politique ne veut point oublier
que
les conventions particulires, eft auffi la preufiffittîuttt^m^f^^ ô^ naturelle, antrieure toutes
e*<i'i/i<i<R'^'''*>'e''e
loi
des peuples,
&
que pour
tre
homme
d'Etat, on ne doit point celTer
jfÂfSjfHda^/^ ' :rc

,mftl',Uff'^'*^f>^^
homme.
les
Voil
branches principales de cette partie de
la
connoiflance humaine, qui

les
^luvlît^
*-
confifte dans les ides direftes
que nous avons reues par
fens
ou dans
la
mtukuJmtt*^*^^^^
combinaifon
&
la
comparaifon de ces ides; combinaifon qu'en gnral on appelle

fe fubdivifent
'^,^^t\'itftJt it\*t>^Philofoph'ie.
Ces branches
en une
infinit d'autres
dont l'numration
si^ jytuml
'
tin'^
^^^^^
immenfe,
&
appartient plus cet ouvrage
mme
qu' fa prface.
tto.*.^titit'tuui
L^
premire opration de la rflexion confiftant rapprocher
& unir les notions

Mais
les
^^1 gfit^
tS- b 'iT*ul*k*'**'
direes, nous avons d commencer dans ce difcours par envifager la rflexion 4e

^^ '^t-l
,
&
parcourir les diffrentes fciences qui en rfultent.
notions
formes par la combinaifon des ides primitives , ne font pas les feules dont notre *' cfprit foit capable. Il eft une autre efpece de connoiffances rflchies, dont nous
devons maintenant
parler. Elles confftent
dans
les ides
que nous nous formons
nous-mmes
connue
en imaginant
&
en compofant des erres femblables ceux qui

,
font l'objet de nos ides diredes. C'eft ce qu'on appelle l'imitation de la nature
*
fi
&
fi
recommande par
vivement
,
les anciens.
Comme
le
les ides direftes

le
qui nous
frappent
le plus
font celles dont nous confervons
plus ailraent le
fouvenir, ce font
auffi celles
que nous cherchons
plus rveiller en nous par
l'imitation de leurs objets. Si les objets agrables
nous frappent plus tant rels
que Amplement reprfenrs
ce dchet d'agrment eft en quelque manire

plaifir
com-
penl par celui qui rfulte du

citeroient, tant rels,
de l'imitation.
triftes
l'gard des objets qui n'cx,
que des fentimens
ou tumultueux
leur imitation
eft
plus agrable que les objets

,
mmes,
parce qu'elle nous place cette jufte

,
diftance
o nous prouvons
le pkifir
de l'motion
fans en reflfentir le dfordre.
C'fft dans cette imitatioa des objets capables d'exciter en nous des fentimens îf?
DES EDITEURS.
ou agrables, de quelque
de
la belle nature
;
xxj
nature qu'ils foient, que confifle en gnral rimkation

tant d'auteurs ont
crit fans
lur laquelle
la belle
en donner d'ide
,
nette
Toit
parce que
nature ne fe dmle que par un fentiment exquis

les limites
foit auffi
parce que dans cette matire
qui diflinguent l'arbitraire
du
vrai, ne font pas encore bien fixes,
& lailTcnt
quelque efpace
,
libre l'opinion.
A la tte
la Peinture
des connoiflances qui confillent dans l'imitation
doivent tre places
&
la
Sculpture
parce que ce font celles de toutes o l'imitation ap,
proche
le
plus des objets qu'elle reprfente
&
parle le plus
diredement au
le luxe
n'eft
,
fens.
On
perfedionn par peut y joindre cet art, n de la nceffit au palais , chaumires chitefture , qui s'tant leve par degrs des
, fi
&
l'Ar-
aux yeux
du philofophe
que
on peut parler
ainfi
que
le
mafque embelli d'un de nos plus

moins frappante
:
grands befoins. L'imitation de libelle nature y
eft
& plus
refierre
dans les deux autres Arts dont nous venons de parler
ceux-ci expriment dif,
frement
&
fans reflridion toutes les parties de la belle nature
& la
fe
,
reprfentent
imiter
telle qu'elle eft,
uniforme ou varie
rArchitedure au contraire
corps
qu'elle emploie
borne
par l'afiemblage
&
l'union des diffrens
l'arrangement
indi-
fymtrique que la nature obferve plus ou moins fenfiblement dans chaque vidu , & qui contrafte fi bien avec la belle varit du tout enfemble.
La
Pofie
qui vient aprs la Peinture

les
& la
Sculpture
&
qui n'emploie pour

l'oreille
,
l'imitation
que
mots difpofs fuivant une harmonie agrable

;
parle
plutt l'imagination qu'aux fens
elle lui reprfente

,
d'une manire vive

les crer
&
toules
chante
les objets"
,
qui compofent cet univers

,
&
&
femble plutt
que
peindre
la
par la chaleur
,
le
mouvement
fois
&
la vie qu'elle fait leur
donner. Enfin
Mufique
qui parle la
;
l'imagination
aux fens
foit
tient le dernier
rang
ob-
dans l'ordre de l'imitation

jets qu'elle fe
non que fon imitation
moins parfaite
clans les
propofe de reprfenter, mais parce qu'elle fem.ble borne jufqu'ici
un plus petit
nombre d'images
ce qu'on doit moins attribuer fa nature

la
qu'
:
trop peu d'invention
&
de reffource dans
plupart de ceux qui
la
cultivent
,
il
ne
fera pas
inutile
de
faire fur cela
quelques rflexions.
reprfenter
La Mufique
eft
qui dans
fon origine n'toit peut-tre deftine
que du bruit,
devenue peules
-peu une efpece de difcours ou

diffrens fentimens de l'ame
,
mme
de langue-, par laquelle on exprime

fes
ou plutt,
diffrentes paffions.
Mais pourquoi
qu'il eft
rdun-e cette expreffion aux paiTions feules,

poffible, jufqu'aux fenfations
&
ne pas l'tendre, autant

les
mm?s
.^
Quoique
perceptions que nous recevons

leurs
par divers organes
diffrent enti'elles autant
que
objets
on peut nanc'eft--dire,
moins
par
les
comparer fous un autre point de vue qui leur

de
plaifir
eft
commun,
la fituation
,
ou de trouble o
,
elies
mettent notre ame.
Un
objet
ffia/ant
un
brui: terrible
produifenc cIucu en nous une motion par laquelle
xxlj
D ISC OURS P RE LT MINAIRE

les
le
nous pouvons jufqu' un certain point

fouvent dans l'un
rapprocher,
&
que nous dfignons,

l'yno-
&
l'autre
cas, ou par
mme nom
ou par des noms
nimes. Je ne vois donc point pourquoi un muficien qui auroit peindre un objet
effrayant
,
ne pourroit pas y
ruflr
en cherchant dans
la nature l'efpece
de bruic
qui peut produire en nous l'motion la plus femblable celle que cet objet y excire. J'en dis autant des fenliicions agrables. Penfer autrement , ce feroit vouloir
il
rcfferrer les
,
bornes de
l'art
s'agit
exige une tude fine
& de nos plaifirs. J'avoue que la peinture dont & approfondie des nuances qui diftinguent nos
que
ces nuances foient
,
fenfations, mais aufl ne faut-il pas efprer
dmles par
un
talent ordinaire.
Saifies
par l'homme de gnie

,
fenrics par
l'homme de goiit,
apperues par l'homme d'efprit
elles font
perdues pour
;
la multitude.
Toute
mufique qui ne peint rien
n'eft
que du
plaifir
bruit
&
fans l'habitude qui dnature
tout, elle ne feroit gure plus de

nores dnus d'ordre
qu'une
fuite
de mots harmonieux
&
fo-
&
de
liaifon. Il eft vrai
qu'un muficien attentif
tout pein-
dre, nous prfenteroit dans plufieurs circonftances des tableaux d'harmonie qui
ne feroient point
clure
faire
,
faits
pour des fens vulgaires

fait
mais tout ce qu'on en doit con,
c'eil
qu'aprs avoir
l'couter.
ici
un
art
d'apprendre la mufique
on devroit bien ea
un de
Nous terminerons
qui peuvent fervir
l'numration de nos principales connoifTances. Si on les
envifage maintenant toutes enfemble,

les difcerner
,
& qu'on
;
cherche
les
les points
de vue gnraux
on trouve que
unes purement pratiques ont

fe
pour but l'excution de quelque chofe

bornent
que d'autres fimplement fpculatives

contemplation de
fcs
l'examen de leur objet,
& la
proprits
qu'enfin
d'autres tirent de l'tude fpculative de leur objet l'ufige qu'on en peut faire dans
la pratique.
La
fpculation
&
la pratique conflituent la principale diffrence

,
qui
,
diftingue les Sciences d'avec les Arts
&
c'efl
-peu-prs en fuivant cette notion

Il
qu'on a donn l'un ou l'autre
nom
chacune de nos connoiffances.
faut cepen-
dant avouer que nos ides ne font pas encore bien fixes fur ce
fouvent quel
Aijer.
la
On
ne
fait
nom
eft
donner
;
la plupart
des connoiffances
fpculation fe
runit la pratique
fi
&
art
l'on difpute par
exemple
:
tous les jours dans les coles,

feroit bientt rfolu
,
la
Logique
un
eft
ou une
fcience
le
problme
en
rpondant qu'elle
la fois l'un l'autre.
Qu'on s'pargneroit de queftions
&
de peines
fi
on dterminoit
enfin la fignification des
mots d'une manire nette
& prcife
On
price
peut en gnral donner
le
nom
d'Art k tout fyftme de connoiffances qu'il

,
eft poffiole
de rduire des rgles pofitives

;
invariables
&
indpendantes du ca^
ou de l'opinion
&
il
feroit
permis de dire en ce fens, que plufieurs de nos
Sciences font des arts, tant envifajj^s par leur cc pratique.
Mais comme
il
DES EDITE uns.

y du corps
a des rgles
;
^(xuj
,
pour
les
oprations de refpric ou de l'ame

,
il
y en a
aufi
pour celles
n'ont , befoin que de la main feule pour tre excutes. Del, la diftindion des Arts la fupriorit qu'on accorde aux en libraux en mcaniques , premiers fur
c'eft--dire
pour
celles
qui
bornes aux corps extrieurs
&
&
les
fconds. Cette fupriorit eft fans doute injufle plufieurs gards.
Nanmoins
parmi
raifon
les
,
prjugs tout ridicules qu'ils peuvent tre

,
il
n'en eft point qui n'ait fa
ou
pour parler plus xadement

,
impuiflante pour corriger les abus
fon origine , la Philofophie fouvenc peut au moins en dmler la fource. La force

;
&
du
corps ayant t le premier principe qui a rendu inutile le droit que tous les hommes avoient d'tre gaux, les plus foibles, dont le nombce eft toujours le
plus grand, fe font joints enfemble pour la rprimer.
fecours des lois
Ils
,
ont donc tabli par le
&
les
des diffrentes fortes de gouvernemens
une ingalit de con-
vention
dont
,
la force a cefle
d'tre le principe. Cette dernire ingalit iant

fe runiff-mt
bien affermie
hommes
en
avec raifon pour la conferver
n'oSt
de rclamer fecrtement contre elle, par ce dfir de fupriorit que rie'n n'a pu dtruire en eux. Ils ont donc cherch une forte de ddommao-ement dans
pas
laiff'
une ingalit moins

poxivant plus
off"rir
arbitraire
&
la force corporelle
,
enchane par
les lois
ne
aucun moyen de fupriorit
Us ont t rduits chercher

aufii
dans la diffrence des efprits un principe d'ingalit
naturel
plus paifible
s'cft en quelque manire venge des premiers avantages que la partie la plus vile avoir ufuips ; & les talens de refprit ont t gnralement reconnus pour fuprieurs ceux du corps. Les arts mcaniques dpendans d'une opration manuelle ,
&
plus utile la focit.
Ainfi la partie la plus noble.de notre tre,
&
aflfervis
qu'on
me
permette ce terme
les
les
une efpece de routine
ont t abanla claffe la
donns
ceux d'entre
hommes que
prjugs ont placs dans
plus infrieure. L'indigence qui a forc ces

travail
,
hommes
les
s'appliquer
,
un
pareil
plus fouvent que le got
&
le
,
gnie ne
y ont entians
eft
devenue
enfuite une raifon pour les mprifer
tant elle nuit tour ce qui l'accompao-ne.
des oprations libres de l'efprit, elles ont t le partage de ceux qui fe font crus fur ce point les plus favorifs de la nature. Cependant, l'avantage
A l'gard
que
les arts
libraux ont far les arts mcaniques

l'efprit
,
par
le travail
eft
que
les
premiers
exigent de
&
par
,
la difficult d'y exceller,
fuffifamment compenf
la plupart. C'eft
par
l'iHilit
bien fuprieure
que
les derniers
nous procurent pour
cette utilit
les,
qui a forc de les rduire des oprations purement machinapour en faciliter la pratique un plus grand nombre d'hommes. Mais la
focit,
avilir
mme
en refpeftant avec
les
juftice les
grands gnies qui l'clairent

dcouverte de la Bouflble
le feroit la
ne doit point
mains qui
la fervent.
,
La
n'eft
pas moins avanta-
gcufe au genre humain
que ne
Phyfique l'explication des proprits
xxiv
aiguille.
de cette
Enfin, confidrer en
lui-mme
,
le
principe de la diftintiorj
n'eft
dont nous parlons, combien de favans prtendus

qu'un
art
dont lafcience
,
proprement
mcanique
&
quelle diffrence relle y a-t-il
entre une tte remplie
dfaits fans ordre, fans

l'excution machinale.
ufage, fans
liaifon
&
,
l'inflin;
d'un artiian rduit
Le
mpris qu'on a pour

fur les
les arts
mcaniques
femble avoir influ jufqu' un

ces bienfaiteurs
certain point
inventQurs
mmes. Les noms de

,
du genre
humain font prefque tous inconnus

-dire des conqurans
,
tandis que l'hilloire de les deflrufteurs, c'eftc'eft
n'eft
ignore de perfonne. Cependant

les
peut-tre chez
les artifans qu'il faut aller chercher les preuves
plus admirables de la fagacit
de
refprit
de fa patience
&
de
,
fes refburces.
J'avoue que la plupart des arts
n'ont t invents que peu--peu
&
qu'il a fallu
,
une
affez
longue
fuite
de
fiecles
pour porter
les
montres, par exemple

pas de
,
au point de perfeion o nous

?
les
voyons.
Mais
talif
n'en
eft-il
mme
des fciences
Combien de dcouvertes qui ont immor,
les auteurs
avoient t prpares par les travaux des fiecles prcdens

leur
fouvent
faire
!
mme
amenes
maturit, au point de ne demander plus qu'un pas
Et pour ne point
montres
,
fortir
de l'Horlogerie
pourquoi ceux qui nous de,
vons
la fufe des
l'chappement
travaill
& la rptition
le
ne
font-ils pas auii
eftims que
D'ailleurs,
n'a point
fi
ceux qui ont

j'en crois
fuccefTivement perfeionner l'Algbre ?
quelques philofophes, que

les
mpris qu'on a pour
les arts,
empch de
les parties
tudier,
il
eft certaines
machines
fi
compliques,
&
dont toutes
dpendent tellement l'une de l'autre,
qu'il eft difficile
que,
en-
l'invention en foit due plus d'un feul
homme. Ce gnie
les
rare
dont
le
nom
eft
feveli dans l'oubli, n'et-il pas r bien digne d'tre plac ct

d'eTprits crateurs qui
du
petit
nombre
.''
nous ont ouvert dans
fciences des routes nouvelles

,
Parmi
les arts
libraux qu'on a rduits des principes

,
ceux qui
fe
propofent
l'imitation de
la nature
ont t appels beaux-arts

n'eft
parce qu'ils ont principa-
lement l'agrment pour objet. Mais ce
pas la feule chofe qui les diftingue

,
des arts libraux plus ncelTaires ou plus utiles
comme
la
Grammaire,
,
la
Logi-
que
&
la
Morale. Ces darniers ont des rgles
fixes
&
arrtes
que tout
homme
peut tranfmettre
un autre
au lieu que
la
pratique des beaux arts confifte prinfes lois
cipalement dans une invention qui ne prend gure
que du gnie
les rgules
;
qu'on a crites fur ces arts, n'en font proprement que la partie mcanique
produifent -peu-prs
Il rfulte
l'effet
elles
du tlefcope,
elies n'aident
que ceux qui
voient.
de tout ce que nous avons

efprit
dit juiqu'ici,
,
que
les diffrentes
manires
dont notre
objets
opre fur
les
objets
&
fe
les
differens ufages qu'il
tire
de ces
mme,
font le premier
moyen
qui
prfente nous pour difcerner en g-
nral nos coanoiflances les unes des autres,
Tout
s'y
rapporte nos befoins
, foie
DES EDITEURS,
de
ncefiit abfolue, foit
xxv
foit
de convenance
&
d'agrment,
mme
d'ufage
&
de
caprice. Plus les befoins font loigns
ou
diuiciles Satisfaire, plus les connoif-
fances deilines
cette fin font lentes parotre.
Quels progrs
,
la
fi
Mdecine
elle toic
n'auroit-elle pas fait

auf certaine
aux dpens des fciences de pure fpculation

?
que
la
Gomtrie
Mais
il
efl encore d'autres carafteres trs ,
mar-
qus dans
la
manire dont nos connoifiances nous affedent

fes ides.
&
&
dans
les ditfrens
jugemens que notre ame porte de
Ces jugeraens font dfigns par

de
goilt.
les
mots d'vidence, de certitude, de probabilit, de fentiment

L'vidence appartient proprement aux ides dont
tout d'un coup
le fecours
;
l'efprit
apperoit la lialfon
la certitude celles
dont
la liaifoB
ne peut tre connue que par

eft la
d'un certain nombre d'ides intermdiaires, ou, ce qui
mme
,
chofe
aux propofitions dont l'identit avec un principe vident par lui-mme

;
ne peut tre dcouverte que par un circuit plus ou moins long
d'o
il
s'enfuivroic
que flon
que
dence
la
nature des efprits
ce qui eft vident pour l'un ne feroit quelquefois
certain
pour un autre.
certitude dans
,
On
pourroit encore dire

fens
,
en prenant
les
mots
d'vi-
& de
un autre
que
la premire ell le rfultat des
ope-
rations feules de l'efprit
&
fe
rapporte aux fpculations mtaphyfiques

eft
&
ma-
thmatiques
connoiflance
bilit a
&
que
la
fconde
plus propre aux objets phyfiques
dont la
eft le fruit
du rapport conftant
&
invariable de nos fens.

,
La proba-
principalement lieu pour

paffs, prfens
les faits hiftoriques
&
en gnral pour tous les
vnemens
&
avenir, que nous attribuons k une forte de hafard,

les caufes.
psrce que'nous n'en dmlons pas

a pour objet le prfent
La
partie de cette
connoiOance qui
le
&
le paff,
quoiqu'elle ne foit fonde que fur

auffi forte
fimple
tmoignage
produit fouvent en nous une perfuafion
que
celle qui naic
des axiomes.
Le
fentiment
eft
de deux
fortes.
L'un
deftin
aux
vrits de
morale
s'appelle confcience; c'eft une fuite de
la loi naturelle
&
de
l'ide
que nous avons

nous
du bien
&
du mal
& on
pourroit le
nommer
vidence du cur, parce que, tout
diffrent qu'il eft de l'vidence de l'efprit attache
aux vrits fpculatives
, il
fubjuo-ue avec le
mme
empire. L'autre efpece de fentiment eft particulirement

,
affed l'imitation de la belle nature

Il faifit
&
ce qu'on appelle beauts d'expreffion.
avec tranfport
,
les
beauts fublimes
&
frappantes
dmle avec
finefie
il
les.
beauts caches
&
profcrit ce qui n'en a
que l'apparence. Souvent
mme
,
pro-
nonce des arrts fveres fans fe donner la peine d'en dtailler les motifs
parce
que
ces motifs,
dpendent d'une foule d'ides
difficiles
dvelopper fur
le
champ,
& plus
devons
encore k rranfmettre aux autres.

le
C'eft cette efpece de fentiment que nous
got
& le
,
gnie
diftingus l'un de l'autre en ce que le gnie eft le fenle
timent qui cre
& le got,
fentiment qui juge.

entrs fur les diffrentes parties de nos con-
Aprs
le dtail I.
o nous femmes
Tome
xxvj
noilTaiices
,
&
fur les caraderes qui les diflinguent
,
il
ne nous
refte plus qu'
former un arbre gnalogique ou encyclopdique qui

point de vue,
rr'elles.
les
raflemble fous un
mme
de
&
qui ferve marquer leur origine
&
les liaifons qu'elles
ont enfaire
Nous
expliquerons dans un
eft
moment
pas fans
l'ufage
que nous prtendons
cet arbre.
Mais l'excution n'en
difficult.
Quoique
,
l'hiftoire philofo-
phique que nous venons de donner de l'origine de nos ides

faciliter
foit fort utile
pour
un
pareil travail
il
ne faut pas croire que l'arbre encyclopdique doive
ni puifle
mme
tre fervilemcnt aflujti cette hiftoire.
Le
fyftme gnral des
Sciences
&
des Arts eft une efpece de labyrinte, de chemin tortueux, o l'efprit

tenir. Prefle
s'engage fans trop connotre la route qu'il doit
par
les befoins
&
par
ceux du corps auquel

fentent lui
;
il
eft uni
il
tudie d'abord les premiers objets qui fe pr;
pntre le plus avant qu'il peut dans la connoiflance de ces objets

;
rencontre bientt des difficults qui l'arrtent
&
foit
par l'efprance ou
;
mme
par le dfefpoir de les vaincre, fe jette dans une nouvelle route

fur fes pas
,
revient enfuirt
franchit
quelquefois
les
premires barrires pour en rencontrer de
nouvelles;
&
paffant rapidement d'un objet
un autre,
,
fait fur
chacun de ces
dont
objets diffrens intervalles

la
&
comme
rend
par
fecoufl'es
une
fuite d'oprations
gnration
mme
de
fes ides
la difeontinuit ncelTairc.
,
Mais ce dfordre
tout philofophique qu'il eft de la part de l'ame

roit
dfgureroit
ou plutt anantile reprfenter.
entirement un arbre encyclopdique dans lequel on voudroit

,
D'ailleurs
comme
nous l'avons dj
fait fentir
au fujet de
la
Logique
la
les
plupart des Sciences qu'on regarde

autres
,
comme
renfermant
les principes
de toutes
&
qui doivent par cette raiion occuper les premires places dans l'ordre
,
encyclopdique
ides
,
n'obfervent pas le
mme
;
rang dans l'ordre gnalogique des

les premires.
parce qu'elles n'ont pas t inventes
En
effet
notre tude
primitive a
tre celle des individus
ce n'eft qu'sprs avoir confidr leurs
proprits particulires
efprit
,
&
palpables
que nous avons par abftraclion de notre
envifag leurs proprits gnrales

la
& communes &

,
form
la
Mtaphyfi,
que
&
Gomtrie
ce n'eft qu'aprs un long ufage des premiers fignes

l'art
que
nous avons perfeilionn

enfin qu'aprs
de ces lignes au point d'en
faire
une fcience
,
ce n'eft
une longue
fuite d'oprations fur les objets

ces
eft
;
de nos ides
que nous'
avons par
Enfin
plufieiirs
le
la rflexion
donn des rgles
oprations
mmes.
,
fyftme de nos connoiflances
compol de
diffrentes branches
dont
n'eft
ont im
mme
point de runion
la fois
&
comme
en partant de ce point
il
pas pofiible de s'engager
dans
toutes les
eft - il
routes, c'eft la nature des diffaflez rare

la
rens elprlts qui dtermine le choix. Auffi
qu'un
,
mme
les
efprit
en
fe
parcoure
la fois
un grand nombre. Dans l'tude de
Nature
hommes
font d'abord appliqus tous,
comme
de concert,
facisfaire les befoins les
plus
DES EDITEURS.
preffafls
;
xxvij
mais quand
ils
en font venus aux connoiflances moins abfolument n>
ceflaires
iU ont d fe les partager
&
y avancer chacun de fon ct -peu-prs

,
d'un pas gal.
Ainfi plufieurs fciences ont t
pour
,
ainfi dire,
contemporaines
les
mais dans l'ordre hiftorique des progrs de

lucceffivement.
Il
l'elprit
on ne peut
embrafler que
n'en
eft
pas de
mme
de l'ordre encyclopdique de nos connoiflances.
Ce
dernier confille les raflembler dans le plus petit efpace poffiblc,

ainfi dire
,
& placer,
;
pour
le
il
Philofophe au-deflus de ce vafle labyrinte dans un point de vue fort

puifle appercevoir la fois les Sciences
les objets
lev d'o
d'un coup d'il

fur ces objets
;
de
fes
fpculations
& les Arts principaux & les oprations qu'il peut
voir
faire
dillinguer les branches gnrales des connoiflances humaines, les
points qui les fparent
ou qui
les uniflTent
& entrevoir mme quelquefois les routes

Mappemonde
qui doit montrer
,
fecretes qui les rapprochent.

les
C'eft une efpece de
principaux pays
leur pofition
&
:
leur
dpendance mutuelle
le
chemin en
ligne droite qu'il y a de l'un l'autre
qui ne peuvent tre
chemin fchivent coup par mille obftacles connus dans chaque pays que des habitans ou des voyageurs,
& qui ne
Ces
fauroient tre montrs
que dans des
cartes particulires fort dtailles.
cartes particulires feront les differens articles
de l'Encyclopdie
& l'arbre
les objets
ou fyflme
figur en fera la
Mappemonde.
gnrales du globe que nous habitons
,
Mais comme dans

de vue o
les cartes
font plus ou moins rapprochs,

l'il eft plac
& prfentent un coup

Gographe qui
d'il diffrent flon le point

,
par
le
conftruit la carte
de
mme
la
forme de
l'arbre
encyclopdique dpendra du point de vue o l'on
fe
mettra pour
envifager l'univers littraire.
On peut donc imaginer

Mappemondes
,
autant de fyftmes differens de
laconnoifTance humaine, que de
de diffrentes projetions;
,
& chacun
de ces fyftmes pourra

particulier. Il n'eft
les Sciences celle
mme
ils
avoir
l'exclufion des autres
quelque avantage
gure de Savans qui ne placent volontiers au centre de toutes

s'occupent
,
dont
-peu-prs
comme
les
premiers
fait
hommes
fe
plaoient au centre
du monde
perfuads que l'Univers toit
pour eux. La
,
prtention de plufieurs de ces Savans envifage d'un il philofophique

roit
trouvefe
peut-tre,
mme
foit
,
hors de l'amour
propre
d'alTez
bonnes raifons pour
juftifier.
Quoi
qu'il
en
celui de tous les arbres encyclopdiques qui offriroit le plus
grand nombre de
d'tre prfr.
liaifons
&
de rapports entre
fe flatter
les
Sciences
.?
mriteroit fans doute
Mais peut-on
,
de
le faifir
La Nature, nous
ne faurions de nos
trop le rpter
fenfations
n'eft
compofe que d'individus qui font
l'objet primitif
&
,
de nos perceptions direles.
Nous remarquons
lefquelles nous les
la vrit dans ces
individus
des proprits
communes par
comparons
&
des.
xxviij
;
proprits Jiflemblables par lelquelles nous les difcernons

signes par des
&
ces proprits dclafles
noms
abftrairs
nous ont conduits former diffrentes

tel
ces objets ont t placs.
Mais fouvent
une
objet qui par une ou plufieurs de fes
proprits
prits
,
a t plac dans
clafle, tient
une autre
Il
clafie
par d'autres pro-
&
auroit
pu tout
aufl
bien y avoir fa place.
relie
donc nceflaire-
ment de
l'arbitraire
dans la divifion gnrale. L'arrangement le plus naturel feroic
celui o les objets fe fuccderoient par les nuances infenfibles qui fervent tout la
fois les fparer
&
les unir.
Mais
le petit
nombre
d'tres qui
n'eft
nous font connus

,
ne nous permet pas de marquer ces nuances. L'Univers

fur la furface duquel nous appercevons quelques les plus
la liaifon
qu'un valle Ocan

,
ou moins grandes
dont
avec
le
continent nous
efl
cache.
On
relles
foit
pourroit former l'arbre de nos connoiflances en les divifant foit en natu-
&
&
en rvles
videntes
,
foit
en utiles
,
&
&
agrables, foie en fpculatives
& pratiques,
une divifion
encyclocette
:
en
certaines
probables
&
fenfibles
foit
en connoiflaace des
choifi
chofes
connoiflance des figneS*,
ainfi l'mfini.
Nous avons
qui nous a paru
Tarifaire tout la fois le plus qu'il efl poffible l'ordre
pdique de nos connoilTances

divifion
&
leur
ordre gnalogique.
la fuite
,
Nous devons
un Auteur clbre dont nous parlerons dans

faire
de cette Prface
nous avons pourtant cru y devoir
quelques cliangemens
l'arbitraire
dont nous rendrons
compte
leur
mais nous fommes trop convaincus de

,
qui rgnera toujours
dans une pareille divifion

;
pour
croire
que notre fyftme

foit
foit l'unique
ou
le meil-
il
nous
fuflra
que notre
travail
ne
pas entirement dfapprouv par les
bons
efprits.
Nous ne voulons
la
point relembler cette foule de Naturaliftes qu'un

;
Philofophe moderne a eu tant de raifon de cenfurer

divifer les
travail
&
qui occup fans cefle

,
produdions de
nature en genre
&
en efpeces
ont confum dans ce
un temps
qu'ils auroient
beaucoup mieux employ

d'un
architete qui
,
l'tude de ces pro lever
duirions
mme% Que
diroit-on
ayant
un diEce
immenfe,
pafleroit toute fa vie en tracer le plan
ou d'un curieux qui fe propofanc

l'entre.'^
,
de parcourir un
vafle palais
emploieroit tout Ion temps en obferver

,
Les objets dont notre ame s'occupe
font
ou
fpirituels
ou matriels
z notre
ame
s'occupe de ces objets ou par des ides direles ou par des ides rflchies.
fiftme
Le
des connoiflTanccs direiles ne peut confiner que dans la coUelion
purement palive
appelle mmoire.
& comme machinale

La
rflexion
efl:
de ces
mmes
,
connoilTances
c'ell
ce qu'on
;
de deux fortes
,
nous Pavons
dj.\
obferv
ou
elle raifonne fur les objets
des ides direles
ou
elle les imite. Ainfi la
mmoire,
la raifon
proprement
dite
&
l'imagination
font les trois manires diffrentes
dont notre ame opre
fur les objets
de
fes
penfes.
Nous ne prenons point
ici
l'imagination pour la facult qu'on a de fe reprfenter les objets; parce que cette
DES EDITEURS.
facult n'eft autre chofe que la
xxix
,
mmoire mme des
objets lenfibles
mmoire qui
Nous
foulage par l'invention des fignes. feroitdans un continuel exercice, fielle n'toit plus prcis , pour le talent prenons l'imagination dans un fens plus noble
&
de crer en imitant.
Ces
trois
fiflme, facults forment d'abord les trois divifions gnrales de notre
& les
la
trois objets
la
mmoire;
gnraux des connoiffances humaines ; l'Hiftoire qui fe rapporte Arts, Philofophie , qui eft le fruit de la raifon; c les Beauxfliit
que l'imagination
natre. Si
nous plaons
la
raifon avant l'imagination
cec
ordre nous parot bien fond,

l'efprit
:
&
conforme au progrs naturel des oprations de

;
l'imagination
eft
une facult cratrice
Se
l'erprir
avant de
fonger
crer
commence
par raifonner fur ce qu'il voit

placer la raifon
,
&
ce qu'il connot.
,
Un
autre
motif qui doit dterminer
avant l'imagination
fe
c'eft
que dans
cette dernire facult de l'ame

certain point
,
les
deux autres
trouvent runies jufqu'
un
&
que
la raifon s'y joint la
mmoire. L'efprit ne cre
&
n'imagine
qu'il a connus par des ideS des objets qu'en tant qu'ils font femblables ceux les tres qu'il par des fenfations ; plus il s'loigne de ces objets, plus dire-aes
&
forme font bizarres

tion
&
peu agrables. Ainfi dans
l'imitation de la
Nature
l'inven-
mme
eft alTujtie certaines rgles,
& ce font ces rgles

,
qui forment principa-
lement
la partie
philofophique des Beaux Arts
jufqu' prfent affez imparfaite,
parce qu'elle ne peut tre l'ouvrage que du gnie,

crer que difcuter.
&
que
le
gnie aime mieux
Enfin
fi
on examine
les
progrs de
la
raifon
dans
fes
oprations fucceffives
on
fe
convaincra
,
encore qu'elle doit prcder l'imagination dans l'ordre de nos

fait fur les
facults
puifque la raifon, par les dernires oprations qu'elle

;
objets
conduit en quelque furte l'imagination

crer
tion
,
car fes oprations ne confiftent qu'
pour
ainfi dire,
des tres gnraux, qui fpars de leur fujetpar abftrac-
ne font plus du reflbrt immdiat de nos fens. Auffi la Mtaphyfique

les
&
la
Gomtrie font de toute
Sciences qui
appartiennent
la
raifon
celles ovi
l'imaginacion a le plus de part. J'en

teurs de la
demande pardon
en fpare.
nos beaux efprits dtracfi
Gomrrie
la
ils
ne fe croient pas fans doute

les
prs d'elle
&
il
ny
a.
peut-tre que
Mtaphyfique qui
L'imagination dans un Gomtre

Il eft vrai qu'ils
qui cre, n'agit pas moins que dans un Pote qui invente.
oprent
le
diffremment fur leur objet
le
premier
le
dpouille
&
l'analyfe
le
fcond
compofe
Se l'embellir.
Il
eft
encore vrai que cette manire diffrente d'oprer

;
n'appartient qu' diffrentes fortes d'efprits
&
c'eft
pour cela que
les talents
du
grand i^>ometre
&;
du grand Pote ne
fe
trouveront peut-tre jamais enfemble.

l'un de l'autre
,
Mais
ibit qu'ils s'excluent
ou ne s'excluent pas
ils
ne font nulle-
ment en
droit de fe mprifer rciproquement.
De
tous les grands
hommes
de l'an-
XXX
tiquit
,
Archimede
eft
peut-tre celui
qui mrite le plus d'tre plac ct
d'Homre. J'efpere qu'on pardonnera cette digreiion

art
,
un Gomtre qui aime fon

;
mais qu'on n'accufera point d'en tre admirateur outr
&
je reviens
mon
fujet.
La
diftribution gnrale des tres en
fpirituels
&
la
en matriels fournit la fubPhilofophie s'occupent ga-
divifion des trois branches gnrales. L'Hiiloire
&
lement de CCS deux eipeces d'tres

tres
&
l'imagination ne travaille que d'aprs les
purement matriels
nouvelle railon pour placer la dernire dans l'ordre de
nos facults.
la tte des tres fpirituels efl Dieu, qui doit tenir le premier rang
par fa nature,
& par
le
befoin que nous avons de le connotre.

,
Au
deflous de cet
l'exiftence.
Etre fuprme font
les efprits crs

,
dont la rvlation nous apprend

de deux principes
,
Enfuite vient l'homme

efprits
,
qui compof
tient
par fon
ame aux
que nous
l'Auteur
& par
le
fon corps au
monde
ou
matriel
& enfin
,
ce vafle Univers
appelions
Monde
corporel
la Nature.
Nous ignorons pourquoi
clbre qui nous fert de guide dans cette diftribution
a plac la nature avant

placer
l'homme dans fon fiftme
; il
femble au contraire que tout engage
l'hom-
me
fur le partage qui fpare
Dieu
&
les efprits d'avec les corps.
L'Hiftoire en tant qu'elle fe rapporte Dieu, renferme ou la rvlation ou la

tradition
,
&
fe divife fous ces
deux points de vue en
hiftoire facre
fes alions
,
&
,
en hiftoire
connoif-
ccclfiaftique. L'hiftoire
de l'homme a pour objet, ou
ou
fes fe
fances
&
elle eft
par confquent civile ou littraire
c'eft--dire
partage
entre les grandes nations

tres
,
entre les Conquerans
& les grands gnies & les Philofophes.
entre les Rois
&
de
les la
Gens de Leteft celle
Enfin
,
l'hiftoire
Nature
des produftions innombrables qu'on y obferve
&
forme une
quantit de brances diffrentes
ches prefque gale au
nombre de
ces diverfes productions.
Parmi
branches, doit tre place avec diftindion l'hiftoire des Arts, qui n'eft autre chofe
que
l'hiftoire
des ufages que les
hommes
ont
faits
des produdions de la nature
pour
fatis faire leurs
befoins ou leur curiofit.
Tels font
les objets
principaux de la mmoire. Venons prfentement la facult
qui rflchit
s'exerce
la
,
& qui raifonne.
Les
tres tant fpirituels

,
que matriels furlefquels

l'exiftence
,
elle
ayant quelques proprits gnrales

;
comme
la poflbilit , la
dure
,
l'examen de ces proprits forme d'abord cette branche de

les
Philofo-
phie
dont tous
autres empruntent
,
;
en partie leurs principes
on
la
nomme
de ces
l'Ontologie ou Science de l'Etre
ou Mtaphyfique gnrale. Nous defcendons
del aux diffrens tres particuliers

diffrens tres
,
&
les divifions
que fournit
celles
la Science
font formes fur le
mme plan
celle
que
de l'Hiftoire.
;
La
Science de
Dieu appele Thologie a deux branches

que produit
la
Thologie natu;
relle n'a
de connoilTance de Dieu que
la raifon feule
connoif-
DES EDITEURS.
fance qui n'efl pas d'une fort grande tendue
toire facre
:
xxxj
tire
la
Thologie rvle
tre.
de
l'hif-
une concoiiTance beaucoup plus parfaite de cet

,
De
cette
mme
confielle l'a
Thologie rvle
ici
rililte
la
Science des efprits crs.
Nous avons
cru encore
devoir nous carter de notre Auteur. Il nous femble que la Science , dre comme appartenant la raifon , ne doit point tre divife comme t par lui en Thologie Se en Philofophie
;
car la
:
Thologie rvle
dire
,
n'eft autre
chofe que la raifon applique aux

toire
faits
,
rvls
on peut
qu'elle tient l'Hif-
par
les
dogmes
qu'elle
enfeigne
&
la
Philofophie
par
les
confquences
fe, ce arracher du trne un rejeton qui de lui-mme y eft uni. Il femble aufl que la Science de l'efprit appartient bien plus intimement la Thologie rvle qu' ,
roit
qu'elle tire de ces
dogmes. Ainfi fparer
la
Thologie de
la
Philofophie
la
Thologie
naturelle.
ell;
La
premire partie de la Science de l'homme

connoiiTance fpculative
celle
de l'ame
&
cette Science
celle
a pour but, ou la
oprations.
naturelle
,
de l'ame humaine, ou
de
fes
La connoiflance
fpculative de l'ame drive en partie de la Thologie
& en
partie de la
Thologie rvle
&
,
s'appelle
Pneumatologie ou
Mtaphyfique
branches
,
particulire.
La
connoiflance de fes oprations fe fubdivife en deux-
ces oprations pouvant avoir pour objet
ou
la
dcouverte de
la vrit
pratique de laverru. Ladcouyertedela vrit; qui eftle but de la Logique, pvoduit l'art del tranfmettre aux autres ; ainfi l'ufage que nous faifons de la Lola
ou
gique
eft
en partie pour notre propre avantage

;
en partie pour celui des tres
femblables nous
les rgles
de la morale
fe
rapportent
moins l'homme
ifol
fuppofent ncelTairement en focit avec les autres hommes. La Science de la nature n'eft autre que celle des corps mais les corps ayant des proprits gnrales qui leur font communes , telles que l'impntrabilit , la mo:
& le
bilit
& l'tendue
elles
c'eft
encore par l'tude de ces proprits que la Science de la

:
nature doit
commencer
elles
ont
pour
ainfi dire
un ct purement iinelleauel
,
par lequel
ouvrent un
champ immenfe aux

on peut
,
fpculations de l'efprit
&
un
cte matriel
&
fenfible par lequel
les
mefurer.
La
fpculation intellec-
tuelle appartient la Phyfique gnrale
qui n'eft proprement que la
Mtaphy-
lique
des
corps;
&
la
mefiue
eft l'objet
des Mathmatiques, dont
les divifions
s'tendent prefque
l'infini.
Ces deux Sciences conduifent la Phyfique particulire qui tudie les corps , en eux-mmes , & qui n'a que les individus pour objet. Parmi les corps dont il
nous importe de connotre
il
Les
proprits, le ncre doit tenir le premier rang,

la connoiflance eft le plus
,
&
eft
immdiatement
fuivi
de ceux dont
nceflTaire
notre confervation: d'o rfulte l'Anatomie
l'Agriculture, la
Mdecine;
&
,
leurs diffrentes branches. Enfin tous les corps naturels foumis notre
examen
produifent les autres parties innombrables de la Phyfique raifonne.
xxxii
Peinture, la Sculpture, l'Architefture
,
La
la
Pofie, la Muique
&
On
les
leurs
diffrentes divifions ,-compofent la troifieme diftribution gnrale qui nat
de l'ima-
gination
&
dont
les parties font
comprifes lous
le
nom de Beaux
,
Arts.
pour-
roit aufli les
renfermer fous le
,
titre
gnral de Peinture
puifque tous
Beaux
Arts
enfin
fc
rduifent peindre
les
,
&
ne diffrent que par les moyens qu'ils emploient;

,
on pourroit
rapporter tous la Pofie
en prenant ce mot dans fa figni-
fication naturelle
qui n'efl autre chofe qu'invention ou cration.

;
Telles font les principales parties de notre Arbre encyclopdique
on
les trou-
vera plus en dtail la
fin
de ce Difcours Prliminaire. Nous en avons form une

nous avons joint une explication beaucoup plus tendue
donne. Cette Carte
efpecede Carte
laquelle
que
celle qui vient d'tre
&
cette explication ont t dj
publies dans le Pio/pelus ,
comme pour
il
prcfientir le
got du Public
nous y
avons
fait
quelques changemens dont
fera facile
de s'appercevoir,
&
qui font
le fruit
ou de nos rBexions ou des confcils de quelques Phylofophes
aflfez
bons
citoyens pour prendre intrt notre Ouvrage. Si le Public clair donne fon
approbation
ces
changemens
,
elle fera la
rcompenfe de notre docilit
&
s'il
ne
les
approuve pas
nous n'en ferons que plus convaincus de rimpoffibilit de

foit
former un Arbre encyclopdique qui
au gr de tout
,
le
monde.
,
La
divifion gnrale
,
de nos connoiflances
fuivant nos trois facults
a cet
,
avantage
Erudits
,
qu'elle pourroit fournir aufiles trois divifions
du monde
littraire
en
Phylofophes
,
&
Beaux-Efprits
fur le
,
en forte qu'aprs avoir form l'Arbre

celui des
des Sciences
on pourroit former
mme plan
,
Gens de
Lettres.
,
La
les
mmoire
eft le
talent des premiers
la
fagacit appartient aux fconds
&
derniers ont l'agrment en partage. Ainfi
en regardant la mmoire
comme un
,
commencement de
qui
im.ite,
,
rflexion,
dire
&
en y joignant la rflexion qui ccmbiae

le
&
celle
on pourroit
en gnral que
,
nombre plus ou moins grand

diffrence
d'ides
rflchies
&
la nature
de ces ides
conflituent la
plus ou moins
le
grands
qu'il
y a entre
puiflfe lui
les
hommes
,
que
la rflexion prife
dans
fens le plus
tendu qu'on
tingue
donner
forme
le caraftere
de
l'efprit,
&
qu'elle en dif-
les diffrens genres.
Du
les
refte les trois e'peces
de rpubliques dans lefquelles

rien
nous venons de diUribuer
Gens de Lettres, n'ont pour l'ordinaire
de
commun, que
fe traitent
dfaire aflez peu de cas les uns des autres.

fe rpaiflent
,
Le Pote
& le
Phylofophe
mutuellement d'infenfs, qui
de chimres: l'un
&
l'autre
regardent l'Erudit
jouir
,
comme
une efpece d'avare
qui ne penfe qu'a amaffer fans

vils
il
&
qui
entaflTc fans
choix les mtaux les plus
avec
lit
les
plus prcieux
&
l'Erudit qui ne ne voit

le
que des mots par-tout o
ne
point de faits, mprife
Pote
& le
Phylofophe,
comme
des gens qui fe croient riches, parce que leur
dpenfe excde leur fonds.

C'eft
DES EDITEURS.
C'efl ainfi qu'on fe
xxxiij
\.
venge des avantages qu'on

,
n'a
Les Gens de Lettres

,
cntendroienc mieux leurs intrts
fi
au
lieu
de chercher
s'ilblcr
ils
reconnoiC-
loient le befoin rciproque qu'ils ont do leurs travaux,

tirent.
&
les
fecours qu'ils
,
en
La
locii doit
l'ans
doute aux Beaux-Sfprits

:
fes
principaux agrmens
&
ils
fes lumires
aux Philofophes
la
mais
;
ni les
uns
ni les
autres ne fencent
combien
font redevables
conoilTances
;
mmoire
elle
renterme
la
matire premire de toutes nos
&
les
travaux del'Erudit ont fouvent fourni au Philolbphe

ils
&
aa
les
Pote
les
fujets fur lefquels
s'exercent.
dit
Lorque
les anciens
ils
ont app;l
Mules
mains
Il
filles
de la Mmoire, a
un Auteur moderne,
eft nceflaire
fentoient peut-tre
;
combien
lui
cette facult de notre
ame
,
toutes les autres
&
les
Ro-'
levaient des temples

rerte
comme
la Fortune.
nous
montrer comment nous avons tch de concilier dans ce Diion-
naire l'ordre encyclopdique avec l'ordre alphabtique.
Nous avons employ pour

la Science
cela trois
moyens,
le
Syllme figur qui

,
efl:
la tte de l'Ouvrage,
laquelle chaque article fe rapporte
&
;
la
manire dont
fait le fu jet
l'article ell trait.
On
plac pour l'ordinaire aprs

Science dont cet article
le
mot qui
il
de
l'article, le
nom
le
de la
tait partie
ne faut plus que voir dans

,
Syllme
l'article
figur quel rang cette Science y occupe

doit avoir dans l'Encyclopdie.
l'article
,
pour connotre
le
la
place que
S'il
arrive
que
nom
le
de
la Science foit
il
omis dans
;
la
ledure
fuffira
pour connotre
quelle Science
fe
rapporte
&
quand
l'arc
nous aurions, par exemple, oubli

militaire
,
d'avertir
que
mot Bombe
qu'ils
appartient
,
&
le
nom
d'une Ville ou d'un pays la Gographie
nous comptons
affez fur l'intelligence
de nos ielears, pour efprer
ne feroient pas choqus
d'une pareille omiffion. D'ailleurs par la dilpofition des matires dans chaque article
,
fur-tout lorlqu'il elt un
article tient
pau tendu , on ne pourra manquer de voir que cet un autre qui dpend d'une Science diffrente, celui-l un troifieme,
&
lier
ainfi
de
fuite.
On
a tch
;
que l'exaditude &la frquence des renvois ne

la liaifon
laifTc
l defus rien dfirer

,
car les renvois dans ce Diftionnaire ont cela de particu-
qu'ils fervent
les
principalement indiquer
,
des m.atieres
au
lieu
que
dans
autres ouvrages de cette efpece
ils
ne font dellins qu' expliquer un

le
article par
un autre. Souvent
mme
nous avons omis

il
renvoi
parce que
les
termes d'Art ou de Science fur lefquels
auroit
pu tomber,
fe
trouvent expli-
qus leur article,

les
que
le
ledeur
,
ira
chercher de lui-mme.
C'efi fur-tout dans

les fecours
;
articles
gnraux des Sciences
qu'on a tch d'expliquer
mutuels
de la
,
qu'elles fe prtent. Ainfi trois chofes forment l'ordre encyclopdique
le
nom
Science laquelle
liaifon
l'article
appartient
le
rang de cette Science dans
l'A^-bre
la
de
l'article
avec d'autres dans
la
mme
,
Science ou dans une Science difffentir
rente
liaifon
indique par les renvois
ou
facile
an moyen des termes

e
Tome
I.
xxxiv
11
techniques expliqus fuivant leur ordre alphabtique.

fons qui nous ont
fait
ne s'agit point
ici
des rai;
prfrer dans cet

,
Ouvrage
l'ordre alphabtique tout autre
nous
les
expoferons plus bas

des Sciences
lorfque nous envifagerons cette collection
comme
Didlionnaire
&
des Arts.
Au
que
,
relie, fur la partie

eft
de notre travail, qui confifte dans l'ordre encyclopdi-
& qui
plus deftine aux gens clairs qu' la multitude, nous obferverons
deux chofes: la premire, c'eft qu'il feroit fouvent abfurde de vouloir trouver une
liaifon
immdiate entre un
c'efl:
article
de ce Dilionnaire
&
un autre
article pris
vo-
lont;
ainfi
qu'on chercheroit en vain par quels liens fecrets Seiion conique

! Accufatif.
peut tre rapproche
L'ordre encyclopdique ne fuppofe point que
toutes les Sciences tiennent diredement les unes aux autres.
Ce
font des branches
qui partent d'un
mme tronc,
favoir
de l'entendement humain. Ces branches n'ont
fouvent entr'elles aucune liaifon immdiate, 5c plufieurs ne font runies que par
le tronc
mme.
Ainfi SeSlion conique appartient la Gomtrie

la
la
,
Gomtrie
la
conduit la Phyfique particulire, celle-ci

gnrale la Mtaphyfique
laquelle le
;
Phyfique gnrale
eft
Phyfique
&
la
Mtaphyfique
bien prs de la
eft arriv
fi
Grammaire
mot
l'a
Accufatif appartient.
Mais quand on
fe
ce dernier terme
par
la route
,
que nous venons d'indiquer, on

tout--fait
trouve
loin de celui d'o l'on eft
parti
qu'on
perdu de vue.
faire
,
La
fconde remarque que nous avons
c'eft qu'il
ne faut pas attribuer
notre Arbre encyclopdique plus d'avantage que nous ne prtendons lui en donner.
L'ufage des divifions gnrales

mais
il
eft
de raflembler un
fort
grand nombre d'objets
ne faut pas croire
qu'il puile fuppler l'tude
de ces objets m.mes. C'eft

;
une efpece de
dnombrement des connoillances qu'on peut acqurir

s'en
dnombre-
ment
loin.
frivole
pour qui voudroit
contenter
utile
pour qui
dfire d'aller plus

,
Un
feul article raifonn fur
un objet
particulier
de Science ou d'Art
renfaire
ferme plus de fubftance que toutes les divifions

des termes gnraux
tire plus
;
&
fubdivifions qu'on peut
&
pour ne point
fortir
,
de
la
comparaifon que nous avons
haut des Cartes gographiques

,
celui qui s'en ticndroit l'Arbre ency-
clopdique pour toute connoiflance

avoir accpis par les
principales
,
n'en fauroit gure plus que celui qui pour
Mappemondes une
de connotre
les
ide gnrale
du globe
&
de
fes parties
,
fe fiatteroit
diffrcns peuples
qu'il
qui l'habitent
&
les
Etats particuliers qui le compofent.

confidrant notre Syftme figur
eft trs-diffrent
,
Ce
ne faut point oublier fur-tout, en
c'eft
que Tordre encyclopdique qu'il prfente

l'efprit;
de l'ordre gnalogique des oprations de

,
que
les
Sciences
qui s'occupent des tres gnraux
ne font utiles qu'autant qu'elles mnent celles

;
dont
les tres particuliers font l'objet
qu'il n'y a
vritablement que ces tres par-
ticuliers
qui exiftent
&
que
fi
notre efprit a cr des tres gnraux, c'a t pour
nnS EDITEURS.
pouvoir rudier plus facilement l'une aprs l'autre
exillent la fois dans
les proprits
XXXV
qui par leurnature
une
mme
fubftance
&
qui ne peuvent pliyfiquement tre

le rfultat
rpares.
Ces
rflexions
doivent tre
le fruit
<5c
de tout ce que nous

la
avons
dit jufqu'ici; c c'eft auifi
par
elles
que nous terminerons
premire Partie
de ce Dilcours.
Nous ALLONS
fonn des Sciences
prfentement confidrer
at Ouvrage comme
D'ilionnaire rai-
&
des Arts. L'objet efl d'autant plus important, que c'eft fans
intreffer
,
doute celui qui peut

qui pour tre rempli
davantage
le
la plus
grande partie de nos lefteurs
&
demand
plus de foins
&
de
travail.
Mais avant que

il
d'entrer furcefujet dans tout le dtail qu'on eft en droit d'exiger de nous,
ne fera
pas inutile d'examiner avec quelque tendue
l'tat prfent des Sciences
& des Arts
&
de montrer par quelle gradation l'on y eft arriv. L'expofition mtaphyfique de
l'origine
&
de
la liaifon
des Sciences nous a t d'une grande utilit pour en former

;
l'Arbre encyclopdique
l'expofition hiftorique de l'ordre dans lequel nos con,
roiflances fe font fuccdes
ne fera pas moins avantageufe pour nous clairer
nous-mmes
lefteurs.
fur la
manire dont nous devons tranfmettre ces connoifTances

celle
nos
D'ailleurs l'hiftoire des Sciences eft naturellement lie

les
du
petit
nombre de grands gnies, dont

parmi
raux
,
Ouvrages ont contribu

pour
rpandre la lumire
les
hommes
&
ces ouvrages ayant fourni
le ntre les fecours
gn-
nous devons commencer
en parler avant de rendre compte ds fecours

,
particuliers
que nous avons obtenus. Pour ne point remonter trop haut

des Lettres.
confidere les progrs de l'efprit depuis cette
faits
fixons-
nous
la renaiflance
Quand on
vre.
poque mmorable
on
trouve que ces progrs fe font
dans l'ordre
qu'ils
dvoient naturellement fui-
On
commenc par
Cet ordre
fes
l'Erudition, continu par les Belles-Lettres,

diffre la vrit
,
&
fini
par
la Philofophie.
de celui que doit obferver l'homme

fes
abandonn
tel
propres lumires
ou born au commerce de
la
contemporains
que nous l'avons principalement confidr dans

;
premire Partie de ce Dildans fa
cours
en
effet
nous avons
fait voir
que
l'efprit
ifol doit rencontrer
route la Philofophie avant les Belles-Lettres. Mais en fortant d'un long intervalle
d'ignorance que des fiecles de lumire avoient prcd

f
la
rgnration des ides
on peut parler
ainfi
a d ncefiairement tre diffrente de leur gnration pri-
mitive.
Nous
allons tcher de le faire fentir.

les
Les chefs-d'uvre que

genres
,
Anciens ôus avoient

fiecles.
laifles
dans prefque tous les
avoient t oublis pendant douze
Les principes des Sciences

qui femblent
fe
&
des Arts toient perdus, parce que le beau
&
le vrai
montrer de
toute part aux
hommes
ne
les
frappent gure moins qu'Us n'en foienc avertis,

e
ij
xxxvj
pas que ces temps malheureux aient t plus
;
Ce
n'efl
ftriles
que d'autres en
faire ces
gnies rares
la
nature
eft
toujours la
mme. Mais que pouvoient

ils le
grands
diff-
hommes,
rens
,
fcras de loin loin
comme
font toujours,
?
occups d'objets
&
abandonns fans culture
leurs feules lumires
Les
ides qu'on acquiert
par
la lecture
air
&
la focit, font le
germe de prefque routes

,
les
dcouvertes. C'ell
;
vn
que
l'on refpire fans
y penfer
&
auquel on doit
Ils
la vie
&; les
hommes
oublier,
le
dont nous parlons toient privs d'un

crateurs des Sciences
tel fecours.
refiembloient aux premiers

fait
& des
Arts, que leurs illuftres fuccclleurs ont

fait
& qui
prcds par ceux-ci les auroient

les
oublier de
mme. Celui qui trouva

autre fiecle
;
premier
roues
&
les
pignons
et invent les montres dans un
&
Crerbert plac au temp^-d'Archimede l'auroit peut-tre gal.
Cependant
la
plupart des beaux Efprits de ces temps tnbreux fe faifoienc
appeler Potes ou Philofophes.

titres
Que
frais
?
leur en coroit-il en effet

,
pour ufurper deux
dont on
fe
pare
fi
peu de
&
qu'on
fe fiatte
toujours de ne gure de-
voir des lumires
empruntes
dans
ils
Ils
croyoicnt qu'il toit inutile de chercher des
modles de
la Pofie
;
les
Ouvrages des Grecs
&
des
Romains dont
la
Langue
ne
fe parloit plus
&
prenoient pour la vritable Philofophie des Anciens une
tradition barbare qui la dfiguroit.
La
Pofie fe rduifoit pour eux un
mcanifme
purile
l'examen approfondi de
la
nature,
& la grande
,
tude de l'homme, toienc
remplacs par mille queftions frivoles fur des tres abftraits

qiieftions
&
mtaphyfiques
dont
la Iblution
bonne ou mauvaife
demandoit fouvent beaucoup de
fubtilit,
&
par confquent un grand abusdel'efprit. Qu'on joigne h ce dfordre
i'tat d'efclavage
o prefque toute l'Europe

,
toit
plonge
les
:
ravages de
la fu-
perAition qui nat de l'ignorance

rien ne
&
qui la reproduit fon tour

le retour
foit
manquoit aux obfiacles qui loignoient

que
la libert d'agir
de
la raifon
& l'on verra que & du got

;
car
il
n'y a
& de penfer
qui
capable de produire de grandes
chofcs,
&
elle n'a befoin
que de lumires pour

fortir
fe prferver des excs.
Auln
fallut-il
au genre humain, pour
de
la
:
barbarie, une de ces rvolu-
tions qui font prendre la terre une face nouvelle ruine fait refluer en
l'Empire Grec
eft dtruit
fa
Europe
le
peu de connoiiTances qui

de Mdicis
rcftoient encore
au monde:
l'invention de l'Imprimerie, la protection

les efprifs
;
&
de Franois I, ranimenc
&
la
lumire renat de toutes parts.

Se
L'tude des Langues

d'ignorance fut
fortir
la
de l'Hiftoire abandonne par ncc(r durant

fe livra.
,
les fiecles
,
premire laquelle on
,
L'e'prit hum-iin fe trouvoit
au
de
la
barbarie
dans une efpece d'enfence
avide d'accumuler des ides
&
incapable pourtant d'en acqurir d'abord un certain ordre par l'efpcce d'engourdiflcment o
cults
,
les facults
de l'ame avoient t/i l'ong-temps.
De
toutes ces faeft la
la
mmoire
fut celle
que
l'on cultiva d'abord
parce qu'elle
plus
DES EDITEURS.
facile fatisfaire
,
xxxvlj
&
le
,
qu
les
connoiflances qu'en obtient par fon
Iccours
font
celles qui
peuvent
plus uifment tre entafles.

ainfi
On
ne commena donc point par

;
tudier la Nature
que
les
premiers
,
hommes
celui des
avoient d faire
on
jouillbit
,
d'un lecurs dont
ils
ctoient dpourvus
Ouvrages des Anciens

rendre
que
gnrofit des Grands

n'avoir qu'
lire
&
l'impreflon
liivant
;
commenoit
communs
lire
on croyoic
voir.
pour devenir
&
il
eft
bien plus aif de
que de
laiff
Ainfi, on dvora fans diltinion tout ce que les Anciens nous avoient
dans
chaque genre on
:
les traduifit
on
les
commenta
les
&
par une efpece de reconnoif-
fancc on
le
mit
les
adorer fans connoitre beaucoup prs ce qu'ils valoient.
Del cette foule d'Erudits, profonds dans

la leur
,
Langues favantes jufqu' ddaigner

,
qui
comme
grce
l'a dit
un Auteur clbre
connoifToient tout dans les

li
Anor-
ciens
hors
,
{:<
la fincfie,
&
qu'un vain talage d'rudition rendoit
gueilleux
parce que les avahtages qui cotent le moins font afez fouvent ceux
le
dont on aime
plus fe parer. C'toit une efpece de grands Seigneurs qui
fans
re.iembler par le mrite rel
ceux dont
ils
tenoient la vie
tiroient
beaucoup de
vanit de croire leur appartenir. D'ailleurs cette vanit n'toit point fans quelque efpece de prtexte. Le pays de l'rudition des faits ell inpuifable ; on
&
croit
pour
que
eft
ainfi dire
voir tous les jours
augmenter
fa fubflance par les acquifitions
l'on y fait fans peine.
d'une allez petite tendue

,
roit
on ne parvient
des dcouvertes fouvent au lieu d'y apprendre ce que l'on io-noforce d'tude qu' dfaprendre ce qu'on crovoit favoir. C'eft
;
Au
contraire le pays de la raifon
&
&
pourquoi, mrite
Philofophe
,
&
ingal, un Erudit doit tre beaucoup plus vain qu'un peut-tre qu'un Poce car l'efprit qui invente eft toujours mconfort
:
tent de fes progrs, parce qu'il voit au del;
&
les plus
,
grands gnies trouvent
fouvent dans leur amour-propre

probation des autres
fait
mme un
juge fecret
,
mais fvere
que
l'ap-
taire
pour quelques inftans
mais qu'elle ne parvient

les
,
jamais corrompre.
On
ne doit donc pas s'tonner que
Savans dont nous

,
parlons miiTent tant de gloire jouir d'une fciencc hriflee
fouvent ridicule
&
,
fi,
quelquefois barbare.
Il eft vrai
que notre
fiecle qui fe croit deftin
changer
les lois
en tout genre
autrefois
;
&
le
faire juftice,
ne penfe pas fort avantageufement de ces
hommes
clbres.
c'eft
une efpece de mrite aujourd'hui que d'en faire peu de cas & un mrite que bien des gens fe contentent d'avoir. Il femble que "par mpris que l'on a pour ces Savans , on cherche les punir de reftime outre
C'eft
mme
qu'ils faifoient
d'eux-mmes, ou du fuffrage peu

,
clair de leurs
faire oublier
contemporains;
jufqu'aux noms.
&
qu'en foulant aux pies ces idoles

eft injufte.
on veuille en
Mais tour excs
Jouibns plutt avec reconnoilTance du travail de ces
hommes
laborieux.
Pour nou mettre
porte 'exrraiie des Ouvrages des Anciens
xxxviij
,
tout ce qui pouvoit nous erre utile

l'toit
il
a fallu qu'ils en tiralTent auffi ce qui ne

faire fortir
fait
pas
on ne fauroit
tirer l'or
d'une mine fans en

;
en
beaucoup de
rparation
,
matires viles
s'ils
ou moins prcieufes
ils
auroient
mme temps comme nous la

ncellaire
toienc venus plus tard. L'Erudition toit
donc
pour
nous conduire aux Belles-Lettres.
En
mots,
effet,
il
ne fallut pas
fe livrer
long-temps
la lefture des
Anciens
pour
fe
convaincre que dans ces Ouvrages

il
y avoit mieux
mme apprendre. On
;
l'on
ne cherchoit que des

les
faits
& des
apperut bientt
beauts que leurs

l'avons dit plus
auteurs y avoient rpandues
car
fi
les
,
hommes, comme nous

en rcompenfe
les
ils
haut
ont befoin d'tre avertis
du
vrai
n'ont befoin que de
l'tre.
L'admiration qu'on avoit eue jufqu'alors pour

:
Anciens, ne pouvoit tre

elle toit
plus vive
mais
elle
commena
devenir plus jufte.
Cependant
les
encore
bien loin d'tre raifonnable.

fervilement
,
On
crut qu'on ne pouvoit
imiter qu'en les copiant
&
qu'il n'toit
poffible de bien dire
que dans leur Langue.
On
ne
penfoit pas que l'tude des mots eft une efpece d'inconvnient paffager, nceflaire
pour
faciliter l'tude des

;
chofes, mais qu'elle devient un mal rel, quand elle la

fe
retarde
.
qu'ainfi
,
on auroit d
borner
fe
rendre familiers les Auteurs Grecs
&
Romains
auquel
il
pour profiter de ce
falloir fe livrer
qu'ils avoient
penf de meilleur
,
&
que
le travail
pour
crire
dans leur Langue
toit autant
,
de perdu
.pour l'avancement de
la raifon.
On
ne
voyoit pas d'ailleurs
que
,
s'il
il
y a dans les
doit
Anciens un grand nombre de beauts de ftyle perdues pour nous

auffi
y avoir
rif-
par la
que de
mme raifon bien des dfauts qui chappent & que l'on court qu'enfin tout ce qu'on pourroit efprer copier comme des beauts
,
;
par
l'ufage fervile de la
Langue des Anciens
ce feroit
,
de
fe faire
un
flyle bizarre-
ment
alTorti
d'une infinit de ftyles diffrens

,
trs -
corred
&
admirable
ridicule.
mme
C'eft
pour nos m.odernes

ainfi
mais que Ciceron ou Virgile auroient trouv

d'un Ouvrage crit en notre
,
que nous
ririons
Langue,
,
&
dans lequel l'Auteur

la
auroit rafifembl des phrafes de BoflTuet
de la Fontaine
de
Bruyre
&
eft
de
Racine
perfuad avec raifon que chacun de ces Ecrivains en particulier
un
excellent
modle.
des premiers Savans a produit dans le feizieme fiecle une foule de
,
Ce prjug
Potes
,
d'Orateurs
&
d'Hiftoricns larins
dont
les
Ouvrages
il
faut l'avouer
tirent trop
fouvent leur principal mrite d'une latinit dont nous ne pouvons gure
juger.
On
,
peut en comparer quelques-uns aux harangues de

qui
vides de chofes
,
la
plupart de nos
fubflances
Rhteurs
&
femblables des corps
fans
n'auroient befoin que d'tre mifes en franois pour n'tre lues de perfonne.
Les Gens de Lettres font
enfin revenus peu--peu de cette efpece de manie. Il

,
a apparence qu'on doit leur changement
du moins en partie
la
protedion des
DES EDITEURS.
Grands
,
xxx^x
,
qui font bien ailes d'crefavaiis
condition de le devenir fans peine
&
qui veulent pouvoir juger fans tude d'un Ouvrage d'efprit, pour prix des bienfaits
qu'ils
promettent l'Autour, ou de l'amiti dont

fentir
;
ils
croient l'honorer.
,
On comdes
mena
que
le
beau
pour tre en Langue vulgaire
ne perdroit rien de Ces

faifi
avantages
qu'il
acquroit
mme
celui d'tre plus facilement
du
commun
hommes
&
qu'il n'y avoit aucun mrite dire des chofes
communes ou
ridicules
dans quelque langue que ce ft,

parler le plus mal.
&
plus forte railbn
dans celles qu'on dvoie
Les Gens de Lettres penferciitdonc
perfelionner les
Langue?
Anciens
vulgaires;
ils
cherchrent d'abord dire dans ces Langues ce que les
avoient dit dans les leurs. Cependant par une fuite du prjug dont on avoit eu tant
de peine
fe dfaire
au
fit
lieu d'enrichir la
Langue Franoife
on commena par
:
la
dfigurer.
Ronfard en
il
un jargon barbare, hrilT de Grec
& de
Latin mais heu-
reufement
la rendit aflez
mconnoifable, pour qu'elle en devnt ridicule. Bientt
l'on fentit qu'il falloit tranfporter dans notre
Langue
les
beauts
,
&
fe
non
les
mots
des
Langues anciennes. Rgle

infinit
& perfeftionne par le got

,
elle
acquit alTez promp-
tement une
copier les
s'il
de tours
&
d'expreffions heurcufes. Enfin
on ne
borna plus
les furpaflfer,
Romains &les Grecs
ou
mme
les imiter
on tcha de
toit pofTible
,&
de penfer d'aprs
;
foi. Ainfi
l'imagination des Modernes rena-
quit peu--peu de celle des Anciens

les
&
l'on vit clore prefqu'en

,
mme temps
enPofie
,
tous
chefs-d'uvre du dernier fiecle, en Eloquence, en Hiftoire

genres de littrature.
&
dans
les diffrens
Malherbe, nourri comme eux la Nature

harmonie
prile
,
de
la
levure des excellens Potes de l'antiquit,

,
& prenant
m-
pour modle
rpandit le premier dans notre Pofie une
&
des beauts auparavant inconnues.

notre Profe de la nobleife
BALZAC
ils
aujourd'hui trop
donna
&
du nombre. Les Ecrivains de PoRTy ajoutrent cette prciconferv jufqu' qui ont
ROYAL
fion
,
continurent ce que Balzac avoit
commenc,
cette puret
air
cet
heureux choix des termes
&
prfent la plupart de leurs Ouvrages un
moderne
& qui les diftinguent
d'un
grand nombre dlivres furanns

avoir facrlfi
mm.e temps. CORNEILLE, aprs pendant quelques annes au mauvais got dans la carrire dramatique,
,
crits
dans
le
s'en affranchit enfin
il
dcouvrit parla force de fon gnie, bien plus que par la
lefture, les
lois
du Thtre,
&
les
expofa dans
fes
Difcours admirables fur la

,
Tragdie
fes pices
dans
fes rflexions fur
chacune de
fes pices
mais principalement dans
paflon
mmes. Racine s ouvrant une autre route, fitparotre furie Thtre une que les Anciens n'y avoient gure connue & dveloppant les relTorts du
;
cur humain,
fublime.
joignit une lgance
&
une vrit continues quelques
traits
de
Despreaux dans fon art potique, fe rendit l'gal Molire par la peinture fine des ridicules & des murs de
d'Horace en l'imitant,
fon temps
,
lailTa
biea
yX
;
loin derrire lui la
Phdre
&
Comdie ancienne. Xa Fontaine fit prelque Bossuet allafe placera ct de Dmollhene.

les Belles-Lettres
,
oublier Efope
&
Les Beaux-Arts font tellement unis avec

qui cultive les unes
,
que
le
porte
aufl
perfectionner les autres.
Dans
,
le
mme got mme temps

faifoit
que notre
littrature s'enrichiflbit par tant
de beaux Ouvrages
peignoir
PoussiN
les tableaux,
& PuGET
,
fes ftatues
Le Sueur
;
le clocte
des Charrreux,
&
Le Brun
les batailles
d'Alexandre
enfin
notre langue
rendoit par fa Mufique aux
LULLI , crateur d'un chant propre Pomes de Q_UINAULT l'immortalit

de
la
qu'elle en recevoir.
11
faut pourtant avouer
que
la renailTance
Peinture
& del
;
Sculpture avoir
(5c
t beaucoup plus rapide que celle de la Pofie z de la Mufique

ef
la raifon
n'en
pas
difficile
appercevoir.
,
Ds qu'on commena
tudier les
Ouvrages des
Anciens en tout genre
les
chefs-d'uvre antiques qui avoient chapp en aflez
grand nombre
/irtifles clairs
la fuperftition
;
&
la barbarie
frapprent bientt les yeux des
on ne pouvoir imiter
;
les Praxiteles
&
les Phidias
qu'en faifanc
voir
:
exadement comme eux
&
le
talent
n'avoit
befoin
que de bien
aulTi
Raphal
&
Michel-ange
,
ne furent pas long- temps fans porter leur arr
un
point de perfeftion
qu'on n'a point encore palT depuis.

refl'ort
En
,
gnral, l'objet de la
ces
Peinture Se de la Sculpture tant plus du
des fens
Arts ne pouvoienc
manquer de prcder
d
la Pofie
parce que
les fens
ont d tre plus promptemenc

,
affcsdes beauts fenfibles

n'a
&
palpables des ftatues anciennes
que l'imagination
Ecrivains.
appercevoir les beauts intelleduelles

,
&
fugitives des anciens

,
commenc les dcouvrir l'imitation de ces mmes beauts imparfaite par fa fervicude &par la Langue trangre dont elle fe fervoir, n'a pu manquer de nuire aux progrs de l'imagination mme. Qu'on fuppofe pour
D'ailûrs
,
quand
elle a
un moment nos
littrateurs
Peintres
&
nos Sculpteurs privs de l'avantage

naatiere
qu'ils
,
avoienc de
mettre en uvre la
,
mme
que
les
Anciens
s'ils
eullent
comme nos
matire^
perdu beaucoup de temps
rechercher
,
& imiter mal cette

les
au
lieu
de fonger en employer une autre
pour imiter
fait
ouvrages
mme
qui
faifoicnt l'objet
de leur admiration
,
ils
auroient
fans
doute un chemin beau-
coup moins rapide
&
en feroient encore trouver

,
le
marbre.
A l'gard de
crer.
laiffer
la
Mufique
,
elle
a d arriver beaucoup plus tard un certain
degr de pei-feftion
parce que
c'eft
un
art
que
les
Modernes ont t obligs de

les
Le temps
a dtruit tous les

;
modles que
,
Anciens avoienc pu nous

relient
,
en ce genre
&
leurs Ecrivains
du moins ceux qui nous

,
ne nous
ont tranfmis furcefujet que des connoiflances trsobfcures
ou des
hiftoires plus
,
propres
nous tonner qu' nous iniiruire. Aufl plufieurs de nos Savans

,
poufes
peut-tre par une efpece d'amour de proprit
ont prtendu que nous avons
port
DES EDITEURS.
port cet art
xlj
le
beaucoup plus loin que

auffi difficile
les
Grecs
prtention que
,
dfaut de ino-
numens rend
Peur-tre
appuyer qu' dtruire
&
qui ne peut tre qu'afllz
foiblemeat combattue par

feroit-il
les
proJiges vrais ou fuppofs de la Mufique ancienne.

,
permis de coiijearr
avec quelque vrailemblance
que cette
Mufique
par
la
toit tout--fait diffrente

,
de
la ntre,
&
que
fi
l'ancienne toit luprieure
mlodie
l'harmonie donne la moderne des avantages.

fi
Nous
ne
reû
ferions injuftes,
l'occafion
du
dtail
o nous venons d'entrer

;
nous
reconnoiffions point ce
les Sciences
,
que nous devons

frudlifi
l'Italie
fi
c'ell
d'elle
que nous avons

toute l'Europe
,
qui depuis ont
abondamment dans
c'efl elle
fur-tout que noutj devons les Beaux-Arts
& le bon
got
dont
elle
nous
a fourni un grand nombre de modles inimitables.

Pendant que
les Arts
&
les Bellesle
Lettres toient en honneur
il
s'en falloit
beaucoup que
prife en corps
la
;
Philofophie ft
mme
progrs
du moins dans chaque nation
elle n'a
reparu que beaucoup plus tard.
Ce
la
n'eft
pas qu'au fond

;
il
foit plus aif d'exceller
dans
les Belles-Lettres
que dans
Philofophie
la
la fup-
riorit
en tout genre
eft
galement
difficile atteindre.
Mais
ledure des Anciens
devoit contribuer plus promptement l'avancement des Belles-Lettres
&
du bon
got, qu'
d'tre vues
celui des Sciences naturelles.
Les beauts
:
littraires n'ont
pas befoin
long-temps pour tre

doivent par la
fenties
& comme les
hommes
fentent avant
que
depenfer
, ils
mme
raifon juger ce qu'ils fentent avant
de juger
parfaits
ce qu'ils penfent. D'ailleurs, les Anciens n'toient pas beaucoup prs
fi
comme
Philoiophes que
comme
Ecrivains.
En
effet,
quoique dans
l'ordre de nos
ides les premires oprations de la raifon prcdent les premiers efforts de l'imagination , celle-ci , quand elle a fait les premiers pas , va beaucoup plus vite que
l'autre: elle a l'avantage
de
travailler fur des objets qu'elle enfante
au
lieu
que
la raifon force de fe borner
ceux qu'elle a devant
elle
5c de s'arrter
chaque
inftant
ne s'puife que trop fouvent en recherches infrudueufes. L'univers 5c les

,
rflexions font le premier livre des vrais Philofophes
&
les
;
Anciens l'avoient fans
doute tudi
il
toit
donc
nceffaire de faire
,
comme
eux
on ne pouvoit fuppler
,
a cette tude par celle de leurs ouvrgiges
dont
la plupart avoient t dtruits
&
& dont un petit nombre mutil par le temps

auffi valle
ne pouvoit nous donner fur une matire
que des notions
fort incertaines
&
fort altres.
La
rance
Scholaflique, qui compofoit toute la Science prtendue des fiecles d'igno,
nuifoit encore
au progrs de
la vraie Philofophie
dans ce premier
dire
,
fiecle
de lumire.
Arabes
On
toit perfuad
depuis un temps, pour
ainfi
,
immmorial
les
<]u'on poffdoit dans toute fa puret la

,
dodrine d'Ariftote
commente par
& altre par

fi
mille additions abfurdes
ou
puriles
&
on ne penfoit pas grand
mme
s'affurer
cette Philofophie barbare toit rellement celle de ce
Tumg
I,
xlij
DlSCVnS PHll MINAIRE

,
homme
tant
on avoit conu de
refpel
pour
les
Anciens. C'eft ainfi qu'une foule

,
de peuples ns
& affermis
dans leurs erreurs par l'ducation

,
fe croient
d'autant
plus fincrement dans le chemin de la vrit
qu'il
ne leur
,
efl;
mme
jamais venu
en penfe dformer fur cela

Ecrivains
,
le
moindre doute. Auffi
dans
le
temps que pluficuts

ct
,
rivaux des Orateurs
&
des Potes Grecs
mar<. hoient
de leurs
modles, ou peut-tre
fort imparfaite
,
mme les furpafloient, la n'toit pas mme bien connue.
Fhilofophie
Greque
quoique
Tant de prjugs qu'une admiration aveugle pour
l'antiquit contribuoit
entretenir, fembloient fe fortifier encore par l'abus qu'ofoient faire de la foumiffion
des peuples quelques Thologiens peu nombreux, mais puiians
je dis
peu nomune aux
breux, car
je fuis bien loign d'tendre
un Corps refpedable
fes
& trs-clair
avoit permis
,
accufation qui fe borne
quelques-uns de
les
membres.
On
Potes de chanter dans leurs Ouvrages

toit perfuad avec raifon
divinits
du Paganifme
parce qu'on
tre
,
que
les
noms de
ces divinits ne pouvoient plus
qu'un jeu dont on n'avoit rien
craindre. Si d'un
ct la religion des Anciens
qui animoit tout, ouvroit un vafte

l'autre, les principes
refliifciter
champ
l'imagination des
beaux Efprits
de
en toient trop abfurdes, pour qu'on apprhendt de voir

par quelque fede de Novateurs. Mais l'on craignoit
,
Jupiter
& Pluton
craindre
ou
que
l'on paroilToit
les
coups qu'une raifon aveugle pouvoir porter

qu'il n'avoit
,
au
Chriftianifme.
Comment
ne voyoit-on pas
ciel
point redouter une attafi
aufli foible ?
Envoy du
aux hommes
la
vnration
jufte
&
fi
ancienne
que
les
Peuples lui tmoignoient, avoit t garantie pour toujours par lespromeffes

,
de Dieu mme. D'ailleurs
quelque abfurde qu'une religion puifie tre (^reproche

) ce ne font jamais les Philofophes qui la
,
que l'impit feule peut

dtruifent
:
faire la ntre
lors
mme
qu'ils enfeignent la vrit
ilsfe
contentent de
la
montrer
fans forcer perfonne la reconnotre;

tout-puiiant
fiaftes
:
un
tel
pouvoir n'appartient
qu' l'Etre
ce font les
hommes
infpirs qui clairent le

efl
fi
peuple
& les
,
enthou-
qui l'garent.
Le frein qu'on
oblig de mettre
la licence
de ces derniers
ne doit point nuire cette libert
nceffaire la vraie Philofophie
& dont
la
religion peut tirer les plus grands avantages. Si le Chriftianifme ajoute la Philo-
fophie
les
lumires qui lui manquent,

,
s'il
n'appartient qu' la Grce de foumettre

efl
les incrdules
c'efl la
Philofophie qu'il
la
rferv de les rduire au filence
&
pour
alTurer le
triomphe de
Foi
les
Thologiens dont nous parlons n'avoienc

elle.
qu' faire xifage des armes qu'on auroit voulu employer contre
Mais parmi
croyance des
diffrens
,
ces
mmes hommes,
de
efl
quelques-uns avoient un intrt beaucoup plus

la Philofophie.
,
rel de s'oppofer l'avancement
FaufTement perfuads que
la
peuples
d'autant plus ferme
qu'on l'exerce fur plus d'objets
ils
ne fe contcntoient pas d'exiger pour nos Myfleres la foumiflon qu'ils
DES EDITEURS.
mritent
,
xliij
;
Us cherchoicnt
riger en
c'toic CCS opinions
mmes
bien plus
dogmes leurs opinions particulires & dogmes qu'ils vouloicnt mettre en que les
,
sret. Par l
ils
auroient port la religion
le
coup
le
plus terrible,
leurs
,
fi
elle
et
t l'ouvrage des
fois
hommes
car
le
il
toit craindre
que
opinions tant une
reconnues pour fauffes

les vrits
peuple qui ne dircerne rien

les
ne traitt de la
mme
manire
avec lefquelles on avoit voulu
confondre.
fe
D'autres Thologiens de meilleure foi, mais aufli dangereux,

ces premiers par d'autres motifs.
joignoient
Quoique
la
,
la religion foit
uniquement deftine
auffi fur
rgler nos
le
murs & notre foi, fyftme du monde , c'eft--dire

ils
croyoient faite pour nous clairer

fur ces matires
Ils
que
le
Tout-Puiffant
a
les
expreflement abandonnes
livres facrs
nos difputes.
,
ne faifoienc pas rflexion que
& les
Ouvrages des Pres
faits
pour montrer au peuple
comme aux
Philofophes
ce qu'il faut pratiquer
&
croire, ne dvoient point, fur les queftions

le
indiffrentes, parler
un autre langage que
peuple. Cependant
le
defpotifrae tho-
logique ou
le
prjug l'emporta.
les
Un
tribunal devenu puiiTant dans le

la
Midi de
l'Europe, dans
point de croire
,
Indes, dans
le
nouveau Monde, mais que

,
Foi n'ordonne
ni la charit le
d'approuver
,
&
dont
la
France n'a pu s'accoutumer

clbre Aftronome
,
encore
prononcer
nom
fans effroi
condamna un
pour
avoir foutenu le mouvement del Terre, & le dclara hrtique, -peu-prs comme le Pape Zacharie avoit condamn quelques fiecles auparavant un Evque,
pour n'avoir pas penf

devin leur exiftence
C'efl ainf
fix
comme
St.
Auguftin fur
les
antipodes
&
les
pour avoir
dcouvrt.
foroit la
cens ans avant que Chriftophe

l'autorit fpirituelle runie
Colomb
que l'abus de
;
la temporelle
raifon au filence
&
la
peu
s'en fallut
qu'on ne dfendt au genre humain de penfer.

inilruits
Pendant que des Adverfaires peu

tement
la
ou mal-intentionns
,
faifoient ouver-
guerre
Philofophie
elle fe rfugioit
,
pour
ainfi dire,
dans
les
Oudans
vrages de quelques
grands
hommes
qui
fans
avoir l'ambition dangereufe
d'arracher le bandeau des yeux de leurs contemporains, prparoient de loin
l'ombre
&
le filence la lumire dont
le
monde
devoit tre clair peu--peu
&
par degrs infenfibles.
la tte
de ces
illuftres
perfonnages
doit tre plac l'immortel Chancelier
d'Angleterre,
FrANOIs BaCON, dont

,
les
Ouvrages
fi
juflement eftims,
&
plus
eftims pourtant qu'ils ne font connus

loges.
mritent encore plus notre lecture que nos
confidrer les vues faines
&
tendues de ce grand
homme
,
la
multitude
d'objets fur lefquels fon efprit s'eft port, la hardiefle de
ion llyle qui runit par-
tout
les
plus fublimes images avec la prci fion la plus rigoureufe
on
feroit tent
de
le
regarder
comme
,
le
plus grand, le plus univerfel

le fein
&
le
plus loquent des

,
f hilofophes.
Bacon
n dans
de la nuit
la plus
profonde
fentit
que
la
xliv
DISCOURS PnElIMINAIRE
fe fiattaflent
Philofophle n'toit pas encore, quoique bien des gens fans doute
exceller; car plus un fieclc eft grofTier
,
d'y
plus
il
fe croit inlruit
de tout ce qu'il
les divers objets
peut
favoir. Il
les
commena donc par

il
envllager d'une vue gnrale
de toutes
Sciences naturelles;
partagea ces Sciences en diffrentes branches,

;
dont
il
fit
l'cnurriration la plus exafte qu'il lui fut poflble
il
examina ce que
l'on favoit dj fur chacun de ces objets,

reftoit
&
fit
le
catalogue immenfe de ce qui

la dignit
dcouvrir
c'eft le
but de fon admirable Ouvrage de
de l'ac,
croijfement des connoijfances- humaines.
Dans fon nouvel organe des

le
Sciences
il
perfeionne
loin
,
les
vues qu'il avoit donnes da-ns
premier Ouvrage
illes porte plus
&
fait
connotre la nceflt de la Phyfique exprimentale, laquelle on ne
penfoit point encore.
Ennemi
des fyflmes
,.
il
n'envifage la
Philofophie que
comme
leurs
cette partie de nosconnoilTances,

:
qui doit contribuer nous rendre meil la
ou plus heureux
il
femble
la
borner
Science des chofes utiles
& re-
commande par
tout l'tude de la Nature. Ses autres crits font forms fur le

titres
,
mme
plan
tout, jufqu' leurs
voit en grand. Il y recueille des faits,
il
y annonce l'homme de gnie, l'efpritqui y compare des exprierrces , il en indique
un grand nombre
qu'il regarde
faire;
il
invite les
Savans tudier
&
pu
perfelionner les Arts,
comme
la partie la plus releve
&
&
la plus effentielle
de
la
Sciense
humaine
il
expofe avec une fimplicit noble^'.f conjeiures
&
(es
penfes fur les

ce vieillard
diffrens objets dignes d'intreiTer les
hommes
il
et
dire,
comme
de Trence de
la
que
,
rien
de ce qui touche l'humanit ne

,
lui toit tranger.
Science
Nature
efprit
Morale
Politique,
Economique,
l'on
tout femble avoir t du reflbrc
de cet
lumineux.
& profond; &

crits,
;
ne
fait
ce qu'on doit le plus admirer,
ou des
richefles qu'il
il
rpand fur tous
les fujets qu'il traite,
ou de
la dignit
avec
laquelle
en parle. Ses
ne peuvent tre mieux compars qu' ceux d'Hip-
pocrate fur la Mdecine
&
ils
ne feroient
ni
moins admirs
ni
moins lus
fi
la
culture de l'efprit toit auffi chre au genre
humain que
la confervation
les
del fant.
Mais
avoir
il
n'y a
que
les Chefs'
;
de
fefte en tout genre
dont
,
Ouvrages puiffenc
de
fa
un
certain clat
Bacon
n'a pas t
du nombre
& la forme
;
philoio-
phie s'y oppofoit. Elle toit trop fage pour tonner perfonne
la Scholaftique qui
dominoit de fon temps
ne pouvoit tre renverfe que par des opinions hardies

,
& nouvelles &

;
il
n'y a pas d'apparence qu'un Philofophe

voil le
faire
qui fe contente de
vous
reje
dire
aux hommes
,
peu que vous ave^ appris ,

bruit
voici ce qui
cher~
ofe-
cher
foit deflin
beaucoup de
parmi
fes
contemporains.
Nous
rions
mme
,
faire
fi
quelque reprocha au Chancelier Bacon d'avoir t peut-tre

,
trop timide
fuperftition
nous ne favions avec quelle retenue

fi
&
pour
ainfi dire
avec quelle
on doit juger un gnie

les Sciences
fublime. Quoiqu'il avoue que les Scholafti,
ques oot nerv
par leurs queflions minutieufes
&
que
l'efpric
doi
DES EDITEURS.
facrifier
xlv
il
rtude des
tres
gnraux
celle
des objets particuliers,,

,
femBle pour-
tant par l'emploi frquent qu'il fait des termes de l'Ecole
quelquefois
mme
l'u-
par celui des principes fcholaftiques

fage toit alors fort la
&
par des divifions
&
fubdivifioas
dont
mode
avoir
marqu un peu trop de mnagement ou de

fiecle.
dfrence pour
le
,
got dominant de fon
Ce grand homme
aprs avoir
bril tant de fers

ii'ofoit
toit encore retenu par
quelques chanes qu'il ne pouvoit ou
rompre.
dclarons
ici
que nous devons principalement au Chancelier Bacon l'Arbre encyclopdique dont nous avons dj parl fort au long , & que l'on trouvera
la fin
Nous
de ce Difcours. Nous en avions

;
peShis
nous y revenons encore

nous reconnoilTons
&
du Prop' nous ne manquerons aucune occafion de le

fuivre de point en point le
Si
fait l'aveu
en plufieurs endroits
rpter.
Cependant nous n'avons pas cru devoir

ici
grand
homme que
com.me
lui
,
pour notre matre.

,
nous n'avons pas plac

fuivi
la raifon aprs l'imagination
c'eft
que nous avons
dans
le
fyftme encyclopdique l'ordre mtaphyfique des oprations de l'efprit, plutt
que
l'ordre hiflorique de fes progrs depuis la renaiffance des Lettres
ordre que
l'illuftre
Chancelier d'Angleterre avoir peut-tre en vue jufqu'.un certain point ^
lorfqu'il faifoit^
comme
,
il
le dit
le
cens
&
le
dnombrement des connoiffances

,
humaines. D'ailleurs
le
plan de Bacon tant diffrent du ntre

,
& les
Sciences
ayant
fait
depuis de grands progrs
on ne doit pas
tre furpris
que nous ayions
pris quelquefois
une route
diffrente.
faits
Ainfi, outre les changemens que nous avons
dans l'ordre del diftribution'

certains
gnrale,
poufie
&
dont nous avons dj expof.les raifons, nous avons

plus loin
fur-tout dans la
gards
, partie de Mathmatique & de Phyfique particulire; d'un autre ct, nous nous fommes abftenus d'tendre au
les divifions
mme
point que lui, la
d'ivifion
de certaines Sciences dont
il
fuit
jufqu'aux derniers
rameaux. Ces rameaux qui doivent proprement entrer dans

cyclopdie, n'auroient
le
fait,
le corps
de notre En-
ce que nous croyons
que charger
affez inutilement
fyftme gnral.
celui
On
trouvera immdiatement aprs notre Arbre encyclopdic'eft le
que
du Philofophe Anglois,
moyen
le
plus court
& le
plus facile dluilai

.
faire diftinguer ce qui
nous appartient d'avec ce que nous avons emprunt de

l'illuftre
,
Au
la face
Chancelier Bacon fuccda
DescaRTES. Cet homme

un
rare dont
fortune a tant vari en moins d'un fiecle
avoit tout ce qu'il faUoit pour changer

,
de
la l'hilofophie
une imagination forte
efprit trs-confquent
des
connoiflances puiles dans lui-mme plus que dans les Livres, beaucoup de cou-
rage pour combattre
les
p-jugs
les
plus gnralement reus,
&
aucune efpece
de dpendance qui
ce qui arrive pour
le fort les
mnager. Aufl prouva-t-il de fon vivant mme"
l'oidiiiaire
tout
homme
qui prend un afcendant trop marqu--
>.lvj
DiSCaURS PRELIMINAIRE
fie
fur les autres. Il
quelques enthoufiaftes
qu'il s'en dfit
&
eue beaucoup d'ennemis. Soit qu'il

il
connt
fa nation
ou
feulement,
fon
aifc.
s'toit rfugi
dans un pays
entirement libre pour y mditer plus

faire
traite
Quoiqu'il penft beaucoup moins
des difciples qu' les mriter

;
la
pericution alla le chercher dans fa rel'y fouflraire.
& la
vie cache qu'il menoit ne put
Malgr toute
il
la fagacit
qu'il avoir
employe pour prouver
l'exiftence
de Dieu
fut accule de la nier
par des Minires qui peut-tre ne

des trangers
,
la croyoient pas.
Tourment
,
& calomni
par
&
affez
mal
accueilli de fes compatriotes
il
alla
mourir en Sude,
bien loign fans doute de s'attendre au fuccs brillant que les opinions auroient
un
jour.
On
peut confidrer Defcartes

,
comme Gomtre ou comme

fait affez
Philofophe. Les
Mathmatiques
dont
il
femble avoir
peu de cas
font nanmoins au-
jourd'hui la partie la plus folide
&
la
moins contefte de
,
fa gloire.
L'Algbre cre
en quelque manire par

illullre
les
Italiens
&
prodigieufement augmente par notre
ViETE ,
a reu entre les mains de Delcartes de nouveaux accroiffemens.
Un des
plus confidrables eft fa mthode des Indtermines, artifice trs-ingnieux

,
&
a
trs-fubtil
qu'on a fu appliquer depuis un grand nombre de recherches. Mais

le
ce qui a fur-tout immortalif

fu faire de l'Algbre la
l'efprit
nom
,
de ce grand
;
homme
c'ell l'application qu'il
Gomtrie
ide des plus valles
&
des plus heureufes
que
humain
ait
jamais eues
&
qui fera toujours la clef des plus profondes
recherches, non -feulement dans

Sciences phyfico-mathniatiques.
la
Gomtrie fublime
mais dans toutes
les
Comme
Philofophe
il
a peut-tre t auiff grand, mais
il
n'a pas t
fi
heureux.
La Gomtrie
trs-.ênfibles
qui par la nature de fon objet doit toujours gagner fans perdre, ne
,
pouvoir manquer
tant manie par un aufl grand gnie
de
fe
faire
des progrs
&
apparens pour tout le monde.

;
La Philofophie
trouvoit dans
les
un
tat bien diffrent
tout y toit
.''
commencer
les faire
,
& que
ne coitent point
premiers
pas en tout genre
Le
mrite de
difpenfe de celui d'en faire de grands.
Si Defcartes qui nous a ouvert la route

le croient
,
n'y a pas t auffi loin

les
que
fes
Seftateurs
le
;
il
s'en faut
beaucoup que
Sciences lui doivent

fuffi
aufi
peu que
prtendent
fes adverfaires.
eft la
Sa mthode feule auroit
pour
le
rendre immortel
faite
les
fa Dioptrique
plus grande
;
&
la plus belle application

fes
qu'on et
encore
de la Gomtrie la Phyfique
on voit enfin dans
ouvrages,
mme
moins
lus maintenant, briller par-tout le gnie inventeur. Si
on juge
fans partialit ces

j*ôfe le
Tourbillons devenus aujourd'hui prefque ridicules, on conviendra,
dire,
qu'on ne pouvoir alors imaginer mieux

fervi les dtruire toient
\g% obfervarions
,
aftronomiques qui ont

;
encore imparfaites
ou peu conftatcs
:
rien n toit p'.us
naturel que de fi;.ppofer
un
fluide qui tranfportt les plantes
_il
n'y avoit qu'une
DES EDITEURS.
longue fuite de phnomnes, de raifonnemens
une longue
par
fuire d'annes
,
xlvij
&
de calculs,
&
f
par confquent
fduifante. Elle
qui pt faire renoncer une thorie
avoit d'ailleurs l'avantage fingulier

la force centrifuge
de rendre raifon de
la gravitation
des corps
du tourbillon
mme
&
je
ne crains point d'avancer que

belles
cette explication de la pefanteur eft
une des plus
&
des plus ingnieufes
hypothefes que la Philolbphie
ait
jamais imagines. Auffi
a-t-il fallu
pour l'abanla
donner, que
les Phyficiens aient r.entrans
comme malgr
eux par
Thorie
des forces centrales ,
&
par des expriences faites long-temps aprs. Keconnoifl'ons

n'a
donc que Defcartes, forc de crer une Phyfique toute nouvelle,

meilleure
;
pu
la crer
qu'il a fallu,
pour ainfi dire, pafl'cr par les lourbillons pour arriver au

;
vrai fyflme
du monde
le
&
que
s'il
s'eft
tromp
fur les lois
du mouvement
il
du moins devin
premier
auifi
;
qu'il devoir
y en avoir.
aufli
Sa Mtaphyfique,
ingnieufe
c'eft auifi
&
nouvelle que fa Phyfique, a eu le
mme
fort -peu-prs
&
-peu-prs par les
mmes
raifons qu'on
,
peut
la jultifieri car telle eft aujourd'hui la fortune de ce
grand
homme
qu'aprs avoir
Il fe
eu des fedateurs fans nombre
il
eft
prefque rduit des apologiftes.

:
trompa
peut-
fans doute en admettant les ides innes
mais
s'il
et retenu de la fefte Pripa,
ticienne la feule vrit qu'elle enfeignoit fur l'origine des ides par les fens
tre les erreurs qui dshonoroient cette vrit par leur alliage,
difficiles draciner.
auroient t pUis
cfprits fecouer
Defcartes a
,
of du moins m.ontrer aux bons

,
le
joug de
la fcholaftiquc
;
de l'opinion
de l'autorit
en un mot des prjugs

les fruits
&
la
de la barbarie
&
par cette rvolte dont nous recueillons aujourd'hui

,
Philofophie a reu de lui un fervice
plus
difficile
peut-tre rendre que tous

le
ceux qu'elle doit

de conjurs
potique
,
fes illuftres fucceffeurs.
On
peut
regarder
comme un
chef
qui'a eu le courage de s'lever le premier contre une puifTance def,
& arbitraire &
qui en prparant une rvolution clatante, a jet les fon-
dmens d'un gouvernement plus jufte& plus heureux qu'il n'a pu voir tabli. S'il a fini par croire tout expliquer, il a du moins commenc par douter de tout & les
;
armes dont nous nous fervons pour

parce que nous
les
le
combattre ne
D'ailleurs
,
lui
en appartiennent pas moins,

les
tournons contre
lui.
quand
opinions abiurdes font

les
invtres, on eft quelquefois forc, pour dfabufer le genre humain, de

placer par d'autres erreurs
,
rem-
lorfqu'on ne peut mieux
faire.
L'incertitude
il
& la vanit
:
de
l'efprit
font telles
qui
il
qu'il
a toujours befoin d'une opinion laquelle
fe fixe
c elc
:
un enfant
il
faut prfenter
un jouet pour
le
lui enlever
une arme dangereule
quittera de
lui-mme ce jouet quand
temps de
la raifon fera veau.

l'tre
,
En donnant
ainfi le
change aux Philofophes ou

fe dfier
ceux qui croient
on leur apprend du
moins
vrit.
de leurs lumires
&
cette difpofition eft le premier pas vers la
Aufli Defcartes a-t-il t perfut de fou vivant,
comme
s'il
ft
venu
l'apporter aux
hommes.
xlviij
,
Newton
donna
qui la route avoir t prpare par
HUYGHENS
parut enfin
&
la Philofopliie
vie qu'il toic
temps de bannir de
une forme qu'elle lemble devoir conferver. Ce grand gnie la Piiyfique les conjedures & les hypothefes
vagues
ou du moins de ne les donner que pour ce qu'elles valoient , & que cette Science devoir tre uniquement foumife aux expriences de la Gomtrie. C'eft peut-tre dans cette vue qu'il commena par inventer le calcul de l'Infini & la
,
mthode des Suites, dont les ufages

encore davantage pour dterminer
fi
tendus dans la Gomtrie
mme
le forte
les effets
compliqus que
l'on obferve
dans la
Nature
o tout lemble s'excuter par des elpeces de progrefions
infinies.
Les
expriences de la pefanteur,
&
les
obfervations de Kepler., firent dcouvrir au

les plantes
Philofophe Anglois la force qai retient

tout enfemble
dans leurs orbites.
Il
enleigna
&
diftinguer les caufes de leurs
avec une exalitude qu'on n'auroit
pu
exiger
il
mouvemens , que du travail de
&
les calculer
plufieurs fiecles.
Crateur d'une Optique toute nouvelle,
fit
connoitre la lumire aux
hommes
en
la
dcompofant.
,
Ce que
nous pourrions ajouter k l'loge de ce grand Philo-
fophe
feroit fort au-deflbus du tmoignage univerfel qu'on rend aujourd'hui
fes dcouvertes prefque innombrables,

6c
il
&
fon gnie tout la fois tendu, jufle
profond.
En
enrichiflant la Philofophie par
une grande quantit de biens

:
rels,
a mrit fans doute toute fa reconnoiflance
lis il
a peut-tre plus
fait
pour
elle
en
lui
apprenant tre fage,
&
contenir dais de juftes bornes cette efpece

lui
d'audace que les circonftances avoieat forc Defcartes
donner. Sa Thorie du
fi
monde (car
reue
,
je
ne veux pas dire fon Syflme)
eft
aujourd'hui
gnralement
,
qu'on commence difputer l'auteur l'honneur de l'invention
parce qu'on
accufe d'abord les grands

plagiaires.
plaifir
hommes de
fe
tromper
&
les
qu'on
finit
par les traiter de

le
Je
laiffe
ceux qui trouvent tout dans
ouvrages des Anciens,
ê dcouvrir dans ces ouvrages la gravitation des plantes, quand

pas
;
elle n'y
,
feroit
mais en fuppofant
mme que
les
Grecs en aient eu l'ide

,
ce qui
n'tait chez eux qu'un fyftme hafard
&
romanefque
eil
devenu une dmonf-
tration dans les mains de

fait le
Newton
;
cette dmonftration qui n'appartient qu' lui

l'attraflion fans
mrite de fa dcouverte
&
un
tel
appui
feroit
une hypo-
thefe
comme
tant d'autres. Si quelque Ecrivain clbre s'avifoit de prdire aujour-
d'hui fans aucune preuve qu'on parviendra un
jour faire de
la gloire
l'or
nos delcen-
dans auroient-ils droit fous ce prtexte de vouloir ter

un Chimifte qui en viendroit
droit-elle
du grand uvre
bout
Et
l'invention des lunettes en appartiens
moins
fes
auteurs
impoTible que nous tendifions un jour la fphere de notre
quand mme quelques anciens n'auroient pas cru vue?
D'autres Savans croient faire
Newton un
reproche beaucoup plus fond
en
l'acculant d'avoir ramen- dans la Phyfique les qucuitJs occultes des Scholafliques
&
des
DES EDITEURS.
des anciens Phllofoplies.
ces deux mots
,
xlix
font-ils
Mais
les
Savans dont nous parlons

,
bien furs que
vides de fens chez les Scholaftiques

,
&
deflins
les
marquer un
Etre dont
ils
croyoient avoir l'ide
fuflent autre chofe

?
chez
anciens Philofophcs
,
que
ne
l'expreflion
modefte de leur ignorance
Newton
qui avoit tudi la Nature
fe fiattoit
;
pas d'en favoir plus qu'eux fur la caufe premire qui produit les
phnomnes
, pour ne pas rvolter des contemporains qui n'auroient pas manqu d'y attacher une autre ide que lui. Il fe contenta de prouver que les tourbillons de Defcartes ne pouvoient rendre raifon il
mais
n'employa pas
le
mme
langage
du mouvement des plantes

s'uniflToient
que
;
les
phnomnes
&
les
lois
de la mcanique
pour
les renverfer
,
;
qu'il
le
y a une force par laquelle les plantes tendent

principe nous ell entirement inconnu. Il ne
s'en
fervt plus heureufe-
les unes vers les autres
&
il
dont
fe
rejeta point l'impulfion
borna demander qu'on

pour expliquer
les
ment qu'on
Aprs tout
penfer que
n'avoir fait jufqu'alors
mouvemens
des plantes
fes dlits n'ont point encore t remplis,

,
&
ne le feront peut-tre de long-temps.

,
quel mal auroit
il
fait la
Philofophie
en nous donnant
lui
lieu
de
la
matire peut avoir des proprits que nous ne
fouponnions pas,
les connatre
& en nous dfabufant

toutes
?
de la confiance ridicule o nous forames de
l'gard de la Mtaphyfique
Il toit
,
il
parot que
Newton
ne l'avoit pas entirement
nglige.
trop grand Philofophe pour ne pas fentir qu'elle eft la bafe de
nos connoiflances
exactes de tout
qu'il toit
:
&
il
qu'il faut chercher
dans elle feule des notions nettes
&
parot
fe
mme
de
par
les
ouvrages de ce profond
Gomtre
parvenu
faire
,
telles
notions fur les principaux objes qui Ta-
voient occup. Cependant
foit qu'il ft
avoit faits d'autres gards dans la
peu content lui-mme des progrs qu'il Mtaphyfique , foit qu'il crt difficile de
fatisfajfantes
donner au genre humain des lumires bien

fcience trop fouvent incertaine
ou bien tendues
fur
une
& contentieufe,
foit enfin qu'il craignt
qu' l'ombre
celle
de fon autorit on abuft de
fa
Mtaphyfique, comme on avoit abuf de

il
;
de
Defcartes, pour foutenir des opinions dangereufes ouerronnes,
s'abftint pref-
qu'abfolument d'en parler dans
fes crits
qui font le plus connus
&
on ne peut
,
gure apprendre ce
les
qu'il penfoit fur les diffrcns objets

difciples.
de cette fcience
que dans
ouvrages de
,
fes
Ainfi
comme
il
n'a cauf fur ce point
aucune rvo-
lution
nous nous abfliendrons de

Ne-s^ton n'avoit of
,
le confidrer
de ce
ct-l.
faire
,
Ce que
Newton
ou n auroit peut-tre pu
LoCKE
l'entreprit
& l'excuta avec fuccs.
On peur dire qu'il cra la Mtaphyfique -peu-prs comme
avoit cr la Phyfique. Il conut que les abUradions

,
& les
queftions
ri-
dicules qu'on avoit jufqu'alors agites

a Plvlofophie
,
&
qui avoient
fait
comme
lafubflance de
coicnt laj)arri? qu'il falloit fur-tout profcrirc. Il chercha dans

rr
Tome
I.
&
,
Ces ab{lralons
les
dans l'abus des fignes
les caufes principales

,
de nos erreurs
,
&
y trouva. Pour conriocre notre

les livres
ame
fes ides
&
:
les afFeions
il
n'tudia
point
parce
qu'ils l'auroient
;
mal
inftruit
,
il
fe
contenta de delcendte
,
profondment en lui-mme
&
il
,
aprs s'tre
pour
ainfi dire
contempl longMtaphyfique
;
temps
il
ne
fit
dans fon Trait de l'entendement humain que prsenter aux

s'toit vu.
hommes
le
miroir dans lequel
En un mot
il
rduifit la
ce qu'elle doit tre en effet
la
Phyfique exprimentale de l'ame
efpece de
,
Phyfique trcs-diifrente de celle des corps non-feulement par fon objet

la
mais par
manire de l'envifager. Dans celle-ci on peut dcouvrir

:
&
on dcouvre fou-
vent des phnomnes inconnus

exiilent
dans l'autre
les faits aulfi
anciens que le
monde
nou-
galement dans tous
les
hommes
tant pis pour qui croit en voir de

confiiler,
faits
,
veaux.
La Mtaphyfique
,
raifonnable ne peut
comme la
Phyfique expri-
mentale
qu' raflembler avec foin tous ces

les
k les rduire en
un corps
le
expliquer
uns par
les autres
en diftinguapt ceux qui doivent tenir
premier
rang
&
fervir
comme
les
le
de bafe.
En un mot,
font les
les principes les

fait
de
la
Mtaphyfique,
aufli fimples
que
axiomes
mmes pour
Philofophes
depuis
fi
&
-
pour
le
Peuple. Mais
peu de progrs que cette Science a

il
long
,
temps
montre combien
difficult
ell
rare d'appliquer
pareil travail
,
heureufement ces principes

foit
foit
par la
que renferme un
peut-tre auffi par l'impatience nale titre
turelle qui
empche de
s'y borner.
,
:
Cependant
de Mtaphyficien,
& mme
car nous
de grand Mtaphyficien
eft
encore affez
qu'il
commun
dans notre
fecle
aimons tout prodiguer

de ce
mais
nom
Combien y en
fe
a-t-il
y a peu de perfonnes vritablement digne? qui ne le mritent que par le malheureux talent
,
d'obfcurcir avec
beaucoup de
fubtilit des ides claires

,
&
de prfrer dans
?
les
notions qu'ils
forment l'extraordinaire au vrai

fi
qui
eft
toujours fimple
Il
ne
faut pas s'tonner aprs cela
la
plupart de ceux qu'on appelle Mtcq^hxfcienSf,

titre
,
font
f\
peu de cas
les
uns des autres. Je ne doute point que ce

efprirs
,
ne
foit
bientt
une
injure
pour nos bons

avili
comme
le
nom
de Sophille
,
qui pourtant
fignifie
Sage,
en Grce par ceux qui
le portoient
fut rejet parles vrail
Philofophes.
Concluons de toute cette

cette Philofophie
lubftantielles
hifloire
que TAngleterre nous doit

d'elle. 11
la nailTance d'e
que nous avons reue

,
y a peut-tre plus loin des forme

la gravitation univerfelle ,
aux tourbillons
que des tourbillons
comme
il
y a peut-tre un plus grand intei-valle entre l'Algbre pure
l'appliquer la
diffrentiel.
Gomtrie
qu'entre le petit
triangle de
& EaRROw &

regarder
l'ide dele
calcul
Tels font
les
principaux gnies que
i'efprit
humain
doit:
comme fc
DES EDITEURS.
jSiatreS
,
Ij
& k qui la Grce
et lev des ftatues
quand mme
elle et t
oblige,
pour
leur faire place, d'abattre celles de quelques Conqurans.
Les bornes de ce Difcours prliminaire nous empciient de parler de plufieurs

Philofophes
illullres
,
qui fans
fe
propofer des vues

laifle
aufli
grandes que ceux donc
nous venons de faire mention, n'ont pas
par leurs travaux de contribuer

ainfi
beaucoup
l'avancement des Sciences
&
ont pour
dire lev
un corn du
qui la
voile qui nous cachoit la vrit.
De
ce
nombre font: Gallf.e,

,
Gofa
graphie doit tant pour

thorie de l'acclration
fes
;
dcouvertes Aflronomiques
&
la
Mcanique pour
rendra immortel
Harvey, HUYGHENS que

,
que
la
dcouverte de la circulation du fang
nous avons dj
,
nomm,
& qui
par des ou-
vrages pleins de force
&
de gnie
fi
bien mrit de la Gomtrie

,
&
de la
Phyfique
Pascal,
auteur d'un trait fur la Cyclode
qu'on doit regarder
comme un
liqueurs
prodige de fagacit
de
les
&
de pntration,
&
d'un trait de l'quilibre des

:
& de la pefanteur univerfel & fublime, dont

fi
l'air,
qui nous a ouvert une fcience nouvelle
gnie
la Phi-
talens ne pourroient tre trop regretts par

;
fophie,
la
Religion n'en avoir pas profit

des fens,
MallebranCHE
de l'imagination
le
qui a
fi
bien dn'avoit
ml
les erreurs
& qui a
,
connu
celles
comme
s'il
pas t fouvent tromp par la fiennei
BOYLE,
pre de la Phyfique expritre
mentale
tion les
plufieurs autres enfin

les
parmi lefquels doivent

,
compts avec
infinit
difliinc-
Vesai.E,
Sydenham
hommes
il
les
BoERHAAVE,
un
,
&
une
d'Anatomiftes
& de
-
Phyficiens clbres.
Entre ces grands
en
le
ell
dont
la Philofophie aujourd'hui fort

,
accueillie
pafTer
gloire
Nord de l'Europe nous oblige ne le point fous filence c'efl; l'illuflre Leibnitz. Quand il n'auroit pour lui que la ou mme que le foupon d'avoir partag avec Newton l'invention du.
fort
&
combattue dant
;
calcul diffrentiel,
il
mriteroit
ce titre une
mention honorable. Mais
c'efl
principalement par fa Mtaphyfique que nous voulons l'envifager.

cartes
,
Comme
Def-
il
femble avoir reconnu l'infuffifance de toutes les folutions qui avoient

,
t donnes jufqu' lui des quefi;ions les plus leves
fur l'union
il
du corps
&
de
i'ame, fur
la
providence, fur la nature del matire;
parot
mme
,
avoir eu
l'avantage d'expofer avec plus de force que perfonne
les difficults
qu'on peut
ne
s'eft
il
propofer fur ces queftions
mais moins fage que Locke

,
&
Nevvton
,
il
pas
n'a.
,
content de former des doutes
il
a cherch les diffiper
& de
ce ct-l
faute peut-tre pas t plus heureux que Defcartes. Son principe de la raifonfiiffi
trs-beau
auffi
&
trs-vrai
en lui-mme
le
ne parot pas devoir tre fort utile des tres

fur les raifons premires de routes chofes
;
peu
clairs
que nous
fommes
ies
Monades prouvent
tout au plue qu'il a

la matire
;
vu mieux que perfonne qu'on ne peut

elles
fe
former une ide nette de
mais
ne paroiffeut pas faites pour la
lij
;
donner
fon Harmonie prtablie femble n'ajouter qu'une difficult de plus l'opi-
nion de Defcartes fur l'union du corps
&
de l'ame
enfin fon fyflme de
VOpti-
mi/me
cil
peut-tre dangereux par le prtendu avantage qu'il a d'expliquer tout.
Nous
fophes.
finirons par
une obfervation qui ne parorra pas furprenante des Philoles
Ce
n'eft
gure de leur vivant que
de parler ont chang la face des Sciences.

n'a point t chef de fete
;
grands hommes dont nous venons Nous avons dj vu pourquoi Bacon
deux
raifons fe joignent celle

fes
que nous en avons

retraite
apporte.
Ce grand
Philofophe a crit plufieurs de

,
ouvrages dans une

fait
laquelle fes
ennemis l'avoient forc
&
le
mal
qu'ils avoient
,
l'homme
d'Etat n'a pu
utile,
il
manquer de nuire
l'Auteur. D'ailleurs
uniquement occup d'tre
a peut-tre embrae
trop de matires, pour que fes contemporains
duflent fe laifler clairer la fois fur
un
fi
grand nombre d'objets.
On
ne permec
gure aux grands gnies d'en favoir tant

d'eux fur un fujet born
r
on veut bien apprendre quelque chofe

fes
mais on ne veut pas tre oblig rformer toutes
ides fur les leurs. C'eft en partie pour cette raifon que les
Ouvrages de Defcartes
ont effuy en Faance aprs fa mort plus de perfcution que leur Auteur n'en avoic
fouffert
en Hollande pendant
fa vie
ce n'a t qu'avec beaucoup de peine que les

qu'elles
coles ont enfin of admettre une Phyfique

celle de Mo'ife.
s'imaginoient tre contraire
Newton,
que
les
il
eft vrai,
a trouv dans fes contemporains moins de

il
contradiction
foit
dcouvertes gomtriques par lefquelles

,
s'annona
& dont
on ne pouvoit
lui difputer ni la proprit
ni la ralit, euffent
accoutum
foit enfin ,
Fadmiration pour lui,

ni trop forcs
;
& lui rendre

croire
,
des
hommages
il
qui n'toient ni trop fubits

lilence l'envie
;
foit
que par
fa fupnorit
impoft
ce qui parot plus
difficile
qu'il et affaire
une nation moins
injufte
que
les autres.
a eu l'avantage fingulier de voir fa Philofophie gnralement

,
il
reue en Angleterre de fon vivant
&
d'avoir tous fes compatriotes
pour partifans
&
pour admirateurs. Cependant
s'en falloit bien
que
le relie
ils
de l'Europe ft
alors le
mme
mais
accueil fes Ouvrages..

la
Non - feulement
,
toient inconnus en
,
France
Philofophie fcholaftique y dominoit encore
lorfque
Newton
avoit dj renverf la Phyfique Cartfienne
&
les
Tourbillons toient dtruits

t auffi long-temps les
furprife
avant que nous fongeaffions

foutenir qu'a les recevoir. Il
les
adopter.
Nous avons
ne faut qu'ouvrir nos Livres, pourvoir avec
qu'il n'y a pas encore vingt ans qu'on a
commenc en France
fe
renoncer
au Car-
tfianifme.
efl l'auteur
Le premier qui ait of parmi nous

du DCcours for la Jgure
efprit
dclarer ouvertement
,
New tonien ,
ne
fe
des
A/h es
qui joint des connoiflances

elles
gomtriques trs-tendues, cet

vent pas toujours
,
philofophique avec lequel
trou-
& ce
talent d'crire auquel
on ne
croira plus qu'elles nuifent,
quand on aura
lu fes Ouvrages.
M. de MaupEKTUIS
a cru qu'on pouvoit tre
DES EDITEURS.
bon citoyen
effet notre
,
liij
;
fans adopter aveuglment

,
la
Phyfique de fon pays
&
pour atta-
quer cette Phyfique
il
a eu befoin d'un courage dont on doit lui favoir gr.
En
nation, fmgulirement avide de nouveauts dans les matires de got,
eft
au contraire en matire de Science trs-attache aux opinions anciennes.

fi
Deux
,
difpofitions
contraires en apparence ont leur principe dans plufieurs caufes
&
,
fur-tout dans cette ardeur de jouir qui femble conflituer notre caraftere.
Tout
auffi
ce qui
efl
du
reffbrt
du fentiment
,
n'eft
pas
fait
pour
tre
long-temps cherch
:
& cefle
auiritt
d'tre agrable
ds qu'il
ne fe prfente pas tout d'un coup

livrons s'puife bientt
;
mais
l'ardeur avec laquelle nous nous
y que remplie, vole vers un nouvel objet qu'elle abandonnera de mme.

,
&
l'ame dgote
Au
contraire
;
ce n'eft qu' force de mditation que l'efprit parvient ce qu'il

il
cherche
mais par cette raifon
veut jouir
auffi
long-temps
qu'il a
cherch , fur-
tout lorfqu'il ne s'agit que d'une Philofophie hypothtique
& conjedurale, beaumotif que

les artifans
le
coup moins pnible que des

leurs pratiques
qu'ils
calculs
le
&
des combinaifons exades. Les Phyficiens

zle
attachs leurs thories, avec

,
mme
& par le mme

;
ont fur ce point beaucoup plus de reflemblanee avec
peuple
ne s'imaginent. Refpeftons toujours Defcartes
mais abandonnons fans peine

plus tard. Sur-tout ne con-
des opinions qu'il et combattues lui-mme
un
fiecle
fondons point
fa caufe
avec celle de fes fedateurs.
Le
gnie qu'il a montr en

,
cherchant dans la nuit la plus fombre une route nouvelle quoique trompeufe
toit qu' lui
:
n'-
ceux qui l'ont of fuivre

;
les
premiers dans les tnbres
ont au-
moins marqu du courage

depuis que la lumire
doftrine
, il
mais
il
n'y a plus
Ife
de gloire
s'garer fur fes traces fa
eft
venue. Parmi
peu de Savans qui dfendent encore
et dfavou lui-mme ceux qui n'y tiennent que par un attachement
fervile ce qu'ils
national
ont appris dans leur enfance, ou par je ne fais quel prjug la honte de la Philofophie. Avec de tels motifs on peut tre le dernier
;
de
fes partifans
mais on n'auroit pas eu

t fon adverfaire
,
le
mrite d'tre fon premier difciple
ou plutt on et
Pour avoir
connotre
,
lorfqu'il n'y avoir
que de
il
l'injuftice l'tre.
le droit d'admirer les erreurs
d'un grand
homme ,
faut favoir les re-
quand
le
temps
les a
mifes au grand jour. Auffi les jeunes gens qu'on
regarde d'ordinaire
les matires
comme
;
d'affez
mauvais juges, font peut-tre
les meilleurs
dans
philofophiques
&
dans beaucoup d'autres, lorfqu'ils ne font pas dils
pourvus de lumire
intrt
parce que rout leur tant galement nouveau,
n'ont d'autre
que
celui de bien choifir.
Ce font
en
effet les
jeunes Gomettres
tant en France que des pays trangers,

,
qui ont rgl
le fort
des deux Philofophies. L'ancienne eft tellement profcrite
que
rem, d^
fes plus zls partifans n'ofent plus

pliffoient autrefois leurs
mme nommer
le
ces Tourbillons dont
ils
Ouvrages. Si
Newtonianifme venoit
tre dtruit
IW
nombreux
fait
les Teifiateurs
nos jours par quelque caufe que ce pt tre, injufte ou lgitime,

qu'il a
maintenant joueroient fans doute alors

:
le
mme-
rle qu'ils
ont
jouer d'autres. Telle eft la nature des elprits

les
telles font les fuites
de l'amour,
propre qui gouverne
Philofophes du moins autant que les autres

les
hommes
&
de la contradiion que doivent prouver toutes

en a l'apparence.
11
dcouvertes
ou
mme
ce qui
en a t de Locke -peu-prs
comme
de Bacon
,
de Defcartes
encore
afl'ez
& de Newton.
la
Oubli long-temps pour Rohault

multitude
C'eil ainfi
,
&
pour Rgis
&
peu connu de
il
commence
les
avoir parmi nous des leteurs

illuftres
,
&
quelques partifans.
fiecle ,
que
perfonnages
fouvent trop au-deffus de leur
travaillent prefque toujours en pure perte
pour leur
fiecle
mme
c'efl
aux ges
fuivants qu'il eft rferv
de
recueillir le fruit
de leurs lumires. Aufl
les reftaura-
teurs des Sciences ne jouiffent-ils prefque jamais de toute la gloire qu'ils mritent;
des
hommes
que
,
fort
infrieurs la leur arrachent

,
parce que les grands
hommes
Il
fe
eft
livrent
vrai
leur gnie
le
&
les
gens mdiocres celui
de leur nation.
tmoignage que
pour
;
la fupriorit ne
peut s'empcher de
:
fe rendre elle-
mme
fuffit
la
ddommager
des fuffrages vulgaires
elle fe nourrit
de fa
propre fpbftance
&
cette rputation dont
on
eft
fi
avide
ne
fert
fouvent qu'
confoler la mdiocrit des avantages que le talent a fur

effet
elle.
On
,
peut dire en
que
la
Renomme
,
qui publie tout, raconte plus fouvent ce qu'elle entend que

les
ce qu'elle voit
aufl lui
,&
que
Potes qui" lui ont donn cent bouches
dvoient bien
donner un bandeau.
le goit
La
Philofophie, qui form.e

faits
dominant de notre
le
fiecle,
femble par
les
progrs qu'elle a
parmi nous, vouloir rparer

lui
,
temps
qu'elle a perdu,
pres.
&
fe
eft
venger de l'efpece de mpris que

aujourd'hui retomb fur l'Erudition
d'objet.
avoient
marqu nos
Ce mpris
&
n'en eft pas plus jufte pour avoir chang des
Oh
s'imagine que nous avons
tir
Ouvrages des Anciens tout ce
qu'il
nous importoit de favoir; &; fur ce fondement on difpenferoit .volontiers de leur

peine ceux qui vont encore les confulter.
Il
femble qu'on regarde l'antiquit

d'interroger;
,
comme un
oracle qui a tout dit,
&
qu'il eft inutile
&
la
l'on
ne
fait
gure plus de cas aujourd'hui de

d'un petit rameau de veine dans
la reftitution
d'un pafiage
que de
dcouverte
le
corps humain. Mais

,
comme il
,
feroit ridicule
de
croire qu'il n'y a plus rien dcouvrir dans l'Anatomie

fe livrent quelquefois des recherches
,
parce que les Anatomiftes
inutiles
en apparence
&
fouvent utiles
,
par leurs fuites

fous
il
ne
feroit
pas
moms
ablurde de vouloir interdire l'Erudition
prtexte des recherciies
peu importantes auxquelles nos favans peuvent

foit
s'a-
bandonner. C'eft tre ignorant ou priomptueux de croire que tout
vu dans
quelque matire que ce

tirer
puiffe tre
&
que nguS n'ayons plus aucun avantage
de l'tude 6; de la ledure des Anciens.
DES EDITEURS.
L'uragecic tout crire aujourd'hui en langue vulgaire
forrilcr
,
Iv
a contribu fans Joute
ce prjug
&
efl
peut-tre plus pernicieux que le prjug
mme. Notre
Langue
tant rpandue par toute l'Europe, nous avons cru qu'il toit temps de la
fubllituer la
Langue
latine
qui depuis
la
rcconnoiflance des Lettres toit celle de
nos favans.
J'avoue qu'un Philofophe
eft
beaucoup plus excufable

;
d'crire
en
franois, qu'un Franois de faire des vers latins

cet
je
veux bien
,
mme
fi
convenir que
c'eft
ufage a contribu rendre la lumire plus gnrale

l'eiprit
nanmoins
tendre rellement
il
d'un Peuple, que d'en tendre la fuperficie. Cependant
un inconvnient que nous aurions bien d prvoir. Les favans des autres nations qui nous avons donn l'exemple, ont cru avec raifon qu'ils crirfulte de l
roient encore
mieux dans
,
leur
Langue que dans
la ntre.
,
L'Angleterre nous a donc
imits
l'Allemagne
:
le latin
fembloit s'tre rfugi
commence infenfiblemenc
par
les
,
en perdre l'ufage
les
je
ne doute pas qu'elle ne

Ainfi
,
foit bientt fuivie
Sudois,
Philo,
Danois
&
les Ruffiens.
avant la
fin
du dix-huitieme
fiecle
un
fophe qui voudra
s'inllruire
fond des dcouvertes de

fepc huit
fes prdcelTeurs
;
fera
avoir
contraint de charger fa
mmoire de
Langues
diffrentes
,
& aprs
confum
les
apprendre le temps
le
plus prcieux de fa vie
il
mourra avant de
fait voir
commencer
le ridicule
s'inftruire. L'ufage de la
les -matires
,
Langue
latine
dont nous avons

trs-utile
dans
de got, ne pourroit tre que
dans
le
les
Ou-
vrages de Philofophie
&; qui n'ont befoin
dont la clart
&
la prcifion
doivent faire tout
mrite
que d'une Langue univerfelle

:
&
de convention.
Il feroit
donc
fouhaiter qu'on rtablt cet ufage
niais
il
n'y a pas lieu de l'efprer. L'abus dont
nous ofons nous plaindre,

fe
flatte
eft
trop favorable la vanit
&
la parefle,
pour qu'on
,
de
le draciner.
Les Philofophes, comme

de bouches pour
les autres
Eciivains
veulent
tre lus,
lire,
ils
&
fur-tout de leur nation. S'ils fe fervoient d'une

les
Langue moins famion ne pourroit pas

,
auroient moins
clbrer,
&
,
fe vanter de les entendre. Il eft vrai qu'avec
moins d'admirateurs
les
ils
auroient de
meilleurs juges
mais
c'eft
un avantage qui
touche peu
parce que la rputa-
tion tient plus au
nombre qu'au mrite de ceux qui
la diftribuent.
car il ne faut rien outrer , nos Livres de Sciences ; femblent avoir acquis jufqu' l'efpece d'avantage qui fembloit devoir tre particulier aux
En rcompenfe
Ouvrages de Belles-Lettres.
bonheur de poffder
,
&
Ecrivain refpeftable que notre fiecle a encore le dont je louerois ici les diffrentes produions, je ne me
Un
bornois pas l'envifager
comme
Philofophe, a appris aux Savans

l'art
fecouer le
les
joug du pdantifme. Suprieur dans

abftraites,
il
de mettre en leur jour

prcifion
faits
les ides
plus
a fu par beaucoup de
mthode, de
moins
&
de clart,
a
les abaiifer
mme ofc prter la Philofophie les ornemens qui fembloient lui tre les plus trangers,
pour
les faifir. Il
la porte des efprits qu'on auroit cru le
&
IvJ
;
qu'elle paroiibit devoir s'interdire le plus fvrement

jullifie
&
cette
hardiefie a t
les
par le fuccs le plus gnral

,
&le
plus flatteur.
Mais femblable tous
Ecrivains originaux
l'imiter.
il
laifl'
bien loin derrire lui ceux qui ont cru pouvoir,
L'Auteur de
l'Hiftoire
il
Naturelle a fuivi une route diffrente. Rival de Platon
& de
Lucrce
,
a rpandu dans fon
Ouvrage , dont
,
la rputation crot
fi
de jour
en jour
cette nobleffe
,
matires philofophiques
& cette lvation de ftyle qui font & qui dans les crits du Sage doivent
,
propres
aux
tre la peinture
de fon ame.
Cependant
la Philofophie
en fongeant plaire
parot n'avoir pas oubli
qu'elle eft principalement faite
pour
inftruire
c'eil
par cette raifon que le gon

,
des fyftmes, plus propre
flatter l'imagination
qu' clairer la raifon
eft
au-
jourd'hui prefqu'abfolument banni des bons Ouvrages.
Un de
nos meilleurs Philo-
fophes femble
lui
avoir port les derniers coups *. L'efprit d'hypothefe

fort utile,
&
de
la
conjeure pouvoir tre autrefois

renaiflfance
&
avoit t
il
mme
ncefaire pour
de
la
Philofophie; parce qu'alors

penfer
s'agiflbit
les
encore moins de bien

,
penfer
que d'apprendre
feroit
par foi-mme. Mais
temps font changs

tard.
&
un Ecrivain qui
avantages que
balancer
les
parmi nous l'loge des Syflmes viendroit trop
Les
des
cet efprit
peut procurer maintenant font en trop petit nombre pour

;
inconvniens qui en rfultent
&
fi
on prtend prouver
qu'ils
l'utilit
Syftmes par un trs-petit nombre de dcouvertes

fois
,
ont occafionnes autre la

la
on pourroit de
cercle, parce
mme
que
confeiller nos
Gomtres de s'appliquer
quadra-
ture
du
les efibrts
de plufieurs Mathmaticiens pour

eft
trouver,
nous ont produit quelques thormes. L'efprit des fyftmes

ce que la Mtaphyfique
eft
dans la Phyfique
dans la Gomtrie.
il
S'il eft
quelquefois ncefiairc pour
nous mettre dans
le
chemin del vrit,
eftprefque toujours incapable de nous

il
y conduire par lui-mme.

les caufes des
Eclair par l'obfcrvation de la Nature,

:
peut entrevoir
phnomnes
mais
c'eft
au calcul
aflTurer
pour
ainfi dire l'exiftcnce
de ces caufes, en dterminant exactement les effets qu'elles peuvent produire,
&
en comparant
ces effets avec ceux
que l'exprience nous dcouvre. Toute hypo,
thefe dnue d'un tel fecours acquiert rarement ce degr de certitude
qu'on doit
fi
toujours chercher dans les Sciences naturelles
&
qui nanmoins
fe
trouve
peu
dans ces conjelures frivoles qu'on honore du
en avoir que de cette efpece
le
ne pouvoir y principal mrite du Phyficien feroit , a propre-
nom
de Syftmes.
S'il
ment
eft
*
parler, d'avoir l'efprit de Syftmes,
&
,
de n'en
faire jamais.
l'gard de
l'ufage des Syftmes dans les autres Sciences

il
mille expriences prouvent
combien
dangereux.
l'Abb de Condillac
,
M.
de l'AcaJrnie Royale Jei Sciences de
Pruflfe,
dans fon Traiu des Syflmes.
La
DES EDITEURS.
La
Phyfique
eft
Ivij
donc uniquement borne aux oblervations
&
aux calculs
la
;
Mdecine
minraux
corps
;
riiiiloire
du corps humain
la compofition
,
de
fes
maladies
&
,
de leurs remdes
riliftoire Naturelle la dercription dtaiUc des vgtaux

;
des animaux
&
des
la
Chimie
&
la
dcorapofttion exprimentale des

les faits
en un
,
mot
toutes les Sciences

les
renfermes dans
autant qu'il leur
eft pofiible
iSc
dans
confquences qu'on en peut dduire, n'accordent rien

y font forces. Je ne parle point de la Gomtrie
,
,
l'opinion
que quand
elles
de
l'Aftronomie
&
de
la
Mcanique
defcines par leur nature aller toujours en
fe perfelionnant
de plus en plus.
, fi
On
abufe des meilleures chofes. Cet efprit philofophique

qui veut tout voir
;
la
mode aules
jourd'hui,
&
ne rien fuppofer
s'eft
rpandu jufques dans

progrs
,
Belles-Lettres
on prtend
mme qu'il
port
efl nuifible leurs

la
&
,
il
eddifficile
de
l le diflimuler.
Notre
fiecle
combinailon
&
l'analyfe
les
femble vou-
loir introduire les difcuffions froides :
didaiques dans
n'aient
chofes de fentiment.
l<?ur
Ce
n'eftpas que les paillons
&
le
got
une Logique qui
appartient:
ordinaire: mais cette Locîque a des principes tout diffrens de ceux de la Logique nous , & c'cft, il faut l'avouer, de quoi ce font ces principes qu'il faut dmler en
pû capable. Livre toute entire l'examen des les nuances perceptions tranquilles de l'ame , il lui eft bien plus facile d'en dmler que celles de nos p^ffions , ou en gnrai des fentimens vifs qui nous affelenr. une Philofophie
commune
eft
H comment
!
cette efpece de fentimens ne feroit-elle pas difficile .analyfer avec

il
jufteffe.''
Si
d'un ct
faut
,
fe
livrer
eux pour
les
les
connotre
de
l'autre, le
Il
temps o l'ame en
eft affete
eft celui oii elle
peut
tudier le moins.
affranchir
faut
pourtant convenir que cet efprit de difcuflon a contribu

rature de l'admiration aveugle des
notre
litt-
Anciens
il
nous
a appris n'eftimer en
eux
que
c'eft
les
beauts que nous
ferions
contraints d'admirer dans les modernes.

fais
Mais
peut-tre auffi la
mme
fource que nous devons je ne
quelle
Meta phyl'en
fique a
cur, qui
,
s'eft
empare
de nos thtres
s'il
ne
falloir
pas
bannir
entirement
s'eft gliffe
encore moins
falloit-il l'y laiffer

;
rgner. Cette
anatomie de l'ame
jufques dans nos converfations
on y differte,onn'y parle plus; &nos

;
focits
ont perdu leurs principaux agrmens
la chaleur
&
la gaiet.
Ne foyons donc
pas tonns que nos Ouvrages d'efprit foient en gnral infrieurs
ceux du fiecle prcdent.
On
peut
mme
en trouver laraifon dans
les efforts
que
nous faifons pour furpafler nos prdceffeurs. de temps
Le got
& l'art d'crire

eft
font en
peu
:
des progrs rapides, ds qu'une fois la vritable route

le
ouverte
peine un grand gnie a-t-il entrevu
beau, qu'ill'apperoitd-ins toute fon tendue
&
l'imitation
,
de
la belle
Nature femble borne

,
ration
ou deux tout au plus
de certaines limites qu'une gnont bientt atteintes il ne rcfte la gnration

:
Tome
I.
"
Iviij
DISC OURS PRELIMINAIRE

:
fuivante que d'imker
mais
elle
ne
fe
contente pas de ce partage

;
les richefTes
ce
qu'elle a acquifes autorilent le dfir de les accrotre
elle
veut ajouter
qu'elb
a reu
& manque
le
but en cherchant
le pafler.
On
a donc tout
,
la fois plus
de
principes pour bien juger,
un plus grand fonds de lumires

;
plus de bons juges,
& moins
le
de bons Ouvrages
on ne
dit point d'un Livre qu'il eft bon, mais

ainfi
que
c'efl:
Livre d'un homrne d'efprit. C'eft
que
le fiecle
de Dmcrius de Phalere a
de Lucain
fuccd immdiatement celui de Dmollhene

celui de Cicron
,.le ficel
&deSneque
faire
&
de Virgile
fiecle
&
le
ntre celui de Louis
XIV.
de
lafatyre
Je ne parle
ici
que du
en gnral: car je
rare avec qui
,
fuis bien loign
de quelques hommes d'un mrite

fique
nous vivons.
La
conftitution
,
Phy-
du monde
,
littraire
il
entrane
comme
de
celle
fe
du monde matriel
des rvolu-
tions forces
dont
feroit auffi injufte
plaindre que
du changement des
ouvrages admirables
faifons. D'ailleurs
comme
,
nous devons au
,
fiecle
de Pline
les
de Quintilien
&
de Tacite
que
la gnration
prcdente n'auroit peut-tre pas
t en tat de produire
droit de fe glorifier.
le ntre laiflrala poftritdes
monumens dont
il
a bien
Un
Pote clbre par
fes talens
&
par fes malheurs a effac
Malherbe dans
Grecs
fes
Odes,
& Marot dans

,
fes
Epigrammes
la
&
dans ks Eptres.Nous
avons va natre
,
le feul
,
Pome pique que
France puifTe oppofer
ceux des
des Romains
,
des Italiens
des Anglois
&
des Efpagnols.
,
Deux hommes
illuftres
entre lefquels
fa place
notre nation femble partage

,
&
que
,
la poftrit faura
inettre
chacun
fe
difputent la gloire du cothurne
avec un extrme
plaifir leurs
Tragdies aprs celles des Corneille
& l'on voit encore & des Racine.

fur d'obqui n'ell
L'un de
tenir
ces
deux hommes,
le
mme
qui
nous devons
la
Henriade,
que
parmi
,
le trs-petit
nombre de grands Potes une place diflingue

talent
&
qu' lui
poflede en
mme-temps au plus haut degr un

,
n'a eu
prefque
aucun Pote
mme
l'art
Ci
dans un degr mdiocre

rare
celui d'crire en profe. Perfonne n'a
mieux connu
propre
,
de rendre fans
fe
effort
chaque ide par
le
terme qui
lui eft
;
d'embellir tout fans
mprendre
fur le coloris propre
chaque chofe
enfin, ce qui caradlrife plus qu'on ne penfe les grands Ecrivains, de n'tre ja-
mais
cil
ni au-defliiS, ni au-deffous
de fon
fujet.
Son
effai fur le fiecle
de Louis
XIV,
un morceau d'autant plus prcieux que l'Auteur n'avoir en ce genre aucun modle ni parmi les Anciens , ni parmi nous. Son Hiftoire de Charles XII , par la
rapidit
& la noblefle &
du
flyle
eft
digne du Hros qu'il avoir peindre
fes
pices
fugitives fuprieures toutes celles
que nous eftimons
le
plus
fuffiroient par leur
nombre
par leur mrite pour immortalifer plufieurs Ecrivains.

ici fes
Que
ne puis-j
en parcourant
nombreux
,
&
admirables Ouvrages
payer
ce
gnie rare le
,
tribut d'loges qu'il mrite
qu'il a
,
reu tant de fois de fes compatriotes

la
des
il
trangers
jie
&
de
fes
ennemis
& auquel
porit mettra
le
comble quand
pourra plus en jouir.
DES EDITEURS.
Ce ne
font pas
l
Ux
un ouvrage dcri
nos feules
,
richciTes.
Un
Ecvalii judicieux, aurti bon citoyen
ique grand Philofophe
nous a donn
,
fur les principes des Lois
par quelques Franois

i'hiftoire
;
&
eftim de toute l'Europe. D'excellens auteurs ont crie

:
des efprits juftes 6c clairs l'ont approfondie

,
la
Comdie a acquis
un
plaifir
un nouveau genre
plus
,
qu'on auroit tort de rejeter
puifqu'il en rfulte
de
&
qui n'a pas t aufli inconnu des Anciens qu'on voudroit nous le perfua-
der
enfin nous avons plufieufs
Romans
qui nous empchent de regretter ceux
du
dernier fiecle.
Les Beaux- Arts ne font pas moins en honneur dans notre nation.
les
Si j'en crois
Amateurs clairs, notre cole de Peinture
eft la
premire de l'Europe,
&
plufieurs ouvrages de nos Sculpteurs n'auroient pas t dfavous par les Anciens.
La Mufique
les Etrai'êrs
eft
peut
tre
de tous ces Arts celui qui a
fait
depuis quinze ans le

,
plus de progrs parmi nous. Grces aux travaux d'un gnie mle
hardi
& fcond ,
qui nepouvoient fouffrir nos fymphonies,
commencent
laiffe
les goter,
&
les
Franois paroiient enfin perfuads que Lulli avoit

faire.
dans ce genre beaufi
coup
M. RAMEAU
eft
en pouflant la pratique de fon Art un

le
haut degr
de perfedlion,
devenu tout enfemble

,
modle
&
l'objet
de la jaloufie d'un
grand nombre
d'Artiftes
qui le dcrient en s'effbrant de l'imiter. Mais ce qui le

,
diftingue plus particulirement

la thorie de ce
c'eft d'avoir rflchi
avec beaucoup de fuccs fur
mme
Art; d'avoir fu trouver dans

de
la
la Baffe
fondamentale
le prin-
cipe de l'harmonie
certaines
&
mlodie
d'avoir rduit par ce
moyen
des
lois
plus
&
plus fimples une fcience livre avant lui des rgles arbitraires
faifis
ou
dides par une exprience aveugle. Je

brer cet Artifte philofophe
,
avec empreffement l'occafion de cl-
dans un difcours deftin principalement l'loge des

il
grands hommes. Son mrite, dont

bien connu que quand
le
a forc notre fiecle de convenir, ne fera

fait
,
temps aura
taire l'envie
&
fon
nom ,
cher la
dt-il
fi
partie de notre nation la plus claire
ne peut bleffer
ici
perfonne.
Mais
dplaire quelques prtendus
Mcnes, un Philofophe
feroit bien plaindre,
mme
vrit.
en matire de fciences
&
de got,
il
ne fe permettoit pas de dire la
Voil
les biens
que nous poffdons. Quelle ide ne

fi
fe
formera-t-on pas de nos

les tra-
trfors littraires,
l'on joint
aux Ouvrages de tant de grands hommes

favantes
,
vaux de toutes
Sciences
les
Compagnies
,
deftines
maintenir le
I
got des
pareilles
& des
Lettres
&
qui nous devons tant d'excellens livres
De
Socits ne peuvent manquer de produire dans un Etat de grands avantages > pourvu qu'en les multipliant l'excs , on n'en facilite point l'entre un trop
grand nombre de gens mdiocres

loigner ou rebuter des
qu'on en banniffe toute ingalit propre

faits
hommes
pour
clairer les autres
qu'on n'y con-;

h
ij
Ix
que
celle
noifle d'autre fupriorit
du gnie
que
la confiiration
foit le prix
du
travail
enfin
que
les
rcompenles y viennent chercher
les talens,
:
&
ne leur
foient point enleves par l'intrigue.
Car
il
ne faut pas
s'y
tromper
on nuit plus
fupprimant.
aux progrs de
l'efprit
en plaant mal
les
rcompenles qu'en
les
Avouons mme
d'tre
l'honneur des Lettres, ,que les Savans n'ont pas toujours befoin
fe multiplier.
rcompenfs pour
Tmoin
fiiflTe
l'Angleterre
qui les Sciences

Il eft
doivent tant, fans que le Gouvernement
rien
;
pour
elles.
vrai
que
la
Nation
les confidere
qu'elle les rcfpefte
mme
le le
&
cette efpece de
le plus fur
rcompenfe,
faire fleurir
fuprieure toutes les autres, eft fans doute

les Sciences
moyen
de
&
,
les
Arts; parce que c'eft
Gouvernement qui donne

,
les
places,
& le
Public qui diftribue l'eftime. L'amour des Letrres

n'eft
qui eft un mrite chez

,
nos voifins
encore la vrir qu'une

;
mode parmi nous
&
,
ne fera peutqui pour

- tre
tre jamais autre chofe
mais quelque dangereufe que

n'tre pas encore
foit cette
mode,
peut
un Mcne Ibmmcs-nous redevables de

de circonftances tendent
clair produit cent amateurs ignorans
& orgueilleux
lui
tombs dans
la barbarie
o une foule
nous prcipiter.
On
ment
peut regarder
comme
une des principales

fait
cet
amour du faux
bel efprit
qui protcê l'ignorance,

toc
le
qui s'en
honneur,
&
qui la rpandra univerlclle;
ou
tard.
Elle fera le fruit
&
le
terme du mauvais got

,
j'ajoute qu'elle
en fera
remde. Car tout a des rvolutions rgles

fiecle
&
l'obfcurit fe terminera
par un nouveau
de lumire.
Nous
ferons plus frapps du grand jour aprs

Elles feront
avoir t quelque temps dans les tnbres.
comme une
;
efpece d'a-
narchie trs-funefte par elle-mme, mais quelquefois utile par
fes fuites.
Gardons-
nous pourtant de fouhaiccr une rvolution

fiecles
,
Ci
redoutable
la
barbarie dure des

font
il
femble que ce
foit
notre lment
la raifon
& le
bon got ne
que
palier.
Ce
feroit peut-tre ici le lieu
de repovfTer
les traits
qu'un Ecrivain loquent
&
philoi'ophe ( *
} a lancs depuis peu contre
les
Sciences
&
les
Arts
en
les
accu-
fant de corrompre les
murs.
Il
;
nous
firoit
mal
d'tre de fon fentiment la tte
d'un Ouvrage
avoir
tel
que
celui-ci
& l'homme
de mrite dont nous parlons femble
donn
l'on
fuffrage notre travail par le zle
&
le l'uccs
avec lequel
il
y a
concouru.
Nous
ne lui reprocherons point d'avoir confondu la culture de l'efprit

faire
;
avec l'abus qu'on en peut

eft
il
nous rpondroit fans doute que cet abus en

fi
infparable
mais nous
le
prierons d'examiner
la plupart des
maux
qu'il
* auteur de la paitie ie l'Encyclopdie qui concerne la Mufiqoe , & dont nouf Rmifleau le Genve efpion que 1- Public fera trs fnti-fait, a ccmrof un Difcours fort loaient, pourprouvir que le rtabliir. me'it Jtj Scieiices !i des Arts a corroinpii les murs. Ce Difcours a t couronn en 1750 par l'Acadirie le D.oii avec les plus grands loges il a t imprim Paiis au commencement de ceitt nniJ
17'
(vx bcucoup d'honaeui fon Auteur,
DES EDITEURS.
attribue aux Sciences
b|
&
aux Arts ne font point dus
des caufcs toutes diffrentes
dont l'numration
tainement rendre
feroit aufli
la focit
,
longue que
plus aimable
la
dlicate.
;
Les Lettres contribuent cerde prouver que les

c'ell
il
feroit difficile
:
hommes
en font meilleurs
la
&
vertu plus
commune
mais
un privilge
qu'on peut difputer

crire des lois
,
Morale mme. Et pour
dire encore plus, faudra-t-il prof-
parce que leur
nom
fert d'abri
quelques crimes dont
les
auteurs
feroient punis dans
une rpublique de Sauvages.? Enfin quand nous ferions ici, nous fommes biens au dfavantage des connoifUmces .jhumaines , un aveu dont le? loigns , nous le fommes encore plus de croire qu'on gagnt les dtruire
:
vices
nous refteroient
&
nous
aurions l'ignorance de plus.
diffrentes formes FinilTons cette Hiftoire des Sciences , en remarquant que les des Lettres , culture la fur efprks les tant fur influent de gouvernement qui principalement y fleurir, dterminent auffi les efpeces de connoilTances qui doivent Rdont chacune a fon mrite particulier. Il doit y avoir en gnral dans une
&
&
publique plus d'Orateurs
d'Hiftoriens
& de
Philofophes;
& dans une

n'eft
Monarchie;,
plus de Potes, de Thologiens,

fi
&
de Gomtres. Cette rgle
pourtant pai
abfolue
qu'elle ne puifle tre altre
&
modifie par une
infinit
de caufes.
Apres les reflexions

ment
le
& les
,
vues gnrales que nous avons cru devoir placer

il
la tte de cette Encyclopdie
eft
temps
lui
enfin d'inftruir.e plus particulire-
Public fur l'ouvrage que nous

,
prfentons.
Le
ProfpeSlus qui a dj-

eft l'auteur,
t publi dans cette vue
&
dont
M. DlDEROT mon
,
collgue
ayant
le
t reu de toute l'Europe avec les
plus grands loges, je vais en fon
nom
remettre
ici
de nouveau fous
les
yeux du Public
avec
les
changemens
& les addi-
tions qui nous ont paru convenables l'un Se l'autre.
On ne
nous
,
peut disconvenir que
depuis
le
renouvellement des Lettres parmi
on ne doive en partie aux Dilionnaires les lumires gnrales qui fe font rpandues dans la focit , & ce germe de Science qui difpofe infenfibleraent les
efprits des connoiff-inces plus
profondes. L'utilit fenfible de ces fortes d'oKplutt aujourd'hui dans le cas
vrages
les a
rendus
fi
communs, que nous fommes

fiire l'loge.
ils
de
les
juftlfier
que d'en
On
prtend qu'en multipliant les fecours Se
la facilit de s'inflruirc,
contribueront teindre le got du travail

c'eft la
&de
l'tude.
Pour nous
efprit
nous croyons tre bien fonds foutenir que
manie du bel
,.
&
l'abus
de
l.i
Philofophie
plutt qu' la multitude des Diftionnaires
qu'il faut attribuer notre pareffe
& la
dcadence du bon got. Ces
fortes
de col-
lections peuvent tout au plus lervir
donner quelques lumires

:
ceux qui fans ce

ne tiendronc
fecours n'auroient pas eu le courage de s'en procurer

.
mais
elles
jamais lieu de LWrcs cewx qui chercheront
s'icftruire i les
DidiOnnaires pal
Ixlj
DISCOURS PRE LIMINAIRE

mme
fond
,
leur forme
ture fuivic.
l'Hifloire
ne font propres qu' erre confulcs
&
fe refufent toute lec,
Quand nous apprendrons qu'un Jiomme de

faire.
Lettres
dfirant d'tudic
,
aura choi/i pour cet objet le Dilionnairc de JNIoreri
nous con-
viendrons du reproche que l'on veut nous

raifon d'attribuer l'abus prtendu dont
'
Nous
,
aurions peut-tre plus de
on
fe plaint
la multiplication des
, fi
m-
thodes
des lmens
des abrgs
faciliter les
& des bibliothques

s'inilruire.
nous n'tions perfuads

abrgeroit encore dales
qu'on ne fauroit trop
moyens de
On
vantage ces moyens, en rduifant

dcouvert jufqu' nos jours dans
quelques volumes tout ce que
hommes
-
ont
les Sciences
&
dans
les Arts.
,
Ce
projet, en
tre
comprenant
mme
les faits hiftoriques

;
rellement utiles
fouhaiter
ne feroit peut
pas
impoffible dans l'excution
il
feroit
du moins
;
qu'on
le tentt,
nous ne
prtendons aujourd'hui que l'baucher

Livres
,
&
fe
il
nous dbarrafTeroit enfin de tant de
dont
les
Auteurs n'ont
fait
que
copier les uns les autres.

c'eft
Ce
qui doit
nous
rafl'urer
contre la fatyre des Diionnaires,

auffi
qu'on pourroit
les
faire le
mme
ajoute
reproche, fur un fondement
peu
folide
aux Jouinaliftes
plus eftimables.
fiecle
Leur but n'ell-ilpas effentiellement d'expofer en raccourci ce que notre

de lumires
celles des
fiecles
prcdens
d'apprendre
fe paflTer
des originaux
&
d'arracher par confquent ces pines
que nos adverfaires voudroient qu'on
laiflat ?
Combien de ledures
I
inutiles
dont nous nous ferions difpenfs par de bons
extraits
Nous avons donc

qui
fe
cru qu'il importoit d'avoir
un Didionnaire qu'on pt
confiilter
fur toutes les matires des Arts
&
des Sciences,
&
qui fervt autant guider ceux

,
fentent le courage de travailler l'inftrudlion des autres
qu' clairer ceux
qui ne s'inftruifent que pour eux-mmes.

Jufqu'ici perfonne n'avoir conu un
Ouvrage
les
aufl
grand
le plus
ou du moins perfonne
ne l'avoir excut.
di/Ficults
,
Leibnitz
de tous
Savans
capable d'en fentir'les

:
dfiroit
qu'on
les
,
furmontt. Cependant on avoit des Encyclopdies

lorfqu'il en
&
Leibnitz ne l'ignoroit pas
demandoit une.
La
plupart de ces Ouvrages parurent avant le fiecle dernier,
& ne furent pas

ils
tout--fait mprifs.
On trouva
travail
?
que
s'ils
n'annonoient pas beaucoup de gnie,
marquoicnt au moins du
& des
connoifTances.
Mais que
feroit-ce
les
pour nous
Sciences
que
dans
ces
les
Encyclopdies
Arts
?
Quel progrs n'a-t-on pas
fait
depuis dans
,
&
Combien de
vrits dcouvertes aujourd'hui

;
qu'on n'entrevoyoit
l'infini n'toit
pas alors?
La
;
vraie Philofophie toit au berceau
la
Gomtrie de
pein
i
pas encore
la
;
Phyfique exprimentale
de
fe
montroit
il
n'y avoit point
de
Dialedique
les lois
la faine critique toient
entirement ignores. Les Auteurs
clbres en tout genre dont nous avons parl dans ce Difcours,

liUciples
,
&
leurs iUuftres
ou
n'exiftoient pas
ou n'avoient pas
crit. L'efprit
de recherche
&
d'-
DES EDITEURS.
inulation n'animoit pas les Savans
nais plus rare, celui
;
1,-ij
un autre
efprit
moins fcond peut-tre

point fournis les dif-
de
jultefle
;
rentes parties de la Littrature

loin les Sciences 6c les Arts
Si
les
,
& de mthode, ne & les Acadmies

hommes
la
s'toit
dont
les
travaux ont port
Ci
n'toient pas inflitues.
dcouvertes des grands

,
&
des compagnies favantes dont nous
venons de parler
ofTrent dans
,
fuite
de puiflans
Diiionnaire encyclopdique
il
faut avouer aufl
des matires rendit,
d'autres gards,
fi
un
tel
pour former un que l'augmentation prodigieufe ouvrage beaucoup plus difficile.

fecours
Mais
ce n'eft point nous juger

;
les fuccelleurs des
premiers Encyclopdiftes
tous jouir de leur rputafi
ont t hardis ou prfomptueux

tion
,
&
nous
les lailTerions
fans en excepter
Ephram
CHAM
B E R s le plus connu d'entr'eux
nous
n'avions des raifons particulires de pefer le mrite de celui-ci.
L'Encyclopdie de Chambers dont on a publi

d'ditions rapides
,
Londres un
fi
grand nombre
certe Encyclopdie qu'on vient de traduire tout
rcemment
les
en Italien,
, fi avant qu'elle part en Anglois, nous n'avions eu daos notre Langue des Ouvrages o Chambers a puif
qui de notre aveu mrite en Angleterre neurs qu'on lui rend , n'et peut-tre jamais t faite
&
&
chez l'tranger
hon-
fans mefure
il a compof fon Didionnaire. Qu'en auroient donc penf nos Franois fur une traduftion pure fimple ? Il et excit l'indignation des Savans le cri du Public , qui on n'et prfent fous un titre faftueux nouveau , que des richefles qu'il pofedoit depuis long-temps.
&
fans choix la plus grande partie des chofes dont
&
&
&
Nous ne
refufons point cet Auteur la juftice qui lui ell due. Il a bien fenti le
mrite de l'ordre encyclopdique, ou de la chane par laquelle on peut defcendre

fans interruption des premiers principes d'une Science
ou d'un Art jufqu' hs

les plus loi-
confquences
les
plus loignes
&
remonter de
;
fes
confquences
gnes jufqu'
fes
premiers principes
s'd eft
pafler imperceptiblement de cette Science

ainfi, faire fans s'o-arer
ou de
cet Art
un autre; &,
littraire.
permis de s'exprimer
lui
le tour
du monde
Nous convenons avec

,
que
le
plan
&
le
defln
de fon Dilionnaire font excellens

certain degr de perfelion
&
que
fi
l'excution en toit porte un
il contribueroit plus lui feul aux , progrs de la vraie Science, que la moiti des Livres connus. Mais malgr toutes les obligations que
nous avons
travail,
cet
Auteur
&
l'utifit
confidrable que nous avons retire de fon

qu'il reftoit
les
nous n'avons pu nous empcher de voir

conoit-on que tout ce qui concerne
in-folio
fi
beaucoup
En
y ajouter.
effet,
Sciences
&
les Arts puiiTe tre

auffi
renferm en deux volumes
La nomenclature
complette.
d'une matire
tendue
pas
en fournuoit un
elle feule,
elle toit
Combien donc ne
doit-il
avoir dans fon
Ouvrage
d'articles
omis ou tronqus /
Ixiv
Ce
ne font point
les
ici
,
des conjeftures.
La tradudion
entire
du Chambers nous
a palT fous
yeux
&_nous avons trouv une multitude prodigieufe de choies

;
dfirer dans
les Sciences
dans
les
Arts libraux
un mot o
il
falloit
des pages,
,
6z tout fuppler dans les Arts mcaniques.
Chambers a
lu des Livres
mais
il
n'a gure vu d'artiftes
cependant
il
il
y a beaucoup de chofes qu'on n'apprend que

ici
dans
les atteliers. D'ailleurs
n'en eft pas
des omifons
comme
dans un autre
Ouvrage.
fait.
Un
il
article
omis dans un Diftionnaire

,
commun
le
rend ieulement imparla
Dans une Encyclopdie

;
il
rompt l'enchanement,
& nuit
forme
&
au
fond
&
a fallu tout l'art
d'Ephram Chambers pour
pallier ce dfaut.
Mais,
fans nous tendre davantage
fur l'Encyclopdie Angloife,
nous annon-
ons que l'Ouvrage de Chambers
n'eft
point la bafe unique fur laquelle nous

fes articles
;
avons lev
que
l'on a refait
un grand nombre de
,
que
l'on n'a
em-
ploy prefque aucun des autres fans addition

qu'il rentre
corredion, ou retranchement,
&
fimplement dans
la clafle
des Auteurs que nous avons particulirement

il
confults.
Les loges qui furent donns
y a
fix
ans au fimple projet de la Tra-
duftion de l'Encyclopdie Angloife, auroient t pour

d'avoir recours cette Encyclopdie
,
nous un motif fuffifanc
autant que le bien de notre Ouvrage n'en
fouCiiroit pas.
La
ve
:
partie
mathmatique
efl;
celle qui
nous a paru mriter
le plus d'tre conferfaits

,
mais on jugera par
les
changemcns confidrables qui y ont t

autres avoient d'une exafte rvifion.
du
befoin que cette partie
& les
Le
premier objbt fur lequel nous nous fommes carts de l'Auteur Anglois-,
c'eft l'Arbre
gnalogique
qu'il
a dreff des Sciences
& des Arts &

,
auquel nons
avons cru devoir en fubftituer un autre. Cette partie de notre
travail a t fuffi-
famment dveloppe plus

vrage qui ne
tenir
fe
haut. Elle pr fente nos leleurs le canevas d'un

in-folio,
Ou-
peut excuter qu'en pUifieurs Volumes

les connoiflances
auffi
&
qui doit con-
un jour toutes
des
il
hommes.
n'eft
Al'afped d'une matire

rflexion
difficile
tendue,
perfonne qui ne
fafle
avec nous 1^
il il
fuivante. L'exprience journalire
n'apprend que trop combien

la Science
eft
fait
un Auteur de
traiter
profondment de
ou de
l'Art
dont
toute fa vie une tude particulire.

affez
Quel
homme
peut donc tre aflez hardi

les Sciences
&
born pour entreprendre de
traiter fcul
de toutes
&
de tous
les Arts ?
Nous avons
nous avions
avons jet
habiles
les
infr del
,
que pour foutenir un poids

de
le
aufli
;
grand que
fur le
celui
que
porter
il
toit nceiaire
partager
yeux fur un nombre
fuffifant
de Savans
& &
champ nous
;
d'Artiftes
d'Artiftes
&
connus par leurs talens; de Savans exercs dans
les
genres particuliers
la
iju'on avoit confier leur travail.
Nous avons
diftribu
chacun
partie qui
lui
DS DITEURS.
lui
Ixv
,
convenoit
qucques-uns
mme
nous
toient en poflefllon de la leur
avant que
nous nous chargeaffions de cet Ouvrage. Le public verra bientt leurs noms,
&
nous ne craignons
point qu'il
les
reproche. Ainfi
chacun n'ayant t occup
que de ce
les
qu'il entendoit,
a t en tat de juger fainement de ce qu'en ont crit
Anciens
&
ne
les
Modernes,
ml de ce
&
d'ajouter aux lecours qu'il en
a,
tirs, des
con-
noidar.ces puifes dans (on propre fonds. Perfonne ne s'efl avanc fur le terrain
d'.iutrui,
j'ius
&
s'ell
qu'il n'a peut-tre
jamais appris
qu'il
&
nous avons eu
de mthode, de certitude, d'tendue i de dtails

la
ne peut y en avoir
le
dans
plupart
dc-s
Lexicographes.
il
Il eft vrai
que ce plan a rduit
mrite d'E;
diteur peu de chofe; mais
a beaucoup ajout la perfeion de l'Ouvrage

fi
c nous penfrons toujours nous tre acquis affez de gloire,
le
Public
eft fatisfait.
En nn mot, chacun de
s'eft
nos Collgues a
fait
un Difiionnaire de
la Partie
dont
il
charg
&
Il
nous avons runi tous ces Diionn aires enfemble.

avoir eu de bonnes raifons pour fuivre dans cet Ouvrasse l'ordr-*
Nous croyons
alphabtique.
nous a paru plus

fur la
commode
&
plus icile pour nos Icears
qui
dfirant de s'inftruire
fignification d'un
mot,
le
trouveront plus aifmenc

Si
dans un Ditionnaire alphabtique que dans tout autre.

toutes les Sciences fparment
,
nous euiTions
trait
en faifant de chacune un Dilionnaire particulier,

la fuccellion
non feulement
le
prtendu dfordre de
,
alphabtique auroit eu lieu
dans ce nouvel arrangement
mais une
le
telle
m.thode auroit t fujette des in diffrentes
convniens confidrables par

Sciences,
grand nombre de mots communs
&
Ci
qu'il auroit falUi reprer plufeurs fois
ou placer au hafard. D'un
autre ct,
fuivi
,
nous euffions
l'ordre
trait
de chaque Science fparment

,
&
,
dans un difcours
la
conforme
des ides
&
non
celui des
mors
forme de cet
leteurs
Ouvrage et
t encore moins
comm.ode pour
;
le
plus grand
nombre de nos
qui n'y auroient rien trouv qu'avec peine
l'ordre
encyclopdique des Sciences

,
& des
Arts y et peu gagn
&
l'ordre
encyclopdique des mots
ou plutt des
infinifuivi
>
objets par lefquels les Sciences fe
communiquent
&
fe
touchent
y auroit
ment perdu. Au
que de
fatisfaire
s'il
contraire
l'un
rien de plus facile dans le plan
que nous avons
&
l'autre
c'eft
ce que nous avons dtaill ci-deffas.
D'ailleurs,
et t queftion de faire de chaque Science
&
de chaque Art un
trait particulier
dans la forme ordinaire,
&
de runir feulement ces d'iTrens

difficile
traits fous le titre
d'Encyclopdie
il
et t bien plus
de rafiembler pour
de nos Collgues
,
cet
Ouvrage un
fi
grand nombre de perfonnes,
&
la plupart
auroient fins doute mieux aim donner fparment leur
Ouvrage
que de
le voir
,
confondu avec un grand nombre d'autres.
De
plus
en fuivant ce dernier plan
nous euffions t forcs de renoncer prefque entirement l'ufage que nous voulions faire
de l'Encyclopdie Angloife
I,
entrans tant par la rputation de cec

i
Tome
Ixvj
l'ancien Pro/pelus
,
Ouvrage, que par

rem'fe entre les
approuv du pupUc,
entire de cetce
&
auquel nous dfi-
rions de nous conformer,
La lradution
les Libraires
Encyclopdie nous a t
mains par
qui avoient entrepris de la publier; nous
l'avons diftribue nos Collgues, qui ont
mieux aim
fe
charger de la voir,
,
de
la
corriger
de l'augmenter
que de s'engager fans avoir

efl:
pour
ainfi
dire
aucuns matriaux prparatoires.

leur a t inutile, mais
tiers le travail
Il
vrai
qu'une grande partie de ces
matriaux
du moins
elle a fervi leur faire

;
entreprendre plus volons

fe feroient
qu'on efproit d'eux
travail
auquel plufieurs
peut-tre
refufs
s'ils
avoient prvu ce qu'il devoit leur coter de foins.
quelques-uns de ces Savans, en pofleflion de leur Partie
D'un autre ct ^ long-temps avant que
nous
fuions Editeurs,
;
lavoient dj fort avance en fuivant l'ancien projet de

il
i'ordre alphabtique
nous et par confquent t impouible de changer ce

l'approuver.
fait
projet
enfin
,
,
quand
mme
,
nous aurions t moins di'pols

lieu
Nous
lavions
ou du moins nous avions

notre modle
de croire qu'on n'avoir
l'Auteur
An-
glois
aucunes
diflicults fur l'ordre
alphabtique auquel ils'toic
affujti.
Tout
fe ruiiilfoit
donc pour nous obliger de rendre cet Ouvrage conforme

,
un plan que nous aurions fuivi par choix
fi
nous en euflions r
les matres.
,
La
feule opration dans notre travail qui frppofe quelque intelligence
confifte
remplir les vides qui
fparent deux Sciences
ou deux Arts,
&
renouer la
chane dans
les occafions
o nos Collgues
fe
font rrpols les uns furies autres
de certains
n'ont rc
articles,
qui paroiffant appartenir galement plufieurs d'entr'eux

la
faits
par aucun. Mais afin que
perfonne charge d'une Partie ne foie
point comptable des fautes qui pourroient
fe gifler
dans des morceaux furajouts,

toile.
nous aurons l'attention de diftingucr ces morceaux par une

exatement
nous,
la
Nous
tiendrons
parole que nous avons donne
le
travail d'autrui fera facr

s'il
pour de
& nous
ne manquerons pas de confulter l'Auteur,
arrive dans le cours
l'Edition,
que fon ouvrage nous paroifle demander quelque changement confidrable.

mains que nous avons employes ont appol
de leur ftyle particulier
d'une Partie
,
Les
difirentes
le fceau
chaque
article
comme
matire
ainfi
que
celui
du
ftyle
propre la
&
l'objet
Un
procd de chimie ne
thtres anciens
;
fera point
du
mme
dogme
la
ton que la defcription des bains

Serrurier expole
& des
ni la
manuvre d'un
les
comme
les
recherches d'un Thologien fur un point de

a fon coloris
,
ou de
de
cifion
difcipline.
Chaque chofe
&. ce feroit
confondre
,
genres que
les rduire
,
une certaine uniformit. La purer du
ftyle
!a
clarr,
&
pr,
font les feules qualits qui puifent tre

les
communes
tous les articles
&
nous efprons qu'on

pofer
la
,
monotonie
Se
y remarquera. S'en permettre davantage, ce feroit s'exau dgot qui font prefque infparables des Ouvrages
tendus
&
que l'extime varic des matires doit carter de celui-cL
DES EDITEURS.
Nous
laquelle
eft bien
crv
il
kvi
avons dit afTez pour inilruire

,
le
public de la nature cTune entreprife k

fi
a paru s'intrefler
;
des avantages gnraux qui en rfulteront

l'ont tente
elle
excute
du bon ou du mauvais luccs de ceux qui

;
avant
;
nous
de l'tendue de fon objet

qu'on a
faite
de l'ordre auquel nous nous fommes aflujtis
de
la diftribution
de chaque Partie,
&
de nos fondions d'Editeurs.
Mous allons maintenant pafier aux principaux dtails de l'excution. Toute la matire de l'Encyclopdie peut fe rduire trois chefs les
:
Sciences
les
Arts libraux
cerne les Sciences
& les Arts mcaniques. Nous commencerons par ce qui con& les Arts libraux & nous finirons par les Arcs mcaniques.
,
On
beaucoup
crit fur les

;
Sciences.
Les
traits fur les Arts libraux fe font

eft
multiplis fans
nombre
les
la
rpublique des Lettres en

.''
inonde. Mais combien
peu donnent
de paroles
en impofe
celle-ci
, ,
les vrais principes
combien d'autres
les noient
?
dans une alHuence

l'autorit
ou
perdent dans des tnbres afleftes
Combien dont
,
&
chez qui une erreur place
ct
d'une vrit
?
ou djrdite
et mieux fait
ou
s'accrdite
elle-mme
la
faveur de ce voifinage
On
fans doute d'crire moins
&
,
d'crire mieux.
Entre tous
les
Ecrivains
on a donn
de
la prfrence
l
ceux qui font gnraleont t

tirs.
ment reconnus pour

cxpofition claire
xeues.
nire
les meilleurs. C'efl

,
que
les principes
A leur
maquel
ce qui
&
prcii
on a
joint des
exemples ou des autorirs conftamment

,
La coutume
vulgaire eft de renvoyer aux fources

infidelle
,
ou de
;
citer d'une
vague, fouvent
&
ou
prefque toujours confufe
en forte que dans
ies diffrentes Parties
dont un
fur tel
article eft
tel
compof
s'il
on ne
fait
exatement
;
Auteur on doit confulter
point, ou
s'ell
faut les confulter tous

,
rend la vrification longue
& pnible. On
s'ell
attach
autant qu'il a t poflble,

des articles les Auteurs
il
viter cet inconvnient, en citant dans le corps

fur le
mme
tmoignage defquels on
;
appuy
les
rapportant leur propre texte quand

;
eft nceflaire
comparant par-tout
fortir
opinions
balanant
les raifons
propofant
,
des
moyens de douter ou de
multiplier
de doute; dcidant
mme
;
quelquefois
dtrui-
fant autant qu'il eft en nous les erreurs

les pas
,
& les
prjugs
&
tchant fur-tout de ne
&
de ne
les
point perptuer, en protgeant fans examen des
fentimens rejets, ou en profcrivant fans raifon des opinions reues. Nous n'a-
vons pas craint de nous tendre quand

avec l'inftrudion.
l'intrt
de
la vrit
&
l'importance de
matire le demandoient, facrifiant l'agrment toutes
les fois qu'il n'a
pu
s'accorder
Nous
les
ferons
ici
fur les dfinitions
une remarque importante. Nous nous fommes
conforms dans
les articles
gnraux des Sciences
l'ufage
conftamment reu dans
Didionnaires
& dans
les autres
Ouvrages
qui veut qu'on
commence en
donne
'
trai,
tant d'une Science, par en donner la dfinition.
Nous
l'avons
aulfi
la
Ixviij
D IS C O VR S
mme &
la
RE LIMINA
initis.
IR E
il
plus fimple
plus courte qu'il nous a t pcffiblc. Mais
ne faut pa3
,
abftraite croire que la dfinition d'une Science, fur- tout d'une Science
en puiffe
donner
Science
l'ide
,
ceux qui n'y font pas du moins
En
un
effet
qu'eft-ce qu'une
.?
fiaon
un fyflrae de rgles ou de
l'ide
faits relatifs
certain objet
&
com-
ment peut-on donner
de ce fyftme quelqu'un qui feroit

?
,
abfolument igno,
rant de ce que le fyftme renferme
Quand on
la fait-on
dit
de l'Arithmtique
que
c'eft la
Science des proprits des nombres

fait
mieux connotre celui qui ne
la
, en difant que proprement que confifte ne fecret de faire de l'or ? La dfinition d'une Science dans l'expofirion dtaille des chofes dont cette Science s'occupe , comme la de-
pas
qu'on ne feroit connotre
la pierre philofophale
c elt le
finition d'un corps eft la defcription dtaille
de ce corps
mme
:
; <3c
il
nous femble
feroit
d'aprs es principe
que ce qu'on appelle
dfinition de
chaque Science
mieux
plac la
fin
qu'au
commencement du
pour
la
livre
qui en traite
ce feroit alors le rfultaC
queextrmenien:: rduit de toutes les notions qu'on auroit acquifes. D'ailleurs,
contiennent ce dfinitions
abftraites
,
plupart
finon
des expreffions vagues
&
dont
la
notion
efl
fouvent plus
,
diflTicile fixer
que
,
celles
de
la
Science
mme?
cite'
Tels font les mots
,^fc!ence
nombre
y &z
proprit
dans la dfinition dj
,
de l'Arithmtique. Les termes gnraux fins doute font nceflaires

oûelle
la
&
nous
,
avons vu dant ce Difcours

abus forc des fignes
;
en
eft l'utilit
mais on pourroit
,
les dfinir
un
,
&
plupart des dfinitions
un
abus tantt volontaire

,
tantt forc des termes gnraux.
Au
,
refte
nous
le
rptons
nous nous fommes

te
conforms
fur ce point l'ufage
parce que
ce n'eft
pas nous
changer
&
mnageant les que la i"rme mme de ce Dictionnaire nous en empchoit. Mais en ides que nous prjugs, nous n'avons point d apprhender d'expofer ici des
croyons
faines.
Continuons
rendre compte de notre Ouvrage.eft
L'cmplre des Sciences

tous
les jours
& des Arts

,
,
un monde loigne du vulgaire

de
ci l'on faC
des dcouvertes
mais dont on a bien des relations fabuleufcs.

de prvenir fur les faurTeS
;
Il
toit important d'aOlirer les vraies
fixer des points,
d'o l'on partt

cite des faits ,
&
de
faciliter ainfi la
recherche de ce qui refte

,
trouver.
On ne
,
que on n'imagine des mthodes a des recoupour exciter le gnie s'ouvrir des routes ignores, & s'avancer grands hommes vertes nouvelles , en regardant com.me le premier pas celui o les fommes propof , en ont termin leur courfe. C'ell auffi le but que nous nous de libraux l'hiftoire de leur origme &
on ne compare des expriences
alliant
aux principes des Sciences & des Arts

;
leurs progrs fucceflifs
&
fi
nous l'avons atteint

Il
plus chercher ce qu'on favoit avant eux.

venir 'fur le: Sciences
de bons efpits ne s'occuperont a fera facile dans les produaions

,
&
fur les Arts libraux
de dmler ce que
les inventeurs
:
oiK
t de
le.wrs,
prdceffeurs fnds d'avec ce qii'Js ont emprunt de leurs
on appre--
DES EDITEURS.
elcra les travaux
;
kix
dpourvus de gnie, qui
,
5c ces
hommes
avides de rputacion
&
il
publicnc hardiment de vieux lyllmes
comme
des ides nouvelles

,
fciont bientt
dmarques. Mais, pour parvenir matire une tendue convenable ,

viter
ces
avantages
a fallu
,
donner
les
chaque
infifter fur l'elTenricl
ngliger
minuties,
&
un dfaut
aOTez
commun
celui de s'appellintir fur ce qui ne
demande qu'un
e(l clair.
mot , de prouver ce qu'on ne contcfle point , & Nous n'avons ni pargn ni prodigu les clairciffemens. On
ncelTaires par-tout
oi:i
de commenter ce qui
jugera qu'ils toicnc
nous en avons mis
&
qu'ils
auroient t fuperflus o l'on
n'en trouvera pas.
Nous nous fommes encore
bien gards d'accumuler les preuves

,
fuffifoit o nous avons cru qu'un feul raifonnement folide leur nombre dans les occafions o leur force dpendoit de
ne
les
multipliant que
&
de leur concert.
Les
articles qui
;
concernent
les lrnens
des Sciences ont t travaills avec tout

le
le foin polfible
ils
font en effet la bafe
&
fondement des autres. C'ell par cette

faits
raifon
que
les
lrnens d'une Science ne peuvent tre bien

;
que par ceux qui
ont t fort loin au del
car
ils
renferment
la
le
fyftme des principes gnraux qui

;
s'tendent aux diffrentes parties de

plus
flivorable
Science
, il
&
pour connotre
la
manire la
de prfenter ces principes

trs-varie.
faut en avoir fait une application
tis-tenJue
&
Ce
font l toutes les prcautions
que nous avions

;
h prendre.
eft
Voil
les richeffcs
fur lefquellen
nous pouvions compter

,
mais
il
nous en
furvenu d'autres que
notre entreprife doit
pour
ainfi dire, fa
bonne fortune, Ce font des manufcrits

,
qui nous ont t communiqus par les Amateurs

lerquels nous
ou fournis par des Savans
entre
nommerons
ici
M. FoRMEY
Secrtaire perptuel de
illuflrc
il
l'Acadmie
royale des Sciences
& des Belles-Lettres

tel
de Pruffe. Cet
Acadmicien avoic
mdire un Diaionnaire
facrif. la partie
-pcu-prs que le ntre;

,
confidrable qu'il en avoir excute
& nous a gnrenfemenc & dont nous ne manquerons

,
pas de
lui taire
artiile
honneur.
Ce
font encore des recherches
des obfervations
,
que
chaque
ou Savant charg d'une

,
partie de notre Dilionnaire
renfermoic
feront
dans Ton cabinet

prefq'ie
ce qu'il a bien
voulu publier par cette voie.
De
ce
nombre
tous leJ articles
de Grammaire gnrale
&
particulire.
auffi
Nous croyons
pouvoir aflurcr qu'aucun Ouvrage connu ne fera ni
riche ni aufll indruftii

,
que
le
ntre fur les rgles
&
les
ufages de la
Langue Franoifc
& mme
ferons
fur la
rature, l'origine,
&
le
philofophique des Langues en gnral.
Nous
donc
part au public, tant fur les Sciences que fur les Arts libraux, de pUifieurs fonds
littraires
dont
il
n'auroit peut-tre jamais eu connoiflance.

la perfelion
Mais ce qui ne contribuera gure moins

importantes
,
de ces deux branches,

;
ce font les fecours obligcans

,
que nous avons reus de tous cts

communication d
la
j>ai-t
proteclion de la part des rands
accyei,! v
de lufieu^
Ixx
,
Savans, bibliothques publiques

Oc. tout nous a t ouvert
les aiment.
,
cabinets particuliers, recueils, porte-feuilIes

les Lettres
&
par ceux qui cultivent
& par
ceux qui
n'a
Un peu
d'adrcfle c
beaucoup de dpenfe, ont procur ce qu'on

;
pu
ou
obtenir de la pure bienveillance

les
&
inquitudes relles
ou
les
rcompenfes ont prelque toujours caUn, alarmes limules de ceux que nous avions
les
confulter.
Nous femmes principalement fenfibles aux obligations que nous avons l'abb Sallier , Garde de la Bibliothque du Roi il nous a permis, avec
:
M.
cette
polirefle qui lui ell naturelle
& qu'animoit encore le plaifir de

riche fonds
favorifer ilne
,
grande
entreprife
de
choillr
dans
le
dont
il
ell dpofitaire
tout ce qui pou-
voit rpandre de la lumire
ou des agrmens
le
fur notre Encyclopdie.

,
On
juftifie,
nous pourrions
ainfi fes vues.
mme dire
qu'on honore
choix du prince
quand on
fait fe
prter
Les Sciences
&
les
Beaux- Arts ne peuvent donc trop concourir
illuftrer par leurs produdions le rgne d'un Souverain qui les favorife.
Pour
nous
fpedlateurs de leurs progrs
& leurs hiiloriens &
nous nous occuperons feude notre Didionelle
lement
naire
,
les tranfmettre la poftrit. Qu'elle dife l'ouverture

tel toit alors l'tat
des Sciences
des Beaux-Arts.
,
Qu
ajoute
fes
d-
couvertes celles que
nous aurons enrgiftres

aille
&
que
l'hilloire
de
l'efprit
humain
&
de
fes
produlions
d'ge en ge jufqu'aux
les
fiecles les
plus reculs.
Que
l'Encyclopdie
devienne un fanftuaire o
connoilTances
des
hommes
d'en
foient l'abri des temps
&
.^
des rvolutions.
Ne
ferons-nous pas trop
flatts
avoir pof les fondemens
Quel avantage
n'auroit-ce pas t pour nos pres
&
pour nous,
des Grecs
,
fi
les
travaux des Peuples anciens, des Egyptiens, des Chaldens

,
des
Romains
&c. avoient t tranfmis dans un ouvrage encyclop-
dique
qui et expof en
mme
temps
les vrais principes
de leurs Langues
Fai-
fons donc pour les ficels venir ce que nous regrettons que les fiecles paffs
n'aient pas fait pour le ntre.
Nous
ils
ofons dire que
fi
les
Anciens euflent excute

,
une Encyclopdie
comme
ont
excut tant de grandes chofes
&
il
que ce
et t
manufcrit fe ft chapp feul de la fameufe bibliothque d'Alexandrie,

capable de no-js confoler de la perte des autres.
Voil ce que nous avions expofer au public fur
les
Sciences
& les Beaux-Arts.

moins de
,
La
partie des Arts mcaniques ne demandoit
ni
moins de
dtails ni
foins.
Jamais peut-tre
les
il
ne
s'eft
trouv tant de difficults rafiembles
&
fi
peu
on
de fecours dans
n'a pas
aflfez
Livres pour
les vaincre.
On
a trop crit fur les Sciences

;
bien crit fur la plupart des Arts libraux
on
n'a
prefque rien crit
fur les
Arts mcaniques. Car qu'efl-ce que le peu qu'on en rencontre dans les
Auteurs, en comparaifon de l'tendue

qui eu ont trait
,
&
de la fcondit du
fujet ?
,
Entre ceux
l'un n'etoit pas aflez inllruit de ce qu'il avoir dire
&a
moins
DES EDITEURS.
rempli fou fujet que montr la ncelTit d'un meilleur ouvrage.
qu'effleur
la
Ixxj
Un
en
autre
n'a
matire
en
la traitant
plutt en Grammairien
la vrit plus
les
Lettres
qu'en Artiile.
en
Un
troifieme eil
fi
riche
& &
homme
de
:
plus ouvrier
mais
il
ell
mme
temps
court, que
oprations des artiftes
&
la dcl'crip
tion de leurs machines, cette matire capable de fournir feule des
Ouvrage?
conli-
drables
n'occupe que
la trs- petite partie
du
fien.
Chambers
n'a prefque rien
ajout ce qu'il
a traduit de nos Auteurs. Tout nous dterminoit donc recourir
aux
ouvriers.
s'eft
On
adrefle aux plus habiles de Paris

,
&
du Royaume
,
on
s'efl
donn
,
la
peine d'aller dans leurs atteliers
de
les interroger les
d'crire fous leur difte

leurs profeflons
,
de
dvelopper leurs penfes, d'en

drefler des tables
,
tirer
termes propres
d'en
&
de
les
dfinir, de
converfer avec
ceux de qui on avoit
obtenu des mmoires,

longs
&
(prcaution prefque indi^penfable ) de redifier dans de

,
&
frquens entretiens avecles uns

,
ce
qne'auTes avoient imparfaitement,

Il
obfcurment
en en
&
quelquefois
infidellement expliqu.
,
eft
des artiftes qui fonc

,
mme
temps gens de Lettres
&
nous en pourrions
les
citer ici
mais
le
nombre
,
feroit fnrt petit.
La
plupart de ceux qui exercent
Arrs
mcaniques
ne
les
A peine entre mille en rrouve-t-on une douzaine en rat de s'exprimer avec quelque clart fur les inftrumens qu'ils emploient fur les ouvrages qu'ils fabriquent. Nous avons vu des ouvriers qui travaillent depuis quarante annes , fans rien connotre leurs
ont embrafles que par ncefiit,
&
n'oprent que par inHind.
&
machines.
Il
a fallu exercer avec eux la
fonion dont
fe glorifioit
,
Socrate
la
foLidion pnible
&
,
dlicate de faire accoucher les eiprirs

fi
objktrix animorun.
,
Mais
il
eft
des mtiers
finguliers
& des
il
manuvres
fes
fi
dlies
qu' moins de
,
travailler
foi-mme
fe
de mouvoir une machine de

fes
propres mains
&
,
de voir
l'ouvrage
Il a
former fous
propres yeux,
eft difficile d'en parler

,
avec prcifion.
donc
fallu plufieurs fois fe

fe
procurer les machines

ainfi
les conftruire
mettre la
main
l'uvre;
,
vais ouvrages
C'eft ainfi
eft iur la
& faire foi-mme de maupour apprendre aux autres comment on en fait de bons. que nous nous femmes convaincus de l'ignorance dans laquelle on
rendre, pour
dire, apprenti,
la difTiculr de forrir de cette ignoque nous nous femmes mis en rat de dmontrer que l'homme le
plupart des objets de la vie,
&
de
rance. C'eft ainli
de Lettres, qui
lait
plus
fa
Langue, ne connoc pas

ait
la
vingtime partie des

encore bien
mots
que quoique chaque Art

;
la
fienne
cette langue eft
imparfaite
autres
tures
,
que
c'eft
par
l'cxtrire
,
habitude
de converfer
les
uns
avec les
que
les ouvriers
s'entendent
&
b;au oup plus pir

att.-lier c'tft ie
le retour des
conjonc,
que par Tufage des termes. La.s un
moment
qui parle
&
pofl i'artiiic.
Ixxij
DISCOURS
la
P
de
la
RELIMINAIRE
Art.
Voici
mchode qu'on a
o
elle le
fuivic
,
pour chaque
On
la
a trait,
i.
de
la
maon
tire, des lieux
trouve
l'es
manire dont on
,
prpare
de
les
bonnes
&mauvaifes
2.
3'.
qualits, de
diffrentes efpeces
,
des oprations par lefqueUes
la fait palTer, foit avant
que de l'employer
foit
en
la
la
mettant en uvre.
Des principaux ouvrages qu'on en
fait,
&
de
manire de
les faire.
On
On
a donn le a recueilli
l'art.
nom
& la defcription
des outils
&des machines,
&c.
4.
&
deiini le plus exaclenient qu'il a t poflible les
termes
propres de
Il
y a des notions qui font communes prefque tous
les
hommes
& qu'ils
ont
dans refpritavec plus de clart qu'elles n'en peuvent recevoir du difcours.

aufQ des objets
ofFreat d'autres
ft
familiers qu'il feroit ridicule d'en faire des figures.
Il y a Les Arts en
fi
compofs
qu'on
les
reprfenteroit inutilement.
le leteur n'toit
Dans
les
deux
premiers cas
nous avons fuppof que

d'cspnence
:
pas entirement dnu

l'objet
de bon fens
11
efl:
&
en tout
& dans le dernier, nous renvoyons un jufte milieu, & nous avons tch de ne le point
On
ce
finiroit
mme.
ici.
manquer
Un
fi-
feul art dont
on voudroit tout rcprrenter& tout dire,

jamais
fi
fourniroit des
volumes de
difcours
&
de planches.
les tats
l'on fe propofoit de rendre en

,
gures tous
par lefquels paffe un morceau de fer

le difcours
avant que d'tre tranl-
form en
dtail
,
aiguille.
Que
la
fuive le procd de l'artifle dans le dernier
la
,
bonne heure.
c'efl
An
livres
relie
main-d'uvre qui
fait
l'artifle
&
ce n'efc point dans les
qu'on peut apprendre manuvrer. L'arcifte rencontrera feulement dans
notre
Ouvrage des vues
qu'il n'et peut-tre jamais eues
&
des obfervations
qu'il n'et faites qu'aprs plufieurs
annes de
travail.
Nous
offrirons
au Lecteur
ftudieux ce qu'il et appris d'un artifle en le voyant oprer, pour fatisfaire fa

curiofit
;
5c l'artifle
ce qu'il feroit
fouhaiter qu'il apprt
du philofophc
pour s'avancer
la perfedion.
Nous
avons, diflribu dans les Sciences Sz dans les Arts libraux des figures
&
des planches. Les volumes qu'elles formeront ne feront pas la partie la moins intreflante de l'Ouvrage
,
par l'atrention que nous aurons de placer au verso d'une
planche l'explication de celle qui fera vis--vis, avec des renvois aux endroits
du
Diftionnaire auxquels chaque figure fera relative.
La Grarure
naire Anglois
rpondra
la
perfelion des deffins
&
nous efprons que
les
planches de notre Encyclopdie furpafferont autant en beaut celles du Dilion,
qu'elles les furpaflent en
nombre.
,
Chambers a
trente planches
trois
i
l'ancien projet en promettoit cent

11 n'eft
vingt
fe
&
nous en donnerons
volumes.
pas tonnant que

,
la carrire
foit
tendue fous nos pas
elle ell
im-
menfe
&
nous ne noui Sauons pas de
l'avoir parcourue.
Malgr
DES EDITEURS.
Malgr
les
Ivxiij
fecours
5c
les travaux
dont nous venons do rendre
compte, nous
lumires qui
,
dclarons fans peine, au
nom
de nos collgues
&
,
au ntre
qu'on nous trouvera
-toujours difpols convenir de notre infuffilknce
&
profiter des
nous feront comniuniques.
Nous
;
les
recevrons avec reconnoiflance
&
nous
nous y conformerons avec docilit
tant nous
fommes perfuads que
la perfec-
tion dernire d'une Encyclopdie eft l'ouvrage des fecles. Il a fallu des
ficels
pour commencer
il
en faudra pour
finir
mais nous ferons
fatisfiiirs
d'avoir
contribu jeter les fcjndemens d'un Ouvrage utile.
Nous aurons
ruffir
:
toujours la fatisfalion intrieure de n'avoir rien pargn pour

,
une des preuves que nous en apporterons
c'eft qu'il
y a des parties dans
les
Sciences
& dans les
Arts qu'on a refaites jufqu'
trois fois.
,
Nous ne pouvons
jamais refuf
faut efprer
les
Il
nous difpenfer de dire l'honneur des Libraires aflbcis

de
fe
qu'ils n'ont
prtera ce qui pouvoit contribuer
les
perfeAionner toutes.
,
que
le
concours d'un
aulfi
grand nombre de circonllances
telles
que
lumires
de ceux qui ont

intrefTes
effet.
,
travaill
l'Ouvrage
les
fecours des perfonnes qui s'y font

,
&
l'mulation des Editeurs
&
des Libraires
produira quelque
bou
De
on a
tout ce qui prcde
il
s'enfuit
,
que dans l'Ouvrage que nous annonons
trait des Sciences

;
&
des Arts
de manire qu'on n'en fuppofe aucune con-
noiflance prliminaire
tire
;
qu'on y expofe ce qui importe de favoir fur chaque ma,
que
les articles
s'expliquent les uns par les autres
&
que par confquent la
nomenclature n'embarraflTe nulle part. D'o nous infrons que cet Ouvrage pourra, du moins un jour, tenir lieu de bibliothque dans tous ie$
dificult
de
la
genres un
homme du monde;
:
&
dans tous
les
genres, except
le fien,
;
un
en
favant de profelTion
qu'il
dveloppera
les vrais principes des chofes
qu'il
marquera
les
rapports; qu'il contribuera la certitude

;
&
aux progrs des conSavans

,
noiflnces humaines
tirtes
&
qu'en multipliant
le
,
nombre des
il
vrais
des Ar-
diflingus
&
des
Amateurs
clairs
rpandra dans la focit de nou-
veaux avantages.
Il
ne nous
relie plus qu'
nommer
les
Savans qui
le
Public doit cet Ouvrage
autant qu' nous.
Nous
fuivrons autant qu'il eft poflible, en les

ils fe
nommant
l'ordre
encyclopdique des matires dont
font chargs.
Nous avons
pris ce parti,
pour
qu'il
ne paroifle point que nous cherchions
affigner entr'eux
aucune
le
dif-
tiniion
de rang
&
de mrite. Les
articles
de chacun feront dfigns dans

,
corps
de l'Ouvrage par des
lettres particulires
dont on trouvera
la lifte
immdiate-
ment aprs ce Difcours.
Nous devons VHijhire
Naturelle
,
M. Daubenton , Doeur
Se
en Mdecine
de l'Acadmie Royale des Sciences
Garde
Dmonftrateur du Cabinet
k
d'Hif-^
Tome
I,
Ixxiv
toire naturelle
,
recueil
immenfe
rafTembl avec beaucoup d'intelligence
&
de
foin
&
le
qui dans des mains
auf habiles
ne peut manquer d'tre port au plus
haut degr de perfeion.

dans
M. Daubenton
eft le
digne collgue de
,
M. de
le
Buffon ^
grand Ouvrage fur l'Hiftoire Naturelle

,
dont
les trois
premiers volumes
Public attend
,
dj publis
la fuite
ont eu fucceffivement trois ditions rapides,
& dont
avec impatience.
On
a donn dans
a fait
le
Mercure de Mars 1751

;
l'article
abeille, que
M. Daubenton
engags
pour l'Encyclopdie
&
le fuccs
gnral de
cet article nous a
infrer
dans le fcond volume du Mercure de Juin
175
1, l'article Jgate.
On
a vu par ce dernier, que
M. Daubenton
fait
enrichi?
l'Encyclopdie par des remarques
& des
vues nouvelles
& importances
fur la partie
dont
il
s'ell
charg
il
comme on
de
vu dans
eft
,
l'article Abeille la prcifion
&
la nettet
avec lefquelles
fait
eft
prfenter ce qui
connu,
La Thologie
Paris, de la
Paris.
M. Mallet
,
Dofteur en Thologie de la Facult de

,
Maifon
&
Socit de Navarre
fans
&
Profefleur royal en Thologie

follicitation
Son
favoir
&
fon mrite feul
aucune
de
fa
part
l'ont fait
nommer
ancienne
la chaire qu'il
occupe
Mallet
ce qui n'eft pas un petit loge dans le fiecle

auffi
nous vivons.
M. l'Abb
;
eft
l'Auteur de
il
roi^s les articles

,
'HiJhire
verra
refte ,
&
moderne
matire dans laquelle
eft trs-verf
bientt par l'Ouvrage important
&
curieux qu'il prpare en ce genre.
comme on le Au
on
obfei"vera
que
les
,
articles 'HiJoire
de notre Encyclopdie ne s'tendent pas

,
aux noms de Rois
de Savans
,
oc de Peuples
qui font l'objet particulier

,
da
Didionnaire de Moreri
&
qui auroient prefque doubl le ntre. Enfin
nous
,
devons encore
l'Eloquence
,
M. l'Abb Mallet
tous les articles qui concernent la Poefie
& en gnral la Littrature. Il a dj pubU en C genre deux Ouvrages utiles & remplis de rflexions judicieufes. L'un eft fon ejjai fur l'tude des Belles-Lettres & l'autre fes principes pour la leture des potes. On voit par le
,
dtail
o nous venons d'entrer
combien M. l'Abb Mallet, par

ce grand Ouvrage
,
la varit
de fes
connoiflances
&
de
fes talens a t utile
&
combien l'En-
cyclopdie
lui
a d'obligation. Elle ne pouvoit lui en trop avoir.
La Grammaire eft de M. DU Marsais, qu'il fuffit de nommer. La Miaphvftque, ia. Logique & la Morale, de M. l'abb YVON, Mtaphyficien
profond,
par
&
ce qui eft encore plus rare
d'une extrme clart.

,
On
peut en juger
les articles
qui font de
lui
dans ce premier volume

,
entr'autres par l'article

,
Agir auquel nous renvoyons non par prfrence

peut
faine
faire
,
mais parce qu'tant court
iL
juger en un
fa
moment combien
la
philofophie de
M. l'Abb Yvon
,
eft
favoir
articles
& &
Mtaphyfique nette
&
prcife.
M.
l'Abb Pestr
,
digne par foa
par fon mrite de fconder
M.
l'Abb Yvon
l'a
aid dans plufieurs
de Morale.
Nous
failflbns cette
occafion d'avertir que
M.
l'Abb
Yvoi;j
DES EDITEURS.
prpare conjointement avec
d'autant plus intreflant
Pliilofophes.
,
Ixxr
fur la Religion
,
M. l'Abb DE Prades
par deux
un Ouvrage
qu'il fera fait
hommes
d'efprit
&
par deux
La
Jtmfprudence
eft
de
M. TOUSSAINT , Avocat
,
en Parlement
;
&
Membre
de
l'Acadmie royale des Sciences

l'tendue de fes connoiffances
& des Belles-Lettres de PruflTe titre qu'il doit & fon talent pour crire qui lui ont fait un
,
,
nom
dans
la Littrature.
ell
Le Bijfcn
Catholique,
plufieurs bons
de
M. EiDOUS
ci-devant Ingnieur des

eil
Armes de Sa Majeft
&
qui la rpublique des Lettres

diffrens genres.
redevable de la tradudion de
Ouvrages de
U Arithmtique & la Gomtrie lmentaire ont t revues par M. l'Abb DE LA Chapelle, Cenfeur royal, & Membre de la Socit royale de Londres. Ses Jnjhtuiions de Gomtrie & fon Trait des Seions coniques ont juftifi par leur
,
,
iuccs l'approbation que l'Acadmie des Sciences a donne ces deux Ouvrag:s.
Les
articles
de Fortification
,
de TaSiique
&
en gnral d'Art militaire

la
font
de M. Le Blond Profefleur de Mathmatiques des pages de du Roi, trs-connu du Public par plufieurs Ouvrages juftement eftims , entr' aupar fon Ejjaifur tres par fes Elmens de Fortification rimprims plufieurs fois
;
grande Ecurie
la Cajiramtation
par fes Elmens de la Guerre des Siges,

Officier
,
& par fon Arithmtique
&
Gomtrie de
l'
que l'Acadmie des Sciences a approuves avec loge-
La Coupe
beaucoup
des Pierres eil de
M. GOUSSIER
,trs-verf
& trs-intelligent
<Sc
dans
toutes les parties des Mathmatiques

d'autres obligations
,
&
de
la
Phyfique
qui cet Ouvrage a
Le
Jardinage
&
comme on l'Hydraulique font de M. d'ARGENVILLE
le verra plus bas.
Confeilier du Roi
des en fesConfeils, Matre ordinaire en fa Chambre des Comptes de Paris, de l'Acadmie Socits royales des Sciences de Londres & de Montpellier , &
des Arcades de Rome.
Il eft
Auteur d'un Ouvrage
intitul
Thorie
& Pratique du
Paris , Jardinage, avec un Trait d'Hydraulique, dont quatre ditions faites deux tradudions , l'une en Anglois , l'autre en Allemand prouvent le mrite
l'utilit
reconnue.
Comme
cet
Ouvrage ne regarde que
les jardins
de propret
& & &

a
que
l'Auteur n'y a confidr l'Hydraulique que par rapport aux jardins,

,
il
gnralif ces deux matires dans l'Encyclopdie

fruitiers
,
en parlant de tous
les jardins
potagers
,
lgumiers
on y trouvera encore une nouvelle mthode de

Il
tailler
les arbres
&
de nouvelles figures de fon invention.

,
aufi
tendu la
partie de l'Hydraulique
en parlant des plus belles machines de l'Europe pour

clufes
,
lever les eaux ainfi que des
&
autres
btimens
que
l'on
conuruit
dans
sieurs
l'eau.
M.
d'Argenville
eft
encore avantageufement connu du Public par plugenres

,
Ouvrages dans
diffrens
entr'autres
par fon Hifioire Naturclh
kij
Ixxvj
claircie
ians deux de fes principales parties, la Lithologie
Hifloire a
& la
Conchyliologie.
Le
fuccs de la premire partie de cette
engag l'Auteur
donner dans
peu la fconde
qui traitera des minraux.
La Marine
Marine
;
cft
de
M. Bellin
Cenfeur royal
&
Ingnieur ordinaire de la
les
aux travaux duquel font dues plufieurs Cartes que

ont
reues
Savans
& les
de
Navigateurs
avec empreflement.
lui eft bien
On
vorra par
nos
Planches
Marine
que cette partie
connue.
L'Horlogerie 5c la dejcription des injhumens afircnomiques font de
M.
J.
B.
LE
Roy
qui
cil l'un
des
fils
du
clbre
M.
Julien le
fi
Koy
&
qui joint aux inllruc,
rions qu'il a reues
en ce genre d'un pre
eflim dans
toute l'Europe
,
beau-
coup de connoiflances des Mathmatiques

par l'tude des Belles-Lettres.
&
de la Phyfique
&
un
efprit cultiv
h'Anatomie
les
&
la Phyjiologie font
de
M. TARIN, Doleur
en Mdecine, dont
Ouvrages
fur cette matire font
connus
,
&
la
approuvs des Savans.
La
Mdecine, la Matire mdicale

la Facult
art.
,
&
Pharmacie, de M. VanDENESSE
,
Doleur Rgent de
de Mdecine de Paris
trs-verf dans la thorie
& la pratique de
La
Chirurgie
fon
,
M. LouiS Chirurgien gradu Dmonflrateur royal atr Collge de Saint. Cme 6c Confeiller CommiiTaire pour les extraits de l'Acadmie royale de Chirurgie. M. Louis dj trs- eAim, quoique fort jeune, par
de
, ,
les plus habiles des fes confrres
avoit t charg de la partie Chirurgicale de ce
Diftionnaire par
le
choix de
M.
de
la
Peyronie
,
qui la Chirurgie doit tant
c qui a bien mrit d'elle
&
de l'Encyclopdi
en procurant
M.
Louis l'une
&
l'autre.
eft
La Chimie
tle Paris,
de
M. Malouin, Dofteur Rgent

,
de
la
Facult de Mdecins
;
Cenfeur royal
&
il
membre de l'Acadmie
y a eu deux ditions
,
royale des Sciences
Auteur
d'un Trait de Chimie dont

les Franois
& d'une
Chimie mdicinale que
&
les trangers ont fort gote.

,
La
Peinture, la Sculpture
la
Gravure, font de
M. Landois,
qui joint la
connoiftance de ces beaux Arts, beaucoup d'efprit c de talent pour crire.
\J Architeure,Q
M. Blondel,
Architetfle clbre,
,
non feulement par

il
plufieurs
Ouvrages
fins
,
qu'il a fait
excuter Paris
&
par d'autres dont

Souverains
,
a donn les tt~
&
qui
ont t excuts chez diffrens

,
mais
encore par fon
Trait de la Dcoration des Edijces

font trs-eftimes.
dont
il
a grav lui-mme les Planches qui

dition de
:
On
lui doit aufli
la dernire
fix
Daviler
&
trois
volumes de VArchiteclure Franoife en

fuivis
cents Planches
ces trois
volumes feront
l'accroif-
de cinq autres. L'amour
du bien public
faic tablir
&
le dfir
de contribuer
fcment des
Ans
en France, lui a
en 1744 une cole d'Architedure ,
DES EDITEUR
qui
efl
S.
,
hxvij
outre rArclnteLtiir:;
devenue en peu de lemps trs-fVquente.

les levs
,
M.
Blondel
qu'il
y enCeigne
fait
profeHer dans cette cole par des

,
hommes
l'arc
habiles les parties
des Mathmatiques
de
la Fortification
de la Perfpedlive
de
la
Coupe
des Pierres, de la Peinture, de la Sculpture, c. relatives
de
btir.
On
ne pouvoir donc
toutes fortes
d'gards
faire
un meilleur choix
pour l'Encyclopdie.
M. Rousseau
lofophe
les
de Genve
dont nous avons dj parl,

thorie
&
qui pofTede en Phi,
&
en
homme d'efprit la
,
&
la
pratique de la Mujique
il
nous a donn
articles
qui concernent cette Science. Il a publi
y a quelques annes un
Ouvrage
intitul
Differtaon fur la lilulique moderne.
On
y trouve une nouvelle

tre reue,
manire de noter
la
Mufique
laquelle
il
n'a peut-tr^
manqu pour
eft d'autres
,
que de n'avoir point trouv de prvention pour une plus ancienne.

Outre
les
Savans que nous venons de
nommer,
il
en
qui nous ont
fourni poar l'Encyclopdie des articles entiers
&
trs-importans
dont nous ne
manquerons pas de leur
faire
honneur.
M. Le Monnier
des Acadmies royales des Sciences de Paris

,
&
de Berlin,
&
del Socit royale de Londres

,
&
Mdecin
ordinaire de S.
M.
Saint-
Ger-
main-en-Laye
nous a donn
les articles
qui concernent l'Aimant
&
VEIericitJ
,
deux matires importantes

quelles
il
qu'il a tudies
avec beaucoup de fuccs
<5c
fur lefil
a donn d'excellens mmoires l'Acadmie des Sciences dont

averti dans ce
eft
membre. Nous avons
volume
,
que
les articles
AIMANTEE
font entirement de lui

les autres
&
nous ferons de
AMANT & AlGUiLLE mme pour ceux qui lui

Montauban
,
appartiendront dans
volumes.
Belles-Lettres de
fi
M. DE CahusaC , de l'Acadmie des

ZneiJe que
le
Auteur de
,
Public revoit
&
applaudit
fouvent fur la fcene Franoife
des
Ftes de l'Amour
& de
l'Hymen,
&
de plufieurs autres
,
Ouvrages qui ont eu beau-
coup de fuccs
,
fur le
Thtre lyrique
,
nous a donn
les articles
Ballet , Danse,
fe
Opra Dcoration
lui devons.
&
;
plufieurs autres
moins confidrables qui
rappor-
tent ces quatre principaux
nous aurons foin de dfigner

l'article
;
chacun de ceux que nous
On
trouvera dans le fcond volume
BALLET
qu'il
a rempli
de recherches curieufes
&
d'obfervations importantes
nous efprons qu'on verra
dans tous l'tude approfondie

J'ai fait
&
raifonne qu'il a faite
du Thtre
die
lyrique.
ou revu tous
les articles
il
de Mathmatique
;
&
Phyfique, qui ne dpenauf
dent point des parties dont

articles,
a t parl ci-defTus
les
j'ai
fuppl quelques
mais en
trs-petit
nombre, dans
autres parties. Je
,
me
fuis
attach
dans
les articles
,
de Mathmatique trancendante
donner
l'efprit
gnral des
m-
thodes
indiquer les meilleurs Ouvrages o l'on peut trouver fur chaque objet
,
ies dtails les plus importans
&
qui n'toient point de nature entrer dans cette
Ixxviij
;
Encyclopdie
claircir ce qui
m'a paru n'avoir pas t

enfin
clairci fuffifatnment
, ,
ou ne
l'avoir point t
,
du tout
donner autant
qu'il
,
m'a
poffible
,
dans chaque matire
des principes mtaphyfiques exals

eflai
,
e'eft--dire
,
fimples.
,
On
peut en voir un
dans ce
volume aux
articles
Alion
Application
Ariilimiique univerfAh
&c.
eil
,
Mais ce
travail
tout confidrable qu'il
l'eft
beaucoup moins que
celui
de
M. Diderot mon
plus tendue
plus
,
collgue. Il efl auteur de la partie de cette Encyclopdie la
la plus
importante
;
la plus dfire
du Public,
&
j'ofe le dire, la
l'a faite
,
difficile
remplir
lui
c'efl:
la defcription des Arts.
M.
Diderot
fur des
mmoires qui
lira
ont t fournis par des ouvriers ou par des amateurs

,
dont on
bientt les
ouvriers
,
noms
a
ou
fur les connoiflances qu'il

qu'il s'ell
a t puifer lui-mme chez

la peine
les
ou
enfin
il
fur des mtiers
donn
de voir
6c
dont quelquefois
fait conftruire
,
des modles pour les tudier plus fon

il
aife.
,
ce dtail qui ell

joint
immenfe
&
dont
s'efl
,
acquitt avec beaucoup de foin
il
en a
un autre qui ne
Teft pas
moins
en fupplant dans
d'articles
les diffrentes
parties de l'Encyclopdie
s'ell livr
un nombre prodigieux
qui manquoient. Il
Lettres
,
ce travail avec
un dfintreflement qui honore
les
&
avec
un
zle digne de la reconnoiflance de tous ceux qui les aiment

,
ou qui que
les culti-
vent
&
en particulier des perfonnes qui ont concouru au travail de l'Encycloverra par ce

confidrable.
pdie.
On
volume combien
Parmi
le
il
nombre
d'articles
lui doit cet

,
Ouvrage
ILe
l'a
ell
ces articles
y en a de trs-tendus
,
'Acier, Aiguille, Ardoise,

grand fuccs de
encourag
l'article
Anatomie, Animal
qu'il a publi
fes foins r
,
comme Agriculture , G'c.

y a quelques mois
,
Art
fparment
il
donner aux autres tous
&
je crois pouvoir
afliirer qu'ils
font dignes d'rre compars celui-l

inutile
quoique dans des genres

de quelques gens
diffrens. Il ell
de rpondre
ici
la critique injulle
du monde, qui
,
peu accoutums fans doute tout ce qui dem.ande

trouv cet article
fible
la plus lgre attention

,
ont
ART
trop raifonn
&
trop mtaphyfique
comme
s'il
toit pol"
abllrait
que cela ft autrement. Tout
article qui a
pour objet un terme
&
,
gnral, ne peut tre bien trait

toujours un peu
relie,
difficiles
fans remonter des principes philofophiques

rflchir.
pour ceux qui ne font pas dans l'ufage de

ici
Au
nous devons avouer
que nous avons vu avec
plaifir
un trs-grand
nombre de gens du monde entendre parfaitement

qui l'ont critiqu
blable
y ils
,
cet article.
l'gard de ceux
nous fouhaitons que fur
les articles qui
auront un objet fem
aient le
mme reproche
,
nous
faire.
Plufieurs
autres perfonnes
fans
nous avoir fourni des

importans.
articles entiers
ont
procur
l'Encyclopdie des fecours

,de
Nous avons
dj parl
dans
le Profpius i dans ce Difcours
M.
l'abb
Sallier
&
de
M. Formey.
DES EDITEURS.
M.
le
xxix
Comte d'HEROUViLLE DE Claye, Lieutenant Gnral
des
Armes
Sciences
,
du Roi,
&
,
Infpefteur Gnral d'Infanterie, que les connoilTances

les
profondes
dans l'Art militaire n'empchent point de cultiver

avec fuccs
il
Lettres
&
les
communiqu
des mmoires trs-curieux fur la Minralogie

,
donc
fait
excuter en relief plufieurs travaux
comme
le cuivre
Va/un
le vitriol ,
a couperofe, &c. en quatorzeûfmes.

la
On
lui doit aulTi des
mmoires
fur le Collt ^
Carence
&c.
Confulrant du Roi,
M. FalCONET, Mdecin
que
fes
&
membre de l'Acadmie
royale
des Belles-Lettres, pofieffur d'une bibliothque auffi nombreufe

connoiflances
,
&
aulTi
tendue
,
mais dont
il
fait
un ufage encore plus eftimable

fans rferve
,
celui
d'obliger les Savans en la leur
communiquant
nous a donn
de Lettres
d'efprit
cet
ci-
gard tous
les
fecours que nous pouvions fouhaiter. Cet

la plus varie
homme
d'homme
toyen, qui joint l'rudition

phiiofophe
,
les qualits
&
de
a bien voulu auffi jeter les yeux fur quelques-uns de nos articles,
&
le
nous donner des confeils
&
des claircilTemens utiles.

les
M. DUPIN ,
bien public
,
Fermier gnral, connu par fon amour pour

a procur
fur les Salines
Lettres
&
poui*
tous les claircilTemens nceflaires.

,
M. MoUAND,
rentes
qui
fait
il
tant d'honneur la Chirurgie de Paris

elt
& aux
diff-
Acadmies dont
;
membre,
portantes
on en trouvera dans ce volume
communiqu quelques obfervations iml'article ARTRIOTOMIE.

qu'ils
MM.
DE PraDES
& YVON
dont nous avons dj parl avec l'loge

relatifs i'HiJioire
mritent, ont fourni plufieurs mmoires
de la Philofophie,
auffi
&
quelques-uns fur la Religion.
M.
l'abb
Pestr nous a
donn quelques
les
mmoires
fuivans.
fur la Philofophie
que nous aurons foin de dfigner dans
volumes
M. Deslandes ,
tire des
ci-devant Commiflaire de la Alarine

fait
a fourni fur cette
mas'eft
lui.
remarques importances dont on a

,
ufage.
La
rputation qu'il
acquife par fes diffrens Ouvrages
doit faire rechercher tout ce qui vient de

l'le d-e la
M. Le Romain
occafion de voir
attentif.
Ingnieur en chef de
Sucres
,
Grenade
donn toutes
qu'il a
les lumires nceffaires fur les
&
fur plufieurs autres
machines
eu
&
d'examiner dans
fes
voyages en Phiiofophe
&
,
en Obfervateur
M. Venel
mens
utiles
trs-verf dans la Phyfique
& dans
la
Chimie
,
fur laquelle
il
at
prfent l'Acadmie des Sciences d'excellens
mmoires
a fourni des claircilTe-
&
importans fur
,
la
Minralogie.
M. Goussier
dj
nomm
au
fujet
de
la
Coupe des pierres
&
,
qui joint 1$
a donn
il s'efl
pratique du Deffin beaucoup de connoilTances de la
Mcanique
M.
Diderot
la figure
de phi/eurs Injrumens &i leur explication.
Mais
par
hxx
D ISC OURS P RE LIMINAIRE

re'i'ues
ticulirement occup des figures de l'Encyclopdie qu'il a toutes

toutes deffines avec un foin
,
&
prefque
la
une lgance
&
une prcifion qui ont mrit
reconnoilTance des Editeurs
&
qui lui aluirent les fufFrages du Public clair.
M. RoGEAU,
fur le
il
habile
,
ProfeflTeur
de Mathmatiques,
a fourni des matriaux
Monnayage
& plufieurs
figures qu'il a deffines
lui-mme, ou auxquelles
a veill.
On
de
juge bien que fur ce qui concerne l'Imprimerie
& la Librairie
lea Libraires
alTocis nous ont

dfirer.
donn par eux-mmes tous
les fecours qu'il
nous toit poffible
M. Prvost
important.
Infpcfteur des
Verreries
a donn des lumires fur cet Arc
La
de
BraJJer'ie a t faite fur
un mmoire de M. LONGCHAMP, qu'une fortune

les
confidrable
fes pres.
&
beaucoup d'aptitude pour
Lettres n'ont point dtach de l'tac
M. Buisson Fabricant de Lyon , & adonn des mmoires fur la Teinture,

,
ci-devant Lifpeteur de Manufalures

fur la
Draperie, fur
,
la Fabrication des
tojfes riches
lur le travail de la J'oie
^/"//?
tiras;e
mouinage
,
ovalage
&c. 6c
les
des obfervations fur les Arts relatifs aux prcdens

lingots
,
comme
,
ceux de dorer
de battre For
&
l'argent
de
les tirer
de
les Jiier
&c.
M. La Basse
a fourni les articles de Pa/Jementerie , dont le dtail n'eft bien

s'en font
connu que de ceux qui
particuUrement occups.
l'art
M. DOUET
exerce.
s'eit
prt tout ce qui pouvoir inflruire fur
du Gaiier,
qu'il
M. Barrt, M. PJCHARD
Bonneterie.
,
ouvrier excellent dans fon genre
mont
&
dmont
plufieurs
fois en prfence de
M.
Diderot
le
mtier bas
machine admirable.
a donn
Marchand Fabricant Bonnetier,
des lumires fur la
MM. Bonnet & Laurent,

fous les yeux de
broche
:
ouvriers en Soie, ont

,
mont
6c
&
fait
travailler
touffe
M.
Diderot
le
un m.der velours
&.c.
un autre en
on en verra
dtail l'article
Velours.
mmoire
fur l'hiftoire
M. Papillon,
la pratique
clbre Graveur en bois, a fourni un
&
de fon Art.
trs - habile
M. FoURNiER,
M. Favre
Canons
,
Fondeur de CaraSieres d'Imprimerie
en
a.
fait
curant pour la Fonderie des Caraleres.
a donn des mmoires fur la Serrurerie

il
Taillanderie ,
Fonte ds
&c. dont
,
ell
bien inftruit.
M. Mallet
i'ance
Potier 'tain
Melun
n'a rien laiff dfirer fur la connoif-
de Ion Art.
M. Hll,
DES EDITEURS.
M. HlL
en
relief,
,
Ixxxj
Anglois de nation, a communiqu une Verrerie Angloife excute tous les inftrumens , avec les explications nceflaircs.
MM.
M.
articles
DE PuisiEUX, Charpentier, Mabile,

la defcription
Diderot dans
de plufieurs Arrs.
de Vienne, ont aid M. ElDOUS a fait en entier les

de Senlis
,
&
de Marchallerie
la
&
de
Mange ,
&
M. Arnauld
ceux qui
concernent
Pche
&
la Chajfe.
Enfin, un grand nombre d'autres perfonnes bien intentionnes ont inftruit M. Diderot fur la fabrication des Ardo'ifes , les Forges , la Fonderie , Refenderie , TnJilerie
,
&c.
La
plupart de ces perfonnes tant abfentes
on
n'a
pu
difpofer de
le dfirent.
leur
Il
nom
eil
fans leur
confentement
on
les
en
de
mme
de plufieurs autres dont
nommera pour peu qvi'elles les noms ont chapp. A

fe croie difpeni
l'gard de
celles
dont
les fecours n'ont t
d'acun ufage, on
le
de
les
nommer.
l'a-
Nous publions
vions promis.
ce premier
volume dans
eft
temps prcis pour lequel nous

;
Le fcond volume
,
dj fous prelTe
nous efprons que

;
le
Public
n'attendra point les autres

tenir parole
ni
les
volumes des figures

,
notre exalitude lui

,
ne dpendra que de notre vie

,
de notre fant
,
&
de notre repos.
Nous
avertiflons aulTi
les
au
nom
des Libraires aflbcis
qu'en cas d'une fconde
dition,
additions
&
la
correftions
feront donnes dans
un volume fpar
ceux qui auront achet

fecours
premire.
Les perfonnes qui nous fourniront quelques

la tte
pour
la fuite
de cet Ouvrage, feront nommes
de chaque
volume.
Voila
ce que nous avions dire fur cette colleilion immenfe. Elle fe prfente
avec tout ce qui peut intrefler pour elle; l'impatience que l'on a tmoigne de
la voir parotre
,
les obftacles
qui en ont retard la publication
les circonflances
qui nous ont forcs nous en charger; le zle avec lequel nous nous
livrs
fomme
ce travail
comme
;
s'il
et t de notre choix
;
les
loges que les bons

5c
citoyens ont donns l'entreprife
les fecours
innombrables
;
de toute efpece
que nous avons reus

que
p'-iifiTans,
;
la protelion
,
du Gouvernement
des ennemis tant foibles

fa
qui ont cherch

,
quoique en vain, touffer l'ouvrage avant
naiflTance
enfin
des Auteurs fans cabale
&
fans intrigue, qui n'attendent d'autre;

,
rcompenfe de leurs foins

rit
&
de leurs
efforts
que
la fatisfalion d'avoir bien
mnotre
lit
de leur Patrie.
;
Nous ne
chercherons point comparer ce Didionnaire aux

plaifir
autres
travail
nous reconnoilTons avec
qu'ils
nous ont tous t
utiles
&
ne coniifte point dcrier celui de perfonne. C'eft au Public qui

:
nous juger
nous croyons devoir
le diftinguer
de celui qui parle.
Fin du Discoures Prliminaire.
Tome
I.
'
Ixxxij
AVERTISSEMENT
DES DITEURS DES SUPP LMEN
E
propre
S.
^^^-^^^^'^
de
la
Science
quoi qu'en difent
fes dtraflcurs
efl
de con-
duire les
hommes
de
la vertu ,
au bonheur. Accrotre
c'eft
la
femme de
leurs connoif-
fances, c'eft contribuera les rendre meilleurs;

les fources les
flicit.
;
leur
dcouvrir de nouvel-
Tel
eft
le
point de vue fous lequel on doit envifager

fiecle
travaux littraires
fi
&
dans
mv-x
les
gens de Lettres
grandes
s'attachent
fins
d'une manire
fpciale diriger
,
leurs
recherches vers les
de la
focit politique
ils
mritent
le titre
prcieux de
bienfaiteurs de la patrie
&
de l'humanit. Tel
le
fruit
,
eft
en particulier notre but en publiant cet Ouvrage

lumires d'un grand
qui cfl
tranraf-
du
zle
&
des
nombre de favans nationaux

Ils
&
gers
des plus diftingus chacun dans la partie qu'il a traite.

les
y ont
fembl
nouvelles
dcouvertes
faites
dans
les
,
Sciences
des
&
les
Arts depuis la
,
publication du Diiionna'rre raifonn des Sciences

celles qui avoient
Arts
&
des Mtiers
&
chapp aux Auteurs de ce dpt imraenfe de connoiflances

,
utiles.
M. d'Alembert
de l'Acadmie Royale des Sciences de Paris

,
&
Secrtaire
perptuel de l'Acadmie franoife
qui
nous devons des
articles
de Phyjique
&
de de
de Gomtrie
dignes du gnie vafte

les
&
ne
profond qui a tant contribu aux

s'eft
progrs de prefque toutes

fes
Sciences
pas content
de nous enrichir
tirs
propres
trfors
,
il
nous a remis d'excellens morceaux

,
des papiers
MM.
11 n'y
DE Mairan
de la Comdamine
&
d'autres
hommes
clbres.
,
a prefque rien dans l'Encyclopdie
fur les
dcouvertes Analytiques
faites
depuis 17^4, auxquelles

,
M. d'Alembert
a eu tant de part.
M.
le
marquis
des
DE CONDORCET
Sciences
,
Membre
&
Secrtaire-Adjoint de l'Acadmie Royale

,
y a
fuppl
avec une prcifion
une
clart
un favoir qui annon,
cent un grand matre. Lorfque
M.
,
de Condorcet a expof des mthodes
ou des
folutions de problmes, trouves par d'autres
Gomtres
(MM. D'ALEMBERT,
de l'invention,
uni-
Euler, de la Grange,
il
&c.')
en leur rapportant la gloire
s'eft
cru difpenf de les copier

,
" Une manire de

nous
crivoit-il
prlenter les objets
,,
formes dans tout l'Ouvrage
lui-mme en nous
envoyant
,
fon travail , m'a paru prfrable mais qui changeant d'un article
d'autres
,
manires meilleures fans doute

auroient
,
l'autre
pu
tre difficiles
faifir.
Lorfque
j'ai
eu des thormes dmontrer
ou quelque opration analytique
A VE
,,
RT I S S E M E
Gomtre,
en devinant
j'ai
NT.
Ixxxiij
le
dvelopper
fil
ajoutoit ce ("avanc
prefque toujours indiqu
Ibuvent trs-dli qui a pu conduire
les inventeurs.
Tout thorme
tend
prouver une quation

,
&
c'eft
la
forme dont cette quation
eft fufceptible
qu'on
eft
parvenu
la
;
en dcouvrir l'nonc. Toute opration

,
analytique
peler
tend
changer
forme d'une quation donne
pour
la
rap-
une forme cherche

faire
&
il
faut deviner quelles oprations peuvent
plus aifment
ce changement.
,
Mais
fes
cette efpece de divination qui

,
n'efl:
;
donne qu'au gnie
a fa marche
les
motifs
,
dans chaque cas particulier
& en
les
expofant d'aprs
le
inventeurs
on peut non pas donner du gnie

avoir.
>
mais en hter
dveloppement dans ceux qui font ns pour en
que
Le fupplment
l'article
la
Analyse
eft
de
M.
,
J.
DE Castillon,
ainfi
ceux qui concernent
Gnomorque
F.
La Mufque
beaucoup
eft
de
M.
DE CastiLLON
la
fils
du prcdent. Nous devons

dernier, auffi verf dans la
ces deux Acadmiciens de Berlin.
Le
pratique que dans la thorie de
mufique
a extrait
du Diionnaire Je Alu/que
trs-confidrables
ils
de
M.
J. J.
Rousseau
que par
la
les
articles
qui ne fe trouvent point dans l'Encyclo,
pdie,
&y
en a ajout un grand nombre d'autres
tant par
leur tendue
manire profonde
&
lumineufe dont
font traits.
,
L'Ajhvr.omie a t revue
&
complte par
,
M. DE LA Lande
de l'Acadmie
Royale des Sciences de Paris
Auteur de l'Ouvrage
,
le plus inftrudif
& le
plus
complet que nous ayons fur l'aftronomie

ralement eftims.
&
de plufieurs autres
Livres gn-
Les
articles
,
Tables
COULEURS ACCIDENTELLES, INSTRUMENT BaLLISTIQUE , Tables Astronomiques appartiennent M. J. Bernoulli de

, ,
l'Acadmie Royale des
Sciences de Berlin.
Ce
favant
mis par
fes
contempo-
jouira dans la poilrains au nombre des premiers Aftronomes de l'Europe , aftronomiques. dcouvertes rit d'un titre acquis par tant d'ouvrages & de de l'Acadmie Royale M. le chevalier DE LA CoUDRAY ,
Nous
devons
de la Marine de Breft
capitaine de vaifleaux
du
,
roi
des articles de
Marine
que
compofs avec
temps
qu'il doit
tant
de favoir
&
d'exaftitude
que nous
njaus en
regrettons
le
au
fervice ne lui ait pas permis

eft
de
donner davantage.
UHijhire Naturelle
de Paris.
d'Hiftoire
de
M. Adanson
ledlure
de l'Acadmie Royale des Sciences
Cet habile Naturalifte prpare

Naturelle
;
depuis long-temps un corps complet

,
une
immenfe
des obfervations fans
nombre
une
aftiduit infatigable
ont fort
avanc cette vafte Colleion dont M. Adanfon
a bien voulu
tirer les articles qu'il
nous a remis.
les
Nous devons
auffi
un
travail confidrable fur
arbres
&
les /
arbuftes in-
Ixxxiv
AVERTISSEMENT.
&
exotiques,
digenes
M.
le
baron
DE TSCHOUDI
ici le
ancien bailli de robe,
tourte de Metz. Botanifte

l'a
Nous
le
,
n'en expolerons point
l'article
plan
parce que cet
illuftre
trac
lui-mme
baron
la
BOTANIQUE. Nous nous contenterons

la
les
de
dire
que
M.
de
Tfchoudi y a runi tout ce que comprend

,
Science des arbres
nomenclature
l'Hiftoire Naturelle
,
la
culture Se
fages
des Plantes.
Cultivateur lui-mme
c'eft
presque
toujours d'aprs fes

,
Arbre, BosVeyeiles articles Alaterne Elaguer, Fort, Fruit, Greffe, quet, Bouton, Bouture Marcotte Ppinire Plantation Semis Transplantation , & un
propres expriences qu'il parle.
,
trs-grand
tablis
nombre
d'articles
particuliers
auxquels
il
applique
les
prceptes
dans les articles didadiques. Ses mthodes ont beaucoup perfectionn
la culture des arbres fruitiers
dans
fa
le
Pays Meffin
,
6c c'ell
dans
fes jardins
de
Colombe
prs de
la
Metz
,
que
main lavante
dirigeant adroitement la
,
force
puil'
produdrice de
nature
a augment les richefles du rgne vgtal
&
les connoiflances qu'il a dpofes dans cet Ouvrage.
M.
le
baron de Tfciioudi
,
joint fon
got pour
la
Botanique
celui
de
la
belle Littrature
&
fur-touc
de
la Pofie qu'il cultive
avec fuccs.
M. Beguillet
grand Trait de
fous
les
avocat
&
notaire des tats de

,
Bourgogne
la
connu par fou

in-j^".
la ]\Iouture
conomique
,
dont
le
premier volume
publication
autres
imprim,
aufpices
les
du gouvernement
' Economie
fait
,
dlirer
du fcond
fuppl
articles
rujique
&
quelques
concernant la
Jurifpriidence
&
VHijoire.
L'eftimable
les
auteur des articles de la Jurifprudenct Criminelle auroit bien
d
du
multiplier
davantage
pour
le
bien
de
l'humanit
&
la
perfedion
Code Criminel.
UAnatomie
prefque toutes
&
les
la Phyilologie
font de
M.
,
le
baron
DE Haller
fuffiroient
membre de
faire
Acadmies de l'Europe
Haller
,
&
prfident perptuel de celle de

crits
Gottingue.
rputation
M.
de
dont
,
les
nombreux
pour
la
de plufieurs
hommes
,
n'a
pas feulement mis au jour des vrits

lui
;
enatomiqucs
&
phyfiologiques
,
il
inconnues avant
,
mais
ce
qui n'efl
des
pas
d'une moindre importance
a reconnu
dmontr
&
dcrdit
erreurs
que des prjugs
fcientifiques,aufll dangereux que l'ignorance, avoient confacres.
M. Maret,
Dijon
,
docleur en mdecine, fecrtaire perptuel de l'Acadmie de

connoiflance de fon art
,
,
&
&
trs-verf dans la
compof
les
articles
Atonie de la matrice. Bains

lit
,
Dpt laiteux, Msidienke, Vitala
quelques autres concernant

lgale
,
Mdecine.
le
La Mdecine
prefque entirement oublie dans
Diionnaire raijonn
AVERTISSEMENT.
des Sciences
les autres
,
kxxv
dofteur en mdecine
es Arts
& des
Mtiers
faite
&
dont on trouve bien peu de chofe dans
Diaionnaires, a t
par
M. La Fosse
,
de
la
Facult de Montpellier,
M. Venel
,
qui
nous devons quelques addile travail fa
tions
FolTe.
&
correlions
les
anciens articles
nous a procur
de
M. La
ne fera
La mort
efl
vient de
nous
enlever
M. Venel
mais
cendre
point infenfible notre rcconnoiflance qui ne le cde qu' la grandeur du bienfait.
La Chimie
pour qui
les
de
M. DE MoRVEAU
avocat-gnral au parlement de Dijon

la
, ,
Sciences font
un dlaflement des fondions de

le
magiftracurc
& &
dont
l'efprit jule
&
pntrant fe montre avec
mme
avantage au Snat
l'Acadmie.
On
reconnotra
,
un
militaire
galement diftingu
,
par fes
fervices
,
5; les
connoiflances
aux mots
Abattis
Batteries sur
les Ctes
,
Camp
Campagne, Campement, Combat, Dtachemens Dispositions de Guerre Lignes &c. compofs par M. de la Rosire , brigadier des
, ,
armes du
roi
Sx.
commandant
nous
partie
Saint-Malo.
permis de
Nous
a
dfirerions qu'il
cette
ft
travaill
de l'Art Militaire.
nommer l'officier La manire dont

,
' Artillerie elle

cft
qui
traite
aux mots
Afft, Artillerie
,
de Campagne
,
Canon, Corps Royal

connoiffances
DE l'Artillerie
genre
,
&c. annonce
outre
de
les
profondes
partis
,
en ce
diff-
un
elprit
,
libre
qui domine tous
&
qui
entre
,
les
rens fyftmes
les
oblig de prfrer
celui qu'adopte le
,
gouvernement
emploie
reffources de l'art le perfelionner
&
en
tirer
tout l'avantage poffible.

,
La Gographie
fi
imigre dans les deux premiers volumes de VEncyclopdie

les
&
peut-tre trop
,
tendue dans
fuivans
t foigneufement revue
cor-
rige
fupple par
dj
MM. Cara &

fait
CourtepE.
dans
la
Celui-ci prfet
du collge
cens fautes
de Dijon avoit
difparotre
le
dernire dition du Diionnaire

,
Gographique portatif, connu fous
nom
de Vofgien
prs
de
fix
Gonfidrables qui s'toient gliffes dans les ditions prcdentes.
M. Courtepe
a relev d'er-
a rendu dans ce Supplment

des Arts
reurs
le
mme
l'a
fervice au DiSlionnaire raifonn des Sciences.,
&
des Mtiers
,
l'on verra avec

qu'il
fatisfadion combien
d'articles
il
effentielles
outre
enrichi
nouveaux
&
importans
fur-tout pour la
Gographie du moyen ge.
M. Engel
fage
oueft
membre du Confeil
il
fouverain de Berne
auteur des favantes

pofTibilic
Recherches Gographiques , o
fe
propofe de faire voir la
du paf-
au fud par
,
le
nord-efl
&
l'impoffibilit
du
mme
cet
paflage
par le nord,
nous a
faits
donn de bonnes
,
obfervations fur
objet
intrefTant
ap-
puyes de
de raifons
&
de cartes dignes de l'attention des gographes
Ixxxvj
AVERTISSEMENT.
Nous devons encore
meilleure
il
&
des navigateurs.
,
M. Engel un grand
diffrentes
article,
PoMiME
ce
DE TERRE
lgume
o aprs avoir difcut

la
,
les
manires de
cultiver
&
fix
propofe un
moyen
&
,
une machine
pour
le convertir
en farine
&
en
faire
un pain galement falubre
&
les
peu difpendieux.
Egyptiens
,
Le
Chinois
favant auteur des. Recherches fur les Amricains

,
les
M. DE PaUw
,
nous a
donn des
articles
! Antiquits
'Hi/bire
&
de Critique
dignes de la rputation qu'il
s'eft
acquife.
La
cles
Littrature c. de
M. Marmontel
fi
de l'Acadmie Franoife,
dans
&
Hiftorio-
graphe de France. Cette partie

excepts
,
foible
du nombre dclquels
la lettre
font
YEncyclopdie ( quelques artitous ceux que le mme auteur a

,
donns depuis
C jufqu'
la lettre
C?
) reparot
ici
fous la
,
forme la
obfer-
plus intrefiante.
vations
Un
des
,
got sr, une critique fobre

traits
&
judicieufe
des
neuves
piquans
des
vues fines ou profondes

attend.
une didtion
pure
&
lgante
voil ce
que
le
public
Le nom
de
M. Marmontel
annonce tout cela
&
davantage. L'attente du public ne fera point trompe.

le
UHijioire n'entroit point dans

des Arts
plan du Dictionnaire rayonn des Sciences

cru devoir la faire entrer dans ce Supplment,
,
&
des Mtiers.
ainfi
Nous avons
&
les
en tendant
11
la bafe
du premier plan
c'toit le
loi.
donner un intrt de plus

de cette partie du public
,
cet
Ouvrage.
autres
nous a fembl que
vu
dont
reoivent
volontiers la
Mais nous nous

genre
,
femmes borns aux

UHiJhire ancienne
fuffifamment tabli
traits
gnraux qui font poque dans

h
les
annales du monde.
efl
appartient
MM.
En
M. TURPIN , dont le mrite en ce MONTIGNY , DE Sacy & L. Castilho?;

,
avantageufement connus dans

de l'Hijoire moderne.
la rpublique des Lettres
on: rdig
les diffrentes parties
leur
donnant
la julle
tendue prefcrite par
la nature
de ce Supplment ,
,
ils
ont trac en grand les principales rvolutions des empires
&
les portraits
des
hommes M. GasteliER de la Tour

clbres qui y ont jou
raldique
,
les
,
principaux rles.
qui a fourni tout ce qui concerne VArt

le
,
H-
aura la gloire d'avoir afiujetti

,
premier des proportions gom-
triques invariables
les principales
les
partitions de l'cu
&
la place
qu'y doivent occuper

la
pices
On
fera
agrablement
,
furpris
de voir
mthode
&
la
fimtrie
galement fimple
& favante
ordre
que
M.
,
Gaftelicr a mifc dans une fcience
livre juqu'ici
aux caprices
des Blafonneurs
parce qu'on ne s'toit pas dout

,
qu'elle
ft
fufceptible d'un
gomtrique
ni
qu'elle mritt
petits objets.
quelque
attention.
Le
les
gnie
fait
donner fon empreinte aux plus nous venons de
Outre
favans que
veilles
nommer
,
qui
ont bien voulu nous
confacrer leurs
pendant plufieurs annes

,
d'autres
nous ont
envoy
des mmoires particuliers
pour lefquels nous leur devons des remercmcns.
AV E KT I s s E M E N
M. DE SULZER
Allemnnd
les
,
T.
,
Ixxxvij
de l'Acadmie Royale des Sciences de Berlin
publi en
premiers volumes d'une Thorie gnrale des Beaux-Arts.
Un
de
fes
confrcres en a extrait
&
une
traduit
loi
eflai
d'excellens
le
morceaux
qu'il
nous a envoys.
elle
Sa modeftie nous
fait
de ne
point
nommer
mais
ne nous
dif-
penfe pas de dire que cet
de tradudion donne une ide
trs-avancageufi
de
l'original.
D. Cassois, favant BnJidin, principal du

la
collge de
,
Socit des Sciences
&
Arts de la
mme
ville
a fait
les
Metz, membre de articles BARO-
METRE, Thermomtre , Nous ignorons le nom de

Indigo, LoGANE,
Tuyaux
la
capillaires.
fait
perfonne qui nous a
parvenir les articles

,
&
quelques autres moins confidrables

utiles qu'ils contiennent.
,
mais
aufTi
pr-
cieux par les obfervations
Nous devons
L'article
M. CADET
cil
de l'Acadmie Royale des
Sciences
de Paris
des additions importantes aux mots
BiLE
&
,
BoRAX.
,
BagNE
de
M. Ghoquet
ingnieur de la marine Breft
ainfi
,
que
les
belles planches qui l'accompagnent.
Le Bagne de
Breft cft fon ouvrage

faire.
&
clbre mieux -la gloire de fon auteur, que nous ne le pourrions
M. Chabrol
L'article
chirurgien de l'Ecole du Gnie
Mzieres
nous a envoy
de bonnes obfervations concernant fon art qu'il exerce avec diftinftion.
ALLAITEMENT
a
eft
de
M. GrunÂL
,
mdecin
qui continue avec
fuccsla Gaiette Salutaire.
M. La Fosse
fait l'arncle
Hyppiatrique
il
a raflembl la fubftance
,
desconnoiffances rpandues dans fon Trait d'Hyppiatrique

lent Diclionnaire de la
&
dans fon excel-
mme
fcience
qui vient de paroitre.
La
partie des
ici
Arts
&
des
Mtiers a t foigneufement revue
&
fupple.
,
On
trouvera
plufieurs Arts
&
,
Mtiers
omis
dans VEncyalopdie
&
des
additions
confidrables
d'autres qui y font traits

,
beaucoup trop
fuperficiel-
lement. Voye^
,
CHAUFOURNIER , CoLLE Forte , Cordonnier Couturire , Couvreur , Doreur sur cuir , Lingere , Marchande de modes Pipe , Porcelaine , Vermicelier &c. & beauBriquetier
CiRE
coup d'autres
articles
dpendans de ceux-l.
fix
Enfin ce Supplment contient plus de

naire Encyclopdique.
mille corredlions pour le Didion-
Nous en avons
tir plufieurs
des Lettres fur l'Encyclopdie
&
nous en faifons honneur Tauteur en citant fon Ouvrage.

,
En
adoptant
fes
obfervations
la critique
lorfqu'elles
les
nous paroiffent
juftes
nous n'avons garde d'adopter
qui
dpare
&
qui porte quelquefois faux.
kxxvuj
A VB
fimple nonc des
RT 1 S S E M E NT.
&
du
travail
Ce
trer
noms
,
des Savans qui ont

littraire
,
eoneoum
la
i
avec
autant de zele que d'habilet
cette
entreprife
nous dilpenfe d'enlumire
dans de plus grands
dtails.
,
Puifle cet
les
Ouvrage, en rpandant
curs l'empire de
des Sciences dans les clprits
tendre fur
la vertu
AVERTISSEMENT
"=^_
.::
'4^^
:r
- Trrrrzz: .
,.
-:
,.,
- ^'.^
AVERTISSEMENT
DES DITEURS DE GENEVE.
1_><ES deux crivains qui conurent le projet de V Encyclopdie ^ en firent la bibliothque de l'homme de got, du philofophec du lavant. Ce Livre vraiment philofophique a d acclrer les progrs de la raifon;
les
&
depuis quelques annes, l'on court pas de gant dans une

,
route que ces Auteurs ont aplanie
&
dont
ils
ont fouvent chang
pines en fleurs. Mais plus ce riche dpt des connoifances humaines nous offre d'avantages , plus il eft intreffant de rpandre les trlcrs
& ce leroit fans doute bien 'mriter des Sciences & des que de procurer ceux qui cultivent les unes ou les autres , la faciht de pntrer dans ces archives de l'elprit humain. Cependant la chert de cet Ouvrage en interdit la lelure ceux qui pourroient en tirer la plus grande utilit , & cette chert eft occalionne fur-tout par la multitude des planches , dont la plupart font inutiles', & dont la collecT:ion , quelque riche qu'elle paroi.T , fera toujours infuffante.
qu'il
renferme i
Lettres
Sans doute il eft inutile d'employer le burin me peindre un marteau, une enclume, un fouflet, une lancette & mille choies ufueles qui frappent mes yeux depuis l'enfance , & dont le nom me rappelle la forme & l'ufao-e.
Cependant ces efpeces d'objets gravs pufleurs fois dans V Encyclopdie, en augmentent beaucoup le prix. On a prodigu galement
des vignettes
quifervent plutt d'ornement que d'inftrucîon. Les Soufcripteurs qui fe font rcris contre ce luxe cette efpece d'intemnrance , conviennent que l'on peut retrancher prefque toutes les planches des Arts des Mtiers j fur-tout depuis que l'Acadmie des Sciences en a dvelopp les procds , rvl les fecrets dans des cahiers qui fe vendent lparment un prix trs-mdiocre.
&
&
&
&
point fi l'Artifan & l'Artifte peuvent s'inftruire en parcourant des gravures qui, malgr leur perfeftion, ne reprfenteront ni la varit des mouvemens , ni la mobilit de la m.ain qui les multiplie dans le mm.e moment nous avons vu des Fabricans de Lyon ne plus connotre dans les figures de l'Encyclopdie les mmes
:
Nous n'examinerons
mtiers qui, fous leurs doigts, prtent tous les jours la foie Terne I.
le
duve
xc
AVERTISSEMENT.
fleurs.
Il
&
rmail des
nous
fufEt
de
faire
"remarquer
que
lors
mme
que
ces figures pourroient tre lues par tous les

inutiles aujourd'hui, 6c
le
venues prelque
eft mille
roient infiniment
Il
de, que cependant elles augmenteprix d'un Livre qui ne fauroit tre trop rpandu.
elles font
l'elprit ce
yeux
occafons o la parole peut reprfenter
que
les planches s'efforcent de peindre
aux yeux,
qvielquefois
mme
le dill-
cours
eft
prfrable au burin.
fleurs
,
couleurs varies des
les
Celui-ci pourroit-t-il nous rendre les teintes demi -teintes qui nuancent
&
mille productions de la nature
&
de
l'art.?
Ces planches non colories
qui
telligence
fatigue nos yeux trop d'efforts notre inlorfqu'elles feront inutiles fupprimes , feront remplaces par , des dfinitions ou des delcriptions. Nous nous fommes convaincus par l'exprience , qu'avec l'applica-
demandent trop de
&
tion
le confeil
des meilleurs Artiftes

la plupart
&
le
iecours des Livres

,
il
nous
,
toit facile
de dcrire
des machines
des inflrumens
des
vgtaux, des minraux ^& preique tous les outils de ces Arts, qui ont afrvi nos befoins les produlions de la nature. C'efl d'aprs pu.fieurs elais dans ce genre , que nous nous rendons enfin au vu d'une infinit de Gens de Lettres , d'Artiftes & de Savans qui nous prefint depuis pufieurs annes de donner cette dition de YL'ncyciopeWie/ en retranchant un grand nomibre de planches , nous avons diminu de beaucoup le prix de l'achat. Mais en mme temps que nous fupprimons. les figures inutiles ou inluf:iantes , nous conferverons fcrupuleufement celles que luppofent les Mathmatiques , la Statique , la Dynamique l'Hydrollatique , l'Hydrodinamique , la Balliftique , enfin toutes les parties de la Mcanique, la Cofmographie , la Chimie, l'Anatomie, Ta Chirurgie, i'Architeclure civile, militaire & navale: toutes ces planches leront excutes par
les
burins
les
plus habiles.
L'dition que nous dcnnpns aujourd'hui, offre encore d'autres avantages qui doivent la faire accueillir des perfonnes mme qui ne redoutent
pas la chert des Livres.
Les divers Supplmens qui ont paru, fondus dans le texte, & la peine d'ouvrir pour le mme article pufieurs volumes diffrens.
i'^.
vitent au lecteur l'ennui
2.
Nous avons rform prefque
toutes les erreurs de Chronologie
de Gographie , Sec. qui dparoient l'dition de Paris & de Genve.. Les Supplmens contiennent plus de fix miile ccrredions, nous en avons tait un plus grand nombre encore. Les fautes typographiques
qui ahroient ou changeoient
le
&
fnsj ont entirement dilparu;&
nci:^.
AVERTISSEMENT.
des preuves.
3.
xcj
efprons que nos Icdlcurs partageront notre reconnoiflance pour les hommes de lettres qui n'ont pas ddaign de prfider la corre6lion
grande quantit de mmoires intreffans & d'obfervaque les Savans trangers & nationaux ne cefnt de nous adreflr , depuis la publication de notre Profpeus , nous avons choif ceux que leur raret ou leur grande utilit rendent prcieux. (".Les crivains clbres qui ont voulu concourir la perfeftion de ceileront d'tre iurpris de n'y pas trouver tous les cet Ouvrage , morceaux qu'ils nous ont adrefles, s'ils fe rappellent que nous nous fommes interdit ce qui peut compromettre la tranquillit publique.) 4. Les changemens arrivs dans i'adminiftration en demandoient dans quelques-uns des articles qui la concernent i on ne fera donc point tonn de trouver des notes aux mots Afft, Corps-Royal d'Artillerie , Canon, &c. Toutes les additions & correftions que nous avons adoptes fur cette partie de l'Art militaire , font avoues par les Officiers gnraux du Corps-Royal.
Parmi
la
tions nouvelles
M.
leurs
de Pommereul, Officier
&
,
yeux
ces difterens articles
crivain diftingu, qui a rdig fous a d'autres titres encore fur notre red'crire l'hiftoire
connoiiTance.
il
a extrait
5.
Charg parle Gouvernement de cet Ouvrage excellent tout

volumes de
de Corfe,
ce qui pouvoit enrichir le
ntre.
Les
trois derniers
cette nouvelle
;
la colledion des planches ncefaires
&
Edition prfenteront pour viter le double emploi

figures les
&
l'ennui de feuilleter plufieurs
volumes, l'expUcation ds
prcdera.
*i)
scij
DELA
SOCIETE TYPOGRAPHIQUE
DE NEUFCHATEL.
X-j
fieur
PE L LET
Imprimeur Genve , craignant que
les foins
qu'auroit exig de
lui fa troifieme
dition de V Encyclopdie n'eulTent

,
retard
les livraifons
des deux premires

ici ,
nous a
aflbci fes
enga-
gemens que nous rappellerons

de remplir.
6c
que nous nous ferons un devoir
Nous imprimons
fur ce
fous nos
yeux
Neufchatel la troifieme dition
i&V Encyclopdie qu'il a annonce. Elle contiendra trente-neuf volumes,
nombre on en payera trente-trois de

,
difcours, dix livres

;
chacun
en
feuille
&
trois
de planches dix-huit
les
livres
nous donnerons gratis
les trois
volumes qui excderont

d'autre
trente - fix qu'on

faire
paye
trois
chaque
volumes
Soufcripteur n'aura
dbourf
les
pour
les
qui
fe
donnent
gratis
les
que
frais
de voiture
depuis Neufchatel.
Nous
retrancherons
,
mmes planches de
l'dition
de Paris
qu'il
fupprimes
nous y fupplerons
comme
lui
par
les
dfinitions
ou
les
defcriptions qu'il a prifes dans les recueils de l'Acadmie des Sciences
dans
le
Didlionnaire des Arts de l'abb Jaubert, 6c dans

,
les
meilleurs
celle
Auteurs. Notre dition
qui lera
ablolument
la
rnme que
de
,
M. Pellet,
fur papier
fera
imprime
fin
comme la
,
fenne fur caradlere philofophie
btard
d'Auvergne
lui
6c la correftion
en
fera trs-foijne.
Les Gens de Lettres

en prfrant
,
ont fu gr d'avoir vit des doubles emplois
entre deux articles faits dans le Didionuaire 6i dans le
A V E
Supplment,
port
les
RT
I S S
paru
les
E
le
MEN
mieux
i
!
>
T.
sciij
celui qui lui avoit
trait, d'avoir tranf-
articles
dplacs dans
endroits qu'indiquoit l'ordre des
matires ou la vraie dnomination des chofes
nous fuivons la
mme
marche , puiillons-nous avoir
le
mme
luccs
/^
XClV
ExPLiCjiTiON
des lettres
&
autres marques qui font la tke ou la fin

article.
de chaque
1 OUS ceux qui ont travaill cette Encyclopdie devant rpondre des articles qu'ils ont revus ou compofs , on a pris le parti de difringuer les articles de chacun par une lettre mife la fin de Farticle. Quelques circonftances , dont il eft peu important d'inftruire le public ont empch qu'on ne fuivt dans l'ordre des lettres l'ordre Encyclopdique des matires mais c'eft un lger inconvnient. Il fuffit que l'auteur de chaque article foit dfign de manire qu'on ne puifle pas s'y tromper.
,
:
Prefqie tous les articles qui n'ont point de lettres la fin , ou qui ont une toile au les premiers font ceux qui lui appsrtiennent , font de M. Diderot comme tant un des Auteurs de l'Encyclopdie ; les fconds font ceux qu'il a fuppls
commencement
comme
M.
Editeur.
l'abb
COURTPE,
,
,
{C) M.
(-D)
L.
Castillon,
M. GoussjebT' {D.P.) M. DE PaW M. l'abb DE LA CHAPELLE ( -E ) M. E N G E L. Les ai-ticles concernant la

,
Gographie,
E)
F)
c.
)
M. DU Marsais, M. DE Castillon M. l'abb Mallet,

M. M. M. M. M.
(
,
fils
F.
D.
(g)
{g)
Grunwald,
,
M. M. M.
M.
Gastlier delaTour,(G.jD.I.T.} Toussaint {H) le baron DE Haller {H.D. G.) Daubenton, (J J. Bernoull J. B. ( DE Castillon pre {J. D.C.) d'Argenville, (K\ Tarin, (X)
, ,
,
Tous les articles termins par d'autres lettres ditions trangres de Y Encyclopdie.
ou d'autres fignes font
tirs
des
La marque
Les
le
ticle qui fe trouvoit
en tte d'un article , annonce une addition ou correftion faite dans rdition de Paris.
les articles ni dans les Supplc'nens.
l'ar-
lettres
A. N. prcdent
,
nouveaux qui ne
fe trouvoient ni dans
DiBionnairs
M-
^^=^}^
ÊXPLICATION DTAILLE
DU SYSTEME DES CONNOISSANCES HUMAINES.
agi/Tent fur les fens. Les imprefns de ces tres perceptions dans l'Entendement. L'Entendement ne s'occupe de fes perceptions que de trois faons flon fes trois facults principales , la Mmoire , la Raifon , l'Imagination. Ou l'Entendement fait un dnombrement pur ftnpe de fes perceptions par la Mmoire ; ou il les examine , les compare , les digre par la Raifon ; ou il fe plat les imiter les contrefaire par l'Imagination. D'o refaite une diflribution gnrale de la Connoifiauce humaine , qui parot a/lez bien fonde , en Hifoire , qui fe rapporte la Almcire ; en Philo-^ fopliie , qui mane de la Raifon ; en Fcfie , qui nat de Vlmjîiuition.
_.Es Etres physiques

les
en excitent
&
&
&
&
MEMOIRE
font
d'au
HISTOIRE.
de
,
de l'homme ou de la faits qui font de Dieu , appartiennent VHifoire Sacre. Les faits
'
L'HISTORE "'
evl
,
des faits
;
'
&
les faits
,
'
qui font
l'homme
,
ou de Dieu nature. Les
ou
'
V Hifoire
de
la
Civile
nature
appartiennent faits qui font fe rapportent i'Hifoire

,
8c
les
Naturelle.
HISTOIRE.
Sacr e.
fe
,
IL
C y
i
{
l e.
III.
Naturelle.
L L'Histoire Sacre
Hiiicire Sacre
,
diftribue en
raifon de dire dans fon admirable ouvrnge
ou Ecclfiaflique VHifioire de dignitiite & angmenio Scientianim , que des Prcpiiies o le rcit a prcd l'v-j l'Hiiloire du Pv'Ionde , fans l'Hilioire des iiement ell une branche de I'Hifoire Savans , c'eft la iiatue de Polipheme qui Sacre. on a arrach l'il, IL L'HSTOiRE Civile cette branL'Hifoire civile proprement dite peut che de 1 Hiloire Univerfelie , cujus fidei fe fijbdivifer en A'imcircs , en Anti,
\
exewpla majcrum , yicifau'ines rerum , prudenticp ciriiis , fundamenia homintim derdque nomen & fama commifa funt , fe diftribue , fuivant fes objets , en Hifioire
Civile
quits
8c
en
,
Hifoire
complte.
S'il
eft
vrai
que l'Hifroire foit la peinture des temps pafTes les Antiquiics en font des deins prefque toujours cndom.mags 8c
,
proprement
dire
8c
en
Hifoire
VHifoire
Alracires
III.
complte
un
tableau
dont
les
Littraire.
flexion
Les fciences font l'ouvrage de la rde la lumire naturelle des
&
hoinriies.
Le chancelier
I.
Bacon
a donc
I'Histoire donne par la diffrence de; fdis del Katurs ; & la o'iTrcnce des
font les tudes. La dillribution de

eft
Naturelle
Tome
i
faits
EXPLICATIO N DU SYSTEME
la
par la cliiTrence des fli^^wcs des ccntinens , cc. En llifloire , Nature. Ou la Nature eft uni- des Minraux , en Hijioire des Vgtaux , fuit un cours rgie , tel qu'on le en Hij7cire des Aniinaux. D'o rfulte remarque gnralement dans les corps une Hijioire des Elmens , de la "Nature celejtes , les animaux , les vgtaux , &lc. apparente , des effets fenpbles , des mou" drange de fon l'cmens , &-.c. du feu , de l'air , de la ou elle fcmble force cours ordinaire , comme dans les monjhes ; terre , de Veau. ou elle eft contrainte plie ditterens UHifoire de la Nature monfrueufe doit uf-gcs , comme dans les Arts. La Nature fuivre la mme divifion. La Nature peut fait tout , ou dans fon cours ordinaire & oprer des prodiges dans les Cieux , dans rÛ , ou dans fos carts , ou dans fon les rgions de l'air , fur la furface de la emploi. de la Nature , pre- terre , dans fes entrailles , au fond des Unifonnii mire pai-tie d'Hiftoire Naturelle. Er- mers , &c. en tout par-tout. reurs ou Ecarts de la Nature , fconde de la Nature L'Hifloire employe eft Naturelle. Partie d'Hiftoire Ufages de auffi tendue que les differens ufages que la Nature , troilicme partie d'Hiftoire les hommes font de fes produd:ions dans Naturelle. les Arts , les Mtiers , les Manufaclures. 11 efl inutile de s'tendre fur les avanII n'y a aucun effet de l'indullrie de tages de l'HiJloire de la Nature uniforme. l'iiomme , qu'on ne puifie rappeler quelMais il l'on nous demande quoi peut que production de la Nature. On rappellera ler\'ir l'HijIoire de la Nature monjlrueufe , au travair& l'emploi de l'or de l'arnous rpondrons , pafler des prodiges gent , les arts du Monnoveur , du Batteurde fes carts aux mcr\eilles de l'An ; d'or , du Fileur-d'or , du Tireurr-d'or l'garer encore ou k la remettre dans fon du Planeur &c. au travail Se l'emploi cliemin fur-tout corriger la tmrit des pierres-prcieufes , les arts du Lapi" des Propofitions gnrales , ut axiomatum daire , du Diamantaire , du Joaillier , du corrigatur iniq^ntas. Graveur en pierres flnes , &c. au tra\'ail Qnv.n l'HiJioire de la Nature plic'e 8c l'emploi du fer , les Grojfes-Forges , (i dijsrens itfaês , on en pourroit faire la Serrurerie , la Taillanderie- , l'Armune branche de l'Hifloire Civile; car l'Art rerie , l'Artjuebuferie , la Coutellerie , &c. en gnral eft l'induflrie de l'homme ap- au travail l'emploi du \ trie , la Verplique par fes befoins ou par fon luxe rerie , les Glaces , l'art du Miroitier , du aux prodiilions de la Nature. Quoi qu'il Vitrier , &c. --.u travail 6t l'emploi des en foit , cette application ne fe fait qu'en peaux , les arts de Chamoifcur , Taneur , deux manires , ou en rapprochant , ou Peaiiffier , &c. au travail l'emploi de en loignant les corps naturels. L'h.omme la laine &de la foie , fon tirage , fon mou peut quelque chcfe ou ne peut rien , flon linage , les arts de Drapiers , F afj'cmentiers , t)ue le rapprochement ou l'loignement Galcnniers , Boutonniers Ouvriers en velours , fatins , damas , toffes broches , des corps r.aturcls eft ou n'eft pas poffible. UMi/hire de la nature uniforme fe dif- luflri.ies , &c. au travail Se l'emploi de tribue fuivant fes principaux objets , en la terre , la Poterie de tetre , la faance , la Hijioire CJleJe ou des Ajlres , de leurs porcelaine , &c. au travail &. l'emploi iKOuvemens , apparences fenUbles &c. de la pierre , la partie mcanique de l^r, fans en expliquer la caufe par des fyft- chitecle , du Sculpteur , du Siuccateur , &c. l'emploi des bois , la Menuimes , des liypodiefes , &c. il ne s'agit ici au travail que des phnomnes purs. En Hijicirc des ferie , la Charpenterie , la Marquetterie , aini de toutes les Mtores , comme vatts , pluies , temptes , la Tabletterie , &:c. autres matires , 2c de tous les autres arts cc. En 77//tcnr.erre , aurores borales 6- de la mer , toire de la terre ou des qui font au nombre de plus de deux cents vuntagnes , des fleuves , des rivires des cinquante. On a vu dans le Difcours Prcourans , du flux & reflu:< , des fables , liminaire comment nous nous fomes prodes unes , des forts , des les , des pofs de traiter de chacua. Voil
de e'tats de forme
Nature
la
&
&
&
'
&
&
&
&
&
,,
&
&
&
,
&
&
DES CONNOTSSANCF.S HUMAINES.

,
j
Voil tout VHiJhiiqtie de la connoifTunce Mmoire &ce qui doit tre la matire pre< huiiuiao ; te qu'il en faut rapporter klmiere du Philofophe.
RAISON
,
d'o
PHILOSOPHIE.
1.A PHILOSOPHIE ou la portion de la connoifTance humaine qu'il faut rapporter prcfque aucun objet apperu par les fens e!l trs-tendue. Il n'ell la railon ônt la rflexion n'ait fait une Science. Mais dans la multitude de ces objets il y en a quelques - uns qui fe font remarquer par leur importance , quitus8c auxquels on peut rapporter toutes les Sciences. Ces chefs abicinditur infinhum font Dieu , la connoifrance duquel l'homme s'efl: lev par la rflexion fur fur l'Hiftoire facre l'Homme qui eft sr de fon exiftence l'Hiftoire Naturelle confcience ou fens interne la Nature dont l'homme a appris l'hiftoire par {)ar la Nature, nous fourniront donc 'ufge des fens extrieurs! Dieu, l'Homme une diftribution gnrale de la Philofophie ou de la Science ( car ces mots font fynonimes ) &. la Philojophic ou Science , fera Science de Dieu , Science de l'Homme , &.
,
&
&
Science de la Nature.
PHILOSOPHIE you
SCIENCE.
SCFENCE DE DiEU. II. SCIEXCE DE L'HOMME. III. Science de la Nature.

de de fandlifier par la Rve'-' d'o Religion & Thologie propre^ ment dite ; d'o par abus , Superjlition. En.
relifier Se
,
Le progrs naturel de l'efprit humain eu de s'lever des individus aux efpeces , des efpeces aux genres , des genres prochains de former chaque aux genres loigns , pas une Science , ou du moins d'ajouter une branche nouvelle quelque Science dj forme ainfi la notion d'une intelligence incre infinie , &c. que nous rencontrons dans la Nature , Se que l'Hiftoire 8c celle d'une intelSacre nous annonce ligence ci-e , finie 8c unie un corps que nous appercevons dans l'iiomme , &c que nous fuppofons dans la brute , nous ont
lation
&
do}rine
des Efprits
bien
&
,
ou
des
,
Anges
&
des
Dmons
la
,
mal faifans d'o DiviAlagie noire:
nation
8c la chimre de
En
en
oit
fe
Science de
l'Ame
qu'on a fubdivife
,
Science de l'Aine raifonnable

,
qui con8c en Science de l'Ame fenftive , qui

fenfations.
borne aux
II.
Science de
l'Homme.
Lst
de la fcience de l'homme , nous eft donne par celle de fes facults. font conduits la notion d'une intelligence Les facults principales de l'homme l'entendement 8c la volont ; l'entendement cre finie , qui n'auroit point de corps Se del la notion gnrale de l'efprit. qu'il faut diriger la vrit ; la volont , De plus les proprits gnrales des tres , qu'il faut plier la vertu. L'un eft le but l'autre eft celui de la tant fpirituels que corporels , tant l'exif- de la Logique ,
diftribution
, ,
;
tence
la.
,
pojjibilit
la dure
la fubjance,
Morale.
l'attribut
ts
,
La Logique peut fe diftribuer en ou Science an de penfer , 8c en art de retenir fes penfes ^ de l'Etre en gnral. Nous avons donc eu 8c en art de les communiquer. Li'art de penfer a autant de branches y dans un ordre renverf , dabord l'Ontologie ; enfuite la Science de l'Efprit , ou la que l'entendement a d'oprations princi-^ Pneumatologie , ou ce qu'on appelle com- pales. Mais on difting.'e dans l'entendemunment Altaphyfique particulire &ii cette ment quatre oprations principales , l'ap-^prchenjion , le jugement , le raij'onnement , Ici.-nce eft diftribue en Science de Dieu ou Thologie naturelle , qu'il a plu Dieu 8c la mthode. On peut rapporter l'ap^
&c. on a examin ces propril'Ontologie ,
8c
on a form
Tordi
I.
-k
EXPLICATION DU SYSTME
prfhenfwn
./...
;
la doarine des ides

,
au/,.w.
celle
ou perapdes^rô/./..
;
ques
ou
hraldiques. Idaux
qu'il faut
tels
que ceux
celle de mnient - - la mthode, raijonn ^ \, de la dmonfrration. Mais dans l'indudion de la chofe la dnwnjmtion , ou l'on remonte ou principes premiers , aux dmontrer
au
&
des_ ide
Inji-s^^qu:^^ûem ^chacun
ê
&
par confquent multi, plier autant qu'il y a d'tres rels. Hiroqui font l'criture du monde , Hraldiques , qui forenfance. fon dans ment ce que nous appelions la fcience d
qu'il C'eft auffi Vart de tranfmettre , pdagogique , la , critique la rapporter faut
i.
&
glyphiques
principes la l'on defcend des premiers Vaiialyje naifent d'o choie dmontrer
:
Blafon.
& lajjnthefe.
la L'art de retenir a deux branches , Science la &. mme, mmoire Science de la inmoire des fufplmens de la mmoire. La que'nous avons confidre d'abord com-
la pJiilologie.
La
critique
qui reftitue
me une
facult
purement
ici
paffive
&
que
nous conldrerons
comme une
puiffance
, dans les auteurs les pdagogique, La &c. ditions, des donne de la qui traite du choix des tudes , qui philologie, d'enfeigner. la
endroits corrompus
&
manire
alive que la raifon peut perfedionner , mmoire eft ou natureUe ou artificielle. La organes; des aeion naturelle eft une
l'artificielle
littras'occupe de la connoifTance de la
confifte dans la prnotion dans l'emblme ; la prnoiion fans laquelle l'efprit rien en particulier n'eft prfent appeelt l'imagination lequel Vemblme par le au fecours de la mmoire.
;
&
ture univerfelle. C'eft l'art d'embellir le Difcours , le faut rapporter la Vrification , ou

canique de la Pofie.
qu
il
M-
Nous omettrons
la dif-
diffe-tribution de la Rhtorique dans fes ni dcoule n'en qu'il rentes parties, parce a peut-tre n'eft , ce fi ni art, fcience,
Les
reprfentaticns
artificielles
font le
eft
pantomime du gefte
voix
,
&-
du
gefte
& de
la
fupplmcnt de la mmoire. Vcrilure mais on fe fert de ces reprfentations courans , ou caraeres en crivant, ou de la caraieres particuliers. On appelle
:
ime
la dclamation.
de coUeaion des premiers

autres fe
les arts
nomment
de
lire
,
l'alphabet ; les chiffres ; d'oii nailTent

,
dont nous avons fait de l'homme, la fconde partie de la fcience Celle-ci^ fe particulire. ou gnrale eft ou codiftribue en Jurifprudence naturelle,
La
Morale
&
nomique
politique.
La
Jurifprudence natu-
' crire
de
dchiffrer,
&
la fcience de Vortliographe. Vart de tranfmettre fe diftribue en Scien8c en Science de l'infirument du Difcours , fcience de La des qualits du Difcours.
te
devoirs de l'homme relle eft la fcience des fcience des devoirs la l'conomique , feul ; celle de l'homme en famille , la politique ,
des devoirs de l'homme en focit. Traits Alorale feroit incomplte , fi ces la ,-alite n'toient prcds de celui de de la nceffiie de du mal moral du bien d'tre bon , Jufie , verdevoirs
Mais
la
l'inftrument du Difcours s'appelle Gramdu Difcours, viaire, la fcience des qualits

Jilitorique.
&
,-
remplir fes
La Grammaire fe diftribue en fcience de la des fignes , de la prononciation , Les fgJtes [yntaxe. la de coMjrulion
,
tueux
&cc. c'eft
l'objet
de la Morale ge-
nrale.
&
foot
les
fons
,
articuls
l'art
ou
profodie
fyntaxe',
l'art
de les articuler de les appliquer aux
la prononciation , la ;
difte-
confidere que les focits vertueufe font pas moins obliges d'tre
Si
l'on
ne
que
, ; entes vues de qu'ils doivent l'ordre de connoiffimce la fur l'ufage avoir dans le Difc(--.u-s , fond
l'efprit
&
la conjhuction
qu'on pourroit apdevoirs des d'une lociete; naturelle Jurifprudence peler intCommerce Economique d'une focit ; &. mer de &. wre de extrieur
focits,
,
les particuliers
on verra
natre les
rieur
&
fur la rflexion.
le gelie
Mais
il
y a
d'autres
Politique d'iHie focit.
fignes de la penfe que
les fons
articuls;
ni
Science
la
de la Nature. Nous
Nous lenoiu
favoir
&
les
caractres.
,
Les ca-
diftribuerons
Phjfique
fcience de la Nature en
ractres
font'
ou idaux
ou
hirogljpiti-
&
Mathmaiique,
DES CONNOISSANCES HUMAINES.

encore cette diftribntion de la rflexion de notre penchant gnralifer. Nous avons pris par les fens la connoiflnce des
&
individus rels j'leil , lune , Jirius , &lc. air , feu , terre , eau , Sec. ElAftres raens ; pluies , neiges , grles , tonnerres
:
&c. Mtores
temps
leur
t
,
& ainit
loire Naturelle.
la
du relie de l'HifNous avons pris en mme

,
lettres, qui n'efl autre chofe que le calcul des grandeurs en gnral, &. dont les oprations ne font proprement que des oprations arithmtiques indiques d'une manire abrge car parler exalement il n'y a calcul que de nombres. h' Algbre eft lmentaire ou infinit fimale
;
flon
l'a
nature des quantits auxquelles
connoiiTance des Abftraits fon , faveur , odeur , denfit ,

,
cou-
rare,
chaleur
, ,
froid
, , ,
mollejfe
,
duret
,
flui-
dit
teur
folidit
raideur
elajlicit
pefan-
lgret
,
&c.
vement
repos
figure , dijance , moudure , tendue , quantit
impntrabilit.
on l'applique. infinitfimale efl ou diff^ remieUe ou intgrale dijfrentidle quand il s'agit de defcendre de l'exprefon d'une quantit finie , ou confidre comme telle , l'exprefon de fon accroif'ement ou de fa diminution inflantane intgrale , quand il s'agit de remonter de cette expref*
: ,
Nous avons vu par

CCS abftraits
les
,
la rflexion que de uns convenoient tous individus corporels , comme tendue ,

les
,
fion la quantit finie
mme.
La
les
Gomtrie proprits
,
ou a pour objet primitif du cercle de la ligne

,
&
mouvement
impntrabilit
&c.
Nous
droite
ou embrafTe dans
fes fpculations:
en avons fait l'objet de la Fhyfque gnrale , ou iiitaphylique des corps &c ce^ mmes proprits confdres dans chaque individu en particulier , avec les varits
;
tomes
fortes
de courbes: ce qui la diftribue
qui les diftinguent

reffbrt
,
comme
la duret
le
la fluidit
&c. font
l'objet
de
la
Pliyftque particulire.
Une
corps
tres
, ,
autre proprit plus gnrale des que fuppofent toutes les aufavoir la quantit , a form l'objet
&
des
Mathmatiques.
On
des
,
appelle
tre
quantit
ou grandeur tout ce qui peut ou diminu.
augment
,
La
quantit
objet
Alathmatiques
pouvoit tre confdre
ou
feule
dpendamment des
individus rels, individus abftraits dont on en tnoit la connoiiTance ; ou dans ces individus rels
& in& des

&
en lmentaire &. en tranfcendante. Les Alathmatiques mixtes ont autant de divifions &. de fubdivifons , qu'il y a d'tres rels dans lefquels la quantit peut tre confdre. La quantit confidre dans les corps en tant que mobiles, ou tendans fe mouvoir, eft l'objet de la Mcanique. La Mcanique a deux branches , la Statique la Dynamique. La Statique a pour objet la quantit confidre dans les corps en quilibre, 8c tendans feulement fe mouvoir. La Dyna^ mique a pour objet la quantit confidre dans les corps afluellement mus. La Statique la Dynamique ont chacune deux
&
&
parties.
La
Statique fe diftribue
en Statique
abftraits ou dans leurs effets recherchs d'aprs des caufes relles ou fuppofes ; cette fconde vue de la rflexion a diflribu les Alathmatiques en Alathmatiques pures , Mathmatiques mixtes , Phyfico - Math;
&
proprement dite , qui a pour objet la quantit confidre dans les corps folides en quilibre , tendans feulement fe mouvoir ; en Hydroflatique , qui a pour objet la quantit confdre dans les corps
&
&
matiques.
La
quantit
alftraite
,
objet
des
Ma,
thmatiques pures
tendue.
eft
ou nombrahle
ou
La
devenue
mtrie.
quantit ahftraite nombrahle eft l'objet de V Arithmtique ; &. la

,
quantit abfiraite tendue
celui de la
Go-
Arithmtique fe diflribue en Arithmtique numrique ou par chiffres, en algbre OU Arithmtique univerfelle par
&
en quilibre , c tendans feulement fe mouvoir. La Dynamiue fe diftribue en Dynamique proprement dite , qui a pour objet la quantit confidre dans les corps folides acfluellement mus ; en Hydrody~ namique qui a pour objet la quantit confidre dans les corps fluides a<ftuellement mus. vlais fi l'on confidere la quantit dans les eaux atluellement mues , l'Hydrodynamique prend alors le nom d'Hyfluides
&
draulyque.
Qn
pourroit rapporter la Na-^
EXPLICATION DU SYSTEME
viâtlon
lijtique
8t rHydrodynamique a Bombes ou le jet des

, , ,
la la
Bal-
effets
&c..
a.
produit la fcience qu'on
Me-
appelle Altorotoîe. l'Hiftoire prife
canique.
De
par
les
fens
de
La mens
mie
les quanit confidre dans
mouve-
d'o la Cofmorahu ou qui fe divife en l'univers de , Defa-ipiion ciel : en Uranographie ou Defcription du eaux des Defcription Hydrographie , ou Chronologie, en Gographie ; d'o encore la Gnomoniqiie , ou l'art de conpuire
sômtriqiLe
,
,
des corps cleftes
donne
\'Ajlrono-
&
des des fleuves , , -_ la terre , mer , de . la Se des flux montagnes , des , rivires , la repafT a rflexion la &c. reflux , cherche de leurs caufes , origine , &c. oujcience &. a donn lieu la Cofmologie Uranoen diftribue fe qui l'univers de ,
logie
ou fcience du de
l'air
, ,
ciel :
en
Arologie^
ou
fcience
en
Gologie
ou
Jcience
gc la des cadrans. La quantit confidre dans la lumire , donne l'Optique. Et la quanit confidre
la lumire , les Lumire d'Optique. branches difFrentes proprement Optique direde , ligne mue en un leul &. dite, lumire rflchie dans romlumire Catoptrique mme milieu , autre, un dans milieu d'un paiTant pue en C'eQik l'Optique qu'il fkut rap-
'des
continens
&
en Hydrologie
des
o\i Jcience
dans
le
mouvement de
mines prife paff la a rflexion par les fens , la &c. travail, formation , leur de recherche nomme a donn lieu la fcience qu'on priMinralogie. De l'Hiftoire des plantes ,
des
eaux.
De
l'Hiftoire
&
fe
Dioptrique.
porter la
p^r/p^(fiV.
,
La
fa
, grs , VAcuJique. La quantit confidre

,
conMre aans le fon dans fes defon mouvement vhmence donne -c vtefTe fa fes rflexions
quantif
, ,
,
/.
dans lair,
,
^ la
la par les fens , la rflexion a paff recherche de leur conomie , propagaa ention , culture , vgtation , &c. &C l'Agriculture dont Botanique gendr la branches. deux font Jardinage le De l'Hiftoire des animaux , prife par la recherles fens , la rflexion a paff propagation confervation leur , che de produit ufage , organifation , &c. 6c a d'o Zoologie nomme ; qu'on
&
la
fcience
condenfon mouvement pefanteur Pneula donne &-c. rarfadion fation

fa
, ,
.
font
mans
,
la Aldecine
;
la
Vtrinaire^,
,
&
le AJanege
la
Chafe
la Pche
& la
matique. _, poifibiLa quantit confidre dans la VArt de conlit des vnemens, donne des Jeux de l'Analyfe nat jedurer , d'o
''l' objet
compare. l'Anatomie flmple Fauconnerie de divifion la fuivant La Mdecine , (

,
&
purement
desfciences Mathmatiques tant intellecluel, il ne faut pas s'tonfes divifions.
ner de l'exaditude de
La
mme
relle
des
aftres
,
fuivre la Ph/fique partiadierc doit Natul'Hiftoire que dftribution les lens par prife l'Hiftoire , De leurs mouvcmens , apparences
,
de l'conomie Boerhaave ) ou s'occupe fon anatoraijonne du corps humain &. ou s'occu^ Phyfwlogie la mie , d'o nat des magarantir le de manire pe de la confou s'appelle Hygienne ladies ; caudes traue dr le corps malade , fymptomes des 8c diffrences des
:
&
&
fes
fenfiUes
de &c. la rflexion a paff a

,
s'appelle des maladies , de la vie , de ou a pour objet les fignes leur diagnofmaladies , la fant, &c des
tic
&
Pathologie-.
la re-
6c prognoftic
&
prend
,
le
nom de
cherche de leur origine

leurs
phnomnes
8cc.
des caufes de produit ia &, a ., -
Ajhonome phylique , fcience qu'on appelle la Jiencede rapporter laquelle il faut qu'on nomvae Aflrohgie
leurs injluenccs
,
de gurir Smiotique : ou enfeigne Pharmacie, Dite 8c fe fubdivife en i/(îa les trois branches de
l'art
Chirurgie,
rapeutique.
r^P^'J-^:
\
^/f
^ f
^^ confidrer relativek{^ beaut, Se
d'o
l;4^^%;;l^^"^.%^.S^^,^
fi^^l^^ lX^^r
en Hygen..
le
DS CONNOTSSXCES HUMAINES.
une heJU corformaticn
;
Se VAthltiqite
on
relle.
La
Altcllurgic
nera la GjmnajUque ou VArt de les exercer. De la connoilfance exprimentale ou de l'Hirtoire prife par les fens, des qualits extrieures , jenfibUs apparentes , &c. des corps naturels , la rflexion nous a conduits la recherche artificielle de leurs proprits intcet art s'eft appel rieures Se occultes ; rivale de Chimie. La Chimie eft imitatrice la Nature (on objet elt prefque auffi tendu ou elle dque celui de la ISature mme compofeles tres ; ou elle les revixdfe ; ou
,
mtaux en grand , tante de la Chimie.
elt
ou Vart de traiter les une branche imporpeut encore rappor,
On
ter cet art la Teinture.
abus.
La Nature a fcs carts & la raifcn fcs Nous avons rapport les tmvijires aux
de
la
carts
Nature
,
& c'eft l'abus

,
de
la
&
raifon qu'il faut rapporter toutes les fciences
&
& tous les arts

dit
,
elle les transforme , 8cc. La Chimie a donne naiflance l'Alchimie &, la Maîe natu-
qui ne montrent que l'avimcHanchet la fuperftition de qui le dshonorent. l'homme, Voil tout le piiilcfophique de la connoifce qu'il en faut rapporfance humaine ,
la
&
&
ter la raifon.
IMAGINATION,
L'HISTOIRE
,
d'oii
POSIE.
&
la a pour objet les individus rellement exiflans , ou qui ont exifl , individus imagins l'imitation ds Etres hiftoriques. Il ne feroit donc pas tonnant que la Pole fuivt une des diftributions de l'Hiftoire. Mais les diilerens genres la diffrence de fes fujets , nous en offrent deux diftributions trs-natude Polie , relles. Ou le fujet d'un Pome eu. J acre , ou il eft profane : ou le Pote raconte des ou il donne du corps chofes paffes , ou il les rend prfentes , en les mettant en adion de's Etres abftraits &. intellectuels. La premire de ces Pofies fera Narrative : la. fconde , Dramatique : la troileme , Parabolique. Le Pome Epique , le AJadrigal , l'Epigramme, &c. font ordinairement de Pofie narrative. La Tragdie, la Comdie , l'Opra, VEglgue , de Pofie dramatique i &. les Allgories , &c. de Polie parabolique.
Polie
les
&
POSIE.
que ce qui
L Narrative.
II.
Dramatique.
fiqtie eft
UI.
Parabolique.
Nous n'entendons
eft li<5tion.
ici pa.r Pofie

il
Comme
pofie fans avoir verlitcation fans pofie verfification , nous avons cru devoir refarder la Verfifcation comme une qualit
&
peut y
taie onJôcale.
Thorique ou Pra tique ; InJIrumeit'^ l'gard de VArchitele , il
n'imite la Nature qu'imparfaitement par la
ftyle
&
la
,
En
re\anche
,
,
renvoyer l'art oratoire. nous rapporterons l'Ar,
chiteure
Sculpture
il
la Alufique
la Gravure
,
la
Peinture
la
n'eft
la Pofie 5 car pas moins vrai de dire du Peintre

Sec.
un Pote , que du Pote qu'il eft du Sculpteur ou Graveur un Peintre ; qu'il eft un Peintre en relief ou en creux que du Muficien qu'il eft un Peintre par
qu'il eft
&
les fons. Le Pote, le Muficien, le Peintre, le Sculpteur , le Graveur , &c. imitent ou mais l'un emploie contrefont la Nature
:
le difcours i
l'autre, les couleurs; le troi-
fieme , le marbre , l'airain , &c. le dernier , l'injlrument ou la voix, La //-
&
fymtrie de fes ouvrages. Vojei le Difcours Prliminaire. La Pofie a fes monftres comme la Nature ; il faut mettre de ce nombre toutes les productions de l'imagination drgle , 8& il peut y avoir de ces productions en tous genres. Voil toute la Partie potique de laconnoiftance humaine ; ce qu'on en peut rapporter l'Imagination , &. la fin de notre Diftribution Gnalogique ( ou fi l'on vetit Mappemonde} des fciences des arts , que nous craindrions peut-tre d'avoir trop dtaille , s'il n'toit de la dernire importance, de bien connotre nous-mmes , c d'expofer clairement aux autres , l'objet
&
d'une
Encyclopdie,
S X l 3 JE ^ JE 2Y JE JL uA DE LA CONNOISSANCE HUMAINE SUIVANT LE CHANCELIER BACON.

VI D. maine
'l
ION
gnrale de la fcience hu,
en
Hijioire
Poe fie
&
Philofophie
ielon les trois facults de l'entendement Almoire , Imagination , Raifon. Bacon obj'erve que cette divifion peut auffi
{âppliquer
ide
la
entre la volont rvle de Dieu , ^& volont fecrete. Divifion de la partie de l'Hiftoire qui roule fur les dits notables des hommes , en
fois
fa
Lettres &c Apopkt/iegmes.
Thologie.
On
avait
fuivi
dans un endroit du Profpelus cette dernire : mais on Va abandonne depuis , parce qu'elle a paru plus ingnieufe que J'olide.
1.
II.
Divifion de la Pofie
viatique 8c parabolique.
en
narrative
dra-^
III.
Diviion de VHiJfoire en naturelle Se civile. Hiftoirc naturelle fe dvife en Hifloirees produlions de la Nature , Hilloire des carts de la Nature , Hiftoire des emplois de la Nature ou des Arts. Seconde diviion de PHiftoire naturelle
Divifion gnrale de la Science , en Tho-^

logie facre 8c Pliilofophie.
Divifion de la Philofophie
de Dieu
,
en Science
Science de
Science de la
Nature
l'Homme.
Pliilojophie premire
,
de _/ot ufage , en Hijioire tire de fa fil proprement dite 8c Hijioire raifonnee. Diviion des pi-oducftions de la Nature en Hijioire des chofes clejies , des mtores de Vair, de la terre , de la mer , des lmens , des efpeces particulires d'individus. Dirilion de l'Hiftoirc civile en eccljiaj-
&
ou
Science
desAxio^
mes
&
tique
dite.
en
littraire
&c en
civile
proprement
qui s'tend toutes les branches de la Philofophie. Autre branche de cette Philofophie premire , qui traite des qualits tranjcendantes des tres , peu , beaucoup , j'emblable, diffrent , tre , non tre , Sec. Science des Anges Se des Efprits , fuite de la Science de Dieu , ou Tliologie natu,
relle.
Premire divifion de l'Hiftoire civile proprement dite , en Mmoires, Antiquits ,

Hijioire complte.
Divifion de la Science de la Nature , ou Philofophie naturelle, en [peculative &c pratique.
Divifion de l'Hiftoire complte en Chroniques

,
Vies
Se Relations.
Divifion de l'Hiftoire des temps en gn~

raie &c
en particulire. Autre divifion de l'Hiftoire des temps
en Annales Se Journaux. Seconde divifion de l'Hiftoire civile , en pure 8c en mixte. Divifion de l'Hiftoire ecclfiaftique , en
Hiftoire ecclfiaftique particulire , Hijioire des propitties, qui contient la prophtie 8c l'accompliflement 8c Hijioire de ce que Bacon appelle Nmfis , ou la Providence , c'eft-k,
Divifion de la Science fpculative de la en Phyp.que particulire 8e AJta , phyfique la premire ayant pour objet la caufe efficiente 8c la matire ; 8c la Meta-' phyfique , la caufe finale Se la forme. JDivifion de la Phyfique en Science des principes des chofes , Science de la formation des chojes , ou du monde , & Science de la va-
Nature
rit des chofes.
Divifion de la Science de la varit des chofes en Science des concrets , 8c Scievicedes

abjtraits.
Dii
les
ifion
de
la Science des concrets
dans
clire
de l'accord qui
fe
remarque quelque-
mmes branciies que
l'Hiftoire naturelle.
s Y s T.
Scienci
G EN. SUI VA NT L E CHANC. BACON.

^
Divifion de la Science des abftraits en

des prcprU'it's particulires des difcomme denjit , lgret , pcorps , frens fanteur , eCajneit , mollejfe , &c. &. Science
de ces facults : de cette dernire rcTultcnt la Livination naturelle ârtificielle, 8cc. Divifion des facults de l'ame fenfible , en
des
mouvemens dont le Chancelier Bacon fait une numdration affez long\ie , conformment aux ides des fcliolattiques. Branches de la Philolbphie Ipculative , qui confiftent dajis les Problmes naturels , 8c les fentimcns des uaciens Fhilo-
mouvement fcntiment. Divifion de la Science de l'ufage , 8c de l'objet des facults de l'ame , en Logique 5c
Aorale.
Divifion de la Logique en
de juger
,
an
d'inventer
Jcptes.
de communiquer. Divifion de l'art d'inventer , en invention des Sciences ou des Arts , 8c invention des
,
de
retenir
8c
en Science Divi/on de la Mtaphyfique des formes &. Science des caufes Jinales. Diviion de la Science pratique de la rfature en Alcanique &. Alagie naturelle.
,
Argumcns.
Divifion de l'art de juger , en jugement par indulion ,&L jugement par fyllogifme. Divifion de l'art du fylloghme en Jna-( lyfe , 8c principes pour dmler facilement
le vrai
Branches de la Science pratique de la Nature , qui confiftent dans le dnombrement des richejj es f^maines , nutiirelles ou artificielles dont es hommes joaiiTent dont ils ont joui , 8c le catalogue des
,
du
i'aux.
,
Science de l'Analogie
branche de
l'art
de
juger.
&
Polychrejhs.
Branche confidrable de
naturelle
,
la Philofophie
tant
fpculaire
que pratique
appele Alathe'matiques. Diviion des Mathmatiques en pures , en mixtes. Division des Mathmatiques pures en Gomtrie 8c Arithmtique. Divilion des Mathmatiques mixtes en Perfpelive , Mufique , Cofmographie , Architeiure Aflronomie , Science des machines 8c quelques autres. Divifion de la Science de l'homme , en Science de l'homme proprement dite , 8c Science
civile.
Divifion de l'art de retenir ^ en Science ce qui peut aider la mmoire, c Science c/e la mmoire mme. Divifion de la Science de la mmoire enprnotion emblme. Divifion de la Science de communiquer, en Science de Vinfirument du difcours , Science de la mthode du difcours , c'Science des ornemens du dijcours , ou Rhtorique. Divifion de la Science de l'infirumentdii difcours , en Science gnrale des fignes , 8c en Grammaire , qui fe divife en Science du langage 8c Science de l'criture. Divifion de la Science de fignes , en
de
Divifion
humaine.
de la Science de l'homme en
,
hiroglyphes
littraire
&i.
geftes
&: en caraeres rels.

la
Science du corps humain
8c Science de l'ame
Seconde divifion de
Grammaire
en
8c philofophique.
en
de
Divifion de la Science du corps humain AJdecine , Cojmiique , Athltique , des plaifirs des fens. Divifion fie Science
la
art de Mdecine en trois parties fam , art de gurir les mala,
Art de la yerfification 8c Profodie , branches de la Science du langage. Art de dchiffrer, branche cTe l'Art d'crire. Critique 8c Pdagogie , branches de l'Ar
conferver la
dies
art de prolonger la vie.
Peinture
Afuf-
8cc. Branche de la Science des plaifirs. , Divifion de la Science de l'ame en Science du fouffie divin , d'o eft fortie Bame raifonnable , 8c Science de l'ame irrationnelle , qui nous eft commune avec les brutes , 8c qui eft produite du limon de
ue
la terre.
Autre divifion de la Science de l'ame en

Science
de la fubfiance
i.
de l'ame
Science de
fesfacidis,
Science del'ufage
&
de l'objet
de communiquer. Divifion de la Morale en Science de l'objet que l'ame doit fe propofer c'eft--dire , du bien moral , 8c Science de la culture de l'ame. L'auteur fait ce fujet beaucoup de divifions qu'il eft: inutile de rapporter. Divifion de la Science civile , en Science de la converjation , Science des affaires ^Science de l'Etat. Nous en omettons les divifions. L'auteur finit par quelques rflexions finl'ufage del Thologie Jacre , qu'il ne divife en aucunes branches,
,
SYST.
GEN. SUIVANT LE CHANC. BACON.
Voil dans fon ordre naturel, 8c fans dmembrement ni mutilation, l'Arbre du Chancelier Bacon. On voit que l'article de la Loîque^ eft celui o nous l'avons le plus fuivi , encore avons-nous cru devoir y faire plusieurs changemens. Au refte nous le rptons , c'ell aux Phi4ofophes nous juger fur les changemens que nous avons faits nos autres lecteurs prendront fans doute peu de part cette queilion , qu'il que de l'aveu formel toit pourtant ncceflaire d'claircir ; 8c ils ne fe fouviendront principale de notre ArbrQ l'obligation d'avoir , Pro/pedus fait dans le avons nous que au Chancelier Bacon ; aveu qui doit nous concilier tout juge impartial 8c delinireff.
:
OBSERVATIONS
div'ifion
Sur
j
"i^-f
la
des
Sciences
du Chancelier Bacon.
,
lique nous avions Vohll avons avou en plufieurs endroits du Profpelus L'logt Bacon. Chancelier au encyclopdique Arbre notre ation principale de qu'on alu de ce grand homme dans le Profpeus parot mm%voir contribu faire Ainfi , aprs un connotre plufieurs perfonnes les ouvrages du Philofophe Anglois. chercher plagiat de accufer de nous ni , ni de permis aveu aul formel , il ne doit tre fouponner. nous en faire qu'il n'y ait un trs-grand nombre de choII. Cet aveu n'empche pas nanmoins que nous ne devons nullement Bacon j philofophique , {es , fur-tout dans la branche appercevoir le rapport 8c la diffpour Mais juger. d'en LeCleur , il crt facile au a parl des mmes rence des deux Arbres , il ne faut pas feulement examiner h on y fe encyclopdiques Arbres les Tous chofes , il faut voir fi la difpoltion eft la mme. branches des l'arrangement 8c feul l'ordre matire par la ; refTemblent ncefTai rement Sciences dans i Arpeuvent les diftinguer. On trouve -peu-prs les mmes noms des diffrent. plus cependant bre de Chambers 6c dans le ntre. Rien n'eft nous avons eues de fuivre un auttre ordre III II ne s'agit point ici des raifons que de dtailler les auquelques-unes , il feroit trop long expof avons Nous en que Eacon. exclu.^ Quoi tout-a-fait tre fauroit tres , fur-tout dans une matire d'o l'arbitraire ne gens a noui de nombre petit un c'eft--dire , , c'eft aux Philofophes , qu'il en foit
ou s
J^
pures &c en IV Quelques divifions comme celle des Mathmatiques en font par confequent a 8c par-tout trouvent qui nous font communes avec Bacon fe on en a averti dans Boerhaave de eft Mdecine la tout le monde. Notre divifion de
,
,
juger fur ce point.
. .
mixtes
le
l'Arbre du Projpetus , V. Eniin , comme nous avons fait quelques changemens a de Bacon , doivent celui avec du Profpeus Arbre ceux qui voudront comparer cet avoir gard ces changemens. j j ai, parallle des deux ArDr VI. Voil les principes d'o il faut partir , pour faire le avec un peu d'quit 8c de Philofophie.
,
Profpeclus.
,,
-,
-r^
xx
ENCYCLOPSIE
Y s T E M E FIGURE DES CONNOISSANCES HUMAINES,

-
^S
ENTENDEMENT.
I A! E M Sacre (Histoire des Prophties,) ecclesiastique.
i
RAISON.
i
MA
^'AT 10
I
N.
_ ,THf.OMfi,,
PRATIniV*-
Cl ClVIlE, \
ANCrKN./H Anc
Civile.
;'"y"-<"'W^'-
f MEMCIHES.
V^.TiQfiTS.
ET Mo->Hi STOIRE LlTTEH, OERNt. }
ONTOLOGIE, ou SCIENCE DE L'ETHE EN GENERAL DE LA POISSIBILIT DE L'ExisteNCE, DE LA DurE, C^C. /Thologie NATURELLE.^^F.LlG!ON, I ^'"ip--*^'"^;:"-) THOLOGIE REVELEE. f DE
(,
I
j-MeTAPHVSIQUE GNRALE,
O^ME
AORICAl
,
'STIUUt I 'STIuur
VOCALt.
CHISTOIBE COMPLETE
DIE U.
&( \PEiNTURE.
VHISTOIRE CLESTE. (DES METEORES. ^'T*^ IdELA TERRE ETDE LA MER. DES MINRAUX. .r^ * / NATLHt.f HISTOIRE ,< V. JdES VEGETAUX. IDES ANIMAUX. tDES LMENS.
ISciENCE DES Esprits ( BIEN et MAL FAISANS.

o
JSUPLHSTITIONS. 7 divination. ^MAGIE NOIRE.

i
'
iCULPTVRE
^
'^
UmFR-
PneuMATOLOGIE,
SCIENCE DE L'AmE
"^'ÔNNABLE,
SENSITIVE.
rT'S
Lj
I
1^ /rS
( n COMEDIE. / ^^'^^- ) )QPF-ft^.
TRAGEDIE.
URCITECTVRE Clnir
\gRAVURE.
6-c.
TIQUE.
pPttEHEy- 1 j/lj.v. 3 Science des

JlE.I(T,.,
.
( P.\STOR.4tS,
Ide.
MtNT
S.T
EttENcE des Pkopositioki. JlNDl'CTlOH.
jDMoNsi
(
METHODE
Memoike
(TRATION. i SSTHEJE. fNrrufiEi.LE
Analyse.
P-IRADO- LIQUE. (^
ART tri.
CtELLE
rpREHOTiON.
(-PRODIGES CLESTES.
l
MTORES PRODIGIEUX.
TERRE ET LA MER.
R U
I
SOPFLEMEUT f Ecriture. PELA i

MEMoijtE
EMELME.
rALPHifiETH. i
.
ll'RODIGES SUR LA
/.M
(Imprimerie. (Chiffres,
N R A U X'
MO N ST
EU
X.
tECHIFFEB. J
""""^
jVLGTAUX MONSTRUEUX. /\SIM\tX MONSTni:EUX. DES LMENS. , PRODIGES

'
S'CSEf
t''""
3
rr..F
PANTOMIME. DEtL.M^TlOM
*-U>E.US.
'
rWONBOYtlR. \ Batteur dOr. l FlIElK UOr.
CUES. f ^* CB*crEHr< "'"" ^ ?HR*iDiQUE
ii.f.
IPHNEIR
f
Philologie. Critique.
Mette If
COMMUNIA
QUER.
SciEncE DEsy Rhtorique.
QUE.
='i
Choix dei Etudes.
MaMere D'enseigne
VEiJineiTioy.
,^j/J'^//'"^jMcHiNiQUE DE tA Posie
Oh
Grouei Forces.
nrali
i'
BiMK tr DU
SRTV,
MAt es cEMi. Dss Diroms in our

ntcEssiri o'itut i'estvivx, &c.
Ds zA
-S
/ ARTS. USAGES \ MTIERS. DK L.A ^NUNUJATCRE. J ftCTU^RES.
< Miroitier. Lunetier. tVlTRJER.ft;,
'
, -
t J 'vPARTICU-N
Science DES LOix
LIERE.
V"
rNATVRELLs. . \ \r,.
n-J<_.^PH^JCOS0M,crE.y^^^^\
MTAPHYSIQUE DES COBPS , .u PHYSIQUE GENERALE. De L'tENDUE, DE lImpenetralilit, du Mouvement, du Vide, (j-f.
\
:1Couvreur,
QVE.
*-ELEMEKTi
tlNFIKITEsiMALE.
tlKTtlJR
fiî:^'-^'>iTjii.^
(.
LMENTAIRE.
Architectuie Militaire, Tactique.;

(
C TKANSCE.XDAKTE.
Thorie dE Coubbes.J
,
f STATini'B .MECHANt- y^"^^'^^^^

t-t
S Statique t'ur'tmin
Jite,
HDRoiTATiQUE.
D''AMlyuE.J'.pfnn^nl'î'^
llE.
t UH.00UET* BROCHS,
URAPERIF.
J f tO^*WlquI, \BALViiriuL-i.
{-
<HYOBODA.
flIVDRAULlQUE.
T-..,4/t(-
^-.' ICHITECTURE
kV
tE.
Ui.*- \
IJPE T BOKStltBlEi&t.
.
<Ca)Vril/AcHROMOLC,01E."'''"'^'''*''"'^
Tf>Ar.4IL\ Er Osi. > iEI, Ut, J
QUE.
Cgkomokiqub.
JOPTIQUE
-
,/r,prfmfnl
Jfrr.
DrOPl RIQUE, PERSPECTIVE.
1^
PHASICO-MATHEMATIQUES.
ANatOMIE.
f^
fHCIEKE..^ÔSM(TlQUE,(Or.THO..!Dl CosMfTiQUE, (Or.\.ATHLtTlQ0E,[GyWNA5I ^.ATHLtTlQOE.rCYSI JPathoiocie.
SEatiLiOTiQu.
PHVSIOLOSIE.
fHrGrEKE,r,on^,,
/THtHAPEU- f DlETI.
f
TlyUE.
Chirurcie,
Physique
ASTRONOMIE PHYSIQUE.
'*'^'''*'*^'=
AsthoLocie.
Judicuip.e.
PARTICuJ.^T(?Oj:og;e. LILRE. ]
astrologie Physique.
COSMOLOGIE.^
VHJ ^HLlROLOGlE
BOTANIQUE.
\ Agriculture. Jardinage.
*-
MISERALPGIE.
CHIMIE
V.
jM^TirL^cT;:""'
'"'
'""''"= toiture &.

.
CMacib maturillc.
ENCYCLOPEDIE
o u
JDJS SCIJNCJS, DES ARTS ET DES METIERS.
TT^S
a 8c a
pdique.
m. {ordre EncycloEntend. Science de l'homme , Logique , Art de communiquer , Gramm. ) ca,

f.
ou figure de la prede l'Alphabet en latin , en franois, &, en prefque toutes les Langues , fi l'on en excepte l'Ethiopiqae o il n'eil: que la treizime. Onpeutconfidrerce caradere, ou comme lettre , ou comme mot. aucun fon que celui de la voyelle qui lui ejljointe. I. A , en tant que lettre eft le figne du Cela fait voir que la prononciation des letfon a qui de tous lesfons de la voix eft le tres eft fujette variation dans les Langues plus facile prononcer. Il ne faut qu'ouvrir mortes , comme elle l'eft dans les Langues la bouche poulTer l'air des poumons. vivantes. Car il eft confiant flon M. On dit que Va vient de Valepli des H- Mafclef 8c le P. Houbigant que Valeph fe ,
ractere
mire
lettre
breux mais l'a, en tant que fon ne vient que de la conformation des organes de la parole ; le caradtere ou figure dont nous nousfervons pour reprfenter ce fon , nous vient de l'alpha des Grecs. Les latins 8c les autres peuples de l'Europe ont imit les Grecs dans la forme qu'ils ont donne cette lettre. Selon les Grammaires Hbraques 8c la Grammaire gnrale de P. R. p. i z.l'alephne fen ( aujourd'hui) que pour l'criture & n'a
:
&
&
Tme
I.
A
:
L'a chez les Romains toit appel lettre prononoit autrefois comme notre a; ce littera falutaris. Cic. Attic. IX. 7. qu'ils prouvent ftir-toutpar le partage d'Eu- filutaire febe, Prep. E.v. liv. X. c. vj. o ce P. foutiem parce que lorfqu'il s'agiffoit d'abfoudre ou que les Grecs ont pris leurs lettres des H- de condamner un accule, les juges avoient Id ex Grc finûlrum elemenionmi deux tablettes, fur l'une defquelles ils crihreux appelLiiionc quivis imelligit. Quid enim aleph voient l'a, qui eft la premire lettre 'abab alpha magnopere differt .' Quid aulem vel foli'o i %L fur l'autre ils crivoient le c, premire lettre de condemno. Voyei A, figne beiha u beth .' &c. Quelques auteurs (Covaruvias) difent d'abfolution ou de condamnation. Et l'acque, lorlquelesenfans viennentaumonde, cuf toit abfous ou condamn , flon que les mles font entendre le fon de l'a , qui le nombre de l'une de ceslettresl'emportoit fur le nombre de l'autre. eft la premire voyelle de mas , &c les riles On a tait quelques ufages de cette lettre le fon de Ve , premire voyelle efkmina : mais c'eft une imagination fans fondement. qu'il eft utile d'obferver. 1. L'a chez les Grecs toit une lettre Quand les enfans viennent au monde , &. que pour la premire fois ils pouffent l'air numrale qui marquoit un. Voye\ A , lettre des poumons , on entend le fon de diff- numrale. 2. Parmi nous les villes o l'on bat monrentes voyelles, flon qu'ils ouvrent plus noie , ont chacune pour marque une lettre ou moins la bouche. On dit un grand A , un petit a : ainfi a eft de l'alphabet cette lettre fe voit au revers du genre mafculin , comme les autres de la pice de monnoie au defibus des armes du Roi. A eft la marque de la monnoie de voyelles de notre alphabet. Le fon de l'a, auffi-bien que celui de IV, eft Paris. Vôyei A numifmatique. bref en d'autres long en certains mots , 3. On dit de quelqu'un qui n'a rien fait, a eft long dans grce, 8c bref da.nsplace. Il rien crit, qu'il n'a pas fait une panfe d'. eft long dans raf//^ quand ce mot lignifie un Tanfe, qui veut dire ventre, fignifie ici la ouvrage qu'on donne faire ; &. il eft bref partie de la lettre qui avance; il n'a pas fait dans tache, ;ac-/a,fouillure. Il eft long dans la moiti d'une lettre. A, mot , eft I. la troifieme perfonne du Tnat/n, gros chien 5 8c bref dans matin, premire partie du jour. Voyeil' excellent Traite prfent de l'indicatif du verbe avoir. Il a de
: :
&
de
la
Profodie de AI. l'Abb d'Olivet.

,
l'argent
il
a peur,
il
a honte
il
a envie
Les Romains pour luarquer l'a long , l*crivirent d'abord double Aala pour ^/a c'eft ainft qu'on trouve dans nos anciens Auteurs Franois aage 8cc. Enfuite ils infrrent une h entre les deux a , Ahala. Enfin ils mettoient quelquefois le figne de la fyllabe longue ala. On met aujourd'hui un accent circonflexe fur l'a long au lieu de P/'qu'on crivoit auainfi au lieu d'crire trefois aprs cet a ma/fin, blafme, afne , &c. on crit miin blme, ne. Mais il ne faut pas croire avec la plupart des Grammairiens , que nos pres n'crivoient cette f aprs l'a ou aprs toute autre voyelle que pour marquer que cette voyelle toit longue; ils crivoient cette/, parce qu'ils la prononoient 8c cette prononciation eft encore en ufage dans nos provinces mridionales o l'on proBonce mafia, tejh, bcjU 8cc. On ne met point d'accent fur l'a bref
, ; ,
,
8c avecle fupin des verbes,

a vu
,
elle a
,
l'imitation des Latins
aim , elle habeo per-
fuaj'um. V.
Supin. Nos pres crivoient cet a avec une /i,- il ha, 'habet. On ne met aucun accent fur a verbe. Dans cette faon de parler il y a , a ed verbe. Cette faon de parler eft une de ces
,
expreffions figures qui fe font introduites par imitation, par abus, ou catachrefe. On a dit au propre, Pierre a de l'argent , il a deVefprit ; %L par imitation on a dit, il y a de l'argent dans la bourfe il y a de l'efprit dans ces vers. Il, eft alors un terme abftrait 8c gnral comme ce on. Ce font des termes mtaphyfiques forms l'imitation des mots
,
,
qui marquent des objetsrels.

l'ibi
L'j'
vient de
des Latins, 8c a la
mme fignification.
,
ici, dansle point y, c'eft--dire l dont il s'agit. Il y a des hommes qui, 8cc. //, c'ert--dire , l'tre mtaphyfique, l'tre imagin ou d'imitation, a dans le point dont
//,
ou commim.
des hommes qui &:c. d.-ins les auon dit plus Simplement , des Langues tres hommes joiit qui &c. C'elt aufl par imitation que l'on dit Id raij'oii a des homes , notre Langue n'a. point de
il s'agit
, , ,
regard des diferens ufages de la pril faut obferver i. que toute prpofition eu entre deux termes qu'elle lie 8c qu'elle met en rapport.
pofition
,
cas
la
,
Logique a quatre parties

8c alors
Sec.
2. Que ce rapport ell fouvent marqC parla fignification propre de la prpofitiou
2.
A comme
,
fition
mot, efl auffi une prpoon doit le marquer avec un
mme
3.
comme
avec
dans ,jur
8cc.
accent grave . A prpoltion vient du latin , dextris , fmijlris , droite , gauche. Plus fouvent encore notre vient de la prpofition latine ad , loqui ad , parler . On trouve auffi dieere ad. Cic. It lucrum ad me , ( Plaute ) le profit en vient moi. Sinite pjrvulos venire ad me, laiflez venir ces
enfans moi.
n'ell jamais que Obfervei que a mot ou la troilleme perfonne du prlent de l'indicatif du verbe iTiw, ou une fimpleprpoltion. Ainfi n'eft jamais adverbe comme quelques Grammairiens l'ont cru , quoiqu'il
, ,
Mais que fouvent auffi les prpofitions fur-tout de ou du outre le rapport qu'elles indiquent quand elles font prifes dans
,
entre dansplufieurs faons de parler adverbiales. Car l'adverbe n'a pas befoin d'tre fuivi d'un autre mot qui le dtermine , ou ,
leur fens primitif Se propre ne font enfuite par figure 5c par extenfion que de fimples prpofitions unitives ou indicatives , qui ne en font que mettre deux mots en rapport forte qu'alors c'eft l'efprit mme remarquer la forte de rapport qu'il y a entre les deux termes de la relation unis entr'eux par approche\-vus la prpofition par exemple du feu : du Vie fu avec approchez-vous , &. l'efprit obferve enfuite un rapport d'approximation que du ne marque pas. Eloignelvous du feu ; du , lie feu avec loignez-vous , Se l'efprit obferve l un rapport d'loignment. Vous voyez que la mme prpofition
,
fert
marquer des rapports oppofs.
On
comme
riens
,
difent
communment
les
Grammai-
dit
tes
l'adverbe n'a jamais de rgime; parce
de mme donner &. ter . Ainfi ces forde rapports diffrent autant que les mots
,
que l'adverbe renferme en foi la prpofition &. le nom , prudemment , avec prudence ( V. Adverbe ) au lieu que la prpoftion a toujours un rgime c'eft--dire , qu'elle qui dell toujours fuivie d'un autre mot termine la relation ou Pefpece de rapport que la prpofition indique. Ainfi la prpoli, ,
diffrent entr'eux.
tion pevu bien entrer
comme
toutes les
prpofitions , dans des faons de parler adverbiales mais comme elle eft touautres
:
jours fuivie de fon compln;ent
ou,
comme
de fon rgime tre adverbe.

dit
,
on
elle
ne peut jamais
particule
n'ell pas
non plus unefimple
qui marque le datif ; parce qu'en franois nous n'avons ni dclinaifon , ni cas , ni par confquent de datif Voyei Cas. Le rapport que les Latins marquoient par laterminaifon du datif, nous l'indiquons par la
prpofition
.
C'eft ainfi
mmes
quod
ferre
fe font fervi
de
la
atiinet
ad me. Cic.
,
les Latins prpofition ad , Accedit ad , reIls
que
Je crois donc que lorfque les prpofine font , ou ne paroiffent pas prifes dans le fens propre de leur premire deftique par confquent elles n'indination , quent par elles-mmes la forte de rapport particulier que celui qui parle veut faire entendre; alors c'eft celui qui coute ou qui lit , reconnotre la forte de rapport qui fe trouve entre les mots lis parla prpofition fimplementunitive&indicative. Cependant quelques Grammairiens ont mieux aim puifer laMtaphyfique la plus recherche 8c fi je l'ofe dire la plus inutile Se la plus vaine , que d'abandonner le ledeur au difcernement que lui donne la connoiffance 8c l'ufagede fapropre Langue. Rapport de caufe , rapport d'effet d'injiru-' ment, de fitua'tion , d'poque, table pies de biche , c'eft-l un rapport de forme , dit M. l'Abb Girard tom. II. p. ip. baffm
tions
&
ad aliquem
&
alicui.
,
difent
auffi
,
galement loqui ad aliquem parler quelqu'un , 6v.
&. loqui alicui
de fervice , ( id. ib. ) Pierre feu , rapport de propritproduive ib. ) -c. La prpofition n'eft point ( id.
barbe
,
rapport
deftinemarquerpar elle-mme unrapport
A
QuHl
efi
de proprit prodiiive , ou de fervce , ou de forme , &c. quoique ces rapports fe trouvent entre les mots lis par la prpofition .
D'ailleurs
,
doux de trouver dans un amant

l'on doit
qu'on aime
les
mmes
rapports font fouvent
Un
poux que
indiqus par des prpofitions diffrentes , Se fouvent des rapports oppofs font indiqus
aimer f Quinault.
par la
Il
mme prpofition. me parot donc que
l'on doit d'abord
// , favoir , de trouver un poux dans un amant , lc. ejl doux , eu une chofe douce
(
obferver la premire &, principale deftination d'une prpofition. Par exemple la principale deftination de la prpofition , ell de marquer la relation d'une chofe un autre, comme , le terme o l'on va, ou quoi ce qu'on fait fe termine, le but, la fin, l'attribution , le pourquoi. Aller Rome , prter
:
Vojei
// eft
Proposition
).
gauche tout ce qu'il fait. Heureux la guerre. Habile deffiner. , crire. Payable ordre. Fareil , &c. Propre , &c. Sembla->
ble
,
&c.
Utile la fant.
Aprs UN VERBE.
S'abandonner fes pajjions. S'amufer des Applaudir quelqu'un. Aimer ivoire, faire du bien. Les hommes n'aiment point admirer les autres ; ils cherchent eux-mmes tre gots tre applaudis. La Bruyre. Aller cheval , califourchon , c'efi--dire , jambe de , jambe del. S'appliquer Sec.
bagatelles.
de l'argent ufure , gros intrt. Donner quelque chofe quelqu'un, &c. Les autres ufages de cette prpofition reviennent enfuite ceux-l par catachrefe , abus , extenfion
mais il efl: bon de remarquer quelques-uns de ces ufages afin d'avoir des exemples qui pui/fent fervir de rgle , &c aider dcider les doutes par analogie &. par imitation. On dit donc
ou imitation
&
S'attacher 8cc. Blejfer
il
,
a t blejf la
aufecours. Con-'
jambe. Crier l'aide
au feu
Aprs un nom substantif.
feiller
quelque chofe quelqu'un. Donnera boire quelqu'un. Demander boire. Etre . Il ejl
Air chanter. Billet ordre , c'eft--dire, crire , jouer. Il ejl jeun. Ilejt Rome. payable ordre. Chaife deux. Doute clair- Ileji cent lieues. Ilej long- temps venir. Cela cir. Entreprife excuter. Femme la hotte ? cJl faire , taire , publier , payer. C'ejl vous mettre le prix votre marchandife. J'ai ( au vocatif). Grenier fel. Habit la mode. Injlrument vent. Lettre de change vue, dix fait cela votre confidration , votre intention. Jours de vue. Matire procs. Nei lunette. Il faut des livres votre fils. Jouer Colin ufs la coque. Plaine perte de vue. Quejtion Maillard , jouer l'hombre, aux checs. Gar juger. Route gauche. Vache
lait.
der vue.
La
&
la
recette
dpenfe fe monte cent cus Alonter cheval. 1 ayer , &c.

,
A APRS UN
ADJECTIF.
quelqu'un. Payer vue
jour marqu. Perj'ua-
Agrable la vue. Bon prendre & taijfer. Contraire la fam. Dlicieux manger. Facile
Prendre garde J'oi. Prendre gauche. Ils vont un un , deux deux , trois trois. Voyons qui
der . Prter .
Puij'er la fource.
faire.
l'aura
c'efi--dire
voyons ceci
)
atten-^
Obfervez qu'on
cela.
dit
// eft facile
de faire
damus ad hoc nempe
jvoir qui l'aura.
Quand on
le
veut
//
efi facile
un repos plein d'appas. Quinault. La raifon de cette diffrence ell: que dans le dernier exemple de n'a pas rapport facile, mais il ; il , hoc, cf/a, favoir dfaire, &c. ef facile, efi: une chofe facile. Ainfi, //, de s'afjurer un repos plein d'appas , efi le fujet de lapropofition , &, ejl facile eneftl'attribut.
s'affurer
De
A y A N T P
UNE AUTRE REFOSITION.

ces
A fe
tion de
trouve quelquefois avant la prpoi

,
comme en
ne pas
exemples
eut -on
Et
cder
de fi puijfans
charmes .' peut-on refufer fon cur de beaux jeux qui le demandent
A
Je crois qu'en ces occafons il y a une ellipre (ynthtique. L'efprit eft occup des
\
A
quatre. Se faire tenir quatre.
^
cauft,
qu'on
del.
rend
en
latin
par
la
,
prpofition propier.
.
charmes particuliers qui l'ont frapp ; &. il met ces charmes au rang des charmes puiffans , dont on ne fauroit fe garantir. Peuton ne pas cder ces charmes qui font du nombre des charmes il puiffans &c. Peuton ne pas cder l'attrait , au pouvoir de fi pullfans charmes ? Peut-on refufer fon cur a ces jeux qui font de la clafle des beaux veux ? L'ufage abrge enfuite l'expreffion c introduit des laons de parler particuliqui res auxquelles on doit fe conformer , ne dtruifent pas les rgles. Ainfi je crois que de ou des font toujours des prpofitions extralives & que quand on dit des J'avans foutiennent , des hommes m'ont dit , Sec. des favans , des hommes , ne font pas au nominatif. Et de mme quand on dit , j'ai vu des hommes j'ai vu des femmes &c. des hommes , des femmes , ne font pas l'accufatif car, fi l'on veut bien )^ prendre garde on reconnotra que ex hominibus ex &c. ne peuvent tre ni le fujet mulieribus de la propofition , ni le terme de l'alion du verbe 8c que celui qui parle veut dire que quelques-uns des favans foutiennent , &c. quelques-uns des hommes , quelques-unes des femmes difent , &c.
, ,
A
Au
raifon de.
dejfus.
Jufqu'
oxxjufques
Au
,
Au
,
dcffous.
quoi bon
,
quor-
sm. 4 la vue ce , coram.

l'ufage
la prfence
ou
en prefen-
Telles font les principales occafions oii a confacr la prpofition . Les
exemples que nous venons de rapporter

ferviront dcider par analogie les difRcults
que l'on pourroit avoir
fur cette prpo-
fition.
&
Au
que
qu'il
eft
refte la prpofition
.
au
eft la
mme
que
la prpofition
La
feule
,
diffrence
c'efl:
y a entre l'une 8c l'autre un mot fimple , &. que au

il
eft
un mot
compof.
Ainfi
faut confidrer la prpofition
en deux
tats difFrens.
:
i. Rendez I. Dans fon tat fimple Cfar ce qui appartient Cfar ; i. fe prter l'exemple ; 3. fe rendre la raifon.
eft devant un fcond exemple eft fuivi de l'article mafculin parce que le mot commence par une voyelle l'exempie , l'efprit , l'amour. Enfin dans le dernier la prpofition prcde l'article fle
Dans
premier exemple
nom
fans article.
Dans
le
minin
II.
la raifon
l'autorit.
Hors de
ces trois cas, la prpofition
A APRS DES ADVERBES.

On ne fe fert de la prpofition aprs un adverbe que lorfque l'adverbe marque relation. Alors l'adverbe exprime la forte de
,
relation
& la prpofition indique le corron

dit
latif Ainfi,
conformment
.
On a jug
conformment l'Ordonnance de 1667. ^^^

dit auffi relativement
D'ailleurs l'adverbe ne
marquant qu'une
circonftance abfolue
tion
,
n'eft pas fuivi
dtermine de l'acde la prpofition .

,
&
devient un mot compof par fa jondlion avec l'article le ou avec l'article pluriel les. L'article le caufe du fon fourd de l'e muet a amen au , de forte qu'au lieu de dire le , nous difons au , fi le nom ne commence pas par une voyelle. S'adonner au bien 8c au pluriel au lieu de dire les , nous changeons /en u, ce qui arrive fouvent dans notre langue , 8c nous difons aux foit que le noru commence par une voyelle ou par une confonne aux hommes , aux femmes , 8cc. ainfi au eft autant que le , Si. aux
,
, :
que
les.
^n des faons de parler adverbiales

celles
&
en
qui font quivalentes des prpofitions Latines , ou de quelqu' autre Langue.
qui entre dans la compofition des mots donner s'adonner , porter, apporter , mener , amener ,
:
A eft auffi une prpofition infparable

ce qui fert ou l'nergie
8lc.
I
jamais
toujours.
l'enconire.
Tourpleines
,
d'autres points de
fignification
Il faut
ou marquer vue ajouts la premire

,
-tour.
Pas pas
Vis -- vis.
mains.
dem
licet.
fur & mefure. A aliquando. Cejl--dire ,
la fin
tanfci-
du mot. encore obferver qu'en

j
Grec
nempe,
le
marque
I
.
Suivre la pijie.
Faire
diable
Frivation
8t alors on l'appelle alpha
6
privatif, ce
A
que
les Latins
,
ont quelquefois dans amens qui eft compof de mens , entendement , intelligence , &. de l'alpha privatif. Nous avons conferv plulieurs mots oii fe trouve l'alpha privatif, comme amazone, afile, abme, &c. l'alpha privatif vient de la prpofition np , jJne , fans. 2. A en compolition marque augmentaimit
comme
nombre i Se dans le langage de l'criture alpha lignilie le commencement 8c le principe de toutes chofes. Ego fum alpha , &.c.
.
(G)
lettre
phe chez
premiers
iigures
les
fymholique , toit un hiroglyanciens Egyptiens , qui pour
tion
3.
&. alors
beaucoup. il vient de > , un avec un accent circonflexe
&
prife,
En terme de Grammaire & fur-tout de Grammaire Greque on appelle a pur un a qui feul fait une fyllabe comme en
,
,
,furnotre ah ou ha rox quiritaiixis , optamis , aimirantis , dit Robert/on. Ces divers ufages de l'a en Grec ont donn lieu ce vers des Racines Greques. fuit un , prive , augmente , admire.
,
efprit
doux* marque
admiration
!
dfir
comme
j.i/;'
amicitia.
[F) toit une
caraderes employoient ou des d'animaux ou des lignes qui en marquoient quelque proprit. On croit que celle-ci reprefentoit l'Ibis par l'analogie de la forme triangulaire de l'A avec la marche triangulaire de cet oifeau. Ainfi quand les caraderes Phniciens qu'on attribue Cadmus furent adopts en Egypte , la lettre A y fut tout la fois un caralere de l'criture fymbolique confacre la religion, 8c de l'criture commune ulite dans le commerce de la vie. ( G ) A numij'matique ou montaire , fur le revers des anciennes mdailles Greques ,
,
lettre
numrale parmi
les
anciens. Baronius rapporte des vers techni-
fignihe qu'elles furent frappes dans la ville d'Argos , 8c quelquefois dans celle d'Athnes.
ques qui expriment la valeur de chaque lettre de l'alphabet. Celui-ci

Jojfidet
Dans
;
les
mdailles confulaires
cette
la fa-
lettre dfigne pareillement le lieu
de
il
brique
dans celles des Empereurs,

Augujlus.
ligni-
numros quingentos ordine

la lettre
titre
,
reSlo.
Dans le revers des mdailles du bas Empire qui toient

fie
,
communment
marque que
fignifioit cinq cents ;

,
furmonte d'un
cette faon ()
ou ligne droite
de
elle fignihoit cinq mille.
Les anciens proprement dits ne tirent point ufage de ces lettres numrales , comme on le croit communment. Ifidore de Sville qui vivoit dans le feptieme fiecle aiure expreffment le contraire ; Latini autem numros ad litteras non computant. Cet ufage ne fut introduit que dans les temps d'ignorance. M. Ducange dans fon Gloffaire explique au commencement de chaque iettre quel fut cet ufage , 5c la plupart des Lexicographes l'ont copi fans l'entendre , puifqu'ils s'accordent tous dire que l'explicatioa de cet ufage fe trouve dans Va,
vritablement des efpeces de monnoies ayant cours , 8c dont le peuple fe fervoit, eft la marque ou de la Ville , comme Antioche , Arles Aquile , o il y avoit des Htels
,
Monnoies ou lignine le nom du montaire. Dans nos efpeces d'or 8c d'argent cette lettre eft la marque de la monnoie
des
,
de Paris
8c le double
AA
celle
de Metz.
lapidaire
dans
aiunt
les
tions fur des
marbres,
,
gujlus
Ager
anciennes infcrip&c. lignihoit Au8cc. flon le fens
de l'infcription. Quand cette lettre eft double , elle fignilie AugujU; triple , elle veut dire aura , argento re.
qu'exige le refte
,
que lorfque cette lettre f lerlus Probus au lieu que Ducange a dit trouve aprs le mot miles elle lignifie que limplement qu'elle fe trouvoit dans un rele foldat toit un jeune homme. On trouve cueil de Grammairiens , du nombre def- dans des infcriptions expliques par d'haquels eft Valerius Probus. Habetur ver illud biles Antiquaires A rendu par ante , fcum Valerio Prcbo ....& aliis qui de nu- lon eux , ces deux lettres AD quivalent
Ilidore ajoute
,
&
editum inter Grammaticos Les Hbreux , les Arabes emploient leur aleph 8c les Grecs leur alpii.a qui rpond notre A ,pour dfigi;r le
meris fcripferunt
antiquos.
,
ces
mots ante diem. (G)

lettre
A,
de fuffrage; les
Romains
fe fer-
voient de cette lettre pour donner leurs fuffrages dans les aflembles du peuple. Lorf-
qu'on propofoit une nouvelle loi recevoir , on divifoit en centuries ceux qui dl'on diftribuoit voient donner leurs voix, de bois dont bullotes deux chacun d'eux l'une toit marque d'un A majufcule qui l'autre lignitioit antiquo ou antiquam volo
la
tte
un
autre gnie qui eft a fes pies
&
',
qu'il approche de Celui-ci a dans la dans la gaumain droite une couronne, l'infcription eft che une efpece de fruit Diis Alanihus : au deftbus en ces termes
tient
une torche allume
la
tte d' Abafcantus.
&
toit
marque de ces deux
lettres
UR
uti
Titi Flavl Auguji liberti Abajcanti cognitionibus

,
s'oppofoient l'tablifTement de la loi jetoient dans l'urne la prepour Quier , Je mire de ces ballotes tiens l'ancienne. m'en ou Je rejette la loi ,
rogas.
Ceux qui
merenii fecit
moriis.
Flavia Hefperis conjugi j'uo bene cujus dolore nihil habui niji ,
(G)
A
dans
fe.
(gne d'abfolution
les caufes
chez
criminelles , la perfonne accuinnocente dclarer pour

C'eft pourquoi Cicron dans l'oraifon pour Milon appelle l'A une lettre favora,
Romains toit un figne

les
;
ble,
//rf^ra Jaluiaris.
Quand
il
s'agiflbit
d'un
dieux Mnes: Flavia Hefpoufe de Titus Flavius Abafcanaffiranchi d'Augufte &l fon commis tus a fait ce monument pour fon mari , qui mtTitoit bien qu'elle lui rendt ce devoir. Aprs la douleur de cette perte, la mort fera ma feule confolation. On voit qu' cognitionibus marque certainement un office de confquence auprs de l'Empereur.
pris
, ,
Aux
jugement pour condamner ou renvoyer quelqu'un abfous, on diUribuoit chaque Magillrat ou chaque opinant trois bulletins,
dont l'un portoit un

,
A quivouloit dire
abjolro
j'abfous
,
l'autre
un C qui marquoit
;
condemno
je
condamne
me
ne
il
avoit une
,
N &
ou
&
fur le troifie-
une
le
non liquet
c'eil--dire
le
fait
crime en quejlion
me
paroit pas
vident.
Le Prteur pro-
nonoit flon le nombre des bulletins qui

ie trouvoient dans l'urne. Le dernier ne fervoit que quand l'accuf n'avoit pas pu en-
ou Domitien qui rgnoit. une expreffion bien il n'eft gure de charge un gnrale peu confidrable la Cour, quinefoitpour connotre de quelque chofe. M. Fabretti prtend qu' cognitionibus doit s'entendre de l'infpetlionfur le Cirque , cequiconcernoit la courfe des chevaux il fe fonde fur ce qu'on mettoit dans ces monumens les inftrumens qui toient de la charge ou du mtier dont il toit queftion par exemple,
C'toit alors Tite
Mais
cognitionibus eft
,
&
&
;
le
muid avec
l'Edile
les
ventoufes
&
les
tirement
fe juftifier
ne
paroi/Toit
que cependant pas abfolument coupable

,
&c
il
;
ligatures avec les

le
Mdecins,
il
Lileur, tc. d'o
le faifceau avec infre que la qualit
que nous appelons un plus amplement inform. Mais fi le nombre de ces

c'toit ce
trois bulletins fe trouvoit
parfaitement gal,
l'acJuges inclinoient la douceur , cuf demeuroit entirement dcharg de l'accufation. Ciceron nous apprend encore que les bulletins deftins cet ufage toient des efpeces de jetons d'un bois mince frotts de cire fur laquelle toient poli, infcrites les lettres dont nous venons de
les
,
&
&
,
parler
ceratam unicuique tahellam dari cer lgitima. Cn voit la forme de ces bulletins dans quelques anciennes mdailles de la
famille Cafia. Koj^^ Jetons. * A cognitionibus. Scorpus
{G)
,
fameux Agidans un tateur du cirque eft reprfent monument, courant quatre chevaux, dont on lit les noms avec celui de Scorpus. Sur le bas du monument au haut , Abafcantus eft couch fur fonfant, un gnie lui foutient
,
donne Abafcantus eft dfigne par le quadrige qui eft au bas du monument. Mais il ne faut prendre ceci que pour une conjecture qui peut tre ou vraie ou faufte. La coutume de dfigner la qualit de l'homme par les acceftbires du monument , eft dmentie par une infinit d'exemples. Cn trouve (dit le P. Montfaucon) dans un monument un Lucius Trophymus affranchi d'Augufte qualifi vejle & lacun , Intendant de la garde-robe , avec deux arcs dont la corde eft caffe , deux torches , ,& un pot &, ce favant homme demande quel rapport il y a entre ces accefibires la qualit d'Intendant de la garde-robe c'eft un exemple qu'il apporte contre l'opinion mais je ne le trouve pas des de Fabretti mieux choifis , & l'on pourroit affez aifment donner aux arcs fans cordes & au refte des acceflbire un fens qui ne s'loigneroit
,
;
&
8 pas 'de la qualit deTropliymus. Un Intendant de la garde-robe d'un romain n'avoit gure d'exercice qu'en temps de paix ; c'eft pourquoi on voit au monument de celui-ci deux arcs fans cordes, ou, ce qui eft mieux,
avec des cordes rompues les autres fymboles ne font pas plus difficiles interprter. Mais l'exemple fuivant du P. Monttaucon me femble prouver un peu mieux contre Fa;
Ces ufages ne font pas fort loinos femmes titres ont quelquefois des femmes de compagnie ; & il y a bien des maifons oii l'on attache tel ou tel domeitique un ami qui furvient ; ce domeftique s'appelleroit fort bien en Utiii
cette dignit.
gnes des ntres
&
cura amici.
ultoris r; c'eft un uEdituiis Mards prfent avec deux oifeaux qui boivent dans un pot. Cela n'a gure de rapport avec l'office du Sacriiâin de Mars. Mais connoif-
bretti
modernes , veut A. D. anno Domini, l'an de Notre Seigneur les Anglois fe fervent des lettres A. M. pour dire JIrtium
,
dans
les
Ecrivains
dire auffi l'an,
comme
AJagijfer
Matre
le
es
Arts,
'oye\
CARAC-
TERE. (G)
fons-nous afTez bien l'antiquit pour pouvoir affiirer qu'il n'y en a point.'' Ne pouvoit-il pas facilement y avoir quelque fingularit dans les fondions d'un pareil Sa-
dans
Calendrier Julien
eft auffi la
premire des fept
lettres dominicales. Voye^
Dominical. Les Romains

le
Montfaucon) , laquelle les oifeaux qui boivent dans un pot fcroient une allufion fort jufte ? & la lngularit ne pourroit-elle pas nous tre inconnue ? N'admirons-nous pas aujourd'hui ou du moins ne trouvons-nous pas
criitain
(c'eft le
mot du
P.
s'en toient feni bien avant temps de Notre Seigneur cette lettre toit &, la premire des huit lettres nundinales ce fut l'imitation de cet ufage , qu'on in:
troduiiit les lettres dominicales.

,
(G)
des figures fymboliques dans nos monumens ,qui feront trs-obfcures qui n'auront pas mme le fens commun pour nos neveux qui ne feront pas affez infiruits des minuties de nos petits ufages de nos conditions fubalternes , pour en fentir l'a propos ? A cura amicoruvi. On lit dans quelques infcriptions fpulcrales le titre de I C R V M. Titus CccUus A
trs-intelligibles
,
&
&
ces deux caralerej A. D. pijiolaire dans les lettres que s'crivoient les anciens, fignilioient ante diem. Des copiftes ignorans en ont fait tout iimplement la prpol-' tion ad 8c ont crit ad IV. Kalend. ad VI. Idus , ad III. Non. &:c. au lieu .'ante diem IV. Kalend. ante diem VI. Idus , &c. ainii quele remarque Paulmance. On trouve dans Valerius Probus A. D. P. pour ante diem pridie. ( G ) * A dfigne une propoition gnrale
,
CURA AM
,
, ,
affirmative. AJferit
A. ..verum gner aliter ...

,
T'ai fillus
Celer,
A cura ahiicorum
legionis decimce
civitas
:
affirme
mais gnralement
difent les
AuGUSri
liitaris,
Frfffeus
fa-
meSilvano fa remi pofuit. Dans une autre crum fodalibus ejus , & Larum donum poMediomatricum
bene
Logiciens. V. l'ufage qu'ils font de cette abrviation l'article Syllogisme. * A , figne des pajfwns , flon certains
ft relatif aux paffions dans les Dialedes Grecs. Le Dorien o cette lettre fe rpte fans cefie , a quelque chofe de mle 8c de nerveux , Sl qui convient alTez des guerriers. Les Latins au contraire emploient dans leur Poiie des mots o cette lettre domine , pour expri-
Auteurs
anciens
Claudius Augujfi Libertus Foridem'lunatus A eu R A I C , jEj'culapio que dedicavit. Ailleurs encore Deo Julius Onejimus AugujU Liber lus A CURA AMICORUM , voto fufcepto dedicavit lubens merito. Je n'entends pas trop quelle toit cette charge chez les grands cura amicorum , dit Gruter. ?vlais ajoute le P. Montfaucon , on a des infcriptions par efquelles il parot que c'toit vme dignit que d'tre leur ami Sl de leur compagnie ; d'o il conclut qu'il fe peut faire que ces affi'anchis qui toient cura amicorum , priffuit Tibc'-ius
AM
CRU M
:
mer
la douceur. Aôllia luteol pingit Vacci-
nia calth: Virg.
fsi;t
foin de ceux qui toient parvenus
peuples de l'Europe , les Efceux qui en font le plus d'utage , avec cette diffrence que les premiers remplis de fafte 8c d'oftentatation, ont continuellement dans la bouche des a emphatiques j au lieu que les a des
Parmi
les
pagnols
Z<.
les Italiens font
terminaifoos
A
terminailbns Italiennes
tant peu ouverts dans la prononciation, ils ne relpircnt que tiouceur Se que moUelTe. Notre langue eminule. Ainfi
pour indiquer une gaie quantit de tous les diflerens ingrdiens noncs dans une forthmis , myrrh , aluntinis chofe que 2^ thuris , 5j myrrhce , aluntinis , ana , j j. Dans l'un St exemple a. , a a. Si. ana fgnifieiic l'autre parties gales de chaque ingrdient y ^J^ veut dire prenc^ de l'encens , de la iiijrrhe , de l'alun , de chacun un Jcrupule. Cette fignitication 'ana ne tire point fon origine d'un caprice du premier Mdecin qui s'en eft fervi &. ce n'eil point l'autorit de fes fuccefeurs qui en a prefl'ufage. La propofition a" crit la \'aleur chez les Grecs fe prenoit dans le mme que dans les auteurs de mdecine fens d'aujourd'hui. Hippocrate dans fon trait des maladies des femmes , aprs avoir parl d'un pefire qu'il recommande comme propre la conception , Se aprs avoir Ip cifi des drogues ajoute oboAoviâVo , t'eil--dire, de cha2L
ploie cette voyelle fans aucune aiieclation. A , ell aufli une abrviation dont on fc pour diurens ufafert en dilerens Arts
ell
la
mme
&
ges.
Vovei ABRVIATION. ( Y) (Antiq. ) Cette lettre e!t ,
une abr-
viation
qui fe trouve frquemment dans l'hilloire c fur les moiunnens anciens , foit feule avec un point , ou fans point , foit
double ou triple foit accompagne de quelques aiures lettres. En voici quelques ftgnihcarions qui ont rapport aux articles A
,
;,
&
Numij'maiique pidaire )
(
ou Montaire ) &c
La-
A feul fignifie Aulus , Aula , noms propres 5 ou AaguJiaUi , Imprial ; annus , anne; argentuni , z.Tgem ; aurum , or,- ager , champ; amicus , arnica , ami , amie ; anima , ame ; album , regiftre ; ces , monnoic , argent
,
,.
terarium
trefor public
,
cpdes
,
maifon
tem-
ple
dilis
cdiiitas
,
dile
dilit.
double pour Augujiales , de la maifon de l'Empereur , ou aurum & crgentuin , or &. argent ; apud agrum , dans le champ. /Miles A ou yl/,pour mi7^5 a/* , foldat d'une des ales de l'arme quoique Ifidore prtende que tniles Agrfieun jeune foldat. A. B. V. bonoviro, par un homme de bien. A. G. anima grato , par reconnoiflance ; ou Aulus Gellius , nom propre. A. K. ame kalendas , avant les calendes. A. P. M. amico pofuir monumentum , a
,
AA
cune une dragme. Vojei AÂ. (N) A. Les marchands ngoians , banquiers , Se teneurs de livres, fe fervent de cette lettre , ou feule ou fuivie de quelques autres lettres auffi initiales , pour abrger des faons de parler frquentes dans le ngoce , Se ne pas tant employer de temps ni de paroles charger leurs journaux , livres de comptes, ou autres Regi'lres. Ainfi l'A mis tout feul aprs avoir parl d'une lettre de change fignifie accept. A. S. P. accept
,
fous prott. A.
S.
P.
C.
accept fous prott
cle\ ce
tombeau Ion ami. Dii. abrg pour mettre compte. A. P. proiefer. Gf) * A caractre alphabtique. Aprs avoir d'Antiq, par E. J. Monchablon. AB. ABN. &c. Voyei l'article ABR- donn les diffrentes fignifications de la lettre A , il ne nous relie plus qu' parler VIATION.
,
) Cette lettre majufcule l'enveloppe d'une partie de muilque , ou far la partie mme , indique la haute-contre , [alto). Lorfque dans le courant de la bafle-continue ( B. C. ) d'une pice de chant pluieurs parties , on trouve la lettre A elle indique que la haute-contre cliante feule. ( F. D. C. ) A A A chez les Chimiftes , lgnliie une
,
Aufique.
de
la
manire de
la tracer.
crite
fur
h'a dans l'criture ronde efl un compcfa de trois demi-cercles, ou d'un o rond 8c d'un demi o , obfervant les dlis Se les pleins. Pour fixer le lieu des dlis 8e des; pleins, imaginez un rhombe fur un de ces cts ; la bafe Se le ct fuprieur Se le parallle la bafe , marqueront le lieu des
,
dlis
Se les
deux
autres cts
marqueront
amalgame
Voyei
ou l'opration d'amalgamer. , Amalgamation & A m a lT..

,
le lieu des pleins.
Foyei
Rhombe.
GA M
[M)
[.
A , ou fi: on fe fert de cette abrviation en mdecine pour ana , c'eft--dire

Tome
Dans la coule , l'a eft compof de trois demi-cercles , ou plutt ovale, ou d'un o coul , Se d'un demi o coul quant au lieu, des dlis Se des pleins, ils feront dtermi:
lo
A
:
A A
mais
il
,
Swarte-Sluys , un peu au-defTus de fon ns de mrr.e que dans ja ronde emJbouchure dans le Zuider - ze. Voye^ riiomboide. rapporter une faut les Aa autre petite rivire de l'Overiffel qui Rhombode. fe dcharge dans baigne la ville de Zivol , des trois Dans la groe btarde , il eftfait de la mme ville. peuau-deffous un le"\v echt, droit trait d'un ovale , e d'un quarts Aa, - Nieuwe-Aa, petite rivire des d'abord , mais termin par une courbe , qui Pro'\ inces-Unies , qui coule dans l'Oveferme l'a en aclievant l'ovale. baigne Steenwick o elle change de rifTelj foit ronde Ibit partie premire , , La ovale de Va , fe forme d'un mouvement nom , pour prendre celui de Steenwickerfe partage enfaite en deux branches la f- Aa du poignet compof des doigts la plus mridionale eft appele Old~ dont doigts, des mouvement du feul partie, conde l'autre dans le except fur la fin de la courbure du trait Aa elles fe jetent l'une avec aller fe dcharger Gieter pour de lac en pour , qui applatit , foit l'o, foit l'ovale fonr.er l'a , o le poignet vient un peu û lui dans le Zuyder-ze prs de Blockzyl. Aa, Alpha ou Alph , rivire de Suif , fecours des doigts. Vojeifur ces lettres & Jur qui a fa fource au mont Brenner dans le de les .autres fortes d critures , les prceptes d'Underwald, qu'elle traverfe dufud comt Durel. Ilofaliet JMM. va jeter fes eaux dans le lac * A , f petite rivire de France, qui a au nord , un petit golfe Lucerne de Sologne. , o elle forme fa fource prs de Fontaines en nomm Alpk-ie'e ou la mer d'Alph. Aa , autre rivire de Suiffe qui fort A A d'une montagne au nord-ouefl de la ville de Lucerne coule vers le feptentrion, forme A A , ( Ge'og. ) ce nom , flon Hlche , deux petits lacs dans fon cours , arrofe la va fe perdre peu ville de Lentzbourg, fignitioit un amas d'eaux. L'A A , f f eft une rivire de France qui aprs dans la rivire d'Aar entre Aarbourg prend fa fource dans le haut Boulonnoif. Se Bi"uck , deux lieues au-defs de cette Elle fpare la Flandre de la Picardie, &fe dernire ville. Aa , troifieme rivire de ce nom dans la j;te dans l'Ocan au-deilbus de Gravelines. tlle fe nomme en latin Jgiiio. Il y a des Suiffe au canton de Zurich, o elle arrofe rivires de ce nom dans les Pays-Bas , en la ville de Gruningen , au raidi de laquelle va fe jeter dans le lac elle a fa fource , Suiffe en Allemagne. A A ou Aade, petite rivire du Brabant appel Greijfen-ie. Aa ou Velicer-Aa, rivire d'AllemaHoliandois , qui a fa fource aux confins du de la Guelde^ arrofe la gne, dans le cercle de Weftphalie, qui pays de Lige ville d'Kelmont , fe grofit des eaux de plu- a fa fource auprs de Velen dans l'vch de va fe jeter dans le Munfler , baigne les petites villes de sieurs ruifcaux , va Bockholt Gemen , Eorcken Dommel au-defTous de Eois-le-Duc. A A, deux petites rivires des Provinces rendre dans PYffel, entre Anholt 8c Ulft Unies , qui fortent du marais Bounang au au comt de Zutphen. Aa ou Alte-Aa, autre rivire de "Weftpays de Drente. Aprs avoir coul fparment vers le nord , elles fe joignent dans phalie , dans l'vch de Munfler prend le Wefterwold , o elles prennent le nom fa fource un peu au-defx!s d'Aahus, baigne vont fe dcharger cette ville puis celle de Goer au pays de de Wejier-vvold-Aa dans le golfe de Dolaert vers les confins Twente , 8c va fe joindre au W'echt un du comt d'Embden. Avant leur jonclion , peu au-deffous de la ville d'Ommen dans le pays de Saliant. la plus occidentale fe nomme Aiujjll-Aa A A, autre rivire de la "Weftphalie , prend la plus orientale Ruien-Aa. Havelter-Aa, petite rivire de ia fource dans le comt de Steinfort tral'Overiffel , coule .dans le comt de Drente verfe ce comt dans fa longueur en baigne o elle prend fa fource , baigne la petite la capitale , Se fe runit au "W echt , vers les ville de Meppen, &. fe joint au Wetht confins du comt de Bentheim.
&
&
&
&
&
'
&
&
,.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
kA&
A A B
autre rivire de Weftphalie, qui a fa fource l'oued de Munfter , arrole ce; te va fe perdre dans l'Ems, vis--vis ville
A A
ir
AA,
&
,
de Greven. Aa cinquime rivire de ce nom, dans le cercle de Weftphalie a fa fource dans le comt de la Lippe , pafle Dcthmold puis Hervorden joint fes eaux celles de la Bege pour fe jeter avec elle dans le Wefcr, Jean-Baotifte. * AAIN-EL-GINUM, {Gecg. anc. HiJI. trois lieues au deffiis de Minden. Il eu }yon de remarquer ici que Sanfon dans fes de Pldcl. ) c'efl--dire la foniaine des Lio~ grandes cartes lui donne le nom de Wehra. les , ville ancienne d'Afrique, dans la proAABAM, f m. Quelques Alchiraiiles fe vince de Chaus , au royaume de Fez,. Elle font fervi de ce mot pour fignifier le plomb. toit fitue dans une plaine entre plufieurs Voyei Plomb. Saturne, accib. Alaba- montagnes , fur le paage par lequel on va deSoflroi enNumidie. La tradition rapporte Ric. (Al) AACH ou ACH , f f petite ville d'Al- que les Africains encore idoltres avoient lemagne dans le cercle de Suabe prs de la aux environs de cette ville auprs d'une fource de l'Aach. Long. 26. 57. /ar. 47. 55. fontaine, un temple o les perfonnes des * AAGGl-DOGII deux fexes clbroient en certains temps de* ( Geog. ) montagne de l'Amafie en Turquie fur les frontires ftes nodburnes , o les femmes s'abandonnoient dans l'obfcurit aux hommes que le fort rude de Perfe. Elle eii tort haute monter ; les pafages en font troits c'ed hafard leur donnoit , 8c que les enfans ns pourtant par-l que pafTent les caravanes de ce commerce , rput facr toient lev parles prtres de ce temple. C'eft pourquoi qui vont de Conftantinople lfpahan. * AACGI-SOU Gog. de celles qui 3' avoient pafe la nuit n'approrivire ) ( Perfe qui defcend des montagnes voifines choient point de leurs maris de toute l'ande la mer Cafpienne , 8c va fe perdre dans ne. Les Mahomtans ont dtruit ce temple.' Long. 14. 10. Lat. fept. 32. 50. fuivant Ortele lac RovuTii environ treize lieues de Tauris. Ses eaux font d'une trs-mauvaife lius qui, dans l'Atlas de Blaeu, nomma c'eft peut-tre pourquoi il ne s'y cette ville A'Ianlifnana. qualit * AAIN-MARIAM , trouve aucune forte de poifTon. f Ccog. J ou la. * AAG-HOLM, ( Ge'og.' ) autrement fontaine de A'Iarie ainli nomme parce que petite le de la cte de l'on dit que la Vierge Marie y alloit puifer I'Ile d'Aag Norwege , l'oppofite d'une autre petite de l'eau lorfqu'elle demeuroit Jrufalem, Elle eft deux cents pas du rfervoir de Silo, le nomme Aan-Sire. Lat. 58. 6. * AAHUS, f petite ville d'Allemagne fous une vote du mont Moria d'o elle dans le cercle de Weftphalie capitale du coule par un conduit fouterrain. LesMaliocomt d'Aalius , borne au nord par le pays mtans vont s'y laver par dvotion. * AAIN-TOGIAR de Swente , au levant par ceux de Horftmar fG^v^. J ou li 8c de Dulmen , au midi par le comt de la fontaine des Marchands nom qiie les AraLippe Se au couchant par le diilril de bes donnent aujourd'hui aux ruines d'une Bockholt, le comt de Zulphen le pays grande ville dans la Tribu de Zabulon , de Borckeio. Long. 24. 36. lat. 52. 10. une lieue du Tabor vers l'orient , fur lef* AAIN-CHARLN , ( Gecg. ) village quelles s'lvent une trentaine de maifons de la Jude , deux lieues de Jrufalem. fervant de retraite des marchands qui s'y Il tire fon nom de la fontaine de Nephtoa rendent pour y vendre diverl'es denres &: qui en eft proche. Ce lieu eft remarquable fur-tout des beftiaux. Au milieu de cesmaipar les ruines d'une ville de la Tribu de fons il y a une belle fontaine. Ce lieu eft Juda , dont on ne fait pas le nom par les le paiage des caravanes qui vont 8c viendbris d'une glife 8c d'un monaflere qui nent d'Egypte 8c de Jrufalem Damas;
,
au mme endroit o toit la maifon de Zacharie 8c d'Elifabcth, 8c o l'on montre encore une grotte fort frquente par les Plerins , parce qu'ils croient que la Sainte Vierge y pronona le Magnijicjt ; enlin par le couênt de Saint Jean qui a une belle glife dont l'autel magnifique elt , dit-on , bti fur l'endroit mme o naquit Saint
&
&
fclon la tradition
populaire
toient btis
8c tous
les pafTans
Juifs
Chrtiens 8c z
S2
Turcs vingt
,
AAL
fes fleurs
AAL
qui
,
,
y paient un tribut qui revient Ibiis de France. AAL , r m. HiJiire Nat. Botanique.
perfiftant jufqu' la maturit
des fruits
fe fait
remarquer travers
la
ver-
dont il n'eft genre de plante peu connu , tait mention dans aucun autre ouvrage que dans l'herbier de Riun.phe. Cet auteur en diftingue deux efpeces , dont il donne la defcnpiion fans figures, au chapitre 5.1e.
iie Joti
&
dure de
fes feuilles. Celles-ci

:
noircirent
en
fe fchant
elles font fujettes tre

fe
par des fourmis noires qui
ronges rendent freft
quemment
paiife
ainii
,
fur cet arbre.
Qualits.
L'corce
de
l'aal
troifwme
volume des plantes d'Am-
loine
paê 207,
Premire efpece
,
dedans ; que
fucculente , d'un beau rouge au elle a une faveur peu agrable

fes feuilles.
&
affz
Uj'ages.
L'aubier de fon bois

,
eft
blanc
,
Aal.
La premire efpece , que Rumphe appel aalius angujiifoiia , aal feuilles troites , eil un arbre de mo3"enne grandeur, dont le tronc qui a depuis neuf pouces jufqu' un pi de diamtre , eu partag en nombre de branches courtes qui lui forment une arrondie. Son corce elt cime paile
,
cur en eft purpurin allez folide mais de peu de dure ; on s'en fcrt nanmoins pour faire des montans aux portes des maifons Amboine.
le
Deuxime
L'affZ
efpece
Mahumaha.
,
larges feuilles
Litifolia
,
&
nomm par Rumdu premier en deux trois fois

n'ont pas le calice
L'a premire de figure elliptique, longues arbrifaux fur que celle-ci ne demi deux pouces lilfes d'un pouce molles au toucher , verd fonc deflus , avec avances dans Le nom fous quelques nervures blanches, &l glauques ou connus Amboine eft celui de aal. L'ef^ ver de mer en deflbus. De l'aielle de chaque feuille fortent plu- pece larges feuilles s'appele -{cmboan fieurs boutons ^ erds de fleurs qui toutes autant en Malais ; eyhetu-ecr Amboine , avortent except une feule laquelle par- 8c plus communment mahumaka c'eftl femble tre femelle pendant que les au- -dire pice du fagou , caule de fon ufage. Ufages. On ne fait pas grand cas du tres font mles. Cette Heur eil compofe d'un petit calice entier , fans dcoupures , mahunuiha Amboine , nanmoins on emen forme de fou oupe , d'abord verd de ploie fon corce pour donner au vin de fapomme enfuite rougetre , au centre du- gou un got aromatique avec un peu de quel s'lve un grain c'efl--dire un dif- coule-ar, en la faifant infufer dedans, au que en forme de pois , d'un beau rouge , diut des autres corces qui font ordicreuf d'une nairement prfres pour cet effet. un peu applati ou dprim Remarques. Par les caractres indiqus petite cavit crt forme d'ombilic. C'eft autour de ce difque que font places circu- dans la defcription de ces deux arbres, il lairement huit dix graines noires trian- cil facile de a oir qu'ils font diffrens de tous gulaires, nues , aflez femblables celles de ceux qui font parveniis jufqu'ici la con l'ofeille ou mieux encore des portions noifnce de botaniftes, &: qu'ils doivent former un genre voiln du fagara dans la de fphere. Cet arbre , vu de loin prfente un coup famille des anones dont on fait que la plud'cil aFez. agrable , &. par fa forme l- part des arbres ont Tcorce aromatique, gante 8c par la couleur rouge du difque de (//. Adansok.)
ii-une, lifTe, comme hriflee , non pas d'pines , mais de tubercules obtus aflez fiquens vers l'origine des branches. Ces branches font cou\ ertes de feuilles alternes rapprocomparables ches comme par faifceaux , celles de bilimbi ou du pillachier , c'eft-dire , pinnes ou ranges en ailerons avec
phe aalius ce que fes
diffre
feuilles
;
font
plus longues
fes fleurs
en foucoupe
corce
eft
&. fes graines font
communSon
ment arrondies
&
&
non
,
triangulaires.
plus paile d'un rouge plus ple
une impaire
&
plus fucculente , &, ainfi que fon bois. , efpece fe plait au milieu des le rivage de la mer, au lieu fe trouve que dans les forts le continent. lequel ces deux arbres font
&
A A L
AALHEIDK
de
,
A A
)
]<
Gecgr.
grande tendue monde 2430,

,
oc avant Jefuf-Chrift
ij 1574 ,
terrain ftrile
en Danemartk
,
dans
la
fui\ ant l're
Province de Jutland
entre Skine &. Kol-
ding. Si cet endroit eft remarquable , c'eft pour n'avoir encore pu tre fertilif comme les autres parties du Jutland , qui , toutes A-peu-prs couvertes de bruyres ou de marais , n'en rcompenfent pas moins par
vulgaire. Ceux qui veulent donner quelque lignilication particulire au nom^ d'Aaron, le tirent d'un mot chaldaque qui lignitie lever , &. le traduifent par montagne ou montagnard ( mons five montaims ) ou mme par montagne forte. Quoi qu'il en de Dieu pour foit, Moyfe ayant t choili
produit , l'indultrie &. le travail des habitans qui les cultivent. ( D. G.) * A AM, f. mefure des liquides, en ufage Amfterdam elle contient environ Ibixanteirois livres , poids de marc. * de Bar( Gogr. ) Province
leiu:
.
AAMA,
,
quinze journes de Tunis. L'entre de cette Pro% ince eft une longue digue fort troite conlh-uite entre deux rivires nommes les mers de Pliaraon dont le fable mouvant couvre quelquefois la digue; ce qui la rend difficile diftinguer , augmente le danger pour le voyageur. * AANSIRE , ( Gogr. ) petite le de la cte de Norwege, vis--vis de l'le d'Aagholm , au nord-oueft de l'embouchure
jarie,
,
&
dlivrer les Ifralites de la fervitude d'Egypte , Aaron le fconda dans l'excution de ce grand delTein, l'accompagna par-tout, eut beaucoup de part tout ce qu'il fit pour cette dliA rance. Comme Moyfe toit bgue , Aaron portoit pour lui la parole , aui foit au peuple, foit au roi Pharaon l'critm-e l'appelle-t-elle le prophte de Moyfe fon interprte. Sa verge miraculeufeopraquantit de merveilles enEgypte. Aprs le paffiige de la mer rouge, Aaron fut dfign de Dieu pour tre fouverain fa-
&
&
criiicateur des Juifs, lui

tuit.
& fes
,
Lorfque
les Ifralites
fils pei-p furent nourris
du Lande-Wan
ft'ptentrionale.
vers les
58"^.
7'. de latitude
grande rivire qui a fafource procb.e de celle du Rhin au mont de la 8c qui traverfe la SuifTe depuis les Moyfe toit fur le fommet du mont Sinaii j: ourche onlins du Valais jufqu' la Suabe. pour recevoir laloidu Seigneur; le peuple * Aar f. rivire d'Allemagne qui a fa ennuy de fa longue abfence s'adrela tului dir Faisfource dansl'Eiflel, qui fe jet dans le multuairemert Aaron Rhin prs de Lintz. nous des dieux qui marchent devant nous ; * Aar , ( Gogr. ) le de la mer Balti- car pour ce Moyfe qui nous a tir de l'Eque , appartenante au Danemarck. Elle eft gypte , nous ne favons ce qu'il eft devenu, peu conicl;'rable &. n'a point de ville, mais Aaron troubl fans doute &: intimid par feulement quelques villages. Elle fe trouve la rfolution de ce peuple mutin , eut la entre les les de Fune , de Langerland criminelle complaifance de fe rendre (qs d'Alfen. cris. 11 dit aux ifralites de lui apporter leurs * AARACK Perfe , boucles d'oreilles , celles de leurs femmes ( Gogr. ) ville de place dans THircanie parDuval. Se de leurs enfans, ce qu'ils firent il les jeta * AARASSO , ( Gogr. ) ancienne ville en fonte &. en forma un veau d'or , l'imid'Aile, qui n'eft plus aujourd'hui qu'un vil- tation du buf Apis que les Egyptiens adolage de la Natoiie fur la Mditerrane. roient, que lapiupart des Hebreux^^^'oienf * AARDALi-FlOERD, en latin Sinus auf ador en Egypte. Moyfe defcendit de j4ardaiius , ( Gogr. golfe de l'ocan fep- la montagne &, tranfport d'une fainte ) tentrional , fur les ctes du gouvernement indignation, ilreprochaau peuple fon idode Perghen , en Norwege. ltrie, 8c Aaron fa coupable foibeffe.. A AKO'N, (Hiji. i"tT. ) premier grand- Celui-ci s'excufa en rejetant la faute i'i'rles prtre des Juifs fils d'Amram &, de' Jocaimportunits du peuple, s'humilia devant le bed de ia tribu de Lvi naquit en Egypte Seigneur, ScDieuluiconfervale facerdoce. trois ans avant Moyfe fon frre , Pari du [ Aprs l'rction du tabernacle , Moyfe le
,
AAR
,
{.
de manne dans le dfert il en recueillit dans un vafe qu'il mil depuis dans le tabernacle. Les Amalcites attaqurent les Hbreux pendant que Jofu les combattoit , Aaron foutint avec Hur les mains de Moyfe leves en haut pour le fuccs de la bataille.
:
&
&
&
&
, ,
, ,
14
AAR
fils
AAR
de fon vivant de fa dignit &. des habits face rdotaux , pour en revtir Elazar fon
dfign fon fucceffeur ; ce qu'il fit en , prfence de tout le peuple , avec beaucoup
confacra avec l'ondion faint , 8c le fevtit de l'pliod &. des autres orncmens de fa dignit. Ses quatre tils , Nadab, Abiu Ithamar furent feits prtres en Elazar -mme temps ; mais bientt les deux aines a3-ant voulu offrir l'encens avec un feu tran-
&
ger, prirent par celui du
ciel.
Cependant Aaron &c Marie

tranfports d'une bafie jaloidie
j-ent
,
fa
fur
murmure-
leprc.
contre Moyfe. Marie fut frappe de Aaron reconnut fon in;v.i1:ice , en l'obtint avec lagurifon demanda pardon de fa fur. Cor voulut lui difputer la fouveraine facriricature, fous prtexte qu'il toit
de folcnnit fur la montagne de Hor , au pi de laquelle les Hbreux toient camps Mofera puis il mourut , g de cent vingt-trois ans au premier jour du cinquime mois del quarantime anne aprs la fortie d'Egypte. Exod. chap. v. vij. & l'iiiv. Lcvit. chap. ix. &c. Ncmb.chap. xvj. &c.
, ; ,
&
de
la tribu
les
de Lvi
comme
lui.
Dieu con-
fondit
prtentions de cet audacieux. Deux cents cinquante Lvites, complices de Cor , eurent la liardieffe de vouloir offrir de leur chef l'encens au Seigneur ; un feu
Deuteron. ch. x. Flav. Jof Ant. Jud. Liv. II. in. & IV. L'auteur de l'Ecclfiaftique fait l'loge " Le d' Aaron -peu-prs en ces termes Seigneur a lev Aaron frre de Moyfe Se a tait avec lui une alliance ternelle. Il lui a donn le facerdoce de fon peuple,
:
&
l'a
fubit fortit
du tabernacle
:
8c
confuma
ces
Il l'a
combl de bonheur de gloire. ceint d'une ceinture d'honneur, l'a
&
tmraires
Ce prodige
terrible fait
mur-
murer le peuple Contre Moyfe &c Aaron; de nouvelles flammes s'lancent du fein de dvorent une partie des murmula terre le refte n'chappe la vengeance rateurs, du ciel, que par l'interceffion d' Aaron. Enfin pour que le grand-prtre ne rencontrt plus d'oppofition dans l'exercice du facerdoce Dieu jugea propos de lui en confirmer la pofleffion par un nouveau miracle. Aaron les chefs de chaque tribu reurent ordre d'apporter chacun une verge d'amandier , avec leur nom crit deffus. Ces verges d-
& &
revtu d'une robe de gloire , &c l'a couronn de vertu de majeft. Il lui a donn la robe tranante l'phod il a mis autour de cette robe un grand nombre de fonnettes d'or, pour annoncer fa marclie aux enfans de fon peuple. Il lui a donn un\tement faint, tiflli d'or &:de pourpre , garni de douze pierres graves par un excellent Lapidaire , pour lui rappeler le fouvenir des douze tribus d'if
&
&
&
ral.
Une couronne
d'or toit fur fa tiare,
8c fur cette couronne la faintet du Seigneur, fa gloire 8c fa grandeur. Jamais il

fi magnifique que du grand-prtre Aaron; nul tranger ne s'en ell revtu. Cet honneur a t r ferv fes fils 8c aux enfans de fes fils
voient tre mifes dans le tabernacle , y jufqu'au lendemain , la fouveraine facrificature devant tre dfre celui dont
refter
&
n'y eut de vtement
celui
la verge auroit prouv
quelque changement
t excute , trouva , le matin du jour fuivant, couverte de feuilles, de boutons 6c d'amandes. Depuis ce moment Aaron exera paiiiblement fa charge. Il n'entra point dans la terre promife parce qu'il a>oit particip lamfiance que Moyfe tmoigna lorfque le Seigneur lui dit de frapper le rocher Cads pour en faire jaillir une (burce d'eau. Aaron avoit pouf Elifabeth , fille d'Aminadab , de la tribu de Juda , dont il eut les quatre fils dont j'ai parl ci-deffus. Les deux derniers continurent la race des grands-prtres en Ifral. Aaron reut ordre de Dieu de fe dpouiller
miraculeux.
La chofe ayant
la verge d'Aai'on fe
dans la fuite des ges. Ses facrifices toient confums par le feu deux fois par jour.
Moyfe
le confacra, &c lui
donna l'onlion
l'alliance
fainte qui fut
comme le gage de
que Dieu fit avec lui ^ avec fa poftrit pour exercer le facerdoce. Il le choifit entre tous les vivans pour lui offrir les facrifices, l'encens 8c la bonne odeur, le rendre propice fon peuple faire obfervcr fes
,
prceptes , fes volonts 8c fon alliance ; enfcigner Jacob fes ordonnances,8c donner a Ifral l'intelligence de la loi. Les envieux fe font levs contre lui dans le dfcrt; les complices de Dathan 8cd'Abiron, 6c la fadion flirjeufe de Cor ont tc
A A R
",j
A A R
pontificat, qui
il
jaloux de Ton lvation. Le Seigneur les le feu de fa colre le^ dvora, vit , cncorcla gloire d'Aaron, j, Dieu augmenta hritage les prmices pour lui donnant en
&
accorda le privilge de
de la terre , &. les facritices otau Seigneur. Mais il ne doit point hiriter de la terre des nations parce que le Seigneur elt lui-mme fon hritage ,,.
des
l'ruits
terts
Eccif. chap. xlv. y 7. &juiv.
L'ptre S. Paul fait la comparaifon du facerdoce d'Aaron avec celui de Jefus-Chrift &. de la loi nouvelle , pour taire voir la fupriorit du facerdoce nouveau fur l'an.r. cien. Epures- aux Hbreux , chap. v. " Ceux qui ont rechercli avec plus de j, foin les rapports de reflemblance que l'hiftcire faci e fournit, compare avec la fable, remarquent pluf eurs traits de con formit entre Aaron& Mercure. Ce faux dieutoit, dit-on, Egyptien, entant du Nii, pafleur, dieu des palpeurs, des voyades marchands , mefager in geurs terprete des dieux on le dpeint avec une verge miraculeufe, entortille de ferpens ; on lui attribue unefcience extraordinaire, le don de prdire l'avenir d'interprter les fonges;on l'adore comme le dieu des cliemins, des maifons , des voleurs, des joueurs d'inftrumens; on lui attribue l'invention de la lyre. Aaron toit ne en Egypte, avoit fait, comme fes pres , le mtier de pafteur ; toit avec Aloyfe fon frre la tte du peuple d'ifral , qui toit une nation de voyageurs dans le dfert. Il fut tabli par j, Dieu mme pour tre la langue &l'interle mefigcr de Dieu prte de Moyfe , les Egyptiens. Le ca envers Pharaon duce de Mercure environn de ferpens ,j dfigne la verge miracideufe qu' Aaron qui fut change jeta devant Pharaon , en ferpent. Ce caduce, miraculeux inf trument de mille merveilles , ne reprnombre des j, fente qu'imparfaitement le dans le miracles oprs dans l'Egypte dfert, par le moyen de la verge de Moyfe , que ce Lgiflateur mit entre les mains de fon frre. Les dons de fcience 8c de prophtie attribus Mercure font
porter i'urim c iluimmim , qui toient comme un oracle toujours prfcnt dans Ifral. La lyre , la flte , les ini'rumens de muf que, les trompettes facres toient le partage des prtres des lvites Ifralites. Il etoit rferv eux feuis de s'en ier\ ir dans le temple dans les aifembles de religion. Le vol prtendu que les Hbreux , prts le mettre en voyage , firent aux Egyptiens de ce qu'ils avoicnt dplus prcieux, a pu contribuer confondre Aaron avec Mercure , le dieu des chemins &. des voleurs. Mercure conduit
&
&
&
&
&
les en tire quand aux dieux. Aaron & Moyfe conduitirent les Hbreux dans le lit de lamcr rouge , cles entirerentmiraculeufement comme du tombeau. Cor , Datlian Abiron, engloutis dans la terre avec toute leur fac"iion, l'occalion de leur rvolte contre Aaron, peuvent encore avoir oc-caionn ce qu'on dit de Mercure. Eniin Mercure, dieu de l'loquence , eft tigur par Aaron dont il eft dit Je fais qu'Aarcii
les
il
morts aux enfers,
&
plat
&
votre frre eji
homme
vous
,
loquent
, ,
il
viendra
au devant de
parle-^-hd
&
mtier
mes paroles dans fa bouche : je ferai dans votre bouche & dans la fenne , // parlera
avec vous au peuple
che 14,
,
,
&
il
fera votre bou-'
ou votre interprte. Exod. iv , 15 16) ,;. Calmet, Did. del Bible

,
au mot
Aaron.
,
& &
eft reprfent couvert d'une tiare , efpece de bonnet rond ?ic lev, tenant en main un encenfoir ou une baguette,
(
Aaron
Iconol.
amiq.
)
,
habill en grand - prtre
AARON-RASHID
{Hifi. des Arabes.
&
&
j,
le
Ambole
a
des faveur^ que
faites
Aaron
&
qu'il
Dieu avoit communiqua
i,
mflie fes fucceireuri'dîs le fouyerain
vingt-cinquime Calife. Aaron, plus connu fous le nom de Rashid toit ftls de Mahadi, calife AbbatTide. Son pre , qui dmla la fupriorit de fes talens , le dclara fon fuccetTeur au prjudice de fon tils aine l'an de l'hgire cent foixante-dix mais Aaron refpedam le droit de la nature , refufa une dignit qu'il regardoit comme, ime ufurpation, fe trouvant auprs de fon. pre au moment de fa mort il obligea tous les grands prter ferment de fidlit fort frre Hahi-Mufa. Le nouveau calife fiit in feniible un i grand bienfait. Plus Aaron, avoit t gnreux ; plus il parutredoutable.
, , ;
&
,6
TLci
ntans ceux "dont lamodration eitune cenlure de du trne leurs murs. Muia , pour i;loigner calitat du liritier tiis l'on frre , dclara fon
nouvel impt beaticoup plus croient avoir tout craindre de la paix par un
A A R
A A R
confidrable que le premier. Cet em.pereur entrûtres lui envoya de riches prfens,
&
pluleurs pes dont
le caiite Ht l'ei
il
en
les
dfroit t'toit un attentat contre la loi qui tamille. Cette le fceptrc au plus g de la injuliice fcandalifa tous les zls mufulmr.ns. Mula crut devoir touffer tous les murmupartires dans le lang de fon frre Se de fes La trangler. les fans , &. donna l'ordre de
prfence
fe
des
ambalTadeurs Grecs;
;
coupa toutes avec fon cimeterre

tournant vers
:
Se alors
,
les
ambalfadeurs
il
leur
mre de ces deux princes irrite contre fon aine qui lalailToit languir fans pouvoir, fon deflein tut rfolut de s'en dfaire , devoit tre qu'Aaron mme excut le jour trangl. Leshabitans de Bagdat proclamrent aulfi-tt Aaron quifignalales premiers jours de fon rgne par une vicloire fur les Grecs commands par Diogene. La flotte des chrtiens fut auffi coule fond , avec
,
Rapportez votre matre ce que\ous dit venez de voir pour le convaincre que fes armes ne rfilleront jamais aux miennes. Je pourrois encore lui faire don de mon
,
cimeterre
mais
il
lui faudroit
&
pour
il
s'en fervir.
Du
mon bras tumulte de fon camp
prfidoit la police des provinces. Defpote fans tre tyran, il dpofoit fur le moindre foupon les gouverneurs , qui re-
les troupes
pour
de dbarquement qu'elle portoit conqute de l'le de Cnypre. Ce furent l les prludes de fon rgne triomfaire la
cevoieat leurs arrts fans murmurer. 11 n'accordoit rien l'importunit de la follicitation ; &. plein de difcernement dans le choix de fes agens , il falloit tre digne des places pour les occuper. Il contia le gouvernement de l'Afrique occidentale Ibra-
phant. Les Alides excitrent des nouveaux troubles. Le chef de cette famille fe fit proclamer calife tous les dvots fe rangrent
:
him,
fous
reconnurent pour enfeignes matre le defcendant de leur prophte; mais comme ils toient plus propres prier qu'
fes
,
&
ce fut l'origine de la lils d'Aglab ; dynaftie des Aglabetes qui , fous les rgnes fivans , fe rendit indpendante. Aaron fit fervir la religon la politique ; perfuad- qu'on ruffit mieux captiver
&
&
les
hom.mes en carefTant leurs prjugs qu'en

il
combattre, leur chef fentit le danger de fdint par les promefles fon entreprife ; fe rendit du gnral d'Aaron, ildfarma, qu'tant dit On honorables. des conditions il fut dcapit , au lieu arriv Bagdat d'y jouir de la confidration qu'on lui avoit
clairant leur raifon,
s'affujettit
toutes
&
,
&
convenir qu' les pratiques quifeuiblent ne des hommes crdules &. borns. Il confulta
doleurs pour favoir s'il pouvoit fe difpenfer de faire pi le plerinage de la
les
Meque
c'toit
fait efprer.
D'autres alTurent qu'il y fut cette alfertion ell ; honorablement trait d'autant plus probable, qu'Aaron fut le prince le plus gnreux de fon fiecle
prononcrent gravement qiie une obligation qu'il s^toit impofe

;
ils
&
&
dix-huit enfans mles qui furvcurent ce prince Alide , il eft prfumer qu'il pargna le pre. Nicephore , fon avnement l'empire
puifqu'il laifTa vivre
,
par un vu docile leur dcillon , il fait de grands prparatife pour ennoblir cette crmonie. Sa marche refTembioit une pompe triomphale 'les peuples s'empretous les foient en foule fur fon pafge , tapis , riches de chemins toient couverts des produire pai--tout fembloit &. la terre
: :
des fleurs. Il fit pendant fa vie de Conftantinople lui crivit une lettre parfums avec ce plerinage neuf fois , &. toujours infolente, pour le fommer de lui reftituer deveexemple Cet magnificence. la mme les tributs qu'il avoit exigs de l'impratrice fucce/Teurs ; noit une obligation pour fes Irne. Le calife, au lieu de lui rpondre, fe le faire avec moins pas voulant ne mais darme , mit la tte d'une nombreufe de ils aimrent mieux fe difpenfer d'clat vafta tous les lieux de fon pafge-, &. aprs d'puifer leurs trfors, que plerinage, ce jufs'tre empare d'Hracle , il s'avana toufafte inutile. Les califes toient qu'aux portes de Conftantinople. s'icephore par un Confde empereurs les avec guerre tonn de fes progrs rapides , dtourna le jours en &, les traits toient enfreints tantinople , ^ flau dont il alloit tre fi-app , en achetant
,
JL
&
j 1
ai\iri-tot
A AR
aufli-tt
A A T
.\a tte
fes
tj
lui
que jurs. Aaron pour fe mnager l'alliance de Cliarlemagne , lui envoya de liagniliques prfens Se un ambairadeiir qui fut reu avec de grandes diltindions entre
, ,
porta plaintes contre des foldats qui avoient

,
de fon arme
une femme
Aaron
lui
pill
fes
pofrefiions.
rpond
Ivre. Tandis qu'il s'occupoit Verccii de Ton peuple , un fameux profprits des rebelle lit foulever le Khorafim. Le calife s'y tranfporta avec une puiiTante arme. La mort l'enleva fur fa route a l'ge de quarante-fix ans , dont il avoit rgn vingttrois. Il
&
N'as-tu pas lu dans l'Alcoran que les princes dfolent tous les lieux par o paifent leurs armes ? La femme lui rpliqua J'ai lu dans le mme li\ re que les maifons des princes
:
Le
feront dtruites caufe de leurs injuftices. calife ne fut point fcandalif de cette
rponfe hardie , il ordonna de rparer em- le dommage. Ce fut fous fon rgne que de l'hgire 193 portant dans le tombeau l'amour &. les parut Bagdat un fou qui s'imaginoit tre regrets de fon peuple. Ce calife toit d'une Dieu. Aaron voulant examiner par luirgulire fa dmarche toit mme s'il toit impolleur ou rellement fou taille haute On me. majeftueufe ; fa phjfionomie intreffante le fit venir fa cour , &. lui dit compa- prfenta l'autre jour un impofleur qui contoit l'image de fon ame tendre qui vouloit pafer pour doux &. affable avec dignit , il trefaifoit le fou , tiffante je crus devoir le punir infpiroit galement le refpecl &. la confiance. l'envoy de Dieu Quoiqu'il s'elevt au-defTus des prjugs po- de fon audace facrilege j'ordonnai de lui il fut condamn pulaires il fe livroit par politique des fail- faire fon procs , perdre la tte. Le fou lui rpondit calife , lies de dvotion qui fembloient le rapprocher des hommes vulgaires. Il confacroit vous 'SOUS tes comport comme le plus fidle de mes ferviteurs je n'avois point plufieurs heures de la journe la prire qu'il faifoit avec des inclinations bixarres accord le don de prophtie ce mifrable qui plaifent toujours la multitude. Libral Si. il n'avoit aucune million de ma partenvers les pauvres il leur faifoit diflribuer Cette rponfe lit connotre qu'il toit vrile calife lui tmoigna chaque jour mille drachmes. Quoiqu'il fe tablement fou , plit toutes les pratiques minutieufes de la beaucoup de vnration. Les Mufulmans religion fon efprit s'levoit aux plus gran- ont pour principe que celui dont la raifon des chofes. Ami de tous les arts il les cul- efc gare , ne dit jamais rien que de vrai, parce que c'eft Dieu qui parle en lui ainf fa cour raffembloit les livoit avec fuccs ils le rvrent comme le fanluaire de la il avoit un favans de toutes les nations divinit. C'eft par cette perfuaflon que s'efl amour de prdileelion pour les potes , tabli le proverbe que les fous les enfans il excelloit lui-mme fîre des vers. Toutes prophtifcnt. ( TN. ) les fois qu'il marchoit quelque expdition, * AA ou AAS f ou Fontaine desil fe faifoit accompagner de cent hommes de lettres , avec lefquels il fe dlaffoit de Arquebusades. Source deau vive dans la fatigue des affaires. Ennemi de la flat- le Bani , furnomme des Arquebufadcs , par la proprit qu'on lui attribue de fouterie , il foufroit qu'on lui parlt avec libert. Un jour qu'il fe faifoit expliquer un lager ceux qui ont reu quelque coup de pafage de Malec fur les devoirs de l'hom- feu. * AAS ou AASA , Fort de Norv/ege me , il ordonna de fermer la porte de la chambre , pour n'tre point interrompu dans le Bailliage d'Aggerhus. AATENARCHLDDE , f m. ( Hifl. dans cette leclure. Le docT:eur charg de faire l'explication , lui dit Ordonnez plutt Nat. Bot. ) nom Malabare d'une efpece d'ouvrir toutes les portes. La lecflure cil d'arbriffeau du genre du mandaru , dans la inutile aux princes , fi lein-s peuples n'en famille des plantes lgumineufcs. Nous ne profitent avec eux maxime bien oppofe le connoibns que par Plulcenet , qui le la politique barbare de laifTer croupir les dcrit trs-brivement fous le nom de manpeuples dans une ignorance brutale fous daru maderal'paienj'e foliis finniovibus , glabrliie fvUsnicniibus y prtexte de les tenir dans une humiliante parvis bifulcis dpendance. Un jour qu calife marchoit ad J\ililuii\ -mfius isatis 3 c'ell--dire i
&
mourut
l'an
&
&
&
:
&
&
&
&
Tome
I.
, ,
j8
iv.andaru de
A
Madras
AT
,
A B
huitime jour du
caufe
tuaire
,
petites feuilles fendues, plus fermes que dans les autres efpeplus rapces , plus lifes , plus uifantes ,
mme
mois
toit
que
le
la
lampe qui
&
ils jenent , dans le fanc,
trouva teinte cette nuit
du
proches. Cet auteur en a donn une figure paiTable , mais incomplte , fans fleurs ikns fruits , la planche 44 de fa Phytographie , n". 6. M. Linn a appel , aprs Plumier, du nom du clbre botanile Bauliin , baulnnia ce genre de plante auquel nous penfons qu'il faut rendre fon ancien nom mandaru. ( M. Adnson. ) * ( Gcgr. ) contre de l'A, rabie Heureufe , au royaume d'Yemen , fur la mer rouge. Llle a pour capitale la ville d'Alkin. Ce pays , qui peut a\ oir fept journes de long fur quatre de large , eil itu vers le dix - kuuieme degr de latitude
temps
d'Achaz.'j
Did. de
la
Bill. tom.
&
AATTFR
feptenirioiiale.
AAVORA
f m.
Botanique.
fruit
haut 8c pineux, commun en Amri(]ue. Il rentrme une amande blanche laquelle on attribue la vertu d'arrter le flux de ventre lorfqu'on en mange une certaine quantit. * AAZIR , Lo^r. ) Aille de l'Arabie ( Heureufe , fuivant quelques Gographes qui la placent dans !e pays de Baharim , deux lieues nord-oueit de la ville d Hemz.
d'un palmier en Afrique
fort
&
Les Juifs qui toient attentifs conferver mmoire de tout ce qui leur arrivoit avoient encore un jeune dont parle le proinllitu en mmoire 8c en phte Zacharie expiation du murmure des Ifralites dans le dfert Icrfque Moyfe eut envoy de Cadesbarn des efpions dans la terre promife. Les Juifs difent auffi que dans ce mois les deux temples ont t ruins , 8c que leur grande f^nagogue d'Alexandrie fiit difperfe. L'on a remarqu que dans ce m.me mois ils avoient autrefois t chafTs de France , d'Angleterre &. d'Efpagne. {G) AB f m. en langue Syriaque ei le nom du dernier mois de l't. Le premier jour de ce mois eft nomm dans leur calendrier Saiiin-AJinam , le jene de Notre-I>ame ; parce que les Chrtiens d'orient jenoient depuis ce jour jufqu'au quinze du mme mois qu'ils nommoient taihr-AJiriavi , la cefation du jene de Notre-Dame. D'Herla
, , , ,
belot
Eib. orientale.
,
A B
f m. onzime mois de l'anne Hbreux , le cinquime de leur anne ccclciaflique , qui commence au mois de Nifan. Le mot cb rpond la hme de juillet c'efi-'-dire , une partie de notre mois du mme nom au commencement d'aoit. Il a trente jours. Les Juifs jenent le premier jour de ce mois , caufe de la mort d'Aaron, &. e neuvime, parce qu' pareil jour le temple de Salomon fut brl par les Chaldens ; 8c qu'enfuite le fcond temple bti depuis la captivit fut brl par les Romains. Les Juifs croient que ce fut le mme jour que les envoys qui avoient parcouru la terre de Chanaan , tant revenus au camp , engagrent le peuple dans la rvolte. Ils jenent auffi ce jour en mmoire de la dfenfe que leur fit l'empereur A-drien de demeurer dans la Jude, 8c de regarder mme de loin Jru,
AB
civile des
&
&
pre 5 d'o Chaldens 8c les Syriens ont fait abba ies Grecs abbas , conferv par les Latins,d'o nous avons form le nom d'Jbbe. S. Marc 8c S. Paul ont emploj le mot A riaque ou chaldaique abba pour f gniner pfre , parce qu'il ctoit alors commun dans les A nagogues 8l dons les premires aiembes des Chrtiens. C'eil fourquoi abba paier dans le 14'. chap. de S. Marc, 8c can? le S^. de S. Paul aux Romains n'eft que le mme mot expliqu comme s'ils difoient aWa , c'e-k-ire , won pre. Car, comm.e le remarque S. Jrme dans fon Commentaire fur le iv chap. de l'tptre aux Galates les Aptres 8c les Evangliiles ont quelquefois employ dans leurs crits des mots fyriaques , qu'ils interprtoient enfuite en Grec, parce qu'ils cri A oient dans cetie dernire langue. Ainl il* ont dit Bariiim'e Jii de Time afer , richtes y o fis de Time 8c riche es ne font que la vcrf on pure des mots qui les
les
, , , , , ;
Ab
f m. en
(G) Hbreu f gnife
Siiejji
jour
cii
iWylGCr lu
iUiisc.
Le
i::j
prcccccni.
jLc
TiCSi
d'abba
en fyriaque
A B A
qui
figniioit
ABA
a t pris perlonnage qui
,
i<y
un pcre
naturel
Diiflionnaire
d'hui
enfuite pour lguiiler

l'on Yueroit le
affertion qu'
tait
un
du commerce. On (ait aujourque cette plante eil une efpcce de ba-
mme
refpeil; &. la
mme
un pre
naturel.
Les docteurs
S.
Juifs prenoient ce litre par orgueil; ce qui
dire Jelus-Clirill dans
Matthieu,
la
terre
nanier , mufa , appel coffo dans les Indes particulirement Pile Ternate , o on l'emploie pour luire du fil des toffes , comme l'on fait a\ ec le chanvre en Europe,
&
&
chap. 23.
votre pre
'* parce que vous n'avei qu'un pre peu, f m. pi. ( Gogr. , ) qui ejl dans le ciel. Les Chrtiens ont donn ples de l'Amrique mridionale , peu concommunment le nom d'.i'Wv'aux fuprieurs nus , qui habitent les deux bords de la rivire de Madre. Leur pays eft 320 des monaileres. V. Abb. (G) * ABA, f. {Geogr.) ville de la Plio- degrs de longitude , 10 degrs de latitude cide , btie par les Abantes , peuple forti fepumirionale. ABACATUAIA , f m. ( Htft. naturelle , de Thrace, nomm Aba d'Abas leur chef, 6c ruine , ce que prtendent quelques-uns, lektkyologie. ) poilTon d'un nouveau genre , par Xercs. -linh nomm au Brlil, au rapport de Marc* Aba , {Co'^r. ) haute montagne de la grave qui en fait une courte def^.r'ption grande Armnie, douze milles de S3'mira dans fon Hiftoire du Brfd , liv IV. eli. 2. aujourd'hui Erierum. L'Eiiphrate y z. , Jonfton en donne, d'aprs cet auteur, une fource , flon Strabon , aufi-bien que l'Aigure paflable aun. 2 de la planche 37 de raxe. Cette montagne porte diferens noms Ion HiJJoire naturelle des poijjons. Les Porchez les auteurs , tant anciens que moder- lugais l'appellent pei.<e gallo , c'eft-nes, qui en ont parl. Ils la nomment Aba , iire , poijon - coq. Willougby &, Ray le Abus , Aciios , Parvardes , Paryadris , Pvra- dcrivent fous le nom de gallus marinus , indicus ; Artedi &: M. Linn dria , Capotes , Lepriis , Garamas , Ckielder. ''eu faber Les habitans la nomment aujourd'hui Caiccl. fous celui de leus cauda bifurc. C'eft par Strabon la place entre 75 jj degrs dt corruption que quelques auteurs crivent
N' appelle i perfonne fur
roc';
Coffo. (M. Apanson.)
ABACARES
&
&
longitude , &. 43 Jepienrionale.
21
S-
42 degrs de
latitude
abucatuaja.
la
ABAB
nom
m. (Hifl. moderne. ) C'eft le des matelots que le Turc lev dans fon
,
f.
empire , lorfque les efclaves lui manquent pour le fervice de la marine. Vingt familles fourniflent un abtib qui efl foudoy par les dix-neuf dont il n'eil: pas. Sa paie eli d'environ cinq cents livres par an. * ABAB A , ( Gogr. ) rivire de Theffalie. On croit que c'eft le Pne des anciens.
f m. (Religion Alahomtane. ) oifeau vrai ou fabuleux dont il eft parl dans la thologie mahom,
ABABIL & ABABILO
tane.
expreffion latine qui a pafT dans notre langue &. y a conferv fa fignihcation originelle ,
,
ABABRUPTO
Littrature.
bnifquement.
qui
*
lgniiioit la
On difoit autrefois mme chofe.

(
ababrupte
ABACA
Gogr.
le
d'Afie
l'une
des Philippines. Abaca , f m. ( Hifi. Nat. Boianiq. ) oni corrompu qui ne le lit que dans le
poifbn a -peu-prs la grandeur forme applatie de la limande de la plie la bouche petite , arrondie fans dents : les yeux noirs , un de chaque ct entours d'un cercle argentin cinq nageoires dont une dorfale une anale , c'eft--dire derrire l'anus, toutes deux prolonges jufqu' la queue qui eft fourchue , 8c deux peclorales de mdiocre grandeur. Deux filets qui prennent leur origine fous le ventre un peu au devant des nageoires pelorales 3c qui s'tendent jufqu'au bput de la queue forment les deux nageoires ventrales , de forte que ce poifbn a fept nageoires en tout comme les autres poifTons de fa fa-' mille quoique Marcgrave ne lui en attribue que cinq. Sa peau eft lifle , unie , fans cailles , trs-luifante , de couleur argentine , except les deux fils des nageoires pectorales 8c celui de la nageoire dorfale qui atteint comme eux jufqu'aux bouts de la queue ces trois filets font noirs. Cette dernire remarque de Marcgrave nou prouve que le premier rayon de la nageoire
Ce
:
&
&
,.
Ca
, ,
ABA
,
AB A
eft deflin
dorfale de ce poifTon
qui
roide
fe fervent
tique.
une pine dans la figure Je Jonfton n'eft qu'un iilet trs-lbupie. Ce poifFon le a la chair d'un trs-bon mange au Brfil
comme
pour dire l'ArithmLes Italiens s'en fervent auffi dans le

,
de ce mot
mme
*
fens. Vojei
Abaque & Arithmtif.
&
que. (0)
got-
ABACOA
,
le
de l'Amrique fep-
peut juger par cette deicription que l'akacatiuna tait un genre particulier de poif^jn qui doit tre plac dans la famille des maquereaux prs de la carangue , dont le nom eft corrompu ou dcelui 'carangjl que lui donnent ri'. de lei Ngres au Sngal. Ce poifbn a donc t rapport contre nature , par Artedi par M. Linn , fon copifte , dans le genre du -{eus ou faher de Pline, qui aies nageoijes pineui'es , la queue ronde , le corps
Remarqui.
On
tentrionale
l'une des Lucayes.
* ABACOT , f. m. nom de l'ancienne parure de tte des rois d'Angleterre ; fa partie fuprieure formoit une double couronne. Vojei Dyche. * ABACOVRE, {Ge'ogr.) montagne de
&
l'Arabie Heureufe , appele auffi Attira. C'elt le paffage pour aller par terre Aden j auffi ell-il dfendu par deux forterels.
Quand on
gne
,
eft fur le
fommet de
la
monta-
on dcouvre
cette fameufe ville dans
caiileux
&c. &, qui
ient plus naturelle-
la plaine.
ment dans
ioulerots
ractres.
,
goujons &. des lefquels portent les mmes cala tamille des
Deuxime efpece. Jonfton nous apprend que dans l'hiloire de l'Amrique les Hollandois citent
,
fous le
nom
'avvah-katioe
une fconde efpece de poiffon de ce genre un peu diffrente de la pre-
ou de
iavvke
* ABADA , f m. c'eft , dit-on , un animal qui fe trouve fur la cte mridionale de Bengale , qui a deux cornes l'une fur le front , l'autre fur la nuque du cou,, qui eft de la groflur d'un poulain de deux ans qui a la queue d'un buf, mais un peu moins longue; le crin &. la tte d'un cheval,
,
&
mais
le crin plus pais

Si.
mire. Celle-ci
Troifu-me
eft
de Surinam.
Uican-kapelle
,
plus plate
iigur fendus. 3 ces
trois
efpece.
plus rude, la tt^ plus coiu'te , les pies du cerf, mais plus gros. On ajoute que de
&
&
par Ruyfch au n". 7 de la planche IX des poij/ons d'Amboine eft une troifieme efpece de ce genre, laquelle ne diffre de la premire que par fa grandeur qui ne va gure aii-del de quatre cinq pouces par trois bandes colores qu'il porte fur chacun
, ,
deux cornes, celle du front eft longue de ou quatre pies mince , de l'paifleur de la jambe humaine vers la racine; qu'elle
,
eft
aigu par la pointe

,
&
jeunefie de l'animal
de
fes cts
;
entre les
yeux
,
& les nageoires

,
du refte fuivant la remarque de Ray, page 99 de fon Synopjis ce poilfon n'a aucun des piquans que Jonfton lui
pckflorales
attribue.
courbe en devant ; du cou eft plus courte &c plus plate. Les Ngres le tuent pour lui enlever fes cornes
qu'ils
,
&
droite dans la , mais qu'elle fe reque celle de la nuque
&
ABACLNE
,
(M. Adanson.) f f. Abucm

,
Geogr.
dans la Mdie , fuivant Ptolome. L'anonyme de Ravenne crit Abacagnci. Long. 93. 30. Lat. 36. * Abacene , f f. Abaccena , (Geogr.) ville d'Aiie , que Pline met dans la Carie. * ABACjENUAI , ( Ge'ogr. ) ancienne ville de Sicile , qui n'eft plus aujourd'hui qu'un bourg appel Tripio.
ville d'Aie
regardent comme un fpcifique non dans plufieurs maladies , ainfi qu'on lit dans quelques auteurs , mais en gnral contre les venins 8c les poifons. Il y auroit de la tmrit fur une pareille defcription douter que Vabadu ne foit un animal rel. On
fait
aujourd'hui que ce
nom
a t
emplov
de tout temps dans le royaume de Bengale, Patana Ja\"a &c. pour dfigner le
, ,
A BACH
la baffe
f.
dans
f).
Bavire
le
donnent pour
40.
Lit.
d'Allemagne que c[uelques auteurs , ch.teau d'Abaude. Long.

petite ville
rhinocros ; ainii la defcription incertaine chancelante que Vallifneri a faite fous ce nom , fans pouvoir en faire l'application doit tre rapporte entirement cet animal. >'. Rhinocros, dans ce Di}.\ dans le
&
48. 52.
f.
ABACO >
xa-
Quelques anciens auteurs
Did. des Animaux celui d'HiJl. naturelle M. Valmont de Bomare. ( AL Adn-^ JCiY.) V. VALL1S^'RI, oiu. IIL p. 367.
,
&
par
A B A *.ABADAN & ABBADAN,

, ,
A D
C(f<^'ogrJ
affez
l'cmville de l'Iraque Bab) Ionienne touchure du Tigre liir le golte Perlique , une journe &. demie de Baffora. Long. 67.
*
incomplte de cette plante que les Japonois habitans de Nankin appellent encore des noms de chai &c robai. Il la dligne fous le nom de jafminus fore pleno ex juavi ftido , fruCiu turbinato , Jcmine
phajeoli.
ABADDON
f.
m. \icnt
S.
A\ihad
perte. C'eil le
nom que
Jean donne dans
C'eft
l'apocalyple au roi des fauterelles, l'ange de l'abime , l'ange exterminateur. m. mot ABADiR ou , compol de deux termes Phniciens. 11
brandies
fuivant ce voyageur , un arbrifleaii menues &. longues bois mou

,
ABADDIR
1".
{^^mc pcre magitijique , titre que les CartJtaginois donnoient aux Dieux du premier ahaiir eft le nom ordre. En Mythologie .d'une pierre que Cybeile ou Ops, femme de Saturne , rt avaler dans des langes fon mari la place de l'enfant dont elle toit
,
,
rempli de beaucoup de moelle. Ses feuilles font difpofes , tantt alternativement tantt l'oppcf les unes des autres en croix , -peu-prs de la figure de celles
&
du chvrefeuille ou du fyringa elles tombent tous les ans. C'eft un peu avant leur renouvellement que paroifient les fleurs
; :
elles font d'un jaune languiffant, &. fortent
folitairement ou deux
deux de
l'exirinit
accouche. Ce mot fe trouve corrompu dans les glofes d'Ilidore , o on lit agadir lapis. Barthius le prenant tel qu'il eft dans Ilidore, le rapporte ridiculement la langue Allemande. Bochard a cherch dans la langue Phnicienne l'origine d'fl/'dri-, croit avec ^raifemblance qu'il lgnirie une pierre ronde ; ce qui quadre avec la figure dcrite par Damafcius. Des anciens ont cru que cette pierre toit le dieu Terme d'autres prtendent que ce mot toit jadis fynouyme Dieu. CGJ * ABAEUZ , f m. pris adjcifl. ce font les biens de ceux qui meurent fans laifTer d'hritiers , foit par tedament , foit par droit lignager , ou autrement , 8c dont la fucceffion pafbit , ce que dit Ragueau , flon l'ancienne coutume de Poitou , au bas jufticier de la feigneurie dans laquelle ils
de chaque branche.
Chaque fleur confifte en huit ptales ellipcaducs, , aigus j longs de fix lignes dont quaire extrieurs tiennent lieu de calice quatre intrieurs forment la corolle, Kmpfer ne parle point des tamines mais il parot dans fa figure que cette fleur en contient beaucoup, ferres troitement autour des ovaires qui font au nombre de 1 2 , rangs , comme les tuiles d'un toit en recouvrement les uns fur les autres , autour d'un lyle commun en forme de colonne termine par cinq ftigmates jaune - blanc. Ces ovaires en mrifiant forment une tte ovode , longue d'en^'iron un pouce , compofede douze cailles de pareille grandeur, difpofes en recouvrement fur quatre rangs contenant cinq fix graines brun - noir, o\ oides , avec un ornbilic , comme le haricot d'un got amer. Remarques. Cette plante fait , comme l'on voit , dans la famille des anones, un genre nouveau quidiflere du tulipier par la difpofition de fes feuilles, par le nombre des ptales de fes fleurs , &. par fes .graines qui ne font pas ailes , mais diftincfles des capfulcs cailleufesquiles fparent les unes des autres , au nombre de deux pour chaque graine. On peut rapporter ce genre une autre
tiques
, ,
&
&
toient dcds. (^HJ * ABAGES. Voyei Abcas.
&
f m. CJ'ae'/uv des Alonn.J les Perfes , qui vaiu Trtlis Se dans toute la Gorgie , en\'iron trente-lix fous de France. Elle porte la mme marque que l'abaafi mais elle vaut le double. Vojei Abaasi , ou plutt Abba ASI. * fG/ogr.J contre de la Tartarie , habite par les Mogols , qui y ont d'afiez bons tablifemens llir le lac de Taolnor. Elle eft prs de la grande muraille de la Chine. ABAI , f m. ( Hijh Nat. Botanique. ) Kmpfer , dans l'ouvrage intitul Amnitaus, dooe, la page 873 j luic figure
,
ABAGI
monnoie d'argent chez
ABAHANAR,
efpece d'arbre des Indes , nomm pokor Amboine, ligure par Rumphe, volume 11,^ planche LXIX de fon Herbier d'Amboine ,
&
fous
(
le nom de fampaca APANSON. )
montana.
(^M".-
,2
*
A B A
ou
A B A
le bas de l'cu, car ordinairement elles font tendues en haut les ailes abaijfes de cet oifeau s'expriment par ces mots , au vol abiiijfe s voyez
(Geogr.) ABAIBES , montagnes de l'Amrique mridionale dans ie gouvernement de Carthagene , clbres
AEiBES
ou pointes tendent vers
par leur exceiTive hauteur. Elles font prs du golfe de Darien ou d'Uraba. De Laet
les
nomme
Abaihoes.
ABAJOUR
tetes
, f m. nom donnent une efpece de fentre ou
que
les archi-
Aigle. Abaiss , e , fe du pal , de la bande
ouverture delline clairer tout tage fouterrain Pufage des cuilines , offices , caves &c. On les nomme communment des
elles reoivent le jour d'en haut par le moyen de l'embrafement de i" appui qui eft en talus ou glacis, avec plus ou moins d'inclinaifon , flon que l'paiffeur du mrie peut permettre elles font le plus fouvent tenues, moins hautes que larges. Leurs formes extrieures n'ayant aucun rapport aux proportions de l'architelure , c'ell dans ce feul genre de croifes qu'on peut s'en difpenfer , quoique quelques architecles aient afFel dans l'ordre attique de faire des croifes barlongues , l'imitation des abajows ; comme on peut le re-
fovpiraux
auffi du chevron , de la fafce , de quelques autres pices de longueur 8c de quelques meubles de l'cu , ples dans une lituation plus baiTe que de coutume. Abaijj', fe dit encore du chef, lorfqu'il fe trouve fous un autre chef , accord par
dit
conceifion. Les chevaliers 8c

baijfent fous celui
commandeurs de Malte
,
qui ont un chef dans leurs armoiries
l'iz-
de la religion. Antoine de Paulo , grand - matre de l'ordre de Malte, entra dans l'ordre en 1 575 ; il fat grand-croix en i6i i , enfuite grand-prieur de Saint-Gilles, enfin grandmaitre de l'ordre le lo mars 1623. il lit de beaux tablilfcmens la religion n'avoit entretenu jafqu'en 1627 que cinq galres , il en fit coniiruire une fixieme 8c tbnda une maifon de religieufesMahoifes, auquartier du ct marquer au chteau des Tuileries de la ville deTouloufe. Le chaCyprien S. eft exemple mais cet grand'cour de la accorda en reviter , n'tant pas raifonnable d'ate(?ler l pitre gnral tenu en 1635 , les intrts pour zle fon de connoilfance pour ainfi dire une fo-me de croife
:
ccnfacre aux foupiraux

fuprieurs.
dans
en
les
tages
le
On
appelle
auffi fentres
abajur
grand vitrage d'une glife,d'un grand fallon

oblig de pratiquer ou galerie , lorfqu'on cette croife un glacis la traverfe ftiprieure ou infrieure de fon embrafure ,
eft
l'ingalit de hauteur qui entre la dcoration inrencontrer peut fe trieure ou extrieure d'un diice ; tel
pour raccorder
qu'on le remarque aux Invalides au veftibule &. la galerie du chteau de Clagny.

,
Alchimiftes fe font fervi de ce mot pour ftgnifter fpodiiim. Vovei Spodium. (M)
ABAISIR, f m. quelques
ABAISSE
f f
c'eft le
nom que
les
de l'ordre deux privilges fa famille ; le premier , l'exemption du droit de paffage tous fes defcendans , lors de leur entre dans l'ordre le fcond , celui tous les aines liles , de porter dans leurs armes un chef de la religion , qui eft de gueules la croix d'argent , avec les attributs de l'ordre pour ornemens extrieurs de leur cu. Ce grand-matre mourut le i o juin 1635, aprs treize ans trois m.ois de rgne dans le magiftere. Depuis ce temps les aines de ont la famille de Paulo , quoique maris toujours port en chef les armoiries de la religion 8c les attributs de l'ordre. d'n-i/r Paulo de Cateont Touloufe une gerbe de bl d'or & un paon rouant de mme fur la gerbe ; au chef coufu de
, ; ,
:
la pte qu'ils ont tendue fous le rouleau , 8c dont ils font enfuite autres le fond d'un pt, d'une tourte ,
Ptiifiers
donnent
&
gueules charge de trois toiles d'argent : ce ch<i abaiff iows un chef des aiTOoiries de la religion , de gueules la croix d'argent.
pices femblables.
5
L'cu
,
fomm d'une couronne de marquis
ABAISS, E
adjea.
{terme de
Blafon.) fe dit de l'aigle, lorfque fes ailes paroiftentplies , de forte que les extrmits
ic accol d'un chapelet entrelac dans une croix huit pointes derrire les armes.
De Mellet
de Largues en Auvergne
,.
A B A
dont plufieurs chevaliers de Malte actuelle:
'
A B A
'
qui.. au deflbus du plan horizontal 0,- &c li la dillance A touche la terre en d'urgent toiles ifois d'azur inetit vivans coirinan- ell afiez petite par rapport au rayon de la chef d'or. Les chevaliers G elt prefque gale la fous terre , la ligne chef deurs de ce nom abaijjent ce ligne fi on a la diftance A O A 0. Donc, la gueules ert de qui celui de la religion , ou l'lvation de l'il du fpetflateur, va-^ T.) L. (o. D. d'argenu croix lue en pies, on trouvera facilement le Franois de Bocioflel Mongontier cheE. Par exemverfe G de l'arc finus valier de l'ordre de S. Jean de Jrufalem , y;! O pies le finus verfe ple , foit , 5 commandeur de S. Paul , marchal de ion de l'arc fera donc de 5 pies , le O G chef d'or au depuis bailli de Lyon ordre finus total ou rayon de la terre tant de chiquet d'argent &: d'azur de deux tires 15000000 pies en nombres ronds ainfi on abaife fous un autre chef des armoiries eft d'environ deux trouvera que l'arc O de ia religion de S. Jean de Jrufalem, de par confequent l'arc. minutes demie d'argent. {V) croix gueules la B E fera de cinq minutes 8c comme ABAISSEMENT , f. m. ( des quations ) un degr de la terre eft de 25 lieues , en algbre , fe dit de la rduction des qua- il s'enfuit que 11 la terre oit parfaitement tions au moindre degr dont elles foient unie la.ns aucunes minences , un ronde 5 -L axx fufceptibles. Ainl l'quation x homme de taille ordinaire devroit dcoubx qui parot du 3e degr , fe rduit vrir la diftance d'environ deux lieues auou s'abailTe une quation du z" degr tour de lui , ou une lieue la ronde la, XX 4- ax==bx, en divifant tous les termes hauteur de 20 pies, l'il devroit dcouvrir par X. De mme l'quation x* -{- '-w deux -lieues la ronde ; la hauteur de a'* qui parot du 4e degr , fe rduit au 45 pies , trois lieues , &e. a"* , en feifant xx=Lai s car elle devient Les montagnes font quelquefois que l'oa alors aa-î -(- a^ l^â* , oaix -\r ax= cia. dcouvre plus loin ou plus prs que les dif-
FOD,
zj
&
&
&
&
Vojei
Degr
&c.
Equation
Ple.
Rduc-
tances prcdentes. Par
exemple
2.
la
mon-
tion
tagne
latitude
NL(Fig.
I.
n".
Ge'cgr.) place:
Autant on fait , en allant autant eu grand le nombre de degrs dont le ple s'abaife, parce qu'il devient continuellement plus proche de l'horizon. Voyei Elvation du Ple.
Abaissement du
de chemin en degrs de du ple vers l'quateur
le point E , fait que le fpeda entre A teur A ne fauroit voir la partie A'^ ; 8c au contraire la montagne P Q , place au del de B , fait que ce mme fpeclateur peut voir les objets terreftres fitus au del. places fur cette montagne au. de , &L
&
defliis
du rajon
vifuel
AB.
Abaissement
la
de
l'horizon
vif.ble
eft
quantk dont l'horizon viiible eit abai'T au delbas du plan horizontal qtn touche la terre. Pour faire entendre en quoi confoit 6" le centre de fifte cet abaiifement la terre reprefente (/î'g. i. Ge'ogr.') par le cercle ou g'obe B E. /il. Ayant tir d'un point quelconque A lev au defllis de la urface du globe les tangentes , , la ligne .'i OC, il e.t vident qu'un fpeCtateur, dont l'ii feroit plac au point A , veiroit toute ia portion B E de la terre termine par les points touchans B E i de forte que le plan B E eft proprement l'horizon du fpeclateur plac en A. Voyei
; ,
Uabaijfanent d'une toile fous l'horiyn. eft mefur par l'arc du cercle vertical qui fe trouve au deftbus de l'horizon , entrercette toile Se l'horizon.
Vojei
Etoile
^
,
Vertical. (0) Abaissement du

(
cercle
crpifculaire
&
AB AE
quantit dont le foleil eft abaifl au deflbus de l'horizon lorfque le crpufcule du foir eft totale-i ment lini ; ovi lorfque l'aurore commence; c'eft le tem.ps o l'on coirimence voij?
Afronomie.
c'eft
la
HorazoN. Ce plan
aprs le coucher du Suivant l'opinion commune , cet abaifement eft de dix-huit degrs , ou de maisla vingtime partie du tour du ciel ces dix-huit degrs doiveni fe niefurer per
les plus petites toiles
foleil.
;
efl:
abaiiT
de
la difxance
pendiculaireoient fous l'horizon
le long;
, ,,
24
A B A
d'un cercle vertical qui paiTe par le par le centre du foleil il le nadir , ne doit pas fe mefurer le long du cours oblique du foleil. Le temps que le foleil emploie defcendre de dix-huit degrs , ou parvenir Vabaiffement du cercle crpufculaire , eft au moins d'une heure douze minutes mais il eft plus long pour un ob-
/ znith
_
A B A
topographiques. On trouvera cette matire faâmnientdifcute dans les ouvrages qu'ont
&
&
donn , fur la mefure de la terre Bouguer M. de la Condamine , Bolcovich. ( A DE LA Lande. )

,
M.
P.
& le
ABAISSEMENT
{.
ou
ABATTEMENT
,
fervateur qui n'eft pas plac fous la ligne quinoxiale , &. dans tous les cas o le foleil n'elt pas prcifment dans l'quateur.
( A.
quelque chofe d'ajout l'cu , pour en diminuer la dignit , en confequence la valeur d'une adion dshonorante ou tache infamante dont eft fltrie la perfonne qui le
m. en
terme
de
Blafon
eft
&
DE LA Lande.
des
(
Abaissement
de la parallaxe,
tit
plantes
) c'efi:
par
la
l'effet
porte. Voyei Arme. Les auteurs ne conviennent pas tous qu'il
J/r/.
quan-
ait
dont nous les voyons nceflirement plus baffes que fi nous tions placs au centre de la terre o il faudroit tre pour voir les mouvemens cleftes plus uniformes. Cet abaifement eft de plus d'un degr pour
ufage
tables
effeClivement dans le blafon de vriabattemens. Cependant Leigls &.

les
Guillaume
fuppofant rels
en rappor-
tent pluleurs fortes. Les abattemens , flon le dernier de ces deux auteurs , fe font ou par reverfion ,
on ne peut faire ; d'aucune obfervation qu'on ne la corrige par l'effet de cet aivjfement.
la lune dans certains cas
ou par diminution.
(M. DE LA Lande.)
Abaissement du
c'eft la quantit
niveau
Ajrcn.
ni'vellemens fe
le
dont il faut dans tous les placer plus bas que n'indique
coup de niveau. Le vrai niveau fuit la un I goulfet. feneftrc courbure de la terre , &. baiffe par conf" plaine une pointe article. fon mots ces de cl-iacun V. mme quent avec elle ; il eft toujours la Il faut ajouter qu'en ce cas ces marques diftance du centre de la terre au contraire doivent tre de couleur brune ou tanne ; le niveau apparent marque une ligne droite de Se qui autrement , au lieu d'tre des marques tangente la furface de la terre d'honneur. Voyel feroit c'en diminution , Cet furface. la s'loigne de plus en plus de ahaijjement du -niveau vrai eft le mme que Tann, Brun. L'auteur de la dernire dition de Guihm l'abaiiement de l'horifon dont nous venons tout--fait ces prtendus abaitemens rejet pour de parler: il eft de trente-trois pies il foutient qu'il n'y des chimres comme difpour une jRx mille toifes de diftance qu'une paexemple en a pas un feul tance double il feroit quatre foisplus grand contradiolion im.plique ; fuppofuion reille parce que ces quantits crolifent comme que les armes tant des marques de noblelfe A. DE la
, ,
La re\'erlion fe fait en tournant l'cu le haut en bas , ou en enfcnnant dans le premier cuiTon un fcond cuffon renverf. La diminution, en dgradant une partie par l'addition d'une tache ou d'une marque de diminution , comme une barre , un point dextre , un point Champagne , un point
&
&
les
quarrs des diftances.
Lande.)
AbaISSE."\ENT des fignaux , ( Ap-on. ) lorfque pour mefurer la grandeur de la terre , les aftrcnomes ont t obligs de former de grands triangles, &. de placer ces marques ou7?ga;:.v de trs-grandes diilances, peur y appuyer leurs tn angles Vaballfement de ces jignaux au-delibus de l'horionrationel rendoitl' obfervation des
. ,
.
le calcul beaucoup angles plus diiHcile plus long on doit mme y faire attention en levant des xartes ^zns. l'arpentage
:
&
on n'y fauroit mler aucune marque infamante , fans qu'elles ceffent d'tre des aimes; que ce feroit plutt des tmoignages tou^ qui jours fubliftans du dshonneur de celui on ne confquent par que porteroit les demanderoit pas mieux que de fupprirner. qu'on tient il ajoute que , comme l'honneur diaucune fouffrir peut ne anctres de fes I minution 11 faut dire la mme chofe des m.arques qui fervent en conferver la m,
&
d'honneur,
infignia jiobilitaiis
&
honoris
&
&
moii-c
qu'il
ks
faut iaiffer fans altration
AB A
eu
fait
A
,
2i
les
fuppriflier tout--fit
comme on
'
dans le cas du crime de lefe-majcfte , auquel casonrenverfe totalement l'cu pour marque d'une entire dgradraion. Cependant ColombinesSc d'autres rapportent quelques exemples contraires ce fentiment. Mais ces exemples fervent feulement de raonumens du refl'entiment de quelques princes pour des offenfes commifes en leur prfence , mais ne peuvent pas tre tirs confquence pour tablir un ufage ou une pratique confiante , cpcuvent encore moins
autorifer des officiers infrieurs , comme des hrauts d'armes , tenir par leurs mains des empreintes de ces armoiries infamantes. nunmotles armestant plutt les titres de ceux qui n'exiftentplus que de ceux qui
exiftent
,
m. pris adj'efliv. Anatomie , eft le nom qu'on a donn dit^ frens mufcles , dont l'ation confifl:e ab.aifler ou porter en bas les parties aux-
,
ABAISSEUR
f.
quelles
ils
font attachs. V.
MuscLE.
de la lvre fuprieure , efl: un mufcle qu'on appelle aufR conjlrideur

des
ailes
Abaisseur
du
ne^
ou
petit incifif.
Voye[
Incisif.
propre de la lvre infrieure un mufcle plac entre les abaijfeurs communs des lvres fur la partie appele le menton. Voye^ MENTON. Abaisseur de la mclwire infrieure. Vojei DiGASTRIQUE. Abaisseur de l'ail, q^ un des quatre
Abaisseur
le
ou
quarre
eft
mufcles de l'il qui le meut en bas. Fbj
il
femble qu'on ne
:
les
peut ni di-
<EL
*
ce feroit autant fltrir l'anctre que fon defcendant. Il ne peut donc avoir lieu que par rapport des armes rcemment accordes. S'il arrive que celui qui les a obtenues vive encore , 8c dmente fes premires allions par celles qui les fuivent, Vabaijfement fe fera par la fuppreffion de quelques caractres honorans , mais non par l'introduClion de fignes diflkmans. CYJ
ni abaifer
minuer
des fourdls , empche les ordures d'entrer dans l'il &. lui foiurnit une dfenfe contre la lumire trop vive , lorfque par la contralion de ce mufcle , les fourcils s'approchent de la paupire inf,
& Droit. Abaisseur
temps l'un de l'autre. de la paupire infrieure j ils fervent ouvrir l'il.

,
rieure
&. en
mme
ou
Abaisseur
ABAKAN
rivire
ABAIN
,
Gogr.
Abaissement de la main, {Mufique.) Voje- Frafp. (Muftque.)
ABAISSER
bre,
une quation
terme d'alg-
l'oj-er Abaissement. Abaisser eft auffi un tenne de Gom-^ trie. AbaiJJer une perpendiculaire d'un
point donn hors d'une ligne , c'efl tirer de ce point une perpendiculaire fur la
ligne.
Voyei
Ligne
,
& PERPENDICUune d'un arbre. Si on

,
LAIRE. ()
Abaisser
abaijfoit
c'efl:
couper
tailler
branche pr^ de
cela,
la tige
de la Sibrie Afiatique , qui pafie prs d'Abakanskoi qui elle a donne fon nom. Elle vient du pays des Samoyedes , elle fe jette dans le Jeniska quelque diftance d'Abakanskoi. {C. A.) ABAKAN SKOI (Gogr.) ville de la Sibrie Afiatique fur la rivire de Jeniska, l'orient de Tomskoi au nord de Crafnojar. Ce fut Pierre le Grand qui en lit jeter les fondemens en 1707 mais elle n'a t acheve qu'en 1725. Elle efl pourvue d'artillerie d'une garnifon qui fert pro.-<
&
&
&
entirement un tage de branches

alors
ravaler.
s'appelleroit
(A')
Voyei
Ravaler.
nerie
,
Abaisser
manger de
lger
la
c'efl: , en terme de Faucon, ter .quelque chofe de la portion du
tger la chafTe des martres renards qui font en grande quantit dans le pays , &. dont les fourrures font un objet de commerce important. Long, /a r. 53, , 35;
&
30.
{C.A.)
,
l'oifeau
& plus avide

,
pour
le
rendre plus
ABALACK
{Gogr.) petite ville de 1

,
la proie.
Abaisser
marque pai-mi les PtiJJlers , faon qu'on donne la pte avec -un
,
rouleau de bois qui l'appatit la rend auffi mince que l'on veut foit qu'on la defline tre le fond d'un pt le , ou de/Tus d'une tourte grafTe.
,
&
dans la contre d'Ablay, de la Sibrie , l'eft de la rivire de Tobol , au nord de Bercon ou Boerkoc capitale de la contre. Elle eft prs de la ri\iere d'Irtifch peu loigne de la ville de Tara. Long. 93 j 303 lat^
fur les frontires
grande Tartarie
&
&
53, 30. i^C.A.)
Tome
I.
, ,
" *
n$
AB A
ABALE
,
AB A
ancienne
Plukenetl'adeffine lafgure cinquime de fous le la planche 174 de fa Phytcgraphie , Virginiaphaiangodes A'ephcmerum nom
aureis
AbaU
(Ge'ogr.)
ville d'Ethiopie
dont Pline fait mention. ABAhr.,Abalus, {Gogr.) le de la mer

Pline. C'toit peut-tre difperfes dans la mer
Germanique flon une des Gleflaries

Baltique.
mim
in
jbfculis
arbiiuis
bulliiiis
fpicam difpofids. Morifon fio-ure fous le mme nom
l'a
,
dcrite &.
1
fec5tion
Abale
Abala
{Cogr.)
d'Italie entre la Sicile
&
f.
le
ancien port promontoire

_
panche II, n". 1. Enfin M. Linn , p. 257 de la dernire dition de fon Syfiema natura
, ,
Caeniim, av.iourd'hui
Stilo.
,
l'appelle hebnias bullata foliis lance-
ABAUENATION
f.
dans le
droit
Romain fignifle une forte d'alination par manlaquelle les effets qu'on nommoit res en perfonnes des civi , toient transfrs formule une par ou acqurir , les droit de qu'on appeloit traditio nexu , ou par une
renonciation qu'on
cour.
faifoit
lads n". 1. Cette plante a beaucoup de rapport avec l'ellbore blanc ou vraire , verairum. Ses ramifies partent en racines fibreufes
&
de rayons en fe courbant en demi-cercle. Chacune de ces feuilles eft elliptique , deux Ce mot eft compof de ab afTez trois fois auii longue que large ici res aliner. Les effets qu'on nomme nergroftes fept cinq de ftrie mince qui toient l'objet de Vabalumancipi , vures fon extrmit fuprieure ne s'paefclaves les , beftiaux les toient nation , de forte qu'elle forme nouit qu' demi autres pofTeflons dans l'enles terres , capuchon termin par petit de une efpece ceinte des territoires de l'Italie. Lesperfon^ que l'extrmit intpendant pointe une toient les ses en droit de les acqurir de eft trs-large, forme une efpece qui rieure quelques citovens Romains les Latins , embralTe&envelofpe l'extrieur gane dont trangers qui ont permettoit fpcialeraent defqueiles toutes les autres de l'affemblage ou feifoit fe , tranfation ce commerce. La hmifphrique. bulbe de efpece une rfulte a avec la crmonie des poids , 8c l'argent une C'eft du centre de cette bulbe que fort en prla main , ou bien par un dfiftement cylindrirameaux fans , fimple feule ti-e fence d'un magilrat. ( H) l de fept huit folioles * ABALLABA, {Gog.) F. Appleby. ques , feme couqui y font appliques troiteraenf Au moins on croit qu' Appleby eft l'ancienne ches la Vers d'caills. autant comme Aballaba. fa hauteur font difpode partie quatriem.e * ABALLON , (Gogr.) contre de lche douze quinze l'Amrique fep- fes en p'i afTez l'le de Terre-Neuve dans pdicule afTez court un colonie fleurs, portes fur tentrionale. Les Anglois y ont une ne font encore qu'elles tant d'abord leves nomme Ferryland. pendant horizontales puis bouton qu'en , ABALON f. m. (Hi/?. Nat. Botan.) leur panouifTement aprs pendant enfin , genre de plante auquel il a plu M. Linne forme fleurs ces de Chacune Grecs leur maturu. de donner le nom 'helonias que les fix feuilles , velu exja- un calice com^pcf de la Thopbrafte , flon attribuoient , jaune dor , ouvert laquelle nous trieurement , d'un cinte commune de nos bois, fix etamines cloche tous les demi en forme de avons cru devoir le rendre avec ces feuilde chacune oppofes bonne lit- courtes &. favans les plus diflingus dans la d'un piftil fimple amour ranges font les des ides trature , pour viter la confiifion trois ftigmates dont l'ovaire la defcriplion trois itiles lifant en natre pourroit qui une caplule ovode a mrifant M. I devient en de cette plante dans les auteurs anciens. chacune plucontiennent qui loges trois nous Linn en diftingue deux efpeces que fieurs femences menues. allons dcrire. Remarques. 1". La plante que nous veFbjrx
enprfence del
iifceaux du delfous d'une efpece de bulbe feuilles fort courte , d'o fortent fept huit autant comme terre la fur qui s'panouifent
Alination.
&
alienare
& &
&
&
&
&
&
&
Premire
efpece.
premire efpece crot dans les arcages de l'Amrique feptentnonak.
La
nons de dcrire d'aprs Pluienet ^^^V^^^ du Mimuip-i celle que nous avons reue
,
A B A
eft
A
rttjti.f.
B A
1
S.J
2
,
de celle que M. Land celle de M. Linn elle avec confond racine tubreule Se non pas bulbeufe , comme traante les feuilles , au nombre de cinq font plus longues, plus troites
fort diffrente
;
ah
Syfi.
nat, editione
fiîn.
244
rt'\
8.
On
va voir combien U en
diffre.
l droites : fes fleurs font iilfes , purpurines jivec des tiunines un peu plus longues que portes fur le calice , anthres bleues ,
&
im pdicule auffi long que lui ail moins une autre efpece.
ainfi elle tait
2". M. Linn confond encore avec cette premire efpece la plante que M. Miller a tigure la planche 372 de fon Dilionnaire , fous le nom de veraivum racemo
Cette plante crot naturellement dans les mci-cages des pays feptentrionaux de l'Europe. Llie a un pi ou environ de hau teur. Ses racines font traantes , fibreutes Se vivaces. Ses feuilles en glaive , difpofecs circulairemeiu autour des racines de la tige , rcf'emblent bien des gards celles de l'iris ou du glaeul , mais elles font plus petites, 8c ne forment point une gaine autour de la tige. Celle-ci porte ton extr-
&
mit
nombre de fleurs difpofes en Chaque fleur efl hermaphrodite
pi.
,
&.
com-
fimpticijfimo
coroUis pateniibus
Jlamini-
ius lonîoribus i mais ce feul expof prouve que cette dernire ell d'une efpece &. mme d'un genre fort diffrent.
Deuxime
efpece.
M. Linn fait oiure cela une fconde efpece qu'il appelle helonias afphodelodes ,
foiiis
cauiinis Jetaceis.
Syji.
nat.
edit.
pagin. 257, n". a j c'eft--dire , jacinte femblable l'afphodele , feuilles des tiges
pofe d'un calice fx feuilles , de fix tamines qui leur font oppofes , d'un ovaire furmoni d'un ilile de trois itiginates. L'ovaire en mrifnt devient une capfule feche , ovode , trois loges qui s'ouvrent en trois battans , 8c dont chacune contient quinze vingt graines ovodes , naenues longues. Remarque. Il efl vident , par ces divers caradleres , que cette plante difere gnri-
&
menues en forme de poils. Remarques. Ce genre de plante
quementdel'anthericquin'apas les feuilles en glaive , qui les a enganes autour de la

qui a des graines plates, plufeurs , autres carad:eres qui le rangent dans la troitige
, fuppof bien dcrit, doit tre plac dans la premire feflion de la famille des liliaces o nous l'avons rang prs de la fcheu\era Se du vraire , veratrum y mais il nous parot mriter an nouvel examen , Se avoir beaucoup de rapports avec la burmanna qui vient dans la mme famille la fecflion des jacintes fi M. Eunnann ne s'eft pas tromp en difant
,
&
ileme feclion des liliaces , dans celle et fcilles o nous l'avons plac. Voyez Familles des Plantes , vol. page 49. (yj/. ,
Adanson.)
*
les
ABANA
l'a
fait
rivire
de Syrie qui
,
fe jette
dans la
qui
de
mer de ce nom murs de Damas du
aprs avoir arrof ct du midi , ce

rivire
que
fa corolle
c'eft--dire, fon calice,
eft:
appeler dans l'criture

u
d'une
feule
pice
f.
fx divifions.
(y/.
Damas.
*
Ad AN s ON.)
, {Uifi. Nat. Botaniq.) genre de plante' qui vient naturellement auprs de Tacore , acorus ,'dans la premire feclion de la lmille des liliaces. M. Moehring 5 qui l'avoit reconnu pour un genre particulier, l'avoit dcrit ds l'anne 1742, dans les Ephemerides des curieux de la nature , page 38P , en avoit donn une figure la planche 5 , n. i fous le nom de narthecium , que nous rendons la frule , laquelle il appartient flon Thophrafte ; mais M. Linn l'a confondu avec 'antheric , fous le nom de anthericum ojjt-
ABANBO
ABANHI
,
ABAMA
( Ge'ogr. )
m.
rivire de la haute Ethiopie
que quelquesuns ont confondue mal--propos avec le Nil , d'aprs le tmoignage de Pline qui la nomme Ajlapus , ainfi que Strabon 8c Ptolome , Se dit que c'eft le Nil. Elle ne
pourtant dans le Nil qu'aprs avoir conjointement avec VJjlaboras , la prefqu'le de Mero. D'autres gographes latins appellent encore cette rivire Abanhus 8c Abana.
fe jette
fonn
&
''ÂBANCAY
(
ou
ABANCAYO
,
Gogr.
,
bourgade d'Amrique
fur la rivire
Prou
ragum
foiiis
enfformibus
Jtlamtntis
U-
pi d'une
du mme ontagne que l'on croit
dans le nom , au
riche
28
*
l'
A B A
A B A
de Cufco
en mines d'argent , Guamaga.
& fur la route

^
JuncijoUum
(
ABANCAY
,
Gogr.
rivire
dans le Prou ; elle Lima , arrofe le bourg d'Ade la province va fe jeter dans le Maragnon. bancay ABANDION, f. m. {Rijl. Nat. Boian.) liliacees genre de plante de la famille des Fadans la fedion des jacintes. Voyez page Il 54. M. , milles des plantes , vol.
Amrique
,
j de coule dans
le ulhocodium apnnm , Se unico inis aibo , exiiis , Jhre , fquallid ruhetue , de Ray , qui en donne la figure au n. i. de la planche 17 du troifeme volume de fon Hijloire des plantes
Gafcar Bauhin
&
de l'Angleterre. M. Linn l'appelle buibo~ codium ferotinum , foliis tubulato- lineari-' bus , dans fon livre intitul Species plan-'
tarum , pagin. 294. Cette efpece ne diflere de la premire
le Linn en diftingue deux efpeces , fous au rendons nous que bulbocedium de nom
,
qu'en ce que
fes feuilles
,
font
,
comme
celles
Grecs narciffe ayaidt,auquel l'appliquent les

depuis Thophrafte.
Premire
efpece.
du fafran , crocus celles du jonc ,

plus tard.
menues
comparables
fleurit
&
en ce qu'elle
La premire efpece
crot
M.
Linn
lui
donne
,
le
nom
en Efpagne. de coLchicum
nat.
edit.
vernum , foliis iz , pagin. 217
lanceolatis.
n".
i.
Syji.
Remarque. En comparant ce genre de plante avec celui du colchique , on voit qu'il n'en diffre qu'en ce que fon ftile eft fimple , au lieu que le colchique en a trois qui font diftinls ds leur fortie de l'ovaire.
(
Elle n'a pas plus reflemble hauteur , de deux pouces de aupremierabord. colchique au parfaitement du colchique, ija racine eft, comme celle un tubercule charnu, couronn de quelques feuilles difpofes de mme en rayons ,
M. AVANSON.)
&
adj. en Droit, fe dit propritaire a renonc le auxquels de biens volontairement , Se qu'il ne fcierament compte plus au nombre de fes effets. On appelle auffi abandonnes , les terres
ABANDONNE,
&
mais plus petites , longues d'un deux pouces au plus. Du centre de ces feuilles , il fort au printemps , c'eft--dire en mars en Efpagne, &. aux premiers jours d'avril dans ce payspas au ci , une fleur folitaire qui ne s'lve fleur Cette terre. la de deflus du niveau fommet au divife pice , feule d'une eft en fix feuilles elliptiques gales , qui femblent pofes fur la terre , mais qui ponent rellement fur un tube trs-long qui va fous
terre gas^ner la racine laquelle il eft implant ^ns aucune forte de tige. Six tamines courtes font oppofes chacune de fes divifions. Au fond de ce tube en deflus eft plac l'ovaire qui eft fui-mont d'un ftile de trois fligmates. Cet ovaire en mriffant devient une capfule ovode , feche , trois loges qui s'ouvrent en autant de bat-
dont la mer s'eft retire , qu'elle a laiflees qu'on peut faire valoir. fec Abandonn au bras fculier , c'eft-dire livr par les juges ecclliaftiques
,
&
,
la juftice fculiere , pour y tre des peines afflilives que les
condamn
tribunaux
{H) ecclfiafliquesnefauroient Abandonn , adj. pithete que donnent les chafleurs un chien courant qui prend les devans d'une meute, &: qui s'abaninfliger.
donne
fur la bte
quand
il
,
la rencontre.
i. m. en droit ; qu'on fait des biens dont on eft pofTefleur , ou volontairement , ou forcment. Si c'eft des cranciers qu'on
ABANDONNEMENT
eft le dlaifl*ement
les
&
abandonnement fe nomme cejfion : fi on les abandonne pour on eft fe librer des charges auxquelles
abandonne
,
cet
afTujetti
en
les
pofledant
il
fe
tans
8l qui contiennent chacune plusieurs
deguerpifement. Voyei
CESSION
6-
nomme DGUERde
graines fphrodes.
PISSEMENT.
efpece.
Deuxime
La fconde efpece efl pareillement vivace.

Elle croit communment dans les montagnes de l'Europe tempre , comme la Suiffe ^^'Angleterre. C'ft le leuconardjfus de
h' abandonnement qu'un homme fait fes tous fes biens , le rend quitte envers cranciers , fans qu'ils puiflent rien prten-
dre aux biens qu'il pourroit acqurir dans

la fuite.
I
&
(H) ABANDOiSÊR ,
v- a. 1 Fauconnerie ^
A
pour l'gayer
,
F>
A
,
A B A
2^
'eft laifler l'oifcau libre
en campagne on ou pour le congdier lorfi/n
qu'ii n'elt pas bon.
lequel Thophrafte &. les Grecs ont toujours dfign le poireau , auquel uius croyons devoir le reftituer. M- Linn en
diftingue
Abandonner
cAfiff/,
c'eft
le
faire
deux
efpeces.
efpece.
courir de toute fa vtefTe flins lui tenir la c'elt ter bride. Abandonner les triers , fes pies de dedans. S'abandonner ou abandonner fon cheval aprs quelqu'un , c'eft le pourfuivre cou-rle de cheval. * , f m. c'eft le nom que les
Premire
ABANGA
habitans de l'Ile S. Thomas donnent au fruit de leur palmier. Ce fruit eft de la groffeur d'un citron, auquel il relfemble beau-
G. Bauhin dit que les Inen font prendre trois ok quatre ppins par jour ceux de leurs malades qui ont befoin de pecftoraux. * ABAN-LA-VILLE {Gogr.) bourg de France dans la Franche - Comt , entre les rivires du Doux de la Louve. ABANOj (Gogr.) petite ville du Padouan dans l'tat de Venife femeufe chez les anciens chez les modernes , par fes bains chauds. Les eaux y font de trois quales lits diffrentes , les unes foufres , autres ferrugineufes , Sclestroifiemesbourbeufes. On prtend que ces dernires ont les la proprit de gurir les paralyfies rhumatifmes. C'eft la patrie de Tite - Live &. de Pierre 'Abano. Elle eft cinq milles de Padoue. Long. 29, 40. Lat. 45,20. (C. A.) * ABANTELNS, f m. plur. font les peuples d'Argos ainfi nomms 'Abas leur
coup
d'ailleurs.
fulaires
&
&
&
eft commune dans les Ande l'Amrique elle a t dcrite &. figure dans la plupart de fes dtails par le P. Plumier, qui l'appelle crocus foiiis & radice Jcorjoner , c'elt - - dire , fafran feuilles racine de fcorfonere , planche 108 , n". 2. M. Burmann, dans l'dition qu'il a publie en 1755 des plantes de Plumier , la dfigne , pag. 99 , fous le noxn de geihyllis foiiis ancipitibus nervojis. Cette plante a l'apparence d'une bermudiane ou d'une iris, d'un pi plus de hauteur. Sa racine eft traante, perpendiculaire , en forme de fufeau , noirtre , marque de plufieurs anneaux qui font refts aprs la chute des feuilles , fems 8c l de petites fibres ftmples. Son fommei eft couronn de fixa dix feuilles plates de l'iris, en glaive pointu, nerveufes , longues, troites , comme oppofes ou panouies en ventail , dont les deux extrieures font quatre fois plus courtes , feinblent former une gane qui embrafte tout le contour du collet de la racine. L'abapus n'a pa?
La premire
tilles
&
&
&
&
d'autre tige.
De
l'aiflelle
de chaque
feuille fort
\m
roi.
* ABANTES , f m. plur. peuples de Thrace , qui pa/erent en Grce, btiient Abe que Xercs ruina , &c fe retirrent de l dans l'le de Ngrepont , qu'ils nommrent Abantide. * ABANTIDE , f f. le Ngrepont. V.
ci-dejfus
pdicule long de deux pouces ou environ , termin par une fpathe ou gane en languette , cilie fur fes bords , couche fur le ct , fendue jufqu' fon origine , d'o, fort une fleur trs-long tube , divife vers les deux tiers de fa hauteur en fix feuilles gales , ouvertes en toile , portant cha-
&
cune une
caille
& une tamine beaucoup
Abantes.
f m. c'eft le nom que donnoient un inftrument de
ABAPTISTON,
les anciens
Chirurgie appellent
que
les
crivains
modernes
Voyci
communment
trpan.
Trpan.
ABAPUS , f m. ( Hijl. Nat. Botan. ) genre de plante de la famille des liliaces dans la felion des narcifles. Voyez Familles des plantes
,
plus courte qu'elle. L'ovaire eft fous la fleur, devient en mriflant une capfule ovode enfle , trois angles obtus , &. trois loges; qui ccMitiennent chacune plufieurs graines fphrodes , creufes en forme de rein. Remarque. L'abapus exige un nouvel examen Plumier n'a pas diftingue aflez clairement les tamines d'avec les cailles de la fleur ; il n'a pas dit afTez prcif-
&
vol.
II
Linn Burmann ont jug propos de lui donner Je no de gethfdis , par
&
pag. 57.
MM.
ment que
il
l'ovaire ft fous la fleur , a nglig de parler de fon ftjle Se de
&
fon ftigmate.
,,
30
A B A
Deuxime
efpect.
A B A
baque eft cocftpof d' priytf Se
-Vi?
fondement orf bafe, c'eft--dire, qui eji d'Afrifans pie - d'efa , attache contre le mur. La fconde efpece eft originaire Mais Guichard remonte plus haut ; il drive {ivfran. d'un l'apparence que elle a toute ': extolli , tre M. Linn l'appelle geikjllis Afra. Syjl. nat. le mot "'i; de l'Hbreu fignifioit d'abord qu'il lev 8c il fuppofe 5 eik. i3,pag. 325. Horii. Clijbrt. pag. 489. quelqu'autre ou tablette une planche ou une (AI. Adanson.) m. chez, les anciens Ma- meiJle femblable appliqu contre le mur. , thmaticiens lgninoit une petite table cou- Tite-Live &. Sallufte parlant du luxe des verte de pouflere fur laquelle ils traoient Romains , aprs la conqute de l'Alie , leur leurs figiu-es , flon le tmoi- reprochent pour ces bufets inconnus leur leurs plans de Perfe. bons aeux un ôt qui alloit jufqu' en gnage de Marcius Capella faire fabriquer de boi^ le plus prcieux , Sat. I , V. 131. qu'on revtoit de lames d'or. Nec qui abaco numros & falo in pul~ * Vabaque d'ufege pour les comptes 8c vere metas les calculs toit une efpece de quadre long Scit rifijfe vafer. 8c divif par plulieurs cordes d'airain parallles qui entiloient chacune une gale Phnicien pa du venir femble , Ce mot quantit de petites boules d'ivoire ou de ahdk , poiiffiere ou poudre. bois , mobiles comme dcL- grains de chapelet ou table de Pytha^re
:
ABAQUE
'.
&
&
Abaque,
abacus Pythagoricus
toit
une table de
:
plus facilement les principes de l'arithmtique cette table fut nomme table de Pythagcre , caufe que
nombre pour apprendre
par la difpoltion defqueiles, 8c fuivant le rapport que les infrieures avoient avec les
fuprieures on dii^ribuoit les nombres en diverfes clafles , 8c l'on faifoit totite forte de calcids. Cette tablette arithmtique l'uicige des Grecs ne fiit pas inconnue aux Romains. On la trouve dcrite d'aprs qttelques monumens antiques par Fulvius Urnuj
,
ce fat lui qui l'inventa. Il efc probable que la table de Pythagore .n'toit autre chofe que ce que nous appelions table de mulpUcaon. Voy. Table DE
\Pythagore.
Ludolphe a donn des mthodes pour
faire la multiplication
&
Ciaconius
mais
,
comme
la
un peu
difficile
celui de
l'abaque
les
ou table
fecours de mais elles font trop lonfans le
jetons prvalut.
l'ufage en toit compter avec les Chine 8c dans quel-
gues &. trop
difficiles
pour
s'en fervir dans
oprations
ordinaires.
Voyei
MULTI-
PLICATION. (0) Abaque. Chez les anciens ce motfignifioit une efpece d'armoire ovi de bujfetei^~ laver l'or. tin difFrens ufages. Dans un magafin mines pour dit Harris , 8c difent Abaque > c'eft, comptoir; & fervoit de il ngociant, de de Trvoux , la auteurs les dans une falle manger , il contenoit les d'aprs Harris du couronnement le ou fuprieure partie toit celui ci amphores Se les cratres eftquarr Vabaque colonne. la chapiteau de il parot comme marbre , ordinairement de 6c l'Ionique au Tofcan , au Dorique par cet endroit d'Horace
5 ,
:
ques cantons de l'Aile , les ngocians comptent encore avec de petites boules d'ivoire ou d'bene enfiles dans un fil de laiton qu'ils porient accroch leur ceinture. (6) * Abaque. Le grand abaque eft encore une efpece d'auge dont on fe fert dans les
Et
Les Italiens ont
dnia.
lapis alhus
'
Pocula cum cyatho duo fufinet.
Le mot
:
d'origine
(torbeille
,
nomm ce meuble creabaque latinif eft Grec abaque fignitie de ^\\xs panier chapiteau de colonne , bafe d'une
le diamtre du qu'aprtendent Quelques-uns
,
antique , 8c chancr fur fes faces aux chapiteaux Corinthien 8c Compofue. Dans ces deux ordres , fes angles s'appellent eornes le milieu s'appelle balai ^ 8c la courbure
s'appelle arc
,
6c a
communment une
rofe
roche
foleil
d'une montagne
&-C.
au milieu. Les ouvriers , ajoutent Mauclerc 8c Harris , appellent aum abaqut un ornement gothique avec un filet ou un chapelet de laHioiti de la largeur de l'ornement,
A B A
cha, Von nomme ce Corinthien l'ordre Dans , l'abaqiu: pelet de
fiet
le filet
A B A
qu'en
le
fait le
51
&
ou
le
Dilionnaire de Trv'oux, 8c
mot Avares.
Vabaque
e<l
Andra
qui
eft
laleptierae partie du chapiteau. Palladio nomme abaque la plinthe
nat. bot.) C'eft
chi7ne
autour du quart-de-rond appel l'abaque fe nomme encore tailloir. Scamozii donne auffi le nom 'abaquc une moulure en creux qui forme chapiteau du pi - d'ellal de l'ordre 'l'of;
,
can.
Voyei
HarRIS
premire
.
&
fconde
partie.
ancienne ville * ( Gogr. ) , pifcopale de la province proconfulaire en aflez pr^ de Carthage. Son vAfrique avec d'autres prlats, la lixieme exil que fut anne du rgne de Hunneric. Dil. de la
,
ABARA
Abaro, Abarum, C m. (Hi/. par erreur que ce mot a t aini crit, au lieud'aiiiri, abaio , abavum, qui font les noms gyptiens du baobab auquel quelques botanilles modernes ont donn le nom d'adanfona ou adanfonia, 8c auquel nous avons cru devoir reltituer fon nom de pays baobab, \oyci Familles des plantes vol. Il , pag. 398. {AI. Adanson.) * ABARIM , montagne de l'Arabie d'o Moyfe vit la terre promife ; elle toit l'orient du Jourdain, vis--vis de Jricho , dans le pays des Moabites.
ABARI,
ABARME
,
ou
ABARIMON
grande
Imalis
Coe^r. jacre.
valle de Scythie au pi
du mont
ou AvarA , ( Gogr. ) ville d'Armnie ,fuivantOrteUus. Thejaur. Geog. * ( Gogr. ) ancienne , en Afrique. laByfacene de pifcopale ville
*
Abara
qui la forme.
ville d'Egypte , ) Grecs fous le nom de Plulium. Elle fut btie par un Pharaon , roi agrandie d'Egypte , 8c enfuite fortifie caufe de la beaut de fa lituation , par Saltis , roi de certains peuples qui avoient fubjugu l'Egypte. Elle toit dans le nome
(
ABARIS
Gogr.
ABARAOIRA
connue chez
les
{ Gogr.
ABARANER
)
ou
ABRENER,
&
Armnie
Envan &
ment
petite ville d'Afie dans la grande fur le fleuve Alingene , entre , Tauris , cinq lieues de Naffivan.
fait
L'archevque de Naffivan y
fa rfidence.
On
dit qu'il
ordinairey a grand
noinbre de familles catholiques. Cedrene la nomme Abara. Elle toit fous 1?. domination desPerfes; elle eftmaintenant fous celle des
Turcs, long. 64 *
crot, dit-on
;
lat.
ABAREMO-TEMO,
sp-to. (C. A.) f. m. arbre qui
Sethrote , fur le ct oriental du fleuve Bubaftique. Cette ville fut fucceffivement habite par des Juifs, par des Egyptiens &, par des Syriens ; elle eut fucceffivement divers noms , Abaris , Typhon , Sethron , Pithom mentionn dans l'exode , 8l Pelufe ou Pelufium. Il n'en refte plus aujourd'hui
, dans les montagnes du Briil. fon Ses racines ibnt d'un rouge fonc, corce eft cendre , rjnere au got , donne une dcolion propre dterger les ulcres invtrs. Sa fubftance a la mme proprit. L'exiftence de cet arbre n'efl: nullement douteufe. pifon qui l'a vu au Brfil en a donn une defcription la p. 77 de fon Hiflire Naturelle. Cette efpece d'acacia a t obferve aux Antilles de
&
&
l'Amrique. Elle approche un peu de la plante figure fous le nom de katou - ccnna dans l'Hortus malabaricus , vol. VI , planche 12, que M- Linn appelle, mimofa ^ higemina , inevmis , foliis bigeminis acumiiiatis. Syjl. nat. edir. 1 2 , pag. 6j6. ( M. Av.'iNsoN.) Voyei Vulnraires. * ABARES , reites de la nation des Hune qui fe rpandirent dans la Thuringe fous
Sigebert.
Voye-{
qu'un petit village nomm Belbais , quelque diftance de Damiete. {C. A.) * ABARNAHAS , terme qu'on trouve dans quelques Alchimiftes , &l fur-tout dans le Tneatrum chimicum de Servien Zadith. Il ne parot pas qu'on foit encore bien affur de l'ide qu'il y aitachoit. Charabers dit qu'il entendoit par abarnahas , la mme chofe que par plena luna ; 8c par plena luna , la mme chofe que par magnepa ; Se par magnefia, la pierre philofophale. Voil bien des mots pour rien. * ABARO 5 bourg ou petite ville de
Syrie dans l'Antiliban. * AB (Gogr.) ancienne ville , de la Syrie , entre Cirrha8c Edefe. * ABAS , f. m. poids en ufage en Perfe pour pefer les perles. Il eft de trois grains
ARRAGA
8c
demi
un peu moins
forts qiie
ceux du
la
defcription
effia3'ante
poids de msj'c.
, , ,
, ,
}2
A
ABAS,
f.
A
) {
A
:
A
,
m.
Plijflque, qualits aiveS.
leurs murs. Long. 56
60;
lat.
41
aj
nom
auffi
populaire
du vent
d'occident
on
dit
{D.G.)
*
aval ou vent d'aval vent 'abas , fans donte parce qu'il vient du ct de la
Abascie,
f. f.
(Ge'ogr.) rivire d'Afife
mer , o les rivires viennent fe dcharger en s'abaifTant; ou plus exaclement parce que ce vent eft prefque toujours infrieur c'eft--dire , au deffbus des autres quand ils fouilent. (M. Adanson.)
*
Abas
fa
(Gogr.) rivire d'Albanie qui
prend
cette contre
fource dans les montagnes de 6l va fe jeter dans la mer ,
que les anciens nommoient Claucus. Elle prend fa fource entre deux rivires de la Mingrlie le Kelmhel 8c le Scheni-Shar i 8c va fe perdre dans le Phafe. * ABASCUS , ( Gebgr. ) fleuve de la Sarmatie Afiatique qui, feon Ptolome fort du mont Caucafe 8c va fe jeter dans le Pont-Euxin.
, ,
ABASQUES
,
ABASAES & AB ASGogr.

)
Cafpienne. Ptolome la nomme Albanus. * Abas, {Hifi. mytholog.) capitaine des Latins , qui coaduifit Ene des troupes de Populonie , ancienne ville de l'ttriu-ie. * Abas, {Mytholog.) fils d'Hypothoon &, de Melanire. La defle Crs le changea en lzard, parce qu'il s'toit moqu d'elle 8c de fes facrifi:ces. Abas , ( Mytholog. ) un des Centaures qui combattirent contre les Lapithes Hiiode le met la tte de ceux qu'il nomme
:
SAS. Voyei Abcas.
ABASSAM
petit
royaume
d'Afrique en Guine , voifin de celui d'Ifrini, 8c dix lieues , dans les terres, de Taguefchua qui eft un petit port de mer. Ce royaume ne confilT:e que dans quelques
le plus riche eft en pofiefloa de l'autorit 8c du gouvernement. Ces chefs, qui ne prenoient autrefois que le nom de capitaines, ont tous pris celui de rois depuis qu'ils ont li commerce avec les Europens. Le roi d'Abaam eft un de ceux-l, 8c il a peine quatre mille fujets. Long. 17,/at. 4, ô-XCA.) ABASSE ou ABASCE , habitans de l'Abaicie. fy. AbaSCIE. * ABASTER , ( Mtamorph. ) l'un des trois chevaux du char de Pluton 5 c'eil: le
hameaux o
au nombre de quatre-vingts,
(y).
(Aytholog.) fils de Lynce 8c d'Hypermneftre , 8c pre d'Acrifius 8c de Prtus , fut le douzime roi des Argiens. (t)
Abas,
Abas , ( Aytholog. ) clbre devin , qui les Lacdmoniens levrent une ftatue dans le temple de Delphes , flon Paufanias
,
noir. V.
Methus & NoNius.

-
pour avoir rendu des
fervices fignals
(f)
ABAT
CHAUVEE
f.
forte
au clbre capitaine Lyfandre.
laine de qualit fubalterne laquelle
de on
contre de la a la Mingrlie l'orient, la Circaffie Noire on artare au feptentrion 8c au couchant , la mer Noire au midi. Il y a peu de villes en ce pays-l , &c mme peu d'habitations fixes. La violente loi du plus fort 3^ fait trop conftamment fair les pauvres devant les
,
ABASCIE
Ge'ogr.
Gorgie dans
l'Afie.
LUe
&
donne ce nom dans l'Angoumois , la Xaintonge, la Marche 8c le Limoulin. ABATEE ou ABBATEE , f f. on fe fert de ce terme pour exprimer le mouvement d'un vaifTeau en panne, qui arrive de luimme jufcju' un certain point , pour revenir enfuite au vent. Voye\ Panne 6*
Arriver. (Z)
riches
8c ces
deux
fe
clafies font les
feules
ABATELEMENT,
merce
ufit
f.
m. terme de com-
habitans de cette contre. Onles nomme indiffremment Abajfes , ou Abcajfes ou Abcas. V. ce dernier mot. Ils fonttrs-beaux&c bien faits pour la plupart ; 8c par-l ils font , pour les Turcs qui les achtent, un objet de commerce lucratif. Les Abajfes font lches 8c pareffeux placs fous un beau ciel 8c fur un terrain fertile , ils n'ont rien chez eux qui
les
:
dans lefquelles
rangent
parmi
les
du Levant. Il du Confeil portant interdiclion de comm.erce contre les marchands 8c ngocians

chelles
Franois dans les fignifie une fentence
ne
foit iikulte.
Leur cu^^^mps font coipnie
de la nation qui dfavouent leurs marchs, ou qui refufent de payer leurs dettes. Cette interdiclion eft fi rigide , qu'il n'cft pas mme permis ceux contre qui elle eft prononce , d'intenter aucune action pour le paiement de leurs dettes , jufqu' ce qu'ils
aient
AB A
ient
A B A
on a Une pice de bois lever
le
,
au jugement du confeil , Se excufaire lever VabateUment en payant tant ce qui eft contenu. Did. du commerce tome I- piige 548. (G.) ABATOS, (Ge'ogr.) le d'Egypte dans le Palus de Memphis ou lac Mris. Elle ^toit renomme par fon lin, par fes feuilles de palmier dont les anciens fiiifoient des principalement par le tablettes crire tombeau du roi Oiiris qui dans la fuite , fut tranfport Abyde ou Abydos. Le pote ItUcain en fait mention, livre 10.
fatisfeit
&
bout d'un levier fous cette
55 on pouflc pice , on
&
place un coin un pi ou environ de ce bout 5 on conoit que plus le coin eft voifin du bout du levier qui eft fous la, pice lever , plus l'autre extrmit dii levier doit tre leve , 8c que plus cette extrmit eft leve , plus l'effet du levier
Hinc Abaton
quam
nojlra vocat vene-
On attache une corde cette extrmit leve du levier ; les ouvriers tirent tous cette corde i-k mefure qu'ils font baifler cette extrmit du levier laquelle leur force eft applique, l'extrmit qui eft fous la pice , s'lve
fera conidrable.
randa vetujias Terra poiens.
8c avec elle la pice de bois.
Voil ce
,
qu'on appelle en charpenterie
faire
chffis
,
un
(C.A.)
ne faut pas confondre cette le avec n rocher qui porte le nom 'Abaios , qui eft fort loign du Palus de Memphis. ABATTAGE , f m. On dit dans un chantier 8c fur un attelier^Vt un abanaê d'une ou plulieurs pierres , lorfque l'on veut les coucher de leur lit fur leurs joints pour en taire les paremens ce qui s'excute lorfque ces pierres font d'une moyenne groffeur , avec un boulin &: des molons mais lorfqu'elles font d'une certaine tendue, on fe fert de leviers , de cordages &. de coins
Il
abattage.
&
de qui fe lev "au plancher , en s'ouvrant par le moyen d'une corde paffe dans une poulie. On s'en fert dans le haut des fermetures de boutiques les marchands d'toffes en font toujours ufage dans leurs magafins ; ils n'ont par ce moyen de jour que ce qu'il en faut pour faire valoir les couleurs de leurs toffes , en n'ouvrant l'abattant qu'autant qu'il eft propos. (P)
, f.
ABATTANT
,
m.
c'eft
un
croife
ou un volet
ferr par le haut
Abattant
mtier faire des bas.
On
&c.
(P)
fixieme manuvre du fai, feur de bas au mtier. Elle conifte dans un mouvement afTez lger l'ouvrier tire lui
:
Abattage
donne ce nom aux deux parties femblables Se femblablement places du bas au mtier. Il faut y diftinguer plufieurs parties; on voit fur leur face antrieure une pice qu'on
appelle garde '-platine ; fur leur face poftrieure une pice qu'on appelle le crochet du dedans de i'abatiemeni &c fous leur
:
barre poigne ; par fait avancer les ventres des platines jufqu'entre les ttes des aiguilles , mme un peu au-del. Alors l'ouvrage parot tomber , mais il eft: toujours foutenu par les aiguilles ; la maille eft feulement achela
horizontalement ce mouvement il
&
&
partie infrieure
une pice qu'on appelle
le crochet de dejfous des abattons.
Il n'y a pas une de ces pices qui n'ait fon ufage , relatif fon lieu 8c fa configuration.
ve.
Dans la cinquime manuvre laprefTe

,
eft fur les
becs des aiguilles
&
Vojei
pour vous en convaincre
l'article
la foie eft
Bas au Mtier. L'extrmit fuprieure

des
la
amene
fur leurs extrmits ; mais dans Vabattage la prefTe eft releve, les ventres des platines ont fait tomber au-del des ttes
des aiguilles la foie qui n'toit que fur leurs extrmits , les ventres des platines font avancs entre les ttes des aiguilles ainfi l'ouvrage eft abattu foutenu par les ai;
abattans s'affemble 8c s'ajufle danS charnire des paulieres , comme on peut aifment s'en appercevoir en examinant avec attention un mtier de tifeur de
bas.
&
ABATTEE
c'eft le
f f
terme de marine.
mouvement de
,
guilles
ticle
avec
les mailles formes. Vojei l'ar-
vaiffeau
rotation que fait un lorfque l'avant cde ou obit la
Bas au Mtier.
,
Abattage
Tome
I,
terme de charpentier.
Quand
direlion du vent. Cette dfinition convient galement l'arrive qui, dans le fond, ne
54
diffre point
ABA
en
)
:
AB
l'ahatte
(
effet
de
voyex
mais l'un ou l'autre mot doit s'appliquer flon les circonftances Abatte la fituation relative du vaiffeau. lorfqu'il feulement mouvement ce de fe dit que celui d'un eft involontaire ou forc, tel
Arrive.
&
balancer , avec une galit parfaite ; les forces du vent fur l'avant 8c fur l'arrire de fon centre de gravit ( V. Cape ) ; mais
aufTi
l'efpece d'impoffibilit qu'il y a le faire

fait
dpendre encore les abattes de la Voilure de ces vaifleaux. Ces deux caufes ,
l'ingalit
vaiffeau qui eft en panne ou la cape , d'un vaiffeau dont les ancres quittent le fond , qui vire de bord vent devant , ou qui
de la force du vent &. l'ingalit lames de la mer fur l'avant de fur l'arrire du centre de gravit , commouvement de rotation Quoique Vabatte'e ne foit pas muniquent donc un eft coiff. dans l'un ou l'autre font qui aux vaiffeaux volontaire , on la prvoit cependant , on rend plus lui-mme mouvement ce cas ; c'eft l'art la dirige , on la facilite , la diffrence encore augmente &. fenfible le mouvement la rgler. (L'ahatte tant un fur les voiles , fur les mts mme que celui de l'arrive c'eft ce der- de l'effet du vent
ou
la force des
&
&
,
&
nier mot que l'on trouvera les moyens que l'on peut employer pour faire cder le vaiffeau la dire6tion du vent. ) Une abatte ne peut pas aller jufqu' mettre le vaiffeau vent-arriere ; car ce ne pourroit tre que par un ade libre qu'un vaiffeau en viendroit l
,
&
vement ce
acquiert de
fur le corps mme du vaiffeau relaticentre. Dans le mouvement de rotation qui le fait abattre , le vaiffeau
l'air
;
&
le
gouvernail conf-
quemment
&
le
mouvement
ceffe d'tre abatte
lorfqu'il ceffe d'tre forc. Cette diftinaion l'arrive pourra peut-tre entre l'abatte abord mais que l'on premier Surprendre au
&
acquiert de la force. L'effet du gouvernail ne tarde point rappeler le \ aiffeau au point du plus prs o il doit prfenter ; mais , en le rappelant ainfi , la force qu'il lui communique n'eft point proportionl'arc que doit dcrire le vaiffeau pour prfenter exatement ce point du phis prs prefque toujours au contraire le vaifeft port feau acquiert trop de vteffe au-del , alors la mer a confdrablement plus de prife fur l'avant du vaiffeau ; les
ne fur
:
&. on la trouvera cependant Lorfque j'appareille , par exemple , je fuis bien matre d'abattre tribord ou j'abatte ; que nceffu de faut il mais , fcabord dafis le mouvement eft donc forc &: c'eft la fuite nceffaire de cette voiles fafient exifter doit que la contrainte que j'tablis , eft de faire une fconde force pofition a diffrence de l'abatte l'arrive. ainfi que le gouvernail contriOn peut mefurer la grandeur d'une aarr'V abatte. C'eft en quelque forte ce moului-mme bue coml'horizon par le nombre des degrs de vement de rotation continuel dans lequel pris entre le point d'o le vaiffeau a comvaiffeau abat , ou fait une celui o il le fucceffivement le menc fon mouvement, au vent mouvement revient puis abatte par divif , cependant l'horizon tant ceffe fuivant la confidrable , plus ou moins les marins en trente-deux airs de vent du balancement le lames des , groffeur une mefure exale n'important jamais beaufes qualits partivoilure fa vaiffeau , de coup dans la pratique , on fe contente culires. (M. le Chevalier VE LA Covdire une abatte de deux airs de vent , de DRAYEi) " deux airs demi de vent &c. ABATTEMENT , f m. tat de foiblefe panne l.es abattes d'un vaiffeau qui eft en lequel fe trouvent les perfonnes qui ou la cape ont quelque chofe qui leur eft dans ou celles qui font memalades qui mrite que l'on en d\e- ont t particulier , Dans les perfonnes remaladie. de naces loppe la caufe. Les abattes du vaiffeau en par luimaladie , l'abattement de venues de l'agitation panne ne dpendroientque de fcheufe fuite aucune n'annonce feroient confquemment beaumme la mer un mauvais c'eft , flon Hippocrate coup moins frquentes , s'il toit poflble mais les perfonnes malades , dans fymptome ce de dans la pratique d'orienter les voiles quand il n'eft occafionn par aucune vavaiffeau fuivant les rgles prefcrites au mot &- dans les perfonnes en fam panne [voyej Panne). Il en feroit de mme cuation ; il n; provient ni d'exercice , quand po'.ir le vaiffeau la cape 3 fi l'on pouvoit
rflchiffe
jufte.
&
&
'
&
'
&
&
&
&
&
AB A
de chagrin, ni d'aucune autre caufe de la mme vidence. (A^) f m. Les ou Carriers appellent ainfi les pierres qu'ils ont abattues dans une carrire , foit la bonne pour btir , ou celle qui eu propre faire du molon. Ce mot fe dit auHi de
& moderne?
fortitications
,
AB A
font
5^
ces forte
mention de
de
8c rapportent des exemples
remarquables du parti avantageux qu'on a, fu en tirer dans tous les temps. Lorfqu'on fait la guerre dans un pays de bois , &. qu'il s'agit de barrer un palTage quelconque la hte on fe contente d'abattre les arbres 8c de les entaffer les uns fur btid'un dcombres la dmolition &. des les autres. Mais toutes les fois qu'on a le P ment. ( ) Abattis , fe dit de la coupe d'un bois temps de bien faire un abattis , alors il faut DU d'une fort laquelle fe doit faire fui- ranger les arbres trs-prs l'un de l'autre, le vant les ordonnances. Plufieurs obfervent tronc en dedans , Se les affjettir avec de fortes lambourdes obfervant que les branque l'abattis fe falfe en dcours de lune parce que , avant ce temps-l le bois de- ches foient bien entrelaces, bien pointe viendroit vermoulu. C'elt l'opinion la plus 8c dbarrafiees des plus petites , afin de voie commune Se elle n'elt peut-tre pas plus l'ennemi au travers fans tre vu 8c de pracertaine que celle de ne femer qu'en pleine tiquer derrire , une tranche pour mettre la troupe qui doit le dfendre. de ne greffer qu'en dcours. lune Dans cet tat un abattis a non-feulement Abattis , fe dit de l'ad:ion d'un chaieur qui tue beaucoup de gibier ; c'elt auf le toute la force d'un rang de palifTades incli- nom qu'on donne aux petits chemins que nes, qu'on ne peut ni couper ni aborder, venant mais c'eil un obflacle bien plus admirablei les jeunes loups fe font en allant au lieu o ils font nourris Se quand les Se infiniment plus redoutable que les meilvieux loups ont tu des btes , on dit , les le urs retranchemens. Le chevalier de Folard, qui recommande fortement l'ufage des abatloups ont fait cette nuit un grand abattis. tis , remarque que de tous les arbres, les Abattis. On entend par ce mot la tte laules font les plus propres ces fortes d'oufoie une partie le les pattes, les ailerons, des entrailles d'une oie , d'un dindon , cha- vrages 8e ceux qui donnent moins de prife la hache 8e la ferpe parce que les branaiure volaille. pon Les Cuifiniers font un grand ufage des ches de cet arbre ne cdent pas aux coups. abattis , &c les font fervir bouillis , l'tu- Se qu'il eu impolble de fe couler entre elle ou de les carter , fe trouvant trop prs les ve , en ragot , en pt , (S^c. Abattis , lieu o les bouchers tuent unes des autres. 11 y a la guerre , bien des cas o l'on leurs beftiaux. Voyei Tuerie. Abattis , dans les tanneries chamoi- peut fe fervir trs -utilement des abattis. Rien n'eft plus propre dans la dfenfe d'une les feries , &c. On appelle cuirs d'abattis rien de cuirs encore en poil, &. tels qu'ils viennent rivire pour en rompre les gus plus folide pour affurer un polte d'infantede la boucherie. Abattis , on s'en fert encore pourmettre rie, pour retrancher un village, un dtl, des poftes d'infanterie dans les bois 8c les une valle, 8c tout autre lieu reflerr oui villages l'abri d'tre emports par l'en- i'on eu porte d'avoir des arbres. Cefiit l'aide des abattis que Mercy fe dans les circonvallations les nemi lignes , on s'en fert pour former la partie rendit fi formidable dans les combats de Fride ces ouvrages qui occupe les bois Se les bourg en 1644, Ensheim en 1674. Un autres lieux qui fourniflent cette fortifica- petit bois qui couvroit la gauche des allis, tion. (<2) 8e dans lequel ils avoient pratiqu quelques Abattis , f m, ( An Militaire. ) c'e abattis, exigea diffrentes attaques de la part une forte de retranchement dont l'ide fe des Franois commands par Turenne 8c prfente fi naturellement l'efprit , qu'on ce ne fut qu'aprs des efforts rpts &l un peut aflurer que l'ufage en a t gnrale- combat des plus furieux , qu'ils parvinrent ment connu &, pratiqu par tous les peuples la tin s'en rendre matres. Le marchal droite du monde. Vuq iniinit d'auteurs anciens de ViiIai-3 , Malplaquet fortifia
, , , ; , , ; ,
ABATTIS
ABATIS,
&
&
&
&
&
^6
A B A
:
AB A
dans des bois en avant de l'arme , oblig de fe retirer inopinment , quelquefois tre mis en droute , ou obligs envelopps de mettre bas les armes , qui fe feroient pargn de fi fcheux vnemens , s'ils s'toient retranchs par des abattis , qui eui^ fent donn le temps d'aller leur fecours &, de les de les foutenir , ou de les dgager fauver. Il ne faut donc jamais ngliger de fi fages prcautions quand on eft mme d'en ufer , Se qu'on en a le temps. Les abattis ne diffrant des retranchemens que par leur forme 6c leur conftruction, on trouvera l'article de ces derniers
par la gauche de fon champ de bataille , fut pas ne ce mais battu il fut ; abattis des par la foiblefle de fes retranchemens. 11 n'y quelques a point de guerre qui ne fournifTe peut qu'on admirable l'ufage exemples de
faire des abattis
&
&
pour
fortilier
un camp
&-
toutes efpeces de lignes. Outre les diffrentes occafions qu'on vient de dire , o les abattis font un effet mer-
&
encore d'autres o ils peuvent tre de la plus grande reflburce telles

veilIeiLX,
il
en
eft
font particulirement celles-ci. Qu'il s'agifTe de pafler une rivire la meilleure faon de ie couvrir 8c de fe mettre en tat de foutenir
:
une attaque lorfqu'on auroit pafle , mme de le faire avec peu de monde, feroit incons'il ne icftabiement de fe fervir d'abattis au-del de couper d'arbres fe trouvoit pas
,-
vojex
Retranchement
les
diffren-
tes difpolitions qu'on peut faire tant pour l'attaque que pour la dfenfe de ces fortes de fortifications. On fe contentera d'ob-
on commcnceroit par en faire une provilon fuffifante pour les y traner , l'on s'en couvriroit, mefure qu'on arriveroit , fur une ligne courbe que l'on
la rivire
,
&
garniroit d'un feu d'intanterie c de canon. Qu'on fe trouve enferm entre deux armes,
comme
foit
il
eft arriv plus
d'une
fois,
& qu'on
:
que lorfqu'on doit attaquer des mieux, .parce que trs-fouvent de tels ouvrages peuvent bien tre mis prompteplus qu'aucuns autres leur peu d'tenfituation ment , par leur due , en tat de faire une vigoureufe rfiftance. Il faudroit en pareil cas donner aux
lerver
ici
abattis, le plutt c'eft le
&
un dans l'attente de quelque fecours gnral qui fe trouveroit en pareil cas , qui n'auroit pu tomber fur une des deux armes avant l'arrive de l'autre , pourroit-il prendre un meilleur &. plus prudent parti pour fe tirer d'embarras , que de fe camper dans le polie le plus avantageux qu'il trou-
&
grenadiers des haches bien acres , de cordes avec des griffes de 1er attaches au bout pour les jeter fur les arbres , 8c tcher
le canon charg cartouche qui doit accompagner l'infanterie, des boulets rames tirs contre Vabaitis feroient coup fur un trs-grand effet. Les grenadiers 8c les premiers rangs des colonnes devroient tre pourvus de grenades pour en accabler l'ennemi. Mais dans l'attaque comme dans la dfenfe des abattis, ainfi que dans beaucoup d'autres occafions, il n'y auroit point d'arme plus nceffaire, ni plus avantageufe que la
de les Outre
tirer foi
pour s'ouvrir un paffage.
marche , de choilir un terrain o il y et, ainli qu'aux environs, des arbres en quantit, de les faire couper avec autant & d'en former de loin que de diligence un abattis autour de fon camp , en les faiveroit fur fa
,
fant traner force de bras
&
avec des
par les chevaux cordes par des foldats , de l'artillerie , des vivres , &. des chariots d'quipages ? Il eft certain que ces deux moyens de dfenfe indiqus par le commentateur de Polybe ( Ttw!t? V.^page 145 Tome III. p. 15)3. ) font infiniment fuprieurs tous les autres , d'autant qu'il n'en eft pas des abattis comme des retranchemens ordinaires , qui font peu capables de ref fter un grand effort , Se fur-tout dans
&
&
o l'on n'a gure le temps de quand on a affaire perfedionner , Hn ennemi vigoureux qui fait prendre fon
les occafions
les
&
pique (voyei PiQUE ). Malheureufement nous en avons quitt l'ufage mais en attendant que nous y revenions (cette prdiction eft dj coirimune bien des gens ) on pourroit la fuppler comme le confeillc par la baonnette le chevalier de Folard mife au bout d'un long bton , qui eft une amie non moins redoutable. ( AI. D. L. R. ) ABATTON , f m. c'eft le nom que donnrent les Rhodiens un grand difice;
; , ,
qu'ils conftruifirent
parti.
Oa
a vu affez fouvent des ccrps pofts
tues
pourmafquer deux ftade bronze que la Reine rtemife avoil
A B A
leves dans leur ville en mmoire de fon triomphe fur eux. Vitruve , Livre II. p. 48. (P)
A B A
57
ABATTRE
un mur molir. (P)
,
Abattre une maifon , un plancher , &c. Vojei D,
v. a.
Abattre
arriver
driver
obir
au
vent, lorfqu'un vailfeau ell Ibus voile. Ces termes fc prennent en difFrens fcns. On
dit
qu'un vaifTeau abat
quand
il
eft
d-
couch, on l'afTujettit en plaant defTus un premier rang de planches qui le couvre en-, puis un fcond exactement tirement rang de planches plac fur le premier eri fens contraire c'eft--dire , de telle forte que la longueur des planches du fcond rang, foit perpendiculaire la longueur des planches du premier, enfin en appuyant le tout avec des lanons qui portent fur ce fcond rang de planches &. fur les baux
&
&
tourn de fa route par la force des courans , par les vagues &. par les mares. Faire abattre un vaiffeau , c'ell le faire obir au vent lorfqu'il eft fous les voiles , ou qu'il prfente trop le devant au lieu ce qui s'excute par d'o vient le vent le jeu du gouvernail , dont le mouvement doit tre lecond par une faon de porter
;
da
vaifeau.
ou d'orienter les voiles. On dit que le vaifleau
abat
lorfque
l'ancre a quitt le fond, &. que le vaifieau arrive ou obit au vent. Fojei Arriver. Abattre un vaijjiau , c'eft le mettre fur
pour travailler la carne , ou quelque endroit qu'il faut mettre hors de l'eau, pour qu'on puifle le radouber. Vojei
le ct
mts d'hune font guinds , on les &, on faift bien leurs vergues , fi elles font en place , fur le chouquet Se dans la hune. Le vaiffeau ne doit point avoir les baffes vergues, parce qu'elles iroient dans l'eau c gneroient les pontons 8c radeaux qui l'entourent. On a attention de bien faifir tout ce qui peut refter dans le vaifTeau, fours, cuifines, &c. Il eft trs-important que tout foit bien tenu car f malheureufcment quelque chofe de poids venoit tomber. &. enfoncer un mantelet de fabord , le vaifTeau courroit rifque de couler bas avant qu'il pt tre
Si les
amen mi-mt
Carne
Radoub. (Z)
Lorfqu'on abat le vaifleaujufqu'au point de dcouvrir fa quille , on appelle cela aufTi

le virer en quille
:
voici la faon d'excuter
8c le rifque feroit tout--fait l'on avoit dj dlivr quelqu bordage du ct dcouvert. On appelle ct du vent , le ct du vaif feau que l'on met hors de l'eau; 8c ct de
redreff
;
vident
fi
feus te vent le ct fur lequel le vaifeau eft couch. Pendant que l'on travaille dcharger le une certaine quantit delellprs, que l'on y laife que l'on place de l'avant. Cette pr- btiment , on doit travailler auffi prparer caution eft nceflaire , parce que le vaifleau fes hauts , 8c foutenir fa mture. C'efl pour ce dernier objet que l'on fait ufage tirant plus d'eau de l'arrire que de l'avant des aiguilles , ( Voyei l'art. AIGUILLES DE fi on ne chargeoit pas la partie de l'avant pour la faire plonger , il arriveroit que lorf- Carne , la faon de les placer., de les que le vaifieau feroit couch , la quille ne afTujettir , &cc ). On place ordinairement parotroit pas fur l'eau dans toute fa lon- deux aiguilles au grand mt , 8c deux au gueur en mme temps , ce qvii obligeroit de mt de mifaine : dans les vaiffeaux de 80 canons , on en place quelquefois une le coucher beaucoup davantage. On doit fe dans les vaifrgler pour la quantit de lefl qu'il faut aufi au mt d'artimon ; mettre de l'avant , fur la diffrence des ca- feaux trois ponts, on en a quelquefois plac jufqu' trois chacun des deux pacits de l'avant avec celles de l'arrire diffrence prife, non pas lorfque le vaifieau grands mts 8c une avifi au mt d'artimon. C'efl autour du grand mt fur la roflure eft droit mais lorfqu'il eft couch. On a vu des vaiffeaux dans lefquels il a fallu pour cet del premire aiguille que l'on aiguillete la effet jufqu' cinquante tonneaux de left. On premire poulie de tranc-funin , 8c on en place ce left fous la fofe aux cables &, fous aiguillete une fconde la tte de lafeconde la fofe aux lions ; pour qu'il ne puife aiguille pardefTus la lieure d'haubans: lorfcette
manuvre.
On
dcharge entirement le vaiffeau
&
&
&
lomber du ct
fur lequel
le
vaifTeau
eft
que
le
yaiffeau
eft
exuxiemet
4uj-
58
A
des retenues
:
A B A
liornes des mts des pontons aini difpofe,'
,
abattre, on met quelquefois une troifieme poulie pardeffus la fconde. On place galement deux ou bien trois poulies au mt
parce qu'elles ferviroient

s'il
retenir le vaifleau
toit trop facile fe
de mifaine.
On pafTe des faifines du ct du vent qui doivent rpondre au grand mt 8c au mt de mifaine , pour tenir lieu de chanes d'haubans. Ces faifines font de forts cordages auxquels on fait faire plulieurs tours de dehors en dedans d'un fabord l'autre fabord voilin. Les failines du grand mt partent par les deux fabords de la premire batteen avant du grand mt &. celles du mt de mifaine panent par le fabord de la par premire batterie , le plus en avant les cubiers. C'eft fur ces failines que l'on frappe les caliornes dont on s'eft fervi pour on y croche auffi embraquer les aiguilles les palans du gran-d mt les caliornes du mt de mifaine , tant ceux du vent que on les roidit forceux de fous le vent , leur tement , alin de bien tenir les mts ter tout moyen de plier. L'inil:ant de roidir ainli ces caliornes 8c palans , ainfi que les haubans 8c pataras , eft marqu ; 8c on trouvera au mot Aiguille de carne, quand &l comment on doit le faire. Lorfque tout elt bien vid 8c bien tenu , on pafle les francs-funins. Il y a deux pontons du ct de fous le vent du vaifleau , l'un vis--vis le grand mt , 8c l'autre vis-vis le mt de milaine. Sur chacun de ces pontons il y a deux chomars trois rouets qui rpondent aux poulies aiguilletes fur les roftures de chaque aiguille. Chaque
rie
,
; ,
coucher c'eft par leur moyen aufli qu'on peut aider le relever. Avant de virer , on doit avoir eu foin de
faire
un bardis
voyei
Bardis),
8c
de
&
&
&
&
&
franc-funin pafle dans le rouet du milieu du chomar , 8c del il monte dans la poulie pafTant alternade la tte des aiguilles tivement dans les rouets de ces poulies 8c ceux du chomar , il vient faire dormant au le garant de ce francpied du chomar funin eft mis au cabeftan, 8c il y a autant
,
&
bien calfater le ct du vaiiTeau qui doit entrer dans l'eau , ainfi que les bords des deux batteries. Comme la fconde batterie n'a point de mantelets , on les remplace par des planches de fapin places dans le fens de la longueur du vaifleau Se attaches fur deux lifteaux que l'on cloue de chaque ct du fabord, 8c un peu en dedans pour que ces planches ne dbordent pas. Pour fortifier le tout , 8c le rendre capable de foutenic l'effort de l'eau fur ces planches , on ajoute deux traverlns un peu forts, pofs, ainii dans un fens vertical 8c que le> lifteaux tenus eux-mmes en place par des taquets clous en haut 8c en bas fur les feuillets des fabords. On bouche bien enfin tous les dalots , 8c gnralement toutes les ouvertures qu'il peut y avoir. Quelquefois on fait un btardeau fur le gaillard derrire , pour empcher l'eau 'd'aller dans les chambres des officiers. Comme , malgr toutes les il peut encore prcautions qu'on prend entrer de l'eau dans le vaifleau , on garnit trois pompes dont l'une paffe par le grand panneau , a fon bout infrieur fur le bout des varangues Si. vient fur le fcond pont d'o l'on pompe; les deux autres ont leur bout fur le ct du vaifTeau aufli haut que l'ouverture de la grande coutille peut le permettre , 8c on pompe de l'entre-pont. On fait auprs de toutes ces pompes des
, , , , ,
chafauds
tels
que lorfque
le vaiffeau ell
:^
de cabeftans fur
ûoins.
le
ponton que de
firancs-
foient horizontaux , 8c que les matelots puiffent fe placer deffus , 8c y pomper avec facilit. Les bouts intrieurs des pompes doivent tre dans des mannes, pour que les ordures ne puiffent entrer dans
couch
ils
poulie de caliorne du mt de chaque ponton, l'une aux chanes d'haubans du grand mt,8c.l' autre celles du mt de mifaine , par le moyen d'un cordage qui paffe quinze oli vingt fois dans l'illet de l'eftrop de la poulie de caliorne qui eft fort grand , 8c qui embralTe autant de fois )es chanes d'haubans. On appelle les ca-
On
aiguillete la
ces
pompes
8c les engager.
^
eu foin de mettre des feilleaux pleins d'eau au ct du vent , 8c dans les porte-haubans pour teindre le feu en cas d'accident. Tout autour du vaif^
doit encore avoir
,
On
| ^
un peu au defTous de on fait un cordon de planches de chne de fept ou huit pouce*

feau en dehors , 8c la premire batterie
,
j|
'
moins en hiflant les vergues d'hune , de large. Ces planches font mifes horizon- ou mettant des poids dans les hunes , en en cloues fur des taquets attatalement des bariques aux bouts des verfufpendant ces plande chs contre le bord. L'ufage au contraire , s'il fecou6cc. d'hune, gues la de diredlion la dtourner ches eft de on peut dpafer les facilement l'empcher , en fuivant les con- choit trop flamme, fur-tout on doit mais d'hune &.C.-, mts , endomd'aller tours du ct du vaifleau filer les retenues de ne attention avoir manuautres &. pataras mager les faifmes, parce qu'avec beaucoup de prcaution. vres. Les planches font de chne Lorfqu'on veut redreffer le vaiffeau, on prendre qu'elles font moins fufceptibles de file les francs-funins en douceur, &. on vire vafe parde garnir les feu &. on a foin de fur les retenues que l'on a garnies avec cadefTus pour entretenir une humidit trst les francs-fimin propre les garantir de cet inconvnient. beftans, aprs en avoir bonnes boffes. Si de par retenus qui font des chanes c'eft avec Par la mme raifon le vaiffeau eft trop difficile redreffer , on qui doivent radeaux les amarre que l'on du paffe un ponton du ct du vent 8c fraptre de l'avant l'arrire du vaifleau pant un fort cordage la tte du grand mt que l'on radeaux ct dw vent. C'eft fur ces du vaifleau , on le fait paffer dans une poulie vaiffeau que le chauffer pou'r bois met le d'o les qui eft la tte du mt du ponton , fe tiennent les calfats pour travailler fur le retour de poulie une dans defcendant On met officiers pour infpeler le travail. y refoulan- mme ponton, il vient un cabeftan fur leencore des pompes afpirantes voudrois que cette dernire tes , connues fous le nom de pompes in- quel on vire. Je par tous ceux des vaiCprife ft prcaution cendie , pour ralentir le feu s'il toit trop on n'eft pas , defquels abat que l'on faux d'accident. cas en vif, &- l'teindre point n'attendt l'on que Tout tant ainfi difpof , on vire aux ca- parfaitemeiu fur,&: prparer pour , ou ponton le paffer pour beftans des pontons fur les francs-funins quivalente , courir rifqiie6c on hle mefure les retenues. Si c'eft un une manuvre fi , aprs avoir gros vaifteau,on le fait coucher jufqu' ce de ne pouvoir plus le faire point , le vaiffeau certain jufqu' couch que le tiers de fa partie fubmerge paroiffe t tout--fait, lui-mme de alors fe couchoit aux linquels les hors de l'eau. Alors on met quelquefois foit par arriv eft cela comme des palins des amarre on , cabeftans par le dranpontons les francs-funins qui relient garnis la forme du btiment foit J'ai t accident. autre left ou du gement on aux cabeftans pour plus grande furet pareil vnement d'un moi-mme tmoin cabeftans des barres quelques amarre encore roi que du btiment j'ai vu couler bas un on met des boftes fur d'autres palins, accident. cet de par-l prferv auroit l'on les francs-funins. On embarque auffi les re, ,
A B A
A B A
5p
&
&
&
&
&
&
&
amarre folidement. Lorfque tout eft bien faii , on met le feu. Ds que ce premier feu eft fini on vire de nouen filant les retenues A eau aux cabeftans tout doucement , &c on fait coucher encore le vaiffeau d'un autre tiers de fa carne. Alors on amarre tout avec les mmes pron met le fcond cautions que devant , feu aprs lequel on vire pour la troifieme 6c dernire fois jufqu' ce que la quille paroiffe fur l'eau. Lorfque le dernier feu eft fini on travaille carner le vaiffeau ou le radouber. Si c'eft une frgate que l'on vire en quille , on l'abat potir l'ordinaire en deux fois. Lorfque le vaiffeau oppofe trop de rfiftance pour tre abattu on peut y remdier en guindant ks oits d'hune plus
tenues
,
&
on
les
On eut beau
inutilement
;
virer fur les retenues
ce fut
& elles
rzfaf
,
ont en
effet
une force
lorf-
affez limite.
Lorfqu'on
qu'il fe relev
un vaiiTeau, comme
il
faut avoir attention de faire

les francs-
travailler
en mme-temps tous
&.
,
funins
Si
du grand mt
du mt de mifaine.
il
&
un
feul faiToit force
feroit craindre
ne rompt, d'o ilpourroit s'enfuivre romproit auffi. que C'eft l la faon dont on ahat un vaiffeau lorfqu'on peut fe fournir toutes ks commodits toutes les chofes que l'on vient de dtailler fi l'on en toit priv l'invention y fuppler. c'eft l'efprit On peut employer l'on emploie fouvent des mts d'hune pour tenir lieu d'aiguilles
qu'il
l'autre
& &
&
,,
4*
de carne
,
A B A
8c
AB A
de
mts.
{ )
on
croife leurs petits bouts r
M.
un
le
Chevalier
c'eft
DS L
le faire
fur les mts, pour y remdier l'inconvnient de n'tre point tailles comme elles
COUVRJYE.
tomber fur
tains
Abattre
cheval
au lieu de pontons , en d'autres btimens , s'il y en a dans le port, ou d'un appareil qu'on tablit terre , fi l'on peut en approcher aflezpourcekj&fi
fifflet.
On
fe fert
cercordages appels entraves c lacs. On ['abat ordinairement pour lui faire quelque opration de Chirurgie , ou mme
le ct
par
le
moyen de
eft point trop confidrable. Les canons d'un vaifleau partags en deux piles , ou des ancres enterres 8c
le flux
& le reflux n'y
pour
le ferrer lorfqu'il eft trop diflicile. Abattre l'eau c'eft efTuyer le corps d'un cheval qui vient de fortir de l'eau, ou qui
:
bien afTujetties, peuvent remplacer les deux des cabres fuites avec des verpontons 8c au haut defquelles on place des caoues , liornes, peuvent fervir tablir des retenues, 8cc. &CC. L'exprience 8c un peu de capacit fourniflent plufieurs moyens dont Ol peut tirer parti au befoin mais. qui ne peuvent tre dtaills au plus que dans un Dilionnaire particulier de Marine. Je ne puis m'empcher cependant de parler d'une autre faon 'abatre qui peut tre ufue n tout lieu 8c qui a cela de commode , qu'on fe pafTe de tout l'appareil nceflaire pour le foutien de la mture. Elle confifte coucher le vaifleau par le moyen de fon feul left que l'on jette peu--peu dans la cale , fur le ct de fous le vent du vaiflau. S'il fe couchoit trop difficilement on peut faire des retranchemens avec des planches dans la cale 8c mme dans l'ntre-pont,
-,
ce qui fe fait par le moyen eft en fueur de la main, ou du couteau de chaleur.

:
S'abattre
fe dit plus
communment
'
des
chevaux de tirage qui toixibenl en une voiture. (V)

^
tirant
'
Abattre
ferrer entre
l'cijeau
c'eft le tenir 8c le
deux mains pour lui donner quelques mdicamens. On dit , il faut
abattre l'oifeau.
Abattre
Voyei
auffi
fixieme
feur de bas au mtier.
manuvre du FaiVoyei Abattage.
BaS AU MTIER.
terme de Chapelier , c'eft , applatir fur un baffin chaud le deflus de la forme 8c les bords d'un chapeau , aprs lui avoir donn l'apprt , 8c l'avoir bien fait fecher ; pour cet effet il faut que le
Abattre
&
placer des boulets. Cette faon d'oprer doute trs-fimple , 8c il me paroi t confiant qu'elle feroit prfrable celle dont on fe fert ordinairement , fi l'on a la puifiance d'tablir des retenues fures 8c qui
efl fans
baffm foit couvert de toile 8c de papier qu'on arrofe avec un goupillon. c'eft Abattre du bois au tridrac taler beaucoup de dames de deftusle premier tas , pour faire plus facilement des cafs dans le courant du jeu. V. CASE. ABATTUE , fubft. fm. On entend Moyenvic 8c dans les autres Salines de
,
ne puiflent manquer. (Il eft bon de remarquer que la forme des vaifleaux efl; telle qu'un vaifeau abattu tend encore ordinairement fe relever , comme cependant cela n'eft point une rej^le confiante, les retenues
font eirentielles
'abattre
lefl:
, ,
Franche-Comt par une
abattue
le travail
continu d'une pole , depuis le moment o on la met en feu , jufqu' celui o on la

repofer. A Moyenvic chaque abattue compofee de dix-huit tours 8c chaque tour de vingt -quatre heures. Mais comme on laifTe fix jours d'intervalle entre chaque abattue, il ne fe fait Moyenvic qu'environ vingt abattues par an. La pole s'value deux cents quarante muids par abattue. Son produit annuel feroit donc de 4800 muids fi quelques caufes particulires , qu'on expofera l'article Saline , ne rduifoient l'abattue d'une pole 220 muids, 8c par confquent fon produit annuel 4400 muids fur quoi ddui faut le dchet raifon de 7 8 pour | ,
laifte
eft
, ,
:
oii il
fur-tout dans cette faon efl: plus craindre que le
ne
fe
drange.) Dans la manire ufite

,
de virer un vaiffeau en quille une mture auelque bien Ibutenue qu'elle foit , court toujours rifque de foufFrir 8c les pataras que l'on vide avec une force extraordinaire , tirent fortement fur le ct du vaif:
feau, 8c font ouvrir les coutures. Cette dernire mthode n'd\ point fujette on pourroit s'en fervir ces inconvniens pour abattre un vaifl'eau qui n'auroit point
:
oa
A B B
qu'une faline telle que on celle de Moyenvic , qui travaille trois poles bien foutenucs , fabriquera par an douze mille trois quatre cents niuids de Saline. fel. Vovei
peut aflurer
,'
A B B
ABBA.
les
Voye\
,
la Signification
4t d'As chez
Hbreux.
ABBAASI
Perfe.
d'argent de f. m. monnoie deuxime Roi de Schah - Abas

,
ABTTURES
traces
f.
f pi.
ce
&
les
foulures que
broufailles
,
laifle fur
font les l'herbe ,
dans
ou dans les taillis , la bte fauve en partant on connot le cerf par fes abaitures.
:
A
(
A T TUT
)
A. Voyei
MESUR.
&
Alulque.
f m. plur. ce font de clodes tours au-dehors auvents petits chers dans les tableaux des ouvertures de charpente , couverts faits de chis d'ardoife ou de plomb , qui fervent empcher que le fon des cloches ne fe diffipe le renvoyer en bas, dit en l'air,
ABAVENTS,
Perfe , ordonna la fabrication des pices d'argent , nommes abbaajl. La lgende efl les empreintes relative l'Alcoran , la ville o cette au nom de ce roi, forte d'efpece a t fabrique. Un abbaafi vaut deux mamoudis on quatre chays. Le chay vaut un peu plus de quatre fous fix deniers de France. Ainfl Vabbaas vaut , monnoie de France , dixhuit fous &c quelques deniers , comme quatre
&
&
cinq deniers. Il y a des doubles

Se des quadruples
rares.
:
abbaafi, des
triples
mais ces derniers font
&
Comme les
rs
,
abbaafi font fujets tre alt;
Vignole aprs Daviler. Ils le bfroi de charpente de la pluie qui entrcroit par les ouvertures. ( F ) * ABAVI Abavo , abavum f m. grand
, ,
garantiffent auffi
il
eft
quoi
noie
les
fe
8c c'eft pourpaiemens en cette efpece de monfont au poids , Se non pas au
bon de pefer
nombre des
pices.
(
(G)
des
arbre d'Ethiopie , qui porte un fruit femblable la citrouille. Voil tout ce qu'on c'eil prefque en tre rduit en fait , un mot. ( / ) ^ ABAWiWAR, ( Gog. ) contre de
calife
&
la haute
lop^ne,
Hongrie fur les frontires de Poau fud-eil des monts Carpates ou Krapak dont Caflbvie ou cafchaw ville capitale de cette contre , n'eft loigne que de quelques lieues. Ce pays eil: born au l'eft par la Trannord par la Pologne filvanie. Il renferme outre Caibvie la petite ville d'Ungwar, celle de Wiwar quelques autres &: le gros bourg de Tokai fi fameux par fes vins. La province 'Abvvi, ,
,
&
rvar tire fon nom d'un ch-teau fort , fitu quatre mWX'ts'Abavvivvar , qu'on nomme indilfremment Abavvivvar Se Abanvvivvar. {C. A. ) * fubft. fm. attente
Arabes ) premier , Abbafiide , tranfmit fon nom tous ceux de fa famille qui furent revtus de cette dignit. Ce n'eft pas qu'il ft fuprieur en talens fon pre Se fes frres, dont il fut l'iiritier au califat , mais c'eft qu'il fut le premier qui jouit de fa fortune fans la partager avec un comptiteur. La tte de Mervan , dernier calif Ommiade , expofe dans la capitale fembloit devoir contenir les mcontens , Se faire rgner la tranquillit dans les provinces ; mais les Arabes inquiets Se turbulens aimoient dtruire leur propre ouvrage. Les premiers jours du rgne d'Abbas furent fouills d'un fang rvr de tous les Mufulmans. I,es Alides tirs de leur obfcurit par des fatieux, fervJrent de prtexte une guerre civile mais au lieu de recueillir l'hritage du prophte,
Hift.
, ;
ABBAS
ABAYANCE,
,
trois
pavrent de leur
tte la tmrit
de
ou
efprance
fonde
{.
fur
un jugement
venir. *
ABAZEj f Voyei Sabasie. AB4ZHAJA, (Gcbg.) ville de Sibrie
leurs partifans. Quoique le calife ft naturellement humain, il ver'a autant de fang que les Ommiades abhorrs parce qu'il
^
en Af.e , fur la rivire d'Ifchira. Elle a un temple environn d'un mur, dans l'enceinte duquel loge ordinairement une garde compofe de quarante Dragons. Lcng. 86. 35 ; /of. 50, 10. (Z). G.)
l orne
l.
eut toujours des rebelles pun-r. Il fut forc de plier fes penclians fa politique , Se fes gnraux firent palier au fil de l'pe j)1us d'Arabes que d'ennemis. A peine une rbellion toit- elle toufle, que le fende la guerre embrafoit une province. Les
4i
cruauts
A B B
toient
A BB
d'ufurpateurs tous les califes (jui n'toient pas de leurmaifon mais au lieu de fe prcipiter dans le feu des guerres civiles, ils fe rendoient riches 8c puiiians par leur induilrie commerante, en taifant germer dans l'Arabie, les rithefles des autres
:
toient d'autant plus atj-oces , que le calife tranquille dans fa capitale , fe repofoit fur des gnraux qui avoient des
injures particulires venger
aux ravages
des guerres fe joignit le tlau de la fterila lit qui frappa l'ibrie , l'Armnie Mfopotamie , ou des eflaims de fauterelles rpandirent la dvorrent les femences , contagion. Tandis que l'empire Mufulman toit agit de tant de temptes , Conftantin Copronime dvaftoit l'Armnie , d'o il tranfportoit les habitans pour en repeupler la Thrace dferte. L'empereur Grec n'exera pas impunment fes ravages ; Modem, qui toit le plus grand gnral de fon temps remporta fur lui pluueurs victoires qui l'obligrent fe retirer charg de honte dans fes tats, qui devinrent leur tour le thtre de la guerre des brigandages. Le rgne d'Abbas n'ofl're que des atrocits dont fon cur ne fut point le complice ; il rie fe maintint dans le califat
,
&
nations.
Les Omraiades
albiblis
&
par
les
guerres 8c dtefts par leurs cruauts , na s'toient fervi de leur fceptre que pouc accabler leurs fujets; ils avoient ciment leur puifiance par le fang d'un million d'Arabes; 8c leur politique barbare avoit
beaucoup de mcontens. Mahomet , du lgiflateur, avoit trois tils auii gnreux que lui ce vieillard , charg d'anfait
couln
nes
8c
de richels
les
montroit
aux;
&
Mufulmans comme l'efpoir 8c le foutien de riilamifme. Le peuple fe lailTe aifment

blouir par les promefTes de celui qui fait rcompenfer les mcontens refpeclant en lui le fang de leur prophte, fe rendent en foule Moloma o il faifoit fa rldence ; tous lui prtent ferment de fidlit , mais comme il toit dans im ge avanc , il ne jouit pas long-temps de fa fortune. Ibrahim fon lils, acheva la rvolution. Ce fut dans le K.orafan qu'il jeta les fondemens de la
:
que par la fupriorit de talens de Moilem fon lieutenant il mourut l'an 136 de l'hgire , qui toit la cinquime anne de fon rgne. Les Mufulmans exaltent fa dou~ ceur 8c fa gnroiit ; ils imputent la nceffit tout le f:uig qu'il lit coukr. Ce grandeur future de fa mai fon fes armes fut pour maintenir liir le trne , qu'il tit fous la conduite de fes gnraux, lui foumourir par le glaixe tous les partifans des rnirent toute l'Arabie, l'Egvpte, la Svrie Oramiades. Il fut pntr d'une grande v- 8c la Mfopotamie , mais la mort l'arrta nration pour toute la famille de Maho- dans le cours de fes profprits. Il voulut met ; ia pit le rendit cher la multi- faire le plerinage de la Mecque aêc plus tude qui aime voir fes matres courbs de pompe que de furet. Les Ommiades fous un joug qui les rapproche d'elle il inflruits qu'il n'avoit qu'une foible efcorte, toit 11 magnifique dans fes dons , qu'il lit lui tendirent des embches qu'il ne put un prfent de deux millions de drachmes viter on le chargea de chanes , 8c il un defcendant d'Ali libralit dont fes mourut empoifonn. Abbas,tige des AbbafprdccefTeurs ne lui avoient point donn lides, ardent venger la mort de fon tirere, l'exemple. (T~N.) mit la tte de fes arm.es Moflem, guerrier ABBASSIDES , (Hi/?. des Califes. ) les illuftre qu'on regarde comme le hros de Ahbajjdes avoient une origine commune l'Arabie. Ce grand capitaine, par - tout avec Mahomet Se Ali , puifqu'ils avoient vainqueur fora le calife Omraiade de le tous le mme aeul paternel. Le couf^n du retirer en Svrie, o il fut alaffin dans une prophte , nomm ^bbas , donna fon nom mofque , l'an de l'hgire 132. a cette race gnreufe &. magnifique, qui Abbas, polTeieur paitible du califat, le fuccda aux fanguinaires Omraiades dans le tranfmit fa poilrit. L'Arabie fut purge califat. Tandis que les Aiides &. lesOmmiade rebelles, par la valeur de Moflein ion desfedifputoicnt lefer la main Phritage gnral, qui fit pafer au ni de l'pe fix cents du prophte, les Abbajfiies tranquilles mille hommes en plufeurs combats livrs fans ambition prenoient des accroifJmens pourla caufe des Abbaiides. Ces nouveaux obfcurs fans tre craints ai envis j ik trai- califes, fans tre guerriers , furent de grands
:
&
B
; ,
B
fe
A B B
ces.
4j
.Mfopotamie
,
conqucrans clairs dens le choix do leurs portrent dans toutes les ils gnraux rgions la gloire des armes niurulmanes quoique gnreux &. bieafailans ils ne verferent pas moins de fang que leurs prdcertcurs ce n'eft pas que la cruaut ft un vice de leur cur, mais les Arabes tant ils naturellement indociles &. brigands
; ,
:
rendirent ndpendans dans leurs provin-
Le
Korafan
la
le
Kervan 8c la Syrie eurent des Turcs pour matres. Rhadi Bellat , vingtime calife
AbbaJJide
blie par la
eurent toujours des rebelles 8c des mchans punir. Les fciences Scies lettres protges 6c mme cultives par ces calites, cauferent une r\ olution dans les murs ; les mululmans guerriers, barbares &: indifciplins
n'avoient fu juCqu'alors fe fervir que de leur cimeterre ; ils fe dpouillrent de leurs murs agreftes Scfauvages on vitparotre des poctes &c des orateurs qui talrent des richelFes inconnues jufqu'alors dans l'Arabie.
:
acheva de perdre l'autorit affoimoUeire de fes fuccefTeurs les gouverneurs devenus hrditaires confpire-i rent pour lui refufer les tributs auxquels ils s'toient foumispour acheter leur indpendance. Quatorze califes prirent en mme temps le titre de fucceleurs de Mahomet. Le calitat Arabe fut born au territoire de la
,
:
capitale, 8c
Leurs productions faciles annoncent une fconde , qui les imagination gracieufe prcipite quelquefois dans des carts. Tandis que le relie de la terre toit replong dans
&
la barbarie , la cour des Abbaffides rafcmbloitdes littrateurs 8c des philofophes qui
mme le caliie n'exera fapuiffance quedans ce qui concernoitla religion, 8c depuis cette poque l'pe 8c l'encenfoir ne furent plus runis dans la mme main. Rhadi en voulant gurir le mal , en favorifa les progrs; il eut l'imprudence de crer un officierfuprieur fous le titre d'mir al-omra, qui veut xre prince des princes : il confra cet mir le privilgie de faire la prire publique dans la grande mofque 8c dans la chaire de Mahomet fon(5lion qui , en ennoblilTant fa dignit , donnoit atteinte
,
rendoient
Rome
l'Arabie mule de l'ancienne &c d'Athnes favante 8c polie ; il s'leva des mathmaticiens 8c des mdecins qui devinrent les prcepteurs des nations.
,
aux
L'empire mufulraan
gouvern par ces
princes gnreux 8c magnifiques, auroit englouti la domination de toute la terre , s'ils euffent trouv plus de docilit dans leurs fujets , qui furent toujours leurs plus redoutables ennemis. vlotomafem , huitime calife Abbafide , crut devoir fe prcautionner contre les rebellions ; mais le moyen qu'il employa ne fit qu'agraver le mal en donnant naifance de nouveaux dfordres. 11 confia la garde de l'a perfonne des trangers froces 8c belliqueux qui toient fortis des marais de la Scythie 8c qui fe rendirent' nialheureufement clbres fous le nom de
, ,
droits du califat. Les ufurpateurs des provinces , par un refte d'attachement pour les anciennes inilitutions ,prenoient encore leur inveftiture du fuccefleur de Mahomet, qui n'avoit plus que l'ombre du pouvoir. Cette foumiffion apparente des mirs leur toit infpire par la politique ; c'toit pour rendre leur autorit plusrefpelabe , 8c les peuples toient beaucoup plus difpofs l'obilance, quand leur matre avoit le fceau du chef de la religion.
Turcs ou de Turcomans. Cette horde barbare magnifiquement pave pour dfendre fes matres , les tint bientt dans une honteufe dpendance. Les califes abrutis par l'excs des volupts, leur abandonnej'ent les rnes du gouvernement, pour ne s'occuper que de leurs plaifirs. Ces barbares devenus difpenfateurs de toutes les grces, n'levrent aux dignitsque leurs parent &c leurs amis; les gouverneurs qu'ils appuioient
L'an 450 de l'hgire , les bbaJJdes eurent pendant quelque temps l'efprance de fe relever de -leur chiite. Trogrudbek , petit-fils du fondateur de la dynailie de Selgicucides ,fe dclara leur protecteur. Ce prince, qui avoit rang fous Ion obifance l'Irax, la Syrie , la Mfopotamie, la Natolie 8c plufieurs riches provinces, ambitionnale titre d'mir al-omra, afin de jouir de la prrogative d'tre nomm dans les prires publiques 8c d'tre afToci aux fonlions du facerdoce ; il toit trop pui fiant pour efuyer un refus. Ds qu'il fut revtu de cette dignit , il fe dclara le protecteur des Abbafides. Le calife Kaem, qui avoit t dpo'e, ftit rappel Bagdad , o il fit une la pompe d'un triomphe. 5 entre qui ayoit
,
44
ABB
Le
tiers
A B B
des meilleurs bnfices d'Angleterre toit anciennement , par la concelion des papes , appropri aux abbayes &. autres mailons religieufes mais fous Henri VllI ils furent abolis, &. de\inrent des tiefsfculiers. 190 de ces bntices abolis , rappor toieat annuellement entre 200 1. 3 5000 1. ce qui , en prenant le milieu , fe monte
:
L'mir modefte par politique , tint les rnes de la mule pendant toute fa marche, &l par cet abaiflement extrieur, il rendoit fapuiffance plus facre quoiqu'il lui dfrt tous
:
les honneurs de la crmonie , il fe rfervoit la ralit du pouvoir &: quand il retourna dans l'irax , il s'tablit Bagdad , qui ne reut des ordres que de lui. Depuis le rtatiifTement du calife Kaiem , onze califes Abbafides languirent fans pouvoir Bagdad , o ils ne fe mlrent que des affaires
;
&
par an. de France font toutes la nomination du roi , l'exception d'un
2853000
1.
Les" abbayes
faccade la religion. Cette ville fia prife ge par le petit-lils de Gengis l'an del'hgire 656. Les Abbaffides furent envelopps depuis ce dfaire il n'y dans fa ruine , mais lorfque -eut plus de calife Bagdad Saladin eut dtruit les califes Fatimites en Egypte , le Sultan Bibar , un de fes fucceffeurs , y appela une branche des Abbaffides, qui exera le califat en Egypte jufqu'en l'an 923 , que Selim en lit la conqute.
,
&
&
nombre ;-favoir, parmi les abbayes d'hommes , celles qui font chefs d'ordre , comme Cluny , Citeaux avec fes quatre tilles , x. &. quelques autres de l'ordre de S. Benot , 6c de celui de Prmontr Se parmi les abbayes de filles celles de Sainte Claire, o les religieufes, en vertu de leur
petit
:
rgle
lifent leur abbeffe tous les trois ans.
f f Monaftere ou Maifon , Keligieufe , gouverne par un Suprieur , qui prend le titre '.ibbJ ou .'AbbeJfe. V. Abb , &c. Les Abbayes diffrent des Prieurs en ce qu'elles font fous la direCion d'un Abb ;
(Tv.) ABBA\ E
peut joindre ces dernires celles de l'ordre de S. Auguilin , qui ont conferv l'ufage d'lire leur abbeffe \ ie , comme les chanoinefes de S. Cernin Touloufe, C'elt en vertu du concordat entre Lon Se Franois I , que les rois de France ont la nomination aux abbayes de leur royaume.
On
au
lieu
que
les Prieurs font fous la

:
tion d'un Prieur
direcmais l'Abb 8c le Prieur
f m. fuprieur d'un monaflere , de religieux rig en abbaye ou prlature.

,
^"l ABEE
Voyei ie
( nous entendons l'Abb Conventuel ) font au fond la mme chofe , ne diffrent que de nom. Voyei Prieur. Faucliet obferve que dans le com.mencejnent de la Monarchie Franoife les Ducs les Comtes s'appelloient Abbes les Duchs Comts , Abbayes. Plufieurs perfonnes de la premire dilinClion , fans tre en aucune forte engages dans l'tat
Abbaye 6" Aebese. nom d'abbe tire fon origine du mot

:
&
&
&
&
z^- , qui gnie pre; d'o les Chaldens 8c les Syriens ont form. abba del les Grecs abbas que les Latins ont retenu. D'abbas vient en Franois le nom 'abbe , Sec. S. Marc 8c S. Paul , dans leur Texte Grec , fe fervent du fyriaque abba, parce
Hbreu
que
c'toit
un mot communment connu
iRonallique , prenoient la mme qualit. Il a mme quelques Rois de France qui font traits 'Abbes dans l'Hiftoire. Philippe I, Louis VII, enfuite les Ducs d'Orlans , prirent le titre 'Abbes du Monaftere de S. Agnan. Les Ducs d'Aquitaine font appels AbbJs du Monaftere de S. Hilaire de Poitiers , les Comtes d'Anjou , de celui de S. Aubin , &c. mais c'eft qu'ils polfedoient en effet ces Ab-
dans les f) nagogues &c dans les premires affembles des cl:rtiens. Ils y ajoutent en foi-rne d'interprtation, le nom de pre abba
&
nrvf., abba pre

,
,
,
comme
pre.
s'ils
difoient
&
Mais ce nom ab 8c abba qui d'abord toit un terme de tendrefie Se d'affiflion en Hbreu Se en Chalden , devint enfuite un titre de dignit 8c d'honneur. Les do(leurs Juit^ l'affec toicnt; Se im de leurs plus anciens liAres , qui contient les apophthegmes, ou fentences
abba
c'eft--dire
,
quoique laques. Voye-[ Abb. , fe prend auffi pour le bnfice .mmej le revenu dont jouit l'abb.
bayes
,
Abeaye
de plufieurs d'entr'eux , ell intitul Pirke abbo , ou avot ; c'eU--dire , Chapitres des
Percs. C'efl par alluio cette
&
afiilatioa
A
iqiie
B B
des
abbe's
,
:
A B B
:
Jefus - Cil rift dfendit fes difciples d'appeler pre aucun homme fur la terre 5. Jrme applique cette dfenfe aux
&
fuprieurs des monalteres de fon temps qui prenoient le titre A'abbe ou de peie. Le nom d'abb par confquent parot auffi
leur premire fupriorit toit exemple Se des vertus ni eux du bon celle ils ni leurs infrieurs n'toient prtres , toient parfaitement foumis aux vques. En Occident, fuivant la rgle de S. Benot,
&
ancien que
teres
l'inltitution
des moines euxles

titres
mmes. Les diredeurs des premiers monafprenoient indiffremment

'ubbes
chaque monaftere toit gouvern par un abb , qui toit le diredeur de tous fes pour la conduite moines pour le fpirituel intrieure. Il difpofoit auffi de tout le tem-
&
ou
d'archimandrites. Voiei
MoiNE &
porel
les
mais
comme
le
Archimandrite.
Les anciens abbs toient des moines qui avoient tabli des monalleres ou communauts, qu'ils gouvernoient comme S. Antoine
moines
choiliffoient
un bon pre de famille d'entr'eux, &,

,
l'vque diocfain l'ordonnoit abb par une bndilion folennelle crmonie forme l'imitation de la confcration des vques.
:
&
S.
Pacme
les
ou qui avoient
de
la vie
prpofs par
inllituteurs
mo-
Les abbs toient foment ordonns prtres, mais non pas toujours. L'abb affembloi t
les
naiique pour gouverner une communaut nombreufe, riidente ailleurs que dans le chef-lieu de l'ordre ; ou enfin , qui toient
moines pour leur demander leur avis
moines mmes d'un monaf l'autorit d'un foumettoient , leurs monafteres fuileul. Ces abbs vant la difpofition du concile de Chalcchoilis
par
les
dans toutes les rencontres importantes , mais il toit le matre de latcilon; il pouvoit tablir un prvt pour le foulager dans
tere
qui
fe
&
gouvernement ; &'- fi la communaut toit nombreufe , il mettoit des doyens pour aôir foin chacun de dix religieux , comme
le
tant doine toient fournis aux vques en Orient qu'en Occident. A l'gard de l'Orient, le quatrime canon de ce concile en Occident, le 21' en fait une loi; canon du premier concile d'Orlans, le 19 du concile d'Epaune, le 22 du II concile les capitulaires de Charled'Orlans , magne , en avoient rgl l'ufage, fur-tout en France. Depuis ce temps-i quelques abbe's ont obtenu des exemptions des ordinaires pour eux &. pour leurs abbayes , comme les monafteres de Lrins , d'Agaune, &c de Luxeuil. Ce privilge leurtoit accord du confentement des vques, la prire des rois Se des fondateurs. Les abbe's nanont moins toient bnis par les vques, eu fouvent fance dans les conciles aprs eux quelques-uns ont obtenu la permiffion la mitre d'autres de de porter la crofTe
, ,
le marque le mot Decanus. Au refte , Vabb vivoit comme un autre moine , except qu'il toit charg de tout le foin de la
&
maifon
&c qu'il avoit fa
menfe
c'eft-
&
-dire , fa table part pour y recevoir les htes ; ce devoir ayant t un des principaux motifs de la fondation des abbajes. Ils toient rellement diftingus du clerg, quoique fouvent confondus avec les ecclfiaftiques , caufe de leur degr au deffus des laques. S. Jrme crivant Hliodore monachorum eft alla dit expreffment
:
caufa
alla
,
clericorum.
Voyei
CLERG
Prtre
Dans
-c.
&
&
donner
ordres mineurs. Innocent VIII a mme accord l'abbj de Cteaux le pouvoir d'ordonner* des diade faire diverfe> cres des fous-diacres , bndictions , comme celles des abbefes des autels &. des vafes facrs. Mais le gouvernement des abbe's a t diffrent , flon les diffrentes efpeces de religieux. Parmi les anciens moines d'Ela tonfure
les
&
premiers temps , les abbs aux pafleurs aux vques ordinaires. Leurs monafteres tant loigns des villes , btis dans les folitudes les plus recules , ils n'avoient aucune part dans les
ces
toient foumis
&
&
affaires ecclfiaftiques
ils
alloient les
di-
&
&
manches aux giifes paroiffiales avec le refte du peuple ou s'ils toient trop loigne on leur envoyoit un prtre pour leur admieniin on leur permit aiftrer les facremens
;
:
d'avoir des prtres de leur propre corps. L'abb lui-mme , ou l'archimandrite , toit mais fes fondions ordinairement prtre
:
gypte
quelque grande que ft
l'autorit
ne s'tendoient qu' l'ajSftance fpiritueile
4,6
de fon monaftere,
A B B & demeuroit toujours'

il
A B B
un
privilge
,
quoiqu'on
efet
ce foit
un
fournis fon vque.
refle
les abbs
du
droit
commun.
Comme
fieurs
il
y avoi| parmi
,
plu-
s'oppoferent vigoureufement aux hrfies qui s'levrent de leur temps 5 ce qui donna occalon aux
perfonnes favantes
ils
Les biens des monafleres tant devenus confidrables , excitrent la cupidit des fculiers pour les envahir. Ds le V fecle ,
en
Italie &.
,
vques de les appeler de leurs dferts, de les tablir d'abord aux environs des enfuite dans les fiuixbourgs des villes , Villes mmes. C'eft de ce temps qu'on doit dater l'poque de leur relchement. Ainfi les abbs tant bientt d-chus de leur premire fimplicit , ils commencrent tre regards comme une efpece de petits prlats. Enfuite 5 ils alecterent l'indpendance de devinrent fi infupportaleurs vques , bles que l'on fit contre eux des lois fort fveres au concile de Chalcdoine &. autres^ dont on a parl. L'ordre de Cluny , pour tablir l'uniformit , ne voulut avoir qu'un feul abb. Toutes les maifons qui en dpendoient n'eurent que des prieurs , quelque grandes Qu'elles fuflent , &- cette forme de gouvernement a fublifi jufqu' prfent. Les fondateurs de Citeaux crurent que le relchement de Cluny venoit en partie de l'autorit abfoiue des abbs : pour y remdier , ils donnrent des abbs tous les nouveaux monafteres qu'ils fondrent Si. voulurent qu'ils s'afTemblaffent tous les ans en chapour voir s'ils toient unipitre gnral tideles obferver la rgle. Ils formes conferverent une grande autorit Citeaux chacune fur fes quatre premires filles en d'elles fur les monafteres de fa filiation forte que Vabb d'une mre glife prfidt qu'il pt l'leclion des abbs des filles avec le confeil de quelques abbs , les def-
reretrt
&
leurs
en France , les rois s'en empaou en gratifirent leurs officiers &. les courtifans. En vain les papes
&
,
&
vques s'y oppoierent-ils. Cette licence qui dura jufqu'au rgne de Dagobert mais elle refut plus favorable l'giife commena fous Charles Martel , pendant le rgne duquelles laques le mirent en poffefTion d'une partie des biens des monafte:
res
&
prirent mme le titre &'abbs. Ppin , Cbarlemagne rformrent ime partie de ces abus , mais ne les dtruilirent pas enti8c
&
rement, puifquc les princes leurs fucceffeurs donnoient eux-mmes les revenus des monafteres leurs officiers , titre de rcompenfe pour leurs fervices, d'o eft venu le nom de bnfice , peut-tre l'ancien mot beneficium propter ojcium; quoiqu'on l'entende aujourd'hui dans un fens trs-ditli*qui etl le feul vrai favoir des ferrent', vices rendus l'giife. Charles le Chauve fit des lois pour modrer cet ufage , qui ne
&
&
pas de fubfift:er fous fes iucceifeurs. enfuite Philippe I &- Louis VI , les ducs d'Orlans , font appels abbs du monaftere de S. Agnan d'Orlans. Les ducs
laifi
Les
rois
&
&
&
,
&
d'Aquitaine prirent le titre d'abbs de S. Hiles comtes d'Anjou, celui laire de Poitiers les comtes de Vcrd'abbs de S. Aubin mandois , celui d'abbs de S. Quentin. Cette coatume cef pourtant fous les premiers rois de la troifiem.e race ; le clerg s'oppofant ces innovations, 8c rentrant de temps
,
,
&
tituer
s'ils
le mritoient.
jDfs le
Les chanoines rguliers fuivirent -peueugouvernement des moines

,
&
rent des abbs dans leurs principales maifons de l'lection defquels ils demeurrent en pofrefion jufqu'au concordat de l'an i^ , qui transporta au roi de France le droit des klions pour les monafteres , auii-bien que pour les vchs. On a pour tant confen' l'lelion aux monafteres qui
,
font cliefs-d'ordre fes quatre filles
Cteaux Prmontr, Grammont;, 6c quelques autresjce qui elt rgard conmie

,
,
comme Cluny
en temps dans fes droits. Mais quoiqu'on n'abandonnt plus les revenus des abbayes aux laques , il s'mtrofur-tout pendant le fchifme d'Occiduifit dent , une autre coutume, moins loigne en gnral de l'efprit de l'giife mais galement contraire au droit des rguliers. Ce fut de les donner en commande a des clercs fculiers 8c les papes eux-rnn-.es furent les premiers en accorder toujours pour de bonnes intentions, m.ais qui manqurent fouvent d'tre remplies. Enfin par le con,
,
&
&c Franois 1 , la nocordat entre Lon mination des abbayes en France lut dvolue
A B B
,
A B B
47
au roi, l'exception d'un trs-petit nom- patriarches de Conilantinople. V. CEci,'bre en forte que maintenant prefquc tou- MNIQUE. Les Latins n'ont pas t beaucoup inftes font en commande. Malgr les rglemens des conciles dont rieurs aux Grecs ces gard. L'abb de nous avons parl, les abbs, fur -tout en Cluny dans un concile tenu Rome , prend le titre 'abbas abbaium Occident , prirent le titre defeigneur , abb des abbs deimai'ques de l'pifcopat, comme la mitre. 8c le pape Calixte donne au mme abb le C'ellce qui donna l'origine pluieurs nou- titre d'abb cardinal. V. Cluny. ( L'abb velles efpeces d'abbs , favoir aux abbs de la Trinit de Vendme fe qualifie ault aux abbs cardinal abb ) pour ne rien dire des autres mitres crofles j & non croiTs &c. abbs cardinaux , ainf appels , de ce cumniques aux abbs cardinaux hes abbs mitres font ceux qui ont le privi- qu'ils toient les principaux abbs des mclge de porter la mitre &. qui ont en mme nafteres, qui dans la fuite vinrent tre temps une autorit pleinement pifcopale fpars. Les abbs cardinaux qui font fculiers , dans leurs divers territoires. En Angleterre abbs ou qui ne font point chefs-d'ordre , n'ont on les appelloit auffi abbs Jourerains gnraux, 8c ilstoient lords du parlement. point de jurifdiftion fur les religieux ni Selon le fieur Edouard Coke, il y en a\"oit d'autorit dans l'intrieur des monafteres. en Angleterre vingt - fept de cette forte Les abbs aujourd'hui fe divifent princifans compter deux prieurs mitres. Voyei palement enabbs rguliers ( ou titulaires) Prieur. Les autres qui n'toient point 8c en abbs commandataires. mitres, toient foumis i'vque diocfain. Les abbs rguliers font de vritables Le P. Hay riioine Bndiclin , dans fon moines ou religieux qui ont fait les vux Livre intitul Ajhum iiiextinum , foutient 8c portent l'habit de l'ordi-e. V. RGULIER, que les abbs de fon ordre ont non feule- Religieux, V(eux, &c. ment une jurifdiclion [comme] pifcopale, Tous les abbs font prfums tre tels mais mme une jurifdiction [comme] pales canons dfendant expreflement qu'a'apale poiejlatcm quafi epifcopalem imb quafi cun autre qu'un moine n'ait le commandepjpaUnn i qu'en cette qualit ils peuvent ment fur les moines mais dans le fait il en confrer les ordres infrieurs de diacres eA bien autrement. de fous-diacres. V. Ordination. En France les abbs rguliers n'ont la Lorfque les abbs commencrent porter jurifdilion fur leurs moines que pour la corla mitre, lesvques fe plaignirent amre- rection monacale concernant la rgle. S'il ment que leurs privilges toient envahis eft quiHon d'autre excs non concernant par des moines ils toient principalement la rgle, ce n'eil: point l'abb, mais choqus de ce que dans les conciles 8c dans l'cvque d'en connoitre 8c quand ce font les fynodes , il n'y avoit aucune diflindion des excs privilgis , comme s'il y a port entr'eux. C'efl cette occafon que le pape d'armes ce n'eft ni l'abb , ni I'vClment IV ordonna que les abbs porte- que , mais au juge royal en connoitre. roient feulement la mitre brode en or 8c Les abbs commandataires, ou Iss abbs qu'ils laiflroient les pierres prcieufes aux en commande, font des fculiers, qui ont vques. Voyei Mitre. t auparavant tonfurs. Ils font oblips Les abbs crofes font ceux qui portent parleurs bulles de prendre les ordres quand les crofTes ou le bton paftoral. ils feront en ge. Voyei SCULIER, \''oyei Crosse. Tonsure, &c. 11 Y en a quelques-uns qui font crofTs Quoique le terme de commande infimie 8c non mitres , comme l'jWt?' d'une abbaye qu'ils ont feulement pour un temps l'admitle Bndidins Bourges, 8c d'autres qui niflration de leurs abbayes , ils ne laifTsnt font l'un 8c l'autre. pas d'en jouir toute leur vie , 8c d'en perParmi les Grecs il y a des abbs qui pren- cevoir toujours les fruits auffi-bien que les nent mme la qualit 'abbs (ecumniques , abbs rguliers. ou 'abbs unverjels , l'imitation des Lesbuiies leur donnent un plein pouvoir,
&
&
&
&
, , ,
aS
a b b
temporalibus
:
A B B
fOmain
de Thodore, archevque de Cantorbry. En France la nomination 8c la collationdes bnfices dpendans des abbayes ea commande appartiennent l'abb^ feul , l'exclufion des religieux. Les abbs commandataires doivent laifTer aux religieux le tiers du revenu de leurs abbayes franc &. exempt de toutes charges. Les biens de ces abbayes fe partagent en trois lots le premier eft pour Vabb i le fcond pour les reli<rieux , 8c le troifieme eft aff"e6t aux rparations 8c charges communes de l'abbaye ; c'eft Vabb qui en a la difpofition. Quoique
,
:
tam in fpirtualibus quni w mais dans la ralit les abbs commandafpiritucUe taires n'exercent aucune fonction n'ont fur eux auenvers leurs moines ,
&
cune jurifdiCtion
fpiniudibus , cour de Rome rien de rel.
ainfi cette expreffion in n'eft que de ftyle dans la 8c n'emporte avec elle
:
Quelques canoniftes mettent les abbayes en commande au nombre des bnfices, ne lont inter titulos beneficiorum : mais elles ou une canonique titre rellement qu'un bnd'un fruits des jouir pour provifion
,
rice
&
comme de
telles provifions font
contraires aux anciens canons , il n'y a que le pape qui puiffe les accorder en difpenfant du droit ancien. V. Commende ,
le
BNFICE,
&C.
partage foit fait entre Vabb 8c les religieux, ils ne peuvent ni les uns, ni les' autres , aliner aucune partie des fonds dont confenteils jouifient , que d'un commun
Comme Thiftoire
d'Angleterre parle
trs-
ment, 8c
droit.
fans obferver
les
folennits
de
peu de ces abbs commandataires , il eft probable quHls n'y furent jamais communs: ce qui a donn lieu quelques auteurs de cette nation de fe mprendre , en prenant tous les abbs pour des moines. Nous en avons un exemple remarquable da.n3 la
difpute touchant l'inventeur des lignes , pour transformer les figures gomitriques appeles par les Franois Les lignes Robcrvalliennes.
La
le
profefton des religieux faite contre
confentement de l'abb, eft nulle. L'abb ne peut cependant recevoir aucun religieux fans prendre l'avis de la communaut. Les abbs tiennent le fcond rang dans
le clerg
,
8c font
immdiatement aprs
les
Le dodeur Gregory dans
les
vques i les abbs commandataires doivent marcher avec les rguliers, &c concurremment avec eux, flon l'anciennet de leur
rception.
tranfadions philofcphiques , anne 1694, tourne en ridicule Vabb Gallois , aWt'' commandataire de l'abbaye de S. Martin de " Le le prenant pour un moine Cores nous que s'imagine dit-il pre , bon fabuleux temps ces revenus fommes o il toit permis un moine de dire
-,
&
Les abbs rguliers ont trois fortes de puiftance l'conomique , celle de l'ordre , Se celle de jurifdilion. La premire contemporel du lifte dans l'adminiftration du monaftere la fconde , ordonner du fer:
ce qu'il youloit
,,.
vice divin iion, leur
Uabb relev
avec avantage dans les xMmoires de l'Acadmie, anne

1703.
retorque cette mprife , la raillerie fur le do6leur
&
recevoir les religieux profefla tonfure, confrer les bnfices qui font la nomination du mocorrinaftere la troiiieme , dans le droit de L'abb fufpendre. de ger, d'excommunier,
,
donner
La crmonie par laquelle on tablit- un

bndilion
abb , fe nomme proprement quelquefois , quoiqu'abufivement, con-
les deux premires de puilTance. La troifteme eft exerqui ce en fa place par le prieur-clauftral,
commandataire n'a que

fortes
&
eft
comme
fcmion. Voyei
BNDICTION
coniftoit
& Cons..
intrieure
fon lieutenant pour la difcipline du monaftere. Vojei PRIEUR
cration.
ancienneCette crmonie appel l'habit de l'abb revtir ment en lui mettant le bton Coulle Cucula les fouliers , ^ppalloral dans la main,
,
& Claustral.
\
&
Nous pels/7t'Ja/f5, (fandales) fes pies. ^ apprenons tes particularits de l'ordre appr
Abb, eft auffi un titre que l'on donne fieges certains vques , parce que leurs 8c abbayes des , toient originairement moines les par ; lus mme qu'ils toient Montral de 8c Catane de ceux font tels
,
en
Sicile. V.
Evque.
Abbe
B Abb eft encore un nom que l'on donne

,
A B
ABB
Exemption.
49
la vi-
quelquefois aux fuprieurs ou gnraux de quelques congrgations de chanoines rguliers, comme celui de Sainte Genevive Paris. Voyei Chanoine , Genevive , &c. Abb eft auffi un titre qu'ont port dif,
ques abbs , qui font exempts de fite de leurs vques diocfains.
yoye^
L'abbejfe de Fontevrault , par exemple a la fupriorit 8c la dire(5lion , non feule-
ment
lur fes religieufes
mais
auffi
fur tou$
frens magiftrats
ou
autres perfonnes la-
ques. Parmi les Gnois , un de leurs premiers magiftrats toit appel l'abb du peuple : nom glorieux , qui dans fon vritable fens
<gnihoit p^r du peuple. ou
{H
ABBECHER
donner
la
& G)
ABEQUER
v. a.
bque un oifeau qui ne peut pas manger de lui-mme. Abquer ou abbe'cher l'oifeau , c'eft lui donner feulement une partie du pt ordinaire pour le tenir en apptit ; on dit , il faut
c'eft
qui dpendent de fon abbaye. Ces religieux font foumis fa correlion 8c prennent leur miffion d'elle. En France la plupart des abbejfes font nommes par le roi. Il y a cependant plufieurs abbayes 8c monafteres qui fe confrent par le(5ion , 8c font exempts de la nomination du roi , conune les monaileret de Sainte Claire.
les religieux
abJquer
le lanier.
,
ABBESSE
ncfles
nom de
dignit. C'eft la
fuprieure d'un monaftere de religieufes, ou d'une communaut , ou chapitre de chanoi,
comme
les
Vabbejfe
de Remiremont en
Lorraine.
remarquer , que quoique le roi de nomination aux abbayes de filles , ce n'eft pas cependant en vertu du concordat; car les bulles que le pape donne pour ces abbejfes , portent que le roi a crit en feveur de la religieufe nomme , fc que la plus grande partie de la communaut confent fon lection , pour conferver l'ancien
Il
faut
France
ait la
Quoique
confacres
dans
l'glife
communauts de Vierges Dieu foient plus anciennes que celles des moines nan,
droit autant qu'il fe peut. Selon le concile
l'inftitution des abbejpis eft poft celle des abbs. Les premires Vierges qui fe font confacres Dieu , demeuroient dans leur maifon paternelle. Dans le IV^. fecle elles s'aflemblerent dans des monafteres ; mais elles n'avoient point
moins
rieure
de Trente , celles qu'on lit abbejfes, doivent avoir 40 ans d'ge , 8c 8 de profeffion , ou avoir au moins 5 ans de profeffion , 8c tre ges de jo ans. Et fuivant
d'glife particulire
de
; ce ne fut que du temps Grgoire qu'elles commencrent en avoir qui fiflent partie de leurs couvents. Uabbejfe toit autrefois lue par fa communaut on les choififlbit parmi les plus anciennes les plus capables de gouverner: elles recevoient la bndicflion de l'vque
S.
&
&. leur autorit toit perptuelle.

L'abbejfe a les
mmes
droits
,
&
la
les
mme
abbs
autorit fur fes religieufes
que
rguliers ont fur leurs moines. Vcyei Aeb. Les abbejfes ne peuvent la vrit , caufe de' leur fexe, exercer les fondlions
, au lieu que les abbs en font ordinairement revtus. Mais il y a des exemples de quelques afbejfes qui ont le droit , ou plutt le privilge decommenre un prtre qui les exerce pour elles. Elles ont mme une efpece de jurifdidion pifcopale, aufS-bien que quel-
ordonnances du royaume , toute fupconfquent toute abbejfe , 8c par doit avoir 10 ans de profeflon , ou avoir exerc pendant 6 ans un office clauftral. M. Fleury , Injf. au Droit Ecdf. Le P. Martene^ dans fon Trait des Rits de l'Eglife tome II , page 39 , obferve que quelques abbejfes confe/bient anciennement leurs religieufes. Il ajoute que leur curiofit exceflve les portafi loin, que l'on fut oblig de la rprimer. S. Bafile dans fes Rgles abrges , /.iterrog. iio , tome II , page 453 , permet Vabbiff d'entendre avec le prtre les confeffions de fes religieufes. Voy. Confession.
les
rieure
fpirituelles attaches la prtrife
Il eft vrai, comme l' obferve le P. Martene dans l'endroit cit, que jufqu'au ij' fiecle non feulement les abbejfes, mais les laques mme entendoient quelquefois les confeffions , principalement dans le cas de nceffit ; mais ces confeflons n'toient point facramentales , 8c fe dvoient aufli feire au prtre. Elles avoient t introduites par la grande dvotion des deks; qui croyoieijt
Tome
I.
,,
50
A B B
j'haimiliant ainf
,
ABC
ticndroit
qu'en ccm-ote de leur Immiiiation mais comir.e dlesdgnrerer.t en abus.l'glife fut oblige de les hipprimer. il y a dans quelques monafleres une pratique appele la coidpe , qui G) (ii eft un refte de cet ancien ufage. ville capi(Gogr.) ABBE^'1LLE, tale du comt de Ponthieu en Picardie , fut c'abord unemaifon de campagne de l'abb de Saint-Riquier, ou de Centule, Abkaiis villa , comme nous l'apprend Ariulfe , moine de cette abbaye, dans fa chronique compofe en 1088 , &c c'eft de l qu'elle lire fon nom. Son lieureufe iituation en fit
:
Dieu leur
toujours fidele.
M-
l'abb d'Expilly
lui
&
donne 36000 mes , d'autres ôooo , c'eft beaucoup trop, puifque ces mmes gographes conviennent qu'elle n'a pas 4000 feux, &- qu'on ne doit gure compter que cinq mes par feu. M. Linguet prouve que le mme auteur s'eft encore tromp par rapport au canal qui ne doit s'tendre que jufqu'
Amiens. Voyez Nciit. Gai. Adr. Valois; PiDefcriDiicn de la France i la Martib miol niere, Di. Gcgr. Long. 19*1 9^40" ; /uT. trouve de 50 J 6 55 ; par M. Cafiini, en 1688. Voyez Hijl. de l'Acad. page 5-6. {C)
, '
enfuite
un bourg qui
fe
peupla
infeniible,
*
la
ABBEY-BOYLE, {Geogr.) ABCAS & ABCASSEti

,
F.BOYLE.
f m.
pi.
devint enfin une ville lorfque ment , Hugues Gapet y btit un chteau en 552 ou pc)3 , & en fit une place forte pour arrter les courfes des Normands , que l'emiouchure de la rivire de Somme , qui coule au milieu decette ville & la coupe en deux, fembloit inviter aux irruptions. Hugues , gendre de Capet , & fes defcendans , qui
prirent le titre de comits de Ponthieu , la pofTderent enfuite. C'eft une grande ville ^
riche , marchande , bien peuple , o il y a une collgiale de S. Vulfran , fonde en la 1 1 1 , dont les douxe prbendes font Prieur un trouve nomination du Roi: on y de Cluniftes , une Chartreufe , douze PalifTes
&
(Geogr.) peuples d'Afie, entre la Circaffie,"
mer Noire
auffi
Abaffas
& la Mingrlie. On les appelle ou Abages & Abafques

,
mme AbJJ'aes.
fitu vers le
Ils
habitent l'Abafcie
pays
quoi45' degr de latitude ; Circafles que fauvages moins peu que un

fiens leurs voifins,
ils
&
font
comme eux adon:
ns
en conlau vol au brigandage comviennent qui ngocians quence,les mercer avec eux font toujours fur leurs gardes. Les Abcas donnent en change des marchandifes qu'on leur porte, des hommes,
,
&
(carilsvendroientleursvoifinss'ilspouvoient , des fourrures , du lin du miel. Ils habifii , du buis de la cire

s'en rendre m.aitres)
,
&
Quoiqu'on leur ait prch autrefois le vin chriftianifme & que quelques-uns d'eux plus dont la m.anufalures groes cinq leur prerenom-me eft celle que , fous les aufpices l'aient embrafle, ils font revenus groffiere bauche qu'une n'eft qui tat mier Vandu grand Colbcrt , le HoUandois d'idoltrie. ceiTe qui ne & tablit en 1665 Robais y * ABCEDER , V. neut. Lorfque des pardepuis ce temps de fournir la France qui font unies d'autres dans l'tat de ties meilleure aux trangers des draps fins de la maladie , , s'en fparent dans l'tat de fant iirap' ordinairement qualit; on les nomme en confquence de la corruption , on dit d'Jhheville. que ces parties font abcdes. Cette ville fitue cinq lieues de la mer ABCS , f. m. eft une tumeur qui condioau agrable &. dans une valle fertile Les auteurs ne conviennent cefe d'Amiens, eft a lieues de l'abbaye de tient du pus. de cette dnomination. raifon la S. Riquier, 4 de S. Valry , & 35 nord de pas de que Vabcs a t aini croient Quelque"uns gofameux quatre Paris. C'eft la patrie de
,
deux Abbayes , deux Hpitaux Collge un Prfidial , une Amiraut

,
,
tent des cabanes de bois

nus.
& vont
prefque
&
&
'
appel du mot latin abcedere , fe fparer , Nicolas deux Samfon Phil. Briet , parce que les parties qui auparavant toient Guillaume , Pierre Duval au car- contigus fe fparent l'une de l'autre quelnaiflance jfuite elle a auffi donn fibres y font ddinal Jean Alegrin ; le mdecin Hequet , ques autres, parce que les parce que le d'autres dtruites , connu par plufieurs ouvrages , toit origi- chires 8c du fang : fparc eft ou d'ailleurs, rend pus t s'y naire d'Abbeville. Cette ville n'a jamais de dnomination cette d'autres tirept rr/^W /(fmj enlin pTife, elkfe dit en fa devife
graphes
:
les
&
&
ABC
J'econlement du pus
,
5i.
fur ce principe
ils
vite
afluront qu'il n'y apointpioprement dV/'cVj jufqu' ce que la tumeur crev 6c s'ouvre d'elle-mcme. Mais ce font ldesdiftincliont trop fubtilcs, pour que les mdecins s'y arrtent beaucoup. Tous les abcs font des fuites de l'inflammation. On aide la muturation des abcs par le moyen des cataplafmes ou empltres
maturatifs 8c poun-ifns. La chaleur excelive de la tumeur 8c la douleur pulfativc qu'ony refient, font avec latievre les figues
l'mflamm.-ition fe terminera par iuppuration. Les friflbns irrguliers qui furvien-
$x on s'eft fervi que l'efcarre doit tre faite, on lev l'appareil, 8c on incife l'efcarre d'un bouta l'autre avec un biftouri, en pntrant jufqu'au pus; on
AB C
du
cauftique dont
tombe au bout de quelques

abondante fuppuration.
panfe la plaie avec des digeflifs, 8c l'efcarre jours par une
Dans
les cas
ordinaires des abcs
il
eft
prfrable de faire l'incilion avec l'inflrument tranchant qu'on plonge dans le foyer de Vabcs. Lorfque i'abcs eft ouvert dajis toute fon tendue , on introduit le doigt dans fa
que
nent l'augmentation de ces fymptomes un figne que la fuppuration fe fait. l.'c.bccs eft forme iorfque la matire eft convertie en pus, la diminution de la tenfion, de la tievre, de la douleur Se de la chaleur,
,
font
y a des brides qui forment des fparent Vabcs en pluieurs cellules , il faut les couper avec la pointe des cifeaux ou avec le biilouri. Il faut que
cavit; 8l
s'il
cloifons
8c
l'extrmit
du doigt conduife toujours

,
ces
de cramte d'intrefr quelques parties qu'on pourroit prendre pour des

infrumens
brides fans cette prcaution. Si la
i'ort
la ceflktion de la
'gnes rationels.
inc':r
fties
en Ibnt les L'amoUifiement de latupulfation

,
peau
eft
amincie,
il
faut l'emporter
avec
les ci-
&
la fluctuation font les lignes
knV.
qui annoncent cette terminaifon.

les
Fluctuation.
On ouvre
a6c parle caufiiquc ou par
l'mciion. Les abcs ne peuvent fe gurir prfre le que par l'vacuation du pus. caullique dans les tumeurs critiques qui ter-
On
feaux le le biftouri. Ce dernier inftrument eft prlrable, parce qu'il caufe moins de douleur 8c rend l'opration plus prompte. On choifit la partie la plus dclive pourfaire l'incifion aux abcs. 11 faut, autant que faire fe peut , mnager la peau; dans ce defTein on l'ait fouvent des contre-ouvertures , lorfque
l'abcs
eft
minent quelquefois les fivres malignes. L'application d'un cauftique fixe l'humeur dans la partie o la nature femble l'avoir dpofe ; elle en empche la rforption qui feroit dangereufe 8c fouvent mortelle. Les
caufliques dterminent une grande fupputation 8c en acclrent la formation. On
les
fort
tendu.
Voyei
CONTREpr-
OU VERTU RE. Les
abcs caufs par la
fence de quelques corps trangers ne fc guriftent que par l'extradlion de ces corps.
i-'oyei
Tumeur.
emploie dans cette vue avant
la
maturit
parfaite.
On
met
auiTi
les
cauftiques en
fe font
formes ufage dans les tumeurs qui lentement 8c par congeftion,qui fuppurent dans un point dont la circonfrence eft dure 8c o la converiion de l'humeur en pus feroit ou difficile ou impoluble fans ce moyen. Pourouvrirune tumeur par le cauflique, , il faut la couvrir d'un empltre feneftr de la grandeur que l'on juge laplus convenable ; on met fur la peau l'endroit de cette ouver- parl la cure des ulcres. V. Ulcre. M. Petit a donn l'acadmie royale de ture une trane de pierre cautre. Si un mmoire important fur les tuchirurgie le cauftique eftfolide , on a foin de l'hurnecter auparavant on couvre le tout d'unautre meurs de la vlicule du fiel qu'on prend empltre de compreffes , d'un bandage pour des abcs au foie. Les remarques de contcr.tif Au bout de cinq ou fix heures , ce clbre chirurgien enrichiflent laPathoplus oumoins, loifcû'on juge j fuivan i'ali- iopie d'une maladie nouvelle. 11 rapporte
, ,
: ,
eft ouvert , on remplit de charpie mollette le vide qu'occupoit la matire 8c on y applique un appareil contentif On panfe les jours fuivans, avec des digeftifs jufqu' ce que les vaifTeaux qui rpondent dans le foyer de Vabcs fe foient dgorgs par la fuppuration. Lorfqu'elle diminue, que le pus prend de .la confslance, devient blanc ?jl fans odeur, le vide fe remplit alors de jour en jour de mamelons charnus 8c la cicatrice fe forme l'aide des panfem.ens mthodiques dont il fera
Lorfque Vabcs
,
52
vficule
ABC
tumeurs de
la
,
ABD
vritable
les fgnes qui diftinguent les
du fiel di{*Lendueparlabileretenue d'avec les cbcs au foie. Il fait le parallle de cette rtention de la biJe& de la pierre biliaire avec la rtention d'urine&lapierre propofe des oprations fur de la vefTe, la viicv.le du iiel Vinjlar de celles qu'on fait fur la veffie. Voyei le premier vol. des Mi m. de l'ctcad. de Chirurgie. Il furvient frquemnaent des abcs coiifid rbles au fondement, qui occafionnentde> fiftules. Voyei ce qu'on en dit l'article de la
accompagne de floconi de la fubftance du foie. Pour vider la matire de cet abcs , M. Souiller imagina une cannule d'argent
mouife par le bout qui endroit dans le perce de plufieur. , fans i'offenfer , ouvertures latrales qui recevoient la matire nuiiible Se la portoient en dehors o elle s'panchoit fur une plaque de plomb qu'il avoit applique la pierre de manire que cette matire ne pouvoit excorier la peau. L'expdient ruiiit, la fivre diminua, l'embonpoint revint la piase le cicatrifa
&
foie
&
FISTULE A l'anus. (Y)

*
M.
Littre obierve
Hijoire de l'aca,'
& le malaie
*
gurit.
drde
roccaion 1701 , page 29 , ann. d'une imlammation aux parois du ventricule
de 173
gauche du cur
que les ventricules du , coeur doivent lre moins fujets des abcs qu' des inflar.rr.ations. Car Vabcs confiile dans uniluide extravaf qui fe coagule , fe
corrompt &. ie change en pus , 8t. l'inflamaiaiion dans un gonflement de vaifleaux caiif par trop de fluide. Si donc on fupToê que des artres coronaires qui nourrifi'eni la fubftance du cur , il s'eitravafe 6:: s'panche du fang qui ne rentre pas d'abord dam les veines coronaires deftines le reprendre il fera difficile que le mouvement continuel de contra<flicn de dilatation du cur ne le force y rentrer , ou du moins ne le brife &.ne l'attnue, de forte qu'il s'chappe dans les ventricules au travers des parois. Quantrinilammation le cur n'a pas plus de reflburces qu'une autre partie pour la prvenir, ou pour s'en
,
&
peut voir encore dans le Receuil .page 515 , une obfervation de M. Cliicoyneau pre , fur un abcs intrieur de la poitrine accompagn des fympomes de la phthifie 6t. d'un dplacement des paules ; notable de l'pine du dos le tout termin heureufement par l'vacuation naturelle de Vabcs par le fondejnent. ABDALLA , ("Hi/'. des califes. ) oncle des deux premiers califes Abibaffides , fut un des principaux inilrumens de la grandeur de fa tamiile que fa capacit c fes viCloires levrent au califat. Huit princes de la race des Ommiades avoient occup le trne Mufuman pendant environ trente annes ; leur rgne agit de diflentions civiles, n'offrit que des fcenes de carnage, qui les rendirent l'objet de l'excration publique. La nation opprime appela aucalii'atlesAbbaf^
1
On
&
dlivrer.
* On lit , Hijloirt de l'Acad. ann. 1730 , pag. 40 , la gurilbn d'un abcs au foie qui mrite bien d'tre connue. M. Soulier , chirurgien de Montpellier, fut appel auprs d'un jeune homme g de 13 14 ans, qui, aprs s'tre fort chauff , s'toit mis les
pies dans l'eau froide
d'Abbas , couln germain du prophte giflateur. L'tendard de la rbellion fut dploy dans prefque toutes les provinces. Un Mahomet defcendant d'Abbas , fut
iides iiTus
proclam
calife,
& fes deux

la
fils
tirent valoir
& avoii eu une fivre
ordinaire , mais dont la fuite fut trs - fcheufe. Ce fiit une tumeur confdrable au foie, qu'il ouvrit. Il trouva ce vifcere conKdtrablement abcd fa partie antrieure convexe. Il s'y oit fait un trou qui auroi: pu recevoir la moiti d'un uf de poule, fi il en fortoit dans les pan(i?mens une matire fanguinolente , paifTe , jauntre , -uucre 6j: iktiflamiriable c'oi de la bile
&
main; mais le calife Ommiade rgnoit toujours dans la Syrie , &. les Mufulraans partags avoient deux chefs. Abdalla hta la rvolution par une viloire remporte prs de Tabar iur Mer van , dernier calife de la race des Ommiades j ce prince vaincu fe retira Damas , qui capitale de fon empire. Les habitans depuis long-temps gmibient fous fa domination tyrannique l'accablrent de leur mles droits les
armes
,,
pris
ci
comme
ils
paroifoient difpofs
fon vainqueur, il l'e rfugia dans l'Egypte , o il croyoit trouver des fujets fidcl'es. l y fut pourfuivi par Abdalla qui
le livrer
A B D
dans tous les lieux de fon paflage , immola fes vengeances tous ceux dont la fidlit lui toit falpecle. Le calife fugitiiT ne trouva pa les Egyptiens dirpoles dfendre fa
ds qu'il tut malheureux , il le vit aiindonn il crut trouver un afyle dans la mofque de Buiiv , 8c il y lut tue d'un coup de lance par un Arabe qui avoit fes parens venger ; fa mort affra le caiifet aux Abbaffides. Abdaiia devenu l'arbitre des
caufe
;
:
A
il
D
calite
S7
fe
fit
proclamer
,
Damas:
titres.
fe*
prtentions
calife
n'toicnt
Abbas
pas fans dont la fortune
Le
t
avoit
fon
ouvrage , s'toit engag par ferment le dcngner fon fucceficur , ^'il poiivoit le dlivrer de la concurrence de Mervan. Cette condition ayant t remplie , il toit en droit d'exiger l'excution de cette promel ; 6c ce fut pour faire valoir fes droits qu'il leva ime puifTante' arme dan
l'Arabie
tte
,
deftinesde l'empire
Muiulman
fe
rendit
la Syrie
& la
Mefopotamie
la
Damas,
qu'il
rit
dmanteler pour contenir
dans l'obifince les habitans indociles. Ce prince froce dans fes vengeances, iit dters
rer les os des califes ommiades pour les rduire en cendres, ne voulant pas lair
fubirter les reiles infenibles
de cette ta-
miile fanguinaire; il poufla laferocic fon dernier excs. Un rils du calife Abdamalec fut condamn recevoir cent coups de bton nu ; fa chair fut enleve de dlias
fe.- os, on la brla fous les yeux de cette victime expirante, i.e barbare Abdalla , tmoin complaifant de ces fouifrances , crut Le devoir m'oblige les juflitier en difant
:
&
de lui faire fiibir tant de tourmens ce fut par fon ordre que mon pre, fans tre coupable , reut foixante coups de bton aiiifi , je fatisfais ce que me prefcrit la pit filiale. Ces exemples nous donnent une afircufe ide de ces premiers Mufulmans dvots Se barbares. Abbas chef des Abbaldes, fut proclam calite "par le fufTrage unanime des Mufulmans. Son oncle Abluida peur prix de fes fervices , eut le gouvernement de la Syrie, qui toitle plus considrable de l'empire. 11 en fut prendre po*refion avec tout l'appareil de la vengeance; tous les princes de la race des Ommiades furent traits en criminels quoiqu'ils n'eufent point t les complices des fureurs des califes de leur maifon tous
; ;
,
de laquelle il s'avana jufqu'aux bords du Mafcus, prs de Nifbe en Mfopo-tamie, o il fut vaincu par le clbre ivof> lem qui fe rendit mai ire de fon camp de tout fon bagage. Abdalla , fans efpoir de rtablir fa fortune , fut chercher un afyle Bfra, o dgag de toute ambition, il mena une vie prive avec fon ficre Soliman. Almanfor craignit que ce lion qui fommellioit, ne fiit terrible au moment de fon rveil; au lieu de le combattre, il ne fongea qu' le fduire. Abdalla bloui par l'clat de fes promefTes , fe rendit la cour de Bagdad , oxi il fut accueilli avec les diftinlions dues fa naifTance. Le calife lui fit conllruire un palais dont les fbndcmens toient de fel; Se ds qu'il y fut' log on iit couler par des canaux fecrets une grande quantit d'eau qui mina l'di,
&
&
ice.
Abdalla
fes
,
fut
,
enfeveli fous les

fes
avec
femmes
l'an
eunuques
de l'hgire 145. ( iV. ) fils de Motateb pre de Mahomet, toit d'une beaut fi touchante, que les femmes les plus infenf.ble nepouclaves
T
&
&
fes
dbris ef-
Abdalla,
&
devinrent
ba/Tide.
les vicflimes
du fanguinaire Ab:
Les uns expirrent dans les tortures , les autres au milieu de;; flammes &. l'impitoyable gouverneur voulut repatre fes yeux de leur fi^^plice. Aprs la mort d' Abbas Jbialla , qui avoit fait les califes , eut l'ambition de Ptre , fe de monter fon tour fur un trcne affermi par fes vicfloires il refufa e reconnojtre fon neveu Alstunfor ;
&
&
voient refiOer la tentation d'en jouir ; il etoit g de quatre-vingt-cinq ans , , flon d'autres , de foixante quinze , lorA qu'il pouia Amena, qui toit la plus belle la plus vertueufe de toutes les femmes de la tribu. On dbite que la premire nuit de fes noces cent filles mo-arurent de dfefpoir en voyant une femme phis fortune qu'elles, pafferdans une couche qu'envioit leur amour. Quelques annes s'coulrent dans la fiiiiit ; mais eniin leur tendrelfe conjugale fitt rcomjicnfee par la naifnce d'un fils qui changea les dellinesdu monde. Les crivains Mululmans fe font fort tendus fur les circonflances de la conceptioi de cet enfcint extraordinaire es fut
&
&
&
,,
^4
ABD
L'enfant, ajoutentle
ils
,
ABD
ftit
difent-ils, dans une maifon de campagne &. la nuit du vendredi o les Mquois a/Tembls facridoient dans la valle de
Muna.
prci-
peuple Sathan. Abdalla ne jettoit des pierres jouit pas de la gloire promiie fon fils , deux ans aprs fa naifiance , il mourut avec la rputation d'avoir t un homme aimable , un bon guerrier &. un zl ciil avoit donn de grands tmoitoyen gnages de valeur dans la guerre de l'lphant , o il avoit combattu fous les ordres qui avoit le commandement de fon pre gnral de l'arme ce fut lui quifut charg
fement conu dans
temps o
le
:
prix de leur foi , de participer la dignit divine de leurs imans. Un certain Baltami ne parloit jamais de lui fans dire , louante foit moi. Un de ces fanatiques fut condamn la mort pour avoir dit Je fuis la vrit. Cette extravagance fit de fi grands progrs , que des hommes grofiers afpirerent la gloire des Dieux ; piufieurs renoncrent au travail, pour fe livrera des exercices bizarres , des jenes 8c des auflrits meurtrires , pour purifier leur ame 8c la rendre le fancfluaire de la divinit. Quelques imans ont favorif ce dlire, 6c leur politique a non feulement
tolr
qu'on
les
prt
pour Dieu mme,
ils
'
reconnotre l'ennemi , St il s'en acquitta avec une confiance audacieufe qui il laifTa lui attira l'eilime de fa nation fon fils peu de tbrtune, mais il lui tranfN. ) mit un riche hritage de gloire. ( Abdalla Saba , (HijLdcs Se. relig. j n dans le fein du judaifme, abjura le
d'aller
:
ont encore eu l'impit de foutenir qu'ils N. ) avoient cette prrogative. (
Abdalla,
des
furnomm Al relig. )
Shafei
culte de fes pres pour erabraffer l'illamiime. Sa vnration luperftitieufe pour gendre du prophte MaAli , coulni
&
chef de la troifieme fedle orthodoxe de Sonnites , naquit Gaza , ou Afcalon , dans la Paleil:ine , l'an 150 de l'hgire. La faintet de fes l'tendue de fes lumires , lui murs concilirent l'amour 8c la vnration du peuple 8c des grands ; 8c l'on difoit qu'il
(
Hifl.
Seles
&
homet
donna
dont
naifTance
le zle
la
feCle
de?
toit
pour
les
les
,
hommes
8c ce
impie ennoblifbit les imans des attributs de la divinit. Abtu es dalla Saba en faluant Ali, lui dit
Ghoaites,
:
pour Tous
la terre
que
la
ce qu'eft le foleil fam eft au corps.
docteurs avoient
une
li
haute
toi,
mme
c'elV-dire , tu es Dieu. Il avoit la ide de Jofu , fils de Nun. Cette fecte extravagante , qui faifoit de Dieu un tre corporel , prit de grands accroiffefe partagea en piufieurs branches, dont toutes fe runirent pour difier leur iman. Ces infenfs foutenoient que quoi-
ide de fa capacit, qu'ils fe dpouilloient de leurs fentimens pour adopter fes dcifions ; 8c lorlqu'il fe montroit dans les rues
fur fa mule, ils fe faifoient une gloire de le fuis re pi , le reconnoifTant pour leur matre. Ce fut dans la jurifpru-
mont
mens,
&
dence
dont
il
dveloppa
les
principes
qu'il et quitt la terre,

t fournis la
il
n'avoit point
mort , 8c qu'il reparotroit un jour port fur un nuage refplendifant, pour faire rgner la juftice & pour rfor-
avec le plus de fucc^. Ses dcidons parurent fi fatisfaifantes , q'ie pour lui faire honneur on s'accordoit dire que ceux quirapportoient les traditions de Mahomet, avoient dormi jufqu' ce que Abqu'il s'exera
mer
les
abus
ils
,
tabliffoient
comme
vtne
dalla
fiit
venu
les veiller.
En
effet
les
vrit de
c'toit
fait
apparu fous
lois
la
que Dieu avoit fouvent forme humaine , &. que

fa
,
fous ce voile qu'il venoit difter fes
Arabes , alors plus occups des crL-monies que de la morale avoient nglig la fcience des murs, 8c leurs favans s'toient bor,
&, raanifefter
volont
&
&
comme
ns
cultiver leur langue. Shafei parta-
aucun tre n'aparu fur geoit la nuit en trois parties , defhnes la terre auffi parfait qu'Ali, on ne peut , Tune l'tude, l'autre la prire, 8c la difent-ils, rvoquer ca doute que Dieu ne troifeme au fommeil. Le jour toit conc'efl: en facr tout entier l'initruîon de ceux fe foit dguif fous fa forme ; ce fens qu'ils attribuoient cet iman Se qui venoient le confaher. Une vie f la borieufe n'a rien de pnible pour celui qui fes defcendans les proprits divines. Plufieujsdeces hrtiques fe glorifioient , pour j a la vanit de doyiiner fur les efprits &.
depuis le prophte
I
A B
fui-rvie
,
D
niftration
,
A B D
jjr
iur le curs. Adorateur iremblantclc l'tre
par le nom de ou pou.r une vtrit confondre le menfonge. Toutes les fois qu'il toit interrog, il gardoit quelque temps le filence , pour rocditcr s'il toit plus propos de fe taire que de repondre. Jamais il uc fe le voit de table fans apptit, parce qu'il toit perfuad que le corps ralifi oppofoit des obllacles i'ame pour
il
ne
jisru
j'.rnais
Dieu pour
attelier
fe livrer
jaloux
Ptude 8c la prire ; plus refpec'l que de plaire , il avoit cette auftritc de murs , ces caprices de dvotion qui en impofent toujours au vulgaire , qui croit que celui qui eil fans
d'tre
des hommes intgres b. celairs , qui confpirafient avec lui fa're le JjonhcLr de fon peuple. L'empire ctoit alor^ agit de guerres civiles deux ii(ceiidaus d'Ali s'toient fait fuccefiivemcnt proclamer califes dans Cufa; mais cette rbellion fut bientt rprime. Les thologiens Mufulmans fufciterent des troubles plus difficiles appaifer ils'agiffijtt de dcider fi l'alcoran toit cr ou incr. Un de ces dodeurs dbita devant lui des argu:
:
mens
fubtils
article
lui prouver que chaque , pour venant de Dieu, devoit tre ternel
comme
attachement fur Ui terre , a fes affedions dans le ciel ; aulii avoit-il coutume de dire que celui qui prtendoit aimer le monde &. fon auteur, prononoit un menfonge.
11 toit
ennemi dclar de
cette thologie
contentieufe qui foit tout obfcurcir fous prtexte de tout difcuter. Le vertige de la difpute avoit alors faifi tous les Mufulaprs avoir dfendu leur religion mans;
&
par le fer , ces hommes greffiers employrent la fcholaftique pour dfendre l'Iflamine. Ce fut de fon temps qu'on agita
fi
l'alcoran
toit cr
ou incr
ces
dif-
des perfcuputes firent des vidimes teurs. Shafei mprifa ces queitiorxs futiles ; plaignant les fureurs religieufes des deui partis, il compofa un ouvrage furies fon-
&
&
lui ; le calife qui favoit mieux faire ufage de fon cimeterre que des armes de Ta fcholaftique , finit la difpute en coupant d'un feul coup la tte du fcientifique dodeur Abdalla Almamon penchait en fecrct pour la <z&.e d'Ali, ne pouvant plus contenir fon zle , il dfigna pour fon fuccefieur un defcendant du gendre du prophte. C'toit facrifier fa religion les intrts de fa famille , qui depuis longtemps poiTdoit le califat. Les Abbaffides , pour prvenir leur dgradation , rfolurent de le dpofer , Se de mettre fa place Ibrahim fon oncle, qui auifi-tt fut proclam calife dans Bagdad. Almamon reconnut alors l'indifcriion de fon zle; &. pour regagner l'afiedion des peuples, il fit afiaffiner dans le bain fon vifir, qui lui avoit confeill de fe ranger parmi les \(~
:
&
civil
demens de riilamifme , o tout le droit & canonique des Mufulmans eft expliqu. Sa dodrine parut fi pure & fi lumineufe , que Saladin fonda un collge pour l'enfeigner publiquement. Gajathoddin ,
fit
ciples d'Ali; Se
rroifieme fultan deladynafliedesGaurides, btir Hera dans le Khorafan , une jnagnifique mofque, dont une partie des revenus fut afrede l'entretien ^s pro-
marchant enfuite vers Bagapprit fur fa route qu'Ibrahim avoit il y fit fon entre avec tout t dpof aprs avoir l'appareil de la vengeance , infpir la crainte , il eut la modration de pardonner. Mais les habitans furent fcandalifs de voir fes troupes habilles e
dad
il
&
verd
fut
qui toit la livre des alides

faire
&. ce
,
pour
cefier
il
les
fit
murmures
que
d'un collge o l'on enfeigiioit la ûrifprudence de ce dodeur Sonnite; fes fedateurs nomms Shafeites , toient autrefois rpandus dans tout l'orient, mais aujourd'hui borns l'Arabie. ils font Leur hiftoire eil crite dans un livre infefTeurs
titul
huit jours aprs
les
habiller de noir
Thabakaih.
T-N.
)
,
Abdalla
Bagdad
le
, (
Almamok
que fon
27'
calife
Hiji. des
Califes. ) fut
de proclam
mme
jour
frre fut affafiin.

^
qui toit la couleur des Abbaffides. Quand tous les troubles domefiiquet furent appaifs , il tourna fes armes contre les Grecs qui avoient fait prir feize cents habitans de Tarfe 8c de Mafyfia , en Cilicie ; les terres de l'empire furent ravages; il parcourut enfuite fes provinces agites par l'ambition des gouverneurs qui s'rigeoient en fouverains. Aydus, qui toit le plus re
SoQ premier
foin fut de confier l'adii-
doutable , fut vaiocu Se puai. Les Bimades^
_j5
A B D
ambition du voile de l'Iflamifme , il infpire fa troupe ce zle fanatique qui prpare le grandes rvolutions, llfe tranfporte dansla mofque, o, fe dpouillant de fon turban, Je de'fojejefd du il dit au peuple afembl
,
tribu puifante d'Egypce , qui ne voufurent loieiu point reconnoure de matres , efclavage ; taills en pices ou rduits en rentrant enfuite fur les terres de l'empereur Grec , il s'empara de quatorze conqutes. villes, n et poufTc plus loin fes k la mort ne l'et arrt dans le cours de t tranffes triomphes. Ces traits nous ont contemporains fes hilloriens les par inis fa taille Sa phyfionomie toit agrable , un annonoit majeftueufe rgulire 8c matre du monde. 11 mourut dans la quarante-neuvime anne de fon ge , aprs un rgne de vingt ans cinq mois &. treize jours. Ce prince fut l'ornement de la famille des AbbalTides , fi fconde en grands hommes ; protedeur des talens , il appela dans fa cour les favans de toutes les con-
&
califat,
tte.
comme j'ote
ce
turban de dejfus
ma
Les autres fecouent leurs fandaies , califat difent , nous ipoj'ons Jefid du
ces fandaies
&
,
&
comme nous olo.is La terre fut dans
de nos pies. l'inftant couverte de turbans &. de fandaies, 6c tout le peuple eft entran par l'exemple. Abdalla profite de ce premier mouvement, 8c faifant de cette multitude une arme , il la conduit la
il fut reu comme le vengeur de lafam.ille du prophte ds qu'il fut aniir de ces deux villes il parcourut l'Arabie pour la ranger fous fa domination fon loiqui avoit donn gnement de Mdine expofa cett l'exemple de la rvolution
Mecque o
,
C'toit par le glaive que fes predcefleurs avoient tabli l'Mamifme , il prit
tres.
une autre route

fcholaflique
,
ennemi de
la thologie
il
ddaigna
& punit ces doc&
teurs turbulens qui les plus fimples par des raifonnemens pointilleux. La tolrance de tous les cultes affura la tranquillit de l'empire ; humain indulgent , il avoit coutume de dire que fi
obfcurciffent les vrits
au refientiment des Ommiades. Le meurtrier ; les afTigeans fiege fat long &les aigs, dans leurs attaques faiville
&
foient clater cette intrpidit qu'infpire le l'efpoir d'obtenirlapalme zle religieux , du martyre. Mdine , fans elpoir d'tre fe-
&
la trempe de fon cur toit bien connue , grands criminels l'aborderoient fans craindre d'tre punis. Les docteurs rigides le blmrent d'avoir introduit la philofophie les autres fciences fpculatives ; ce fut
les plus
&
courue , s'abandonna la difcrtion du vainqueurbarbare, qui porta par-tout le fer &: la flamme. La famille d'Ali fut la feule refpecle; Jefid, quoique ufurpateurde fes droits , fut toujours afiez gnreux ou afTez politique, pour ne pas fouiller fes mains d'un
fang prcieux aux zls Mufulmans. Il craignoit qu'en les rendant trop malheureux il ne les rendt trop refpe<5lables ; 8c en effet,
,
fous fon rgne que l'aftronomie commena tre cultive chez les Mufulmans, qui auparavant n'avoient que des aftrologues im-
ou frippons. (T-A'.) Abdalla fils de Zobeir &. d'.^ma fut un guerrier dvot &. froce , comme tous les premiers Mufulmans il toit de la tribu des Ashmites , coname le premier
bciles
,
:
la perfcution religieufe de nouveaux rebelles.
ne
fait
qu'enfanter
L'arme Syrienne
aprs la conqute de
Mdine, marcha
faire fubir la
vers la
mme
deftine.
Mecque, pour lui Le gnral ap-
calife Ali; Se
ce titre devoit l'intreflr la caufe de cette famille , dont deux enfans fauves du carnage avoient des droits au califat , que leur enfance les emp choit de faire valoir. L'Arabie &.la Syrie fe difpu-
prit
fon
loient
les
nommer
armes la main, le privilge de le calife. Jefid, de la famille des

dignit fans
marche que la mort avoit enlev Jefid ; les Mufulmans les plu fuperftitieux crurent que le bras de l'ternel du s'etoit appefanti fur lui , pour le punir du proville la profaner de impie deflein phte. Le gnral Se ceux qui lui toient
dans
fa
m^re
Ommiades, occupoit alors cette
partage; les Alides, retirs dans Mdine , avoient de nombreux partifans qui n'attenjdoient qu'un temps favorable pour clater. Abialla fe mit leur tte , ft. couvrant fon
fubordonns , furent frapps de la mme teneur , 5c ce fut la fuperftition qui fauva la Mecque. Moavia II recueillit avec remords l'hritage de fon pre , &. peine ftqu'il crut devoir en il mont furie trne
,
defcendre. Voici le difcours qu'il adreffaau
peuple
A B D
peuple
ATOiii'U'
pojte'rire
AB D
:
le
jour de fon abdication
Mon aeul en
^7
le jlvptre de Syrie fur la du prophte , dont le gendre toit beaucoup plus noble , plus pitrfait & plus vertueux que Aloavie , qui ne fui qu'un ufurpateur. Mon pre Jefd trempa fes mains dans le fang d'Ofin , petit -fis du prophte , qu'il et d refpclcr comme fon matre je me croirais criminel , fi je re-
I ufurpu
attendre; tous les Alides furent trans en prifon par fes ordres , il ne leur
&
mourir ou de fouCcrire leur dgradation. Il leur accorda un temps limit pour fe rt'foudre leurs parlaifla
que
l'alternative de
gardais
fance
le'giiime he'riiage une puifqui ne s'ejl ajf'ermie qu'en verfant le fang le plus Jacre. Je me condamne pleurer dans le ftlence la faute de je vais demander au prophte mes pres , qu'il pardonne les crimes de ma maifon.
comme un
,
ufurpe
&
Atdalla ne fut pas protiter de cette abdication poui- abolir le califat de Syrie. Les
Arabes les S)'riens , long-temps rivaux ennemis , fentoient galement l'importance de runir fous un mme chef toutes les forces de l'empire. Tous les yeux fe
&
&
fixrent fur Atdalla
&,
il
fat le feul qui
oppofa des obftacles fon lvation ; au lieu de dfarmer les haines , il les aigrit par bloui par des vengeances imprudentes une aurore de fortune , il s'abandonna toute la frocit de fon caraiflere. Tous
;
fiirent
rfidoient la Mecque gorgs avec leurs partifans. Les Syriens inftruits de fes cruauts , refuferent d'obir un matre auffi barbare. Mervan, qui d'abord avoit voulu l'lever au trne , y fut plac lui-mme par le fuffrage unanime de la nation. Le califat fut partag 8c les haines nationales produisirent de nouveaux ravages. Abdalla refTerr dans l'Arabie , laiflbit languir dans l'obfcurit les enfkns d'Ali , quoique ce ft du titre d'tre leur parent qu'il empruntt le droit de commander. 11 toit trop ambitieux pour defcendre du trne &. l'habitude du commandement ne laifTe appercevoir que des amertiunes des humiliations dans la vie prive. Le droit des Alides au califat , lui caufoit de vives inquitudes. Il exigea de Mahomet qui toit l'ain , un ferment de fidlit ; mais ce jeune prince , iier de la noblefle de fon origine , lui rpondit que le fang dont il fortoit ne connoifToit point de matre les menaces ni les promefes ne purent vaincre fa rfiftance. L'ufurpateur indign de ce refus , comprit ce qu'il devoit
les
Ommiades qui
&
alarms fur leur fort, s'aflerablent tu-< mutuairement , &. fe rangent fous les ordres de Moolar , qui force Abdalla relcher ces illuilres prifonniers, le jour mme qu'on devoit prononcer l'arrt de leur mort. Cette faction aiez puilFante pour leur conferver la vie , fut trop foible pour les placer fur le trne de leurs pres. L'Arabie toit alors dvafte par les Syriens , qui s'en regardoient comme les dominateurs ; on avoit befoin d'un chef qui pt la garantir du joug tranger il et t imprudent d'allumer une guerre civile , quand les Syriens menaoient les villes. Les haines furent fufpendues , les fa<5lions fe runirent fous les ordres d'y/idalla qui , tant dj revtu du pouvoir , paroiffoit le feul capable de prllder aux deftines publiques. Il ne confirma pas l'ide qu'on s'toit forme de fa capacit cet ufurpatexir ne favoit rpandre que le fang de fes ennemis dfarras ; intrpide foldat Se gnral fans talent , il ne put fauver ni la Mecque, ni Mdine, ni l'Irax, qui fiirent la conqute des Syriens ; aprs avoir t le honteux tmoin de leurs viloires , il perdit la vie dans une bataille , l'an 73 de l'hgire , Se la foixante douzime anne de ôn ge. ( TN. ) f m. nom de l'officier du roi , de Perfe qui lui fert de l'eau boire, qui la garde dans une cruche cachete , de peur qu'on n'y mle du poifon, ce que rapporte Olearius dans fon voyage de Ferfe. (G) * ABDARA, (Geo^r.) ville d'Efpagne, btie par les Carthaginois dans la Btique fur la cte de la Mditerrane ; on fouponne que c'eft la ville qu'on nomme aujourd'hui Adra dans le royaume de Grenade.
tifans
:
&
&
ABDAR
&
Tartares, mort en 1435, fut le dernier de la race de Gengis-Kham. fubft. mafc. {Hljloire naturelle Botanique. )' nom gyptien d'une efpece de melon , qui diffre des autres efpeces en ce que la plante en eft beaucoup plus velue , plus tendre ; les feuilles plus
grand
ABDELATIF Kam des
( Hiff.
des
Tartares.
ABDELAVI,
rondes^moins dcoupes oumoinsiinueufes,
Tome
l.
) , , , ,
, , ,
^S
D
,
A B D
lui
les fruits de o3'enne grandeif plus alongs;, plus pointus, verds l'extrieur, couverts d'un duvet affez, pais , fans aucune broderie, chair blanc-jauntre intrieurement ,. ordinairement creufe au centre, d'une 'ra\ur fucre , mais fade , 8t infrieure celle des melons ordinaires, que l'on appelle melons maraij'chs , Paris.
&
payant un tribut annuel de cent jeune! iiiles. Ahieiame biit la grande mofque de Cordoue mais nous ne voyons rien dans tout cela qui mrite le furnom de Jujie. Il neuf mourut en 790, laiflant onze fils tilles ; Ofman fon fils lui fuccda. H y a eu trois autres Abderame , rois de Cordoue , qui mritent peine d'tre nom.ms.
;
&
V.
ABDEMELECH,
,
Melon.
du
{Al.
Adjnso'n.)
(
Hifore Sainte.
Ethiopien de naifTance
teur
roi Sdcias
,
eunuque ou fervifchant que Jrmie

oit les
languifibit dans
une priibn
princi-
paux de Jrufalem
btint de
l'en tirer.
l'avoient feit mettre fon matre la permifion d'aller
ou Abdalrahmak , ( HiJL de Hefcham , calite gnral ) des Sarrafins au huitime, fiecle , conquit l'Efpagne , pntra en France avec uns puilnte arme , prit Bordeaux , dont il incendia les gifes, vainquit Eudes, pilla
Abderame
des Sarrafins.
&
duc d'Aquitaine , traverfa le Poitou en conqurant dvaftateur , 6c s'avana jufqu'' Tours. Charles Martel , fcond d'Eudes que fa dfaite enfammoit d'une nouvelle ardeur contre Abderame, arrta fes conqutes , 8c lui ta la vie dans une bataille rameufe , donne prs de Poitiers en 732. Abderame , ( Hijl. Mod. ) fouveraia de Safie , dans le royaume de Maroc , parvint cette fouverainet en faifant poignarder fon neveu Amedux qui la poffdoit. Il jouit long-temps en paix du fruit de fon crime. Il fut enfin aflaffin fon tour par un jeune feigneur de fa cour , nomm Ai-
Cette adlion gnreufe ne relia pas fans, rcompenfe , comme le lui avoit prdit le prophte {Jim. xxxix. 15. 16.) pill la ville , Nabuzardan ayant pris Jrmie furent pargns. Abdemelech
&
&
An du monde 3416, avant avant l're vulgaire 588.
J. C. 584.,
&
ABDENAGO
Sainte.
)
ou
AZARIAS
{Hiftcire
,
proche parent du roi Sdcias

trois
fut
jeunes Hbreux , compagnons furent jets dans une fourqui Daniel <3e , jiaife ardente , pendant la captivit des Juifs Babylone , pour n'avoir pas voulu fc prof-
un des
terner devantlaftatue que Nabuchodonofor qu'il vouloit qii'on avoit fait riger, adort. Dieu les dlivra miraculeufement n envoyant fon ange , qui rprima l'ardeur des flammes , alin qu'ils n'en fulTent
Ben-Guecimin
&
amant de fa fille , qu'il , connut par l'entremife d'un efclave &, mme de fa mre. Abderame inftruit de l'intrigue de ce jeune homme , rfolut de s'en venger.
La
fille
&
la
mre
l'en avertirent
fit
afin
jjoint
endommags.
,
I, (Hipire des califes.) c'eft--dire, le Juje larita fans doute ce glorieux furnom par cies alions que l'hiftoire ne nous a pas tranfcar elle ne nous le peint que comme inifes un conqurant qui dvafle tous les pays
ABDERAME
furnomm MJel
ayant fait entrer dans fes vues Johaja , un de fes amis , ils poignardrent le roi dans la mofqu'il fe tnt fur fes gardes. Il
plus
que
lorfqu'il faifoit fa prire
vers l'an
1505.
favori d'Her( Mythol. ) en pices par les jumens de Diomede. Pour en conferver la mmoire le hros jeta les fondemens d'une ville prs de fon tombeau , &: lui donna fon nom.. Cette ville fut la patrie de Bmocrite ce qui luffit pour rftiter ce que l'on raconte communment de l'air contagieux 'Abdere qui , dit-on , menoit la folie Se la fhi,
ABDERE
,
cule
fut mis
qu'il
jfils
foumet
calife
fa puiflance.
,
11 toit
petit-
du
Hefcham de
la race des
Om-
miades; aprs la ruine de fa famille en Afie , les Sarrafins rvolts contre leur roi Jofeph l'appelrent d'Afrique en Efpagne , vers l'an 754. Il dlit pluieurs fois ce prince , lui ayant t la vie dans le dernier combat qu'il lui livra, il prit le titre de roi de Cordoue, celui de calife en 762. Il conquit ou plutt il ravagea la Cafrille , l' Aragon la Navarre, le Portugal. Aurlius, l'un des rois d'Efpagne , atheu de lui la paix , en
&
pidit.
Le
rire
du philofophe
fou.
ville
n'toit rien
&
moins que celui d'un

(
Abdere, Abderites, Abderitains,

Hiji. ancienne.
fi
)
Abdere
de Thrace
,
toit
avilie chez, le refte des nations
pax
A B D
A B D
,
h
fcl
5p
dit Olearius,
fois fur
fipidit^
de
fe habitai
:
que Juvenal
n'eft point
l'appd'.c rervicum pallia iii'uri ingrat qui ne
il
de
mencer leurs crmonies religieufes. Ce mot eft compofe d'ab qui ignine de l'eau,
donne
quelqi>efoic
&
lur
'ejl la ttiain.
Les Perfans ,
moi\ille
dans cette ville fi ftrile tn gnies , que Dmocrite , Protagora , Anaxarque , Hecate , Nicenete &. plufieurs autres philolbphes ciebref: prirent
d'eicxilicns fruitf.
fut
Ce
pafTent la
main
deux
leur
tte depuis le
cou jufqu'au front, &. enfuite

:
naiflance.
Les Abirites
,
quoique
gro/fiers
furent affliges d'une maladie qui fenible avoir (ii fource dans une imagibondilnte , qui dcel plus nation vive qui femble de lgret que de pefanteur,
&. ftupides
&
&
les pies jufqu'aux cheyilles mais les Turcs verfent de l'eau fur leur tte , &. fe lavent les pies trois fois. Si nanmoins ils fe font lav les pies le matin avant que de mettre leur chauflure , ils fe contentent de mouiller la main , &. de la pafler pardefTu cette chauflfure depuis les orteils jufqu' la
incompatible avec la ftupidit. Lucien plufieurs autres crivains afiurent que dans un certain temps de l'anne, ils toient attaqus d'une fivre brlante , accompagne de tranCports au ceiveau. Quoique leurs dcharns , leur vifages fufient ples folie n'toit qu'une fureur potique , qui les
&
cheville
du
pie.
(G)
de Babylone , (HiJIoire ecclef.) eft auteur d'une HiJIoire du combat des Aptres. Il nous dit dans fa prface qu'il
avoit vu Jefus-Chrift ; qu'il toit du nombre des foixante Se douze difciples ; qu'il fuivit en Perfe S. Simon &. S. Jude , qui l'ordonnrent premier vque de Babylone. Mais en mme temps il cite Hgfippe , qui n'a vcu que cent trente ans aprs l'afcenfion de Jefus-Chrift, &. veut nous faire accroire qu'ayant crit lui-mme en Hbreu, fou ouvrage a t traduit en grec par un nomm du grec en latin, Eutrope, fon difciple; par Jules Afi'icain , qui vivoit en 221. Ces contradi(5tions font moins propres conitater l'authenticit de fon hiftoire , qu' le faire regarder comme un impofteur aufli mal--droit qu'impudent. Cependant Wolfang Lazius, qui dterra le manufcrit de cet ouvrage dans le monaftere d'Offiak en Carinthie, le fit imprimer Balle en 1551 comme un monument prcieux. Il y en a
ABDIAS
&
rendoit plus vifs plus aimables. Ils couroient les rues fans tenir de route certaine ; ils rcitoient avec enthoufiafme les vers des ils rpplus fameux potes tragiques , toient fans cefTo ce refrain o amour , tyran des dieux & des hommes .' Cette exclamation lit prfumer que cette extravagance, qu'on attribue aux ardeurs brlantes du foleil
&
&
&
qu'une ivrefe ou une fivre d'amour. (%tte folie n'avoit rien de dshonorant leurs yeux , ils la regardoient comme un tranfport divin , comme une ivrefl fainte qui clevoit leurs efprits versle ciel. Les Abirites appelrent Hyppocrate pour gurir Dmocrite leur concitoyen, qu'ils traitoient d'infenf , parce qu'il rioit de leur folie. Ils prirent ces ris immodrs pour un accs de cette fivre dont ils toient brls ; mais le favant mdecin les crut plus malades que lui. Le tableau qu'on nous a laifT des Ab~ rites , peut bien avoir t deffin par les Grecs , ingnieux tout exagrer ; on doit fe prcautionner, en les lifant , contre la fduflion. Il ne faut qu'un imbcille dans une contre , pour lui attirer le mpris &. le farn'toit
hiftoire
eu pleufieurs autres ditions , fans que cette en ait acquis plus d'autorit auprs
cafme de tous
fes voifins.
JV.
ABDERITES,
Abdere.
des critiques fenfes. Abdias, {Hijt. Sainte.) le quatrime des douze petits prophtes , vivoit fous le rgne d'Ezchias, vers l'an 726 avant Jefusle Chrift. Il prdit la ruine des Idumens retour de la captivit de Juda, la venue du Meile &. la vocation des Gentils ; mai ces dernires prdilions ne paroiflent pa
&
habitans d'Abdere. Voyei
auf claires
le
,
f.
m. mot qui dan la langue proprement l'eau qui fert laver les mains maif. il fe prend par les Perfans par les Turcs pour la purification igale &. ils en ufent avant que de conaPerfane
ignifie
:
ABDEST
que les premires. Il ne faut pas confondre avec plufieurs autres y^Ww dont il eft parl dans l'criture .-favoir, i.un certain Abdias , intendant de la maifon d'Achab, qui cacha dansune caverne d'une
&
-y
_ceftf
montagne a laquelle il donna fon nom , prophtes pourks fouftiairelafureur
, , .
6o
de Jzabel de David ;
;
A B D
roi;
A B
du fond de
la
t>
mme
un intendant des finances 3. un des gnraux d'arme du 4. & un lvite qui rtablit le
2.
temple fous
le
rgne de
,
Jofias.
f.
ABDICATION
f.
acle par lequel
un magiftrat ou une perfonne en charge y s'en dmet avant que le terme renonce , Voje\ lgal de fon lervice foit expir.
&
Renonciation. * Ce mot clt driv

de ab
,
'abdicare
compof
de dicere , dclarer. On confond fouvent l'abdication avec la ycfignation : mais parler exaiflement , il y a de la diffrence. Car Vabdication fe lait purement &. fimplement , au lieu que la refignation fe fait en faveur de quelque perfonne tierce. Voyei Rsignation. En ce fens on dit que Diocltien &c 8c que Charles V abdiqurent la couronne Philippe IV , roi d'Efpagne , la riigna. Le Parlement d'Angleterre a dcid que la violation des lois faites par le roi Jacques , en
,
&
quittant fon Royaume fans avoir pourvu l'adminif! ration ncefiaire des affaires pendant fon abfence emportoit avec tW&Vabdicaiicn de la couronne mais cette dcifion du Parlement efl-elle bien quitable
,
.''
Syrie orientale rendre fes hommages au pape Pie IV , qui lui donna le paliium , le 7 Mars 1562. Ce prlat favant dans les langues orientales dans la thologie , envoya fa profcffion de foi au concile de Trente , qui l'approuva ; par un jufte retour, il tacha de faire obferver, dans les pays de fa jurifdi(5tion , les dcifions d ce concile. (Hifr. de Sidon. ) ce , phnicien nous fournit un exemple des caprices de la fortune qui fuit ceux qui la cherchent , qui cherche celui qui la fuit. Alexandre, conqurant de Tyr , avoit arrach le fceptre des mains de Straton , roi des Sidoniens, pour le punir d'avoir embrae' le parti de Darius. Il fallut lui donner un fucceffeur,& cefut Ephelionquifut charg de cloifir celui qui lui paroi troit le plus digne. Le trne fut offert deux frres , qui par leur naifiance &c leurs richefles toient les plus confidrables du pays ; ils parurent en tre dignes par le refus qu'ils firent d'y monter ils allgurent que n'tant point du fang des rois ils n'avoieni aucun titre pour afpirer au fang fuprme. Epheiiion , tonn de cette modration , s'cria
&
&
ABDOLONIME
&
dans ie droit civil , fe prend particulirement pour l'acfle par lequel un pre congdie &c dfavoue fon fils l'exclut de fa famille. En ce fens, ce mot
Abdication
&
mes hroques ! qui ccmfrenei qu'il y a plus de gloire refufer le trne qu' y moft ter , Je ne puis vous donner un plus grand
fiance
eft
fynonime au mot Grec

,
T8K,'fU^y
&.
au mot Latin
familia alienaiio , ou quelnegatio , quefois ablegatio eft oppof
&
&
en , ce que l'abdication fe faifoit du vivant du pre, au lieu que Vcxherdation ne fe faifoit qu' la mort. Ainfi quiconque toh abdiqu toit aufi exhrcd , mais non vice verj'. Voyei EXHRDATION.
adoption.
Il
diffre
de Vexhi-redaiion
L'abdication fe faifoit
pour
les
mmes
caufes que Vexhrdacion.
Abdication s'eft dit encore de l'adlion d'un homme libre qui renonoit fa libenc d'un fe faifoit volontairement efclave citoyen Romain qui renonoit cette qua-
de ma con-* tmoignage de mon ejiime l'honneur de que de vous dfrer , nommer vous-mmes un roi. Ces deux il luftres citoyens ne jetrent point les^yeux fur ces hommes rampans , qui force de baffeffess'infinuent dans la faveur dumatre neconfulde fes premiers efclaves; l'honneur de leur patant que l'intrt trie , ilsdiignent undefcendantfort loign des anciens rois de Sidon. C'toit Abdo-^ lonime , qui oblig de cultiver fon cliamp pour fubfifter , vivoit ignor &. fans ambition ; fa probit ennemie de l'intrigue &. des baffe/Tes l'avoit laifle languir dans l'in-
&
&
&
&
&
&
digence;
il
&
occup de
dtaila
champtres,
avoit prefque oubli la noble/le de fon
lit
&aux privilges qui y toient attachs.

Palais , eft aufii fynonime abandonnemeni
,
Abdication
au
quelquefois Voyei Abandonnement. (H) A B S S I , Abdisu ou Abdesu ( lliji. Ecdf. ) patriarche de MuzaJ i vint
deux frres qui avoient prfurent charges de luipar fon lvation en porter la nouvelle ; ils le trouvrent pui(ant de l'eau poiirarrofer fon jardin. L'un vertueux d'eux lui adrefla ces paroles
origine. Les
, :
^tdolenime
dpouilU\ - vous de
ca
vte-
A
mens
la
vils t-
B
,
D
pour vous
reviir de
A B D
le thorax, eft
6i
grcjjiers
pourpre ; c'ejf vous qu'on a cltoiji pour des roi de Sidon , prenei un exirieur fentimens conformes votre nouvelle dignit : fongei que pour vous en rendre digne , il faut vous Jouvenir du nt\tnt dciit
&
vous
dfre
"
venei
'
d'tre
le
lire i
c'ejl
l'uidigence
yertueufe
que
vainqueur
Vlionneur
des
Sidoniens
les
aujourd'hui
de
gou-
verner.
Abdolonime tonn , croit tre fduit par l'illulon d'un fonge ; il fe pcrfuade qu'abiifaiit de fa mifere , on veut le faire fervir la driiion publique ; mais rafTur par les fermens des deux frres , il s'abandonne leurs promefles. On le dpouille de fes on le revt de haillons , on le puritie la pourpre des rois. Alexandre l'appelle
&
cour pour jouir de fa furpr'.fe il y paavec ime robe parfeme d'or; lescourmurmutifans fcandalifs de fa pauvret Toient en fecret de fe voir rduits fe proflerner devant un matre vieilli dans les travaux ruftiques. Le hros Macdonien en conut une plus haute ide frapp de Tafde la noblefie de furance de fon maintien
fa
:
rot
&
je voudrois bien [avoir avec quelle patience vous ave\ fuppori la pauvret .' Plt aux Dieux , lui rpondit Abdolonime , que je puijfe porter la couronne avec autant de force que j'ai fupport la mifere , mon indujlrie laborieufe a fourni tous mes befoins , & tant que je n'ai rien la foffed , j'ai trouv l'abondance dans modration de mes djirs. Le monarque difpenfateurdes trnes, fut charm de fa rfes traits
,
il
lui dit
fouvent laifTe k nu. D'autres croient que le mot abdomen eu compof de ai'Jere 8i. d'omentum , parce que l'omentum ou l'piploon eft une des parties qui y font contenues. D'autres regardent ce mot comme un pur paronymon ou lerminaifon 'atdere, principalement de la manire dont on le lit dans quelques anciens gloffaires o il eil: crit abdumen, qui pourroit avoir t ~ ferm de abdere , comme legumen de lgre , \'o Scl'u tant fouvent mis l'un pour l'autre. Les Anatomiftcs divifent ordinairement le corps en trois rgions ou ventres; la tte, Vabdomen qui le thorax ou la poitrine , qui eft fait la partie infrieure du tronc, en termin en haut par le diaphragme , bas par la partie infrieure du baiTm des os innomins. Voyei Corps. L'abdomen elt doubl intrieurement mince appele d'une membrane unie pritoine , qui enveloppe tous les vifceres qui les retient contenus dans l'abdomen , leur place. Quand cette membrane vient il arrive fou fe rompre ou fe dilater vent que les inteftins l'piploon s'engagent feuls ou tous deux eiifemble dans les ouvertures du bas-ventre , Se forment ces tumeiu's qu'on appelle iurnies ou dej'centes.
&
&
&
&
&
&
Voyei
PUITOINH
(S'
HehnIE.
;
Les mufcles de Vabdomen font au nombre de dix , cinq de chaque ct non feulement ils dfendent les vifceres , mais ils fervent par leur contralion dilatation
&
lui lit donner tous les trfors de auxquels il ajouta une portion des dpotiiiles des Perfes. L'biiloire garde un profond filence fur la manire dont il gouverna fon peuple. ( T"-- .v.) ABDOi'vIEN , f m. fignile le bas ventre, c'eft--dire cette partie du corps qui eil: comprife entre le thorax les hanches.
ponfe
il
,
Straton
&
Voyei
Ventre.
eil
Ce mot
'abdere
,
purement
foit
latin, fc eft driv
parce que les pri.ncipaus vifceres du corps font contenus dans

cacher,
cette partie
,
&y
font
pour
ainfi dire
cachs foit parce que cette partie du corps eft toujours couverte cache la vue au lieu que la partie qui e au deffus; fayoir
&
la digflion, l'expulfion des excrmens. Parla contra(5lion de ces mufcles , la cavit de Vabdomen eftreTerre , &:la defcente des matie-res qui font contenues dans l'eftomac &. dans les inteftins , eft facilite. Ces mufcles font les antagoniftes propres des fphinders de l'anus 8c de, la vefte chafent par force les excrmens contenus dans ces parties , comme aufli le ftus dans l'accouchement. Voyei Muscle Respiration , Digestion , Accouchement, &c. Ces mufcles font les deux obliques def cendans , les deux obliques afcendans , les deux droits , les deux tranfverfaux 8c lesdeux pyramidaux. V. Oblique, DROIT, Pyramidal , &c. On divife la circonfrence de Vabdomen
alternative la refpiration
,
&
&
&
en rgions
amrieuremem on en
coflapta
62
trois
;
A B
faroir
,
D
'
A
fils
,
pigaArique ou fupirieure , la rgion ombiiicaie ou moyenne , la rgion Iiypogaftiique ou intrieure poftrieurement on n'en compte qu'une fous le nom de rgion lombaire. Vojei Epigasla rgion
&
As Micia qui fut envoy par le roi Joiâi iaprt^îietefieHolda, pour lui demander an avis fur le livre de la loi qui avoit Cl trouv dans le temple.
*
Abdoi
;
( Ge'ot^r.
Sacr.
en Hbrea
,
TRiQiE
Ombilical,
r.
r.y
c'toit
une
vilie
de
la tribu c'AfTer
On
trois
,
fubdivife chacune de ces rgions en
latrales
deux favoir, en une moyenne en pigaftre 5c en ; l'pigaftrique
&
h3'pocondre;l'ombilicale en ombilicale proprement dite, &. en flancs ; l'hypogaftrique en pubis &. en ans ; la lombaire en lombaires proprement dites &. en lombes. Voy. Epigastre, Hypocondre, &C. Immdiatement au deflbus des mufcles fe prfente le pritoine , qui eft une efpece de lac qui recouvre toutes les parties renirmes
a mal crit ce mot , lorfqu'il a mis dans fon dicrionnairc PdfiM ; c'eft ce qui parot par la manire dont les lettres font places , par verlion de S. Jrme. 11 parot pourtant que Eufebe a crit abaqm o asaon ; mais le trait de deflbus ayant t t de lettre B , il n'en eft reft que le P , 8c del oa crit Ap^QN pour ABiOM. Il eft furprenant qu'on ne trouve pas cette ville parmi cellet' qui furent affignes la tribu d'Alfer. Acco
aigne
lvites. Eufebfe
aux
&
dans l'abdomen.
apperoit fur ce fac ou dans fon tiflu cellulaire antrieurement les vaifTeaux ombilicaux , l'ouraque , la veffie. Vojei OMBILICAL OURAQUE , &C. Lorfqu'il eft ouvert , on voit l'piploon , les inteflins , le mfemere , le ventricule ,
,,
On
comme
une ville de la tribu d'After , cela parot par Juges, verf. 31. Achlab 6c Chalba l'toient auffi ; cepentoit auffi
le foie
la vficule
;
du fiel,
,
la rate, les reins,
dans ligamens , les ovaires , les trompes 6v. dans la femme la portion intrieure de l'aorte defcendane la veine-cave afcendanto , la veine-portehpatique , la veine-porte ventrale , les firteres cliaque , mfentrique , fuprieure infrieure , les mulgentes , les hpatiques , les fplniques , les fpermatiques, ^-c. les nerfs ftomachiques qui font des produclions de la huitime paire , Se d'autres du
le pancras
les rficules fminaires
l'homme
la
matrice
,
les
&
trouvent point parmi les dont il eft fait mention dans Jofu. La verfion greque rend ce nom par celui de a"^*3c a.v'<& iofw , au chapitre xxj. de Jofu , v. 30 ; &. par celui de px-.i; , citron, vj , 74 , dans quelques manufcrits. Les interprtes Grecs mme ne paroi /nt point avoir pail d'une ville de ce nom , parnai celles qui fiirent afgnes la tribu d'Aller. Ils parlent bien d'une ville appele Va-4f, qui eft nomme en Hbreu Harabhith , n'tnn ; mais celle-ci toit dans la portion qui fut afligne la tribu d'ilachar. Il parot que cette ville de ina^ pourroit tre la mme que celle de fn:y
fe
dant elles ne
villes d'Afr,
tierf
intercoftal
,
Intestin
de
la
ABDON
tribu
Voyei Epiploon JvIsentere , &c. (L) (Hifl. Sainte.) tiis d'Illel ,

,
&c.
d'Ephram , le dixime juge d'Ifral, fuccda Ahialoa , l'an du monde S840 j &. jugea Ifral pendant huit ans. Il eut une belle 8c nombreufe poftvir comliis ,
pofe de quarante
Si de trente petits-
iils,qu1l eut la fatisfalion de voirprefque tous tablis. Il mourut l'an du monde .^856, fiit enterr Phar-aton, dans le lot d'Ephram , qui toit le lieu de fa naifance. L'criture fait mention de plufieurs autres
&
Ahdon de la tribu de Eenjade Jehiel ; 2. Abdcn , fils d'AbigaJbaon &. de Maacha; 3. Adoii,
i.
Ahdon:
,
i0iin
6c
fils
eft marque parmi les villes d'Aiier. ne lauroit dire beaucoup de chofcs for cette ville , puifqu'on ne peut tirer ni des livres facrs ni des autres monumens de l'antiquit , rien qui puifle fournir de quoi faire une defcription tendue de cet endroit. On a donc lieu d'tre fu)"pris de ce qu'on a plac cette ville dans les cartes gographiques , prs d'un fleuve , peu de dif^ tance de Tyr 8c l'orient de Sarepta. D'o cela parot-il.^ quel auteur en a parl ? quel tmoignage produit-on pour affirmer que On ne cette ville toit dans cet endroit fait rien l-deftlis, fi ce n'eft que cette ville toit dans la tribu d'Afler , &, qu'elle fut donne aux lvites. U feroit fouhaiter
qui
.''
dil
M. Reland , que
jaout s'euffioas lieu
A B
T)
A B E
la
;
6}
de nous plaindre qu'au fujet de cci endroit. Nous voyons que la mme cliofe s'eft pratique l'gard d'autres lieux , dont la tuatioa n'ell pas plus certaine. Nous prfrerons toujours peu de tmoignages ,
pourvu
qu'ils ibient certains
un grand
majeure el vidente c'eft tine des premires vritcB que l'efprit faiit naturellement , fans avoir beibin de preuve. Mai la mineure nel'eilpas, moins qu'on ne l'taie pour ainfi dire, de quelques autrei propofitions propres rpandre fur eiie leur
,
nombre qui
les
leroienc incertains.
,
vidence. (Aj
ABDUCTEUR
m. pris ad;, nom que Aiiaiomiftes donnent differens mufcles

f.
ABDYRMACHIDES
,
Hijl anc.
"deiiins loigner les parties auxquelles
ils
font attachs, du plan que l'on imagine divifer le corps en deux parties gales fy-
&
Les Abdyrmachides , peuples de l'ancienne Lybie ne nous font connus que par Silius, qui nous apprend qu'ils tiroient leur nom d'un vtement qui leur toit particulier ,
Ils habitoient prs des embouchures du Nil &, quoiqu'ils fuifent tous foldats , ils n'avoient d'autre arme qu'un cimeterre dont ils f fervoient avec beaucoup de dextrit ils vivoient pauvres , fi l'on peut qualifier ainli
: :
Diriques, ou de quelqu'autre jKirtie avec laquelle ils les comparent. V. Muscle.
qu'ils appelloient abdcnnnih.
vient des mots latins ab, de , ducere mener: les antagoniitcs des abducteurs font appels adiudeurs. V. ADDUC.
Ce mot
&
TEUR
Antagoniste. Les abdueurs du bras.

" 6-
V.
SousPI-
un peuple
fans befoins. Ils
ne connoibient
,
KEUX
Fi.
ni les riches
ameublemens
ni les toffes
Uabdudeur du pouce. V. Thenar. Abiudeur Qso\g\.s. V. Interosseux. \J abducteur du doigt auriculaire ou l'hvpothenar, ou le petit hypothenar de M. Winilow vient de l'os pififorme , du gros
,
prcieufes , ni la dlicateffe de la table ; 8c diffrens des Egyptiens leurs voifins , ils fe
ligament ducarpe, interne de !a bafe de
& fe termine la partie

la
premire phalange
du petit
doigt. Aaat. PI. VI,

,
f f nom dont fe fervent les Anatomiftes pour exprimer l'adion par laquelle les mu/des abduleurs loignent ime partie d'un plan qu'ils fuppofent divifer
le corps
ABDUCTION
fg.
i.
n.
contentoient des prododtions de leur fol. Leurs femmes portoient chaque bras une chane de cuivre , qui faifoit leur parure. Les filles , avant d'entrer dans la couche nuptiale , toient prfentes au roi , qui avoit le privilge de cueillir la fleur de leur virginit. Si la nation toit nombreufe, on en doit conclure que l'exercice de la royaut
toit fort pnible.
(
T.
N.
humain dans toute
fa lonp-ueur
,
parties gales &. fvmtriques quelqu'autre partie avec laquelle
deux
en ou de
les
f m. pi. habitans d'Abe dans le Ploponefe; ceux d'Abe ou Aba dansla Phocide s'appelloient Abantes. Voy.
,
ABATES
il
Abantes.
comparent. (L)
ABCDAIRE,
en Logique, eft
Abduction, f
f m. {Hift. Nat.
une
Botaniq.
Nous
traduifons ainfi le
nom latin
feon d'argumenter que les Grecs nomment apcâê, o le grand terme efi videmment contenu dans le moyen terme , mais o le moyen terme n'eft pas intimement li avec le petit terme; de forte qu'on vous accorde la majeure d'un tel fyllogifme , tandis qu'on vous oblige prouver la mineure , afin de dvelopper davantage la liaifon du moyen terme avec le petit terme. Ainfi dans ce
fyllogine
,
Abcdaria , que Rumphe a donn une plante de l'le Ternate, dont il a publi une bonne figure, quoique incomplte, la planche 65 du Jxieme volume de fon Herbier, pag. 145. Les habitans de Ternate l'appellent fuba-goratsji , c'eft--dire , tie-jaune , caufe de la couleur de fes
&
fleurs.
Les Malays
,
lui
donnent
,
le
nom de
daun-lada
piquante.
c'efl--dire
herbe poivre ou
Tout ce que Dieu a rvle' eji trs-certain : Or Dieu nous a rve'l les myfteres de la
Trinit 6* de l'Incarnation
,-
Cette plante qui n'a point encore t dtermine par les botaniftes modernes , nous parot tre du mme genre que l'eupatoriophalacron
,
Don:
&
diffrente
de l'acmella
elt
ces myjieres font trs-certains.
dont elle
eft
une efpece. Elle
annuelle
, ,
(?4
A B E
racines fibrcules, ne Jurant gure plus
, ,
A B
a de quatre mois, haute de

foible
trois pies environ croi/Tant le couche , finueuie lieux incultes dans les , chemins long des arides , entre les rochers qui bordent les
&
a donn le nom A^ Abcdaire ; au lieu de celui de daun-murit , c'eli--dire, kere des

en/ans
que les Malays lui donnent , aiufi qu'Pefcece de bidens,dont Rumphe donne lafigure lu. planche 1 5 de ce mme volume
,
on la cultive des les Moluques aufli quelquefois , alors elle prend un peu de grandeur fes branches plus de force font menues , foibles, cylindriques, opporivires
',
&
fes ainfi que fes feuilles qu'on peut comparer en quelque forte celles de l'ortie blanche ou de l'archanglique , mais elles ont jufqu' cinq pouces de longueur fur deux de largeur; elles font portes fur un long pdicule , 6c toutes pointilles, c'eft--dire, perces de petits trous , ou plutt femes de petites vliculeshuileufes, qui, regardes l'oppof de la lumire , la laiflent palTer comme font les feuilles de Veupatoriophalacron , de l'ceiilet-d'inde , tagetes , de de beaucoup l'oranger , du millepertuis
nom d'agiimmia mclucca. Remarque. L'Abcdaire eft bien videmment de la famille des plantes fleurs compofes, 8c de la fecion des biden." ; mais , quoiqu'elle ait plus de rapport avec VacmelLi ou Veupaioricfhalacron , qu'avec aucune autre plante de cette fedlion , on ne peut cependant pas aiTurer politivement qu'elle foit de ce genre ou de tout autre que l'on n'ait vrifi I . fi elle a des demi-fleurons dans fes ttes de fleurs ; 2. fi elle a un calice particu-'
fous le
,
d'autres plantes. De l'aidelle des branches
& & des feuilles,

,
chaque ovaire 3. fi chaque graine nue ou couronne de piquans toutes particularits efientielles , 8c que R.umphe a laiflees l'cart. {AI. Av Ah SON.) Abcdaire , adjedif driv du nom des quatre premires lettres de l'Alphabet
lier fur
eft
; ;
A B,
du bout mme de chaque branche il fort un long pdicule furmont d'une tte
8c
C, i5 ; il fe dit des ouvrages 8c des , perfonnes. M.Dumas, inventeur du bureau
typographique , a
fort utiles
,
fait
conique forme de l'aflemblage d'environ vingt-cinq fleurs jaunes , enveloppes dans

,
c'eft--dire
des livres abcdaires , des livres qui trai
tent des lettres par rapport la
ledure
Se.
un
calice
commun
aflez petit
& compofde
,
cinq ix feuilles. Chaque fleur ou fleuron furmont un ovaire qui eft fpar de fes 8c qui devoifins par une caille menue vient en mrifant une graine menue, grife, qui , tombant terre , germe auffi-tt &. reproduit une nouvelle plante qui remplace
la premire.
Qualits. Toute cette plante a une faveur acre 8c piquante beaucoup plus p,
qui apprennent lire avec facilit 8c correctement.
Abcdaire,
que. Abcdaire
eft
diffrent 'alphahti-
a rapport au fond de la chofe , au lieu qn'alpriabnque fe dit par rapport l'ordre. Les Dilionnaires font difpofs flon l'ordre alphabtique , 8c ne font pas pour cela des ouvrages abcdaires.
Il y a en Hbreu des Pfeaumes , des Lamentations 8c des Cantiques , dont les verfets font diflribus par ordre alphabtique : mais je ne crois pas qu'on doive pour cela les appeler des ouvrages abcdaires. Abcdaire , fe dit auf d'uneperfonne qui n'eft encore qu' l'A , B C. C'ejl un
, ,
ntrante dans fes ttes de fleurs , 8c comparable celle de la pyretire ou de l'corce de bigarrade , mais fans odeur. Lorf-
qu'on mche fes ttes ou fa racine,la langue prouve une fenfation ftimulante , qui fait l'eflet d'un corrofif, 8c qui lui procure une
volubilit fnguliere.
Uj'ages. Les matres de langues Ethiopiens mettent profit cette proprit , pour dlier la langue des enfans qui ont de la
dcleur abcdaire
mence
qui com, bien favant. n'eft qui pas encore , On appelle auffi abcdaires les perfonnes qui montrent lire. Ce mot n'eft pas fort
,
c'eft--dire
ufit.
(F)
peine prononcer certaines

dimciles
,
lettres
le \a
Arabes
^
cet e,!}'ct , ils leur font mcher des ttes ou des racines de cette plante feule ou mle avec
le
,
comme
tfcha 8c
f. f ouverture pratique la baie d'un moulin , par laquelle l'eau tombe fur la grande roue 8c fait moudre. Cette ouverture s'ouvre 8c fe ferme avec des pales ou
AB,
l'arec
c'efl
de cet ufage que Rhuinphe
lui
lamoirs.
AEE,
A
ABE,
:
E
e'quvoque.
A B E
On
les a
Cc^r.) ville de Grce dan? la Phocide c'elt Aba dont il eft parl dans ce Did. Nous ajouterons feulement qu'Apollon y avoit un temple trs-renomm par
(
&
vu pondre des ufs on en trouve aulfi en grande quantit

;
gf
les oracles.
Abe , (GiVjr. ) ancienne ville du Ploponefe, fur le golfe Alofieniaque: c'toit la dernire ville des Meflenicns du ct de
Gographes l'ont confondue nial--propos avec une autre ville nonmie indiffremment Tliurii Se yEpea , ltue aulfi dans ie golfe Meieniaque. Mais AEpea toient deux villes Abe'i {Abea) qu'il y en avoit Il diftnles l'une de l'autre entr'elles une autre qu'on nommoit Piiar oa. Pliera. Lon^^. 49.50. iat.jept. 35. 10.
la
Lacot\ie.
Quelques
&
Abe dans la Locride Kpicnemidienne &: Etienne le gographe en met encore une dans la Carie: c'eft une erreur chez ce dernier.
;
flon Ptolomee. Paufanias met une autre
ABEILLE,
:
Ajironomie.)
conftellation
,
mridionale on l'appelle au inoucke en latin mufca ou apis ; on ne la voit point en Europe. Elle ne renferme que quati-e toiles remarquables , dont une eft de la troifieme ou quatrime grandeur, les autres
font plus
petites.
La
principale toile
eft
marque dans
de M. l'abb de la Caille, pour 1750 , 185 38' 44.'' d'afceniion droite &: 6j" 45' 1 5" de
le Catalogue d'toiles
,
dclinaifon auftrale.
,
(AL DE LA Lande.)
,
dans leur corps. Il n'y a ordinairement qu'une reine dans une ruche ainfi il eft trs-diificile de lavoir: cependant on pourroit la reconnotre aflez aifement parce qu'elle eft plus grande queles autres-,fatte eft plus alonge , fes ailes font trscourtes par rapport fon corps , elles n'en couvrent gure que la moiti au contraire celles des autres abeilles couvrent le corps en entier. La reine eft plus longue que les mles mais elle n'eft pas aulfi grof'e. On a prtendu autrefois qu'elle n'avoit point d'aiguillon cependant Ariftote le connoif foit, mais il croyoit qu'elle ne s'en fervoit jamais. 11 eft aujourd'hui trs-certain que les abeilles femelles ont un aiguillon mme plus long que celui des ouvrires; cet aiguillon eft recourb. Il faut avouer qu'elles s'en, fervent tort rarement , ce n'eft qu'aprs avoir t irrites pendant long-temps maisalors elles piquent avec leur aiguillon , &. la piqre eft accompagne de venin commecelle des abeilles communes. Il ne parot pas que la mre abeille ait d'autre emploi dans la ruche que celui de multiplier l'efpece , ce qu'elle fait par une ponte fort abondante , car elle produit dix douze mille ufs en fept femaines , &. communment trente quarante mille par an. On appelle les abeilles mles faux-bour"
,
&
Blajbn.
Abeille f f apis ) mouche miel

tant
is
terme
de
a."''-
fa fituation
dons, pour les diftinguer de certaines mouches que l'on connot fous le nom de bour-*
dons. Ki7)V^
d'tre montante &, volante.

L'aheiile
BOUHDON.
fon roi
laborieufe &. foumife eft l'hiroglyphe du travail de
&
l'obiflnce. Barberin de Pieignac
en Saind'azur
tonge
originaire de
(
Florence
}
trois abeilles d'or.

,
G. D. L. T.
Abeilles f f infecle de l'efpece des mouches. Il y en a de trois fortes: la premire 8c la plus nombreufe des trois eft l'abeille commune : la fconde eft moins abondante ce font les faux-bourdons ou mles enfin la troifieme eft la plus rare ,
;
:
ne trouve ordinairement des mles dans les ruclies que depuis le commencement ou le milieu du mois de Mai jufques vers la fin du mois de Juillet leur nombre fe multiplie de jour en jour pendant ce temps la fin duquel ils priflent fubitement de mort violente , coiiimeonle verra
; ,
On
ce font les femelles.
Les
reines
abeilles
femelles
abeilles
,
que l'on appelle

toient connues
ou mres
des anciens fous le nom de rois des abeilles, parce qu'autrefois on n'avoit pas diftingu êur fexe: mais aujourd'hui il n'eft plub
dans la fuite. Les mles font moins grands que la reine plus grands que les ouvrires ; ils ont la tte plus ronde , ils ne vivent que de miel au lieu que les ouvrires mangent fouvent de la cire brute. Ds que l'aurore parot celles-ci partent pour aller travailler les c'eft feulemles fortent bien plus tard ; ment pour voltiger autour de la ruche, fans travailler. Us rentrent avant le ferein la
&
&
&
Tome
J.
&
6
fracheur
A
du
,
B E
n'ont ni aiguillon
,
A
comme
,
foir
ils
ni patelles
ni
dents faillantes
les
ouvrires. Leurs dents font petites
platea
& plus
& caches
;
leur trompe
:
dlie
eit auffi plus, courte mais leurs yeux font plus
grands &. beaucoup plus gros que ceux des ils couvrent tout le deflis de la Ouvrires partie fuprieure de la tte , au lieu que les yeux des autres forment fimplement une efpece de bouriet de chaque ct. On trouve dans certains temps des fuxbourdons qui ont leur extrmit poftrieure des cornes charnues aufi longues que le tiers ou la moiti de leur corps il parot auf quelquefois entre ces deux cornes un corps charnu qui fe recourbe en haut. Si ces parties ne font pas apparentes au dehors , on peut les faire fortir en preffant le ventre du faux-bourdon ; fi on l'oudans vre , on voit dans les vaifleaux des rferv oirs une liqueur laiteufe , qui eft vraifemblablement la liqueur fminale. On
:
dents pofes horizontalement l'one ct de l'autre, longues, faillantes mobiles. Ces dents fervent la confiruction des alvoles auffi font-elles plus fortes dans les abeilles ouvrires que dans les autres. Si on carte ces deux dents , on voit qu'elles font comme des efpeces de cuillers dont la concavit eft en dedans. Les abeilles ont quatre ailes, deux grandes &. deux petites: en les levant , on trouve de chaque ct auprs de l'origine de l'aile de de.fbus en tirant vers l'ellomac,une ouverture reflemblante une bouche ; c'eft l'ouverture de l'un des poumons il y en a une autre fous chacune des premires jambes , de forte qu'il y a quatre ouvertures fur le corcelet.-
&
Voy.
CoRCELET
:
part
&
) ,
&
d'autre furies fix
douze autres de anneaux qui com-
pofent le corps
&
ces ouvertures font
nom-
mes //g7;irtr<;j. Voyei Stigmates.

L'air entre par ces ftigmates , circule dans le corps par le moyen d'un grand nombre de petits canaux; enfin il en fort par les pores de la peau. Si on tiraille u.n peu la tte de l'abeille , on voit qu'elle ne tient la poitrine ou corcelet que par un cou trscourt , le corcelet ne tient au corps que par un filet trs-mince. Le corps eft couvert en entier par fix grandes pices cailleufes, qui portent en recouvrement l'une fur l'autre , forment fix anneaux qui laiffent au corps toute fa fouplefle. On appelle antennes , ( Voyei ANTENNES. ) ces efpeces de cornes mobiles &c articules qui font
&
roit que toutes ces parties font celles de la gnration; car on ne les trouve pas dans
les abeilles mres, ni dans les ouvrires. L'unique emploi que l'on connoifle aux jnles , efi: de fconder la reine auffi ds que la ponte eft finie , les abeilles ouvrires
;
&
les cha/rent
Il
& les
tuent.
En
a des abeilles qui n'ont point defexe. les difTquant on n'a jamais trouv dans
&
leurs corps aucime partie qui et quelque
rapport avec celles qui caralrifent les tlbeilles maies ou les /hnelles. On les appelle mulets ou abeilles communes , parce qu'elles
font en beaucoup plus grand nombre que celles qui ont un fexe. 11 y en a dans une
feule ruche jufqu' quinze ou feize mille, plus ; tandis qu'on n'y trouve quelquefois que deux ou tro cents mles , quelquefois fept ou huit cent"- ou mille au plus. On dfigne aufl les abeilles communes par
.
le nom d'ouvrires , parce qu'elles font tout 'ouvrage qui eft nceflaire pour l'entretien de la ruche , foit la rcolte du miel de la cire , foit la conllrudlion des alvoles elles foignent les petites abeilles : enfin elles tiennent la ruche propre , elles cartent tous les animaux trangers qui pourroient tre nuifibles. 1 a tte des abeilles ccji,munes eft triangulaire , la pointe du triangle eftfore par la rencontre de deux
&
, une de chaque ct ; les antennes des mles n'ont que onze articulations , celles des autres en ont quinze. Uabeille a fix jambes places deux deux en trois rangs ; chaque jambe eft garnie l'extrmit de deux grands ongles de deux petits , entre lefquels il y a une partie molle &c charnue. La jambe eft compofe de cinq pices, les deux premires font garnies de poils ; la quatrime pice de la fconde de latroifieme paire
fur la tte
&
&
eft
appele
la brojfe : cette
partie eft quar
&
re , fa face extrieure eft rafe lifle , l'intrieure eft plus charge de poils que nos
brofles
&
ne
le
font ordinairement
& ces
poils font dilpofs
brofles. que l'abeille avec ces fortes ramaiTe les pouileres des tamines qui
de de
la
mme
faon. C'eft
ARE
palette
B E
gy
tombent fur fon corps , lorfqu'elle eft fur une trompe forme avec les tuis ttn canal par fleur pour faire la rcolte de la cire. Voyei lequel le miel eft conduit: mais c'eft la Cire. Elle en fait de petites pelotes qu'elle trompe feule qui tant un corps mufculeux ,
moutranfporte l'aid* de fes jambes fur la tbrce par fes diffrentes inflexions qui eft la troifieine partie des vemens venuiculaircs la liqueur d'aller en jambes de la troiiieme paire. Les jambes avant, 8c qui la poufle vers le gofier. Les abeiliei ouvrires ont deuxeftomacs; de devant tranfportent celles du milieu reoit le miel , 8c l'autre la cire celui l'un placent les celles-ci mafles petites ; ces les empilent fur la palette des jambes du miel a un cou qui tient lieu d'fophage, par lequel pafie la liqueur que la trompe y de derrire. conduit, 8c qui doit s'y changer en miel d'agiavec tant fait fe maituvre Cette
:
&
&
lit
de promptitude , qu'il elt impof- parfait ; l'eftomac o la cire brute fe change d'en dillinguerlesmouvemens lorfque en vraie cire , eft au delfous de celui dti l'abeille eft vigoureufe. Pour bien diftinguer miel. Voje{ Cire , Miel. L'aiguillon eft cach dans l'tat de repos ; cette manuvre de Vabeille , il faut l'obfible
&
engourdie pour le taire fortir il faut prefler l'extreft afFoiblie mauvaife faifon. Les mit du corps de Vabeille. On le voit pad'une par la rigueur palettes font de ligure triangulaire; leur face rotre accompagn de deux corps blancs qui luifante , des poils forment enfemble une efpece de bote dans extrieiu-e eft lifTe s'lvent au defus des bords ; comme ils laquelle il eft log lorfqu'il eft dans le corps. qu'ils l'en- Cet aiguillon e(t femblable un petit dard ferrs , font droits, roides vironnent , ils forment avec cette fiirface qui, quoique trs-dli, eft cependant creux une efpece decorbeille c'eft-l qVi&l' abeille d'un bout l'autre. Lorfqu'on le comprime dpofe , l'aide de fes pattes , les petites vers la bafe , on fait monter la pointe pelotes qu'elle a formes avec les brofes ; une petite goutte d'une liqueur extrmeplulieurs pelotes runies fur la palette font ment tranfparente ; c'eft-l ce qui envenime une mafle qui eft quelquefois auffi grofTe les plaies que fait l'aiguillon. On peut faire une quivoque par rapport l'aiguillon qu'un grain de poivre. La trompe de l'abeille eft une partie qui comme par rapport la trompe ; ce qui fe dveloppe &. qui fe replie. Lorfqu'elle parot tre l'aiguillon n'en eft que l'tui ; eft dplie, on la voit defcendre du deftous c'eft par l'extrmit de cet tui que l'aides deux grofles dents faillantes qui font guillon fort , 8c qu'il eft dard en mme l'extrmit de la tte. La trompe parot dans temps que la liqueur empoifonne. De plus cet tat comme une lame aflez paifle, trs- cet aiguillon eft double; il y en a deux de couleur chtain. Cette lame ct qui jouent en mme temps ou fparluifante ment au gr de Vabeille; ils font de matire eft applique contre le defTous de la tte mais on n'en voit alors qu'une moiti qui de corne ou d'caill , leur extrmit eft eft replie fur l'autre ; lorfque Vabeille la taille en fcie , les dents font inclines de dplie , l'extrmit qui eft du ct des dents chaque ct , de forte que les pointes font s'lve , on apperoit alors celle qui toit diriges vers la bafe de l'aiguillon , ce qui defibus. On dcouvre auffi par ce dpla- fait qu'il ne peut fortir de la plaie fans la la langue de l'abeille dchirer; ainfi il faut que Vabeille le retire cement la bouche qui font au deflus des deux dents. Lorfque avec force. Si elle fait ce mouvement avec la trompe eft replie , on ne voit que les trop de promptitude , l'aiguillon cafte 8c il tuis qui la renferment. refte dans la plaie ; 8c en fe fparant du Pour dvelopper 8c pour examiner cet corps de Vabeille , il arrache la vefle qui organe , il faudroit entrer dans un grand contient le venin , 8c qui eft pofe au dtail. Il fufRra de dire ici que c'eft par le dedans la bafe de l'aiguillon. Une partie moyen de cet organe que les abeilles redes entrailles fi.'rt en mme temps ainfi cueillent le miel: elles plongent leur trompe cette fparation de l'aiguillon eft mortelle dans la liqueur mielle pour la faire pafer pour la mouche. L'aigiriôn qui refte dans
ferver lorfqu'elle
,
&
&
&
&
&
&
&
fur la furface extrieure. Cette furface de la la plaie a encore
du mouvement
1 2
quoique;
TS
A B E
A B E
cache parles gteaux de cire, 5c par les cbeiiles qui l'environnent. On a tir de la ruche des abeilles mres , &l on les a mifes avec les mles dans des bocaux poiu- voir ce qui s'y paflroit. On eft oblig pour avoir une mre abeille de plonger une ruche dans l'eau , de
fpar du corps de Vaheille ; il alternativement dans des fens contraires, &. il s'enfonce de plus en plus. La liqueur qui coule dans l'tui de l'aiguillon eft un vr itab le veniujqui caufe la douleur que l'on prouve lorfque l'on a t piqu par une abeille. Si on gote de ce venui, on le fent d'abord doucetre ; mais il devient Lientt acre &l brlant ; plu;; l'abeille .eft vigoureule , plus la douleur de la piqre c grande. On fait que dans l'hiver on en fouliVe moins que dans l't , toutes chofes il y a des gales de la part de Vabeille gens qui font plus ou moins lenfibles cette
:
&
noyer demi toutes les abeilles , ou de les enfumer , afin de pouvoir les examiner cliacune feparment pour reconnotre la mre. Lorfqu'elle eft revenue de cet tat violent elle ne reprend pas d'abord affeA de vivacit pour tre bien difpofe l'accouplement. Ce n'elt donc que par des hapiqre que d'autres. Si l'abeille pique pour fards que l'on en peut trouver qui faiTent 3a fconde fois, elle fait moins de mal qu'a ruftr l'exprience ; il fiut d'ailleurs que" ia premire fois , encore moins une cette mcre foit jeune de plus il Ikut viter alors le temps o elle eft dans le plus fort de la troilem enfin le venin s tpuife , y abeille ne fe fait prefque plus fentir. On ponte. Ds qu'on prfente un mle une a toujours cru qu'un certain nombre de mre abeille bien choifie , aufl-tt elle s'en yiqres faites la fois fur le corps d'un approche le lche avec ( trompe &. lui elle le touche avec fes le fait prfente du miel animal pourroient le faire mourir a t confirm plufieurs fois on a mme pattes , tourne autour de lui fe place visvoulu dterminer le nombre de piqres qui -vis lui brofle la tte a\'ec fes jambes , &c. leroit ncefiaire pour faite mourir un grand Le mle refte quelquefois immobile pendant enfin il fait peu animal on a auffi cherch le remde qui un quart-d'heure; <letruiroit ce venin: mais on a trouv feu- prs les mmes chofs que la femelle ; cellelement le mojên d'appaifer les douleurs en ci s'anime alors davantage. On l'a vu monfrottant l'endroit blefie avec de l'huile d'o- ter fur le corps du mle elle recourba l'exlive ou en y appliquant du perfil pil. trmit du fien , pour l'appliquer contre Quoi qu'il en foit du remde il ne faut l'extrmit de celui du mle qui faifoit jamais manquer en pareil cas de retirer l'ai- fortir les deux cornes charnues &. la partie guillon , s'il eft reft dans la plaie comme il recourbe en arc. Suppof que cette partie foit, comme on le croit, relie qui opre iirrive prefque toujours. Au refle la crainte l'accouplement , il faut nceirairement que <les piqres ne doit pas empcher que l'on appa'oche des ruciies les abeilies ne piquent l'abeille femelle foit place fur le mle pour point lorfqu'on ne les irrite pas on peut la rencontrer parce qu'elle elt recourbe impunment leslailTer promenerfur famain en haut; c'eft ce qu'on a obferv pendant ou fur fon vifage , elles s'en vont d'elles- trois ou quatre heures. Il y eut plufieurs mmes fans faire de mal au contraire fi ou accouplemens, aprs quoi le mle refta immobile: la femelle lui mordit le corcelet , les chafie elles piquent pour fe dfendre. Pour fuivre un ordre dans l'iiiftoire fuc- &: le fouleva en faifant pafier fa tte fous car le corps du mle mais ce fut en vain cincTie des abeilles que l'on va faire ici , il faut la commencer dans le temps o la il toit mort. On prfenta un autre mle TOcre abeille eft fconde. Elle peut l'tre mais la mre abeille ne s'en occupa point continua pendant tout le refte ds le quatrime ou cimuiieme jour ajirs du tout celui o elle eft fortie de l'ciat de nymphe du jour de faire difiereiis eflortf pour tcher pour entrer dans celui de mouche, comme de ranimer le premier, le lendemain l'e on le dira dans la fuite. Il feroit prerque monta de nouveau fur le corps du premier impofible de voir dans la ruche l'accouple- mle &. i recourba de la mme fyon c;ue ment des abeilles parce que !a reine rjile la veille pour app!ic;uer l'erirmitL- de Ion prefqiic toujours dans le ftiilieu, o elle eil corps contre celui du jjie. L'accoupleiicut
, ; ;
&
&
&
AB E
^65 abeilles ne conlle-t-il que dans cette jondion qui ne dure qu'un initant ? On praklu qui attaque le f unie que c'ell la mre {i mle avec qui elle veut s'accoupler c'etoit au contraire les mles qui attaquaflent
;
A B E
6p
pafTe celui des alvoles qui font faits, elles
en bauchant de nouveaux pour fuianir au befoin prelnt ; elles femblent connotre que les ufs des abeilles ouvrires fortiront les premiers qu'il y en aura plufieurs
,
&
cette femelle
jnles
ils
teroient quelquetbis mille
"
pour une femelle. Le temps de la fcondation doit tre nceflliirement celui o il y a des mles dans la rucl'.e; il dure environ lx lemaines prifes dans les mois de de Juin ; c'eft auffi diins ce mme vlai temps que les eaims quittent les ruches.
&
Les reines qui fortent font flcondes
car
a obfcrv des eflaims entiers dans lefquels il ne fe trouvoit aucun mle , par confquent la reine n'auroit pu tre fconde avant la ponte qu'elle fait au/Ii-tt que l'eflim eft fix quelque part, vingtquatre heures aprs on trouve des ufs dans les gteaux. Aprs l'accouplement , il fe forme des eufs dans la matrice de la mre aheiLle ; cette matrice eil: divife en deux branches dont chacune elt termine pas pluleiirs filets;
en
viendra enfuite plulicurs ce ntaines d'ufs qui produiront des mles qu'enfin la ponte finira par trois ou quat re quelquefois par plus de quinze ou vingt ufs d'o fortiront les femelles. Comme ces trois fortes d'abeilles font de difitrentes gr offeurs , elles y proportionnent la grandeur des alvoles. 11 eltaif de diftinguer l'il ceux des reines, 8c que l'on a appels pour
milliers
;
qu'il
&
&
cette raifon alvoles royaux
chaque
filet eft
creux
c'eft
une
forte
de
vaifteau qui renferme plufeurs uf^j difpofs quelque diftance les uns des autres dans toute fa longueur. Ces ufs foni d'atord fort petits, ils tombent fucceffivem.ent paffent dans les branches de la matrice ,
ils font les plus ; des feux-bourdons font plus pLtits que ceux des reines , mais plus grands que ceux des mulets ou abeilles ouvrires. La mre abeille diftingue parfaitement ces diftrens alvoles ; lorfqu'lle fait fa ponte , elle arrive environne de dix ou douze abeilles ouvrires , plus ou moins , qui femblent la conduire &: la foigner; les unes lui prfentent du miel avec leir trompe, les autres la lchent &c la broflent. Llle entre d'abord dans un al\ cole la tte la
grands.
Ceux
premire,
inftans
; ;
&
dans le corps de ce vifcere pour fortir au dehors ; il y a un corps fphrique pof fur la matrice on croit qu'il en dgoutte une liqueur vifqueufe qui enduit les ufs qui les colle au fond des alvoles, lorfqu'ils y font dpofs dans le temps de la ponte. On a eftim que chaque extrmit des branchesdela matrice eft compofe de plus que chacun peut conde 150 vaiiTeaux tenir dix-feptufs fenfiblesPil par confquent une mre abeille prte pondre, a cinq mille ufb vifibles. Le nombre de ceux qui ne font pas encore vifibles qui doivent grofr pendant la ponte , doit tre beaucoup plus grand ainf il eft aif de contes oir comment une mre cl\'iie peut pondre dix douze mille ufs Se plus en fept ou huit femaines. Les ahilUi ou-vrieres ont un inftinci liigul.er ]>our pr\o'r le temps auquel la mcrc aheiLc doit fa're la ponte le nombre
; ,
pendant quelques y rentre reculons la ponte eft faite dans un moment. Elle en fait cinq ou fixde fuite, aprs quoi elle fe repofe avant que de continuer. Quelquefois elle pafi devant un alvole vide
refte
& elle y
enfuite elle fort
&
fans s'y arrter.

la ponte eft fort long car prefque toute l'anne, except l'hiver. Le fort de cette ponte eft au printemps ; on a calcul que dans les mois de iVlars de Mai , la mre abeille doit pondre environ douze mille ufs , ce qui fait enviroa deux cents ufs par jour: ces douze mill^ uts forment en partie l'eiTaim qin fort la fin de Mai ou au mois de Juin , remplacent les anciennes m.oxiches qui font parties de l'eftaim ; car afrs fa fortie , la niche n'eft paf moins peuple qu'au commencement de ivJar,-.. le.-, ufs des rbeilies ont fix fois jilus de ongueurque de diamtre: ils font courbes, i'une de leurs extrtm;ief eft ]:>lus pente qi.e
;
&
Le temps de
c'eft
&
&
i.
&
&
autre
'.
&
es
d'ufs qu'elle doit dporcr5 lorfqu'il
fur-
:ur
elles 'on arrondies toutes les deux. i fs font d'une coiileurblanJie t;raut le bleu ; ils font revtus d'uite mtm:
79
A B
A B~E
quantit de la nourriture eft proportionne l'ge du ver; lorfqu'ils font jeunes , c'eft une bouillie blanc! ltre, inftpide comme de
brane flexible, de forte qu'on peutles plier, &. cela ne fe peut faire fans nuire l'emtryon. Chaque uf eft log fparment dans un alvole, &. plac de faon faire connotre qu'il ell forti du corps de la mre par le petit bout; car cette extrmit eft colle au fond de l'alvole. Lorfquela mre ne trouve pas un aflez grand nombre de cellules pour tous les ufs qui font prts fortir , lie en met deux ou trois , 8c
de farme. Dans un ge plus avanc, une gele jauntre ou \ erdtre qui a un got de fiicre ou de mie! entin lorfla colle
c'eft
;
qu'ils ont pris tout leur accroiftement
la
nourriture a
un got de
fucre ml d'acide.
mme
quatre
dans
un
;
feul alvole
ils
On croit que cette matire eft compofe de miel &. de cire que l'abeille a plus ou moins digrs , qu'elle peut rendre par la bouche
&
ne doivent pas y
refter
car
un
feul ver doit
iorfqu'il lui plait.

Il ne fort du corps des vers aucun excrment auffi ont-ils pris tout leur accroiftement en cinq ou fix jours. Lorfqu'un vereft
:
remplir dans la fuite l'alvole en entier. On a vu les abeilles ouvrires retirer tous les ufs furnumraires mais on ne fait pas elles les replacent dans d'autres alvoles on ne croit pas qu'il fe trouve dans aucune circonftance plufieurs ufs dans les cellules
:
:
royales.
chaleur de la ruche fuffit pour faire clore les ufs ; fouvent elle furpafl de deux degrs celle de nos tsles plus chauds: en deux ou trois jours l'uf eft clos; il en fort un ver qui tombe dans l'alvole. Ds qu'il a pris un peu d'accroifTement , il fe roule en cercle ; il eft blanc , charnu , fa tte refTemble celle des vers foie ; le ver eft pof de faon qu'en fe tournant , il trouve une forte de gele ou de bouillie qui eft au fond de l'alvole , qui lui fert de nourriture. On voit des abeilles ouTrires qui vifitent plulieurs fois chaque jour les alvoles o font les vers elles y entrent
La
parvenu ce point, les abeilles ouvrires' feiTOent fon alvole avec de la cire le couvercle eft plat pour ceux dont il doit fortir des abeilles ouvrires , convexe pour ceux des faux-bourdons. Lorfque l'alvole eft ferm , le ver tapiffe l'intrieur de fa cellule avec une toile de foie il tire cette foie de fon corps au moyen d'une filire pareille celle des vers foie, qu'il a au defbus de la bouche. La toile de foie eft tifiue de
;
&
&
fils
&
qui font trs-proches les uns des aatres, fe croifent ; elle eft applique exactement contre les parois de l'alvole. On en trouve o il y a jufqu' vingt toiles les unes fur les autres ; c'eft parce que le mme alvole a fervi fucceffivement vingt vers, qui y ont appliqu chacun une toile car lorfque les abeilles ouvrires nettoient une
& qui
la tte la premire
&
reflent
quelque
cellule
o un vers'eft mtamorphof,
elles
temps.
On
:
n'a jamais
pu
voir ce qu'elles y
faifoient mais
il eft croire qu'elles renouvellent la bouillie dont le ver fe nourrit. Il vient d'autres abeilles qui ne s'arrtent qu'un
inftant l'entre de l'alvole
comme pour
s'il ne manque rien au ver. Avant que d'entrer dans une cellule elles partent fucceffivement devant plufieurs ; elles ont un foin continuel de tous les vers qui viennent de la ponte de leur reine; mais fi on apporte dans la ruche des gteaux dans lefquels il y auroit des vers d'ime autre ruche, elles les laiiTnt prir, &c mme elles les entra-
voir
nent e1:ors. Chacun des vers qui eft n dans la ruche n'a que la quantit de nourriture qui lui eft nceifaire , except ceux qui doivent tre changs en reines: il refte du fuperflu dans les alvoles de ceux-ci. La
enlvent toutes les dpouilles de la nymphe fans toucher la toile de foie. On a remarqu que les cellules d'o fortent les les reines ne fervent jamais deux fois abeilles les dtruifent pour en btir d'autres fur leurs fondemens. Le ver aprs avoir tapifie de foie fon alvole , quitte fa peau de ver la place de fa premire peau, il s'en trouve une bien plus fine c'eft ainfi qu'il fe change en nymphe. Vojei Nymphe. Cette nymphe eft blanche dans les premiers jours; enfuite fes veux deviennent rougetres , il parot des poils; enfin aprs envron quinze jours , c'eft une mouche bien forme , 8c recouverte d'une peau qu'elle perce pour parotre au jour. Mais cette opration eft fon laborieufe pour celles qui n ont pas de
; ,
&
A B E
dans les temps fi-oiti. 11 y en a qui priflcnt aprs avoir pafle la tte hors de l'enveloppe , fans pouvoir en fortir. Les abeilles ouvrires qui avoient tant de foin pour nourrir le ver, ne
force
,
comme
il
arrive
efcarps.
il eil
A B E 71 Pour prvenir cet inconve'nient f propos de leur donner de l'eau dans
des affiettes autour de leur ruche. On peut reconnotre les jeunes abeilles &. les vieilles par leur couleur. Les premires ont les an-
donnent aucun fecours ces

lorfqu'eiles font
petites abeilles
:
dans leurs enveloppes mais ds qu'elles font parvenues en forelles accourent pour leur rendre tous tir les forvices dont elles ont befoin. Elles leur donnent du miel les lchent avec leurs car ces petites les efiuient trompes
,
,
neaux bruns 8c les poils blancs ; les vieilles ont au contraire les poils roux 8c les anneaux
d'une couleur moins brune que les jeunes. Celles-ci ont les ailes faines 8c entires ; dans un ge plus avanc , les ailes fe frangent &c fe dchiquetent force de fervir. On n'a pas encore pu favoir quelle toit la dure de la vie des abeilles quelques auteurs ont prtendu qu'elles vivoient dix ans ; d'autres fept ; d'autres enfin ont rapproche de beaucoup le terme de leur mort naturelle , en le fixant la fin de la premire anne: c'eft peut-tre l'opinion la mieux fonde ; il feroit difficile d'en avoir la preuve; car on ne pourroit pas garder une abeille fparment des autres ces infeifles ne peuvent vivre qu'en focit. Aprs avoir fuivi les abeilles dans leurs diffrens ges , il faut rapporter les faits les plus remarquables dans l'efpece de focit qu'elles compofent. Une ruche ne peut fub: :
&
abeilles
font
mouilles
;
lorfqu'eiles fortent
de leur enveloppe
tt
elles fe fechent
bien-
les ailes ; elles mar; elles dploient chent pendant quelque temps fur les gteaux ; enfin elles fortent au dehors , s'envolent ; 8c ds le premier jour elles rapde la cire. portent dans la ruche du miel de Les abeilles fe nourriflent de miel cire brute ; on croit que le mlange de ces
&
&
deux matires
pour que leurs digeftions foient bonnes on croit auii que ces infedes font attaqus d'une maladie lorfqu'ils font qu'on appelle le dvoiement obligs de vivre de miel feulement. Dans l'tat naturel il n'arrive pas que les excreil nceflaire
; , ,
fifter
qui font toujours liquides , tombent fur d'autres abeilles, ce qui leuf feroit un trs-grand mal ; dans le dvoiement ce mal arrive, parce que les /î7les n'ayant pas aflezde force pourfe mettre dans une poltion convenable les unes par rapport aux autres, celles qui font audefllts laiflnt tomber fur celles qui font au deflbus une matire qui gte leurs ailes,qui bouche les organes de la refpiration ^ 8c qui les fait
abeilles
mens des
s'il n'y a une abeille mre ; 8c s'il , s'en trouve plufieurs , les abeilles ouvrires
prir.
Voil la feule maladie des abeilles qui bien connue on peut y remdier en mettant dans la ruche o font les malades, un gteau que l'on tire d'une autre ruche, &c dont les alvoles font remplis de cire brute; c'eft l'aliment dont la difette a cauf la maladie ; on pourroit auffi y fuppler par une compofition celle qui a paru la meilleure fe fait avec une demi-livre de fucre autant de bon miel , une chopine de vin rouge, 8c environ un quarteron de fine farine de fve. Les abeilles courent rifque de fe noyer en buvant dans des ruifleaux ou dans des ^-fervoirs dont les bords font
foit
:
:
tuent les furnumraires. Jufqu' ce que cette excution foit faite,elles ne travaillent point, tout eft en dfordre dans la ruche. On trouve communment des ruches qui ont jui'qu' feize ou dix-huit mille habitans ; ces infectes travaillent affidument tant que la temprature de l'air le leur permet. Elles fortent de la ruche ds que l'aurore parot ; au printemps , dans les mois d'Avril 8c de Mai, il n'y a aucune interruption dans leurs courfes depuis quatre heures du matin jufqu' huit heures du foir ; on en voit tout inftant fortir de la ruche 8c y rentrer charges de butin. On a compt qu'il en fortoit jufqu' cent par minute , 8c qu'une feule abeille pouvoit faire cinq , 8c mme jufqu'
fept
voyages en un jour. Dans

;
les
mois de
Juillet 8c d'Aolit
elles rentrent ordinaire-
ment dans la ruche pour y pafler le milieu du jour on ne croit pas qu'elles craignent
;
pour elles-mmes la grande chaleur , c'eft plutt parce que l'ardeur du foleil ayant
deflech les tamines des fleurs
plus'^kile
, il
leur eil
de
les
pelotonner enfemble
, ,
72
pour
les
A B E
'
AB
les
tranfporter ; aufli celles qui rencontrent des plantes aquatiques qui ibnt humides , travaillent toute heure. 11 y a des temps critiques o elles tchent de furmonter tout obltacle , c'eft lorfqu'un
dans un nouveau gite alors ncefairemsnt conftruire des gteaux ; pour cela elles travaillent continuelefaim
s'ell fix
;
il
taut
elles iroient jufqu'a une lieue pour ; avoir une feule pelote de cire. Cependant l'orage font infurmontables ; ds la pluie qu'un nuage parot l'annoncer, on voit les abeiihs fe raflembler de tous cts , 8c rentrer avec promptitude dans la ruche. Celles qui rapportent du miel ne vont pas toujours le dpcfer dans les alvoles ; elles le diilribuent fouvent en chemin d'autres abeilles qu'elles rencontrent ; elles en donnent auffi celles qui travaillent dans la ruche , mme il s'en trouve qui le leur
lemem
ufs ; mais elles n'en reconnoifTerkf qu'une, elles tuent les autres; une feule produit une aiiez grande quantit d'ufe. Llies fourniflent des alimens aux fknxbourdons pendant toiu le temps qu'ils font nceffaires pour fconder la reine , mais ds qu'elle ceiTe de s'en aj)procher , ce qui arrive dans le mois de Juin , dans le mois de Juillet , ou dans le mois d'Aot , les abeilles ouvrires les tuent coup
&
&
d'aiguillon
la
&.
ruche
elles
les entranent hors de font quelquefois deux ,
trois , ou quatre enfemble pour fe dtaire d'un iûx-bourdon. En mme temps elles dtruifent tous les ufs tous les vers dont il doit fortir des fux-bourdons ; la mre abeille en produira dans fa ponte un aflez
&
'
grand nombre pour une autre gnration.

Les abeilles ouvrires tournent auffi leur aiguillon contre leurs pareilles; toutes les rbis qu'elles fe battent deux enfemble , il
&
&
enlvent de force. i,es abeilles qui recueilleiat la cire brute l'avalent quelquefois pour lui faire prendre dans leur eilomac la qualit de vraie cire mais le plus fouvent elles la rapportent en pelotes la remettent d'autres ouvrires qui l'avalent pour la prparer; entinlacire brute ert auffi dpofe dans les alvoles. Uaheille qui arrive charge entre dans un alvole , dtache avec l'extrmit de fes jambes du milieu les deux pelotes qui tienles fait nent aux jambes de derrire , tomber au fond de l'alvole. Si cette mouche quitte alors l'alvole il en vient une autre qui met les deux pelotes en une feule ma/Te qu'elle tend au fond de la cellule peu--peu elle eil remplie de cire brute que les abeilles ptrifient de la mme faon qu*elles dtrempent avec du miel. Quel:
&
en cote la vie l'une , & Ibuvent toutes les deux lorfque celle qui a port le coup mortel ne peut pas retirer fou aiguillon il y a auffi des combats gnraux dont on parlera au mot Essaim. Les abeilles ouvrires fe fer\'ent encore de leur aiguillon contre tous les animaux
,
&
qui entrent dans leur ruche, comme des limaces , des limaons , des fcarabes , &c. Elles les tuent les entranent dehors. Si le fardeau ell au deffiis de leur force , elles ont un moyen d'empcher que la mauvaife odeur de l'animal ne les incommode ; elles l'endidfent de propolis , qui eft une refne qu'elles emploient pour efpalmer la ruche. Voyei Propolis. Les gupes 8c les frelons tuent les abeilles , cleur ouvrent le ventre
&
pour tirer le miel qui eft dans leurs entrailque laborieufes qus {oient les abeilles elles les elles pourroient fe dfendre contre ces ne peuvent pas tre toujours en mouve- infeles s'il ne les attaquoient par furment il faut bien qu'elles prennent du prife mais il leur eft impoffible de rfifter repos pour fe dlal'er pendant l'hiver , aux moineaux qui en mangent une grande quantit, lorfqu'ils font dans le voiinage ce repos eu forc, le froid les engourdit &. les met dans l'inacflion alors elles s'ac- des ruches. Vove^ MouiTet , Swammerdam,
, ; , ;
:
&
crochent les imes aux autres parles pattes fe fufpendent en forme de guirlande. Les abeilles ouvrires femblent refpecler la mre abeille , les abeilles mles feulement parce qu'elles fontncefTkires pour
&
de M. Maraldi dans le Recueil de l'Acadmie Royale des Sciences , * le cinquime volume des /Mmoires pour fervir
les ^Mmoires
&
l'iiijloire
des InfeSes
dont cet abrg a t

Voyei
,
tir
par Mr. de Raumur, en grande partie.
la multiplication
de
l'efpece. Elles fuivent

c'eft d'elle
Alvole Essaim, Gteau, Pro,
la reine
parce que
que
fortent
FiiS;
Ruche,
Insecte.
A B E
y a pluiieurs efpeces d'aheilles diffrentes de celles qui produifent le miel la cire ; l'une des principales efpeces, beau-
A B E
8c de la pte
7j
,
Ou des nymphes
abeille
ou des
entre
&
mouches.
les
Cette
tranfporte
dents
,
une
petite pelote
,
compofe de
coup plus groffe que les abeilles eft connue le nom de bourdon. V. Bourdon. Les abeilles que l'on appelle perce-lois , font prcfque auffi groffes que les bourdons;
,
fous
leur corps ell applati prefque ras elles font d'un beau noir luilant , l'exception des ailes dont la couleur eft violette. On les voit dans les jardins ds le commencement du printemps , 8c on entend de loin le bruit qu'elles font en volant: elles pratiquent leur nid dans des morceaux de bois fec qui commencent fe pourrir ; elles y percent des trous avec leurs dents; d'o
:
&
de terre d'une liqueur gluante tout enfemble 8c elle applique 8c faonne avec fes dents la charge de mortier qu'elle a apporte pour la conftruction du nid. Elle commence par faire une cellule laquelle elle donne la figure d'un petit d coudre elle la remplit de pte, elle y dpofe un uf 8c enfuite elle la
fable
&
qui
lie le
&
Elle fait ainfi fucceffivement, 8c dans diffrentes direcflions , fept ou huit cellules qui doivent compofer le nid en entier ; enfin elle remplit avec un mortier
grofler
les vides
,
ferme.
que
les cellules
laifnt
vient leur nom de perce-bois. Ces trous ont dou7.e quinze pouces de longueur, &, font aiez larges pour qu'elles puiffent y pafTer librement. Elles divifent chaque trou en plufieurs cellules de fept ou huit lignes de longueur ; elles font fpares le; unes des autres par une cloifon faite avec
entr'elles
&
elle
enduit
le
tout d'une
couche
Il
fort paife.
abeilles
de la fciure de bois 8c une efpece de colle. Avant que de fermer la premire pice Vabeille y dpofe un uf, 8c elle y met une pte compofe d'tamines de fleurs hiuneifle de miel , qui fert de nourriture au ver lorfqu'il eft clos. La premire cel,
,
lule tant ferme, elle fait les mmes chofes dans la fconde , 8c fucccfrivement dan toutes les autres ; le ver fe mtamorphofe dans la fuite en n3-mphe; 8c il fort de cette nymphe une mouche qui va faire d'autres trous , 8c pondre de nouveaux ufs , fi
c'eft
une femelle.
dont nous parlons. Pour conftruire une petite cellule dans l'enveloppe commune , elle double 8c triple les feuilles nids fans que les mles y travaillent ces pour rendre la petite cellule plus folide ; nids n'ont que l'apparence d'un morceau 8c elle les joint enfemble de faon que de terre gros comme la moiti d'un uf la pte qu'elle y dpofe avec l'uf ne coll contre un mur ils font l'expofition puifTe couler au deh.ors. L'ouverture de du midi. Si on dtache ce nid , on voit la cellule eft auffi ferme par des feuillet dans fon intrieur environ huit ou dix ca- dcoupes en rond qui joignent exactement yits dans lefquelles on trouve ou des yers les bords de la cellule. Il y a trois feuilles
fait l'abeille
,
:
autre efpece 'abeilles conftruit fon nid avec une forte de mortier. Les femelles font auffi noires que les abeilles perce-bois 8c plus velues ; on voit feulement un peu de couleur jauntre en defbus leur partie poflrieure elles ont un aiguillon pareil celui des mouches miel ; les mles n'en ont point , ils font de couleur fauve ou roufe. Les femelles conftruifent feules les
:
Une
qui font des nid prefque aiif grofTes que des mouches miel; leur nid efl cylindrique l'extrieur , 8c arrondi aux deux bouts il eft pof horizontalement 8c recouvert de terre de l'paifTeur de plulieurs pouces, foitdansun jardin, foit en plaiit champ , quelquefois dans la crte d'un fillon. La mouche commence d'abord par creufer un trou propre recevoir ce cylindre ; enfuite elle le forme avec des feuilles dcoupes cette premire couche de feuilles n'eft qu'une enveloppe qui doit tre commune cinq ou fx petites cel-f Iules faites avec des feuilles comme la premire enveloppe. Chaque cellule eft auffi cylindrique , 8c arrondie par l'un des bouts; l'abeille dcoupe des feuilles en demi-ovale r chaque pice eft la moiti d'un ovale coup
fous terre
;
y a d'autres
elles font
fur fon petit diamtre. Si

trois pices
on
faifoit
entrer
de cette figure dans un d coudre pour couvrir fes parois intrieures , de faon que chaque pice anticipt un
peu
fur la pice voifine
on
feroit ce
que
Tome
I.
e,
74
B E
Aeel
d'Adam
,
A B E
(
couvercle. 'xTne far l'autre pour faire ce place l'un tant cellule Cette premire de cylindrique , l'enveloppe de des bouts pafeon que fon bout arrondi touche les arrondi de l'enrois intrieures du bout
Hijhire
Sainte. )
fcond
fils
naquit l'an du monde 2 , 8c fut frre Gain , environ l'an du fon tu par monde 130. Voici ce que nous apprend la Genefe ce fujet Cam 8c Abel , ,inf truits par Adam leur pre , de leurs veioppe la moiiche fait une fconde es enfuite devoirs envers le Crateur, lui offrirent Iule , fitae de la mme lôn , &. chacun les prmices de leurs travaux. l'enveloppe. d'autres , jufqu'au bout de Cain toit laboureur , &:. Abel pafteur Chacune a environ fix lignes de longueur
,
:
fur trois lignes de la pte
de troupeaux le premier lui offrit les renfernde diamtre de fes fi-uits , c l'autre , la prmices avoir un ver qui aprs ou le lait de fes troupeaux. Dieii graifie une devient pafi par l'tat de nymphe avoit pour agrable l'otqu'il tmoigna efpeces beiiU. il y en a de plusieurs bel fans tmoigner agrer de A , ' fraude chacune n'emploie que la feuille d'une Celui-ci en conut Cain. de celle mme rofier du mme plante; les unes celles violentes contrehaine de l'orme. une jaloulie 8c une d'autres celles du mai ronnler le tuer portrent qui le - fon frre , D'autres abeilles tonl'ruiffnt leurs n:ds a , excellent pote Allemand , Gefner M. des peu- prs de la m.me faon , mais avec foit ellimi , pome un langue fa dans fait matire une matriaux diffrens ; c'eft La mon d'Abel , dont nous avons analogue la foie , 8c qui fort de leur intitul tradudlion Franoife. bonne une bouche. Hijf. de Danemarck. ) roi de Abel un ( feulement , H y a des abeilles qui font toit lils de Waldemar II. Dcnemarck trou en terre ;, elles dpofent un uf avec de mourir , dfigna Eric avant Celui-ci elles la ptê qui fert d'alimient au ver , &c 8c donna au jeune fuccefleur , fon pour de remplifient enfuite le refte du trou avec fes deux autres apanage; en Jutland Abel le avoir aprs qui la terre. Il y en a d'autres eurent l'un Chriftophe enfans Canut Se creuf en terre des trous d'en\iron trois l'le de Lanl'autre Bleking, de le duch pouces de profondeur, les revtent avec des Eric Waldemar de mort la Aprs geland. dcoupent elles les feuilles de coquelicot pouf avoit Abel fut couronn en 1241. les appliquent exadement fur les parois Mechtilde , fille d'Adolphe , comte de feuildeux moins au mettent elles du trou: conferv couche Holftein ce prince avoit toujours les l'une fur l'autre. C'eft fur cette contre le Danemarck; implacable haine une uf & un de fleurs que la mouche dpofe tuteur , en fes enfans, dont Abel toit la pte du ver; comme cela ne fuffit pas Allefeigneurs quelques hrit pour remplir toute la partie du trou qui eft avoient d'intrt avec ces danlis s'toient mands partie revtue de ilev.rs elle renverfe la Lubek, dont en fait une gereux orphelins. La ville de de la tenture qui dborde par tous juftifie trop que n'toit l'inimiti pour l'uf couverture pour !a pte Danemarck de rois les que efforts les enfuite elle i-emo'itle reHe du trou avec de rpublia\ oient faits' pour dtruire cette la terre. On tro vera l'hiftoire de toutes qui Abel 8c ligue cette que entra dans cet mouches dan ê fixieme volume des les entre mdiateur tre moins devoit au AJeinoires pour ferrir l'hijfoire des injeies
,
&
&
&
&
&
var
M.
de Reaumur, dont cet abrg a t

,
tir.
Voyei ZvG.ijtHE
Insecte.
Abeilles,
(yf/jr/i.)
pafTerent pour les
Tiourrices de Jupiter fur ce qu'on en trouva des rudes dans'l'antre deDid, oii Jupiter
lui le pupilles 8c fon frre , donna contre avec foutint la Eric lignai de la guerre. dcifive bataille une fermet beaucoup de terminer les deux armes toien
:
alloii la
en prfence
avoit t nourri.
'^
ABEL,
fubf (Gogr.) petite ville des

,
l'Europe avoit les yeux fixs les fur elles. Dans cet imlant critique , perdroient qu'ils prvirent 'Abel 'llis
,
'Amn-.onites
que Jofeph fait de lademi-tribu de Manafss au del du Jourdain ,_ dans

qu'on appela
depuis
leurs tats
k pays
Tradionite.
en perdant la bataille, qu'ils ne "ao-neroient rien en remportant la viloire, &.\u'-'lt'/ j nwtrc alors du DaaBVck >,
A B E
pas avec eux le fruit de ils engagrent une ngocialeurs travaux tion ; les doux frres jurrent de vi\ re dans l'union la plus intime, trie fut tidele fon ferment on va \oir comment Abel ob-
ACE
toiftes les villes prifes d'affaut
,
,
75^
ne partagerot
:
aux flammes 8c au pillage prifonniers furent impitoyablement maficrs; deux filles d'Eric, Ingeburge 8c Sophie furent ti-aites cruellement par Abel qui ne refpela ni latbiblefie de leur fexe, ni les liens du fang qui l'attac'ioient elles. Les Lubkois augmentrent le dfordre par leurs irruptions irquentes , 8c s'enrichirent des dpouilles des Danois. Cependant Eric foumit tout le duch de Slewigh 8c entra dans la capitale. Abel l'en chaifa bientt, reconquit tout ce qu'il, avoit perdu mais abandonn par fes allis, il fut contraint de faire fa paix le roi la 'gna avec joie. Abel rendit hommage avec ipit; Eric l'embrafa, le traita non comme on vafial , mais comme fon ami. Le fpeclacle de leur rconciliation attendrit tous es affilians, 8c le Danemarck crut voir jnfin renatre ce calme qu'il avoit perdit Jepuis tant d annes. C'toit en 1248 que cette paix avoit t conclue. Abel , ainfi qu'Eric , ne paroifibit occup qu' effacer les traces des maux qu'il avoit cauf lui-mme fes tats ; mais . haine toit d'autant plus dangereufe , qu'il la couvoit dans le filence &c la cachoit fous les dehors de l'amiti. Eric g'avanoit la tte d'une arme , pour foumettre quelques provinces fouleves par les vques , il paf foit prs de Slewigh Abei l'invite prendre quelque repos dans fon palais 8c refierrer par de nouveaux fermens les nuds de l'amiti qu'ils s'toient jure. Eric s'y rend avec confiance un fellin pompeux efl prpar , 8c une gaiet vritable femble l'animer. Au repas fuccedent des jeux innocens, enfin les deux frres refient feuls avec quelques officiers dvous la vengeance ' Abel. Tout--coup la fcene cliange , la fureur ' Abel long-temps toufee, s'exhale dans un torrent d'injures , Eric el: charg de fers , jet dans un bateau qu'on abandonne la fureur des flots. Que faut-il faire du roi , dit Lagon-Gutlimund, minifire de la vengeance du duc? Fais en ce que lu rou-' iras, je te l'abandonne , rfond fi-oidement Abel. Lagon faute dans une barque , joint celle d'Eric, lui fait trancher la tte, 8c jette fon corps la mer. Abel joua la douleur avec tant d'art , qu'il eft aif de
, ;
:
furent livres ta plupart des
ferva
le fien.
:
Il pofiedoit auffi le ducli de Slewigh ces ducs avoicnt toujours t vafiuix de la .couronne de D'nemarck. Dans l'origine,
ce domaine n'toit qu'un fuii(;le apanage que l'on donnoit au premier prince du fang. qu'on dont fes entans n'iin-itoicnt pas , pouvoit lui ter lui-mme. Cette politique toit fage car fi tous les princes de 1? maifon rovale avoient t indpendans & rois dans leurs domaines, aprs quelque: llecles , le Daneitiarck auroit eu autant d^ fcroit de fouverains que de chteaux , venu un th^'tre de difcorJes perptuelles Cependant Abel refufa de rendre liommage fon frre; la guerre fut dclarJe, Eric ravagea les tats de fon ennemi, Abet mi tout feu fang dans ceux de fon frre les fujets des deux princes furent les viflimes de leur mfintelligence. Les domaines de l'glife ne furent pas refpels par les deux partis ; le clerg fans dcider lequel des deux princes avoit eu raifon de
&
&
&
&
prendre les armes ceux indireflement

cferoit porter
les
&
fins les
excommunia tous nommer.

fur les biens
i e dcret foudroyoit
en gnral quiconque
une main avide
de l'glife. Cet aClc lu toutes les femaines au peuple aflernLl dans les temples lui apprit mprifer des princes marqus du fceau de la rprobation ; 8c comme il n'y a qu'un pas du mpris la rvolte , Eric &. Abel occups la calmer chacun dans leurs tats, paflerent quelque temps fans commettre aucune hoftilit l'un contre
,
l'autre.
Le Jutland fut plutt pacifi que le refte du Daneraarck tandis qu'Eric toit encore aux prifes avec fes fujets, Abel fortifia fon parti, anima contre Eric, fes frres Canut 8c Crifiophe, 8c forma avec eux une ligue offenfive & dfenfive , qui fut figne en 1247. Dans le choc des premires hoflilits, Canut fut fait prifonnier les habitansde Lubek , moins par amiti pour lu-, que par haine pour Eric fes , briferent fers; la guerre s'cliauffa dplus en plus
,
&
nouveau pour ' fionnes par la guerre excita des murmures Siewigh les Dythlui ; en public , il r"arraohoit les cheveux, parmi les habitans de murmures on pafl des Frifons les mafes & toujours rcris de jeaipliiioit fon palais la pts par fes courtifans , appelloit fon frre une rvolte dcide. Abd s'avana comme fi Ion amiti l'et rendu encore pr- tte d'une arme , vers le pays destrifons fent fes yeux ; faifoit chercier fon ca- deifendu par des marais que la glace rendoit davre , lui promettoitun fuperbe maufole, acceffibles un dgel fora le roi de revenir des rajuroit d'en cimenter les pierres du fang fur fes pas. Il fignala fon retour par
croire
75
A B E
que ce rle
n'toit pas
A
:
B E
, ,
&
des
afffins
s'il
pouvoit
le
les
dcouvrir cet
:
artilice ruffit.
Tout
Danemarck
le
crut
la innocent du meurtre de fon frre , d'une voie unanime , mit la counation ronne fur la tte d'un fratricide en 1250.
, ,
&
vages qui firent afiez voir la frocit naturelle de fon caraiflere , long-temps dguife fous le voile d'une bont polhique. Il reparut l'anne fuivante 1252 , attaqua les
Frifons , fut vainctt , des rebelles , 8c fut
Au
relie
un des
plus
puifTans
motifs
tomba entre les mains aflaflin mort digne

:
,
qui rirent pencher la balance en fa faveur, fut la crainte de le voir aflbuvir fa vengeance dans le fang de ceux qui lui auroient
refuf leur
d'un
afTaln.
ABELIENS, ABLONIENS 6^ ABEm. plur. forte d'hrtiques en LOITLS

,
f /^l DE Sacy.J
f.
entrer main arme dans le royaume , y introduire l'tranger, replonger l'tat dans tous les malheurs dont
fuffrage
;
fe rendre lui-mme toit peine forti , indpendant de la couronne dans fon duch de Siewigh. Le premier foin 'Abel fiu de s'emil
&
fon frre avoit laifTs ; avant de le faire prir , il l'avoit forc rvler le lieu o il les avoii cachs il le fit ouvrir ; mais au lieu des richefles que fon avarice lui promettoit qu'un codicile par lequel il n'y trouva
parer
des
trfors
que
Afrique proche d'Hippone , dont l'opinioa la pratique diftindive toit de fe marier, cependant de faire profefFion de s'ablienir de n'avoir aucun comde leurs femmes , merce charnel avec elles. Ces hrtiques peuconfidrables par euxmmes (car ils toient confins dans une ne fubfillerent petite tendue de pays, pas long-temps) , font devenus fameux par
& &
&
&
Eric dclaroit que fon projet toit de quitter la pourpre royale, pour fe revtir de laifler fon du froc de S. Franois , prtend que Jtel. On fi-ere trne fon celui-ci laifTa chapper quelques larmes la ledure de cet crit ; mais elles prouvent
&
peines extraordinaires que les favans fe font donnes pour dcouvrir le principe fur lequel ils fe fondoient, &la raifon de leur dnomination. 11 y en a qui penfent qu'ils fe fondoient fur ce texte de S. Paul , l. Cor. VU. 29. qui halent uxores , tanRcUquum eft ut
les
&
quam non
habentes frit.
jnoins fa fenfibilit que fa rufe il la pouiTa jufqu' captiver par une quit apparente tout les ordres de l'tat. Le rtabliflement
:
auteur qui a crit depuis peu, prtend mariages fur le pi du paradis terreilre allguant pour raifon qu'il n'y avoit point eu d'autre union entre Adam
qu'ils rgloient leurs
-,
Un
des affembles gnrales fufpendues par la guerre , l'affermifTement des princes dans leurs apanages , un partage gal dans la
diftribution
Eve dans le paradis terreftre , que celle des curs. Ils ajoutent qu'ils avoient encore en vue l'exemple d'Abel , qu'ils foutenoient
8c
des faveurs , la ceffion de la Gervie faite l'ordre Teutonique par "Waldemar confirme de nouveau par Jhel, lui donnrent en Allemagne des allis puif,
avoir t mari , mais n'avoir jamais connu fa femme , 8c que c'eft de lui qu'ils prirent
leur nom.
fans
des amis fidles dans fa famille , dans fes tats une foule d'adorateurs mais cet enthouf afme s'teignit plus vite encore qu'il ne s'toit allum. Un impt conlidrable tabli fous prtexte de payer les dettes de l'tat, occa, ;
&
Bcchart obferve qu'il couroit une tradiqu'Adam conut de la mort d'Abel un fi grand chagrin qu'il demeura cent trente ans fans avoir de commerce avec Eve. C'toit comme il le m-ond'o tre , le fentiment des docfeurs Juifs cette fable fut tranfm.ife aux Arabes c'efl del; flon GiggeiiS; (ju V^^n, Thahala
tion dans l'Orient,
, , ;
;
&
A B E
en Arabe , eft venu fignlfer s'ahjfenir ie en a conclu qu'il e(i: fa femme. Bocliart trs-probable que cette hiftoire pneirAJulqu'en Afrique , &. donna naiflance a la ledle
Se au
A B E
panie
,
77
flon
Ptolome Se Strabon. Virgile

,
l'appelle Bella. Enide
iiv. vij.
Et
quos maliferce defpedant mania Bella.
nom
la
llelt vrai
des Abiiiens. que les rabbins ont cru

,
8c Silius Italiens,
qu'Adam
mort d'Abel demeura long-temps fans ufer du mariage, Se mme jufqu'au temps qu'il engendra Seth. Mais d'affurer que cet inter\'alle fut de cent trente ans c'elt une erreur manifefte &. contraire leur propre chronologie , qui place la naiflance de Seth la cent trentime anne du monde ou de la vie d'Adam , comme on peut le voir dans les deux ouvrages des Juifs intituls Seder Olam. Abarbanel dit que ce fut cent trente ans aprs la chute d'Adam , ce qui eil conforme l'opinion d'autres rabbins , que Gain Abel furent conus immdiatement aprs la tranfgreffion d'Adam. Mais difent d'autres la bonne heure que la continence occaiionue par la chute d'Adam ou par la mort d'Abel ait donn naiance aux AbJ~ liens : ce fut la continence d'Adam , &. non celle d'Abel , que ces hrtiques imitrent
aprs
,
,
Sunenium
&
pauper fulci cereals Abella.
Juftin, Iiv. XX , dit que ceux 'Abelle 8c de Noie font une colonie des Ghalcidiens. Ambroife Lon , qui a fait trois livres fur cette ville , fa patrie dit que les Grecs l'appeiloient AtAA, parce qu'elle toit expofe aux coups de vent; c'eftaujourd'hui Avelia.
,
Lon^.
320.
lat.
40.
52.
C.A.)
f (Gcgr.) valle de Syrie entre le Liban 5c l'Antiliban, dans

laquelle
*ABELLINAS,
Damas
ell iitue.
,
&
nom de ( Gogr. ) deux peuples d'Italie, dont les uns furent furnomms Marfes 8c les autres Proiorpes , aux environs de la Pouiile. L'origine tymologique du nom 'AbeUisates , venoit au,
ABELLINATES
paravant 'Abella , d'o ils toient fans doute fortis. Vojei ci - devant Abella.
iC.A.)
*
lois
ABELLION,
,
ancien Dieu des Gaudit
8c fur ce pi , ils auroient d tre appels non pas Abliens. En effet Adamites , il eft plus que probable qu'ils prirent leur nom d'Abel fans aucune autre raifon , fi ce n'eft que , comme ce patriarche , ils ne
&
du
laifToient point de poftrit ; non qu'il et vcu en continence aprs fon mariage , mais parce qu'il fut tu avant que d'avoir
avoir pris ce nom Cette conjedlure n'eft gure fonde , non plus que celle de Voffius, qui croit que X'Abellion des Gaulois eft l'Apollon des Grecs &. des Romains, ou , en remontant plus haut , le Blus des
que Boucher
il
lieu oii
toit ador.
Cretois.
ABELMAACHA ou
ville
Abele
Gogr. )
t mari.
Les Abliens
flon l'opinion
croyoient
apparemment
,
:
qu'Abel mort avant que d'avoir t mari
commune
toit
mais
cette opinion n'eft ni certaine muniverfelle.

Il y a des auteurs qui penfeni qu'Abel toit qu'il laifTa des enfans. Ce fut mme, mari flon ces auteurs , la caufe principale de la crainte de Gain , qui apprhendoit que les enfans d'Abel ne tiraifent vengeance de fa
&
mort. * On croit que cette fous l'empire d'Arcadius,

celui de
,
fedle
commena
finit
& qu'elle
fous
Thodofe le jeune ; 8c que tous ceux qi la compofoient rduits enfin un feul village, fe runirent l'glife. S. Aug. de h(fref. c. Ixxxv. Bayle didionn. C^ J AiXA , ( Gogr. ) ville de la Cam,
de la tribu de Nephtali , l'occident de la terre de Hus , 8c au fud du mont Liban , dont elle n'toit loigne que de huit ou dix lieues. Cette ville ne fut pas tant illuftre par fes fortitcations qui la rendoient imprenable , que pour avoir produit une femme qui eut le courage d'engager fes concitoyens faire couper la tte au tratre Seba , lorfque ce malheureux perturbateur tant venu s'enfermer dans Abel~ maacha , donna occafion Joad , gnral de David, de mettre le fiege devant cette ville 8c de la rduire l'extrmit. Cette tte fut jete dans le camp de David , 8c la ville fut dlivre. Long. 69. 10. lat. 30.
,
20.
{C.A.)
ABELMOSC
) Il
Botaniq-
fubft. m. ( Hiji. Nat. , ne faut pas confondre, comme
, ,
^S
A B E
comme
celle
A B E
de la mauve
,
cinq ptales grands , elliptiques, finueux , , ingalement groftirement Celle-ci eft une efpece de bamia dans la dentels tres-\afe, de cloche forme en ouverts du beaucoup diffre famille des mauves , &: , except fon fond qiii eft blanc-jauntre communrapporte la on auquel keimia , de VhibLj'cus de Thophrafte , qui purpurm; ils font runis par leurs onglets ment ; la bafe de la colonne qui porte les taeft Vabuiilon ou unuiibn d'Avicenne. M. qui enveloppe le piftil. Les tamfines nom donner le de lui eu tort Linn a donc abelmoichus , foliis , fubpeltaio mines au nombre de quatre-vingt ou end'hibifcus , feirads , viron , font compofes de filets courts feangularibus cordads , feplem pag. 464. n. 18. ms &. l autour de cette colonne , &. caille hifpido. Syjl. Nat. chap. 4. de furmonts chacun d'une anthre blanchtre. xxj liv. , dfigne l'a , Pline porte un long ftile fous les noms de L'ovaire eft conique l'on Hijloire Naturelle , fphriques veiligmates cinq par termin celui mofcheutos ; Belli , fous ^r-iofceuios petites houppes, , Scfemblables de louts que ainfi Egyptiens les de" belmujcus i 8c d'un beau rouge de pourpre ; aprs la chute les Arabes, lui donnent le nom 'abdinofc capfule pyraque nous adoptons ; on la nomme en Fran- des fleurs, l'ovaire devieni une longue de trois angles cinq , midale de poudre la herbe ois graine de inuj'c &. deux fois moins large, une pouces, quatre bonda-calo appele eft elle" enfin Cvpre ; huit cattu-gajluri au Mala- hriftee de poils , accompagne des p"ar les Brames ; jufperfifte qui extrieur calice du feuilles eft bar c'eft fous ce dernier nom qu'elle batcinq s'ouvre elle maturit fa qu' de volume fcond dans le dcrite &. figure chacim par ime VHorUis Jlialabaricus , pag. 7 , planche 38. tans , qui font partags toute leur lonfur milieu le dans cloifon RumpVie en a do'nn auffiune bonne figure, axe eu d'une d'un autour runis &c gueur, roi. IV, fous le nom de gramen inofchatum , qui eft le prolongecentrale colonne , planche 15. pag. 38 , crot dans ment du pdicule de la fleur; chaque loge Cette plante eft annuelle, environ quarante graines attales lieux fablonneux fous la forme d'un ar- contient deux rangs fon angle intrieur, fiir ches De hauteur. de pies fix brifteau de cinq peu aplaties , brunfphrodes , un fa racine, qui eft ligneufe, blanche, fibreufe, de plufieurs filions marques noirtres , remplie d'un mucilage blanchtre , fans faparallles. cylintige veur , fans odeur , s'lve une Qualits. Toutes les parties de Vahehnofc drique trs-droite , rouge-brune du ct inodores ; ainii les noms oppof au foleil , verte de l'autre ct , &: font infipides &. de plante mujque , Jkur donns a lui qu'on pais hrifTe par-tout de poils longs graines feules peu exacts font ; fes mufquee , comparables alternes , fcs fexiilles font fe diffipe mme qui ont une odeur demufc, celles delavigne , c'eft--dire , marques de temps. peu de en trois fept angles dans leur contour, denUfages. Nanmoins on en fait un grand teles irrgulirement , longues de cinq a dans le levant , oii on la cultive pour ufage cylinpdicule un fur portes dix pouces , ambre que l'on condrique un peu plus long qu'elles , Se accom- en faire une poudre de poudre de Chypre ; nom le fous ici not pagn fon origine de deux ftipules en du centre de l'Aoriginaire eft plante cette heure. bonne de cailles , qui tombent des Indes. {M. fortent folidairement de l'aif- frique , du Sngal
l'ont fait quelques auteurs, cette plante avec Vamhretie qui eft une efpece de rhapondc.
compofe de
&
&
&
&
&
&
&
&
-,
felle
Les fleurs leur calice eft de chaque feuille, double l'extrieur corapof de huit dix feuilles &, l'intrieur d'une feule pice en forme de bourfe conique, qui fefend ordinairement d'un ct dans toute fa longueur, dont l'extrmit eft partage en cinq dentelures , qui tombe de Toonne heure. la corolle ou la fleur proprement dite , eft ,
:
-,
&
Adanson.
*
ABENLZEPv
(Ge'ogr.) lieu
fainteoiiles Ifraiites dfaits
de la terreabandonnrent
l'arche d'alliance
aux
,
Philiftins.
(
ABENSPERG
Gecgr.) petite ville

cercle
lat.
d'Allemagne dans
le
&
ducli
de
&
48. 45. Bavire. Long. 29. 25. * du pagamfme a , f. f. defte
ABEONE
A B K
laqiielle les
A D
recommandoient
,
?:
Romains
f.
19
fe
en
*
ff nietiiuu
ABLR
clite
eu voyage. m. dans l'ancien Breton d'un ruirtau dans une rivire; telle
,
eft_l'origiae des
nomsde
plufieurs contluens
de cette nature, &. de pluleiirs villes qui y ont t bties ; telles que Aberden
,
Aberconway
*
la
'c.
and published by a Society in Edimburg \ol. IL Ce village confidcrable,fitu dans une dcsplus riantes parties du comt d'Angus , a un port trs-coinmode pour le commerce. La l'formation a fait difpaxotre de cet endroit un monaflere qui contenoit dit-on, plus de deux cens moines. Long. 15. 16. lut. 36. 30.
tiens
,
revifed
Aber, (Ge'ogr.) lac d'Ecofe dans partie occidentale de la province de

,
ABLRDEEN ou Aberdon
Gogr.
ville
Loch-Aber. Quelques-uns le nomment auffi Lock ouCocli mais fon vrai nom ell Jber. com11 a quinze feize milles de long, munique la mer d'Irlande par un canal a/Tez long, qui dans fon embouchure prend le nom de Loch-i-oll. Aber, (. m. {Hij}. Nat. Conchyliologie.) nom que les ngres du Sngal donnent un petit coquillage du genre du jambonneau dans la famille des bivalves. On en voit une figure exale la planche !) de l'Hijfoire Aalurelle des Coquillages du Sngal , pag. 210. Ce coquillage eft commun au tour des rochers de TTe de Core. Sa coquille, qui eti fi renfle que fa profondeur furpafe de beaucoup fa largeur , n'a gure plus de 14 lignes de longueur; chacun de fes battant porte environ 50 canelures longitudinales qui forment autant de dentelures fur fes bords. La charnire qui les unit , parot forme elle mme de quatre denticules prefque infenfibles ; au defibus de l'piderme , qui eft fauve , la coquille parot au dehors d'un violet ou d'un ponceau clatant ; quelquefois ces deux couleurs font mlanges agrablement de brun de verd le blanc eft la couleur ordinaire de l'intrieur , qui quelquefois montre une teinte de violet obfcur. {AI. Adanson.) * ABERBROTHOCK, {Gogr.) village d'EcofTe fur le Tay , clbre par fes eaux minrales qui ont beaucoup de conformit avec celles de Spa de Pyrmont. M.Tompfon, mdecin Anglais, les analyfa en 1734, trouva que i'alkali y dominoit , quoiqu'on les nomme ox'dinaire-
&
maritime de l'Ecofte feptentrionale , &. capitale d'un comt enclav dans celui de Marr. Elle eft divife en deux Aberdceii l'embouchure de la Donc , Aberden l'embouchure de la De la premire fe
;
&
nomme
Aberden , cld Aberdcen , &i l'autre la nouvelle Aberdcen , nevv Aber deeni elles ne font loignes l'une de l'autre
la
vieille
que de 1000 pas. La vieille ville appele Dcvana par les anciens avoit autrefois un. vch; la nouvelle, qui eft la plus confdrable
,
furpafe
toutes les autres villes,
de l'Eco/fe feptentrionale par fa beaut &. fon commerce , qui confifte en toiles , eii. bonneteries dans la pche du faumon. Il y a une fontaine d'eau minrale , trois hpitaux , une maifon de force , deux uni-verfis , dont la plus moderne eft dans la. nouvelle ville, un trs-beau pont fur la. De. Aberden eft la patrie de plufieurs favans, entr'autres de Guillaume Barclay Robert Monlfon elle envoie deux dputs au parlement. Elle eft 30 lieuesnordeft d'Edimbourg. Long. 16. lut. 57. 23. (C. A.)
&
&
&
&
on Aberfaw, ( Gorg. ) petite ville de l'le d'Anglefey, fur la cte
ABERFRAW
,
de la mer du ct du canal de SaintTGeorge. Elle toit autrefois dcore d'un, palais o rfidoient les rois de la province de Galles en Angleter.re, du temps que ce pays avoit fes rois particuliers on y voit encore les reftes de ce palai . Long. 13.;
&
57.
lut.
53.
{C.A.)
,
ABERGAVENNY
ijarfon
Gogr.
ville-
&
d'Angleterre dans la province de Monmouth , pays de Galles. Elle eft remarquable

laines travailles
ment aciduls ; aufi les prend-on efficacement dans les maladies qui proviennent de
premires voies, au lieu qu'elles font dangereufes dans le-as oppofs. Mdical ejjajs and objcryales
grand commerce de flanelle autres par fes groftes foires de , btail, parla propret de fes rues. Long.
&
&
l'acide
dominant dans
14. 30. lat. 52.
{C.A.)
de
ogr. ) il y a plu( ce oopi, fur-tout
ABERGEMENT, G
fieurs endj-oits
8o
A B
,
E
alher,
A B E
le diocefe
Bourgogne. Ce mot vient du Latin
de Chlons , 8c
-
le bailliage
d'Au,
gamemum
qui fignite gte

,
hofpice
d'o
xonne.
notre mot
(
hberger
auberge.
(
Abergement
Gogr.
)
ls -
Auxonne
,
( 1' )
Abergement-le-Duc Cl') fur Sane, eft le plus conldrable de ces Ge'ogr.

}
:
paroifle de
Bourgogne
fitue
villao-es
il fut ainfi nomm parce que c'toit d'abord un repos de chaffe pour les ducs ,
dans une plaine marcageufe , au diocefe de Befanon, bailliage d'Auxonne. {.)
ABLRNETHY
Gogr.
ville
de
devint enfuite un diocefe de Chlons , dans le Nuits il y a une Prvt royale.

il
:
gros village.
du bailliage de
Il eft
l'Ecoffe feptentrionale, au diftrid de Perth, nomme Strathern, un peu au defllis de l'embouchure de i'Ern, proche le Tay. C'toit
autrefois la capitale
LE Grand ) ( Ge'ogr.) , ( dans le dioceie de Valromey, du bourgade Genve, Scia gnralit de Dijon. Abergement , ( le Petit ) ( Ge'ogr. ) villap-e du Valromey, mme diocefe mme
Abergement
des
Pides
le
elle
eut
enfuite
un vch que
roi
:
Canut ou
gnralit.
Abergement
Franche-Comt
,
(1' ) (Gcgr.) A'illage de au diocefe de Befangon ,
bailliage de Pontarlier.
Abergement,
,
1'
Gogr.
paroifle
Kennetfit transfrer . S. Andr cette ville efl; peu confidrable aujourd'hui. Long. 14. 40. lat. 56. 37- {G. A.) ABERRATION , f f. en Aflronomie ,' eft un mom ement apparent qu'on obferve dont la caufe 8c dans les toiles fixes , les circonftances ont t dcouvertes par M. Bradley, membre de la focit royale
&
de Franche-Comt, dans le bailliage d'Ornans au diocefe de Befanon.
de Londres
&
aujourd'hui Allronome
du
roi d'Angleterre
Greenvick.
Abergement
autre parc ifle bailliage d'Arbois. autre lieu du
(le Petit) ( Gogr. ) de Franche-Comt, dans le

,
,
Abergement (le Grand) ( Gogr.) mme bailliage. Abergement de F o i g n y ( 1' )

,
M. Picard 8c plufieurs autres Afironomcs aprs lui , avoient obferv dans l'toile polaire un mouvement apparent d'environ 40'' par an, qu'il paroiffoit impofTible d'expliquer par la parallaxe d l'orbe annuel ; parce que ce mouvement toit dans un fcns
contraire celui fuivant lequel
tre
,
{Gog.) lieu de
Bourgogne , dans
de Dijon.
le diocefe
il
auroit
du
ParalOrbe. grand du laxe ( Gogr. ) Ce mouvement n'ayant pu tre expliqii bailliage de Chlons. cefe de Befanon 1' pendant 50 ans, M. Bradley dcouvrit enfin Abergement de la Ronce ( ) qu'il toit cauf par le mouvement en 1737 Franche-Comt, de ( Gogr. ) petit village
& le bailliage
s'il toit
venu du
feul
mouvement
Abergement de G
,
i s
e r y
1'
de la terre dans fon orbite. Voyei
bourgade de Bourgogne au dio,

,
dans le diocefe de Befanon de Dle.
& le bailliage
fucceffifdela lumire
vement de
la terre. Si la
Abergement
de Messe
y (1')
, dans le ( Gegr. ) Chlons. de diocefe &l le Mconnois , Abergememt d e Sainte - ColoMERE, (1') {Gogr.) village de Bour-
hameau de Bourgogne
de Befanon , au diocefe Chlons. de
gogne
bailliage
{Gogr.)
dans le dernier fiecle decom ertes de l'aftronomie phyfique.favoir, raccourcilfement du pendule fous l'quateur, dont Fvicher s'apperut en 1672, 8c fucceffif la propagation ou le mouvement des l'Acadmie de la lumire dmontr dans peut l'Angleterre , Rocmer Sciences par M.
combin avec le mouFrance a produit les deux plus grandes
Abergement de
S.
Jean
(!'}
bien
lieu de la Franche-Comt , diocefe de Befanon , bailliage de Chlons. Aeergementde Varey, (!') {Gcg.) village de Bourgogne, dans la gnralit de
la plus
Dijon
Abergement
)
& le
bailliage de Dle.
aujourd'hui d'avoir annonc grande dcouverte du 18' fiecle. Voici de quelle manire M. Bradley a expliqu la thorie de Vaberralion. Aprs avoir obferv pendant deux annes confde la tte du dragon^ cutives que l'toile
fe flatter
-.
de Verdun
(l'j
(Gogr.
petit village de Bourgogne, dans
qui prs du
paflbit fon
znith, 8c qui eft

,
fort
ple de l'cliptique
toit
plu
mridionale
A B E
mridionale de 39" au mois de Mars qu'au mois de Septembre. Si l'on fuppofe ( Planche AJlron.fi^. 31 ,
A B
Si
frapper l'il; qui par confquent nefauroit appercevoir l'toile autrement que fous cette
mmo direction. Maintenant fiau lieu de ce tube on imagine autant de lignes droites oa de petits tubes extrmement rins dlis , que la prunelle de l'il peut admettre de rayons la fois , le mme raifonnement aura lieu pour chacun de ces tubes , quel'intervalle compris depuis y^jufqu'^, pr- pour celui dont nous venons de parler. cifement dans le temps que la lumire fe Donc l'il ne fauroit recevoir aucun de* meut depuis C jufqu'en B , je dis qu'au lieu rayons de l'toile que ceux qui parotront d'appercevoir l'toile dans une direction venir fuivant des direlions parallles AC, l'il apperccvra, dans e parallle k , par confquent l'toile parotra en effet cas prfent , l'toile feion une direilion pa- dans un lieu o elle n'eft pas vritablement ; rallle la ligne A C. Car fuppofons c'eft--dire , dans un lieu diffrent de celui que l'il tant entran depuis A jufqu'en o on l'auroit apperue , l l'il toit reft B , regarde continuellement au travers de fixe au point A. l'axe d'un tube trs - dli qui feroit Ce qui confirme parfaitement cette thotoujours parallle lui - mme fuivant les rie fi ingnieufe , &. qui en porte la certidirections A C , a c , &c. il eft vident tude jufqu' la dmonllration , c'eftque la que J la vi:ejfe de la lumire a un rappon \ te que doit avoir la lumire pour que
emport uniformment fuivant la l.gne droite A B qu'on peut bien regarder ici comme une trs - petite partie de l'orbite que la terre dcrit durant quelques minutes , &. que l'il parcourre
n. 3. )
que
l'il foit
&
BC
&
&
ajeijlnfil'te la vnejfe de la terre
que , de B C k A B , alors la particule de lumire qui s'ioit d'abord trouve l'extrmit C du tube , coulera uniformment fans trouver d'obftacle le long de l'axe, mefureque le tube viendra s'avancer puifque flon la fuppolition
ce rapport
foit celui
&
t'angle
d'aberration
BCA
,
foit
tel
que
les
obfervations le donnent
s'accorde parfai-
&
A k C comme a k &L Aa k Ce comme k B C ; c'cft--dire , que l'il ayant parcouru l'intervalle A a , la. particule de lumire a
on a toujours
,
Bc
AB
tement avec la vtefle de la lumire dtermine par M. Romer d'aprs les obferva-. tions des fatellites de Jupiter. En effet , imaginons ( Fig. 31, n. 2. ) que bc foit gal au rayon de l'orbe annuel , l'angle bca. eft donn par l'obfervation de la plus grande
aberration
poffible des toiles

,
lavoir
de
d defcendre uniformment jufqu'en

par confquent
qui
eft alors
&
bite , en 58 jours 7-^ ou 83709' , il s'enOr, parmi cette fuit que la 103 13 partie de ce derniet multitude innombrable de rayon: que lance nombre c'eft--dire , 8 \^ ou 8' 7"^ , , l'toile qui viennent tous paralllement fera le temps que la terre met parcourir BC, ils s'en trouve afTez de quoi fournir le petit efpace a/^, le temps que la lucontinuellement de nouvelles particules qui mire met parcourir l'efpace b c gal au fc fuccdant les unes aux autres l'extrrayon de l'orbe annuel. Or M. Romer a mit du tube , coulent le long de l'axe , trouv par les obfervations des fatellites de forment par confquent un rayon fuivant Jupiter que la lumire doit mettre en eftet. , a direction AC. Il eft donc vident que ce environ 8' 7'' a venir du foleil jufqu' nous. mme rayon A Cfera l'unique qui viendra V. Lumire. C'eft pourquoi chacune des
,
fe trouvera dans le tuyau dans la fituation a c. D'ailleurs il eil aif de voir que fi on donnoit au tube toute autre inclinaifon , la particule de lumire ne pourroit plus couler le long de l'axe mais trouveroit ds fon entre un obftacle fon pafTage parce que le point c o la particule de lumire arriveroit , ne fe trouveroit pas alors dans le tuyau qui ne
,
,
rayon eft la tangente de 20" ainfi c eft un quatrime terme , qui fera la valeur de la petite portion a de l'orbe terreftre , laquelle fe trouve excder un peu la dix-millieme partie de la moyenne diftance A B ou .<4 de la
le
,
20".
On fera donc
comme
terre
au
foleil
puifqu'elle
en
eft
la
~j
parcourant 360 degrs en 363 jours , proportion un arc de 57 degrs gal au rayon de l'orla terre
.
partie.
C'eft
pourquoi
&
feroit plus parallle /<C.
&
&
&
Tome
I.
A B E S2 deuxthoriesdeM.Pvomer&deM.Eradley fon mouvement fans choquer les parois du doit avoir pour cela une diredion s'accordent adonner la mme quantit pour tuyau
'
AB
la vtefTe
regarde comme parallles , b c , B C , ou bien a c , ACn^ le font pas en effet , mais au fait des principes de mcaconcourent au mme point du ciel , favoir, font un peu ne fuppofe ni tuyau , ni rien qui &c nique la , que mefure qu' , il s'enfuit l'toile d'tranger. Je ne fche pas qu'elle ait encore terre avancera fur la circonfrence de fon donne , quoiqu'elle foit fimple. Auffi orbite , l'arc ou la petite tangente a b qu'elle t pas m'en faire un mrite. CB, prtends-je ne de dichanger dcrit chaque jour venant " 3- ) ^^^"^ i^yP-) 1^ vteife de la l'gard 31 > mme de fera il en {fie^ redion , l'toile , on peut regarder C B ligne A C qui dans le cours d'une anne abfolue de d'un paralllogramme diagonale la comme autour entire aura un mouvement conique feroient C A in A B ainfi cts les dont prolonge que forte en , de B C ou de que le globule de lumire ," dans le ciel , fon extrmit doit dcrire un on peiu fuppofer fuivant C B , ait mouvement du lieu au petit cercle autour du vrai lieu qu'occupe
Au
avec laquelle la lumire fe meut. refte comme les diredions que l'on
diffrente de celle
du tuyau,
& qui ne
foit
pas parallle non plus la longueur du tuyau. Mais voici une dmonftration qui pourra tre facilement entendue par tous ceux qui
AE
l'toile
&c
comme
alterne fera vrai de dire que l'toile ne fauroit jamais tre apperue dans fon vrai lieu , mais
CAE
l'angle quiluieft gal
ACB ou l'angle
eft
la fois
!
deux mouvemens
l'un fuivant
CA
de 20",
il
l'autre fuivant
vant
l'il
AB
du
eft
fpelateur.
commun ce globule & Donc ce globule ne
A B. Or
le
mouvement
fui-
qu' chaque anne elle doit recommencer parcourir la circonfrence d'un cercle auen forte que fi tour de Ion vritable lieu
:
frappe rellement l'il du fpecflateur que

fuivant C A ; donc ^ C eft la direlion dans laquelle le fpedateur do't voir l'toile : car la ligne dans laquelle nous voyons un objet , n'eft autre chofequelaligne fuivant
elle eft
au znith, par exemple elle pourra vue fon paflage au mridien alternatre entrent dans nos yeux. tivement 30'' plus au nord ou plus au midi laquelle les rayons que dans les miroirs raifon cette pour C'eft de ilxmois. M. chaque Intervalle d'environ nous voyons l'objet exemple psr , plans intiouvrage excellent , fon dans Maupertuis explique l'aber- au dedans du miroir , &c. Voye^ MiROiR. tul Etmensde Gographie Vcyei auffi APPARENT. raiion par une comparaifon ingnieufe. Il faut "m. Bradiey a joint fa thorie , des forqu'il diretion en eftainfi, dit-il del Vaberration des fixes donner au fuiil pour que le plomb frappe mules pour calculer
, , ,
.
l'oifeau qui vole
au lieu d'ajufter direlement l'oifeau^ le chaffeur tire un peu au detire d'autant plus au devant , que le vant , vol de l'oifeau eft plus rapide par rapport la vtefi du plomb. H eft vident que dans
:
en dclinaifon
&
en afcenfion droite
ces
formules ont t dm.ontres en deux diffrentes manires , 8c rduites un ufage fort fimple par M. Clairaut dans les Mmoires de l'Acadmie de \-jl-]- Elles ont auffi t dmontres par M. Simpfon , de la reprfente l'oifeau cette comparaifon royale de Londres , dans un terre , &le plomb reprfente la lumire de la Socit opufades Mathmade diffrens Recueil l'toile qui la vient frapper. Cette compaAnglais Londres 1745. en imprim tiques principe , le entendre raifon peut fervir faire des Crtes a publi un Fontaine M. Enfin qui leleurs nos de ceux Vaherraon de fujet. Cet ouvrage a t n'ont aucune teinture de Gomtrie. L'extrait fur le mme en Paris 1744. Des Aftronomes imprim de ce plication que nous venons de donner en faire cas ; tant paru ont nous habiles tre peut M.Bradley, d'aprs mme principe la thoclairement fort explique qu'il parce auffi l'ufage de ceux qui n'en ont qu'une parce que Vaberration, de calculs les rie teinture lgre; car on doit fentirque fi un hiftoire afiez curieufe de une contient qu'il donne diredion tuyau eft mu avec une du progrs de l'Aftronomie , qui ne foit pas fuivantlalongueurdu tuyau, l'origine Mmoires de M. leMonnier. fur des drefle un corpufcule ou globule qui doit traverfer des InjUtiUfons Aihonotir ayons Mous durant droite ou enfiler ce tuyau en ligne
&
&
&
ABE
mques de ce dernier une grande
cet article.
A B E
partie de
dcife.
,8^
M.
(0)
La dcouverte de rifrraf/w! tant une des

plus llngulieres que l'on ait faites en aftrola plus intereirante de ce fiecle-ci, nomie , il importe l'hilloire des progrs de l'efprit
&
humain de faire voir comment M. Bradley a d y parvenir. On toit perfuad , avant faites en les obfervations de M. Picard 1672 , que les toiles ne changeoient point de pofuion pendant le cours d'une anne. Riccioli croyoient s'en Tycho-Brah re aiTurs par leurs obfervations ; ils en concluoient que la terre ne tournoit point qu"il n'y avoit point autour du foleil de parallaxe annuelle dans les toiles. M. Picard dans la relation de fon voyage d'Uranibourg fait en 1 672 , dit que l'toile polaire, en divers temps de l'anne a des variations qu'il obfervoit depuis environ dix ans. Les favans qui toient dj convaincus du mouvement de la terre , toient ports en conclure que ces variations toient l'effet de la parallaxe du grand orbe. Le doleur Hook alla plus loin , il publia en
,
une 1717.) Mais M. Manfredy , en 1729, publia des obfervations qui toient abfolument contraires l'ide de cette parallaxe. Il toit donc impoflible de dmler la nature les caufes de ces variations annuelles dans la poltion des toiles , moins qu'on n'en dtermint les circonf^ tances par des obfervations trs-exales 8c
Sirius
Caffni crut trouver enfuite dans parallaxe de 6". {Aim Acai.
&
trs-multiplies.
C'elt ce
qu'entreprit
&
en
1725 un riche particulier d'Angleterre, nomm Samuel Molyneux , amateur des fciences ; il fut heureufement fcond par
&
Graham
&c
cet horloger clbre dans les arts

,
mme dans les fciences
qui
fit
conftruire
un feleur de vingt-quatre pies de rayon, avec lequel une feule " toit fenfible. Cet inftrument fut plac Kew ; on y obferva l'toile du dragon & l'on ne tarda pas
,
1674 des obfervations qu'il prtendoit avoir en 1669 par lefquellesil avoit trouv l'toile y du dragon plus feptentrionale de 3' -le 6 Juillet, que le 21 Oclobre; cela 2 s'accordoit trs-bien avec l'effet que devoit
faites
,
avoir la parallaxe annuelle mais comme il eA bien reconnu aujourd'hui qu'elle n'exiile point , on a lieu de croire que fes obferva:
tions toient abfolumentfuppofes,

les avoit ajuftes fur l'hypothefe
& qu'il
la
de
pa-
rallaxe annuelle.
Flamfteed ayant obferv l'toile polaire avec fon mural , en 1689 &. dans lesannes fuivantes , trouva que fa dclinaifon toit plus petite de 40''' au mois du Juillet, qu'au mois de Dcembre ces obfervations toient juftes mais elles ne prouvoient point la parallaxe annuelle , comme le fit voir M. Cafni. Aurefle, quoique Flamfteed crut reconnotre l'eilet de la parallaxe annuelle dans les difierences qu'il avoit obferves , il avoit quelques doutes fur fes obfervations il fouhaitoit que quelqu'un fit faire un inftrument de quinze vingt pies de rayon fur un fondement inbranlable , pour claircir une queftion qui fans cela , difoit-il, pourroit tre bien long-temps in;
reconnotre queles variations de cette toile toient tout-a-fait oppofees celles qu'exigeoit la parallaxe annuelle. Suivant les lois de cette parallaxe , une toile ftue au ple de l'cliptique , parotroit dcrire dans une anne un petit cercle parallle l'orbite de la terre , mais dont elle paroti'oit toujours occuper la partie oppofecelle o fe trouve la terre; c'toit tout le contraire dans les nouvelles obfervations. M. Bradley qui avoit obfei-v avec Molyneux , fe trouva fort embarraff pour aflgner une caufe ce nouveau phnomne. Sa premire ide fut d'examiner fi cela ne prouvoit point quelque nutation dans l'axe de la teri-e , produite par l'ation du foleil ou de la lune , caufe de l'aplatifTement de la terre , ainfi que cela devoit avoirlieu par l'attraclion ; mais d'autres toiles obferves en mme temps ne permettoient pas d'adopter cette hypothefe. Une petite toile qui toit mme diftance du ple , 8c oppofe en afcenlion droite ^ du dragon , auroit d avoir par l'effet de cette nutation
&
mme changement en dclinaifon; cependant elle n'en avoit eu environ que la moiti , comme cela parut en comparant jour par jour les variations de l'une de l'autre , obferves en mme temps c'toit la trente-cinquime toile de la giraffe. Il remarquoit que les changemens de dclinaifon de cette toile , par rapport
le
&
A B E
vtefie
j
S4
ABE
les fuiur
comme fon lieu moyen , toient foiibce ; cela au dufaleil dii-ances des avec le mouvebloit indiquer un rapport des obferfalloit il Mais ment de la terre.
km
nombre vations fur un plus grand contante. pour favoir fi cette rgle toit lecnouveau un faire lit donc
d'eioiles
de la terre formoient les deux dont le rayon jts d'un paralllogramme et faifoit un diagonale la toit vifiiel B t d'o il s'enfuivoit naturelleanf'le de 20" de ces deux nient que c'toit l compofition de l'apparence prodaifoit mouvemens qui
5G
M
&
teur en 1727,
Telle fut la filiation des ides qui durent obfervabeaucoup d'toiles, conduire l'inventeur cette ingnieufe exla rgle prcdente n'ail reconnut que cette hypoquirpondoient plication le calcul fait d'aprs Yoit lieu que pour les toiles nombre fi bien avec le s'accorda thefe gnrale qui ne au folflice mais une rgle qu'avoit faites M. d'obfervations prodigieux chaque pouvoit gure lui chapper toit que temps de l'anne , ou dans Ion Bradley dans tous les toile paroiffoit ftationnaire , que ce phd'toiles fortes , fur toutes nord ou vers plus grand loignement vers le dmonftration une devenu eft nomne fix znith vers le fud , lorfqu'elle paffoit au mouvement de la terre / que toutes les nouvelle , foit du heures du foir ou du matin fucccfiive de la propagation fud lorfqu'elles foit de la toiles avanoient vers le lumire. vers le nord lorlpafbient le matin , dans le dixJ'ai donn fort au long que le plus cu'elles paflbient le foir , calcul Ajhcnomie , le mon feptieme livre de le Imus erand cart toit -peu-prs comme toutes dans effets fes de &l Vaberration lorfqu'au de d la latitude de chacune. Enfin peut en placer ici ne on circonfiances les es les toi kout d'une anne il eut vu toutes parot drfultat. Chaque toile chacune au mme heu ou elle que le reparotre par l'effet anne d'une , cours muni d'un crire dans le avoit d'abord paru, M. Bradley le grand dont ellipfe une l'aberration , s'occupa de affez bon nombre d'obfervations perpenaxe petit dont le axe efl: de 40 ', trouver la caufe de ces variations. multi40" de eft l'cliptique diculaire le plus grand eflet Il aôit reconnu que l'toile. de latitude la de finus parle de la plies du nord au fud toit comme le finus marque L'extrmit orientale du grand axe lorfqu'ime que toile , chaque latitude de de jour le l'toile, heures, elle le lieu apparent de toile paflbit au mridien fix qui axe petit du l'extrmit l'cDpofition plus bas paroifToit ou le plus haut oue l'cliptique, marque eft' la plus loigne de ou l'endroit de 90 alors elle toit donc aprs , comme on le fa fituation trois mois la parallaxe elle auroit d tre fuivant la fig. 2 , ou j'ai dans conclure voit pour Sirius , il toit naturel de
il
; , ; ,
Bmdky
cette aberration.
&
-,
&
&
&
&
annuelle. Del
que
l'toile
,
orientale
en oppofition feroit la plus au lieu d'tre la plus mridionale,

i
trac l'ellipfe
d'aberration
&
marque
la
comme
l'auroit exig la parallaxe.
jour de place de l'toile pour le premier chaque mois.

.
Soit S, le foleil (figure le lieu vrai de l'toile ; , me. ) rayon mc.ine l'orbite de la terre; le lieu marquer pour de 20' vers l'orient ,
d'ajhono-
La
eft
plus
grande
20
iec.
aberration
^
en longuude pour un
,
G H,
gale
cof. lat.
1
B E,un
avou apparent de l'toile car M. Bradley aberration grande plus la que reconnu dj par la dcoutoit d'environ 20". On favoit lumire emla que verte de M. Romer d'heure demi-quart un environ ployoit au rayon gal G un efpace
:
temps donne - latitude, ^ -r. '^r,!,cdela divifees par le co-lmu^ ^^ ^^^^^

,
aof. cof.
& long.
l'aberration
,.
c'eft-a-dire
/, 20"
&
rSkSL;;^r>n;;eU^^
Cen.aberrationô.fr.a^^^^^^
parcourir
de
de
l'orbite terreftre.
la
Voye^
Propagation
SriS^f ^;? r
deT'Sle
lumire.
Or
un arc
;
fur l'orbite terreftre , un demi-quart d'heure
de 20 , exige auffi environ

ainfi
il
B G
toit clair
,
que
la vteffe
de la
liuiiiere
& la
dont on a t la jour donn. le pour foleil , ati tude a vn Pour ^yon'vaberration- en ande gi la plus jour donn , il faut multiplier
.
eft
la longitude
longuude du
,
^
A B E
,
A B E
:
8;;
fin. lat. par le fmusT naifon , par le co-finusda la diftercnce entre qui ett aberration la latitude cnl le lieu du foleil au temps o elle eft la plus l'toile de rloiigation de grande le lieu aluel du foleil qu'on ea fera diminue avant l'oj>po(t!on , ou vers augmente aprs aura retranch. lapremiere quadrature Pour l'aberration en afcenfion droite , l'oppoluion , foit dans les toiles borales dira d'abord on le finus de la latitude de eft auflrale. latitude dont la celles dans foit Pour trouver l'aberration en dclinaifon, l'toile eft au rajon comme la co-tangente de l'angle de pofition eft la tangente de il faut commencer par calculer Vangle de diffrence entre la longitude de l'toile la latitude & cercle de du Vangle pofuion , ou du cercle de dclinaifon , qui pafient par Se celle du foleil au temps o l'aberration en afcenfion droite eft nulle. Quand le lieu alors le fuius de la latitude de l'toile du foleil eftplusavanc de trois figues, l'aber" tangente la comme rayon , l'toile ert au de l'angle depofition ell la tangente d'un ration en afcenfion droife eft la plus grande. Le finus de la diffrence trouve eft au arc , qui eft la diftance entre le lieu du co-finus de l'angle de pofition , comme 20' c'eft-conjoniflion, foleil au temps de la dire le lieu mme de l'toile 8c le lieu du font la plus grande aberration en afcen-
20"
&
&
foleil
quand l'aberration en dclinaifon eft Ce lieu du foleil augment de trois ignes eft celui qui alieu quand l'aberraticn en dclinaifon eft laplus grande. Pour avoir
,
fion droite.
L'aberration acfluelle
pour
un-
nulle.
la quantit
de cette plus grande aberration
jour donn , eft gale laplus grande aerraiion multiplie par le co-finus de la longitude du foleil au temps o elle toit la. plus grande , moins la longitude adluelle
on dira: le co-ftnus de l'longation de l'toile au temps de la plus grande aberration en

dclinaifon , eft au finus de l'angle de pofition , comme 20" font la plus grande aberration en dclinaifon ; enfin , pour avoir l'aberration en dclinaifon un jour donn ,
du
foleil.
ou pour un
lieu
donn du
foleil
tipliera la plus
grande aberration
on mulen dcli-
trouve des tables dtailles de toutes en afcenfion droite &.[en, dclinaifon , dont les aftronomes font un ufage continuel , dans la Connoijfance des dans celles des annes Temps de 1774 , prcdentes. Voici im abrg de ces tables pour les dix toiles principales, vers 1750.
ces aberrations
On
&
Lieu d
Noms des toiles.

Etoile polaire
Aldebaran La Chvre
Sirius
'
Regulus
L'pi de
la
Vierge
Ardurus
Antars
La lyre
L'aigle
S6
terre
,
A B E
&
B E
non point au mouvement diurne parce qu'il eli trop lent pour qu'il puifTe avoir un effet fenlible. En effet , la vitefle du mouvement diurne eft celle du mouvement annuel en raifon inverfe des temps
,
dans les baflns pour faire les lunettes d'approche , ne peut pas raflembler en un feul point tous les rayons de lumire qui partant
&
donc que
:
en raifon direcle des diilances elle n'eft vtefle du mouvement a, de la annuel ce qui feroit une aberration de deux tiers de fconde dans l'efpace de douze heures, quantit abfolument infenfible. L'aberration a lieu dans les plantes mais auffi-bien que dans les toiles fixes quand on elle efl: plus facile calculer
; , ;
,
de l'objet , traverfent les diffrens points du verre ; cette aberration eft d'autant plus grande que le verre a une plus grande
ouverture il faut voir ce fujet le Traite d'Optique de Smith, imprim Cambridge en 1738, en deux volumes in-^" , traduit par le Pre Pezenas , Avignon , 1767 ; par M. Duval le Roi , Breft, 1767. Ces deux dernires ditions renferment beaucoup d'augmentations nouvelles , furtout par rapport aux lunettes acromatiques. L'aberration de refrangibilit vient de la. dcompofition d'un rayon de lumire qui / en traverfant un milieu diaphane tel qu'un verre de lunette , fe divife en diffrentes couleurs , dont les plus remarquables font les fept couleurs fuivantes, violet, indigo, bleu , verd , jaune , oranger , rouge. Dans une lunette de vingt-fept pies , les rayons rouges fe runifient dans un foyer qui diffre de prs d'un pi du foyer des rayons violets. Il faudroit cependant que tous ces rayons fe raffemblaffent au mme point pour que l'image d'un objet ft tranche
:
&
connot leur
mouvement
8c leur diftance.
L'aberration d'une plante eft toujours gale fon mouvement vu de la terre, pendant le temps que la lumire emploie venir de la plante jufqu' la terre. Par exemple , la lumire emploie 8' 8" venir du foleiljufqu' nous; le mouvement du foleil pendant ces 8" eft de 20" d'o
:
20" d'aberration en longitude en tout temps; &c comme l'aberration fait parotre la plante du ct o va la terre , oppof celui o la plante parot aller , il s'enfuit que fi la longitude l'aberration la diminue eft croiffante il faudra l'oter de la longitude calcule , pour avoir la longitude apparente. Il en fera de mme de ialatitude del'afcenfion droite, de la dclinaifon , pourvu qu'on prenne le mouvement gocentrique en latitude en afcenfion droite en dclinaifon pendant le temps que la lumire emploie venir de On peut voir des la plante jufqu' nous. formules &. des mthodes particulires de
il
fuit
que
le foleil
&
nette &. difiinCle ; c'eft pour remdier cette aberration de refrangibilit & de fphricite
,
que
M Euler chercha
le
moyen de
faire des
verres de lunette , compofs de diffrentes fubftances ; Se c'eft ce qui a donn naiffancela nouvelle invention des lunettes acromatiques , qui diminuent en effet confidrablement les deux efpeces
d'aberration
dont
M.
les
Clairaut ce fujet
dans
les
l'Acad.
1746
&
celles
de
,
M.
Alem. de Euler dans
LUNETTE ACROMATIQUE. LA Lande.)

FojV^
nous venons de parler. {AI. VE

(
AJm. de Berlin 1746
tom.
H. fI.
VE
ABER-YSWITH,
gleterre
,
Gogr.
ville
d'An-
LA Lande. J Aberration, C^P'Î^^-^
l'aberration
dontil s'agit ici, eft la difperfion des rayons qui par l'iraperfelion des lunettes , au lieu de fe runir prcifment dans un point , fe diftribuent fur un petit efpace, &:yproduifi^nt la confiifion des images. la preIl y a deux caufes d'aberration mire caufe eft la fpliricit des verres ou des miroirs ; la fconde eft la diverfe refrangibiiit des rayons. L'aberration de fpliricit vient de ce c[u'un verre de figure exac,
dans le Cafdiganshire, province de proche de l'emla principaut de Galles bouchure de l'Yfwith. Long. 13. 20. lat.
,
52. 30.
ABESKOUN
la
Gogr.
le d'Afie
dans
mer Cafpienne.
contre maritime ( Gogr. ) 5 , d'Afrique , l'occident de la mer rouge , au midi de l'Fgypte, l'orient de la Nubie au feptentrion de la c de l'Abifiinie , fabloncte d'Ajan. Le pays eft aride neux , ne produit prefque rien que des
ABEX
&
&
&
ement circulaire
tel
qu'on
les travaille
aromates 8c de l'bene
dont on
fait
un
A
afTet
G
cte.
A B
Les
roi qui, fans
le fer 8c le
87
!
grand commerce fur cette
une caufe lgitime, va porter
pour
habitans fuivent le mahomtifme , &. font la plupart fujets ou tributaires du Grand Seigneur ; leur gouverneur demeure Suaquem, capitale de la contre. Long.
60. lat. 15. (C.A.) * ABGARES. Les AbgareS d'Edeffe
,
fur la cte
trafic
ABIAD
feu dans les taisde fes voilnis ville d'Afrique ( Gcogr. ) ,
en
Mefopotamic
voit
toient de petits rois qu'on
fouvent ir des mdailles avec des thiares d'une terme afez femblable certaines des rois Partlies.
,
d'Abex , remarquable par fon en plantes en coton , en bene aromatiques. Elle ell fur une haute montagne , l'orient du pays de Ballons dans 8c au milieu la fituation la plus delicieufe d'un air fans celle parfum des plus douces
&
du Pcre Montaucon pag. 80.

*
Voye^ tome
les
antiquits
odeurs. C'eft la ville la plus confidrable du pays aprs Suaquem. Long. 57. 30. lat.
16. l.
III.
part.
I.
{C.A.)
,
ABIAGRASSO
fortifie d'Italie,
Gogr.
l'tat
petite ville
ce qu'on lit dans , , James , un fruit de couleur ronfle , trsconnu dans l'orient , de la grofTeur -peuprs de celui du cyprs , 8c qu'on recueille fur un arbre de la mme efpece. On le rec'eft
ABH.\L
garde
comme un puiflant emmnagogue. ABIA ou Abias ( Hijf. Sainte. ) il eft parl de plufieurs perfonnages de ce nom
,
de Milan; elle efl au confluent du canal qui porte fon nom , 8c du canal de Navigio qui pafie Milan , environ cinq lieues au fud-oueft de cette capitale , 8c l'ell de Novare. Long. 30. 55. lat. 44. 50. [C. A.)
dans
* ABIANNEUR. Vovex Abienheur. Hijl Sainte. fils ABIATHAR
"(
,
dans l'ancien Teilament. L Abia , fcond tils de Samuel , qui , par fa mauvaife conduite dans l'adminiftration de la juftice qu'il partageoit avec Jol fon frre, juge au(fi corrompu que lui fit foulever le peuple , l'obligea demander
,
d'Achimelech
dixime grand -prtre des Juifs. Echapp la vengeance de Saiil qui fit maflacrer fon pre il i retira auprs avec qui il demeura re\'tu de de David
,
fiu le
cette dignit
la
&
un
roi.
An du monde
,
IL Abia
premier
fils
fils
2909. de Jroboam
qui
mourut
fort jeune.
de Roboam, roi de Juda, fuccdafon pre l'an dumonde 3046, 8c fut auffi pervers que lui,vainquit Jroboam l,roi d'ifral , 8cmourutaprs trois ans de rgne. IV. Abia , un des defcendans d'Elazar filsd'Aaron chef de la huitime des vingtIIL Abia,
,
, tandis que Saiilfaifoit exercer fouveraine facriricature par Sadoc ; de forte qu'il y avcit alors deux fouverains pontifes , l'un dans le parti de David, l'autre ce qui fiibiifla juf^ dans celui de Salil qu'au rgne de Salomon. Alors Abiathar , quelquefois Achimelech ou ( nomm auili Abimelech) s'tant attach au parti d'Adonias , fut priv du facerdoce 8c rlgu Anathot, vers l'an du monde 2989.
:
ABIB
Dans la NlSAN.
Abib
,
f m.
il
nom que
les
Hbreux donNi/an.
Vojei
quatre clafles des prtres Juifs , fuivant la divifion qu'en fit le roi David. Zacharie , pre de Saint Jean-Baptifte , toit de la
clafe ' Abia.
noient au premier mois de leur anne fainte.

fuite
fut appel
fignifie
rpond notre mois de Mars.

,
en Hbreu
le
,
des pis verds.
V. Abia
z,chias
,
femme d'Achas
(
8c
mre d'E-
S.
Jrme
4.
traduit par des fruits nou-
roi de Juda.
,
des Parthes , excit par les principaux feigneurs de la cour d'Izate, roi des Adiabniens, foulevs contre lui , parce qu'il avoit embrafe le Judafme , ou peut-tre le Chriltianifme ,
HiJI. anc.
)
Abia
roi
verf.
menfe novarum frugum. Exod. XIII Vojei fous le mot Nifan , les principales ftes 8c crmonies que les Juifs pratiquoient ou pratiquent encore pendant ce mois. Didionn. de la Bible , tome I. page veaux
14.
{G)
,
prtendent quelques auteurs , fit la guerre ce monarque ; cette expdition ne fut pas heureufe. Abia fut vaincu , 8c fe donna la mort pour ne pas tomber entre les mains de fon ennemi. Digne punition d'un
le
comme
ABIENHEUR , f m. terme de la Couc'eft le fequeftre ou le tume de Bretagne commi/Taire d'un fonds faili. * ABIENS. C'toient entre les Scythes, d'autres difent entre les Thraces, des peuples
*
8S
auftere
,
A B
dont TertuUien
cap.
xlij.
I
fait mention , lib. que Strabon loue
,
quifaifoient profeffion d'un genre de vie
de prafcrip. d'une puret de
murs
extraordinaire
&
qu'Alexandre ab Alexandre 6c Scaliger ont jug propos d'appeler du nom de philojbphes , enviant , pour ainfi dire , aux Scythes une dillintion qui leur fait plus d'tre les d'honneur qu' la Philofophie feuls peuples de la terre qui n'aient prefque
,
B r terme de Droit civil, f m. , toit le crime d'un homme qui dtournoit des beftiauxpour les voler. * ABIMALIG j f m. langue des Africains Beriberes , ou naturels du pays.
ABIGEAT
eu
ni potes
& qui
, ni philofophes , ni orateurs n'en aient t ni moins honors
, ,
fut un ( Hijl Sacre. ) , tous les rois de Grare , ville de l'Arabie Ptre , de mme qu'on dfigna les rois d'Egypte par celui de Pharaon. Celui dont il eft ici queftion , conut une paflon violente pour Sara qui , quoique enceinte Se ge de quatre-vingt-dix
ABIMELECH
nom commun
Les ni moins courageux , ni moins fages. Grecs avoient une haute eftime pour les ils la mritoient bien par je ne Abiens , fais quelle lvation de caraclere 8c je ne fais quel degr de juilice 5c d'quit dont ils fe piquoient , fingulircment entre leurs
&
pour qui leur perfonne toit facre. Que ne dvoient point tre aux yeux des autres hommes ceux pour qui les fages 8c braves Scythes avoient tant de vCe font ces Abiens , je crois nration libres fous Cyrus 8c qui conferverent qui fe fe fournirent Alexandre. C'eil un grand honneur pour Alexandre , ou peut-tre un reproche leur faire.
compatriotes
,
!
ans , avoit encore la fleur 6c le coloris de fon printemps. Les rabbins qui jugent de la nature primitive d'aprs ce que leur offi-e la nature puifee , affurent que fa beaut toujours nouvelle fut un don furnaturel. Mais il efl: inutile de recourir airmiracle , pour ne rien voir d'extraordinaire dans cette paffion, puifque la nature alors plus vigoureufe , prolongeoit le cours de la vie humaine jufqu' cent trente ans. Ainfi l'ge
de quatre-vingt-dix ans
toit
en proportion
ABIGAIL
HiJ.
,
Sainte. ) fut
femme de Nabal
homme
d'abord d'une avarice

,
ce qu'ell aujourd'hui l'ge de quarante-cinq ans , oii l'on voit des femmes privilgies qui ont aflez de fracheur pour infpire'r une -,./77^ l'*avt-ot-i<snr*a ;..; Ûl ^ *-l'oill Clive vritable paflon ; d'ailleurs, l'exprience les plus belles dpofe que ce ne font pas
.
8c d'une duret extrmes. fuyoit les pourfuites de Saill
Lorfque David
il
demeura
zei long-temps avec toutfon monde dans les montagnes o Nabal avoit fes troupeaux. Un jour le prince fugitif lui envoya demander quelques rafrachilfemens , que Nabal lui refufa en accompagnant ce refus de paroles outrageantes. David irrit jura de s'en venger 8c il l'et fait fi Abigal ne fe ft hte de rparer la faute de fon mari. Elle fit charger quelques nes de provifions 8c alla elle-mme avec fes domefciques offrir fes prfens au prince , pour tcher de calmer fe colre. Abiâil toitbelle: David fut charme de l'a libraUt 8c touch de fa beaut. Nabal ayant appris par fa femme le danger qu'il avoit couru , tomba malade 8c mourut dix jours aprs. Alors David fe fouvint d'Abigal , 8c la demanda pour femme elle reut cet honneur avecreconnoifiance 8c aprs que les jours du deuil de fon mari furent pafies elle fe rendit au caiTip de David , 8c l'poufa.
; ; , ,
qui font natre le plus tendre. 8c le plus durable attachement. Il eft des traits vainqueurs 8c indpendans de la beaut 8c des outrages du temps , qui fixent les penchans 8c qui n'ont rien redouter de l'inconftance.
Forq ABRAHAM
, (
(T.
iV.
)
de auffi prenpenfa prcdent, du Grare , fils dre pour femme Rebecca , dj marie tiIfaac parce que celui-ci difoit qu'elle toir fa fur , dans la crainte que fi on et on n fouponn qu'elle ft fon poufe le tut pour la lui enlever. Mais le roi ayant vu Ifaac qui fe jouoit avec Rebecca
Abimlech
HiJI.
Sacre.
roi
fuivant le langage de l'Ecriture , fe douta bien qu'elle toit fa femme, le fit avouer
Ifaac
ter
,
8c
ordonna
,
fes fujets
de la refpec-
fils de ( Hif}. Sacre. ) concubine qu'il avoit dans s'empara du gouverla ville de Sichem de fon pre 8c fe fit mort la aprs nement reconnotre pour roi d'abord par les Sichidix mites qui lui donnrent .foixante 6c
comme telle. ABIMELECH
Gdon
8c d'une
ficles
B I B I 8p avec lefquels il leva des venons de parler, qui n'en font plus autroupes. 11 commena par fignaler fon ufur- jourd'hui partie , 8c plufieurs autres pro pation par la mort de foJxante &. dix de fes vinces , que les Turcs , les Arabes 8c prinfrres Jonathan le plus jeune , chappa cipalement les Gales en ont dmembres. feul ce carnage. La fuite de bn rgne Il ne refte plus dans ce que nous nommons fut confquente ce commencement. Au prfentement l'AbiJftnie que les provinces , bout de trois ans , fes nouveaux fujets fe de Tigre, Dambea, Bagamedri , Goyame, rvoltrent contre lui , 8c le chafTerent de Amahara, Narea, Magefa, Ogara, Salait leur ville. Il y rentra bientt main arme Holcait , Semen , Segueda , Salao , Ozeca , aprs avoir vaincu les Sichimites qui lui Doba 8c Gan. Le pays eft entrecoup livrrent bataille , lafaccagea, la ruina chaque inftant de montagnes 8c de rode telle forte qu'il fema du lel o elle avoit chers , fur le fommet defguels on trouve t. Aprs cette expdition , Abimelech quelquefois des fources d'eau vive , des marcha vers la ville de Thebes qui toit terres labourables, des bois 8c des prairies. environ trois lieues de Sichem , qui Le fol eft aflez, fertile en diflrens endroits; s'toitauffi fouieve contre lui. Il approcha il produit plufieurs fortes de grains prin, d'une des portes o il voulut mettre le feu cipalement du millet 8c des lgumes. On dans cet inftant il fut blefle mort par un prtend qu'il y a des cantons o l'on lait clat d'une meule de moulin qu'une femme trois moilfons pendant l'anne on dit aufli lui jeta du haut d'une tour. Abimelech dit qu'il s'y trouve des endroits plants de alors fon cuyer Tire-{ votre pe , 6* vignes dont le vin eft fort bon cependant achev^ de me tuer , de peur qu'on ne dife la boiftbn ordinaire des Abiffins eft du que j'ai t tu par une femme. L'cuyer cidre de pommes fauvages. Outre un grand obit. nombre d'animaux inconnus en Europe, ABINGDON , ou ABINGTON , ou il y a des bufs d'une grandeur prodigieufe ABINDON , ( Gogr.) yiWe d'Angleterre , 8c des brebis dont la queue pefe jufqu' 40 en Barkshire , fur la Tamife. Lon^. 1 6. livres. La chaleur du climat eft exceffive , 20. lat. 51. 40. fur-tout dans les valles , l'air n'eft temAB-INTESTAT , voy. Intestat. (H) pr que fur les montagnes. Les AbifABIRON , ( Hijt. Sacre. ) l'un des fins en gnral font bien faits, vigoureux, conjurs avec Cor 8c Dathan , contre adroits, 8c ne manquent pas d'intelligence; Moyfe 8c Aaron , toit fils d'Eliab , 8c mais ils font parefTeux d'habitude. Le feul petit-fils de Phallu , de la tribu de Ruben. commerce qu'ils faflent entr'eux , c'eft celui Voyei Cor. du fel dont ils ont une grande quantit. Ils ABISAI , (Hift. Sainte.) fils de Zuri ont le teint ou noir ou fort bafan. Leur 8c de Sarvia , eft clbre dans l'Ecriture fouverain fe nomme le Grand Negus; il eft pour fa force 8c fa bravoure. Il fut un des matre abfolu de la vie 8c des biens de fes premiers gnraux des armes de David fujets il eft entour continuellement d'une fon plus bel exploit eft d'avoir fauve la vie garde nombreufe , 8c il campe , ainfi que fes ce prince en tuant Jesbibnob , gant peuples des tentes , neuf mois de , fous de la race des Raphams, qui portoit une l'anne; 8c les trois ou quatre autres mois, lance dont le fer pefoit 300 ficles. qui font ceux des pluies priodiques dont * ABISCAS (Gogr.) f m. peuple de le Nil fe grofit il les pafle' Gondar l'Amrique mridionale l'eft du Prou capitale de fon royaume , qui n'eft qu'un ABISSINIE ou ETHIOPIE, ( Gogr. ) gros village. Il n'y a pour ainfi dire aucune grand royaume de la partie orientale de ville dans ce grand empire ce ne font que l'Afrique il eft born au nord par la Nubie des tas de chetives maifons , fems de pro l'oueft par la Nigritie , au fud par la Ca- vince en province, 8c fans murailles. La frerie 8c l'eft par la cte d'Abex 8c celle religion de ces peuples eft un mlaVge de d'Ajan. On lui donnoit autrefois 400 lieues Judafme , de Chriftianifme 8c de Mahode longueur, fur 260 de largeur mais on mtifme leur langue eft trs-belle 8c facile y comprenoit alors les ctes dont nous prononcer, 8c leur naturel eft fort doux:
ficles
d'argent
&
&
&
'
Tome
I.
A B L
ils
long-temps. C'eft vivent fobrement que les milVAbifinie de dans le milieu les fources fionnaires Portugais dcouvrirent
&
'
un Fidlit, &c. Le mot d'abjuration

fujet
fon prince.
Voyex
efl:
Serment
aufl
uft dans
,
du Nil
long-temps ignores. Les Holqui aient landois font les feuls Europens contres ; ils en ces dans tabliflemens des de les Arabes ainfi que les Juifs
,
Il
les anciennes coutumes d'Angleterre pour coupable le ferment fait par une perfonne
'
de flonie
d'afile
,
qui fe retirant
dans
tirent,
&
s'obligeoit par ferment
un lieu d abandon-
piceries, des plantes l'or, de l'argent, des
ner
mdicinales
des aromates , d'lphans. C'eftprs du lac
&
des
dents
,
d'Ambea
au
plante milieu du pays , que l'on trouve cette les endort qui inguliere nomme afaio , lai. 65. Long. 48. ferpens. les afpics
royaume pour toujours ; ce qui le mettoit " l'abri de tout autre chtiment. Nous trouvons auffi des exemples d'ai/uradon pour un temps, pour trois ans, pour
le
un an
&c
un jour, &. (embiables.

,
&
6. 20.
m. Quelques-uns fe fervent de exprimer la crafe. V. Aboit pour ce mot CRUSE, ElA>:C DE PLCMB. {M) ABTU, {Hijl Sacr.e.) rils du grand-
(C.A.) ABISSINS
,
voyex ci-effus AbISSINIE

..
Les criminels toient reus faire cette d'tre con^/i/ra, l'on en certains cas au lieu d'Edouard temps le Depuis mort. damns
confellur , jufqu' la rformation , les Angiois avoient tant de dvotion pour les
:e
ABIT,
f.
fcgi.fes
prtre Aaron
&
d'Eliabeth
fut conlacre
lui-mme prue du dieu vivant; mais ayant ai, mis du feu tranger dans fon encenfoir
,
holocauiles lieu d'en prendre fL:r l=autel des une flamme par champ le fur puni fut il en miraculeufe qui fortit de l'autel, &- le con-
un homme coupable de floune glife ou dans un ci.iie metire, c'ttoit un afile dont il ne pouvoir mais en tre tir pour lui faire fon procs coroner, au ou jiiftice la crime .onfefiimt fon il toit mis en &: en abjurant le royaume
,
que
fi
fe rfugioit dans
libert. Vojei Asvle Aprs ['abjuration
& Coroner.
on
lui
fuma
lui
& fon
frre
Nadab, coupable du
croix, qu'il devoit porter la

:
donnoit une main le long
mme
facrilege.
,
f f en gnral, ate par lequel on dnie ou l'on renonce une mme cliofe d'une manire foleniielle, &:
AUJURAliON
qu'il ft des grands chemins , jufqu' ce l'appeloit on roi des domaines du liors Mais Vcbjurata bannire de AJere-EgliJe. ion
l'e
dchut beaucoup
d'ans
la
fuite
&
a^ ec ferment.
%^ Serment.
du Latin abjurado
,
rduilu retenir toujours
le prifonnier
pofdea, de ou contre, &de>mvf, jurer. Chez les Romains le mot d'ij^/jrawonf gnifioit
Ce mot
vient
com-
.lans le fanc^luaire
il
,
lui toit
permis de
dciugaiion avec faux ferment

,
d'une
d'un gage , d'un dpt, ou autre chofe femblable , auparavant contie. Ln chofe que ce fens VabjuraAon eft la mme flere de WJura.ion qui le parjure ; elle
dette
jours aprs avoir abjur flatut fa libre habitation. Far le fa libert d'afile ufage , 21 de Jacques I, tout confquemment A'abjuradon, {m z.ho\i. V.
uiir le re'te
de
fes
&
&
sanctuaire. {G
*
fuppofe
le
ferment
jufte.
Vojei
.
Par,
jure
r.
Vub.uranon fe prend ment pour la folennelle renonciation ou opinion rtractation d'une dodrine ou d'une
plus particulire-
f arbrifleau de la hauteur des d-un cep de vigne. Il eft de la famille igypte en , croit qu'il du On haricots. qu'il t qu'il garde fa verdure hiver fes que fes feuilles dure un fiecle de fve la de celles relm.blent
ABLAB
&
&
fleurs
fervent d'aliment de remde contre la toux pernicieufe. regarde comme faufTe &c. Mais il iaut la rtention d'urine Dans les lois d'Angleterre a/zi/tr une foi cette plante &. ajouter pour oii_au attendre perfcnne c'eft renoncer l'autorit les Naiuraliftes en que proprits, fes domaine d'une telle perfcnne. Par le ferdejla (aient parle clairement. Vcyei-en ment 'abjuradon, on s'oblige de ne reLabLAB. nom vrai dans la cripdon fon connotre aucune autorit royale Geogr. ) contre de la de ne & ABLAI, ( prtendant , le perfcnne appele &. grande Tartarie , au fud de la Sibrie , luirendre jamais l'obiflancequedoit rendre
&
Turquie que en Egypte ,

,
fes
fves
&
&
A B L
nord du pays des Calmoucks noirs. Ses peuples font gou\ erns par un j>rince CaliTiouck , fous la protedion de l'empire Ruffien ils n'ont d'autre mtier que celui de la guerre. Le prince fait fa rfidence petite ville proche Bercon ou Borko de la rivire d'Irtifch. Long. 91. 95. ht.
jiu
;
,
A B L
liere
;
(51
51. 54. (t'.^l.)
ABL.AIS
champ. (H)
*
i.
m.
fe dit des bls fcis
encore
il terme de coutume gifTants fur le

,
ABLAQUE
:
f.
nom que
les
Franois
ont donn la foie de perle , ou ardafne. Cette foie vient par la voie de Smyrne ; elle eft tort belle mais comme elle ne fouffre il y a peu d'ouvrages pas l'eau chaude dans lefquels elle puifle entrer. * ABLAQUE.^TION , f. (Jgric.) en Latin ablaqueaiio , de ai 8c laqueus. Ce mot mrite d'tre adopt dans notre langue comme il l'a t dans la langue Angloife.
,
pour marquer l'ablatif: c'eft le gniiif qui en fait la fonction c'eft pour cela que l'on trouve fouvent en Latin le geniiifh. la manire des Grecs au lieu de l'ablatif Lvd'in. M n'y a point d'ablatif en Franois , ni dans les autres langues vulgaires , parce que dans ces langues les noms n'ont point de cas. Les rapports ou vues de l'efprit que les Latins marquoient par les diffrentes inflexions ou terminaifons d'un mme mot , nous les marquons ou par la place du mot ou par le fecours des prpofitions. Ainfi , quand nos Grammairiens difent qu'un nom eft l'ablaiif, ils ne le difent que par analogie la langue Latine; je veux dire, par l'habitude qu'ils ont prife dans leur jeunefle mettre du Franois en Latin 8c chercher en quel cas Latin ils mettront un tel mot Franois par exemple , fi l'on vouloit rendre Latin ces deux phrafes , la
&
l'ouverture que l'on tiiit la terre autour des racines des arbres , pour les expofer l'ation immdiate de l'air , de la pluie 8c du foleil ; opration qui fe lait communment en Janvier , c qui fert beauIl fignitie
coup
vivifier 8c fertilifer les arbres. Botanical Diionnaiy by R. Bradley. ABLATIF , f. m. terme de Grammaire y
c'eft le
fixieme cas des
cas eft ainfi appel
noms Latins. Ce du Latin ahlatus t

,
parce qu'on donne la terminaifon de ce cas aux noms Latins qui font le complment
des prpofitions , ahfque , de , ex , fine , qui marquent extraion ou tranfport d'une eft de dterminer le nom auquel il fe rapchofe une autre ablatus me , t de porte, d'en rei^reindre l'e.xtenfion , d'en moi ; ce qui ne veut pas dire qu'on ne doive faire une application particulire. Lumen mettre un nom l'ablatif que lorfqu'il y folis , le gnitif folis dtermine lumen. Je a extradion ou tranfport car on met aui ne parle ni de la lumire en gnral , ni l'ablatif un nom qui dtermine d'autres de la lumire de la lune , ni de celle des prpofitions , comme clam , pro , prce , 8cc. toiles, &c. je parle de la lumire du foleil. mais il faut obferver que ces fortes de d- Dans la phrafe Franoife la grandeur de nominations fe tirent de l'ufage le plus fr- Paris , Paris ne change point de terminaiquent, ou mme de quelqu'un des ufages. fon ; mais Paris eft li grandeur par la C'eft ainii que Prifcien frapp de l'un des prpofition de , &. ces deux mots enfemble ufages de ce cas, l'appelle cas comparatif dterminent grandeur ; c'eft--dire , qu'ils parce qu'en effet on met l'ablaiif l'un des font connotre de quelle grandeur particucorrlatifs de la comparaifon Paulus eft lire on veut parler c'eft de la grandeur dcdior Petro Paul eft plus favant que de Paris. Pierre. Varron l'appelle cas latin , parce Dans la fconde phrafe ,je viens de Paris , qu'il eft propre la langue Latine. Les de lie Paris k Je viens, &. fert dfigner Grecs n'ont point de terminaifon particule lieu d'o je viens.
:
grandeur de Paris , 8c je viens de Paris f de Paris feroit exprim par le gni-.if dans la premire phrafe, au lieu qu'il feroit mis l'ablaiif dans la fconde. Mais comme en Franois l'effet que les terminaifons Latines produifent dans l'efprit y eft excit d'une autre manire que par les terminaifons , il ne faut pas donner la manire Franoife les noms de la manire Latine. Je dirai donc qu'en Latin cwivLiiudo ou eft au' gnitif i Lutetia , vaftiias Luteti Lui e lice , c'eft le mme mot avec une inLutetice eft dans un cas flexion diffrente oblique qu'on appelle geniJf, dont l'ufage
,
:
p2
B L
A B L
Uahladfa. t introduit aprs le datif ipou plus grande nettet. Sanaus , Voflius , la mthode de PortRoyal &c les Grammairiens les plus hade biles, foutiennent que Vablatife le cas confqui fe quelqu'une des prt-pofnions truifent avec l'ablatif i en forte qu'il n'y a jamais 'ablatif qm ne fuppofe quelqu'une de ces prpolitions expriiiie ou fous-en,
qui font niment par une prpofition , enfuite dtermines par4e nom qui fe rapporte la prpofition : ce nom en fait l'application ; il en eft le complment.
Ainfi
l'ablatif,
&
comme
tous
les
autres
cas, nous
donne par la nomenclature l'ide de la chofe que le mot fignifie ; tempore , temps ; fuje , bton ; manu , main , ptre ,
pre, &c. mais de plus nous connoiflbns par la terminaifon de l'ablatif, que ce n'eft pas l la premire dnomination de ces mots qu'ainfi ils ne font pas le fujet de la propofition , puifqu'ils font dans un cas. oblique or la vue de l'efprit qui a fait mettre le mot dans ce cas oblique , eft ou exprime par une prpofition , ou indique fens des autres mots fi clairement par le apperoit aifl'efprit que de la phrafe , ment la prpofition qu'on doit fuppler , quand on veut rendre raifon de la conf;
:
.
tendue.
Ablatif abfolu. Par ablatif abfolu les Grammairiens entendent un incife qui fe trouve en Latin dans une priode , pour y marquer quelque circonftance ou de temps qui eil nonc fimou de manire , &c. plement par l'ablatif: par exemple , impe-
&
,
rante
Cajare Augujfo
,
Chrijtus natiis
ejl
J. C. eit
venu au monde
deleto
fous le rgne d'Auexercitu

,
gufte. Ccefar
hojiiuvi
&c.
Cfar aprs avoir dfait l'anne de fes ennemis, &c. imperante Cfare Augujlo , deleto exercitu , font des ablatifs qu'on appelle communment abfolus , parce qu'ils ne paroifTent pas tre le rgime d'aucun autre
trudion. Ainfi obfervex: Qu'il n'y a point 'ablatif qni ne fup1 pofe une prpofition exprime ou fousentendue. 2. Que dans la conftrulion lgante on doit fe ne on Mais propofition. de la mot fouvent la prpcfition , lorfque les fupprim fervir du terme 'abfolu, que pour marquer de la phrafe font entendre aifemots autres relation fans ce qui eft indpendant , eft la prpofition qui eft fous-enquelle ment que exemples les tous dans un autre or imperante Csfare Augufto , comme l'on donne de l'ablatif abfolu, il eft vident tendue; voit aifment le rapnatus Chrijus raifon eft : on que cet ablatif a une relation de fous-entend /^^. l'on , temps de port que phrafe la de , avec les autres mots s'agit de donner raifon 3. Que lorfqu'il fans cette relation il y feroit hors d'uvre, de la conftrudion, comme dans les verfions &. pourroit tre fupprim. interlinaires , qui ne font faites que dans preque la D'ailleurs, il ne peut y avoir cette vue , on doit exprimer la prpofition tre quipuilTe du nom dnomination mire texte lgant direlement ; les autres qui eft fous-entendue dans le prife abfolument conftrudlion. la fait on dont l'auteur de cas reoivent une nouvelle modification; auteurs Latins, tant 4. Que les meilleurs Se c'eft pour cela qu'ils font appels cas fouvent exprim ont Potes qu'Orateurs , obliques. Or il faut qu'il y ait une raifon vulgaires matres les que prpofitions de cette nouvelle modification ou change- les lorfmme exprime qu'on pas veulent ne change, qui ment de terminaifon car tout ce s'agit que de rendre raifon de la ne qu'il inconaxiome c'eft un autrui; par change Mtaphyfique un nom conftrulion en voici quelques exemples.
&
&
&
&
teftable
en bonne
de fa premire dnomination,que parce que l'efprity ajoute un nouveau rapport , une nouvelle vue. Quelle eft cette vue ou rapport qu'un tel ablatif dfigne ? eft-ce le temps , ou la manire , ou le prix , ou l'inftrument , ou &c. Vous trouverez toujours que la caufe ce rapport fera quelqu'une de ces vues de l'efprit qui font d'abord nonces indfi-
ne change
la terminaifon
Sape ego correxi S U B te cenfore libellos. Ov. de Ponto IV. ep. xij. v. 25. J'ai fouvent corrig mes ouvrages fur votre critique.
,
Alarco
SUB
Judice plies. Perfe
fat.
V.
prinSUB Cafare Florent cipe, mores. Mart. liv. L neleges. Ov. II. Faft. v. 141 , Vacare gotiis. Phsd. lib. III. Prod. v. 2. Purgare
Quos decet
effe
hominum
tali
SUB
foliis.
Cato, de re ruftic, 66^
De
injuria
A
queri.
B L
truit
A B L
Cfar. Super re querl. Horat. Uti de aliquo. Cic. Uti de vidoria. Servius. Nolo me in tempore hoc videat fenex. Ter. And. adl. IV. V. iilt. Artes excitatioiieque virtu-
tum
in ovini cciate
cultes
mirijicos ajferunt
fruus. Cic. de Senecl. n. 9. Dcdrina nulli tanta in \illo tempcre. Auibn. Burd. Prof. V. )J'. 15. Omni de parte timendcs. Ov. de Ponto , lib. IV. epill. xij. v. 25. Frigida de to'afronte cadebat aqua. Prop. lib. 11 eleg. xxi;. Nec mihi foljiilium quidquani de nodibiis aufert.
Ovi'd. Trill. lib.
V. eleg.
x.
7.
Templum de mawwre. Virg. 8c Ovid. Vivitur ex rapto. Ovid. Metam. i. v. 144. indujlria. Ter. And. a<5l. IV. flicere de De plbe Deus un Dieu du commun. Ovid. Metam. lib. V. v. 595.
,
arec Vaccufatif C'eft ainfi que Lucain au Liv. II. a dit poJi me ducem i &. Horace, I. liv. Od. iij. pojl ignem atheri domo fubdulumi o vous voyez, qu'il auroit pu dire, ab ign theri domo fubdudo ou fimplement, ign theri domo fubdudo. La prpofition fib marque auffi fort fouvent le temps elle marque ou le temps mme dans lequel la chofe s'eft pafiee , ou par extenfion , un peu avant ou unpeu aprs l'vnement. Dans Corn. Nepos , Art. xij. Quosjub ipfa prcfcripiione perilluftre fuit ; c'eft--dire, dans le mme temps de la prof:
p5
cription.
Le mme auteur
10-).
la
mme
vie
d'Atticus, ch. vers le coucher
La prpofition fe trouve fouvent exprime dans les bons auteurs dans le mme
fens que pojl , aprs ainfi lorfqu'elle eft fupprime devant les ablatifs que les Gram:
la fuppler
mairiens vulgaires appellent abfolus , il faut fi l'on veut rendre raifon , de

la conflrudlion.
Cujus morte
ejl
hic tertlus
&
tricefimus
annus. Cic. Il
y a
trente-trois ans qu'il
eft mort: morte , depuis ia mort. Surget ab his , folio. Ovid. II. Met. o vous voyez Servius , fur ces paroles du V. liv. de que ab his veut dire , aprs ces chofes ; aprs l'Enid. quo deinde fup ipfo , obferve que quoi. Jam ab re divina , credo, apparebunt fub veut dire Ik, pojl, aprs. domi. Plaut. Phsenul. Ab re divina : aprs Claudienpouvoit dire par l'ablatif abfolu, le fervice divin, aprs l'office, aufortirdu gratus feretur , te tejle , labor le travail ; Temple , ils viendront la maifon. C'eft fera agraLle fous vos yeux ; cependant il ainfi qu'on dit , ab urbe condita , depuis la a exprim la prpofition gratufque feretur fondation de Rome cna , aprs fouper fub te tefte labor. Claud. IV. Conf. Honor. fecundus rege , le premier aprs le roi. l'gard de ces faons de parler , Deo Ainfi quand on trouve urbe capta trium- duce, Deo Jurante, AJufs faventibus &c, , phavit y il faut dire , ab urbe capta ; aprs que l'on prend pour des ablatifs
:
:
fub occafufolis , du foleil , un peu avant le coucher du foleil. C'eft dans le mme fens que Sutone a dit, Ner. 5. majefatis quoque , fub excejfu Tiberii , reus , o il eft vident que fub cxcefju Tiberii , veut dire vers le temps , ou peu de temps avant la mort de Tibre. Au contraire, dans Florus, liv. III. c. ^. fub ipfo hoJHs receffu , impatientes foli , in aquas fuas refiluerunt : fub ipfo hoJHs receffu veut dire , peu de temps aprs que l'ennemi fe fut retir s peine l'ennemi s'toit-il retir.
,
ait
abfolus
on peut fous-entendre la prpofition/u ou, in fenatum i la prpofition cum , dont on trouve pluaprs avoir lu votre lettre. fieurs exemples fequere hac , mea gnata , On trouve dans Tite-Live, lib. IV. ab re cum Diis volentibus. Plaut. Perfe. Titemal'e gefla , aprs ce mauvais fuccs ; 6- ab Live I. Dec. iij. dit , au Liv. agite re ben gefla , L. XXIII. aprs cet heureux cum Diis bene juvantibus. Ennius cit par fuccs. Et dans Lucain , L. I. pofitis ab Cicron , dit doque volentibus cum magnis armis , aprs avoir mis les armes bas ; Diis : Caton au chapitre xiv. de Re dans Ovid. II. Trift. redeat fuperato miles rujl. dit circumagi cum divis. ab hjle ; que le foldat revienne aprs avoir Je pourrois rapporter plufieurs autres vaincu l'ennemi. Ainfi dans ces occafions exemples, pour faire voir que les meilleurs on donne la prpofition , qui fe conf- auteurs ont exprim les prpofitions que truit avec l'ablatif, le mme fens que l'on nous difons qui font fous-entendues dans le donne la prpofition poji , qui fe conf- cas de l'ablatif abfolu. S'agit-il de l'inftrula ville prife.
,
:
Ledis tuis litteris venimus fupplez litteris tuis ledis j
&
&
:
94
eft
A B L
, ,
A B L
qm
pfopofition dans laquelle ils fe trouvent , y forment un fens dtach qui eft un incife quivalent une proportion incidente ou ces mots noncent quellie une autre ,
ment
a dit
> c'eft ordinairement cum, avec armis conjligere ; Lucius fous-entendu

,
acribus
inter
cerrdt. S'agit-il
de
la
conjligere fe cum armis caufe , de l'agent ^
&
Supplez , ab: trajeaus enje , coup d'pe. Ovid. V. Fait, a dit

trajeaus
perc d'un
,
que circonflance ou de temps ou de manire

fition
Peaora
Lynceo
Caflor
ab
,
>'
fcond tantum defeniar ah armis. Je finirai cet article par un paflage de Sutone , qui femble tre fiiit exprs pour appuyer le fentiment que je viens d'expofer. Sutone dit qu'Augufte , pour donner plus de clart fes expreffions , avoit coutume d'exprimer les /Ttfjso^w/u dont la fuppref-
livre des
friftes
au enJe : Neve peregnnis
&
leur po&c. la valeur des termes nous font entendre ce fens dtach. En Latin la vue de l'efprit qui dans les phrafes de la conftrulion fimple eft nonce par une propofitioujeft la caufe de l'ablatif: re confe ; ces deux mots ne font l'ablatif qu' caufe de la vue de l'efprit qui confidere la chofe dont il s'agit comme
,
&
faite
& pafTe
or cette vue fe
marque en
Latin par
tion eft
la prpofition
cette prpofi-
quelque forte d'obfcurit quoiqu'elle en augm.ente dans le difcours Suton. C. Aug. vivacit. la &. la grce Genus n. 86. Voici le pafage tout au long.
fion
,
dit-il
jette
,
donc fous-entendue , 8c peut tre exprime en La.tin. En Franois , quand nous difons cela fait ,
ce conjlde'r
,
vu par la cour
la
l'opra fini
eloquendi fecutus eft elegans & temperalum ; vitads Jententiarum inepiiis , atque incon-' cinnitate , & reconiitorum verhorum , ut fatoribus : prcipuamque curam dicit
ipfe
,
&c, nous avons

dans l'efprit
:
mme vue du
pafT
duxit , fenfum animi qum apertijftrn exprimre : quoi qub faciliiis efficeret , aut necubi leorem vel audiiorem obturbaret ac moraretur , neque priepofitiones rerbis abdere ,
mais quoique fouvent nous exprimer cette vue par la prpofition aprs , &.C. cependant la valeur des mots ifols du refte de la phrafe eft quivalente au fens de la prpofition latine. On peut encore ajouter que la Langue Franoife s'tant forme de la Latine
puiffions
,
&
neque coiijuniiones fapius
iierare dubitavit
qu detra afferurit aiiquid obfcuritatis , eifi gradam augent. Auffi a-t-on dit de cet empereur que fa fimple , manire de parler toit facile 0u'il vitoit tout ce qui pouvoit ne pas fe prfenter aifement l'efprit de ceux qui qu il parloit. Augufii prompta ac profluens
&
&
dans les Latins retranchant la prpofition font le difcours ordinaire , ces phrafes nous nous n'avons venues fans prpofitions , marquent faifi que la valeur des mots qui ne font qui prfent , le pafie ou ou le point fujets la varit des terminaifons
&
&
decebat principem eloquentia fuit. Tacit. In divi Augiifti epiftolis , elegantia ora-
neque anxia : fed Gell. A. facilis hercle Ainfi quand il s'agit de rendre raifon de la conftrudion grammaticale , on ne doit pas faire difficult d'exprimer les pre'pojilions , puifqu'Auguite mme les exprimoit qu'on fouventdansle difcours ordinaire ,
donis
neque
morfa
& fimplex.
voyant que grammatical rapport aucun ces mots n'ont mots de la autres les avec fyntaxe de ou phrafe , avec lefquels ils n'ont qu'un rapport de fens ou de raifon , nous concevons aifement ce qu'on veut nous faire
comme
les
noms Latins
&
entendre.
(F)
,
:
&
f m. ou ABLETTE , f f. poifTon de rivire de la longueur du doigt il a les de couyeux grands pour fa'grofleur leur rouge , le dos verd , &. le ventre blanc;
AELE
&
les
trouve fouvent exprimes dans

l'gard
les meil-
fa
tte eft petite
fon coi-ps
eft
large
&
leurs auteurs.
nous n'avons point - ablatif abfolu , puifque nous n'avons niais nous avons des faons point de cas
du Franois
deux lignes de chaque ct, plat: on y depuis dont l'une eft au milieu du corps peu un l'autre les ouies jufqu' la queue
voit
, ,
&
de parler abfolues, c'eft--dire , des phrafes fans avoir aucun rapport o les mots grammatical avec les autres mots de la
,
plus bas-, elle commence la nageoire elle difparot eft au deflbus des ouies , Ce avant que d'arriver jufqu' la queue. fort eft chair fa poiffon n'a point de fiel ;
qui
&
A B L
mollafle
:
A B L
;
on
le
prend aifment l'hameon
P?
parce qu'il elt: fort goulu. RondcUt. L'amais fes hLeiie reflcmble un tperian plus brilcailles font plus argentes
&
obfervatons , 8c plufeurs autres , ont faic conjecturer que la matire argente fe forme dans les inteftins , qu'elle paie dans des vaifleaux pour arriver la peau 8c aux.
lantes.
Un
tire
de
i'able la
matire avec laquelle

V.
on colore les Perles. C'eil on
fauies perles.
cette matire prpare
Fausses que
la faire
,
l'on appelle ejfence d'iient.

les cailles
Pour
,
caille le poillon l'ordinaire

frotte
on met
dans un ban plein d'eau claire
comme fi on vouloit les troyer. Lorfque l'eau a pris une couleur argente , on la tranfverfe dans un verre, enfuite on en verfe de nouvelle fur les cailles, on ritre la mme opration tant que l'eau fe colore aprs dix ou douze heures , la matire qui coloroit l'eau fe dpofe au fond du verre, l'eau devient claire; alors on la verfe par inclination jufqu' ce qu'il ne relie plus dans le verre qu'une li-
& on les
&
que les cailles font compofes de ces lames qui font arranges comme autant de petites briques foit les unes contre les autres, foit les unes au defllis des autres, ainfi qu'on peut le reconnotre l'infpelion de l'caill. Si les cailles de Vable fe forment de cette faon , celles des autres poifbns pourroient avoir auffi la mme formation. M. de Raumur , Mm. de
cailles
,
&
L'Acad. royale des Scienc. anne 171 6.
Voyel
&
Ecaille, Poisson. (/}
ABLERETc;^ ABLtRAT, f m. forte de filet quarr que l'on attache au bout d'une perche 8c avec lequel on pche de petits poifibns nomms vulgairement
,
abics.
ABLETTE
AELE.
(/)
poiflbn de rivire.
Voyei
queur paife -peu-prs comme de l'iiuile &. d'une couleur approchante de celle des perles c'ell Vejfence d'Orient. Les particules de matire qui viennent des cailles
:
font fenfibles dans cette liqueur au
moyen
du microfcope
ou
,
mme
de
la loupe.
On
dont la plupart font de figure redangulaire , ont quatre fois plus de longueur que de largeur: il y en a auffi dont les extrmits font arrondies , 8c d'autres qui font termines en pointe mais toutes font extrmement minces , toutes font plates brillantes. Cette matire vient de la fiirice intrieure de l'caill o elle eft range rgulirement 8c recouverte par des membranes de forte que fi on veut en en.'ever avec la pointe d'une pingle , on enlev en mme temps tout ce qui vernit l'caill, ou au moins lapins grande partie parce qu'on arrache la membrane qui l'enveloppe. Cette matire brillante ne fe trouve pas feulement fur les cailles du poiibn ; il eft encore brillant aprs avo.'r t caill , parce qu'immdiatement au delTous de la peau que touchent les cailles il y a au/une membrane qui recouvre des lames argentes. I a membrane qui enveloppe l'eilomac 8c les inteftins en eir toute brillante. Cette matire e.t molle 8c fouple dans les intellins, 8c elle a toute fa confiftancec fa perfe(5lion fur les cailles. Ces
voit des lames
&
ABLOQUI , f m. terme de Coutume , qui fignifie la mme chofe que fitu. C'eft dans ce fens qu'il eft pris dans la coutume d'Amiens , laquelle dfend de dmolir aucuns difices abLoquis 8c folivs dans des hritages tenus en roture , fans le confen~ tement du feigneur. {H)
ABLUTION
c'toit
,
fubft.
f.
Dans
l'antiquit
&
une crmonie religieufe nfite chez les Romains comme une forte de purification pour laver le corps avant que d'aller au facrifice. Foj^j Sacrifice. Quelquefois ils lavoient leurs mains 8c
leurs pies, quelquefois la tte
le
,
fouvent tout
corps
il
ples
pourquoi l'entre des temy avoir des vafes de marbre remplis

:
c'eft
d'eau.
Il eft
probable
qu'ils
;
avoient pris cette
coutume des Juifs car nous lifons dans l'Lcriture, que Salomon plaa l'entre du temple qu'il leva au vrai Dieu, un grand vaf? que l'Ecriture appelle la mer d'airain o les prtres fe lavoient avant que d'offrir le facrifice , ayant auparavant fanclifi l'eau en y jetant les cendres de la.
,
vilime immole.
ufit
'ablution eft particulirement dans l'glife Romaine pour un pea de vin 8c d'eau que es communiant prenoient anciennement aprs l'hoftie ^
le mot
p6
pour
aider
A B L
la
A B L
faci-
confommer plus
fignifie
aufli
lement.
rante autres , lfard , touch
Le mme terme
fert
l'eau qui
laver les
,
mains du prtre qui a

qui confifte fe corps, ou quelque partie
irfte
confacr.
(G) Ablution crmonie

purifier le
,
lorfqu'on a tu un , &c. Dans la fconde efpece d'ablution , il y a fix chofes obferver qu'elle fe fafe avec intention de plaire Dieu 5 qu'on s?y lave tout le viiage , les mains 8c les bras juf-
comme
un cadavre
:
laver ou du corps
8c fort
parmi
les
malio-
mtans
qui la regardent
comme une con-
dition effentiellement requife la prire. Ils ont emprunt cette pratique des Juifs
qu'au coude inclufivement ; qu'on s'y frotte certaines parties de la tte ; qu'on s'y nettoie les pies jufqu'aux talons inclufivement ; qu'on y obferve exadlement l'ordre
prefcrit.
& l'ont altre comme

Ils
beaucoup
d'autres.
La Sonna
contient dix prceptes fur le
les parvis
ont pour cet eftet des fontaines dans de toutes les mofques.
trois fortes
j
vvodou. Il faut qu'il foit prcd de la for-
Les Mufulmans diilinguent
mule au nom du grand Dieu , 8cc. qu'on fe lave la paume de la main avant que les
cruches foient vides
le vifage
;
'abludons ; l'une , qu'ils appellent goul , qui eft une efpece d'immerfion; l'autre, qu'ils nomment nôdou , 8c qui concerne particulirement les pies 8c les mains ; 8c la troilieme , appele terreufe ou fablonneufe , parce qu'au lieu d'eau on y emploie
&
qu'on
attire l'eau
qu'on fe nettoie par les narines ;

;
qu'on qu'on
fe frotte toute la tte 8c les oreilles
ou qu'on carte la barbe pour la mieux nettoyer quand elle eft ainfi que les doigts des paifie 8c longue
fpare
,
du
fable
A
tions
ou de la terre. l'gard de la premire
pies
,
trois
condi-
font requifes. Il faut avoir intention
rendre agrable Dieu , nettoyer le corps de toutes fes ordures , s'il s'y en trouve 8c faire pafTer l'eau fur tout le poil 8c fur la peau. La Sonna exige encore pour cette ablution qu'on rcite d'abord la forau nom du grand Dieu , mule ufite louange Dieu , Seigneur de la Foi Mufulmane qu'on fe lave la paume de la main "avant que les cruches fe vident dans le lavoir ; qu'il fe fafle une expiation avant la prire qu'on fe frotte la peau avec la main pour en ter toutes les falets ; enfin
de
fe
qu'on nettoie les oreilles l'une aprs l'autre ; qu'on fe lave la main droite avant la gauche qu'on obferve le mme ordre l'gard des pies ; qu'on rpte ces adles de purification jufqu' trois fois , 8c qu'on les continue fans interruption jufqu'
5
;
la fin.
1. l'iffue
(
Cinq chofes rendent le vvodou nceffaire : de quelque excrment que ce foit

)
excepta femine
par
les voies naturelles
lorfqu'on a dormi profondment, parce qu'il eft fuppofer que dans un profond fommeil on a contral quelque impuret 3. quand on dont on ne fe fouvient pas a perdu la raifon par quelque excs de vin
2.
:
que
chofes foient continues fans interruption jufqu' la fin de la crtoutes

ces
monie.
Six raifons rendent
nceflaire.
cette
purification
ou qu'on l'a eue vritablement aline par 4. lorfmaladie ou quelqu'autre caufe qu'on a touch une femme impure , fans qu'il y et un voile ou quelqu'autre vte:
:
5. lorfqu'on a port la Les premires communes aux ment entre deux que la bienfance ne parties fur les main illicites embraffemens font les deux fexes , &c criminels parle dfir feul , quoiqu'il n'ait permet pas de nommer. Quant Vablution terreufe ou fablont fuivi d'aucune autre impuret les fuites elle n'a lieu que quand on n'a point 8c la neufe impur, , involontaires d'un commerce peut foufFrir mort. Les trois dernires font particulires d'eau, ou qu'un m.alade ne mort. Par de danger en tomber aux femmes, telles que les pertes priodi- l'eau fans forte de toute entend Wf?, /a de le mot on dans l'acques du fexe , les pertes de fang couchement , 8c l'accouchement mme. terre , mme I minraux ; comme par on Les vrais croyans font cette ablution au Veau dans les deux autres ablutions , fonde mer de rivire de , celle , entend moins trois fois la femaine ; 8c ces fix un moi cas , les fedlateurs d'Aly en ont ajout qua- taine, de neige, ce grle, &c. en
:
toute
A
toute eau naturelle. tome I livre III.
,
L
des Turcs;
A
de
Gugr,Maurs
<)j
rede ces ablutions font extrmement frquentes parmi les Mahomtans i". pour les raifons ci-defTus mentionnes &. en fcond lieu, parce que la moindre chofe comme le cri d'un coc'ion , l'approche ou l'urine d'un chien fuilifent pour rendre l'ablution inutile , mettre dans la nceffit de la ritrer au moins eft-ce ainii qu'en
:
Au
Cet auteur a;oute que les anciens ont cach cette ablution fous l'nigme de la falamandre , qu'ils difent fe nourrir dans le feu; du lin incombufPernety.
D.
&
tible qui s'y purifie 8c s'y blanchit fans s'y
confumer.
*ABNAKIS,
de la t.
&
l'Amrique feptentrionale nada. 11 occupe le 309. de
{Gogr.) f m. peuple de dans le Ca,

longit.
&
le î.
ufent les
Mufulmans fcrupuleux. (G)

,
ABNER
Ablution Lotion. On ce nom plufieurs oprations
Hijf.
Sucre.
\s
de Ner
appelle de qui fe font
chez les Apothicaires. La premire eft celle par laquelle on fpare d'un mdicament , en le lavant avec de l'eau les matires
,
gnral des armes de Saiil, fervit Ce prince avec une fidlit inviolable , mme au del du tombeau,- car aprs la bataille de Gelbo,
o
fils
,
Saiil fut
tu
il
maintint Isbofeth {on

,
qui
trangres la fconde eft celle par laquelle on enlev un corps les

:
lui
font
fels
furabondans , en rpandant de l'eau defTus diffrentes reprifes ; elle fe nomme ericore dulcoraiion la troifieme eft celle
:
pendant fept ans contre les forces de David , &c ne l'auroit probablement jamais abandonn , ce roi qu'il avoit fait ne lui et donn des fujets de mcontentement. Abner donc outr de l'in,
fur le trne
dont on
ks, vertus &,
ment
quand pour augmenter d'un mdicaon verfe dc/Tus , ou du vin , ou

fe fert
,
les proprits
gratitude vraie ou fuppofe ( car il toit queftion d'une concubine de Saiil , dont le roi accufa fon gnral d'avoir abuf) d'Isbofeth
,
fe
quelque liqueur diftile qui lui communique fa vertu ou fon odeur par exemple , lorfqu'on lave les vers de terre avec le
,
rangea du parti de David
&
lui
vin
rendit fa femme Michol que Saiil lui avoit enleve. David lui tmoigna beaucoup d'amiti; elle lui devint funefte. Joab , autre
&c.
la pre-
Le mot d'ablution ne convient qu'
mire de ces oprations , &, ne peut fervir tout au plus qu' exprimer l'aClion de laver des plantes dans l'eau avant que de les employer la fconde eft proprement l'dulcoration la troisime peut fe rapporter
: :
Vinfullon.
Voyei
EdulcoraTION
(
INFU,
SION.
(A'')
Ablution.
Philofopltie
Science Hermtique
)
Les philofophes entendant par les eaux les rayons la lueur de leur feu , appellent ablution une abfterion , un lavement de la noirceur tache feuillure , puanteur , 8cc. de la matire , par la continuation du fcond degr du feu d'Egypte. Anonymi Epifl. ad Nortman. filium dileum. L'ablution en terme de philofophie fpagyrique, ne fignifie donc pas l'alion de laver quelque chofe avec de l'eau ou une autre liqueur, mais celle de purifier la matire qui eft en putrfadion au moyen d'un feu continu fans interruption juf, qu' ce que la matire de noire devienne blanclie. Didioniiaire Mytho - Hermtique
Spagyrique.
gnral des armes de David , jaloux de la faveur de la gloire cV Abner , lui tendit des embches, le tua en lche, fous prtexte de venger la mort de fon frre Afal, Q[u' Abner avoit tu dans un combat. David cruellement afflig de cette perte , ft faire des funrailles folennelles Abner, compofa en fon honneur un cantique lugubre , Se jena jufqu'au foir en fgne de fa douleur profonde. I,a mort ' Abner eft rapporte
&
&
l'an
&
du monde
?.95().
)
,
ABO
;
Gogr.
le fleuve
Aurajocki
ville de Sude , fur la pointe de l'angle
Tome
form par les golfes de Finlande de Bothnie elle fut fonde en 1 55 fon port 1 eft fur commode. Il y a un vch fuffragant d'Upfal une univerlit tablie en 164.0 , par la reine Chriftine cette univerlit toit auparavant un collge fond par le grand Guftave. Cette ville fut prefque entirement brle eu 1678 , elle fut prife en 171 3 par les RufTes qui la rendirent la Sude au dernier trait ê la paix du nord. Cette ville a le huitime rang la dite du royaume. On y fkit un grand
&
&
&
&
I.
5)8
AB O
grains, de toiles, de planclies
hit.
AB O
f
commerce de
&
de cordages. Long. 43. 21.
60. 27.
(C. A.)
ABOCHAR ANA
rabie Heurevife
,
CJogr.
ville
de l'A-
iitue fur
une haute mon;
n'y peut qui, durant fept mille pas , peut peine contenir deux faommes de front. C'eft le lieu o l'on garde le trfor du fultan. Hijh de l'Arabie Heureufe, parL. Barth. {C. A.)
tagne au
aller
ilid-eit
de la
Mecque on
troit
couf-> en paniculc paifle , penche be fous fon propre poids. Le calice de chaque fleur ne renferme qu'une feule corolle hermaphrodite il eft compof de deux bles ovoides , aplaties par les cts , fans artes , mais denteles
fes
:
&
que par un chqmin
ABODRITES
f.
m.
pi.
Gogr.
nom
en fcie fur leur dos. La corolle eft pareillement ovode comprime , deux bles dont l'extrieure porte une arte fort courte, place au deffous de fon extrmit. 11 n'y a qu'une feule tamine l'ovaire porte deux deftiles Se deux ftigmates en pinceau,
;
&
de certains peuples qui vinrent s'tablir en Allemagne du temps de Charlemagne. On prtend que ce font les mmes qui iont prentement dans le duch de Mekelbourg , prs de la mer Baltique. {C. A.)
*
vient
une graine ovoide.
Remarques. Il eft vident , par ces caractres , que Vabola fe range naturellement dans la fedion des avoines , dans la famille
des gramens
,
&
,
qu'elle
forme un genre
ABOERA,
{..
Gogr.) ville d'Afrique,
fur la cte d'or de Guine.

tique
voifin de la floure anthoxanihon , indpendamment de fa fingularit de n'avoir qu'une
f m. vieux terme de Pra, qui fignifie un droit qu'a le feigneur , fur les abeilles qui fe trouvent dans l'tendue de fa feigneurie. Ce terme eft driv du
ABOILAGE
feule tamine
feul caralere fur lequel
M.
Linn s'toit fond pour en faire un genre nouveau caradere qui nous parot d'autant inconftant , que les botaplus douteux
:
&
mot
ahille,
qu'on
f m.
difoit
anciennement pour
nifles
qui obferveni fcrupuleufement

les
re-'
abeille.
terme de Chajfe ; il marque l'extrmit o le cerf eft rduit lorfqu'excd par une longue courfe il man,
(H) ABOIS
marquent tous
pi.
fours que nombre de femes en tranfportes plantes trangres , Sude , Se danf d'autres pays froids de l'Eu-
&
que de force
chiens font
&. regarde derrire lui

,
les
rope , perdent dans ces climats la plupart de leurs tamines , &. deviennent^ par-l
ftriles.
toujours fes troufies

5
pour
le cerf
{AL AvJNSON.)
,
prendre du relche
tient les abois.
on
dit'
alors
que
ABOLITION
tion par laquelle
#
Quand
,
f f. en gnral , on dtruit ou on
eft l'ac-
anantit'
Derniers
abois.
la bte
tombe
une chofe.
morte
eu eu outre
, {.
on
dit la bte tient
les derniers abois.
ABOIT
CRUSE
,
quelques-uns
la crufe.
fe
fervent de
ce mot pour fgnifier
Vojei
Abit,
Blanc de Flomb. (M)

,
Ce mot eft Latin , 8c quelques-uns le font venir du Grec Vf'x^cc.. oua'Trix.xwM., dtruire: mais d'autres le drivent de ab 8l elere , comme qui diroit anantir tellement une chofe , qu'elle ne laifTe pas mme d'odeur.
Ainfi abolir
ABOKELLE J'oyei Abukelb. (G) ABOLA, f m. (HijMre Nat. Botaniq.)

genre de plante du Canada auquel M. Linn a donn fans fondement le nom Grec cinna d'une efpece de renoncule qui enflamme brle comme un caufiique le palais des beftiaux qui en m.angent, & qui dont ne fe trouve point dans l'Amrique les Grecs n'avoient d'ailleurs aucune con,
une
loi
un rglement une
,
coutum.e , c'eft l'abroger , la rvoquer , l'teindre , de faon qu'elle n'ait plus lieu
l'avenir.
Voyei
ABROGATION
,
RVOCA'.
TioN
&
Extinction Abolition, f f
,
,
tr-c.
[jurifprudence crinn.)
noiance.
confond mal-^propos les termes 'abode pardon , de grce. liiicn de rmiljian Grce eft le te"rme gnrique. Pardon eft cette clmence dont ufe e prince envers un
On
Cette herbe eft vi\::ace elle a l'apparence d'un rofeau de trois quatre pies de hauteur ; les feuilles lilTes de l'avoine, avec
:
iine gane
membrane ufe 5
les fleurs difpo-
qui a particip un .crime , lans en tre ni l'auteur ni le complice 5 par exemple, celui-l doit obtenir des lettres de p-ardon-, qui s'eft trouv da&Tii>@ querelle-
homme
A
Ji
a t afllidin. La rcmlôn a lieu dans les cas de meurtre* involontaire^ ou qui ont t commis en dfendant fa vie.
un
homme
moins les circondances du fait, que la qualit du coupable qui en dtermme la-concefion. Elles feroient accordes
p^
l'hommfi
Sur la forme de ces fortes de lettres la nature dci tribunaux qui elles font adreiies, la manire de les leur prfenter les formalits de l'entrinement on peut confulter le tit. i6 de l'Ordonnance du mois d'Aot 1670, 8c les commentateurs qui en ont in,
terprt les difpofitions.

i-'iibolicion Cil
pour le mme crime quiconduiroit l'homme du peuple au gibet c'eft un abus. S'ililloit mettre une oifFrence entre deux criminels, ce devroit tre pour aggraver la peine de celui qui tient dans la focite un rang plus confidrabe, parce que fesfautes font d'un exemple plus dangereux ;
puilnt
,
:
diffrente; elle fiippofe
que
tel fut l'ufage tel
& qu'il n'eil pas de nature tre remis. Le prince ufe alors de fon autorit fouveraine grce au coupable &
le
conftant des anciens peuples
crime cxille
fait
^ celui-ci eit dj jug,

n'cartent
les lettres cC abolition
peine ; l'infamie fubfifte. pas au contraire fi les lettres d'abolition font obtenues avant le jugement. Elles doivent tre prfentes dans les trois mois du jour de l'obtention. Celui qui en eft porteur eit oblig de fe conftituer dans les prifons il y demeure pendant toute l'inftruiflion de la procdure en entrinement c'ell: lui-mrne qui, aprs avoir t conduit de laprifon l'audience, y prfente fes lettres genoux tte nue; il en coute la letlure dans cette poflure il prte ferment que leur expof eft conforme au vrai aprs quoi on le reconduit en prifon, d'oij il ne fort qu'aprs l'entrinela
que
Elle ne
fubl'.ile
eu encore celui des Chinois. Il parot donc que les lettres d'abolition s'loignent du but de toute bonne lgiflation, qui veut que le crime foit puni, fans faire acception du criminel. Ce qu'on pourroit faire dans quelques cas rares, ce feroit d'accorder de iimples lettres de commutation de peine un criminel qui, parfesfervices perfonnels, ou ceux de fa lmille auroit mrit d
,
l'indulence.
Les lettres d'abolition s'obtiennent la. grande chancellerie font adre/Tes , elles font obtenues par un gentilhomme , uns cour fouveraine, finoa un bailli ou
,
&
fnchal.
&
Peut-tre n'eft-il pas hors de propos d'obferver en

la
finiffiint
,
que
la
cour de
Rome
prtention finguliere de pouvoir donnet: des lettres d'abolition , dans tout le monde
ment de
la grce.
Il eft des crimes que les lettres d'abolition ne fauroient drober au chtiment tels font les atiffinats prmdits le rapt de violence &c. L'article 4 de l'Ordonnance criminelle en contient la difpofition pr:
tendre bien loin le pouvoir heurcufement il cil balanc en France par le pouvoir de la raifon, c'efl-dire des maximes Se des liberts de l'glife gallicane. (A A.)
c'efl:
:
chrtien; des clefs
cife le lgiflateur y dclare qu'il n'accordera point d'abolition dans ces cas-l; il fait affez entendi-e qu'on doit rcoarder
:
&
* ABOLLA, f. habit q\ic les philofophes afldoient de porter , que quelques-uns confondent avec l'exomide cela fuppof ,
:
c'toit
ibit
une
tuniqrte fans
manche
comme
crimes.
furprifes fa religion
les lettres qui
auro'r*nt t obtenues
11 fcroit
pour ces
fortes
de
dfirer qu'ils fuTent tous dans

clal.
Dieu ne ptaife qu'on compare , c'eft un des eftomacs ou ventriprince le droit de faire Seules des animaux qui ruminent. Voyei^ grce , ni aux malheureux l'efprance de Ruminant voyei aujft ; j l'obtenir Mais la nature mme des lettres COMPARE. I d'jl'oliiion, a quelque ciiofe qui outrage On trouve quatre eftomacs dans les anil'humanit. Ditlrentcs en ceci des lettres maux qui ruminent favoir, le rumen ou de pardon ou de rmiflon elles ne s'ac- ellomac proprement dit , le reticulum , cordent qu' de vrais criminels ; &. c'eft i'omaj'iis , Vaomafus. V. RuminatioT^
la
mme
& ABOMASUS ABOMASUM, oa ABOMASIUM, f m. dans l'Anatom

,
voir le bras les paules ; c'eft de l qu'elle prenoit fon nom. C'toit encore un habit de valets de gens de fervice.
&
qui laif-
veuille
ter au
Anatomib
&
'' B ICO LKibomafus appel vulgairement, la. caillette , efl le dernier de ces quatre eilomacs; d'o c'eft l'endroit o fe forme le chyle , la nourriture defcend immdiatement dans
,
AB O
facrs
;
&
& les
&
bufs les boucs , les agneaux dont les Egyptiens regarbliers

les
, ,
les inteiiins.
^Tiais fes
garni de feuillets comme l'omafus feuillets ont cela de particulier , qu'outre les tuniques dont ils font compofs,
Il ell
:
ils
contiennent encore un grand nombre de glandes qui ne fe trouvent dans aucun des feuillets de l'omafus. Vojei Omasus , &c. des C'e dans Vabomafus des veaux agneaux que fe trouve la prfure dont on
&
doient les facrifiees comme des abominations des chofes illicites. L'Ecriture donne d'ordinaire le nom d'abomination l'idolaux idoles , tant caufe que le trie , culte des idoles en lui-mme eil; une chofe abominable , que parce que les crmonies des idoltres toient prefque toujours accompagnes dedifblutions &. d'alions honabominables. Moyfe donne aufl teufes le nom d'abominable aux animaux dont il
&
&
interdit
l'ufage aux
viij.
Hbreux. Cenef.
xlj.
fe
fert
pour
(L)
faire
cailler le
lait.
Voyei
34.
Exod.
26.
Prsure.
*
ABOMINABLE EXECRABLE fynonimes.

,
DETESTABLE
une
:
L'ide primiqualifiauffi
tive Se pofitive de ces mots eft

font-ils fufceptibles ni
cation de mauvais au fuprme degr
d'augmentation, ne ni de comparaifon , fi ce n'eft dans le feul cas o l'on veut donner au fujet qualifi le premier rang entre ceux qui ce mme genre de qualiiication pourroit convenir:
ainfi l'on dit la plus abominable de toutes les
;
L'abomination de dfolation prdite par Daniel, c. ix. v. 27. m.arque , flon quelques interprtes , l'idole de Jupiter Olympien , qu'Antiochus Epiphane fit placer dans le temple de Jrufalem. La mme abomination de dfolation dont il eft parl en S. Marc, c. v). v. 7. 6c en S. Matth. c. xxiv. V. 15. qu'on vit Jrufalem pendant le dernier fiege de 'cette ville par les
Romains
fous Tite
,
,
ce font les enfeignes
de l'arme Romaine charges de figures de leurs empereurs , qui dbauches mais on ne diroit gure une dbau- de leurs dieux che trs-abominable niplus abominable qu'une furent places dans le temple aprs la pnfe du temple. Calmet, ^/'Ara. autre: exprimant par eux-mmes ce qu'il 3^ de la ville a de plus fort, ils excluent toutes les modi- ide la Bible , tome I- iet. . pag. 21 ^cations dont on peut ac:ompagner la plu- (G) fubf fm. divinit des , part des autres pithetes. Voil en quoi ils paens que les anciens monumens nous font fynonimes. Leur diffrence confifte en ce qu'abomi- reprfentent fous la figure d'une femme de nable parot avoir un rapport plus parti- bonne mine , couronne de guirlandes de fleurs verfant d'une corne qu'elle tient de culier aux murs , dtejlable au got 8c excrable la confonnation. Le premier la main droite toutes fortes de fruits main gauche la des terre de le fcond, de rpandant corruption; fale une marque la dpravation, &. le dernier, une extrme grains qui fe dtachent ple - mle d'un faifceau d'pis. On la voit avec deux cordifformit. Ceuxqui pafTent d'une dvotion fuperfti- nes , au lieu d'une dans une mdaille de tieufe au libertinage, s'y plongent ordinai- Trajan. Plnitude, voyei rement dans ce qu'il y a de plus abominable. Tels mets font aujourd'hui traits de dtef- FCONDIT, Fertilit , &c. Les tyunda , mologiftes drivent ce mot 'ab tables, qui faifoient chez nos pres l'honneur des meilleurs repas. Les richefTes em- eau ou vague , parce que dans l'abondance lesbiens viennent en afluence, Scpour ainfi bellilTent aux yeux d'un homme intreffla les cratures. dire comme des flots. de toutes plus excrable L'abondance porte l'excs dgnre ABOMINATION, f f. les pafleurs de trebis toient en abomination aux Egyp- en un dfaut qu'on nomme regorgement ou redondance. Voyei REDONDANCE , SURtiens. Les Hbreux dvoient immoler au ABONDANCE. Seigneur dans le dfert les abomination.^ L'auteur du Di(5lionnaire conofflique es Egyptiens, c'eft--dirc;, leurs animaux
&
&
ABONDANCE
&
Abondance,
&
A B O
ou moyens pour une produire l'jboiiJjuce : par exemple abondante rcolte de bl , de jôires , de pommes de pches 6-c. AbondANCE, ( Politique Economique-) Ce mot e(l mtaphorique en ce fens.
flonne
difFrens
fecrets
,
A B O
fes
ICI
de l'autre
,
branches d'une part
Se
la
nourriture des Bejliaux.
jouifinces
Del dcoulent les des citoyens confommateurs
l'augmentation de la population , la gloire la puifincc de l'tat , mme le progrs des arts des fciences. En eflet , l'ef-
&
&
&
L'i7û/iJa/;cv
des richefles
,
&.
des
com-
modits de la vie eil le partage d'un petit nombre de particuliers privilgies , que l'on regarde avec envie, mais dont on cefTeroit louvent d'aiTibitionner le fort , fi l'on pouVoit lavoir quel prix ou par quels moyens ils ont acquis cette abondance qui fait l'obpar combien de peines', jet de nos dfirs , de foins , de foUicitudes fouvent de remords, ils font parvenus cet heureux tat dont ils ne peuvent fentir eux-mmes les avantages, s'ils n'en profitent pas pour exercer la Bienfaisance. Vojei ce mot. L'abondance des particuliers n'eft point l'objet de cet article, o il ne s'agit que de
prit humain tranquille & rafr fur les moyens de fe procurer le nccflaire, comme
le fuperfiu
hommes
&
&
fuivant les conditions o les trouvent) dans un tat o la terre le produit , cherche multiplier fes jouifinces par l'invention des arts , fuisfaire par l'tude la culture des hautes fciences lacuriofit qui le dvore leonfume. La flicit publique s'augmente en raifon des efforts que font tous les membres de la focit pour concourir au mme but, &. participer cette abondance de l'iai qui
(
fe
&
&
&
fait le fruit
du
travail.
C'efl:
alors
que
le
celle qui fait la richefTe des tats
& le bon- &

,
heur
vuiiverfel des citoyens.
Une
o
paix durable dans
un
tat polic
la loi facre des proprits eft
maintenue
dans fa plus grande vigueur , pourroit tre regarde comme la caiije premire de l'abondance de la flicit publique , puifque une guerre inteftine de quelques annes fuffit pour entraner aprs elle les flaux de la famine de la pelle , avec la dfola-
&
&
tion univerfelle 8c la deftrucflion entire
du
corps politique. L'tat alueldela Pologne, l'un des pays le plus abondant le plus fertile de l'Europe, fuffit pour la confirma-
&
confommation devient vritablement utile, contribue entretenir la joie la fant parmi les hommes , la diffrence de ce luxe deflrudleur qui ne confifle que dans une fomptuofit d'apparence , dont le but eft d'avilir l'agriculture en dvorant fa fubfance en pure perte. Lifez l'admirable Ejfai de M. Melon , fur le covtmerce : dans fa fuppofition de trois les /eules fur la terre , celle qui ne produiroit que des mtaux des richcfTes de convention , feroit bientt abandonne pour aller peupler l'le du bl , o l'abondance le fuperflu deviennent la fuite nde
luxe
&
&
&
cefTaire des rcoltes annuelles
fur-tout
fi
l'on fait
tion de cette trille vrit. Mais fi la paix procure l'abondance , ce n'eft qu'autant difettes. qu'elle met les hommes en tat de s'occuper On difiingue dans l'Efprit des Lois , les fans relche des travaux de la terre , dont peuples chaffeurs comme les fauvages de les fruits renaifns fournifient leurs be- l'Amrique les peuples pafteurs , comme foins journaliers comme leurs commo- les Tartares , les Arabes les peuples ; dits mme leurs plaifirs ; tandis que agricoles. Les premiers ne peuvent jamais l'ducation des befliaux qui efl une fuite tre dans l'abondance &. la population y une dpendance de cette occupation tran- eft nceffirement reftreinte au plus petit quille , procure au peuple agricole des ri- nombre poffible eu gard la vafte tenchefles d'un autre genre que l'indufirie fait due de terrain qu'il faut parcourir pour fe mettre en valeur pour fatisfaire la multipli- procurer la fubfftance. En effet, les procit de nos gots. greffions de la. population fuivent ncefJiAinfi les deux fources uniques de l'abon- rement les moyens de fubfifler les ; dance gnrale roulent fur deux points fon- peuples qui ne font point agricoles ne , damentaux, que les hommes ne doivent peuvent jamais former une grande nation. jamais perdre de vue Vagricuhurg &. toutes S'ils font pafteuS; ils oat tefoio d'un grajjd
, ;
y mettre le fuperflu en rferve, comme la Chine , pour prvenir les
&
&
&
&
loa
pays
,
A B O
pour
qu'ils puiffent fubfifter
A B O
en eercontinuels &. journaliers s'accumuletxt avec le produit annuel des rcoltes. les fruits La fertilit ayant des bornes , de la terre tant priftables , Vnboiidance des chofes nceifaires la vie eft ncef-
ils peuvent fe runir poiy.quelque temps , comme les Tartares de l'Afie , parce que leurs troupeaux peuvent tre raiembls quelque temps mais toutes peu durable fi l'iafairement refireine ces hordes tant runies il laut qu'elles le ces inconvprvient ne humaine duftrie faire rparent bientt , ou qu'elles aillent peuples des lgillation agri-* &. la fi niens, emquelque de grandes conqutes dans n'eft pas fans oeftc occupe des moyens coles des contraire au ce font midi. Si pire du qui fait la fli-. peuples chaffeurs comme les fauvages de de perptuer cette abondance fur une bafe l'aiTurer de &. de tous cit petit plus l'Amrique , ils fcnt encore en incultes terrains inbranlable. Les folide Sl plus une pour vivre forment nombre 5 les marais font landes petite nation. La chafe Se la pche ne les friches , les peuvent fuffire tous leurs befoins , ils ne doncdesfignesvifibles de la ngligence d'un, de ces peuvent acqurir l'objet de leur recherche gouvernement , n'y ayant aucun que l'art ne puifTe fconder l'agriterrains immenfes foins des peines des , qu'avec l'ignorance livre la routine cru'en parcourant de vaHes folitudespour culture principes la fans l'exercent , qui gens des les dpeupler des ariimaux dont ils fe nourfols dont des on diftribution mauvaife nfont chafTeurs rifient auffi les peuples laifl ordinairement la moiti fans culture, errans cefTuirement fauvages , nomades rduits la plus fous prtexte de repos , le dfaut des praiignorans tous les arts , par lefquelles on pourrojt petite population. Leur pays eft ordinai- ries artificieiles, aux prs naturels la aifment fuppler fi les comme rement plein de forts ; hommes n'y ont point donn de cours aux langueur du commerce, les lois fifcales qui judiciaires qui eaux , il eft rempli de marcages oit chaque l'enchanent , les formes coteufe , fi lente &. fi juftice rendent la loin loin de troupe fe captonne 6t fornie arts futiles , la mendes l'encouragement fauvage. nation une petite
tain nombre*:
&
&
&
&
&
&
&
&
&
nations ne cultivent pas les terres dit l'auteur de VEfprit des Lois , voici dans quelle proportion le nombre des
Quand
,
les
dicit force
parle dfaut d'attcliers publics
l'on occuperoit les
mendians valides
hommes s'y
cultiv
,
trouve. Cpme le produit d'un terrain inculte eft au produit d'un terrain
trop nombreufes , dont l'inadlion en temps de paix pourroit tre utileinpnt employe aux travaux; publics , &:c. font
les tro'jpes
de mme le nom.bre des fauvages dans un pays eft au nombre des laboureurs quand le peuple qui culdans un autre
;
autant
de reproches
&. de m.oyens
mens
faits aux gouverne-^ pour loigner &, r-
&
tive les terres
cultive auf Ips arts , , des fauvages eft au nombre de ce peuple , en raifon compofe du nombre des du fauvages celui des laboureurs , nombre des laboureurs celui des hommes
le
floriiTans
trcir cette abondance qui rcndroit les tat^ ce n'eft qu'en fe prcau; mais
nombre
&
tionnant contre l'intemprie des faifons 6c l'incertitude des rcoltes , pa,r des approvif.cnnemens d'ordonnance , & pao des greuicrs publics
de
conjervation
,
oii
l'on
met
qui
fuit
cultivent les arts.

cette force des empires,
La population,
fubfufter; plus
donc nceftirement
ces
furs, plus
traire
,
les moyens de moyens font faciles & la population augmente au con:
quelques annes en rfei-ve que l'on peut rendre Vabondancefixe & durable. La Chine eft le feul pays de l'univers o l'hommê ait
une prvoyance d'o dpendent

celle de l poftrit-. Vojyi
fa
vie &.
Chine.
plus CCS m-oyens diminuent , plus la population fe rtrc't. Vabondar.ce influe donc ncefiairement fur la pojûlation ; m.ais il n'appartient qu'aux peuples agricoles d'tre dans i'abiidanct
il
On a beaucoup crit depuis quelquesi annes en faveur de la libert du com^ merce des grains &: de l'exportation j avec une chaleur inconlidre qui a obfcurci le
jugement des
ttes les
de toutes chofes,
ils
fur-totit
mieux organifes.
la culture de la terre ,4 la nouxiynii d^sbefdaux , dont
joignent le foin
les prolits
On
n'a pas fenti qu'en fe privant volontairement de fcnfupertlu iur refprance 4'.*G
AB O
rcolte incertaine, avant d'avoir mis en rfcrve une fufiifante quantit de bl , on
A B O
la^
on l'rend prcaire la vie du peuple, change contre l'or des commerants &, des monopoleurs qui Ittent le moment de la difette pour fe faire rentrer leurs fonds avec ufure. On n'a pas mme fenti que 'enchrifement d'une denre dont dpend la vie de l'iiomme , entrane avec lui la
des arts l'chute des manufalures migration de ceux dont les biens l'indufirie ou le trr.vaii ne peu\ ent atteindre le que ce n'eft qu'en faifant prix des grains confommer bas prix fur les lieux le fuperllu des rcoites , qu'en peut faire fleurir
,
&
en rfcrvc pour les temps malheureux qui turMcnneiu inopinment ou par l'intem,
prie des faifons , ou par des caufes qu'a toute la fcience humaine ne peut connotre ,
&
&
les arts,
augmenter les manuclures

la
&
en-
popidation par la certitude de VahnJance i qu'en tous cas, fi l'exportation pouvoit avoir quelques avantages ce ne feroit qu'en la reilreignant axl fuperflu mais qu'il ne peut y avoir de fuperflu que
courager
&
lorfque le ncefTaire eft af'ur , fous la main , pour ainli dire , dans des greniers d'abondance , toujom-s prts tre ouverts dans les difeites ; car plus la population efl confidrable , plus les difettes font
craindre.
&
On
un cinquime lment auui l'homme que l'air &. l'eau. Il

fouhaiter qu'il
fit
a dit ingnieufement que le bl toit nceflaire ,

feroit
auffi
abondant ,
donc & que
pour ces annes de ftrilit , femble fe rcfuferlaprcduClion des femences qui lui font conlies mais parvenir rendre ces prcautions gnrales par la voie de la periiiafion , par la conviction que chaque famille chaque individu doit avoir de fon plus grand intrt faire rpandre ces connoiffances de manire <ju'elies deviennent des notions communes-., en dmontrer les avantages dans des pratiques fures &c par des exemples mis fous les yeux du peuple c'eft l le point capital le vu d'une adminiftration claire, qui fait aller au devant du befoin , qui veut fixer dans fes tats Vabondance le bonlieur des peuples. Telles ont t les vues qui ont didl les ordres que j'ai reus d'crire fur la nature , la confervation &le meilleur emploi des grains, dans le Trait de la Aoutwe conomique , dont on trouvera la fubllance la dolrine en plufieurs articles de ce Didionnaire. ( AI. Begvillet. ) Abondance, f f.'( Eelles-Lemes. ) 11 y a dans le ftyle une abondance qui en fait ia richeffe la beaut c'efl une afHuence de mots de tours heureux pour exprimer les nuances des ides , des fentimens
ni prvenir
;
la terre
&
&
& &
&
&
&
l'homme trouvt
&
aifment appaifer fa fiiim qu' tancher fa foif, mais ce n'efl qu' la fueur de fon front ,^ ou par un travail opinitre , que l'homme fe procure cette denre de premire ncefit ia providence
aufi
;
des images. Il y a auffi une abondance vaine qui ne fait que dguifer la ftrilit de l'efprit 6c la difette des penfes , par l'oflentation des paroles. ^|Af-.
l'y a
condamn pour
,
l'obliger
un exercice
fa fam.
utile,
d'o dpendent fa vie
&
Haudfacilem
artem
rj/e
Sed paer ipfe colendi viam volidt , primufque per

acuens
mortalia
Movh
Nec
agros
ciirs
carda
torpere gravi
pajus fua rgna
velerno.
Vabondance du flyle fuppofe l'abondance des fentimens des ides , que produit un fujet fcond , digne d'tre dvelopp. C'eft alors que la penfe l'exprefon coulent enfemble pleine fource. La peine qu'on fe donne pour enrichir
,
mme
Soit qu'on veuille foxicher inftruire amplement
ou plaire
ou
&
&
Gorg. de Virg.
Maisfi l'homme nepeutf procurer Valondance de cette denre qu'avec des peines des foins infinis il pourroit du moins
des fujets flriles

objets
,
efl
pour agrandir de petits au moins inutile 8c fouvent

,
&
par fon induftrie trouver des moyens furs &. peu dispendieux , de conferver ces mmes denres de pretciere nceffit , de les tenir
^
importune. Chapelain, qu'on a voulu donner pour un homme de got , en tait de pofie , &- qui n'avoit pas mme l'ide de la grce de la beaut potiques , emploie dcrire les charmes la parure d'Agns
&
&
104
Sor^l , ceux-ci
:
A
quarante
voit hors
O
de
'
A B O
plairoit
,
vers dans le got
fi
elle toit feule
mais la foule en
ct de la richefle eft fatigante; appeioit enfin l'puifement.
&
oa
On
des deux
bouts
de fes deux
&
La pofie Allemande fiirabonde en

dans
les
dtails
courtes manches, Sortir dcouvert deux
mains longues
Dont
blanches les doigts ingaux
mais tous ronds

bras
&
menus
Imitent l'embonpoint charnus.
des
longs
& &
de
peintures ph3^fiques ; la pofie Italienne , dans l'analyfe des fentimens donne fouvent dans le mme excs. La paffion donne lieu Vabondance du ftyle dans les momens o l'ame fe dtend ,
fe
foulage par des plaintes
L'art de pieindre
en pofie
eft l'art
Les foibles dplaifi^ s'amufent parlerZ
Vabondance confifte toucher avec efprit ; peu , c'eft-- avec alors faire beaucoup par quell'imagination , dire , donner ques traits lgrement jets , de quoi s'exer-
&
Mais lorfque
enfl d'orgueil
le cur eft faifi de douleur ou de colre , laprcifion 8c

,
l'nergie
Voyez dans trois vers de Virgile comme Vnus eft peinte en cliafferefle
,
:
cer elle-mme.
en font l'expreffion naturelle. Il arrive cependant quelquefois que Vabon^ daiice contribue l'nergie , comme dajis
ces vers
de Didon
vel
,
Sed
mihi
teilus
optem
adigat
priiis
ima
Namque
humeris
de more
habilem fufpendiffundere
dehifcat
.erai
arcum
dederatque
,
Vel p'ater Vmnipotens
me fulmine
Venatrix , venus
coniam
ad ambras Pallenles mnhras Erebi

,
nolemque pro~
aut
tua jura
Nudagenu, nudofque
finus coUela
fluentes.
fundam
Ante puior quam
rejivo.
te vioio
,
L'abondance du ftyle a lieu non feulement dans la pofie defcriptive , mais dans l'expreffion des fentimens oii l'ame le r-
pand
dans les rflexions o elle fe repofe. Virgile , &. Racine fon rival , en ont mille exemples. C'eil une prcieufe abondance que celle qui , runie avec la prciiion , dont on la croiroit ennemie , rairemble dans le plus petit efpace tous les traits d'un riche tableau , comme dans ces vers d'Horace
,
voit l une femme qui fent fa tbiblelfe, &: qui tchant de s'aftermir par un nouveau ferment , le tait le plus inviolable
On
&. le plus erii-ayant qu'il lui eft poffible:ainli

cette
redondance de
ftyle
Pallentes umbras
Erebi
noemque pro~
fundam
eft
qu'on ne traduira
'
j^Wk
,
'
Qiio pinus ingens
albaque populus
conj'oclare
'
Vmbram hofpiidem
Piamis
;
amant
&
l'expreffion trs-naturelle de la crainte qu'elle a de manquer fa foi. Quand le caratlere de celui qui parle tre eft auftere &. grave , l'expreffion doit
prcife. Fernand Corts , pleine , forte rebut par les Mexique du , fon retour n'ayant pu miniftres de Philippe II , approcher de lui, fe prfente fur fon paflage
obliquo laborat
trepidare rivo.
&
Ljmpha fugax
de Vabondance, c'eft implicit dans celui de l'air de ngligence du ftyle ,^ avec riche/Tes les qui prodigue
Un nouveau charme
&
&
celles
du gnie. Cette rare flicit , li rgne dans le ftyle de m'exprimer ainfi

,
j'ofe
Je m'appelle Fernand Corts i &. lui dit plus de terres votre majejl conquis J'ai Charles-qu'elle n'en a hrit de l'empereur
:
Se dans celui d'Ovide , mais l'abondance d'Ovide va jufqu'au luxe. Des diffrentes faces fous lefquelles Ovide prefente une penfe , ou des nuances varies
La Fontaine
Quint l'on pre, de l'loquence.

L'enti-etien
la Pharfale
diffiis.
,
&
Je meurs de faim. Voil
qu'il
dmle dans un fentimen
chacune
de Caton Se de Brutus dans fublime s'il n'ttoit pas. l'ambition Lucain toit jeune ;
feroit
&
A
d'un jeune
riflnt fur
B
eft
O
d'tonner
efi
homme
A
rench-
B O
10^
de
s'arrter
gile
&
lui-mme. Le comble de l'art eft o s'arrteroit la nature. VirRacine font des modles de cette
Le fage
efi
mnager du temps
& derpircl::^
lobrit;
Homre
& Corneille n'ont pas ce
fur-tout lorfqu'il aftembl.
occupe tout un peuple
mrite.
Par-tout o la philofophie eft fufceptible d'loquence elle permet au ftyle une abondance mnage. Voyez Plutarque exprimant le dlire les angoifles de l'homme
,
&
fuperftitieux.
Ecoutez Ma/nilon, parlant de la tolrance religieufe: L'glife n'oppofajamaii aux perfcutions que la patience 8c * fermet; la foi fut le feul glaive avec le quel elle vainquit les tyrans. Ce ne fut pas en rpandant le fang de fes ennemi
Voyez dans
richeltes
VHifloire Naturelle toutes les

,
la langue employes dcrire du paon la frocit du tigre. Le genre oratoire eft celui o les richeftes du ftyle peuvent fe rpandre le plus abondamment c'eft l fur-tout que l'on voit des exemples d'une abondance vicieufe il n'y a peut-tre pas un orateur quifoit exempt de ce reproche. Le barreau moderne, o, en dph de la raifon 8c de l'quit l'loquence paionne veut dominer comme dans la tribune retentit de dclamations c'eft un dbordement de paroles , auquel il feroit bien Ibuhaiter qu'on put mettre une digue. Comment dmler la vrit dans le cahos des plaidoiries ? Combien de fois les juges ne pourroient-ils pas dire aux avocats ce que les Lacdmoniens difoient certain harangueur prolixe Nous avons oubli le
de
la beaut
&
&
qu'elle multiplia fes difciples , le fang de fes martyrs tout feul fut la femence des hdeles. Ses premiers dofleurs ne furent pas envoys dans l'univers comme des lions , pour porter par-tout le meurtre 8c le carnage, mais comme des agneaux, pour tre eux-mmes gorgs. Ils prou verent , non en combattant mais ea
,
mourant pour
mifton .
la foi
la vrit
de leur
Ecoutez le mme , prchant la bienfaifance un jeune roi Toute cette vaine montre qui vous environne , lui dit-il , eft pour les autres ; ce plailr (le plailr
:
faire du bien) eft pour vous feul ; tout le refte a fes amertumes , ce plaifir feul les adoucit toutes. La joie de
de
faire
commencement de ta harangue , ce qui efi caufe que n'ayant pas compris le milieu , nous
ne l'aurions rpondre la fin. C'eft encore pis , s'il eft poftble pour , l'loquence de la chaire. L'ufage de parler une heure fur un fujet ftrile ou fimple , la
du bien eft tout autrement douce 8c touchante que la joie de le recevoir : revenez y encore; c'eft un plaifir qui ne s'ufe point plus on le gote plus on fe
:
rend digne de
le goter.
,
On
8c
s'accou-
tume fa profprit propre vient infenfible ; mais on

d'tre l'auteur d'autrui .
la joie
on y de-
fent toujours
la profprit
de
mthode tablie de divifer , de fubdivifer de prouver ce qui eft vident , ou d'expliquer ce qui eft ineftkble; d'analyfer , d'amplilier ce qui demanderoit pour frapper les
, ,
On voit l fans doute la mme ide revenir, fe prfenter fous des traits qui femblent les mmes , mais dont chacun la rend plus vive 8c plus touchante , 8c qui
&
efprits
traits
:
des touches fortes de grands voil ce qui ne fait que trop fou-
&
pour mouvoir le cur , ont la force de l'eau qui tombe goutte goutte fur le rocher
qu'elle amollit enfin.
vent de l'locjuence de la cliaire un babil dont la volubilit nous tourdit, 8c dont la monotonie nous endort.
grandes vrits modont la chaire doit j-etentir, exigent quelquefois des dveloppemens; 8c c'eft l que le ftyle doit employer fon abondance , mais avec l'conomie que le got 8c la raifon prefcriyent.
les
,
Il eft
certain
que
rales
&
religicufes
L'abondance du fentiment n'eft pas fatigante , comme celle de l'efprit auffi n'y a-t-il que les fujets pathtiques fur lefquels il foit poffible de parler d'abondance y expreflion qui peint vivement cette forte d'loquence , o , fans prparation comme fans ordre 8c fans fuhe,une ame pleine d'un grand fujet , 8c profondment pn;
tre
Tome
rpand avec iptuoft
les
I,
fenti-
ea remplie, & tait paner Tes rapides motions. -*-is toutes les mes du pouvoir de prodiges On a vu des a le vhmei)t Endaine cette loquence plu. couler fou &dcliir pias de curs profond Eourde larmes, que le favant Se que .e vehe, fi j'ofe le dire
10(5
A B O
A B O
ineftimable fur les
eft
prdicateurs tudi?
il
mens doct
''"
au barreau, pour les avocats qui iroiqui parlent ' abondmc-e , fur ceux
le
mme
dment rcitent le plaidoyer qu'ils ont crit. que Fnelon vouloit que l'on Ce talent fupacquit demande im grand travail , &
, ,
daloue
&
ment
BoflTuet.
ides , c'eft une rinfpiraiion du

l'orateur
de l'ioquence doit l'enchanement des de &l'ordre refulter de imprudence de le livrer a
Mais
lorfiuc la force
la nature-: pofe les dons les plus prcieu'ide port fi loin quelquetbis cependant eft il dont par l'habitude , qu'il y a des orateurs trapoint n'tre gagne i'ioculion mme &. qui parient mieux d'abondance
vaille
moins qu une , Vlocution n'ait mis de habitude lonoue
moment
qu'ils n'crivent
avec rflexion.
;
mence
de s'abandonner a fa vhmthode fans rien perdre de la
en
tat
Dreilnite
du raifoimement. Ce iont de^ Plutarque avoit exceptions rares ce que

obferv
s>
vice du ftyle oppol \'abond<;nce , la fcnlit on s'en apperfcherelTe eit la un lujet qui oit aifraent , lorfque fur dvelopp", &c approfondi demande tre
Le
&
l'crivain
de grande non Elles font pleines dit-il de lgret beaucoup de chalance

,
,
des
Oraifons pites
imprvu.
&
demeure comme Tantale au milieu aprs d'un fleuve , haletant , fi j'ofe le dire touchante, ou l'exnrefon vive, nergique au moqui femble lui chapper des lvres
,
ainfi a l'etourdi,ne car ceux qui parlent ni la ou commencer, faut fdvent l o il qui s'accouceux achever-, ils doivent la vole , outre tument ainfi parler ils commettent qu'ils , les autres fautes en moyen nr mefure garder - ne favent dans une mers> leurs propos , 8c tombent
ment
*
qu'il croit la failir.
V.
ELOQUENCE.
{M. A1.4RM0NTEL.)
(Gogr.) petite ville , de Chabiajs. diocefe le dans de Savoie, adj. nombre abondant les Arithmtique , eft un nombre dont
&
Abondance
ABONDANT,
en
parties aliquotes prifes
enfemble
forrênt
1
veilleufe
On
de langage !>. qu'en Italie, ou propos ce raconte

fupertluit
affez les prdicateurs parlent

A' abondance
,
commun.-ment
s'tre
ainfi un tout plus grand que le nombre , 2 ,. 4 , 6 , , , 3 a pour parties aliquotes que 12. grande plus eit 16 dont la fomme
l'un
fes
d'eux prchant fur le

eftorce
pardon des ennemis, aprs

de perfuader
auditeurs , qu'il lallou ennemis, non feulement pardonner K fes encore mais mal, du ne pas leur vouloir
oppoi au nombre que la fomme grand defeif, qui eft plus dont comme 14 aliquotes de fes parties 2 , 7 > Se au parties aliquotes font i
Le nombre abondant
eft
l^s
&
nombre
fes
les
aimer &. leur

,
faire
du bien
:
emporte
,
de parfait qui eft gal la fomme les dont 6 comme , oarties aliquotes ,
i, 2, 3,
par fa vhmence,
direi-vous
reprit ainfi
Mais
je n'ai point d'ennemis : 6- le frres n'aver point d'ennemis , mes pas ils ne fontle pche, la chair
me parnes aliquotes font & ALIQUOTE. (0) vous
^^-
Nombre
.
Abondant
fignitie
(d') terme de Palais
r^
qm
par furerogaiion , on par Jurabondance
wonde,
de droit ou de procdure.
{H)
eft
vos ennemis/'
Qont la marcne C'eft ainfi qu'un orateur de s'garer. , rilque fouvent rgle point n'eft qu'il n'y a que cependant Il feut avouer
grands cette faon de produire les les avantages tous faiiir de 8c l'loquence ,
eftets
ABONNEMENT, f m.
une conven-
tionfaitel'amiable,par laquelle unfeigneur crancier qui font dus des droits , oii,un
,
de
du
lieu
du moment
de fon motion
; propre d'un miffiondifoit Bourdaloue pourquoi On rend Jes Jenr.ons naire de fon temps aux miens. Les vole les bourfes que l'on cet avantage effet en ont miffionnaires
:
&
de celle des auditeurs
&
voila
non encore de femmes non liquides , dff par mdulcontente fe dues actuellement d'une oence, ou nour la furet de fes droits, oufe pave fois liquide une fomme claire droits. fes de quelconque relche de faon
&
Ce terme
ment
,
a fuccd celui d'abourneparce que driv du mot borne

,
l'abonnement
eft la facilit
qu'a quelqu
un
A R O
de borner, limiter, ou unv.oiu.(H)
rCilrsinJrc fcs pr^
fercit
A
celle
0;! l'on
O
l:a:ibin.-.
Il
107
âut
engajjeroit le beautir
ennemi daiw
aufli
lit
,
fc;
grands
ABi)NNiR
ttrrj
:
V.
adl.
oa
dit at-oanlr le
termi de Pcir .' i.invjt , pour diio ,

lai
tant qa'on peut, procurer X palier d'un bord a l'autre.
de lafici-
le ficher V'oj^l
dimi
U meure en
de rehailn.
Rebattue.
,
(^Marine.) terme de commandement pour obliger une chaloupe , un canot ou un petit btiment quelconque , d'approcher &. de venir au xaifl-au qui le
lui
-UORD
Dans tous les vai/lcaux de guerre il y a un rle de combat c'c.'--dire que ds l'armement on nciame &. l'on dedine une certaine quantit de matelots pour occuper ks dilerens poftes du vuiffeau pendant le combat dans cette diftributioa il y en a
, ,
commande.
(/W.
le
chevalier
DE LA
COVDRAYE.)
adjed. {Marine.) on , en tenue de marine , qu'w rade ejl abordable , lorfqu'aucun; cauib ne rend point trop dangereufe l'entre oulafonie de cette rade, ou mme le fjour que l'on voudroit y taire. On dit qu'une cte n'cll
dit,
ABORDABLE
pas abordable , lorfqu'il u'eft pas poiTible d'y dbarquer. (/)/. le cliei'alier DE la
COUDRAYE.)
m. {Marine.) ce mot pris dans toute l'tendue que les marins lui donnent , dfigne le choc qu'prouve une chofe qui en touche une autre. Un
A B O R D A G F.
f.
de particulirement dellins fauter des premiers l'abordage, Se ce font ceux qui galement deftins pour la manuvre , occupent les gaillards &. les hauts du vaiffeau. On a foin de choiir les gens les plis alertes fur la bravoure defquels on puifle compter. Les batteries doivent redoubler leur feu lorfqu'on va Vabordage , on. ne doit cefl'er de les fervir que le plus tard qu'il le peut. On doit fermer foigneufemenc tous les fabords mefure que les canons deviennent inutiles , dans la crainte que l'ennemi ne s'introduife par cette voie dans le vailfeau, ou n'y lance du feu. A mefure
&
&
que
vaifleau craint Vabcrdssê d'un autre vaifIcau. Un canot craint ['abordage des gla-
ons que charrie une rivire. \]i\ matelot s'eft biefT dans V abordage qu'il s'elt donn contre un canon , &c. Abordjê , eft l'aîon d'aborder ( Vayei AsoRDER ). C'eft en ce fens qu'on dit faire un abordage de capitaine , pour dfigner le tour ou le circuit que prend un canot qui veut accoiler un vaifleau , ou une cale , de la manire la plus avantageufe.
les matelots quittent les batteries , ils doivent monter fur le gaillard paffer la moufqueterie jufqu'au moment marqu pour fauter l'abordage. Ce moment doit tre dfgn par le capitaine , c'eft lui juger lorfqu'il eft favorable. Le feu des gaillarde des hunes doit tre bien fervi, pour faciliter ce paffage en tuant 8c en cartant l'ennemi les grenades , fur- tout , lances avant que les deux quipages fe mlent, font trs -propres cet etret. On
& &
&
Abordage s'emploie particulirement pour xprimer ra(flion d'un vaifTeau qui joint un vaifleau ennemi defTin de l'accrocher 8c de s'en emparer en faifant paiTer fon quipage bord de cet ennemi. {V. Accrocher. ) Quand on feit route pour excuter cette manuvre on va L'abordage quand l'quipage paiTe fur le vaieau ennemi // faute l'abordage. L'abordage demande de la prcifion de la finefTe dans la manuvre car il eil bien important de faire un
,
^
doit , en un mot ne rien ngliger pour femerlamort Se la terreur parmi fon ennemi 8c pour l'branler. Il eft propos que chacun ait une cocarde ou autre marque diftinftive pour fe reconnotre dans la mle
,
&
abordage avantageux. L'avantage concile particulirement prendre une pofitiontelle que l'ennemi refle expof votre artillerie
les uns les autres , 8c n'tre pas tu par la moufqueterie de fon propre vaiiau. L'abordage eu certainement avantageux pour le vaifleau qui ne peut rfifter l'artillerie de fon ennemi l'adreffe &i. le courage peuvent alors fuppler la force. Les vaifaux Franois autrefois avoient proportionnellement plus de monde que les vaifleaux Anglois, 6c cela leur donnoit de
:
la
fupriorit l'abordage
aujourd'hui
,
il
& ûe la fiejiae
y a une
.ue puife
avoir d'efit
telle
mais Pimptuofit franoife peut faire encore
galit entr'eux a cet gard
de leur ct. B tuf batailles; auffi ne veux-jepas que nos armet cependant tre bien fur de fon quipage , refiemblent aux fiennes cependant jetons &c fongeons que c'eft avant de le mener une ation qui dcide un coup d'oeil deflus , qui a amen l'exprience , ce principe fur &: combat du fort du , auffi promptement l'tat o elles font. Je vouleurs armes d'auchofe quelque foi en rellement a qui drois donc que les armes pour Vabordage tant plus terrible qu'elle eft moins pratique. courtes , propres pointer Se coufuflent les dans l'exercer trop On ne peut donc 8c d'un poids qui ne ft point charge. per dire ainfi pour familiarifer , fe ports , dix-huit pouces avec les dangers de Vabordage : l'efpoir Telle feroit une lame de fuffifammeni courbe un peu de long pour le plus , de , de la rcompenfe eft fil capable de courecevoir un pour paifle le d'mulation motif puifTant , un matelot pillage , cependant fi on le tolre , doit per , en cas de befoin , un cordage aflez prifTent ces mes gros je voudrois que cette arme longe toujours tre limit qui croient tout le long de la cuifte gauche, ft porte par froces que militaires moins un large ceinturon , dont chaque matelot permis dans une place emporte d'aflaut feroit ceint en cas de combat ; que le ceintoutes Cn difpute fi dans un abordage, turon et , de plus , de quoi foutenir un du eft l'avantage gales, chofes d'ailleurs ct de l'attaquant ou de l'attaqu ? Il eft piftolet deux coups un peu plus fort feule nom certain que celui qui attaque tonne l'enlement que les piftolets connus fous un petit coutelas de poche de piJoLets fon conferve &. s nemi mais fi l'attaqu fon courage, il acquiert bien fait en forme de poignard, tel que les Turcs fang-froid de l'avantage del difficult qu'a l'attaquant en portent leur ct. Ce mme ceinturon
fubfiller l'avantage
;
io8
A B O
AB O
,
&
&
&
&
pour venir fon bord. Les armes en ufage fur nos vaifteaux pour
dfendre Vabordage
,
pourroit facilement porter deux cartouches
font le fufil
la
& la hallebarde. Celles dont on fe

pafler Vabordage font le piftolet
,
pique fert pour

,
de recharge pour recharger le piftolet en cas de befoin 8c mme une grenade que
;
les
matelots 8c foldats lanceroient

,
leur
le fabre
arrive fur le vaifleau
ennemi moyennam
6c la hache d'armes
,
on
les
pofe fur le
une
Il
pont &. chacun, pour pafler fur le vaifleau ennemi , fe munit de celle qui lui convient le mieux. Je trouve ces armes trs-dfecje vais montrer en gros ce en tueufes examiner fi on ne quoi elles pchent, d'autres plus confubftituer en pourroit pas
;
mche dont ils feroient pourvus. que ces armes , entretenues par l'armurier du vaifleau , enflent toutes les qualits 8c la trempe nceflires pour
petite
faudroit
&
en
faire des
armes bonnes 8c bien condi-
&
tionnes.
Avec le piftolet on peut fe dfaire d'un ennemi qui s'oppofe votre entre
dans
le vaifleau
eft
venables. Le piftolet trs-grand, eft difficilement port dans un paflage que l'on fait quelquefois d'une vergue fur une vergue , o les deux mains font alors fi fouvent le fabre , tel nceflaires pour s'y tenir ; qu'on le fournit , eft embarrafiant par fa par fon poids ; la hache d'arlongueur mes feule runit quelques avantages , mais je lui trouve des inconvniens encore plus
&
8c le poignard que je ; arme qui peut tre utile une , dans les combats corps- -corps qui arrivent .quelquefois dans la mle. Pour dfendre Vabordage je ne crois pas qu'il y ait d'armes meilleures que le fufil avec fa
confeille
,
&
bayonnette.
La forme
cts rentrent
rare.
aluelle des vaifleaux dont les beaucoup , 8c la perfelion
grands
toute
& on
peut avancer
je crois
que
lever pour frapper , ne vaut point en gnral une arme qui pointe. Lorfqu'on eft paffe Vabordage , le
arme
qu'il faut
combat n'eft plus un combat fur mer, c'eft un combat livr par des fantaffins fur un
terrain gal
fible
,
de la manu\'re , ont rendu Vabordage fort Il feroit bien facile de remdier au 8c je m'tonne premier empchement qu'on ne l'ait pas dj fait , puifqu'il y a des occafions o Vabordage eft d'un avan;
tage
dcid.
AI.
le
chevalier
DE LA
&
de plain-pied.
11 eft
impof-
COUDRAYE.)
Abordage fe dit auffi du choc des vaitfeaux contre des rochers. Naus nous tions
gai
doute , d'y tablir un ordre celui qu'obferve l'infanterie dans fes

fans
A B O
pourvus de boute- hors pour nous dfendre de l'abordage des rochers , o nous appr tendions d'tre emports par l'imptuofit
A B O
chaloupes
les
105
, chacun d'un ct oppof. Dans frgates on peut gryer des avirons. Il
faut fur-tout avoir cette attention, lorfqu'une
du courant. (Z)
$
AB O R D E R
;
V. a.
Marine.
joindre
& toucher dj un objet.

roche.
c'e
On aborde
;
lame fourde rendroit l'abordage plus craindre par l'agitation qu'elle communique aux vaifTeaux; agitation qui peut tre alors
tin vaifleau
on aborde une pice de bois
on aborde une
ftre abord.
Ce verbe
a fon paffif
verbe neutre , a la mme fignitcation on l'emploie comme verbe lorfque la chofe que l'on aborde neutre cil un point fixe &. dtermin , que l'on
,
:
Aborder
,
&
aborde avec volont ce point fixe. C'eft en ce fens que l'on dit aborder au rivage J'aborderai tel endroit, avant de remonter plus haut dans la rivire , 6-c. En obfervant la diffrence du verbe aborder em:
:
compare une vtefTe relle. On voit bien que je ne parle ici que pour les \aifTeau. qui font en calme ou qui ne font point matres de diriger leurs mouvemens , fauto d'avoir de l'air d'tre en marche. Lorfqu'ilyaduvent, que le vaifTeau fait route , que celui qui le conduit y voit clair , i l'on s'aborde , ce ne peut tre que par enttement ou par ignorance. Dans le premier cas , il faut fe corriger; dans le fcond
,
&
&
il
faut s'inftruire.
On
dit
ploy comme adif ou reconnotra pourquoi

flon
l'occafion
,
qu'un vaifleau aborde de bout au
comme
neutre , on les marins difent ,
corps , lorfque l'avant de ce vaifTeau frappe le ct du vaifTeau abord. Deux vaifaux
une cale , ou s'abordent de long en long , lorfqu'ils fe joignent ct--ct , foit qu'ils marchent , quoique dans l'un l'autre cas la chofe que l'on aborde du mme fens , foit qu'ils marchent du fens foit un mme point foit une chofe oppof. Ils s'abordent tous les deux par fixe & dtermine , cependant dans le der- l'avant, lorfque ce font les deux avants qui nier exemple l'abordage eft volontaire , Se fe choquent ils s'abordent par l'arrire ; , dans le premier il eil accidetttel. par la hanche &c. Les vaifaux s'abordent quelquefois inIl eft ncefire un marin de favoir volontairement foit par mal-adreffe , foit aborder viter l'abordage on a d s'en par la force du vent , ou celle des courans convaincre en lifant cet article celui oppofs, ou mme le calme les porte l'un Abordage. Il n'eft point pofble fur, fur l'autre. Cet vnement eft prefque tou- tout dans un ouvrage comme celui-ci , de jours accompagn de dommages , 8t eft prefcrire des rgles cet gard , parce que fouvnt trs-dangereux. Qu'on faffe atten- la manuvre ncefTaire dpend de la potion la maffe d'un vaifTeau , on ne fera fition refpeClive des deux vaifTeaux , c'eftpoint tonn que la force du choc de deux -dire qu'elle varie l'infini. Quelques vaifTeaux qui s'abordent , lorfqu'ils ont acquis ouvrages citent un certain nombre de un certain degr de vtefTe , puifTe tre telle pofitions , enfeignent la manoeuvre qu'un des deux coule l'autre bas. qu'il faut alors employer fans les blJ'ai dit que le calme pouvoit tre compt mer je me crois difpenf de les imiter. , parmi les caufes qui font aborder les vaif- De telles rgles ne peuvent fervir qu'au feaux cela mrite une remarque pour la- marin navigateur c'eft par l'exprience
aborder
aborder
une
cale.
En
,
effet
&
&
&
&
&
&
quelle ie renvoie au mot Calme. Lorfque des vaifTeaux font fur le point de s'aborder , on doit toujours , lorfque la chofe eft pofble , chercher amortir le choc , ou mme l'empcher en s'cartant les uns les autres avec des efpares des boute-hors on ne doit mme point attendre auf tard pour chercher viter l'abordage mais il eft bon de fe faire re-
feule
& & par l'tude

;
rflchie qu'il doit
joindre, qu'il peut fe flatter d'acqurir le fonds de fcience ncefire pour tre appli-
que au befoin.
&
CM. Cou D RAYE. J

Aborder
le Chevalier
VE LA
un vaifeau. Les gens de point ce terme la mme lignification que lui donnent les gens de
mer ne donnent
morquer de bonne heure par
fes canots
&
rivire. Les preniiiers le tirent du mot bord, par lequel ils dfignent iiEe partie du navire 3
no
le rivuge.
A
Ain
fur
O
f
,
A B O
pour un nom
en Aiarine j^ti'ait
8c non de celui de bord, qui Ce prend pour

aborder
un vai Jeau , ou dngner qui tombe fur l'autre. bord l'aiflion d'un Del viennent les mots dborder , reborder , pour dire , tomber une fconde fois , ^fe dtacher des amarres. Lorfque les Marins veulent marquer l'alion de gagner le rivage,
ou tomber
ils
appellatif , c'a t cependant autrefois le nom propre d'un certain peuple d'Italie ; l'tymolog'.eda ce nom eft extr-
mement
difpute entre les favans.
difent toucher mouches

,
rendre le l^rJ
dbarquer , prendre terre relcher. On tche ' aborder ies vaiieaux ennemis
par leur arrire vers les hanches, pour jeter les grapins aux haubans , ou bien par i'avant
& par le beaupr.

//
eut
la
faveur du
un brlot qui nous aborda Vojei canon de l'amiral.

,
Ces Aborignes font la nation k" plus ancienne que l'on fiche qui ait habit le Latium , ou ce qu'on appelle prfent la campagne de Rome , campagna di Roma. En ce fens on diftingue les Aborignes des Janigenes , qui flon le faux Berofe , des toient tablis dans le pays avant eux des Sicules que ces Aborignes chafTerent Grecs , de qui ils tiroient leur origine; des Latins , dont ils prirent le nom aprs leur union avec Ene Se les Trovens ; &. des Volfques , des enfin des Aufoniens
, ; ; ,
Brlot.
Aborder de bout au corps ou en belle l'peron dans le flanc d'un vaiffeau. On dit Vuifi de deux vaifieaux qui
c'eil m.ettre
S'anprochent en droiture , qu'ils s'abordent Etable. de^franc e'tabie. Vojei Aborder en travers en drivant. Couler un vaiffeaii fond en l'abordant. Vaifaux
qui
s'abordent
,
autres qui habitoient d'au-< yEnotriens , trs cantons du mme pays. On difpute fort pour favoir d'o vient le mot Aborignes : s'il faut le prendre dans le fens que nous l'avons expliqu au com-
&
mencement de
taire
,
cet article
ou
s'il
faut le
fait
la
en
chajfant fur
leurs
ancres
foit
voile.
Si un vaifTeau qui eft l'ancre dans un ou ailleurs , vient c'ialfer &l en port aborder un autre , &: qu'en l'abordant il lui caufe quelque dommage , les intrefTs le fupporteront par moiti. Si deux vaiiTeaux fans voiles viennent
venir par corruption 'cberrigenes , ou de ce qu'ils habitoient les monerrans tagnes , ou de quelqu'auire tymologie. S. Jrme dit qu'on les appella ainfi de ce qu'ils toient abfque origine , les premiers habitans du pays "aprs le dluge. Denys d'Halicarnafle dit que ce nom f gnifieles fonles premiers pres de tous les dateurs
&
s'aborder parhafard le dommage qu'ils fe cauferont fe paiera par moiti mais s'il y a de la faute d'un des pilotes , ou qu'il ait abord exprs il paiera feul le dommage . Ordonnance de la Marine du mois d'Aot i63i , art. lo & ii , tit.
,
:
habitans du pays. D'autres croient que la raifon pour laquelle ils furent ainfi appels, eft qu'ils toient Arcadiens d'origine , lefquels fe difoient enfans de la terre , &. non ifiiis d'aucun autre peuple. aprs lui Feftus , font AureliusViaor,
&
yij.
liv.
ni. Zf)
,
Aborder
lori'que laperdrix poufiee
v. aci. terme de Fauconnerie: par l'oifeau gagne

,
quelque buifibn
remife fous
le
on
,
dit
il
faut
aborder la
les chiens
vent
afin
que
venir Aborignes par corruption 'aterrigenes , comme qui diroit errans , vagaprtendent que le nom de bonds, a la Pelafgiens qu'on leur a auil donn mme origine ce mot fi^nifiant aufTi errant. Paufanias veut au'ils aient t ainft
&
fentent
mieux
ABORIGENES
origine
leurs.
la perdrix dans le buiflbn. Cô^r.) nom que l'on

,
appels
J-ia'bitoient.
des montagnes qu'ils
Ce qui femblc
tre
confirm
donne quelquefois aux habitans d'un pays , ou ceux qui en ont
primitils
tir
leur
par le fentiment de Virgile , qui parlant de Saturne, le lgiilateur de ce peuple, s'ex-
par oppofuion aux colonies ou , nouveaut habitans qui y font venus d'ail-
prime
ainfi
Le
Vojei Colonie. 'mot d'Aborignes

:
Is genus indocile
eft
ac difperfum montibus
fameux dans
aliis
l'antiquit
quoiqu'on
le
prenne prfent
Conipofuit
legefque dedit^
A B O
Les Ahorigenes toient oi< les anciens habitans du pays qui y a^'oient t tablis ,pai- Janus , ce que quelques-uns prtendent ou par Saturne ou par Cliam ou quelqu'autre chef, peu de temps aprs la difperlon , ou mme auparavant , flon le fentiment de quelques auteurs ; ou bien c'toit une colonie que quelqu'autre nation qui ayaiit chafT les y avoit envoye anciens Sicules s'tablit en leur place. Or il y a beaucoup de partage entre les auteurs touchant le nom de cette nation primordiale quelques-uns veulent que c'ait t des Arcadiens qui vinrent eu Italie en diffles premiers fous la conduite rens temps d'yEnotrus , tls de Lycaon, 450 ans avant la guerre de Troie, &. d'autres fous la conduite d'Hercule: quelques autres fontvenir cette colonie de Lacdmoniens qui quittrent leur pays rebuts par la fvrit du gou\ernement de Lycurgue; ils prtendent que les uns les autres unis enfemble cvoient form la nation des Aborignes.
, ,
, ,
iVirfment ; h fe difent ';in 8c l'autre deg joints des traverfcs avec les montans , Se mme des joints de tout ature a'ajblage , lorfqueces joints font affieur^ ou alileurcTt
(
car ajflcurcr chez les Ai

)
,
tiîes eft aifllf
&
qu'une des pices n'e.ccde point l'autre ; en forte que fi l'on pafliit l'ongle fur leur union , il ne feroit point arrt. Uahouement de ces joints eft imperceptible. Voil im aboiument bien groliirer.ient fait.
*
8c neutre
&
pailif
ABOUGRI
,
adjecfl.
eft
venue
dont
le
tronc
bois de mauvaife tortueux, court
&
noueux.
Relig.
)
Voye-{
Rabougri.
des
( Hijl , fondateur d'une des fedes des Sonnites toit n quatre- vingt de l'1-gire. Les
,
ABOU HANIFA
Scdes
principales Cuffa , l'an
Arabes ap-
pellent les
rnij'on
,
difciples
les fcicteurs de la
&
&
D'a.ures lesfont venir descontres barbareplutt que de la Grce, les prtendent
&
originaires de Scythie; d'autres des Gaules ; d'auives enfin difent que c'toient les Ca-
nanens que Jofa avoit chaiTs de

pays.
(
lei;r
parce que leur dogme fondainental de ne rien croire qui ne ft conibrme aux lumires naturelles au lieu que les trois autres feles Mufu'manes exigent de leurs difciples le ficrifice de leur raifoa, 6c une obifiance fans examen aux traditions l'autorit de leurs doleurs. Hariija , dtach de la terre , croyoit n'y tre del^ cendu que pour en rendre les habitans
toit
;
&
qui efl venu avant terme , ou qui n'a point acquis la perfe(5lion la maturit. Fruit ahonif, voye^ ou Accouchement , ARISTOLOCH. QUES E C E O L QU ES. (L)
,
ABORTIF
,
plus vertue.ix &, plus clairs.

adj. avorte
,
Ce
fut
pour
remplir
la
vocation
qu'il fe confacra tout
Avorte MENT
Aboktif,
entier l'tude la mditation de Palcoran. Sa confcience dlicate la mod-
&
&
&
adj. pris fubf.
eft
un enfant
ration de fes dfirs lui infpirerent du dgot pour l'adminiftration publique quoiqu'il tt propre tous les emplois, il ne fe crut point aiiez de capacit pour en remplir
5
&
n avant terme. Dans le Droit civil un abordf, auffi-bien qu'un pojlhume venu terme, rompt le teftament par fa naifiance.
L. Uxris
,
aucun. Le calife Almanfor , inftruit de la puret de fes murs de l'tendue de fes lumires , crutdevoirrendre fes talens utiles
&
cavit
de
poli,
hcirel.
in/lii.
la focit
il
le
nomma
,
cadi.
llanija
j)ut
(H) Aeortif
Mdicament
trompe par un faux fyftme

,
ad;.
,
Mdecine
lgale.
)
,
fentir quitter fa retraite
ne o il
,
con-
jouifToit
ahcr.if
fuhftances abcriives
de
la
conidration des
hommes
tans leur
qui ont la proprit de faire avorter ou de hter l'accouchement. Voyei Arstolo-
CHIQUES
fie
&
tre utile. Sur le refus qu'il fit d'accepter cette dignit, il fut conduit dans les priions
Avortement
*
ABO'JCOUCHOU
ECBOLIQUES., ( Alat. Md.) {Md. Lg. )

,
f.
m.
forte
ds
drap de laine qui fe fabrique en Languedoc, en Provence , en Dauphin , qui s'envoie au Levant par Marfeille.
&
ABOUEMENT,
f.
m. fynonime
de Bagdad , o les promeffes S.L les menaces ne purent branler fa conftance ni vaincre fes refus. J'aime mieux, difoit-il, tre puni des hommes que de Dieu rponfe familire aux fanatiques aux enthoufiaftes pour fe difpenferdel'obifknce. Lorsqu'on lui demanda les motifs de fa rpugnance
,
&
112
pour
dit-il
les font^lions
,
A
aJ}e-{
O
:
A
'/?
,
:
rponque perfonne ne voudra m' avoir pour

publiques
gnreux pour n'couler
juge ,fi je fuis
que la vrit ; Ji je juis affei lche pour la pallier ou la trahir , je me rendrai indigne de prjider la fortune de mes concitoyens. Sa "dtention le rendit plus cher lamultitude, incapable de diftinguer l'hroiftne de l'opinitret. Sa prifon devint
&
diftance entre les bouts de deux pices qui doivent fe toucher. Les deux verbes s'emploient le premier veut dire , faire joindre les bouts ; Se le fcond , faire joinle
but.
Monfieur
,
le
Chevalier
DE LA
Abou,
Coud raye'. )
ABOUTIGE
,
Abutich
,
ou
Nil.
HIBE
Gogr.
petite ville
d'Afrique
dans la haute Egypte

autrefois
prs
du
,
C'toit
une efpece de fanduaire , o l'on n'approchoit qu'avec un refped religieux. Hanifa heureux dans les fers s'occupoit mditer
,
Abyde ou Abydos
ville clbre
dans l'antiquit. Voye^ Abyde , ville d'Egypte. C'efl: aux environs de cette ville
crot la plus grande quantit de ces pavots noirs , dontfe fait le meilleur opium qu'on nous apporte du Levant. Ce lieu efl peu frquent des trangers , caufe de ta quantit de brigands qui s'y trouvent. Long.
l'alcoran
qu'il lut fept mille fois.
Ce
fut
que
dans l'Yralc que grands accroiflemens , Se elle eft aujourles d'hui adopte par tous les Turcs
fa doclrine prit les
plus
&
Tartares. Ses dcifions &. fes maximes font les fetes les fi pures &. Il judicieufes, que plus amoureufes de leurs opinions ne les ont jamais frappes d'anathmes. Ce clbre
50. lat.
26
50.
,
C.
A.)
a.
ABOUTIR
Aboutir
,
v.
Voye^
Suppurer
Suppuration.
en Hydraulique , c'eft raccorder un gros tuyau fur un petit. S'il eft de fer , de grs , ou de bois , ce fera par le
docteur mourut l'an cent cinquante de l'hgire.

(
ABOUQUEMENT
iV.
fubf m. dans
les
Ordonnances en matire de Salines, fignifie l'entalTement de nouveau fel fur un meulon
moyen
ou un monceau de vieux fel

dent expreffment
,
fi
qu'elles dfen, ce n'eft en prfence
d'un colet de plomb qui viendra en dinainuant du gros au petit. Quand le tuyau eft de plomb , l'opration eft encore plus mais quand il s'agit de raccorderune conduite de fix pouces fur une de trois , il faut un tambour de plomb fait en cne , en prenant une table de plomb dont on forme un tuyau que l'on foude pardeffus. (/C) Aboutir , fe dit des arbres fruitiers lorfqu'ils font boutonns. L'on entend alors que la fve s'eft porte jufqu'au bout des
aife
:
des officiers royaux.
(H)
m. ( Architeure navale. ) , d'un bout de planche qu'on joint au bout d'un bordage ou l'extrmit d'une autre planche, qui fe trouve courte. Cet branlement fit larguer notre btiment
i".
ABOUT
fe dit
un
about
de
deffbus la premire ceinte.
Voyei Ceinte. (Z)
branches. (A")
'
en gnral l'extrmit de , oute forte de pice de charpente , coupe a l'querre , faonne en talus &. , en un mot , mife en uvre de quelque manire
'About
c'efi
que ce
foit.
On
dit l'r.boutes liens, l'about
des tables minces qui fe pratique aux corniches ; quelquefois aux cimaifes, &. autres faillies foit d'Architedure , foit de Sculpture. ABOUTISSANT, adj. qid touche, qui
Aboutir, de plomb ce
c'eft revtir
des tournices , l'aout des guettes, des perons , des tenons.
confine par un bout
ainfi
l'on dit
telle
ABOUTE
dit
ad).
terme de Blafon.
fe
de quatre hermines , dont les bouts fe fe joignent en croix. rpondent Hurlefton en Angleterre,d'argent quatre queues d'hermines en croix , 8c aboutes en cur.
&
terre eft abouiiffante d'un bout au grand chemin , de l'autre au pr appel N. Aboutissans, f m. pi. ne fe dit Jamais feul , mais fe joint toujours avec le mot tenans , de cette manire , tenans 8c ahou-
telle limites de tous les cts Les charpentiers-conftruc- nes 8c les la defcription porte en une faifie tre doit dire, pour tenne teurs fe fervent de ce ne laifler aucune ^ relle de biens roturiers. pindre exadsment , Les
tgiure navale.
;
ABOUTER ou Abuter
)
v. n. (
Archi-
Voyex Tenans. dclaration d'hritage par tenans 8c aboutijans , eft celle qui en dfigneles bortiffans.
Une
&
A B O
Les
ment & Joutes,

*
8c aboutijuns font appels bouis 6c Jows. V.

tenans
(/f)
(ubft.
autre-
Bouts
ville
A R O I5 demi de longueur, Se le plus long de fis doigts, l'ongle y compris , un pouce Si. un
tiers.
ABOY,
{^Gogr.)
petite
Liniler.
d'Irlande dans la province
de
m. ( Hijl nat. Ornif. , efpece de barge ou d'oifeau qui vient dans la imillc des vanneaux ou des bcatTes, c'e(l--diro des oileaux qui ont la
t'iolcîe.)
,
ABO\T.UR
"partie intrieure descuifFcs
ou pour mieux
,
des jambes , fans plvmies , &. quatre doigts, dont les trois antrieurs font runis enfemble par une membrane lche , qui
dire
,
Son bec diffre de celui de la bcafnc en ce qu'il ell comme creuf en deffus au milieu de fa longueur de forte qu'il femble fe recourber en haut vers fon extrmit qui ell unie , un peu pointue &l fans rentlcment. Ses ailes font compofces de vino-tune plumes , dont les quatorze intrieures font une fois plus courtes que les douze
,
extrieures
les intrieures les plus voilnej
embralfepeine leurs deux premiers articles
ou
pia'.anges.
;
Cet oifeau eft appel tocano Venife '..irker en Angleterre ; meer - houn ou polJ knep on pfulj'chnepf Qn Allemagne fur les ctes mai-itimes ; crex par- Belon ; loianus
par Gefaer
e-cacle.
3
Avi. png.
qui en donne une figure peu 518. Albin en a publi

;
du corps font recouvertes de cinq plumes difpofes en recouvrement les unes fur les autres, qui , lorfque l'aile e!l plie en deux , galcni la longueur des plus longues plumes de l'aile &. de la queue celle - ci n'a que douze plumes. La couleur dominante de cet oifeau eft le brun. Ce brun eit fem de grandes taches
&
une figure mal colorie , fous le nom cie petL COI lieu ou aboyeur des Anglais .:l.n.pdg. 45, planche 71. M. Erifibn
.;!
i
noirtres fur le dos. La tte , le cou, la poitrine 8c les paules font couverts de
fujca aida
dis
appelle barge grife , limoj'a f:,pern grifcomaculis nigncantibus varia , infime ,

,
bordes de blanchtre une bande des , deux cts de la tte le ventre le de/Tus
,
plumes brun-noir
des deux cts.
La gorge
,
capiie
,
6-
collo
fuperioribus fufco-
nigricaniibus
,
marginibus
pcnnarum
albi-
deflbus de la queue font blancs. Les plumes de la queue font pareillement blanches, mais les deux du milieu font rayes
& le
collo
ir.feriore
&
peSlore lineis longi,
tranfverfalemen de brun des deux cts;
fufco - nigncamibas variegaus tceni J'upra oculos G* avrhopygio candidis rericibus albis , fufco truiif'.-crfim fliiaiis
tudinalibuS
Liieralibus
;
,
imeiis
.
.
verjus
e::on'.im
penits
Vol.
candidis
V.
limofa grifea.
Oniiiholog.
pjg. 267 , n'. 2 , planche z^ , fg. 1 exacle , mais fans dtails. Uaboye.ir habite les marca'jes des ctes
maritimes do l'Europe , o il fait fon nid tant autour de la mer Mditerrane qu'autour de l'iOcan il efl -peu-prs de la
,
:
grandeur du pigeon ou du chevalier , car il a un pi de longeur du bout du bec au bout de la queue, quatorze pouces un quart juiqi'.'au bout des ongles trois pouces de diamtre au milieu de la poitrine. La longueur dj fon bec eft de deux pouces un quart , celle de fa queue deux pouces trois quarts ; fes ailes tendues ont un pi trois quarts de vol ou d'envergure lorf,
,
au lieu que leurs collatrales ne le font que du ct extrieur , &. un peu vers le bout du ct intrieur. Le bec eft brun l'es pia'j font gris , les ongles couleur de poix ou brun - noir. Les fept premires plumes de l'aile font gris-blanc en deffous 6c noirtres en defl'us, avec une partie de leur bord intrieur gris tachet de brun la tige de la premire c'.l: blanche ; les quatorze fui vantes, depuis la huitiem.ejufqu' la vingt-unime, ont leur bord extrieur gris -brun dentel de blanc , comme en fcie , &. le bord intrieur blanc , ray en travers de zigrags
;
&
gris-bruns.
&
On mange
cet oifeau
;
&
leur efc infrieur, mais cependant de bon got. Son nom 'aboyeur lid vient fans doute de fon cri ordinaire , qui eit comme une efpece d'aboiement.
il
&
comme
la
barge
la bcaffine
(M. AV-INSON.J
qu'elesfontplies, elles atteignent jufqu'au bout de la queue; la partie de fes jambes
ABOYEURS
nomme
prfeuce
des
f m. pi. deft ain*^ qu'on , chiens qtd annoncent la
qui
eil
dgaroie de plumes
/,
a un pouce Se
ou
1^
dpart
du
fanglier
oy
Tome
J14
R
hexamtres
,
A B R
fous
le
titre
d'une autre bte chaflee , qui ne manquent jamais de donner fa vue , &- d'avertir le
ha/Teur.
De
Aledecina
parvo pretio parabili , o il marque ainfi la l'ufage de ces caratleres. difpolition
&
BRA
pour
f.
fignifier
m. ce terme eft gnrique , une fille d'honneur , une
Infcribes
chart
,
quod
diciiur
ABRA-
CADABRA
Scepius
demoifeile
femme
fuivante , la fervante d'une L'Ecriture donne ce condition. de
&
,
fubter
,
rptes
fed detrake
elementa
aux filles de la fuite de Rebecca ; celles de la fille de Pharaon, roi d'Egypte; enfin la celles de la reine Efther , fignifie qa'abra dit On Judith. de fervante proprement une coifeufe une Jille d'atours.
J'ummam
nom
Et
inaîs
atque
magis
defin
&
figuris
Singula qu femper rapies & ctera figes
Donec
conum
in
;
angiiftum
redigatur
littera
Genef. xxiv.
16.
Ex.
ij.
5. Ejilter
iv.
15.
Mis
Judith,
V. 304.
viij.
^z. Eutych. Alex. Arab. Lat.

. -,
(G)
-,
nexis collum redimire mmento Talia languentis conducent vincula colla Lelhalefque abigent (miranda potentia
lino
-*
Abra
Pologne
France.
fubft.
qui vaut trois fous
m. monnoie d'argent de fix deniers de
morbos.
le Scaliger , Saumaife , , de peine beaucoup donn font fe Kircher P. pour dcouvrir le fens de ce mot. Delrio en parle , mais en paflant , comme d'une qu'au refte formule connue en magie , Ce que il n'entreprend point d'expliquer. l'on peut dire de plus vraifemblable , c'efl que Serenus qui fuivoit les fuperftitions magiques de Bafilide , forma le mot d'^-
Wendelin
&
Cette monnoie a cours en quelques provinces d'Allemagne , Conftantinople o elle ell reue pour le quart d'un aflelin; Aftracan, Smyrne,au Caire, elle eil value fur le pi du daller d'Hollande.
&
Voyei
Daller.
{G)
parole magique , qui tant rpte dans une certaine forme &. un certain nombre de fois , eft fuppofe avoir la vertu d'un charme pour gurir les pour prvenir d'autres maladies. fivres,
,
ABRACADABRA
BRACAVABRA
abrafax
,
fur
celui
'abrafac
ou
&
Voyei Charme & Amulette. D'autres crivent ce mot abrafadahra tar on le trouve ainfi figur en caraderes grecs Ar^pAKAAAFPA o le C eft l'ancien Z
,
d'un prfercontre les infaillible remde vati ou d'un fivres. Voye^ Abrasax. Quant aux vertus attribues cet amulette , le fiecle o nous vivons eft trop clair
s'en fervit
&
comme
pour
qu'il foit ncefiaire d'avertir
que tout
qui vaut
crit
S.
Voici la manire dont doit tre
ce mot myftrieux pour produire la prtendue vertu qu'on lui attribue.
cela eft *
une chimre. (G)

,
ABRACALAN
terme
Cahalifiique,
auquel
font
,
les Juifs attribuent les
mmes pro-
ABRACADABRA ABRACADABR ABRACADAB ABRACADA A D

A
B R A C A B R A C A A B R A C
prits qu' Vabracadabra.
Ces deux mots
outre des amulettes , des noins que idoles. les Syriens donnoient une de leurs
ABRAHAM,
fils
&
d'abord
Abram
{Hiji.
ABRA
A B R A B
A
Seremw Samonicus
,
de Thar, defcendoit en droite fturee.) ligne de Sem , fils an de No , par Arphaxad , Sal , Heber , Phaleg , Rehu Nachor &: Thar. Il naquit Ur Sarug en Chalde l'andumonde 2008. Son pre vatoit idoltre. Abram avoit reconnu la le vrai que n'adoroit nit des idoles , Dieu. Ils quittrent leur patrie pour venir
, ,
&
ancien Mdecin,
fedlateur de l'hrtique Bafilide qui yivoit
dans le deuxime fiecle

livre des prceptes de la
a compof un , Mdecine envers
en Mfopotamie ils s'arrtrent Haraa o Thar mourut. Abram pafTa en Paleffa tine, 8c fe fixa Sichem avec Sara Eoth fon neveu. La fanine les fem.te ,
:
&
A B R
ils reobligea de Ce rendre en Egvpte vinrejU enfuite dans la terre de Chanaan. Alori il fe lepara de Loth fon neveu, parce que l'endroit o ils toient entre Bethel Hai ne pouvoit (uiTire leurs nombreux troupeaux. Abram s'tablit dans la valle de Mambr. Ce fut l que Dieu, qui avoit dirig toutes fes courfes , changea fon nom 'Abjuin en celui .' Abraham qui fignirie pre de la mulntude , lui promit un hls de fa femme Sara , quoique dj fort lui prefcrivit la circonavance en ge, cifion comme le fceau de fon alliance avec
:
A
ture des dix Lanciers
B
,
Ti-
&
l'occident du lac Bataton 8c au nord de la rivire de Dravc. Elle eft trs-peuple 8c faif un grand commerce en grains. Longitude 37. 20. Lat. 46.
zo. (C. A.)
AERANTES, (Geogr.) ville de Portugal, fur le Tage, dans la province d'Eftramadure , au nord-eil de Lisbonne &c aii nord-oueft de Portalegro. Sa fituation leve, fes jardins, fes oliviers 8c le cours du fleuve , lui donnent un afpe6l charmant. Elle fut fortifie fous le rgne de Pierre IL Elle a un hpital , une maifon de charit quatre couvens , quatre paroifTes 8c un diftril de quatorze autres. On y compte environ quatre mille habitans. C'eil la maifon des marquis du mme nom quilapofTedent.
Long.
9.
&
Cependant Abraham avoit un tils Ijmacl , d'Agar , une de fes fervantes, qu'il avoit prife pour femme du vivant &. du confentement de Sara. Cellelui.
nomm
ci devint
grofle 8c accoucha d'un
fils
qui
II. Lat. 39. 13. (C. A.)
fut circoncis.
Abraham
s'toit
lui
mme
fournis cette opration l'ge de prs de cent ans. L'enfant fiit appel Ij'aac ,
&
promis qu'il feroit pre d'une poftrii nombreufe. Ij'aac avoit peine vingt - cinq ans , (\}i' Abraham reut ordre du Seigneur de le lui offrir en facriric:. Le
lui avoit
Dieu
f t: fignifie, en Mdecine, que produilent fur la membrane interne de l'efomac 8c des inteflins les mdicamens violens , comme les purgatifsauxquels on a donn le nom de drajtiques.
l'irritation
ABRASION,
Vojei
Drastique.
Patriarche fe difpofoit obir ; 8c lorfqu'il levoit le bras fur la vilime pour la frapper, l'ange du Seigneur arrta fon bras 8c fubftitua un blier la place de ce fils chri. Sara tant morte , Abraham poufa
Ceihura dont
il
eut
fx
enfans
8c enfin
il
mourut l'ge de cent foixante-quinze ans,

8c fut enterr auprs de Sara , dans le fpulcre qu'il avoit achet Hebron. Vo)'ei
la Genefe 8c Jofephe.
eft
L'hifloire ' Abraham
raconte par les rabbins avec beaucoup d'autres circonftances dont ces hommes crdules 8c fuperlitieux l'ont charge , 6c parmi
lefquelles
il
eft difficile
,
de reconnotre
,
la
,
vrit.
V.
Agar
Sara
ou
Abimelech
violence avec laquelle ces remdes agifTent fur le velout de l'eftomac 8c du canal inteftinal, produit des effets fi fcheux, que la vie des malades eft en danger , lorfque l'on n'y remdie pas promptement pac des remdes adoucifns 8c capables d' moufTer ou embarraffer les pointes de ces efpeces de mdicamens. {N.) * ABRAXAS ou ABRASAX , terme myftique de l'ancienne Philofophie 8c de la Thologie de quelques hrtiques, en particulier des Bafilidicns. Quelques modernes> ont cru , fur la foi de Tertullien 8c de faint Jrme , que Bafilide appeloit le Dieu fuprme ou le Dieu tout - puifTant du nom d'abraxas marquant ajoutent-ils , par ce
, ,
La
ISAAC.
AERAHAMIEN
1.
mot
les trois cents foixante 8c

;
cinq procef^
ABRAHAMITE
fions divines qu'il inventoit
car flon la va-
m. {Thcl.) Voyei PaulIANISTE. f m. pi. moines , catholiques qui foufrirent le martyre pour le culte des images fous Thophile, au neuvime flecle. (G)
ABRAHAMITES
*
leur numrale des lettres de ce nom , A vaut 1.3,2. p , 100. Ci 1. - , 200. , i.|, 60.
ce qui
S.
fait
en tout 365.
Jrme
dit ailleui's
Mais outre que qu'abraxas toit peut,
tre le
toit le
ABRAMEO,ABRAMBAN,
(
nom
de Mithra ou du
8c
{Gogr.)
Dieu des Perfes
foleil , qui qui dans fa
ville 8c
la rivire de
Ville
ABRAMSDORF,
pays fur la cte d'Qr d'Afrique 8c Vohe. Long.iS. lat. y

Geogr.
')
petite
de la Haute Hongrie, dans la prfec-
rvolution annuelle fournit le nombre de 365 jours, le fentiment de ces pres eft dtruit par celui de S. Irnce , qui aiTure,
1.
que
les Baiilidiens
ne donnoient point
de
nom avi Dieu fuprme. Le P cri

,
de toutes
chofes
difoieiv-ils
ej<
ineffable
&
Jans
nom
ne l'appeloient donc pas abraxasi de 365, 2. que ce nom faifant le nombre la forte le de appeloient Bafilidiens les premier de leurs CCCLXV cieux , ou le qui prince &-le premier des CCCLXV anges
:
ils
rfidoient.
iap. xlvj.
Saint
TertuU. de pmfcript. hret. in amor. tome VI. Jrme

,
tom. pag. 100. Beaufob. Hijl du Manicli. Il.pag. 52. Ce mot nigmatique a fort exerce les favans mais comme les anciens n'en ont
;
donn aucune explication fatisfaifante, nous en rapporterons diffrentes imagines par de leur les modernes ; le leCleur jugera
folidit.
Godfrid Wendelin , homme fort rerf dans l'antiquit ecclfiaftique , a propof fon opinion fur cette matiêre dans une de lettre crite Jean Chiflet au mois
Septembre 161 5. H y Tprtend qu'abrafax plulieurs eft compof des lettres initiales de mots que chaque lettre exprime un mot les quatre premires , quatre mots Hbreux les trois dernires , trois mots Grecs , de la
;
manire fuivante
figniie
A B R
ABPASA?.
AACNAI.
AAlMOSf^.
AESt\I.
OT'\BIAN. nAYAH[IXAMEIS. O.iArATE. KAN. Ano. nANTOS. Kako. aaimonok ;
A
Sao , dans
B R
eft
TT7
c'eft--dirc
Atiuxas Adonar
ou Seigneur
prefervei bonnes , , Pauline de tout mchant dmon , fi-mule qui refent fortle Paganifme. Mais ce qu'ajoute M. Bafnage n'cft pas aiiffi jufte ; i< Abraxas , continue-t-il , eft un mot barbare qui ne lgnitie rien , &c dans V lequel il ne tant chercher que des nom-
des dmons
Puijfances
Ulpie
fouvent cmplov Homre , &. qui veut dire fiuver ou gurir , ou celui.de Sa, SA, qui lgaifie falut , fam. Ainfi abrafax vou droit dire la lettre le beau , le magni~ Jque Sauveur , celui qui gurit les maux , iriiji. du Mani" & qui en prferve. chcifme , tome IL page 55.
-Af
,
qui
exprimer le Dieu Souverain qui a cr parcinqcieux , trois cents foixante tag le cours du foloil en trois cents cinq jours. On a vu ci foixante dcfFiis qu'Alvaxas n'eft point le nom que les Baiilidiens donnoient au Dieu uprme ; &. nous allons montrer que ce terme n'eft pas un mot barbare &. qui ne lignifie rien. Les recherclies de M. de Beaufobre nous en fourniront la preuve. Je crois , dit ce favant, qn'Abraxas on Abrafax ei\ corn pof de deux mots Grecs. Le premier efttf.,; qui adiverfes lignifications; mais entr'autres , celle de beau de magnifia que. C'ell une pithete ou un attribut du Dieu appel Jao , comme on le voit V dans cet oracle d'Apollon de Claros, rap port par Macrobe. Jarunia/. //. /. 17.
bres. Les Ballidiens s'enfervoient
pour
&
&
M. de Beaufobre dtaille enfuite fort au long des preuves qui tabliffent qu'abrafa.v n'eft autre que ou ce magnifique Sauveur C'eft pourquoi nous renvo3-ons le Soleil. les leleurs l'ouvrage de cet auteur. Cet article eft en grande pvtie tir des Almoires Hifloriographe de l'Ac.uimie de AI. Formey
, ,
&
royale de Prujj'e. (G)
ABREGE
prcis
,
f m.
piiome
abrg
fommaire
eu un difcours dans lequel on rduit en moins de paroles,

raccourci.
Un
la fuliftance de ce qui ei1: dit ailleurs plus plus en dtail. au long * Les critiques , dit M. Baillet 8c gn ralement tous les fludieux qui font ordi nairement les plus grands ennemis des abrgs, prtendent que la coutiune de lesfairene s'eft introduite que long-temps
&
Hi",\io d\J l'p"

>
aprs ces llecles heureux o florlflbient les Sciences parmi les Belles-Lettres C'eft leur les Grecs &, les Romains. avis un des premiers fruits de l'ignorance de la fainantife , ola barbarie a fait tomber les fiecles qui ont fuivi la dcadence de l'empire. Les gens de lettres
&
&
M'-TafUfK iXaifti
Va'-,.
y>
C'eft--dire
Jupiter fur le l'e'i , & le beau Jao fur l'automne. On traduit ordinairement mollis lao , ce qui ne veut pas dire une divinit foible , mais une divinit qui molle
Pluton prefide fur l'hiver , printemps , le foleil Jur
&. les favans de ces iecles difent-ils ne cherchoient plus qu' abrger leurs
,
&
fqurnit aux hommes toutes les dlices qui prfide fur l'automne , de la vie, faifon des vins &. des fruits .... A?po iignilie auffi beau , ntajejhieux , fuperbe ;
&

>y
de
vient I'xS^mzu
les
-vers
kw d'Euripide
,
pour
.
.
dire une dmarche faperbe
majejlueufe.
fur-tout dans la des philofophes , des jurifconfultes , foit que ce ft le loifir , foit que ce ft le courage qui leur manqut. Les abrgs peuvent , flon le mme auteur , fe rduire fix efpeces difierentes : i". les pi:omeson l'on a rduit les auteurs, en gardant rgulirement leurs propres termes les expre/ons de leurs originaux , mais en tchant de renfermer tout leur fens
peines &: leurs tudes

,
leclure des hiftoriens
&
&
Dans
que
:
lao eft
Soleil,
Eacchus
je viens d'allguer mais Bacchus eft le

,
inent dits
comme Macrobe
foit,
l'a fait
voir....
Quoiqu'il en
du Sokil. ahafax eft
une pithete Le fcond mot Grec dont compof, eit ou celui de

eft
CcV
en peu de mots 3. les abrgs propreque les ?brviateurs ont faits , dans le flyle qui leur toit leur mode, 3. les centons ou rapfodies , oarticulier qui font des compilations de divers morceaux 5 4". les lieux commuas ou clajfes
;
&
,,
'
rela- Iperfonnes qui n'ont ni le loifir de confulter fous lefquelles on a rang les matires les originaux, ni les facilits de fe les prorecueils faus th-es un mme titre ; 5. les parti- curer , ni le talent de les approfondir, ou par certains ledeurs pour leur utilit d'y dmler ce qu'un compilateur habile 8c remarques ; culire , 8c accompagns de exal leur prfente tout digr. D'ailleurs, 6". les extraits qui ne contiennent que des l'a remarqu Saumaife , les plus kmbeaux tranfcrits tout entiers dans les comme ouvrages des Grecs 8c des Roexcellens auteurs originaux , la plupart du temps infailliblement &. entireauroient mains les avec uns fans fuite 8l fans liaifon les fiecles de barbarie , fans les dans pri ment -autres. 1 , , ' abrgs qui nous cesfaifeurs de l'indufirie Toutes ces manires d'abrger les quelques planches du fauve moins au ont avoir auteurs , continue-t-il , pouroient ils n'empchent point qu'on ne avoient naufrage quelque milite' pour ceux qui originaux quand ils exiftent. les confulte pris la peine de les faire , 8c peut-tre des Savans , tome I , page Jugem. Baillet, n'toient-elles point entirement inutiles (G) &Juiv. 2^0. Mais ceux qui avoient lu les originaux. dejavu Ils font utiles; 1. a ceux qui ont comparable ce petit avantage n'a rien de long. au chofes les abrges la perte que la plupart de ces 2. Quand ils font feiits de faon qu'ils 8c n'a point auteurs leurs , caufe ont donnent la connoiffance entire de la chofe ddommag la rpublique des Lettres. 8c qu'ils font cequ'eftun ils parlent , En effet , en quel genre ces abrgs n'ont- dont par rapport un porminiature portrait en infinit d'origiils pas fait difparotre une donner une ide peut On grand. en trait quelquesnaux ? Des auteurs ont cru que hiftoire grande , oudequelgnrale d'une uns des livres faints de l'ancien Teftament doit point on ne mais matire; qu'autre Gad n'toient que des abrgs des livres de peut pas clairne qu'on dtail un entamer d'iddo , de Nathan , des mmoires de qu'une ide donne cir , 8c dont on ne Salomcn , de la chronique des rois de qui c ne rien n'apprend , confufe qui Juda , 8cc. Les jurifconfultes fe plaignent acquife. Je vais dj ide aucune rveille qu'on a perdu par cet artifice plus de deux Si claircir ma penfe par ces exemples mille volumes des premiers crivains dans
:
iS
trois leur genre , tels que Papinien , les 8c Modejlin Ulpien , , Sceivles , Labcn , plufieurs autres dont les noms font connus.
je dis
que
,
;
Rome fut
dont
d'abord gouverne par
des rois leur vie
grand nombre Origene depuis Grecs des ouvrages des pres
On a
laiff
prir de
mme un
ou S. Irne mme , jufqu'au fchifme temps auquel on a vu toutes ces chanes d'auteurs anonymes fur divers livres de Les extraits que Conjtantin l'Ecriture.
Porphyrogenete fit feire des excellens hiilopoliriens Grecs 8c Latins fur l'hiftoire , la
que deux confuls annuels ; que cetufage fut interrompu pendant quelques annes ; que l'on lut des dcemvirs qui avoient la fuprme autorit , mais qu'on
l'autorit duroit autant
enfuite par
reprit
bientt l'ancien ufage d'lire des confuls: qu'enfin Jule Cfar, 8c aprs lui Augufte , s'emparrent de la fouveraine
autorit; qu'eux &- leurs fucceffeurs
fWent
nomms Empereurs
:
il
me femble que cette
tique , la morale , quoique d'ailleurs trsVhijlouables , ont occafionn la perte de de Nicolas de Damas , toire univerfelle d'une bonne partie des livres de Polvbe , Diodore de Sicile , de Denys d'Hali-
ide gnrale s'entend en ce qu'elle eft en elle-mme mais nous avons des abrge^s qui ne nous donnent qu'une ide confufe qui ne laiffe rien de prcis. Un clbre
de
abrviateur
fut
s'eft content
de dire queJofeph
7i(/?i 8cc. On ne doute plus que Pompe ne nous ait fait perdre le Trogue 8c amii entier par l'abrg qu'il en a fait ; de litgenres autres les tous dans prcfque
carnafe
vendu par fes frres , calomni par la femme de Putiphar , 8c devint lefurintendant de l'Egypte. En parlant des dcemvirs, caufe de la il dit qu'ils furent chaffs
lubricit d'Appius
trature,
Il faut
pourtant dire en faveur des abr-
>
gs
qu'ils font
commodes pour
certaines
ce qui ne laiffe dansl'efqui l'clair. On n'eii8c prit rien qui le fixe a voulu dire, que quel'abrviateur tend ce
;
A B R
lorfque l'on
fait
A B R
de Jofeph
np
en
dtail l'hiftoiie
d'AppJiis. Je ne fais cette remarque que parce qu'on met ordinairement entre les mains des jeunes gens des abrgs dont ils ne tirent aucun fruit , &. qui ne fervent qu' leur infpirer du dgot. Leur curiofit n'eft excite que d'une manire qui ne leur fait pasvenir le dfir de la fatisfaire. Les jeu-
& celle
Philofophiques , d'avoir fait unchoix plutt qu'un abrg , parce qu'ils ont pafi plufieurs mmoires, par la feule raifon que ces mmoires n'toient pas de leur got.
nes gens n'ayant point encore afTez d'ides tout ce qui ; fuppofe des ides acquifes , nefert qu' les les rebuter. tonner, aies dcourager, En abrg , faon de parler adverbiale , fummadm. Les jeunes gens devroient recueillir en abrg ce qu'ils obfervent dans les livres , &. ce que leurs matres leur apprennent de plus utile 8c de plus intrefacquifes, ontbefoin de dtail
&
f m. ( terme de Chan, Romaine. ) C'eft le nom d'un oiHcier dont la fonflion eft de rdiger la minute des bulles des fignatures. On l'appelle abrviateur , parce que ces minutescellerie
AbrVIATEUR
&
font farcies d'abrviations.

Il y en a de deux claffes ; les uns qu'ons appelle de parco majori ( du grand blanc, ) qui le rgent de la chancellerie diftribue les fuppliques , qui font drefter la minute des bulles par des fubftituts qu'ils ont fous
&
&
fant.
Abrg
ou
Abrviation
lorfqu'on
eux ; & ceux qu'on appelle de parco minor lit ( du fcond blanc , ) dont la fbndion de drefTer les difpenfes de mariage. (G)
* ABRVIATION, f f contradioii d'un mot ou d'un pafge qui fe fait ea retranchant quelques lettres , ou en fubftituant leiir place des marques ou des carac-r
teres.
veut crire avec diligence , ou pour diminuer le volume, ou en certains mots faciles deviner , on n'crit pas tout au long. Ainfi 'au lieu d'crire Alonfieur Aladame , on crir Mr. ou Mde. par abrviation ou par
&
Voyei
Smbole & Apocope.

driv
ff,-,
abrg. Ainfi les abrviations font des lettres , notes , caracfleres , qui indiquent les autres lettres qu'il faut fuppler. D. 0. M. c'eft--dire, Deo opnnio , maxmo. A. R. S. H. Anno reparata faluis human. Au commencement des ptres Latines , on trouve fouvent S. P. D. c'eft--dire yfalulem plurhnam dicii. Aux infcriptions , D.
V. C. c'eft--dire
,
Ce mot eft vient du Grec

fe
du Latin
, ,
brevis
qui
Jy
bref.
Les jurifconfultes
fervent
tant
les
mdecins
6v,
,.
,
frquemment
d'abrviation
pour crire avec plus de diligence que pour donner a leurs crits un air
myftrieux.
dicat, vovet
confecrat.
Les rabbins font ceux qui emploient le plus d'abrviations. On ne fauroit lire leurs
qu'on n'ait une explication des abrHbraques. Les crivains Juifs &. les copiftes ne fe contentent pas de faire des abrviations comme les Grecs les Latins , en retranchant quelques lettres ou fyllabes dans un mot; fouvent ils n'en mettent que la premire lettre. Ainfi i fignifie Rabbi , &. k fignifie 3 k , o-|"i,s , ou in >
crits
Sertorius Urfatus a fait une collecSlion des explications de nous Romanorum. (F)
viations
Abrg
c'eft
f m.
panie de
l'orgue.
un aemblage de
pluiieurs rouleaux
&
par le moyen defquels on rpand &. l'on tranfmet i'alion des touches du clavier dans une plus grande tendue. Voye\ Or-
gue
&.
Sommier.
,
un fief , terme de Jurlfprufynonime dmembrer , mais qui fe dit fingulirement lorfque le feigneur permet des gens de main-morte de pofleder des hritages qui en relvent.
dence fodale
ABREGER
flon l'endroit o
Ils
il
fe trouve.
tres
prennent fouvent les premires letde plufieurs mots de fuite , &. en y

,
ajoutant des voyelles
ils
font
un mot bar-^
C)
ABREVIATEUR
vement
;
c'eft
adj. pris fubftanti, l'auteur d'un abrg. Juftin,
abrviaieur de
Trogue Pompe
nous a
[
feii perdre l'ouvrage de ce dernier. On reproche aux abrviateurs des Tranl^djona
qui prfente tous les mots dont il eft l'abrg. Ainfi Rabbi Schelemoh Jarchi en jargon d'abrviations Hbraques , s'ap-^ pelle Rafi 8c Rabbi Mofes b^n Alaemom Rambam. De mme nidc eft mis pour TN nj.'l inc" inn , doni.m in abdito ever-r tit iram. Mercerus , David de Pomis ,,
:
bare
I20
B R
L.
A
D G.
ou -^ ou L. G.
B R
Livres de gros.
Livres tournois.
Schindler, Buxtorf, &. d'autres, ont donn des explications de ces fortes ' abrviations. La plus ample collection des abrviaiions romaines , eil celle de Sertorius Urfatus , qui eft la fin des marbres d'Oxford. Senoiii
S. ou
D- ou
fe-
V X
M'.
ou
Sous tournois. Deniers tournois.

Livres de poids. Aarcs.
Romanorum, commentarius. Dans l'antiquit on appeloit les

Urjaii
j
equiiis
de iwiis
M.
G.
ou
ONC.
ON.
abrviations
notes.
On
Ce
les
nomme
des
encore
Onces. Gros.
de
mme
dans
les
anciennes infcriptions
font
lettres
DEN.
D.
Denier ou gros.
Dito.
Dit.
latines.
(G) Abrviations.
,
ou des caractres dont fe fervent les marchands ngocians , banquiers , 8c teneurs de livres pour abrger certains termes de ngoce , 6c rer.dre les critures
initiales
,
^^ u
Les
ont
ngocians
&.
les
banquiers
Hollandoi
qui fe
aum
leurs
abrviations
particulires.
Comme
toutes
marchandifes
plus courtes. Voici les principales leurs explications.
avec
C. figniie C. O. C. c. M. C.
c. L. C. N. C.
S.
Compte.
Compte ouvert. Compte courant.
vendent en Hollande , particulirement Amfterdam, s'y vendent par livres de gros , par rixdales , par florins d'or par tlorins par fous de gros , par fous communs, &c par deniers de gros, pour abrger toutes ces monnoies de compte , ou
, ,
&
Mon
compte.
fe feri
des caractres fuivans.
Son compte. Leur compte. Notre compte.

Accepte.
S.
S.
Livres de gros.
Rifdales,
Ld. en Franois 8c Lr.

Ls. en Hollandois.
TV-
A.
ACCEPT.
P.
P. C.
ACCEPTE
A. P.
P.
Accepte fous prott. Accepte fous prott
Florins d'or.
pour
mettre
Florins.
F. d'or en Franois, gj Hollandois. F.
compte.
A protejier.
Protejh ou paye.
ou.
Sous de gros.
Sous communs.
Deniers de gros.
S.e n Franois, 8c
ft.
Tre.
Rs. R. Pa. S I\
F'\
f.
Tr'.
Traite
ou
traites.
en Hollandois.
Remifes.
Reû.
Pour cent. Numcro.
Abrviations pour les poids.

poids de trois cents liv. Schipt. , Lifpont , poids de quinje livres. L. pt. Quintal , poids de cent livres. Ct. ou f. La livre de deux marcs ou 16 onces. "Stc'en
R".
ou page. Beo.
Folio
Verjb.
Schippont
V.
V.
Ecu
de
de 60 fous
de 60 fous
ou ou
3 liv. tournois,
ou
pierre
poids de huit
liv.
Stz.
(G)
w.
FL. ou Fs. Rx- ou Pi.LE.
Ecu
de 5 //)'. tournois. Florins.
Richedale
clieiale.
Rifdale
* Abrviations , ( Litt. ) les abre'-' 8c fur - tout les abrviaiions nvL-'. , mraires , fe rencontrent fi fouvent dans"
viaiions
les auteurs, furies
Rixdixle,
.
ou Ret~
Se mdaille;;,
monuments, infcriptions que nous avons jug propos

,
DAL.
ou
ou
Dre.
DUC.
M.
L.
Dd.
Daller ou Daldre. Ducat.
d'en donner ici l'explication d'aprs le recueil alphabtique des abrviations numraires
,
Marc
Lubs.
qu'en a donn Sertorius Urfatus,

copi.
L, ST.
l-iirasferlings.
A B R
copi par l'abb I.englet
Dufrefnoy mais nous l'avons confdrabicmcnt augment de pluliours autres abrviations dont l'intelligence eft galement utile 8c nceflairc.
; ,
J ANN.
ginta fex.
A B R NAT. LXVI. Annos

PL. M.
2I
natus fexa-.
ANN.
AN.
fe.vto.
X. Annos ou annis plus
maiis decem.
XVI.
Anno
defunus ^decimo
AB. Ahdicavit. AB. AUG. M.

milli.i pj(ri!iim
A. V.
P.
XXXXI. Ab
AN.
Avgufla
P.
XX: Anno vixit riginli. M. Annorum plus viins.

,
A. Xll. Annis dv.odeclm

P. M. quinquaginta.
8cc.
quadraginta imuin.
P. gitjiobriga millia pajfuum decem.
AB.
AUGUSTOB. M.
Abiu'pos.
AN.
A.
X. Ab Au-
L.
Anncn/m
plus
minits
viginti
ABN.
A.
A.
deciw.
XX.
P.
H.
EST.
Annorum
pofl
AB. U.
C.
Ab wbe
hic ef.
condita.
P. millia pajfuum undecim.
CAMB. M.
XI.
AN.
Camboduno
diiam.
R. C. Anno
P.
Romam
con-^
COMP.
C.
XllU.
AN. V.
Compluto quatuorduobus.
M.
IL
Annis
vixii
plus minus
A.
P. VI.
AN. XXV. STP.

capite
VIII.
ou
Annorum -
ad
capui
ginii
quinque
fedes fcx.
Jlipendii
vel fiipendiorum
A. D. Ante diem.
do.
ADJECT.
H S.
IX
oo.
Adjcdis
/Zf-
Uniis novem milU. ADN. Adncpcs.
ADQ.
/ED.
Adquiefcit.
II.
IL VIR. duumrir iterm.
Anneus Scneca. A. P. M. Aniico pofui momimentum. AP. Appia , Aplus. AP. Apud. A. P. V. C. Annorum pojl urhem
ditam.
ANN. SEN.
con-i
II.
^dilis
iteriim
^D.
duumvir.
J.L.
II
VIR. QUINQ. ^dilis duum:
APUD.
quinque
L.V.
P.
CONV. Apud
S.
lapidem
convenerunt.
rir quinquennalis
JED. Q.
II
VIR. ^dilis
^lia.
jEmilius
,
quinquennalis
A.
femis.
RET.
P.
m.
Ant
retr
pedes
trs
jEUus
vel
AR.
,
Aram
pofuit.
yEM.
AIM.
Mmilia.
Gellius.
A. K. Ame kalendas. A. G. Animo grato Aulus A. G. Ager , vcl Agrippa. ALA. I. Ala prima.
A. A.
ARG. P. X. Argenti pondo ARR. Arrius. A. V. B. A riro bono.

A.
decem,
V. C. Ab urbe
condita.
MILL. X.XXV. A
,
milliari
riginta
B
B. Balbus Burrus.
,
quinque
ou ad milUaria
triginta quinque.
M. XX. Ad milliare vigefmum. AM. vel AMS. Amicus. AN. A. V. C. Anno ab wbe condita.
AN.
fitus
eft.
Bulbius
Brutus
Belemis',
B. Beneficiario
bon
hic
bonum
benefcium bonorum , ben

,
bonus
bonis
,
,
bona
C.
H.
S.
Annorum centum
fexcenteftmo
fcmis.
&c.
B. Balnea B. pro
bujhim
beatus.
AN. DCLX.
gefimo.
Anno
fexa-
.AN.
II.
S.
Annos duos
AN. IVL. Annos quadraginta fex. AN. N. Annos natus.
ANN. ANN.
Anni annis ou annos. LUI. H. S. E. Annorum qidnqua,
V. Berna pro verna : bixit pro vixit i bibo pro vivo biior pro vior ; bedua pro vidua. B. A. Bixit annis ; hon adione , bpnani adionem ; bonus ager ; bonus amabilis ; bona aurea bonum aureum ; bonis auguriis ,,
bonis aujpiciis.
B. B.
bfiite
Bona bona
(
efim trium hic fitus
( )
de grands biens
) ,
eji.
ben
trcs-bien.
Tome
I.
122
-B.
henl'
A B R
DD.
CCIDD.
,
A
00
B R
oo
Bo?us dcnbus. B. F. Bonjile i bonafemina
00
ce. Tredecim
millia
tonafirtunas
iucentum.
fadum.
CC03.
hreditaria
,
00
00
ooCCXXIII.
Tredecim
B. 8c F. renverfs en cette manire g.j. Bcim fanina , bona fili.i. B.
millia ducentuni viginti trs.
CID:;}. l'JD. IDC. Quindecim millia fex

centum.
H/ Bona
bonorum
h-
reditas.
cciDr I^^. ~ dccclxvii. uidecim millia oRo
B. I. I. Boni judicis judicium. E. L. Bona lex. E. M- P- Ben merito pofidt. B. M. P. C. Ben meriio ponenium curavit.
centum fexaginta feptem. Quindecim millia novem centum quinquaginta. CCID3. OD. CGC. Sexdecim millia
,CCI33.
OD. DCCCCL.
ter centum.
B.
didit.
M.
S.
C. Ben
merito fepulcrum
con-
CCIDD. CCIDD.
Viginii millia.
oo 00 00
CCpp. CCOD.
tria
DCC.
Viginti
BN. EM. Bonorum emptores. BN. H. I. Bojia hic imenies. E. RP. N. Bono reipubiicif natiis.
B. A. Eixit
,
millia feptem centum.

oo
CCpp. CCIDD.
tuor millia.
IDD.
co
Viginti qua-^
id
eft
vixit
aiiiuS
&c.
CC1D3.
rCTDD.
M
millia
00
oo
EIGINTI. Viginti. BiXlT. BlXhlT. BSSIT.

EIX.
CDXXCX.
Vixit.
Viginti quatuor
quatuor
centum clcginia novem.
ANN. XXCI. M.
unum
,
IV.
D. VIL
CCIDJ. 'CCIDD.
millia.
CCIDD.
Trigima
Tri-^
Vixit annis oclcgir.ta

dicl'iis feptem.
mei'fibus quatvor
CCIDD. CCIDD. CCIDD. ICLX.

ginia millia quingenti fexagint.i.
VII. ME. Vi. DI. XVI. Vixit annos feptan , menjes fex , dies fepiem-
BX. ANVS.
dednu
CClDD. CCIDDQuadraginta
draginta
ID:.D. Quadraginta
millia.
oo
millia.
CCpD. CCiDD. CCIDD.

C
oo
CCIDD. DDp.
unum
mille
novem
XTI. centum
Quaduc-^
C. Ciffar
Caia
,
Caius ; cenfor
,
civis
decim.
centuria, civitas
colonia
,
conful
condeiimo,
CCIDD. CCCiDDD. Nonagima
millia.
conjux
clarijpmus
curavit ,
&c.
j
CCCiDDDCGC.
mm.
C. C. Carijfimx conjungi ^ caluinnice caufa

cor.filium cepit.
M.
Centum millia. N. Tercentum
millia
num-
ce. F. Caius CaiifliiiS. C. B. Commune bonum. C. D. Ccmiiialibus dicbus. C. H. Cujios hortorum-\^\ hredum. C. I. C. Caius JuliiiS Ccefar.
ce. VV.
Cl3.
Clariffimi
viri'.
CCCCIDDDCEN.'
Decies centena millia.

;
Cenfor
centuria ;
centurio.
CERTA. VUINQ. ROM. GO.

GL. Cldudius. CL. V. CLviJflmus
vir.
Certameî
quinquennale Bcmce conditi.m.
Alilie.
/lille
Cl3 IDCtum fex.
fex centum.
millia cen-
CI3. CI3. C\J. CVI. Tria

GlJ. CO. CI3. lOV. g^n quinque.
CH. GCH. Cohors. C. M. rel G A. M. GN. Cneus.
Caufa mortis.
Tria millia _qiiin-
C. O. Civitas omnis. CC'H. I. aut IL Cohors
prima,
au
fecunda
&
lc
de
,
aliis.
K^^
rj. CID.DCCCLXXX. olo centum odoginta.

i
TriamUUa
COR.
COS.
Cornlius
Cornelia.
lLR.
ET
vd
fie
TERT. DESIG.
Conful tertHim
Cv,i'^C- Decem
millia.
millia.
,
Conful iterinn
&
,
teriim dcfignatus.
ce 11X3,
CCIjb.
.
oo >
Uiidecim
\\j'y^-
COS. TER.
fex
vel quariinn
,
QUAR.
de
aliis.
Uni^dm
millia
&.
inium.
eus S,
Confukf^
A B R
COST. CUM. LOC. H-S w D.
es. IP. Cafar C. V. Centum
Cuftodiam ciuu loco fcjhrtii mille quingeiilis. C. R. Chis rem anus.
iinperator.
riri.
ABU
E
E. Ejus , ergo, effe , ejl iUm , GLC. E. C. F. Ejus cauf fecit. E. D. Ejus domus.
,
erexit
exao-
00
IX. Nongenti novem.
D
D. Quinffenii. D. Decius i iedmus
eiicavit
,
ED. Edidum.
E. E. Elx
edilo.
EE. N.
,
P.
,
Efe
non
p.otefl.
dcilt
decura ; decurio , devotus dies; divus , deus

,
EG. Egit
EID.
Idus.
egregius.
lires.
E. H. Ejus
dominus , domus , donum decretum ; de. D. A. Divus Augitjfus. D. B. I. Dlis bi'ite juvan'bus.
;
du
datum
EIM.
E. E.
Ij.
EJufmodi.
47
/t'jf.
,
D.
B. S.
De
bonis fuis.
DCT. Deiradam. DDVIT. Dedicavit.

D. D. Donum
ddit.
ddit;
datis
djtio
deus
D.
DD. Dono
delerunt
ou datum
deo
dcrta
decuricnum.
D. D. D. D. Di^num
cavit,
donum dedi-
Ex ant diem quinto halendas decernbris adpridi lialendas Januarias. EX. H-S. X. P. F. I. Exfefteniis decem parvis fer i jujji;.
lAN.
M. Elexit ou v.v/r monumentum: EQ. Al. Eqiiitum magijer. EQ. O. Equefier ordo. EX. A. D. K. f V arf JiV/n halendas EX. A. D. V. K. DEC. AD. PRID. K;
EX.
Depofiti.
H-S.
DDPP.
CIDN. Ex
cj
co 00
fejleniis
mille
nummm.
D. N. Dominus nojler. D. D. N. N. Domini nojiri. D. D. Q. O. H. L. S. E. V. Diis

deabujque omnibus
volvi'^
EX.
H-S.
co.
Ex
fejleniis
quatuor millia.
EX. H-S. N. ce.

fejiertiis
I
L.
60
D. XL.
Ex
hune
locum facrum
efTe
-^
ducentis miliibus quir-gemis quadragin:a
nummorvm
quinquaginta
DIG. M. Dignus memori. D. M. S. Diis Alanibus facrum. D. O. M. Deo opnmomaximo. D. O. jE. Deo opiimo mmo. D. PP. Deo perptue.
EX. H-S. DC.

\
c=
D. XX. Ex/efeniis
fexcentis miilihus quingentis viginti.
EX. KAL. lAN. AD. KAL. lAN. Ey:

kalendis januarii
ad halendas Januarii
8c
ih de
aliis.
DR.
D.
D.P^. Dru/us. P. Dare promitiit.

Eabius ; fecit , fadum , facienium ; , famula , faftus ; februarius ; fliciter fua pecunia faciundim felix fies , , feri , fit -.femina , fliia flius , frater ifnis , amen, forum , f'uvius , faufum
familia
F.
D. RM. De Romanis. D. RP. De Republica.

S.
P. F. C.
De
iuravit.
DT. Duntaxm.
DVL. DEC.
iibus
ou
DOL.
XIII.
fuit
Dulcifimus.
figura .fions
&c.
AUG.
XII.
POP.
,
F. A. Filio amamijltno ou
fim.
Decurionlbus
denariis
,
iredecim
XI. augnjhi-
flis
amamif-^
ducdem
IIII.
populo undecim.
D.
DMI333D.
ID. Die quand idus. Q'dngenta & quinquaginta
F. AN.^ X. F. C. Filio decem faciuniuni curavit.

F.
vel fli
annorum
,
C.
Fieri
ou faciendum
,
curavit
fdet
conimifj'um.
D.\
YIIII. Diebits r.oiem.
F. D. Flamn dialis
dedicavit.
I
flius
ddit
faclu^,
ID. Die quiat idus.
FD.
Fid.eJuffor fundurn.
.
124
.
A B R
Femina.
A B R
H-S.
00.
FA.
FE.
CCIDD.
N.
Sefertis
novem miltt
viginti
C. Ferm centum. F. F. Fable faClum jfilius fumilias , frairis

filiiis.
nummm.
H-S.
XMX.
N.
Sejertiis
mille
nummm.
,
F. F.F. Ferro ,flamm tun , fao.
fam; finiorfcr-
H-S.
mille.
CCIDD. CCIDD.
Sejteniis viginti
FF. Fecerunt. FL. F. Fla\ uf.lliis.

F.
H. SS. Hic fuprfcriptis.
VQ.
Filiisfdiabufque.
jIX.
ANN.
XXXIX. M.
I.
VI.
mortalisa
HR.
novem
neinc
,
SeiT. NEM. Vixit annos irigiiua menfem uivum , dies fex 3 hcras fih
Junius , Julius, Jupiter, ibi ; id ejf imimperator; infiri , inter , invenit invidus , ipje , iieriini , judex , jujfit , jus y
I.
FO. FR. Fonmi.

F. R. Forum rcmanum.
&c.
\A. Intra.
I. I.
.In agro.
In angulo.
AGL.
G.
gens
,
Gellius
Gains pro
gejta
,
Caiiis
,
genius
,
E4D. Jamdudum. LVN. Janus.

lA. RI. y<!m refpondi. I. C. Jurifconjultiis , Julius Cafar
IC. Hic.
I.
;
gaudium
gratia
gratis
Sec.
Gailus , Galerius. G. C. Geni civitatis. GEN. P. R. Genio pcpuli romani.
GAB. GAL.
Gabinuis.
yucfe.*
D.
Ivferis diis, Jovi
dedicatum,
IJidi deat.
GL. Gloria. GL. S. Gailus fempronius GN. Gneus pro Cr.eus g^n^,
5
jajfu dei:
ID. Idus.
genius.
I.
D. M. Jovi deo magna.

F. vel
I.
GNT. Gnies. GRA. Gracchus. GRC. Cracus.
I.
FO.
/ firo.
Inierfuerunt.
IF.
I.
Inie'fi.it.
IFT.
FNT.
H.
I.
Infrome.
IG.
/g/rr.
yi7i.vr A/c.
H
H.
hcra
,
I. I.
Injure.
//ii<?f
hic
,
,
hajlatus
8cc.
/icrr^j
hcnw
lAl.
I.
hojiis
herus
anno.
Imago, immortalis
imperatcr.
CT.
S.
H. A. Hoc
IMM.
IM.
hic.
,
/n medio civitaiis. Immolavit, immortalis

Impenfls fuis.
immunis.
HA. Hadrianus. HC. Hune , huic,
HER.
Hceres
hr ditas
Herennius.
JÊR. ou HERC. S. Herculi Jacrum. H. M. E. H-S. CCIDD. CClDD. \Dp. M. N. Hocmonumentum erexit fejertiis viginti
quinque mille nummiim. H. M. AD. H. N. T.
jicredes non iranjlt.
IN. hdmicus , infcripfit , intere. IN. A. P. XX. //i agiopedes viginti. IN. l'f/ INL. V. I. S. Inlujbis vir irfr
fcriptus.
I.
R.
Jovi rgi
Junoni
regince
Jure
rogaiit.
Hoc monumentum ad
1.
\.
S. If/. I.
SN. Infenatu.
H. O.
Ho/is occifus.
h\i/Ies.
HOSS.
H.
S.
V. Jujhs vir. IVD. Judicium. IVV. Juventus , Juvenalis.

,
Htc fnus
ou fna
fepuhus
ou
\jZ)
Qi-iiique millia.
* ^'^^ millia.
- '^'7"'''"' "dllia.
Jepulta.
IJO.
Ij'i
H-S. N. IIII. Sefiertiis nummm quatuor. H--- CCCC. Sejfeniis quatuor cenium.
Ji-S.
oc.
In'.
Sjleniis mille
minniuu
\D'JD- QidnqLaginia millia. IJO'^- CCI J J. SiXPîma vdllii.
A B R
DDD. CCIDO. CCIDD. ^. IDD. Scptuaginta quatuor milUx.
A B R z; LB. Llhertus, liberi. L. D. D. D. Locus datus dcrta decurlonum:

LECTIST. Leifernium. LEG. I. Legio prima.
L. E. D. Lege ejus damnatus.
.1333..CCOD. CCIDD. CClDD.Oaoginta millij.
IDDD.
I[)3.
II.
CCIDD.
00.
CCIDD.
CCIDO.
00.
Oiogintaft'ptenimillia.
LEG. PROV.
Lie. Licinius.
Legatus
provincice.
VIR. Duum-vir ou Juum-viri. m. V. ou III. VIR. Tiium-vir ou Trlumviri.

.
LICT. Lilor. EL. Libentijfm
liberti, libertas,
IIII.
VIR. Quatuor-vir
vel
quatuor
viri
ou
,
L. L. Sejlertius magnus.
LVD. S.EC.
mill. V.
fex-rir.
Ludi
fculares.
VIR.
Jf.vf:/m-iV
j-iir
LVPERC.
LV.
P. F.
Lupercalia.
Ludos pubUcos fecit.
IIX.
<9J?(7.
IL XX. IDNE.
Duodeviîmi.
.v/
M
INDICT.
/ii(3w
IND.
.jaf
Ff/ iiidiclione.
M. Marcus, Marca, Martius
Ahtius
r,
K
K. Ca-fo , Calus , Caia , Ccfllus Carohis; calumnii , candidatus , caput , carlffiinus , clarijimus , cajlra cohors , Cartbago &c. K. KAL. KL. KLD. KLEND. K^dendo' mu kalendis ; &. iic de csteris ubi menlium
maceria,magijkr, magijhatus, magnus, mnes, mancipium , marmoreus; AJarii mater , inaxi-t mus , mentor, memoria , menfis , meus , miles,
;
,
militavit militia; mille;
mifus
monumentum ,
municeps
,
mortuus , mulier , municipium , merens , meremi , meritus , mrita
y,
&c.
apponuntur nomina.
MAG. EQ. ALigiJfer equitum. MAR. VLT. Mars ultor. MAX. POT. Alaximus Tonti/ix.
MC.
A'Iille
KARC.
KK.
Carcer.
centum.
Carifimi.
CariJJImus.
KM.
K.
S.
Carus
fuis.
KR. CA(J;/;j! KR. AM. N. Carw
amicus
nojfer.
MD. Alandatum. MD. Alille quingenti. MED. Aledicus mdius. MER, AJercurius ntercator. MERK. Alercurialia mercatus. MES. VIL DIIIB. XL A'ieujlbus /epteiifi
,
,
,
diebus undecim.
M.
L. Luclus, Lucia
latinus; latum
lubciis
; ,
I.
Alaxmo Jori
,
malri Ides
vel
Ifdi^
L(rlius
,
Lollius:, lares,
, libens vel vel liberta longum , ludus
miliii jus
monumeniumjitjfit.
Aliles cohonis.
, ,
legaiit
lex
legio
MIL. COH.
liber
,
libra; liberuis
libra
locarit
locus
ledor
lujhum , feftenius , &c. L. A. Lex alla.
MIN. re/ MINER. Minerva. M. MON. MNT. MONET. Aloneta. M. aut MS. Menfis aut menfes.
MM.
MNP.
M.
quinquaginta
alis.
Viginti millia.
LA.
C. Laiini coloni.
Manifejius.
L. A. D. Locus alteri datus. L. AG. Lex agraria.
MNM.
Alanumifus.
P. U. Mitia
paffuum duo
&
fie
de
L.
annis.
AN.
Lucius Annius
vel
MV. MN. MVN. MVNIC.

vel municeps.
P. VIII. ES. P.
Alunipium
L. AP. Ludi ppollinaref.
LAT.
femis.
Laium pedes oo
III.
&
LONG.
fepum
i^.
,
N
Niimerius Numeria N. Neptunus , Nonius , Nero; nani, non; natus , aatia
j-
L. P. latum pedes trs.
VIL
Longum pedes
^
AX?(^. Lqiis adjuifitus,
, ,
r2^
nefjjliis ;
A B R
nepos
,
A B
,
r;
ncptis y niêr
,
,
jiofkr
numerarius
nomen , nons numerus numeralor ,
PBLC. FuUicus.
PC. Frocurator.
P. C. Fo/l confulatum , patres confcript ; patronus ccloni , ponendum curavit ,pr(tfelus corporis , paSlum conventum. FED. CXVS. J edes centum quindecim femis.
jiummus vel numifina
numen.
NAV.
N. N.
Navis. B. Niimeravh bivus
pro
vivus.
^"B. vel
NBL.
TVo^/jV.
,
C. Nero Ccefar
\el Nero Claudius.

Negociatar.
?iatiis.
NEG. NEP.
Ts.
no?iiinis
vA
S.
NEGOT.
PEC.
P.
II.
Feregrinus.
Neptuno facrum.
licet
,
F. N. Nobilifamili 'N.L. Non liqiiet , non

latini.
P.
II. S.
non longe
P.
KAL.
L. Pondo duarum femis librarum^ triente. Pondo duo femis Fridie kalendas.
:
&
POM.
,
Fompeius.
C.
N. M. Nonius Macrinus
minus.
non malum
non
P. P. P.
curavit.
Propri
pecuni ponendum
NN. Nojlri. NNR. KO. Ncl-is.
vel
NR.
Nojtrorum.
P. R. C. A. DCCCXLIIII. Poft Romam_ conditam annis cdingeniis quadraginta qua-i

tuor.
KOER. Novemher. NON. AP.Nonis aprilis.

NQ. Numque
,
FROC.
nunquam.
P.
Froccnful.
P.
PR.
Fro-prator.
nufquam
RR.
P.
rrcetores.
N. V. N. D. N. P.O. Neqne vendetur , neque donabiiur , neque pignon obligabitur.
PR. N.
nalia.
Fro-nepos.
vota decen-
R. V. X. Populi romani
NUP.
Nupiice.
G
O. OJficium
erJo
,
,
optimus
alla
omnis
optio
PUD. PUR.
PS. Fciffus plebifcitum. / udicus , pudica

Purpureus.
pudor.
olfa
ojlendit,
&c.
OB.'Ôbiit.
OB.
C.
S.
Ob
cives fervatos.
OCT.
condita.
ORavianus, lobcr. O. E. B. Q. C. Offa ejus
ben quiefcant
do
Q. Quinquennalis quartus , quntus , qiianquantum, qui, qu , quod ; Quintus , Ouimius , quintilianus i qucejior ^ quadratum
, ,
ONA.
OP
opus.
O. H. F. Omnibus honoribus funlus. Omnia. OO. Omnes , omninb. O. O. Opiimus
qudfitus.
ordo.
Q. B. AN. XXX. annos riginta.
Qui
,
bixit
id eft vixit
Oppidum
Opiter
oportet
optimus
QM.
QQ.
Qncmodo , quem
Quinquennalis.
quoniam.
QQ-
^- Quoquo ver^
OR. OTIM.
Ornamenium.
O/x/mt?.
fum. Q. R. Qujor reipublica. Q. V. A. m. M. II. w vel qua

annos
trs
,
vixit
menfes duos.
P. Publias \pajfus , patria , pecunia , pedes, perpetuus pius, piebs , pcpulus , ponlifex , po,
R
R.Pcma
rium
,
,
fuil
potfjlas
prfes
,
prcetor
pridie
pro
pojl , proi'incia
puer
publicus
publie , pri-
rationalis; Ravennce;
rtro
,
Romaniis i rex , reges; Regulus; rea , redo , requieto~,
mas
&c.
,
rojha
rudera
&c.
F A. Pater patricius. PAE. ET. ARR. COS.

con'nlibus.
RC.
Fa-to & Arrio
Refcriptum.
civitas.
R. C. Romana
V. A. F. A. PoJIulo an PAR. Farens, larilia
fias
,
cucr.
REF. REG.
\
C.
Refdendum
curavit,
Regio.
Farichus.
R. P. RESP. Refpublica.
PAT. PAT.
F ater patria.
RET.
P.
XX.
heiro pedes
viginti.
A B R
REC.
RAIS.
Requiefdt.
Rtnaniis.
A B R
TIT.
Tltulus.
,2^ *
ROB.
RS.
Rohigalia
iiufus.
robigo.
Refponfum.
RVF.
S.
fenatus
fna
Sacrum , faccUum fcrptus fems , jepultus ;Jandus ijervus , ; fepuLrum Stiiius; fequiiur , f,bi , fit us folnt
, ,
. :
T. M. Terminus, Thermce. TR. PO. Trlbuniiia potejlas. TRAI. Trajanus. TVL. T:///w vel Tullius. TR. V. Trium-vir. TT. QTS. r/V:;5-(2i//rw. 'f/ TH. AN. Mcrtuus anno.
III.
Defunus viginti-tribus.
X
V
V. Quinqne
y. Vitellius ^ fopf/^-Hj , vale
refer,
,
,
jub ,j!!pcndum
SyE. vel
Sec.
,
SAC. Saardos
facrlficium.
SJEC
Sctculum
fculares.
SAL.
S.
Salus.
quint Se quiniim. Vclera , Volero ,

valeo
,
5
Voliifus
;
C. Senats-confultum.
Vefa
,
vefialis
,
refis ,
veteranus
vovit
,
SCI. Si ipic
S. S.
vir
,
virgo
'virus, vixit
votum,
diis.
D. Sacrum
urbs
ufus
uxor
vidus
vidor
P. R. Senatus Romanus.
EQ. Q. OD. ET.
&c.
, '
tqufjlerque ordo
& pcpulus
SEMP.
Sempronius.
V. A. Veterano afjrgnatiim. V. A. I. D. XL Vixit annum unum, dies

undecim.
SL. SVL. SYL. SyUa. S. Li Sacer ludus , fine lingua. S. M. Sacrum manfbus , fine manibus fine ,
malo.
S.
S.
V. A. L. Vixit annos quinquaginta
&. fie
de
aliis.
N. Senatus ,femenia
P. Sine pecunia. P.
V. B. A. Viri boni arbitratu. Y. C. Vale, conjux vivens ,

,
fine.
cnravlt j
vir
^
confularis
vir
clarijfmus
qidnim
conful.
S.
Q.
S.
Senatus
populufque
Ro-
manus.
S.
P.
D. Salutem plurimamdicit.
Tutoris auoriiate.
Scilicet.
VDL. y. E.
etiam.
Videlicet.
Vir egregius
vifum
efl
verm
S.
T. A. J/n vel /u
SLT.
S. IL.
VESP.
YI. VIII.
Vefpafianus.
T.L.
V.
Sextum-vir.
Sit ei terra levis.
VIL V.
Vixit
Septem-viri
SIC. V. SIC. X. Sicutiquinquennalia yfcuti

decennalia.
VIR. Odum-vir. VIX. A. FF. C.
annds firme
SSTVP. XVIIII.
ST.
centum.
Stipendiis novem-decim.
XXXV.
Stipendiis
X
VIV. AN.
r< Vixit annos triginta.
trigenta-quinque.
ULPS.
T.
_
Ulpius
Ulpianus.
,
Titus
ftT,
j
Tullius
;
tantm
,
terra
Vir magnificus volens mrita.
V.
M.
vivens
mandavit l
tibi
tejlamentum
tribunus
;
r/n//w
,
terminus
,
, ,
triarius
Sec.
turma
V. N. Quinto nonas.
tutor
rj/f^/a
N.
MVN.
TAB. TABVL. Tabula
VOL.
,
Tabularius.
TAR.
Tarquinius.
VONE.
VOT. VOT.
libus
,
Vias munivt. Volcania, Voliinia Bono'.
VoIuj'hs.
TB. D. F. Tibi dukijfmojlio. TB. PL. Tribunus Plebis. TB. T(. TIB. Tlherius.
T. F.
'1
V. Voiis quinquennalibus V. MULT. X. Votis quinquenna-^
multis deceunalibns.
THR.
,.
JL.
i:us Flavius Thrax.

,
Titijlius.
VOT. X. Vota decennalia. VOT. XX. vel XXX. vd XXXX.

vicennalia
j
Vota
Tiius-Uyius
aut
triccnnalia
Tili liberius.
aut quadrr^c-i
mliii.
12S
B
Dif. vef.
R
Excrab. Exns.
Exift.
A B R
Execrahlis.
Exiftens.
Exijlenti.
Difcretioni vepra.
Difcretioni.
Diffipalio.
Difcreni. Difpo.
Difpn. Difpens. Di<penfa.

Difpofit.
Difpeniium. Dijpenjado.
Dijpenjaiio.
Ext.
Exipt.
Exprimi. Exprimenia.
Exprejfis.
Dijpofniv.
Divcrsr.
Diverforum.
Divor.
Drii.
Dnicae, Diio.
D. Dns. Dms.
Dom.
Dott. Dotate. Dot.
Divonium. Domini. Dominica. Domino. Dondnus. Domini.

Dotalio.
Exp. Exped'. Expis ExprefT Expmi. Exprimend. Exped. Expeda. Expedni.

Expref.
Exprimi. Exprimenia.
Expediri.
Expedienda.
Expeditioni.
Exprejfis. Exprejfio.
Dotatione.
Diciiur.
Exp. ExprefT Extn. Extnd.

Extraordin.
Extendendus. Extendenda.
Exiraordinario.
Dr. Dt.
Dti.
Didce.
au.
Duc.
de
ca.
Didi. Ducatorum auri de ca- Facin.

mra.
Facientes.
Facientes.
Ducat.
Ducn.
Ducatorum. Ducentum.
dn.
Facin. Fat.
Fadum.
Famulari.
Felicis.
Famri.
Fel.
Fel. rec. pred. n.
Dm.
ret.
Ditm
viveret.
Felicis
recordationis
viv.
prcedecejforis noftri.
E
ES.
Eccl.
Feftiibus.
FeJHvitaibus.
Eam.
Rom.
Eccleim.
Ecclefiaft.
Ecclefia Romana. Ecclejiarum.

Ecclefiajlici.
Fn. Fors. Fo.

Fol. Fr.
Forfan.
Forma.
Folio.
Frater.
Ecclia. Eccl.
Ecclis. Lcclicis.
Eccleja.
Ecclefiajiicis.
Fram.
Frans.
Frat.
Fratrem.
Francifcus.
Fraiernitas.
Ee^
Effim.
EJfe.
Effefum.
Frudl.
Fruius.
Frulibus.
Ejufd. Elec.
Ejufdem. Elio.
Fruaib. Frul.
Frm.
Fundat.
Fratrum.
Em.
Emoltum. Eod. Ep. Eps
Et.
Enim. Emolumentum. Eodem.

Epifcopo. Epifcopus.
Fmdaiio.
Fundat.
Fundatiene.
Fundatun
Funde Fundne.Fun
dane.
Ex. Ex. Rom. Cur.

Ex.
val.
Eliam. Extra.
Gner.
Cuvalo
Generalis.
Extra Romanam
riam.
General.
Gnlis.
Generalem.
Ceneralis.
Exifiimaionem
ris.
Gntio.
Grili.
Gcneratio.
Generali.
Generaliter.
Ext. Exift.
Exiftat.
Gra. General.
Exce.
Excois.
Excommunicatione. Excommunicationis
Gnr.
Gr. Grad. Affin.
Gnera.
Gratia.
Excom.
Excommunication
Crads
affinitas.
1.32
^ B R
Necefaria. Necejfariorum.
ABR
PP.
Fa.
Paptr.
Neri. Nerior.
Ts.
Non.
Nobilium.
Nobil.
Papa.
Non.
Noi.
Noft.
Nomen.
Na, Nom.
Nomina.
Nonobjlandbus.
Noftri.
Pad.
Pdlis.
Padum.
Prjudicialis.
Nonobft
Not. Not. Nota. Notai Not. ptbco.
Pam.
Parochial. Parolis.
Primam.
Parochialis.
Preesbiter.
Notandum.
Notiiia.
Pbr. Pbrcida.
Pbri.
Pr^sbytericida.
Presbyteri.
Notario.
Noiario publico.
Nofrra.
Pcpit.
Percepit.
Nr.
Nlts.
Nuncup.
Niincupat.
Nullatems. Nuncupatum.
Pena. Penaria. Penten.

Peiif.
Panitentia.
Peniteniiaria.
Faniientibus.
Fenfione. Fenultibus.
Nuncup ationum,
Nuncupat. Nuper. Nupti.
Nuncupe.
Ni3.p.
Penult.
Perind
rai.
perind
valere.
Np.
Perpam.
Perq". Perfolven.
Pet.
PfefTu.
Jperpetuam.
Jrerquijitio.
G
Obbat.
Obit. Obit.
Cberi.
.
Terj'olvenda.
Obtinebat.
Fetitur.
Crofeffus.
Obitum.
Obitus.
Oblineri.
Pind. Pmiflor.
Pri.
lerind. IrcemiJforum.
Gbnet.
Obft. Obftant.
Obtinet.
Objaculum.
Objiantihus.
Obtinet.
Pns. Pndit.
Pit.
Frafens.
F rF tendit.
FoJJunt.
Frcffentia.
Obt.
Obtint.
Ptia.
Obtinebat.
Ptium.
Cccup.
Octobr. Os.
Ofali.
Occupatam.
Odobris.
Pntdum. P" feuPPodtus.
Friifentium. rcetendojiandum.
F'rim.
Omnes.
Officiali.
Frim dius.
i^mnitentia.
Foffint.
Pn.
Point.
Potus.
Offim. . Oib. Oio. Oino.
Officium.
Omni. Omnibus. Omnin.
Fontificatus.
Fojftt.
Pofl:
Fojfejftonem.
Oim. Om.
Omnium.
Omnibus. Omnimb.
Opportunis.
Omn.
Oppis.
PofTefr Poflbn.
Poffr.
Foffmt. lofefione. Pofefor.
Fojefionem.
Fofejfor. Fotentia.
Opp"=d Oôn.
Or. Orat.
Orat.
Opponuna.
Oiatcr.
Oratoria.
Oratrice.
Poten.
Ppuii.
Pr.
Ferpetuum.
Fater.
Freeallegalus.
Orc. Orac.
Ord'i'is-
Prsal.
Praed.
Prasfer.
Ordinalionibus.
Frsbenda.
Frcrfertur.
Ordii. Ordi.
Ordinario.
Ordinis.
Ordinariis.
Ordis. Ordris'
Praem.
Fremijfum.
Frafentia. Frmtendit.
Prfen.
Prst. Pr^dcus.
Prssbj't.
Ori.
Oris.
Oratori.
Oratoris.
Fnedius.
Frasbyter.
Orx-
Oratrix.
AB R
Prim.
154
Solut.
Solui's. Solunis.
AB
R
Ultus.
Urfis.
I
B R
Ultimus.
Univerfis.
Soluiionis.
Solutionis.-
Sortile.
Sortilegium.
Ufq.
Ufque.
Spealem.
Spealr. Spali.
Specialem.
Specialiter.
V
V.
Vr. V. Vr.
Veftra.
Vefler.
Vejir<r.
Speciali.
Spec. Spo. Specif. Spulibus. Sp. Spus.

Stat.
Specialis.
Spedjtcatio.
Spiritualibus.
Vacan.
Spiriiu.
Vacanum.
Vacafi'. Vacanis.
Val.
Vacantem. Vacantibus. Vacationum.

Vacationis.
Spiritus.
Status.
Valorem.
Venerabili.
Verijmil.
Subftnlis.
Subjandalis.
Subventionis.
Subventionis.
Succejfores.
Venbli.
Verifil.
Subvent.
Subv'i".
Verufq.
Veft.
Ver ufque.
Vefter.
Suce. Succores.
Succeffores.
Videb. Videbr.
Videl.
Viginti. quat.
Videbitur.
Videlicet.
Sumpt.
Sup.
Suppat.
Sumpt um.
Supr.
Supplicat.
Viginti quatuor.
Suppant".
Supplie. Supplicanis.
SuppUcantibus.
Supplicat.
Xpti.
ChriJIi.
Supplie ationis.
Supplicatione.
Xptinorum.
Xptrii.
Chrijiianorum.
Chrijliani.
Supp"^
Supt>^'".
Surrog. Surrogan. Surroganis. Surrogat. Sufpn.
Supradilum. Surrogandus. Surrogandis.

Surrogationis.
XX.
Musique.
Viginti.
ABRVIATION,
ABREUVER
rage
,
{Mufi.) Voyci
,
Surrogationis
Sufpenjonis.
un vatfeau
c'elt
;eter
de l'eau aprs qu'il eft achev de conftruire, Se le fer8c l'en remplir entre le francbord tanch bien eft s'il pour prouver
Tangen.
Tant.
Temp.
Tn. Tnen. Terno.
Teft.
Tangendum. Tantum. Tempus.

Tenore.
&
s'il
dix -huitime
plus ufite.
Depuis le n'y a pas de voie d'eau. fiecle , cette expreffion n'eft

,
Tenendum.
Termina. Tejlimonium.
Tejlibus.
Teftib.
Thi. Theolia.
Tit.
Tli.
Ti.
Theologid.
Tituli.
Tituli.
particulirement des prs o feri on d'une rivire, l'on fait d'abord venir l'eau dans une ruifleau , d'une fouree , ou d'un fuplapartie fitu canal grande rigole ou enfuite par les divif terres, des rieure dans toute ramifications de petits canaux d abreumanire Cette l'tendue d'un pr.
le dit
ABREUVER
eft
auffi le
mme
qu'jrro-
&
Tamen.
Tempore.
Tpre. Tps.
Trecn.
en Provence ver les prairies, tablie en Languedoc , les rend extrmement fertiles,
lorfqu'elle eft faite propos.
fi
&
Tempus.
Trecentum.
La trop grande
U
Ult. Ult. pof,
Ulti.
y fjournoit , renquantit d'eau, marcageux. {!() prs les dre it ierne fauroit rendre un plus grand
elle
On
Uhima.
Ultimus pojfefor.
Ultimi.
vice l'agriculture
qu'en indiquant les , produit des prs. le d'augmenter moyens Non feulement les beftiaux qui cultivent
les terres
A B R & les fumiers qui
A B R
les fertilifent
'
T^j-
en proportion du fourrage qu'on recueille mais encore , au moyen des prairies , on fait des nourriffons; on engraifTe des bufs pour la confommation ; on entretient des vaches qui foiu-niflent des veaux toute efpece de laitage; on lev des moutons qui donnent la matire premire des manufacflures de draps ; on fe procure des cuirs, desfuifs, des falaifons, &c. pour pour la vente. Or, l'ufage domeftique par l'irrigation des prs , on fe propofe de
font
;
&
&
les abreuver
avec difcernement
& avec prin-
cipe; de rafrachir les racines des plantes , d'augmenter par-l , avec le moins de frais poflible, la rcolte des fourrages la plus
&
au fond, fur la fin du jour, un chauderort renverf, dont l'intrieur foit frott d'huile: fermez l'entre de cette efpece de puits avec des planches co*ivertes de gazon. Si, le lendemain , vous trouvez des gouttes d'eau at-^ taches au dedans du chauderon c'eft un figne certain qu'il y aau-defibusunefource. On peut auffi mettre fous le ba/fin de la laine , qui, en la prefant, fera juger fi la fource eft abondante. 4. On peut encore, avec fuccs, pofer en quilibre dans cette fofle une aiguille, de bois , ayant une de fes extrmits une ponge attache. S'il y a de l'eau,, l'aiguille perdra bientt fon quilibre. 5". Les endroits o l'on voit frquem, , ,
abondante. Les prs , abreuves avec prumme quatre dence,donnentfouvent trois rcoltes par anne, lorfqu'on enloigne les
ment des grenouilles

terre
,
fe tapir
& prefler la
&
bertiaux en
pas rare huit en forte que cette comilliers de foin fec nomie a, depuis une cinquantaine d'annes, dcupl le produit de plufieurs domaines. Le premier objet eft de fe procurer des eaux porte du cultivateur on a des eaux de fources , de rfervoirs , de rivires , &. d'gouts de grands chemins.
;
automne
:
&
il
n'eft
de
tirer
d'un arpent quatre ou
mme
fourniront infailliblement des rameaux de fources ; de mme que ceux o. l'on remarque des joncs, des rofeaux , du baume fauvage , de l'argentine , du lierre terreftre , du perfil de marais &. autres herbes aquatiques.
6.
Un terrain
de craie fournit peu d'eau

le fable
& mauvaife.
Dans
mouvant
on
n'en trouve qu'en petite quantit. Dans la terre noire, folide, non fpongieufe, elle eft plus abondante. Les terres fablonneufes
Vitruve ell entr dans quelques dtails fur les fignes qui peuvent diriger dans la recherche des eaux fouterraines. Donnons le prcis de fes obfervations , en y ajoutant celles de Palladius, de Pline, de Caffiodore,
donnent de bonnes eaux

dantes
:
&
peu abon-
du Pre Kircher , du Pre Jean-Franois

8c de Blidor.
i.Sien fe couchant unêu avant le lever

,
du foleil, le ventre contre terre ayant le & regardant la furface de bientt & infailliblement une fource ou des menton appuy la campagne on apperoit en quelque en- filets d'eau. 7. Au pi des montagnes parmi les droit des vapeurs s'lever en ondoyant, on doit hardiment y faire fouiller. La faifon la rochers & les cailloux les fources font plu* plus propre pour cette preuve, eft le mois abondantes plus fraches plus faines &.
,
davantage dans le fabloa mle , dans le gravier vif; elles font excellentes abondantes dans la pierre rouge.. Pourconnotre la nature intrieure du terrain , on fe fert de tarires. Si , fous des couches de terre , de fable , ou de gravier on apperoit un lit d'argile, de marne , de terre franche compacte , on rencontre
elles le font
&
&
d'Aot. 2. Lorfqu'aprs le lever du foleil, on voit comme des nues de petites mouches qui volent vers la terre , fi fur-tout elles volent conftamment fur le mme endroit, on doit en conclure qu'il y a de l'eau au deflbus. 3*. Lorfqu'on a lieu de fouponner qu'il y a de l'eau en quelque endroit , on doit y creuferunefoiTedecinq fixpis de profondeur, fur trois pies de largeur , mettre
plus
communes que par-tout
ailleurs
prin-
cipalement au pi des pentes tournes au feptentrion , ou expofes aux vents humides. Les montagnes dont la pente eft douce; qui font couvertes d'Iierbes renferment d'ordinaire quantit de rameaux t de mme que les montagnes partages en. petites valles, places les unes fur les autresr
&
,.
l'afpe eft,
eft
&
communment
ou nord-eft, ou mme oueft , le plus humide. Il n'y a
, , ,,
s^6
AB R
A B K
^
au refte que des dupes qui puiflent tre des tromps parla baguette divinatoire , fontaiuier fuperftitieux ou charlatans qui
&
oient l'employer. On peut quelquefois ramafler des eaux pour l'irrigation en conftruifant des bafiins
,
Les fources qui fortent du fond des valles, aprs avoir coul du fond des montrs-bonnes , pour tagnes , font lgres l'ordinaire. Celles qui fortent du fable mle, du gravier , de la terre rouge , font encore
7.
&
meilleures.
-8.
des tangs au pi de quelque gorge ou dans quelque ravin , en aidant la direlion des eaux par quelque bouiilet , ou par de
ou
Les eaux qui viennent par
les fif-
fures de la pierre de grs , ou arenace 8c fablonneufe , ne font pas les meilleures

ni
petits foffs.
eaux On ne doit jamais laifler perdre une avec fouvent des grands chemins fimpie rigole pave qui traverfe le chemin
les
:
en
biais
on
les
conduit fur
le pr.
pour la boiflbn, ni pour l'irrigation. Les bonnes eaux n'ont ni got ni ameres fi elles font fomaches odeur rejetes. tre doivent elles fades, &c. 10. Les bonnes eaux prennent aifment
9.
: ,
Les eaux
cieufes
,
qu'il
pour les quelque induflrie on pourroit profiter des rivires ou des ruifleaux , lors mme qu'ils paroiflent trop bas il ne s'agit que de les prendre plus haut par un canal ou d'lever le lit du ruifleau , ou d'lever les eaux par
,
:
,
fi prne faut pargner aucun foin raflembler. Souvent auffi, avec
grafles
d'gouts font
le
got
la couleur Se l'odeur
qu'on veut
leur donner.
11. Si elles font fraches en t, 8c qu'elles paroifient chaudes 8c fumantes en
hiver , elles font bonnes. Il en eft de mme des eaux dont le cours ne gel que trsdifficilement , 8c qui, dans les diverfes faifons , n'prouvent que peu de variation
des roues Se des machines dont quelquesunes cotent trs-peu , foit d'tabliflement ,
foit d'entretien.
Les bonnes eaux s'chauffent facilement au feu , &c fe refi-oidiffent promptement l'air.
1
2.
Vitruve
& Perrault ont indiqu plufieurs

:
fignes extrieurs des bonnes eaux runiffons les ici , en y ajoutant nos propres obfervations.
teint fleuri
Les bonnes eaux fe connoiflent au la bonne , la vigueur conftitution de ceux qui en ufent. Toutes les eaux bonnes boire, le fontauffi pour
1.
&
fi l'on voit le Elles font bonnes frais 8c verd. gazon un cours long de leur 4. Elles font bonnes lorfqu'elles produifent le crefTon , le becabunga 8c le fouci aquatique ; fi les pierres fur leiquelles elles coulent prennent un enduit brun , gras
13.
doux au toucher.
15. Elles font mauvaifes lorfqu'elles couvrent les cailloux d'une efpece de rouille
fertilifer les prs.
Vitruve dit que les bonnes eaux ne font point de taches fur le bon cuivre. 3. Elles font propres cuire promptement les lguines , pois , fves , len2. tilles
,
jaune; 8c trs-bonnes, lorfqu'elles les couvrent d'une moulTe chevelue , longue , paifTe 8c d'un verd brun. eaux des ruilTeaux poifTonneux 1 6. Les
font
&:c.
bonnes
,
&c celles o les poiflbns
Se
4.
La lgret de
l'eau eft
un indice de
les
crevilTes prilTent
ou ne profperent
iont.
pas
font mauvaifes.
Les eaux qui dtrempent bien le favon, qui s'incorporent plus intimement avec lui ,' qui par qui le font cumcr davantage comme blanches deviennent mlange, Ion meilleures que du lait font plus lgres, celles dans lefquelles il ne fe iifout qu'en grv.meaux blancs qui nagent fans fe dif5".
&
Enfin les eaux font excellentes pour lorfque , dans leur cours 8c l'arrofement dans les bafiins o elles pafint on voit de longs filameUs verds, qi ne font autre
17.
, ,
&
ibudre entirement. 6". Toutes les eaux bonnes pour le blan-
chofe qu'une forte de moufle aquatique ou des parties vgtales runies. Mais on connotra mieux encore les bonnes eaux , par les caraderes que nous donnerons des
chiment des
gation.
toiles
le font aulfi
pour
l'irri-
eaux mauvaifes ou mdiocres. Eaux mauvaifes. if Les eaux ferrugineiifes
ou
vitxioliques font, fans contredit,

|6S
A B R
les plus maiivaifes
A B R
ce font ont rencontr
;
157
pour
l'irrigation
des vgtaux dilbus , elle eft trsbonne. Les eaux vicieufes y laiiTent une vif-^ coii gluante 8c pailTe qui, la vue 8c" au toucher, refembleafezaunblanc d'uf^ fur le champ. matire qui infenfibleiiient durcit le terrain,' 3. Il n'eft pas rare de voir un ruifleau en terme les pores 8c en diminue la fertitrs-bon en certain temps, &. trs-nuifible lit. Ces eaux font trs - pernicieufes aux dans d'autres. Cette diffrence vient de ce terres fortes , mais les terres fablonneufea qu'il s"}- mle, aprs de grandes pluies, des peuvent encore en profiter. eaux trangres , chai^ges de parties ht7". Les eauxfatigues8cleseauxcrayeufe9 rognes 8c nuifibles. font en trs-mauvaife rputation parmi les 4". Les eaux fulfureufes ne font pas cultivateurs. Les eaux fatigues font celles en elles-mmes pernicieufes. Les circonfqui, tant bonnes naturellement, ont perdu tances en dcident. leur fertilit dans leur cours fur les terres 5. Les eaux topheufes ou ptrifiantes qu'elles ont arrofees ; ou plutt qui ont fontfunetles aux prs. Charges de fucs la- perdu leur fertilit, parce qu'elles ont acpidiiques , d'un fable glutineux trs-fin, ou quis trop de chaleur ou qu'elles fe font de fubuances topheufes, elles les dpofent charges dparties glutineufes, vitrioliques fur les lieuxqu' elles arrofent, &les rendent ou ferrugieufes. flriles ou moufleux. Les eaux marcageufes Quant aux eaux crayeufes , elles font font mauvaifes ; &. Tious appelons de ce tr-bonnes pour l'iirigation pourvu qu'eljiom non feulement les eaux croupiflantes les foient imprgnes de vritable craie , qui fejournent dans les marais Scies terrains qui convient trs-bien fur les terres argibas , mais encore les eaux de fourccs 8c leufes 8c fur toutes celles qui ont befoiix de ruifleaux, qui arrtes dans leur cours d'abforbans. fur des terres vifqueufes, perdent leur pro. 8. Les eaux crues ou froides l'excs rit vgtative 8c fe corrompent dans font le nuifibles elles proviennent des neiges f repos. Les eaux de cette nature ne valent 8c des glaces fondues , 8c paffent par des rien pour l'irrigation , moins qu'elles ne lieux couverts, profonds, o les rayons du foient corriges par le mouvement. foleil ne peuvent pntrer: ces eaux glent 6". Les eaux charges de parties vif- les terres en hiver elles arrtent la fve queufes pchent par l'excs de ces parties au printemps 8c en t , 8c occafionnent les gluantes c'ell un dfaut trs-ordinaire aux moufles. eaux de puits , celles qui coulent fur les 9". Les eaux qui glent profondment eu terres blanches , lourdes Si. argileufes: ces hiver font nuiiibes en certains temps ; ce , terres gluantes 8c compactes fucent 8c re- qui dpend autant de la nature du terrain tiennent l'eaucomme une ponge 8cne la 8c de fon expofition que de la nature de rendent qu'aJDrs leur avoir communiqu l'eau. Les eaux glaifeufes fontparticulire-* une vifcolit trs-nuiiible aux prs , peut- ment fufceptibles de gele. tre mme aprs avoir abforb 8c envelopio. Les eaux limonneufes font quelquep fes parties vgtatives. fois trs-bonnes 8c d'autres fois trs-mauObjervjiion gnrale. Tant que les eaux vaifes ce qui dpend des fubftances qu'elles coulent fur un lit de gravier , de fable ou ont entranes ou de la nature des terres , de petits cailloux, elles font de bonne qua- qu'elles doivent abreuver. Un limon vit
fin 8c
celles qui , dans leur eours , des parties martiales afiez di(butes par l'as'incorcide vitriolique , pourfe mler porer avec l'eau. Les eaux martiales font exception la premire rgle gnrale indique ci-defllis , moins qu'en mme temps elles ne foient cliarges d'un limon gras, toujours trs-propre fertilifer les prairies. 2". Les eaux vitrioliques font toujours nuifibles. On les reconuot en y jetant des noix de galles piles. Le mlange noircit
&
aucun vice , ou le perdent d'ordinaire fi elles en ont eu. Pour dcouvrir la vifcofit de l'eau , on prend une ponge bien lave , fur laquelle on fait tomber , pendant quelque temps , l'eau qu'on fe propofe d'prouver. Si elle dpofe une matire lifTe , huileufe 8c graif ieufe , qui n'eft autre chofe que du limon
lit
8c ne contralent
,
&
Tume
I,
A B R 158 queux ne nuit pas aux leryes fablonneufes , mais il augmente la tnacit des terres argiieufes.
A
convenable.
I
pitation, l'vspcration, l'enveloppement ; les influences de l'air ou de la temprature

".
Je pafe fous filence les eaux d'gouts de fumier, de grands chemins , de rue , de d'immondices leur exvgtaux difTous cellence pour l'arrofement ne fera jamais
On empche
les
eaux de contracfler
&
contefte.
Celles qui cliarient des matires homognes aux terres qu'elles doivent arrofer , ruffiffent rarement fur ces terres-l ; mais celles qui charient des matires htrognes ou difFrentes , font un effet merveilleux les eaux troubles par des parties argileufes , donnent un pr dont le fol eft fablonneux,
:
une
confillance qui favorife fa fertilit
; ,
&.
celles qui portent des parties calcaires
ou
fable fur les terres argileufes , les raniment Se les rendent plus meubles.
L,es eaux qui dcoulent immdiatement des montagnes , la fonte des neiges, font toujours limoneufes , mais trs-froides , conllammicnt mauvaifes fur les prs qui commencent pouffer. Ceux qui habitent au pi des montagnes ne manquent jamais de les dtourner de leurs prairies. On a encore obferv que les eaux des torrens qui dcoulent des montagnes , font quelquefois merveilleufes pour les prs au commencement de la crue ; mais elles deviennent peu peu irs-mauvailes , fur-tout en t. Les eaux qu'on a dans fon domaine ou qu'on peut fe prociu-er fans frais confidrables, quoique d'une mdiocre qualit ne
du
de mauvaife qualit , en changeant leur cours , en les dtournant des terres vifqueufes topheufes marcageufes , ferrugineufes &. vitrioliques , &. en formant au fond des tranches ou des aqueducs , un lit de gravier. z". Le mlange d'une eau bonne avec des eaux de qualit infrieure , elt un moyen qu'on doit mettre en ufage toutes les fois que la bonne n'eftpas en quantit fuffifante, que la mauvaife n'efl pasaffezabondanie pour noyer la bonne. Pâites paffer vos eaux vifqueufes , ferrugineufes dans l'gout de fumier j vous les rendrez excellentes. Runiffez vos fources de diflerentes qualits ; leur runion rend les eaux propres fervir
, ,
&
pr.r-tout
elles font nceffaires.
Cepen-
&
dant, elles font de diffrente qualit, il faut pouvoir les fparer dans le befoin. Il V a telle faifon o les eaux mdiocres doi^ cnt tre dtournes , lorfque celles de la premire qualitmanquent pour les corriger.
3. On corrige les eaux par le' moveo des tangs. Si l'eau ell trop froide , onlaifle fejournerl'eau dans un tang e.xpof au midi. On augmente encore plus efRcacement
<Joivent pas tre ngliges. Elles peuvent iervir abreuver les prs en les employant
avec prcaution
xiges,
'
ou aprs avoir
t
affez
cor-
fa chaleur par le mo3'en de la chaux , du fumier de cheval , nouvellement tir de Tcurie que l'on jette dans l'tang. Si l'eau efl charge de tuf, on la fait pafer dans des tangs , qu'on a foin de nenoycr du tuf qui s'attache au fond &: fur les bords , &. l'on jette du fumier dans le
,
&
i.es
eaux vifqueufes font un

lgres
:
bon
dernier.
4".
efiift
fur les terres
celles
peuvent encore leur
tre utiles.
de tuf Les eaux
Toutes
,
tre corriges
narcageufes , aprs qu'on leur a donn <3u cours , les eaix trop chaudes ou trop froides , en les employant dans les temps
ontime temprature proportionne celle du terrain peuvent devenir utiles. Mais on comprend aifment que la diilriqu'elles
,
attnue ainfi fon tuf, on on liquchefes glaces, on l'expofe aux influences de l'air , & on lui donne de l'alivit.
diflbut fesglaires,
rouage de jet d'eau.
eaux mauvaifes peuvent par le mo)'en de quelque ou en les faifant jaillir en fonne
les
On
Plus l'eau
eft
battue
plus elle acquiert
iution des eaux vicieufes ou mdiocres exige plus de foin d'exatflitude que l'co,
les qualits rcquifes.
&
nomie des bonnes eaux.

purge &c en garantit l'eau des parties antivgtativesp par i'attjiuticn; la ^rci-
On
pche par un excs de froid , couvert omlit profond brrg, il faut s'il eft pofllble , donner du joKr au canal C-c Tcxpofer au foleil.
Si l'eau qui
coule dans
un
&
A
Si l'eau toit trop
B R
,
A BR
exaiflcs
,
15^
chaude on pourroit quelquefois la faire pafTer dans un canal moins expole l'ardeur dufoleil , ou planter fur l'un des bords de la conduite, une ligne de faules d'aunes, de peupliers, &.c. lui,
vaut
le terrain 8c le climat.
Pour corriger les eaux, on peut encore employer la riltration. Il n'eft pas douteux que fi, imitant la nature, on taifuitpafTcr les eaux vifqueufes , fatigues crues froi,
marcageufes , ptrifiantes peut-tre mme les eaux ferrugineufes 8c vitrioliques au travers d'un banc tkdlice de fable , on ne leur enlevt en tout ou en partie leurs
des
,
,
qualits nuifibes.
Il parot que la dpe'nfe ne doit pas rebuter, i\ l'on a dj ces eaux, 1 elles font porte , 8c que la prairie foit un peu confidrable. Je regarde mme ce moyen comme trs-propre donner de la falubrit aux qui ont naturellement eaux de boiflbn
,
contentent de deux pouces par cent toiles, lorfqu'ilsn'en peuvent pas avoir davantage,mais ils recommandent d'adoucir les coudes 8c d'unir le fond des conduites ; la pente doit crotre en raifon direele des frottemens. C'ert peu prs la pente de l'aqueduc de Belidor-Roqu?.ncourt,qui amen l'eau Verfailles. Il n'y a que trois pies de pente fur une longueur dedix-feptcent toiles. Celui d'Arcueil a trois pouces fur cent toiles. Puifque les ouvriers ont plus defacilit amener une tranche de niveau , il convient de les faire toujours travailler de cette manire , 8c de faire , de dillance en dillance,
fe
un gradin.
garnira de glaifebienptrie, ou l'on les conduites dans la plaine , f\ le fol n'eft ni d'argile ni dterre franche. On les pavera toujours dans les endroits o la pente e rapide. Si les pentes 8c contre-pentes obligent d'approfondir la conduite , on a befoin de pierre , ouvrage qui demande beaucoup de prcaution. D'abord le fond doit tre fur glaife ou fur terre franche , ou glaif , bien battu 8c bien ptri. Les pies droits , ou pierres de ct , feront bien aflurs 8c folidement pofs. Les dalles ou pierres plates qui doivent
On
pavera
quelque vice
efentiel.
On
tion
,
indique une fconde efpece de filtraqui elt trs-propre corriger les eaux
les
eaux vifqueufes. Il faut les au travers de plufieurs brandies vertes de fapin munies de leurs feuilles ou piquans. On les emploie de deux manires quelquefois on fe contente d'en remplir un tang en les ferrant fortement fervirde couverture, repoferont fermement contre l'ifTue ; d'autres fois on en forme fur leurs pies droits avec environ trois deux haies trefees , dont l'une tapi/Te l'in- pouces de porte. On aura foin de boucher trieur de l'tang du ct de l'ifllie 8c l'au- tous les vides &i. les interftices avec des tre eftplace en dehors: les parties vifqueu- clats de pierre ou de cailloux. fes , topheules , 8cc. s'attachent ces branSur les dalles on tendra une couche ches que l'on change ds que les piquans paiffe de moufle de foin grofler de mafont tombs. L'exprience a appris que le rais , ou de paille pour empcher qu'en poifibn , qui ne peut vivre dans les eaux recomblant la fouille , il ne tcunbe dans la vifqueufes, 8cc. s'y plat afz aprs qu'elles conduite aucun corps qui puifTe y caufer ont pafle au travers de ces claies ou fafcines, des engorgemens. qui retiennent une partie des corps hrtoDans les lieux oii le terrain manque on genes qui les rendoient mauvaifes. pourra employer des gouttires ou chenaux Pour conduire des eaux fur une prairie , de bois creux , pofs fur des chevalets de il faut commencer par niveller le terrain pierre ou de bois. pour voir s'il y a de la pente , 8c fi elle eft On peutfortbien fe difpenferde couvrir fufifante. On ne doit point s'en rapporter le canal lorfqu'il eft: peu profond qu'il fes yeux. J'ai vu trs-fouvent des fomxes couie rez-terreau travers d'un terrain foliamenes fur des lieux o, la vue fimple, de mais fi le ruiffeau toit domin par
faire pafler
,
:
de tuf 8c
&
on jugeoit
la chofe
abfolumem
impofTible.
:
une
il
terre
mouvante
Vitruve exigeoitfix pouces par cent pies c'eft beaucoup trop. Les modernes , qui ont fait fur ce fujet les expriences les plus
feroit bientt
rempli 8c obllru,
graveleufe, friable , s'il refncefTati-e
toit
dcouvert.
,
Euin
il
cft
abfolument
de
S z
940
mnager un
Song de
la
A B R
ou une banquette le conduite , lorfqu'elle ctoie une
fentier
, ,
A bR
chine fimple, peu coteufe 8c de petit entretien, en amener l'eau fur la prairie qu'oit fe propofe d'abreuver. Celle dont le Pre de Chles donne la defcription dans fon Trait
des machines
hydr. pi'op. XV. eper. tom. 164, eft trs umple , 8t ne conlifte qu'en une feule roue mife en mouvement par le courant mme de la rivire elle a t excute Brme o , fuivant cet auteur, elle fournit quarante-huit muids d'eau chaque tour ce qui donne dans la ville une quantit d'eau trs-confidrable. Mais comme , dans le fond , ce n'eft que le timpan de Vitruve , elle ne fait monter l'eau qu la hauteur de l'axe.
aiin de pouvoir la vifiter obvier propos aux accicoudents. Si la tranche eft profonde
colline efcarpe
facilement
&
&
verte, on tablira , d'intervalle en intervalle , des foupiraux , afin de dcouvrir plus aifment l'endroit o il pourroit furvenir quelque obftrulion. Si l'on eit oblig de profiter de la pente pour forcer l'eau remonter , on a befoin de canaux, qu'on fait ordinairement de fapin ou de pin quelquefois de chne on les joint enfemble avec des viroles de fer tranchantes , de trois quatre pouces de diamtre autant de hauteur. On pofe une virole entre deux tuyaux , au milieu bout bout ; l'autre extrmit on frappe grands coups de maillet, jufqu'ce que la virole entrant en mme temps dans l'un dans l'autre bout , les tuyaux fe touchent. Une prairie , fitue fur les bords d'un ruiifeau ou d'une rivire , pourroit quelquefois tre arrofe , en mnageant , dans les endroits commodes , des clufes qu'on ouvriroit ou qu'on fermeroit dans le befoin. J'en dis autant d'une prairie place dans ne valle , dont le fond eft occup par un ruifieauouune rivire qui ferpente. Al'aide d'une eclufe , de canauxplacs de proche
,
Ul.
fol.
&
&
&
Si l'on avoit befoin d'une hauteur plus confidrable , on pourroit conftruire une roue godets , ou plutt faux mobiles. Enfin , on pourroit fe procurer quelquefois une grande quantit d'eau par le moyen du vent.
Avant que d'introduire

prairie
1,
2.
,
les
eaux fur
la
il
faut la prparer les recevoir.
&
en proche aux points

Tui/Teau.
Si l'on
plus levs , on peut arrofer toute la colline avec le mme

les
prairie fera tenue bienclofe. Elle doit tre en dfenfe , &. non aftlijettie au parcours. Les prs abreuvs fouillent extrmement des pies 8c de la dent des-beftiaux. 3. Elle fera nette de buiflbn, de troncsd'arbres de pierres. 4. Il faut autant qu'on peut galifer le
La
&
terrain.
manque de pente pour prendre
l'eau l'entre de la prairie, il faut examiner s'il n'y a pas moyen d'en gagner , en fai-
fani prendre le canal de conduite plus haut. Telruiffeau qui fe perd qui n'eft d'aucune utilit , pourroit fouvent avec quelque induflrie fournir des arrofemens ca-
&
pables de
ici
fertilifer une vafte prairie. C'eft o l'agriculteur a principalement befoin
de
faire un nivellement exact prcis. Ileftprefque inutile d'obferver que, pour jeter l'eau dans le canal , on barre leruileau
&
ou la rivire qu'on en fait monter les eaux par un arrt ou gradin une digue une chaufee plus ou moins coniidrable
, , , ,
&
5. Les endroits fangeux , pourris , 8c fpongieux , feront foigneufement gouts par des faignes , 8c deftechs par des dcombres de vieux btiraens par des cendres ou des graviers. Les faignes fe font de diflrentes manires , fuivant le befoin 8c les facilits qu'on peut avoir. Quelquefois il fuffit de creufer au milieu de Tefpace marcageux, un fofle qu'on laife ouvert. Si on peut lui donner de l'coulement par la pente du terrain , il faudra en profiter; finon on lui en donnera par l'approfondiflment 8c les graduations qu'on y mnage. Nous avons parl ci-dcfTus de; aqueducs ou conduites couvertes 8c de leur forma,
fulvant la pente &. la quantit d'eau qu'on veut fe procurer.

Si la rivire
, ,
tion
ce font les pierres.
ou de courant
ou le ruifleau a aiez d'eau on peut , par quelque ma,
Quelquefois on fait une tranche, qu'ors remplit moiti de cailloux jets l'aventure 6c fans
arrangement
ou de lable ou
A B R
'de gravier; on les couvre cnfuite de moufle, de gazon. de terre En d'autres endroits , on emploie des chenaux renverfs au fond du foff , Se
'
A B R
a
iji
I
prcdemment fendues en deux
parties
&
qui doivent avoir leur corce. Lorfque ces noix ont bouilli ailez long-temps , on en met une moiti dans tous les nouveaux
trous.
&
pofs fur
de petites traverfes de bois de dilknce en dilance. On peutauffi fe fervir de prifmes faits de deux planches runies dans leur longueur , pour former un angle aigu au fommet. Us font tenus en rgle par des traverfes de bois , &: repofent au fond
C'eft l
un poifon
certain pour ces
animaux
deftrudleurs.
ou fort l'excs , bonnes eaux , ce fera une trs-bonne conomie , de corriger ces terrains par le mlange de terres
Si le terrain ell lger
&i qu'on ait porte de
de
la tranche.
contraires.
, des quaOn emploie , pofs drilatres faits de trois planches, comme les prifmes. D'autres , aprs avoir fait la tranche profonde , la remplirent moiti large
en
certains cas
Les terres ferrugineufes foufFrent de
l'ar-
&
rofementmme des meilleures

que d'y
chaux
,
jeter l'eau,
il
eaux. Avant s'agit de lescorriger.

la
Le doCleur Home indique

les
marne
la
&
cendres
& toutes les matires

les
de branches vertes de faule , d'aune , &c. mais fans feuilles , ou de branches de fapin avec leurs piquans , arranges &c pofes dans leur longueur. On remplit le refte de terre , fans autre prcaution que de gazoniierpar-dtffus.
calcaires.
Enfin
abreuvs
,
pour prparer
il
prs tre
,
faut creufer des
canaux
conf-
truire des tangs &: faire des clufes.
on fait des faignes trs-durables Enlin on creufe un fofSS|d'un de cette manire de la profondeur conpi de largeur venable. S'tant procur des pieux de deux de trois ou trois pouces de diamtre demi de longueur on pies ou trois pies les enfonce quatre ou cinq pies de diflance dans le fofle^ en dirigeant leur pointe dans un des angles du fond du fofe , pendant que l'autre bout effleurera le haut du ct oppof. Vis--vis de ce pieu on en avec plantera un autre dans l'angle oppof les mmesprcautions, en forte que les deux pieux oppofs fe trouveront en fautoir ou en croix. A cinq oulxpis de diftance on
,
:
pces ce font
:
&
&
&
Les canaux d'irrigation font de detix esles uns s'appellent maitrejfes rigoles;' les canaux de conduite d'introduction , de drivation , de dtente les autres font de fimples rigoles favoir , les canaux d'arrofement , de dcharge, de repos, de de deffchement. reprife , d'coulement Le canal de conduite eft celui qui amen conduit l'eau la tte du pr. Il eft dj il quelquefois tout form par la nature , un batardeau n'efl: befoin que d'une clufe ou xm arrt , pour donner entre l'eau.
,
:
&
&
&
&
que l'eau ait coniidrable , parcourir , on tapiflera le fond de ce canal, de gravier: il tient l'eau
Si le
pr
eft
&
un long
frache
,
trajet
&
lui
donne une
qu'il
agitation favo-
rable en
mme temps
empche
qu'elle
Titreral'opration jufqu'au bout dufoif. Alors on couchera fur ces pieux des fafcines lies de deux ou trois liens , de manire qu'elles entrent les unes dans les autres
I
charge des parties glaireufes. Cette prcaution eft plus ou moins ncelaire aux
ne
fe
ma'trelTes rigoles.
par leurs bouts. Le tout fera recouvert de enfin du gazon qui aura t mis terre , part. Les cultivateurs ne s'accordent pas fur la diredion qu'il taut donner aux faignes
ne
fa
&
i'
Le canal d'imroduiflion eft celi'i qui amel'eau dans l'intrieur du pr V 'ong de pour que del on partie fuprieure
,
j
]
puife la conduire
o l'on
veut.
je prfre la tranfverfale
comme plus pi'opre

'
gouiter le terrain.
On fera en tout temps la guerre aux taupes. On .a publi il a quelques annei un fecret pour les chafTer. On fait bouillir
, .3
, ,
canal ne doit point dborder, moins qu'il ne ferve en mme temps de rigole ou de canal d'arrofement. Souvent il elt form par la nature fouvent encore , l'entre elle trouve le canal de l'eau dans le pr de drivation qui part du canal d'introduc-
Ce
tion, pour fournir les rigoles.

,
Si la prairie
dans une
leffiye
nouvelle
des noix qu'on
'eft pas trop large ; le canal
de drivation
A B R
promptitude
ci-deftus.
,
A B R
8c
borde la prairie de haut en bas. Si elle a beaucoup de largeur , on la tire dans le mme fens , mais dans l'intrieur. On en fait mme plus d'un , la pice eft fort large , ou qu'elle aitdes pentes en plufieurs
fens.
rits
on
le
dtache
eft celui
comma
Le canal de dcharge
tout temps
le ruifteau
,
reoit le fuperJlu des

lorfqu'il
en entier,
qui , en eaux , ou ne convient
On
du
fe laifle diriger
par
les irrgula-
terrain.
Si l'eau coule
la prairie
fuffifent.
on
eft
:
de drivation
naturellement le long de dilpenf de faire le canal les canaux d'arrofement

eft
pas d'arrofer. Ce canal a pour l'ordinaire une clufe , pour mefurer ou pour carter les eaux. Le canal de drivation , lorfqu'il a
une iftue commode dans le bas peut fervir de dcharge. Quelquefois le canal de con-< duite en fait la fonclion , ainfi que le ca,
Le
eft
canal de dtente
celui qui reoit
nal d'introdudlion.
l'eau la fortie de l'tang, lorfque la bonde
ouverte.
Les rigoles font les ramifications qui partent du canal de drivation, ou de celui qui en fait la fonlion. Les grands canaux font le tronc ou l'artre 5 les rigoles font les branches ou les veines. Lorfque le canal de drivation eft dans l'intrieur , les rigoles font doubles. 11 y en a droite &: a gauche. demi de Ces rigoles ont un pouce feuprofondeur dans les terres fortes , lement un pouce dans les terres lgres. Elles auront Iiuit neuf pouces de largeur , 60 iront en diminuant , mefure qu'elles s'loignent du tronc. Elles feront tires au cordeau , trente ou cinquante pies de
Les canaux de repos font des fofles ou qui coupent tranfverfalement qui ont un peu plus de profondeur de largeur que les rigoles. Ils fervent porter les eaux fur quelques endroits trop levs , pour que les rigoles puifent y atteindre. On les emploie dans les prairis qui ont des pentes en plusieurs fens , on leur donne les courbures indiques par le terrain.
tranches le pr ;
&
&
&
&
&
diftance
terrain.
fuivant la lgret
ou
,
la force
Dans
les terres fortes
du on ne leur
,
donne prefque point de pente. Si le terrain a beaucoup de pente ne fait point d'ouverture aux rigoles.
on
En
cion.
tre faites avec nettet
gnral, toutes les tranches doivent pr, rgularit
&
Pour former
les rigoles
,
on a desefpeces
pefantes , armes d'un de haches fortes long manche, art'ezfcmb labis celles dont
parent les poutres , aprs Lorfque le gazon eil tranch des deux cts le long du cordeau on le dtache avec une bche de bois garnie de fer , que l'ouvrier poulie devant lui
les charpentiers
les avoir
dgrofies.
Les canaux de reprife font les rigoles qui parteMl des canaux de repos.Leur drivation dpend des inflexions du canal de repos d'o elles fortent , &: des pentes du terrain. Les canaux d'coulement font des foftes plus ou moins profonds , placs au deftbus de la prairie o fe rendent les eaux , aprs qu'elles ont fervi l'arrofement. Les canaux de defTchement font desfaignes dont on a parl plus haut. Les tangs fervent , dans l'irrigation, raflembler les eaux, rompre leur imptuolt , a les porter fur la hauteur d'un pr fort inclin , ou plus loin , corriger diverfes efpeces de mau\'aifes eaux y dlayer des fumiers. Quelquefois il eft plus commode de placer ces engrais le long du canal de dtente. L'eau , fortant a- ec imptuotu de l'tang , entrane ces matires avec elle , pour peu qu'on leur aide en les
,
entre deux terres.
, lorfqu'on a des eaux graftes ou des gouts de flimier , qui mritent d'tre difpenlees avec le plus
remuant. Les tangs font indifpenfables
On
deux
i'ii
feri auffi
,
d'un grand couteau, avec
deux perches un homme tire celle qui eft devant , 8c un autre poufte celle de derrire. Le gaxon fe coupe ainft le long du corieau avec beaucoup de propret &: de
douilles
:
s'emmanchent
grand m.nagement. Les eaux qui fe partagent entre plufieurs particuliers exigent auffi un tang pour profiter en tout temps de fon droit, 6c en augmenter le bnfice. ils font encore ncefTaires pour ctr.p, ,
A
que
les
B R
A
,
B
,
eaux de grand chemin ou etier d'gout ne f.ilifTent l'herbe dans le temps que les prs fonteii fleur; comme aufl pour retenir le iimon qu'on a foin de rpandre fur les endroits qui en ont befoin. tnfin les tangs fervent ramafler les eaux fucculentes , qu'on charie au printemps dans des tonneaux fur les prs o ces eaux ne peuvent tre conduites autrement. Pour conllruire ces baflins outangs^ on s'y prend de cette manire Le fond fera battu , gaif, ou pav fuivant le local. Le pourtour fera auffi glaif. Le pav fera battu pkdeurs rofes dfaut ou refus de demoifelle, onarrofera chaque fois. Le corroi de glaife du fond 8l des c, : ,
moyen d'une planche
145 qu'on lvera lort
&
ts, doit avoir un pi d'paiffcur. La glaife fera fenne , dudile , point fablonneufe elle doit s'alonger lorfqu'on veut la romgrafle en la parotre huileufe pre , maniant. C'eft la terre dont fe fervent les
:
&
&
tuiliers, les briquetiers, potiers,

,
&c. Pourprcparer laglaife onlacoupe deux ou trois fois avec la bche ou le tranchant on la bat enfuiie , &, on la de la houe ptrit avec la tte de cet outil. Pendant ces oprations, on y rpand de temps en temps un peu d'eau , & on l'emploie en la foulant , en la prefmt pies nus , lits par lits , fans y laiffer aucun intervalle. La terre qui environne le corroi aura
;
que l'enceinte fera forme. Dans cet efpace vide on fera couler du lait de chaux refroidi , aflez clair pou: qu'il remplifle exalement tout cet intervalle. Sur les terres qui forment l'enceinte du baifin, on femera du gramen , appel fdujfe ivraie ou ivraie fuuiage pour y tonner un gazon pais. Si le tond ne retient pas l'eau, on y rpandra des cendres de bois , d'une ligile ou deux d'paiffeur. Lorfqu'on n'a en vue que l'arrofement il faut que le baffin puifle fe remplir en douze ou vingt-quatre heures. Se on l'ouvre volont. On a cherch k pargner cet aflujettJdement d'ouvrir de fermer l'tang loifqu'il eft plein , en faifant fervir l'eau mme de l'tang cette opration. L'tang n'a ni bonde ni pale pour retenir les eaux; mais, au bout extrieur d'un tuyau de fontaine qu'on place au fond pour les vider, on adapte , avec une charnire , une foupape de bois amincie , double de feutre ou de peau. Cette foupape eft attache la partie in-< frieiire de l'orifice du tuyau , de m.aniere que lorfqu'ele eft appliqiie&Lprefte contre le trou du tuyau , elle le bouche exailement , fans laifler pafier une feide goutte
,
,'
&
d'eau.
Pour
tenir la foupape
en cet
tat
on
tine
paiiTeur &.
un
talus proportionns
la preffion, la largeur
&
la hauteur de
l'eau contenue dans l'tang. L'angle doit tre depuis quarante degrs Seau delTous. Lorf-
qu'on a la facilit, on fait , fur le devant un mur de maonnerie en ctiaux maigre. Si l'on manquoit de bonne terre glaife , on peut employer de bonne terre noire mle de terre graffe ordinaire , 8c de fu-
mier gras 8l confomm. Ce mlange fournit
un
Si l'on n'a
excellent coiToi qui fe ptrit trs-bien. que des terres lgres pour
,
place, vis--vis fa hauteur , une bafcule de chne de trois ou quatre pies de longueur , pofe fur des pivots qui roulent fur deux pieux folidement plants en terre. A la partie intrieure de cette bafcule, on fixe , far deux pivots , iin rouleau de bois dur , de trois pouces de diamtre , &. de quatre ou cinq de longueur. L'extrmit antrieure de cette bafcule eft creufeen cuiller, place au point de chute de l'eau , qui, lorfque l'tang eil plein, s'chappe par un tuyau au defiis de lachauf-
&
&
fe.
Le
cuiileron fe remplit alors

,
& bai/Te;
conllruire l'tang
on
s'y
prendra de cette
manire
foupape n'tant plus retenue s'ouvre ; l'eau de l'tang fait une preion violente
la
levant l'enceinte du baffin, on donnera aux terres , en dedans , la moiti û talus extrieur ; dans la chaufee mme ou dans l'enceinte , fix pouces de la furface intrieure , on mnagera un elpace
En
&
yide de dej,ai-pouce
ce qu'on fera par le
gcl'omre toujours davantage. Ds que l'tang eft vide , ou qu'il n'y a que peu d'eau, la bafcule reprend d'elle-mme fa fituatioa referme la foupape ; 5l le horizontale , fermier , fuivant fa commodit , ouvre ou. ferais les rigoles ; ou dirige l'arrofemet.
&
144
,
A BR
eaux mdiocres.
graffes eft
Pourempclier que l'eau, en entrant dans l'tang ne le creiife ou ne le dgrade , on preiiil la prcaution de la faire tomber fur Se ii le une planche qui en rompt l'effort Se qu'on craigne que le ban eft grand vent n'agite l'eau , &c ne forme des ondes capables de dgrader lachauffe de l'tang, placer quelque abri , une toile ou il faut un filet , pour rompre les vagues.
:
l'excs des eaui: toujours pernicieux. 5". Il feut moins arrofer dans les annes pluvieufes ,
Mais
que dans les annes feches. 6". L'abondance des eaux mdiocres nuit plus aux
terres fortes qu'aux terres lgres. 7".
les
Tous
fautfouvent des chauffes, des digues , des arrts &des clufes. , Les batardeaux le font fomênt peu de frais. Quelquefois on trouve fur les lieux de grofls pierres qui , ranges au travers du ruiffeau, futHfent pour faire refluer les eaux. D'autres fois , il ne faut qu'une pice de chne qui le traverfe. On peut aufli conftruire une grille de bois de chne , dont on remplit les vuides avec de groffes pierres. Enfin , une feule clufe qui occupe tout le lit du ruiffeau, peut faire dgorger l'eau, fuivant le local. On les appelle traverfieres. ce font Il y a des clufes d'introduiSlion des portes qu'on ouvre ou qu'on ferme au befoin , ou bien des pelles qu'on lev ou qu'on abaiffe plus ou moins , proportion jde la quantit d'eau qu'on fouhaite.
Il
des batardeaux
qui ont des pentes en divers fens 8c des contre-pentes , font fujets devenir fangeux en les arrofant fans prcaution. Il convient d'y faire attention. 8". Quelques-uns penfent qu'une terre qui eft arrofe
terrains
pour
la
premire
5
fois
doit
,
tre d'abord
abreuve fatit
qu'il faut
au contraire , l'accovuumer peu peu l'arrod'autres
fement.
crois
C'eft l'exprience dcider. Je'
qu'on ne peut inonder qu'avec fuccs les terres lgres dont la pente el^ rgulire : mais je penfe qu'il en eft tout autrement des terres fortes ou mi-fortes , ou de celles qui ont des pentes en divers fens. 9. L'arrofement doit tre plus abondant en automne qu'au printemps , 8c au printemps qu'en t. En hiveril ne faut arrofer qu'avec de bonnes eaux, 8c toujours abondamment. Les rgles qu'on donne fur le temps de
le
l'arrofement font les fuivantes: 1. Ds que dernierfoin eft recueilli. Von doit abreuver
en conilruit auffi demeure 8c Ces dernires font les plus fimples. Une ou deux groffes planches, ouplateaux, de deux pouces d'paifleur, pofes l'une fur l'autre fufifent. On les perce de plufieiirs qu'on ferme avec trous ronds ou quarrs des tampons lorfqu'il le faut. La planche infrieure eft enfonce en terre, 8c toutes font exaClement jointes. Enfin , on a befoin de planches mobiles , qu'on affure groffirement au travers des matrefles rigoles , pour jeter les eaux
trous.
, ,
On
les prs. Toutes les eaux mpeuvent fen'ir. C'eft donc une mauvaife conomie que d'y faire pturer
abondamment
diocres
le btail dans cette faifon ; 8c fur-tout d'arrofer la nuit les prs qu'on pture le jour. 2. doit bannir des prs les eaux m-
On
diocres , ds que la gele furvient , &c n'y laiffer entrer que celles qui ne glent pas ou qui glent peu. 3". Ne changez point attendez, pour les eaux pendant la gele
,
les
4.
conduire ailleurs, que le dgel foit venu. Les meilleures eaux font dangereufes
fur les endroits convenables. Voici les rgles qu'il faut fuivre
dans
l'arrofement.
i.
Une
prairie
leve 8c
dcouverte demande plus d'eau qu'une prairie baffe ombrage. 2. Pour les arrofeniens ordinaires 8c rguliers. les eaux doi\ ent tre rpandues avec plus d'abondance fur une prairie en pente , ou dont la terre eft luit le matin, 8c que l'air eft ferein. 5. Les lgre, Sec. 3. Les prs dont l'afpel eft arrofemens du printemps demandent plus ceux qui font de foin 8c d'attention que ceux d'automne fiu midi font les plus altrs l'orient ou l'occident tiennent le miiieu. pour changer l'eau, 8c empcher qu'elle ne 4. On court moins de rifque trop arrofer croupiffe nulle part. 6. Lorfque l'eau 8c la terre font chaufiees par Is rayons du foleil, ay..c de bonnes eaux naturelles, qu'avec les
&
, lorfque l'herbe commenant pouffer, l'on craint ls geles blanches. Le fixieme degr au deffus de la glace pile du tliermometre de Raumur, annonce la gele blanche pour le lendemain matin. On doit iiir-tout tre attentif aux premiers avis de lioid , dans le printemps , lorfque la lune
fur les prs
Ii
R
;
A B R
&.
il
14^
ne feut jamais changer l'eau pendant la chaleur du jour. 7". Les neiges ou glaces fondues font
les affofeinens font nuifibles
les
canaiW &. les rigoles , pour empc'er qu'ils ne s'obftruent. 8. Les eaux ne doivent ni s'arrter , ni croupir en aucun endroit ;
pernicieufes aux prs , lorfqu'elles coulent immdiatement des montagnes. 8. On interrompt l'arrofemcnt , ds que les plantes des prs commencent entrer en fleur, atn de laiffer prendre la confillance l'herbe. 9". Pendant les pluies froides on abreuve ,
mais avoir toujours un libre cours. 9*. Le canal de conduite ne doit jamais dgorger, pour n'en pas dgrader les bords. 10". Au canal d'introducilion qui fert de rigole l'ont
,
doit taire d'intervalle en intervalle de petites
avec de bonnes eaux, autant d'tendue de

plu\ieu(e
prairie qu'il eit polfible. 10. Si l'anne ell , on ne doit arrofer qu'avec des
ouvertures dans la direclion de la pente. Ces ouvertures font en biais pour les 1 1.
eaux excellentes. 11. On n'arrofe point pendant qu'il fouffle un vent froid, iz". Il ne faut changer l'eau des prs qu'aprs que la rofe ell enleve , lorfqu'elle a t abondante les eaux conduites fur une herbe couverte de rofe , font nuifibles. On ne les change point non plus pendant la chaleur au gros du jour. On les change le foir avant la rofe , fit le matin aprs que
;
un peupenchans. 1 2. En automne, on ne change point le cours de l'eau que l'endroit ne foit parfeitement hume(l : foyez mnager de l'eau, fur la fin de l'hiver i. mme plus encore pendant les chaleurs de l't , & ne la changez jamais au plus chaud du jour. 13. L'eau doit couler 8c gliffer fur la fuperficie du gazon &, non entre deux terres. 14. On fe conduit furies
terrains
, ,
&
mmes
la rofe eft diffipe.
On fuit diverfes rgles fur la manire de pratiquer Se d'employer les divers canaux delins porter &. rpandre les eaux fur le terrain. 1. Toutes les parties doivent l'arrofement ne profiter de l'irrigation ,
&
doit nuire aucune. 2. Chacune doit tre plus ou moins arrofe , fuivant fa nature. 3. l,e nombre des canaux de drivation
doit
tre proportionn la largeur
,
de
la
prairie
&
la lgret
du
terrain
&. le
nombre des canaux de deflechement la quantit des bas-fonds, 6cc. 4. La diilance pour y
des canaux d'arrofement qu'on appelle rigoles , doit aufl varier fuivant la nature du
terrain. Cette diftance fera
principes l'gard des tangs. grafies &. accidentelles font celles qui lavent les grands chemins ou les rues , Se celles qui dcoulent des fumiers. Rgles fur leur iijage. 1. On voiture avec fjccs les eaux d'gots , depuis l'automne jufqu'au printemps , fur les prs qui ne font pas porte d'en profiter autrement. Dans les autres faifons on rejettera l'eau de ces gots fur le furnier mme. 2. Si ces eaux peuvent couler d'elles-mmes fur les praipaver les conduites. 3". ries il faut creufera dans l'endroit le plus commode dit. pr, un petit tang bien tanch 8c pav ,
Les eaux
On
le
terres lgres
chantes
fortes,
&
moindre fur les moins penmais plus grande fur les terres defur les terres fort inclines
,
& fur les
terres
puis trente cinquante pies. 5. Les rigoles ne doivent pas tre trop longues , fans cela l'eau n'atteindra pas leur extrmit ; ou elle y parviendra trop froide s'il fa.it froid ; ou trop chaude , s'il tait chaud. Pour di,
Ton rpandra , dpofera fur les endroits convenables. 4. II. faut fouvent changer ces les faire couler auffi loin qu'il eft eaux , poffible. 5. On les dtourne ds que l'herbe eft parvenue la hauteur d'environ fix pouces ; enfin , quelques conomes ne tranfportent fur les prs les gots, qu'aprs qu'ils ont ferment. Pour les eaux temps, il faut 1. pave le canal d*introdu61ion &. mme celui de drivation , jufqu' un loignement convefaire parler l'eau
s'y
&
limon qui
&
minuer
cette longueur on fera un canal de dtente. De plus fi l'on ne peut , on pavera la rigole jufqu' une certaine diftance , o on lui donnera plus de pente. 6. Les rigoles doivent tre plus larges leur entre, diminuer infenfiblement juf,
nable, z".
Comme
,
l'eau fe
prend ordinaire-
ment
&
.qu' leur ifTue.
f. Le fermier
veillera fur
garde jufqu'aa heure , il faudroit recevoir dans un tang l'eau qui coueroit pendant la chaleur du jour, elle fer.iroit arrofer la nuitfuivante. 3'. Les canaux doivent tre tenus, dans toute leur longueiur,
le foir
&
qu'on
la
lendemain
la
mme
Tome
I.
14^
bien nets
A B R
&
en bon
tat^ afin
A BR
de mettre
ne peut agir que difficilement , on fefflera profit toutes les eaux. 4". La terre qui s'a- du fainfoin fleurs rouges ou efparcette ; mafTera dans l'tang , fera employe comme enfin , fi l'on n'a que peu d'eau , il faut paver fon ifTue le canal de dtente. il eft dit ci-defiis. D'une terre lgre &: fans pente on en Pour l'irrigation d'un pr de terre forte , dont la pente eft mdiocre, les canaux d'ar- devroit faire un champ ; fi l'on eft oblig xofement ou les rigoles doivent avoir moins d'en faire un pr , il doit tre arrof c de profondeur dans les terres fortes , que couvert d'eau de temps en temps fi les les moyennes. Us mouffcs le gagnent , il faut le labourer dans les terres lgres y doivent tre changs toutes les automnes , femer du trfle. Foyei Alterner. On peut donner de la pente ce terrain en en coupant de nouveaux entre deux. Si le terrain n'a que peu de pente on ne par une fuite de labours donns conitampeut en faire un pr d'irrigation. On y fement d'un mme ct , comme fi l'on voudu loit former des planches ou filions. Entre mcra alternativement du froment les filions on creufera des canaux de defetrfle. Fovq Alterner. On ne doit pas prodiguer l'eau aux terres chement. fortes, qui n'ont que peu de pente , furUn pr de terre lgre dont la pente efl tout l'afped; du nord , ou ii les eaux font douce ou rapide, eft le vrai terrain a faire des prs arrofer mdiocres. recevoir de la Les fumiers font trs -profitables fur ces marne. Il faut paver les principales tranches. terrains. On fe fert des boues des rues Plus la pente eft rapide , plus les rigoles en gnral des fumiers bien conforams qu'on rpand en automne. Au printemps , doivent tre tires horizontalement. Les rgles prcdentes fuffifent pour dirion ramafe les rfidus qui n'ont pas t ger les cultivateurs. diffous par la gele. Quant aux marais, on commencera par S'il y a de la moufle , on l'arracbera avec le rteau de fer avant que de jeter l'coulement des eaux croupiflntes , on le fumier; ou, ce qui fera mieux, on la- lvera des bermes du ct d'o viennent bourera le terrain &. on y femera du bl , les eaux , on creufera des tranches aux lieux convenables , Si. fur leurs bords on 8c enfuite du trfle alternativement. Quelquefois on difTout le fiimier dans un plantera des faules. Mais bientt ces terres tang d'autres fois on le rpand fur la place ne produiroient prefque plus, fi on les priqu'on fe propofe d'amliorer d'autres en- A'oit tout--fait d'eau. On y fupple par core placent l'engrais le long du canal de des inondations artificielles , mnages avec dtente. Chacun en cela fuit fon opinion , prudence. Pour cela, on laifte des ouvertures la berme , &. on y tablit des clufes; le local Se fa commodit. On ne court aucun rifque d'arrofer les qu'on ouvrira &. qu'on fermera fuivant les les faifons. On ne craindra point prs de terre forte dont la pente efl rapide, temps
&
&
&
&
&
&
&
On pourroit encore employer des tuyaux abondant. 3". En tirant les rigoles en biais percs qui couchs au milieu des digues , depuis le canal d'introduflion , on peut fe oiroient dans la rivire , 8c fourniroient difpenfer de faire des canaux de drivation. la prairie des fontaines fuivant le befoin. Comme ces conduites doivent tre de gros 4. On n'arrofera point ces prs en hiver calibre , il feroit plus commode de faire des ils ne le feront qu'avec prcaution en prifmes avec des plateaux de chne. t., 5. On bannira abfolument les beffur-tout On arrofe les chenevieres , foit par imtiaux de ces prs en tout temps, en automne. 6. Il convient toujours de merfion comme les marais , foit par irrigalabourer de temps en temps ces terrains ce tion comme les prs. Enfin les jardins s'abreuvent auf par irriqu'on fait par parcelles fuivant la ncefTit. 7. Dans les eadroits efcarps o la charrue gation ^ iorfqu'ils ojit uae pente douce
,
aprs avoir galif le terrain. Mais 1. les canaux de drivation feront coups un peu en biais. 2. On les pavera, fi le cours eft
les
inondations ds que les derniers foins
font recueillis.
&
&
&
A B R
qu'on a porte un cours d'eau ou une fontaine rien n'eft plus facile que d'y faire couler des eaux dans les fentiers lorfqu'elles conviennent. On vcrfe avec fuccs au pie de chaque plante une demi-pinte d'gout de fumier ou d'urine en prenant garde de ne pas arrofer
; ,
A B R
|
;
T47
les
fent
les
on dtourne
les
eaux; on
eft
remet
:
lorfque la pointe de l'herbe

fois
feche
on
les feuilles.
L'automne
les
eft la
vraie faifon de chercher
eaux font baflcs , compter fur leur permanence. Aprs la dernire rcolte , on vifite tous les canaux, on les nettoie &. on les rpare. renouveliez Rigolez vos prs, changez
fources
:
alors les
&
change ordinairement le foir, quelquele matin, mais aprs que la rofe eft diftpe. On ne met point les eaux fur la rofe , ni au printemps ni en t. On ne change point l'arrofement pendant que le vent du nord rgne. Pendant les pluies froides , on doit arrofer autant de terrain qu'on peut avec de bonnes eaux , loigner les
, , ,
&
l'on peut
mdiocres.
&
les rigoles.
S'il
n'y a pas d'inconvnient

,
que vous placez-les entre les anciennes remplirez des mmes gazons levs pour les Encyclopdie Economique. ( -J- ) Abreuver un chevtl c'eft--dire , le nouvelles. Mettez l'eau fur la prairie aprs chaque coupe , ds que la pointe de l'herbe faire boire ; ce qu'il faut avoir foin de faire deux fois par jour. ( F) eft feche. Changez le cours de l'eau tous * Abreuver. Les vernifleurs difent de les mois , quatre , cinq , fix jours , fuivant l'abondance de l'eau &, la nature du terrain. la premire couche de vernis qu'ils mettent ne fur le bois , qu'elle l'abreuve. Il feut donner de forts arrofemens , * oa point perdre d'eau dans cette faifon. Arradfaut avoir des arbres qui vient d'une altration aprs rpandu fumez chez la moufle; des balayures de grange. Ouvrez la portion des fibres ligneufes qui s'eft produite intn'a occafionn aucune cicade vos prs de terre forte , que vous vou- rieurement, lez renouveller. Ne faites point pturer trice qui ait c]jang la forme extrieure de vos prs &. tenez-les exalement ferms. l'arbre. L'abreuvoir a la mme caufe que la
, ,
Pendant les chaleurs , on ne change les eaux que le foir ou le grand matin. Si les eaux font de mdiocre qualit , on les ds le matin; dtourne pendant la chaleur on ne les emploie que pendant la nuit.
&
&
ABREUVOIR
GOUTTIERE,
&
Les portions prtes

l'tre alors.
tre femes doivent
glivure. Voye^ l'article
GLIVURE.
Achevez dans les beaux jours d'hiver les ouvrages ngligs. Tiânfportez vos fumiers fur les bords du canal de dtente du rfervoir ou de l'tang. Arrofez avec de bonnes eaux, 8c n'en changez point le cours pendant la gele. Dtournez les eaux mdiocres on tranfporte des gouts de fumiers
:
f m. On appelle ainfi un lieu choifi 8c form en pente douce au bord de l'eau, pour y mener boire ou baigner les chevaux. Les abreuvoirs font ordinairement pavs 8c bords en barrire. On dit Alette^
Abreuvoir,
ce cheval l'abreuvoir
Abreuvoir
boire
voir.
;
ou lieu o
l'eau.
C^J
les
oifeaux vont
fur les prs loigns.
on dit prendre les oifeaux l'abreufaut il Pour rufiir cette chafle On charie des gouts dans le printemps choifir un endroit frquent par les petits comme dans la faifon prcdente ; on dlaie oifeaux , 8c o il y ait quelque ruifTeau le long duquel on cherche l'endroit le plus les fumiers mis dans l'tang ou fon iffiie on arrofe comme en automne, mais on fait commode pour y faire un petit abreuvoir des eaux une diftribution plus tendue. On de la longueur d'un filet 8c large environ on couvre nettoie exadlement la prairie avec le rteau d'un pi ou d'un pi 8c demi de bois & la pelle, on rpand les taupi- l'eau des deux cts de l'abreuvoir de nires. On arrache les mauvaifes herbes. joncs , de chaume ou d'herbe, afin que les En divers lieux , on dtourne les eaux la oifeaux foient obligs de boire l'endroit on fonte des neiges. Prvenez les geles blan- que l'on a deftin pour l'abreuvoir ches &. dtournez les eaux. A mefure que attend qu'ils foient defcendus pour boire; la faifon avance, on donne plus d'tendue 8c quand on en voit une quantit , on les l'irrigation ds que les plantes fleurif- j enveloppe du filet, en tirant une ficelle qui
,
&
, , ,
148
rpond ce
:
A B R
lllet,
A B R
les
câfleur qui eft cach ou bien l'on couvre Vabreuicir de petits brins de bois enduits de glu Se les oifeaux venant fe pofer fur ces baguettes pour boire plt^ commodment j fe trou-
& que tient le
ignaux dans une efcadre , doit avoir grande attention bien faire remarquer fes pavillons , empcher qu'ils ne foiem
&
abreys par fes voiles.
(Ai.
le chevalier
DE
LA CCUDKAYE.)
ABRI , f m. c'eft ainfi qu'on appelle un vent pris. L'heure la plus convenable pour tendre endroit ovi l'on peut mouiller couvert du Vabreu'.oir, ell depuis dix heures du matin vent. Ce port eft Vabri des vents de oueft de nord-oueft. L'anfe o nous mouilldepuis deux heures jufqu' ûfqu' onze, entin une heure &. mes eil fans aucun abri. Le vent renfortrois aprs midi , demie avant le coucher du foleil alors les ant , nous fumes nous mettre Vabri de oifeaux y viennent en foule , parce que l'ile. Mouiller Vabri d'une terre. Abri fe dit auifi du ct du pont o l'on eft l'heure les prefle de fe retirer. Remarquez que plus la chaleur eft grande, moins expof auvent. (Z) On dit encore aller fc mettre Vabri d'un meilleure eft cette chaft. Abreuvoirs , terme de Maonnerie fort pour dfigner l'adlion d'un vaifteau qui vu d'Architeinre , font de petites tran- tant pourfuivi va fe mettre porte des ches faites avec le marteau de tailleur de canons de ce fort il vaut mieux dire , aller pierre , ou avec la hachette de maon , dans fe mettre fous un fort, fous la prote6lion d'un aftn que le fort. {A-J. le chevalier DE LA COUDRAYE.) les joints &. lits des pierres * Abri, ( Agriculture. ) Un abri eu mortier ou coulis qu'on met dans ces joints les lie. Vi- tout endroit o l'on eft couvert de la pluie. s'accroche avec les pierres En jardinage , c'eft auffi les endroits o les gnole de Daviler,p. 353. (P) ABREX , mot qui fe trouve dans une plantes font en afturance contre les pluies infcription Latine dcouverte Langres en froides, les frimas , les geles, les mauvais 1573, !&, qui a fait penfer M. Mahudel vents, ou mme la trop grande ardeur du que Bellorix , dont il eft parl dans cette foleil. Tout ce qui fert parer de toutes ces autres, peut infcription, toit un homm^ d'autorit chev:, ceschofes , comme paillaflbns les Langrois , mme qu'il avoit t un encore s'appeler abri. Didion. du Jardinage. de leurs rois ; car il prtend que le mot Un abri eft nceftaire dans un jardin , c'eft l qu'au commencement de l'automne, fihrex marque qu'il avoit abdiqu laroyaut on replante en place quelques efpeces de foit qu'elle fiit annuelle &c ledlive chez ces peuples, comme parmi quelques autres des laitues la tin de l't du plant de choux Gaules , foit qu'elle fut perptuelle dans la pomms en mai , des artichaux &c. On abrite un terrain contre les vents def.perfonne de celui qu'on avoit lu car fi ce n'et pas t de fon propre mouvement trucleurs, par des plantations d'arbres, des haies &. des murailles. itju'i et renonc cette dignit , mais qu'il Uabri d'un mur eft favorable aux poiriers l'et quitte a^rs l'expiration du terme on auroit dit exrex non pas ahex. Nous de haute tige greffes fur coignaiier quoique plants dans une terre humide &, grafte, jie donnons ceci d'aprs les Mmoires de l'Acadmie des Belles-Lettres , que comme qui tempre leur fcherefte il leur arride ne point *ine conjedlure ingnieufe qui n'eft pas d- veroit fouvent de s'clater nue de vraifemblance. {G) s'lever, s'ils n'avoient point cet avantage. Lorfqu'il y a quelque foft Vabri dans ABREYER , v. a. ( terme de Marine. ) les bois , on peut ordinairement compter d'y c'ett mettre l'abri , mettre couvert. les prendre des bcafes. Voyei Abrier. Lorfqu'un vaifeau eft vent - arrire ABRICOT, {Econ. dcm. cuifme.) 'L'abricot, voiles de l'arrire alreyent celles de devant l'em- ainfi que tous les autres fruits prcoces, fait *;'eft--dire interceptent le vent, pchent de frapper celles de devant. Un l'ornement des tables foit crud , foit conft VailTeau au -plus -prs du vent abreye le au fucre,ou prpar de quelqu'autremaniere. L'abricot eft afTez bon manger crud. vailau qui veut paffer fous le vent lui _une petite diftance, Ua frgate (juif pte Mîs la cui/Too &, jle fucre y rveillent ufi
&
&
&
&
&
&
&
&
&
A B R
odeur fuave
,
A
bouillir
R
,
i/jp
qui toit peu fcnfible aupa-
ravant. C'ell: pourquoi l'on conlitures 8c des compotes.
en
fuit
des &.
:
On
emploie
ils
mme
avant que
cet ufage des abricots verds , le bois du noyau loit form
pour en tirer tout le fel mme la premire peau. Aprs les aôir bien lavs dans l'eau frache , vous ferez bouillir de l'eau dans une pole. Et lorfque vo:3 abricots feront bien goutts fur un tamis , v-ous
les
&
n'ont cependant alors qu'un got de verd , qui n'eil pas fort agrable. Les abricots mrs fervent encore faire d'aflez, bon
ratafia.
Dans les annes fort chaudes , l'abricot qui relie long-temps fur l'arbre , perd fon aigreur naturelle , y devient prefque aui exquis que s'il toit confit au fucre.
&
jetterez dans l'eau bouillante. Vous prendrez ime cumoire pour les regarder de teirrps en temps ; ayant attention qu'ils ne cuifent point ti'op. Lorfqu'une pingle y entrera facilement , vous les tirerez de de/Tus le feu , &. les jetterez dans de l'eau frache avec l'cumoire. ^'ous prendrez
enfin
lira
,
En Hollande
les
abricots ont la
chair
du fucre clarifi ; 6c lorfqu'il bouil&: qu'il ne fera point trop cuit , vous
les
molle , en forte que ces fruits ne font prefque que de l'eau ce qu'il faut attribuer l'humidit du fol.
:
y mettrez
verds
abricots
:
bouillir petit feu
ainfi
:
que vous ferez ils deviendront
Alaniere de faire fecher les abricots. On les prend lorfqu'ils font bien mrs.
les laifer
beaux d'abord il faudra pourtantun peu repofer, afin qu'ils jettent leur eau qu'ils prennent le fucre. Aprs
&
&
Et au lieu de les ouvrir comme les pches pour leur ter le noyau, on fe contente de le repoufler par l'endroit de la queue , ce
,
qu'ils
auront repof
,
ver prcmptement
leur verd.
afin
vous pourrez les achequ'ils confervent
.qui
le
fait
fortir.
Les
abricots tant
ainfi
ntiers,
on
les
aplatit
feulement
&
on
les fait fcher
comme
les pches.
j4utre manire.
Si vous voulez une autre manire pour ter la bourre &. la premire peau, ou les peler , vous ferez une leffive avec de la cendre de bois neuf: lorfque la cendre aura
mettez du fucre , Prenez, des abricots gros comme un pois, la place du noyau. KemplifTez-en une terrine , laquelle vous ferez un couvercle de pte mettez-la au four lorfque le pain a pris couleur laifez!'y jufqu' ce que le four foit refroidi. Cela
:
:
vous jetterez vos abricots dans cette dans fa cendre , les ferez bouillir jufqu' ce qu'ils fe dbourrent 8c quittent mme leur premire peau , en les frottant doucement avec vos mains. Si vous ne trouvez point de bonne cendre , vous &. les pouvez faire une leffive avec une livre de feit , mettez-les fur les ardoifes cendres graveles: jetez enfuite les abricots abricots tant afz fecs , poudrez -les de fucre lorfqu'ils font encore chauds. Ser- dans de l'eau frache , 8c les lavez bien rez-les deux jours aprs qu'ils auront t dans une premire 8c fconde eau , pour * les nettoyer 8c leur ter la peau. La prefchs. mire leflve avec le fel eft meilleure , 8c Compote d'abricots verds. ils en verdiflnt mieux 8c plutt faite L. Il faut prendre des abricots verds , deviennent plus beaux. Pour le fucre , il les plus frais cueillis que vous pourrez. Vous en faut mettre une livre pour une livre les mettrez dans une ferviette. Et fuivant la quantit que vous en voudrez faire , d'abricots , lorfqu'on veut les garder; finoa vous prendrez du fel pil trs- fin que vous il fufHt de mettre demi-livre de fucre pour jetterez far ^ os abricots. Vous les remuerez une livre de fruit. Voyez encore ci-defbus Se les y arroferez l'article confitures d'abricots verds ; 8c la bien dans la ferviette fconde manire de faire la compote de ces avec une cuillere d'er.u ou de vinaigre abricots. cela leur tera toute la bourre , c'efi--dire le duvet qui couvre leur premire peau. Autre compote d'abricots verds. Enfuite vous les jetterez dans de l'eau frache , pour les bien laver. Il ne faut pas 3. Prenez la valeur d'un litron ou envipuis un chauderon vous pouvez la ron , 'abricts verds jeter cette premire eau laifler dpurer ; la tii'er au clair ; &. la fuire ou une pole confitures ; o vcus ineti;-ez.
bouilli
tefive
,
&
&
, ,
150
R
o
la trop
:
de Teau demi. Vous y mettrez enfuite deux ou trois pelles de cendre de bois neuf, ou des cendres graveles &. lorfque vous
aurez
fait
cette
leive
&. qu'elle
aura
ou huit bouillons , vous y jetteque vous remuerez dourez les abricots en les maniant , cement avec l'cumoire vous examinerez s'ils quittent leur bouire. Et fitt qu'ils la quitteront vous les prenbouilli fept
,
:
drez avec l'cumoire
8c les jetterez dans de l'eau froide ; enfuite vous les manierez avec les doigts poui" les bien nettoyer, &les
,
Vous meturez de
pole
rejetterez raefure dans d'autre eau claire. l'eau bouillante dans une
confiti:res
,
grande quantit 'ahrlcots noxi n'oblige en plucher une bonne partie. Ceux que l'on pluche ne font donc pas en pure perte comme les autres fruits dont oh eit quelquefois oblig de dcharger les arbres avant leur maturit. Compote d'abricots en maturit. Vous prendrez une douzaine d'abricots , que vous fendrez par la moiti. Vous en caflerez les noyaux pour a^ oir les amandes que vous plerez , 8c tiendrez prtes pour les jeter la fin dans la compote. Vous mettrez enfuite une demi-livre de fucre dans
, ,
&y jetterez vos abricots

;
pour les faire blanchir ce qui s'appelle cuire.

Vous eflayerez avec une pingle s'ils font cuits , &. fi elle y entre facilement fans trop la preflr. Vous mettrez enfuite un demifetier ou chopine de fucre clarifi. Lorfque le fucre bouillira vous prendrez les abricots , que vous aurez fait goutter fur un tamis ou quelqu'autre chofe, 8c les y jetterez. Vous les ferez bouillir deux douzaines de bouillons doucement. Et lorfque vous verrez qu'ils commenceront verdir , vous les pouUerez promptement fept ou huit bouillons , 8c les tercz de deffus le feu. Cela fait , 8c aprs les avoir remus , vous
,
confitures. Vous le ferez fondre. aura bouilli , vous y arrangerez vos moitis d'a6nVor5 ; les ferez bouillir
unepoMe
Et aprs
qu'il
une trentaine de bouillo , 8c y jetterez amandes. Vous retirerez votre compote de deflus le feu , en la remuant doucement , afin d'amafler l'cume , que vous terez avec du papier. Quand les abricots auront jet leur eau, vous les remettrez fur le feu bouillir dix ou douze bouillons 8c s'il y a encore de l'cume, vous l'teles
:
les laiflerez refroidir
, 8c les fervirez. Autre.

,
5.
Pelez
les abricots
8c les mettez
;
mefure dans de l'eau frache puis tous enfemble dans de l'eau tide , avec un peu
de
vinaigre
couvrez-les
8c les
faites
8c les laifierez refroidir avant de fervir. par hafard vos abricots toicnt trop durs , vous pouvez les pafier l'eau , leur donner un bouillon , 8c les faire goutter avant de les mettre dans le fucre. On peut les peler, la compote en eft plus belle, mais elle n'a pas tant de got , parce qu'aveclapeau elle fent pluslefi-uit; ce qui eil plus agrable. Avant de les mettre dans le fucre , il faut qu'il foit cuit en firop : autrement , tout s'en iroit en marmelade.
rez
Si
bouillir julqu' ce qu'ils aient verte. Alors tez-les
une couleur
8c les laifiez
tit
du feu
;
Compote
d'abricots grills.
refroidir dans leur eau
aprs quoi vous les
Vous prendrez des abricots en telle quanqu'il
tirerez 8c les mettrez dans de l'eau frache.
vous plaira, que vous ferez griller
Faites enfuite cuire du fucre perl , gouttez les abricots , 8c les y mettez cuire grand feu ; tirez-les lorfque le firop fera cuit grand perl. Si c'eftpour garder, il ne faut pas que le fucre foit cuit avant d'y
mettre les abricots. Voyei ci-aprs dans l'article AMANDIER ce qui regarde les compotes d'amandes
,
un rchaud de feu bien allum. Vous les plerez proprement avec les doigts; 8c les mettrez dans un plat d'argent ou dans une terrine, ou dans une petite pole confitures bien nette. Vous y jetterez une bonnepoigne oudeux de fucre enpoudre avec un demi-verre d'eau les remuerez, bien fur le feu, 8c leur donnerez quatre ou
fur
,
, ;
vertes.
Ces compotes vertes ainfi que les confitures feches de ces mmes abricots , peuvent s'accorder avec une conomie bien fitendue car il n'y a prefque point d'anne
,
:
cinq bouillons , afin que le fucre fonde. Enfuite vous les retirerez, les laiflerez refroidir ; Se lorfque vous voudrez les fervir , vous les arroferez d'unpeu de jus de citroJt
ou d'orange.^
A
Ce
fent.
R
il
R &
1^1
Confitures d'abricots veris.
font les premiers fruits qui fe confi-
On les prend tendres , avant que le du noyau commence fe durcir. On les verdume dans l'eau claire y mettant un peu de bon tactre pour dtacher la bourre
bois
,
ne faut qvie changer le papier. Si vous les mettre en voulez les taire par moiti, oreille , vous pouvez faire de mme. 2. Les abricots tant dans leur parfaite
pels.
qui eft defTus. On les effuie enfuite chacun on les part , pour ter cette bourre ; contit mettant livre pour livre de fucre &. de fruit.
&
groffeur, fe confifent pels, 6c fans tre On poufle le noyau aux plus verds ; on leur donne un petit bouillon pour les \"erdumer ; puis fans les fcher , on les prend avec l'cumoire , 8c on les met dans le fucre cafle , avec un peu d'eau. Enfuite on les confit 8c gouverne jufqu' la fin , de
la
Autres confitures d'abricots

ni trop Si
qui
ne foient
mrs
ni trop verds.
,
mme faon que les prunes il faut cinq quarterons de fucre pour une livre de fruit.
:
vous
les voulez, faire entiers
il
faut
pouffer le noyau avec

fant
un couteau
la
une
petite
entaille
en faipointe de
,
l'abricot. Quand vous en aurez quatre livres prpares de cette manire , vous les ferez blanchir l'eau bouillante ; prenant garde qu'ils ne fe lchent dans l'eau. Levez-les proprement avec une cumoire ; les mettez bien goutter fur un tamis. Prenez quatre livres de fucre clarifi , que vous ferez cuire la plume. Vous y mettrez les abricots tout doucement l'un aprs l'autre. Puis vous les mettrez fur le feu , leur donnerez deux ou trois bouillons feulevous les retirerez de deffus le feu , ment
Prunier. Quant ceux qui font ti-op mrs pels ou non pels , il les faut mettre parmi le fucre caff , avec fort peu d'eau , fans les
Confultei l'article
,
faire bouillir
auparavant
,
8c
;
il
ne faut pas
craindre qu'ils
fucre les
failit
fe dfaffent
car la force
du
8c
on
les retire
de la pole
&
qu'on les y amis. Quelques-uns y mettent les amandes de leurs noyaux , en plaant une chaque
auffi entiers
les abricots qui font dans les vous en voulez mettre , il eft propos de les confire part dans un peu de car fi vous les mettiez fans cuire , fucre
vide d'entre
taffes.
Si
&
elles feroient dcuire votre confiture
fie
& les laifferez refroidir.
Ils
jetteront ainfl
elle
3.
chanciroit.
abricots
leur humidit &. leur eau , prendront fucre. Vous goutterez enfuite le fucre, le ferez rebouillir. Aprs fept ou huit bouillons , vous y remettrez les abricots , auxquels vous donnerez encore cinq ou fix les laiflerez repofer deux ou bouillons , trois heures , ou fi vous voulez, jufqu'au lendemain. Vous les remettrez fur le feu , les achverez , les garderez liquides avec leur firop dans des pots. Si vous voulez les faire fecs , qui e^l: ce qu''on appelle mi-fucre vous les dreierez fur des ardoifes. Aprs que vous les aurez fait goutter qu'ils feront dreies , vous les faupoudrerez de fucre au tfa\ ers d'une toile de foie &- les mettrez l'tuve. Lorfqu'ils feront fecs de ce ct-l , vous les retournerez 8c les arrangerez fur un tamis ou clayon , 8c les faupoudrerez de
&
&
Quelques-tms commencent par peler : puis , au lieu de les mettre dans l'eau , ils les faupoudrent de fucre 8c les laifient ainfi un jour ou deux jufqu' ce que le fucre foit bien fondu. Aprs quoi ils
les
,
&
&
8c les ayant retires mettent fur le feu aprs le premier bouillon , ils les laiffent repofer encore deux autres jours dans leur firop ; au bout defquels ils les achvent de cuire , mettent les abricots dans des pots
les
:
font trs-bien recuire le firop fent par-deffus.
8c le ver-
&
,
Cette faon de confire eft un peu embarraffante , 8c ne fait pas fi bleu que la prcdente. 4. On les pique avec une pingle partout , afin que dans la cuifion le fucre y pntre plus aifment. Etant ainfi piqus
mme.
froids
,
Lorfqu'ils feront tout--fait fecs

les
&
vous pourrez botes avec du papier

quelijue tcipps
;
gris
mettre dans des au bout de

:
on les jette dans l'eau puis la changeant on les fait bouillir dans une autre eau , Si: on a quand on s'apperoit qu'ils montent foin de les ter de deil'.s le feu pour les
; ,
&
laifier refroidir.
Comme
il eft
efieniel la
s'ils
deyieiwim hujvles ;
beaut de cette coiiriure d'avoir ime cqu-
IJ2
R
'
A
le clair.
leur verdtre ,' on ne manque point , aprs les les avoir ts de defllis le feu , de remettre fur un petit feu ; obfervant de les veillant ce tenir alors bien couverts, qu'ils ne bouillent point , parce qu'ils fe mettroient en marmelade. Les abricots a.ya.nt acquis cette couleur qui leur convient , on les met dans l'eau pour les rafrachir. Cela fait , on les met dans d'aiure eau ,
Cela
feu.
fait
remettez cette leffivo
qu'elle commencera deux ou trois abricots : , ^L fi vous voyez que la bourre qui tient leur peau s'en te facilement , vous y metpour les tirer aprs dans trez tout le relie une ferviette avec laquelle vous les frotterez pour les nettoyer. Aprs quo-i vous les jetterez dans de l'eau frache pour les bien avec deux cuilleres de fucre pour une laver. Tout cela tant bien obferv, prenez d'eau , jufqu'. ce qu'ils y foieiit plongs \02 abricots piquez-les avec un petit poinlgrement. On les laiie en cet tat on jetez-les en mme-temps dans d'autre jufqu'au lendemain, qu'on les met fur le eau. Vous les en tirerez pour les mettre dans feu dans un polon , o ils ne doivent feu- une troifieme. Faites-les y bouillir grands lement que frmir , non pas bouillir ce bouillons , jufqu' ce qu'ils foient cuits ce que l'on empche en les remuant fouveat qui fe connot lorfqu'ils obifient aifmfint avec une fpatule. Le jour fuivant , on les fous le doigt. met goutter puis ayant donn fept ou Enfuite prenez du fucre clarifi j mettez-la huit bouillons au llrop , on les y pofe dou- fur lefeu &l lorfqu'il commencera bouilcement 8c quand ils frmiilent , on les te lir , jetez-y vos abricots , aprs qu'ils aude defllis le feu. On les laifle ainfi jufqu'au ront t goutts. Conduifez-les petit lendemain , qu'on leur fait jeter quinze ou feu jufqu' ce qu'ils commencent verdir. vingt bouillons , en augmentant le facre. Quand ils auront pris le fucre , faites-les Le jour d'aprs , on a foin de faire cuire le goutter fur quelque chofe. Cela fait , firop , de telle manire , qu'en y trempant verfez de ce firop par-defius , en telle forte le bout du doigt, le portant en cet tat qu'ils y foient plongs , 8c les y laifiez fur le pouce Se les ouvrant auffi-tt un jufqu'au lendemain. Alors, mettez le tout peu , il fe forme de l'un l'autre un filet dans un polon fur le feu , o il frmira. qui fe cafle tout d'un coup qui relie en Enfuite remettez vos abricots dans la tergoutte fur le doigt ce qui eft un firop qu'on rine 8c le jour fuivant , gouttez-lcs fur appelle quelquefois lljf. Cela fait , on les unepafibire, tandis que vous ferez prendre laifie encore jufqu'au lendemain , qu'on fept ou huit bouillons votre firop , en fait prendre au firop quelques bouillons l'augmentant d'un peudefucre. Jetez-yenafin de lui donner plus de confiflance. Et fuite votre fruit laiflez l'y feidement frmir. lorfqu'onle voit tel on y met les abricots , Continuez de mme pendant quatre ou cinq qu'on ne laifie que frmirfur le feu pour la jours , obfervant chaque fois d'augmenter
fur le
Sitt
bouillir
jettez-y
&
&
,
&
&
dernire
le firop
,
fois.
Enfin
ayant encore
fait
cuife
on y glifie les abricots pour leur faire prendre fcpt ou huit bouillons ayant foin pendant ce temps-l de les tenir couverts , 8c de les cumcr de moment en moment. Et lorfqu'ils font cuits , on les
;
les abricots.
,
de fucre , &c d'y foire frmir Pour achever enfin leur cuiffon faites-les bouillir jufqu' ce que vous jugiez que le firop foit afiez pais. Aprs quoi tirez-les dans des pots , pour lesconvotre firop
ferver.
dreffe.
Autre confiture
d''abricots verds.
Si Vous voulez les confire avec la peau mettez fur le feu des cendres avec de l'eau c ayez foin d'ter avec une cumoire les charbons qui nageront deffus. Aprs que cette lefve aura bouilli , 8c que vous la jugerez bonne, tez-la de defllis le feu &. la laiffez rcpofer pour n'en prendre que
,
,
Marmelade d'abricots. de trs -bonne marmelade d'abricots , en les prenant bien murs , &. les faifant cuire avec le fucre , y mettant la moiti de demi-fet>er d'eau fur deux livres de fucre 8c trois livres de fruit. Vous la cuirez en confiflance pour garder. Et vous la mettrez dans les pots ou tafles , en lacouvrant Se gouvernant comme les autres
I.
On
fait
conatures.
Autre,
A
z.
Il
B R
A BR
jours avec la cuiller ils feront bien fchs
aflez
,
,5j
Autre.
des abricots bien faut prendre en ter les durillons , les taches &. les pourritures , &. les couper par morceaux dans une pole confitures. Pefez votre pole avant d'y mettre la marmelade , que l'on fuppofe ici tre de quatre livres de
tnrs
;
pelez-les, 8c tez-en le noyau. Faites-les defTcher petit feu , en les remuant tou-
ou
,
la fpatule.
Quand
8c
que
la
pte aura
Vous les deflecherez 8c rduirez deux livres. Puis vous prendrez deux livres de fucre en poudre aprs que vous aurez tir la pole de deflus le feu, &. que vous l'aurez pefe pour voir fi elle eft fa rduction. Pour lors , vous y jetterez vos deux livres de fucre en poudre , remuerez bien
fruit.
,
de confiftance vous la jetterez dans que vous aurez prpar en mme temps 8c que vous aurez fait cuire la plume. Vous la mlerez bien: 8c quand elle fera fuffifamment incorpore, vous la ferez frmir ; puis vous la dreflerez fur des ardoifes ou dans des moules , 8c la ferez fcher l'tuve avec bon feu. Voyez cir
le fucre
,
dQffiis, 2.
Alarmelade.
Eau
1.
d'abricots.
avec
la fpatule
afin que
&. les mettrez fur le feu le fucre fonde 8c s'incorpore mieux,

,
Mettez
,
pinte d'eau
les mettrez dans des pots. Vous pouvez en drefier en pte fur des ardoifes , ou dans des moules de fer-blanc. Vous pouvez avec une ou deux pommes cuites , mles dans deux ou trois cuilleres de cette marmelade , faire des tourtes qui feront admirables ; ou bien , au lieu de pomme , avec une poire cuite la braife.
pendant quelques minutes. Vous

enfuite
ou huit abricots dans une leur grofleur en dtermine le

fix
en morceau aupaun bouillon dans l'eau pour en tirer le got tez-les enfuite de deflus le feu 8c quand ils feront refroidis mettez-y quatre ou cinq onces de fucre. Le
ravant. Donnez-leur
;
;
nombre.
Coupez-les
fucre tant fondu, paflez le tout la chauffe , jufqu' ce que la liqueur foit claire. Et faites-la rafrachir
avant de la fervir.
Autre.
Marmelade
d'abricots
la
mode de
France.
Il faut prendre des abricots mrs , c'eft-dire, prts manger, les peler bien proprement ; les pafler dans l'eau bouillante ;
Prenez des abricots bien mrs; tezen les noyaux ; faites-les cuire dans de l'eau
2.
bien nette ; laiffez refroidir l'eau paffez-la dans une ferviette ; mettez dans une pinte d'eau un quarteron de fucre. Cette liqueur
;
prendre bien garde qu'ils ne s'cartent que le moins qu'il fe pourra les mettre goutter fur un tamis , ii. les deflecher pour leur faire rendre leur humidit. Sur cliaque livre de cette marmelade vous mettrez une livre de fucre clarifi, que vous ferez cuire laiflez repofer votre fucre. la plume Jetez-y la marmelade , que vous remuerez avec la fpatule. Vous la remettrez un mo5
:
fe
boit trs-froide.
d'abricots
,
Ratafia
ou
abricots
l'eau-
de Voyei
cots
,
vie.
Ratafia.
faut
Pour foixante
livres
abri-
il
deux
:
de fucre
deux
pintes d'eau, 8c quatre pintes d'eau-de-vie.
ment
bien enfemble.
que le tout s'incorpore Prenez garde de la faire cuire trop ou trop peu. Quand vous verrez
fur le feu, afin
,
Autre manire prenez vos abricots , dont vous terez le duvet. Sur chaque livre de fruit il faut un quarteron de fucre , dont
qu'elle fera belle, claire, 8c tranfparente
vous
la
mettrez dans des pots
la laifTerez
refroidir 8c la
boucherez bien.
L'amande d'abricot , mife dans la marmelade, caflee en deux ou trois, lui donne un nouveau mrite.
Pte
Choififiez de
d'abricots.
on fait un firop jufqu'au grand perl. O y met les abricots , auxquels on donne trois ou quatre bouillons. Et aprs en avoir t le fruit , on y jette trois demi-fetiers d'eaude-vie pour une livre de fruit, en remuant avec une cuiller l'eau-de-vie avec le firop. Le tout eft enfuite m.is dans une bouteille bouche de lige , 8c d'un parchemin
mouill.
Crme
bien mrs
:
d'abricots.
fait
beaux
abricots
Tome
Aprs
les
avoir
cuire dans le fucre
I.
,,
354 on les
on y ajoute du ptales arrondis , fixs dans le calice au an tamis , vin du Rhin , ou de Champagne. Lorfque centre eft plac un embryon fphrique on le laifTe accompagn de vingt tamines en forme le tout eft d'un bon got d'alne l'embr^'on devient un fruit rond refroidir ; puis on y met des jaunes d'ufs une demi-douzaine pour un petit plat. &L fucculent, partag par un fiUon longituQuand on a pafT ce mlange l'tamine , dinal qui contient un noyau comprim. on le fait cuire au bain-ffiarie dans le plat Linnsus a rang l'abricotier parmi les o on fervira. Cette crme fe fert pour pruniers il le nomme prunus floribus fubentremets , froide ou chaude. fejjiibus , foliis fubcordatis. Sp. pi. 474.
paiTe
: ,
:
AB R &
A B R
Tourte d'abricots.
Nous regarderons
genre
,
;
l'abricotier
comme un
Pelez les abricots Se tez-en les noyauxFaites cuire la chair dans une pole , avec fuffifante quantit d'eau &. de fucre. Etant
cuits &- refroidis, dreflez-les fur
pour nous conformer Tufage le comme la forme confiante plus gnral
&
,
une
abaifle
de pte
couvrez la tourte d'une autre abaiil dcoupe par fleurons dore d'un jaune d'uf, puis faites-la cuire.
feuillete
:
fpcifique dans nous donnerons les abricoders fuivans comme de Araies efpeces.
des feuilles eft
un caraclere
Linnus
1.
mme
&
Abricotier
commun
armeniaca
vul
garis.
2.
Abricotier
,
Beignets d'abricots.
feuilles troites
petit fruit oblong , k longs pdicules abrico;
armeniaca angujlifolia , Aj-ez des abricots qui ne foient pas trop tier Angoumois ; ars , ouvrez-les en deux , &- les mettez fruiu parvo , oblongo , pedunculis longifjirnis. dans une cafTerole avec un peu de fucre lui verre d'eau-de-vie. Laifez-les macrer 3. Abricotier petit fruit &. racines armeniaca une couple d'heures , en les retournant de rouges , ou abricotier alberge temps en temps. Prenez enfuite une bonne frudu parvo , radice rubro. poigne de farine , que vous dtremperez 4. Abricotier feuilles de prunier , petit fruit oblong abricotier noir , ou abricotier avec vaifleau dans vme caflrole ou autre du vin blanc , ou de la bire ; le vin blanc prune y armeniaca pruni-folio i frulu parvo mettez vos abricots oblongo. eft toujours prfrable Varits dans la pte &. les faites frire fur le champ chaude. Obil faut que la fi-itiu-e foit bien 1. Abricot prcoce ou abricot htif mttf^ fervez de laifler vos beignets prendre une que. belle couleur. Tirez-les , poudrez-les de 2. Abricot blanc ou abricot pche. fucre les glacez avec la pelle rouge , Abricot de Hollande ou amande3. fervcz chaudement pour entremets. aveline. Lorfque les abricots lont d'une bonne qualit, &. que leur chair eft ferme il n'eft 4. Abricot de Provence. pas befoin de faire une pte il fuffit de les 5. Abricot de Portugal. poudrer de farine. Encyclopdie coiwmi6. Abricot violet , fur-varit.
:
&
&
&
S"^- (4-)
f jn. CH(/?. Nat. Bctanique.J fruit d'un arbre qui ne reffemble l'abricot que par le got on ne l'a encore obferv qu'en Amrique fous la zone torride, o les Carabes lui donnent le nom de mamei. (AI. A dan SON. ) en ( Botanique. ) S ABRICOTIER, the abricotlatin ermeniacai en anglois tree i en allemand, apricofenbaum.
,
:
Abricot de
Saint-Domingue
7.
Gros abricot
cot de
8.
abricot de Nanci abriWirtemberg ou de Nuremberg.

, ,
Abricot d'Alexandrie.
,
L'efpece
n".
i.
donne par
fes no3'au)L
difrentes varits qui lui refTemblent. Je ne fais point fi ceux de l'efpece n. z. va-
rient, mais il eft certain que ceux desn. 3. c'eft mme la meil8c 4. ne Aarient pas
:
leure manire d'lever le n". 3. qui ruffit mieux en plein vent qu'en efpaller.
Caradere gnrique.
Le
noir
,
n". 2. fe greffe furie
prunier de damas
La fkur
eft
compofe de cinq grands
dont l'ccorce
eft auffi
mince que
la
A B R
fienne: il reprend encore mieux fur le prunier de Virginie ; mais fes cuflons font trs-dilficiles enlever.
iiir abricoiier
A B R
que
l'abricotier
Les autres elpcces &. varits fe greffent de noyau , fur amandier fur prunier. Lorfqu'on veut avoir des arbres nains , il faut greffer quatre pouces de pour les demi-tiges terre haut vent cinq ou i\x pies; les fujcts d'un an de
&
boxirgeons font menus prefque entirement rouges: fes boutons font gros, pointus , la plupart lmples , &c leurs fupports font trs-faillan. Les feuilles font denteles &. fur-dentcIes;
;
commun
^SS
fes
&
une
les
partie de la groffe
petites
arte
font
&
mme
&
&
grefe font les meilleurs.
recoupe au printemps cinq pies de la fupcrficie du fol un jeune prunier il poufe un bourgeon vigoureux dont l'corce tendre la lev abondante affurent la reprife de l'cuflbn 'abiicotier qu'on n'a foin d'y infrer que lorfque le mouvement de la fve elt modr c'efi: ordinairement dans les premiers jours
On
au
deffiis
;
&
d'un rouge fonc elles font petites larges du ct de la queue; elles fe terminent en une pointe fort longue qui fe replie en dehors. Le fruit eft petit fa chair d'un jaune rougetre eft fondante. Son eau eft d'un got \ ineux relev ml d'un peu d'amertume
,
nervures
:
teintes
,
qui n'eft pas dfagrable. Son amande eft amere. Le temps de fa maturit eft la miAot: c'eft le meilleur pour les confitures.
L'abricotier n. 4. fe diftingue
de tous
les
autres au premier
d'Aot.
& varits
Donnons une
ide des diffrentes efpeces

i
d'abricotiers.
.
porte de grandes feuilles affez profondment denteles leur largeur ed d'environ quatre pouces: fes boutons font longs , pointus , difjiofspar trois Se fouvent en plus grand nombre cliaque
L'abricotier n'\
:
fon truit eft d'un pourpre fi obfcur en dehors , qu'il parot noir ; il eft along 8c reffemble une groffe prune fa cliair eft d'un orang fonc. Quelques perfonnes le mangent avec plaifir , &. il cmjjellit les defferts par la varit qu'il y apporte. L'abricotier prcoce a des feuilles larges , concaves , denteles 8c fur -denteles peu
d'oeil
: :
coup
nud. Le
teur;
il
fruit
eft aplati
fuivant fa
;
eft affez
gros en efpalier
vent gros
eft de meilleur got , moins propre faire des confitures. La maturit de les premiers fruits en efpalier concourt avec celle des derniers abricots
il
hauen plein mais moins
&
prcoces
fon
amande
2.
eft
amere.
L'abricotier n".
forme un moins grand
petites
arbre que le prcdent ; fes feuilles font denteles finement Se profond,

:
elles font attaches de trs -longs pdicules, &. fe terminent en pointe leurs extrmits elles portent ordinairement deux petites oreilles leur panouiflement. L'corce du vieux bois eft blanchtre ou cendre fon fruit eft petit , d'un got vineuxtrs-reey , aiguif d'un peu d'acide. Il mrit vers la mi - Juillet avant l'abricot commun. Cet abricotier ne fe trouve pas dans toutes les ppinires. L'amande eft
: :
ment
profondment. Le fruit eft petit , Si. l'amande amere. Sa maturit eft au commencement de Juillet. La varit n". 2. diffre de la prcdente par des feuilles moins grandes &l dont les dentelures font moins profondes: elles ne fe creufent point en dedans elles fe ferment plutt en gouttire. Le fruit eft petit, fa peau eft couverte d'un duvet fin plus fenfible que dans les autres abricots le ct de l'ombre eft d'un blanc de cire le ct du foleil fe colore lgrement d'un rouge brun le fruit qui mrit fous les feuilles eft tout blanc fon got approche de celui de la pcie. Sa maturit prcde quelquefois celle de l'abricot prcoce. L'arbre charge beaucoup ; il demande l'efpalier une terre
,
,
agrable manger; elle a le got d'une aveline nouvelle. L'abricotier n". 3. lorlqu'il eft lev
douce
&
de no3au , fe diftingue de tous les autres par fes racines qui reffemblent des branches de cbrail. Cet arbre devient auffi grand
feche 8c une expofition chaude. L varit n. 3. porte des feuilles dont la plupart font plus longues que larges la groffe nervure les jianage ingalement: leur dentelure fine 8i. aigu imite les dents d'une fcie. Le fruit eft petit , d'un got relev 8c excellent fon amande eft douce , d'un got d'aveline agrable: fa maturit en ef^ palier eft un peu aprs la. pii-Juillet.
: :
1^6
A B R
:
A B R
fuprieurc celle de tous les autres abricotiers levs en plein vent.
L'abricotier d'Alexandrie a fes bourgeons jauntres , marqus de petites protubrances grifes fa feuille eft petite c tinemenr
:
varit n. 4. porte quelquefois des boutons au nombre de huit fur un mme
La
fupport fes feuilles font petites , rondes termines par une pointe afTez large , toujours replie en dehors. La dentelure 8c furpeu profonde fon dentelure eft obtufe aplati fa chair eft d'un fruit efl petit jaune trs -fonc: fon eau eft d'un got fon amande eft fort vineux &, relev douce fa maturit en efpalier eft la
&
&
dentele. Les ptales de la fleur font troits: fon fruit , qui n'eft pas fort gros , eft excellent.
il
Comme
il
fleurit
de trs-bonne heure,
&
que l'embryon prit ; il demande donc une excellente expoiition.

arrive fouvent
mi-Juillet.
La
varit n.
5.
porte quelquefois des

:
boutons au nombre de huit , fur un mme fupport , comme la prcdente les fleurs fe teignent lgrement de rouge; plufieurs font compofes de ftx ptales. Les feuilles font petites , oblongues denteles trspeu profondment elles s'finement largiftent beaucoup moins leur panouiffement que celles des autres abricotiers , except celles de l'abricotier Angoumois leur extrmit fe termine prefque rgulirement en pointe. Le fruit eft petit , fa peau
,
La taille de l'abricotier fuit les rgles gnrales ; comme il reperce aifment , un arbre mal taill , nglig, vieux ou malade,
peut
fe rtablir fous
une main
adroite.
La
plupart des
obfervations
que l'on
&
trouve ici , font de M. Duhamel du Monceau ; elles font conformes aux ntres ; nous n'avons tait que les abrger , y en ajouter quelques-unes , mettre un ordre diffrent dans les efpeces on peut confulter fon Traite des arbres fruitiers , confldrer les planches fuperbes qui s'y trouvent. Nous recommandons auffi le livre del'abbe
&
:
&
quelquefois un peu amere. d'un got relev , c'eft un des meilleurs abricots. L'amande eft amere. Sa maturit eft vers la mieft
caftante
Royer Shabol pour

,
la taille.
L'eau en eft abondante
&
Les
abricotiers
trs-bel effet
haut vent feront un dans les bofquets du premier
printemps
leurs fruits enrichiront

(
& emBaron
Aot.
belliront les bofquets d't.
AI. le
une fur-varit de l'abricotier Angoumois ou de celui de Portugal ; on ne le diftingue que par fon fruit il eft petit , fa peau eft d'un rouge tirant fur le violet du ct du foleil. Sa chair eft d'un jaune rouge fon eau eft fucre , peu abondante & peu releve. Son
Uabricotier fruit violet parot tre
:
DE TSCHOVDI.J
ABRIER
v. a.
Vieux mot qui
flgnifioit
autrefois protger.
amande eft douce. mencement d'Aot.
Il
mrit dans le com-
Uabricotier de Nanci , que quelques-uns appellent abricoiier-pche , furpafte en gran-
deur
l'abricotier
commun. Les boutons
font
gros &c courts , trs-larges par la bafe , fouvent raflembls par grouppes de cinq ou lix , peu diftans les uns des autres. Les feuilles font grandes , larges , termines par une pointe longue , troite &. penche. Le fruit eft beaucoup plus gros que celui de
l'abricotier
&
Abrier , C Jardinage. J mettre une plante, une couche, &c. l'abri du vent, de la gele , ou de la trop grande ardeur du foleil. C'eft peut-tre mal--propos que quelques jardiniers ont retenu ce mot , au lieu d'abriter , dont on fe fert plus communment aujourd'hui , quoique l'tymologie foit pour eux: car certainement il vient du fubftantif abri ( non pas abrit ) ; d'o il parot qu'on devroit plutt dire abrier
&
quoique l'ufage adluel y foit contraire. Notre langue a beauabrie

,
qu'abriter
&
&
abrite
coup d'autres
*
bizarreries femblables.
,
ABRITE
& adj.
des deux genres,
commun
l'eau
en
eft
abon-
fHiJ?. anc.J nation des Indes aini appele du fleuve Abris , fur les bords duquel efle
d'un got relev trs-agrable , habitoit. On rapporte que les Abrites toient particulier cet abricot, qui mrite la pre- fi jaloux de leur libert , qu'ils aimrent mire place. Il forme un bel arbre en plein mieuxabandonnerleurpatriequede fefouvent; fes fruits quoique moindres qu'en mettre Alexandre. efpalier, font cependant d'une groflurj ABRITER , v. a. c'eft porteiu l'ombre
dante
&
&
A B R
une plante mife dans un pot , clans une caifle , pour lui ter le trop de foleil. On peut encore abriter une planche entire en la couvrant d'une toile ou d'un pailiaffon , ce qui s'appelle proprement couvrir.
,
A B K
lieues de la cte
137
de
du
Brfil, 6c au fud-eft
Voyei
Couvrir.
,
fAJ
mot ancien
ufage parmi
encore en , gens de rivire ; c'ell aborder 6c ie joindre au rivage. ("Z J ABROBANIA o ABRUGBANlA,(Gt'ogr.) contre de la Tranllvanie , avec titre de comt. Elle avoifine le comt de Colofvar elle eft fpare de la Hongrie par une chane de montagnes dans lefquelles il y a des mines d'or. La ville capitale de ce comt porte le mme nom 5 elle eft fitue fur la rivire d'Aranias qui afon embouchure dans
les
ABRIVER
&
Porto -Seguro. Il y en a encore plufieurs de ce nom trois degrs de l'Equateur. Ce mot fignifie ouvre i'iril , prends garde au danger. Long. 345 lat. 20. ( C. A.J * ABROTANOIDES , f m. efpece de corail reffemblaiit l'aurone femelle d'oi\ il tirefon nom. On le trouve flon Cluiius qui en a donn le nom , fur les rochers au fond de la mer. fe?nelle , f f plante plus connue fous le nom de fantoline. Vovel
,
ABROTONE
Aerotone
Santoline.
mle
,
fubf m. plante plus

'aurone.
Vo\e-{_
connue fous RONE.
le
nom
Au-
ABROUSTURE
ABROUTI,
CO
f.
& non fur la rivire d'Ompay comme le dit Daviti, & ceux qui l'ont cole
Marofch
fignifioit autrefois le droit
vieux mot qui de faire brouter
pi. Elle eft
douze ou
treize lieues
d'Albe-
Julie. Long. 40. 22. lat. 46. 50.
ABROBi,
C^ê'ogr.J gros village d'Afri-
que en Guine, fur la Cte d'or, dans le pays de Jabs ou Yabah. Il eft remarquable il eft divif par fa fttuation dans une baie en deux parties , avec de grandes plaines
:
en certains lieux. lE, adj. terme de Foreftier , fe dit des arbres dont les beftiaux ont brout les bourgeons. Un arbre abrouti par les chvres 5 une vigne abroutie une fort
le btail
abroutie.
nom Egyptien
par derrire
qui
la
s'tendent
,
de plusieurs montagnes
font parotre
terre.
&
jufqu'au pi qui de la mer
comme une double abondant en grains en volaille , mais il fournit peu d'or qui ne foit altr. La baie finit au cap d'Aldea das
cte
Le pays
eft
&
terras.
Long. 15.
lat.
5.
(^C.
ABROGATION,
laquelle
A.J
loi. Il
fubf f adion par
on rvoque ou annuUe une
n'appartient qu' celui qui aie pouvoir d'en faire , d'en abroger. Voyei ABOLITION
RVOCATION.
en ce , drogeante ne donne atteinte qu'indiredlement la loi antrieure , dans les points feulement o l'une l'autre feroienf incompatibles ; au lieu que l'abrogation eft une loi faite expreffment pour en abolir une prcdente. Voyei DroAbrogation diffre de drogation
la
loi
que
&
&
gation. fZ/J
f m. ( Hift. Nat. Botaniq. ) d'une plante qui crot dans les bois de l'Afrique , fous la zone torride d'o elle a t tranfporte par les Ngres en Amrique , 8c mme dans quelques endroits de l'Inde , fi l'on en croii Rumphe qui en a donn une bonne figure quoiqu'incomplette , la planche 32 du cinquime volume de fon Herbarium amboinicum , fous le nom de abrus frutex , page 57. Cette plante eft des plus communes au pi des gommiers , dans les terres fablonneufes du Sngal, o les Ngres Oualofs l'appellent botiti-giann , c'eft--dire , yeux de ferpent , caufe de la reffemblance qu'ont fes graines avec les yeux de leurs ferpens dont l'iris eft rouge de feu &cla prunelle noire. LesFranois l'appellent reglijfe faiivage , parce que fa racine a une faveur fucre ; ou bois bedeau , caufe de l'oppofition des deux couleurs de fa graine , le noir ou bleutre fur le rouge. Le nom que les Chinois lui
ABRUS,
ABROHANI,(Comm.) v.Malle-Moll. ABROLHOS ou Baxos de BabuCHA ( Gogr.) cueils trs - dangereux

,
,
donnent de tsjontso ou que les Allemands crivent
isjontsjci
&,
&
prononcent
& imeux par un grand nombre de naufrages. Ils font dans l'ocan mridional
,
comme
prs
de
l'le
de fainte-Marie d'Agofta
vingt
qui veut dire prunelle d'ail des Sngalois. Les Chinois l'appellent encore tsjendikiihoe , qui veut dire quelque chofe qui s'tend ou qui
"{ongfi
,
exprime
allez
l'ide
5S
le renfle
,
A B R
cia
A B R
qui font des plus fenfides que foleil fe lev , elles s'panouiflent , &, prfentent un feuillage d'un verd gai tondre midi elles fe ferment , les unes plus , les autres moins, proportion de ce qu'elles font plus ou moins expofes l'adlion du foleil ; aprs le paffage du foleil au mridien , elles fe relvent infenliblement jufqu' fon coucher , ou elles fe replient de nouveau, fe laifTant pendre la pointe en bas , au contraire de la crte de paon , cryia pavonis , efpece de cafl qui les relcA e en haut , la pointe tourne vers le ciel. Les vieilles feuilles n'ont pas ce mouvement auffi rgulier , aui fenlible que les jeunes ; cette rgularit eft aufll trouble par les pluies Se par l'ombre. De l'aiflelle des feuilles fort un pduncule
bies
;
caufe de fa proprit dont noua parlerons ci-aprs. Les habitans de Ternate rappellent ide ide malacca , c'eft--dire ,
ou
la fenfitive,
,
car
yeux
d'ioiinieaux y
lalun i
ceux d'Amboine , ayceux de Banda , laie ou caju - laie.

fon
&
Zaga
de
eft
nom Arabe
, ,
l'orfvrerie
parce que
eft
vent aux orfe^ res

la fuite.
qui dfigne l'art les graines fercomme on le dira par

,
Ce nom
mtam.orphof par
les
en celui de j'aga par les habitans de l'le Java. Alangielin eft fon nom Malabare. C'eft le pha-
Malays en
celui de
pâ
&
j'eoius alatus
j'apore
miner Americanus , glycyrrhii orobi, feminibus nigris Jfylo coccineo notatis : liquorice tree, id ejl , glycyirhiia arbor jamaicenfls , cujus Jmina monkei berryes Barbddenfibus nuncupantur. Plu,
fdiquis
kenet , AlmagejL page 294. P kytographie , planche 214, figure 6. Cet auteur n'en a deffin que les lgumes. C'eft le ginge de Camerarius on en connot trois efpeces.
:
Praniere efpece. Abrus.
long qu'elles , qui porte dans fa moiti fuprieure environ deux cents fleurs incarnates , fans odeur , difpofes en pi , 8c raffembles au nombre de doute quinze fur chacun des quinze tubercules qui s'lauffi
La premire efpece eft celle que nous Tenons de nommer & qui s'appelle pro,
prement abrus. C'eft une plante vivace grimpante , haute de douze quinze pies, tige plate de cinq iix lignes de diamtre, comme compofe de deux tiges unies , cenfe
dur, qui dr-rouffe, bois blanc, plein partage en divers rameaux qui fe fubdi-
&
vifent de
mme , &. s'entortillent autour des arbres qui leur fervent d'appui. Ses
compofes
ailes fimplement , , de quinze vingt paires de comparables celles folioles fans impaire du tamarin, mais plus minces , plus liflcs, d'un verd plus jaune &. plus gai que dans au moins dans leur aucune autre plante
feuilles font a.hcrnes
,
,
car en vieilli/ant , elles pafTent un verd plus mle &: plus fonc leur tigure eft elliptique ; leur longueur de cinq lix lignes fur une largeur de deux trois lignes elles font accompagnes leur Ciinron crigine de deux ftipules ou foies qui tombent de bonne heure. On remarque dans ces feuilles un mouvement journalier qui
jeunefie
;
:
vent fur l'axe de cet pi. Chaque fleur porte fur un pduncule trs-court , eft compofe d'un caHce verd - rougetre , d'une feule pice en entonnoir , couronn de cinq dents ingales d'ime corole cinq ptales en papillons , menus , alongs de dix tamines runies toutes enfemble par leursfllets en une colonne cylindrique; 8c d'un ovaire cylindrique comprim , cinq fois plus long que large , velout , termin par un ftile cylindrique une fois plus court que lui , 8c par un fligmate hmifphrique. Cet ovaire devient en mriflantunlgume court, verdjaune , comprim , long d'un pouce , une fois moins large , termin fon extrmit fuprieure par le ftile qui eft coin-b en bas en crochet , de fubftance coriace paifle, rid Se fem de poils blancs 8c courts , partag intrieurement en cinq fix loges par autant de doubles membranes Blanches, 8c qui s'ouvre du haut en bas d'un boiu l'autre en deux battans qui fe roulent en*
&
fuit le cours du foleil avec une rgidarit qui n'a pas d'exemple dans aucune autre des
Chacune de une graine ovode trt?sraccourcie 8c prefque fphrique , longue de prs de trois lignes prefque d'un tiers
fpiralc
la fcherefle.
pendant
ces loges contient
&
plantL'3
o l'on a remarqu
dans la calTe
,
cette lingularit,
pas
mme
le
tamarin
l'aca-
d'une trs-grande duret, lifTe, trs-luifante de couleur carlate , avec une tache noire orbiculaire autour de l'oijibilic
,
,
plus courte
A
qui
eft
B
,
A
Au
fvres.
R
les
par rond &. petit toit attache au bord fuprieur des battans du lgume. La peau qui recou\ re chaque
leqiiel elle
&
359
grand
refte, ces graines font d'un
ufage en Afrique 8c en Afie chez
Or-
graine
elle
eft
coriace
paifle
& cache
fous
une fconde peau raembraneufe mince qui enveloppe l'embryon , lequel efl compof de deux cot)idons hmifphriqucs )auntres, appliqus l'un contre l'autre en forme de fphere au haut de laquelle eft implante une radicule cylindrique fort courte,
,
macrer 8c renfler dans l'eau , puis ils les broient en les humectant , jufqu' ce qu'elles foient rduites en une pte vifqueufe qui renfle confidrablement, 8c qu'ils mlent avec le borax , pour en cmenter les ouvrages d'or auxquels il veulent procurer une plus grande folidit. Au dfaut des graines du vrai condoii , qui
Us
les font
horizontalement fur le ct. Sa racine eft cylindrique , peu rameufe , longue de deux trois pies , enfonce perpendiculairement fous terre , du diablanche mtre de fix lignes , ligneufe -dure , pleine , couverte d'une corce paiiTe , charnue , brune , qui fe lev par lames membraneufes. Qtialitt'S. Les feuilles de Vabrus , ainfi que fa racine mches , ont une faveur amere d'abord , qui enfuite tourne en douceur , approche un peu de celle de
,
& couche
&
la rglifle.
Ses feuilles pafcnt pour tre des mavxx de gorge accompagns foit d'enrouement , foit d'inflammation pour cet effet , on en boit l'inU/iiges.
le fpcitique
-,
en verfant defus de l'eau la manire du th ; mais fa douceur donne des naufes , des envies de vomir ; &. fon ufage continu pendant
fuion
,
faite
bouillante
lai/Te fur la langue une , d'amertume femblable celle qui annonce que l'eftomac eft furcharg de bile. On s'en -gargarife auf la bouche pour gurir les aphtes. En Chine on l'applique pile avec du fel 8c du vinaigre fur les
plufieurs jours
fenfation
parotides , lorfqu'elles font enfles. Profper Alpin , au chapitre 21 de fon Hijloire des Plantes de l'gjpie , avance que les les Eg}'ptiens font cuire fes graines ,
&
8c qui fervent de poids , on fe fert de celles de dans les Indes Vabius , au rapport de Rumphe : flon cet auteur, dix condori pefent un gros ou un cu d'or d'Hollande , appel duL-at , dont un tal ; &c il faut il faut dix pour pefer depuis vingt 8c un jufqu' vingt-quatre grains de -{aâ ou abriis , pour balancer le poids de forte d'un gros ou de dix condori qu'un condori pefe un peu plus du double d'un zaga. Le dernier ufage que l'on fait des graines de Val>rus caufe de leur beaut, eft de les employer dans les parures. Les Ngres du Sngal les percent 8c les enfilent pour les porter en colliers , eh bracelets , en brodequins , en tour de ceinture ; ou bien ils les enchfent en partie dans de la cire noircie , dont ils bouchent des cornets ou cornes de gazelles o font enferms des gris-gris , 8c femblables amulettes qu'ils portent pendus au cou , aux coudes ou leurs cts. Cet ufage eft plus ordinaire aux Marabous ou dotleurs de la loi , qui en font prefque couverts 8c appefantis fur-tout lorfqu'ils partent pour la guerre ou pour quelque expdition o leur vie Ces grains ainfi enchfes eft en danger. demi, 8c rangs par compartimens, montrant, tantt leur tache noire qui rcprfente un il de ferpent , tantt leur ct
font fort rares
, : ,
mangent comme nous mangeons

tilles
;
lenmais cette afTertion eft d'autant plus douteufe , qu'au fngal , o cette plante
les
eft des plus communes fouvent des famines ou
'
&
il
arrive
rouge, forment un trs-joli eft. Culture. Au Sngal , o cette plante eft extrmement commune dans les brouf^ failles , 8c far-tout dans les fables au milieu
des gommiers
elle
des
difettes
de
grains farineiix , les Ngres en mprifent l'ufage, ainf qu'en Amrique 8c aux les
Amboines o elle a t tranfporte depuis im ou deux fiecles , parce qu'elle pafe

pour une nourriture
trop
venteufe
&
mme
pernicieufe.
on ne la cultive point 5 , en Novembre 8c en Dcembre, 8c mrit en Fvrier; mais on la cultive dans nombre de pays pour en faire des tonnelles ou des berceaux , caufe de la beaut de fa verdure , 8c de la couleur frappante de fes graines qui reftent longy
fleurit
i6o
A B R
A B R
dans fon Catalogue intitul Specles plantemps aprs l'ouverture de leurs lgumes qui imitent l'clat du feu ou de l'car- tarum , glycine , abrus , foliis pinnatis conjugatis , pinnis ovads , oblongis , obtu" late. C'eft aini que Honorius Bellus nous apprend qu'on l'a tranfporte de l'Afrique fis , page 253 6c dans fa dernire dition dans l'le de Candie. Rumplie dit qu'on d'un autre Catalogue qui a pour titre Syf~ tema natur , il le digne fous le nom l'a apporte de Guine aux les Amboines glycine foliis abrupto 6c au Brfxl o elle ell aujourd'hui comme 'abrus precatorius naturalife dans les campagnes fur la cte pinnatis : pinnis numerofis obtufis , page
&
-,
,-
maritime.
472.
Lorfqu'on cueille les graines de Vabrus avant leur maturit , au lieu de prendre une belle couleur carlate , elles deviennent
noires
cette
Le
konni crot autour de Cochin
8c fur
toute la cte
du Malabar o
il
fleurit
en
comme quand
elles font
moiles
remarque fournit un moyen de s'affurerde celles qui font bonnes femer, ou que l'on peut efprer qui germeront. Elles font extrmement lentes lever, 8c relient
quelquefois jufqu' trois ans fans fe corl'ompre dans les terres qui fechent promptement 8c qui ne retiennent pas l'eau, au lieu que dans les fables humides, 8c dans les terres fortes 6c argileufes , elles Ivent au bout de quelques mois.
Seconde efpece.
KoNNI.
Tous les botaniftes qui n'ont pas voyag dans la zone torride o crot Vabrus , ont rvoqu en doute l'exa<fl:itude des obfervations de ceux qui ont dcrit Vabrus de l'Afrique comme une efpece diffrente de celui des Indes ; c'eft ainfi que M. Linn a cru pouvoir confondre ces deux efpeces mais on va voir que le jugement de ce clbre botanifte eft auffi fautif en cette occafion , qu'il l'eft toutes les fois qu'il veut claier ou diftinguer les genres 6c les efpeces des plantes trangres. La fconde efpece dont il eft queftion ici, n'a encore t obferve , que je fche , que fur la cte du Malabar o elle porte le nom de konni , fous lequel elle a t figure paflableraent 6c fans dtails la planche 39 du huitime volume de VHortus Malabaricus , pag. 71. Les Brames l'appellent ratena-gundi les Portugais , fruita ccntsjl les Hollandois ronde-vveeg-bonen. C'eft le phafeolus alatus volubilis & major Indim orientalis , frulu coccineo kilo nigro notato de Plukenet, Almageft , pag. 294, qui en a donn une figure incomplte 6c fort petite dans la planche 214 de fa PhytPgraphie au n 5. M. Linn l'appelle ,
:
Aot. Il diffre principalement de la premire efpece en ce qu'il eft prefqu'une fois plus grand. Ses feuilles ne portent pas plus de dix douze paires de folioles qui ont communment huit dix lignes de longueur. L'pi des fleurs n'a gure plus de vingt fleurs , 8c il eft une fois plus court que le pdicule qui le porte ; ces fleurs font d'un rouge violet ou purpurin ; les gonfles ont un pouce 6c demi deux pouces de longueur fur cinq fix lignes dans leurplus grande largeur de forte qu'elles paroiflent proportionnellement plus troites que celles de la premire efpece. Elles rendent une petite odeur agrable , 6c font partages en huit onze cellules qui contiennent autant de graines fphriques carlates , dont la tache noire eft plus petite 8c forme en demi-lune.
:
Si ces fept caractres

fuffifent
de
difl'rcnces
ne
pas pour diftinguer cette efpece de la prcdente, il faudra dornavant fuir la voie de comparaifon , confondre les efpeces avec les genres , ceux-ci avec les clafles, 8c bouleverfer l'ordre naturel des chofes les plus connues 6c leurs noms,
comme fait tous les jours M. Linn, plus fenfiblement encore dans les plantes trangres que dans les plantes de l'Europe.
Ufages. Les feuilles
foleil 8c pulvrifes
,
rement avec
les
le
du konni feches au prennent intrieufucre pour adoucir 6c calmer

fe fa racine
, fe boit incififpour attnuer 6c corriger les humeurs paifles qui obftruent les inteftins.
toux opinitres. L'infufion de froid dans l'eau avec le cumin
comme
On applique en topique fes fouilles piles avec l'acore , acorus , cuites dans l'huile ou rduites en pte avec de l'eau , pour appaifer les douleurs lancinantes caufes par des humeurs acres falines. Sesgraines
&
piles
A B R
piles avec fa racine
,
,
8c rduites en pte
s'appliquent avec avec le lait de coco fuccs fur les hmorroides. Le fuc exprim de fcs feuilles rduit en confiilance de lini-
ment, avec le poivre long le gingembre le lait de vache & l'huile de ffame difllpe
,
i<fi B S qui enveloppe les paffans, 8c les touffe dans la plaine qui eft de cinq milles s'ils ont le malheur de s'y rencontrer durant le combat de3 vents. On donne l'Abrune 30 lieues de longueur , oc 20 de largeur. Long, de 30 , 40.
neige
les
fillment
douleurs caufoes pur le froid l'paifdes humeurs , comme dans les
&
33
45.
lat.
de 41
45. 42
Sainte.
52.
(^
D.
G.){C.)
rhumaiilines.
Tiifieme efpece.
ABSALOM
lils
Hlj}.
troifeme
AnacocK.
fort
Les voyageurs nous ont donn
pe"
de David, naquit Hbron, deMaacha, tille de Tholma , roi de GefTur. C'toit le plus bel homme de tout ifral. L'Ecriture
de connoifnces far cette efpece qui cro' particulirement Surinam o elle porte le
-
Llle a reu divers autres Cayenne , tels que aouarou , boco , paicouhii , petit panacoco. Nous favons
'anacock.
aom
clbre beaucoup fa chcveli re , qu'il faifoit couper une fois tous les ans ,~paree que fon poids de deux cents ficles l'incommodoit
nom
feulement que c'eit une liane c'ert--dire une plante gr.mpante, plus grande que les prcdentes fleurs jaunes , qui d d'un ufage familier dans la plupart des tifanes.
, ,
&
( Al.
Jdanson.
ABRUZZE,
de
,
royaume
golfe
(Ge'ogr.) province du de Naples. Elle a pour bornes le
Venife l'orient , la marche l'Ombrie 8c la Campagne de Rome au nord 8c au couchant 8c la terre de Labour avec Molife au midi. L'empereur Frdric IL voulant en faire au xiu. fiecle
d'Ancone
un tat fepar lui donna pour capitale Suimona. Mais Sulmona n'eft maintenant la capitale que de l'Abrutie citrien.re Aquila
, ,
Les autres villes principales de VAbruiie ultrieure font Atri^ Campli, Givitella Celano , Civita - Sant- Angelo , patrie de Ganganelli, dernier Pape ; Pifcina ou efl n le cardinal Mazarin; au fud-eft le lac Celano autrefois Fucin , autour duquel habitoient les Marfes. Cette province eft froide 8c montagneufe tant traverfe par l'Apennin. L'air y eft fain on
l'eftde l'ultrieure.
, ,
,
:
recueille
du bl
des fruits 8c du fafran.
beaucoup. Inform de l'outrage qu'Amnou frre avoit fait leur fur Thamar vio-il en conut un Voyei Amnon ) ( lent dfr de le laver dans le fang du coupable deux ans aprs il l'invita a un tetlin , au temps des tondailles 8c l'y tit maffacrer 8c ne fous fes yeux. David en fut irrit lui pardonna ce fratricide que pius de cinq ans aprs. De retour la cour de fon pre, il proiita de fes bonts pour l'aire foutever 8c le chaffer Je Jrule peuple contre lui falem. Joignant l'incefte la rbellion, il jouit publiquement de toutes les femmes de David , dans une tente dreiee fur la terraffd du palais du roi. David leva une arme 8c envoya Joab pour rprimer les emportemens forcens de ce jeune ambitieux. Abfalom fut dfait dans la fort d'Ephram 8c conune il fuyoit , fes cheveux s'tant embarrafTs dans les branches d'un arbre , fon cheval fe droba fous lui , 8c le prince refta fufpendu. Joab le voyant en cet tat, ordonna un foldat de le tuer 8c fur le refus du foldat , Joab le pera lui-mme de quoique David par un excs trois dards de tendrelTe et expreffment ordonn tout le monde d'pargner la vie de cet entant
fon
,
:
',
h'Abruije citrieure a pour principales villes , outre Sulmona , fa capitale 8c la patrie du pote Ovide , Chieti ou Theate qui a donn fon nom la congrgation des Thatins, fonde en i '524 par Gatan. Jesij Caraffe , depuis Fape fous le nom de Paul VI , en a t gnral Lancigano , Ortona port 8c vch ; Pefcara , place forte 8c raarquifat. Le mont Majelle , qui eft dans cette province , eft toujours couvert de
:
rebelle 8c dnatur. Ainfi prit vers l'an du monde 2980 , un prince dont les grces de la tgure fervoient de maf:|ue trompeur une ame cruelle , ambitieufe 8c fenfuelle jufqu' l'emportement. David eut la foi, ,
blefe
de
le regretter.
,
ABSA LON
Hift.
,
miniftre gnral 8c prlat

avoit t lev la cour
de Danemarck. ) defcendoit d'une

Il
des plus illuftres maifons du Danemarck.
du jeune Valde-
Tom
I.
,,
j62
a B
tnar , qi depuis parvint au trne , &. fut contraint de difputer Sunon 111. Canut V. l'hruage de Tes pres. 11 fut 'ami de fon matre, partagea fa bonne &. ia mauvaife fortune, l'aida de fes confeils de fes biens , de fon fang , adminiilra fes iinar.ces , commanda fes armes , dirigea fes dmarches politiques. Il toit prfent en 3157 la fte excrable o le periide Sunon fit aiTafner fes deux rivaux. Dans l'horreur des tnbres , Abj'alon chercha Yaldemar pour fe jeter au devant des coups dont il toit menac. 11 reut dans fes bras la vilime de>. fi reurs de bunon , l'emporta toute fariglante; &. lorfque la lumire lui permit de voir le fardeau dont, il s'toit
&
B S L'arme venoit de pafler une rivire , ma:s le prlat toit encore fur l'autre bord avec l'arriere-garde. On apperoit un parti de Slaves il toit aif au gnral de mettre la rivire entre les ennemis &. lui 5 mais il toit trop jaloux de la rputation des armes Danoifes , pour difparire fans coup lerir. Suivi de quarante cavaliers d'lite , il court fus aux Slaves, le^ met en droute , 8c revient
:
reconnut Canut le rival de Vaidemar. Alors , dit Pontanus, une joie fecrete fe mla fa douleur il alla rejoindre Vaidemar qui, aprs s'tre long-temps dfendu contre les afafns s'toit fait jour l'pe la main & avoit trouv chez quelques Danois tideles un afile inaccefble la haine du t\ ran. L il rafnibla quelques amis; cette troupe devint bientt un parti; ce parti fe groffit forma en peu de temps une arme. -Abj'alon- la commanda fous Vaidemar elle courut de vidloires en
charg,
il
, ; ,
,
tranquillement joindre l'arme. Aufii profond dans l'art des ngociations que dans celui de la guerre , il ne prit jamais les armes , fans avoir tent les voies politiques. Les pirates qui infeftoient les mers furent les fculs avec qui il n'ufa point de cette modration elle eut t dangereufe. 11 les attaqua dans le golte d'Oronde; ils n'oferent accepter le combat , &. s'enfuirent force de rames de voiles 5 mais
:
&
Abj'clon les pourfuivit
fut les
atteindre
en ma/cra une partie fur leurs \ aileaux , rit pendre le reile fur le rivage , pour effrayer par cet exemple ces ramas de fainans
a\ide6 qui
nations.
troubloient le
,
commerce des
&
Apres
cette vicfloire
,
l'infatigable minifire
paffe en Zlande
8c infaillibles
clorre.
Il
vi(51oires
&
Sunon
prit
comme
il
l'avoit
moyens doux une rvolte prte apprend que le mme efprit

&. par des
touffe
mrit.
Valdem.r reconnu fans obftacles fe livra au penchant de fon amiti 5 il fit Abj'aln vque de Rofchild puis archevque de Limcen. le prlat ne fufpendit ni fes fonc, ,
de fedition fermente dans la Scanie, il y court, 8c les mutins rentrent dans le deôir fon approche les troubles fe r^ eillent en Zlande , Abjalon y re\ient, &c tout
;
eil pacifi.
tions
pacifiqi:es
ni fes tra\'aux militaires.

,
Sur ces entrefaites Vaidemar mourut en

1
que dans ces temps barbares les On mini-'res d'im Dieu de paix marchoient la tte des armes , chau&ientle carnage , tremp oient dans e fang des homm.cs des mains qu'ils le cent tnfuite vers le ciel , pour lui ren:lre grce du fccs de leurs f.. reurs. Dans im fiecle plus clair , moins loign du ntre, nous avons vu encore des cardinaux paroitre dans les fiefait
182. Ses fujets le pleurrent
&c l'on fent
&
&
ges
&
dans les combats.

i.t
Vaidemar
farfir ./bjalon avec
Magnus
qui ccmmettoient d'horAprs avoir fait un d~ fcrt de lecr (.omre, les Danois fongerent rentrer dars leur patrie. Abfalcn , toujours le premier qt and on alloit l'ennemî^ toit toujours le dernier dans la retraite. contre les Slaves
ribles hrigTd-.dagcs.
quelle impreflion profonde cette perte dut faire fur le cur de fon ?mi. Abjalon conferva Canut VI. ce zle acl'if, ce dfintereflcment htroique qu'il aôit fait clater fous le rgne prcdent. 'uelques troubles a}ant appel le roi en Jutland, Bogiilas , duc de Pomtranie , vint fondre fur l'le de Rugen A.bjalon , fans attendre l'ordre du roi quipa une flotte prfenta la bataille Eogiflas prit, coula fond, ou mit en fuite tous fes vaifaux , 8c le pourfuivit jrfqu'au fein de fes tats. I: nrin
:
,
il
mourut en 1202, ccmbl de g'cire &. emporta au tombeau les regrets de la nation 6c ceux du monarque. La faveur conllante dont il jouit fou*
,
A B S irfj B s Dans la pa.rabole Vabfdfe eft tJ-oifieme Canut , ne fait pas moins l'loge de ces deux princes que celui d^^^- proportionnelle au paramtre 8c Tordon ne , 8c le paramtre eil troifieme proporJ'aloii. C'ell le feul minire peut-tre , qui tionnel Vabfcijfe 8c l'ordonne. Voye\ n'ait rien fait que da matre de tout faire Parabole , -c jurte. Les hitoriens Danois , efclaves des Dans l'cllipfe le quarr de l'ordonne ed prjugs de leur fiecle , ne louent en lui que la magniicence avec laquelle il dota galaure(5langledu paramtre par l'abjci/fe, des glifes 8c enrichit les moines. Mais ils dont on a tunautrere(langlede lanicme nous ont tranfmis des iits qui fournifTem abfcijfe par une quatrime proportionnelle fon loge une matire plus ample &. plus l'axe , au paramtre , 8c l'abjajfe. Voy. Ellipse. belle. La politique, qui n'ei^ pour tant de Dans l'hyperbole les qiiarrs des ordonminiftres que l'art de mentir avec adrelie , nes font entr'eux, comme les red.itngles n'toit au.x yeiLt d'Abfa'on que celui de de Vabfciffe par une autre ligne compofe fe taire propos. Les fecrets de l'tat toient pour lui un dpt facr mais il contioit les de Vubfcijfe 8c de l'axe tranfverfe. Voye-(_ Hyperbole. liens avec une candeur naturelle aux belles Dans ces deux dernires proportions fur mes. Aufl jaloux dubonlieurde la nation on fuppofe que que des intrts du fouverain , il fut fou- l'ellipfe 8c l'hyperbole vent mdiateur entre fon peuple 8c lui. l'origine des abjcifes c'eft--dire le point A, duquel on commence les compter, foit Aprs avoir vaincu les Scaniens rvolts le fommet de la courbe , ou ce qui revient il fe jeta aux genouxde Canut pour obtenir le point o elle eft rencontre leur grce. Proteleur des lettres encore au mme dans leur enfance , il les auroit tires de par fon axe. Car fi on prenoit l'origine des leur berceau , fi les prjugs de fon fiecle abjcijjes au centre comme cela fe tait foune fe fuficnt oppofs au foin qu'il pre- vent , alors les deux thormes prcdens noit d'clairer les hommes. L'hiiloire de n'auroient plus lieu. (0) Danejjiarck que Saxon a laiflee efl: un des ABSECTOR,f m. {Uljl. Kat. Min^ bienfaits 'Abfalon qui encouragea les ralogie.J nom employ dans quelques dicefforts de ce favant. 11 fonda mme un tionnaires , pour dfignerune pierre prmonaftere o , fui va fit fon projet , des cieufe noire , dont l'efpece n'eft pas dprcifment. moines verfs dans les annales du nord termine , ni caraclrife
Valdemar
&.
enrichir par un travail affidu le dpt des archives du Danemarck mais les moines s'engraiflerent tranquillement l'ombre de l'autel; &. , foii ignorance, foit fainantife ne laiferent la poftrit que le fouvenir de leurs dbauches. (M. DE
de\-oient
:
CM. Adnsojv.J ABSENCE, f f
en Droit
e(l l'loign-
ment de quelqu'un du lieu de fon domicile Voyei Absent & Prsent.

L'abfcnce ellprfume en matire de pref^ cription; 8c c'eft celui qui l'allgue pouB
f eft une partie quelconque du diamtre ou de l'axe d'une courbe , comprife entre le fommet de la courbe ou un autre point fixe , 8c la rencontre de l'ordonne. Vojei AXE , or-
ABSCISSE, f
donne.
Telle eu la ligns A ( Plan. fel. conlq. fig. 26. ) comprife entre le fommet A^ de la courbe A A m, &i l'ordonne 8cc. On appelle les lignes yi ahjciffes , du Latin
exception prouver la prtfence. Celui qui eft abfent du royaume , avec; l'intention de n'y plus retourner, eft rput mais il n'eft pas rput mort. tranger Cependant fes hritiers ne laifTent pas par pi-ovifion de partager fes biens. Or on lui prfume l'intention de n'y plus revenir, s'il s'eft fait naturalifer en pays tranger, 8c y
:
E M,
couper parce qu'elles font des parties coupes de l'axe ou nirl'axe ; d'autres les appellcntyc^l^ , c'cî.~MiicjIeches. Voy.
,
,
abjclndere
tablifiement fiable. adj. en Droit , fi^nifieen gnral quiconque eft loign de ion domicile. matire de prefaipnon , fe die Absent , de celui qui eft dans une autre province que celle o eft le pcfTelTeur de fon hritages
a pris
un
ABSENT,
Flche.
Voyer PRESCRIPTION
PRSENT.
i(5'4
A B
le font
de l'tat, font rputs prfens, quoiies de commodis eorum aîtur. Lorfqu'ii s'agit de faire le partage d'une fuccefon o un abj'ent a intrt, il faut diflinguer s"il y a une certitude probable qu'il i'oit vivant , ou ii la probabilit au contraire il eft qu'il foit mort. Dans le premier cas n'y a qu' le faire affigner fon dernier domicile , pour faire ordonner avec lui qu'il fera procd au partage. Dans l'autre cas
Les ahfcns qui
S pour
A
l'intrt
R S
calcul trop fort en cette occalon un certain gard , trop foible un autre ; car 1. d'un ct la table de M. Deparcieux a
&
t faite fur des rentiers
de tontines
qui
comme
remarque lui-mme , vivent ordinairement plus que les autres , parce que l'on ne met ordinairement la tontine que quand on eft allez bien conflitu pour fe flatter d'une longue vie. Au contraire il y a parier qu'un homme qui eft abfent , & qui depuis long-temps n'a donn de.fes
il
le
fes co-hrititrs partag. ront enir'eux la fuc-
mais en donnant caution pour la pan de Vabjent. Mais la mort ne fe prfume pas fans de fortes conjelures ; s'il relie quelque probabilit qu'il .puife tre vivant , on lui referve fa part dans le partage , Se on en laiie l'adminiflration fon hritier prcfomptif , lequel auffi ell oblig
ceflion
,
&
de donner caution. {H) Lorfque M. Nicolas BernouUi neveu des clbres Jacques &. Jean BernouUi foutint Ble en 1709 fa tliefe de doCleur en Droit; comme il toit grand Gomtre , auffi-bien que Jurifconfulte, il ne put s'empclier de choilir une matire qui admt de la Gomtrie. Il prit donc pour fujet de fa
,
thefe
de
ufu
,
artis
conjeaiidi
in
Jure
c'eft--dire
probabilits
de l'application du calcul des

,
aux madres de J urifprudence Se de cette thefe traite du temps o un abfent doit tre rput pour mort. Selon lui, il doit tre cenf tel, lorfle troileme chapitre
y a deux fois plus parier qu'il efl mort que vivant. Suppofons donc un homme
qu'il
parti de fon pays l'ge de vingt ans

,
&
voyons fuivant la tlorie de M. BernouUi, en quel temps il peut tre cenf mort. Suivant les tables donnes par M. Deparcieux, de l'Acadm c Royale des Sciences, de 814 perfonnes vivantes l'ge de 20 ans, il n'en relie l'ge de 72 ans que 271 , qui font peu prs le tiers de 814 ; donc il en ell mort Jes deux tiers depuis 20 jufqu' 72 c'eft--dire en 52 ans; donc au bout de 52 ans il y a deux fois plus parier pour la mort que pour la vie d'un homme qui s'abfente Se qui difparot 20 ans. J'ai choifi ici la table de M. Deparcieux , 6c
:
,
nouvelles fa famille, eft au irioins dans le malheur ou dans l'indigence , qui joints la fatigue des voyages , ne peuvent gure manquer d'abrger les jours. 2. D'xm avre cot je ne vois pas qu'il fuffife pour qu'ua homme foit fenf mort , qu'il 3^ ait feulement deux contre un parier qu'il l'eft fur-tout dans le cas dont il s'agit. Car lorlqu'il eft queftion de difpofer des biens d'un homme , de le dpouiller fans autre motif que fa longue abfence , la loi doit toujours fuppofer la mort certaine. Ce principe me parot fi vident Se fi jufte , que il la table de M. Deparcieux n'toit pas laite fur des gens qui vivent ordinairement plus long-temps que les autres , je croirois que Vabfent ne doit tre cenf mort que dans le temps o il ne refte plus aucune des 814 perfonnes ges de vingt ans, c'eft-dire 93 ans. Mais comme la table de M. Deparcieux feroit dans ce cas trop favorable aux abfens , on pourra ce me femble faire une compenfation en prenant l'anne o il ne refte que le quart des 814 perfonnes , c'eft- -dire environ 75 ans. Cette queftion feroit plus facile dcider fi on avoit des tables de mortalit des voyageurs mais ces tables nous manquent encore parce qu'elles font trs-difficiles , Se peuttre impoflbles dans l'excution. M. de Bufbn a donn la fin du troifieroe volume de fon Hiftoire naturelle des tables de la dure de la vie plus exailes 8c plus commodes que celle de M. Deparcieux, pour rfoudre le problme dont il s'agit; parce qu'elles ont t faites pour tous les
&
hommes
rentiers
fans diftinflion
Se
non pour
les
je l'ai prfre celle dont
M.
Eernoitlli
parot s'tre fervi
me contentant
:
d'y appli-
feulement. Cependant ces tables feroient peut-tre encore im peu trop favorables aux voyageurs , qui doivent gnra-
quer fon raifonaement
mais je croi notre
lement vivre moins que
le? autres
hommes
A
M.
B s
c'eft pourquoi au lieu d*y prendre les \ comme nous avons fait dans les tables de
n'eft pas
DeparcieiLX , il feroit bon de ne prenLe calcul dre que les | , ou peut-tre les d'avoir infufRt nous il elt aif faire ; en
' .
B S i<5 encore aficz grand pour dlivrer entirement de la crainte de la mort chacun d'eux prenons-en \ ingt. Dans cette der,
diqu
la
mthode. (0)
,
* D'aitleurs
la foiution
de ce problme
fuppofe une autre thorie fur la probabilit morale des vnemens , que celle qu'on a fuivie jufqu' prfent. En attendant que
expofons Varticle cette thorie nouvelle qui
nire fuppofition , le cas o l'on aiiroit la plus grande certitude morale poffi'le qu'un homme ferou mort , ce feroit celui o de ces \ ingt mille hommes vivans , quand il s'eft abfeni , il n'en rcfleroit plus qu'un. Voil la route qu'on doit fuivre ici &.
nous
Probabilit
eft
dans toutes autres conjetflures pareilles, o l'humanit femble exiger la fuppofition la

plus faôrable.
de
M. de
en quef-
Buffon tat de
nous allons mettre
le leleur
ABSIDE,
]\^yei
fubft.
f.
terme
d'ajironomie
fe fatisfaire
lui-mme
fur la
Apside.
l'on
tion prfente des abfeiis rputs pour morts , en lui indiquant les principes qu'il pourroit
fuivre.
11 ell
conilant que
quand
il
s'agit
de
( Hijl. des Empereurs. , ) defigne encore par le nom de Tibre 111. fin lu empereur par fon arme.
"ABSLMARE
que
Il
dcider par une fuppontion du bien-tre d'un homme qui n'a contre lui que fon abfence , il faut avoir la plus grande certitude morale po^fible que la fuppofition eft vraie. Mais comment avoir cette plus
} o prendcterminer Voici coinment M. de BufFon veut qu'on l'on ne peut douter que fon s'y prenne ; ne donne ide ne foit trs-ingnieufe , la foiution d'un grand nombre de queftions
frande certitude morale

re ce
poffible
le
maximum
''
comment
.^
&
&
telles que celles du problme fur la fomme que doit parier croix ou pile un joueur A contre un joueur B qui lui donneroit un cu , fi lui i amenoit deux cus , fi lui .5 pile du premier coup amenoit encore pile au fcond coup qua-
embarrafl'antes
amenoit encore pile au car il eft troilieme ainfi' de fuite vident que la mife de A doit tre dtermine fur la plus grande certitude morale poffible que l'on puifte avoir que B ne pafiera pas un certain nombre de coups ;
tre cus,
fi
lui
&
ce qui
le
& lui donne
rentrer la queftion dans le fini , des limites. Mais on aura dans cas de Vabfent la plus grande certifait
tude morale poffible de fa mort , ou d'un par celui o un vnement en gnral nombre d'hommes feroit aflez grand pour qu'aucun ne craignt le plus grand malheur qui devroit cependant arriver infailliblement un d'entr'eux. Exemple prenons dix mille hommes de mme ge de mme fant , &. parmi lefquels il en doit certainement mourir un aujourd'hui fi ce nombre
,
profita du malheur de l'empereur Lonce, qui toit tomb dans le mpris , parce qu'il a\oit chou dans fon expdition contre les Arabes qui venoient d'tablir leur domination dans l'Afrique. Abjmare , modr dans la vi<5loire , ne fouilla point fes mains dans le fang de fon rival dgrad ; il lui fournit mme les moyens de fubfifter honorablement. Il n'eut pas la mme modrahomme de haute tion envers Philippicus naifiance , qu'il relgua dans la Cherfonefe parce qu'en donr.ant un aigle l'avoii protg contre les ardeurs du foleil , en le couvrant de fes ailes. Juftinien le jeune , que Lonce , prdcefieur d'Atjhnare , avoit fait defcendre du trne , implora l'affiliance du roi des Bulgares , qui le remit en poffeffion de l'empire. Ahfimare fait priibnnier , fut charg de chanes , expof aux plus grands oiurages. Juilinien , pour afibuvir fa vengeance, le fit conduire avec Lonce dans l'hyppodrome o l'on donnoit des jeux publics; &. en prfence de la multitude a/Temble , il leur mit le pi fur la gorge jufqu' ce que l'excuteur leur et tranch la tte. Pendant qu'il goiuoit ce plaifir barbare , le peuple auffi cruel que
,
&
lui, chantoit
bulajii
,
fuper alpidem
&
bafilifcum
am"
draconemque conculcftt. Le Pape Alexandre fit efiliyer dans la fuite la mme humiliation l'empereur Frdric.
&
leonem
f f. herbe qui porte une Cette flcur eft petite compofce de fleurons dcoups, ports cha,
ABSINTHE
fleur fleurons.
&
A B S a B s j66 cun fur un embryon de graine &. renfer- 8c que l'on rencontre dans les fcramts uft ms dans un calice cailleux lorfque la fleur fel tartareux uni avec un fel ammoniacal eft paiee , chaque embryon devient une mais il efl: vraifemblable que fon efficacit femence qui n'a point d'aigrette. Tourne- dpend principalement de fon huile efTentielle , amere 8c aromatique 8c que quoifort , Injl. rei kerb. Voyei PLANTE. (/) il y a quatre qu'elle paroifle la mme dans les feuilles 8c Absinthe ou Alu\ne fortes 'abfinthe : la romaine ou grande ; la fes fommits , cependant elle efl plus fubVabjimhe ou l'a- tile plus dveloppe 8c plus volatile dans petite appele pcntique
,
:
luyne de mer
genepi.
&. celle des Alpes appele
les feuilles
caufe de fou union intime
avec
les fels volatils.
Cette plante fe met en bordure deux trois pies de difcance , fe peut tondre. Elle donne de la graine difficile vanner; c'eft pourquoi on la renouvelle tous les deux ans en fevrant les vieux pies. ( K) * La grande abfmthe a donn dans l'analyfe chimique , n'tant pas encore fleurie , du got de du flegme liquide , de l'odeur la plante , fans aucune marque d'acide , ni
ou
&
On l'ordonne dans la jaunifTe , la caelle tue les chexie , 8c les ples couleurs vers rarmit l'efomac mais elle eft enneImie des nerfs comme la plupart des amers. On en tire plufeurs compolitions mdici: , ;
nales
royei celles qui fuiiera.

:
&
Prenex des fom( vin d' } mits de deux abfmthes fleuries 8c rcentes
Absinthe
mondes, haches ou rompues, de chacune

quatre livres; de la cannelle concafTc , trois gros mettez le tout dans un barril de cent pintes; remplifez le barril de mot rcemment exprim de raifins blancs placez le barril la cave , laifz fermenter le vin ; 8c la fermentation finie , remplifTex le ton:
:
d'alkali
le
,
il
toit
ml avec
l'huile effentiel-
une liqueur limpide , odorante j qiii a donn des marques d'un acide foible d'un allcali trs-fort enfin ime liqueur purement alkaline &. mle de fcl
enfuiie
&
de fel volatil urineux conci-et , , de l'huile foit fubtile , foit grofere. La maile noire refte dans la cornue calcine au feu de rverbre , on a tir de fes cendres par la lixiviation , dtr fel fixe pure
volatil
, ,
&
neau de vin blanc bouchez-le , 8c gardez; le vin pour votre ufage.

:
Vin
finthes
d'abfimhe
qui
peut fe prparer en
;
tout temps.
ment
alkali.
Prenez feuilles de deux a/'feches , de chacune fix gros verfez
fommits charges de fleurs 6c de graines , ont donn un phlegme linpide, de l'odeur &. du got de la plante, avec des marques d'un peu d'acidit d'abord puis d'un acide violent , enfin d'un acide &. d'un alkali urineux avec beaucoup d'iuiile eflentielle ; uns liqueur roufetrc emp}'rumateufe alkaline pleine de fel urineux du fel volatil concret ; de l'huile foit puante &. foit efTentielle Se fubtile
Les
feuilles &: les
&
grolTiere.
De la mafTe noire refie dans la cornue Se calcine au feu de rverbre , on a tir des cendres qui ont donn , par la lixiviation
,
vin blanc quatre livres ; faites les macrer froid dans un matras pendant vingt-quatre heures ; pafTez la liqueur avec vous aurez le via exprefon , 8c filtrez 'abfinthe que vous garderez pour votre ulag (A') ABSOLU , adjecl. On appelle ainfi le ou celui qui Jeudi de la Sem.aine-Sainte prcde immdiatement la fte de Pque , caufc de la crmonie de l'abfoute qui fe fait ce jour-l. Voyei Absoute. Absolu ; nombre ahjolu , en Algbre , eft la quantit ou le nombre connu qui fait un des termes d'une quation. Voye\ EquadefTus
; ,
du fel
fixe
purement
alkali.
La compa-
tion
&
Racine.
raifon des lmens obtenus Se de leur quantit , a dmontr que les feuilles ont plus de
parties fubtiles& volatiles
les graines
;
qu'elles ont
que les fleurs & beaucoup moins de

;
Ainfi dans l'quation xx-f- i6 xx=^ 3^, le nombre abfolu efl 36 , qui gale -v multipli par lui-mme, ajout 16 fois .v.
C'eft ce
puraifjn.
que Viete appelle homogeneum

Voye\
fel acide Se d'huile

il
s'enfuit
que
les
fommits d'o feuilles contiennent lui

les
,
que
comparationis.
HOMOGENE
de corn"
en Jj/ro-
fel
amaioniac Se beaucoup d'huile fubtile
(0) Absolue. Equation abfolue,
B s nomie , eft la fomtne des quations optique on appelle quation opexcentrique tique, l'ingalit apparente du mouvement d'une plante , qui vient de ce qu'elle n'eft pas toujours la mme diftance de la terre
A B
demande
nit,
s'il
i6j
&
une
y a une ternit , une infiperredlion, ime pofiibiiit , une

Vojei chaiîn
eft
impofllbilit abfoLue.
de ces
mots. L'exiftence
nceffit
d'un tre ternel

,
& qui
appelle
d'une
lubilileroit
quand mme
excentrique
,
le
mouve;
ment de
la plante feroit
uniforme
&
on
quation
l'ingalit
car , indpendamment de toute fuppofition , Dieu exilc &c ne peut pas ne pas exifter. Il eft d'une ncefabjolue
fit
relle du mouvement d'une plante qui vient de ce que fon mouvement n'ell pas imiforme. Pour claircir cela par un exem-
ple
luppofons que le
foleil
fe
meuve ou
le
paroille fe
il eft
mouvoir
que
fi
fur
la circonfrence
abjolue qu'un triangle retliligne foit une figure de trois cts &. de trois angles , &. que ces trois angles foient gaux deux droits cela nat de l'eftence mme du triangle. La nceffit hypothtique dpend
:
d'un cercle dont la terre occupe

certain
le foleil fe
centre
de l'exiftence
ainfi
,
de la condition fuppofe
meut unifor-
jnment dans ce cercle , il parot fe mouvoir uniformment tant vu ur la terre , il n'y aura en ce cas ni quation optique^
&
l'exiience d'un triangle rciligne , quoique ncefiaire puifqu'il exifte , n'eft
mais fi la terre ni quation excentrique n'occupe pas le centre du cercle alors quand
:
mme
ment
le
mouvement du
,
foleil feroit relle-
unifoiTTie il ne parot pas tel, tant vu de la terre. V. Ingalit optique ; en ce cas , il y auroit une quation optique fans quation excentrique. Changeons maintenant l'orbite circulaire du foleil en une orbite elliptique dont la terre occupe le foyer on fait que le foleil ne parot pas fe mouvoir uniformment dans cette ellipfe, ainfi fon mouvement elt pour lors fujet deux quations l'quation optique , l'-
&
&
quation
excentrique.
Vc\e\
QUATION.
adjedl:.
Absolu, UE
mot
rement
,
, ,
,
(Gramm.J
dtach
entier
,
,
du
;
latin abfoluius
fpar
enti-
complet
indpendant
ce mot renferme une ide d'aifranchiflement de toute gne , d'indpendance , d'abfence de toute liaifon , de tout rapport avec d'autres tres.
pourtant que d'une nceflt hypothtique , puifqu'elle a dpendu d'un tre qui l'a trac. On dit auffi en Thologie , un dcret abjolu , une volont abjolue , pour dfigner un dcret Se une volont qui n'ont rien de conditionnel , ni d'hypothtique. Absolu , en Logique , eit l'oppof de relatif 5 il devient alors l'pithete foit des ides , foit des termes. Il y a des ides abj'clues Se des ides relatives , des tennes ubj'lus &. des termes relatifs. L'ide abjolue eft celle qui n'a pas befoin d'une autre ide laquelle on la rapporte , pour tre entirement comprife, qui n'en rveille nccflairement point d'autre par fa prfence dans l'efprit. L'ide de pierre, de tte , ou de tel autre individu , de telle couleur, de telle figure, de telle fubftance, de tel mode, de tel objet, quelque compof qu'il foit , tant que je ne les confidere cliacun que comme un tre ifol , dtermin en lui - mme , fans le rapporter
&
Absolu
en Altaphyique
eft
oppof
conditionnel ou hypothtique , & il marque ce qui e'\ tel uniquement par une fuite ê l'efence de la ci'ofe , fans dpendre
d'aucune fuppoition trangre l'cfence de cette chofe au lieu que Vhôth.ique n'eft ce qu'il e'I' que par l'effet d'une condition ou fuppofition de l'exiftence de laquelle
:
aucun autre objet , eft une ide abjolue ; en un mot, tout ce qui exifte , tout ce qui peut exifter ou tre conidr comme une feule chofe eft lui tre pofitif l'objet d'une ide abfolue car quoique les parties dont ces tres font compofs , ou les ides fim,
ples
runies dans l'ide totale d'un objet

,
foient relatives les unes avec les autres
le-
tout pris enfemble eft confidr
comme
une,.
feule chofe pofitive, dont l'ide eft abfolue
dpend
11
la fienne.
faut
remarquer
ici
que ce mot
n'eft
puifqu'elle n'en rveille ncefairement point: d'autre par fa prfence dans l'efprit , &.n'a.
jamais dans ce fcns l'attribi.t d'une fubftance , mais l'pithete de fes attributs. Ou
remem
pas befoin d'ime autre ide pour tre entiercomprife.
, ,
,,
B S L'ide relative , au contraire , fuppofe ncefkirement une autre ide , fans laquelle on ne la falfiroit pas entirement, la prfence de l'une rveille nce/rairement l'autre ; ainfi l'ide d'un triangle
i6S
A B
fition
S
Voyei
les
matical avec les autres mots de la prpo-
dont
il eft
un
,
incife.
AblaTho-
tif.
&
(F) Absolument
tei-me
que
eft
lit
une ide abfolue. Mais celle de l'gade fes trois aijgles deux angles drous;
faifie fans l'ide
ne peut tre
des trois angles

droits,
du
triangle
Se l'ide de
deux angles
donc relative. Tite , confidr fimplement comme individu, eft l'objet poelle eil
emploient par oppofition ce qui fe fait par voie dclarative ; ainfi les Catholiques foutiennent que le prtre a le pouvoir de remettre les pchs abjolument. Les Proteftans au contraire prtendent qu'il ne les remet que par voie
logiens
fcolailiques
dclarative
& rainiftrielie.
,
Vojei
Absolu--
mais fi je le confidere comme pre , mari frre , matre , prochain , doCleur , roi , grand , petit loign &.c. je me forme autant d'ides relatives qui rveillent ncefkirement chez moi par leur prfence celles de lils , de femme , de frre , ou de fur , de domeftique , de difciple , de fiijet , de quelque chofe de plus petit ou de plus grand que lui, d'objet dont il eft prs ou loin. l'ide abIl y a cette diffrence entre
fitif
d'une ide
iri/b/^
TION.
Abfolument fe dit encore en Thologie, par oppofition ce qui eit conditionnel ainfi les Scolaftiques ont diftingu en Dieu
,
deux
P'oyei
fortes
,
de volonts, l'une
efficace
&
abfolue
l'autre inefficace &. conditionnelle.
Volont. (G)
en
folue
,
&,
l'ide
relative
outre la
diff-
nous venons de dcrire , qu'il n'eft point d'ide qu'on ne puifl rendre relative une autre en les mettant en rapport au lieu qu'il eft des ides relatives que l'on ne faiiroit rendre cbfolues , telles font celles de grandeur , de quantit , de partie , de cauje , de pre &c. Les termes ahfolus font ceux qui expriment des ides ahfolues tels font ceux-ci
rence eflentieile que
fubjlance
mode.,
,
homme, cheval,
termes
noir
gai
penfif, fincere
&:c. les
relatifs
expri,
,
ment des ides relatives , tels que crateur pre , poux , fujet , partie , grand , petit heureux , foible.
Gomtrie, ce mot chol que les expreifions tout--fait , emirement : ainfi nous difoas qu'une figure eft abfolument ronde , par oppoli tien a celle qui ne l'eft qu'en partie, comme un fphroide, une cycloide , &c. { ) * ABSOLUTION , pardon , rmijwn , fvnonimes. Le pardon eft en confqiience regarde principalement la de l'ofFenfe , perfonne qui l'a faite. Il dpend de celle il produit la rconciqui eft oft'enfe , quand il eft fincrement accord Se liation fincrement demand. La remiflion eft en confquence du crime , 8c a un rapport particulier la peine dont il mrite d'tre puni. Elle elt accorde par le prince ou par le Magiftrat 8t elle arrte l'excution de la juftice.
ignirie
Absolument,
prcifment la
mme
&
&
terme abfolu devient relatif en y ajoutant quelque mot qui indique une comparaifon , comme plus noir, plus gai , moins fincere, galement penfif. &c. il eft des mots qui ne le font pas , qui paroilfent abjbius parce qu'ils fuppofent tacitement une rela:
Un
de la eft en confquence ou du pch, &. concerne proprement l'tat du coupable. Elle eft prononce par le juge civil ou par le miL'abfoluiion
faute
,
niftre
ecclfiaftique
&
,
&
elle rtablit l'ac-
cuf ou le pnitent dans les droits de l'in-
nocence.
tion
vole
tels
;
font voleur
concubine
imparfaii
Absolution
terw.e
de
Droit
eft
un
vieux
le voleur n'eft pas la concubine

;
fans
une chofe un homme a\ ec qui

tel fans
,
un tre imparfait relativement une fin; un Qtxa vieux, relativement un p/uj' jeune &c. ( G. AI. ) ABSOLUiMENT adv. Un mot eft dit abjolument, lorfqu'il n'a aucun rapport granielle vit
, ,
jugement par lequel un accul eft dclar innocent , comme tel prferv de la peine que les lois infligent pour le crime ou dlit dont il toit accule. Chez les Romains la manire ordinaire de prononcer le jugement toit telle: la caufe tant plaide de part 8c d'autre ,
&
'
l'huiifier
A B
dire: alors
s
lui eft
A
,
S
,
iS^
rhui/ler crioit : dixcrunt , comme s'il et dit , Us parties ont dit ce qu\-iUs avoh'in
donn par Jefus-Chrift remet les pchs ceux qui aprs la confeffion , pa-
on donnoii chacun des juges trois petites boiiles dont l'une toit marque de la lettre A pour ['aliibiinion une autre de la lettre C, pour la condtimiia.ioni
,
,
roiffent avoir les difpoiitions requifes. foluiion
& iatroileme
de^ lettres
NL,
nonliquei,
pour requrir le que le plus grand nombre des fufrages tomboit lur l'une ou far l'autre de ces marques , l'accuf toit abfous ou condamn &c. s'il toit abfous le prteur le renvoyoit , en difant videtur
la cliofe n'e t pas claire , dlai de la feuten .e. Seloii
,
Les Catholiques Romains regardent Vabcomme une partie du facrement de Pnitence le concile de Trente , fejf. XIV, cap. iij. celui de Florence , dans le dcret ad Armenos , fait confifter la princi-^ pale partie efentielie ou la forme de ce facrement, dans ces paroles de Vabfolution: je vous abfous de vos pchs 5 ego te abfolva
:
&
peccatis
tuis.
non fidjfe i prteur difoit

S'il
&
s'il
n'toit pas
abfous
le
jure videtur fecijfe.

toit
eft
La formule 'abfolution eft abfolue dans l'tglife Romaine 6c dprcatoire dans l'Fglife Greque &. cette dernire forme a
, ;
vavoit autantde voixpour l'abfoudre

le
que pour
condamner
il
absous.
On
fuppofe que cette procdure
fonde
fur la loi naturelle. Tel eft le fentiment de Faber fur la 125= loi, de div. reg. jur. de
pro Cluentio de Quintilien dain. 264 ; de Strabon , lib IX. &.c.
Ciceron
de-
Dans Athnes
trement
:
laciiofe fe pratiquoit au-
les caufes
en matire criminelle,
toient portes devant le tribunal des hliafles, j ugesiainh nomms d'H"Aioo , lefolell:
parce
qu'ils tenoient leurs aflembles
dans
un
lieu dcouvert. Ils s'alTembloient fur la
convocation des thefmothetes , au nombre de mille , &. quelquefois de quinze cents donnoient leur fuffrage de la manire fai^ ante. Il y avoit une forte de vaifleau
&
fur lequel toit
un
tiflu d'oiler
& pardefliis
, l'une de cuivre &c l'autre de au couvercle de ces urnes toit une qui large fonte garnie d'un quarr long par le haut , fe rtrciflbit par le bas comme nous le voyons quelques troncs anciens dans les Eglifes: l'une de bois nomme x-j.of toit celle o les juges jetoient les lufFragesde la condamnation de l'accuf; cellede cuivre, nomme 'tf , recevoit les fafFrages ports par Vabfolution. Avant le jugement on diftribuoit chacun de ces magiftrats deux pices de cuivre l'une pleine l'autre perce la premire pour abfoudre l'autre pour condamner &. l'on
deux urnes
:
bois
en ufage dans l'Eglife d'Occident jusqu'au xiij liecle. Arcudius prtend la vrit que chez les grecs elle eft abfolue , &, qu'elle confifte dans ces paroles mea me diocriias liabet te renia donatum mais les exemples qu'il produit , ou ne font pas des formules d'abfolution , ou font feulemenc des formules d'abjolution de l'excommunication 8c non pas de Vabfolution facra- mentale. Les Proteftants prtendent qu'elle eft d- claratoire 8c qu'elle n'influe en rien dans la rmiffton des pchs d'o ils concluent: qu le prtre en donnant Vabfolution ne fait autre chofe que dclarer au pnitent que Dieu lui a remis les pchs , 8c non pas les lui remettre lui-mme en vertu du pouvoir qu'il a reu de Jefus-Chrift. Mais cette doilrine eft contraire celle de JefusChrift, qui dit en S. Jean, ch. xx. verf 23. Ceux diit vous aure\ remis les pches , leurs' pches leur feront remis. AufR le Concile de
: : , ,
:
Trente
fejf.
XIV ,
can. iv
l'a-t-il
con-
damne comme
hrtique.
Abfoluiion fignilie aflcz fouvent une fentence qui dlie 8c relev une perfonne de l'excommunication qu'elle avoit encourue.,
eu ufage dans
,
&
dcidoit la pluralit des pices qui fe trouvoient dans l'une ou l'autre des urnes.
galement chez les Proteftants. Dans l'Eglife rforme d'Ecofte fi l'excommuni fait parotre des figues rels d'un pieux repentir, 8c fi n
l'Eglife Catholique 8c
fe prfentant aupresb-yiere
,
Voyei ExCOiMMUNICATIOX. Uabfolution dans ce fens, eft
c'eft-a-dire ,
dans le Droit Canon eft un acie juridique par lequel le prtre , comme juge , en vertu du pouvoir qui
,
Absolution,
l'aflemble dej anciens ) on lui accorde un billet d'afturance pour fon abfoluiion,
il
&
eft alors
prfent l'aflemble pour co-
Tome
l.
, , , ,
370
feffer fon
A B
S
fe dit
A
ABSOLUTOIRE
CMJ
,
B S
adj.
repentir autant de fois que le presbytre le ;uge convenable ; 8c quand l'affemble eft fatisfaite de fa pnitence , le miniftre adrefle fa prire Jefus-Ghrift ^ le conjurant d'agrer cet homme , de pardonner fa dfopcli. Il manifefte fon
terme de Droit
d'un jugement qui prononce l'abfolution d'un accuf. Voyej A BSOLUTIOm.

*
&c. lui qui a inftitu la loi de , l'excommunication , (c'eft--dire de lier dlier les pchs des hommes fur la terre ) avec promefTe de ratiiier les fentences qui font juftes. Cela fait , il prononce fon abJolution , par laquelle fa premire fentence eft abolie , &. le pcheur reu de nouveau la communion. (7^
bifKnce
&
ABSORBANT , adj. Il y a des vaiffeaux abforbans par-tout o il y a des artres exhalantes. C'eft par les pores abforbans de l'piderme , que paffent l'eau des bains le mercure ; rien n'eft plus certain en Anatomie , que les artres exhalantes &, les veines abjorbantes. Les vaijfeaux lade'es
&
Absolution,
fe
en
Droit Canonique
diffrent
,
prend encore dans un fens
des cenfures. L'abfolution accorde l'effet de relever quelqu'un de
& fignifie la leve
&c. , ne feroit pas inutile de rechercher le mcanifme par lequel fe fait l'abforption. Eft-ce par abforption , ou par application , ou adhfion des parties , que fe communiquent certaines maladies, comme la gale,
abforbent le chyle
Il
les dartres
&c.
eft
l'exconamunication , eft de deux fortes ; l'une abfolue &l fans rferve, l'autre refcelle-ci eii encore treinte 6c fous rferve de deux fortes ; l'une qu'on appelle ad
:
effedum
fures
,
ou implement
ahfolution des cen-
l'autre appele ad cautelam.
premire , c'eft--dire l'abfolution ad eft de ftyle dans les Signatures de , la Cour de Rome dont elle fait la clture, l'effet de rendre l'imptrant capable de jouir de la conceffion apoftolique , l'excommunication tenant toujours quant fes
effelum
La
&
remdes dont la vertu de fe charger des humeurs furabondantes contenues dans l'eftomac ou mme dans les inteftins , lorfqu'ils y parviennent , mls avec le chyle les abforbans peuvent s'appliquer auffi extrieurement quand il eft queftion de deffcher une plaie ou un ulcre. On met au nombre des abforbans les coquillages piles les os deffchs brprincipale
:
:
Absorbans,
ls
les craies
les terres
& autres mdi-
&
autres effets.
efpece qu'accorde l'appelant d'une fentence d'excommunication, le juge devant qui l'appel eft port l'effet de le rendre capable d'efter en jugement pour pourfiiivre fon appel ; ce qu'il ne pouvoit pas faire tant fous l'anathme de l'excommunication qui l'a fpar de l'Eglife elle ne s'accorde l'appelant qu'aprs qu'il a promis avec ferment qu'ii excutera le jugement qui interviendra fur l'appel.
L'abfolution ad
'abfolution provifoire
:
cautelam eft une
camens de cette efpece. Les abforbans font principalement indiqus lorfque les humeurs furabondantes font d'une nature acide rien en effet n'eft
,
:
terme de Chan~ cellerie Romaine , eft la leve d'une irrgularit ou fufpenfc encourue par un ecclfiaftique , pour avoir aflift un jugeL'abfoluiion di{x\is
,
en
capable d'moufer les pointes des acides , d'en diminuer la mauvaife qualit , qu'an mlange avec une matire qui s'en charge , qui tant pour l'ordinaire des alkalis fixes , en fait des fels neutres. La prcaution que l'on doit prendre avant &i pendant l'ufage des abforbans , aprs qu'on les a cefles , eft de les joindre aux dlayans aqueux , de fe purger lgrement ; alors on prvient tous les incon\niens dont ils pourroient tre fui\is. (AQ * ABSORBER , ENGLOUTIR , fynoplus
&
&
&
&
ment ou une excution de mort ou de mutilation.
rale la vrit
nimes. Abforber exprime une aclion gn, mais fucceffive , qui/en ne

fur
encore le nom d'abfolution une prire qu'on fait la fin de chaque on le no(flurne des heures canoniales donae auffi aux prires pour les liorts. (G)
CfO On donne
commenant que
une partie du
fujet
&
continue enfuite &c s'tend furie tout. Alais engloutir marque une aiflion dont l'effet gnral eft rapide , failit tout la fois
&
fans le dtailler par parties.
A B
Le premier
s ou vineux,
A B
recflifis.
S
Cette
171
a un rapport particulier la confommation 8t ladeftrudlion ; le fcond dit proprement quclqûe chofe qui enve-
humeur
doit
rentrer dans le fang ; fi elle n'y rentroit pas , elle augmenteroit continuellement
loppe , emporte Se tait difparotre tout d'un coup ainfi le feu abforbe , pour ainli dire , mais l'eau engloutit. C'eft flon cette mme analogie qu'on dit dans un fens tigur , tre abforbe en Dieu , ou dans la contemplation de quelque objet lorfqu'on s'y livre dans toute l'tendue de fa penfe , fansfe permettre la moindre dill:ra(5ion. Je ne crois pas qu'engloutir foit d'ufage au rigur. Absorber , v. a. fe dit quand la branche gourmande d'un arbre fruitier emporte toute la nourriture ncefaire aux autres parties de ce vgtal. (TQ A B S O R P T I O N , f f dans l'Economie animale , efl: une adlion daas laquelle les
:
de volume
table.
&,
l'hydropifie feroit invi-
Elle rentre avec la mme vtefle avec laquelle elle ell fortie du fang. On a injeii dans les
grandes cavits , de l'eau ; on a ferm la bleflure ; en peu d'heures cette eau toit difparue. Ces expriences
ont t vrifies 6c multiplies. Les ventricules du cerveau , la cavit comprife entre le tefticule &. fa tunique vaginale , les chambres de l'il, la cavit
du nez
& celle
de la bouche
les cavits
articulaires contiennent
une humeur varie

;
flon les exigences

reforption
du corps animal la y rgne comme dans les grandes

,
cavits
8c cette reforption dtruite

,
l'hy-
oritices
ouverts des vaifTeaux pompent les liqueurs qui fe trouvent dans les cavits du corps. Eff. de la Socit d'Edimbourg. Les extrmits de la veine ombilicale pompent les liqueurs par voie d'abforption, de mme que les vaifTeaux laifles pompent le chyle des inteftins. Ce mot vient du latin abforbere , abforber. (L)
dropifie particulire fe forme
dans chaque cavit , par l'accumulation des humeurs qui ne font pas repompes.
Le
tiflu cellulaire
eft
plus confidrablc
que toutes ces cavits ; il s'tend dans toutes les parties du corps animal il eft rempli par-tout , ou de cette mme humeur lymphatique , ou de graifTe. Toutes ces liqueui's fe repompent 8c rentrent dans le Absorption ou rsorption, fang. On voit des hommes 8c des animaux Economie animale. ) s'amaigrir 8c perdre une partie de leur f. fem. ( Phyfiologie , Nous entendons par ce terme la rentre poids , par la violence de l'exercice par dans la mafle gnrale des humeurs , d'un les fivres , la petite vrole , les effets du liquide quelconque extravaf dans une mercure le meilleur embonpoint difparot cavit , ou rpandu dans l'atmofphere. dans la phthifie , &c ne laiffe aprs lui qu'un Il eft aflez tonnant que , fans injelion fquelette. Le fang panch dans la cellu&. fans expriences , Hippocrate ou du lofit , fe diffout &. fe reforbe ; fouvent moins un auteur trs - ancien , dont les mme la matire des abcs fe perd , fans ouvrages ont t attribus au mdecin de que la peau ait t ouverte. L'hydropifie 'Cos , ait pu connotre cette partie du mou- anafarque te gurit les membres infiltrs vement des humeurs , qu'il en ait ap- d'une lymphe panche reprennent leur peru l'univerfalit. tat naturel , 8c les jambes redeviennent
:
&
En
effet le
fans exception
corps animal a par-tout , des vaifleaux invilibles ,
&
,
feches
le
occups attirer l'humeur panche , &. la rendre au fang. Suivons le dtail de ces chemins imperceptibles. Les grandes cavits du bas-ventre , de la poitrine , du pricarde , font perptuellement humeles d'une humeur line , mais onclueufe , de l'efpece lympliatique , &. qui gnralement fe fige par la chaleur &. mieux encore par les efprits acides
,
, la moelle mme des os rentre dans fang , 8c s'puife dans les boeufs fatigus par une longue marche. Il y a plus ; toutes les membranes rfor beat par leurs deux furlces. On a feringu de l'eau entre la dure-mcre 8c le crne d'un animal en vie ; on a fait la mme chofe entre la dure -mre 8c celle qu'on continue nommer pie ; on a mis l'appareil ncefaire , 8c cette eau a difparu. Le poumon eft cellulaire , il eft fujet
, ,
J72
une puiflante
poifonnes
,
A
,
B s
Les vapeurs emtain
A
degr
,
B S
excl'jre
la
rforpton.
rforpiion.
parot
prtes par le
poumon
affec-
Del vient
tent les nerfs

fe
& produifent les fmptmes

Les maladies contagieufes
:
les plus funeftes.
communiquent par la relpiraiion les animaux cornes contralent la pu'.monie en attirant l'odeur de ce qui fort des ani,
maux malades. L'odeur
refpire de la trbenthine pafle dans l'urine. La vapeur empeile d'une multitude d'hommes renferms dans une chambre peu acre , pro-
duit les fivres les plus murtrieres.
La peau
dont on
Lains
la
rcforbe
videmment
:
le
mercure
l'eau des
frotte
elle
pompe
&- le poids du corps humain en , prend de l'accroiflement , malgr la fueur qui diffipe fes humeurs on a cru mme s'appercevoir que le nitre, que les parties les plus rines du kinkina , dilbutcs dans
:
qu'on "obferve dans les poifons tirs des vtgctaux &. de animaux; ils font mortels, 8c fur le champt quand ils peuvent atteindre immdiatement le fang ; ils deviennent innocens quand ils paffent par les voies de la digeffion. On fait que le poifon de la vipre b'avale fans danger. On prend , en SuifTe le thorax fous le nom de cabaret , pour purger faire vomir ; au lieu que fon fuc arme une flche d'un poifon mortel. 11 nous reffe dterminer les routes que prennent ces humeui's pour rentrer dans le fang.
la diff'rence
,
&
"
Celles
ment
elles
,
qui s'offrent le plus naturellece font les veines rouges ce font fans contredit , qui refrbent le fang
:
panch dans
les
cavits
deflines
cet
l'eau d'un bain
rentroient dans le fang.
L'humidit d'un air charg de sapeurs ^ s'imbibe par la furface du corps animal , en augmente le poids. Nous avons vu i'arfenic , appliqu la peau d'un animal produire l'inflammation de l'eftomac effet ordinaire de ce poifon. Les Cantharides appliques la peau, enflamment l'urtre. La refarption a lieu dans tous les organes creux du corps liumain dans l'eflomac, dans les inteftins , dans la Aeficule
&
du fiel la vefle urinaire. La bile & l'urine retenues

,
s'paiffent
d'une cret extrme , parce que les parties aqueufes ont t repompes. L'eau 6c le chyle s'abjbibent dans les inteftins. L'odeur du mufc , de l'ail Se de l'efprit de vin ren re dans les vaifTeaux l'humeur des ventricules du cerveau a t trouve imprgne de ces odeurs. Cette numrat on fait voir que toute?
:
& deviennent
ufage , dans les parties de la gnration dans le mamelon du fein , dans la celluloiu de la gorge du dindon. C'ell dans le fang des veines mfentriques, que pafle la terre ferrugineufe rforbce. L'exprience parot tendre cette fonction des veines fur toutes les reforptions. En effet , l'eau, mme une liqueur plus paiffe , comme la colle de poifbn &: la graiffe liquide , fuinte de toutes les veines du corps himiain , &c s'panche dans toutes les cavits que nous venons de nommer. 11 y a donc de ces ca\ its , une route trs-courte qui men aux veines rouges. La graife n'enfileroit pas des vaiffeaux qui feroient longs ou d'une flnefre extrme.
&
Del
les
dmes
l'hvdropifie
mme
aux ligatures des veines ou bien aux tumeurs , qui , en comprimant les veines , gnent le retour de l'huqui furviennent
meur
Il
rforbe.
,
les
humeurs un peu attnues

le
rentreni
fang par les vaiffeaux de Vahforption ; le fang mme , mais rduit en dans fon tat de ichor jaune ; la graifTe graifTe , puifqu'on l'a fouvent vu furnager dans les i;rines des perfonnes nphrtiques ou phtliiiques , qu'elle enduit le? excrmens du cheval affedl par le gras fondu.
dans
y auroit dans cette hvpoihefe , des \ aiffeaux veineux plus fins que les ^ aifeaux rouges, qui pomperoient l'humeur panche , Se dont l'autre extrmit s'ouvriroit
veines rouges les plus voifines. autre voie par o les humeurs panches dans la celluloft rentrent dans la mafe du fang ce font les vaiffeaux l\mphatiques. Nous les avons remplis par les
les
dans
Une
&
les
terre
i?.(5tes.
partictiês
terreufes
mme
&,
la
du
entrent dans les vaifTeaux L'cret feule , porte un cerfer

,
canaux galalophorcs du fein de la femme. Ils naifoient non pas de la fubfrance glanduleufe feule , mais de la graiife qui
,
A B
l'environne.
A B
:
a i-emarqu que les vaiffeaux lymphatiques lforbeiit particulirement ce cjui cil; panche dans laceliuloiiv. On remplit une artre d'air , ou mme d'huile de trbenthine ; on foule Se preffe entre le doigt la celluloln dans laquelle alors non pas cette artre e ramiiie auparavant , on voit cette liqueur pafTer dans les vaifTeaux lymphatiques. L'exprience s'eft taite dans la rate , les glandes les terticules. du mefcntcre On ell all plus loin de nos jours on a rlerv aux VaifTeaux lymphatiques la rforpiion des humeurs , Se oii a voulu en exclure les^'eines rouges. Nous ne faurions adopter ce monopole. On a allgu l'exprience pour prouver que les \ aifleaux lymphatiques ne rapportent que ce qui a t panch; mais elle peut tre \raie fans tre gnrale. Nous avons vu trsfouvent l'huile de trbentliine colore paler des artres du mefentere , dans les vaifeaux laciles ou Ijmphatiques faut, qu'il y et eu de llion. Ceux de la rate de veau s'enflent avec la plus grande facifans qu'il y ait eu rien lit par la veine , de lf. Les vaifTeaux lymphatiques n'ont pas t dmontrs dans toutes les parties du dans lefquelles un pancorps humain
, ; ,
On
17^
aprs l'injecflion , baigne dans une enveloppe de la liqueur qu'on a feringue dans la veine il faudroit fappofer gratuitement des vaifTeaux lymphatiques fans nombre
Se trs-courts
,
qui
ns
cellulaire
s'infrafTent
de la tunique dans toute la lon-
&
gueur de
la veine.
vu l'eau pafTer de l'intcflin dans les veines du mefentere on y a vu mme de la lymphe blanche. C'eit une preuve i-^
a
5
On
&
redle de la rejcrpon qui fe fait par le veines rouges , Se l'analogie concourt l'tendre d'autiês cavits.
chcment
trs.
&
une
rj'orpiion
Si.
font
dmon-
ril n'ont pas des vaifTeaux lymphatiques, mais leurs humeurs fe s'panchent Se rforhent galement.
vaifeaux font accompagns par-tout de glandes conglobes , la plus grande partie du corps humain tant deftitue de ces glandes , ne parot pas avoir de vaifTeaux lymphatiques. Le fuintement de toutes les veines du corps , Se la facilit avec laquelle les huces
Le cerveau
Comme
meurs, mme groferes, enfilent les routes qaim.enent aux cavits grandes ou petites du corps animal ne paroifent pas admettre de vaifTeaux lymphatiques. Ce ne
,
On nous demandera peut-tre la caufe de la rforpiion. C'e.1 un phnomne que nos yeux ne dcouvrent pas Se que nous n'avons jamais pu faifir dans les animaux fang froid fournis au microfcope il ns parot cependant pas s'loigntx de la loi commune des ^ aifTeaux capillaires Se des racines des plantes. Des tuyaux troits , qui flottent dans une cavit remplie de liqueur, paroifent pomper, par Tattracflion de leurs parois, la liqueur qui en abreuve l'orifice. Cette mme attracHon les lev , Se leur fait faire le chemin ncefTaire. Elle cft favorife par la diminution du liquide dans les tuyaux capillaires ou dans les veines , dans lefquelles ces vaifTeaux abforbans apportent Phumeur qu'ils ont pompe. Del l'ctTet des remdes purgatifs en irritant les vaifTeaux exhalans des inteflins , ils en font couler une grande .quantit d'humeurs aqueufes il fe fait dans le fyf^ dont tme veineux un defemplifTement les veines rcforbantcs du tifTu cellulaire fe refTentent l'eau abandonne ce tifTu, dans lequel elle toit cmbarrafTe elle accourt Se rentre depuis les pies Se les jambes dans le fang. Le mercure produit le mme effet , par l'abondance de la falive qu'il fait rpandre. La graife mme eft rappele dans le fang, par l'inanition des
,
:
:
vaifTeaux.
font pas les extrmits des veines qui fuintent , ce ne font donc pas les plus petites branches veineufes qui , changes en 1} m-
phatiques , rejorbent l'humeur , ou qui reoivent des vaifTeaux de cette efpece chargs de l'humeur repompc; c'eft toute
la longueur de
la veine
La contradion lente du tifTu cellulaire peut y concourir , en ofl'rant aux embouchures des vaifTeaux abforbans la liqueur que ce tifTu contenoit. L'amaigrifTcment quifurvient prefque fubitement aux fivres, pourroit faire croire que la pulfation des artres entre pour quelque chofe dans la
rjorpion.
qui ie trouve
(H. D. C.J
, . ,
, ,
174
A B
f.
A B
crmonie qui fe pra- bailliage de la Lithuanie Pruffienne, a tique dans l'Eglife Romaine , le Jeudi de del du fleuve Memel , dans une contre la femaine-fainte , pour reprfenter l'abfo- montueufe , mais riante. La fertilit de fon lution qu'on donnoit vers le mme temps fol , &. le nombre des beftiaux qu'on y lev , lui ont fait donner le furnom d'^/iaux pnitens de la primitive Eglife. L'ulage de l'Eglife de Rome , &. de la grais de Lithuanie. Le gibier y abonde , toit de comme dans le refte de la Prufl 5 les plupart des Egliles d'Occident donner l'abfolution aux pnitens le jour du haras en font eftims. {D. G.) Jeudi-faint , nomm pour cette raifon le ABSTEME , du latin abjemius , adj, pris fubft. terme qui s'entend la lettre Jeudi abfolu. Voyei ABSOLU. Dans l'Eglife d'Efpagne dans celle de des perfonnes qui s'abfl:iennent,entirement Milan, cette abfolution publique fe donnoit de boire du vin , principalement par la rle jour du Vendredi-faint; 8c dans l'Orient pugnance l'averfion qu'elles ont pour cette liqueur. c'toit le mme jour, oue Samedi fuivant veille de Pque. Dans les premiers temps, Dans ce fens abjieme efl lynonime au l'vque faifoit l'abfouie alors elle toit mot latin invinius , au mot grec oevo/, &une partie eflentielle du facrement de p- mme ceux-citiVjpowoTiir 8c x'cftis-xfiitlcti-iij, nitence , parce qu'elle fuivoit la confeffion buveur d'eau , pangjrijie de l'eau tant des fautes , la rparation de leurs dfordres compof 'abs , qui marque retranchement paes , &: l'examen de la vie prfente. Le loignement , privation , rpugnance , &c de vin. Jeudi-faint , dit M. l'abb Fleury , les temetum Les Thologiens proteftans emploient pnitens fe prfentoient la porte de l'Eglife l'vque , aprs avoir fait pour plus ordinairement ce terme pour fignifler eux plufieurs prires, les faifoit rentrer les perfonnes qui ne peuvent participer la follicitation de l'archidiacre , qui lui la coupe dans la rception de l'euchariftie reprfentoit que c'toit un temps propre par l'averlion naturelle qu'elles ont pour le vin. Voyei ANTIPATHIE. 11 leur faifoit une la clmence Leurs fedles ont t extrmement divi exhortation fur la mifricorde de Dieu &, le changement qu'ils dvoient faire fes pour favoir fi l'on devoit laifler com parotre dans leur vie , les obligeant le- munier ces abjemes fous l'efpece du pain ver la main pour ligne de cette promefle; feulement. Les Calviniftes , au fynode de entin fe laiflnt flchir aux prires de Charenton, dcidrent qu'ils pouvoienttre admis a la cne , pourvu qu'ils touchaflent l'Eglife &, perfuad de leur converfion feulement la coupe du bout des lvres , il leur donnoit l'abfolution folennelle fans avaler une feule goutte de l'efpece du Murs des Chrtiens , tit. XXV. Maintenant ce n'efl: plus qu'une cr- vin. Les Luthriens fe rcrirent fort contre cette tolrance , & la traitrent de viuti-^ monie qui s'exerce par un iimple prtre, qui conlifte rciter les fept pfeaumes de lation l'acrilege du facrement. 11 n'y a point la Pnitence, quelques oraifons relatives au d'ame pieufe difoient-ils , qui par la ferrepentir que les Fidles doivent avoir de veur de fes prires n'obtienne de Dieu le leurs pchs, une entr'autres que le prtre pouvoir 8c la force d'avaler au moins une in nov. dit debout , couvert &c la main tendue goutte de vin. Vojei Stricker , fur le peuple , aprs quoi il prononce les Lit. Germ. ann. 1709, p. 304. formules Alijereatur & Indulêntiam. Mais M. de Meaux a tir avantage de cette tous les Thologiens conviennent qu'elles variation pour juftifier le retranchement de la coupe; car il ell clair, dit-il, que la n'oprent pas la rmiffion des pchs n'eil c'ell la diffrence de ce qu'on appelle ab- communion fous les deux efpeces puifqu'il y a des foute , avec V abfolution proprement dite. pas de prcepte divn cas o l'on en peut difpenfer. Voye^ les Voyei Absolution. {G)
, f.
,
ABSOUTE
&
&
&
&
&
&
"ABSPERG
f.
Gogr.
petite
ville
Nouv. de
III
,
la
d'Ailei^nagne dans la Suabe.
p. 23.
Ahm.
Rpublique des Lettres , tom, de Trcv. 1708, p. 33,
ABSTEINEN
Gogr.
mod.
riche
&
1717 ,p. 1415.
A BS
,
A
fi
S
cas
elle
175
feroit
Dans les premiers fiecles de la rpublique point que dans bien des Romaine toutes les dames dvoient tre vicieufe.
abjlemes
,
& pour
s'aflurer
,
elles
obfer-
une rgle de politefle conftamment obferve , que toutes les fois que des parens ou des
voient cette coutume
c'toit
Les objets de Vabjiinence font tous les dont notre conftitution corporelle &. fpirituelle nous met en tat de jouir, 6c que les rgles de la vertu n'inplaifirs naturels
amis
les
(
venoient voir
,
elles les
ebraf-
terdifent pas.
faffent.
m. terme de Droit fm/,eH:la rpudiation de l'hrdit par l'hritier , au moyen de quoi la fucceffion
f.
G) ABSTENSION
trouve vacante
fe
s'il
&
le
dfunt
inteftat
ne
s'eft
pourvu d'un fcond

de
hritier
Les motifs Vabjiinence ne peuvent donc pas tre tirs de la nature mme des plaifirs ; car , flon la dfinition , ils font tous de la claffe des chofes que Dieu a faites pour notre ufage en jouir conformment aux vues de la nature aux lois de la
:
&
par
la voie
la fubftitution. Vojei
Subs-
titution
& Intestat.
diffre de la renonciation , L'abjfenflon en ce que celle-ci fe fait par l'hritier qui la nature ou la loi dfrent l'hr-
ne fauroit tre un crime s'en priver ne fauroit tre par foi-mme une vertu. La religion feule peut la rendre
raifon
,
:
telle.
dit
eft
&
Vabjhnjion par
celui
qui elle
dfre
.
par
la
volont du teftateur.
adj.
Le fage s'impofe la loi de Vabjiinence , par des raifons auxquelles il ne cde que quand le foin de la perfelion lui parot le
demander
l'exigent
1".
, &(,
{H) ABSTERGEANS,
que des devoirs
effentiels
remdes de nature favonneufe , qui peuvent diflbudre les concrtions rfineufes. On a tort de les confondre, comme fait Caftelli , avec les abluans ceux-ci font des fluides qui ne peuvent fondre &. emporter que les fels que l'eau peut diflbudre. (iV)
:
comme moyen de
s'en acquitter
plus parfaitement.
Le premier motif a
le fage, le
Vabjiinence
eft
danger de l'habitude qu'il fent fe former chez, lui acqurir trop de force. Quel eft l'iiomme qui n'eft pas quelquefois follicit par fon devoir par quelque
pour
&
Phdofophie mor. ) c'eit la privation volontaire des chofes permifes agrables , dont nous nous interdifons nous-mmes l'ufage , dans la vue de nous rendre plus parfaits. Il ne feut pas confondre Vabfinence avec l'obiflance une loi qui nous dfend l'ufage criminel d'une chofe , ni avec la nceffit qui nous en prive malgr nous ni avec l'effort d'un malade qui fe prive de ce qui rendroit fon mal incurable. Les uns les autres cdent l'auorit de la loi , la force de la nceffu , la crainte de la mort ou des fouffrances. UabJIinence n'eft pas non plus la mme chofe que la modration , celle-ci fe borne dans l'ufage &c s'loigne de l'excs , Vabjlinence s'interdit l'ufage , fe prive tout-lkit de ce qui eil agrable Se permis. L'excs tant vicieux , la modration eft un devoir troit dans tous les cas ; s'en carter , c'eft tre intemprant ; X'abfiinence eft une obligation imparfaite ellê dpend des circoaftancts , elle varie au
,
ABSTINENCE
&
circonftance gra-v e fe priver d'un plaifir permis fa porte ? Or , pour peu que l'habiuide foit enracine , que la pente du
,
&
cur y porte
la
&
les lens fe rvoltent contre , des privations ; on fupporte impatiemment le joug d'un devoir pnible , on le remplit contre - cur , on s'en acquitte mal , on court rifque de devenir coupable , fi la tentation fe prfente. L'abflinence rompt le charme de l'habitude prvient par cela mme la rvolte des fens les murmures du cur contre un devoir qui n'exige que ce quoi nous nous fommes foumis nous - mmes fans y tre
ncelfit
&
contraints.
2.
Toute
,
joinffance agrable
le difpofe
,
diflrait
l'efprit
&
&
mal pour des r,
flexions frieufes
bles.
importantes
qui exigent
une ame dtache de tous
les objets fenfi,
Nouveau motif
Vabjiinence
fe
pour
une perfonne fage qui

circonftances qui
3".
trouve dans des exigent d'elle des r-
flexions de cette nature.
Je m'apperois du germe de quelque
, ,
lyS
Se le draciner
refufe
5
AB
,
S
il
A B
faut le combattre
vice daas mon cur
je ne aucune fatisfalion , quoique fanexcs, me rendent peu propre combattre im penchant vicieux , Vahjtinence aff'oibhi augmente par-l cet empire de mes fens celui de ma raifon j'ai recours elle , non comme une action bonne par elle-mme ou comme un quivalent donner au fuprme lgiflateur en place de la vertu qui me manque mais comme un moyen de me corriger plus facilement de mes dfauts Levit. X. c). Niim. ly. 3. c'eft un autre motif l'ahjHnence. i. Cor. i.v. 25. Tim. I. c. iv. 3. i. cor. viij. 10, Si VabjHnence eil , par ces conlidrations 7. une pratique utile pour le fage , il faut fc Rom. xiv. 23. Le concile de Jrufalem tenu par les fouvenir encore que le chrilhanifme en a fait une vertu religieuie mais qu'auffi on Aptres, ordonne aux tideles convertis du peut la rendre vicieufe l la prudence n'en paganiiine de s'abilenir du fang des v landes fuffoques , de la fornication , Se de l'idodirige pas l'ufage.... ( G. AI. ) Pluiieurs croient que les premiers hommes ltrie. Ad. XV. 20. de avant le dluge s'abilenoient de vin S. Paul veut que les fidles s'abftiennent viande parce que l'Ecriture marque exde tout ce qui a mme l'apparence du mal ; prefement que No, aprs le dluge, com- ab omrd fpecie mata abjtinete vos &c que Dieu plus forte raifon de tout ce qui eft rellemena planter la vigne , lui permit d'ufer de viande au lieu qu'il ment mauvais Se contraire la religion n'avoit donn Adam pour nourriture Se la pit. Thejfal. v. 21. Calmet , que les fruits &. les herbes de la terre Diciionnaire de la Bible , lettre A. tom. 1, mais le fentiment contraire eil foutenu par page. 32. (G)
des fens auxquels
&
vant Timothe , il blme certains hrtiques qui condainnoient le mariage &:. l'ufage des viandes que Dieu a cres, hntre les premiers Chrtiens, les uns obfervoient Vabjtinence des viandes dfendues par la loi , des chairs immoles aux idoles ; d'autres mprifoient ces obfervances conune inutiles &. ufoient de la libert que Jefus-Chriil: a procure fes ideles. S. Paul a donn fur cela des rgles irs-fages , qui font rapportes dans les, pitres aux Corinthiens Se aux Romains.
&
&
&
quantit d'habiles interprtes , qui croient que les hommes d'avant le dluge \ne fe refufoient ni les plaiirs de la bonne chre , ni ceux du vin 5 8c l'Ecriture en deux mots nous fait afez connotre quel excs leur corruption toit monte , lorfqu'elle dit que toute chair avait corrompu fa voie. Quand Dieu n'auroit pas permis Adam ni l'ufage de la chair , ni celui du vin , fes defcendans impies fe feroient peu mis
adouci
forte
Abstinence, f f Orphe les murs des hommes

de vie
,
aprs avoir
,
tablit
ime
depuis Orphique ; Se une des pratiques des hommes qui embraflbient cet tat , toit de ne point manger de la chair des animaux. Il eftplaufiblede dire qu'Orphe ayant rendu fenfibles aux lois de la focii les premiers hommes qui toient antropophages
'
qu'on
nomma
en peine de
iij.
ces
dfenfes.
Genef.
i.x.
20.
Silvefires
17.
vj.
II. 12.
ordonnoit aux prtres de s'abftenir de vin pendant tout le temps qu'ils toient occups au fer\"ice du temple. La mme dfenfe toit faite aux Nazarens pour tout le temps de leur nazarat. Les Juifs s'abftiennent de plufieurs fortes d'animaux , dont on trouve le dtail dans le Lvitique le Deutronome. S. Paul dit
loi
La
homines facer interprefque deorum , Cdibus & fado vidu deterruit Orpheus.
Horat.
illeuravoit impof la loide neplus manger de viande du tout , 8e cela fans doute pour les loigner entirement de leur premire frocit ; que cette pratique ayant enfuite t adopte par des perfonnes qui vouloienf embrafier une vie plus partaite que les autres, il y eut parmi les Paens une
forte
&
s'abftiennent de toutes chofes pour obtenir une couronne corruptible, c'eft--dire, qu'ils s'abftiennent de tout ce qui peut les afFoiblirj Se en criles
que
athltes
de vie qui s'appela

o'îf^ncs
(i'Oi
,
Orphique,
pour lors vie dont Platon parle dans
3 s au fixieme livre de dans l'Epinomis Les Pi'.aicicns Scies Affv riens fes lois. voiins des Juifs, avoient leurs jenes facrs. Les Egvptiens, dit Hrodote, facrifient une vache lis , aprs s'y tre prailleurs il attribue pars par des jenes ; la mme coutume aux femmes de Cyrene. les ftes d'tleuline Chez les Athniens
,
A &
A
par
les
R S
, ,
177
le lui avoient fuggr
Chrtiens
ou qu' jufte titre qui Dieu a rvl

.
l'immortalit de l'ame Se notre exiflence future dans une autre vie.
&
& des 'l'efaiophores' toie'nt accompagnes

fur-tout entre les de jenes rigoureux femmes qui pafbient un jour entier afifes &.fans terre dans un quipage lugubre
, ,
,
privation des alimens qu'on entend par ce mot, eflfoumife en Mdecine des rgles trop importantes pour ne pas les expofer dans cet ouvrage.
,
(
ABSTINENCE
(Ale'd.)
La
Le mot
Mdecins
,
ahjinence
dans
,
le
fignitie la privation des
prendre aucune nourriture. A Rome il y avoit des jenes rgls en l'honneur de Jupiter les hiftoriens font mention de ceux de Jules-Cefar, d'Augulle de Vefpafijn de Marc-Aurc e, iv.'Les athltes en particulier en pratiquoicnt d'tonnans: nous en parlerons ailleurs. V. ATHLETE. (G) * ABSTIXE?fCE des Pyi/iirgoridt'ns. Les Pythagoriciens ne mangeoient ni chiir , ni poifon , du moins ceux d'entr eux qui iifoit^nt profefHon d'une grande perfec;
&
fucculens ou trop nourriflans en fabftitue d'autres qui le font beaucoup moins. Uab/finence , qui constitue une partie du rgime de vivre , e' l'un des premiers movens employs contre les diffrentes maladies aigus chroniques. Ceife en a vant l'extrme utilit le tmoignage de prefque tous les Mdecins des differens. temps s'accorde la confirmer. Cette pratique univerfeilement adopte , a
des alimens auxquels on

fens
&
&
malheureufement dgnr en routine

a
,
on
qui fe piquoijnt d'avoir attein' , dernier degr de la t'iorie de leur matre. Cette abilinence de tout ce qui avoit eu vie , toit une fuite de la mtempAcofe mais d'o venoit Pythal"on
le
:
&
fouvent nglig d'claircir le but de l'inf titution &c les Mdecins eux-mmes trop parefTeux ou trop peu obfervateurs ont ldaign de defcendre dans des dtails qui 'eur paroiffoient trop peu importans. La
,
iiceft
de
VabjUnence q'\ devenue
uns
gore l'averlon
qu'il
avoit
,
nombre
pour
d'autres alimens
,
pour un grand pour les fves
& table des autorits en Mdecine. Mais n'en dplaife Laerce Hippocrate prefcrivoit X'abjinence dant Euftathe j JEWqi , Jamblique , Ath- quelques maladies, ou dans certains de leurs &c. on n'apperoit dans toute cette temps ; mais il mettoit autant d'attention ne partie'de fa philofophic que de la fuperf- choifir le moment o il falloit l'admettre ou t;tion ou de 1' gnorance de lafuperlition, l'exclure qu' choifr l'inflant o il falloit s'il penfoit que la teve toit protg-e des appliquer ua mdicament dcifif il explidieux; de l'ignorance s'il crovoit .que la quoit l'efpece d'aliment qu'il falloit admetmauve avoit quelque qualit contraire la tre flon l'tat 8c l'iiabitude du malade , lnt. Il ne faut pas pour cela en faire l'efpece Scie temps de la maladie il n'toit moins de cas de Pythagore fon lftme point rduit la pitovable coutume de de !a mtempfycofe ne peut tre mprife n'u\oir qu'une feule formule de rgime qu^ ton par ceux qui n'ont pas affez de applicable tous les tempramens tous phiiofophie pour, connotre les raifons (jui 1 les gots 3 toutes les maladies il favoit
fves.
, ,
:
vin &. ? On peut lui pafer Vabfiiier.ce des ufs ; il en devoitun jourclorre des poulets: o avoit-il imagin que la mauve toit une herbe facre , fliiim j'inilUJImum } Ceux qui l'honneur dePvthagore ell cur, expliquent toi-Ues ces chofes ; ils dmontrent que Pythagore avoit grande raifon de manger des choux , de s'abilenir des
la roau\ e
pour
le
efpece d'axiome qu'il feroit dangereux d'attaquer ; il n'eft point de barbier ou de garde-malade qui ne fecrt afTur de la fnute nir contre les plus fortes dmonllrations. Je n'ai garde de coutelier l'utilit du moyen dont je parle , mais c'eft contre l'abus que je m'eleve; ramenons ce principe aux vues qui le firent imaginer; puifque les autorits ont tant d'empire fur les opinions, op pofons l'opinion commune la plus respec-
&
, ,
178
A B
s
l'u-raje
:
cciriin il Inpone de ne pas extnuer des force? peine ruffifantes contre le mal 8c fon grand art con'uoit principalement
feul des alimens modre' petit di^lper. C'eft principalement dans les hpitaux
8c autres lieux publics, qu'on voit
une foule
:
dtcrmmer
les cas
les iorces
poiivoient
fe iurrre fans
nourriture, 5c ceux o elles

fes
en exigeoicnt.
Parccnrons
,
exaCti vidus
bus
&
in
Tenues & aphorifmes. longis jemper aj-lciioniaculis hbi non expedit , pri-
&
in
eulofi
fiint.
In
eniii-
rilu
delinquenies
magis Itfduntur. deiiiLm quod ccmmini poterit

agroiantes
Omne
,
enim
magis
ma-
gnum
morbus
kabet
necejfe
ccmmittitur in
liclu..
,
,
.
teiiui
qum
paiilo
plcnlore
Ubi
igiiur
peradus et
ftalim
&
ejh
.
.
etiam extrmes labores extrme vidu uti temnjfiino

.
Cm
in
vigcre
fuerit
mer-
bus , lune tenuijfino vidu uti ncceJfe ejl. Senes fadllim Jejunium ferunt , deind aiate minime adolefcentes , ccnfifentes ,
cmnium
femel
,
rero
minime pueri.
,
&
quitus
aut bis
aut plus
aut
minus
&
ex parte exhihere opcrtet confiderandum efi , daridum vero eiim aliqid ejl tempori , & regiord, & atati ,' & ccnfuetudini. paulo deierier & poUis & cibus , veriim Jucundior melioribus quidcm , j'ed injucundioribus prce. .
.
ferendus ejh
Je tranfcrirois une partie des ouvrages de ce pre de la Mdecine fi je voulois rapporter tout ce qu'ils contiennent de relatif
,
cet objet.
Cn eft furpris de trouver le contrarie le plus frappant entre ces prceptes , 8c la mthode de la plupart des modernes. Le premier foin d'un mdecin auprs d'un
eft de prefcrire un rgime fvere , qui doit tre le mme jufqu' la lin de la maladie. Cn s'informe rarement de fe.> Jiabitudes, de fes gots, ou de fesbefoins, dans la vue de modifier le plan du rgime; on infifte fur la nceffit d'excuter ponclueliement tout ce qu'on a ordonn, 8c les inftances les plus vives d'un malade cfui s'pîife, obtiennent peine la rvocation de cet arrt. Tant qu'un mouvement de fivre fe fait appercevoir , le mdecin , dont l'attention n'efl: pas toujours excefve l'attriJjue un reile de mal que la dite 8c le; remdes n'ont pas dom.pt ; mais il eft une fivre de convalefcence ou de langueur qui luit les ir-aladies un peu longues , 6t ûe
,
de ces viclimes infenfiblement confumes par la rigueur d'une abftinence dplace elles n'y ont point la reffource d'tre entoiu'es de gardes ou de parens complaifans qui veuillent les contenter l'infu du mdecin. les hommes qui fe portent le mieux , ne iiipportent qu'avec peine les changemens trop fubits dans la manire de vivre. Ofera-t-on prtendre que cet effet n'ait point lieu dans les maladies ? Il en eu qui ne font qu'un feul repas par jour, d'autres en font deux trois fuflifent peine il la voracit deqtielques autres, &c la fupprefion d'un feul repas les rduit aux angoifTs. On fait encore combien l'habitude rend le manger indifpenfable certaines lieures marques. Un fentiment de faim identin,pourainii dire, avec nous-mmes, nous avertit de ce befoin , 8c ce n'eil qT.i'en fouffrant qu'on parvient l'tudier. Ecoutons notre oracle. Operiet autem & ex qu(S conjanorum adhuc hominum vidu taies vel frant addifcere , fi enim fanis taies vidus moi>noper inter fe dijferre vldenûr , cumin aliis quibufdcm , tum in mu taiienibus ; quomcdo & in merbis , maxiniique in acutijfiniis non multum diffrent ? Alqui quod fmplex vidus cibi & potus fui cniper fimilis ad fanitatem tutior omnino fit , qnam fi quis fubiib ad aliuni meliorcm magnant muiationem faciat , facile addijcitur. Quandoquidim ti.m bis die , tum jemel ci. . .
malade
bum adfumeniibus
na
repentin(v mulationcs
,
dam-
mortes imehunt dere non cor.fueverunt ,

Jtatini
&
&
ft
infirmes
efilci
6-
fane qui pranprandeant , ob id uHo corpore gra,
ves
&
imbecilles
&
ignares
)
'C. 'C.
(tiip.
de
vid. rat. in aca.
Il faudroit m.me , pour fe conformer aux vues faines de ce pre des obfervaieurs,
choif r par prfrence l'Jieure ordinaire des repas , pour donner aux malades les bouillons
,
les
crmes
lgres,
que
les circonftances
ou autres nourritures de la maladie
ou de l'abattement des forces digeliives ont fait fubftituer une nourriture trop
fucculente.
Jl feaible
,
par ce que
je vieiiJ
de dire
B S
r
.
. .
^ ^
-^
'
.
<ju'unc dite outre n'ait d'autre inconv-
nient que de prolonger une convalelcence, ou d'abattre les forces d'un malade quiauque tout au roit bolbin d'en acqurir , moins elle eft conforme ladoiflrine d'Hip-
crloientle mariage , condamnoent l'ufago des viandes , mettoient le Saint-Efprit
HP
&
&
pocrate dans les maladies aigus ; mais ce c'efl que le qu'il y a de plus maiheureux choix; des bouillons de \'iande qu'on fubftitiie la nourriture qu'Hippocrate doiinoit les malades, eit dans laplupartde cesmaladies un incoiivnient pius redoutable que la
,
au rang des crature?. Baronius femble lea confondre avec les Hiracites mais ce qu'il en dit d'aprs S. Philaftre , convient mieux aux Encratites , dont le nom fe rend exalement par ceux d'Abjfineiis ou
:
Ccnnnens. Vojei TES. (G)

$
EngrATITES & HiRACIr

,
gique.
mitonner avec foin de la chair de buf , de veau , de on en rapproche la mouton , de volaille gele , onrduit dans le petit volume d'une prifo de bouillon , tout ce que ces niafFes de chair peuvent contenir de liibilance l'on croit avoir beaucoup nourricire , fait en pargnant l'ellomac la peine de la itparer. N'ell-ce pas un mal que de laifier l'eilomac les focs fans action ? Croit-on mme que le volume d"un aliment d'ailleurs peu abondant en fuc , foit une chofe inutile dans l'conomie animale ? Et n'anourriture
folide.
fait
;
On
ABSTRACTION fFiydiologie. LoJ l'alion d'abitraire du verbe la-,

,
tin ahjhahei'e
ire,
Jepurer une tirer, mettre part.

,
ciioj's
d'une
au-.
Dans fon acception

l'ahjlraciion
eft
la plus
gnrale
&
&
;,
par laquelle l'efprit fpare de l'ide totale d'un iijet, une partie de cette ide , pour la conhdrer feule quoique la nature n'offre ja-. mais ces ides ainfi fpares , que leurs ne puilTent pas mme objets exifier fparment. Ainfi , c'eft par ahilrclion que l'on cpnfidere dans un fujet la (ubf- tance fans la manire d'tre , oues modes
l'opration
,
&
fans
la
fubftance
ou
les relations
;
fans
t-on pas fe reprocher la tranfition fubite d'une aclion continue de ces organes un repos prefque parfait ? Qu'on coniidere ce volume de chyle pafiant dans les focondes voies , moins accoutumes que les premires au travail pnible d'un furcrot d'aliment 5 qu'on confuhe la nature mme de cet aliment foa gluant , fa tendance la puirfacftion S- l'on verra s'il ell de tous ceux qu'on pourroit choifir , le plus convenable dans cet tat de chaleur inflammatoire qui fait tout dgnrer. Il eu trille pour l'efpece humaine que l'empire de l'habitude nous aveugle au point de nous rendre indiferens fur les objets les plus importans &. les plus familiers. Les
, :
penfer aux modes ou la fobllance ce ne feroit pas une ahjtraiicn , fi
mai* dans
compof de parties dil'cin'ites les unes des autres , 8c qui peuvent exiller fparment on ne faifoit attention qu' une des parties les branches d'un arbre , par exemple , fon tronc , fes racines les
fujet
,
:
un
fout bien des parties d'un tout , mais chacune a fon exiflcnce propre,
feuilles
&
peut tre fpare des autres fans tre pour cela anatitie. Le foldat peut exifter fpar
de
que
tiii
,
l'arme
tort
&
la
.
tte fpare
,
du
fa
corps.
'eft
chap.
que M. Bayle ij , donne le

;
dans
Login'a.
nom
'abjlrac-
cette divifion
cette
remarque
pas chapp
M.
le Clerc.
Lcgic pars
hommes fe faivent la' pifte fans examen : Jieureux encore fi , aprs des milliers de
fautes
s'il
prima
,'
cap. vj. 5.
ouvrent les yeux au vrai , leur relie afiez de courage pour l'a,
ils
&
dopter! ( Cet arL-U ej} de Al. La Fosse , Dcileur en AleJecine. ) ÂBSTINENS, adjca. pris fubU. fofle d'I'irtiques qui parurent dans les Gaules Se en Efpagne fur la fin du troi'eme
fiecle.
les Philofophes difent de l'abjlralion , il faut en di&i tinguer de deux efpeces ; Vahjradion phy-* ^Vabjiradion m.aphyfique. fique
,
Pour bien entendre ce que
L'Abstraction Physique
I
.
eft
celle
On
croit
qu'ils
avoient emprunt
'
une
partie de leurs opinions des Cnoli<jucs Se des Manichens parce qu'ils d,
'
dont la logique m'apprend faire ufage dans l'examen de tout fujet particulier , dont je veux avoir une ide difLiuce. Elle couf.ile fparer l'une de l'autre , &. confidrer part chacune des ides difr
fivntes
que prfente
l'ide
totale .d'ua
a
, ,
jgtf
individu.
Un
, ,
d'une tour
de ce
fens
fait
* B s globe blanc tombant du h?.\it l'exiftence trappe ma vue Se fon impreffion fur me?
;
A B
j'en ai
,
me donnent une ide compofe cjui , reprfente cet objet entier, avec toutes les circonftances qui le caralrifent , &. le diftinguent de tout autre individu. Si je m'en tiens a cette premire vue , j'ai de cet objet une ide qui me il eu vrai ,
ne dpendent pas des atUres- tres? ni de leur rapport avec celiji que j'examine , ni des ides que je puis avoir d'ailil ne s'agit dans mon efprit que de leurs
:
me
ce feul individu.
Deux
traits eflentiels
dillingu.ent
cette
le reprfente tel qu'il e ^ comme iin tout part; mais^ comme je n'ai point dcompof cette ide , elle eft confufe , je n'y diftingue rien ; la brute , aux yeux de laquelle cet objet fe prfente comme aux miens , en a une ide auffi claiiê que l'efl la mienne ; mais j'ai de plus que la brute la facult de dcompofer cette ide totale , 6c fur - tout d'en considrer part chaque ide partielle , que je diftingue que je fepare des autres 6c que je rends
,
premire abjlraiion de la fconde , dont nous parlerons enfuite. 1. L'abjhaion phyfique n'a pour but que Tacquifition des ides diftinclies que peuvent nous offrir , non pas la gnralit des tres , mais chaque individu pris part , ainfi elle ne nous donne que des
idi'es
individuelles.
2".
Quoique nul des

individuelles
objets de ces ides

,
abftraies
que
l'abjaalioii
fpare de l'ide totale de l'tre particulier , n'exifte , &c ne puiffe exifter partj chacun d'eux cepencLntexifte relle-
phyfique
ment dans le fujct dont on

te tel qu'il le faloit
l'abftrait
6c
exif
feule prfente
tion
,
mon
efprit
par Vubj'trac,
pour
faire natre l'ide
comme
fi
elle toit ifole
& avoit
qui le reprfente
une exiilence relle &: indpendante ; en confquence je donne ou au moins je puis donner chacune d'entr'elles un nom qui la dfigne feule. Ainfi, dans le globe blanc qui tombe ma vue , quoique je ne voie , 6c qu'il n'y ait rellement qu'un ieul individu , je diftingue cependant la couleur , la figure , le mouvement 8cc. qui font autant d'objets diftinCls d'ides que je puis examiner chacune part 6c indpendamment des auelle
,
fur lei organes des fens, foit
de la
par fon impreffion par le moyen rflexion fur ce que nous fentons en
,
foit
nous-mmes
la naiure fournit individuel; lement la caufe vraie de chacune de ces ides. L'abftraiion phyfique ne s'exerce
les
donc que fur
ides des
individus
8c
je penfe au mouvement de ce globe , fans penfer fa figure ou fa couleur ; j'tudie fa figure fans penfer fa couleur je puis parcourir ainl de fuite toutes les
tres
ides que cet objet unique offre ma penfe , 6c je leur donne , dans mon efprit , par VabJhacTion , une ralit , une exiftence part qu'elles n'ont pas en effet.
dans chaque individu elle n'}' difHngue 8c n'en fpare que les ides dont les objets dans le cas fupy font rellement. Ainfi pof, l'objet que je confidere 6c dont par Vabftradion je fpare les ides partielles eft uniquement ce globe blanc 8c 8c non un autre c'eft fa coutombant leur , fa figure , fon mouvement , 6c non la couleur , la figure ou le mouvement d'un autre or cette couleur blanche ; cette figure fphrique , ce mouvement de chute ,
, , , , :
:
font
des
chofes
j'en
ai
relles
,
les
caufes
des
ides
que
exiftent eff(ftivement
Obfervez ici que quand je ne conno6c que mme il n'exifteroit dans la , nature que ce feul tre en forte que je ne pourrois le comparer avec aucun autre aucun gard que ce foit , mon efprit pourroit galement en dcompofer l'ide
trois
,
dans cet individu, indj-cndamment detout tre ; c'eft dans l'iat naturel des chofes , 8c non dans mon imagination 6c c'eft par cette que j'en puife les ides raifon que je donne cette opration de
autre
:
'efprit le
nom
que
'abr'ualion phjlique.
ici
,
fpar Vabjhalion phyfique parer , tudier part , 6c nommer chacune des ides partielles renfermes dans l'ide totale parce que l'exiftence des objets de 66 ides partielles , 6c la perception que
totale
6c
Nous obferverons
langage
,
par rapport au
,
l'on
dit
faire
abjiradion
non pas de
fpare
l'ide
,
que
l'on fpare
pour
la
confidrer feule
mais de celles dont on la
&
que
l'on
ne
confidere
point.
A B
Ainfi
feiie
, :
A B
XJT
,
S
,
on dira ou faifant abilniîoii
Louis
ab/lralion' notre
diflinJl:emcat
t8i que l'on eu a
de-
fon
niiig
abftraite.
de fon pouvoir , de Jes riclicjes , mrite , par la feule bont de fon cur , l'amour de tous ceux qui
C'ell
le connoijfent.
tire
Quelque avantage que l'efprit humain rede l'ufage de l'ah/tralion ph) fique, pour
i'ahftradion phyfque que nous devons toutes nos ides diniuiftes ; f;ia.; elle nous n'en aurions que de confufes , nous ne nous lverions pas au defllis des no-
perfedlionner les ides &. les rendre plus diftin(fles , on peut cependant en abufer , 8c
l'abus qu'on en fait naifTent nombre d'erreurs dans les fciences. Cet abus couftfte donner ces ides abftraites une
de
de la brute qui^ flon les apparenborne diftinguer un individu d'un comme le penfe M. Locke , ell autre , d"ablraire les incapable de dcompofer ides. C'ell peut-tre ce dfaut que tant de gens doivent leur ftupidit , leur manils ne leur incapacit qiie de mmoire , diftinguent rien dans l'ide compofe d'un individu ou s'ils y apperolvent divers
tions
ces
,
,
&
une exiftence part qu'elles n'ont 8c les confidrer en confquence feparmcnt de l'individu dans 8c par lequel chacun des objets de ces ides
ralit
,
point
',
objets d'ides diffrentes

la
comme
,
la tgure
d'une , manire trs-imparfaite , fans les diftinguer rellement l'une de l'autre , fans les abffans avoir jamais de chacune traire ,
couleur
le
c'eft
mouvement
&
de la mad'un individu , fans p enfer fes modes 8c fes relations ; 8c on fe forme bientt je ne fais quelle ide obfcure d'une fubftance dpouille de toute manire d'tre Si- de toute relation ; en mme temps on fe forme l'ide tout auffi obfcure de ces modes 8c de ces relations , comme de quelque chofe qui xiftoit part {ans la fubilance , 8^ qui va s'y joinexifte.
On
fe fait l'ide abftraite
tire
ou de
la fubftance
des ides claires 8c fpares. Du dfaut 'abftradion phyfique

natre aufl le
doit
manque de mots pour exprimer les ides abllraites de Jubj tance que l'on peut difde mode , de relation tinguer dans l'ide totale de chaque individu je ne puis pas donner de noms propres des ides que je ne diftingue pas Del fans doute la les unes des autres. pauvret de la langue des nations fauvages &. ignorantes la richefTe au contraire des langues que parlent les gens favans , natra de la caufe oppofee. Lorfju'en dcompofant une ide totale , je dcouvre clairement difFerens objets d'ides diftincfles dont que j'abfli-ais les unes des autres , je me fais un concept part , chacune de ces ides claires eft une richefe nouvelle
, ,
:
dre pour que cette fubftance devienne un tel individu ; ne confidrant pas que nulle fubftance n'exifte ni ne peut exifter fans
quelque manire d'tre 8c fans quelque relation ; 8c que les modes 8c les relations font , non des fubftances , mais la manire dont exiftent les fabftances , foit en ellesmmes , foit par rapport aux autres fubftances.
D'un autre ct , faifant attention aux diverfes ides qui font excites dans notre efprit , foit par la rflexion qui s'exerce
fur ce
&
fon nom ajoute mes connoifnces un nouveau mot dont ma langue s'enri,
&
chit.
C'eft
figure
pour avoir abftrait l'ide de la du globe tombant que j'ai acquis

,
que nous fentons au dedans de nous , foit par la fenfation que nous fait prouver un tre dont nous fentons les effets , nous avons fuppof autant d'tres diffrens dans un individu que nous avons eu par lui d'ides diffrentes ; chacun de fes modes s'eft offert nous , fur-tout depuis que nous a^'ons donn un nom chacune des ides qu'ils ont fait natre ,
comme un
tre fpar
rel 8c
indpen-
l'ide Se le
nom
de
la fgurejpiirique.
C'eft
que nous devons le pouvoir de de dcrire &, d'analyfer puifque

;
enfin cette opration de l'efprit dfinir

.
ces ales
confiiient
totale
ides claires
dans l'numration exacfle des que l'on diftingue dans l'ide

fujet
dant ; 8c par une fuite de cette erreur nous avons fait fouvent de l'tre le plus lmple un tre compof de plufteurs tres. La Thologie nous en fournit bien des exemples , ainfi que la Pfychologie Dieu n'eft plus fimplement l'tre parfait ; il y a
:
du
que l'on veut
faire
con-
en
lui
l'on
prend lalettreles difcours
A B
de divers dodleurs
,
S
I
A B
des connoiânces de divcrie nature , des volonts oppolees. une jurtice , une fainUne mifricorde tet une bont , une lagefe Se une volont qui , comme autant d'tres diltincfls
&
&
agifent leparment indpendamment l'un de l'autre, qui quelquefois mme font en oppofition , pour ne pas dire en coniradiciion. Dieu n'eil plus un feul tre,
&
par un effet de la puifTnce qui efl en lu de les produire, &. en nous de les recevoir ; que nous ne fom.mes venus les diftinguer, Se leur donner des noms , que par l'incapacit o nous fommes de voir en mme tem.ps , Se par un feul aifte de
l'efprit
,
un
fujet fous toutes les faces

,
8c
de
nous en faire
fans Vahjiraciion
des
ides diiliiKles. Sa, fubftance, fes

fes relations
modes,
mais un compof de divers tres qui ont tin dpartement fpar diftind:. Il en eu de mme par rapport notre ame je crains , dit M. Locke , que la ma niera dont on psrle des facults del'ame , n'ait fait venir plulicurs perfonnes l'ide confufe d'autant d'agens qui exif tent diftinClemeiit en nous , qui oni diffrentes fonlions diffrens pou voirs , qui commandent , obifTent excutent divcrfef choies , comme autant d'tres difcindls ; ce qui a produit i> quantit de vaines difputes , de difcours obfcurs , Se pleins d'incertitude fur les queftions qui fe rapportent aux diffrens pouvoirs de l'ame. Rien n'ell mieux fond qu'une telle crainte li l'on n'toit pas tomb dans l'erreur dont je parle , auroit~on propof Se agit comme trsimportantes ces queftions fur lefquelles on ft 11 fort divif ? Si le jugement appartient l'entendement ou la volont ? S'ils font l'un Se l'autre galement alifs galement libres ? Si la volont eft capable de connoifance ou li ce n'eft qu'une facult aveugle ? Si l'entendement guide la volont 6e la dtermine , ou il la volont eft indpendante de l'entendement, Sec. ? S'exprimeroit-on autrement quand l'ame feroit un tre compof de divers tres , comme le jugement, l'entendement Se la volont , &. que ces tres exifteroient auffi fpariient dans l'ame , qu'un pre de famille fon rils Se fon valet exillent fa femme fparment Se individueilcir.ent dans une mme maifon ? Au lieu qu'il falloit fe fouvenir que toutes les ides abftraites n'ont de ralit diftincle que dans notre efprit que les di^'erfes ides que la connoiffance que nous avons d'un individu nous donne,
ne font point
diferens tres
'
&
mais un feul Se mme tre , qui n'exille point autrement, t.n vain l'on diftingue en Dieu des attributs phyfiques , des attributs moraux , Se dans chacune de ces claffes divers attributs particuliers ; il n'y arien en E'ieu de rellement diftinl. L'tre ternel
efc
en
mme
&
faint Se fage eft
temps l'tre Julie, le Dieu en mme temps l'tre im-
&
mortel Se bon ; il n'eft jamais l'un fans l'autre , il ne laifte pas une de fes perfections de ct , Se ne s'en dpouille pas pour en exercer une autre. Ce font l les attributs , les pouvoirs divers d'un tre fimple , c'eft fon eflence. L'homme a la facult de m.arclier, dchanter, de parler, de pcnfer , de clioifir, de vouloir; ce font bien dans notre efprit diftrentes facults , mais non pas dillerens tres cet homrne qui marche , qui chante qui parle , eft le mme que celui qui penfe , qui choilit, qui veut. C'eft ia runion de tout ce que nous diftinguons dans un fujet qui en conftitue
: ,
y ajouter ou y retrancher; c'eft en ce n'eft donc pas un tre diffrent de Dieu que vous parlez quand, vous lil'tre;
faire
;
vrant au got de X'abjh-aclion , vous parlez d'un tre qui n'a qu'une bont , ou une juftice , ou une mifricorde, ou une fainqui dit Dieu , parle tet fans bornes d'un tre qui eft fouverainement parfait qui dit ame , parle d'un tre intelligent;
: :
toutes les facults
ou
,
qualits diverfes
que
ne font
le fruit
que des diverfes

,
faces fous
lefquelles nous l'envifageons
Se
des di-
verfes iiDpreffions qu'il peut faire fur nous,
ne font que les fuites ou effets nceiTaircs de ce qu'elle eft. Quelque loin que nous pouffions l'analyfe Se la dcompolition d'une ide totale , a^'cc quelque foin que nous ayions tudi chacune des ides partielles qu'elle renferme, quelque diftintSlement quepar l'abjtraion nous les ayions conftdres ne nous flattons pas d'avoir jamais acquis une ide paj.-faitccicnt coaiplette d'un individu
nous lui attribuons
,
A B
quelconque
partiiite
:
s
pntrant ne
l'cfpiit le plus
Ij
|t
parvieaiM jamais jufqu' une connoiiiiincc d'aunn ilcs ctrcs que nous oiTrc la nature. Le premier principe des fubf.tances , ou ce qu'on nomme i'cjfence de^ fuhjhncfs , nous fera toujours cach ; ainli quelque dillincle que nous paroile l'ide que par Wilif'mdion pliyiique nous nous fommes forme d'un tre , ne jugeons pat. tmrairement que nous l'avons approfondi qu'il ne nous refte plus rien y conr.oUre tant que l'efence mme nous efl inconnue nous fommes forcs de convenir qu'il peut 3' avoir dans cette effence des cts qui ont chapp nos regards , qui nous fourniroient bien de nouvelles ides que nous ne fouponnons pas , le voile qui nous cache l'efTence de la chofe toit lev il n'y a que les ides que dont nous nous formons nous - mmes Ipuiffions dire que nous les connoiiTons entirement. Tant que nous nous en tenons cette premire abjlraicn , nous avons , il eit vrai, des ides dilintes des individus: mais comme elle ne fait aucune comparaifon d'un individu un autre , pour en fai^r le rfahat , nous n'avons toujours par ifon moyen que des ides individuelles ;
S tR? un nom particulier dans chaque fubilance dont elle fera un mode.
A B
mun
clic exigera
&
&
Je n'aurai nulle mcfure, nulle notion, nulle ide comnume laquelle je puifTe rapporter plus d'un fujet chacun me parotra ilol oL fans rapport 5 &: mon efprit accabl par la multitude de ces ides individuelles, qu'aucune cla'ilication ne raffcmble fous une ide comnume , fous une dnomination gnrale , n'y verra aucun ordre, &, fe perdra dans ce cliaos immenfe mais ds que je viens comparer entr'eux les tres , non-feulement fous leur ide totale &c indiîduelle , mais aufli par les ides partielles que j'ai abfcraites de l'ide totale quand , par exemple , je compare l'ide de la fubftance , ou des modes, de la couleur , ou de la ligure ou du mouvement , ou des relations d'un indi\idu , avee l'ide de la fubilance , ou de la cou: :
leur, ou de la figure, ou du mouvement d'un autre individu, je reconnois bientt dans l'ide de l'im des ides que j'avois
vois
dj dcouvertes dans celle de l'autre ; j'y des traits de reimblance plus ou
moins
nombreux
,
un
,
troifienie
me
les
reprfente encore
puis
un
,
un dixime
un centime
quatrime , un millime
&
eft born aux ides un objet ne m'aide point chaque ide que l-en connotre un autre ne dcouvre dans le dernier objet que j'exaImine ell; pour moi une ide toute nou-
tant
que mon
cfprit
les individus
m'o/iieni faccefvement le mme objet d'ide , quoique diverfement accompagn chez, chacun d'eux ; fparant cette ide de toutes celles qui s'ofrVent moi dans ces objets , mais qui ne fe reiemblent pas ,
je lacoi.fidere
feule
je l'ifole
de tout ce
qui appartient en propre l'ide Moiale de cet individu: elle eft elle-mme [une ide individuelle, pour laquelle je dois linventer un nouveau nom , &. il m'en [faudra inventer autant que la nature m'of[frira d'ides individuelles dans l'immenfe {varit des tres. Mais quelle imagination [feroit capable de les inventer } Quelle mmoire pourroit les retenir ? Et quels organes fuiTiroient les prononcer ? Non feulement la neige , les lis , le papier le linge , la craie, le lait, le pltre, &c. auront leurs ncms propres , mais encore chacun des modes de ces fubiânces , qui ne s'offre l'efprit que comme mode d'un tel individu. La blancheur , par e?:emple qui e.T: commune ces divers tres , r fourra pas tre dfgne par un nom cojaf
vlle
je m'en fais une qui l'acccmpagnoit , ide part , laquelle je donne un nom qui la dflgne galement par-tout o fou objet exiile ; ce n'efl plus une ide indi-<
&
viduelle , c'eft une ide commune gner;; le qui convient tous les tres en qui ôn objet fe trouve , quelque diffrens qu'ils 'bient tout aiure gard. La blancheur a eu plus un m.ode particulier du papier fur lequel j'cris maintenant, c'eft le nom .l'une ide commune tous les objets
&
blancs, au lait , ?u linge , au lis

e l'univers
la neige, au pltre, tous les papiers blancs Je vais plus loin encore, &.
,
'parant l'ide de blancheur de l'ide de ous les tres c;ui l'ont excite chez moi , -jar leur imprcfion (ur mes fens, je m.e la reprfente elle-mcie coaune tre part.
1%
rel
,
AB
ifol
s
;
B S
par ce moyen J'ai l'ide abftraite mtaphyfique de la blancheur j'en ai une ide que je nomme univerfcLle ou gnrale , parce qu'elle me refjrefente la blancheur par-tout o exille 'objet qui m'en peut procurer la fenfation. L'opration de l'efprit par laquelle je me forme ainli des ides gnrales , univerfelles , fpares de celles de tout individu, eil: ce que nous nommons abjtradion metadans
mon efprit
reflembloient par nombre d'endroits; j'ai reconnu dans eux les mmes objets d'ides partielles que j'avols dcouverts en moi ; malgr quelques diffrences de taille , de couleur , d'habillement d'attitude , de lieu, de temps &c. qui m'empchent de les confondre , je retrouve chez tous tm corps organif, une ame raifonnable unefenhbilit phyfique , un fentiment moral je raf,
-,
phjjique.
L'iihjhaion
mtaphvfique eft donc l'aifle de l'efprit qui fparant de l'ide d'un individu ce qu'il a de commun ayec d'autres , donne tous , comme moi le nom comen forme une ide commune tous , qui ne mun 'Iiomme &. ce nom ne dilgne plus rcprfente plus aucun individu , mais uni- un tel tre particulier, mais tous ceux qui quement les traits par lefquels ces divers participent l'ide gnrale que je me fuis tres fe refTemblent. Tant que je me fuis forme cette ide mme laquelle je com pare dformais tous les individusqueje vois, born dcompofer l'ide de moi fparer par l'abflralion phyfique chacune fe prfente mon efpr't comme quelque ces ides que mes fens &. le fentiment in- chofe de dtermin de rel, d'exiflant time de ce qui fe paffe en moi pouvoient part , comme une mefure commune pour me dcouvrir , je me fuis form une ide juger de tous les tres avec lefquels je me cette ide reoit de moi un nom diilintle, mais individuelle, qui ne repr- compar qui femb'e augmenter encorelaral.t imasente que moi je me fuis donn , ou au moins j'ai pu me donner un nom, celui ginaire de l'exiflence de fon objet , je la 'hcmme de mme j'ai pu donner un dfigne par le mot humaniie, par lequel je jiom particuicr chacune des ides par- veux marquer l'ide compofe de tous les traits par lefquels tous les hommes fe reftielles que j'ai diftingues &. abllraites de mon ide totale, corps organif , ame rai- femblent &c jamais ceux qui les dhiinguent fonnabie , fenfibilit pliyique, fentiment les uns des autres. Jôjei ci-aprs ABSTRAIT moral, adion corporelle, mouvement fpon- 6- ABSTRAITE. tan , penfe , volont plaifir , peine , Ce qui n'toit donc d'abord qu'une ide crainte , defr &c. je n'ai eu befoin que indi\iduelle, devient pur ['ahjiradionm-' de m'tudier moi feul , pour parvenir me taphvfique telle que nous l'avons dlnie , former par Wibjbaiwn phyfique toutes ces une ide plus ou moins gnrale , flon ides j'ai vu d'autres individus , mais ne qu'elle convient un plus ou moins grand nombre d'individus. Ainli l'ahjhiiion mles comparant point avec moi , je ne les taplr, (ique &. l'ac-ê par lequel l'efprit gnai confidrs que comme d'autres individus mme qui n'toient point moi dans l'ide de ralife fes ides ne font qu'un feul chacun d'eux toient renfermes les ides ale qui, fous l'une Se l'autre dnominade tout ce qui les fait tre tels individus tions , confilte former, par la runion
,
,
fembe tous ces traits communs , j'en forme une ide qui ne renferme ([ue ces traits-l, laquelle je trouve que tous ces tres particuliers participent galement. Je leur
&
&
&
non d'avitres je leur ai donn auf chacun des noms , Pierre , Alexandre
: ,
&
Louis &c ces noms fe termi, pcnt ces individus , &: n'en dfgnent point d'autres. Mais enfin force de voir
frderic
,
ces indix'idus &. un nombre infini d'autres, c venant les comparer, en dcompofant
des traits femblables que Ton deco-avre en divers fujets, des ides qui leur conviennent galement tous ; 8c par le nom qu'on donne ces ides , nous procurer im mot commun qui les dfigne tous , fans aucun gard aux trans par lefquels ils font diilingus les uns des autres.
fi9;ner
de chacun d'eux &. en m'en formant par Wibliraiion physique des ides dilUndes; j'ai apperu que ces individus fe
l'ide totale
,
Employant le terme d'homme pour un certain objet dtermin, t<ius les

paj
objets fcmblaiiles pourrot tre reprfents
A B
par ce
l'on
5
la connoiflance
A B
S
fi
i8_j
fort l'tude 8c
terme. Si l'ame porte cnfuite attention fur tout ce qui eft renferm
,
mme
verfcs, qui nous facilitent
dans l'ide particulire de l'homme qu'elle a fous les yeux &: que par l'ahjfraion phylque elle s'en forme autant d'ides fpares chacune defquelles elle donne un nom , elle trouvera dans ces ides partielles les lmens d'une ide abrtraite mtaphylique au moyen defquels elle s'evera par degr aux notions les plus univerfelles. Dtachant donc de l'ide particulire d'un certain homme ce qu'elle a de propre &. ne confervant que ce ou d'accidentel qu'elle a d'efTentiel , ou plutt de commun tous les hommes que je connois , mon ame fe formera l'ide de l'homme en gnral. Si je ne rixe mon attention que fur
, ,
de ce nombre immenfe de chofes que la nature prfente nos regards; par-l nous tablifbns entre nos ides des rapports qui nous reprfentent les rapports des tres entr'eux , 8c leur enchanement ; nous tranfportons dans nos ides l'ordre qui rgne dans la nature ; nous ne courons plus le rifque de nous perdre dans la foule innombrable des tres ; ils fe prfentent nous chacun dans fon rang 81 dans l'ordre convenable, pour que nous les diftinguions. Sans les clafltications , que feroit toute l'hiftoire naturelle
traclion
.''
Et comment
,
fans
\'abj'~
la nutrition
le
mouvement
le fentiment,
j'acquerrai l'ide plus gnrale d'animal. Si je me borne ne confidrer dans l'homme
6c dans les
animaux
que
cet
arrangement
des parties phyfiques , qui rend les corps propres crotre par une nourriture quelconque , qui s'incorpore en eux , j'acquerrai l'ide plus gnrale encore de corps organif , qui conviendra aux hommes , aux animaux brutes aux plantes. Laiffant l l'ide d'organifation , pour ne confidrer que l'tendue 8c la folidit , mon ame fe formera l'ide plus uniê^felle de corps en gnral. Faifant encore abjlralion de l'tendue folide , pour ne m'arrter qu'l'exiftence feule , l'ame acquerra l'ide la plus gnrale de toutes , celle de l'tre. Par ces
&
exemples de l'ahjfraion mtaphylique , on peut aifiTient comprendre comment l'ame iiiimaine s'eft form cette immenfe quantit d'ides abftraites qui font prefque toujours l'objet de les mditations 8c de fon tude 8c dont les termes qui les dfignent Lompofent prefque toute la richele des
,
mtaphyfique aurions-nous pu ranger nos ides par clafles ? Comment aurionsnous diflingu fans elle ces traits communs aux tres de mme genre ou de mme efpece ? Au lieu que par le fecours de l'ci/tralion , nous pouvons nous reprfenter diftinlement tout le fpeclaclede la nature, chaque genre , chaque clafle , chaque efpece fuprieure 8c infrieure , chaque divifion 8c fubdivifion chaque ide diftinte ayant un nom connu , que la mmoire retient aifment , nous pouvons fans peine parler avec clart de diverfes chofes , dont nous n'aurions jamais pu fans confufion taire le fujet de nos converfations , ni l'objet de nosjugemens. Sans l'abjfradion mtaphyfique , nous ne pouvons juger que des individus que nous connoiflbns mais ayant gnralif nos ides , nous pouvons juger de tous les individus de l'efpece , pourvu que nous ne prononcions leur gard que fur les ides diftinles que nous en avons
; ;
acquifes.
Quelque avantage cependant que nous

tirions
fupriorit
lan2;ues.
au moyen de cette opration , que de tous les mots necefaires pour galer le nombre des individus, nous pouvons tous les dfigner , 8c que fans avoir une ide de chacun d'eux, nous nous les reprfentons tous ; c'elt par elle que faiiiffant les traits par lefquels les tres fe refemblent , nous les avons rangs fous des clafTes dont les limites font marques del les genres &: les efpeces diC'eil:
fans furcharger les langues
de la capacit d'a.bftraire quelque que nous ayions cet gard fur les brutes , n'oublions pas d'un ct que cette facult ne nous eft nceflaire qu' caufe des bornes de nos connoifTances 8c de l'autre , que l'abus qu'il eft fi facile d'en faire, eft pour nous une fource funefte de difputes vaines 8c d'erreurs dan;
;
gereufes.
Incapables de voir d'un coup-d'il 8c diftindlement toutes les faces d'un fujet
toutes les
ides partielles renfermes dans

,
l'ide totale
1
il
a fallu
-,
la connoifnce, le
pour en acqurir , dcompoferScen fparei*
Tome
I.
Aa
, ,
, ,
i8<
chaque ide par l'abjraion phyfique ; trop torns pour voir Se examiner tous les tres, nous avons d tous les faits individuels nous rellreindre l'tude d'un trs-petit nombre , d'aprs lefquels nous jugeons de tous les autres que nous croyons leur tre
,
plorer notre peud'habilet dans la pratique. Etendre nos ides gnrales n'eft pas perfedlionner nos ides individuelles, 8c cependant ce n'eft jamais d'une manire grale 8c univerfelle que nous agiflbns j^flRis
femblables notre mmoire tant trop foible pour rappeler toutes les circonftances particulires , les modifications propres chaque individu , tous les caiacleres qui les diftinguent les uns des autres , nous les retranchons par l'abjraion mtaphyfique ; nous les laiffbns part comme s'ils n'exiftoient pas , nous nous bornons ce qui nous a paru tre eflentiel commun chacun d'eux. Rien de tel n'eft neflaire , n'a lieu dans l'intelligence fuprme ; fa con:
toujours dans les cas particuliers , 8c envers tel ou tel individu. Or , ces traits particuliers, ces diffrences propres , ces circonC-
&
&
tances individuelles , dont nous faifons abf~ traion pour gnralifer nos ides , modifient fi confidrablement 8c de tant de faons
&
&
&
danschaque individu, l'objet demtaphyfique que nous nous fommes faite par V abjtraion , que ce qui toitvrai l'gard de l'ide gnrale , ne l'eft plus l'gard de l'individu. Si , pour juger fainement d'une chofe dans chaque cas pardifterentes
l'ide
noifance infinie
comprend
pas plus
,
tous les indivi-
ticulier
il
faut la connotre fous toutes fes_
de penfer tous en mme temps que de ne penfer qu' un feul , de voir toutes les faces d'un fujet que de n'envifager qu'une feule ; au lieu que la capacit de notre efprit eft remplie non feulement lorfque nous penfons un feul objet , mais lorfque nous ne le confidrons que par un feul endroit. Des notions qui partent d'une telle origine , ne peuvent tre que dfelueufes , vraifemblablement il y aura du danger nous en fervir fans prcaution ; l'exprience ne nous en a que trop fouvent convaincus , il eft du devoir d'un philofcphe defe tenir en garde contre les erreurs qui peuvent en natre. Nous allons parcourir en peu de mots les diflrens piges que nous tend l'agrment des ides univerfelles. 1. Ual'Jtraion mtaphyfique , en gndus
;
il
ne lui
eft
difficile
&
&
ruffir produire tel eftt individu , il faut avoir une ide la plus exadle poffible du fujet fur lequel on veut agir , 8c des moyens que l'on emploie, on devra convenir que le plus habile dans chaque genre d'occupation , 8c dans chaque cas particulier , ne fera pas celui qui aura le plus d'ides abftraites mtaphyfiques , 8c les notions les plvts univerfelles, mais celui qui aura le plus d'ides diftindes individuelles. Del vient , par exemple , que tant de favans mdecins , dont les jugemens gnraux font des oracles Se qui dans la fpculation l'emportent fur tous les autres, ont fi peu de fuccs 8c
faces;
fi,
pour
tel
dfir fur
montrent une capacit au deftbus du mdiocre dans la cure des maladies pour lefquelles les particuliers les confultent.
tant
Del
ralifant nos ides, a
donn plus d'tendue nos connoiftances , a ouvert un champ plus vafte nos mditations. Il eft flatteur pour notre efprit de pouvoir , au moyen des claffincations fous lefquelles nous rangeons tous les tres , embrafler la nature entire nous en fommes, ou au moins nous en paroifbns plus favans , plus profonds nous faifons , d'aprs ces ides univerfelles des rgles gnrales en plus petit nom.bre; nous portons des jugemens plus tendus , notre pareiTe , ou plutt la foible porte de notre efprit en eft flatte ; mais en nous applaudifTant de notre fcience fpculative , nous fommes forcs chaque pas de d-
&
'
de fyftmes de lgiflation, d'ducation d'conomie , qui, auffi long-temps que l'on s'en tient aux ides gnrales , paroifTent bien lis 8c infaillibles , qui cependant , lorfqu'on vient en faire l'application aux cas particuliers, font abfolument impraticables. Del tant de machines inventes avec efprit, m.ais qui , pour avoir t conftruites d'aprs des ides purement miaphyfiques ont prouv ce que nous avons dit, que ce ne font pas les ides univerfelles mais le plus grand nombre d'ides diftinles individuelles , qui font l'homme habile dans chaque genre d'occupation , dans chaque cas particulier. Les dfauts dont nous avons parl viennent de ce que l'on ne fe fouvient pasj
, ,
AB
Comme on
tions
;
le devroit, i".
que
les ahjlrac-
^ claf
A
d'tres,
S
faifant
comme
187 un corps
ne font que dans notre efprit &c ja- part , qui agit en bloc , qui forme dans mais dans la nature qu'il n'exiile point la nature une province ifole , qui ne d'tre mtaphyfique , aucun objet giral, tient qu' elle-mme , 8c qui fuit en corps mais feulement des individus; que la na- une mme loi gnrale ; au lieu que dans le ture n'agit jamais par clafle , mais par in- vrai , nul tre n'agit en gnral , nul genre , chaque indi&c que l'ide abflraite univerfelle nulle efpece n'agit en corps dividus dans chacun des tres , modiiie par vidu agitindividuellement , par une fuite de eft que l'on ne ce qu'il eft comme tant un tel tre 8c notu tant de circonftances propres faura tablir aucune rgle gnrale d'une un autre, dtermin en tout fens, qui exifte fur la feule ide univer- en ce moment en tel lieu avec tel caracapplication fure tre , tels rapports qui lui font propres , 8c felle forme par l'abjfradion mtaphyfique. On oublie , 2. que quelque profondment qui a en confquence des influences parti- que l'on ait mdit fur les tres d'une culieres dont l'effet eft dtruit fi vous lui mme efpece , quelque foin qu'on ait ap- fubftituez un autre individu. Cet tre tel port ralTembler dans l'ide univerfelle qu'il exifte , eft auff diffrent dansfa place, tous les traits qu'on fuppofe leur tre ef- de tout individu de fon efpece , relativement fentiels , 8c qu'on voit leur tre communs aux effets qu'il produira, que i'il toit d'une tous , jamais cette ide univerfelle ne efpece diffrente 5 c'eft de l'oubli de cette par con- vrit qu'eft fans doute venue l'erreur f nous reprfentera leur eflence , fquent ne nous mettra en droit de dire commune aujourd'hui chez les philofophes fans tmrit: Je ne vois rien de plus que la mode , qui , pour combattre le fyftme cela dans mon ide , donc il n'y a rien de confolant d'une providence particulire plus que cela dans les tres qu'elle doit enfeignent que Dieu n'agit que par des lois me reprfenter donc tels tres ne peuvent gnrales ; fuppofant qu'il ne connot la produire ou fouffrir que tels effets prci- nature que par les ides univerfelles qu'il fment. 3. Que c'eft moins par rapport ne fait attention qu'aux genres 8c aux efpe leur nature relle , que par rapport nos ces 8c jamais aux individus , ne faifant pas connoiflances , que nous rangeons les tres rflexion que ces clafficatiens , ces ides dans diffrentes claies fubordonnes un univerfelles ne font dues qu'aux bornes de il plus perant , des fens plus dlicats , notre efprit , 8c qu'elles ne peuvent avoir plus de pntration dans l'efprit , nous fe- lieu dans l'intelligence infinie qui tout eft entre des tres que prfent qui dcouvrant toutes les difl^-renroient appercevoir nous croyons femblables, des diffrences ces qui diftinguent un individu d'un autre, qui nous obligeroient les ranger dans ne peut jamais les confondre qui par cond'autres clafles diftindles de toutes les au- fquent n'a jamais befoin 'abjh-aions 8t nous verrions qu'il n'eft pas dans la d'ides univerfelles pour tendre fes contres noifnces , pour prvenir la confufon dans nature deux tres parfaitement femblables pour foulager fa mmoire. que chacun a des rapports , des influences , fes ides , des qualits, des facults, des pouvoirs dif- Chaque individu eft pour lui un tre part frens nous voyons des reflemblances , 8c un agent dtermin , dont les rapports nous en concluons prcipitamment , que les l'influence , les modifications, font fixes diffrences dont nous faifons abjhaiion , ou par ce qu'il eft prcifment. 3. Une troifieme erreur due l'abus des que nous n'avons pas apperues , ne font abjtraions mtaphyfiques , confifte donrien,- enconfquence nous croyons pouvoir attendre les mmes effets de chacun des in- ner nos ides univerfelles abflraites une <ii^ idus que nous rangeons dans la mme exiftence hors de nous, une ralit diftinle clafle , 8c nous nous trompons. des individus qui nous ont fourni les ides 2. Une fconde erreur qui nat de fimples dont nous compofons l'ide gnl'habitude des abjraions 8c de l'abus rale. On femble fouponner hors des indides ides univerfelles , confifte regarder vidus je ne fais quelle eflence qui va fe plachaque genre , chaque efpece , chaque cer dans chaque tre , 6c laquelle enfuitc
,
:
&
&
a 2
, , ,
B S i8S vont fe joindre les modifications qui font non un autre. qu'un tel individu efi: tel
nomme
&
Del
lits
,
tous ces termes inintelligibles des fcho,
, reLaiions ,formaformes jubftaniielles , efpece.^ iiuemionnelles. Del tant de queftions vaines 8c abfurdes fur le nant, fur les tres
lalliques
nature univerfeile
,
qualits ocultes
poflibles
fur les cratures
non
exiftantes
S gnralement tous' les termes qui dfignent quelque ide abjlraite, d quelque nature qu'elle foit , de fubftance^ de moi , de relation , foit qu'elle fe rapporte des tres exiftans fubftantiellement, foit qu'elle n'ait d'exiftence que dans notre efprit comme font les mots, corps efprit, tendue, couleur , folidii mouvement
ahjlraits,
, ,
AB
encore. Del la fameufe controverfe entre Peut-tre les nominaux les raliiles. mme les modernes ne font-ils pas exempts de cette erreur ; au moins ne parot-il pas qu'ils emploient toujours , comme ils le devroient , les mots , par exemple , de fubjhmce , 'efpece , d'tre, de genre, 'ejfence &c. pour tre feulement les noms de certaines coUetlions d'ides lmples , mais ils fembient vouloir dsigner par-l je ne fait quelles ralits exiftantes hors d'eux. Voyei Locke , i.Jfaij'ur l'entendement humain. Con-
vie
,
,
mort
&
neur
penfee , volont , fentiment , hon^ vertu, temprance , religion , 8cc. Les

,
pronoms
les
adjeClifs
les
nombres
les
verbes, les adverbes,
conjonclions , les prpofitions , les particules font des termes abjlraits , puifqu's ne dfignent point par eux-mmes d'individus , mais des ides communes plufieurs , formes dans notre efprit par abjiraclion. Lntre ces termes, les fcholaftîques en ont diftingu deux fortes , qu'ils ont oppofees
les
EJfai fur l'origine des connoiffances humaines , fei 5. Clerici, opra Philofophica.
,
.
dillac
Pars prima Logica.
Works EJai de
Effai lll.
Wats , Philcfopliical. Wats Logick. Bonnet

,
Pfychologie.
,
G.
M.
ABSTRAIRE
^
) )
verbe
(
irrgulier.
Voy.
l'une al'autre, dont l'une forme une clafie de termes qu'ils nomment abjlraits , 8c l'autre celle des termes qu'ils nomment concrets. Les abjlraits, flon eux, font les termes qui fignifient les modes ou les qualits d'un tre , fans aucun rapport l'objet en qui fe trouve ce mode ou cette qualit , ce font
les
Verbes Irrguliers.
noms fubftantifs en grammaire;

mots blancheur
,
tels
,
font
j'a~
ABSTRAIT
Terme
Logique.
les
rondeur
longueur
entend par- l tout terme qui eft le gejfe , mort , immortalit , vie , religion , figne d'une ide abftraite. 11 y aura donc foi , 8cc. autant de diverfes fortes de termes ahjlraits Les concrets font ceux qui reprfentent qu'il y aura de diffrentes ides abjfraites ces modes , ces qualits avec un rapport puifque chacune d'elles doit avoir un nom quelque fujet indtermin , ou autrement qui la fixe dans notre mmoire qui lui ceux qui reprfentent le mode comme apdonne dans notre efprit une ralit qui lui partenant quelque tre &: ces termes manque hors de nous. Nulle part la nature Ibnt ceux que les grammairiens nomment ne nous offi-e l'objet ifol 8c fubfiflant d'une adjeij's , quoiqu'afiez fouvent ils foient ide abjraite. Voyei ABSTRACTION , employs comme fubftantifs ; tels font , Abstraite. Tous les termes de la langue blanc , rond, long, fage, mortel, mort , font ou individuels ou abjlraits les indi\ i- immortel , vivant , religieux , fidle , 8cc. duels dfignent chacun un indi^du diftinl; quoique les termes fage , fou , philojophe , ce font ceux que l'on appelle noms propres lche &c. s'emploient fouvent conuTie tels que Cicron Virgile Bucphale , Lon-^ fubftantifs ils font cependant termes condres , Rome , Seine , Tibre. Le.-^ autres font crets parce qu'ils ont leurs termes abjlraits des termes abjlraits , parce qu'ils ne dfi- correfpondans , _/gtj/^ , folie , philojophie , gnent pas des individus , mais des ]SS^ lchet , 8cc. communes plufieurs. Tous les fubftantifs Aprs ces explications , que nous ne faude cette efpece qui dfignent des ides uni- rions tendre fans rpter ce que nous avons verfelles , des efpeces ou des genres d'tres dit fous abjhadion , 8c ce que nous dirons fe nomment chez les grammairiens , noms fous ides abjlraites , il ne nous refte qu'une tppellatifs , tels que poifan cheval , homme , ou deux remarques faire fur les termes ville , rivire, 8cc. mais en philofophie on abjlraits.
;
On
&
A B
i".
peut quelquefois tre employ comme nom propre &, indien y ajoutant quelque mot qui en viduel rellrcigne le fens un feul individu ou en indiquant quelque circonilance qui produife le mme eti'et dans l'efprit de ceux qui la connoiiTent. Ainfi pre mre, femme , j'ur niaifn font des termes gnraux, des termes ahjirairs : ils deviendront individuels , fi je ma dis , par exemple mon pre , ma mre
Un
,
terme
ahflrait
B S i8p Peut-tre eft-ce l'abus de ces termes que l'on a d le polythifme abfurde de tant de peuples, parce que l'on a perfonnifi les attributs divins &. les di^ ers adtcs de la providence. On a bientt oubli que ces termes ne dfignoient que des ides abjiraiies , non des tres rels
tiiion
,
Sec.
&
exiftans part.
4. Enlin , il faut obferver que l'on ne peut lixer le fens des termes ahftraits , qu'en dtaillant les diverfes ides iimples dont la runion conftitue Vide abjlraite , qu'on dfigne par leur moyen ; mais fi l'objet
femme
fa
fur
la
ma{fon de S. Paul.
De
mme
que
fi,
rivire, le
tant Paris , je dis , le roi , la lieutenant de police , chacun fait
je parle de Louis XVI , de la Seine , de AI. Lenoir , quoique ces termes , roi rivire, lieutenant de police (oieni les termes gnraux qui en tout autre cas , dlignent chaque roi, chaque rivire , chaque lieutenant de police. 2". De mme des termes individuels
que
lgnirie
ce term.e abjhait
, ,
n'eft lui-
mme
qu'une feule ide lmple
ce qui a
lieu dans les
noms des
,
fenfations fimplcs
,
comme
froid
les
,
rouge
verd
doux
aigre
chaud
;
on ne peut pas
les diinir
,
il
faut
expliquer par d'autres termes
ou pr-
fenter l'objet
fens.
mme
,
&. le faire agir fur les

,
des noms propres peuênt devenir des termes univerfels &. abjhaits , parce qu'ayant pris, de l'tre imique que chacun digne , les caratleres les plus frappans qui les ont diiiingus , on en fait un concept part , auquel on donne ce nom propre individuel , &. on emploie ce nom propre dligner tout autre tre qui lui re/Temble par ces traits caraClriiliques. Ayant fail , par exemple , dans l'ide individuelle d'Alexandre , les ides partielles 'ambilion , de valeur entreprenante y dans l'ide de Cefar , celle d'un gnral parfait , qui joint la jcience militaire , l'tude des belles - lettres , la prudence , l'aivit au courage hroque ; j'emploie les mots Alexandre Cfar , comme des noms communs qui ne dfignent que des traits dillinClifs de ces individus je les emploie dans ce fens , je dis de Charles XII , c'ell V Alexandre du nord ; de Frdric III , c'eil un Cfar. C'eft dans ce mme fens que l'on dira d'un politique fourbe , cruel qui emploie la trahifon le crime, c'eft un
(C. AI.)
ahftraite
Abstrait
il
fe dit
des perfonnes
,
&
adjectif participe ; des chofes. Un

efprit inattentif,
efprit
abftralt
c'eft
un
&
occup uniquement de fes propres penfes, qui ne penfe rien de ce qu'on lui dit. Un auteur, un gomtre, font fouvent abftraiis. Une nouvelle paffion rend abftrait ainfi nos propres ides nous rendent abftraiis ; au lieu que diftrait fe dit de celui qui l'occalon de quelque nouvel objet extrieur , dtourne fon attention de la perfonne qui il l'a\ oit d'abord donne ou qui il devoit la donner. On fe fert aflez, indiffremment de ces deux mots en plulieurs rencontres. Abftrait marque une plus grande inattention que diftrait. Il femble
:
qu'alftrait
tuelle
&L diftrait
&
marque une inattention habien marque une pafkgere
&
Machiavel.
qiie
l'exiftence des termes ahjh-aits nous devons ces figures potiques , qui confiftent perfonnifier des ides pure3". C'eft
l'occafion de quelque objet extrieur. AssTRAlT , eft auffi un mot en ufage dans les Matlimatiques en ce fens l'on dit que les nombres abftraiis font des aflemblages d'units confdres en elles-mmes , qui ne font point appliques fgnirier des collections de chofes particulires dtermi:
&
&
nes.
trait
,
Par exemple
:
eft
un nombre abf-
tant qu'il n'eft pas appliqu quel-
ment
la
intellecluelles
,
la
mort
la religion
que chofe
ple
,
difcorde
les
ides
un auteur
fait
une
mtaphyfiques dont voiture d'une rapidit

h^ nature,
la.
mais fi on dit 3 pie's par devient un nombre concret.

Fojej auji
exemVojei
Concret.
Nombre.
abfiraites
de courfe tonnante,
fuperf-
Les Mathmatiques
ou pures
Tpo
AB
font celles qui traitent de la grandeur ou en de la quantit conlidre abfolument gnral , fans fe bornei- aucune efpece de
&
B S dividu, chaque tre l'affedant de diverfes manires , faifant fur elle des imprefllons diflrentes , foit momentanes , foit fucceffives
,
grandeur particulire. Voyei MATHMATIQUES. Telles font la Gomtrie &. l'Arithmtique.
elle
dillingue
,
ces
imprelfions
fe
elle les conlidere part
&
Vojei
Arithmtique
& Gom-
trie.
En
ce fens les Mathmatiques abjlraites
font oppofes aux Mathmatiques mixtes dans lefquelles on applique aux objets fenfibles les proprits fimples abjlraites ,
&
&
des ides abftraites. mes regards , repofe fur ma main, je m'en forme une ide d'aprs le impreffions qu'elle fait fur mes fens 5 je diftingue ces impreffions , fa rondeur , fa blancheur , fa pefanteur chacune de ces ides , ou plutt les caufes qui les font
ce
s'offre
moyen
&
forme par Une boule
les
rapports des quantits dont on traite

les
natre
en moi
,
:
je les
nomme modes
de
dans
Mathmatiques
,
abjhaites
,
telles
cette fubftance
ces
modes me
,
paroilent
font l'Hydroftatique nomie , &c. {E)
l'Optique
l'AftroC'eft
attachs cet individu dont je dis qu'il ell

qu'il ell blanc qu'il eft pefant cet , individu me parot tre quelque chofe a. qui ces qualits appartiennent or, ce quelque chofe, je le nomme fuhjt a nce , &. c'eft de cette fubftance que je dis qu'elle eft ronde , blanche pefante ; je la touche , je la remue ; je vois qu'il y a entr'elle &, moi un rapport qui fait qu'elle agit fur mes fens que j'agis fur elle ; par-l je forme l'ide des relations de lieux , de caufe , d'effets de mme je fais attention ce qui f pafte en moi je fens un tre qui penfe tantt une chofe , tantt une autre ; qui prouve quelquefois du plaifir j quelquefois de la douleur cet tre eft toujours le mme je le confidere feul , fous cette face qui me le reprfente comme
: :
rond
ABSTRAITE (Ide),
celle qui nous reprfente
Logique.
feulement une
ides fimples que nous diftinguons dans l'ide totale d'un individu. Nous acqurons ces ides par le moyen de Vabfpartie des
tralioii.
&
Voyez
il
ci-deffiis ce
mot.
Comme
y a deux
fortes d'abilradlions
l'abftralion phyiique qui nous
donne
les
&
ides abjlraites individuelles , 8c l'abftraction mtaphyiique qui nous procure les ides gnrales ou univerfelles ; il y a auffi deux fortes d'ides abj'traites confidres relativement leur origine. Les ides abftraites individuelles font
dcomposition de l'ide totale d'un individu unique , que j'examine feul , en lui-mme , fans rapport k aucun autre qu' moi , foit que cet individu foit moi-mme , foit qu'il exifte hors de moi. Ces ides individuelles abjtraites font les lmens de toutes lee autres ides que je puis avoir , de toutes les ônnoifances que j'acquiers , de toute la capacit intelledluelle qui me diilingue des foit mes fens brutes. Je dois ces ides qui reoivent des imprefions qui fe communiquent mon ame , Se lui donnent ces ides qui lui reprfentent , ou qu'elle croit lui reprfenter les objets qui les occafionnent;foit ce fentiment intime qu'elle a de ce qui fe pafle en elle - mme , de ce qu'elle fait, de ce qu'elle fouffre. Si chaque individu ne l'affefloit que d'une iule manire , elle n'auroit de chacun qu'une ide lmple indiviiible , dont elle jOe pouiToit rien abltraire ; mais chaque incelles
la
, ,
que j'acquiers par
&
fubfiftant
par lui-mme je dis que c'eft une fubftance je confidere part fes pen;
:
fes , fes fentimens divers ; je fens qu'ils appartiennent cette fubftance , &c qu'ils font diffrentes manires dont elle exifte ; je les regarde comme des modes de cette fubftance je dis qu'elle penfe, qu'elle fent du plaiiir, de la douleur je fens que ces modes fe fuccedent , commencent 8c liniffent durent plus ou moins ; j'acquiers par-^ l l'ide des relations de temps , de dure
; : ,
de fucceffion. Toutes nos ides
abftraites
5
peuvent
fe r,
duire ces trois clalTs
les fubftances
les
modes,
tra(flion
les relations.
Les ides que nous acqurons par l'abfphyfique peuvent tre ftmples ou compofes. Elles font fimples lorfqu'elles ne nous reprfentent qu'un feul 8c unique objet iudivifible il n'y a que les ides abf-;
AB
traites
S
)
A B
Dans
ipi
des modes , lorfqu'on les confidere chacun part , qui foient des ides llmples ; 8c elles nous font fournies , ou par les fens qui reoivent l'impreffion des objets extrieurs , ou par le fentiment intime de ce qui fe pafl en nous. Une couleur , un fon
le
toute ide abflraite mtapliyfiijue , il iût conlidrer, i". la comprheniion , c l'tendue de l'ide 5 2. fon degr d'abftj-action plus ou moins grand.
i".
La comprhenfion de
eft
l'ide abjlraite
mtaph)'fique
got
l'tendue
la folidit
le
mouve-
ment,
le
repos
le plaifir, la
douleur, &c.
font des ides fimples. Au contraire , les ides abjiraites e Jhbjfance &. de relaiion font toujours des ides compofes , de mme que celles des modes mixtes , comme la
vrit
,
,
l'aftmblage des ides partielles qUiC nous runifions dans l'ide univerfelle , pour reprfenter , comme dans un feul tableau , les traits que nous regar-
dons
tres
comme
tant
communs
tous
les
d'une mme efpece , ou que nous voulons ranger dans la mme clafe. Ainfi
la
religion
,
l'honneur
la foi
la
quand
la
&c. gloire Nous pouvons augmenter le nombre des ides abjtraites que nous fournit un individu, en pount aufl loin qu'il eft poffible la dcompoiition non feulement de l'ide totale , qui eft toujours compofe , mais encore de chaque ide partielle , qui peut encore elle-mme tre compofe , &, nous offrir diverfes ides diftinles qu'elle renferme. La figure fphrique par exemple , que je confidere part dans une boule d'or peut m'offrir les ides de centre , de circonfrence , de rayons , &c. On a donn le nom de pntration la facult de l'efprit qui dveloppe , &. dcouvre dans chaque fujet qu'il tudie , toutes
la vertu
,
je dis un tre , ou ftmplement l'tre comprhenfion de cette ide fe borne la feule ide de l'exiftence. Si je dis animal , la comprhenfion de cette ide renferme tous les traits qui diftinguent un animal de tout tre qui n'eft pas un ani-
mal
ainfi il y aura les ides d'exiftence , ; d'tendue , d'organifation , de nutrition , de mouvement , de fentiment ; fi je dis homme , cette ide d'animal en gnral je joindrai celles d'une certaine figure , d'un certain arrangement de parties , &c d'ame raifonnable unie un corps organif.
mtaphyfique
les diffrentes ides qu'il efl poffible
d'y
diftinguer
&. le plus haut degr de la
p-
t-
ntration d'efprit confifte rduire toutes les ides compofes aux ides fmples qui leur fervent d'lmens. Je dirai avec M. Bonnet Plus un gnie a de profondeur, plus il dcompofe un fujet. L'intelligence pour
:
L'extenfion ou tendue de l'ide abjlraite eft l'afmblage ou le total , des tres divers , des diffrens individus auxquels l'ide eft applicable ; ainfi l'ide de l'tre s'tend tous les tres , tout ce qui exifte, de quelque nature qu'il foit. C'eft, de toutes les ides , la plus gnrale, la plus tendue. L'ide d'animal s'tend tous les animaux , c'eft--dire , tous les tres en qui on trouve l'exiftence, l'ten-
qui la dcompoftion de chaque fujet fe l'intelligence cra rduit l'unit , eft trice. En eflet , il n'y a qu'elle pour qui chaque fujet ne renferme pas des objets d'ides dans le fond defquels il n'eft pas pofEble de pntrer. Pour elle feule , au moins les fubftances ne font pas un myftere impntrable.
due
les
l'organifation
,
timent
Slc. l'ide
le mouvement le d'homme s'tend

,
fentous
hommes
C'eft
qui exiftent.
,
Les ides
pofent les
abjraites
mtaphysiques fupindividuelles
:
ides
abjraites
en travaillant par la mditation , fur la comprhenfion &. l'tendue des ides abjraites mtaphyfiques , que notre efprit range les tres par clafes , genres efpeces , &c. Plus nous avons approfondi &. dcompofe l'ide de divers indi\'idus qui nous font connus , pour y diftinguer toutes
,
lmens de celles-l. Nous les nommons galement ides gnrales ides univerjelles , parce qu'elles font celles qui ne nous reprfentent que ce qui eft commun plufieurs tres , faifant abftraclion de ce qui eft particulier chacun d'eux.
celles-ci font les
,
les ides fimples
&
diftincfles qu'ils offrent
mditation ; plus nous fommes en tat de rendre exadle 8c prcife la diftribution que nous en faifons par clafTes moins nous courons de rifque de mettre dans le mme genre ou la mme efpece j
notre
comme
B S femblables , des tres qui , mieux connus , nous otfriroient des diffrences aflez efientielles pour exiger d'en feire des clafles part , ou de les rapporter
ip2
d'autres.
B S pour ne garder que ce qui eft commtm aux rois de irance de la race Captienne, j'aurai une ide plus abjhaite d'une comprhenfion plus rellreinte , mais d'une plus grande tendue , qui embrafra tous les rois qui ont rgn en France depuis Hugues Capet. Si je retranche ou abllrais de cette ide tout ce qui efl particulier chaque
La comprhenfion de
,
l'ide
en
refTerre
ou en tend l'extenfion , flon qu'elle eft plus ou moins compolee c'ell--dire, flon qu'elle renferme un plus ou moins grand nombre d'ides diftinles. Qu' l'ide de
l'tre
,
je n'en joigne
ne renferme que
due
,
la feule ide
j'aurai l'ide abjlraite

exiite.
aucune autre qu'elle de l'exiltence; de la plus grande ten;
puifqu'elle s'appliquera tout ce qui Qu' l'ide d'exillence le joigne celle

,
,.
de divilibilit d'impnune ide univerfelle moins tendue, puifqu'elle ne conviendra qu'aux corps. Qu' ces ides renfermes dans la comprhenlion de l'ide de corps , je joigne celle de fulibilit de mallabilit de pefanteur, je refferre l'tendue de cette ide en augmentant fa comprlienlion elle ne convient plus qu' cette forte de corps qu'on
d'tendue folide
,
trabilit
j'aurai
pour ne joindre l'ide de roi que de la domination fur le royaume de France , mon ide fera plus abjhaite , &, conviendra tous les rois de France fans exception. Que j'abftraie encore de cette ide toute ide de domination fur un pays plutt que fur un autre , toute ide du temps ancien ou moderne , mon ide devient toujours plus ahlhaite d'une comprhenfion moins compolee mais en mme temps d'une tendue plus vafie , puifqu'elle fera applicable tous les rois qui ont rgn fur la
race
,
celle
terre depuis le commencement , &. qui y rgneront jufqu' la fin. Voil une premire face fous laquelle on peut envifager les ides abjfraites , qui nous les onre
&
nomme
mtaux.
Que
j'y
ajoute encore celle

,
comme
ment
plus ou moins abjiraites
relative-
de la coud'une plus grande pefanteur leur jaune 8c brillante , de la fixit ; je reftreins l'ide de mtaux l'ide de celui-l dans feul que l'on nomme or. Plus donc je fais entrer l'ide abjlraite mtaphyfique d'ides qui en augmentent la comprhenfion , plus par-Ia je reilreins fon tendue
,
:
leur comprhenlion &. leur ten-
due. Plus la .comprhenfion eft reftreinte , plus l'extenfion augmente , plus l'ide eft
abjhaite.
Les ides mtaphyfiques font
ou moins
abjiraites
auf plus relativement la nature
ou
extenfion.
2.
Les ides
ahjraites
diftrens degrs d'abftralion
peuvent avoir flon que ce

,
qu'elles reprfententl'efprit s'loigne plus
ou moins de
vidu
:
l'ide complette d'un indine retranche ou n'abftrais rien de l'ide de Louis XVI , mais que dans la comprhenlion de l'ide que j'en ai , je
fi
je
raflemble fans exception tous

toutes
les
les traits
ides diftindles que m'offre fa perfonne, j'ai une ide individuelle qui ne convient qu' ce feul objet fi je retranche
:
de cette ide celle du numro de fon nom pour ne conferver que ce qu'il a de comnuin avec tous les rois de fa maifon qui fe font nomms Louis , l'ide que ie me fonne qui convient par-l eft une ide abjiraiie tous les rois de France qui fe font nomms Louis. Si je retranche de cette ide ce qui
,
des objets qu'elles reprfentent. 1. Les ides mtaphyfiques moins abjtraites , font celles qui reprfentent les diverfes natures communes des tres , 8c qui font formes fur les modles des indi\ idus exiftans rellement dans la nature telles font les ides gnrales d'homme , de clie\al, de pigeon, de mtal, d'efprit. On peut donner ces ides le nom d'ides abjiraites corporelles ou fpirituelles , fuivant la nature corporelle ou fpirituelle des tres qu'elles comprennent dans leur extenfion , quoiqu'elles ne reprfentent pas parfeitement ces tres , puifque , dans leur comprhenfion on ne fait entrer que les ides des traits par lefquels chacun de individus
: ,
de l'efpece fe reflemble. 2". On peut placer dans
le
fcond rang
p'.
commun qu'aux rois nomms
Louis
des ides abjhaites , celles qui ont pour objet les modes , les proprits des tres envifages en gnral 8c fparment des
fubftances
s
,
l'pie
A B
ip;
fubftnnces, oues fubdances des ffes conJderees en gnral &. fparment des qualits , des proprits 8c des modes ; comme font les ides abjfraes de figure de cou,
comme la caufe de la bleffure ou mon ame comme la caufe de ma penfe , ou Dieu comme la caufe de l'i-.ni\ers
l'ide
abjlraite
de caufe
je
eft
toujours
la
,
leur , de mouvement, de la puifnce , de l'adion de l'cxi'lence, de l'tendue , de la penfee , de fubilance , d'efience , &c. 5". Moins les objets des ides ahjhaites ont de raiit , pius eft considrable leur
,
mme. Mais que

la
penfe au mouvement
&
,
couleur, l'tendue , mon ide fe rapporte ncefirement un corps que je parle de penfe , de volont , de dfir , mon ide fe rapporte nceffairement un
;
degr d'ubltradlion )- ferai donc autorif par cette rgle plaî^r dans un troifieme rang d'algner un degr , par-l mme plue lev d'abitraiilion aux ides qui n'ont pour objet que les relations qui fubMent ou peuvent lubililer entre les tres je les acquiers en comjjarant un tre un autre, en obfervant les circonilances dans lefquelles un tre eft par rapport l'autre enfin en fparant l'ide de ces relations de celle des tres entre lefquelsje les ai apperucs: telles font les ide; de caufe, d'effet, de reicmblance , de dilrence, de tout de partie &c. 4*'. Si les ides de caufe, de fubftance de mode, font djk par elles-mmes des ides abjiraites les ides de caufalit de fubttantialit de modalit , feront plus abstraites encore ; car ces mots ne fignifient pas la cliofe mme , mais feulement une manire de coniderer une chofe comme
:
,
efprit.
&
&
Finiffons cet expof , en remirquint qu'aux fenfations au fentiment intime de ce qui fe paffe en nous, que M. Locke indique comme les deux feules fources de nos ides , on peut ajouter, comme une troifieme fource fconde d'ides d'un genre particulier, Tabftra^lion, quoiqu'elle doive avoir pour s'exercer , les matriaux fournis par la fenfation ou la rflexion ; car il eft certain que les feus &. le fentiment intime ne nous fourniront jamais feuls des ides abjiraiics. Voyez, J. Wats , Logicli. ejufd. P'iiilofophical Efai HI. W'olfii Pjyclwloîgi Empiiica. {G. M.)
&
contraire au fens
ad;. (Gramm.) qui eft commun. Absurde. {Gom.) En Gomtrie on
ABSURDE,
dmontre prefque toutes

rduifant l'abj'urde
,
les
converfes en les
,
c'eft--dire
en prou-
comme fubllance , comme mode, ce rang on peut mettre les ides gnrales de genre , d'efpece , de nom ,
caufe
,
vant que fi la converfe n'toit pas vraie une propofition dj dmontre feroit faufe.
Dans
Or,
Ibit
il
eil
,
abj'urde
de verbe &c. une multitude d'autres ides qui entrent dans le difcours des gens du commun , auffi-bien que des favans. Remarquons ici que les ides de caufe d'effet , de fubftance de mode , de diffrence, de reffemblance Se autres de cette efpece , ont ceci de particulier par une fuite de leur plus grand degr d'abftrac,
,
de pronom
&
contraire au fens commun , il eft qu'une propofition dmontre ne

(
pas vraie.
J.
D.
C.
ABSURDEMENT
)
,
adv.
Gmmm.
d'une manire abfurde u contraire la

raifon.
tion
foit
qu'elles
font toujours
les
mmes
,,
qu'on les tire de l'ide d'un tre corporel ou d'un tre fpirituel , ou qu'on les y rapporte qu'ainfi elles font d'une ef,
&
pece diffrente des autres ides ahjhaites dont nous avons parl d'abord , qui font moins abjiraites , moins gnrales ; ces
&
* ABSURDIT, f. {.(Gramm.) tout ce qui choque le fens commun. 5 ABSUS , f m. fHiji. nat. Bctaniq.J genre de plante confondu jufju'ici avec la, cafte le fn dans la famille des lgumineufes. 11 diffre de la caffe par fon fruit, qui n'eft ni cylindrique ni charnu ; 6c du fn, par le nombre des ailerons ou folioles de fes feuilles qui ne paffe pas quatre, par fes gouffes qui quoique plates font troites , alonges , &c par fes graines qui
&
dernires feront nceffairement corporelles ou intelleduelles, flon la nature de l'objet
au lieu d'tre triangulaires imprimes de caractres , font rhomboidales quatre angles 8c lifs. Nous en connoiffons trois
efpeces,
&
ont on
les
abjiraites,
Qus
je
regarde
Tome L
, , .
ip4
A B
Premire
A B
AbsuS.
,
loges qui renferment chacune une graine
efpece.
8c figur par L'abfus proprement , Profper Alpin fous ce nom Egyptien , la pag. ^j de fon Hijloire des Plantes de l'Egvpte, eft une plante annuelle , haute d'un pi au plus , qui fleurit en Septembre
dit
brun-noir , lifTe luifante , comprime en forme de lentille, mais rhombftidale quatre
angles ingaux.
Seconde efpece.
TelaMANDU-KOLA.
Octobre dans les terres argilleufes de Podor au Sngal, o elle eft moins commune qu'en Egypte. Elle s'lve rarement bien droite, tant penche communment
vers la terre , eft toute couverte d'un velout de poils argentins , luifans , afTez longs. Ses racines font fibreufes , courtes
&
&
L'efpece de plante la plus approchante de l'iibius eft celle que les habitans de l'le de Ceylan appellent telamandu-kola , flon Hermann , 8c que M. Burmann ddgne la pag. 103 de fon Thefaurus Zeyla~ nicus , fous le nom de galega quadrifolia.
telamandu-kola fenna exigua
Zeylanice dila. C'eft le terraAladerafpatana fiv pedkulis filiquifera glabra , Jlorum
tort ramifies. Sa tige cylindrique a phylla peine une ligne de diamtre &. eft parad exortum follorum prodeuntibus. PluThytogratage en un petit nombre de rameaux, kenet, Almageji. pag. 341. fur lefquels les feuilles font diftribues al- phie , planche 60 , 8c mdiocre i , fig. ternativement 8l afTez ferres, c'eft--dire, incomplette. prs prs elles font ailes fimplement Elle diffre de Vabjus en ce qu'elle eft compofes de deux paires de folioles fans lifTe par-tout , feuilles moins pointues au impaires , chacune cinq nervures de cha- bout , 8c goufTe un peu plus petite,, de que ct , occupant la moiti fuprieure de la grandeur du pois chiche , cicer , renleur pdicule qui porte une glande c'eft- fermant deux ou trois graines trs-noires , a-dire , une denticule conique leve entre en lentille rhombodale quatre angles , du chaque paire 8c deux ftipules fubules diamtre d'une ligne 8c demie. fon origine. Chaque foliole forme une ellipfe Ufages. On cuit aux Indes cette plante fort courte de fept huit lignes , comme au dfaut de la brede ou du bajan , comme arrondie , Se termine par une petite on cuit en Europe la poire ou l'pinard ; pointe. fon nom Ccylanois indique qu'elle a du Les fleurs fortent au nombre de deux ou got, quoique cuite fans beurre. trois en corymbe de l'aifelle des feuilles Troifierne efpece. GasDAMINI. fuprieures de chaque branche , portant deux cailles au milieu du pdicule qui les Les habitans de l'le Ceylan appellent foutient, 8c une fon origine. Elles font du nom de gafdamird une troifierne efpece d'abord rougetres , enfuite blanchtres en 'abfus dont M. Burmann a donn une fife fltrifTant. Leur calice eft compof de gure afTez bonne quoique incomplette , cinq feuilles ingales , caduques , 8c leur la pag. 213, planche ^j , de fon Thecorolle de cinq ptales afez gaux. Dix faurus Zeylanicus , fous le nom de fenna tamines , dont cinq ftriles peu fenfbles quadrifolia , filiqu plana hirfut , flore awO 8c cinq plus longues fanguineo. gales la corolle 8c termines par des anthres quarres , Cette plante diffre des deux prclongues, qui ne s'ouvrent qu' leur fommet dentes en ce que fes feuilles font les feules par deux trous qui rpondent deux loges. parties qui en foient lifTcs , 8c que le poil L'ovaire eft au centre des tamines , fous de fes tiges , de fes branches &. de fes goufTes la forme d'un cylindre aplati , termin eft comme lirifle. Ses feuilles font obtufes par un flile afTez long 8c par un ftigmate comme celles du Telamandu-kola , mais ovode. Cet ovaire devient par la fuite un portes fur un pdicule plus long. Ses fleurs lgume trs - aplati , long d'un pouce au font purpurines avec des veines rouges. Ses plus , 8c deux fois moins large lgumes font plus longs 8c plus troits , velout blanchtre , s'ouvrant en deux battans 8c ayant quinze dix-huit lignes de longueur, partag intrieurcîeot en deux trois fur deux trois lignes de largeur, 8c parr
,
:
&
A B
S
'
fags en cinq fix loges , qui contiennent chacune une graine. C'cll une goufle de cette efpece que Plukenet a figure la planche 60 de fa Phytographie , fous la
lettre
fans
aucune defcription.
Remarque. M. Linn a confondu ces trois efpeces dans {on Syjlema fiaturet , p. zSS , fous le nom de caa , abfus , foliolis bijugis jubovatis gtaiidulis Juabus fubulads inter infima &, c'eft bien tort qu'il dit page 66 de fon lora Zeylanica , que leurs tal trs-compale 8c peu laftique , en rengoufles font une feule loge, puifque dans droit le fon fourd 8c trifte. la premire la fconde efpece elle font D'autres veulent encore que Vabub ft deux 8c trois loges , 8c que dans la troi- la baguette de rofeau dont on frappoit le fieme elles font partages en cinq f.x loges. tambour des Hbreux , prtendant que cette {AI. Ad AS SON.) baguette de rofeau rendoit le fon du tam* ABSYRTIDES , f f. ( Geogr. ) les de bour plus doux; mais je penfe qu'il faut s'en la Dalmatie ou de l'ancienne Liburnie , tenir au fcntiment de ceux qui font 'abub Inuss l'entre du golfe de Venife , une flte. (F. D. C.) o qu'on prtend ainli nommes 'Abfyrte , ABU-BEKER ou Abu-Becre, {Hift. frre de Mde , qu'elle y tua , 8c dont des Califes.) premier calife, fuccefleiu: de elle fema les membres fur la route pour Mahomet , fut un de fes premiers difciples. ralentir la pourfuite de fon pre. Son vrai nom- toit Abdal-Caaba , que le f f. (Hifi. mt. Botaniq.) Les prophte changea en celui d'Abdala , qui Malays appellent de ce nom, 8c indiff- iignifie ferviteur de Dieu. 11 eft plus connu remment de ceux de pijfang-abu , pijfang fous le nom A' Abu-Becre , qui dfignelepere foldado , une efpece de bananier dcrit par de la pucelle , parce que fa fille Aesha toit llumphe au vcl. V de fon Herbarium vierge lorqu'elle poufa le prophte , dont Amboinicum , pag. 132 , dont le fruit eft toutes les autres femmes toient veuves lorfovode , comprim par les cts , long de qu'elles entrrent dans fon lit. Abu-Becre , trois pouces , pais de deux pouces , cendr illuflre par fa naifTance 8c plus encore par de fa couleur , vifqueux, d'un got fade , fes richeffes , fembla dgag de toute affecmais qui devient fupportable lorfqu'on le tion pour les biens de la terre. Son dfnfeit r^tir Se frire. {AI. Ad AN SON.) trefement , fes murs pures 8c rigides A B U B , ( Mufique injlrument. des HJ- donnrent beaucoup d'clat la fele naifbrcu.x. ) Ce mot Chalden qu'on trouve funte l'exemple d'un homme de bien qui , dans le vieux Tedament , pour dlgner im tombe dans l'erreur , rpand bientt la coninftrument de Mufique , fignitie , flon quel- tagion. Le vulgaire juge de lafolidit d'une ques Auteurs , la mme chofe que Hugab opinion, par l'ide qu'il fe forme du mrite ou Ugab. Voyei UgAB. {Mufique injiru- de ceux qui la fuivent , 8c il ne croit pas mein. des Hbreux.) quand le cur eft fans tache , que l'efprit Kircher , dans fa Mufurgie , fait de Vabub puife s'garer. Le nouveau profly te fit fervir un inftrument vent du genre des cornets fes immenfes richeffes au triomphe de la mais non perc de trous pour produire les religion nouvelle. Les principaux feigneurs diffrcns tons il ne cite aucune autorit de l'Arabie furent fubjugiispar fon exemple; ; ainfi nous n'en dirons pas davantage. Se ce fut fon fanatifme , que le prophte Quelques-uns veulent que Vabub ou fut redevable de la conqute d'Omar , de abuba figniie une flte , &, la mme que Zobeir de Thela , 8c de plufieurs autres , les Latins appcloient Ambubaia. La grande illuftres Mecquois. Abu-Becre fut Mufulre/Temblance des mots rend trs-probable man de- bonne-foi ; 8c quoiqu'il ait pafe cette opinion , qui eft auffi celle de D. fa \\c dans la familiarit du prophte , il j Calmet. qui ne fe J eut pour lui une vnration
,
palTage du Talmud tend encore la confirmer. 11 y eft dit que Vabub toit un inftrument qui fe trouvoit dans le fancfluaire du temple de Salomon , 8c qui avoit exift dj depuis Moyfe. 11 toit mince , uni 8c de rofeau qualits qui conviennent toutes aux fltes. De plus , le Roi le ft garnir d'or le fon fe perdit on ta l'or 8c le fon redevint tel qu'il toit. La miime chofe arriveroit une flte mince ; l'or tant un m-
Un
ABU
fp;
&
,:
&
ABU,
Bb
,,
f<5
ABU
:
ABU
perptue parmi un grand nombre de Mu>fulmans , qui prtendent que l'autorit fouveraine , tant dans le temporel que dans le fpiritiiel , rfide dans fes defcendans c'eit l'oj'igine de cette haine in\ tere qui rgne entre les Turcs &. les Perfans. Abu-Becre prit le titre de calife , c'ell--dire , lieutc nant : ce titre modefte lui parut convenir au fuccefTeur d'un hom.me extraordmaire. Les premiers jours de fon rgne furent orageux. Un grand nombre de tribus retom-, berent dans l'idoltrie quelques-unes retournrent au Chrillianifme , que l'on confondoit alors avec la religion Judaque. Plufieurs impofteurs s'rigrent en m.efagers
:
,
dmentit jamais. Ce dvot imbcille fe rendit garant des rvlations dont l'impofieur prtendoit tre gratifi, ain que de fon voyage c'ell ce qui lui rit Eoliirne dans le ciel donner le nom de Sedit ou de tmoin fidle ; Mahomet l'honora encore du titre 'Aiik , qui veut nepre'dejUne. 11 nepoiivoit donner ne ide trop fublime d'un diiciple dont la
crdulit ralifoit toutes fes
chimres.
Ce
:
fondateur de fede eut raifon de clioiiirpour agent un ignorant lufceptible de fknatifme il n'auroit pas trouv fon compte avec un philofophe. 11 eft plus facile d'branler l'imagination , que de fduire la raifon. Abu-Becre , fans avoir aucune des qualits qui fonnent le grand homme, fut chai-g de toutes les e.xpditions qui fembloient exiger de la capacit. 11 les excuta avec gloire parce qu'il toit n dans un fecle o une valeur brutale toit plus ncefire que des combinaifons rflchies ; comme il toit perfuad qu'une milice clefte combattoit toujours fes cts , il fe prcipitoit avec une affrance imprudente dans tous les prils. Lorfque le prophte eut rendu le dernier foupir , fes difciples enthoufiafes ne purent fe rfoudre croire qu'il et fubi la commune loi. Omar , entran par le prjug populaire , tire fon labre , menace de hacher en pices les tmraires qui ofoient dire que le prophte toit mort. Toute la ville toit en rumeur ; Abu-Becre , plus calme parle la multitude fditieufe, lui dit ej:ce Alahomei que vous adore\ , ou le Dieu quUl yous a fait connoiire fachei que ce Dieu
&
des femmes s'arrogrent le droit des provinces entires , furent fduiies par ces aptres dumenfonge. Le plus redoutable de ces prophtes fi;t Mofcilama , qui , aprs avoir t le complice des impoftures de Mahomet, prtendit avoir une million pour rappeler les hommes la puret du culte primitif II prit pour femme une aventurire clbre, qui fe vantoit d'avoir des rvlations, il n'y avoit pas beaucoup de mrite fduire la crdulit des Arabes ; quiconque a\ oit aiez d'impudence pour publier un commerce fecret avec
du
ciel
de prophtie
&
&
&
ceux qu'il a la mort. fa voix les efprits fe cahnerent , l'on ne fongea plus
ejl
feul immortel cres font fujets
&
que tous
&
qu' nommer un fucceffeur. On fut quelque temps incertain iur le choix. Le prophte avant que de mourir, avoit charg AbuBecre d'officier en fa place dans la mofque cette foncflion fervit de titre pour
;
de la mulprophtes; il n'y avoit point de contre qui n'et le fien. Les fuccs de Maliomet dcrdi terent ceux qui voulurent l'imiter tous ces impofteurs furent punis. Kaleb , clbre par fes exploits guerriers , plus encore par les cruauts qu'il exera fur les infidles les apoftats , diflipa leurs partifans , dont la plupart expirrent dans les fupplices. Ce grand capitaine , barbare par pit , fit prir plus d'hommes fous la hache des bourreaux , que dans une multitude de combats couronns de la \ icloire. I ant de
les
anges
:
toit auffi-tt accueilli
titude
c'toit la patrie des faux
&
&
&
&
dfeClions auroient affoibli

elles n'euf?ent t
l'iflamifme
la
ii
au pi-judice d'Ali , qui en qualit de coufn germain de gendre du prophte , avoit des droits fon hritage. Ce mpris de la loi fiu une fource malheureufement fconde des guerres qui ravagrent les champs de l'inanii<ne. Ali forc de foufcrire l'led:ion n'en fiit pas moins regard par fes panifans comme le fuccefeur lgitime , St Jeur opiaion 'eft
le
califat
,
,
nommer au
&
conqute de nouveaux proflytes ce qui femble chancelans dans indiquer que les Arabes ei r foi, n'avoient de vritable attachement que pour le merveilleux. Lorfoue toutes ces fureurs rel'g'eufes furent calmes , Abu-Becre tourna fes armes
compenfes par
; ,
contre les Grecs. Ce fut dans la Syrie qu'il tranfporta le thtre de la guerre , & fon
l V 157 que loriqn'il n'y eut plus c'toit une confquence d'un principe, dont par-tout vainqueur , fon efprit born ne put appercevoir horrien a piller. Raleb le tribut qu'il im- reur, il toit i libral & i\ definirelie iuumit enfite l'Irak; , pofa aux habitans , fut le prcnaier qu'on qu'on ne tro^â que trois drachmes dans porta k Medine. Aprs une conqute aui ion trfor ce qui tit dire Cniar, fon ic// me donne un exempte bien dif~ facile , il tit une fconde irruption dans la cefeur S^rie, &: il n'offrit aux peuples que l'alter- Jicile Juivre. Sa vnration pour le proou de phte ne fe dmentit jamais &: quoiqu'il native , ou d'embrafler rillamifme fe foumettre payer un tribut annuel. Des ft fon fucceffeur , il ne fe regarda jamais
ABU
arme n'en
Ibrtit
&
conditions il dures furent rejetes avec indignation ; la querelle fut dcide par les armes. Il y eut une aclion fanglante dans les plaines de Damas. Les femmes Arabes mules du courage de leurs poux, fe prcipitrent dans la mle a\ ec une intrpidit qui fembloit dtier la mort. Elles parcouroient les rangs la lance la main , exhortant leurs poux mriter la palme
comme
fon gal
&. toutes les fois qu'il
du martyre , qu'elles ambitionnoient de partager avec eux. Cinquante mille Grecs leur dfaite fut relirent fur la place , fuivie de la conqute de Damas , qui ouvrit fes portes aux vainqueurs. La joie que cet heureux fucct* infpiroit aux Mufulraans, fat trouble par la nouvelle de la mort du calife , qui mourut le jour mme que la capitale de Syrie tomba fous la domination des Mufulmans. Il toit g de foixante-trois ans, Se les trois qu'il rgna ne furent qu'une chane de profprits continues. Son gnie crdule toit plus propre faire born
montoit en chaire , il ne s'affyoit jamais que dans un degr plus bas que celui o fe plaoit le prophte. Ce n'toit point par un mouvement de vanit qu'il fe peignoit !a barbe avec une couleur extraite de l'anil, d'une plante nomme caiham ; il ne faifoit que s'affijjtir l'ufuge introduit par Mahomet , &. fuivi par is fucceffeurs : cette coutume s'eft perptue parmi les
&
&
teliament 'Abu-Becre , qu'il a dic^ au moment qu'il toit fur le point de fortir de ce monde. Dans ce temps oii les intideles ont des motii^ de croire , o les im^pies ne doivent plus avoir de doute , o les mchans font dans l'impuiffance de d:
Arabes en ces
Scnites.
teriTies
Son tefiament
C'efl:
ici
toit
conu
le
&
guifer la vrit, je nomme Omar pour m.on fucceffeur. Mufulmans , coutez fa voix , obiffez fes ordres. S'il gouverne
fleurir
les
que les talens lumires d'un Socrate ou d'un Platon.

une
fedle naifante,
&
avecquit, il rpondra alabaute opinioa que j'ai conue de lui; s'il s'carte du
fentier de la jurtice
.>>
il
en rendra compte
Son
il
imbcillit le rapprochoit des
homm.es
grofiers qu'il avoit

toit la
gouverner; comme premire vielime de la fdulion, il ne pouvoit manquer d'y entrainer les autres. Sa phyiionomie aufiere, fa gravit dans l'exercice du culte public lui attiroient le refpeîl du peuple qui confond toujours avec la vritable pit , les faillies d'une humeur bizarre qui touffe la nature , au lieu de lui commander. Sa vie ne fut qu'un cercle d'au 'Mrits c'toit un tre impaflible qui tenoit fes fens afervis au joug de la loi. Indulgent pour les foibleffes des autres il il eft \rai que n'toit dur qu' lui-mme le fyftme de l'intolrance , lev par Mahomet corrompit la douceur naturelle de
,
&
devant le tribunal du fouverain juge. Mon intention eil bonne , mais je ne pntre f> point dans l'avenir. Au reiê , ceux qui
font
punis. Adieu. tellament fait mieux conno'tre la trempe de fon cur , que tSus les traits de
mal feront
Ce
fa vie.
fon careclere
les infidles
&c qu'il perfcuta fans piti

les apoftats
;
&
On ne s'accorde point fur le genre de fa mort. Les uns difent qu'il ir.ouri't de confomption d'autres prtendent qu'il fut empoifonn par un Juif: c'toit i'ufrge de calomnier cette nation , qui l'on imputoit tous les crimes dont les auteurs toicnt ignors. SafilleAiL^sha rapporte que s'tant mis au bain un jour o il faifoit trs -froid il en fortit avec une livre qui le mit au tombeau: il mourut la treizime anne de l'hgire. Ce fut lui qui rdigea les rvlations de
; ,
mais cette du-
Ma^'omet
ret
ne
fut point
un
vice de fon
cur
comme
les
qui jufqu'alors toient parfes , rponfes des Sibylles. Il ordonna
,,
ipg
feuilles volantes
,
ABU
toit crit fur des
ABU
qui
s'toit
de ramafTer tout ce qui
itiiraculeufement form dans le

,
tout ce que chaque Mu- dfert pour tancher fa foif Abudahen , aprs ce maflacre entra de force dans la il fuiman avoit retenu dans fa mmoire le fouillant de fes ordures , il en tbrma un corps complet c'eft ce recueil temple , appeloit les Mahomtans tmoin de leur rvr que les Arabes appellent moshaf leur difoitc'eft--dire le livre. Le premier exemplaire ftupide crdulit. Si ce temple en fut confi la garde de HofFa, lille d'O- il , toit celui du Seigneur , ne le feroii-il veuve de Mahomet. Il ne fut publi pas connoitre , en me frappant de fa jufte mar, que fous le califat colre.' Mais ce fut en vain que ce chef par autorit publique d'OtiTian. Abu-Becre , en rangeant les arti- emport prtendoit faire revenir les Mails toient trop cles dans l'ordre o ils font prfent, n'eut homtans de leurs prjugs point gard l'ordre des temps oii ils avoient invtrs. Rien ne pouvoit diminuer la vt rvls ; les plus longs furent placs les nration pour ur afyle que le prophte avoit reconnu pour celui de la divinit ; premiers. (T-N.) * ABUCCO , ou ABOCCO , ou ABOClorfqu'il en eut enlev tous les monuCHI , f m. poids dont on fe fert dans le mens antiques comme la fameufe pierre royaume de Pegu 5 il quivaut une livre noire ils refpecicrent la place o ils avoient demie &. quatre onces &. demie , poids repole. C'ell ainfi qu'il ne relia Abudahert que le regret d'avoir fait couler le lger de Venife. ABUDAHERT, {Hijloire du Alahom- fang inutilement. Les Carmaciens furent obligs de renvoyer aux Mecquois la pierre tifme. ) La religion des Mahomtans ne fut point exempte des fchifmes qui ont noire , voyant qu'elle ne fervoit cliez eux qu' perptuer le fouvenir de leur impit. afflig celle des autres peuples. L'Alcoran, ce livre de menfonge , fut peine pu- Cette pierre avoit bien des titres pour capbli , que l'on vit s'lever en Arabie une tiver la vnration des Arabes , elle avoit multitude de fedes , qui remplirent cette fervi , difoient-ils , de marche-pi Abrade confufion cepen- ham lorfqu'il conftruifit la Caaba; docontre de fang elle fe ledant la plupart de ces difputes meurtrires cile la voix de ce patriarche n'avoient pour objet que la perfedion du voit ou s'abaiflbit fon gr. L'expdition culte , aucune ne tendoit le dtruire. 'Abudahert fe rapporte l'an de l'hgire 317. (T-A^) Ce ne fut que vers l'an 278 de l'hgire ABUKESB, f m. monnaie; c'eft le nom que l'Iflamifme , attaqu dans la plupart de fes dogmes , courut de vritables dan- que les Arabes donnent au daller de Holgers. Les Carmaciens , rvolts contre les lande qui a cours chez eux. Le lion qu'elle erreurs populaires , prtendirent renverfer porte eft fi mal reprfent , qu'il eft facile c'eft ce qui tous les monumens qui fervoient les ende le prendre pour un chien , tretenir. Leur fureur religieufe toit encore l'a fait nommer par les Arabes abukesb ,
;
:
&
&
&
&
&
&
&
&
excite par des vues d'intrt. Ils n'avoient pu voir ians envie le fort des Mecquois ,
qui fignirie chien dans leur langue.
Vojei
Daller. (G)
qui , pofTefTeurs de la Caaba , vivoient dans une abondance que leur procuroit la crdulit des dvots. Abudahen , en proie cette mme jaloufe , fe fit un devoir d'excuter un projet qu'il mditoit depuis il dploya l'tendard de la long-temps s'avana leur tte vers la guerre , Mecque. Aprs s'en tre rendu matre , il ma/Tacra plus de deux mille perfonnes fur le territoire facr , Scfit jeter leurs cadavres
:
ABULFALI
que.
)
, f. m. ( Hijloire nat. Botanigenre de plante de la famille des ,
labies
&
,
qui doit tre plac aflez prs
&
c'eft--dire , dans la felion de celles qui ont les fieurs diftincles les unes des autres , accompagnes d'cail-les d'une nature diffrente de celle de?
la fauge
de
&
feuilles.
Au rapport de Celfe , cette plante crot dans la Macdoine dans la Syrie , furtout au mont Liban o les Drules ce puits fameux les dans le puits Zemzem fuivant la tradition Arabe , s'toit Arabes la connoifient fous le nom 'abulqui form des larmes de la mre d'ifmal , ou fili ; ils la defignent encore fous les noms
&
&
ABU
8c eun. Plukenet en a donn une ligure pafable quoique fans dtails la planche 1 1 6. if. 5 , de fa Phjtograi'abcS
,
abs
phie
&. la page 368 de fbn Altnagc;ffe
, ,
fous le
nom da thymum
ma/us
longifbtiuin
flchadis fo'daceo capite puipurufcenie , pilofum. C'etl le thynibra jpi:ata verior liij'pa-
qui en a donn une nica de Barrelier bonne figure aux dtails prs car elle en reprfente fort bien le port & l'enfem,
,
ble.
M. Linn
n.
I.
l'appelle thynibra
Syjtem. nat.
edit.
fpicata
1
jloribiis fpicatis.
2.
pag.
38CJ.
ne s'lve gure qu' la hauteur de fept huit pouces on peut la comparer en quelque forte la fariette , fatureia mais fes branches font moins nombreufes , moins tendues plus fortes plus ramaffes. Sa racine eft courte , libreufe , trs-ramifie fa tige ligneufe , quar- jufqu' leur parfaite maturit. re , rouge -brun, noueufe par intervalQualits. Toute cette plante a une faveur les , lgrement velue , ne produifant des 8c une odeur fuave , mais extrmement forte branches que vers fa partie infrieure. Ces 8c piquante. {M. Adanson.) branches font oppofes en croix , ainfi que ABULI, f m. {Hijoire nat. Botanique.) les feuilles qui font troites , d'un verd nom Brame d'une plante du Malabar qui obfcur , aflez femblables celles de la faeft dcrite 8c figure dans VHortus Alalabariette , pointilles de mme mais plus ricus fous le nom Malabare manja - kurini. roides bordes tout au tour de poils en Volume IX. page lai planche 62. forme de cils. Elle crot dans les terres fablonneufes , Le bout des tiges des branches eft ter- jufqu' la hauteur de deux trois pies. Sa min par un amas de fleurs purpurines dont tige eft cylindrique , noueufe , couverte l'enfemble reprfente un pi o^"oide trs- d'une corce verd-brun liffe , bois blanc, compacle de deux pouces environ de lon- dont le centre efl trs-moelleux 8c divife gueur, fur une largeur deux trois fois en quelques branches alternes. Ses feuilles moindre. En faifant l'anatomie de cet pi font oppofes quatre quatre , 8c difpofes n s'apperoit qu'il eft compof de plufieurs par tages afTez cats , femblables celles tages de feuilles oppofes deux deux de l'adaoda, c'eft--dire, elliptiques, poinfemblables celles des tiges qui fupportent tues aux deux extrmits longues de quachacune leur aiielle trois fleurs diilinles tre pouces une fois moins larges minces entr'elles portes fur un court pduncule molles d'un verd gai , portes fur un pdiaccompagnes de deux larges cailles cule afTez long plat en deffus , 8c lgreces feuilles ces cailles font cilies de ment ail c'eft--dire , accompagn fur poils roides comme les feuilles des tiges fes cts d'une membrane qui part de la des branches, quoique l'on rencontre quel- feuille dont il eft le prolongement leur quefois , fur les tiges vigoureufes bien furface fuprieure eft comme ride lgrenourries des feuilles plus fortes que les ment 8c creufe de filions qui correfpondent autres , plus molles , longues d'un pouce autant de ctes ou de nervures qui font fur deux lignes de largeur , &. qui font leves fur leur furface infrieure. dpourvues de poils. De l'aifTelle de chaque tage de feuilles Chaque fleur eft compofe d'un calice fort d'un ct une bran..he 8c de l'autre monophylle c'eft-k-dire, d'une feule pice un pi de fleurs port fur un pdicule auf en entonnoir , roide , partag jufqu' fon long que lui , de forte que tous deux en-?
L'dbulfuli
:
&
cinq dents qui roiment deux dont la fuprieure en a trois &. eft plus large. La corolle confifte en un long tube un peu courb en devant , partag a fon extrmit en deux lvres dont la fuprieure eft fendue en deux &, l'infrieure en trois , au contraire du calice. Quatre iamines , dont deux font plus courtes , partent du milieu du tube de la corolle , 8c font appliques 8c caches fous fa le\re fuprieure. Au centre de la corolle fur le fond du calice , font placs quatre ovaires diftints mais ports fur un difque jauntre , 8c rapprochs autour d'un ftile partag en deux ftigmates coniques qui galent la hauteur des tamines 8c de la corolle. Ces quatre ovaires deviennent par la fuite autant de graines ovodes un peu aplaties, renfermes dans le calice qui les accompagne
lvres
,
milieu en
&
&
&
&
&
&
, , ,
soo
femble galent
la
ABU
longueur des
feuilles
: ,
ABU
l'ordre de celles qui ont, comme la jacinthe," l'ovaire plac delfus dans la fleur. M.
on voit aufli deb braiches termines par un femblable pi. Cet pi eft ovode , long de deux pouces trois fois moins large , compof de quatre rangs , chacun de dix cailles elliptiques
&
Linn n'a fans doute pas fait attention ce caraclere , quand il a confondu cette plante dans le genre qu'il appelle improj^remcnt
concaves , fe recouvrant les crinum , lequel a ro\ aire plac de/bus la &. contenant chacune une fleur, 8c qui, par confquent, fc range na, fleur qui conliile en un calice cinq feuilles turellement dans la feclion des narcifies perliilantes, Se en une corolle jaune-orang, qui ont ce caractre. Voyez Familles des perfone , tube trs - long cylindrique plantes , page 54. inince , termin par une feule lvre infDe tous les auteurs qui on donn es rigures de cette plante , Caljsar Comn.eiin rieure fort grande , en forme de girouette marque de cinq crenelures , &: pendante. eit celui qui a le mieux rufli, quoiqu'il en Au haut du tube de la corolle font places ait omis le fruit ; il l'a dcrite k Isi paê 133 qustre tamines mdiocres , dont deux plus de fon Ho'rlus Amjlelcdan:enjis , rclume courtes , toutes anthres longues jau- II , planche 67, fous le nom que rreyn nes. Au fond du mme tube on voit fur le lui avoit affign , Hjaciiuhus Afncanus centre du calice un difque jaune portant un iuberofus , Jlore cceruleo umbellato. Breyn ovaire ovode termin par un long ilile qui Vrodroin. 1 , planche o. i a tigure de Breyn la hauteur des tamines , fe fourche en n'eft pas auffi bonne, non plus que celle que deux fligmates hmifphriques. L'o\aire en Seba en a donne depuis dans fon Thefaumriiant devient une capfule ovode poin- rus rerum naiuralium , la planche 19 , tue aux extrmits , im peu comprime , n. 4. Plukenet l'a rigure Aum fans dtails aprs Brejn 6c Coiiimelin la planche longue de fix lignes , deux fois plus troite ip5 , n. I de fa thiograpkie , fous 1 ligneufe , d'abord verte , enfuite blanchtre, deux loges , s'ouvrant lailiquement en nom que lui avoit donn Hermann : HyaAfricana , deux battans partags chacun par une cloi- ciniho affinis luberof radice , fon , arms d'un deux crochets de cha- iimbcll cceruled inodord. Enfin le judique ct , dont chacun fupporte une graine cieux 8c favant botaniile Heifler en avoit lenticulaire chagrine ou ride, d'une ligne fait un nouAcau genre fous le nom de tulba^hia. L un tiers de diamtre. Cette plante , auf belle que rare , Aient Qualits. Les feuilles 5c jeunes branches de l'iû// tant mclies ont un got muci- originairement du cap de Bonnc-Efprance^ lagineux d'abord , enfuite acre &: mordicant o elle crot entre les rochers. Sa racine e(l un tubercule charnu cylindrique , long 8c -peu-prs comme celui du raifort. Remarque. Ce genre de plante qui n'a largue d'un pouce, jaunare , enoure endelfus d'une couronne de fibres blanclies , point encore t clafe par les Botaniftes ramifies , de la groffeur d'un tuyau de djoit tre plac dans la famille desperfones auprs de celui que Plumier a nomm Ruel- plume d'oie. Ce tubercule meurt tous les ans , aprs avoir produit en delfus une efUa. {M. AvANSON.) ABU-MES1,EM , ( HijMre des Arabes. ) pece de bulbe alongee cylindrique , forme, grand capitaine , gouverneur du Khorafcan, comme celle du poireau , de ia bafe des feuilles qui s'enganent les unes dans les efl clbre dans l'Hiiloire , pour avoir fait pafler la dignit de calife en 746 , de la race autres. Ces feuilles au nombre de huit des Ommiades celle des Abaffides rvo- dix , font difpofes en \ entail , &c comme luiion qui caufa la mort plus de fix cens oppofes vertes , longues d'un pi , larges mille hommes, &. dont il fut lui-mme la de fix fept lignes, alTez paifls, creufes vieflime , ayant t maflacr huit ans aprs lgrement en demi-tuyau, &. comparables celles du narcij/'e. par l'ordre du calife Almanfor. Du centre de ces feuilles fort une feule ABUMON, f m. {Hijwire nat. Boianiq.) genre da plante de la felion des jacinthes tige cylindrique, nue, c'eft--dire, fans aaos ia famille de liliaces ; c'eft--dir ^ de feuilles j longue de deux pies , filluleufe
unes
les autres
&
&
ou
ABU
ou creurc dans la moiti de Ton ^paifTeur, dont le fommet porte une grande feuille i:n forme de gane , qui , en s'ouvrant fur le
ct
fans
,
ABU
pour corriger
les
20I
abus qui fe gliflent infen-
laifTe
oir quinze vingt fleurs bleues
flblement dans la difcipline ou dans les murs.. Conftantin le Grand , en introduifant dans l'glife l'abondance des bient
difpofes en ombelle, longues de deux pouces environ, portes fur un pdicule oe mme longueur &. pendantes.
odeW,
y jeta
d'abus
,
les
fondemens de
cette multitude
fous lefquels ont
gmi
les
fiecles
fuivans.
Chaque fleur eftun calice d'une feule pice, formant un tube cylindrique droit divif jufqu'au milieu de fa longueur, mme
, ,
&
plus profondment en fix portions oblonrgulires , qui s'pagues , afiz gales nouilent en toile, -peu-prs comme dans de l'origine la Jacinthe. Du haut du tube de fes divifions partent fix tamines qui les galent, peu de chofe prs, en longueur, qui font rapproches en bas les unes contre les autres , &. recourbes en arc en deflus ; leurs fommets ou anthres font jaunes , &. leurs filets blancs. Sur le fond du calice eft plac un petit ovaire qui eft
&
&
Abus de foi-mme. C'eft une expreffion dont fe fervent quelques auteurs modernes , pour dnoter le crime de la pollution volontaire. Vojei PoLLUTiori. En grammaire, appliquer un motabufivement, ou dans un fens abufif, c'efl: en faire une mauvaife application, ou en pervertir le vrai fens.
P'oye-
Catachrese.
(fi)
&
dans un fens plus particulier , toute contravention commiie par les juges fuprieurs ecclfiaftiques en matire de Droit.
,
Abus
fignife
&
furmont d'un ftile blanc auf long que les tamines courb comme elles termin par un ftigmate fimple triangulaire. L'ovaire devient par la fuite une capfule trois loges qui contiennent chacune plufieurs femences fphrodes difpofes fur deux
,
&
rangs.
Culture,
h'ahumon
ruffit
beaucoup
lieux dans les ferres chaudes , au milieu es plantes de la zone torride , que dans es ferres plus tempres que l'on defline
,
Il rfulte principalement de l'entreprife de la jurifdidion ecclfiaftique fur la laque de la contravention la police gnrale de l'glife ou du royaume rgle par les canons, les ordonnances, ou les arrts. La manire de fe pourvoir contre les jugemens autres ales de fupriorit des" ecclfiafl:iques , mme de la cour de Rome, o l'on prtend qu'il y a abus , eft de recourir l'autorit fculiere des parlemens par appel qu'on nomme pour le diftinguer de l'appel fimple , appel comme
-,
&
communment aux plantes du cap de iBonne-Efprance dont il eft originaire. Dans nos climats il fleurit annuellement au mois d'aot , mrit fes graines en noAêmbre. On le poflede depuis long -temps en France , o on le cultive dans tous les
d'abus.
&
jardins royaux.
Remarque.
Il
efl
vident
,
en
lifant le
Le terme d'abus a t employ prefque dans tous les temps dans le fens du prfont article mais l'appel comme d'abus n'a pas t d'ufage dans tous les temps. On employa plulieurs moyens contre les entreprifes des ecclfialtiques &, de la cour de Rome avant de venir ce dernier
:
caradlere de cette plante que M. Linn s'e.l tromp lorfqu'ill'a place dans le genre
remde.
D'abord on imagina d'appeler du

fiege
fit
faint
du tanghekolli du Malabar qu'il nomme crmm &c qui n'eft pas mme du mme
,
au
faint fiege
apoftolique
comme
le
roi Philippe Augufce lors de l'in-
ordre naturel.
( /J'/.
AvANSON.)
;
f m. fe dit de l'ufage irrgulier de quelque chofe ou bien c'efl: l'introciuclion d'une chofe contraire l'intention que l'on avoit eue en l'admettant. Ce mot eft compof des mots ab , de ,
,
ABUS
&
ufus
ufage.
La
rformes,
1.
&
les vifiies
font faites
fulmin contre fon royaume par Innocent III. Dans la fuite on appela au futur concile , ou au pape mieux avif , ad papani melis confultum , comme fit Philippe-leBel , qui appela ad concdium de proximo cofigregandum , & ad futurum verum legitimum pontificem , & ad illuin feu ai
terdit
&
Tome
Ce
202
illos
ABU
ad
qiieni
ABU
fuerii
l'on
vel
ad quos de Jure
provocandiwt.
On joignit enfuite aux appels au futur concile les proteftations de pourfuivre au

confeil
du
roi
>
ou dans
parlement
la caflations
pour
des acfles prtendus abufits , raifon d'infralion des canons &. de
la pragmatique-fanlion. Vojei
Pragma-
tique-Sanction.
Cette dernire voie acheminoit de bien prs aux appels comme d'abus. Enfin l'appel comme 'alms commena d'tre en ufage fous Philippe de Valois &c fut interjet folennellement par Pierre de Cugnieres , avocat-gnral j &. a toujours t pratiqu depuis au grand avantage de la jurifdiclion ro)'ale des fujets
mais ce n'eft pas par forme de gradation de l'infrieur au fuprieur que les appels comme d'abus font ports aux parlemens, mais comme aux dpofitaires del pîflance de la protection royale. L'appelant qui fuccombe l'appel comme d'abus eil condamn oiure les oepens , une amende de 75 livres. {H) Abus. Ce mot eft confacr en mdecine aux chofes que les mdecins ont nommes ion-naturelles , dont le bon ufage conferve
&
&
ie
fortifie la fant , pendant que l'abus ou mauvais ufage qu'on en fait la dtruit
,
ic
produit des
maladies.
Voyei
NON-
NATURELLES. (N) ABU.SIF adjet.

fe
&
du
roi.
Le
dans l'appel
jet
.
miniftere public eft la vritable partie comme d'abus ; de forte que

,
les parties prives
l'appel une fois inter-
ne peuvent plus tranfiger fur leurs intrts au prjudice de l'appel f ce n'eil de l'avis du confentement du minillere public, leque' peut rejeter l'expdient propof s'il y recoimot quelque coUufion prjudiciable au bien public. Les parlemens prononcent fur l'appel comme d'abus par ces mots , il y a , ou
,
terme de Droit , qui , fingulirement des entrcprifes , procdures, 8c jugemcns des ecclfiaftiques o il y a eu abus , c'eft--dire , infra(flion des canons ou des ordonnances. Voyei cidevant le mot Abus. ABUSIVEMENT, adv. terme de Droit.
dit
Vovei ci-devant
ABUSIF
&
Abus.
&
La cour en prononant fur l'appel comme

d'abus interjet
ecclfiaftique dit,
(Ju'jV
du jugement d'une cour s'il y a lieu l'infirmer,
a t
mal
nullement
v.
&
abujivementjug.
quilles
ABUTER
a.
Aux
,
avant
il n'y
a abus.
Quelquefois les parlemens convertifTent l'appel comme d'abus en appel fimple c'eft--dire ; renvoient les parties pour fe pourvoir parde\'ani le juge ecclfiaftique , fuprieur celui d'o toit man le juge:
que de commencer le jeu chaque joueur en prend une 8cla jette vers la boule place une diftance convenue entre les joueurs ;
voil ce qu'on appelle abuier. Celui qui dont la quille abute le mieux, c'eft--dire gagne l'aeft la plus proche de la boule vantage de jouer le premier. m. herbe fleur d'une , f
,
,
ment prtendu abuff
quelquefois ils le convertiifent auffi en fimple oppofition. L'exception tire du laps des temps n'eft point admiflble en matire d'abus , ni celle tire de la dfertion d'appel en l'appel
:
ABUTILON
feule feuille femblable
en quelque manire
d'icelui.
L'appel
comme
d'abus eft fufpenfif,
fi
ee n'eil en matire de difcipline ecclfiaftique de corre<5tion rgulire o il n'eft
&
dcoupe il une cloche fort ouverte fort du fond un tuyau pyramidal charg le plus fouvent d'tamines. Le piftil tient au eft fich comme un clou dans la calice , partie infrieure de lafleur& dans le tuyau. Ce piftil devient un fruit en forme de cha;
&
&
que
11
dvolutif.
le
plaide en la grand'cbambre , fe doit juger l'audience , fi ce n'eft que le tiers des juges foit d'avis d'appointer. Les appels comme d'abus ne fe relvent qu'au parlement , &. les lettres de relief fe prennent au petit fceau l'appelant y annexant la confulation de trois avocats
,
:
&
piteau ; il eft compof de plufieurs petites gaines aftembles autour d'un axe. Chaque gane ou capfule eft reue dans une ftrie de l'axe ces capfules s'ouvrent en deux renferment des femences qui parties ont ordiiiairement la forme d'un rein.
:
&
Tourncfort
Inji.
rei
lierb.
V.
PLANTE.
ABU
*
On
fe fcrt
de
fes feuilles
&
A B Y
de
Tes fe-
20J
res les nettoient. Ses

les urines
mences. Ses feuilles appliques fur les ulcfemences provoquent
f ( Go^r. ) ou , Philippines aux Indes Orien10. tales. Long. 138. lat. ou Abydos. {Gogr.) Cette ancienne ville ruine , fut fonde par les Milfiens , 655 ans avant J. C. Xerxs y jeta un pont de navires pour paflr en
diurtique *
& chaflent le & vulnraire.
gravier.
Elle
ell
ABUVO
les
ABUYA
une des
tagne 8c de ville dans le dtroit de Gibraltar fur la cte de Mauritanie. C'foit luie des colonnes d'Hercule , Se Calp fur la cte d'Efpagne toit l'autre. On croit que la ville d'Abyla des anciens eft le Septa des modernes ; 8c la montagne , celle que nous appelons montagne des
Singes.
ABYDE
*
ville
Abyla
de
,
ou
AEYLENEjf
(Gogr.)
la
Colsfynie au midi de la Chal-
cide
toit
entre l'Antiliban 8c le fleuve
Abana,
por-
8c capitale d'une petite contre qui
Europe mont fur la colline pour y jouir du fpeclacle de fes armes , &c voyant la
:
fon nom.
couvertes de fes troupes de fes vaifTeaux , il fe flicita d'abord de commander tant d'hommes ; mais un moment aprs il verfa des larmes , confidrant que dans cent ans il ne relleroit pas un
terre &c la
mer
&
feul de ces
hommes au monde.
des amours de Landre qui paffoit le dtroit la nage, de Hro , prtreie de Vnus Sefle , eft clbre. La charlatanerie qui rgnoit Abjde faifoit que les termes de menteur 8c abydenin toient fynonimes ce qui avoit donn lieu
La fable
&
, f m. pris gnralement , ligniquelque chofe de trs-profond, 8c qui, pour ainf dire , n'a point de fond. Cemotefl: grec originairement, '"irirV il ellcompof de la particule privative , 8c !'5--o!- , fond c'ert--dire fans fond. Suidas 8c d'autres lui donnent diffrentes origines ils difent qu'il vient de 8c de (fu'o , couvrir , cacher , ou de 8c de iû" mais les plus
ABYME
fie
'
judicieux
logie
critiques rejettent
cette
tymo-
au proverbe , en forme d'avis aux voyageurs temer Abydum. Aligs par Philippe roi de Macdoine l'an 553 de Rome, les habitans fe dfendirent en dfefprs l'exemple de ceux de Sagonte ils aimrent mieux s'enfevelir fous leurs propres ruines aprs s'tre gorgs les uns aprs les autres , que de fe rendjre.
,
ne valant gure mieux que celle d'un vieux glofateur , qui fait venir abjjfus de ad ipfus , caufe que l'eau vient s'y rendre en abondance. Abyme , pris dans un fens plus particulier, lignifie un amas d'eau fort profond.
Voyei
comme
Eau.
Tit. Lit',
lib.
xxxj. (C.)
Cette ville A B Y D E , ( Gc'ogr. ) d'Egypte , la plus grande du pays aprs

'l'hebcs
,
Les Septante fe fervent particulirement de ce mot en ce fens , pour dlgner l'eau que Dieu cra au commencement avec la terre c'eft dans ce fens que l'Ecriture dit que les tnbres toient fur lajurface de V abyme. On fe fert auffi du mot abyme pour
; ,
toit
,
l'Occident Tentiris
&
7500 pas du Nil , vers au-deibus de Diofpolis , de de Ptolmaide. Le fameux roi
&
marquer le rfervoir immenfe creuf dans la terre o Dieu ramafa toutes les eaux le troifeme jour rfervoir que l'on dligne dans notre langue par le mot mer , 8c quel,
:
Memnon y demeura Se y fit btir un magnitique palais.

ris,
Le temple
8c le fpulcre d'Ofi,
quefois dans les livres faints par le grand abyme.

fe dit , dans l'Ecriture , de des lieux les plus profonds de la mer , 8c du chaos qui toit couvert de tnbres au commencement du monde , 8c fur lequel l'efprit de Dieu toit port. Cen. L 2. Les anciens Hbreux, de mme que la plupart des Orientaux , encore la mer , les prfent , croient que Vabyme environnoient toute la terre ; que ci eux
,
qui toient dans cette ville
la
rendi-
Abyme
rent
extrmement recommandable. Mais elle fut clbre fur-tout par l'oracle du dieu Bfa, qui rpondoit par crit quand on n'nvoit pas la commodit de le confulter en
pcrfonne. Sirabon parle d'Abyde comme d'une ville fort dlabre on croit qu'au:
l'enfer &l
jourd'ljui
tic'i.
elle
Vovcz
s'appelle Abouuge ce mot. (C. A.)
ou Abu-
ABYLA,
{Gc'ogr.')
nom de mon-
la terre toit
comme plonge
8c flottante
2
Ce
, , ,
, ,
204
fur Vahjme
,
A B Y
fources
,
-peu-prs , difent-ils , comme dans l'eau un meioii d'eau nage fur l'eau quile couvre dans toute fa moiti. Ils croient
&
&. fe rpandirent fur la terre dans le mme temps que les cataradles du ciel s'ouvrirent , Se inondrent tout le monde.
de plus , que la terre toit fonde fur les eaux , ou du moins qu'elle avoit fon fondement dans l'abjme. C'eft fous ces eaux au fond de cet abyttu , que l'Ecriture mous reprfente les gans qui gmiffent & qui fouffrent la peine de leurs crimes c'e l o font rlgus les Rephahns, ces anciens Gans , qui de leur vivant faifoient
Ecd.
I. 7. Genef. rili. verf. 2. L'abjme qui couvroit la terre au
mencement du monde,
&
&
com-
qui
toit agit
entn c'eft dans ces trembler les peuples fombres cachots que les Prophtes nous font voir les rois de Tyr , de Babylone , d'Egypte , qui y font couchs enfevelis mais toutefois vivant expianf leur or;
&
&
&
gueil &. leur
cruaut.
XXXr.
6. Proverb.
XI.
Ffat. xxxiii. z. 18. IX. 18. XXI.
z. LXX. 20. If. 16. Pf. Lxxxrii. Xir. p. Eiech. xxviii. 10. xxxi. 18. xxxii. 19. Ces ab) mes font la demeure des dmons
fie
des impies. Je vis, dit S. Jean, dans l'Apocalypfe , une toile qui tomba du ciel , qui l'on donna la clefdupuits eVabyme: elle ouvrit le puits de l'abjme, il en
&
&
fortit
une fume
,
comme
d'une grande four-
qui obfcurcit le foleil l'air, &de fortirent des fauterelles , qui fe rpandirent fur toute la terre elles avoient pour roi leur tte l'ange de l'abjme , qui eft nomm Exterminateur. Et ailleurs, on nous reprfente la bte qui fort de Vabjme , qui fait la guerre aux deux tmoins de la Divinit. Enfin l'Ange du Seigneur defcend du ciel , ayant en fa main la clef de l'a^j'HJ^ , tenant une grande chane. Il faifit le dragon , l'ancien ferpent
naife
cette
&
;
fume
par l'efprit de Dieu, ou par un vent imptueux ; cet abjme eft ainfi nomm par anticipation , parce qu'il compofa dans la fuite la mer , que les eaux de l'abjme en fortirent fe formrent de fon coulement ou fi l'on veut , la terre fortit d milieu de cet ci bj me , comme une le qui fort du milieu de lamer, qui parot tout d'un coupa nos yeux, aprs avoir t longtemps cache fous les eaux. Genef. i. 2. Didicnn. de la Bill, de Calmet , icm. I. lettre A. au mot Abyme , pag. 15. M. oodward nous a donn des conjectrres fur la forme du grand abjvie , dans fon Hiftoire naturelle de la terre il foutient qu'il y a un grand amas d'eaux renfermes dans les entrailles de la terre', qui forment un vafte globe dans fes parties intrieures ou centrales, que la furface de cette eau eft couverte de couches terreftres c'eft flon lui, ce que Moyfe appelle le grand ce que la plupart des auteurs gouffre, entendent par le grand abjme. L'exiftence de cet amas d'eau dans l'intrieur de la terre, eft confirme, flon lui, par un grand nombre d'obferv ations. Vejei
&
&
&
&
&
&
Terre, Dluge. Le mme auteur

ce vafte abjme
prtend que l'eau de

celle
communique a\ec
de
&
qui eft le diabL &. fatan , le lie le jette dans l'abjme pour y demeurer pendant mille ans, ferme fur lui le puits de l'abjme le fcelle , afin qu'il n'en puifle fortir de mille ans , &c. Jpoc. IX. 1. 2. XI. 7. xx.
,
l'Ocan, par le moyen de quelques ouvertures qui font au fond de l'Ocan il dit que cet ahjme l'Ocan ont un centre commun , autour duquel les eaux des deux
:
&
rfervoirs font places;
de manire cepen-
&
Les fontaines
&
les rivires
au fenti-
dant que la furface de l'abjme n'eft point de niveau avec celle de l'Ocan, ni une auffi grande diftance du centre, tant en partie refterie 8c comprime parles couches folides de la terre qui font deffiis. Mais partout
ment des Hbreux, ont
toutes leur
:
fomce
o ces coucies font crevafTcs
ou
fi
dans l'abjme ou dans la mer elles en fortent par des canaux invifbles , s'y rendent par les lits qu'elles fe font forms fur la terre. Au temps du dluge , les abjmes d'en bas, ou les eaux de la mer rompirent leur digue , les fontaines forcrent leurs
&
poreufes que l'eau peut les pntrer, l'eau de l'abjme y monte , elle remplit toutes les fentes les crevafTes o elle peut s'in-
&
troduire , 8c elle imbibe tous les interftices tous les pores de la terre , des pierres
&
&. des
autres matires qui font autour du,
A B Y
globe jufqu' ce que cette eau Toit monte au niveau de l'Ocan. Sur quoi tout cela ert-il fond ? Si ce qu'on rapporte dans les Alemores de la fontaine de l'Acadmie de 1741 fans fond de Sabl en Anjou , eft entirement vrai on peut mettre cette fontaine au rang des alyyntes\ parce qu'en effet ceux qui l'ont^ fonde n'y ont point trouv de fond &: que flon la tradition du pays plulieurs belhaux qui y font tombs , n'ont jamais t retrouvs. C'eil: une efpece de fitu gouffre de 20 25 pies d'ouverture dans la partie la plus baffe au milieu d'une lande de 8 9 lieues de circuit dont les bords levs en entonnoir, defceni-icnt par une pente infeniible jufqu'ce goutlVe qui en ell comme la t terne. La terre tremble ordinairement tout-autour des animaux fous les pies des hommes qui marchent dans ce bafn. Il y a de temps en temps des dbordemens , qui n'arrivent pas toujours aprs les grandes pendant lefqueis il fort de la pluies fontaine une quantit prodigieufe de poiffon, &. fur-tout beaucoup de brochets truiqu'on tes, d'une efpece fort finguliere, ne connot point dans le relte du pays. 11 n'eft pas facile cependant d'y pcher, parce que cette terre tremblante &, qui s'affaifTe au bord du gouffre, Se quelquefois afez loin aux environs , en rend l'approche fort dangereufe il faut attendre pour cela des annes feches, 8c o les pluies n'aient pas ramolli d'avance le terrain inond. En gnral , il V a lieu de croire que tout ce terrain efl comme la vote d'un lac , qui eft au deffcus. L'Acadmie qui porte par prfrence fon attention fur les curiofits naturelles du royaume , mais qui veut en mme temps que ce foit de vraies curio,
A B Y
de ce qu'elle favoit dj fur
Sabl. Voyei
::0) la fontaine
de
GoUFFRE.
f.
8c
G)
,
Abyme
le centre
la
m. terme
de
Blaj'on
,
c'eft
ou
le
milieu de l'cu
&
pice qu'on y met ne charge aucune autre pice. Ainfi on dit d'un petit cu qui eft au milieu d'un grand qu'il efl en abjme ; 8c tout autant de fois qu'on commence par toute autre figure que par celle du milieu, on dit que celle qui eft au milieu eft en abyme, comme fi on vouloit dire que les autres grandes pices tant leves en relief, celle-l parot petite , 8r_. comme cache 8c abyme. 11 porte trois befans d'or avec une fleur de lis en abjme : ainfi ce terme ne fignifie pas fimpement le milieu de l'cu, car il eft relatif, 8c fuppofe d'autres pices, au milieu defquelies
en forte que touche 8c ne
une plus
petite eft
abyme.
&
pice en abyme , eft ordinairement au milieu de trois autres pices ou nieubies,

la dernire. pice en abyme eft quelquefois feule, Bourbon Cond ; d'ajur trois Jliurs de lis d'or , en abyme un bton de gueules en
Une
La
&L eil
nomme
&
bandes.
&
Bourbon d'Eu, Bourbon

d'aur trois Jleurs de en barre de gueules.
lis
d'or
Penthievre ; au bton pri
Pelet de Narbonne en Languedoc. Plein de gueules qui eft de Pelet-Narbonne , un cuffon d'argent au chef de .fable qui cet cuffon en abyme, eft de Melcueil;
fits
a jug
que
celle-ci mritoit
une plus
ample
inftrulion. Elle avoit charg
M.
de
Bremond de
ment de
s'informer plus particulire-
certains faits , &. de quelques circonftances qui pouvoient plus fiirement faire juger de la fingularit de cette fontaine: mais une longue maladie , &. la mort de M. de Bremond , arrive dans l'intervalle de cette recherche , ayant arrt les
Taftes
(G. D. L. T.) * Abyme. C'eft une efpece de envier ou vaifTeau de bois l'ufage des Chandeliers dont l'ouverture eftparalliogrammatique;, les ais quarrs oblongs qui forment les grands cots de ce cuvier font inclins l'un 8c un angle aigu vers l'autre , font deux dans cet angle s'affemblent par patens fur une banquette quatre pies, autour de laquelle il y a un rebord pour recevoir le fuif qui coule de la chandelle quand elle fort de ce vaifTeau. On voit
,
par ce qui vient d'tre dit , que les deux petits cts de ce cuvier , font nceiTairement taills en triangle. C'eft dans ce vaifau rempli de fuif en fufion , que l'oii;
& utiles projets de cet
Acadmicien
l'Acadmie n'a pas voulu priver
le public
plonge diffrentes reprifes les mches qui occupent le centre de la chandelleCes mches font enfiles fur des baguettea.
,,
2o(5
Vo}\'X
A C A
la
A C A
Lchant de
cet oifeau,
manire dfaire la chandelle la broche ou baguette, l'art. Chandelle.
ou pluttfon
cri
tout rauque qu'il eft, n'eft pas dfagrable.
A C A
veut dire ) oifeau aquatique voix rauque. C'ell flon
lo , chap. 36 de fon Hijhire naturelle , une efpece de maninpcheur que les Efpagnols appellent ma,
Remarque On peut juger par l'enfemble de cette defcription , toute incomplette

qu'elle eft,
Hijf.
m. ( ACACAHOATLI Nom Mexicain qui Ornithol.

,
f.
nat.
efpece
halcedo
,
de
que l'acacahoatU n'eft pas une martin -pcheur ou 'alcyon ,
Eufebe Nieremberg
liv.
ou plutt marlinete pefcador. Il eft un peu plus petit que le canard domeftique , a un cou long de neuf qu'il raccourcit quand il pouces environ veut 8t fouvent de manire qu'il difparot prefqu'entirement. Son bec de mme trs-pointu longueur , eft droit comhaut ou prim en tranchant de couteau pais de deux pouces vers fon origine noir deilis jaune livide blanc en defbus fur les cts. Ses yeux font noirs , avec un
rinette pejcador
,
,
comme le penfe Eufebe Nierem, berg mais une efpece de ccogne ou plutt de jabiru qui approche affez du hoadoii , que M. Brifbn appelle hron hupp duMexique Orniihologie vol. V , page 418, mais qui en diffre comme efpece.'
,
; ,
[M. Adanson.)
* ACACALIS , f m. arbrifteau qui porte une tleur en papillon, 8c un fruit couvert d'une coffe. Voyei Ray. Hljf. Plant. On lit dans Diofcoride que l'acacalis eit le fruit d'un arbrifleau qui crot en Egypte; que fa graine eft femblable celle du tamarin, 8c que foninfufionmie avec le collyre ordinaire claircit la vue. Ray ajoute que c'eft Conftantinople un remde populaire pour les maladies des yeux. Malgr toutes ces autorits , je ne regarde pas le fort de l'acacalis comme biea dcid; fa defcription eft trop vague , 8c il faut attendre ce que les progrs de l'Hiftoire Naturelle nous apprendront l-deftus. ACACALOTL , f m. ( Hijt. nat. Or-
&
&
iris rouge d'abord prs de la prunelle , puis ple , entin blanchtre. Ses jambes font nues en partie , &. fes pies font fendus eu quatre doigts longs , dont le poftrieur el plus haut, 8c les trois antrieurs font runis en partie par une membrane lche
&
libre.
La couleur dominante de fon corps

le blanc
;
efl
il
eft
rembruni
& ml de plumes
fauves fur le dos. Les ailes font cendres deirous noires au bout; mais leur defus eii d'un fauve qui tire fur le rouge vers les bords , 8c qui s'affoiblit peu-k-peu au point qu'auprs du corps il n'eft plus que fauve. Une bande verd-ple s'tend de l'origine du bec jufqu'aux yeux. Ses jambes font d'un verd qui plit lur leur tace intrieure. Sa queue eft petite, d'unnoir terne 8c (ans
&
aucun clat. Cet oifeau eft particulier la cte du Mexique. Il vit de poiflbns , de vermiffaux, %L autres animaux femblables autour des marais, o il pond, couve, 8c lev fes petits au milieu des rofeaux 8c des joncs. Aux premiers jours du printemps on les voit fe promener dans les marcages on les apprivoife tacilement 8c on les nourrit
:
ou corbeau aquatique c'eft ) que Fernandez, 8c Nieremberg dlignent l'oifeau que M. BrifTon dcrit , vol. K, pag. 333 , de fon Ornithologie, fous le nom de courlis vari du Mexique , Numenius Ale.xicanus varius. Le mle de cet oifeau, flon Fernandez pag. 1 5 , ( Hijfoire de la Nouvelle Efpagne ckap. IX. ) a prs de trois pies de longueur entre le bout du bec 8c celui de la queue le bec cylindrique, menu cour]) en bas en arc long de fix pouces comme le cou, marqu d'un lillon de chaque ct au bout des narines; les jambes longues de dix pouces 8c demie nues en partie;
nitkolog.
ainfi
;
,
avec
ils
grolieres
de la chair 8c d'autres nourritures comme le canard fiuvage dont approchent beaucoup pour le naturel.
,
quatre doigts longs, dont le poflrieur eft plus haut que les trois intrieurs, qui font runis jufques vers le tiers de leur longueur par m\Q membrane fort lche ; la tte petite proportion du corps ; le front chauve ou fans plumes, couleur de chair depuis l'origine du bec jufqu'aux angles externes des yeux.
A C A
Son bec eft bleu , fon front incarnat entours d'un cerole rouge ici yeux noirs
,
A C A
qye
les
207
de fang. Sa tte &. fon cou font couverts brunes, qui de plumes blanches, vertes tirent un peu fur le fauve. Les plumes des ailes ainl que celles de fon dos font d'un luifant qui tire verd c'iangeant cui\ r fur le pourpre, comme celles fiirle rouge du pigeon ou du paon celles du \ entre Se des parties infrieures font brunes, mles fes de rouge. Ses pies font noir-clair ,
&
&
&
empereurs tenoient d'une main , &. la croix de l'autre , ce qui les avertiffoit que tout grand qu'ils toient , ilj feroient un jour rduits en pouliere. Le fac ou acacia fiu fubftitu la nappe , mappa, que l'empereur, le conful, ou tout autre magiftrat avoit la main &. dont il fe fervoit pour donner le lignai dans les
,
jeux.
eft le
&
Acacia f m. {Hift. nat. Botaniq.) nom ancien que les Grecs ont tou,
ongles d'un noir trs-fonc.
jours
autour des lacs du Mexique qu'il frquente il s"}' nourrit il de petits poifTons , de vermifieaux y conduit fes petits , que l'on rencontre fouvent au printemps. Sa chair n'ell pas dfournit une bonne nourrifagrable , conferve ture mais elle eft un peu ferme toujours une lgre odeur de poifbn, comme la plupart des oifeaux aquatiques. Remarques. Cet oifeau diffre , comme
h'acaciiloil
elt
:
commun
donn , depuis Thophrafte , Diofcoride Pline, &c. &l qu'ils donnent encore aujourd'hui l'arbre qui porte la gomme
,
&
&
nrabiqiic
nanmoins, malgr
les rllexions
&
&
l'on
voit
qu'il a la
du courlis , Numenhis en ce peau du front chauve fans plumes

, ;
on confond aciuellement fous ce nom dans nos pays lettrs deux autres fortes d'arbres , qui n'ont rien de commun avec le gommier d'Arabie fiuon d'tre pineux de porter quelquefois de la gomme , mais d'une qualit fort infrieure & qui d'ailleurs en diffrent non feulement comme des efpeces mais mme comme des genres de plantes
judicieufes de quelques botaniftes,
,
,
&
&. comme ce caralere lui ell commun avec pluf.eurs autres efpeces d'oifeaux, tels que le guara, le cuticaca , &c. nous avons cru devoir en faire un genre particulier voiiin de Vilis , dans la famille des vanneaux , qui fe font reconnoitre au premier coupd'il, parce qu'ils ont une partie des jambes,
l'on appelle improprement cuifTes , dnues de plumes, quatre doigts dont le poilrieur ell: attach un peu plus haut que les trois antrieurs , qui font runis enfemble en partie par une membrane fort
trs-loigns.
que
&
lche.
(M. Adjnson.)
,
de l'Ethiopie , que Ptolome appelle Achuma. Les AbyiTms prtendent qu'elle a t le fjour <le Alaqueda reine de Saba le lieu o l'on confervoit fes trfors. {C. A.) * ACACI.A , f m. c'eft une forte de petit fac ou de rouleau long troit. Les confuls &. les empereurs depuis Anaftafe , l'ont la main dans les mdailles. Les uns veulent que ce foit un mouchoir pli qui fervoit l'empereur pour donner le lignai de faire commencer les jeux les autres , que ce foit des mmoires qui lui ont t prfents , c'eft l'avis de M. du Cange plusieurs , que ce fou un petit fac de terre
(Gcogr.)
ville
,
,
ACACHUMA
&
&
Le premier de ces arbres eft originaire de l'Amrique fepêntrionale particulirement du Canada d'o il fut apport en France avant l'anne 1600 , par Vefpafien Robin profeieur de botanique au jardin royal de Paris, o il le dmontroit fou"; le nom d'Acacia Amricana acacia d'Am.rique. On fait que cet arbre porte le long de fes jeunes branches des pines nombreufes brun-rougetres courtes , aplaties courbes en crochet comme celles du rofter que fes feuilles font ailes avec une impaire, aftez femblables celles de la rgli/e ou du galega ; que fes fleurs font pareillement .papilionaces .blanches pendantes en pi , d'une odeur fuave , mais trsforte enfin que fon fruit ell un lgume aplati membraneux de la longueur du doigt une feule loge qui s'ouvre en deux battans qui contient depuis deux jufqu' huit graines en fonne de rein , mais aplaties. Son corce intrieure aun got de rglifê qui au rapport de Plukenet, lui a c'eftfait donner le nom de liquorice-iree -dire , rgliffe arbre , glycjrrhija arbor & locus par les Anglois de la Virginie, Almagejf , page $. Cet auteur en a donn
,
&
&
&
, ,
jo8
A C A
A C A
qu'on ne peut fparerfans faire violence la liaifon que la nature femble avoir mife cntr'elles ; quoique l'Amrique en produife quelquesunes , &. que d'autres croifTent dans les Indes les trois efpeces qui rendent plus abondamment la gomme arabique la gomme du Sngal , n'ont encore t obferves que dans les terres brlantes de l'Afrique, foit en Arabie, fur lesctes del mer rouge , foit au Sngal vers l'ocan atlantique , pays tous deux fitus fous la zone torride, dans l'hmifphere boral. Les anciens, depuis Thophraile, connoiffoient trois efpeces d'acacia auxquelles Pline en ajoute une quatrime qu'il convient qu'on nglige caufe de fon peu dmrite; mais, autant qu'on en peut juger par la defcription de Diofcoride , le gommier rouge qui porte plus particulirement le
,
Une figure fort incomplette la.planchey'i , n". 4 de la Pliytographie. Tant de caractres firent penier M. de Toiirnefort que
quoique trs-voifine de larcependant d'en tre diftinil lui donna gue comme genre diffrent , c'eft-le nom latin de pfeudo-acacia d!re,/'iu.v acacia. Les jardiniers l'appellent auffi agacia ou agacier , agajfter , par corruption du mot acacia. 11 eft tonnant que M. de Tournefort ait compof un nouveau nom auffi impropre , pour dligner une plante qui a auffi peu de rapport avec l'acette plante,
gliffe, mritoit
dit, reconnoifle plufieurs efpeces
&
&
lui qui favoit , ou qui devoit l'avoir Adngt an^ avant lui , mme avant l'anne 1680 , Elsholtz , profeiTeur de Bo-
cacia
que
&
mdecin de l'leleur de Brandebourg , connu par fon Flora marchica , a^ oit donn cet arbre^ nouveau le nom robiiia de M. Robin qui l'avoit le premier
traiique &c
fait
connoitre en Europe. C'eil fous ce nom l'on peut voir l'hiftorique de cet arbre utile nombre d'gards , &: que nous l'avons dfign dans nos Familles des plantes ,
que
d'acacia, toit le plus commun en Arabie , au lieu que le gommier blanc eft mme plus comau moins auffi commun mun au Sngal que le gommier rouge.
nom
&
la pa^. 333.
Nous
,
allons dcrire ces trois efpeces

elles.
&
Le fcond
aui
arbre
auquel on a appliqu
enfuite celles
qui ont quelques rapports

Premire
efpece.
le
prunellier
fruits
improprement le nom 'acacia , eft ou prunier Jauvage , dont les a.pels prunelles oa petites prunes
^
avec
fauvages , cueillis avant la maturit , rendent par exprelon un fuc qui, rduit en confiftance d'extrait folide &- en tablettes au moyen de la chaleur du foleil ou du feu , s'emploie en mdecine au dfaut de
la
Gommier
rouge.
Nebneb.
gomme
,
d'acacia
fous le
,
nom
d'acacia
,
nojlras
c'eft--dire
,
acacia
de notre pays
acacia
d'Europe
Cermanica , fans doute parce qu'on commena d'abord en faire ufage dans ce pays. Voyei fa defcription au mot Prunellier, &c. On a encore transfr le nom d'acacia nombre d'autres plantes pineufes comme au fevier, gleditjia , figur par Plukenet , la planche 352, n". 2 de fa Phytcgraphie , au cytife pineux , qui eft l'afpalathe fcond trois feuilles de Jean Bauhin au bois du Brlll au caretti ou bonduc, 5c beaucoup d'autres arbres qui, quoique de la mme famille que V acacia, mritoient cependant de n'tre pas coc/t>ndus avec lui. ccique le genre de Yacacia proprement
; , ,
ou fous celui acacia d'Allemagne
d'acacia
Uacacia des Grecs , flon Diofcoride parce que la piqre de fes pines n'eft fuivie d'aucun fcheux accident avoit t appel pour la mme raifon , du temps de Thophrafte excellence , l'pine par acantha , l'pine d'Egypte , acantha Mgyptia. Les Arabes lui donnent les noms de achachie , alcharad , alchard , charad , amgailem , fchiite ,
c'ef(.-dL-d\vQ,\'arbrefans malice
.,
fchittim
les
Franois l'appellent acacie
&
quelques-uns par corruption cajjie , depuis M. de Tournefort qui a le premier introduit ce nom impropre dans fes InJIituts de
Botanique. Lesfeuls auteurs qui aient donn caralrife de une figure reconnoilble cette plante , font Lobel, pag. 536 planche
&
iio, tom.
ciee
nom
de /j;t/za acaDiofcoridis ; Profper Alpiu,fous le d'acacia fmina , planche 9 5 ParII,
fous
le
nom
kinfon , fous celui d'acacia vera , fiv fpina jEgypiiaca; en Ar\g\o\s. ihe Egyptiam thorn, or binding beane tree ; Plukenet , planche 251 ,
&
AC
s 51 yjrgure
I
A
,
A C A
fous le
200
de
fa
Phyicgrjphie
nom de accacia altra veru. Jhi fpina AIdi~ catcnlh tel Arabica , fbliii angujfioribits , jhre albo , filiqu longu villosa , plurimis ijiiws & coriice candicantibus donat. M.
Linn
naiis
;
rizontalement , dont l'une eft plus courte d'un tiers que l'autre. Ces pin js ne font pas d'gale grandeur furtoutes les brandies; celles de l'anne ou de la faifon prcdente ,
la dfigne
aini
mimofa
,
nilotica
fpinis Jlipularibus patenihus

partialibus
l'picis
foliis
bipininter-
extimis
giandui
jed
globofis pedunculatis.
Svjhma
nat. edit. 12. pag. 678. n". 34. h'acacia a reu encore des Botaniftes modernes beaucoup d'autres noms que nous fuppri-
ou, pour parler plus exalement, les branches qui ont pouff au moment o la fve eft prte de s'arrter , font brunes , longues de cinq fix lignes au plus ; les branches au contraire qui pouffent dans le temps de la force de la fve , en Juillet &. Aot produifent de ces mmes pines longues de
deux pouces deux pouces demi, fur une ligne de diamtre , d'un jaune da
mons
gal
,
ici
comme peu
inftruliits.
&
&
Cet arbre crot dans les fables du Snainl que dans l'Arabie; il eft fur-tout fon commun dans l'le de Sor , &. dans le voilinage de l'le Saint-Louis prs de l'embouchure du Niger , o il s'lve peine la hauteur de \ ingt pies , fous la forme d'un buifibn peu rgulier , dont le tronc eit affez droit , mais court, peine de cinq ou lx pies de hauteur , fur un pi de diamtre , ayant une corce groffiere , fiilonne comparable celle de l'onue bnmnoir, qui recouvre un bois compare, trsdur , trs-pefant, dont l'aubier eft jaune le cur rouge-brun , plein , fans aucune
, , ,
bois.
De l'aiflelle de chaque feuille &. de chaque paire d'pines fortent deux ttes de fleurs jaunes fphriques de fept lignes environ de diamtre , portes fur un pduncule trois fois aui long articul fou milieu , o il porte une membrane cylindrique en forme de gane couronne de quatre denticules ce pduncule avec fa tte eft prefqu'une fois plus court que les feuilles. Chaque tte eft forme par l'afemblage de foixante fleurs trs-rapproches,
, , ,
;
&
moelle. Ses racines font rougetres , s'tendent prefqu'horizontalement aune petite
&
contigus , mais fpares les unes des autres par une caille deux fois plus longue que
large , un tiers plus courte que le calice , figure en palette orbiculaire, velue, borde de poils , &. dont la grande moiti
infrieure forme un pdicule entirement mince. En dtachant chacune de ces fleurs , on voit qu'elle eft hermaphrodite , cornpofe d'un calice d'une feule pice en entonnoir, d'un tiers plus long que large incarnat tout couvert de poils courts , denfes, couchs en tout feas , partag jufqu'au tier5 de fa hauteur en cinq denticules gaux triangulaires , une fois plus larges queloags, convexes leur face extrieure, 8c concaves l'intrieure. Du fond de ce calice fort
:
profondeur fous la furface de la terre, la diftance de quinze vingt pies. Le tronc fe partage en un grand nombre de branches
prefqu'horizontales, tortueufes, ont l'corce femblable celle du tronc , mais dont les jeunes font rougetres, lifTes , d'abord triangulaires, enfuite cylindriques.
,
a.Tez fortes
dont
les vieilles
Le long de ces branches fortent des feuilles alternes, aflez ferres ou prs prs les unes des autres , pinnes , c'eft--dir'e ,
deux rangs , dont le premier eit compof pour l'ordinaire de cinq paires de pinnules , qui portent chacune 18 20 paires de folioles longues de deux lignes ;
ailes fur
&
une corolle une fois &. demie plus longue que lui , de mme forme , mais marque
extrieurement de cinq angles qui font l'alternative avec les cinq dentelures dont elle eft couronne , &: qui font triangulaires , une fois plus longues que larges , concaves
trois fois plus leur face intrieure , courtes que le tube , qui lui-mme a une fois plus de longueiu- que de largeur. Le tamines , au nombre de foixante &. dix
le pdicule
commun
qui foutient les pin--
un tiers de plus qu'elles en longueur, &. montre une petite glande hmifphrique concave entre la premire
nulles a environ
,
dernire paire, entre laquelle ellefe termine p.ir un petit filet conique. Chaque
la
&
&
feuille porte fus cts
au lieu de ftipules
,
deorc pines coniques
droites
cartes
ho-
Tume
I.
Dd
, ,
210
A C A
meux
,
quatre -vingt , fortcnt, difpofes fur cinq rangs circulairej, d'une efpece de difque creule en hmijphere qui s'lc\e du fond du calice en hrachant la corolle , &. en laifTant un petit efpace vide autour de l'ovaire ; elles font aibz gales entr'elles , une fois plus longues que la coi'oUe , lifTe^ , luifantes
,
Se
dont
les
panouies comme un liifceau filets ne divergent que de quinze
rougetre luifant les articulations ne fe fparent pas naturellement ; elles contiennent chacune une fcmence elliptique , obtufe , gris-brun , longue de deux lignes , imprime fur chacune de fes faces d'un fiilon qui enferme un grand efpace pareillement elliptique, qui eft attach au bord fuprieur du lgume par un tilet extr:
A C A &
&
mement
,
court.
degrs ou environ. Ces tilets font cylindriques, trs-iins , comme articuls ou compofs d'anneauXj chagrins de petits tubercules , pointus leur extrmit, quinze fois plus longs 5 deux fois plus troits que les anthres celles-ci font fphrodes , marques fur la fice intrieure qui regarde le piftil de trois lillons longitudinaux , dont
&
Les feuilles de Vacacia mches ont ainfi que Ion corce une faveur ftyp-; tique trs-amere. Il rend naturellement , fans inciiion , de. diverfes parties de fon de fes branches , aprs la faifon des tronc
Qualits.
,
&
pluies,
&
vers le temps de fa fleuraifon

,
",
les
deux collatraux s'ouvrent
imprimes
.
fur la tace oppofe d'une petite cavit par laquelle elles font implantes fur les filets ornes leur extrmit d'un petit globule
&
hlanc,, trois fois plus petit qu'elles , hriie de denticules coniques , port fur un petit filet afTez long ; la poufiere fminale
&
qui fort de ces anthres, eft compofe d'une prodigieufe quantit de petits globules de couleur d'or , lifles 8c luifans. Du milieu du vide que laile le difque des tamines au centre du calice , s'lve le piPiil qui gale la longueur des tamines , &: qui eu compof d'un ovaire cylindrique deux fois plus long que large , port fur un pdicule cylindrique , menu , gal la corolle huit fois plus court que It'i , trois fois plus troit termin par un llile cvlindrique , lilTe , luifant , tortill , trois fois pus long , trois fois plus troit que lui qui fort d'un de fes cts qui a pour iigiTia.te fon extrmit tronque horizontalement , une petite cavit toute hrice ce petites pointes coniques qui ne font bien apparentes qu'avec le fecours d'un verre lenticulaire de deux trois lignes de foyer. 1/ovaire , en mri/Tant , devient un lgume plat, droit, long de quatre cinq pouces , huit dix fois plus troit , verd-brun , liffe l'.iif mt , compof de fix dix articles difcodes fi trangls qu'ils paroiflent attach.s tout bout , comme par un collet qui n'a fouvent pas une ligne de diamtre ; fon corce elt aflez paife , contient entre les deux piderpies un parenchyme gopj, ,
&
&
&
depuis les mois de feptembre& d'olobre , une gomme rougetre en larmes ou en boules, qui ont depuis lix lignes jufdemi de diamtre. Cette qu' im pouce gomme ell tranfparente 8c d'une faveur amere. Liages. Les Ngres Oualofs du Sngal font moins de cas de cette gomme, caufe de fon amertume, que de la blanche , dont nous parlerons ci-aprs; mais ils l'emploient par prfrence elle dans pluileurs maladies, parce qu'elle efi beaucoup plus aftringente. ils lafont avaler feule, ou diffoute dans une lgre dcoiion de la racine d'une plante malvace qu'ils appellent lajf, non feulement dans les maladies vnriennes , mais encore pour arrter les coulemens les plus invtrs , aprs avoir nanmoins favorif d'abord ces coulemens , ou difpof e corps l'ac2ion de ce remde par des apritifs qu'ils regardent comme appropris ces cas , tels que la racine d'uneargemone, 6c les branches d'une plante de la famille des folanums qu'ils appellent dinifli, qui a beaucoup de rapport avec la dulcamara de l'Europe , autrement nomme ri>^ne grimpante ou vigne de Jude. Cette gomme pafle encore pour le fpcilique des dbordemens de bile 8c des maladies du foie qui
c'e'l--dire
&
&
&
pour cet effet les .Snen font les fuites galois en boivent une once le matin jeun 8c autant le foir, difibute dans im dcmifetier de limonnade faite avec le tamarin arguife d'un peu de fucre qui en relev la fadeur; l'acide du lim.on ell trop tranchant, trop incifit'8c corroif; il ne rempliroit pas aulTi bien l'objet du t&njarin qui elt ua ^
:
A C A
acide ai^ringent
:
A C A
tempre
l'ai'deur
fe
21
l'eau
,
celui-ci
di/Tout facilement dans

; ,
eft pr-
la bile , pendant que la gomme liibririe 6c tenue les plaies du foie ulcr par la chaleur de cette bile : cette gomme en
de
fre
qu'elle ert
faute
paifliUante
adoucit les douleurs

.
elle
nourrit
mieux
qu'aucun confomm en mme temps qu'elle

gurit ; enin ce confomm vgtal ell plus tavorable dans les maladies bilieufes, que
le
confomm animal;
,
auili les
Ngres
vi-
tent-ils alors toute nourriture tire des ani-
maux
bornent celle des vgtaux, tels que le riz ou de la crme de riz , lorfque leur ellomac ne peut pas fupporter davantage. Les Ngres mchent les feuilles de Wicacia , ou, leur dfaut, fon corce
ils fe
,
gente ; l'emploie par prfrence toute autre drogue dans les maladies des )'eux, de la bouche des genitoires , dans les chtes de la matrice du fondement , dans les pertes des femmes Se autres limorragies , dans les dyflenteries &. cours de ventre que foa bois qui ell noirtre ell incorruptible dans
extrmement rafrachif ou incraffante aftrinqu' caufe de ces proprits , on
&
&
&
l'eau
8c
faire des
fes
employ pour cette raifon pour membrures de vaifTeaux; qu'enfin,
ou
fes goufles
,
comme un
fes
dterfif aftrin-
gent dans toutes
les atiecflions
fcorbutiques.
goufTes fervent au lieu de la galle du appele noix de galle , pour tanner perfecflionner les cuirs. Voyei Hippocrate , Livre xxj. 5.0. 130. Thophrafte
chne
&
lgumes entiers , ou ( Liv. IV. chap. iij. ) lui donne le nom de gomme thbaique , 8c dit qu'il y en a une l'infuion de leur poudre dans l'eau froide s'emploie dans les maladies des yeux qui grande fort dans le champ de Thebes. Ci ont pour caufe le relchement des fibres. que Diofcoride dit ( Liv. i. chap. cxxxiij Le parenchyme gommeux qui eft contenu & cxxxiv. ) ne peut s'appliquer qu' cette entre les deux pidermes de les goufis , ainfi efpece acacia ejl arbor , aliis frutex , nafci^ que fon corce intrieure qui elt rouge, foit tur in calidioribiis ut in AUgypto &c. unie fepientrionale frigus perferre nequi ; gumnii foit feche , infufe dans l'eau rcente froid ou en dcoction donnent une teinture ex ea promanans Arabicum gummi off.ci-^ rouge-ple. Son corce fert particulire- narum efl. Succus ejus in ufu quoque ejl. ment tanner les peaux de mouton &. de Vis ei fpijjundi & refiigerandi , ad igneni ulcra ferpemia , oculorum ajfcc chvre en faon des plus beaux marroquins, facrum , dont la perfeclion eft vraifemblablement tus , &c. C'eft cette efpece que Pline d-* due aux Sngalois ou aux Maures qui fr- ligne particulirement , liv. XXIV. chap. il dit : -Viy de fon Hijtcire Naturelle , quand quentent les bords du Niger. Fit in yEgvpto albd Remarques. Nous favons parles anciens , ejl & acaci fpina. longt nigrdque arbore : item viridi , fed fur-tout par Thophrafte, Diofcoride d'Egypte melior prioribus. Fit & in Galalia tener^ Pline , que l'acacia d'Arabie rend naturellement ime gomme que l'on rima fpinofiore arbore. Semen omnium len humeiftes ticulcp fimile : minore eft tantm grano &' retire outre cela de fes goufes d'eau de pluie broyes avant leur matu- .folliculo. Colligitur autumuo , ant colle-' nimi validius. Spijfalur Juccus ex rit &. exprimes un fuc qui paii par tum mox in pila la clialeur du foleil ou par l'buUition , fe IfollicuUs aqu clejti perfufis rduit en mafes arrondies, jaunes ou rou- tufis exprimitur organis : tune denfaur in getres dures s'amoUiffant dans la bou- foie mortariis in paftillos. Fit & ex foliis Ad oria perftcienda femine che d'un got auftere, peudfagrable,du minus efjicax. poids de quatre huit onces qu'on enve- pro galla utuntur. Foliorum fuccus & Gala
La dcoction de
&
&
,
&
,-
'
loppe dans des ve/ies minces que ce fac eft rouge-brun ou noirtre lorfque les pouffes dont on le tire font plus avances &. proches de leur maturit qu'on en retire auffi de fes feuilles , mais qu'on ne l'eflirrte pas plus que la gomme de l'acacia de Galatie , parce qu'il eft brun-noir comme elle que celle qui eft jauntre ou purpurine, qui
; , ; ;
tiac
acacice
nigerrimus
improbatur
vi
eft
item
,
qui vald rufus.
Purpurea aut leucopha

diluitur
,
&
quit
fdciilimc
jumm
,
ad
fpijfandum
rcfrigerandumque
ant
alias
oculorum.
Lavantur terrentur ab in eos iifus paftilli ab aliis , Capillum tingunt , fanant ignem faaliis. crum , ulceruquc ferpunt , & humiia vida,
medicamentis
utiles.
, , ,
212
corporis
,
A C
coUeliones
, ,
rt.
AC A
contufos
,
articulas
tit,
qu'elle fleurit en
novembre
&. en mars
5
,'
perniones
l'tum
phlhirygia.
f'ftunt
,
Abuniantiam
vulvamque
,
men-
8c frucliifie
elle crot
de
mme deux fois l'an

fur les
-qu'enfin
fminis
:
procidentes
lalium.
item oculos
cris viiia
& fedem & êni-
abondamment
montagnes
Belon
le plus
ancien
& en mme temps
le plus favant des voyageurs modernes qui ont t dans l'Eg)^pte , nous apprend, dans
la relation de fon
voyage imprim en 155},
de Sina qui bordent lamerrouge. Profper Alpin eft le premier Scie feul auteur qui ait dit que Vacacia a deux individus, dont l'un eft mle Scfansfruits; il a voulu fans doute parler de quelqu'autre plante pineufe , ou. de quelqu'individu qui par hafard s'eftprfent lui fans fruits
;
de l'Arabie , fur les bords de la mer Rouge, neproduifent pas d'autres arbres que ceux de l'acacia , qui V font i abondans , que les Arabes ne s'occupent prefque que du foin d'en recueillir la gomme qui porte le nom de gomme d'Ara-
que
les dferts ftriles
car tous les

:
gommiers
connus font hermaphrodites

lev
qu'il
qu'il a qu'il a
tous les doutes , obferv Vacacia vrai des anciens
mais ce qui 8c qui nous affure
bie : 6t cette gomme que l'on nomme encore gomme de Babylone , contient fouvent des pines 8c des graines il femblables celles dunebneb du Sngal que l'on ne peut douter que V acacia vrai ne foitla mme cfpece. Rauwolf qui a voyag aprs Belon dans le Levant eft le premier qui ait occafionn une confuiion qui ne peut avoir lieu orfqu'on compare le nebneb du Sngal par avec Vacacia dcrit par les anciens les modernes qui l'ont prcd. Cet auteur dit en 1582 , qu'il a vu autour d'Alep le long du fleuve du Tigre dans la MfopoJamie , &. de l'Euphrate dans l'Arabie dferte , une efpece 'acacia appel /cftac/; par les habitans de ce pays , &- fclwmutli par les Arabes , qui eft le nom corrompu tle fant , flon Celfe que l'on trouve en vente chez les marchands d'Alep des gouffes apportes d'Egypte fous le nom de carem , que quelques perfonnes croient tre Vacacia de Diofcoride des anciens ; que ces gonfles font d'un brun chtain , partages en deux trois loges en forme defacs comprims , contenant chacun une femence Tougetre , femblable celle del balfamine mle , c'eft--dire , de la pomme de mermais ces deux plantes veille momordica diffrent beaucoup de Vacacia. Le voyage de Profper Alpin en Egypte, a contribu en quelque forte augmenter la confuiion que ce botaniile nous apprend en 155)2 l'on trouve dans l'Egypte deux efpeces 'acacia l'une mle , l'autre femelle que le mle eft hrifle d'pines , ne porte aucuns fruits que la femelk au contraire a des pines plus molles , en moindre quan, , ,
appelle acacia fmina , c'eft la ligure donne des pines , des goulTes , des graines, 8c de la gomme de cet arbre, qui ne diffrent en rien de celles du nebneb du Sngal. Shaw remarque fort propos , ce me femble , que cet acacia , qui eu celui dont parle Belon , tant prefque le feul qui croifle dans l'Arabie Ptre , 8t qui puiffb fournir des planches , eft fans contredit l'arbre dllgn dans la fainte criture, fous le nom de
fchittim.
&
Pour ne rien omettre de ce qui regarde

l'hiftoire
laifler
de Vacacia , nous ne devons pas ignorer l'opinion de M. Grange qui b'eft fait quelques partifans ce voyageur, de retour de l'Egypte , dit M. de Juffieu que le fuc de Vacacia n'toit pas tir de
:
Vacacia qui
donne
la
gomme Arabique
&
,-
mais de l'autre efpece appele /i/zf, qui rend une gomme rougetre nomme gomme thurique , 8c dont les gouffcs font longues 8c trs-troites ; on verra ci-aprs l'article du fant le peu de probabilit de cette opinion , qui au refte n'infirme en aucune manire nos obfervations fur le gommier d'Arabie. Tout ce que les modernes nous ont appris de plus que les anciens fur Vacacia , c'eft que cet arbre fe trouve aujourd'hui au Caire; que fon fuc analyf rend une portion mdiocredefel acide, fortpeudefelalkali
beaucoup de
quantit
terre ftyptique
8c
une grande
grofliere
;
d'huile
ou
fubtile
ou
&
qu'on l'ordonne depuis ladofe d'une demi^ dragme , jufqu' une dragme , foit en poudre , foit en bol , foit diffus dans une liqueur approprie ; que cette dernire manire eft la plus uiiie chez les ^gyptieioi
A C A
A C A
&
215
qui en ordonnent un gros tous le; matins fait M. Linn dans fon Specics pluutarum , ceux qui crachent le fang. M. HafTelquilt , pag. 521 , le gommier blanc , ou comme lev de M. Linn , qui fut envoy par la M. Gronovius dans le Flora orientalis de Sude , le 7 aot de l'anne 1 749 , pour Rauwolf, \ii fant le cardem , qui font demi dans trois efpeces fort diffrentes de Vacacia en faire un voyage de deux ans qui alla au Caire , dans le queftion. la Paleftine Le nom de mimofa nilotica , que M. deflein d'y examiner 8c dcrirej, cntr'autres plantes fameuCes dans le commerce , le gom- Linn donne aujourd'liui cet arbre , n'eft mier d'Arabie , nous a ilulement confirm pas trop exal ; car i". fes feuilles, quoice qu'on favoit avant lui , que cet arbre que fujettes, comme celles de la plupart des ne produit point de gomme dans la bafe- plantes lgumineufes , fe plier en ventail Egypte; qu'il n'y parot point naturel, mais toutes les nuits , ou toutes les fois que le y avoir t fem de main d'homme , ou par foleil relie long-temps cach , n'ont pas au moindre contacl cette efpece de fenfibilit les oifeaux qui y tranfportent ces graines. &. de mouvement qui a fait donner le nora Si ce voyageur , vraifemblablement trop peu indruit , et fait attention que c'eft de mimofa la fenfitive 5 en fcond lieu pour fuppler cette gomme , que les habi- cet arbre n'tant pas aufl naturel , aufl
&
&
tans en font avec fes gouffes une artificielle qui paie pour le fpcirique des crachemens de fang , il fe ft fans doute prferv ou guri de cette maladie , dont il mourut a Smyrne , le 9 fvrier de l'anne 1752. Au relie , Haelquift ignoroit encore alors qu'avant mme qu'il partit de la Sude j'avois dcouvert au Sngal , non feulement ce gommier rouge , mais encore toutes les autres efpeces qui fourniient la gomme
commun
au bord du Nil qu'en Arabie , ne poiôit tre dfign qu'improprement par l'pithete ou le furnoni de nilotica .de forte qu'il nous parot plus propos de lui conferver fon ancien nom 'acacia ou
acacia. Arabica.
Deuxime
efpece.
Gommier
rouge.
GoNAK.
Arabique , parmi lefquelles le gommier blanc, qui parot n'avoir pas encore t apperu en Egypte ni en Arabie , tient le premier rang dans le commerce ; 8c c'eft parce que ni cet auteur ni perfonne avant moi n'en avoit donn les dtails botaniques que j'ai cru devoir faire une defcription complette de toutes fes parties ; c'toit le feul moyen de pouvoir le faire reconnotre dans des pays moins ardens que l'Arabie ou le Sngal , o il ne produit pas plus de gomme que dans la baiTe - Egypte par le
, ,
Le Sngal produit une fconde efpece de gommier rouge , que les Ngres du pays d'Oualo connoient fous le nom de goiiake. Cet arbre diffre du prcdent , qu'ils appellent nebneb, en ce qu'il crot moins volontiers dans les fables mouvans de la cte maritime mais plus communment dans les terres moiti fablonneu^ fes , moiti argileufes rougetres , qui commencent huit ou dix lieues de la
,
mer,
&
dans le continent
s'tendent jufqu' foixante lieues il compofe la plus , o
feul dfaut d'une chaleur fuffifante.
Quoique
foit
la
defcription d'Haflelquifl ne
pas aflez circonftancie / pour nous aflurer que fon mimofa nilotica foit le gommier d'Arabie , cependant les proprits , les ufages autres qualits que nous en ont rapport les anciens , qui fe trouvent parfaitement femblables dans le gommier rouge , que les Ngres Oualofs appellent nebneb au Sngal , ne nous laiffent aucun lieu de douter de l'identit de
&
&
grande partie des forts qui couvrent gnralement tout le pays du Sngal. Le gonak s'lve communment vingtcinq ou trente pies de hauteur. Son tronc ell droit liaut de dix pies fur un pi 8c demi d'paifleur , couronn de branches ouvertes fous un angle de quarante - cinq degrs , 8c dont le bois eil comme le lien blanc-fale ou gristre pendant qu'il eft encore humide, mais devient, en fchant, d'un beau rouge fonc. Ses jeunes
, , , ,
ces
deux arbres. Mais il faut fe garder de confondre avec cette efpece , comme avoit
branches font d'abord anguleufcs , d'un gris blanchtre ; puis elles s'arrondiflent , deviennent gris-brun , 8c font couvertes de
, ,
2T4
A C A
pies
,
A C A
de longueur, qui s'tendent horTOn* talement de manire que l'arbre entier fe prfente de loin fous la forme d'un parafol.
Ses jeunes branches font brunes comme les vieilles , couvertes de feuilles folitaires , mais
poi Is courts fort ferrs, &. couchs en diffrens fens. Ses feuilles diffrent de celles du nebneb , en ce qu'elles n'ont que quatre paires de pinnules,compofes chacune de on redouze feize paires de folioles marque deux glandes fur leur pdicule , comme dans le nebneb mais difpofes diffremment: l'une entre la premire paire de pinnules qui termine fon extrmit , l'autre entre la troilleme paire en defcendant. Ses ttes de fleurs fortent au nombre de quatre, de l'aiflelle de chaque feuille. La gouffc qui leur fuccede elt longue de ix fept pouces , un peu courbe , large de huit neuf lignes , d'un brun noir terne, couverte cic poils comme les jeunes branches , m.arque , non pas d'tranglenicns collet , mais de douze treize nuds , dont les enfoncem.ens alternatits indiquent les fparations d'a.utant de cellules , qui renferment chacune une graine de cinq lignes de longueur. Qucliies. Sa gomme elt plus rouge ,
:
rafembles iix huit en taifceau fur les vieilles. Chaque feuille porte quatre lix plus communment quatre pinnules corapofes chacune de douze paires de fo-
&
le pciicule commun qui foutient pinnules ne montre aucune glande m.ais , fon origine , on voit deux pines courtes , coniques , longues de deux lignes noirtres , courbes en deffous. Du milieu de chaque failceaii de feuilles , fortent comme dans le nebneb , des ttes compcfes chacune de cinquante fleurs blanches, longues de deux lignes , accompagnes d'une caille une fois plus courte que le calice. Celui-ci ne difere de celui du nebneb qu'en ce qu'il eft verd-gai de moiti plus court que la corolle , fes dcoupures ont extrieurement une petite
lioles
les
\.
&
plus
amere
8c
pour
le
;
moins
auffi
abon-
dance que qui
la
prcdente
aufli entre-r-elle
pour une bonne partie dans le commerce fe fait de la gomme au Sngal. Ufagcs. Son corce intrieure donne , infi que fa gouffc une teinture rouge , mais plus fonce, & laquelle on donne une prfrence fur celle du nebneb. Son corce eft aufi prfre pour tanner les cuirs deftins faire le marroquin. Son d'une couleur bois eft extrmement dur rouge fonce agrable &. trs-propre aux ouvrages c marqueterie. Remarque. Cette efpece n'a point encore t dcrite dans aucun ouvrage de
,
, ,
Les dcoupures de fa ime fois plus longues que larges. Ses tamines, au nombre (le trente feulement fie fon piftil reffemblent ceux du nebneb mais fon ovaire eft une fois plus long que large , fcffile , fans pdicule furmont d'un fliie deux
boe trs-feniible.
corolle font elliptiques,
Botanique.
Trcijeme efpece.
SlUNG.
Celle-ci eft encore une efpece du vrai qui n"a t dcrite ni figure nulle , part , fit qui crot plus volontiers dans les terres argilcufes que dans les fables. J'en ai oberv beaucoup dans les forts du milieu du continent Se mme autour du Cap-Vcrd. C'eft un arbre rarement plus
ficacla
En mriflant , cet o^'aire devient une gouffe prefque cylindrique, un peu aplatie corce paifie , a\'ec un parench.yme cliarnu , de quatre cinq pouces de longueur, troite , douze quinze fois plus longue que large , liffe , luifante ^ erdbrune de douze quinze loges , contenant ciacune une graine longue de trois lignes, d'ailleurs femblable celle du nebneb. Qualits. Le iung rend une gomme blanchtre , mais peu abondante fit en petites larmes , qui fe recueille fans aucune Ses feuilles diftincftion a\ ec les autres. mches ont une faveur douce. Ufages. Ses racines font fi longues , fi ditiiciles gales fi dures , il fouples , fi fe rompre fit d'un rouge-brun fi agrable
fois
plus long.
&
la vue que les Ngres en font les manhaut que vingt- cinq pies, &. d'une forme ches de leurs zagayes auxquels ils donnent finguliere qui le fait remarquer par-tout communment flx fept pies de longueur o il eft. Sur un tronc de dix douze pies Ifur huit il neuf lignes au plus de diamtre.
, , ,
iê
hauteur, s'lcvent des branches de vingt
Us boivent l'iafufion froid des plus jeunes
A C A
de
ces racines
,
A C A
JufTicu
,
,
.':i5
dans les maladies fcorbu-
tiques.
Ses
Iraits
ou plutt
gouf'es
,
les
graines
contenues dans i
font la nour-
ritui-e la plus ordinaire des linges a erds appels gcl , &. des perruches connues fous le nom de kuel au Sngal.
de l'acadcmie des fcicnces m'a\ oient remis ime note; favir,le gommier, l'encens , le bdellium, la myrrhe , l'a/faftida , l'opopanax , la farcocollc , &.c.
Mes
premires vues
crotre
fe
portrent fur le
,
gommier
l'on difoit
&. fur l'arbre de l'encens
que
Quatrime
efpecc.
dans
les
mmes
forts.
Gommier
blanc.
Uerek.
Les trois efpeces de gommier que nous venons de dcrire, appartiennent au genre
Je formai donc le projet de courir les rifques d'aller villter les forts de gommiers il ne s'agifibit pour cela que de remonter le Niger a trente lieues de fon embouchure,
: ,
de
['iieacia y
les
deux luivnntes doivent
jufqu'au lieu que l'on
nomme
le
Defert
t'
former un autre genre , qui reconnoitra pour chef le gommier blanc, le gommier par excellence le gommier du Sngal celui dont le fuc fait prefque la feule nourriture des Arabes , pendant leurs voyages dans les dferts de l'Afrique. Cet arbre , des plus communs parmi ceux qui cou^Tent la cote fablonneufe du Sngal depuis l'embouchure du Psiger jufques vers la hauteur du Cap -Blanc, quoique vu ou au moins porte d'tre \ u tous les jours par les commerans Europens , qui frquentent ce pays depuis plus de quatre cents ans , n'avoit cependant encore t reconnu par aucun d'eiLX. L'inavoient de connotre cette trt qu'ils branche d'un commerce qui efl fans contredit le plus lucratif qui fe fafTe en Afripeut-tre dans le monde , c(ui , par que fa quantit , par la modicit de fon prix &. par la facilit de fon tranfport , eft pr celle des frable la traite de l'or Kegres , les avoit engags pluleurs_ fois dans le projet de faire , avec les Maures , un vovage dans les forts o l'on fait
, ,
annuellement la traite ce la de traverfer de cet endroit gomme quinze vingt lieues de terres en allant lefdites forts. \ ers le nord, pour gagner Pendant que l'on quipoit un bareau pour faire ce \oyage , je m'avifai , pour ne pas perdre du temps , de faire quelques promenades aux environs de l'le du Sngal o j'avois dbarqu mais quelle fut ma furprife , lorfqu'en mettant pi terre fur la pointe mridionale de l'le-au-Bois diftante d'une petite lieue au nord de l'ile du Sngal un des premiers arbres que je
;fe
fait
,
&
rencontrai fut
un gommier
portant
,
le
&
&
qu'ils recueillent cette

ils
gomme.
;
Plufieursfois
,
mais rebuts foit par les ditlicults qu'ils rencontrrent traverfer des fables brlans dans le pays foit par le ie plus chaud qui foit connu
tentrent
ce
,
voyage
long de fes branches &. de fon tronc plusieurs boules de gomme d'un blmc terne , m.ais trs-tranfparente. Je la gotai Se fa douceur fans fadeur jointe fa couleur Se fa forme m'affura qu'elle ne diffroit aucunement de lagomnv; du commerce puis examinant les feuilles 8l les fruits de cet arbre, me parut former inon un genre , au moins une efpece nouvelle d'ifcti'i,- de forte que, comme elle n'avoit point encore t nomme par aucun Botanifte avant moi , je l'envoyai ds la mme anne MM. de JufTieu avec beaucoup d'autres plantes pour en communiquer la dcouverte l'Acadmie fous la dnomination fuivante Acacia , uerek Senegalenfibus diJa , acu; , ,
:
i 1
danger
qu'ils avoient courir livrs ainfi

la
,
leata
acideis
ternis
,'
intenr.eJio
,
rejlexo
entirement
merci des brigands
tels
;
Jlorikus
polyandris
fpicaiis
legumine com^
K B
que les Maures ces tentatives cliouerent de forte que l'arbre qui produit la gqmme .reila inconnu jufqu' l'anne 1748 o je partis pour le Sngal. Arriv dans ce pays dans le defîn d'y dcouvrir s'il
, ,
preifo lavi elliptico
({ue M. Linn fit imprimer en 1753, dans fon Species plania~ rum page 521 , &. qu'il lui plut alors de mimofa , Sngal , mtamorphofer aintt
,
:
l'pinis
ternis
,
iniennedio
fpicaiis.
refkxo
foliis
Bl toit poffible, les

ômmerce
une
plantes qui fournifient au fource aulFi varie que
hipinnatis
Jloribus
torique abrg de la
'
Tel eft l'hifpremire dcouverte
coflfidcrable de richefles^
& dont
l\iM- de
du gomniicr blapc; tpime mena peu aprs
2iS
.
A C A
de divers gommiers rouges qui
fe
A C A
fuprieure , deux ou trois glands en cupule
celle
trouvent aufTi dans les mmes cantons , qui me difpenfa de faire un voyage au moins fuperrlu , &. peut-tre trs-pernicieux , cliez les Maures. PaiTons aCluelicment fa defcription.
&
hmifphrique concave^ dont la premire eft place vers fon extrmit , entre les deux pinnules de la premire paire, 8c la fconde , tantt entre ladernicre paire infrieure
tantt plus bas
5
la trodierae
lorfqu'ele
Le gommier blanc
gres
11 fe
eft
connu par
les
Nma-
du pays d'ualo,
fous le
nom
'uerck.
plait particulirement dans les fables
blancs
ritime
& mobiles
,
trouve , eft place entre la fconde paire des pinnules luprieures. De l'origine du pdicule commun de chaque teuille ,
s'y
qui bordent la cote

,
du Sngal o ils forment une efpece de bande de dix quinze lieues de

largeur
,
plus contuBunement trois deux , pines coniques, brun-noir, luifantes, longues de deux lignes, afz gales entr'elles,
fortent
&
qui s'tend depuis la rivire de par le douzime degr de latitude borale , jufqu'au Cap-Bianc , par le vingtime degr demi 6c au-del. J'en ai trouv par toute cette bande , depuis l'le S. Louis du Sngal jufqu'au CapVerd , mais nulle part en auf grande abondance , qu' deux ou trois lieues la ronde de l'ile mme du Sngal. C'eft un arbre de moyenne taille, un arbri^Teau de quinze vingt pies de hauteur , d'une forme peu lgante trs-irrguliere , comme celle d'un baijfon. Son tronc eil cylindrique , rarement droit, mais diverfement inclin, d'un pi au plus de diamtre , c couvert pour l'ordinaire*, de bas en haut , de branches pareillement tortueuies , fort irrgulieres aflez denfes , menues, mais roidcs &. fortes. L'corce qui couvre les vieilles brandies
dont
les
deux
collatrales
,
font
droites
Cachao
cartes horizontalement
&
la
troifieme
&
ou l'intermdiaire eft courbe en debus en crochet.. Les branches de la fve prcdente portent fouvent deux feuilles, qui fortent d'une efpece de tubercule qui elt reft comme un bourgeon aprs la chute de l'ancienne feuille. Ce n'eft que fur ces branches de la fve ou de la crue prcdente, que l'on voit ils fortent communment les pis de fleurs deux deux non de l'aiftelle d'ime feuille, mais derrire elle , c'eft--dire , chacun entre une feuille 8c une des deux pines
:
ainfi
que
allez lile,
qui
tire
eft
bois
c mdiocrement paifTe un peu luifante , c d'un gris fur le cendi- ou fur le brun leur plein, dur, & blanc par -tout.
le tronc
,
-,
Les Jeunes branches font d'un gris-blanc femes de poils coniques , trs - petits
&
&. couchs.
Les
feuilles
font
difpofes
alternative-
ment
Se circulairement autour des branches, un travers de doigt de diflancc les

,
pi eft garni d'environ hermaphrodites , difpofes par grouppes ou paquets de trois cinq, femes qui eft k &. l fur toute leur longueur de trois pouces environ, c'eft--dire , une fois plus longue que les feuilles prifes dans leur entier. Lorfcjue cet pi elt en fleurs bien panouies , il a -peu-prs la forme la grandeur du petit doigt de forte qu'il paroit avoir cincj fois plus de longueur que de largeur. Chaque fleur eft blanche , longue de trois lignes , 8c accompaîe fon origine d'une caille elliptique , pointue une fois plus longue que large cilie, c'eit--dire , borde de poils en forme de
latrales.
Chaque
cent fleurs
&
unes des autres ailes doublement , compofes chacune de quatre mais plus communment de cinq paires de pinnules qui portent chacune quinze paires de folioles elliptiques d'un verd bleutre deux longue; de deux lignes 8t demie fois moins larges. Les piiuules ont peine un pouje de longueur , font d'un tiers
c'eft--dire
,
&
trois fois plus courte que le calice , 5c , qui tombe bien avant lui. Celui-ci forme un tuyau cylindrique blanc-verdtre , moiti plus long "que large , partag , jufqu'au tiers de (a. longueur, en cinq denticuies gaux,
cils
11 renferme une forme, blanche, un quart &. dont les cinq dentelure* plus longue ont une fois plus de longueur que de larfont bordes de petites pointes coeeur, niques criftallines. Soixante fit dix quatre-
&
triangulaires quilatraux.
corolle de
mme
,
&
plus courtes que le pdicule commun qui les fouticnt. Celui-ci n'ell: point terinin pai- un denicule , &, porte fur fa face
&
vingt
A C A
vingts tamines gales, droites, blanches, une fois plus longues que la corolle , diverentes peine fous un angle de quinze f egres, Hlfes, luifantes fortentd'undifque
,
A C A
blanc
,
2T7
de fa longueur , tortill ces graines ne font pas attaches toutes au

:
&
en forme d'anneau contigu la corolle qui part du fond du calice , autour duquel elles font dillribues fur cinq rangs: chacun gomn.ier blanc , on leur fent une lgre de leurs filets e!l: couronn par une anthre amertume , qui eft bientt fuivie par un peu fphroide , marque de trois filions fur fa d'aftriclion. Lorfque la terre athuivele .ce intrieure ; fur fa tace extrieure , abondamment paj- les pluies de l't , qui d'un petit enfoncement qui reoit l'extr- tombent depuis le 1 5 de juin jufqu'en fepmit du filet: cette anthre eft, outre cela, tembre , alors on commence voir couler termine par un tubercule blanc , fplirique du tronc &- des branches de cet arbre un chagrin de denticiiles coniques ; fuc gommeux qui y refte attach fous la c'ell parles deux fixions latraux qu'elle s'ouvre forme de larmes , quelquefois vermicules pour rpandre la pouffiere fcondante, qui &: tortilles, mais communment ovodes eA compofe de globules trs -nombreux, ou fphrodes , de deux pouces de dialifTes , luifans, de couleur d'or, d'une mtre , rides leur furtac d'un blanc petitefTe qui chappe la vue. Le difque terne , mais tranfparentes , criftallines 8c des tamines laiffe fou centre un petit luifantes dans leur cafliire , d'une faveur vide, duquel s'lve, fans le toucher, un douce fans fadeur , accompagne d'une filet fort mince qui fert de fupport un lgre acidit qui ne fe laifle reconnotre ovaire cylindrique ou peu aplati, trois fois que par les perfonnes qui en font un ufage plus long que lui &, deux fois plus long habituel. Ces larmes coulentnaturellement, que large cet ovaire eft termin par un fans le fecours d'aucune forte d'incifion, peniile cylindrique trois fois plus long dant toute lafaifondelafcherefte, qui dure plus troit que lui , dont le fommet eft depuis le mois d'oflobre jufqu'en celui de creux , coup hoi-izontalement , tout juin: quelquefois la grande fcherefte du couvert de pointes coniques infenfibles la vent d'eft qui rgne alors , les dtache 8c Tue fimple. les fait tomber terre ; mais le plus grand La forme de l'ovaire change peu--peu nombre refte attach l'corce d'o elles en grandifTant , au point qu'il devient, lors font forties. C'eft aufl pendant cette faifon de fa maturit , un lgume extrmement que l'uerek porte fes fleurs fes premires aplati , prefque aufl mince qu'une mem- gouftes commencent mrir ds le mois do brane, d'unjaunedebois, elliptique, pointu novembre. aux deux bouts , long de trois pouces Ufages. La gomme eft la feule partie de demi , cinq fois moins large , vein fine- cet arbre dont on fafte ufage au Sngal. ment l'extrieur, onde lgrement &. in- Elle eft fi nourriftante, lifalutaire, firafragalement fur fes bords , fcm de poils courts chifTante que les Maures 8c les Arabes peu fenfibles, &: qui s'ouvre de lui-mme qui font un peuple confidrable dans l'Ad'un bout l'autre en deux valves ou bat- frique, un peuple toujours errant, qui ne tans eaux , rapprochs l'un de l'autre en fait ni femer du grain ni recueillir en font fx endroits pour former autant de loges leur unique nourriture pendant la plus qui contiennent chacune une femence jaune- grande partie de l'anne , ou au moin"! penverdtre , orbiculaire , ou taille en cur dant leurs longs voyages, o, avec le lait de extrmement aplati , du diamtre de trois leurs chameaux de leurs vaches de leurs lignes Se demie , pointue par fon bout in- chvres 8c brebis , ils fe paflent de tout frieur, marque fur chaque face d'unfillon autre mets 8c de toute forte de boiflbn , demi-circulaire , dont les cornes regardent dans une faifon 8c dans des fables o la le point du bord par lequel elle eft attache feclierefe ne leur permettroit pas de trouver pendante au bord fuprieur de l'un des une goutte d'eau pour tancher leur foif. iatians , au moyen d'tui tilet cylindrique Cette manne , toute rpandue qu'elle el^ ;
&
battant, mais alternativement l'jiii comme dans toutes les autres , plantes lgumineufes. Qualits. En mchant les feuilles du
mme
&
l'autre
&
&
&
&
&
&
Tome
I.
Ee
, , , ,
28
A C A
11
A C A
neufe, moiti argileufe, l'orient des deux autres forts ; fa largeur 'eft ignore. Il parot , par le rcit des mmes Maures , que la fort de Sahel, qui eft, pour la plus grande partie plante fur la bande fablonneufe , eftprefqu'entirement compofee de gommiers blancs uerek ; que celle de Lliiar, qui borde en partie les mmes fables vers le nord, contient plus du petit gommier rouge nebneb, qui eft: celui d'Arabie; qu'enfin ia fort d'Alfatak, qui eft plus enfonce dans le continent , o la ferre eft plus fubftantieufe , eft entirement du grand gommier rouge appel gonuke. Ces trois forts appartiennent trois tribus de Maures, qui y font leur rcolte chacun dans la leur ce font elles qui fourni ffent toute la gomme qui fe porte au Sngal. Les trois efpeces fe trouvent mlanges indifnclement ; , fuivant le canton o elle a t cueillie , tantt c'eft la blanche , tantt c'eft la rouge qui
,
fur la ct cla Sngal , exige qu'on en faffe une rcolte annuelle , pour fubvenir
de
les
&. pour contenter , des commergans Europens qui frquentent la cte du Sngal. On fait que
grands befoins
'.[iC\rs
la
grinde conlumniation de cette gomme fe fait pour donner du corps aux tode.^defoie; qu'on en emploie beaucoup
plus
faire tenir les couleurs fur le
pour pour
vlin
papier , 6c dans nombre d'autres manafaClures. La Tvidecine l'ordonne auffi dans les maladies d'puifement dans celles o il faut adoucir , lubririer , rafrachir , refTerrer ; dans les dyffenteries bilieufes les pertes de fang les plus opicoller
le
&
nitres.
qui font de vrais Arabes , toujours errans dans le royaume de Maroc , &. le long du fleuve Niger dont les Ngres leur ont abandonn la rive feptentrionale , fe chargent fcids de la rcolte de la gomme , dont les arbres couvrent la plus grande partie de ce terrain. Pendant l't , qui eil la failon des pluies ils fe retirent vers le nord , au pi des
Rcolte.
,
Les Maures
&
montagnes
voiilnes
du pays de Maroc;
&
lorfque les pluies ont cefi , vers la fin de l'anne , ils fe rapprochent peu--peu du Niger , en defcendant dans la plaine o font les forts de gommiers , car ces arbres
ne fe cultivent pas. Ces forts commencent quinze lieues environ du fleuve Niger c s'tendent en gagnant vers le nord , une difiance que l'on eflime commr.nment de quatre-vingts lieues, qui pourroit bien aller jufqu'au Cap-Blanc, c'ef--dire, jufqu' cent lieues &. peut-tre beaucoup au del en appi'ochant de Maroc en juger par la relation des Maures eux-mmes, ils donnent cette fort environ trente
&
lieues de largeur de l'occident l'orient

la diilinguent
&
en trois portions diftantes de dix lieues l'une de l'autre , dont la premire, qu'ils appellent la fort de Sahel eft la plus proche du Niger, en tant loi-
gne de quinze lieues,

celle qui vient aprs
,
ainli
que de
la
mer;
nord , s'appelle
toie
trois
,
la fort
,
en longeant vers le de Lbiar , c-
&
comme
elle
;
la
bande fablonneufe
qui borde l'ocan

:
c'ell la
enfin la fort
plus grande des d'Alfatak occupe le

terre moiti fablon-
.milieu ds la
bande de
domine celle-ci eft la moins eftime. On y rencontre auf des morceaux de bJcllium , que les Europens regardent mal-propos comme l'encens c'eft une rfine trs - odorifrante dont nous donnerons J'hiftoire en fon tems. Les Maures nous afTurent qu'ils font deux la prercoltes de gomme chaque anne mire , qui efl la plus abondante , fe lait au mois de Bcemibre les boules en font plus gro/es plus nettes , moins feches , moins rides , parce que les arbres, alors furchargs de fve par les pluies de l't , la rendent en abondance; &. que le ioleil, moins chaud pendant ce mois que dans le refte de l'anne ne la de/Teche pas tant. La fconde rcolte fe fiit au mois de Mars les boules en font plus petites , plus rides, moins frquentes mais fbuvent plus blanches, tombent quelquefois par terre deffches par le vent d'eft , qui les fait dtacher de l'corce quelques-uns ont ])r tendu que les Maures la tiroient par incifion mais c'eft une erreur qui n'a aucun fondement. Il n'v a que cinq endroits principaux o l'on n'ait jamais fait la traite de la gomme au Sngal dont trois fur la cte favoir, Marfa ou le petit Portendic trentequatre lieues marines au nord de l'le du Sngal ou de l'embouchure du Niger j
:
&
A C A
Portcndic, k qr.arante-deux lieues, 8c
cinq
l'le
A C A
du Dfcft
,
31^
afTnrcnt
8c
que
les
Maures nous
de Gui-Aguadir ou Arguin , quatre-vingtlieiiL-s. Les deux autres efcallcs de traite font fur le fleuve Niger , dont la la plus coniderable , appele preraierc le Doftrt , el\ trente lieues de fon embouchure dans l'cfl-nord-cil , 8c conefla pond au grand au petit Portendic fconde elt Dor.ai fur le Terrier Rouge, quarante lieues de la mme embouchure, 8c correfpond au commerce d' Arguin: voici comment. Nous avons dit qu'il y a trois forts de gommiers au Sngal, que chacune d'elles appartient une tribu de Maures , qui fe rferve le droit exclulif d'y venir faire annuellement fa rcolte de gomme. Gr la poltion phyfique de chacune de ces forts a dtermin leiirs propritaires porter leur gomme l'efcalle la plus ^ oifine de leur habitation ordinaire 8c comme les pturages nceffires leurs troupeaux font plus abondansdans le voilinage des rivires
&
,
&
tre plus de quarante lieues , appartient la lûuille des Darmanco , chefs de la tribu des Auled-el-hagi. Ces Maures font fort laborieux, 8c quoiqu'auffi voilns d'Arguin , ils prfrent d'apporter leur gomme a l'efcalle duDfert, caufe des ptu.rages qu'ils trouvent au bord du Niger , o ils
pafent le refle de la faifon feclie, c'eft-dire , jufqu'en mai 8c juin. Quoique leur
fort foit la plus
fourniffe
abondamment
grande des trois , 8c qu'elle nanmoins ils en ,
recueillent auffi quelquefois dans celle d'Al-
ils
fe font
rapprochs autant
,
,
du
fleuve Niger
ainfi
ont pu fans quitter leur fort.

qu'ils
chef de la tribu que le Bakar des Ebragena, laquelle apparti ent la grande fort d'AMtalc , qui com.mence aux bords du lac Car, improprement appel Cayar
C'efl:
portent communment 1 , 8c ils en mille quintaux au Dfert. La fort de Sahel , quoique la moindre des trois forts de gommier , eilla plus prcieufe par la qualit de la gomme qu'elle produit ; auffi le matre de cette fort at-il fur les deux autres une fupriorit, que lui donne peut-tre auffi fa plus grande proximit de Portendic 8c l'le Saint-Louis, qui efl: le chef-lieu de la conceffion du Sngal elle fournit environ dix mille quintaux de gomme. La tribu laquelle elle appartient fe nomme Thrarga ou Terarâ , 8c a pour
fatak
8c qui s'tend confldrablenaent dans l'efl: vient porter fa gomme l'efcalle de Donai fur le Terrier Rouge , dans le voilinage
du comptoir de Podor. Nous apprenons

les Ngres qui avoilnent cette tribu , que fon adouard ou le lieu de fon campement, elT: 50 lieue.-, du fort de Podor, fur les terres du royaume de Siratik , dont les peuples appels Penh, 6c par corrup,
par
font des Ngres. On fait par , dpouillemens des regiftres de la comqui fait r,;ertir pagnie des Indes, qu'en l'anne 1700, oii nomm autrefois Bovali fon commerce n'toit pas auffi confldrable Alichandora ds qu'il arrive des vaiiaux que dans les derniers temps , il fut trait au pour la traite. Les Maures trouvant beaucoup plus de Terrier Rouge pendant les mois de mars, avril 8c mai, plus de 3,600 quintaux de facilit porter leur gomme fur les bords gomme qui quivalent 14,400 quintaux du Niger , o ils font attirs aprs leur rde France; or le quintal des Maures pefoit colte , 8c comme fixs pendant l'hiver par alors 400 , 8cdepuisl'annei7i5,M.Brue, l'abondance des pturages, la vendoient alors direcfleur gnral au Sngal, le fit autrefois toute aux Franois qui toient en monter 700 1. o il efl refl. poifeflion de ce fleuve , 8c qui proritoicni La fort de Lbiar que le P. Labat dit de cette facilit pour l'acqurir trs -vil i'tre qu' 30 lieues au nord-eft de l'efcalle prix. Les Anglois de leur ct, les Hol-
tion Foules
es
chef Hamar Alichandora , fils d'Addi , qui a donn fon nom au port d'Addi appel par corruption Portendic. Ce feigneur promen fcs tentes ou fes villages ambulans au nord 8c l'occident de cette fort , du cot d'Arguin 8c de Portendic o il porte fa gomm.e , mais par prfrence Portendic o font deux pauvres hameaux d'environ deux cens perfonnes chacim, qui y font fixs , au moins pendant le temps de la traite, c'ell--dire, depuis le mois de dcembre jufqu'au commencement de juin. Le gou^'ernement de ces deux hameaux eft conh un matre de l'efcaile
,
Ee
, ,
eao
les Portugais, qui vouloient enlandois lever aux Franois, ou au moins partager avec eux ce commerce avantageux, jufqu'
&
A C A
gure plus de
pays.
AC
A
par an^de ce mme
trois mille
ce qu'ils fufTent en tat de s'en emparer entirement cliercherent attirer les Maures
,
avec leur gomme fur
la cte maritime.
Pour
rufTir ils
,
s'tablirent d'abord
parmi eux
puis ils gagnrent Hamar Alichandora par des prfens , &. le dterminrent force d'argent infulter, maltraiter
Pcrtendic
c piller les deux autres tribus qui alloient porter leurs gommes fur le Niger, pour les forcer de les amener Portendic, o ils les achetoient un prix exceffifen livrant leurs marchandifes perte , afin d'engager ces trois nations Maures leur apporter leurs
coltes entires.
iirent
Autrefois la gomme fe tiroit toute de l'Arabie , avant que les Franois fe fuflent tablis fur le fleuve Niger au Sngal; mais depuis qu'ils ont ouvert ce commerce l'Europe , le prix de cette marchandife a beaucoup diminu , Se a fait difparotre celle qui venoit de l'Arabie. Elles ne diffrent en rien l'une de l'autre ; elles ont les mmes qualits , les mmes vertus , les mmes ufages, les mmes avantages; &. il parot, par ce qui a t dit ci-deffus , qu'elles font tires des mmes arbres , au moins des deux
gommiers rouges dont nous avons

defcription.
fait la
Ces interlopes trangers
donc en contrebande ce commerce, d'abord terre, mais ils en fentirent bientt les incouvniens
;
les friponneries des
Maures,
fein
i'ur
leurs conteftations
leêsdef-
leur droit de proprit
du
terrain
double maniement de la gomme ainfi traite terre , le temps perdu cette double opration , les rifques latuin , colore glauco purum , fine cortice , de la mouiller en l'embarquant dans les cha- dentibus adharens. Pretium ejus in libras loupes pour la porter bord la perte & xiij. Deterius ex amvgdalis amaris & cerafo qiu pejfimum ex prunis , &c. le dcliet qui en font les fuites, Quelqu'loigns que nous foyons de vounon fur doivent retomber fur le vendeur l'acheteur tout cela leur fit faire des r- loir parotre trouver M. Linn en dfaut prefqu' chaque pas, nous ne pouvons nous ils jugrent propos de ne plus flexions de fe faire apporter refufer la \ rit de dire qu'il s'eft tromp defcendre terre, la gomme bord de leurs vaifeaux ; mais en rapportant cette plante celle que Profper Alpin a figure la planche p , fous ils cela fut fujet d'autres inccmniens ainfi que celle prirent donc le parti de s'tablir terre dans le nom d'acacia famina un lieu o ils n'euflent point craindre le que Pukenet a fait graver planche 251 , a\ec la dl)rigandage des Maures. Pour cet effet ils figure I de fa Photographie acacia altra vera btirent fur le roc de l'le d'Arguin un nomination fui^'ante dont ils furent bientt chafes par les jiliqu long villof , cortice candicante dofort comme l'on a vu , la preFranois qui le dmolirent. Ce fut ainfi que nata , qui efi Vacacia les Anglois abandonnrent peu peu un mire efpece ou Vacacia vcra : commerce dont ils fentoient tout le prix. proprement dit appel nebneh au Sngal. La quantit de gomme qui fe vend annuel- Au refie , cette elpece efl: afTez diiTrente lement au Sngal va communment trente des trois premires , par la difpofition de mille quintaux favoir douze mille l'ef- fes fleurs en pi , &. par la forme aplatie pour dterminer les botacalle du Dfert , fix mille celle de Donai de fes goulTes dix mille Porten- nifies en faire un genre diffrent, que ou du Terrier Rouge rendent prs 'on pourroit appeler de fon nom de pays dic, qui, ports en Europe de dix millions en efpeces. Son commerce uerek. Cinquime efpece. Ded. ell donc infiniment plus avantageux, comme Le ded des Ngres du Sngal efl une nous Tavons dit , que la traite de l'or , ûe ceile des Kegres , dont on ne tire cinquime forte 'acacia , qui vient natu-n
fe faifoit la traite, le
Remarques. Quoique nous ne trouvions dans aucun auteur ancien une defcription qui puifTe s'appliquer cette efpece , on s oit cependant que ce que Pline dit , livre XIII de fon Hijhire Naturelle , au commencement du chapitre 1 1 , ne peut gure tre appliqu qu' elle. Gummi optimum /Egyptiu fpina convertit , vermicu ejfe ex
.
&
&
&
&
&
A C A
rellement dans le genre de l'uerek ou du gommier blanc , &.qui cil af'ez commun dans les fables voifms de l'embouchure du Niger. Je n'en trouve la figure dans aucun auteur
A C
A
;
221
de botanique.
C'eit un arbrifleau en buiflon conique de la hauteur defix dix pies, dont les vieilles branches garniflent le tronc depuis la
font couvertes racine juiqu'au faite d'une corce brune mince , qui enveloppe n bois blanc, plein, afTez dur. Les jeunes brandies font verdtres , pentagones , couvertes de poils courts, aiez ferres, couchs arms de tous cts d'pines femblables
,
&
&
celles du ro/iVr c'eft--dirc , coniques comprimes, rouges -brunes , longues de recourbes en deux lignes 8c demie deflbus en forme de crochet. Ses feuilles dUerent de celles des prcdens acacias, en ce qu'elles ont depuis fept jufqu' quatorze paires de pinnules , chacune de trentecinq paires de folioles plus troites longues trois fois moins larges de trois lignes , leur pdicule commun eft fem en deflcus,
, ,
&
&
comme
d'pines rouge-clair, &. porte en deflus quatre tubercules ou glandes , dont ime conique entre la premire paire infrieure des pinnules , &c trois hmifphriques entre les trois derniAu lieu d'pines res paires d'en haut. comme dans les efpeces prcdentes , ce pdicule commun eft accompagn fon
les
,
branches
veloppe compofede trois cailles triangudeux trois laires de grandeur mdiocre fois plus longues que larges , velues , Se qui tombent de bonne heure. Chaque fleur a deux lignes de longueur. Son calice eft un tuyau cylindrique , jauntre lif mince prefqu'une fois plus long que large di\'if jufqu'au quart de fa longueur en cinq dents triangulaires qui enveloppe une corolle une fois plus longue que lui , de mme forme blanche deux toisplus longue que large, partage jufqu'au quart de fa longueur en cinq denticules triangulaires , un tiers plus longues que larsres. Les tamines font comme dans l'uerek. L'ovaire eft ovode comprim une fois plus long que large tout couvert de poils blancs criilallins, port fur un pdicule une fois plus court, trois fois plus mince que lui , gal la corolle , il eft furmont par im ftile cylindrique tortill , une fois plus long que lui, du refte feniblable celui du uerek. Le lgume quiprovient de cet ovaire ne difiere de celui du uerek qu'en ce qu'il n'a que deux pouces demi de longueur , qu'il eft trois fois moins large , brun-noir marqu fur chacune de fes faces de deux a trois grandes fofttes & partag intrieurement en quatre cinq loges renfermant chacune une graine orbicuiaire qui n'a ni prolongement
, , ,
,
&
&
&
&
ni impreftion fur fes faces.
fur les cts , de deux flipules en , lames triangulaires - plates , une fois plus qui tombent bien longues que larges , avant lui. Deux pis cvlindriques defleurs blanches fortent de l'aiflelle de cliacune des feuilles qui terminent le bout des branches ils ont quatre chacun deux pouces de longueur fois moins de largeur. Ils font une foi? plus courts que les pdicule* communs des feuilles, carts fous un angle de qur.rante-cinq couverts depuis le haut ji.fquLS degrs, vers le bas d'une centaine de fleurs feile contigus couches horizontalement & accompagnes chacune d'une caille en forme de lance gale la longueur de lit
crigine
gommeux
roilTe
&
Ujages. Je n'ai jamais rencontr de fuc fur cet arbrifleau , quoiqu'il pa-
&
&
,
corolle arrondie fon.origine deux fo s plus longue que large , feme de longs poil;. caduque. Au defbus de ces dernires leurs, cet pi porte encore une efpece tl'en,
,
&
devoir en fournir comme les prc&L il n'eft d'aucun ufage. Les Ngres le ref):e(51ent beaucoup, le regardant fupeirflitieufement comme un arbre facr , fans doute caufe de la quantit d'pines dont il eft cauvert ; &. ils prtendent qu'un homme qui s'y rfugieroit , pourluivi en guerre ou pour quelque crime , y feroit l'abri de fes ennem.is, 8c de leurs flches empoifonnes. Pareille recette ne feroit certainement gure gotce par de braves guerriers. nous apprend Remarques. lauwolf le long du fleuve du qu'auprs d'Alep l'igre dans la Alfopotamie , Se de l'Eur-'uate dans l'Arabie Dferte , on trouve une efpece d'acacia appele fchack par les Turcs, Si fciumiuth par les Arabes, qui l'ont corrompu du mot fant , flon Celfe j
dens
222
que
A C A
cet arbrifTeau n'eft
,
qu'un buifTon au/ dtelle par les laboureurs du pays , que le font les fougres Se l'arrtc-buf anonis lorlqu'ils gagnent dans nos refta bovis champs que fes branches font cendres & couvertes d'pines femblables celles du
, ;
m'a paru abz neuve aflez intreffante pour mriter les recherches pnibles que j'ai faites dans la vue de vrifier, concilier, ou corriger les contradiclions ou les erreurs qui
fc trouvent rpandues dans les auteurs qui en ont parl. (AI. Adanson.J Voyez fuc
A C A &
relier;
celles
que fes feuilles font ailes confime du tragacant ou de la fougre femelle

;
d'acacia &: Pleudo-acacia.
ACACtENS
Acace
,
nombreufes fur la mme cte qu'au rapport de Belon le pouce feul pourroit en couvrir une cinquantaine qu'il n'en a point vu les tleurs;mais que fes gonfles plus arrondies font brunes, plus paiffes que celles de lafeve fongueufes intrieurement , &, contenant deux trois graines rouges. Peut -on trouver une plus grande conformit entre cet arbrifleau &, le ded du Sngal ? Se ne feroit - on pas autoriie les regarder comme la mme efpece fi fon lgiuTie n'toit pas auffi pais que le dit Rauwolf, qui parot avoir dcrit unegoufl -de tamarin? Ce feroit encore celle dont Pline parle au chupitre 9 du livre Xlll de
mais
l
f KZ/t.
le
Ecclefmftique.J
,
petites 8c
il
furnomm
Borgne
en
latin
&
Acacius Lufcus, difc iple fuccefleur d'Eufebe au fiege de Cfare , avoit beaucoup d'rudition , d'loquence , de crdit &c d'ambition. Cette dernire qualit corrompit fouvent l'ufage qu'il fit des autres. Il fut le
&
chef d'une fede d'Ariens qu'on appelle du nom de cet vque. 11 rit dpofer S. Cyrille de Jrufalem eut part au banniemeRt du pape Libre, &l'jntrufion de l'anti-pape Flix, mourut vers
,
Acaciens
&
l'an 365.
ACADMICIEN, ACADMISTE,
Us
font
l'un &. l'autre
bois
qu'il dit avoir le fon Hijfoire naturelle , nec minus fpina celebrauir in blanc edem gente (^jEgjptoJ dumtaxat nigra , quoniam incorrupla etiam in aquis durt , oh id utiiijjlma naiium cojlis. Caiidida facile puAculeus fpinarum & in foliis. Semen trej'cit. in filiquis , quo coria perficiuniar gallce vice. Fies & coronis jucundus , & medicamentis utilis. Alanat & guinmi ex d. Sel prcecipua utiCirc liias quod cja anno tertio refurgit. Thebas hsc , ubi & quercus & Perjica & oliva 200 Nilo Jtadlis , filrefiri traiu & fuis
:
&
f m. d'une mie ,
membres
porte le nom d'Acadqui a pour objet des matires qui demandent de l'tude de l'application. Mais les fciences Se le bel efpnt font le partage de l'Acadmicien , les exercice* du corps occupent VAccidniifte. L'un travaille compofe des ouvrages pour l'avancement Scia perfecftion de la littrature: l'autre aquiert des talens purement perfonfocit qui
&
&
&
&
nels.
fbntibus riguo.
Si
M. Grange ne
,
s'eft
pas tromp
,
cette
les
,
plante leroit
flon lui
le faut
dont
goufles bouillies fournilent le fuc d'acacia mais elles font minces i peu fucculentes
,
que cette afertion doit au moins pafler encore pour douteufe. Il ii'y a prefque pas d'acacia au Sngal qui ne fournifle plus ou moins de gomme. De plus de quarante efpeces que je pofTede, &. qui doivent former au moins fept. huit genres quoique M. Linn les ait confondus fous le nom trs - impropre de mimofa je me fuis born , pour le prfent la da, , ,
Acadmiciens , f m. plur. fele de Philofophes qui fuivoient la do(flrine de Socrate &. de Platon , quant l'incertitude de Qos connoifTances l'incomprhen Acadmicien pris en ce iibilit du vrai. fens revient -peu-prs ce que l'on appelle Platonicien , n'}'^ ayant d'autre diffrence entr'eux que le temps o ils onc commenc. Ceux des anciens qui embraffoient le fyflme de Platon toient appels Academici , Acadmiciens ; au lieit que ceux qui ont fuivi les mmes opinions depuis le rtabliflement des Lettres , ont
&
pris le
nom de Platoniciens. Platon qui peut dire qi Socrate ont jet les premiers fondcmens de l'Aca-
On
&
criptionde ces cinq efpeces, qui comprendeux arbres nent les trois vrais gommiers, tju'on a fouveni pris pour eux leur liiltoire
loin
&
:
dmie n'ont pa^ t beaucoup prs l que ceux qui leur ont fuccd je Carnade, Clitomaveux dire Arcfilas que, <, philcn. Socrate, il eft vrai, fij
, , ,
A C A
profefion
A C A
mais
il
2a;
fon doute ne toinboit que fur la Pli) ique , qu'il avoir d'abord cultive diligemment , &. qu'il reconnut eniin hir[iafrer la porte
rien favoir:
de ne
de
l'efprit humain. Si quelquefois il parloir le langage des Sceptiques , c'toit par ironie
pour rabattre la vanit ; des Sophilies qui le vantoient forrement de ne rien ignorer , &l d'tre toujours prts difcourir fur routes fortes de matires. Platon , pre &. inftituteur de l'Acadinie, inilruit par Socrate dans l'art de douter c s'a\ouant fon fcclateur , s'en tint fa manire de traiter les matires , entreprit de combatrre rous les Philofophes qui 'avoient prcd. Mais en rcconimandanr
ou par modellic
trouve des raifonsoppofes d'uno^brce gale en un mot , que tout ell em elopp de tnbres , &. que par confquent il faut toujours fufpendre fon confentement. Sa doclrine ne fur pas fort gote , parce qu'il vouloir teindre route la lumire de la Science , jeter des tnbres dans l'efprit , renverfer les fondemcns de la Plviofophie. Lacyde fut le feul qui dindit la doirine d'Arclllas , il la tranfmir Evandre, qui fut fon difciple avec beaufe
:
&
coup
fimc,
d'autres.
Evandre
la
lit
pailer
Hgeen
& Hgelime
en
Carnade.
fuivoit
&
Carnade ne
roures chofes la
qu'il
le
lir
pas pourtant
d'Arclilas
,
dodrine
quoi-
retnt le gros
a fes difciples de fe dlier de douter de tout , il avoit moins en vue de les laiifer
floitans
&
paiTer
pour
le fommaire. Cela auteur d'une nouvelle
&
& fufpendus entre la vrit & l'er-
reur, que de les mettre en garde contre ces dcilions tmraires &. prcipites , peur lefquelles on a tant depencliant dans la jeuiief , Se de les faire parvenir une difpofition d'efprit qui leur ft prendre desmelures contre ces furprifes de l'erreur , en examinant rour, libres de tout prjug.
Arcllas entreprit de rformer l'ancienne Acadmie, &. de former la nouvelle. dit qu'il imita Pyrrhon , qu'il converfa
qui fut nomme la troifiemc. , Sans jamais dcouvrir fon fentinient , il combattoir avec beaucoup d'eiprir d'loquence roures les opinions qu'on lui propofoit ; car il avoir apport l'tude de la Philofophie une force d'efprir admirable ,
Acadmie
&
une mmoire
Darler,
lidele
& un long ufage

rir
Ce
rite
fut lui qui

le
le
facilit de de la Dialedlique. premier connorre
une grande
Rome
pouvoir de l'loquence 6c
la Philofophie
;
le
m-
On
de
& cette iloriiTante
&
que, ayant enrichi Vpoque, c'efl- - dire l'art de douter de Fyrrhon, de l'lgante rudition de Platon, l'ayant arme de la dialeclique de Uiodore , A-rifton le comparoit la chimre lui appliquoit plaifamment les vers o
forte
,
avec Timon; de
jeuneii'e qui mdiroir ds-lors l'empire de l'Univers, attire parla nou\'eaut l'excellence de cette noble fcience dont Car-
&
& &
Homre
par uevanr dragon par derrire , &. chvre par le milieu. Ainfi Arcfiias toit, flon lui, Platon par devant , Pyrrhon par derrire , Diodore par le milieu. C'eft pourquoi quelques-uns le rangent au nombre des Sceptiques , &, Sextus Lmpiricus foutient qu'il y a fort peu de diffrence entre la fede qui eft la Sceptique , celle d'Arc.'las , quiefl celle de la nouvelle Acadmie. Vojei
toit lion
dit qu'elle
&
&
ntade falloir prcfelfion le fuivoit avec tant d'emprefement , que Caton, homme d'ailleurs d'un excellent jugement, mais rude, un peu fauvage , manquant de cette politelTe que donnent les 1 ettres eut pour lulpel ce nouveau genre d'rudition, a\'ec lequel on perfuadoit tout ce qu'on vouloit. Caton fut d'avis dans le Snat qu'on accordt Carnade aux Dputs qui l'accompagnoient ce qu'ils demandoient , qu'on les renvoyt promptement avec honneur. Avec une loquence auli fdaifante il
,
&
&
&
&
les
SCEPTICIENS.
effet
,
enfeignoit que nous ne favons pas mme i nous ne favons rien que la nature ne nous a donn aucune
il
;
En
renverfoit tout ce qu'il a\oit entrepris de combattre confondoit laraifon parlaraifoii mme, demeuroit invincible dans les
,
&
que les fens 8c l'enten<-ement humain ne peu\ent rien com.prendre de vrai ; que dans toutes les chofei
;
Tegle de vrit
opinions qu'il foutenoit. Les Stociens, gens fubtils dans ladifpute, avec contentieux qui Carnade Arcllas avoient de frquentes coateilations avoient peine fe ctbarraffer des piges qu'il leur tendoit.
&
&
224
Aiiin*difoient-ils
A C A
,
A C A
fa celles qui doivent tre
tation
rpuqu'il n'apportoit rien contre eux

,
pour diminuer
fage de la vie,
fiiTfcnt allez
dont
fes
il fut l'inventeur , 8c qu'il avoit pris objeclions dans les Livres du Stocien
prfe'res dans l'une prtendoit pas qu'elles claires pour pouvoir tre comil
prifes.
Il s'enfuit del qu'il n'y avoit pas mme dediverfit de fentiment entr'eux , lorfque Carnade peimettoit l'homme fage d'avoir des opinions, peut-tre mme de donner quelquefois fon ccnfentement ; lorfqu'Arcfilas dfendoit l'un l'autre, Carnade prtendoit feulement que l'homme fage devoit fe fervir des chofes probables dans le commun ufage de la vie , fans lefquelles on ne pourroit vivre , mais non pas dans la conduite de l'efprit , &. dans la recherche de la vrit , d'o feulement Arcfilas baniiiflbit l'opinion &c le confen
Chryfippe. Carnade , cet homme qui Cicron accorde l'art de tout rfuter, n'en ufoit point dans cette occalion qui fembloit fi fort intrcfTer fon amour propre il convenoit modeflement que , fans le fecours , de Chryfippe , il n'auroit rien fait , &c qu'il combattoit Chryfippe parles propres armes de Chryfippe. Les corredlifs que Carnade apporta la doclrine d'Arcfilas font trs-lgers. Il eit
:
&
&
&
&
de concilier ce que difoit Arcfilas ne fe trouvoit aucune vrit dans les chofes , avec ce que difoit Carnade qu'il ne nioit point qu'il n'y et quelque vrit dans les chofes , mais que nous n'avons aucune rgle pour les difcerner. Car il y a deux fortes de vrit l'une que l'on appelle vrit d'exijknce , l'autre que l'on appelle rriid de Jugement. Or il eft clair que ces deux propofitions d'Arcfilas &:de Carnade regardent la vrit de jugement mais la vrit de jugement eft du nombre des chofes relatives qui doivent tre confidres comme ayant rapport notre efprit; donc quand Arcfilas a dit quîl n'y a rien de vrai dans les chofes , il a voulu dire qu'il n'y a rien dans les chofes que l'efprit humain puifie connocre avec certitude ; c'ell cela mme que Carnade
aif
qu'il
Tous leurs dilfrens ne confiltoienc donc que dans les expreifions , mais non dans les chofes mmes. Philon difciple de Clitomaque , quil'aroit t de Carnade , pour s'tre loign fur de certains points des fentimens de ce mme Carnade, mrita d'tre appel avec Cha.rtrde fondateur del quatrime Aca-^ demie. Il difoit que les chofes font comprhenfibles par elles-mmes , mais que nous ne pouvons pas toutefois les comtem-ent.
,
prendre.
&
,
Antiochus fut fondateur de la cinquime Acadmie il avoit t difciple de Philon pendant plufieurs annes , &l il asoit foumais enfin tenu la doctrine de Carnade
: :
foutenoit.
Arcfilas difoit que rien ne pouvoit tre compris &, que toutes chofes toient obfcures. Carnade convenoit que rien ne pouvoit tre compris , mais il ne convenoit pas pour cela que toutes chofes fufint obfcures , parce que les chofes probables aux-
quelles il vouloir que l'homme s'attacht n'toient pas obfcures , flon lui. Alais encorequ'ilfe trouve en cela quelque diffrence d'exprefiion , il ne s'y trouve aucune diierence en efit ; car Arcfilas ne foutenoit que les chofes font obfcures, qu'autant qu'elles ne peuvent tre comprifes mais il ne les dpouilloit pas de toute vraifemblance ou de toute probabilit c'toitcar quand il l le fentiment de Carnade difoit que les chofes n'toient pas afiez
: :
Matres fur fes vieux jours, &. fit repafir dans l'Acadmie les dogmes des Stociens qu'il attribuoit Platon , foutenant que la dodrine des Stociens n'toit point nouvelle, mais qu'elle toit une rfonnation de l'ancienne Acadmie. Cette cinquime Acadmie ne fiit donc autre chofe qu'une aflbci'.tion de l'ande la Philofophie des cienne Acadmie Stociens ; ou plutt c'toit la Philofophie mme des Stociens , avec l'habit Se les je veux livres de l'ancienne Acadmie dire , de celle qui fut florilfante fous Platon
il
quitta le
parti
de
fes
&
&
fous Arcfilas.
Quelques-uns ont prtendu qu'il n'y a eu qu'une feule Acadmie car, difenr-ils, conime plufieurs branches qui fortent d'un
;
mme tronc
cts
,
&. qui s'tendent vers diffrens

diirreis j
ebfcures pour qu'oa ne pt pas difcerner
ne font pas des aibres
da
A C A
fedes qui font forde ce tronc unique de la do(trine ties de Socrate que l'homme ne fait rien , quoique partages en diverfes coles ne font cependant qu'une feule Acadmie. Mais fi nous y regardons de plus prs il fe trouve une telle diffrence entre l'ancienne la nouvelle Acadmie , qu'il faut
toutes ces
, ,
A C A
Ciceron eut
aufli
225
,
de mme
une maifon de campa-
&
nceflirement reconnotre deux Acadmies , l'ancienne, qui fui celle de Socrate d'Antiochus ; 8c la nouvelle , qui fut
&
gne ou un lieu de retraite prs de Pouzole auquel il donna le nom d'Acadmie , o il avoit coutume de converfer avec fes amis qui avoient du got pour les entretiens philofophiques. Ce fut la qu'il compofa fes Queftions acadmiques , &. fes. Livres fur la nature des Dieux. Le mot Acadmie fignifie auiC une fedle de Philofophes qui foutenoient que la vrit eft
inacceffible
notre intelligence
de Carnade 8c de PhiIon. La premire fut dogmatique dans quelques points ; on y refpeda du moins les premiers principes 8c quelques vrits morales , au lieu que la nouvelle fe rapprocha prefque entirement du fcepticifme. Vojei SCEPTICIENS. {X) ACADEMIE, f f C'toit dans l'antiquit, un jardin ou une maifon fitue dans le Cramique un des fauxbourgs d'Athnes , un mille ou environ de la ville , o Platon
celle d'Arcfilas
,
,
que toutes les connoiflances font incertaines, 8c que le fage doit toujours douter 8c fufpendre fon jugement, fans jamais rien affirmer ou nier pofitivement. En ce fens la mme chofe que la l'Acadmie eft
fe<5le
des Acadmiciens.
Voye^
Acad,
ordinairement trois Acadou trois fortes d'Acadmiciens quoiqu'il y en ait cinq fuivant quelques-uns. L'ancienne Acadmie eft celle dont Platon
mies
, ,
micien. On compte
&.
fes
fe(5lateurs tenoient des
afiembles
pour converfer fur des matires philofophiques. Cet endroit donna le nom la fedle
des Acadmiciens. V. Acadmicien. Le nom d'Acadmie fut donn cette maifon , caufe du nomm Academus ou Ecademus , citoyen d'Athnes , qui en toit poffefTeur , 8c y tenoit une efpece de gj'mnafe. Il vivoit du temps de Thfe. Quelques-uns ont rapport le nom d'Acadmie Cadmus qui introduifit le premier en Grce les Lettres 8c les Sciences des Phniciens mais cette tymologie eft d'autant moins fonde , que les Lettres dans cette premire origine furent tropfoiblement cultives pour qu'il y et de nombreufes affembles de Savans. Cimon embellit V Acadmie 8c la dcora
:
chef Voye^ Platonisme. un de fes fucceffeurs , en introduifant quelques changemens ou quelques altrations dans la philofophie de cette fedle , fonda ce qu'on appelle la fconde
toit le
Arcfilas
ment
Acadmie. C'eft cet Arcfilas principalequi introduifit dans l'Acadmie le
doute
effectif 8c univerfel.
On
nade
attribue k Lacyde , ou plutt Car, l'tabliffement del troifieme, ap-
pele auffi la nouvelle Acadmie, qui reconnoi fiant que non feulement il y avoit beaucoup de chofes probables , mais auffi
qu'il
y en
avoit de vraies
8c d'autres fauls,
de fontaines , d'arbres 8c de promenades, en faveur des Philofophes 8c des Gens de Lettres qui s'y raflcmbloient pour confrer enfemble c pour difputer fur diffrentes matires, &c. C'etoit auffi l'endroit o l'on
avouoit nanmoins que l'efprit humain ne pouvoit pas bien les difcerner. Quelques autres en ajoutent une quatrime fonde par Philon, 8c une cinquime par Antiochus , appele l'Antiochene, qui tempra l'ancienne Acadmie avec les opi-
hommes illuftres qui avoient rendus de grands fervices la Rpublique. Mais dans le fiege d'Athnes , Sylla ne refpecla point cet afyle des beaux arts Se des arbres qui formoient des promenades
enterroit les
;
il fit faire des machines de batre la place.
guerre pour
du Stocifme. Voj'ei l'article STOCISME. L'ancienne Acadmie doutoit de tout : qu'elle elle porta mme fi loin ce principe douta fi elle devoit douter. Ceux qui lacompofoient eurent toujours pour maxime de n'tre jamais certains , ou de n'avoir jamais l'efprit fatisfait fur la vrit des chofes , de ne jamais rien affirmer ou de ne jamais rien nier, foitqueles chofes leurparufient
nions
, ,
Tome
I.
Ff
22t
vraies
,
A C A
ibit qu'elles
,
A C A
pour leur avantage mutuel. Voye^ UnI-^ VERSIT.
leur panifient faues. En effet , ils Ibutenoient une acatalepie ablblue , c'eft--dire que quant la nature l'cfence des chofes , l'on devoit le retrancher fur un doute abfolu. Voyei
La premire Acadmie dont nous

,
lifons
&
l'inftitution
eft celle
que
Charlemagne
:
tablit
par
le confeil
d'Aleuin
elle
toit
ACATALEPSIE.
toient
Les felateurs de un peu p.lus
la
nouvelle Acadmie
:
traitables
ils
recon-
noifibient plufieurs chofes
comme
mais fans y adhrer avec une rance. Ils avoient approuv que le commerce de la vie &. de la focit toit incompatible avec le doute univerfel
vraies , entire afii-
compofee des plus beaux gnie de la Cour, &c l'Empereur lui-mme en toit un des membres. Dans les confrences Acadmiques chacun devoit rendre compte des anciens auteurs qu'il
avoit lus;
&
mme,
&
Acadmie. Cependant il eft viiible que ces chofes mme dont ils convenoient , il les regardoient plutt comme probables que comme certaines dterminment vraies par ces
qu'affefloit
abfolu
l'ancienne
&
,
correlift.
ils
comptoient du moins
^'iter
les reproches d'abfurdit faits l'ancienne
Acadmie. Voyei DoUTE , Vcyei auffi les QuejHons acadmiques de Ciceron , o cet auteur rfLite avec autant de force que ce nettet lesfentimensdes philofopliei <le fcn temps qui prenoient le titre de fectateurs de l'ancienne de la nouvelle Acadmie. Voye^ aujji l'article ACAD3H I C 1 E N , oit les fentimens des diffrentes Acadmies font expofs &. compars. {G)
chaque Acadmicien prenoit le nom decelui de ces anciens auteurs pour lequel il avoit plus de got, ou de quelque perfonnage clbre de l'antiquit. Alcuin entre autres, deslettres duquel nous avons appris ces particularits , prit celui de Flaccs qui toit le furnom d'Horace un jeune Seigneur qui fe nommoit Angilbert , prit d'Homre j Adelard Evque de .celui Riculphe , Corbie , fe nomma Augujiin arclievque de Mayence , Dametas , &. le
; ,
,
&
la mprife de quelques crivains modernes qui rapportent que ce fut pour fe conformer au got gnral des Savans de fon fiecle qui toient grands admirateurs des nom* romains , qu' Alcuin prit celui de Flaccus
Roi lui-mme Ce fait peut
David.
fervir relever
Aibinus.
parmi les ) Modernes , fe prend ordinairement pour une Socit ou Compagnie de Gens de Lettres tablie pour la culture l'avancement des Arts des Sciences. Quelques auteurs confondent Acadmie avec Uniierfit mais quoique ce foit la mme chofe en latin, c'en font deux bien diffrentes en franois. Une Univeriit eft proprement un corps compof de Gens Gradus en plufieurs facults de Profef,
Acadmie
{Hijloire Liiir.
&
&
La plupart des nations ont prfent de Acadmies , fans en excepter la Ruffie mais l'Italie l'emporte fur toutes les autres au moins par le nombre des fiennes. Il y en a peu en Angleterre ; la principale , celle qui mrite Te plus d'attention, eft: celle que nous connoiflbns fous le nom de So~ cii Royale. Voyej ce qui la concerne l'article SOCIT RoYALE. Voyeiauj
:
&
Socit d'Edimbourg.
ime Acadmie 11 y a cependant encore une de peinture , royale de mufique , gouvernes tablies par lettres-patentes, ciiacune par des dirctleurs particuliers. En Erance nous avons des Acadmies floriffantes en tout genre , plufieurs Paris, quelques-unes dans des villes de province en voici les principales. Acadmie Franoise. Cette Acad-' mie ^ t inftltue en lj"; parle cardinal de Richelieu, pour perfeclionnerlalangue, en gnral elle a pour objet toutes les matires de graramaire , de pofie &. d'lo-
feurs qui enfeignent dans les coles publi-
&
ques, de Prcepteurs ou Matres particuliers , d'Etudians qui prennent leurs leons afpirent parvenir aux mmes degrs. Au lieu (^w'unQ Acadmie n'eff point deltine enfeigner ou profefier aucun Art , quel qu'il foit , mais en procurer la perfeiflion. Elle n'eil point compofee d'Ecoliers que de plus habiles qu'eux inf^ iruifent, mais de perfonnes d'une capacit
&
& &
&
diflingue
mires
& fe
qui fe communiquent leurs liifont part de leurs dcouvertes
&
A C A
,
A C A
,
:
227
&, quence. La forme en eit fort fimple n'a jamais reu de changement les membres fout au nombre de quarante , tous gaux ; les gens titrd's n'y les grands feigneurs font admis qu'a titii: d'hommes de lettres ; &. le Cardinal de Richelieu qui connoifToit le prix des talens , a voulu que l'efprit y marcht fur la mme ligne ct du rang &. de la noble/fe. Cette Acadcmie a un direifleur &. un chancelier, qui fe tirent au fort tous les trois mois ; &c un fecrtaire compte qui ert perptuel. Elle a compt
&
d'un petit nombre d'jiommes choiiis dans qui commencrent \'.'caJi.mie franoife , s'afiembler dans la bibliothque de M. Colbert , par qui ils recevoient les ordres de Sa Majeil. Le jour des aflmbles n'toit pas dtermin mais le plus ordinaire , au moins pendant l'hiver , toii le mercredi , parce
:
c'toit le plus commode pour M. Colbert, qui s'y trouvoit prefque toujours. En t , ce minilire menoit fouvent les Acad-
que
&
ejicore aujourd'hui
feurs
parmi
fes
membres
plu-
perfonnes illuftres par leur efprit c par leurs ouvrages. Elle s'afemble trois fois la femaine au vieux Louvre pendant
le toute l'anne ; le lundi , le jeudi famedi. Il n'y a point d'autres aflmbles publiques que celles o l'on reoit quel-
&
miciens Sceaux, pour donner plus d'agrment leurs confrences , 8c pour en jouir lui-nnme avec plus de tranquillit. On compte entre les premiers travaux de l'Acadmie le fujet des deffins des tapiflries du roi , tels qu'on les voit dans le recueil d'eftampes 8c de defcriptions qui en a t
publi.
que Acadmicien nouveau, &- une aemblee qui fe fait tous les ans le jour de la S. Louis , &: oii l'Acadmie diftribue les prix d'loquence &. de pofie, qui confiftent chacim en une mdaille d'or. Elle a publi un dilionnaire de la langue franoife quia dj eu trois ditions, &. qu'elle travaille fans cefe perfeclionner. La devife
M.
Perrault fut enfuite charg en parti-
culier de la defcription du Carroufel ; 8c aprs qu'elle eut pafT par l'examen de la
compagnie
avec
les
elle fut pareillement
imprime
figures.
On commena
les jetons
faire des devifcs pour du trforroyaldespartiescafuelles,

;
de cette Acadmie
eft
l'immortalit.
des btimens 8c de la marine on en donna de nouvelles.
8c tous les ans
Acadmie
tions ET
Pcoyale des InscripBelles-Lettres. A quelque
Enfin on entreprit de
faire
par mdailles
une
hifloire
fuivie des principaux vne->
degr de gloire que la France ft parvenue fous les rgnes de Henri IV 8c de Louis XIII , &c particulirement aprs la paix des Pyrnes le mariage de Louis XIV elle n'avoit pas encore t afz occupe du foin de laifler la poftrit une jufte ide de fa grandeur. Les aclions les plus brillantes, les
mens du rgne du roi. La matire toit ample 8c magnifique , mais il toit difficile
de la bien mettre en uvre. Les anciens , dont il nous relie tant de mdailles , n'ont
laifle fur
&
dailles
mmes
cela d'aiures rgles que leurs mqui jufques-l n'avoient ,
toient vnemens les plus mmorables oublis , ou couroient rifque de l'tre par, ,
ce qu'on ngligoit d'en confacrerle fouvenir fur le marbre &c fur le bronze. Enlin on voyoit peu de monumens publics , 8c ce petit nombre mme avoit t jufques-l comme abandonn l'ignorance ou l'indifcrtion de quelques particuliers.
Le Roi regarda donc comme un avannation l'tabliffement d'une Acadmie qui travailleroit aux infcriptions auxdevifes, aux mdailles', 8c qui rpandroit fur tous ces monumens le bon got 8c la noble funplicit qui en font le vritable prix. 11 forma d'abord cette compagnie
tage pour la
gure t recherches que pour la beaut du travail , 8c tudies que par rapport aux connoifances de l'hilloire. Les modernes qui en avoient frapp un grand nombre depuis deux fiecles , s'toient peu embarrafles des rgles ; ils n'en avoient fuivi ils n'en avoient prefcrit aucune ; 8c dans les recueils de ce genre , peine trouvoiton trois ou quatre pices o le gnie et heureufement fuppl la mthode. La difficult de pouflej tout d'un coup fa perfedion un art fi nglig , ne fut pas la feule raifon qui empcha l'Acadmie de beaucoup avancer fous M. Colbert l'hilloirc du Roi par mdailles il appliquoit mille autres ufagesles lumires de la compagnie,
:
Ff 2
, ,
228
Il
A C A
'
A C A
quicme Acadmicien. Bientt M. de Louvois y en ajouta deux autres dont il jugea le fecours trs-nceflaire l'Acadmie pour l'hiftoire du Roi c'toit M. Racine 8c M. Defpreaux. 11 en vint enfm un huitime ,
;
y faifoit continuellement inventer ou examiner les difrrens deffins de peinture Se de fculpture dont on vouloit embellir Verfailles. On y rgloit le choix 8c l'ordre des ftatues on y confultoit ce que l'on propofoit pour la dcoration des apparlemens , & pour l'cmbelliffement des
:
jardins.
Rainfnt , homme verf dans la connoifnce des mdailles, 8c qui toit Directeur du cabinet des Antiquits deSaMajeft.
M.
encore charg VAcadc'mie de plan &c les principales vues des Maifons Royales , 8c d'y joindre des defcriptions. Les gravures en toient fort avances , 8c les defcriptions toient prefque faites quand M. Colbert mourut. On devoit de mme faire graver le plan 8c les vues des Places conquiles, 8c y joindre une hiftoire de chaque ville 8c de chaque conqute , mais ce projet n'eut pas plus
avoit
faire graverle
On
de
fuite
que
le
prcdent.
Colbert mourut en 1683 , 8c M. de Louvois lui fuccda dans la charge de Surintendant des btiments. Ce Miniftre ayant fu que M. l'Abb Tallemant toit charg des infcriptions que l'on devoit mettre au defbus des tableaux de la galerie de Verfailles , 8c qu'on vouloit faire parotre au retour du Roi , le manda auffi-tt Fontainebleau o la Cour toit alors , pour tre exa<lement inform de l'tat des chofes. M. l'Abb Tallemant lui en rendit compte, 8c lui montra les infcriptions qui toient toutes prtes. M. de Louvois le prfenta enfuite au Roi , qui lui donna lui-mme l'ordre d'aller incefamment faire placer ces infcriptions Verfailles. Elles ont depuis prouv divers changemens. M. de Louvois tint d'abord quelques affmbles de la petite Acadmie chez lui
Paris 8c
M.
Sous ce nouveau miniftere on reprit a\ec ardeur le travail des mdailles de l'hiftoire du Roi , qui avoit t interrompu dans lesdernieres annes de M. de Colbert. On en frappa plufieurs de diffrentes grandeurs, mais prefque toutes plus grandes que celles qu'on a frappes depuis ce qui fait qu'on les appel encore aujourd'hui au balancier Mdailles del grande hijfoire. La Compagnie commena auffi faire des devifes pour les jetons de l'ordinaire Se de l'extraordinaire des guerres , fur lefquelles elle n'avoit pas encore t confulte. Le Roi donna en 1691 le dpartement des Acadmies M. de Pontchartrain, alors Contrleur-Gnral 8c Secrtaire d'Etat ayant le dpartement de lamaifon du Roi, 8c depuis Chancelier de France. M. de Pontchartrain n avec beaucoup d'efprit , 8c avec un got pour les lettres qu'aucun em:
ploi n'avoit pu ralentir , donna une attention particulire la petite Acadmie , qui devint plus connue fous le nom ' Acadmie
Royale des Infcriptions

lut
&
Aldailles.
11
vou-
que M.
,
le
Comte de Pontchartrain
fouvent aux afembles aumardi 8c au famedi. Enfin il donna l'inlpecflion de cette Compagnie M. l'Abb Bignon , fon neveu dont le
fon hls
fe rendt
qu'il fixa exprs
gnie 8c
les talens toient dj fort clbres.
Meudon. Nous
l'appelons pc/f^
Acadmie, parce qu'elle n'toit compofe que de quatre perfonnes, M. Charpentier, M. Quinault , M. l'Abb Tallemant , 8c M. Felibien le pre. Il les fixa enfuite au Louvre , dans le mme lieu o fe tiennent celles de l'Acadmie franoife ; 8c il rgla qu'on s'afembleroit deux fois la femaine , le lundi 8: le famedi , depuis cinq heures
Les places vacantes par la mort de M. Rainffant 8c de M. Quinault, furent remplies par M. de Tourreil 8c par M. l'Abb
Renaudot. Toutes les mdailles dont on avoit arrt les deflns du temps de M. de Louvois
du
foir jufqu' fept.
mme qui toient dj faites 8c graês , furent revues avec foin : on en rforma plufieurs, on en ajouta un grand nombre ; on les rduifit toutes une mme
celles
M.
de la Chapelle
devenu Contrleur
grandeur
poufee
&l
l'hilloire
du Roi
fut ainfi
des btimens aprs M. Perrault, fut charg de fe trouver aux aflembles pour en crire
les dlibrations,
8c devint par-l le ciu-
l'avnement de monfeigneur le duc d'Anjou , fon petit fils , la couronne d'Efpagne.

jufqu'
A C A
Au
mois de feptembre
A C A
1699, M. de
2p
Poiuchartrain fut nomm Chancelier. M. le Comte de Pontcbartrain , fon lls, entra en plein exercice de fa Charge de Secrtaire d'Etat , dont il avoit depuis long-temps la furvivance , &. les Acadmiciens demeurrent dans fon dpartement. Mais M. le Chancelier qui avoit extrmement cur l'Hirtoire du Roi par mdailles, qui l'avoit avance par fes propres lumiconduite
royale. Il leur cita l'exemple de l'Acadmie des Sciences , qui
man de
l'autorit
&
fonde peu de temps aprscelle des Infcriptions par ordre du R.oi, 8c n'ayant de mme aucun titre authentique pour fon tabliffement, venoit d'obtenir de Sa Majeft (comme nous allons le dire tout--l'heure) un Rglement fign de fa main qui fixoit le temps 8c le lieu de fes aflembles qui , dterminoit fes occupations qui affuroit la
, ;
continuation des peniions, &c. La propofition de M. l'Abb Bignon fut extrmement gote on dreffa auffi-tt un Mmoire. M. le Chancelier 8c M. le Comte de Pontchartrain furent fupplis de tenoit les deflns Se les explications. L'tabliflement de l'Acadmie des Inf- l'appuyer auprs du Roi ; 8c ils le firent cripions ne pouvoit manquer de trouver d'autant plus volontiers , que parfaitement place dans ce Livre fameux , o aucune des inftruits du plan de M. l'Abb Bignon , ils autres Acadmies n'a t oublie. La m- n'avoient pas moins de zle pour l'avancedaille qu'on y trouve fur ce fujet reprfente ment des Lettres. Le Roi accorda la decrivant avec un ftyle mande de l'Acadmie , 8c peu de jours Mercure ais , l'antique fur une table d'airain. 11 s'appuie aprs elle reut un Rglement nouveau du bras gauche fur une urne pleine de dat du 16 Juillet 1701. mdailles ; il y en a d'autres qui font ranEn vertu de ce premier Rglement l'Acages dans un carton fes pies. La lgende dmie reoit des ordres du Roi par un des Rerum gejfarum fiies , l'exergue Aca- Secrtaires d'Etat , le mme qui les donne demia Regia Infcripiionum & Numifma- l'Acadmie des Sciences. L'Acadmie eft tum , injlituta M. C. LXIII. figniient compofe de dix Honoraires, dix Penfionque l'Acadmie Royale des Infcriptions & naires , dix Afbcis , ayant tous voix dliMdailles, tablie en 1663, doit rendre brative , 8c outre cela de dix Elevs , attaaux fiecles venir un tmoignage ldele des chs chacun des Acadmiciens penfiongrandes a(51ions. naires. Elle s'aflemble le mardi 8c le venPrefque toute l'occupation de l'Acadmie dredi de chaque femaine dans une des falles fembloit devoir finir avec le Livre des M- du Louvre , 6c tient par an deux aflembles dailles car les nouveaux vnemens &. les publiques, l'une aprs la S. Martin l'autre devifes des jetons de chaque anne n'- aprs la quinzaine de Pque. Ses vacances toient pas un objet capable d'occuper huit font les mmes que celles de l'Acadmie ou neuf perfonnes qui s'aflembloient deux des Sciences. Acadmie des Voyei fois la femaine. M. l'Abb Bignon prvit Sciences. Elle a quelques Aflbcis corles inconvniens de cette ina<flion , &. crut refpondans, foit regnicoles , foit tranpouvoir en tirer avantage. Mais pour ne gers. Elle a auffi , comme l'Acadmie des trouver aucun obftacle dans la Compagnie fciences,un Prfident,un vice-Prfident, pris il cacha une partie de fes viies aux Acadparmi les Honoraires , un Direcfleur 8c un miciens, que la moindre ide de change- fous-Diredeur pris parmi les Penfionnaires. ment auroit peut-tre alarms il fe conLa cla/f des Elevs a t fupprime tenta de leur reprfenter quel'Hiftoirepar depuis 8c runie celle des AfTocis. Le mdailles tant acheve , dj mme fous la Secrtaire 8c le Trforier font perptuels , prefTe , 8c que le Roi ayant t fort content 8c l'Acadmie depuis fon renouvellement de ce qu'il en avoit vu on ne pouvoit en 1701 a donn au public plufieurs volumes choifir un temps plus convenable pour de- qui font le fruit de fes travaux. Ces aôIumander Sa Majeft qu'il lui plt ailirer mes contiennent , outre les Mmoires qu'on l'tat de l'Acadmie par quelque ade public a jug propos d'imprimer en entier^ plures
,
de cet ouvrage ; &. eut l'honneur de prfenter Sa Majeftles premires fuites que l'on en frappa, les premiers exemplaires du Livre qui en conretint l'infpedlion
&
&
&
jo
ileurs autres
A C
dont
,
A.
A C A
donn par
le
'
l'extrait eft
entamer des quellions

dcifion auroit
2.
dlicates
&
dont la
:
Secrtaire
&: les loges de Acadmiciens
pu produire du trouble
morts.
raire
C'eiT:
Durey de Noinville a fond depuis environ 15 ans un prix litt-
M.
le Prldent
que l'Acadmie diftribue chaque anne. une mdaille d'or de la valeur de 400
livres.
devife de cette Acadmie eft , Vtat efi tir de l'HiJtoire de i'Acad. des Belles-Letires , ( T. I. )
mori. Tout cet article
La
ceux qui formoient la clafe des BellesLettres tant prefque tous de l'Acadmie Franoife , dont l'objet toit le mme que celui de cette clafle confervant beaucoup d'attachement pour leurancienne^^cadinie, prirent M. Colbert de vouloir bien rpandre fur cette Acadmie les mmes
,
&
bienfaits qu'il paroiflbit vouloir l'pandre

fur la nouvelle
lit
,
Sciences. Cette Acadmie fut tablie en 166G par les foins de M. Colbert Louis XIV, aprs la paix des Pyrnes dlirant faire fleurir
:
Acadmie Royale des
6c lui irent fentir l'inuti7
les Sciences
les Lettres
& les
Royaume
chargea
M.
Arts dans le Colbert de fomier
de deux ^cflJi.''mjV5 diflerentes- appliques au mme objet, 8c compofees prefque des mmes perfonnes. M. Colbert gota leurs raifons , 8c peu de temps aprs le Chancelier Seguier tant mort le Roi prit
,
une Socit d'hommes

diffrens genres
fe
choilis Se fa\ans
en
fous fa proteclion
de littrature &. de fcience, qui s'aflemblant fous la proteflion du Roi,
l'Acadmie Franoife, laquelle la clafl des Belles-Lettres d jnt nous venons de parler fut cenfe runie ,
communiquaflent rciproquement leurs
lumires Se leurs progrs. M. Colbert aprs avoir confre ce fujet avec les Savans les plus illuilres les plus clairs rfoliit de former une focitdeperfonnesverfesdans la Phyfique 8c dans les Mathmatiques , auxquelles feroient jointes d'autres perfonnes favantes dans l'Hilloire 8c dans les matires d'rudition , 8c d'autres enlin uniquement occupes de ce qu'on appelle plus
&
que la petite Acadmie d'Hiftoire de forte qu'il ne reila plus que lafeule clafl des Phyficiens 8c des Mathmaticiens. Celle des Mathmaticiens toit compofe de Mefainli
:
fleurs
Carcavy
Huyghens
Roberval
j)Krt\cu\iTemeMBeUes-Lettres,c'ei\-a.-d\r:e,
Grammaire, de l'Eloquence, 8c de la Pofie. Il fut rgl que les Gomtres &l les
la
de
Phyficiens de cette Socit s'aflembleroient

le
fparment le mercredi, 8c tous enfemble famedi , dans une faite de la Bibliothque du Roi, o toient les livres de Phyiique 8c de Mathmatiques que les Savans dans
:
l'Hiftoire s'aflembleroient le lundi 8c le jeudi
dans la
falle des livres d'Hiftoire
qu'entin
la clafle des Belles-Lettres s'alfembleroitles
mardi 8c vendredi, 8c que le premier jeudi de chaque mois toutes ces diftrcntesclafs fe runiroitnt enfemble , 8c fe feroient mutuellement par leurs Secrtaires un rapport de tout ce qu'elles auroient fait dui-ant le mois prcdent. Cette Acadmie ne put pas fublller longtemps fur ce pi 1. les matires d'iiiftoire
:
profane tant
toire ecclfiaflique
fouvent celles d'hif8c par-l la Thologie 8c la difcipline de l'Eglife, oncraignit que les Acadmiciens ne. jfft halaydaifent ,.
lies
,
Frenicle , Auzout , Picard 8c Buot. Les Phyliciens toient Meflieurs de la Chambre , Mdecin ordinaire du Roi ; Perrault-, trs-favantdans la Phyiique 8cdans l'Hiftoire naturelle ; Duclos 8cBourdeiin, Chymiftes; Pequet 8c Gayen Anatomiiles ; Marchand Botanifle ; 8c Duhamel , Secrtaire. Ces Savans , 8c ceux qui aprs leur mort les remplacrent , publirent plufieurs excellens ouvrages pour l'avancement des Sciences; 8c en 1692 8c 1693 , l'Acadmie publia , mois par mois les pices fugitives qui avoient t lues dans les aflembles ce ces annes , 8c qui tant trop courtes pour tre publies part , toient indpendantes des ouvrages auxquels chacun des membres travailloit. Plufieurs de ces premiers Acadmiciens recevoient du Roi des peniions confidrables , 8c l'galit toit parfaite entr'eux comme dans l'Acadmie Franoife. En 1699 M. l'Abb Bignon qui avoit long-temps prfide k l'Acadmie des Sciences , s'imagina la rendre plus utile en lui donnant une forme nouvelle. Il en parla M. le Chancelier de Pontchartrain , fon oncle 8c au cormnencementde cette anne nouveau -rglement l'Acfid!i}ie ,mq\it un
, , ,
A C A
qui en changea totalement la forme. Voici les articles principaux de ce rglement. 1. L'AcaJemii: dts Sciences demeure immdiatement fous la protelion du Roi
S.
A C A
outre cela depuis
la
251 _^.
jufqu'
la
Nativit
Martin.
En
17 16,
,
M.
le
duc d'Orlans, rgent
&
les
reoit
fes
ordres par celui des Secr-
qui il plat Sa Majeft de donner. a. L'Acadmie eft compofe de dix Honoraires , l'un defquels fera Prfident, de vingt Penionnaires, trois Gomtres, trois
taires d'Etat
du royaume jugea propos de faire quelques changcmens ce rglement, fous l'autorit du roi. La clafle des levs fut fupprime. Elle parut avoir des inconvniens en ce qu'elle mettoit entre les acadmiciens trop d'ingalit , Se qu'elle pouvoit par-l occafionner entr'eux , comme l'exprience
l'avoit
Aftronomes
Anatomiies
milles,
,
trois
Mcaniciens
,
trois
trois Botanilles
trois
Chi-
un Trforier & un Secrtaire,

;
:
l'un
&
,
prouv , quelques termes d'aigreur ou de mpris. Ce nom feul rebutoit les
l'autre perptuels
douze regnicoles , deux Artronomes ,
vingt AfTocis favoir dont deux Gomtres

'c.
&
un
&
,
,
huit trangers
vingt Elevs dont chacun e attach des Acadmiciens penfionnaires.

,
3.
Les
feuls
Acadmiciens Jionoraires
&
penlionnaires doivent avoir voix dlibralive quaaid il s'agira d'lections ou d'affaires concernant l'Acadmie : quand il s'agira de Sciences , les Alfocis y feront joints ; mais les Elevs ne parleront que lorfquele Pr-
perfonnes d'un certain mrite , 8c leur fermoit l'entre de l'Acadmie. Cependant le nom d'e'leve , dit M. de Fontenelle , Eloge de M. Amontons , n'emporte parmi nous aucune diffrence de mrite il fignilie feulement moins d'anciennet 8c une efpece de furvivance. D'ailleurs quelques acadmiciens toient mort foixante 8c dix ans avec le titre d'Uves ce qui paroifToit mal fonnant. On fupprima donc la clalle des levs la place de la; ,
quelle on cra douze adjoints
8c on leur
y in\'itera. 4. Les Honoraires doivent tre regnicoles recommandables par leur intelligence dans les Mathmatiques dans la Phyfique les Rguliers ou Religieux peuvent tre admis dans cette feule
fident les
&
&
&
accorda ainfi qu'aux afTocis , voix dlibrative en matire de fcience. On fixa douze le nombre des honoraires. On cra
claffe.
n'eil
Nul ne peut tre Penfionnaire, s'il connu par quelque ouvrage confidrable, ou quelque dcouverte importante, ou quelque cours clatant. 6". Chaque Acadmicien penfionnaire efl:
5.
une claf'e d'afTocis libres , au nombre de fix. Ces afibcis ne font attachs aucun genre de fcience , ni obligs aucun travail ; 8c il fut dcid que les rguliers ne pourroient l'avenir entrer que dans cette
auf
clafe.
oblig de dclarer au commencement de l'anne l'ou\ rage auquel il compte travailler. Indpendamment de ce travail , les Acadmiciens penfionnaires afbcis font obligs d'apporter tour de rle quelques obfervations ou mmoires. Les afembles fe tiennent le mercredi &. le famedi de cliaque femaine , en cas de fte , l'afTemble
L'Acadmie a cliaque anne un prfident 8c un vice-prfident, un direCleur 8c un fous-diredeur nomms par le roi. Les deux premiers font toujours pris parmi les honoraires , 8c les deux autres parmi les
penfionnaires. Les feuls penfionnaires ont des jetons pour leur droit de prfence aux afembles. Aucun acadmicien ne peut
&
prendre ce
i\
&
titre au frontifpice d'un livre , l'ouvrage qu'il publie n'eft approuv par
l'Acadcmie.
fe tient le jour prcdent.

7". Il
y a deux de
ces affembles
qui
font publiques par an; favoir, la premire aprs la S. Martin, la fconde, aprs la
&
quinzaine de Pque. 8". L'Acadmie vaque pendant la quinzaine de Pque , la fjmaine de la Pentecte , depuis Nol jufqu'aux Rois , 8c
&
Depuis ce renouvellement en 1 1^99 , VAcadcmie a t fort exale publier chaque anne un volume contenant les travaux de fes membres ou les mmoires qu'ils ont compofs 8c lus l' Acadmie durant cette anne. A la tte ds ce volume eft l'hiiloire de V Acadmie , ou l'extrait desjimoires , Se en gnral de tout ce qui a
2^2
t lu
A C A
&
A C A
;
dit
dans l'Acadmie
8c
la fin
de
l'hiloire font les
loges des
acadmi-
ciens morts durant l'anne. La place de feeretaire a t remplie par M. de Fontenelle depuis 1699 jufqu'en
noms commencement. Elle donna en 17 10 un premier volume

illuftrerent fa lile ds le
Leibntz prfident. Les plus grands
fous le titre de Mifcellanea Bei olinenfia ; 8c quoique le fucceflur de Frdric 1
1740. M. de Mairan lui a fucced pendant elle eft annes 1741 , 1742 , 17+3 5 prlent occupe par M. de Fouchy. Feu M. Rouill de Meilay, confeiller au parlement de Paris, a fond deux prix, l'un
les
&
de 2500
livres, l'autre
de 2000 livres, que
alternativement tous les ans. Les fujets du premier prix doivent regarder l'Ailronomie phyfique. Les fujets du fcond prix doivent regarder la Navigation 8c le Commerce. L'Acadmie a pour devife , Invenit &
diitribue
perficit.
l'AcaJJmie
Les aflembles qui fe tenoient autrefois dans la bibliothque du roi , fe tiennent depuis 1 699 dans une trs-belle falle du vieux Louvre. En 171 3 le roi confirma par des lettres patentes l'tabliflement de deux /acadmies
des Sciences
&
Belles-Lettres.
Outre ces Acadmies de la capitale , il y en a dans les provinces une grande quantit d'autres ; Touloufe , l'Acadmie des jeux floraux compofe de quarante per,
protget peu les lettres, elle ne laifla pas de publier de nouveaux volumes en 1723, 1727, 1734, 1737, 8c 1740. Enfin Frdric II , aujourd'hui roi de PrufTe , monta fur le trne. Ce prince , l'admiration de toute l'Europe par les qualits guerrires 8c, pacifiques, par fon got pour les fciences,. par fon efprit par fes talens , jugea propos de redonner cette Acadmie une nouvelle vigueur. Il y appellades trangers trs-diftingus , encouragea les meilleurs fujets par des rcompenfes , 8c en 1743 parut un nouveau volume des Alifcellanea Berolinenfia , o l'on s'apperoit bien des nouvelles forces que l'Acadmie avoit dj prifes. Ce prince ne jugea pas propos de s'en tenir l. Il crut que l'Acadmie Royale des Sciences de Prufle qui avoit t jufqu'alors prefque toujours prfide par un minillre ou grand feigneur , le feroit encore mieux par un homme de lettres , il fit l'Acadmie des Sciences de Paris l'honneur de choifir parmi fes membres le prfident qu'il vouloit donner la fienne. Ce
&
fonnes , la plus ancienne du royaume , outre cela une Acadmie des fciences des belles-lettres ; Montpellier , la focit royale des fciences, qui depuis 1706 ne fait qu'un mme corps avec l'Acadmie des fciences de Paris; Bordeaux , Soiflbns, Marfeille , Lyon , Pau, Montauban, Angers , Amiens , Villefranche , Dijon, Nmes, Befanon , Chlonsfur-Marne , &c. Le nombre de ces Acadmies augmente de jour en jour ; &. dans les villes mme o il n'y a point d'AcadJmies , il fe forme des focits littraires qui ont peu prs les mmes exercices. Paflbns maintenant aux principales Acadmies trangres.
& &
fut
M.
de Maupertuis
fi
avantageufement
connu dans toute l'Europe, que les grces du roi de Prufle engagrent aller s'tablir Berlin. Le roi donna en mme temps un nouveau rglement l'Acadmie , 6c
voulut bien prendre le titre de Protedeur. Cette Acadmie a publi depuis 1743 trois volumes franois dans le mme got peu prs que l'hiftoire de l'Acadmie des
Outre la focit royale de Londres dont nous avons dj dit que nous parlerions
ailleurs , une des Acadmies les plus clbres aujourd'hui eft celle de Berlin appele des l'Acadmie Royale des Sciences Belles-Lettres de Prufe. Frdric I, roi de PruiTe, l'tablit en 1700, &c en fit M..
de Paris avec cette difi'rence , que dans le fcond de ces volumes , les extraits des mmoires font fupprims , 8c le feront apparemment dans tous ceux qui fuivront. Ces volumes feront fuivis chaque anne d'un autre. Elle a deux aflembles publiques l'une en Janvier le jour de la naiflance du roi aujourd'hui rgnant l'autre la fin de Mai , le jour de l'avnement
Sciences
; ; ,
&
du roi au trne. Dans cette dernire aflemble on didribue un prix confiftant en une mdaille d'or de la valeur de 50 ducats , c'efl--dire , un peu plus de 500 livres. Le fujet de ce prix eit fucceflvement de
Phyfique
,
A C A
Phyfique, de Mathcniatique, de Mtapliyd'Erudition. Car cette Acadmie fiqe a cela de particulier, qu'elle cmbrafle juila la Logique qu' la Mdtapliylque Morale , qui ne font l'objet d'aucune autre
,
A C A
cholis
155
&
&
Elle a une clafTe particulire occupe de ces matires, &: qu'on appelle la clafie de Phibfophie fpcculaiive.
Acadmie.
Acadmie Impriale de PetersBOURG. Le Czar Pierre 1 dit le Grand

,
,
joug de la barbarie qui y rgnoit depuis tant de fiecles , ayant fait un voyage en France en ayant reconnu par lui-mme 1717, l'utilit des Acadmies , rfolut d'en tablir une dans fa capitale. 11 avoit dj pris toutes les mefures nceflaires pour cela , lorfque la mort l'enleva au commencement de 1725. La Czarine Catherine qui lui fuccda , pleinement inftruite de fes vues forma en travailla fur le mme plan , peu de temps une des plus clbres Acadmies de l'Europftl; compofe de tout ce
par qu;
la RufTie a enfin fecou le
&
dans la principale noMefle; douze autres Membres honoraires ; fx Confeil1ers , un Priident , trois Releurs , 8c trois Adjoints Redeurs , compofent ceue nouvelle Acadmie. Ses membres aluels , les levs prfens venir , ds qu'ils font munis d'un certificat du Comit Acadmique , obtiennent tant pour eux que pour leurs defcendans perptuit , la pleine libert , ea cas que par fupercherie , ou mme de fa propre volont quelqu'un d'eux fe marit avec une fille ou veuve dpendante , les conjoints , du moment de la clbration de leur mariage , jouifTent de tous les privilges des citoyens ns libres. Des penfions viagres , afgnes par
&
&
&
l'afemble
acadmique
font Ta
rcom-
&
penfe des matres. Cette mme alTemble honore d'une pe les levs qui ont tudi avec fuccs pendant les neuf annes prefcrites , &. leur accorde une gratification convenable pour fubvenir aux frais de leur
qu'il y avoit alors de plus illuilre parmi les trangers, dont quelques-uns mme vinrent Cette Acadmie s'tablir Ptersbourg. les bellesqui embrafle les fciences lettres , a publi dj dix volumes de mmoires depuis 1726. Ces mmoires font crits en latin, font fur-tout trs-recommandables par la partie Mathmatique qui contient un grand nombre d'excellentes pices La plupart des trangers qui compofoient cette Acadmie tant morts ou t'iant retirs , elle fe trouvoit au commencement du rgne d la Czarine Elifabeth dans une efpece de langueur, lorfque M. le comte Rafomov/ski en fut nomm prfident
premier
tabli flement.
&
&
Elle envoie tous les ans dans les pays trangers douze jeunes artiftes choilis parmi ceux qui ont remport des mdailles : ces penfionnaires entretenus honntement aux frais de l'Acadmie , font tenus de l'informer tous les quatre mois , de leurs pafTces , &. des occupations prfentes chofes remarquables qu'ils ont vues. Cet tabli/ement , fi propre vivifier les arts contribuera la gloire de leur protedlrice plus que fes conqutes autant que fa
,
&
&
lgiflation.
Il y a Bologne une Acadmie qu'oa appelle VInJHtut. Voyei Institut.
heureufement pour elle. Il lui a fait donner un nouveau rglement , parot n'avoir rien nglig pour la rtablir dans fon ancienne fplendeur. L'Acadmie de Ptersbourg a cette devife modefte, Paulaiim.
L'Acadmie Royale d'Espagne

tablie
eft
&
Madrid pour
cultiver la langue
Acadmie
Arts,
Impriale des beaux-
tablie St. Ptersbourg en 1765. Catherine II , Imjratrice Autocratrice de toutes les Rufries a deilin une fomme conlidrable pour l'entretien d'une Acadmie d'un Collge d'ducation qui en dpend ix profeffeurs de Peinture de Sculpti'.re d'Architcflure , fix Adjoints Profefleurs ; douze Amateurs honoraires
&
Caftillane ; elle eft forme fur le modle de l'Acadmie Franoife. Le plan en fut approuv donn par le duc d'Efcalone , en 17 14 par le roi , qui s'en dclara le proteleur. Elle confifte en vingt-quatre acadmiciens , y compris un direcleur &.
&
un
fecrtaire.
&
:
&
y
Elle a pour devife un creufet fur le feu Limpia , fiju , le mot de la devife eH
:
&
I.
da efplendor. L'Acadmie des

;
Curieux de la
en Allemagne
avoit t fonde
Nature , d'abord
Tome
Cg
, , ,
, ,
2^4
A C A
,
A C A
l'emen 165a par M. Baufch mdecin, pereur Lopold la prit fous faproteclion en 1670, je ne fais s'il fit autre chofe pour elle. L'Italie feule a plus JAcadmifs que tout le refte du monde enfemble. Il n'y a pas une ville confidrable o il n'y ait allez de favans pour former une Acadmie , qui n'en forment une en effet. Jarckius nous en a donn une hiftoire abrge, imprime Leipfick en 1725. Jarckius n'a crit l'hiftoire que des Acadmies du Pimont , de Ferrare de Milan ; il en compte vingt-cinq dans cette dernire ville toute feule il nous a feulement donn la lifte des autres , qui montent cinq cents cinquante. La plupart
&
de Reccanati
cufe
,
Difugnali
ceux de
,
Sj'ra-
Ebiii
, ,
ceux de
,
Ivliân
,
Eliconii
&
&
: ceux ceux de Pezzaro , Eterocliii : ceux de Camacchio , Fluttuanti : ceux d'Arezzo , For-[aii : ceux de Turin , Fulmiiiales : ceux de Reggio, FuHumoroj : niofi , Aluti : ceux de Cortone ceux de Bari , Incogniti :_ ceux de Roflano Incurioji : ceux de Brada , Innominali , Tigri: ceux d'Acis , Intricati : ceux de Mantoue , Invaghiti : ceux d'.A.grigente , Aliaabili , Offufcaii: de Vrone , Olympia, Unanii: de Viterbe, Ojtinaii: d'autres ,
Faliccfi
Fenici
Incerii
Nafcojii
de Candie
Extravaganti
Vagabondi.
ont des noms tout--fait finguliers

zarres.
& bi,
Parmi toutes
ces
Acadmies
d'Italie, l'on
diflingue les fiiivantes.
Les Acadmiciens de Bologne exemple fe nomment Abbandonati ,

,
par
An-
Arcadi , Confufi , Difettiioft fiofi Dubhiojl , Impatienn , Inabili , indijf'erenti , Indomiii , Inquieti , Injabili , Dlia wttepiacere , Scienti , Sonnolemi , Torbidi, Vefpenini: cevLX e Gnes , A ccordati , Sopiti, KeJhegUati: ceux de Gubio, Addormentati : ceux de
,
Ociofi
Venife
jiundi
,
A cuti
Allettati, Difcordanti ,
,
Dis-
Acadmie de la Crusca. La plus clbre de toutes les Acadmies d'Italie , a t fans contredit , V Acadmie de la Crufca, tablie Florence en^|r82 , parles foins elle eft la d'Antoine - Franois Grazzini mre de l'Acadmie Franoife. La langue Italienne lui a les plus grandes obligations. Elle porte le titre glorieux de Regina
:
Dodonei , Filadelfici, e modratrice dlia lingua Italiuna , elle Incrufcabili , InJIraucabili : ceux de Rimi- eft connue chez les trangers par fon dicni , Adaîaii , Eunapeli de ceux de Pavie, tionnaire. Elle a pour objet d'purer Dlia chiave : ceux de Fermo , perfelionner la langue Italienne , comme Affidati Raffroman : ceux de Molife , Agitati l'Acadmie Franofe a pour but d'purer ceux de Florence Aheraii , Hunndi,Fwde perfedlionner notre langue. Le nom furati , Dlia Crufca , Del Cimento , In- de Crufca , qui veut dire du fon , vient ceux de Crmone , Animofi: ceux du fon focati du blutoir qui en fpare la plus de Naples , Ardiii , Infernaii , Imronati belle fleur de farine , que cette Acadmie Lunatici , Secreti Sirnes , Sicuri , // avec ces mots Vo- avoit pris pour devife lanti : ceux d'Ancone , Argonaiiti , Cali- piu bel for ne coglie. Les meubles de la gincj : ceux d'Urbin Ajfordiii : ceux de falle rpondent la devife, Scfont une allPeroufe , Atomi , Eccentrici , hfenfali , gorie continue. On y voit ime chaire en Infipidi , Unifoni : ceux de Tarente , Au- forme de trmie , dont les degrs font des aci : ceux de Marcerata Catenati , In- meules de moulin. Lefiege du diredeur eft perfeui i d'autres Chimarici : ceux de Sien- une meule ceux des autres acadmiciens Corteji , Gioiiali , ne le dofer en Trapafati : ceux font en forme de hottes , de Piome , Delfici , Humorijli , Lincei , forme de pelle four. La table eft un Fantajlici, Ilhiminaii , Incitati ou tout autre acaIndifpofni ptrin le fecrtaire Jnfecondi , Melancholici , Negletti , Noiti dmicien a la moiti du corps palT dans Vaticane Noiturn , Ombrcji Pellegrini un blutoir lorfqu'il lit quelque mmoire. Steiili , Virgilanti : ceux de Padoue Dc- Les portraits mme qui dcorent la falle lii , Immaturi , Ordiii : ceux de Drepano , ont la forme d'une pelle four. Cette affecDifficili : ceux de Breffe , Difperfi , Er~ tation a quelque chofe de petit de puranti : ceux de Modene , Dijfnami; ceux rile 3 elle ne feroit gure propre donner
Difingannati
:
&
&
&
&
&
&
A C A
une grande ide du gnie &. du got de m rputation n'avoit celte Acadmie
,
A C A
:
2^5
,
clic continue pas des titrer, phis folides encore les afimbles dans im collge qui n'ell pas loin de la cathdrale. Ses membres, d'un lavoir 8c d'un mrite dillingu , fuivant l'objet de fon inftitution , ont rendu dans tous les temps , continuent ^ rendre les plus grands fervices lalangue Italienne. Ils l'ont en quelque forte fixe par l'autorit des auteurs ciaflques de la nation , tels que Bocace, Macliiavel, Caftiglione, Villani, &c. que pour cette raifon on appelle familirement autori crufcami. Cela n'empche pas que le Dictionnaire de la CruJ'ca ne Ibit encore fufceptible de corrections d'augmentations , comme l'ont dmontr
:
&
liennc , des caufes de fa corruption 8c des moyens de la rtablir ce fut l'origine des Acadmies de Belles-Lettres Nicolas Machiavel Ange Politien , 8c plufieurs antres perfonnages clbres y affilloieat. Les troubles de la rpublique de Florence , Se fur-tout la conjuration contre le cardinal Jules de Mdicis, qui vouloit gouverner Florence , cotrent la vie quelques-uns des membres de l'Acadmie Platonique , 8c en cauferent la difperfion en 1521 {voyei Nardi dans fon Hijloire de Florence , liv. VIL ) ; mais elle fut rtablie enfuite par les foins du prince l.opold, frre du grand duc Ferdinand de Mdicis, vers l'an 1660.
: ,
&
Nous voyons
leur
ciles.
\
qu'on y lifoit alors les ouvrages de Platon , qu'on diflertoit fur

ritable fens
5
plufieurs crivains Italiens

le P. Berguntini.
& en particulier
,
on y
lifoit
auffi les
diffi-
pofies de
Dante
auffi favantes
que
Acadmie
pre de
la
Platonique de Flofurnomm
le
,
rence. Corne de Mdicis

patrie
Bandini/pt'am^/i Litteratur ( Florentin j'culi XV. Florent. 1747 Se 1752.

Fbj'^
J/2-8".
)
conut
le projet
d'une
Acadmie Platonique , deftina pour la former le jeune Ficin, fils de fon mdecin. Ce ne fut pourtant que Laurent le magnifique, petit-fils de Cme, qui mit ce projet en excution quelques annes aprs. 11 engagea , ( dit M. de la Lande dans fon
,
&
Florence premier exemple d'une vicadmie de philofophie fpculative , celle dont on vient de parler elle eut encore la gloire de donner l'Europe la premire Aca~ demie de Phyfique , fous le nom del Ci~
avoit
Acadmie del Cimento.

donn
le
Voyage
plie
d'un Franois
en Italie
Chriflo-
mmo
le
c'eft--dire
,
de l'exprience.
Gali-
Landinus , Marfile Ficin , &. Pic de la Mirandole , s'occuper de l'explication de la traduction des ouvrages de Platon il exhortoit toutes les perfonnes qui a\ oient du got pour la Philofophie , fe joindre eux pour former cette Acadmie Platonique. On s'afiembloit ou chez Bandini Florence , ou chez Laurent de Mdicis la campagne on mangeoit enfemble. Aprs dner on lifoit l'on expliquoit Platon ; &. chacun tiroit au fort l'article fur lequel il devoit dillerter. I,'alemble la plus remarquable toit celle du 7 Novembre, jour o Platon toit n , 8c auquel il cela de vivre , aprs avoir din avec fes amis. Laurent le magnifique tant mort en 1492 ( continue le mme hiftorien voyageur) Bernard Oricellarius attira cette
&
&
Aggiunti, Vivian! en furent , les prcurfeurs. LUe fut forme par le cardinal Lopold de Mdicis , frre du grand duc Ferdinandll le 19 de Juin 1657 , des dbris de V Acadmie Platonique, dont ce prince raflembla les membres difperfs comme on vient de le dire plus haut. Mais elle avoit t prcde par une efpece d'Acadmie de phyfique qui s'alembloit auprs du duc Ferdinand II , ds l'an 1 65 1 Voyage d'un Franois en Italie. Nous avons un recueil d'exprience de cette Acadmie en langue Italienne le clbre Mu(fchenbroek l'a traduit en Latin , 8c y a
Toricelli
,
:
joint d'excellentes notes
ou additions.
Les
Petrus Crinitus , 8c d'autres auteurs de ce temps-l, parlent fouvent de ces confrences. On y traitoit auffi des rgles de la langue Itafes
afemble dans
jardins
expriences de l'Acadmie 8c les additions de Mufichenbroek ont t traduites en Franois , 8c fe trouvent dans le premier tome de la colleiion acadmique imprime Dijon. Nous faifirons l'occafion qui fe
,
prfente
la
ici
de dire que
le
grand duc
Ferdinand
chimie
,
II toit
phyficien , qu'il aimoii qu'il^ avoit un laboratoire , 8c
Gg
2^6
^
A C A
thermomtres
,
A C A
de rendre raifon.
dont on trouve la conilruclion l'ulage dans le recueil de l'Acadmie dA Cimemo. Voye^
qu'il inventa des
&
le Saggio di Jforia
Literaria
Florentina
del
fecolo
da Giov. Bat. Nelli 1759,^. 5)8. Les premiers acadmiciens turent Paul del Buono, qui imagina en 1657 l'iniirument propre reconnotre l'incomprcffibi,
XVn
lit de l'eau ; Alphonfe Borelli , l connu par fon trait de Aotu animaliuin ; Candide del Buono , frre de Paul Alexandre Marfili Vincent Viviani , le comte Laurent Magalotti , Franois Rhedi , &c. Le recueil d'expriences dont nous venons de parler , qui parut imprim Florence en 1667, traite de laprelfion de l'air, de la compreffion de l'eau , du froid , du chaud , de la glace , de l'aimant , de l'lecflricit des odeurs , du mouvement du fon , de celui des projeCliles , de la lumire , de la preffion que l'ettomac exerce fur les alimens. On ne voit pas que depuis ce temps l'Acadmie del Ciment ait
; ,
&
&
continu
naux
travaux ; fes regiftres origiau 5 mars 1667. Au ree , cette Acadmie n'avoit point de flatuts ni
fcs
tiniffent
de forme rgle ; c'toit fimplement un rendez-vous connu pour certains jours dans le palais du cardinal Lopold en pr,
que^c'dl Acadmies d'Italie prirent les noms allgoriques. Scie plus fouvent fort ridicules dont on adonn ci-devant une aflez longue liile, laquelle pourroit tre encore fort augmente. Acadmie degli Scossi. Cette Acadmie des Secous , tablie Proufe ds les premiers temps de la renaiffance des lettres , tiroit fon nom de fon emblme , qui toit un blutoir ou tamis pater la farine , avec cette devife excujfa nitefcir. Elle vouloit montrer par-l que les efprits ont befoin de fecoufles pour tre perfectionnes , devenir utiles. 11 paroit que l'Acadmie de la Crufca de Florence, dont nous avons pa.rl , emprunta fon emblme de ceMe-ci. l'Acadmie degli ScoffI fut runie en 1561 celle degli Infenfaii auffi de Proufe qui prit pour devife une vole de grues qui traverfent la mer ayant chacune une pierre au pi , avec ces mots vel cum pondre. Acadmie degli Excen trici , tablie dans la mme ville en 1567, a\ oit pour emblme l'orbe excentrique de la lune avec fon picycle ; tel qu'on l'employoit alors pour expliquer les ingalits de cette plante qui va tantt plus vite, retantt plus lentement, avec ces mots
Il
eft croire
fon
exemple que
les autres
&
fence de qui l'on faifoit des expriences ; dans chaque aifemble l'on annonoit le fujet de l'aiTemble fuivante. On y faifoit auffi des obfervations anatomiques ; il parot , par des lettres de quelques acadmiciens qui fe font conferves , que l'on entretenoit une correipondance a\"ec les plus grands phyliciens de France d'Angleterre. L'auteur dont nous tirons ces dtails , nous apprend que le comte de Richecourt avoit eu envie de la rtablir il y a quelques annes ; mais que ce ininiftre lit pour cela des efforts , qui n'tant pas fconds , furent fans effet. Acadmie degli Intronati. Vers l'an 1450 il s'tablit Sienne une Acadmie deftine cultiver la pole Italienne. Les acadmiciens prirent le nom iingulier Degli Imronai , qui veut dire des Hb-
tardt
&
&
non retrahit. Elle retarde
&.
ne
recule pas.
L'Acadmie des Apatistes ou L'Acadmie IMPARTIALE mrite d'tre ci,
te
fur- tout caule de l'tendue de fon

:
plan
fciences
&
embraffe l'univerfalit des Elle tient de temps en temps des aflembles publiques Florence , o chacun , foit acadmicien ou tranger, peut lire des ouvrages , en telle forme, en telle langue 5c fur telle matire qu'ils foient crits ; cette ^-icift^naV coutant adoptant tout avec la plus grande imelle
Se des arts.
&
partialit.
Acadmie DE Chirurgie.
rurgie.
F<yr{
efl
Chi-
Acadmie de Peinture
publique o ou peindre ,
le
une co-
les peintres
les
vont deiiner
&
fculpteurs
modeler
appelle
foit pour marquer ou des Imhecilles le peu de prtentions qu'ils avoient l'efprit foit plutt par antiphrafe ou peuttre par une bizarrerie dont il fcroit difficile
ts
d'aprs modle.
un homme
nu
qu'on
Sculptujre de Paiis
de L'Acadmie Royale de Peinture doit fa naTance aux
&
A C A
flmls qui furvinrcnt entre les matres les peinpeintres Scfculpteurs de Paris,
A C A
Bonrclin
,
257
&
Hire , Sarazin , Corneille , Bei'.ubrun, le Sueur, d'Egmont, Yanoblat,

la
tres privilgis
que lacommunau des peintres voulut inquiter. Le Brun ,

roi
,
,
,
du
Gu
il lin
&c.
Surazin
Corneille
formei-ent
&. les autres peintres

le
projet d'une Acaayant prfent ce dmie particiiliere ; fujet une requte au conleil , ils obtinrent un arrt tel qu'ils le demandoient , dat du o Janvier 1 648. Ils s'aifemblerent d'abord chez. Charmois , iecrtaire du .marchal Schomberg , qui drefl les premiers ftatuts
du
roi
&
de l'Acadmie.
cnfuite fes confrences dans la niailbn d'un des amis de Charmois fitue proche S. Euilache. Del elle pafla
h'Ac.iJe'mie
tint
dans i'iitel de Clillbn , rue des deuxboules , o elle continua fes exercices jufqu'en 1653 , que les Acadmiciens fe tranfporterent dans la rue des dchargeurs. En 1654 &. au commencement de 1655 5 ^1'^ obtint du cardinal Mazarin un brevet Scdes lettres-patentes , qui furent enregiitres au parlement , enreconnoiffimce elle choilt ce cardinal pour Ton proteleur, 6i. le chan-
L'Acadmie de Paris tient tous les jours aprs midi pendant deux heures cole publique , o les peintres vont deffner ou peindre 8c les Sculpteurs modeler, d'aprs un homme nu; il y a douze Profelfeurs qui tiennent cole chacun pendant un mois, douze Adjoints pour les fuppler en cas debcfoin ; le Profefieur en exercice met l'homme nu , qu'on nomme model , dans la poltiou qu'il juge convenable 8c lepofe en deux attitudes diffrentes par chaque feraaine , c'ell ce qu'on appelle pq/^r /; modle; dans l'ime des femaines il pofe deux modles enfemble c'eft ce qu'on appelle pofer-li groupe : les dellns , peintures 8c modles
,
&
d'aprs cet homme , s'appelleat Aca-^ dmies , ainli que les copies faites d'aprs ces Acadmies. On ne fe fert point dans
taits
les
Ecoles publiques de femme pour
mo-
&
celier
pour vice-protecleur. Ueli remarquer que le chancelier , ds la premire inltitution de l'Acadmie , en avoit t nomm protecteur mais pour faire fa cour au cardinal Mazarin il fe dmit de cette dignit 8c fe contenta de celle de
:
;,
vice-proteleur. En 1656 Sarazin cda V Acadmie un logement qu'il avoit dans les galeries du Louvre mais en 1661 elle fut oblige d'en fortir ; M. de Ratabon furintendant des btimens, la transfra au Palais-Royal,
,
:
&
dle , comme plusieurs le croient. On diftribue tous les trois mois aux levs trois prix de Deffin , Se tous les ans deux prix de Peinture 8c deux de Sculpture; ceux qui gagnent les prix de Peinture 8c de Sculpture font envoys Rome aux dpens du Roi pour y tudier 8c s'y perfectionner. Outre l'Acadmie royale , il y a encore Paris deux autres coles ou Acadmies de Peinture , dont une la manufa(flure royale des Gobelins. Cette cole eft dirige par les Artifles qui le Roi donne un logement dans l'htel
elle
le roi lui
demeura trente un ans. Enhn donna un logement au vieux
&
louvre.
Enfin , en 1663 elle obtint , parle crdit de M. Colbert , 4000 livres de peniion. Cette Acadmie ell compofe d'un proteifleur, d'un vice-protecleur, d'un directeur , d'un chancelier , de quatre recleurs d'adjoints aux recteurs , d'un trforier , 8c de quatorze profefleurs dont un pour l'Anatomie , 8c un autre pour la Gomtrie ;
,
royal des Gobelins , 8c qui font pour l'ordinaire membres de l'Acadmie royale. L'autre efl: l'Acadmie de S. Luc , entretenue par la communaut des matres Peintres Sculpteurs ; elle fut tablie par le prvt de Paris, le 12 aot 1391. Charles
&
VII
lui
accorda en 1430 plufieurs privil-
ges qui furent confirms en 1584 par Henri III. En 161 3 la communaut des Sculpteurs fut unie celle des Peintres. Cette com-
de
plufieurs adjoints &. confeillers , d'un fecrtaire 8c hiftoriographe , 8c de deux
munaut occupe proche S. Denvs de la Chartre , une maifon o elle tient fon bureau 8c une Acadmie publique adminiilre ainfi que l'Acadmie rovale , 8c o l'on diftribue tous les ans trois prix de
, ,
Les premiers membres de cette Acadmie furent MM. le Brun , Errard ,

huifers.
Deffin aux levs.
{R)
5
Acadmie d'Architecture
c'eft
258
A C A
Archite(n;e3
,
A C A
?ta-
une compagnie de favans
modernes
blieParis par M. Colbert, miniftre d'tat, en 1671 , fous la direction du furintendant des btimens. * Paracelfe difoit qu'il n'avoit tudi ni Paris , ni Rome , ni Touloufe ni dans aucune Acadmie qu'il n'avoit d'autre Univerlit que la nature , dans laquelle Dieu fait clater fa fagefTe fapuifTance , 8c fa gloire , d'une manire fenfible pour ceux qui l'tudient. C'efl la nature , ajoutoitil , que je dois ce que je fais , ce qu'il y a de vrai dans mes crits.
,
:
retournent dans leur patrie , qu'ils embelliflent, 8c qu'ils mettent porte de le difputer l'Italie , par rapport
,
ils
l'architelure 8c la fculpture.
Il s'eft pourtant trouv , il fe trouve encore en F'rance des perfonnes qui ofent fronder cet taijlilfement , comme moins nceflaire qu'on ne penfe , pour ne pas
&
dire inutile 5 comme s'ils rougiflbient d'tre obligs de paffer les monts pour devenir
&
L'Acadmie de France
Rome
eft
bons peintres ou bons archite(fles ; de mme que d'autres rougifient de traverfer les mers pour devenir bons philofophes. Le feu comte Algarotti bon juge en ces
,
une cole de peinture que le roi Louis XIV y tablit en 1666 , & un des plus beaux tabliflemens de ce grand monarque pour la gloire du royaume 8c les progrs des beaux arts. Elleeft compofe d'un direleurScde douze penfionnaires, choiisparmi les levs
qui ont remport
fculpture
le prix de peinture de ou d'architecture Paris. Elle
,
cote environ trente-cinq mille livres par anne au roi ; mais elle a t une des plus grandes caufes de la perfection de l'art en France. Charles le Brun en fut le premier promoteur ; cet artifte avoit tudi Rome , &c y avoit fait ces progrs qui l'leverent une fi haute rputation , le mirent en tat de reprfenter comme un autre Appelle , les glorieufes adlions de ce prince , qui, tout jeune encore , parcourut Scfubjugua l'univers. De mme que les jeunes Romains qui vouloient embrafir
&
la profeflion d'orateur
Athnes
;
alloient fe former , qu'on regardoit comme le vritable iiege de l'loquence 8c de la philoainfi le Brun penfa que les jeunes fophie Franois qui fe deftinoient l'tude des beaux arts dvoient aller Rome , 8c y faire un affez long fjour. C'eft-l que les ouvrages des Michel-Ange , des Vignole des Dominiquain , des Raphal 8c ceux des anciens Grecs donnent des leons muettes bien fuprieurcs celles que pourroient donner nos plus grands matres modernes. Cet tabliflement fi utile 8c fi qui a toujours fubfift depuis le louable Brun jufqu' nos jours , peut tre regard comme une ppinire d'artiftes que la France entretient en Italie. Enrichis des
,
,
matires comme dans plufieurs autres , tmoin des raifons allgues par ces frondeurs , pour foutenir une opinion aui1 draifonnable, les a rfutes dans un excellent Ej/lii fur l'Acadmie de France Rome , 8c a de plus propof de bons moyens de perfdlionner cet tabliflement glorieux 8c avantageux. Ces perfonnes , dit-il , qui il ne tient pas qu'on ne voie s'crouler le temple des arts , laifent fans peine l'Italie l'avantage de la gloire , qu'on ne peut lui contefter , d'tre la plus riche minire de ces modles antiques qui peuvent fervir de guide aux modernes , 8c les clairer dans la recherche du beau idal; d'avoir dans le monde les arts qui fait renatre toient perdus; d'avoir produit des artilles excellens en tout genre ; enfin d'avoir donn des leons aux autres peuples qui Mais d'ailleurs jadis elle donna des lois. ces Franois prvenus foutiennent hardiment que la France a chez elle des fujets capables de former de bons levs, 8c de bienconduire leurs talens ; que depuis longtemps les arts y ont jet de profondes racines; que fes matres ne le cdent point ceux d'Italie ; que dans un fiecle aufi philofophique que celui o nous vivons , on doit
renverfer les vieilles idoles de la prvention 8c de l'autorit ; qu'on n'a que trop rendu d'hommages au nom plutt qu'au
plus favantes dpouilles des anciens 8c des
mrite des trangers ; que Jouvenct 8c le Sueur fans avoir fait le voyage d'Italie , n'ont pas laifie d'exceller dans la peinture, qui , rival de le Crun le dernier fur-tout a mrit le titre de Raphal de la France. Ils ajoutent qu'ils ont dans leur patrie un grand nombre de tableaux des meilleurs
, ,
ne doit pas tirer confquence , ni fervir de rgle aux efprits ordinaires. Parce que le Correge , fans avoir jamais d'abandonner pour quelques annes un vu de llatues Greques , ruffit donner pays o toutes les nations viennent cher- des grces inexprimables fes airs de tte cher le bon got , &c apprendre la po- voudra-t-on en conclure que ce foit perdre fon temps que d'tudier d'aprs l'antique ? litefre. S'avifa-t-on jamais de dire qu'il eft inuIl n'eft pas difficile au comte Algarotti de faire voir combien ces allgations font tile d'expliquer les lmens d'Euclide la peu fondes foit en elles - mmes , foit jeunefle qui veut apprendre la Gomtrie , dans les confquences qu'on en tire. L'exem- parce que Pafcal , encore trs-jeune trouva fans le fecours d'aucun ple de deux matres (car enfin l'cole Fran- par lui-mme , oife n'en peut pas citer davantage ) qui , matre la dnionftration de plufieurs thofans pafTer les Alpes , ont ruffi dans leur rmes L'Italie eft pour les artiftes une vritable art , peut-il diffiiader les jeunes levs de de voir Rome terre claffique, comme l'appelle un Anglois. France de quitter Paris &. l'Italie? Doivent-ils iniiier ces deux ar- Tout y invite l'cil du peintre , tout l'inftruit, tout rveille fon attention. Sans partiftes , plutt que de fuivre le confeil de tant d'habiles matres de la mme cole , ler des ftatues modernes , combien la fuqui leur recommandent d'aller Rome , o perbe Rome ne renferme-t-elle pas dans fon enceinte , de ces antiques , qui , par ils ont eux-mmes puif leurs plus prcieufes toute la linee de leur l'exade proportion connoifTances , l'lgante varit de de le Sueur leurs formes, fervirent de models aux arart ? L'exemple de Jouvenet a-t-il aiTez, de force pour l'emporter fur l'au- tiftes des derniers teinps , doivent en fervir ceux de tous les fiecles ? Quoitorit de Bourdon, deMignard, de le Brun, d'une infi- qu'il y ait en France de trs-belles ftatues de la Fage , de le Moine , comme le Cincinnatus , nit d'autres , principalement du Pouffin , quelques autres qui dit un jour ouvertement , qu'il retour- on peut pourtant avancer , fans crainte de noit Rome pour tcher d'y rparer le fe mprendre qu'il n'y en a point de la tort que le fjour de France avoit fait premire clafie ou de celles que les Itafon talent. Jouvenet , eftimable par fa fa- liens wommGwi preptives , qu'on puift mettre en parallle avec l'Apollon, l'Anticilit, eft pourtant un peintre manir l'lev qui s'attacheroit l'tudier , rifque- nous, le Laocoon l'Hercule le Gladiateur, le Faune , la Vnus roit de s'loigner de l'imitation de la natant d'autres ture &. du vrai. Ses compofitions feroient qui dcorent le Belveder , le palais Farplus libres , s'il toit forti de France fon nefe , la vigne Borghefe , la galerie de exemple prouve donc direlement le con- Florence. Lafeule galerie Jufliniani eft peuttre plus riche en ftatues antiques que tout traire de ce qu'on veut lui faire prouver. le royaume de France. Il eft vrai qu' pro11 en eft de mme de celui de le Sueur portion des ftatues , il y a en France un s'il ne vint point en Italie , il prit Rafi avec le petit beaucoup plus grand nombre de tableaux phal pour modle ; nombre de tableaux que les Franois ont des plus habiles matres Italiens , o l'on des efiampes gra- peut apprendre les difierens carateres de ce grand homme ves d'aprs fes ouvrages , il parvint les divcrfes modifications de la Peinture. cette habilet qui fit de lui l'honneur de Mais o font-ils placs } Dans les palais la gloire du pays qui l'a vu de Verfailles 8c du Luxembourg la Peinture dans la natre; que n'et-iipas fait s'il et vu les galerie du duc d'Orlans , chez les hriouvrages immortels qu'on admire au Vati- tiers de M. Crozat, chez quelques autres can ? D'ailleurs l'exemple d'un gnie rare amateurs diftingus. En Italie chaque glife &. heureux , qui la nature prodigue a eft , pour ainfi dire, une galerie les monafteres , les palais publics accord ce qu'elle vend aux autres particuliers font enrichis de tableaux 5 il n'eft pas jufju'ils n'acquirent qu' force d'tude St de
travail
,
,
afiez de llatues anmatres d'Italie , pour que les jeunes levs puiflent tiques le former, fans avoir befoin de s'expatrier,
ACA &
A C A
2^p
&
&
.''
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
240
A C A
,
A C A
parition de J. C. la Vierge que le Guerchin fit Cento fa patrie , font fentir le vrai caraiflere de ces deux artiftes. C'eft
,
qu'aux faades Se aux murailles de? raaifons qui ne foient dcores de peintures , lespour tre dans des lieux il peu quelles confidrables, ne perdent rien de leurmrite rel. Ces morceaux au contraire ont fouvent t travaills avec beaucoup de foin parce qu'ils dvoient tre continuellement expofs aux yeux du public ; juge incorruptible , plus redoutable pour les artiltes que quelque Acadmie que ce foit. Mais, quand il y auroit en France encore plus de tableaux des excellens matres d'Italie , qu'il n'y en aeffedivement , il n'y a pas d'apparence que les jeunes peintres Franois puiflent en retirer autant d'avantae qu'ils le feroient de ceux que ces mmes matres ont excutes dans leur propre pays. Les meilleurs ouvrages d'un artille fe voient d'ordinaire dans fa patrie , ou dans le lieu o il a ix fon fjour. C'efl: dans les grandes machines, dans ces ouvrages publics &, durables , que les grands peintres , jaloux de la gloire nationale , &. de l'emporter fur des rivaux dignes d'eux, ont dploy toute la force de
Saint Zacharie Se Saint

nife
,
George de Ve-
&
des moines de No-< tre-Dame du mont de Vicence , que triomphe Paul Vronefe; il a peint dans cet endroit la plus belle cne qui ait jamais t excute. C'eft Urbain 8c Pfara qu'on doit chercher le Ba!-oche. C'eft Parme , Se fur-tout dans le tableau de S. Jrme , que le got clair du duc Inlnt a conferv l'Italie , que s'eft diftingu le Correge. Annibal Carrache brille dans la galerie Farnefe ; S. Michel-au-bois eft le thtre de la gloire de Louis , qui ruftiftbit dans tous les ftyles , Se que les Ultramontains ont mis trop au deftbus d'Annibal. C'eft
le rfecloire
dans
&
leurs talens
c'eft-l
:
dis-je
voir
8l
& les
qu'il
faut les
tudier
dit
de
mme
qu'il faut juger

,
Jes architectes d'aprs les difices publics

,
Vitruve , d'aprs les temples des Dieux , parce que ce font l des monumens ternels de leurs talens ou de leurs
dfauts.
comme
par exemple , dans l'cole de SaintMarc , dans la bibliothque publique de Venife , dans la chapelle Contarini tant admire du Cordone , au palais Toffeiti, qu'il faut voir le Tintoret ; c'eil-l qu'on apperoii qu'il n'avoit rien craindre dans la comparaifon qu'on vouloit faire de lui avec Paul Yronefe , ou avec les autres habiles artiftes de fon temps c'eft l qu'on admire l'heureux talent qu'il eut de runir l'excellence du coloris du Titien, la fiert d u dein de Michel- Ange. C'eft dans l'cole de la Charit, aux Cordeliers conventuels Saint Paul de Venife, qu'il Saint Jean faut tudier le Titien , &. fur-tout dans le fameux tableau qui reprfente S. Pierre niari}r, lequel, plus que tous fes autres ouvrages, tait connotrelafublimit de fon gnie ; de mme que la Nativit que le
C'eft,
: ,
dans les glifes de Rome que le Dominiquain s'eft le plufignal. Le Vatican a t le champ o Raphal Se Michel-Ange eux qui portrent dans la peinture tout le feu de l'imagination la plus potique, ont travaill l'envi , Se ont combattu pour la gloire d'tre couronns au capitole. Si un italien fe iiafardoit de juger du mrite de le Brun fur quelque tableau de cet artifte qu'il auroit \u en Italie , il eft certain que les Franois le blmeroient, Se ils auroient raifon. On le citeroit la galerie de l'Iitel Lambert; on le renverroit celle de Verfailles lieux oii le Brun peignit en concurrence avec le Sueur , Se oii il difputa la. palme Mignard. Qu'on ne dife pas que nous avons en eftampes les ouvrages mer^ eiilcux de ces habiles matres que l'on propofe l'imitation des jeunes artiftes. Les eftampes, quelque adroite que foit la main qui les a graves , ne feront jamais l'image fidelle d'un tableau. Elles peuvent bien exprimer les
, ,
attitudes Se les contours des rigurjs
les airs
de tte en partie , la compofition Se l'enfemble ; mais elles ne fauroient jamais rendre l'extrme dlicateife des chairs la fracheur Se le moelleux des teintes; elles font dirparoitre le plu s grand charme de la Pein;
&
ture
la
magie du
coloris.
D'ailleurs le
:
paflan peignit pour fa ville natale
&
l'
Ap-
burin n'a pas toujours t fidle Se tous les ouvrages des plus grands matres ne font pas gravs. Quelle difil-rence d'tudier Saufovin, Vignole Se Palladio, dans les
eftampes
A C
efâmpes ou dans leurs ch-d'uvre
chitecture
?
A C A
d' Ar'
C'cft ainfi
que
le
comte Algarotti prouve ,
d'une manire fenfible , qu'il n'y a point de raifon qui puifle difpenfer les jeunes artilles , non feulement de Fraue , mais encore des autres pays , de pafler quelques annes en Italie , la mre des beaux arts pour s'y former 8c atteindre la perfection. Louis XIV doniia une preuve de fon difcernement Se de fon got, lorfqu'il prit la rfoluiiou d'y tablir une Acadmie ou ecle de Peinture. Dans l'excution de ce projet glorieux , Rome meritoit la prfrence caufe de la quantit des chefsd.'uvre de Peinture, d'ArchitecT:ure 8c de Sculpture qu'elle renferme en fon fein. Mais quoiqu' cet gard Rome foit la premire ville du monde , l'abondance des trlors que l'Italie poflede devroit encore attirer les Franois dansplufieurs autres villes conidrables Venife fur-tout , Bologne Florence , o tous ceux qui aimer.t cueillir les fleurs les plus exquifes dans le clninp des beaux arts, trouvent amplement de quoi fe fatisfaire. A cette occafion le comte Algarotti propofe d'tendre 8l de perfeClioimer l'tibliftement de Louis XIV. Quel avantage , dit-il , pour l'art en gnral, 8c en particulier pour la France, fi l'Acadjmie de cette nation tablie Rome, tendoit fes branches Venife, Bologne, Florence , 6c y formoit des colonies qui dpendilTent d'elle il y prlderoit un chef fubordonn au directeur de Rome Ce der, , ,
fupriorit de leurs talens. On peut voir dans les artiftcs de nos jours la vrit de ce que diij)it Vitrure , des anciens artiftes Si Nicomaque 8c .\ri<l:omene n'ont pas t auf clbres qu'Apelle 8c Protogene , i Chion 8c Pharax n'ont pas eu autant de rputation que 'Polyclete 8c Phydias , cela ne vient point de leur peu de talent mais du caprice de la fortune. Alphonfe de Ferrare 8c Antoine Begarelli prouvrent le mme fort ils furent prefqu'inconnus. Cependant l'un , dans fes modles , gale Buonarotti, qui dit de l'autre en vo^-ant quelques-uns de fes ouvrages fi cette terre fe changeoit
atiflt
pas
connus que
le mriteroit la
&
en marbre , malheur aux ilatues antiques. Alexandre Minganti toit appel par Augultin Carache , le Alichd-Ange inconnu. Frofjjer Clment de Modene a vcu dans la mme obfcurit on voit pourtant dans le foutcrrain de la cathdrale de Parme un maufule de la maifon Prati , que ce feulpteur a cifel dans la dernire perfec^tion. Les deux femmes qui y font reprfen;
tes
f\
font
,
fi
touchantes
leur attitude eft

,
noble 8c l'expreffion fi tendre qu'il n'e'l perfonne qui ne partage leur affliction , 8c ne veuille pleurer avec elles. Si , par la noblefie de fa manire , Algardi mrita le nom de Guide des fculpieurs , Profper Clment par ces grces tendres 8c naves , par cette dlicatefe qu'il a fu donner au marbre , ne devroit-il pas en tre appel le Correge ? II arrive au fH trs-communment que les
matres ordinaires fefurpafent quelquefois, 8c alors ces ouvrages l'emportent fur les productions mdiocres des plus grand; artiltes. Nous en avons une preuve dans le tableau de la Nativit de la Vierge, qui eft l'Annonciade de Piiloie. Cigoti , qui ea
eli l'auteur a fi bien mnag fes teintes fl bien conduit fon pinceau , 8c i\ bien diilribu fes jours , qu'il eft fort ftiprieur dans cet ouvrage , de clbres peintres Lom>bards. 11 y a dans la Cathdrale de Venife un tableau de Belluizi qui produit un f grand e/Fet de clair-obfcLu- ; 8c dans le rfectoire des moines de Saint-Jean de Verdara , Padoue , Verotari en a fait un o l'on voit un fi beau mlange de couleurs, &cun accord fi parfait, que pour tre mis
,
nier
en qui
,
rfideroit l'autorit
les
deftineroit
les
dans
fuprme temps convenables
pafTer un ou deux ans , uns Florence , les auti-es Bologne ou Venife. Us s'y occuperoient copier les tableaux les plus rares, &c les plus belles ftatucs qu'il y ait dans ces villes , lever le plan des plus beaux didces , &c les dclluier. On en feroit un choix d'aprs la
les jeunes levs
plus judicicufe critique
on ne
fe laifferoit
:
point blouir par le nom des auteurs le ieul mrite de l'ouvrage feroit pencher la balance. Il arrive fouvent que d'habiles matres , ou pour n'avoir pas t la tte des coles , ou pour n'av.jir pas eu l'occafion de travailler
eu dans des vilbs
pour de grands princes , conlidrables , ue font
Hh
142
dlialie
,
A C A
les plus
A C A
excellens
au rang des morceaux

il
Acadmie royale de marine

Brej
:
tablie
ne
manque ces deux ouvrages
elle tient fes fances
dans une falle

la
d'tre faits par des artiiles d'un nom plus connu. Les jeunes gens dont feroient compofes les diverfes colonies d l'acadmie de Rome parcoi;rroient toute l'Italie , pour y cherpour cher ce qu'il y auroit de meilleur , le faire connotre au public. Ces prcieufes dcouvertes rveilleroicnt le gnie de ceux qui les aui oient faites, rendroient leur imagination plus fconde. Outre l'avantage qiie ces levs en retireroient; celapourroit
que
de l'arfenal delHne cet effet. Sa formation ancienne, fous
dnomi-
&
&
nation 'acadmie de narine , eft due ce que pluf eurs officiers de la marine du dpartement deBrell; engagrent M. Rouill, alors rainiftre de la marine , reprfenter au roi que l'extrme enîe qu'ils avoient d'acqurir ou perfecflionner toutes les connoiffances convenables leur tat , les avoit dj ports tablir entr'eux des confrences oii ils examinoient 8r. difcutoient
contribuer la fatisfaflion du Roi, &. produire beaucoup d'utilit la France. Le Roi retenant pour fon cabinet les defiins des morceaux les plus rares en tout genre , qui font pars dans toute l'Italie , rien ne l'empcheroit de faire diflribuer dans les glifes de fon ro3'aunie les copies des plus beaurc tableaux Italiens. Alors le bon got ne feroit pas uniqueirient concentr dans la capitale ; il fe rpandroit dans toutes les provinces , d'une mer l'autre , des Alpes aux Pyrnes. Tels devroient tre les vux les des Franois, qui aiment leur patrie
fouvent , avec aiez de

tes parties
fiiccs
les diffren-
&
Arts.
des Mathmatiques &: de la Phyfique , qui ont rapport la Navigation ; mais que l'utilit de ces confrences devicndroit plus fenlible , s'il piaifoit S. M. d'autorifer les affembles de cette acadmie naifante , &l lui prefcrire des rgles qui en dterminant plus particulirement fon objet , hteroient fes progrs rendroient fa forme plus fiable. D'aprs ces humbles reprfentations , S. M. chargea M. Rouill d'ordonner pour ladite acadmie de marine , les trente-cinq articles qui conftituent fon premier rglement , dat de Compiegne du
&
tablie en Saxe fucde Saxe fils cefieur d'Augufie ill, avoit form le defein d'tablir dans fes tats une Acadmie des Arts ; mais fa miort prmature l'ayant empch d'excuter ce projet utile, le prince Xavier, fon frre, adminiflrateur de l'lectorat. Se l'c!c(lrice douairire le remplirent en 1765. Ceue Acadar.ie emhraiTe l'Archila tecflure , la Peinture , la Sculpture Gravure fes inembres font tous profeffeurs &. ils ont t divifs en trois corps , dont l'un eft tabli Drefde , l'autre Leipfick, &le troiiiemeMeiflen. Ces trois corps, indpendamment d'tm diredleur gnral , ont chacun un direcfleur particulier.
Acadmie des arts

L'clecfleur
en 1765.
&
30 Juillet 1752. Par le premier Vacadmie

la protcClion
eft
mife fous
du
fecrtaire d'tat ayant le
dpaitemiCnt de la marine. L'acedmie toit compofe de foixante 8c quinze acadmiciens , dont dix honoraires
choilis parmi les principatix officiers de la marine , parmi les perfonnes recommandables par leur intelligence dans les Mathmatiques , Phyfique , ou connoiianccs utiles la marine , dans ce nombre devoit toujours tre compris le commandant l'intendant de la marine du port de
&
&
&
&
Acadmie royale de Musique.

Opra.
Vojei
Acadmie
C'eft
aini
,
de musique,
(Alufq.)
;
Breft ; dix acadmiciens libres , qui font des perfonnes de mrite attachs ou non la marine, jugs utiles l'acadmie pr.: leurs trente connoiflances ou correfpondance acadmiciens ordinaires , tous attachs au fervice de la maj-ine , dont moiti environ
:
qu'on appeloit autrefois en qu'on appelle encore en Italie France une affemble de muficiens ou d'amateurs laquelle les Franois ont depuis donn le nom de concert. Voyez. C O N C E R T
du dpartement de Breft
la
vingt - cinq
&
adjoints, galement attachs au fervice de
( Mufique.
{S.)
marine , dont environ quinze du dpartement de Breft le nombre des correfpondans n'eft point limit. Les places vacantes font remplies par la
;
A C A
voie du fcrutin , d'aprs les ordres du miiiillre auquel VacaJemie doit prfenter deux fujets peur une place , &. il nomme celui qui doit tre admis. Pcrfonne ne peut tre propof s'il ne s'eft lit connotre l'acadmie par quelque ouvrage qui juitilie les connoilnces , principalement dans les Mathmatiques ou autres parties relatives la marine. Les officiers dont l'exercice eft annuel 6c qui doivent tre de la clafTe des acadmiciens ordinaires , font le directeur , qui prfde aux affembles ; le vice-diredleur, qui prfide en l'abfence du diretleur ; le fecrtaire , charg des regiftres , effets , Se de l'emploi des fonds fur les dlibrations de l'acadmie, de la correfpondance, &c. le fous-fecrtaire , qui l'aide dans fes fonc:
A C A
.
24>
dans di/Trens genres Enfin en i y6$, M. le duc de Praflin s'tant fait remettre fous les yeux le principe de cet tabli/Tement, 8c en ayant reconnu l'utilit , en rendit compte S. M. qui en ordonna le rtabliffement fous le titre d'acadmie royale de marine Se , expliqua fes intentions en lui donnant un rglement dat de Verfailles le 24 avril 1769, lequel contient, comme l'ancien trente-cinq articles. La plupart des anciens membres exiftans ont t rappels , Se il en a t tabli de nouveaux pour complter le nombre de foixante acadmiciens: favoir , dix honoraires , dix affocis , vingt acadmiciens ordinaires, 8c vingt adjoints.
tions , &. le remplace en cas d'abfence. L'lection s'en feit en dcembre pour l'anne fuivante , ils peuvent tre continus l'exception du directeur qui ne peut ren-
Le premier article du rglement continue de mettre l'acadmie fous la protection du fecrtaire d'tat ayant le dpartement de
la
marine.
&
La formation d'un di(5lionnaire de marine

principalement recommande , com.me dans le premier rglement mme indication de travaux , mme police ; 8c le roi a accord des fonds comm.e ci-devant. Le mouvement continuel occafionn par ce genre de fervice rendant les affembles trs-peu nombreufes , vers la fin de 1 770 cette acadmie demanda une augmentation de dix membres favoir, cinq dans laclafie des acadmiciens ordinaires , 8c cinq dans celle des adjoints, ce qui lui a t accord
eft
, ,
:
trer
en charge qu'aprs une anne d'in-
tervalle.
Les fancesfe tiennent le jeudi de chaque femaine , s'il s'y rencontroit une fte, ce feroit le vendredi. Il n'y a de vacance que depuis Nol jufqu'aux Rois, Cependant la quinzaine de Pque. 11 toi: recommand aux acadmiciens qui ivoient commenc le travail d'un dicflion*naire de marine, de s'appliquer fa continuation le rendre aufi complet qu'il feroit poiiible. Au refte leur indication de travaux toit l'application aux parties -des Mathmatiques , qui ont un rapport direct la marine l'exhortation d'tendre leurs recherches fur tout ce qui peut tre utile ou curieux dans les autres parties des Mathmatiques delaPhylque relativement aux arts auffi-bien qu' l'hifioire naturelle. Le roi avoit accord des fonds annuels pour achats de livres , initrumens &c. Les affembles ont eu lieu jufqu' ce que la guerre difperfant les membres, elles vinrent ceffer les fonds ne furent plus continus , elle tomba dans une efpece d'abandon. Alaiin del guerre, au lieu de reprendre vigueur, la difper.'ion ou mort de plufieurs membres produist un anan-
&
&
l'anne fuivante.
&
&
&
au corps entier de la dtermine permettre trois jours dans la femaine l'entre dans fa bibliothque afin que chacun pt profiter de l'avantage de faire les recherches que l'envie de s'inilruire, ou mme la curiolt, peu-, vent faire defn-er. Les travaux fe font principalement tourns vers ia formation du dictionnaire 8c vers les recherches les expriences vraiment utiles auxquelles fes membres fe livrent avec affiduit ce qui fait concevoir l'avantage d'un tablifTement qui a pour but la perfection d'un art effentiel la grandeur de l'tat, &c la furet de ceux qui l'exercent. ( Cet article ncus a t envoy par un membre de
dfir d'tre utile
,
Le
marine
l'a
&
cette
acadmie.
de nombres de mmoires Se ouvrages prcieux

la perte
tifTement qui fut la caufe de
Acadmie
l'tabliiTemsnt
d'Histoire,
dcl
de l'acadmie
depuis Cimenio
Hh
, , ,
i44
jufqu' nos jours
,
,
A C A
il
n'y a point de paj's un

titr
A C A
que
la connoifnce des caufes morales
ne
peu
civilii'
fous le
d'acadiiie
demande pas
ou
des Sciences , 'injfitut , de focit royale , autre femblable , les princes n'aient fortn des compagnies favantes dont le principal objet eil: d'obfei'ver les diverfes oprations
del nature, de
recueillir les
phno-
mnes dont la certitude
eftle
& de
mieux fonde^
travailler l'accroifrement des fcien-
ces naturelles. Mais aucunpays, aucun prince n'a encore penf fonder une acadmie d'HiJioire dont le but principal fut d'obferver avec foin les diffrens tats de la nation
,
de fagacit que la con-> noifiiince des caufes naturelles ; l'Europe n'a peut-tre pasbefoin pour les premires d'une acadmie de fayans , ou d'un tribunal de Mandarins nceflaire la Clfine o l'efprit humain parot tre moins aclif D'ailleurs cette dofe de libert qui entre dans plufieurs gouvernemens de l'Europe , porte naturellement tout homme recher-'
tant
,
cher
les vraies caufes des faits hillcriques

;
,_
ce qui fe peut fans danger en Angleterre fur-tout o l'on jouit toujours

8c les publier
de tranfmctire la poilrit les vnemens avec la vrit la plus fincere , de pcrfeclionner la fcience de la morale 6c de la
de ces temps heureux que
les
Romains eu,
&
lgiilation
, ,
dont l'unique bafe font
les faits
hiiloriques
comme
de
la
rels le font
phnomnes natuPhyfique. Mais la conles

eft
rent fous Trajan ; au lieu qu' la Chine o le defpotifine a rig fon trne , perfonne n'oferoit parler le langage de la vrit , fi en vue du bien public , le gouvernement
d'autant plus utile qu'il importe bien davantage un tat de favoir quelles font les meilleures lois, pour bannir la parelTe 6c pour infpirer aux ci-
noiflnce des premiers
toyens l'amour de la patrie
&
que de
leur
favoir quelles lois obfervent

les
de la vertu dans
un triempereurs font cits aprs leur mort. Ainfi , ce qui , au premier coup d'il , parot la Chine le plus haut priode o puifle tre port la lgifiation, n'en efl: peut-tre que le correcliL
n'avoif pas accord ce privilge
les
bunal devant lequel
Soit
mais n'avons-nous pas befoin d e ce

,
mouvement
quatre
fatellites
de
corredlif dans plufieurs de nos
donc abandonner indiffremment au premier venu le foin important

Jupiter. Pourquoi
d'crire l'hiftoire, qu'on a raifon d'appeler
ainfi que du pale , le , flambeau de la vie ? Pourquoi ne pas {liivre l'exemple des Chinois qui ont fi fort excell dans la morale 8c dans la lsfiflation : Us ont fond un tribunal d'hiftoire o l'on tient registre de tout ce qui arrive fous le rgne de chaque empereur, a\ec la mme exacflitude qu'on marque dans nos acadmies les appuhons de la lune aux toiles les clipfes tout ce qui arrive dans le ciel. Aprs la mort de l'empereur cela fe divulgue pour fervir d'inf^riiclion fes fucCefieurs Se de rgle la flicit publique. Dani plufieurs tats de l'Lurope il y a des
d'Europe
!a vrit n'eft
gouvernemens que trop fou-
l'ail de l'avenir
&
vent tenue captive , 8c o le deljootifme fourd 8c cach n'en eft que plus arbitraire , au lieu que celui de la Chine eft vraiment un dei'potifme lgal ? Voyei les uvres du comte Alcakgtti.
Acadmie Royale de Juilly.

eft
Juilly
&
de France fept lieues de 'Paris ^l trois lieues de Meaux. Les PP. de l'Oratoire y ont tabli un collge ?>!. une penfion. Us ont rig dans ce collge une acadmie. Les coliers les plus diiHngus par leurs talens ou par leurs connoifTances
un bourg de
l'le
3'
lifent des produclions latines
ou
franoifej.
places d'hiftoriographes 8c des chaires publiques d'Iiiftoire. C'el un commencement de Vacadcvne d'Hijoiie qu'on propofe ; il feroit aif d'tendre ces commtncemens &c d'en former un tablifement fixe dont on pourroit tirer de grands avantages pour la bonne adminillratibn des tats le bonheur du peuple , qui doit toujours ire la loi fuprme. Nous obferyerons cependant
&
Les afiembles publiques fe tiennent tous d'une les mois 8c les appUiudiffemens compagnie choifie deviennent la rcom-' pente %l l'aiguillon du tra\ ail. Plufieurs inftituteurs publics ont tch d'imiter Juillv. Le grand collge de Lyon, dirig auffi par les prtres de l'Oratoire eft remarquable par un tablifeir.ent de la mme efpcce. M. Malvin de Montazet , Primat des Gaules l'un des quarante de l'Acadmie Franoife prfide auxf;.nces o les jeunes Acadmiciens rendent compt
, , ,
A C A
au public de leurs travaux littraires. Ce auxprcliit , digne de protger les mules quelles il doit tant de reconnoifTance , daigne entrer dans les plus grands dtails fur les occupations de cette Acadmie. Que
,
A C A
24^
li'a-t-il
beaucoup d'imitateurs
,
L'emplacement d.ans lequel les jeunes gens montent che\al , s'appelle mange. Il y a pour l'ordinaire un pilier au milieu , autour duquel il s'en trouve plufleurs autres , rangs deux deux fur les cts. J'oye^ Mange Pilier, 8lc. {V)
,
Acadmie
fe
dit aiilfi
feminaires des Juifs , docteurs inftruifent la jeunefle de leur nation dans la Langxie Hbraque lui expliquant le thalmud &: les fecrets de la cabale. Les Juits ont toujours eu de ces acadmies
,
des coles &. o leurs rabbins
Les exercices de l'acadmie dont
nous
&
depuis leur retour de Babylone. Celle de cette dernire ville , &. celle de Tibriade entr'autres , ont t fort clbres. (G) On appelle auf quelquefois acainie en Angleterre , des efpeces d'coles ou de
collges o la jeunefle eil forme aux fciences aux arts libraux par des matres particuliers. La plupart des miniilres nonconfbrmiftes ont t levs dans ces fortes d'acadmies prives , ne s'accommodant pas
parlons, ont t toujours recommands pour confer\ er la fant donner de la force. C'eft dans ce deflein que l'on envoie les jeunes gens kVacadmie; ils en deviennent plus agiles 8c plus forts. Les exercices que l'on fait {'acadmie font d'un grand fecours dans les maladies chroniques ; ils font d'une grande utilit ceux qui font menacs d'ob-
&
ilruclions
ou aux vaporeux
&c.
foj'(
aux mlanC'efl:
coliques
ici le
Acadmies
lieu de
Exercice. (yV) avantages des ).
&
de l'ducation qu'on donne aux jeunes gens dans les univerius. (0) Acadmie fe dit encore dans un fens
,
placer quelques obfervations fin- ce qu'on peut regarder aujourd'hui comme le but principal des acadmies , 8c comme leur effet le plus avantageux. M. Formey a trait cette matire en deux difcours qui fe trouvent dans les tomes
XXIII
que
lit
particulier des lieux

,
la jeunefle
apprend
dmie de Berlin. Aprs

termes.
a monter cheval des armes danfci"

,
&
,
voltiger
quelquefois taire &c. V. ,

;
,
de VHiftoire de l'acaavoir rappel ce Charlemagne , il continue en ce?

8c
XXIV
Exercice.
C'ell ce
que Vitruve appelle Ephehtum

,
quelques autres auteurs anciens Gymnafmm 8c les modernes acadmie monter d cheval ou acadmie militaiie. Voye^ Gy M N A S E &
Seigneur Anglois, rapDorte que l'art de monter cheval a pane d'Italie en Angleterre; que la premire acadmie de cette efpece fut tablie Naples ajoute-t-il par Frdric Grifon , lequel a crit le premier fur ce fujet en vrai cavaconlier 8c en grand matre. Henri VIII lit \tmr en Angletinue le mme auteur terre deux Italiens, difciples de ce Grifon qui en formrent en peu de temps beaucoup d'autres. Le plus grand matre , flon lui que l'Italie a-it produit en ce genre, a t Pignatelli de Naples. La Broue apprit fous lui pendant cinq ans , Pluvinel neuf, &c Saint-Antoine un plus long-temps; ces trois Franois rendirent les cuyers comtmms en France , o l'on n'en avoit jamais
, ,
,
Je ne puis m'empclier de produire un chantillon du ton qui rgnoit alors dans les converfations des favans appels la Cour o ils avoient l'honneur d'approcher des
Gymnastique. Le Duc de Newcaftle
plus grands princes, de vivre familirement avec eux , 8c de leur faire pafler de l'aveu de ces princes mmes , les meilleurs momens de leur vie. Conrad III, empereur d'Alle,
magne mort
,
la dite de JSamberg^, le de fvrier avoit des connoinance 115a, 3 8c du got pour les lettres. Pierre Diacre , moine du Mont-Caffin , lui ddia un ouvrage qu'il avoit fait fur des abr\ iations &. fort en ufage dans l'ancienne criture dans fa ddicace , il exalte beaucoup les foins que ce prince fe donnoit pour former une bibliothque , 8c pour aflcmbler en
1
;
particulier tout
facrs.-
ce qui regardoit les livres
On
s'entretenoit
beaucoup de
,
litt-
&
rature fa table. L'abb Guibald , qui y 8c comme occupoit une place dirtingue
fa\ant 8c comzne
homme
d'tat
rendoit
.vu
que
d'Italiens.
compte d'une de ces converfations un de fes correfpondans ; ad filaneôldum , ma.'-'
4<
,
A C A
:
A C A
qui a appris aux mortels penfer
,
gijhum fcholis ?t voici fes propres termes Aiirabaiur Jominus ncjkr , Conradus rex qu Ihteratis reftiis dicebantur , & pro,
ra-
fonner
le
dgager de l'ornire fangeufe
non pojfe hoininem eje afmum , aiebat. Dicd'am ei hoc in rerum naturd ficri non pojfe , fed ex concejfione indeterminata nafcens
bari vero mendacium falfa
conclufione
adjiringi.
o des matres auffi durs qu'imbcilles les tranoient , pour entrer dans la route du vrai, y marcher l'aide de leurs propres forces , de leur feul gnie. Oui, je ne lis
&
Ciim non
intelligeret
ridiculo
eum fopinfmaie
adorttis l'um. Unum, inquain , habetis oculum! quod ciim dedijfet duos , inquani , oculos habetis ! quod citm abjolut annuijfet : unus , ergo trs oculos injuam , & duo trs funt habetis. Caphes verbi cavillaiione jurabat , fe multis tamen & hisjhniantiiin duos habere
, ,
point de difficult de dire que Defcartes eft le vritable pre des acadmies puifqu'il , eft inconteftablement le pre de la faine philofophie de l'efprit philofophique. Il
&
libus determinare
dodus
cebat
t-il
habere litteratus.
Jucundam vitam diQuelqu'un pourroit,
dans le cas de ces docleurs vaut mieux fuivre les prceptes que d'imiter la conduite ; mais je ne parle auffi que des prceptes , Se je maintiens que leur prix &: leur efficace font d'une vidence
eft
la vrit
il
dont
inconteftable.
Ecoutez M. Thomas
c'eit
bien valuer quelle diftance l'efprit humain tbit alors du point auquel nous le
lui qu'il appartient de dcrire dignement la grande influence de ce puifi'ant gnie fur
les efprits
voyons parvenu ? Tranfportons-nous donc tout d'un coup une poque plus lumineufe ; mais n'iniltons pas fur ceHe du renouvellement des lettres , lorfque les Grecs chafTs de Conftantinople le rpandirent dans l'occident , o ils ne tirent que des levs femblables des littrateurs. Ce eux , des critiques qu'on appeloit alors philofophie , en toit
&
fur les fiecles. C'eft
ici,
dit-
triomphe de Defcartes. C'eft l fa grandeur. H n'eft plus, mais fon efprit \'n encore. Cet efprit eft immortel, il fe rpand de nation en nation, &. de fiecle en fiecle. Il refpire Paris , Londres , Berlin Leipfick f'ioil
,
le vrai
&
Un exemple pourra tede tous les autres. C'eft celui de ce Pic de la Mirandole , qui fit tant qui certainede bruit dans fon fiecle , ment ne le mritoit gure. C'toit un jeune
les vrais antipodes.
nir
ici
lieu
&
qui la ledlure des fcholaftiques , auffi les louanges des flatteurs, qui ne manquent jamais aux grands, avoient gt l'efprit. Il croyoit tre inftruit pouvoir rpondre de omni fcibili. Fautil d'autres titres pour avoir droit d'tre log aux petites maifons ? Il vouloit rfuter l'Alcoran , fans favoir l'Arabe. 11 vouloit accorder Platon 8c Ariilote ; Saint Scot ; apprcier toutes les fecThomas tes , toutes les religions ; concilier tous tous les Philofophes. les Thologiens Il finit par vouloir , de Prince , devenir
homme
& peut-tre
&
pntre Petersbourg, il pn trera un jour jufques dans ces climats o le genre humain eft encore ignorant &. avi[i ; peut-tre qu'il fera le tour de l'univers . Je vais plus loin encore , je dis que les erreurs , les carts de Defcartes ont mieux conduit l'redlion des acadmies que fa mthode &. fa maxime de raifonrence.
Il
&
&
nement. D'abord l'admiration qu'il excita, la reconnoiftnce pour les bienfaits lgnals, firent qu'on l'couta comme un oracle , qu'on lui accorda cette confiance aveugle qu'il toit venu bout de bannirde l'efprit humain. On devint Cartfien comme on avoit t Pripatticien peut - tre auffi parce qu'on avoit encore le pli de la fuj;
&
moine.
PafTons donc l'poque du vritable rtabliffement des fciences, de la renaifnce , ou pour dire l'exale vrit, de lanaifTance de la philofophie , qui me parot tre fortie comme Pallas de .du cerveau de Defcartes
,
Mais peu--peu on comprit que Defcartes pouvoit fe tromf>er, on vit qu'il s'ctoit tromp eflelivement ; &. je date de l une fconde rvolution , ente pour ainf dire , fur la premire qui n'auroit pas eu lieu fans doute l la premire n'avoit prcd, mais qui nlaifTe pas d'tre beaucoup plus importante &.la feule dcifive:
tion
,
le cara<5lere fervile.
;
les 3'eux s'ouvrirent
celui de Jupiter. Oui, c'eft ce grand
homme
celle par laquelle tout
bon efprit,
tout vrai
A C A
philorophc, ne porte plus le nom d'aucun matre , d'aucune fecte ; mais aprs avoir fuffifamment pel , mrement examin toutes les docflrines , en adopte une, parce qu'il la trouve vraie , ou s'en forrae une en runifant tout ce qu'il a trouv de lolide dans le cours de toutes fes tudes , pur la voie de fes propres recherches.
Elle
eft
A C A
047
&
dans le cabinet de chaque philofophe ; elle s'y plat proportion de l'application qu'on lui confacre &. des progrs qu'on y fait. N'exiftt-il qu'un feul de ces cabinets, il feroitlepalaisdela philofophie, le fancfluaire de la vrit. Quelle douceur quelles dlices au prix de l'avidit de la tyrannie de tout ce qu'on nommoit autrefois
!
&
Quand
je
dis
que
les cliofcs Tout ainll

;
tude &c fclence !
im fcrupule m'arrte
dire
&
,
je
devrois jilutot
Cependant
ciatious
,
les
hommes aiment
le
les afTo-
que
l'on les croit fur ce pie, c[u'on s'en

,
qu'on s'en vante comme de tant prrogatives dans lefquelles il entre plus d'illuilon que de ralit. Non l'affranchifTement de l'efprit humain n'eft rien moins que dcid le nombre de ceux qui aiment voir de leurs propres yeux , faire ufage de leur efprit &. de leur raifon
flatte 8c
d'autres
got naturel &. gnral qu'ils ont pour la focit , foit par la connoifTance du profit qu'on peut retirer des forces runies des travaux combins.
foit
par
&
Del tous
les tats
toutes
:
les villes
les
demeure toujours le plus petit. S'il n'y a plus de Cartfiens , on a vu depuis des Ts'ewtoniens , des Leibnitziens , des Wolce que l'on verra encore mais il fuffit qu'il y ait eu depuis Defcartes , ce qui n'avoit pas exift avant lui , un certain nombre de gnies fuprieurs, qui ont dfrich mis en valeur des porriens
;
mme
!
6c qui
fait
&
bourgades , les hameaux del les corps &. les compagnies qui , de tout temps ont form des entreprifes de concert. Celle de cultiver ainfi les fciences n'eit pas de premire nceffit l'on peut jouir des prinpaux agrmens de la vie fans la former ni mme lans en avoir l'ide , comme le prouve l'exprience de la plupart des temps &. des lieux. Cependant ds que l'efprit humain eft dvelopp jufqu' un certain point, a fait certains progrs , il a fes plaifirs Se
, ;
&
&
du domaine philofophique domaine qui s'tend fe fertilife de jour en jour, fans qu'il y ait perfonne qui puifTe ni qui ofe s'y arroger un droit defpotique. Je dirois prefque qu'on y voit prefent Timage du gouvernement fodal , fans y en rencontrer les inconvniens. Ciacun eil feigneur fuzerain de fes propres dcouvertes: le titre authentique de cette proprit fe tranfmet aux races futures. Rien de plus encourageant que cette forme de gouvernement la vrit feule rgne c'eft au pie de fon trne qu'on porte toutes les conqutes, qu'on dpofe tous les trfors elle en rgle
tions incultes
&
&
befoins part il lui faut des alimens dont l'ufage devient prefqu'indifpenfable ; il cherche avec empreffement les moyens de fe les procurer. On a cru en trouver un fort con\'enable en faifant un dpt commun des connolfinces acquifespar un certain nombre de perfonnes , qui fe rendent des fervices rciproques dans cette acquifition. Depuis un fiecle , dater de l'origine de la Socit royale de Londres l'une de celles, flon moi, qui ont le plutt fuivi le mieux faifi le vritable objet de ces tabliflemens, on a fait, la lettre, plus qu'on n'avoit fait en quarante fiecles -peu-prs
fes
:
&
&
la diftribution
elle dcide
de la mouvance
de tous les fiefs. Il n'y a donc point d'homme prfent qui aprs avoir acquis les connoinces
,
pralables, nceflaires, ne puilfe travailler pour foi en faitdephilofophie , recueillir
&
immdiatement
le
fruit
de fon
travail.
La
fagefle n'habite plus le
Lyce
ni le Porti-
encore moins ces coles poudreufes fi long-temps, le fantme qui avoit ufurp fon nom fa dignit , transforma fon fceptrs en une vraie marotte.
,
que
,
oii
pendant
&
que comprend l'hifioire philofophique. De grands princes ont beaucoup contribu ces rapides progrs ces glorieux fuccs par lem's protelions, par toutes fortes d'encouragemens. Je ferois fcrupule de rpandre des ombres fur ce riant tableau, de montrer, comme il ne me feroit que trop aif de le faire qu'il s'en faut bien que les Acadmies aient ni au dedans l'agrment , ni au dehors l'utilit qu'on pourroit s'en promettre. Au fond
&
&
&
les caufes
que j'en allguerois
font moins
54?
dans
les
A C A
,
A C A
comme
j'ai
que dans les Acadmies mmes hommes , dans le cur humain. La concorde l'union font rares elles fuppofent une franchife , une cordialit , des fentitnens qui n'exiflerent jamais dans la plupart des individus, &l que l'envie &. la jaloule,
dans l'nonc de
le
cette queftion
ajout
,
mot 'auel
celui d'avan-*
&
tage
je
remonte d'abord au premier bien
que
moins pour que des acadmiciens le prtailnt mutuellement tous les fecours qu'ils peuvent doivent fe fournir, qu'au lieu de ces le(lu-> cs , rarement intreffantes , ou qui ne le font jamais que pour le plus petit nombre des affillans , cela en fuppofant qu'ils y pri-eat une attention dont a peine fauve-ton quelquefois les apparences 5 il faudrait que chaque difcours n'offi-t rien qui ne pt tre faili , au moins dans fes rfultats par ceux qui l'entendent qu'enfuite on ft fur ce qui a t lu des remarques judicieufes dcentes. Mais, parler franchement, il n'y a prefque point de favans qui fchent exercer la critique ; il y en a moins encore qui fchent la foutenir. Je me rappelle ce fujet une anecdote que je tiens de M. de Maupertuis. L'Abb Gedouyn, connu par fes belles traducflions , demanda l'Acadmie Franoife la pcrmiflion de lui
'orgueil 6c l'intrt, touflent plus ou dans les autres. Il faudroit d'ailleurs
&
acadmies toient appeles faire dans leur inftiiution mme , au fiecle o elles ont t fondes; 8c celecle , comme nous l'avons infinu , ne remonte pas au del du prcdent. L'ennemi qu'elles avoient en tte , &, dont la dfaite faifoit la matire de leurs triomphes , c'toit l'ignorance. Mais quelle*
les
ignorance
Je
faifis
de nouveau
ici
deux
&
points de vue. D'abord , celui de l'ignorance privative , de cet tat dans lequel on ne fait rien , parce qu'on ne veut rien favoir , 8c qu'on mprife les Sciences.
&
Qu'on fe rappelle quels ont t les prjugs cet gard Nous les avons vus , je parle de ceux d'entre nous dont
:
&
la carrire eft fon dclin , nous les avons vus encore affez fortement enracins ; &c je ne fais li on peut les regarder comme plei-
&
nement
dtruits.
f}
Le
favoir tant regard

la
comme
tinClion
nonime de
pdanterie
tous
ceux qui afpiroient quelque genre dedif,
auroient cru s'avilir
contraler
aflembles ordinaires, celle de Quintilien laquelle il travailloit, pria qu'on lui ft part des remarques qui ic prfcnteroient ; il commena en effet mais il ne put aller aii del de la fconde lecture , en partie excd par les obfervations vtillcufes de fes confrres , en partie trop vif 6c trop fenfibe pour favoir fe rendre de bonne grce toutes les fois que le cas l'exigeoit. Je ne vois point de remde cet inconvnient , parce qu'il n'j" a point de fecret pour refondre l'homme. laiffant l'homme tel Mais j'abrge ; qu'il eft , je me livre une ide de fpculation , qui eft permife dans toutes les efpeces du genre auquel mon fujet anparlire,
fes
dans
une efpece drouille, de craf , en devenant rudits, en fe mettant au fait des notions de la Grammaire, de la Logique, de tout ce
&
;
&
Je fiippofe les Acadmies aum parfaites qu'elles pourroient tre , composes de membres clairs , judicieux , impartiaux , unis cnfemble par les liens de i'eltime 8c de l'amiti , je demande quel eft le plus grand avantage qui puiffe rfulter de leurs efforts runis. C'ell toujours ma qultioji origiiuire. Je diftjngue 5 8c ,
ticpt.
qu'on tnfeigne dans les collges 8c dans les univerfts. Les Nobles ne connoifbient point d drogeance plus marque que celle de favoir quelque chofe. Les Militaires enchrifbient fur eux leur a\"is , on ne pouvoit bien manier l'pee qu'en foulant aux pies la plume. Le Conntable Anne de Montmorenci qui a fait une f grande figure fous plufieurs rgnes , l'un des plus iliuilres perfonnages de cette maifon , qui fe gloiifie du titre de premier ou pis ^ baron chrtien , toit un cacique encore un vrai chef de fauvages , dur , barbare ignorant jufqu' avoir de la peine ligner fon nom. Le fexe n'auroit fourni alors Molire , ni prcieufes riil avoit des dicules , ni femmes favantes grces , il a\ oit du gnie ; cela ne lui a mais il n'a\oit point de jamais manqu
:
&
connoiffances proprement dites. J'en attefte les cours de Catherine de Medicis , de Henri lY , de Louis XIII , 8c mme de
Louis XiV. Paiis ceUe-^ci
cttcfdames de
Svigas
A C A
Svijn 5t de
A C A
tiques
alors
,
Maintenon ne peuvent tre regardes que comme des femmes prodigieufement fpiritueiles ; & madame Def-
& la phyfque qu'on potivoit l'tre & bien d'autres favans du premier
,
24P
houlieres , la comtefle de la Suze &. quelques autres qui ont excell en divers galantes , ne genres de pofies dlicates changent rien ma thefe. Quelqu'une s'-
&
mouroicnt de faim. N'avois-je pas railbn de dire que les mmes objets offrent des points de vue bien difFrens fouvent
ordre
&
mancipoit-elle au-del de ces bornes , Boileau , quoiqu'injulie dans les traits de fatire qu'il a dcochs ce fujet , ne laiflbit pas de fe monter au ton du fiecle , en voulant imprimer du ridicule la dame que Robervâl frquentoit. Il relie peuttre dcider , s'il n'auroit pas mieux valu , ne vaudroit pas mieux encore par rapport au fexe , qu'il fut demeur en de par rapport au favoir , que d'aller au del de certaines bornes qu'on peut regar-
oppofs ? J'avoue cependant que l'ignorance diminuoit alors vue d'il ; qu'en paffant par des nuances &c des dgradations infenlbles , elle tendoit au favoir. Recherchons prfent d'o venoit cet loignement pour la fcience , cet attache-
&
ment l'ignorance
poiition
tait
,
privative.
& vous
;,
trouverez
la
Changez de raifon du
&
dans ce que je crois pouvoir nommer l'ignorance pofitive , dans le faux favoir.
der got
ftyle
comme
,
,
circonfjrites
par
,
,
l'efprit
le
la finefTe
le
du fentiment
l'lgance
du
langage des pallions
l'expreffion
du cur. Pour
fes
l'ordinaire la dlicatefle de
organes n'en permet pas davantage ; les agrmens de la focit , les befoins de la vie le bien des familles en exigent encore moins. Ne dilmulons rien. Louis XIV , l'objet de tant d'admirations la matire de tant d'loges , l'Apollon l'Augufte de fon fiecle , avoit un grand fens , mais il ne favoit rien de rien. Philippe , duc d'Orlans , fon frre , parloit perptuellement
, ,
&
fans rien
livres
dire. Il
n'a jamais
eu d'autres
que fes heures , que le Tay , fon matre de chapelle &: en mme temps fon bibliothcaire , qu'il portoit dans fa poche. Colbert , ce grand miniftre , n'toit pas plus Mcne , que fon matre toit Augufte ; il toit guid dans fes diftributions par des fots , ou par fa vanit qui fe fentoit flatte de fe faire louer trois cens lieues de lui. Les Tallement , les Chapelain , les Caffagne , les Boyer &. les Le Clerc toient
,
Les fubtilits les obfcurits les purilits de toutes les docflrines fans en excepter la plus fainte de toutes , avoient tellement dgot le refte des humains de l'tude , qu'on ne peut bonnement leur en faire un reproche. Ou\rez les livres du matre des lentences , de tous les doCleurs de la mme trempe voyez fi de pareils ouvrages ne tomboient pas nceflairement des mains de ceux qui y jetoient les yeux , 8c ne leur infpiroient pas mme une forte de frayeur. Suivant le pote fatirique l'homme ell bien au defTous de l'ne mais le docteur toit alors fort au delTous de l'homme. Cela me rappelle la plaifanterie du libraire de Hollande qui faifant la table d'un Boileau y mit Docteur voyei Ane. Dans le grand nombre il y avoit fans contredit quelques doleurs eftimables mais je ne puis mieux faire fentir la diffrence que le temps mettoit entr'eux qu'en comparant deux hommes qui fe touchent, 8c dont l'unafuccd immdiatement l'autre : ce font les deux premiers fecrtaires de l'Acadmie des fciences de Paris MM. du Hamel 8c de Fontenelle. M. du Hamel toit certainement ce qu'on pouvoit tre de mieux de fon temps encore faut-il remarquer qu'il
,
&
&
fes illuflres.
Son abb Gallois
n'eftimoit
que
avoit avoit
Son bibliotlicaire Baluze n'excelloit qu' lire de vieux parchemins. Tous ces
le grec.
vu l'aurore du jour carthlen 8c qu'il fu en profiter. Mais quelle diffrence

,
de
lui
M. de Fontenelle! inond, pourainfi

,
gens-l ne cherchoient qu' faire valoir leurs amis.. Pendant ce temps-l , Patru , le diclateur de l'loquence franoife , le Fevre de Saumur , te plus habile critique littrateur de fon temps , Bouillaud &c Auzout , auffi verfs dans les raathmaTotne I.
dire, de tout l'clat d'un fiecle de lumire
8c y rayonnant lui-mme avec la plus grande
force
quoiqu'avec
;
la petite
tache d'tre
,
&
mort carthfien peut-tre parce que fans le favoir , 8c quoique l'avocat le hraut des modernes , il toit encore un peu ancien
,
!
iô
Dans
quoi
s'agiffoit-il
,
A C A
cette fermentiition
r
A C A
d'elprits
,
D'infpirer aux uns le &l de porter les autres chofe bien plus difTicile , l'abjuration du faux favoir. Aprs le tlambeau allum prfent par Defcartes , rien n'toit plus propre produire ces heureux effets, &.
de got
du
vrai lavoir
&
avantageux dans les circonftances o nous nous trouvons ? C'eft ce qu'il s'agit prfent de dterminer. 11 a fallu pralablement montrer d'oii nous femmes partis , en fait de fcience , &. voir jufqu'o nous femmes arrivs. Nous femmes partis de l'ignorance
qui eft naturelle l'homme ; fes tnbres ont t infenfiblement diiipes par les travaux d'une longue fuite de fiecles , on a obferv les phnomnes , on a cherch leurs caufes , l'on eft parvenu en connotre un certain nombre ; mais tandis que ce paf-fage de l'ignorance la fcience , s'oproit avec la plus grande lenteur , Se par des efforts ," qui le plus fouvent n'toient que des ttonnemens , il furvint une efpece de maladie pidmique de l'efprit humain , qui arrta tout court l'ad;ivit de fes recherches &L qui retint pendant une autre fuite de fiecles , les hommes au point o ils toient arrivs , dans la fauffe folle perfuafion qu'ils ne pouvoient aller plus loin , qu'il n'y avoit aucune queftion qui ne fiit adlucl-
a mieux produits en eftet que l'tablilTement des Acadmies. Quand on a vu des gens d'lite , parmi lefquels il n'a pas tard s'en trouver de trs-diilingus par par leurs dignits , fe dleur naiffance
jie les
&
&
,
vouer l'tude ni bonnet, s'en
& fans
prendre ni robe
aller s'enrouer fur les
bancs
.^;<.
Vi'i
d'aucune cole , s'abforber dans les fciences dans celles en particulier , qui , vers la fin du fiecle pafT , acquirent , par un jet imprvu , fi je puis m'exprimer ainfi tant de hauteur; quand on les a vu en faire leurs dlices , y chercher leur gloire, on a d'abord eu peine en croire fes j-eux ; mais de l'tonnement on a bientt pafTe l'admiraje tion , de l'admiration l'imitation ferois tent de craindre qu'on ne fe foit jet, lement dcide. On comprend que je parle du rgne de ou qu'on ne vienne fe jeter dans l'extrmit oppofe. Les places d'acadmicien font la fcholafnquc. Les docfleurs angliques, devenues des brevets d'honneur , qui figu- fubtils , illumins , n'ignoroient rien ; ils des mi- avoient la fcience infufe rent avec ceux des marchaux univerfelle ; ils niftres ; elles font mme recherches par la communiquoient leurs difciples , qui la des princes , par des hros , que la renom- tranfmettoient d'autres , toujours la mme ; peu prs comme ce talent enfoui qu'eu lae exalte , que la gloire couronne. Et ne fommes-nous retire de la terre tel qu'il lui a t confie. Quelle rvolution pas excufables de l'envifager avec complai- Avec des cieux de criftal , on n'avoit pas ance L'ignorance n'a plus d'autre partage befin du fyftme de Copernic 8c de l'Afque le mpris 8c la honte 5 le faux favoir tronomie de Newton. Aacc des qualits d'autre afile que le refte de quelques coles occultes , on toit difpenf de connotre pripatticiennes. Par -tout ailleurs , jufles lois de la nature , le mcanifme de qu'aiLX glaces du ple , les Acadmies font l'organifation. Avec des diftinftions, on fe des capitales des fciences dont on ne croit dbarraiToit de toutes les difllcults il n'y pas que les capitales des empires doivent avoit point de nud gordien dont leur ou mme puiflent tre dpourvues. Il me redoutable tranchant ne vnt bout. fegibligT'dj les voir traverfer ce dtroit tant Une pareille fituation auroit pu durer che?(w7'& la dcouverte duquel il femble toujours , &. il eft furprenant qu'elle ait pris qu'on touche , celui qui fpare l'Europe de fin puifque l'orgueil Se la pareffe , les deux l'Amrique , Se procurer notre globe un pailons les plus chres l'homme , y trouavantage dont le folell lui-mme , quoique voient galement leur compte. Cependant pre du jour ne fauroit le faire jouir , un rayon d'vidence pera les yeux fe c'eft d'avoir fes deux hmifpheres clairs deffillerent , quoiqu'aprs une longue 8c la fois. opinitre rfiilance on eut honte du faux Que reile-t-il donc faire aux Aca- favoir , on comprit qu'il toit pire que dmies ? Quelle eft leur tche aduelle l'ignorance ; 8c ce font certainement les
,
&
&
&
&
&
leur but principal
&. leur
efiln le
plus
Acadmies qui
depuis leur tabliffemeat
A G A
ont le plus contribue , foit k dfricher les terres incultes , foit arracher les ronces les pines de deffus celles qui en toient couvertes. On n'admet plus aucun fait fans
A C A
251
&
des preuves de fait ; on n'affinne plus aucune propofitionfans des preuves de raifon-
nement. Quand
ces preuves
les
manquent
,
unes ou les autres de on fufpend fon ju,
ou fi l'on hafarde des dcifions elles font vigoureufement relances, perfonne n'tant plus d'huir.eur de voir par les de fe rendre la limple yeux d'autrui , autorit de qui que ce foit. Que refte-t-il donc faire ? Les Acadune nouvelle tche mies ont , flon moi
gement
vous avez bien cultiv , je vous regardera t comme un bon laboureur, 8c je vous donnerai les loges que vous mritez inconteftablement ; mais fi vous prtendez tre un feigneur , un prince , je me moquerai de votre vanit. Le botanifte eft un favant , quoiqu'il ne foit pas chimifte ; 8c le chimifte un favant , quoiqu'il ne foit pas botanifte. Celui qui n'eft exadlement au
&
que des champignons , eft un favant quoiqu'il ignore le refte de la botanique ; il en eft de mme du mtallurgifte quoique , toutes les oprations du laboratoire chifait
mique ne
foient pas fon
fait.
En un mot,
,
celui qui fait bien
une chofe
eft
favant
:
remplir, une. nouvelle rvolution oprer; tche peut-tre plus difficile que les prcdentes , rvolution laquelle je prvois les obftacles les plus puiflans , fi tant eft qu'ils ne foient pas infurmontables. L'ennemi que la fcience a aujourd'hui en tte , 6c qui partage avec elle l'empire des lettres envahi ou plutt qui l'a prefque ufurp tout entier , c'eft le demi-favoir. Qu'eft-ce que ce demi-favoir ? Que peuvent 8c que doivent fa.ireles Acadmies pour l'extirper ? Ces objets me paroiflent dignes d'une atten-
quant cette chofe-l, 8c n'eft point un demi-favant , s'il ne s'arroge rien au del en faifant allufion un proverbe , qui n'eft pas aflez noble pour le citer , je dis que , fi chacun faifoitainfi fon mtier, les fciences
feroient
le petit
mieux
cultives.
Ces hommes fimples
8c raodeftes font
&
nombre
ici,
tout
comme en morale
;
8c
dans la focit:
les caralrifer
,
on ne rencontre de
il
toutes parts que gens prtentions
s'agit
,
de
les
8c
pour
,
ainfi dire
de
nuancer.
tion toute particulire.
La premire nuance
mais
({
obfcure
demi-favoir e!l une expreflion connue &. reue , dont je me propofe de fixer le fens relativement mon but. J'en fais donc un terme gnrique , par lequel j'entends tout degr de connoifiance , qui n'eft pas exaclenient apprci par ceux qui le pofiedent. Ainfi le mot de demi n'eft employ que pour abrger. Divifons le favoir en cent portions celui qui en a dix, &. celui qui en a quatre-vingt-dix , s'ils croient l'un l'autre avoir les cent , font des demi-favans ;
:
Le
qu'elle ne mrite pas d'arrter long-temps nos regards , c'eft celle qu'offrent des gens
&
qui n'ont quela teinture d'une feule fcience,. qui croient y primer , y exceller. Cette illufion eft rare dans les fciences exales > telle que la gomtrie , 8c toutes fes dpendances , mais elle eft commune dans le autres fciences , telles que la mtaphvfique, la morale , le droit naturel la politique : tout fourmille de gens qui s'annoncent &.
&
s'affichent
pour favoir
,
le fin,
ii
j'ofe
m'ex-
ils
prennent la partie
Il s'enfuit
quelconque pour
primer
fciences
butier.
ainfi
,
8c avoir
le tout.
tandis qu'ils
de ces ne font qu'y balle
fecret
donc del d'abord que je n'appelle pas demi-favans ceux qui ne fchant que certaines chofes favent en mme temps 8c reconnoiffent qu'ils ne favent que ces chofes-l. Ce font au contraire les citoyens les plus eftiraables de la rpublique des lettres. Le favoir univerfel n'exifte point les favans qu'on a dcors de cette pithete font ceux quj ont le mieux fenti combien peu elle leur convenoit. Si vous poffdez un champ que
, ,
:
pas davantage de leur obf^ 8c confidrons ceux qui pofTedent en effet une fcience , 8c y ont mme pris, un vol auffi lev qu'elle le permet. La hauteur de ce vol leur fait quelquefois
les tirons
,
Ne
curit
tourner la tte , 8c alors ils donnent aifment dans l'une ou l'autre de ces deux chimres c'eft de croire leur fcience unique ou de la croire univerfelle. Ils croient leur fcience unique , lorfque toutes les autres,
;
li
452
yeux.
A C A
que
A C
du m-
A
Mmoires
s'apptifTent &s'anantiirentprefque leurs 'cet gard,
cette partie des
quoi bon
,
les fpculations
taph3'ficien
les calculs
dit le
gomtre
,
du gomtre
dit le
quoi bon mtaphyft-
cien r 8c ainfi des autres. Ils croient leur fcience univerfelle , lorfqu'en admettant la ralit , l'utilit des autres fciences , ils veulent les
fubordonner
principes font
celle qu'ils profeflent,

,
de l'Acadmie des Sciences de Paris , qui porte le nom 'HijIoire , 8c que M. de Fontenelie a faite pendant un demi-fie.le d'une manire qui doit lui mriter une reconnoiflance immortelle de la part de nos derniers neveux. C'toit l la bonne route ; il falloit y relier on auroit t bien loin.
:
primitifs &: irrefolubles. Cependant il n'y a qu'une fcience premire, c'eft l'Ontologie;
dont
les
leur
avis
Aials elle toit trop
fimple
&
trop frieufe
pour
txer tous
quiconque mconnoit fes droits , eut-il rfolus plusimportans problmes des plus hautes fciences n'efl: qu'un demi-favant ou il n'eft l"ur-toi!t qu'un demi-philofophe pof.r mieux -dire il n'ell: pomt philolbphe , en tant qu'on s'eil: puifqu'on ne l'cft pas appropri les connoifTances qui font du mais en tant xeflbrt de la philofophie qu'on a cet efprit philofophique , qui elt pour le vrai favant ce qu'eft l'art de la laClique pour un grand gnral. Cependant il n'ell point du tout furprenant qu'un liomme qui s'ei dvou une fcience qui en a fait fon feul objet pendant toute fa vie, en ait
, ; , , ,
,
&
la plus haute ide, la regarde
que ou comme
,
uni^ erfeile
unic'efll une des
comme
foiblefFes les plus naturelles l'hoiaime.
On
,
cher, de laquelle on la traoit. Deux fecours prtendus par lefquels on vouloit tendre 8c faciliter les tudes, \ inrent plutt eit dtourner , 8c garrent les hommes dans toutes fortes de fentiers ; dont les uns ne mnent au but que par de longs circuits, 8c les autres y foiu entirement tourner le ds. Je parle des journaux 8c des dictionnaires. Je n'en ferai pas l'hilloire , qui rempliroit des volumes. Je n'en conteilerai pas les avantages , les prendre dans la fimplicii de leur origine dans les limites de leur deilination. M.iis bon Dieu quoi ces premiers commencemens n'ontils pas conduits ? Une comparaifon exprimera ce que je penfe. Quelqu'un fouhaite de la pluie pour arrofer fon
&
ceux qu'on inviioit v marfiir-tout la nation volage auxyeux
&
bien vu Paris un matre danfer , le fameux Marcel , qui parloit de fon art comme s'il donnoit le branle la focit l'tat; &: pour peu qu'on l'eiit fch, il auroit peut-tre ajout aux plantes ,
a
toutes les fphcres.
jhamp
un nuage
fe
fonne
groflit
8c
en
crevant au deius, le fubmerge. Voil prjifment l'eflt du dluge des deux fortes
produiflions que nous venons de nomc'ell ce qui les a tant , multiplies rien n'gale l'avidit avec la-le
mer. Cependant
,
&
Les nuances prcdentes ne font que en voici une gnrale , dominante, qui donne ce iiecle le ton de couleur auquel il ell reconnoilble , 8c le demeurera probablement aux veux des liecles venir. On aime l'appeler le
partiales
;
quelle
elles
ont
reues
&c
quoi-
quelque difcrdit il fe pafTe peu d'annes o l'on n'en voie clorre de nouvelles. D'oi vient cette ogue De l'efperance qu'on a conue de
qu'elles fouffrent actuellement
,
.'
JiecU de
ta philofophie
,
ment
l'alfertion
entireje l'appellerois volontiers

:
fans nier
devenir favans par ces lectures fans eliuver la longueur &: la fcl'eree des tudes pro,
prement
dites.
Aufli le fa\ oir a-t-il
germ
du daiii-J avoir. 11 s'agit de juilirier ce que j'ofe avancer, 8c c'ell quoi je vais
le IJecle
8c pullul de toutes parts. Alais quel l'avoir!
Lifez les crits qui ont paru depuis le
com-
k La premire rvolution opre dansl'ef]irit humain on l'a vu a t de lui faire Defcartes, fecouer le joug du taux fa\oir
travailler.
.
mencement de ce fiecle, ou pour ne pas vous demander l'impolfible lifez-en feulement les titres &c vous ^ errez qu'au lieu d'un petit nombre de favans qui feroient le
,
;
,
Newton,
rte
Leibnitz , les Acadmies., voil les inllrumens de cette rvolutions. Et je
fel
de
la terre
cette terre ell couverte de l-
gions innombrables de demi-favans qui ne

font pas fiulement dignes d'en tre appels
1
m'empcher de remarquer qu'auciui ouvrage n'a peut-tre t plus efficace

puis
le
fumier
matire certainenient bien plus
A C A
Tout regorge d'c/Hiis, d'examens, de recherches , de dufertatious de traits les preffes gmifprcieure que tous leurs
crits.
AC A
pourrois fldre
ici
sj"}
plus d'une rponfe ; mais je fuis born par l'nonc de mon fiijet
&
fent, le papier enchrit,
& le favoir dimi:
charger les Acadmies de cette fonlion. 11 ne relie qu' faire voir qu'elles doivent
s'en acquitter
le foire.
,
nue en raifon de ces progrs il elt relgu dans les cabinets de quelques adeptes, qui ne s'emprefFem pas le produire au grand
jour
,
&.
comment
elles
peuvent
Les plus
Elles
doivent s'en acquitter.
connoifFant
&
mprilant la frivolit
du
lecle.
,
fages d'entre les anciens philofophes ont t appels les aptres de La raifon. Cela eft
^.
'
Je ne puis taire ici une chofe trop vraie ce me femble pour que perfonne de ceux puilfent la dlaqui peufent fagement vouer , ou me blmer de l'avoir dite. Il eft fcheux que des hommes de la plus grande clbrit qui ont bien des gard.-. illullre les temps &c les lieux o ils ont vcu , prfrent au ton de la dcence celui d'une plaifanterie dont on eil la lin excda, 8c qui donne le plus fouvent dans le bas dans le trivial. Se jouant galement de tous les ijets, ne mettant aucune difterence entre les plus importans &: les plus lgers ou plutt fe plaifant noyer par prfrence les premiers dans des Ilots de ridicule ils introduifent un genre de burIcfque qui ce que j'efpere fera une n aui ignominieufe que celui du fiecle palTe. On diftinguera les chefs-d'uvre de ces crivains de leurs productions manques ou bien au lieu que de femblables carts toient autrefois fupports quand on pouvoit les intituler Juvenilia , on fondera l'indulgence pour eux fur le titre de
,
, ,
&
un titre que les vrais en droit de revendiquer dans tous les temps. 11 n'en faudroit qu'un feul dans un fiecie , ou du moins dans un tat pour y rpandre les clarts les plus falutaires , fi la fagefTe qui a toujours fon prix en elle-mme , l'avoit toujours aux yeux des hommes. Mais on l'a prefque continuellement vue la victime , tantt de l'ignorance 8c de la barbarie , tantt du faux zle 8c de la fuperllition jufqu' ce cju'enrin la voil devenue le jouet de 1^ frivolit Se de la malignit. Quand un feul
fort
bien
dit
c'eil
[)hiloibphes font
,-
homme voudroit rfiller uii

il
pareil torrent
fes fes
ne
,
feroit
jours
fans
que troubler le repos de contribuer au bonheur de

;
Seniiia.
Mais en attendant
voici le
lant qui en rfulte. C'eft qu'il
mal dfoy une foule

a
de fubalternes , de vritables goujats , qui voulant fe mettre au ton de ceux qu'ils leurs modles prennent pour leurs chefs barbouillent, faliflent, infeclent le papier
&
d'inutilits
d'indcences
d'horreurs.
lois
A la
,
vue de ce bouleverfement des

cette dpravation
,
de
des murs , qui dshonorent la rpublique des lettres ne feroitce point le cas de dire comme l'un de ceux qui ont figur avec le plus d'clat vive l'ignorance qu'elle revienne ou allons la retrouver parmi les fauvages. Point du tout
:
!
contemporains s'il vitoit la cigu , au moins boiroit-il l'abfynthe longs traits. Si la chofe eft faifable , ce n'eft qu' des corps des compagnies qu'elle eft rferve. L'union des forces les augmente. Quand de femblables corps jouifTent de la confidration qui leur eft due ils peuvent tre le foutien de la bonne caufe dans l'tendue de leur fphere 8c de leur vocation. L'Eglife veille au dpt facr de la religion , les tribunaux au maintien des lois ; c'eil aux Acadmies faire rgner un favoir pur folide , fcond en fruits prcieux , qui donne , pour ainfi dire la chaie au demifavoir , comme on l'a donne prcdemment au faux favoir. Il faut prcipiter dans l'abme de l'opprobre Se de l'oubli toutes les vaines produclions de notre ge comme on y a prcipit les productions maulTades, d'aJDord de la fcholaftique , 8c enfuite de la pdanterie , qui toient rvres dans les ges prcdens. Les Acadmies n'ont point de devoir plus elTentiel remplir, de tche
,
,
ne nous jetons pas d'une extrmit dans une autre. Vive feidement , vive le bon efprit la f ine philofophie Mais o les rencontri^r Qui nous les procurera ? Je
plus glorieufe. excuter.

faire
Qu'ont-elles
&
.''
pour y ruffir ? D'abord 8c j'avoue que ce premier article ne dpend pas entirement d'elles, il
,
, ,
254
AC A
Quand
les
A C A
membres d'une Acadmie
fe
convient qu'elles foientcompo fes d'hommes galement clairs &c bien intentionns , qui n'aient d'autre but que la vrit &. le bien public. Quelle que foit d'ailleurs la fcience
particulire laquelle
ils
feront prefcrit de femblables lois , ils n'en difpenferont aflurment pas les autres ; ils
s'attachent
le
ne donneront leur attache qu' des crits marqus au mme coin de la vrit &. de
la
le concert d'acadmiciens de concours cet ordre produira l'effet dfir. On admirera , on aimera , on refpecflera on imitera des hommes dvous par tat tendre
,
&
dcence. Le public littraire

les
,
eft
naturel-
lement difpof confulter
compagnies
favantes 8c regarder leurs rponfes comme des dcilions, des oracles. Voil une grande
les limites des connoifances humaines ; lorfqu'on verra qu'exempts de partialit de paffion, de vues ambitieufes intrefde difcordes , chacun fes , de jaloufies d'eux refemble la diligente abeille , qui porte fidellement la ruche un miel qu'elle a recueilli fur les plantes les plus falutaires. Pourroit-on nier que , fi les Acadmies toient 8c avoient toujours t telles , on verroit revivre dans chacune d'elles l'arole plus efficace ? page le plus impcfant Que font-elles efFeiflivement ? L'loge ni la fatire ne feroient ici leur place. Je les
&
&
avance il ne s'agit que de ralifer l'attente publique , 8c de rendre eftbviliivement des, oracles , autant que cela convient des bouches mortelles. Il s'agit d'encourager 8c de diriger ceux en qui fe trouvent runies les lumires 8c les bonnes intentions ; de difuader 8c de dtourner avec douceur ceux qui les talens manquent ; de rprimer , d'crafer , s'il le faut ceux qui afTocient
:
l'incapacit l'infolence 8c la turpitude.
&
Un demi-fiecle d'une femblable dilature fagement exerce par une Acadmie produiroit les changemens les plus avantageux
,
crois
qu'elles font
cependant , en
,"
en
les
prenant
telles
dans l'tendue des contres fur lefquelles

fon exemple a une influence immdiate , 8c ne pourroit qu'tre utile tout le refte
tat d'influer
beaucoup
fur l'extirpation
du demi-favoirj
&
c'eft
quoi
je les invite.
du genre humain. (-]-)

,
Pour ne pas multiplier les moyens dont elles peuvent fe fervir dans cette vue je me rellreins en indiquer deux le got qui doit rgner dans leurs propres producl'approbation qu'elles donnent tions
;
ACADEMISTE , f m. penfonnaire ou externe qui apprend monter cheval dans

une Acadmie.
On
,
trouve dans l'ordonnance de Louis

3
&
XIV du
mai 1654, un
article relatif
aux
premier gard les acadmiciens peuvent compofer deux fortes d'ouvrages , les mmoires qu'ils font entrer dans les recueils acadmiques , les livres qu'ils publient fparment. Il eft de leur de celle du corps auquel ils ont dignit , l'honneur d'appartenir, que ces crits foient d'abord confacrs la vrit , enfuite fournis aux lois de la dcence , verum ac
Celles des autres.
,
Au
AcadmiJIes
Dfendons aux gentilshommes des Acadmies de chaffer ou faire chaffer avec fufils , arquebufes , allis , filets collets , poches , tonnelles , traneaux ni autres engins de chafTe , mener , ni faire mener chiens courans , lvriers pagneuls , barbets , 8c oifeaux ; enjoi gnant aux cu3'ers defdites Acadmies d'y
&
&
&
decens
deux conditions qu'a dj exig un ; des plus beaux gnies des plus judicieux Ariftarques de l'antiquit. Il ne s'agit pas de ngliger les orde profcrire le got iemens qui rehauflent un fujet fans l'altrer ni le dgrader. On peut tre un crivain
&
&
tenir la main , peine d'en rpondre en leur propre 8c priv nom , fur peine de 300 livres d'amende , confifcation d'armes, chevaux , chiens , oifeaux , 8c engins chafTer.
ACADIE
OH
Nouvelle Ecosse,
folide &. profond
fans
tre froid
fec
pefant.
Des hommes clbres ont

;
fuivi trs-
heureufement ce
pas
,
julle milieu. S'il n'exiftoit
cela feroit fcheux

,
mais
dans le cas
(Gcgr.) Cette pninfule a environ cent vingt lieues de long fur quarante dans (a plus grande largeur. Place entre l'le de Terre-Neuve , la Nouvelle Angleterre, 8c
le
d'opter
un acadmicien ne
}
devroit-il pas
Canada proprement
dit
fa fituation eft
tre tout dcid
trs-avantageufe pour le commerce. Outre
A C A
propres , elle raffemble encore aifment celles des contres en voinnes. Le terroir eft fertile en bl lgumes. La pche eft abondante fur les cotes. La chalTe des caftors &. des autres amphibies y ell auf facile 8c auffi abondante que dans le refte de l'Amrique feptentrionale. Annapolis , autrefois Port royal
les riche/Tes qui lui font
A C A
Roche, que Henri IV
avoit choifi
25>
pour con-
&
tinuer les dcouvertes de Jacques Cartier, aborda fur les ctes 'Acadie. En 1 604 , Pierre de Guaft fieur de Monts &c Samuel
,
,
Champlain pntrrent jufqu'

joint
l'ifthme qui
en
eft la capitale.
Les Acadiens ont toutes les qualits eftimablcs des Sau\'ages de l'Amrique feptentrionale peu de leurs dfauts. Us aiment la guerre &. non pas le carnage. Le but de
&
leurs expditions eft la paix aprs la vi(5loire.
avec noblefle , ne les mangent pas. Dociles aux leons de l'quit , l'preuve des exemples du vice ils ont adopt notre morale fans adopter nos moeurs. Lorfqu'on les dcouvrit , chaque bourgade toit gouverne par un jagamo ou chef, dignit lelive dont on honoroit prefque toujours le chef de la plus nombreufe famille. Chaque pre comptoit fes enfans avec autant de fiert qu'un hros compte fes viloires c'toit autant de titres pour mriter des fufirages dans une le(5lion. La polygamie toit tolre en faveur des plus robulies. Le fagamo jouiflbit de la pche &. de la chafle des jeunes gens qui n'toient pas maris , &, mme aprs leur mariage il le voit un tribut fur eux. Il les conduifoit laguerre; ces foldats, avant de partir , s'exeroient en luttant contre leurs femmes fi celles - ci triomphoient l'augure toit favorable pour le fuccs de
Us
traitent leurs prfonniers
&
cette pninfule au continent. Les Franois ne demeurrent pas tranquilles dans leur tabliffement les Anglois leur enlevrent leur conqute; mais elle fat bientt reftitue, foit que le confeil britannique ignort les richefies de cette contre, (bit qu'il lut effray par l'impoffibilit d'ouvrir une communication par terre entre VAcadie la Nouvelle Angleterre. Les Franois rentrrent donc dans cette pninfule renouvellerent leur alliance avec les Sauvages qui charms de leur douceur , les caroiffoient malgr les oracles de
:
&
&
leurs jongleurs. Ceux-ci ne cefibient de leur prdire que leur deftrulion entire
feroit l'ouvrage des Franois
il toit plus craindre que les Franois 8c les Anglois ne fe dtruiiifient les uns les autres dans
:
cette contre.
La Tour y commandoit.au
Son pre , qui avoit au fervice du roi d'Angleterre , promit ce prince de lui livrer VAcadie 8c crut que le jeune homme, fduit par refprance d'une haute fortune , ne rfilieroit pas aux foUicitations d'un pre qu'il aimoit tendrement. 11 s'embarqua donc charg de riches promelTes 8c de magnifiques prfeis que S. M. B. prodiguoit au gouverneur. Trois fois il tenta de corrompre fon fils , 8c trois fois le jeune homme lui rpondit avec autant l'expdition fi elles toient battues on de noblefle que de fermet. Le pre , dedfefproit de la viloire , mais on partoit venu furieux , l'affigea dans fon fort. Ses toujours. Aprs la mort d'un pre de famille, armes ne rufiirent pas mieux que fa polion mettoit le feu fa cabane &. l'on ornoit tique. Enfin, craignant de trouver en Anfon tombeau de chofes qu'il avoir le plus gleterre une mort ignominieufe pour prix aimes. La naiftnce d'un mle , l'appari- d'une tentative inutile , il rentra dans fon tion de fa premire dent, fon premier coup devoir , demeura en Acadie , 8c renvoya d'eflai la chaJTe toient marqus par aules Anglois. tant de ftes. Les femmes y toient traites Le gouvernement de La Tour auroit fait avec autant de duret que de mpris , chofe le bonheur de la colonie , fi on ne lui avoit tonnante chez des hommes qui travailloient pas donn des collgues avides, qui enneavec tant de zle la propagation de l'ef- mis l'un de l'autre , le furent bientt aufl pece. Quant leur religion , leurs maria- de cet officier. Le partage des terres , les ges leur manire de vivre de com- limites de leur jurifdicflion cauferent des battre , ils reftembloient aux autres Sauva- dbats trs-vifs la querelle s'chauffa de ges du Canada. Vojei Canada. 8c devint une guerre civile. plus en plus Ce fut en 1598 que le marquis de la Tandis qu'on toit aux mains ; les Anglois ^
:
nom du
roi de France.
palT
&
&
, , ,
25<5 toujours attentifs profiter de nos fautes firent une nouvelle irruption dans VAcadie. Les places vacues leur offroient des conqutes faciles. Le feul Montorgueil , la tte de quatorze foldats , ofa leur rfifter dans le fort de Chedaboulou. Il reut cinq fommations confcutives , rpondit toujours qu'il toit Franois, qu'il favoit comhattre &. mourir , mais qu'il n'avoit point appris capituler. Phibs livre plufieurs affauts , &: n'efl: pas plus heureux en guerre qu'en ngociation. Enfin , craignant de
A C A
A c A
dans la mer prs de Tens. On la nommoit dcaniôis Celef o\x Quinalaf , &. aujourd'hui Vetxilef. (C. A.) * ACAJ.A. , fublt. arbre de la hauteur du tilleul , dont l'corce eft raboteufe la coideur cendre comme celle du fureau j les feuilles font douces au toucher , oppofes les unes aux auti-es , longues de quatre travers de doigt larges d'un demi ou deux , de grandeurs ingales , brillantes traverfes dans leur longueur d'une grofle cte. Il porte des fleurs jauntres, auxquelles fuccedent des prunes femblables aux ntres , tant par la figure que par la groffeur , jaunes , acides , noyau ligneux facile cafler , 8c contenant une amande d'un blanc jauntre. Son bois ft rouge
jet
,
& fe
&
&
&
&
perdre , devant une mafure dfendue par quatoze malheureux , une rputation acquife par des victoires navales des con-
&
,
qutes importantes
il fit
met-tre le feu
la place. Montorgueil , fur le point d'tre confum avec fes compagnons dit qu'il capituleroit , fi on le laiflbit matre des
&
lger
rti
comme
le lige.
conditions ; &. il le fiu. Enfin VAcadie reftitue la France en 1680, reconquife par les Angiois dans la mme anne , reprife enfuite par les Franois , retombe en 1 690 fous la domination britannique , partage nfuite entre les deux nations , puis entirement fubjugue par nos rivaux , vainement attaque par nos flottes , a t pendant long-temps un thtre de rvolutions, &, dans l'efpace d'un derai-fiecle, a chang fept ou huit fois de matres de cultivateurs. Le trait d'Utrecht en a depuis aflur aux Angiois la tranquille pofreffion. Les Sauvages affez indifirens fur le choix de leurs voifins , avoient t paifibles fpeclaleurs de nos dbats avec les Angiois ces changemens frquens fembloient moins les
Ses feuille font altringentes ; on arrofe le avec leur fuc. On emploie fes prunes qu'on appelle prunes de monbain , contre
on en expriboutons. Voye-(_ dans le Did. de Ahdecine le refte des proprits admirables de Vacaja , rapportes
la fivre
,
& la dyflenterie &

On
foi
me du
vin.
confit
fes
fur la
bonne
de Ray.
&
f m. c'eftun genre de plante fleur monoptale en forme d'entonnoir Se b'cn dcoupe il fort du calice un piilil entour de filamens attach la partie pollrieure de la fleur comme un clou ce calice devient dans la fuite un fruit mou au bout duquel il fe trouve une capfule en forme de rein , qui renferme auffi une femence de la mme forme. Tournefort, //!/?.
:
ACAJOU,
&
rei hcrb.
append. Voyei
PLANTE. (/)
alarmer que les rcrer. Us carefbient tour-tour les vainqueurs, fans infulter les vaincus. Enfin , les Angiois par une libralit politique, toient parvenus aies refroidir notre gard leur infpirer une amiti (durable. Pendant toutes ces guerres l'agriculture languifibit en Acadie cette province peu fconde en objet de luxe mais qui produit avec abondance les denres de premire nceflii , n'a fleuri que depuis la paix d'Utrecht. Les Angiois l'ont appele
, ,
&
du Malabar, quoiqu'il foit originaire du Brfil. On en tire une boiflbn qui enivre comme le vin. L'amande de fa noix fe mange rtie ;
quant l'corce , elle
nieufe
,
* L'acdjou crot dans tous les endroits
eft
tellement acrimo-
&
Nouvelle Ecoffe. (M. VF. S.-icy ) Vo\ei PoRT JlOYAL capitale de VAcadie. ( Gog. ) rivire confid, âble dans le royaume de Tremecen en
.
ACAFRAN
Afrique, Elle prend fafource du
mont
Allas,
quand on met la noix entre fes dents. Les Teinturiers emploient l'huile qu'on en tire dans la teinture du noir. Les habitans du Brfil comptent leur ge par ces noix ils en ferrent une chaque anne. * ACALIPSE. Nicander & Gellius font mention , l'un d'un poifn , l'autre d'un oifeau de ce nom. Le poiibn de ce nom dont parle Athne a la chair tendre facile digrer. Voil encore un de ces
qu'elle excorie les gencives
:
&
tres
A C A
tres dont il faut attendre la connoilTancc des progrs de l'hilloire naturelle &. dont
,
A C A
ns en avant
,
257
on
n'a
que
le
nom
comme
fi
l'on n'avoit
pion font blancs. Son bec eft rouge-ple ; fa tte 8c fa gorge font d'un noir d'acier paradijiacd BrafiUenfis feu cuiriri acamaku changeant en verd trs-brillant , fes paules, criihta. 11 ell appel turdus crijfatus par jaune d'or , fes pies noirs , fes yeux rouges de feu trs-vif. avi. p. 70, n". 315 monedula , par Klein Les mangliers qui bordent les marigots 8c Moerhing. avi. genre 11 ; gobemouche hupp par M. Briflbn qui le dfigne les rivires dans les lieux folitaires 8c peu du Brfil ainfi mufckapa crijhna fiipern dilui Jpa- frquents du fleuve Niger 8c du Gambie , dicea , infime alba ; capiie nigroviridejcente; font l'habitation ordinaire de ce joli oifeau.
, , ,
pas dj que trop de noms vides de fens dans lei Sciences Se les Artb , &c. r m. (Hijtolre ruU- Ornitltolo^. ) efpece de gobemouche hupp du figur par Sba, vol. IL pag. 93 Brlil fous le nom de aiis planche 87 , ". 2
ACAMACU,
des mouftaches. l,a couleur dominante de l'acamacu en defius du cou, du dos , des ailes , du croupion 8c de la queue , eft un beau fauve mais terne. En deifous du cou , la poitrine, le ventre , les cts 8c le deffous du croulongs Se roides
comme
tedricibus alarum fuperioribus aureis

cibus
d'ini
redri-
(AI.
Adanson.)
ou
fpadiceis.
mujcicapa
,
Uenfis
crijhna.
Ornithologie
vol.
BrafiII , p.
ACAMANTE
ville 8c
ACAMAS
Gogr. )
416.
Cet oifeau refiemble tellement une efqu'on pece qui eft commune au Sngal apporte aufll quelquefois de Madagafcar qu'il e(l probable que Sba a t tromp lorfqu'on lui a dit qu'il fe trouvoit au Brfil. Au refte il a -peu-prs la grandeur de l'alouette huppe fept pouces Se demi de longueur du bout du bec au bout de la demi d'pailfeur vers queue un pouce les paules la queue longue de trois pouces demi comme les ailes , 8c le bec long
,
&
&
&
de dix lignes. Sa queue forme une

along au
ou un ovale dgradation des douze plumes qui la compofent , dont les deux extrieures ou latrales font d'un tiers Longit. 15. 18. Litit. 7. 10. ( C. 4.) adjed. ( Optique. ) mot plus courtes que les autres qui vont toujours en augmentant de grandeur jufqu' la paire hafard par Leibnitz {Aes de Leipjick pouf du milieu qui efl plus longue que les autres. le mois de feptembre 1692 ) qui appelle Le fommet de la tte eft orn de dix figure acampte celle qui tant opaque, polie , douze plumes tages troites , plus lon- en un mot , doue de toutes les proprits redref- nceffaires pour rflchir la lumire , n'ea gues plus menues que les autres ,
ellipfe
;
moên de
la
promontoire de l'le de Chypre dans la partie de l'Occident. Cette ville fut 8c eut quelques vautrefois pifcopale ques qui affifterent divers conciles. Elle eft aujourd'hui rduite en un petit village, qu'on nomme Crufoceo ; 8c le promontoire efl appel Capo di San-Epifanio. Long. 5a. /.r. 35. (C. A.) ACAMBOU, (Gogr.) royaume d'Afrique fur la cte de Guine , l'occident de celui d'Akra ou Acara. Le roi y eft abfolu. Quelques voyageurs nous difent que les peuples de ce pays font iufolens 8c orgueilleux. Cette manire d'avoir vu, n'eft peutce qui tre que l'effet d'une circonftance ne doit point dcider le caradlere d'une nation. On tire beaucoup d'or de ce pays.,
,
ACAMPTE
&
fes
de manire qu'elles forment une efpece de crte haute de prs d'un pouce, qui rgne fur toute fa longueur, -peu-prs comme dans la huppe. Son bec eft fi aplati de defllis en defibus qu'il a plus ^de largeur que de profondeur. Les narines font trsapparentes fovis la forme d'une ellipfe un peu au devant de fon origine , d'o partent de chaque cte' jufques vers les coins de la bouche huit dix poils noirs , tour,
rflchit point.
J.
D.
C.
pi-
*
le
ACANES,
f m.
{Gcogr.)
Il
y a
Acane. Ces deux villes font fitues fur la cte d'or de Guine. Long. 17. 40. Ln. 8. 30. f m. ( Hijloire nat. , Ornithologie.) nom que les habitans du Ere-
grand 8c
le petit
ACANGATARA
fil
donnent une efpece de coucou hupp ont dont Marcgrave 8c Pifon fon copifte donn une affez mauvaife figure, page 216,
,
Tome
I.
Kk
, ,
= 58
A C A
RI.
,
A C A
le
fous le nom de guira acangatara , laquelle a t copie par Jonrton, planche 60, page
~ij\.%.
Moehring
avi.
lui
donne
nom
de
trogon
faitj
114; d'arrcsMarcgrave,
genre
Brifba en la defcription fous
&
M.
f m. {Hijl nat. otanlq.) nom ancien que Tophrafte les Grecs donnoient im genre de chardon que M. Linn a chang en celui 'onopordcn acan~ ihium calibus fquarrofis ; fquammis patcn-
ACANOS,
&
'
le
nom
,
lus cnjhtus
erifl
de coucou hupp du Brejil ; cucuex albo pallid jlavefcens ; , capite collo & ledricibus alarum
,
iibus
foliis
nat.
dition.
,
ovaio-oblongis Jinuatis. Syjlema 12, pag. 531. Species plan-'
tarum
ihium
pag. 827.
Dodoens en a donne une

;
fous le nom 'acan~ , Pemptad. 721 8c Lofel , fous le nom de /^ma alba fjlvejris. Flor. Prujfica , Brafilienfis crijlatus. Ornithologie , volume pag. 261 , pi. 82. IV pag. 144. Selon Marcgrave, cet oifcau reiemble Cette plante eft un des plus grands char la pie pour la grandeur. Du bout du bec dons , ou au moins celui qui porte les plus celui de la queue, il a quinze potices de larges feuilles 8c Jes plus grofls ttes de longueur, &: jufqu'au bout des ongles dix tous ceux qui croiiTent dans nos campagnes ; pouces. Son bec a un pouce 8c fa queue on la trouve communment le long des huit pouces de longueur celle-ci eft arron- chemins , c dans les terrains abondans en die &: compofe de dix plumes. Ses doigts boulin 8c en pierre marneufe btir. au nombre de quatre font difpofs comme Elle ne diffre du genre du chardon qu'en dans le perroquet ou le coucou c'ell--dire, ce que le rceptacle de fes fleurs ou fleudeux devant deux derrire , de manire rons , au lieu d'tre rempli de poils comme que les deux plus longs fe trouvent placs dans le chardon eil creuf de follettes fur le cot intrieur de chaque pi ; le bec bordes d'une membrane , 8c qui reoivent ell -peu-prs conique , a la mchoire chacune un fleuron furmontant fon ovaire ; fuprieure courbe en crochet ; les plumes elle eft bifannuelle , c'eft--dire , que la du milieu de la tte font plus longues que premire anne avant l'hiver fa racine , les autres, brunes au milieu, jaunes fur les qui reflmbie tme carotte blanche d'un deux pies de longueur, ne porte que des cts , s'le\'ent en forme de huppe. Un jaune ple ou blanchtre ell la cou- feuilles , qui au nombre de fix dix , fe leur dominante du dos &. du ventre de rpandent circulai rement fur la terre. Ces Vacangatara. Ses ailes &. fa queue font feuilles font elliptiques , longues de flx brunes , except un bord blanc qui termine huit pouces , trois quatre fois moins larcelle-ci. Les plumes de la tte font, ainfi ges ondes fans dcoupures fur les bords que celles de la crte , brunes leur milieu qui font garnis d'pines , 8c couvertes parjaunes aux bords , au contraire de celles tout d'un duvet court , lger 8c blanchtre. du cou A la fconde anne vers le mois de mai des ailes, qui ont le milieu jaune les bords bruns &c juin le bec eft d'un jaune du centre de ces feuilles fort une tige garnie d'ailerons d'un bout l'autre , obfcur les pies font d'un verd d'eau. h'acangatara habite particulirement les 8c de feuilles -peu-prs femblables mais forts au Brfil il eft fort criard , moins grandes 8c un peu moins velues. fe fait entendre de trs-loin. (jM. Adanson.) dont la hauteur ordinaire n'eft Cette tige ACANGIS , f m. plur. c'eft--dirc g- que de deux trois pies a a quelquefois aventuriers cherchant fourtune; nom jufqu' quatre ou cinq pies dans un bon leurs que les Turcs donnent leurs huUrds , qui terrain 8c ne fe divife gure qu'au delus du milieu de fa longueur en quinze trente ainfi qiie les ntres font des troupes lgres, plus propres aux efcarmouches aux coups branches trs-di\ ergentes termines chade mains qu' combattre de pi ferme dans cune par une tte fphrode du diamtre ne alion. On les emploie aller en dta- d'un pouce 8c plus. chement la dcouverte , harceler les enChaque tte n'eft qu'une enveloppe comnemis , attaquer les convois , Se faire le pofe de deux cents cailles environ, plates, dgt dans la campagne. {G) fort peu velues , termines par une pointe,
fup^rioribus fujco
&
flavejccme
'redricibus fufcis
apice
variegatis y albis.... Lmulus
iigure treb-mdiocre
,
',
&
&
&
&
&
&
&
&
A C A
pofes en recouvrement les unes fur les autix's en cinq (ix rangs -pcii-prs comme Jes tuiles d'untoit. Celte enveloppe contient Se porte fur fon fond ou fur fon rceptacle creuf de fbflettes , bordes d'une membrane environ deux cents fleurons hermaphrodites rouges, divifs en cinq denticules gaux , 8c pofs chacun fur un ovaire coiu-onn d'une aigrette de poils dents lequel devient par la fuite une graine ovo/impie
,
, !
A C A
fiiiifient les
z^f
corps avec force.

les tentes
fe
On
s'en ferles
voit
pour enlever
,
les efquillcs des os caris,

,
les pines
en un mot tous
trouvoient profondment engags dans les plaies. Se pour arracher les poils incommodes des paupires , des narines 8c des fourcils. * , adj. f. On dit d'une
corps trangers qui
ACANTHACE
pointes.
,
plante qu'elle edacanthaci;, lorfqu'elle tient de la nature du chardon , Se qu'elle eR ai--
anguleufe , chagrine , brune , d'en, viron deux lignes de longueur. Ufages. On tait trs-peu d'ufage de cette plants en mdecine , quoique fes feuilles
de
me de
qui
,
ACANTHE
JlTvthol.
jeune
Nymphe
l'oient
vulnraires
aftringentes
,
& que fes
pour avoir plu Apollon , fut change en la plante qui porte ce nom. (-f") Acanthe, f f herbe fleur d'une feule
feuille
racines foient diurtiques

graines.
Chacun
dlices, aufi
&.
que fes que l'ne en fait fe^ bien que des autres chardons,
ainfi
fait
irrguliere
termine en bas par
que
fes feuilles
nourriflent pareillement
la chenille pineufe grife du papillon appel bslledame. Remarques. Il n'eft pas douteux que cette plante ne foit Vacanos des anciens , qui ont cru le dlgner fuffifamment par la largeur de fes feuilles, qui furpafTent celles de tous nos autres chardons. Confultez Pline qui
dit
(
un anneau. La partie antrieure de la fleur de l'acanthe cA partage en trois pices la partie poilrieure elt en forme d'anneau. La place de la lvre fuprieure eft occupe
;
par quelques tamines qui foutiennent des fommets afez femblables une vergette.
Il fort du calice un pilHl qui eft tich comme un clou dans la partie poftrieure de la fleur ; il devient dans la fuite un fruit qui a
Hiji. nat.
liv.
XXII
,
chap. 2 3.
,
funt
qui
& acanon eryiigio adfcribant
fpinofam bie-
vemque ac latani tierbam fpinijque latioribus , hanc inipofnam fanguinem imr fijlere. Alii
eryngen falso
eameni putaverunt
ejfe.
On
la forme d'un gland , &c qui eft envelopp par le calice. Ce fruit eft partag par une cloifon mitoyenne en deux cellules , dans chacune defquelles il fe trouve des femencesqui font ordinairement de figure irrguliere. Tournefort , Injfit. rei herb. append. V'oye-(_
ne pouvoit donc appliquer cette plante un plus grand nombre de dnominations

qu'en la dfignant , comme M. Linn par les noms d'onopordon acanthium, dont le dernier appartient l'efpece de cirfium que ce botanifte appelle cardans eriophorus , comme il va tre dit ciaprs l'article ACANTHION. {M. Adanfeufes
,
, , ,
Plante.
Les
(/)
feuilles rcentes
de cette herbe ont
donn dans l'analyfe , du phlegme fins odeur ni got , mais charg d'un peu de
qui troubloit la folution de Saturne ; tirant d'abord l'acide , qui le devenoit clairement enfuite , 8c qui toit mme un peu alkaline ; une liqueur rou(^ stre empyrumatique lgrement acide, mais pleine d'un fel alkali urineux , &c de beaucoup de fel volatil ; de l'huile , foit
fel fal
une liqueur
SON.
Quelques Anatomiftes nomment ainl les apophyfes pineufes des vertbres du dos , qui forment ce qu'on appelle Vcpine du dos ce nom eft Grec
,
ACANTHA
fluide
foit paiffe.
&
noire refte dans la cornue caW cine au feu de rverbre , a donn des pine. (L) cendres blanchtres dont par la lixiviation f. m. inftrument on a tir un fel fixe purement alkali. De , de Chirurgie dont on trouve la defcrip- cette analyfe , de la quantit relative des tion dans Paul Eginette , la figure dans chofes qu'on en a tires, 8c de la vifcoflt Scultet. Il reffemble des pincettes dont de la plante , il s'enfuit qu'elle contient les extrmits font tailles en dents qui beaucoup de fel ammoniac , 8c un peu s'embotent les unes dans les autres, 6c qui^ d'huile dlaye dans beaucoup de phlegmej
:
La maf
fignifie
pine.
Voye^
Vertbre &
ACANTHABOLE
&
K.k
j5o
A C A
,
A C A
lon avec ces
,
,
On n'emploie que fes feuilles en laveraens en cataplafmes. en fomentations ,
deux auteurs je crois ce que , j en difent, c'ell--dire que l'autre l'un & & les chapiteaux Corinthiens peuvent fort bien Acanthe , f. f. en Architedure , orne- avoir t employs dans leur origine la nom dcoration du Temple de Jerufalem mais ir.ent lemblable deux plantes de ce la cultive l'autre fauvage, cil dont l'une que Callimachus, Sculpteur liabi le peut tre premire eil appele en Grec acaniha qui auf celui qui nous avons l'obligation de c'eft elle que la plupart des ligniiie pine; de la la perfection de fa forme gnrale Sculpteurs gothiques ont imite dans leurs diftribution de fes ornemens &. de fon lornemens ; la fconde eft appele en latin gance. Ce qu'il y a de certain c'eft que branca urfma , caufe que l'on prtend depuis plufieur.^ fiecles ce chapiteau a paflt;
, ;
: ,
&
qu'elle re'flemble au pi d'un ours les Sculpmodernes ont prfr celleteurs anciens s'en font fervi particxilierement dans ci , plusieurs de fes leurs chapiteaux. Yitruve cette plante que. commentateurs prtendent
:
&
pour un chef-d'uvre dans fon genre

qu'il a
&
&
&
Sculpteur donna occafion Callimachus de compofer le chapiteau CorinGrec

,
thien
voici -peu-prs
:
comme
tant
il
rapporte
morte chez Je fait Une convoulant femme cette nourrice, fa facrer aux mnes de cette jeune perfonne plufieurs bijoux qu'elle avoit aims penjeune
rille
&
prefque t impoffible tous nos Architeles modernes qui ont voulu compofer des chapiteaux d'une nouvelle invention , de l'galer. (P) ACANTHION, f m. (Hifl. nat. Botanique , ) efpece de plante du genre du cirPline comparent que Diofcoride fium Huic ( fpin alb , id efi l'cchinope.
,
&
echincpo

i)
dant fa vie
les porta fur fon
tombeau
&
temps
afin qu'ils fe confervafent plus elle couvrit cette corbeille ,

:
ce panier fe tuile hafard fur une racine d'acanthe , le printemps fuivant cette racine poufla des branches qui ; trouvant de la rliftance
longd'une trouvant plac par
illa quam grci efi fpina multo filiis , minorihus rcant acanildon , araneof extremitates : aculcatis per lanugine obdiitis ; qu collei etiam vefies
)
jimilis
&
qudam
biluniur.
hombycinis
rel
f miles
Hifioire
fiant
in
Oriente.
Ipfa folia
radies
,
ad remdia cpifiotoni
naturelle
,
Pline
chap.
,
livre
XXIV,
qui
12.
Nous n'avons point
d'autre plante
par le poids de la corbeille , fe diviferent en plufieurs rameaux, qui ayant atteint le

y>
y>
fommet de
la corbeille
furent
contraints de fe
recourber fur eux-mmes

la tuile fur ce
de la famille des chardons de l'chinope , mais plus troites , couvertes comme fes ttes d'un duvet blanc en filets tendus comme une toile d'araigne , que celle que Lobel a
ait les feuilles
par la panier
faillie
,
que formoit
dre & de diftribuer les feize feuilles comme on l'excute encore aujourd'hui ; la tuile lui fit auffi imaginer le tailloir.
,
ce qui donna ide Callimachus , qui apperut ce jeu de la nature , de l'imiter dans les chapiteaux de cet or-
figure fous le nom de carduus tomeiitojus , coronfratrum herharicrum {icon. z. pag. 9.) Pai-kinfon fous celui de carBauhin
,
&
&
Chapiteau Corintien Tigettes , &c. t;oLO

Voyei
,
Colli-
duus capite rotundo tcmentofo. Or cette plante n'eft point une efpece de chardon , mais une efpece de cirfium car flon nos remarques , Familles des plantes , pag. 116, fes graines portent une aigrette velue , au
:
lieu
que
l'aigrette
du chardon
:
eft
compofe
Villalpand qui nous a donn la defcription du Temple de Saloraon, traite de fable prtend que ce chapiteau cette hifloire , vrai qu'il toit excut ce Temple. 11 eft
de poils Amplement dents donc M. Linn auroit d ne le pas confondre avec les
il a eu tort de changer fon chardons en celui de carduus 'acanthion nom ancien
,
&
&
eriopkorus foliis
fidis
:
fefillibus
bifariam
,
pinnati-
nous mier
le dcrit
;
ce qui
nient , piteaux Corinthiens de feuilles d'oli\'ier plutt que 'acanthe. Sans entrer en difcuf-
compof de feuilles donna lieu , dit-il expreffe- 'bofis yillofis, ( n. dans la fuite , compofer les cha- pag, 530 ,
de pal-
laciniis alternis crais
calicibus glo-
Svfiema naturce , dition. 12, 16. ) C'eft fous ce nom que M. Miller en a donn une figure la planche 253 de fon Diionnaire. Dodoent
A C A
l'apeloit
crocephiilus
,
A C A
qui
lui
2.61
nom
con,
venoit beaucoup mieux.

h'acanthicn elt
,
comme
l'acanos
une
plante bifannuellc qui croit dans les terres fortes &. humides jufqu' la hauteur de
quatre cinq pies. Sa tige ell rouge-brune, garnie tout-autour de feuilles , dont la ligure lis decurrentibtis : denliculis juperfideque /pi^nguiiere lui donne une apparence plus l- nofis , cdlicibus laiiigeris. Van-Royen. l'iora Leyd. 133. Dalibard , Flora Farifienfis , .gante que celle de tous les autres chardons; pag. 247. ( M. AdansON. ) elles font longues de huit neuf pouces ACAPATHI , f m. Kovq Poivre. d'un verd noir ctes rouges , dcoupes * trs-profondment de chaque ct en un f in.'iGecgr.) ville , rang d'ailerons qui font alternativement port de l'Amrique dans le Mexique fur la. forment leur mer du Sud. Z.<p,?g'. 276. lat. 17. relevs êrticalement , Le commerce ic fait 'Acapulco au Porigine une efpece de collet ou de manaux les Philippines , chette dcoupe qui environne la tige, fans rou fur les ctes cependant y former une gaine. Ce n'eft qu'au les plus proches du Mexique. Les marchands delTus du milieu de fa longueur que cette 'Acapulco envoient leurs marchandifes lige fe partage en pluieurs branches peu Ralajo, la Trinit, Vatulco, autres divergentes termines chacune par une tte petits havres , pour en tirer des vivres &. Iphrique de huit neuf lignes de diamtre. des rafrachiffemens. Il leur vient cepenChaque tte eft une emeloppe compofe dant du ct de la terre , des fromages, du de deux cents feuilles ou cailles pointues, chocolat , de la farine , des chairs fales des beftiaux. Il va tous les ans 'Acacomme entrelairabrices , recouvertes ces de fils blancs croifs femblables une pulco Lima un vaiffeau , ce qui ne fuffit toile d'araigne , dont l'intrieur contient pas pour lui donner la rputation de comune centaine de fleurons purpurins , her- merce qu'a cette ville ; elle ne lui vient maphrodites , cinq dcoupures gales , cependant que de deux feuls vaiffeaux apports fur un ovaire couronn d'une aigrette pels hourques , qu'elle envoie aux Phide poils velus qui lui tiennent lieu de ca- lippines &. l'Orient. Leur charge au dpart 'Acapulco eft compofe , partie de lice. Chaque ovaire devient une graine ovode, liffe, d'une ligne environ de longueur, marchandifes d'Europe , qui viennent au qui eft fpare de fes voifines par nombre Mexique par la Vei-a-crux , partie de de poils aulTi longs que l'enveloppe des marchandifes de la nouvelle Efpagne. La cargaifon au retour eft compofe de tout fleurs. l'Orient proUfages. Quoique l'on ne faffe aucun ufage ce que la Chine , les Indes du duvet cotonneux extrmement rin , qui duifent de plus prcieux , perles , pierreries, abonde entre les cailles des ttes ou enve- &. or en poudre. Les habitans 'Acapulco loppes de fleurs de 'acanthion , il femble font auf quelque ngoce d'oranges , de qu'on ne devroit pas ngliger la remarque limons , &l d'autres fruits que leur fol ne de Pline , qui dit que de fon' temps on en porte pas. * faifoit certaines toffes femblables aux toffes oit ACARAI , ( Gogr. place ) de foie, mais il faut fe donner de garde de l'Amrique mridionale dans le Parad'appliquer cette proprit avec le nom d'a- guai, btie par les Jfuites en 1624. Long. canthion l'acanos , comme a fait M. Lin- 26. 55. lat. mrid. 26. n , qui induit tous les jours en erreur les Les Anglois , les Holandois , les Danois modernes qui emploient indiilindlement fes font tablis Acara , ce qui les rend madnominations , ignorant que cet auteur a tres de la traite des Ngres de l'or. Celle nglig entirement l'exacflitude dans cette de l'or y toit jadis confidrable celle des partie , qui tant la bafe de toutes nos con- Ngres y toit encore bonne; les marchands noiffances naturelles , doit efleatielleaient Maures du petit Acara font entendus ils tre fixe 6j. invariable. dtaillent enfuite. jLa achtent en gros ;
Remarques. Nous remarqueront que MVan-Roycn M. Dalibard qui l'a copi tidellement , fe font tromps quand ils ont dit que les feuilles de cette plante fe prolongeoient le long de la tige , qui par ce moyen, dcvcnoii aile. Cai\iuus foliis finua-~
&
ACAPULCO
&
&
&
&
&
,
&
&
&
ACARA
&
&
, ,
^.Ci
tl-aite
A C A
de
A C A
eil
conndrable ]iour l'achat des Ngres. Ln 1706 1707, les vai/Teaux de l'Afiiente en eurent plus de deux cents cinquante pour ix fuiils cinq pices de perpetuanes, un barril de poudre
Lampy
oc de
Juda
des yeux
dor.
cfi:
noire
entoure d'un
iris
&
jaune
Uacara
au
Brfil
;
vit dans les rivires d'eau

il
douce
fe
mange
Ce
&
a la chair de fort
bon
got.
de cent
livras,
5
il?:
pices d'Indienne, Se cinq

,
,
Eemarques.
poiibn approche beau-
valeur d'Europe ne coup de celui que les Ngres appellent ouas , iifoit pas quarante-cinq cinquante livres les Franois carpet au Sngal ; pour chaque Ngre. Les Ngres Juda il forme avec lui un genre particulier dans toicnt plus chers. On voit par une com- !a famille des Spares. {A. ADjysoy.) paraifon des marchandifes avec une certaine ACARAAJA , f m. (Hifl. nat. Ichthyoquantit de Ngres obtenue en change , logie. ) poifbn du Brlil dont Marcgrave a qu'on portoit l des fuils , des pices de donn une tigure mdiocrement bonne dans perpetuanes , de tapfels , des baffins de fon Hijhire naturelle du Brfil , livre IV , des bougies , des chapeaux , du chap. 14, que Jonfton cui% re Ruilch ont copie , crillal de roche , de Teau-de-vie , du fer, plancha; 34 , n. 7 , page 133. On le nomde la poudre , des couteaux , des pierres me auti par corruption garanka , flon Marcfufil, da tabac, 8c que le Ngre revenoit grave. 11 vit dans l'eau douce des rivires quatre-vingt-huit ou quatre-vingt-dix on le mange frais , &. on le fale pour le livres , valeur relle de cette marchandife. conferver. 11 prend jufqu' trois pies de longueur. ACARA, f m. {Hijl. nat. Ichthyoiogie.) nom que les habitans du Brfil donnent Il a -peu-prs la tigure de la carpe ou du un poifTon dont Marcgrave a publi une fpare , les yeux grands , la bouche petite 'bonne defcription &. une ligure pafble au les dents de la mchoire infrieure menues chapitre i^ du IV. livre de fon Hi/Ioire natu- comme des aiguilles , celles de la mchoire relle du Brfil. Ruifch la planche 34 , n. 8 , fuprieure beaucoup plus petites , mais deux page 134 , a copi cette tigure qui eft de fur le devant beaucoup plus grandes ; les grandeur naturelle. cailles de moyenne grandeur. Ses nageoiCe poiibn a trois pouces de longueur res au nombre de fept , font difpofes du bout du nez au bout de la queue ; en comme celles de l'acara ou du fpare favoir, tout fept nageoires, dont deux ventrales au deuxventrales mdiocres au deftbus des deux deflbus de deux peclorales , toutes quatre pelorales ; une derrire l'anus un peu plus de grandeur mdiocre 5 une dorfale rayons profonde que longue , avec une pine ; celle lgrement fourde la queue tronque pineux , plus longue que profonde , plus courte devant que derrire; une anale chue ; mais celle du dos , qui eft fort lonou derrire l'anus, plus profonde que longue , femble fe divifer en deux parties dans gue ; enfin une la queue qui eft tronque fon milieu , tant corapofe , dans fa moiti au bout, mais lgrement fourchue ou creu- antrieure , de rayons pineux , tmples fe en arc. Par fa tigure il reflemble aflez roides , qui fe couchent volont dans une la perche eu au fparaillon, a3-ant le corps rainure , pendant que la moiti poftrieure fort comprim, mdiocrement long, le dos conllle en rayons mous , articuls , ramifis flexibles. arqu &: lev , les cailles afez grandes Sa couleur eft argentine , mle d'une Ja bouche petite , les dents fines , ferres comme celles d'une lime , &c les yeux teinte fanguine. Ses nageoires font pareillement couleur de fang, except celles du grands. En gnral , il eft d'un blanc argentin , ventre qui ne le font qu' l'extrmit 8c qui brunit en approchant du defus du blanches d'ailleurs. La prunelle de fes yeux eft criftalline , entoure d'un iris dont le il porte fur chacun dos de la tte , de fes cots , deux grandes taches noires cercle intrieur eft fanguin 8c l'extrieur
<3e tapfels
ce qui
&
,,
&
&
&
&
&
orbiculaires
l'une
proche de
la
queue
argentin.
l'autre vers le milieu
du
corps.
Ses na-
Remarques,
geoires font d'un cendr-brun.
La prunelle une cfpece du
h'acaraaja me parot tre poitTon apel giabar , par
les
Ngres du Sngal
capitaine.
11
A C A & que les Franois

,
A C A
dans
les
K".
apparteiuens
il
parot
lumineux
nomment
forme un genre pardes fpares.

f.
ticulier dans la
tk:uille
M.
nat.
pendant soy. )
Bot.
)
l'obfcurit de la nuit. {AJ.
Avan-
Av.-i-\'soy.)
ACARAMUCU,
Jclithyoloîc.)
m.
///,/?.
nom d'un poiffon du Briil range naturellement dans la famille de ceux que l'on appelle cojfres , orbes. Marcgrave en donne , au chapitre 12 du livre IV de fon Hijtoire naturelle du Brejl une tigure afez mdiocre que Jonftoii Ruifch ont copie la page 141 , planche 37 j n. 3 3 de leur Hijloire uniqui
ie
,
, f m. (HijI. nat. plante du Malabar dent on voit une tigure a<ez bonne , mais incomplette au volume V , page 1 5 , planche 8 , de VHorlus Alalabaricus. Les Brames l'appellent iilo~
ACAR A-PATS JOTTI
fameno
les
Vonng^s J'alaofemea
les
Hol-
&
ycrfelle.
Son corps
aulfi
eft fort aplati

,
par
les
cts
de igure elliptique
peu prs
trois fois
landois lerick-wifuen. C'eft un arbrifiau de fpt huit pies de hauteur , dont le port approche afiez. du port de l'anona. Ses branches font alternes cylindriques. Ses feuilles font pareillement alternes , paifTes , entires , difpofes horizontalement &. paralllement
&
long qu'il a de profondeur. Sa longueur ordinaire ne paie gure huit neuf pouces. Sa bouche eil ronde , petite , incapable d'admettre peine le bout du petit doigt ; garnie au devant de petites dents tailles en pointe triangulaire. Ses )'eux font pareillement petits relativement fa grandeur. Il n'a que lix nageoires dont
,
le long des branches pointues aux deux extrmits concaves fur leur furface fuprieure , longues de quatre cinq pouces , deux fois moins larges , 8c portes fur un pdicule
fur
deux cts oppofss

,
elliptiques
aiez court.
deux
pecftorales fort petites
deux dorfales,
dont l'antrieure coniiftc en une pine conique , roide mobile , longue de trois pouces , plante directement au delfus des yeux o elle peut fe coucher dans vme rainure au lieu que la poftrieure eil: afTez baie longue , compofe de plusieurs rayons mous , flexibles une afTez longue derrire l'anus enlin celle de la queue qui
, ,
Ses fleurs terminent les branches , difpofes au nombre de quinze vingt fous la forme d'une grappe. Elles font hermaphrodites , blanches , de trs-bonne odeur,
&
compofes d'un calice d'une feule pice , divif jufqu'au bas en quatre parties afTez gales , concaves , pailes , arrondies , ou fort peu plus longues que larges , 5c qui accompagnent l'ovaire jufqu' fa maturit.
Ce
calice contient quatre ptales

,
blancs
peu fenfiblement chancre nageoires ventrales manquent abfolument. On apperoit l'origine des naeil quarre Se
les
:
-geoires peclorales
au devant
d'elles
une
petite fente oblique qui fert d'ouverture aux ouies. Sa peau n'eft nullement cailleufe ;
elle reiTemble un cuir pais peu fouple , tout hrife de petites pointes , peu prs comme celles des jeunes requins ou chiens
de mer, mais infiniment plus

ferres.
fines
&
plus
Sa couleur approche auffi de celle du chien de mer ; c'eft un gris-blanc ou gris-
cendr
La
du
prunelle des
un peu plus fonc vers yeux eft noire

eft
le
dos.
l'iris
&
crifallin.
L'acaramucu
Brfil
commun
de fucus
dans la
mer
,
o
11
il
vit
& autres plantes

Sufpendu
nari^s.
ne
fe aii^nge point.
prefqu'une fois plus long que lui que les tamines qui fembleiu le remplir , au nombre de deux cent , fous la forme d'une houppe au centre des tamines ; on voit fur le fond du calice quatre ovaires diftinls , termins chacini par un ftile &. un ftigmate conique , &c qui deviennent par la fuite autant de capfules ovodes , verdtres , contenant chacune une graine de mme forme. Qualits. Cet arbrifau eft toujours verd ; il fleurit en aot 8c fruclilie en feptembre en oclobre. Il n'a ni faveur ni odeur f ce n'eft dans fes fleurs. Il crot abondamment dans les rochers , fur les montagnes du Malabar. Ufages. On le regarde comme un remde fouverain pour gurir les aphtes &. les ulcres de la bouche ; pour cet effet on prend en gargarilinc la dcoction de
obtus
,
oblongs
&
&
2^4
on a
fait infufer
^ ^ ^
du
,
A C A
.
,
fes feuilles bouillies
avec l'eau dans laquelle

riz.
1,
Marcgrave donne une
figure paflable
,
fort
Remarques.
Cette plante peut former,
comme
du
l'on voit
,
fagara
un genre nouveau, voifin dans la famille des anones. {AI.

)
,
au deiTous de {a grandeur naturelle liv. IV, chap. 8 , laquelle eft copie par Jonfton , page I 28 de fon Hijloire gnrale des poifons
planche
Adanson.
Jchthyolog.
)
ACARAPINIMA
poifTon
f.
m.
Hijl
natur.
gueur il a la bouche petite les dents fines, au deiTous de fa grandeur naturelle par dont deux les yeux grands ; fept nageoires HijMarcgrave , livre IV, chap. 6 de fon des deux deflbus copi par ventrales mdiocres au toire naturelle du Brefil , petite l'anus , un peu fous une peclorales Jonfton Se Ruifch , page 126 , planche dorfale une longue que profonde plus des 32 , figure 11 , de l'HiJoire naturelle trs-longue, qui s'tend depuis les pedorales poijbns. jufqu'auprs de la queue , dont les rayons Celui-ci reffemble affez une perche qui plus longs que mais antrieurs font pineux n'auroit que cinq pouces de longueur &: celle de mous font qui ; poftrieurs les elle, au lieu d'avoir huit nageoires comme juffendue ou du dos tant conla queue qui eft fourchue il n'en a que fept , celle cailSes longueur. fa de tiers qu'aux deux tinue , quoique plus baffe fon milieu , comparables les font de mdiocre grandeur , des pineux antrieurs rayons les qui fpare carpe. la de celles de la nageoire pollrieurs qui font mous La prunelle de fes yeux eft d'un blanc l'anus porte une forte pine far le devant; vermilcriftallin entour d'un iris rouge de fourchue celle de la queue eft fenfiblement corps eft un fon de gnrale couleur La lon. du reite les autres nageoires reflemblent purpurin bleutre , qui eft coup des deux ell une celles de l'acaraaja, dont ce poiflbn de la cts par une bande couleur d'or , fa efpece. Ses yeux font aflez grands ; yeux des la tendue doigt du , largeur bouche petite , avec des dents extrmeligne les cts cette de dcffus au queue ment fines ; fes cailles de grandeur du corps vers le dos font marquets de mo}'enne. grandes taches dores ; au deiTous d'elle ce Sa couleur eft un argentin mle d'or trs-fubtiles rgne font des lignes longitudinales qui eft pur fur toutes les nageoires.il d'or. jaune d'un longifur chacun de fes cts fept bandes Vacarapitamba vit dans la mer. Ses nad'un tudinales brunes mles quelquefois lumineufes pendant la qui s'tendent de geoires feules font peu de jaune dor , got , mais meilleur bon fort de eft il nuit deux autres bandes la tte la queue ou cuit au courtbouilli rti fur le gril que tranfverfaies noires defcendent outre cela
; , ,
du
Brll figur
un peu
forme a-peualong , prs comme celui du mulet ou du barbeau; plus de lonil acquiert jufqu' deux pies
BB,/^"^
eft
3.
Son corps
&
&
&
-,
&
&
l'une
f.ir
la tte derrire les

,
yeux
l'autre
bouillon. une efpece de pou alfez leradans l'inblable un cloporte , qui fe glifie gofier. fon s'attache trieur de fa bouche ,
11 eft fujet
au devant de la nageoire I fur le corps jufqu'aux nageoires pedorales dorfale de bleu. celle de la tte eft fouvent borde encriftalline eft yeux La prunelle des brun. de bord argentin iris d'un toure commun C'eft un poiflbn de rocher fort eft mange fe il dans la mer du Brfil
;,
&
de
fort
bon
got.
ne peut s'empcher aprs de regarder Vacarapi, de l'acaraaja qui efpece nima comme une
Remarque.
On
cette
defcription
iixieme tavient naturellement dans notre mille des fpares. ( M. Adjnsg.x ) f m. ( ^'/- "", du Brefil dont poiffon hhthjologie.
ACARAPITAMBA
)
bien en y enfonant efforts du poiffon ne , un peuvent l'en dtacher. Cet infecte a Il eft figurelongueur. de pouce environ condos en demi-ovale convexe fur le artifept de compof cave fous le ventre plu beaucoup l'antrieure culations , dont fous calque de, , efpece une forme large lieU au 'equella tte fe trouve cache, grande moins [ue la poftrieure eft trois de compofe queue petite .T)rme une Sous cette efpece de couverture
Se
fe
cramponne
fi
fes n'aies
qu'aucuns
cailles.
furdle,
cruftacee
A C A
cruftacc , fe trouve le corps qui efl mou. On ne luiapperoit niyeux, ni bouche , ni antennes ; toutes ces parties font caches
A C A
2<fy
thyolog.) poiô:! ainfi appel ruBrfil, &c
qui fe trouve pareillement au Cap-Verd , o on le pche autour des rochers Marc,
avec la tte au deflbus du cafque que forme grave en a fait graver au litre IV , chap. 2 la premire articulation du corps; mais au de fon Hijloire naturelle du BreJIl , une figudefbus du corps , on voit quatorze jambes re qui n'ell pas trop bonne &, qui a t coRuifch , page 123 , courtes articules, fept de chaque ct atta- pie par Jonfton figure i de fon Hijioire gn" ches fur les bords de chaque caille ou planche 3 2 raie des poijbns. Artedi articulation du corps. M. Linn aprs Remarque. L'acarapitamba doit former un lui , l'appellent chiodon caud bifurc acugenre particulier de poifbn dans la famille leo in utroque latere ad caudam. La forme de ce poiffon elt trs-comprides fpares. ( M. AVANSON.) ACARAPUCU f. m. (Hijf. natur. Ich- me par les cts, fort haute du dos peu thyolog. ) poiflbndu Brfil dont Marcgrave alonge. Il a environ huit pouces de lona donn une courte defcription fans tigure gueur , les yeux grands la Ijouche petite , bien garnie de dents trs-lines Sclonguetau lii'. IV, chap. 2 de fon Hijloire naturelle. Suivant lui , ce poifibn eft fluviatil , de tes 5 les cailles petites. Ses nageoires font deux pectobon got &. fe mange. Il a la forme comau nombre de fept favoir prime d'un barbeau ou d'une perche d'un rales de moyenne grandeur deux ventrales une derrire pi &demi de long, &c trois quatre pou- troites au defibus d'elles ces feulement , c'elt--dire quatre cinq l'anus fort longue tine plus longue encore tendue fur le dos de la tte la queue , fois moins de largeur ou de profondeur ; dont les rayons antrieurs font plus pineux les cailles petites , .les yeux grands , la plus courts que les poftrieurs; une fepbouche petite, prolonge en une efpece de mufeau long de prs de deux pouces, qui tieme enfin la queue qui eft fourchue jufqu' fon milieu. a la facilit de poufler les lvres en avant Sa couleur gnrale efl un cendr-noir , de les retirer en dedans 8c les cacher entirement volont. Il parot abfolu- rougetre aux deux cts du corps prs de la queue ; on voit une efpece d'aiguillon fes nageoires font au ment fans dents ou d'ofTelet cartilagineux comme les autres nombre de fept favoir , deux pectorales deux ventrales au defbus une derrire os de poiffon , ovode, long de fix lignes lifle luifant, l'anus une qui s'tend le long du dos juf- environ , couleur de corne trs-pointu fes extrmits , attach par mais peu leve qu'auprs de la queue compofe de rayons dont les antrieurs font fon milieu dans une rainure pratique dans peuvent le corps o il eft ordinairement couch pineux , un peu plus longs , mais dont il peut la comme dans une gane fe coucher en arrire dans une rainure ieptieme , ou celle de la queue eft four- fortir volont , pour attaquer fes ennemis chue &L longue de trois pouces trois pou- ou fe dfendre contre eux. Cet aiguillon lui a fait donner auffi les noms de lancette^ de demi. ces
,
&
&
&
&
&
&
&
Les nageoires font cendr-clair l'exde celle de ception des deux ventrales , l'anus dont la couleur eft blonde ou jau,
chirurgien.
&
Remarques,
h'acarauna peut donc
par
Son coi-ps efl: argentin , un peu mlang d'or vers le dos ; on apperoit auffi de chaque ct fix taches oblongues bleurouflatres , mais d'une teinte fort lgre &. peu apparentes. Remarques. On ne peut gure douter, d'aprs cette defcription , que ce poilbn ne foit une efpece du genre de Wwarapitamba dans la femille des âres. {M. Avanson.) f m. ( Hijl natur. Icli,
ntre.
ce caracftere , faire un genre particulier de poifTon dans la famille des fpares avec lefc il eft quels il a tant d'autres rapports M. Linn aient chantonnant qu'Artedi g ce nom en celui de chaiodon , qui veut dire dents en cheveux, d'autant plus que ce
,
&
nom
peut s'appliquer eWernent nombre
d'autres genres de poiffons de cette mme famille qui ont , comme celui-ci , les dents
,
menues
&
pour
ainfi
dire
capillaires.
ACARAUNA
Toms
I.
(AI.ADANSON.)
Ll
a66
TIOK.
*
A C A
f. f.
A C A
roje^
ACARIATON,
(H)
,
AcCARiA-' vince de
.
plante du Brfii dont les racines aromatiques pem ent tre comptes entre les meilleurs apritifs. On s'en des fert dans les obllrulions de la rate reins. Les Mdecins regardent le fuc de f nom d'une toile. Vojei , fes feuilles comme un antidote comme ACHAHNAR. ( ) un vomitif Cet article de i'acaricaba pourACARNE, {.m. oi-ap , poiflbn de mer au pagel , avec lefroit bien avoir deux dfauts ; celui d'en femblable au pagre dire trop des proprits de -la plante, &. de quels on le vend . Rome fous le nom de " M'en pas dire affez de fes caractres. phragolino , que l'on donne ces trois fes ACARICOBA, f. m. ( Hijhire nat. efpeces de poilTon. h'acarne eft blanc Boianiq. ) On fait aujourd'hui que cette cailles font argentes , le defTus de fa tte plante efl une efpece d'cuelie d'eau , hy~ ell arqu en defcendant jiifqu' la bouche, drocoiyle , qui diffre particiilirement de qui ell petite. Ses dents font menues, fes celle de l'Lurope , en ce que fon ombelle yeux grands &. de couleur d'or ; l'elpace porte plus de cinq fleurs qui font d'un blanc qui fe trouve entre les deux yeux eft aplati, Jauntre. Sa lacine principale , qui reicm- les nageoires font blanches ; il y a la rablecelle duperfil, a une faveur agrable, cine des premires une marque mle de aromatique, piquante chauilknte , d'o rouge de noir. La queue efl: rouge ; on dpend fa vertu apritive defobiiruflive voit fur le corps un trait qui va en ligne des reins du foie. Le fuc de fes feuilles droite depuis les ouies jufqu' la queue. ]i'efl un antidote que comme vomitif, qui en hiver ; On pche ce poiflbn en t tlbarraffe auffi-tt l'ellomac du poifon qu'on fa chair a un got doux , quoiqu'un peu
f.
ACARICABA
&
l'Epire qui avoit l'orient l'^Êtolie, l'occident le golfe d'Ambracie, au midi la mer Ionienne. C'efl aujourd'hui Defpotat, ou la petite Grce, ou la Garnie. *ACARNANIE, f f {Gc'ogr.) ville de Sicile o Jupiter avoit un Temple renomm.
&
&
ACARNaR
&
&
&
&
&
&
auroit aval.
aflringent
lalangue;
elle ell nourriflante
Remarques. C'eft par corruption qu'on lit dans quelques diflionnaires acaricaba au
lieu
'acariccbct
,
nom que
,
les
Brafiliens
donnent
qui en
cette plante
flon
la.
Marcgravc
fait la
defcription
Mijloive naturelle du Brefil.
page 2j de fon Les Portugais
digre facilement. Les parties intrieures de Vacarne font -peu-prs femdu pagel. Kcnblables celles du pagre delet , Aldrovande. Vcyei Pagre 6- Pagel. Voyei aujfi PoiSSON. "( / ) '* f ( Geogr. ) contre ,
& fe
&
ACARO
&
l'appellent herbe Je capitaine , erva do cafiiao , raifon de fes proprits. M. Linn la dfigne fous le nom d'hjdrocotjle , uni'hellata
j'is.
,
village
du royaume d'Acambou , cte de Guine en Afrique. Long.

5.
fur la
18. lat.
40.
foliis
peltatis
i.mbellis
,
nndtiflo-
(SyjemLt.
nai. edion. 12
page 202,
L'cuelle d'eau efl: , comme l'on lait, de la famille des plantes ombellifcres. Vojei-en les caraderes gnraux dans nos Familles des plantes , page 100.
n". 2.)
(
{Mytkclog.) fds de Plias., parent de Jafon, fut un des Argonautes il a ]3afic pour un grand chaffeur, habile fur-tout tirer de \'ztc,jaculQ infignis Acajlus , dit Ovide. A fon retour
roi
ACASTE,
deTheflalie,
:
&
de l'expdition del Colchide
ayant trouv
M. Adansok.
; *
AC.ARNAN
il
mer dont
delet
,
eit
f ?' , poiffon de , parl dans Athne Ron,
& Aldrovande.
,
On
prtend qu'il
,
efl
digcflion trsnourriilant. Mais il y a mille poiiTbns dont on en peut dire autant oi qui peut-tre ne font pas mentionns dans Athne , &. ne t'appellent pas acarnan. C'eft peut-tre le
diurtique
de
facile
&
fon pre mort , il engagea les Argonautes defcendre avec lui en TheiTalie pour y clbrer des jeux funbres en l'honneur de Plias. Pline veut qu' Acajie foit le premier qui ait fait clbrer des jeux funbres. Ce
prince voulut enfuite venger la mort de ion pre fur fes furs qui l'avoient gorg ; mais Hercule s'oppofa fa vengeance. (-|-) * adj. pris fubih ,
ACATALECTIQUE
mme
*
(]\.\'acarne.
Voje\ ce mot.
,
ACARNANIE
f.
f.
Gogr.
pro-
dans la Potique des Anciens , lignifie des vers complets , qt ont tous leurs pies
A C A
leurs fyllabes
rioii
,
8c auxquels
il
ne manque
t'
la
tin.
l'oyei
Ce
mot
elt
Pi - Vers. compof du Grec
&. de Xv)o- , Jnir , ce/Ter , d'o fe forme vaTaXim/TucW , qui figuiiie nunqant de quelque clwfe la fin ou incomplet , &. d'/ privatif, qui prcdant na \ i Je , lui donne imeiignitication toute oppofe ; confequemment on appeloit cataiedique tout vers qui manquoit d'une lyllabe la tin^
& &
mefure n'toit pascomplette. Horace fournit un exemple de l'un de l'autre dans ces deux vers de la quatrime ode de fon premier livre ainfi
dont
la
;
fcandez
Soliitur
, ,
i68
A C A
le
A C A
tronqu , 8c forme un fligmate velout. L'ovaire enmrifant, devient une capfule membraneufe, fphrode, mince , verte d'abord enfuite noire , enveloppe entirement dans le calice , qui ell verd d'abord, enfuite blanchtre 8c pais. Cette capfule ne s'ouvre pas , elle eft une loge, >c contient une graine fphroidc deux enveloppes , conipofes de deux lobes ou cotyldons plats , termins 8c runis par une radicule aflez courte , qui pointe en haut vers te ciel. Qualits. Les fleurs de cette plante font
eft
,
qu'incomplette , dans YHortus Malaharicus , vol. Vil, planche 44, pag. 83. Les Brames l'appellent encore medica-tali 2c mudila-tali y les Portugais rainos dafevi les
,
bout
HoUandois
edit.
vieer vUclit vvortel.
C'eft le caf-
fytJia JlUformis
de
M.
,
Linn.
72.
Syjhma. nat.
12
pag. 381
I.
dans d'autres endroits C'eft Cochin , des Indes , que crot communment cette plante. Elle couvre , fous la forme d'un peloton de ficelle bien mle , les arbres des forts les plus paifles , entortillant irrgulirement autour de leurs branches fes liges qui font cylindriques , du diamtre d'une ligne , 8c qui s'y attachent au moven d'un nombre confidrable de fuoirs )imifphriques , qui tirent &. pompent la fve de leur corce , aini que nombre de branch.es qui fe fubdivifent en d'autres encore plus petites , alternes , 8c du diamtre d'un tiers de ligne au plus. Le long de ces tiges 8c branches fortent 8c l de petites feuilles verd - jaunes comme elles , en forme d'caills fort efpaces , 8c cartes les unes des autres. De l'aiielie de chaque feuille , la diftance de trois quatre pouces , fort un pdicule cyiindriqueôrdinairementfinueux ou tortill , long d'un pouce fur un tiers de ligne de diamtre qui porte dans fa moiti fuprieure fix dix fleurs difpofes en pi, fefTiles, blanches , de deux lignes de diamtre, accompagnes chacune d'une caille une fois plus courte , affez femblabe aux feuilles des tiges. Chaque fleur conlille en un calice d'une feule pice, rentl en fphrode ou en bourfe , petite ouverture
,
&
fans
odeur
ainii
que
fes autres
parties.
Elle a une vertu aftringente vulnraire. Ufages. Les Indiens la font fcher ou rtir avec le nirvalli puUu , qu'ils pulvrifent avec le gingembre ; puis ils font de cette poudre , mle avec du beurre , un onguent , qu'ils appliquent fur les vieux ulcres , pour les nettoyer. On l'emploie pareillement pour les ulcres de la tte, aprs l'avoir fche au feu avec l'corce de l'arec 8c le tsjangelam parendi , pulvrifes 8c mles avec l'opium ou le fuc du pavot. Pile 8c rduite en confiftance liquide avec le cardamome, le lait 8c l'huile de ffame, elle appaife les ardeurs de la
tte.
Son infufion
,
^ fa
,
dcocflion
prife
en forme de bain , foulage la migraine; 8c fon fuc uni au fucre tempre les chaleurs 8c difpe l'embarras des yeux.
borde de fx denticules rangs , de manire que

qui font fourchus
trois extrieurs,
,
difpofs fur
deux
les
les trois intrieurs
font alternes avec

il
fie
femblent tenir lieu de

:
Remarques, h'acatsja-valiie donc un genre de plante bien diffrent de la cufcute ; &- c'eft pour ne pas tomber dans le dfaut de M. Linn qui a voulu lui approprier le nom grec caffyiha , de la cufcute que nous lui avons laiie fon nom fpcilique Malabare , en la rangeant fous le genre du rombut d'Amboine que nous avons plac dans notre quaraniieme famille des garons ,
, ,
,
la corolle qui lui
manque
accompagne
oi
elle vient naturellement. (AI.

)
Av an-
8c enveloppe le fruitjufqu'faparfaitematurit. Sur les parois intrieures de ce calice font difpofes fur trois rangs neuf tamines entre les filets defquelles on apperoit neuf
son.
tubercules jaunes-rougetres les anthres de ces tamines font a deux loges , qui s'ouvrent de bas en haut par une valvule
:
elliptique
comme
dans le laurier.
Du fond
,
du calice s'lve un ovaire fphrode furmont d'un flile pais cylindrique , dont
f m. ( Hijl nat. Bot. ) de Ceylan,dontAl. Burmann donne une figure afez bonne , mais incomplette , dans fon Thefaurus ZcvLviicus , planche LXIV fous le nom de //gufirum foliis ad jingula internodia ternis , lignum colubrinum ojfcinis crediium , page Les habitans de Ceylan l'appellent 141. acavverya , fclon Herman , {p. 4. ) 8c ra~
,
ACAWERIA
l'le
plante de
A C A
laudatijfimum de Garzias , aromat. pag. 163 ; le clematis indica perjicce folus , frulu periclynwni. Bauhin. Pinax , pag. 304 ; &. l'ophionylcn foliis qualernis de M. Linn ,
Jiora Zeylanica
n. 398 ; ophioxylum fer, fiiuinum. Syftema natur. eJit. 1 2 , pag. 667 , . I. C'ell un arbrifreau de cinq pies de hauteur , peu rameux d'une forme lgante agrable la vue , dont la racine noueufe ferpente , comme une couleuvre , fous terre , ell ligneufe , blanche , couverte d'une corcc cendre. Ses branches font menues , triangulaires , canne,
netuIovL cametul , folon Garzias &. C'eft le ligrium colubrinum primum
Grimm.
&
2(?9 didlion entre les auteurs au fujet du rang que doit occuper cette plante parmi les quatre qui pafTent pour tre le contre-poifon des ferpens les plus venimeux. Garzias parot
A C C
&
donner le premier rang ; fon nom dans les boutiques , eft celui de racine aux ferpens , ferpeimtm radix , autant parce que fa racine ferpente fous terre , que parce qu'elle feule efl: d'ufage contre les nlorfuresvenimeufes des ferpens; c'eft donc
lui
&
&
&
tort que M. Linn lui donne le nom d'ophioxyLim ou bois de ferpent , lignum colubrinum. Le vrai bois de ferpens , lignum colubrinum , des boutiques , eft l'arbre
que
crot point
les
&,
comme
articules
chaque nud
d'o les feuilles fortent trois trois , tages ou verticilles , elliptiques , pointues aux deux bouts , longues de trois quatre pouces, 8c deux fois moinslarges, entires, portes fur un pdicule aflez court. Du bout de cliaque branche fort un pdicule long d'un pouce environ , termin par uncorymbe de trente quarante fleurs, longues de deux linges au plus, portes fur
appelle caju - ular , qui ne dans l'le de Ceylan , o font les trois autres efpeces , dont le bois trs-amer , e!t l'antidote des morfures venimeufes aux les de Timor , Rotta , &'C.
Rumphe
&
il
eft
commun.
,
radix de pag. 153, comprend le mungos des Perfans fi le mitrade l'Amrique , qui font deux plantes de genres fort diffrents. Nous donnerons
h'ophiorrhiia
ou
ferpentum
,
M. Linn,
Syjlema
naiurce
aux
articles
MUNGOS
BOIS
,
DE SEKPENT
un pduncule un peu plus long. Chaque

fleur ell
calice fort petit
pice
hermaphrodite , compofe d'un , hmifphrique d'une feule cinq dents , d'une corolle d'une
,
feule pice
, ,
en entonnoir, cinq
divifions
des nOtioUS plus certaines, capables de lever laccnfulion qui rgne, que M. Linn a augmente , fur les quatre ou cinq plantes qui portent le nom de bois de ferpent , ou racine de
RACINE DE SERPENT
& &
rgulires
&. de deux tamines courtes. Du fond de ce calice fort unovaire ovode,
ferpent.
furmont d'un ftile termin par deux Itigmates en lames. Cet ovaire devient en mrifTantune capfule fphrode comprime de cinq lignes de diamtre , un peu moins longue fourchue en deux cornes, comme une mitre , deux loges qui contiennent chacune une graine ovode de trois lignes environ de longueur. Qualits. Toute la plante a une faveur
,
Uacavveria forme un genre particulier du lilas dans la famille des jafmins , qui eft la vingt-neuvime de nos familles, pag. 223. ( AI. Adanson. )
voif;n
ACAZER
:
V.
act.
donner en
fef ou
,
rente
del vient acaiement. Voyei FlEF

c'eft
Rente.
ACCAPAREMENT, f m.
de marchandifes donnances.
un achat
les
dfendues par
aufTi
or-
amere , elle pofTede les mmes vertus que le mungos ou le grand arbre des
ferpens.
&
monopole
Ufages. Les habitans de l'le de Ceylan emploient la poudre de fa racine la dofe d'une demi-dragme jufqu'une dragme dans toutes les maladies fouponnes de poifon , &. contre les morfures des btes veni-
pour une efpece de confidrables de marchandifes , pour s'en approprier la vente foi feul l'effet de les vendre fi haut prix qu'on voudra.
le
On
prend
confiftante faire des leves
ACCAPARER
rendent
rares.
par confquent
,
lignifie
acheter des marchandifes dfendues
ou
,
faire
des leves des marchandifes permifes
qui les
meufes. Remarques.
(H)
,
Il
y a une grande contra-
On
dit accaparer des bls
des laines ,
i7o
des cires
cette
,
A C C
des
iuifs
,
A C C
En
bontte police
&c.
manuvre ell dtendue fous peine de contifcation des marchandifes accapamme de res , d'amende pcuniaire punition corporelle en cas de rcidive. Quelques-uns confondent le tei-me d'ac,
&
par une ordonnance de l'anne 1675 , dfend aux officiers de fesvaifeaux de taire aucun changement aux accajiillages S.UX foutes par des fparations nouvelles peine de caftion.
roi
Le
&
On
tait
un
accajUllage l'avant
caparer avec celui 'enharrcr

diffrens
les
,
mais
ils
font
l'arrire des vaifleaux,
en
les
8c levant 8c
&
n'ont rien de
commun que
peines.
mmes dfenfes 8c les mmes Voyei Enharrer. ( g )

"
ACCAREMENT
,
MENT
pas
OU
AcCARIATON.
,
f m. ou AcareVoyeice mot.
.
ACCARER
V. a.
terme de palais
n'ell
,
prcifment
fynonime a
,
confronter
quoiqu'il ignifie littralement
&
bordant au deffus de la life de vibord , 8c cet exhauffement commence aux herps de l'embelle. On met pour cet effet deux, trois ou quatre herps derrire le mt proportion de la hauteur qu'on veut donner a Vaccajfiilage : on le borde enfuite de planches qu'on nomme qlin ou efquain ,
, ,
fuivant
rtjmologie Efpagnole mettre tte tte ou face face. Accarer ne fe dit que d'un accuf que l'on prfente fon co-accuf ; au lieu que l'on dit confronter des tmoins , ou les prfenter les uns aux autres confronter un
:
ou quein , auxquelles on donne comenable.
l'paifeur
Ces bordages qu'on appelle Vefquain , doivent tre tenus plus larges l'arrire , oii ils joignent lesmontans du revers , qu'en dedans ou vers le milieu du vaileau , afin
des acAci^ver ne fe dit que dans le dernier fcns , lorfque l'on confronte plufieurs accufs enfemble. On ne dit point accarer des
accuf avec les tmoins
cuf'S.
,
confronter
que
car
Vaccaftillage aille toujours
s'il
paroiffoitbailtr,
en s'lvant ; ou tre le niveau,
tmoins.
palais.
f. ( terme de , f point fynonime confrontation. Celle-ci confie prfenter l'accuf r.ux tmoins. Uaccariaiion , au contraire , efl la confrontation qui fe fait d'un accuf fon co-accuf on la nomme quelquefois' ajfroniaiion. Ferriere dit que ce mot \ient de cara , qui lignitie en Ei'pagnol la tte ou le vi/age de l'homme. Acare
ACCARIATION
)
AA. )
Il n'eft
ou accariation feroit donc au fens litl'alion de mettre un accuf tte tte ou face face avec fon co - accuf.
vient
il formeroit un coup d'il dfagrable. Lorfque ces bordages font coufus &. levs autant qu'il faut , on laif une ouverture au defis , telle qu'on juge propos, 8c l'on coud enfuite les dernires planches de l'efquain. A chaque herpe , on leva Vaccajlillage d'un pi , ou -peu-prs , flon la grandeur du vaifiau mais l'arrire on met les herps entre les dernires planches de l'efquain pour que la dunette foit plus faine: on laifTe aufu fort fouvent du jour ou un vide entre les plus hautes planchei celles qui font au defJbus.
: ,
&
tral
ACCASTILL,
adj. 8c part,
paflf
Un
vaifau accafiilU eft celui qui a
im ch-
(AA.)
*
ACCARON
f m.
Gogr.
ville
de
la PaleiMne
celui des cinq gouvernemens , des Pliiliilins o l'arche fut g?j.-de aprs avoir t prife. Eeelzbuth toit le Dieu
'Accaron. * ACCASTILLAGE
ixile.)
Architeaure
Na;
Ce mot
vient de
cafiêl
mais l'ufage veut que l'on

ca.^.illae.
ou chteau prononce acchteau fur

,
L'accaftillaGê eft
le
l'avant
s'en
& fur l'arrire d'un vaiueau.

&
former une ide exacte
Pour on n'aura
qu' confiilter la Planche premire de la Marine, les explications qui v feront

jointes.
teau fur fon avant 8c fin- Ion arrire. Le mot aci:rt/i/7/<? s'applique au ct entier du vaileau , depuis fa ligne de tlotaifon jufqu'au fommct des chteaux, des gaillards d'avant S^ d'arrire ; &il veut dire que l'on a fini entirement de border les cts du \ aieau , de placer les prceintes 6c les lifTes. C'eft en ce fens que l'on dit qu'un vaifeau efl: bien accaJiilU , lorfque la tonture ou courbure de fes prceintes 8c de fes liics forme un cotip d'il agrable , 8c fait bien augurer des qualits duvaifeau. j4cfL7/ij//L' s'applique aufii aux feuls ch-
&
teaux d'avant &. d'arrire

lgncr .qu'un yaiiu;au a
8c
il
fert
ddi
Voyci Vaisseau.
ou n'a point
cliteau
fur fon avant
A C C &
pour
A C C
fur fon
arrire.
De
grofles branches
de
l'artre
& de
27
la'
AccafiHU devioit fe prononcer acafdU par la mme raiton que l'on devroit pro-
noncer
diffre
accnj/t'lluge
)
accajlillage.
Voyei
ci-dtvant ce mot.
Dans
l'ufage
,
accajiilU
cependant
'accaj'illage
en ce que
,
accaJlilLiê dtlgae plus particulirement les
fcuib chteaux d'avant 8c d'arrire
& qu'ji:au
cjjiilU s'applique plus particulirement
ct entier
c'eft
du
vaifleau.
/>/.
DULJC.)
un contrat ou un traite , joindre fon confentcment un conarrt entre trat ou trait dj conclu deux autres perfonnes ou un plus grand
ACCEDER
&
veine du penil partent entre les libres de V 'ccclrateur fe rendent la bulbe. Ces ^ aiffeaux font comprims dans l'aiflion de ce mufcle , &. il contribue par-l l'erc61ion. Comme il eft fournis la volont &. que l'relionne l'eft pas, il n'tft qu'acceffoire dans cette aclion , dont les caufes fe drobent nos fens. L'acclrateur agit par fecoufies &. par intervalles. (H. D. G. ) ACCELERATION , fubft. f c'eft l'accroiftement de vtelfe dans le mou\ement d'un corps. Vcyei Vitesse & Mouve,
&
ment.
Acclration eft oppofe retardation
;
nombre.
gnraux ont accde au trait d'Hanovre; la Czarine a acce'de'au trait de Vienne. Vojci Trait.
.
ter-
En
ce fens on dit
les
tats
me
par lequel on entend

Vcyci
la diminution
de
vitejj.
RETARDATION.
(W)
le
C4natcmle.J c'eft d'un mufcle qui mrite d'tre dcrit exactement tant , fans comiiaraifon le principal mufcle de la gnration dans l'homme. Ce mufcle parot afiez fimple au premier abord; c'eft une efpece de gaine mufculaire qui couvre entirement la bulbe de l'urtre, Sl dont la convexit infrieure eft partage par une ligne cellulaire d'o fe rpandent gauche des fibres parallles qui droit forment deux queues attafe runiffent ches l'enveloppe des corps caverneux , avant que ces corps fe runiffent , &, au del de leur runion. Ces mufcles ont plufieurs communicadeux faiftions avec les mufcles voifins teaux de ftbres y viennent depuis le fphincter des fibres des mufcles tranfverlux de
ACCELERATEUR,
,
nom
Le terme ' acclration s'emploie particulirement en Pliylique, lorfqu'iieftquef-r tion de la chute des corps pefans qui tendent au centre de la terre par la force de leiu- gra^ it. Vojei
Centre.
Que
rs
tit
,
Gravit &
les corps
c'eft
une
vrit
en tombant foient accldmontre par quan.
ainfi
&
&
de preuves , du moins pojhriori nous prouvons que plus un corps tombe de haut , plus il fait une forte impreffion, plus il heurte violemment la furface plane , ou autre obftacie qui l'arrte dans fa chiite. Il y a eu bien des fyftmes imagines par les philofophes pour expliquer cette acclration. Quelques-uns l'ont attribue
la preftion de l'air plus , difent-iLs, tni corps defcend , plus le poids de l'atmofphere qui pefe deffiis eft conftdrable , &c la preffion d'un fluide eft en raifon de la
:
l'urtre
accompagnent
ces faifceaux
un
hauteur perpendiculaire de
ajoutez
fluide
:
fes
colonnes
autre paquet de libres part dufpliinler, fe termine au milieu de l'extrmit de Vacclrateur

:
&
que toute la ma/Te du prenant par une inlinit de lignes

difent-ils
,
quelques libres du levateur
s'y
runiftent quelquefois.
Le point lxe de ['acclrateur , c'eft le fphincier ; pour que l'acclmtew puifte

dployer fa force
foit
,
il
faut
que
le fphincfler
ferme. L'acclrateur comprime alors , en fe contrariant , la bulbe de l'urtre ; il le vide entirement , on fent , dans
&
fe rencontrent toutes en un point , favoir au centre de la terre, ce point o abouti/lent toutes ces lignes foutient, pour ainfi dire, la prelon de toute la male ; confquemment plus un corps en approche de prs , plus il doit fentir l'eft'et de la preion qui agit fuivant des lignes prtes fe runir. Vojei Air
droites qui
&
cette alion
i'iiretre.
fphindler qui fe durcit , quelle que foit la liqueur qui forte de

,
le
Athmospkeie. Mais ce qui renverfe

caiion
,
c'eft
que plus
la preffion
toute cette ^rplide Paix
, ,
27i
A C G
*
A C C
de Vacclration
tifs
,
augmente, plus augmente auff la rfi{lance ou la force avec laquelle ce mme fluide tend repoufler en en-haut le corps tombant. Voyei Fluide.
pourtant encore de rpondre que l'air mefure qu'il eft plus proche de la terre , eft plus groffier &. plus rempli de ^'apeurs 8c de particules htrognes qui ne font point un vritable air lafique ; l'on ajoute que le corps , mefure qu'il defcend , trouvant toujours moins de rfiftance de la part de l'iafticit de l'air , cependant tant toujours dprim par la mme force de gravit qui continue d'agir fur lui , il ne peut pas manquer d'tre aceflaie
ils prtendent qu'il fort delaterre desefpeces de ccrpufcules attrac:
On
fuivant une infinit de filets defcendent ; que qui montent ces filets partant comme des rayons d'un centre commun , deviennent de plus en plus divergens mefure qu'ils s'en loignent ; en
dirigs
directs
&
&
que plus un corps eft proche du cenil fuppcrte de ces filets attraClifs , plus par confequen fon mouvement eft acforte
tre
plus
clr,
Vovi-'i
Corpuscules & Aimant.
&
Les Canfens expliquent VaccUraiio par des impulfions ritres de la matire fubtile thre , qui agit continuellement les poufe en enfur les corps tombans ,
&
clr.
Mais on fent afiez tout le vague &, le peu de prcifion de cette rponfe d'ailleurs , les corps tombent plus vite dans le vide que dans l'air. Voyei Ma:
bas. Voyei
Cartsianisme Ether Ma,
tire SUBTILE , Pesanteur , t-c. La caufe de Vacclration ne paroirra pas

myftrieux , l on \ eut pour un moment de la caufe qui produit la pefanteur, &fuppofer feulement avec Galile , que cette caufe ou
fi
quelque chofe de
abftraflion
CHINE pneumatique; Elasticit.

Hobbes
,
voyei
aiijfi
faire
Philofop.
Piohl.
c.
j. p. 3. at-
tribue VaccAration une nouvelle impreffion de la caufe qui produit la chute des corps , laquelle flon fon principe eft auffi
l'air
:
force
agit
continuellement
fur les corps
pefans; on verra facilement que le principe de la gravitation qui dtermine le corps
en
:
mme
temps
dit
- il
qu'une
partie de l'atmofphere monte , l'autre defcend car en confquence du mouvement
defcendre , doit acclrer ces corps dans leur chute par une confquence ncefaire.
Voyei
Gravitation.
Car le corps tant une fois fuppof dcompof de deux mouvemens , l'un circulaire , l'autre pro- termin defcendre , c'eil fans doute fa gravit qui eft la premire caufe de fon greffif, il faut auffi que l'air monte circule tout la fois. Del il s'enfuit que le commencement de defcente or quand une corps qui tombe dans ce milieu , recelant fois fa defcente eft commence , cet tat eft chaque inftant de fa chute une nouvelle devenu en quelque forte naturel au corps j de forte que laifte lui-m.me il continucpreffion il faut bien que fon mouvement roit toujours de defcendre , quand mme ibit acclr. Mais pour renverfer toutes les raifons la premire caufe cefleroit ; comme nous qu'on tire de l'air par rapport i'acceUra- voyons dans une pierre jete avec la main , tion , il fuffit de dire qu'elle fe fait auffi qui ne lailfe pas de continuer de fe moudans le vide , comme nous venons de l'ob- voir aprs que la caufe qui lui a imprim le mouvement a cefe d'agir. Vcye\ Loi de la ferver. Voici l'explication que les Pripatticiens Nature 6- Projectile. donnent du mme phnomne. Le mouveMais outre cette dtermination defment des corps pefans en en-bas , difent- cendre imprime par la premire caufe , laquelle fuf&roit pour continuer Pintini le ils , vient d'un principe intrinfeque qui les fait tendre au centre , comme leur place mme degr de mouvement une fois compropre leur lment , oii tant arriv menc , il s'y joint perptuellement de nouveaux eftbrts de la mme caufe favoir ils feroient dans un repos parfait c'eft pourquoi , ajoutent-ils , plus les corps en de la gravit qui continue d'agir fur le approchent, plus leur mouvement s'accrot corps dj en mouvement , de mme que fentirhent qui ne mrite pas de rfutation. s'il ioit en repos. Les CafTendilles donnent une awre raifou Ainli , y ayant deux caufes de mouvement
de
la
terrre
lequel
efl:
&
&
qui
A C C
qui agifTent l'une
A C C
& l'autre en mme dircc-'

enfemble
,
tion, c'eft--clire , vers le centre de la terre , il faut nceiTairement que le mou-
defcend, A B le temps de la defcente ; je partage cette ligne en un certain nombre de parties gales, qui marqueront les intervalles
275
vement
qu'elles produifent
foit
ou portions du temps donn
favoir,
plus confidrable que celui que produiroit l'une des deux. El tandis que la vtefTe eit la mme caufe fubfi fiant ainfi augmente
,
AC, CE,
toujours pour l'augmenter encore davantage , il faut ncefiairement que la defccnte foit continuellement acclre.
Suppofons donc que la gr.avit de quelque principe qu'elle procde , agiffe uniformment fur tous les corps gale difdivifant le tance du centre de la terre Temps que le corps pefant met tomber
, ;
fur la terre , en parties gales infiniment petites, cette gravit poufera le corps vers
fuppofe que le corps defcend durant le temps exprim par la premire des divifions A C , avec une certaine vtefTe uniforme provenant du degr de gravit qu'on lui fuppofe ; cette vtefTe fera reprfentc par ^-i D, 8c l'efpace parcouru par le relangle C A D. Or l'action de la gravit a5'ant produit dans le premier moment la vtefTe , dans le corps prcdemment en repos ; dans le fcond moment elle produira la vtefe C , double de la prcdente ; dans le
,
EG
&.C.
je
AD
troifieme
ajout
moment
la
vtefie
CF
fera
dans le premier inffi tant intinimeat court de la defcente aprs cela on fuppofe que l'alion de la gravit cefle, le corps continueroit toujours de s'approcher uniformment du centre de la terre avec une vtefTe infiniment petite, gale celle qui rfulte de la premire
le centre
de la terre
un degr de plus, au mo3'en duquel

vtefTe
fera produite la
premire , 8c ainfi du dans tout le temps
triple de la de forte que le corps aura , acquis la vtefTe BK: aprs cela prenant les divifions de la ligne qu'on voudra , par
,
E 11
;
refle
AB
imprefiion. Mais enfuite
de
fi l'on fuppofe que l'adion continue, dans le fcond inftant le corps recevra une nouvelle impulfion vers la terre gale celle qu'il a reue dans le premier , par confquent fa vtele fera double de ce qu'elle etoit dans le premier inftant \ dans le troifieme inftant elle fera triple ; dans le quatrime quadruple ; car l'imprelfion faite dans ainfi de fuite im inllant prcdent , n'eft point du tout altre par celle qui fe fait dans l'inflant fuivant ; mais elles font , pour ainfi dire , entafTes 8c accumules l'une fur l'autre.
la gravit
exemple , les divifions A C, CE , 8cc. pour le temps, les efpaces parcourus pendant ces temps feront comme les aires ou reflangles CD, E F, 8cc. en forte que l'efpace dcrit par le corps en mouvement, pendant tout le temps AB fera gal
,
tous les relanglesjc'eft--dire, la figure K. dentele Voil ce qui arriveroitfilesaccroifHfmens
AB
&
pour ainfi dire , de vtefe fe faifoient tout--coup, au bout de certaines portions en C, en finies de temps ; par exemple en Cne que le degr de mouve, 8cc.
,
,
ment continut
temps fuivant o
ceUradon.
les
d'tre
le
mme
jufqu'au
ac-
fe feroit
une nouvelle
C'eft
pourquoi
comme
les inflans
de
temps font fuppofs infiniment petits , tous gaux les uns aux autres , la vtefTe acquife par le corps tombant fera dans chaque infiant comme les temps depuis le par commencement de la defcente , confquent la vtefe fera proportionnelle efl acquife. >u temps dans lequel elle I>'^ plus l'efpace parcouru par le corps en tnouvei.nt pendant un temps donn avec une ^tife donne , peut tre confi-
&
&
fuppofe les divifions ou intervalde temps plus courts , par exemple , de moiti alors les dentelures de la figure feront proportion plus ferres ,'8cla figure approchera plus du triangle.
Si l'on
;
S'ils
font infiniment petits
c'eft--dire
que
accroifTemens de vtefTe foient fuppofs tre faits continuellement 8c chaque

les
&
dr comme -n redlangle cornoof du tem.ps de la vitefTe Je fuppofe donc A Pl.
particule de temps indivifible ^ comme il arrive en effet; les reclang'es ainfi fiicccffivement produits fermeront un vritable
&
triangle, par
tout le
exemple,
ABE,fy.
Mia
655
ê iWcan.
Teine
fig.
l.
/,^j
le
^^^^^ pgfant qui
temps
yi
5 coafiilant
en petites poy-
74
lions
A C C
de temps
A C C
premires fcondes prifes enfemble, ainl de fuite. 3. Les efpaces dcrits par le corps tombant dans ime fuite d'infians ou inter\ ailes de temps gaux, feront comme les nombres impairs 1,3,5,7, 9 5 ^''^- c'efl-dire , que le corps qui a parcouru 1 5 pies dans la premire fconde parcourra dans la fconde trois fois 1 5 pies , dans la troifieme, cinq fois 15 pies , &c. puifque les vtefies acquifes en tombant font comme
,
du
triangle
A A z, &c. 6c l'aire yJ^ en la fome de toutes

i
,
&
les petites furfaces
ou petits trapzes qui rpondent aux divisons du temps; l'aire ou le triangle total exprime l'efpace parcouru dans tout le temps A B.
Or
les triangles
,
ABE
&
A if,
tant
femblables
leurs aires font l'une l'autre
comme
gues
les
,
quarrs de leurs cts homolo-
par confquent A I , &CC. parcourus font l'un l'autre , comme les quarrs des temps. Del nous pouvons auffi dduire cette grande loi de Vaccilration qu'un corps defcendant avec un mouvement unifor mraent acclr , dcrit dans tout le temps de fa deitente un efpace qui eu prcifment la moiti de celui qu'il auroit dcrit uniformment dans le mme temps avec la vtefTe qu'il auroit acquife la fin de fa chute . Car , cou'ime nous
AB
&
les efpaces
temps , les efpaces feront aufil comme quarrs des vtefies; &c les temps les vteies en raifon fous-doubles des efpaces. Le mouAement d'un corps montant ou poui en-haut , eft diminu ou retard par le mme principe de gravit agifintendiretlion contraire , de ia mme manire qu'un corps tombant eft acclr. Vojei
les les
&
RTARDATION.
corps lanc en en-haut s'lve jufqu' ait perdu tout fon momement ce qui fe fait dans le mme efpace de temps que le corps tombant auroit mis acqurir une vtefi gale celle aêc laquelle le corps lanc a t jioufie en en-haut. Et par confquent les hauteurs auxquelles s'lvent des corps lancs en en-haut avec
ce qu'il
;
Un
l'avons dj
AB
voir , tout l'efpace que le corps tombant a parcouru dans le temps , ferareprfent par le triangle^ BE; 6c l'efpace que ce corps parcouroit uniforfait
E fera AB E F; or
,
mment en mme temps avec

reprfent par le
la vtee
redlangle
eft
on
fait
que
le
triangle
gal prcifment la moiti du reclangle. Ainfi l'efpace parcouru fera la moiti de celui que le corps auroit parcouru unifor-
diftrentes vtefies, font entr'elles

les
comme
quarrs de ces vtefies.
mment dans le mme temps avec

acquife la fin de fa chute. Nous pouvons donc conclure
,
la vtefle
i".
que
l'efpace qui feroit uniforminent parcouru
dans la m.oiti du temps avec la dergal celui nire Ateffe acquife B , ed qui a t rellement parcouru par le corps
,
AB E
tombant pendant tout le temps AB. t. Si le corps tombant dcrit quelque efpace ou quelque longueur donne dans im temps donn , dans le double du temps
quatre fois; dans le triple , neuf fois , &c. En un mot , fi les temps font dans la proportion arithmtique , i , 2 3,4, &. les efpaces parcourus feront âns la proportion i , 4, p, 16, &c. c'eft-dire , que fi un corps dcrit , par exemple , 1 5 pies dans la premire fconde de fa chute dans les deux premires fcondes prifes enfemble , il dcrira quatre
il
des corps fur des plans inclins. La mme loi gnrale qui vient d'tre tablie pour la chute des corps qui tombent perpendiculairement , a aufi lieu dans ce cas-ci. L'efiet du pian eft feulement de rendre le mouvement plus lent. L'inclinaifon tant par-tout gale , l'acclration, quoiqu' la vrit moindre que dans les chtes verticales, fera gale aufii dans tous les inftans depuis le commence-
Acclration
ment
jufqu' la fin de la chute.
Four
les lois
particulires ce cas, vojei l'article
Plan
la dcrira
INCLIN.
Galile dcouvrit le premier ces lois par des expriences, imagina enfuite l'explication que nous venons de donner de
&
['acclration.
Sur
dules
,
l'acclration
du mouvement
d"'
pen-
roje-
Pendule.
jeliles, rojej
*
fois
5 pies
neuf
fois
dans
les
trois
dumouvert^nt despro Projectile. Sur l'acciraon du ôuvement des

Sur
l'acclraiioh
275corps comprims lorrqu'ils fe rtaWi/n , Se il a adopt la table de Vacclrroiv &. reprennent leur diurne telle qu'elle cft dans la Connoifdans leur premier volume ordinaire , ôjfi Compression , jance des temps , que je publie chaque
A C C
em
A C C
anne pour l'utilit Dilatation Cordes, Tension, fiv. Le mouvement de l'air comprim c!l navigateurs.
,
des aftronomes
,
&
des
acclr
cit
il
lorfque par la force de Ion laflifa dimenllon reprend fon volume naturelle c'eft une vrit qu'il e.l facile de dmontrer de bien des manires. Vojci AiR
,
&
L'acclration diurne fe rapporte

je l'ai dit
,
comrfie
Elasticit.
Acclration
( Ailronomie. ) c"elt
diurne des
toiles
dont leur lever 8c leur coucher avancent chaque jour, ainl que leur paffage au mridien; elle ell de 3'55'''t5^'^ temps moyen , quoiqu'on 4ife communment 3' 56' , parce qu'on, nglige un dixime de fconde. Cette accelraiioii dont les aftronomes font un ufage continuel, vient du retardement effetlif du foleil; fon mouvement propre vers l'orient, qui eil de 59' 8" y ^^ degrs tous les jours fait que l'toile qui palfoit au mridien hier en mme temps que le foleil eft plus occidentale aujourd'hui de 59' 8'' ce qui exige 5' 56" de temps; elle paflera reftant la mme place, l'toile difparoirie donc plutt de la mme quantit. Pour calculer rigoureufement la quantit 7h o' 4" , j'en conclus que la pendule eft de cette acclration , il faut faire la pro- bien rgle quant fon mouvement , ou portion fuivante 360 59' 8" 204, font fa marche d'un jour l'autre; mais pour la mettre l'heure, il faut favoir le temps 2.^1' o' o", comme 360 o' font 23^ 56' 4." 908 vrai par des hauteurs correfpondantes par c'efl: la dure moyenne de la rvolution diurne des toiles rixes , qui dif- une mridienne ou par quelque autre moyen. fre de 24 heures folaires moyennes de 3' (AI. DE LA Lande.) ACCELERATRICE [Force) , on ap55" 902. pelle ainfi la force ou caufe qui acclre le Il y a eu des aftronomes clbres qui fe qui fkifoient mouvement d'un corps. Lorfqu'on examine font mpris cet gard, ils commenles effets produits par de telles caufes,, &, l'acclration de 3' 56" 55 ds- qu'on ne connot point les caufes en ellesoient la proportion par 360 les effets doivent toujours tre lors ils fuppofoient implicitement que l'ac- mmes clration toit compte en heures du pre- donns indpendamment de la connoifmier mobile ou des toiles rixes , au lieu fance de la caufe puifqu'ils ne peuvent en que tous les temps doivent fe compter en tre dduits c'eft ainfi que fans connotre heures folaires moyennes; ou bien ils fupla caufe de la pefanteur , nous apprenons pofoient que l'acclration fe comptoit fur par l'exprience que les efpaces dcrits par
la
quantit
au temps moyen &c non pas au temps vrai ainfi le vrai paffage d'une toile au mridien n'avance pas tous ks jours de 3' 56" ni tous les jours galement , par rapport au foleil vrai qui rgle nos cadrans mais feulement par rapport un foleil moyen fuppof uniforme , que les aftronomes imaginent pour conftruire leurs tables pour rgler leurs horloges le temps moyen diffre d'un quart-d'heure du temps vrai ea certain temps de l'anne , il s'en faut de la mme quantit que les acclrations diurnes des toiles farient des fommes toujours gales. L'acclration diurne fert rgler des pendules; ri je vois une toile rixe fe coucher derrire une montagne ou un clocher lorfque ma pendule marquoic que le lendemain, mon il 711 4' o" ,
; , , ,
&
&
&
&
&
l'horloge
du temps moyen
le foleil parie
ment ou
de
mais au mopar le mridien au

,
,
un corps qui tombe

les
font entr'eux
comm
Viû de la
l'itoile
compter au moment du pari&ge c'eft le retardement du foleil qu'ils pi'^noient au lieu de l'acclration des toilci Le P. Hell , qui avoit dfendu long-temps ce fyftme dans fes phm"ides , y a renonc depuis quelques annes
:
dans les mouvemens varis dont les caufes font inconnues , il eft vident que l'effet produit par la caufe , foit dans un temps fini, foit dans un inftant , doit toujours tre donn les efpapar l'quation entre les temps
quarrs des temps.
En
gnral
ces; cet
effet
une
fois
connu,
& & le Mm 2
priu-
C C 27(5 cipe de la force d'inertie fuppofe', on n'a plus beibin que de la Gomtrie feule &c du calcul pour dcou^ rir les proprits de
ces fortes de mouvemens. Il eft donc inutile d'avoir recours ce principe dont tout
le
AC C
moins
eft le
acclre
dans fon mouvement qu'il
c'eli le contraire lorfqu'elle , plus proche du foleil. Les Ailronomes s'apperoivent de ces ingalits dans leurs obfc-rvations , &. on en tient compte dans
eft poflible
&
nionde
fait
ufage aujourd'hui
que
la
les tables
du mouvem.ent apparent du foleil.

adjed.
pris
fubft.
force acclratrice ou retardatrice eft proportionnelle l'lment de la vtefle ; prin-
Voyei
ACCENSES,
Latin
attachs
la fonction toit
,
quation. (0)
du
des officiers
,
cipe appuy fur cet unique axiome vague 8t obfcur , que l'effet eft proportionnel fa caufe. Nous n'examinerons point ii ce principe eft de vrit nceftaire ; nous avouerons feulement que les preuves qu'on en a donnes jufqu'ici ne nous paroifent pas fort convaincantes nous ne l'adopterons pas non plus, avec quelques Gomtres, comme de vrit purement contingente ; ce qui
:
accenji firenfcs. C'toient
aux magirtrats Romains &: dont de convoquer le peuple, aux aflembles ainfi que le porte leur nom
encore charPrteur lorfqu'il tenoit le iiege , de l'avertir tout haut de trois heures en trois heures quelle heure il toit dans les armes Romaines. Les accenjs , flon Feftus , toicnt aufl desfurnumraires qui fervoicnt remplacer les foldas tus dans une bataille ou mis hors de combat par leurs bleffures. Cet auteur ne leur donne aucun rang dans la milice : mais 'Afconius Pedianus leur en affigne un femblable celui de nos caporaux 8c de nos trompettes. Tite-Live en fait quelmais comme de troupes que mention irrgulieres , Se dont on faifoit peu d'efaccenfi ab accieudo. Ils oient
gs
d'aftfter le
&
ruineroit la certitude de la Mcanique , la rduiroit n'tre plus qu'une fcience
&
exprimentale. Nous nous contenterons d'obferver que , vrai ou douteux , clair ou obfcur il eft inutile la Mcanique , que par confquent il doit en tre banni. (()')
,
&
fique
(Mouvement) en Phy, un mouvement qui reoit continuellement de nouveaux accroiimens de vtefTe. Vojei Mouvement. Le mot ccelr\itm du Latin ad, & celer , prompt ,
,
ACCELERE
eft
time.
(0)
fupin.
ACCENT
tum
,
vite.
ce mot vient 'accen, f m. du verbe accinere qui vient de
Si les accroifTemens de vtefe font gaux dans des temps gaux , le mouvement eil dit tre acclr uniformment. Voye-^^ Ac-
clration. Le mouvement des corps tombans eft un mouvement acclr ; & en fuppofant que
le milieu
l'air, foit
ab 8c cancre : les Grecs l'appellent ar,^r' modulatio quce fyllabis adhibetur , venant de r-po-, prpoltion Grecque qni entre dans la compofition des mots , 6c qui a divers ufages ^ 8l t^.! , cantm , chant. On l'appelle
aufi To'c?
Il
,
ton.
,
par lequel
ils
tombent
,
c'eft--dire
faut ici diftingucr la chofe
8c le figne
mme mouvement peut auftltre conildr comme acc&c. lr urniorrarnem. Foy. Descente Pour ce qui concerne les lois du moufans riftance
le
,
de la chofe.
le
La chofe, c'eft la voix; la parole, c'eft mot en tant que prononc avec toutes
,
vement
acclr
voye^
MOUVEMENT
Acclration. {0)
dans fin mouvement. En Aftronomie, on dit qu'une plante eft acclorfque fon lre dans fon mouvement , mouvement diurne rel excde fon moyen
Acclrer
par l'ufage de la langue que l'on parle. Chaque nation, chaque peuple chaque province, chaque ville mme, diffre d'une autre dans le langage, non feulement parce qu'on fe fert de mots dif'rens; mais encore par la manire d'articuler 8c de prononce.^
les modifications tablies
,
mouvement
diurne.
On
dit qu'elle eft re,
tarde dans fon
mou\'ement
lorfqu'il arrive
que fon mouvement

ie plus loigne
rel eft
moindre que
la terre eft
fon mouvement moyen.
Quand
;
du
foleil
elle eft alors le
mots. Cette manire diffrente , dans l'articulation des mots, eft appele acce'^- En ce fens les mots crits n'ont poip- 'accens s car l'accent , ou l'articulation modifie, ne
les
AC C
que l'oreille; or l'criture n'eft apperua que par les )'eax. C'eit encore en ce fens que les Potes prtez l'oreille mes triftes acdifent cens. Et que M. Peliflbn dilbit aux rfugis: vous tcherez de vous former aux accens
peut
afe(ler
:
A C C
ton
,
les autres le baiffent

,
& d'autres enfin
277
Se le rabaifTent enfuite Le ton lev eft ce qu'on appelle accent aigu ; le ton bas ou baifte eit ce qu'on nomme accent grave , enfin, le ton lev &. baiff fucceffivement
fur la
l'levent d'abord
mme
fvllabc.
d'une langue trangre. Cette efpece de modulation dans les difcours , particulire chaque pays , eft ce que M. l'abb d'Olivet dans fon excellent traiu/ Je la jprofcdie , appelle accent
,
& prefque
fyllabe
,
en
mme
temps fur
la
mme
eft l'accent circonjkxe.
national.
Pour bien parler une langue vivante,

faudroit avoir le
il
mme
,
accent
les
la
mme
inflexion de voix
qu'ont
honntes gens
,
de la capitale; ainfi quand on dit que pour bien parler Franois il ne faut point ?.voir d'accent, on veut dire qu'il ne faut avoir ni
Vaccent Italien
,
ni Vacceiit
Gafcon
ni l'accent
Picard
accent qui n'ell pas celui des honntes oens de la caoitale.

,
ni
aucun autre
Accent ou modulation de la voix dans le

difcours
,
eft le
genre dont chaque accent

particuliei-e
;
national
ainfi
eft
une efpece
dit
,
c'eft
qu'on
,
Flamand , 8cc. voix o flon le bon ufage , on la baifle il abrge des fyllabes que le bon ufage r4longe ; pai' exemple un Gafcon dit par confquent , au lieu de dire par confcquent y il prononce fchement toutes les voyelles nazales an , en , in on , un , &c. Selon le mcanifme des organes de la parole il y a plufieurs fortes de modi:
Vaccent L'accent Gafcon lev la

l'accent
,
Gafcon
fications particulires obferver

cent
en gnral
,
&.
toutes
dans l'acces moditica-
tions fe trouvent auffi
dans chaque accent
quoiqu'elles foient appliques diffremment; car fi l'on veut bien y prendre garde , on trouve par-tout uniformit
national
nature de la voix eft admirable , Cicron ; toute forte de chant eft agrablement vari par le ton circonilexe, par l'aigu par le grave or le dilcours ordinaire , pourfuit-il, eft auffi une efpece de chant. Alira ejl natura vocis, cujus quideni , tribus omnin fonis inflexu , dcuto , gravi tanta fit , & tam fiiavis va~ rietas perfeda in camibus. Eft aittcni in dicendj eiiam quidam cantus. Cic. Orator. n. XVII xviii. Cette difierente modification du ton , tantt aigu , tantt grave, tantt circonflexe , eft encore fenfible dans le cri des animaux; &. dans les inllrumens de mufique. 2. Outre cette varit dans le ton , qui eft ou grave ou aigu , ou circonflexe , il y a encore obferver le temps que l'on met prononcer chaque fyllabe. Les unes font prononces en moins de temps que les autres , l'on dit de celles-ci qu'elles de celles-l qu'elles font font longues , brves. Les brves font prononces dans le moins de temps qu'il eft poffible ; auffi dit-on qu'elles n'ont qu'un temps , c'eft-dire , une mefure , un battement au lieu que les longues en ont deux ; voil pourquoi les anciens doubloient fouvent dans l'criture les voyelles longues ,'~ce que nos pres ont imit en crivant
dit
La
&
&
&
&
&
&
aage
3.
&c.
&
varit. Par-tout les
hommes
8c pas un ne relTemble autre;par-out les hommes. parlent
ont un ^'ifage, parfaitement un
& chaque
pays a fa manire particulire de parler de modifier la voix. Voyons donc quelles font ces diitrentes modifications de voix qui font comprifes fous le mot gnral
&
obferve encore Vafpiration qui devant les voyelles en certains mots, qui ne fe pratique pas en d'autres , quoiqu'avec la mme> voyelle &. dans une c'eft ainfi que nous profyllabe pareille que nonons le hcros avec afpiration , les vertus nous difons l'hrone , Vhroijhe
fe fait
On
&
&
&
hroques
4.
fans afpiration.
accent.
Premirement , il faut obferver que les fyllabes en -oute langue ne font pas prononces du m'^me ton. 11 y a diverfes inflexions de VOL- dont les unes lvent le
que nous venons d'obferver dans la prononciation , il faut encore ajouter la varit du ton pathtique , comme dans l'interrogation, l'admiration ^ l'ironie , la colre Se les autres
ces trois diffrences
27S
paflons
:
A C G
c'efl:
A C C
clav.fnhs n orationihus eJfe voherunt : que ] princeps IjOcvates inftiuijfe fertur. Cic. Orat.
ce que M. l'abb d'Olivet appelle Vaccent oratoire. 5. Enlin , il } a obferv'er les intervalles que l'on met dans la prononciation depuis la fin d'une priode jufqu'au commenLeentre une nient de la priode qui fuit , propoluion Se une autre propofition entre v.ne incife , une parenthefe , i;ne proportion les mots de la propofition incidente ,
Les anciens, dit-il, III, n. XLiv. ont voulu qu'il y et dans la profo mme des intervalles , des fparations,
lib.
^>
&
&
principale dans lefquels cette incife , cette parentliefe ou cette propofition incidente font enferms. Toutes ces modifications de la voix , qui font trs-fenfibles dans l'locution , font ou peuvent tre marques dans l'criture par des fignes particuliers queles anciens Grammairiens ont auffi appels accens y ainfi ils ont donn le mme nom lachofe , au figne de la chofe.
.
&
Quoique
ces fignes
,
l'on
dife
,
communment que
de la mefure comme par ces intervalles , cette mefure , ce nombre , ils ne veulent pas parler ici de ce qui eft dj tabli pour la tacilit de la refpiratioa pour foulager la poitrine de l'Ora-, teur , ni des notes ou fignes des copiftes mais ils veulent parler de cette manire de prononcer qui donne d& l'ame 8c du fentiment aux mots &c aux phrafes, par une forte de modulation pathtique. Il me femble que l'on peut conclure de ce pafTage, que les fignes , les notes, les accens toient connus 8c pratiqus ds avant Cicron , au moins par les
du nombre
dans
les
&
;
vers
&
&
font une invention qui n'efc pas trop ancienne, quoiqu'on montre des m.anufcrits de mille ans dans lefquels on ne voit aucun de ces fignes c o les mots font crits de fuite fans tre fpars les uns des autres , j'ai bien de la peine croire que lorfqu'une langue a eu acqids un certain degr de perfelion, lorfqu'elle a eu des Orateurs &. des Potes, que les Mufes ont joui de la tranquillit qui leur eft ncefTaire pour faire ufage de leurs talens j'ai , dis-je , bien de la peine me perfuader qu'alors les copifies habiles accens
ou
copifies habiles.
&
Ifidore, qui vivoit
il
y a environ douze
cents
aprs avoir parl des accens , parie encore de certaines notes qui toient en ufage, dit-il , chez les auteurs clbres, 8c que les anciens av oient inventes, pourfuit-il , pour la dillinClion de l'criture, 8c
ans
,
&
pour montrer la raifon , c'eft--dire , le mode la manire de chaque mot &c de chaque phrafe. Pratere qucedem j'enten-^
,
runt
tiarum not apud celeberrimos audcres fue~ aniiqui ad dijunllonem Jcrip^ , quafque
n'aient pas
fait
tout ce
qu'il falloit
pour
peindre la parole avec toute l'exaClitude dont ils toient capables ; qu'ils n'aient pas fpar les mots par de petits intervalles, comme nous les fparons aujourd'hui , qu'ils ne fe foient pas fervi de quelques s fignes pour indiquer la bonne pronon-
turarum carminibus & hiftoriis appofuerunt ad demonftrandam unamquamque verbi fenten^ tiarumque , ac verfuum rationem. Ifid. Orig.
liv. I. c.
XX.
qu'il
&
en foit , il eft certain que la manire d'crire a t fujette bien des
Quoi
variations
comme
el1:
tous les
autres
Arts.
ciation.
L'Architetlure Orient dans le
elle
aujourd'hui
en
mme
tat
elle toit
Voici un pafiage
de Cicron qui
me quand on
parot prouver bien clairement qu'il y avoit de fon temps des notes ou fignes dont les copifles faifoient ufage. Hanc diligen'Jam Jubfeqidtur modus etiam forma verborum.
btit Babylone ou les pyramide* d'Egypte ? Ainfi tout ce que l'on peut conclure de ces manufcrits , o l'on ne voit ni accens , ni ni dift&nce entre les mots
,
&
points
ni virgules , c'eft qu'ils ont t crits,

les
Verjus eniin
tione
veteres
illi ,
in
,
propemodum
ncbis
ejfe
dam
hoc eft , adhibendos

,
hc folut oranumerqs quof

puaverunt.
ou dans
temps d'ignorance
inftruits.
ou par des
premiers
ccpiues peu
In-
Les Grecs paroiflent tre
le''
terfplr adonis
non defatigaiionis noftr , r.eqne Ll B O I S , fed rerborum & fententiarum modo , interpun&as
enim
RARI RU M NOT
qui ont introduit l'ufage des accens dans l'criture. L'auteur de la Ai^hode Creque de F.R. (pag. 546.) obfer'e que la boyne
A C C
prononciation de la langue Greque tant naturelle aux Grecs , il leur toit inutile de la marquer par des accens dans leurs crits qu'ainfi il y a bien de l'apparence qu'ils ne commencrent en faire ufage que lorfque les Romains , curieux de s'inilruire de lalangue Greque , envoyrent leurs enfans tudier Athnes. On fongea alors rixer la prononciation , 8c la faciliter aux trangers ; ce qui arriva , pourfuit cet auteur un peu avant le temps de Cicron. Au refte , ces accens des Grecs n'ont eu pour ol)jet que les inflexions de la voix en tant qu'elle peut tre ou leve ou ra:
A C C
diftingu
279
du ton pathtique ou du ton de
fentiment.
foir en interrogeant , , quelqu'autre fituation d'efprit o.i de cur , prononce le mot d'examen , il lvera la voix fur la premire f.Uabc la foutiendra fur la fconde , la lailcra tomber fur la dernire -peu-prs comme nous laifTons tomber nos muets; ?.u lien que les ])erfonnes qui parlent bien Franois , prononcent ce mot , en toute occalon , -peu-prs comme le dalyle des Latins , en levant la premire , pafant vite fur la fconde , 8c foutenant la derfoii d:;ns
,
Qu'un Gafcon
&
baifee.
nire.
que l'on crivoit de droit gauche , marquoit qu'il falloit lever la voix en prononant la voyelle fur laquelle
L'accent aigu'
il toit crit.
lev
dis
,
Gafcon , en prononant cadis , premire fyllabe ca , 8c laifie tomber comme fi dis toit un e muet au
la
:
Un
contraire
Paris, on lev la dernire dis.
Uaccent grave
ainfi crit
marquoit au
contraire qu'il falloit rabaifTer la voix. L'accent circonflexe ed compof de l'aigu
&
du grave
dans
la
fuite
les
copiiles
l'arrondirent de cette manire " ,ce quin'eft en ufage que dans le Grec. -Cet accent toit
deftin faire entendre qu'aprs avoir d'a-
bord lev
fur la
la voix
il
falloit
la
rabaifTer
mme
fyllabe.
fait le
Les Latins ont

prefon
mme
trois accens. Cette lvation
&
ufage de ces cette d-
de la voix toient plus fenfibles qu'elles ne le font parmi , qui docent difcriminare , leur prononciation toit plaufu pedis , , parce que plus foutenue& plus chantante. Nous avons artem , folent. ( Terentianus Maurus de abaiflement de Metris fub med. ) ce que nous ne pouvons pourtant auffi lvement faire qu'en chantant. Enfin, en toutes fortes la voix dans notre manire de parler , cela indpendamment des autres mots de 'accens oratoires , foit en interrogeant , la phrafe en forte que les fyllabes de nos en admirant , en nous fchant , &c. les mots font leves 8c baifTes flon l'accent fyllabes qui prcdent nos e muets ne fontindpendamment elles pas foutenues 8c leves comme elles profodique ou tonique de l'accent pathtique, c'elt--dire du ton le font dans le difcours ordinaire Cette diffrence entre la prononciation que la paffion S>l le fentiment font donner chez nous
les anciens
Au refle, nous nefommes pas dansl'ufage de marquer dans l'criture , par des figncs ou accens , cet lvement 8c cet abnienotre prononciation , ment de la voix efl moins foutenue encore un coup moins chantante que la prononciation des anciens par confquent la moditrcation ou ton de voix dont il s'agit nous ell moins fenfble l'habitude au.omente encore la difficult de dmler des diftrences dlicates. Les anciens prononoient, au moins leurs vers , de faon qu'ils pouvoient mefurer par des battemens la dure des fyllabes. Adfuetam moram poUicis fonore vel
:
&
&
.''
toiue la phrafe car il eji de la nature de chaque voix , dit l'auteur de la Alethode Greque de P. R. ( p. ')')!.) d'avoir quelque lvement qui foutienne la prononciation 8c cet lvement eft enfuite modr 8c diminu , 8c ne porte pas fur les l^llabes
:
:
des anciens 8c la ntre , me parot tre la.vritable raifon pour laquelle , quoique nous ayions une quantit comme ils en
fuivanies.
Cet
accent
profodique
qui ne conf^tc
avoient une cependant la diffrence de nos longues &c de nos bre^-es n'tant pas galement fenfible en tous nos mots , nos vers ne font forms que par l'harmonie qui rfulte du nombre des fyllabes ; au lieu
,
que dans relvement ou l'abailement de h. voix, en certaines fyllabes^ doit tre bien
vers grecs &i les vers latins tirent leur harmonie du noaiiixe des pies afTortis
que
les
, ,
aSo
A C C
donne
le
,
A C A
qu' ces trois figues ; Se le circonflexes qui i'ervoient marquer le ton , c'eft--dire ; l'lvement 8c l'abaifTement de la voix, les
l'aigu'
le
par certaines combinaifons de longues 6c de brves.
nom i' accent

grave
,
Le
dalyle
l'ambe. Se les autres pies
entrent dans le difcours ordinaire , dit l'auditeur les reconnot fa Cicron, y cilement , cos facile agnofcit auditor.
&
autres lignes
d'autres
noms, comme
qui ont d'autres ufages , ont l'efprit rude, Vefprit
(
y>
Cic. orator.
n".
LVI.
,
Si
dans
nos
doux
8cc.
pourfuit-il , le peuple n'a point tudi V la rgle de notre Profodie feulement il fent qu'il eil blefle par la prononciation mais il ne pourroit pas d de l'acSleur ^> mler en quoi , ni comment ; il n'a fur ce point d'autre rgle que le difcerne ment de l'oreille, avec ce feul fel'habitude lui cours que la nature donnent il connot les longues &. les diftingue le grave de l'aigu. brves,
;
;
un adleur prononce une fyllabe brve ou longue autrement qu'elle ne doit tre prononce , flon l'ufage , ou d'un ton grave ou aigu , tout le peuple fe rcrie. Cependant
thtres
,
ajoute-t-il
une queftion s'il faut marquer aujourd'hui ces accens ces efpriis fur les mots grecs le P. Sanadon , dans fa prface fur Horace , dit qu'il crit le grec fans
C'eft
&
accens.
il eft certain qu'on ne pro, mots des langues mortes que flon les inflexions de la langue vivante ; nous ne faifons fentir la quantit du grec &. du latin que fur la pnultime fyllabe , encore faut-il que le mot ait plus de deux fyllabes mais l'gard du ton ou accent nous avons perdu fur ce point l'ancienne prononciation cependant pour ne pas tout perdre , &c parce qu'il arrive fouvent que deux mots ne diffrent entr'eux que par l'accent , je crois avec l'auteur de la Mthode greque de P. R. que nous devons conferver les accens en crivant le grec mais j'ajoute que nous ne devons les regarder que comme les lignes d'une prononciation qui n'eft plus 8c je fuis perfuad que les favans qui veulent aujour-
En
effet
les
nonce
&
&
&
,
Tiiealra tota exclamant laba brevior aut oniior.
J fuie
una
:
fyl-
Nec
ver
mulliiudo
nec
pedes novit illud quod

cffendat
nec
ullos
,
numros tenet
cur
,
offendit
aut
y
aut in
quo
ficut
INTLLLIGIT
&
,
tamen omnium
,
longitudinum
&
breviiatum in fonis
nojbis
collocavii.
acutarum graiiumque vocum

natura
orat.
in
judicium ipja
(
auribus
)
Cic.
n''.
li. fin.
Notre parterre dmle avec

finefTe
,
la
mme
d'hui rgler leur prononciation fur ces accens , feroient fifils par les Grecs mme ,
s'il
ce qui eft contraire l'ufage de la c quoique la mul5 titude ne fche pas que nous avons un e ouvert, un e f;.rm un e muet, l'aleur
toit pofble qu'ils
en
fuffent entendus.
bonne prononciation
l'gard des Latins , on croit communment que les accens ne furent mis ea
&
qui prononcercit l'un au lieu de

feroit
fiftl.
l'autre
ufage dans l'criture que pour fixer la prononciation , 8c la faciliter aux trangers. Aujourd'hui, dans la Grammaire latine
clbre LuUi a eu preft[ue toujours une extrme attention ajui'ler fon chant la bonne prononciation par exemple
;
Le
on ne donne le nom d'accent qu'aux trois figues dont nous avons parl le grave
, ,
l'aigu
8c le circonflexe
ne fait point de tenue fur les fyllabes brves , ainl dans l'opra d'Atis.
il
jamais
marqu
qu'ainli
8c ce dernier n'eft 8c non ~ comme
Vous vous
c'veilleij
matin
Les anciens Grammairiens latins n'avoient

,
pas
qu'il eft
reftreint
le
nom
d'accent
a ces trois
Va de malin
dans le un ^ftur qui le feroit long comme il l'eft dans mtin. gros chien feroit galement fiftl parmi Tious comme il l'auroit t chez les anciens ^n pareil cas.
,
,
chant bref difcours ordinaire ;

eft
tel
fgnes. Prifcien qui vivoit dans le fixieme

fecle , 8c Ifidore qui vivoit peu de temps aprs , difent galement que les Latins ont dix accens. Ces dix accens , flon ci'S auteurs , font 1. L'accent aigu'.
;
&
i>aas
la,
Graminaire greque
on ne
2.
Le grave
A C C
3.
A C C
foreta huic malo ohiiam ierunt
vocibus
dijfinxerunt
,
181
vocefque
4.
Le circonflexe *. La longue barre , pour marquer une
voyelle longue
longa virgula
3.
,
interjcdo
vaciio
aliquo
longa inea
dit Prifcien
dit Ifidore.
La marque de
,
la brivet d'une fyl".
fpatiolo i verfus ver ac pciiodos notulis qui-^ bufdam , feu ut vacant accentibus , quos eam ob caufam AccENTUS pausantes
&
,
labe
6.
brevis virgula
DiSTiTiGUENTES dixerunt. Mafclef, Gram.

fervoit
,
L'hyphen qui
,
unir deux
le
mots
ainfi
comme
ante-tulit
ils
marquoient
-^ , flon Prifcien , ainfi n , flon Indore. Nous nous fervons du tiret ou trait d'union pour cet ufage porte - manteau , arc-en-ciel , ce mot hjphen eft purement
,
&
grec
7.
i/'ar
fub
&
,
t't,
unum.
;
La diaftole au contraire toit une marque de fparation on la marquoit ainfi 3 fous le mot fuppofita verfui. ( Ifid.
ejig. accentuum.
8.
)
L'apoilroplie dont nous nous fervons encore , les anciens la mettoient aui au haut du mot pour marquer la fuppreffion
tom. I , pag. 34. 173 1 Ces dodleurs furent appels Majforetes du mot majfore , qui veut dire tradition ; parce que ces dodeurs s'attachrent dans leur opration conferver autant qu'il leur fut pofilble , la tradition de leurs pres dans la manire de lire 6c de prononcer. A notre gard, nous donnons le nom 'accent premirement aux inflexions de voix , 8c la manire de prononcer des pays particuliers ; ainfi , comme nous l'avons dj remarqu , nous difons Vaccent
,
,
Hebraic.
d'une lettre
9.
La
l'ame pour la ame. Aao'Jx ; c'toit le figne de l'afpi,
gafcon , 8cc. Cet ger , c'eft--dire
homme
,
a l'accent tran-
ration d'une voyelle. Race'' ^^ , kirfutus , hrifle , rude. On le marquoit ainfi fur la lettre '; c'eft l'efprit rude des Grecs, dont
les copiftes
lit
ont
fait l'A
pour avoir
la faci-
de voix 8c une manire de parler , qui n'eft pas celle des perfonnes nes dans la capitale. En ce fens , accent comprend l'lvation de la voix , la quantit 8c la prononciation particulire de chaque mot 8c de
qu'il a es inflexions
d'crire de fuite fans avoir la peine
de
chaque fyllabe.
lever la
10.
plume pour marquer
l'efprit fur la
lettre afpire.
En fcond nom d'accent

:
tnfin , le -îî , qui marquoit que ne devoit point tre afpire ; c'eft l'efprit doux dei Grecs, qui toit crit en fens contraire de l'efprit rude. Us avoient encore , comme nous , Vajtrifque 8c plufieurs autres notes dont Ifidore fait mention fOrig. liv. l.J Se qu'il dit
la voyelle
,
le , nous avons conferv chacun des trois fignes du ton qui eft ou aigu , ou grave , ou circonflexe mais ces trois fignes ont perdu parmi
lieu
tre trs-anciennes.
Pour ce qui
eft
,
des Hbreux
vers
le
cinquime fiecle les doCleurs de la femeufe cole de Tibriade travaillrent la critique des livres de l'criture-fainte , le ton. c'eft--dire diftinguerles livres apocryPour ce qui eft du latin nous ne faifons phes d'avec les canoniques enfuite ils les fentir aujourd'hui la quantit des mots que diviferent par fedlions par rapport la pnultime fyllabe; encore par verfets ils en fixrent la lecture &. la prononciation faut-il que le mot ait plus de deux f/llabes, par des points , 8c par d'autres fignes que car les mots qui n'ont que deux fyllabes foit que a preles Hbraifans appellent accens ; de forte font prononcs galement qu'ils donnent ce nom non feulement aux mire foit longue ou qu'elle foit brve: fignes qui marquent l'lvation l'a eft bref dans l'abaif- par exemple , en vers fement de la voix , mais encore aux fignes pater ceper.dant 8c long dans mater de la pondluation. nous prononons l'un 8c l'autre co.mme s'il, ,
:
nous leur ancienne deftinaiion ; ils ne font plus , cet gard , que des accens imprims voici l'ufage que nous en faifons en grec en latin , 8c en firanois. A l'gard du grec nous le prononons notre manire , 8c nous plaons les accens flon les rgles que les Grammairiens nous en donnent , fans que ces accens nous fervent de guide pour lever, oupourabailier
:
,
&
&
Alioium exemplo excitati vetuJKorcs
Ma-
avoient la
mme
quantit.
Tome
I.
aSz Or
A c c
,
A C C
81
dans les livres qui fer\'ent des ktflures publiques , on fe fert de l'accent aigu , que l'on place diffremment , flon que la pnultime eft brve ou longue par exemple , dans matutinus , nous ne faifons fentir la quantit que fur la pnultieiae ti ; 8c parce que cette pnultime eft longue , nous y mettons l'accent aigu ,
:
on
la laifTe
tomber en prononant que
qui
eft
un
enclitique.
Ne
;
re
font aufS
deux autres enclitiques
de
forte
qu'on
lev le ton fur la fyllabe qui prcde l'ua
matutinus.
Au
contraire cette pnultime
ti eft
brve
nous mettons l'accent aigu fur l'antpnultime ro , foit que dans les vers cette pnultime foit brve ou qu'elle foit longue. Cet accent aigu fert alors nous marquer qu'il faut s'arrter comme fur un point d'appui fur cette antpnultime accentue , atin d'avoir plus de facilit pour pafler lgrement fur la pnultime , la prononcer brve. Au refte , cette pratique ne s'obferve que dans les livres d'glife deftins des 11 feroit fouhaiter lecilures publiques. qu'elle fiit galement pratique l'gard
As.ns fertinus ; alors
de ces trois mots, -peu-prs comme nous levons en franois la fyllabe qui prced un e muet ainfi quoique dans ment:r l'e de la premire fyllabe me foit muet , cet e devient ouvert, doit tre foutenu dans je men parce qu'alors il eft fuivi d'un e muet qui iinit le mot; cet e flnal devient plus aifment muet quand la fyllae qui leprcde eft foutenue. C'eft le mcanifme de la parole qui produit toutes ces varits , qui paroiftent des bizarreries ou des caprices de l'ufage ceux qui ignorent lej
:
&
vritables caufes des chofes.
Au
grec
ces
fur
reile
ce
mot
enclitique eft
ii-dino
,
purement
parce que
&
& vient
la
d'"'/'^"^'.?
mots font
comme
inclins
&.
appuys
dernire fy'Uabe du mot qui les prcde. Obfervez que lorfque ces fjllabes , que ,
ne
,
c*es livres clafliques
pour accoutumer
les
ve
font partie efTentielle

fi
du mot
de
jeunes gens prononcer rgulirement le

latin.
forte
vous les retranchiez , le mot n'auroit plus la valeur qui lui eft propre ;
que
Nos Imprimeurs ont conferv l'ufage de alors ces fyllabes n'ayant point la figniticamettre un accent circonflexe fur Va de tion qu'elles ont quand elles font enclitiques , on met V accent comme il convient , l'ablatif de la premire dclinaifon. Les anciens relevoient la voix fur l'a du no- flon que la pnultime du mot eft longue ou brve ainfi dans niique on met l'iu-le marquoient par un accent minatif, aigu mufd ; au lieu qu' l'ablatif ils l'le- cent fur la pnultime/, parce que 1'/ eft voient d'abord , &. la rabaifibient enfuite long au lieu qu'on le met fur l'antpnulvoil time dans dnique , l'indique , inique. comme s'il v avoit eu mufd ; On ne marque pas non plus l'accent fur l'accent circonflexe que nous avons conferv quoique nous en ayions la pnultime avant le ne interrogatif , lorfdans l'criture qu'on lev la voix fur ce ne , ego-ne .' perdu la prononciation. l'accent circonJicci-ne ? parce qu'alors ce ne eft aigu. On fe fert encore de 11 feroit fouhaiter que l'on accoutumt flexe en latin quand il y afyncope, comme fejlenim poin Jejer- les jeunes gens marquer les accens dans rirm pour virorum
,
&
&
iicriim.
leurs compofitions.
11
faudroit auffi
que
grave fur la derOn nire fyllabe des adverbes , rnal , ben , Quelques-uns mme veulent diii , sic. qu'on s'en ferve fur tous les mots indclinables , mais cette pratique n'eft pas exac-
emploie
l'accent
tement
fuivie.
Nous avons conferv
la pratique des
ciens l'gard de l'accent aigu qu'ils quoient fur la fyllabe qui eft fuivie
anmard'un
enclitique
firihnque
arma
liriimque
cano.
Dans
,
peut avoir deux acceptions diffrentes , chacune de ces accepainii quand tions ft dillingue par l'accent l'af occido vient de cado l'i eft bref Se cent doit tre fur l'antpnultime ; au lieu qu'on doit le marquer fur la pnidtieme quand ilignifie tuer car alors 1'/ eft long, occido &. cet occido vient de cdo. Cette diftinclion devroit tre marque'e mme dans les mots qui n'ont que deux
lorfque le
mot
crit
,-
on lev
la voix fur l'a
de virum
fyllabes
ainfi
il
faudroit crire Icît
y il lit
A C C
Kfvec Vaecent aigu e circonflexe
il
;
A
&
C C
,
:
a?
avoient concouru
&. lgit , il a la , arec venu , il vient ; 6c venit ,

;
le concert des copirtes
eft
venu.
l'gard des autres obfervations que les Grammairiens ont faites fur la pratique des
par exemple, quand la mtliode R. dit qu'au mot muliens il faut mettre Vaecent fur \'c , quoique bref, qu'il faut crire Jlos avec un circonflexe , fpes 6*1:. cette pratique n'tant avec un aigu fondequefurla prononciation des anciens il me femble que non feulement elle nous feroit inutile , mais qu'elle pourroit mme induire les jeunes gens en erreur en leur feifant prononcer mulie'ris long pendant ainfi des autres que l'on qu'il eft bref, pourra voir dans la Alihole de P. R. ^c. P^-.7}1 > 735 FinifTons cet article par expofer l'ufage que nous faifons aujourd'hui , en franois , des acctns que nous avons reus des
acccns
,
de
P.
anciens.
effet de ce concours de circonfqui forment infenfiblement une langue nouvelle nos pres nous ont tranfmis trois fons difFrens, qu'ils crivoient par la mme lettre e. Ces trois fons , qui n'ont
Par un
,
tances
ces tabliflemens. Nous n'avons pas t fi heureux ces fincfics cette exadlitude grammaticale ont pafT pour des minuties indignes de l'attention des perfonnes leves. L.lles ont pourtant occup les plus grands des Romain^ , parce qu'elles font le fondement de l'art oratoire qui conduifoit aux grandes pla.ces de-la rpublique. Ciccron, qui d'Orateur devint Conful , compare ces mini'/.ie aux racines des arbres. Elles ne nous offrent , dit-il, rien d'agrable mais c'eft deliaioute-t-il , queviennentcci hautes branches 8c ce verd feuillage , qui font l'ornement de nos campagnes ; pour quoi mprifer les racines , puifque fans le fuc qu'elles prparent qu'elles dif tribuent , vous ne fauriez avoir ni les branches , ni les feuillages } De fjl&labis propemoium denumerandis diinetiendis loquemur y qu etiamfi funt , ficut mihi videntur , necejfaria , tanien fiunt ma qum docentur. Ejl enim hoc gnificentiiis , omnind verum , fed propri in hoc dicitur. Nam omnium magnarum artium , Jciit arbo, :
&
&
qu'un
1.
mme ligne ou caracflere Ue ouvert comme dans fer

, ,
,
font
,
Ju,
piter
a.
mer 8cc. l'enfer L'e ferm , comme

la
, ,
dans
honte
charit, &.c.
3. Enfin Ve muet , comme dans les monofyllabes me , ne de , te , fe , le , &. dans la dernire de donne , ame , vie
,
rum , lalitudo , nos deleiat : radies Jirpefque non item : fed , ejfe illa fine his , noit potejt. Cic. Orat. n. XLlIl. 11 y a bien de l'apparence que ce n'eft: qu'infenfiblement que 1'^ a eu les trois fon difFrens dont nous venons de parler.
le caracdont la trouvrent tabli , \aleur ne s'loignoit jamais que fort peu
D'abord nos pres conferverent

tre qu'ils
la
&
trouvent dans 1'^ eft ouvert dans ee feul mot fermet la premire (yWahefer , il eft muet dans la fconde me, &. il eft ferm dans la troilieme t. Ces trois fortes 'e fe trouvent encore en d'atures mots , comme nettet
trois fons difFrens fe
,
&c. Ces
de
,
premire
inftitution.
Mais lorfque chacun des trois fons de Ve eft devenu un fon particulier de lalangue, on auroit d donner chacun un flgne propre dans l'criture. Pour fuppler ce dfaut, on s'eft avif ,
depuis environ cent ans , de fe fervir des l'on a cru que ce fecours toit , fuffifant pour diftinguer dans l'criture ces trois fortes 'e , qui font fi bien diftingus
accens
veque
fvre
repch
&c.
&
Les Grecs avoient un carafflere particulier pour l'e bref qu'ils appelloient pfdlon
,
îXS
c'eft--dire
e petit
&
"ils
avoient une autre figure pour le long, qu'ils appelloient ta ,'!'; ils avoient aufli un bref, omicron , iuft'oi , &. un long,
mega,
y.r'ya.
Il y a bie de l'apparence que l'autorit publique ou quelque coi-ps refpeilablcj

<,
&
dans la prononciation. Cette pratique ne s'eft introduite qu'in8c n'a pas t d'abord fuivie fenfiblement avec bien de l'exacT:itude mais aujourd'hui que l'ufage du bureau typographique 6c la nouvelle dnomination des lettres ont infnous voyon* truit les jjiatres &. les levs
,
:
, ,
, ,
284
que
les
A C C
Imprimeurs 8c
les
A C C
mme accent fur / adverbe il eft l. On n'en met point fur la article la raifon. On crit hol avec Vaccent grave. On met encore l'accent grave
ce
,
; , ;
Ecrivains font bien plus exadls fur ce point , qu'on ne l'toit il y a mme peu d'annes; &. comme le point que les Grecs ne mettoient pas fur leur iota , qui eft notre i , ei\ devenu eflentiel l'i , il femble que l'accent devienne plus jufle titre , une partie elfentielle l'e ferm , &. IV ouvert , puif,
On met
fur
oit
adverbe
o
,
eft-il.'
cet
vient
de
qu'il les caraftrife.

i".
On
le
fe
quer
aim.
fon de
fen de l'jL-C'nt aigu pour marl'e ferm , bont , chant
emploie l'accent grave fur l'e 2. On ouvert , procs , accs , fucces. Lorfqu'un e muet eil prcd d'un autre , celui-ci eft plus ou moins ouvert ; s'il eft fimplement ouvert , on le marque d'un s'il eft accent grave , // mne , il pj'e irs-ouvert , on le marque d'un accent circonflexe ; 8c s'il ne l'eft prefque point 8c qu'il foit feulement ouvert bref, on fe contente de l'accent aigu , mon pre , une rgle : quelques-uns pourtant y mettent le grave. Il feroit fouliaiter que l'on introduist un accent perpendiculaire qui tomberoit fur 1'^ mitoyen &. qui ne feroit ni grave
,
que l'on prononoit oubi , 8c l'on ne met point d'acc^t fur ou , conjonlion alternative ; vous ou moi , Pierre ou Paul : cet ou vient de aut. J'ajouterai , en finiflant , que l'ufage n'a point encore tabli de mettre un accent fur l'e ouvert quand cet" e eft fuivi d'une' confonne avec laquelle il ne fait qu'une fyllabe ; ainfi on crit fans accent , la mer le fer : les hommes , des hommes. On ne met pas non plus 'accent fur l'e qui prcde l'r de l'inlinitif des verbes , aimer ,
l'ubi
des Latins
donner.
les matres qui montrent flon la nouvelle dnomination des lettres , en faifant peler , font prononcer l'e ouvert ou ferm , flon la valeur qu'il a dans la f)-llabe , avant que de faire peler la confonne qui fuit cet e , ces matres auffi-bien que les trangers , voudroient que , comme on met toujours le point fur dans l'cril'i , on donnt toujours l'e ,
Mais comme
lire
,
ni aigu.
Quand
de
Ve
eft
fort
ouvert
,
on
,
fe
fert
,
l'accent
,
circonflexe
tte
tempte
mme
&cc.
ture , l'accent propre en marquer la prononciation ; ce qui feroit , difent-ils , 8c plus uniforme 8c plus utile.
Ces mots
accentus
bejle i
,
qui font aujourd'hui ainft , furent d'abord crits avec une
prononoit alors cette / f, comme on le fait encore dans nos provinces mridionales , bejie , teje , 8cc. dans la fuite on retrancha l'f dans la prononciation , 8c on la laifa dans l'criture parce que les yeux y toient accoutums au lieu de cette f , on iit la fyllabe longue ; 8c dans la fuite on a marqu cette longueur par l'accent circonflexe. Cet accent ne marque donc que la longueur de la voyelle , 8c nullement la fuppreiion de l'f.
on
Accent aigu'. Accent bref, ou marque de la brivet d'une fyllabe ; onj l'crit ainfi " fur la voyelle.
&
Voje^ ". Accent circonflexe " &L 'Accent. Accent grave ^ qu'on critl Accent long , fur une voyelle pour marquer qu'elle eft longue.
11 y a diffrentes efpeces d'accens ^ ils ont lieu dans le difcours ordinaire qui eft lalangue artificielle , 8c dans le chant qui
On met
ntre
,
auffi cet accent fur le

,
vtre
ajin
le
aptre
bientt
maitre
qu'il
:
donnt , 8cc. o la voyelle eft longue votre 8c notre fuivis d'im fubftantif, n'ont point d'accens.
On
fttion
met
;
l'accent
grave fur
l'a
prpo,
rsndei
Cefar ce qui appartient
Cfar.
On
:
ne met point 'accent fur a

a
,
langage naturel. Nous allons traiter de chaque efpece leparment. Chaque mot qui a plus d'une fyllabe reoit un accent dans la prononciation , mme lorfqu'on le prononce feul 8c hors de fa liaifon avec d'autres. L'effet de cet accent eft de dtacher ce mot de ceux qui pourroient le prcder oue fuivre, 8c d'en
eft le
,
verbe
il
habet.
faire
un
tout qui ait
un commencement
&.
A C C
ne Cet
fin
,
une lvation
&un abaiflement.
grammatical.
A C C
chant.
Il faut
2S^
changer au
que
fans rien
,
accent fe
nomme
,
l'accent
genre de l'expreflion
cju'clle
ou
,
C'eft l'ufage
feul qui le
chaque langue dre railbn de fa
&
dtennine dans il feroit difficile de rendtermination. Il contribue

,
reille foit tantt excite
la note , l'otantt relche ;
iions plus fortes
en ce qu'il les divife en membres , & qu'il donne de la varit ces membres. Dans des mots qui ont un nombre gal de fyllabes , l'acrendre
les
priodes fonores
cent eft tantt
fur la
,
finale
la pnultime
autres.
tantt
tantt fur , fur quelqu'une des

la
&
reoive fucceffivememt des irnprefplus foibics ; or ce , font les accens qui produifent ces divers effets , foit en rendant les fimples ions plus forts ou plus foibles , foit en donnant plus de vivacit, ou plus de douceur des paf-
&
fages entiers.
L'aa-e7!t mufical eft,
,
comme
dans le lan-
h'accent
efpece.
oratoire
compofe
fconde
deftin indiquer plusprcifement le fens du difcours , &. exprimer

Il eft
plus fortement l'ide principale. Les monofylabes n'ont point d'accent grammatical, mais ils peuvent avoir un accent oratoire , lorfque c'eft fur l'ide qu'ils expriment
gage ordinaire ou grammatical , ou oratoire ou pathtique. C'eft au compoiteur les bien placer, 5c au chanteur ou au muficien les obferver avec la plus grande exalitude. A l'accent grammatical , rpondent les tons forts 8c foutenus de chaque accord qui par leur tenue 8c l'impreffion
,
que l'orateur veut diriger l'attention de fon auditoire. Dans les mots polyfylJabes l'accent oratoire renforce ou affoiblit l'accent grammatical quelquefois mme il fait difparotre ce dernier , en appuyant fur d'au,
fe diftingucnt fenfiblcment des tons tranfitoires du mme accord. Ces tons marqus tombent fur le temps Ion de la
qu'ils font
mefure
mais dans
les ariettes
il
eft
abfolu-
ment
nceffaire qu'ils concident auR avec l'accent des paroles.
tres fyllabes.
une efpece particulire de l'accent oratoire. Il donne le ton au difcours ajoute un nouveau degr de
L'accent pathtique eft
&
force l'accent liraplement oratoire , qu'il dtennine plus prcifment. On peut en

effet
exprime en mufique les accens ora8c pathtiques par les mouvemens figurs qu'on fait fur les mots qui dfignent l'ide principale ; on y dploie toutes les reffources de l'art pour rendre ces endroits
toires
faillans
,
On
expreffifs 8c nergiques.
prononcer
diffrentes
,
les
mmes
,
difcours
avec
Ainfi
dans
l'ami
le compofiteiir
doit
les
mmes
il
accens oratoires
qu'ils
res
en des manichangent totalement
de caralere. C'eft de l'obfervation exadle des accens que dpend en grande partie l'harmonie du difcours. L'orateur ou le pote qui fait arranger les mots Se les phrafes de manire que les accens agrablement varis fe prfentent d'eux-mmes lalechire , rpondent fi exa(flement aux penies qu'on ne puiffe les tranfpofer , fera coup fur harmonieux. Car il n'eft pas douteux que l'harmonie ne tienne plus la belle varit des accens , qu' une profodie fcrupuleufe. Ce que nous avons dit fur la nceffit des accens dans le langage ordinaire peut s'appliquer encore aux accens dans la mufique. Le chant eft un langage qui a fes penfes fes priodes. Si les tons ifols ne diffrent point entr'eux par le degr 8c la varit de Temphafe, il n'y a point de
&
avant toutes chofes tudier foigneufement les accens de fon texte , afin d'y laire exactement correfpondre les fiens. La chofe n'eft pas aife fans doute , parce qu'il faut encore concilier avec cela l'harmonie 8c la mefure , qui impofent au compofiteur une gne pnible. Mais un homme de gnie ne manque pas de reflburces. Il en trouve dans les paufes de chant pendant que les inftrumens achvent la priode; la rptition des mots, &L d'autres expdiens ferablables, le tireront d'embarras , pourvu qu'il fche les employer propos.
La mufique a incomparablement plus de moyens que le langage ordinaire , pour

modifier 8c varier
dire qu'elle a
fes
exprefiions
cela veut 'accens
un gT^nd nombre
&
oratoires 8c pathtiques, au lieu que le langage fimple n'en a que trs-peu. C'eft-l
une des principales raifons de la fupriorit que la mufique a fur la pofie dans la force
,
2^6
de l'exprcfloii
furmonter reufement
,
A C C
lorfque le composteur fait
,
ACC
combiner heuproprice qui
les difficults les accens
Se
que par n dveloppement naturel des fk-* cultes de l'arae on a eu plus d'ides & plus
de paffions
fuivi le
les intonations ont ordre , Se nos moyens ont accru d'un ct , proportion que nos ri' cheifes croiflbient de l'autre.
,
avec
les autres
les
mots 6c
ts eflentielles
du chant.
:
mme
La danfe
la diftingue
a aufil fes accens
c'efl:
marcher , d'une fuite irrguliere de pas , ou de fauts fans liaifon ; ainl par exemple le frapp , le pli, le faut fimple , font dans la danfe ce que feroit l'accent grammatical dans le langage.
iim[ile
du
&
La
figure
du pas
&
ici
fes
accompagnemens
rpondent aux accens oratoires &- pathtiques. L'application bien combine de ces
accens rencontre
les
mmes
,
difficults
aif
qu'elle a dans la mufique
&l
il eft
comprendre que
les qualits eflentielles
de de
la darife la rendent encore plus difficile. ces deux articles dont le premier efl
de M. du Marfais le fcond de M. Suker 8c les nous allons joindre quelques obfervations auffi parfaitement qu'il eit poffible de M. Thibaud. Nous les avons tires d'un accens ne font encore que le cri de la natumanufcritque l'auteur a envoy rcemment re, que l'expreff.on 8c l'effet pur 8c fimple des difpofitions acfluelles 8c analogues de l'Acadmie de Lyon. A. N. Au moyen de la flexibilit que l'ame 8c du corps. Cet tat des langues pauvres , mais netDieu a mis dans les organes de la voix vigoureufes , ne dure &. par une fuite de la nature de l'air , cet tes , nergiques lment qui fert de bafe c de vhicule pas long-temps le cercle de l'imitation , l'locution, l'homme peut non feulement cercle toujours trop troit , a bientt t former divers fons articuls , mais encore parcouru il l'auten franchir les bornes, 8c produire des inflexions , des intonations tant par une fuite nceflaire du befoin, que que l'on nomme accens quand elles accom- par un efet naturel de l'art on fe jette dans
, ,
de former des fons articuls , de former des accens toient fuites pour agir enfemble les accens ajoutent de l'nergie , Se donnent de l'ame aux paroles les paroles ajoutent de la prci-, fion 8c donnent un objet dtermin aux accens d'o l'on voit que les langues doivent infiniment gagner cette aiTociation , cet accord cette confquence efl vraie , fur-tout lorfqu'il s'agit de langues premires 8c encore trs-voif ns de leur formation car alors les mots font des expreffions naturelles qui rendent les objets en les imitant
facult
La
& la
facult
&
paient
Il
la parole.
(
l'arbitraire.
femble que la parole

articuls
)
c'eft--dire les
fons
a t donne l'homme pour exprimer fes ides , ce qu'il voit , que les intonations , ( c'efl--dire les accens ) lui ont t primitivement donnes
&
pour exprimer
Sur quoi
il
,
fes paffions
ce qu'il fent.
faut obferver
il
,
lui-mme
qu'abandonn n'a pu former , dans les
commencemens
qu'un trs-petit nombre
de fons articuls 8c d'intonations , non feulement parce qu'il n'a d avoir qu'un trspetit nombre d'ides & de paffions , mais auffi parce que fes organes n'ont pas d'abord t afTez exercs, aflez dploys pour pouvoir excuter un nombre un peu consi,
drable de fons
&
de tons
di^ ers.
Mais l'habitude a peu--peu perfedlionn ces deux facults en nous. Le jeu des orga.Ties eil devenu plus aif , les efFets en ont i multiplis &, diyerfifis en mme temps
:
Jufqu' cette poque, les nations galela nature , ont fuivi la mme route , a-peu-prs ; l'arbitraire fait qu'elles s'en cartrent 8c qu'elles fe partagrent , pour fuivre deux mthodes diffrentes certains peuples , comme les Chinois, ajoutent peu aux fons primitifs originairement invents; mais ils y fupplent par les accens qu'ils varient l'infmi d'une manire prodigieufe les autres peuples, tels que ceux de l'Europe, multiplient leurs mots bien plus que leurs accens. De la multiplicit des fons 8c des accens, Si. bien plus encore de l'arbitraire qui produit cette multiplicit , il fuit que chez les peuples de la premire claffe , les accens dterminent 8c marquent fouvent les ides, tandis que chez les peuples de la fconde
ment guides par
clafTe
les
mots ou du m.oins
les tours
de
conitrudlion dternainent
& morquem fou-
A C C
Vent
nati
les parlions
,
A C C
trouve defejTible
z2j
ainft tout fe
que
c'efl fur
ce que la langue fran-
ri
peut ckraander laquelle de ces deux mthodesqui partagent les langues en deux
clales
,
Ou
oife en a encore moins , ou plutt en a de moins lenfibles que les autres langues que
,
l'on a dit qû'il
elt la
moins vicieufe
:
ou
ii
,
l'on
afllz
bien
parler fans accens y.our parler franois : en effet , c'eil en

fa.ut
yeut
la meilleure
cette queftion
quelque
forte
fi
curieule en elle - mme , eft trangre notre objet ainl nous nous contenterons d'obferver que les acwns , coniacrs l'expreflon des ides , ne doivent plus gure conferver de force, quand il s'agit de ren:
d'en avoir
que de
n'avoir point d'accens que peu , ou que de n'en avoir timides en comparaifon des autres
langues.
au lieu que les mots ne dre les feniimens perdent pas tant de leur nettet pour tre quelquefois charg d'exprimer l'effet que
,
les objets font fur
notre
ame
d'o
il
fui-
que la langue Chinoife, par exemple, i\ m.oins propre mouvoir, que nos langues Europennes occidentales.
vroit
M. du Marfais qui il a paru que Te proverbe en queilion ne lignifioit rien aiure chofefinon qu'il ne faut point avoir d'autres accens que ceux des honntes gens de la capitale, n'a donc pas fi bien remontr le fens de cette vieille maxime que M. d'Olivet, lequel a cru que par-l on vouloit dire que nous n'avons h la rigueur que Vaccent oratoire. M. du Mrj-fais dans fa prtendue
explication
,
Une autre recherche bien digne d'occuhabile obfervateur per quelque favant
dit
&
de ce que
dit le
proverbe
pofitivement le contraire contredire ;
&
leroit celle des caufes naturelles
ou
fortuites
ce n'eft pas interprter.
qui ont pu dterminer les peuples fuivre des routes diffrentes pour parvenir enrichir leurs langues ; il nous femble qu'ici l'onpourroit beaucoup donner l'influence
En marquant les diffrences qui fe trouvent entre l'accent pathtique Vaccent tonique , il ne faut pas prfenter ces deux fortes d'accens comme deux genres qui n'au-
&
du climat. Quoi qu'il
enfoit de ces detix qiieftions , il ne faut pas croire que les uns , en multipliant fur-tout les accens , n'aient adopt pour fons articuls que des fons imitatifs ; que les autres , en s'attachant fur- tout varier les mots , n'aient pris que des ac-
roient aucune influence l'un fur l'autre car il n'cfl pas vrai qu'en changeant le premier
;
&
cens pathtiques. L'arbitraire en
dominant
d'une manire plus frappante fur l'un des deux genres , n'a pas laiff d'influer fur l'autre ; c'eft ainfi qu'en Europe mme en France nous avons tendu l'emploi de nos fltcffni des cas o l'on ne voit pas qu'il foit queftion d'exprimer un fentiment. Dans les langues o toutes les ides fe rendent par des fons articuls, comme dans noslantûes Europennes, les accens ne fervent donc quelquefois qu' l'agrment du lan;:-iie &. vjil le feul fotidement de la di\il-onen accens toniques on proiodiques,
&
&
on ne cliange jamais le fcond Qu'une perfonne naturellement douce &. timide , fe trouve dans une Inuation intreffante , ou craignant de dire la vrit , mais ne pouvant gure douter qu'elle ne la dife , elle prononce d'un ton plaintif 8c languifnt ces mots vous voulez m'abandon^ ner 11 ell vident pour quiconque fait lire, que dans cette plirafe la voix fehauffe d'une manire fen^le fur la premire fyllabe de
:
.'
vule\ ner
,
&
fur la
&
qu'enfuite elle
bliffant fur les
pnultime de m'abandcn^ tombe en s'affoidernires fÛabes des mmes
mots.
& en accens
pathtiques ou oratoires.
Ajoutons que toutes les langues de l'Eurore ne font pas galement timides refer\ ces dans l'emploi arbitraire des accens. Les unes en admettent p!us les autres moins ; les une;, en ont de plus marqus les autres de moins fenfibles, &. il nous
&
Mais qu'une perfonne d'un caracflereplus dcid &. plus imptueux, s'apperoive en frmifnt qu'on veut fe fparer d'elle , 8c dife avec un fentiment de furprife 8c d'effroi vous vcule\ m'abandonner ! il efl: galement vident que la \oix s'lve fur les dernires fyllabes des deux mots vcde^ m'abandonner , S>c par confquent qu'elle
:
&
s'leNC
baiffoit
ici
fur les
mmes
fyllabes
elle fe
&
dans le premier cas. L'acceut tonique n'cit donc pas comlaiiiT
,, ,
A C C i88 ment le mme dans chaque mot d'une lan- le refufer en gnral plus fenfible fur rle il gue pour ne pas s'carter de la vrit feut dire que les inflexions de voix mar- autres exemples cits.
:
ce
;
outre qu'il n'eft pas

&. ge
,
que fur
les
quent naturellement
qu' cet gard on les nomque pailion , me aanns pailteiiques , mais qu'il e des occalons o certaines inflexions font fi peu caradrifes quant leur effet , qu'elles ne marquent qu'une forte d'aClivit en gnen mme temps qu'elles prfervent ral &, qu'elles d'une ennuyeufe monotonie fervent l'agrment du langage , elles indiquent que celui qui parle ell en adlion qu'il eft anim alors ces inflexions fe nomment accens toniques. Mais fi l'on runit ces
:
&
& originairement quel-
Finifibns par propofer une queftion qui parot d'abord trs-difficile rfoudre , &,
Pourquoi corn* Chinois, qui font de tous les peuples connus le plus riche en accens , ont-ils
eft:
qui
affez intreflinte
&
ment
les
dernires quelques autres inflexions bien dcidment pathtiques , celles-l font fub-
une mufique fi monotone fi pauvre tanqu'en Europe o nous avons fi peu 'accens la mufique eft fi prs de la perfection en comparaifon de ce qu'elle efV chez ce peuple fameux ? Nous difons ici que la mufique Chinoife eft pauvre monotone , parce que les pices qui en font venues en Europe 6c qui fe trouvent dans
,
&
dis
&
ordonnes celles-ci , &. en font partie 6c mme pour fubftituer des inflexions pathtiques celles qui ne font que toniques, ilfufRt de faire ces dernires un change:
voyages , &c. forcent porter ce jugement. Nous ne penfons pas qu'il foit nceffaire , pour rpondre notre queftion , de remonter aux confidrations gnrales qui expliquent
les
la relation gnrale des
8i les altrer un peu , comme de les rendre plus languiflantes , plus foibles , plus tremblantes , ou plus rapides plus fortes , plus hai-dies , &c.
ment lger
Chinois ont
fait
comment peu de progrs dans
6c dans tous les arts , aprs en avoir faifi 6c poffd les principes depuis tant de fiecles. 11 fuffira d'obfervcr
toutes les fciences
S'il ell vrai , comme nous en fommes convenus , que les accens toniques font plus moins marqus moins trquens foiblesdans notre langue que dans plufieurs il n'eft pas vrai pour cela que nous autres n'ayions point l'accent tonique que l'on
, ,
&
nomme circorjlexe d'autres peuples fans doute peuvent le marquer plus fortement que nous , fuit en appuyant davantage fur les deux tons qui le compofent , foit en mettant un plus gr^nd intervalle , une plus grande diftancede l'un l'autre: mais enfin
:
on l'entend
trs
diflinclement fur les fylla-
bes finales des exprefiions arriver trop tt hommes de got , figner la paix ; de mme qne fur les mots , fte tte, le vtre , &c. quand ces mots finifTent la phrafe. Dans nous dit-on , on l'ancienne orthograplie roole, il efl vraifcmblable crivoit aage que les Aoyelles fe prononoient comme elles s'crivoient or , continue-t-on , on ge, ro/?, pour indiquer crit aujourd'hui les deux tons fuccefiifs qui doivent y tre On avoue donc indiretlement excuts. que ces deux mots ont l'accent circonflexe tonique dont le figur n'efl que le fgne del ri faut conclure qu'on a tort de nous
,
, ,
que chez eux les accens font prefque toujours toniques , flon ce que nous en avons dit plus haut ; 6c que par confquent on y retrouve prefque plus rien de leur valeur 8c nergie pathtique ; ce qui fait que ce peuple ne s'en fert pas dans fa mufique , o ils feroieht inutiles, puifqu' la rigueur la mufique ne confifte que dans l'emploi de la valeur 6c de l'nergie pathtique des tons. Accent , quant la formation , c'eft , difent les Ecrivains, une vraie virgule pour l'aigu , un plan oblique inclin de gauche droite pour le grave, 8c un angle aigu, dont la pointe eft en haut , pour le circonflexe. Cet angle fe forme d'un mouvement mixte des doigts 6c du poignet. Pour l'accent aigu 8c l'accent grave , ils fe forment d'un feu! mouvement des doigts.
&
Accent, fm.
a dans
la parole
Belles - Lettres
) //
une efpece de chant , dit Gicron. Mais ce chant toit-il not par la profodie des langues anciennes On nous
.''
le dit
on nous
allure
que dans
le grec &c
&
de voix fur telle Se fur telle fyllabe ; 6c c'eft ce qu'on appelle l'accent profodique , diftinc de l'accent oratoire ou aes inflexions donnes
le latin,
la
:.
l'accent m7iVQno\t l'intonation
A C C
par le donnes la parole par la penfe fentiment. Il ell pourtant bien difficile de concevoir cet accent profodique adhrant aux fyllabes , moins que dans la prononciation , anime par les mouvemens de l'il ne cdt la place l'accent loquence
j
&
AC C
Racine
;
aSp
xions. Je n'en citerai qu'un exemple , pris du rle de Phdre dans la tragdie de
Alallieiireufe I quel
mot
eft font
de ta bouche
oratoire
Qu'on donne un
Se voici la difficult. rauficien des paroles
ce vers peut fe dclamer de faon que la voix leve fur la premire fyllabe de ;n/heureufe ! s'abaifle fur les trois dernires ; que la voix fe relev fur la premire de quel
dj notes par l'accent de la langue ; il eft vident que , s'il veut laifTer aux fyllabes leurs intonations profodiques , il fera dans du l'impoffibilit de donner du naturel que , s'il veut au caractre fon cbant ; contraire plier le fon des paroles l'expreffion que l'ide ou le fentiment foUicite , il
mot
,
&.
defcende fur
,
&
qu'elle
remonte
la fconde ; fur la troifieme de ce nom-*
&
bre
eft forii
&.
retombe fur
la
fin
du
vers.
dgage de l'accent profodique de les moduler fon gr. Or il en eft de la prononciation oratoire comme de la mufique EJi in dicendo eiiam quidam cantus. ( Cicer. ) h'accent profodique qui nuiroit l'une nuiroit donc galement s'il toit invariable l'autre: des paroles, dj notes par la promenaceroient avec fodie , fupplieroient
faut qu'il les
Allheureufe ! quel mot eftfort de ta bouche
.*
& fe donne la libert
le
On peut auffi, peut-tre auffi biea^ dclamer dans une modulation contraire, en abaifiknt les fyllabes que nous venons d'lever , 8l en levant celles que nous avons abaiffes.
Malheurufe .' quel mot eftfdrti de ta Bouche.'
&
&
les
mmes
inflexions.
Il ne faut pas confondre ici la quantit avec l'accent. La dure relative des fyllabes peut tre fixe &. immuable dans une langue , fans que l'expreffion en foit gne au moins feniiblement. Par exemple , que l'on prolonge la pnultime , on qu'on appuie fur la dernire , la diffrence n'eft que dans les temps , &c non pas dans les tons. La quantit peut donc tre fixe &. prefcrite ; les inflexions de la mais les intonations parole doivent tre libres &. au choix de celui qui parle ; fans quoi il ne fauroit y avoir de vrit dans l'locution. Dans la langue franoife , telle qu'on la il n'y a point d'accent propai-le Paris Il eft vrai que la finale muette , fodique. n'eft jamais fufceptible de l'lvation de la voix 8c qu'on ei\ oblig ou de l'abaifier , ou de la tenir l'unifTon mais c'eft la feule voyelle qui de fa nature gne la libert de
,
Le choix de
l'art
ces intonations fait partie
de
prononciation thtrale 8c oratoire; 8c l'on fent bien que , s'il y avoit dans la langue un accent profodique dtermin 8c invariable, le choix des intonations
la
de
n'auroit plus lieu

trari
ou
feroit fans ceffe con-'
par l'accent. Ce qu'on appelle l'accent des provinces confifte, en partie, dans la quantit profodique , le normand prolonge la fyllabe , que le gafcon abrge. Il confifte encore , plus dans les inflexions attaches, non pas aux fyllabes des mots , mais aux mouvemens du langage par exemple dans l'accent du gafcon , du picard , du normand , , l'inflexion de la furprife , de la plainte , de la prire , de l'ironie , n'eft pas la mme. Un gafcon vous demande , comment vous , portej-vous .' d'un ton gai , vif 8c anim , ; qui le relev fur la fin de la plirafe ; le l'accent oratoire. C'eft le repos , le fens normand dit la mme chofe d'un fon de fufpendu le ton fuppliant , menaant , voix languiffant qui s'lve fur la pnulcelui de la furprife , de la plainte de la time , 8c retombe fur la dernire , -peu"frayeur , &c. qui dcide de l'lvation ou prs du mme ton que le gafcon fe plainde l'abaifTement de la voix , fur telle ou droit. fur telle fyllabe ; quelquefois le mme Ce que nous difons de la langue franfentiment eft fufceptible de diffrentes infle- oife, doit s'entendre de toutes les langues
:
&
Tome
I.
Oo
dans la dure vivantes. Leur profodie eft dans accent leur fyllabes ; relative des relativement les inflexions de la parole ,
eft
2po
A C C
qu'elle
A C C
de la mufique au difcours , fi les (ofls de \i voix chantante n'imitoient les accens de parole ? D'o il fuit que , moins une langue a de pareils accens plus la mlodie y
l'ide
au femiment
,
la paffion
exprime
imite
-,
au mouvement de l'ame
, ,
qu'elle
doit tre
mais 'accan profodique adhrant aux fons immobile 8c invariable aucune langue n'en peut avoir fans renoncer doit toutes les nuances de l'expreffion , qui fe plier dans pouvoir fans cefTe varier
,
languiffante 8c fade , moins qu'elle ne cherche dans le bruit Scia force des fons , le charme qu'elle ne peut
monotone
&
tous les fens. fyf/.
MjHMOTiTEL.J
flon l'acception la
C'ûfiq.J On appelle amfi , plus gnrale , toute modification de la voix parlante , dans la dure , ou dans le ton des fyllabes &. des mots dont le difcours eft compof ; ce qui montre un rapport trs-exad entre les
Accent
trouver dans leur varit. Quant l'accent pathtique 8c oratoire, qui eil: l'objet le plus immdiat de la mufique imitative du thtre , on ne doit pas ,oppofer la maxime que je viens d'tablir
que tous
paffions
,
les
hommes
tant fujets aux
mmes
deux ufages des

ties
acceiis
,
Se les
,
de la mlodie
favoir
le
l'intonation.
Accentus , dit le Sergius dans Donat , quafi ad cantus. Il y a autant d'accens diffrens , qu'il y a de il y manires de modifier ainl la voix; qu'il y a de d'accens genres de , autant a
deux parrhytbme &: grammairien
doivent en avoir galement le langage ; car autre chofe eft Vaccent univerfel dela nature , qui arrache tout homme des cris inarticuls , &. autre chofe Vaccent de la langue qui engendre la mlodie particulire a
une nation. La feule diffrence^ du plus ou moins d'imaginatioi S<. de fenfibil'autre , lit qu'on remarque d'un peuple l'idiome dans iniinie en doit introduire une
accentu , il j'ofe parler ainf. L'Allemand, par exemple , hauffe galement 8c fortement la voix dans la colre, il crie toujours fur le mme ton l'Italien , que mille mouvcmens divers agitent rapidement 8c fucceffivement dans le mme cas , modifie fa voix de mille manires. Le mme fond de pafion rgne dans fon ame ; mais quelle %arit d'expreffions dans les accens 8c dans fon langage Or , c'eft cette feule va: 1
&
caufes gnrales de ces modifications. On diftingue trois de ces genres dans le fimple difcours favoir , Vaccent grammatiproprecal qui renferme la rgle des accens fyllabes des fon ment dits par lefquels le
:
&. celle de la quantit eft grave ou aigu par laquelle chaque fyllabe eft brve ou lonque Vaccent logique ou rationnel gue le avec mal--propos plufieurs confondent
,
:
rit
quand
le
prcdent , cette fconde forte d'accent indiquant le rapport , la connexion plus ou les moins grande que les propoiltions partie en marque fe entr'elles , ides ont
doit l'nergie
&
muficien fait l'imiter , qu'il la grce de fon chant.

ces accens divers
Malheureufement tous
&
par
la
ponduation enfin Vaccent pathtique

:
ou
par diverfes inflexions plus ou moins lev , ton de voix , par un vif on plus lent, exprime plus parler un par agit, les fentimens dont celui qui parle eft l'coutent qui ceux les communique
oratoire
,
qui
qui s'accordent parliiitement dans la bouche de l'orateur , ne font pas fi faciles concifi gn lier fous la plume du muficien, dj par les rgles particulires de fon art. On ne peiu douter que la mufique la plus parfaite
foit
&
l'tude de ces divers accens &l de leurs effets dans la langue , doit tre la grande affaire
ou du moins la plus expreffive , ne o tous les accens font le plus exalement obfervs mais ce qui rend ce concours fi difficile, eft que trop de reg;es
,
celle
dans cet
art
font fujetes fe contrarier

,
Denis d'Halicarnaffe redu mufcien ; garde avecraifon l'^rc^nr en gnral comme la femence de toute mufique; auffi devonsnous admettre pour une maxime incontefta-
mutuellement 8c ie contrarient d'autant plus que la langue eft moins mulicale , car nulle ne l'eft parfaitement autrement ceux qui s'en fervent chanteroient au lieu parler. ble, que le plus ou moins d'accent eft la de Cette extrme difficult de fuivre a la vraie caufe qui rend les langues plus ou rgles de tous les accens , oblige moins muficales ; car quel feroit le rapport fois les
&
A C C
compofiteiir donner la prfrence l'une ou l'autre , flon les
A C C
qu'ils
:
291
donc fouvent
divers genres
les airs
le
du mulique qu'il traite ainfi, de danfe exigent fur -tout un accent dont en chaque rhythniique &. cadenc nation le caraClere cil dtermin par la langue. L'accent grammatical doit tre le premier confult dans le rcitatif , pour rendre plus fentble l'articulation des mots, fujette fe perdre par la rapidit du dbit dans la rfonnance harmonique mais l'accent paffionn l'emporte fon tour dans les airs dramatiques , 8c tous deux font fubordonn; fur-tout dans la fymphonie une troifieme forte d'aav/;f , qu'on pouroc qui eft en quelroit appeler mufical que forte dtermin par l'efpece de mlodie que le mulicien veut approprier aux
,
devroicnt tous confulter: ceux qui feront en tat de s'lever plus haut, pourront tudier la Grammaire de Port-Royal, 8c les favantes notes du philofophe qui l'a com-
mente
rgles
,
feront
faire
alors en appuyant l'ufage fur les 8c les rgles fur les principes , ils toujours frs de ce qu'ils doivent
;
dans l'emploi de l'accent grammatical de toute efpece. Quant aux deux autres fortes d'accens , on peut moins les rduire en rgle 8c la pratique en demande moins d'tude 8c plus de talent; on ne trouve point de fangfroid le langage des paffions 8c c'eft une
, , ;
vrit
rebattue
qu'il
faut tre
les autres.
mu
foi-
mme pour mouvoir
paroles.
En effet, le premier 8c le principal objet de toute mufique eil de plaire l'oreille

;
ainl tout air doit avoir
un chant agrable:
voil la premire loi qu'il n'elt jamais permis d'enfreindre. On doit donc premirement
le
confulter la mlodie 8c l'javnr mufical dans defiein d'un air quelconque , enfuite ,
efl:
peut donc fuppler dans la l'accent pathtique ce gnie qui rveille volont tous les fentimens , 8c il n'y a d'autre art dans cette partie que d'allumer en fon propre cur le feu qu'on veut porter dans celui des autres. Vojei Gnie Eft-il queftion de l'accent ra( Mu(iq. ) tionnel, l'art a tout auffi peu de prlfe pour le faifir , par la raifon qu'on n'apprend point entendre des fourds. Il faut avouer
Rien ne recherche de
imitatif ,
queftion d'un chant dramatique 8c il faut chercher l'accent pathtique qui donne au fentiment fon expreffion , 8c l'accent rationnel , par lequel le muicien rend avec juftefTe les ides du pote ; car , pour infpirer aux autres la chaleur dont nous fommes anims en leur parlant , il faut leur faire entendre ce que nous difons. L'accent grammatical eft nceffaire par la mme raifon , 8c cette rgle , pour tre ici la dernire en ordre , n'eil: pas moins indifpenfable que les deux prcdentes, puifq-ue le fens des proportions 8c des phrafes dpend abfolument de celui des mots ; mais le muficien qui fait la langue a rarement befoin de fonger cet accent : il ne fauroit chanter fon air fans s'appercevoir s'il parle bien ou mal, 8c il lui fufit de favoir qu'il doit toujours bien
s'il
que cet accent eft moins que les autres du renort de la mufique , parce qu'elle eft bien plus le langage des fens que celui de l'efprit donnez donc au muficien beaucoup d'images ou de fentiment 8c peu de fimples ides rendre , car il n'y a que les pafons qui chantent , l'entendement no fait que parler. {S)
auffi
:
l'article
Accent musical prcdent M.

,
Mufiq.
Dans
Roufleau indique
parler.
Heureux
toutefois
quand une m-
lodie flexible 8c coulante ne cefTe jamais de fe prter ce qu'exige la langue. Les muficiens franois ont en particulier des fecours qui rendent fur ce point leurs erreurs
impardonnables
8c fur-tout le trait de La
Pivfodie/ranoife de
M.
l'abb
d'Olivet
dont on n'avoit pas parl , encore (dans le fens dont je l'entends). Encourag par le peu qu'il en dit je veux tcher d'en donner quelque ide qui fans doute, fera bien au deffous de celle qu'en auroit donn M. Rouffeau s'il avoit voulu. Dans la mufique l'intonation de la voix ou de l'inftrument tant dtermine , ce n'eit pas l qu'il faut chercher l'accent , mais dans la manire de faire cette intonation. Je m'explique fur les inflrumens cordes 8c archet (le violon, par exemple,) on peut donner un coup d'archet fec 8c dtach , ou un coup d'archet long 8c tranant fur la mme note on peut mme , fans tenir la note plus long -temps, fair
l'accent mufical
, , , ,
:
Qo
3.92.
A C C
:
A C C
coup d'archet il en eft de mme de l'allgretto 2 ou 4 temps. Dans les pices o i\ y a des trois pour deux , chaque note de-^ mande ordinairement un nouveau coup d'archet. Quant aux ficiliennes , dont la mefure eft f., le temps lent &. la premire de trois notes , une croche pointe ; la fconde , une double croche ; la troifieme , une croche on donne un nouveau coup d'archet chaque note. Je ne parlerai point ici du temps de la, mefure o l'archet doit defcendre ou monter , quoique cela fafie une partie confidrable de l'accent mufical parce que c'eft un de ces principes fondamentaux que tout
;
toucher une plus grande partie d'archet la corde , en le tirant avec plus de vlocit. Dans les inflrumens vent , les coups de langue font le mme effet , 8l les diierens coups d'archet &. de langue conftituent en
partie l'accent mufical.
peut commencer une note piano &. la finir forte , en enflant graduellement le ton on peut au contraire la commencer forte &. la finir piano en diminuant le ton autre partie de Vaccent mufical. Enfin on peut dtacher certaines notes dans un trait de chant, &: lier les autres; ce qui achev de complter l'accent mu;
:
On
&
fical.
La phrafe prendra
rentes, fulvant qu'on
des expreffions diff-
y appliquera l'accent mufical. Remarquez que les marques par lefquelles ou tche d'indiquer les diffrens accens , ne les expriment que trs - imparfaitement.
C'efl:
au choix de l'accent mufical propre la pice qu'on excute , qu'on reconnot le bon muficien l'homme de got c'efl: de ce choix, que dpend toute l'expreffion c'eft ce choix qu'un bon matre peut donner jufqu' un certain point , mais qu'on fent qu'il mieux qu'on ne peut l'indiquer , faut tenir de la nature pour le bienpofeder. C'eft l'accent mufical qui fait qu'une mufique expreffive pour un Allemand, ne l'eft point pour un Franois. Je me fouviens cette occafion d'avoir entendu raconter im compofiteur diftingu que Hafe eut peine reconnotre fes airs excuts Paris par des Franois. Outre cet accent mufical indtermin lorfque le compofiteur ne l'a pas marqu expreflement , il y a un accent dtermin, quoi 1p compofiteur a droit de s'attendre fans le marquer. Pour les inftrumens corde , cet accent confifte marquer d'un nouveau coup d'archet chaque note moins qu'elles ne foient d'une valeur trop courtes pour que cela fe puifie ainfi on paflera fous le mme coup d'archet les doubles croches dans un alla brve:; les triples croches dans un allegro 2 , 3 ou 4 temps dans un vivace ou dans un prejh de mmes mefures mais dans un vivace ou dans im allegretto ' , les triples croches demandent chacune un nouveau
, ;
:
&
excuteur connot. Quant aux inftrumens vent , ils ne donnent le coup de langue qu' la premire des deux notes vtes , coulent l'autre , en obfervant de faire la premire plus longue Se plus forte que la fconde i". parce que cela facilite l'excution. Scia rend beaucoup plus molleufe: 2. parce que la premire des deux notes eft celle qui eil effeclivement dans l'harmonie , Se que l'autre n'eft qu'ime note de got; cette fconde raifon devroit porter tous les inftrumens obfer\ er cette rgle. Dans les ficiliennes , on donne un coup de langue ,
&
le coup d'archet. Les haut-bois Se les baflbns coulent ordinairement jufqu' huit notes vtes , caufe de la difficult du jeu. Quant aux chanteurs l'accent mufical eft dtermin par les paroles mmes toutes
:
comme
les notes
qui pafient fous la
&
coup de gofier, moins que ce ne foit une roulade , alors cela dpend du bon got Se de l'habilet de l'excuteur. {F. D. C. ) Accent , {Mufiq.) Sorte d'agrment du chant franois, qui fe notoit autrefois avec la mufique , mais que les matres de got du chant marquent aujourd'hui feulement avec du crayon jufqu' ce que les coliers fchent le placer eux - mmes. L'accent ne fe pratique que fur une fyllabe longue , Se fert de paflage d'une note appuye une autre note non appuye , place fur le mme degr il confifte en un coup de gofier qui lev le fon d'un degr pour reprendre l'inftant fur la note
doivent
auffi pafter fous le
:
mme mme
fyllabe
A C C
fuivante le
)lufieurs
'accent.
A C C
;
apj
mme
fon d'o l'on eft parti

le
donnoient
nom
de plainte
,
Bien des muficiens appellent ou du moins appeloient autrefois accent un agrment conlllant faire entendre la note immdiatement au defTus ou au deibus de celle qui eft note , fuivant que la note qui la prcde eft au defllis ou au deftbus en diminuant la valeur de la note , fur laquelle on fait l'accent , de la valeur de ce mme accent. Quelques anciens muficiens franois indiquoient cet accent par un crochet les Allemands par un petit trait aujourd'hui on le marque par une petite note de la valeur que l'on veut donner l'accent. Les auteurs qui ont crit en allemand &. en latin au I6^ &: 17'. fiecles , divifent 1. acl'accent en trois diffrentes fortes
avoir abaiff la voix de tierce pendant quelques fyllabes , on reprenoit le premier ton. 5. Le modr , quand , aprs avoir lev la voix de fconde pendant quelques fyllabes , on reprenoit le premier ton.
6.
h'inierrogaiif
;
interrogation
pour exprimer une , on levoit la voix d'une
&
fconde pour les derniers mots. 7. Enfin le frial , quand la voix tomboit de quarte fur la dernire fyllabe. Il parot qu'aujourd'hui ces noms de ces accens ne font plus d'ufage , quelques accens font dans le mme cas. Au moins je n'ai trouv aucun de ces noms dans le
&
Trait
hiftorique
&
pratique fur
le
,
;
chant
je
ecclfiajiique
de l'abb le
fur
Buf
ce
fujet
que
crois le plus rcent
&
)
cet
auteur n'admet que le premier , le fcond le troifieme 8c le quatrime de ces accens fans en rapporter les noms. ( F. D. C.
centus
intendens
2.
accentus
remittens
,
&
3.
accentus
varias
ainfi
ou
circumjlexus
le Jlatt
Accens , {Mufique des Hbreux.) Quelques auteurs veulent que les accens
leur fervifTent aufTi de notes. peut voir l'opinion de Kircher ce fujet , dans fa Alufurgie, liv. H. Nous ne mettons point ici ces accens ni les traits de chant qu'ils indiquent fuivant ce favant parce que certainement jamais les anciens Juifs n'ont eu une mufique fi varie.
compofj pour
cdens
,
dire, des
deux prd'au(Mufique.)
des
Hbreux
&
qui
Voyei
n'eft
que
On
jourd'hui.
F LATTE,
(F.D.C.)
{Mufique.) Cet agrment que l'on note aujourd'hui tout du long conliile retrancher la moiti de la valeur d'une note en anticipant celle qui Ha fuit ; on le marquoit autrefois par deux petits traits verticaux parallles. Les potes em( Alufiq. ) iploient fouvent ce mot au pluriel , pour iSgnilier le chant mme , l'accompagnent [ordinairement d'une pitiiete, comme 5ouar, Xendres , triftes accens. Alors ce mot rejrend exadement le fens de fa racine, car fil vient de canere cantus , d'o l'on a fe.it
,
Accent double,
{F.D.C.)
fe dit , au Palais , adj. propofitions , des A"oies d'accommodement qui font raifonnables concilient autant qu'il eft pofTible les
ACCEPTABLE
offres
,
des
des
Accent,
&
&
droits &. prtentions refpedlives des parties

litigantes.
(H)
comme concentus. {S) Accens ecclsiastiques, (Alufq.) [On appeloit ci-devant ainl les diffrentes
\accentus
,
f dans un fens , l'adion de recevoir 8c d'agrer quelque chofe qu'on nous offre , confentement fans lequel l'offre qu'on nous fait ne
gnral
,
ACCEPTATION
fauroit tre efe<5lue.
Ce mot
fignifie la
vient
du
latin
acceptaiio
qui
inflexions
glifes
iivoit
j
de voix qu'on faifoit dans les catholiques en pfalmodiant. Il y

immuable
,
mme
fa
chofe.
L'acceptation
faire
d'une donation
validit
:
eft ncef^^
i". Uaccent
reftoit
lorCqiie
la
voix
qui
pour y eft
c'eft
une folennit
l'acceptation
le
,
efTentielle.
Or
,
toujours fur le
mme
ton.
2"Le moyen , quand on abaiflbit la voix de tierce fur une fyllabe. 3". Le grave , quand la voix tomboit de
quinte.
4. L'aigu
,
concours de la volont ou l'agrment du donataire qui donne la perfelion l'ale , 8c fans lequel le donateur peut rvoquer fa donation quand il lui plaira. Vojei DONAdifent les
Jurifconfultes
eft
qui avoit lieu lorfqu'aprs
TION
&c.
, ,
i94
A C C
jours aprs la
A C C
vue , l'acceptation doit tre date , parce que c'cft du jour d'icelle que le temps court. La manire d'accepter dans ce cas , eft de mettre en bas J'accepte
,
matire bnficiale , les canoniftes tiennent que l'acceptation doit tre fignihe dans le temps mme de la riignation , 6c non ex intervallo. En matire ecelfiaftique , elle fe prend cour une adhfion aux conftitutions des papes ou autres ales , par laquelle ils ont t reus &, dclars obligatoires. Voye^
En
Constitution, Bulle, -c. Il y a deux fortes d'acceptation
pour un tel Jour, &c de ligner. Les lettres de change payables jour nomm. , ou ufance , ou double ufance , n'ont pas befoin d'tre dates ; l'ufance fervant aflez pour faire connoitre la date
l'une
du
bas
billet.
,
Vojei
il
Usance. Pour
folennelle , &. l'autre tacite. L'acceptation folennelle eft un a.6\.e formel, par lequel l'acceptant condamne expreffement quelque erreur on quelque fcandale que le pape a condamn. Quand une conftitution a t accepte par tous ceux qu'elle regarde plus particulirement , elle eil fuppofe accepte par tous les prlats du monde chrtien qui en ont eu connoiffance 8c c'eft cet acquief:
celles-ci
,
n'eft
accepter queftion que d'crire au
cement qu'on appelle acceptation tacite. En ce fens la France , la Pologne
8c
autres tats, ont accept tacitement la conftitution contre la doctrine de Molinos 8c
des Quiiiles.
De mme
l'Allemagne
la
, 8c de ligner. porteur d'une lettre de change n'en fait point faire l'acceptation temps , il n'a plus de garantie fur le tireur. Voye\ Porteur. S'il fe contente d'une accep~ tation payer dans vingt jours aprs vue tandis que la lettre n'en portoit que huit les douze jours de furplus font fes rifques , en forte que ft pendant ces douze jours l'accepteur venoit faillir, il n'auroit pas de recours contre le tireur. Et fi le porteur fe contente d'une moindre fomme que celle qui eft porte par la lettre , le reftant eft pareillement fes rifques. Voye[
accepte
Si le
Pologne,
8c
autres tats catholiques, ont
Prott, Endossement. {H)

* Il Y di dî acceptations fous conditions en certain cas , comme font celles de payer
accept tacitement la conftitution contre Janfnius , Voyei MoLINISTE , JANSNISTE , &c. Acceptation , en fyle de Commerce , fe dit des lettres de change 8c billets ordre. Or accepter une lettre de change, c'eft reconnotre qu'on eft dbiteur de la fomme y porte , 8c s'engager la payer fon chance ; ce qui fe fait en appofant fimplement par l'accepteur falignature
foi-mme , celles qui fe font fous prott fimple , 8c celles fous prott pour mettre
compte.
une lettre de change , c'eft s'engager au paiement de la fomme qui y eft porte dans le temps marqu ; ce qui s'appelle accepter pour viter prott. Voyei Lettre de change 6
la foufcrire
,
ACCEPTER
au
bas. V'oyei
Lettre de change.
Prott.
Il
Uacceptation fe fait ordinairement par celui fur qui la lettre eft tire lorfqu'elle lui eft prfente par celui en faveur de qui elle eft feite , ou l'ordre de qui elle eft pafTe. Tant que l'accepteur eft matre de fa lgnature , c'eft--dire , jufqu' ce qu'il ait remis la lettre accepte au porteur, fon acceptation mais il ne il peut rayer le peut plus quand il l'a une fois dlivre.
,
faut
prendre garde ne point accepter
des lettres que l'on n'ait proviiion en main ou qu'on ne foit certain qu'elle fera re-
Vqyei
Accepteur.
lettres payables vue n'ont pas befoin d'acceptation , parce qu'elles doivent tre payes ds qu'on les prfente , ou dfaut de paiement proteftes. Dans les lettres tires pour un certaiu nombre de
Les
mife dans le temps; car quand une fois on a accept une lettre , on en devient le principal dbiteur il la faut abfolument acquitter fon chance, autrement on feroit pourfuivi la requte de celui qui en eft le porteur , aprs le prott qu'il en auroit fiiit taire faute de paiement. Il eft d'ufage de laifler les lettres de change chez ceux fur qui elles font tires mais les auteurs qui pour les accepter ont crit du commerce , rcmai-quent que
: :
cet ufage
eft
dangereux
8c
que fur-tout
A C C
3uand une lettre de change eft fgne au os pour acquit, &. qu'elle n'eft pas encore
A C C
mais en Mtaphyftque
il eft
2^^'
pris
comme il peut arriver quelquefois, ne fout jamais la kilfer, pour quelque laifon que ce foit, chez celui qui doit Vacapter, parce que s'il toit de mauvaile foi
accepte,
alors
il
il
pourroit en mfufer. Si cependant celui chez qui une lettre de change a t laiffee pour jiViyrtT , la vouloit retenir fous quelque prtexte que ce ft , la difcult qu'il feroit de la rendre vaudroit acceptation , il feroit oblig d'en payer le contenu. Nous obferverons pour ceux qui veulent
&
femler du commerce deslettresdechange, que celles qui font tires des places o le rieuxityle eft en ufage comme Londres, ftir d'autres places o l'on fuit le nouveau comme Paris la date diffre orftvle dinairement de dix jours c'eft--dire, que fi la lettre eft date Londres le 1 1 Mars
, ,
,
ce fera le
Mars
Paris
&c ainfi
n'eft
autres dates. Cette
obfervation
des pas
l'an-
dans une autre acception. On ne doit pas dans la la fuite du mme raifonnement le prendre dans une acception diffrente. Acceptio vocis eft interpretatio vocis ex mente e/us qui excipit. Sicul. pag. 18. L'acception d'un mot que prononce quelqu'un qui vous parle , conlfte entendre ce mot dans le fens de celui qui l'emploie : Il vous l'entendez autrement, c'eft une acception difterente. La plupart des difputes ne viennent que de ce qu'on ne prend pas le mme mot dans la mme acception. On dit qu'un mot a pluleurs acceptions , quand il peut tre pris en plufieurs fens diffrens: par exemple , coin fe prend pour un angle folide , le coin de la chambre , de la chemine; ccin ignilie une pice de bois ou de fer qui fert fendre d'autres corps 5 coin , en terme de monnoie , eft un inftrument de fer qui fert marquer les monles jetons ; coin ou noies , les mdailles
&
galement furc pour tous cien ftyle eft en ufage.
les lieux
En
o Sude
par
coignaflier. Outre le fens propre qui eft la premire acception
coing eft le fruit
du
exemple
jours
la difterence eft toujours
de dix
Angleterre de; ce qui a chang en puis 1 700 , o elle a commenc d'tre d'onze jours , caufe que cette anne n'a pas
t biftextile.
mme mot un
Voyei
NOUVEAU STYLE
&-
on donne encore fouvent au fens figur par exemple , on dit d'un bon livre qu'il eft marqu au bon coin : coin eft pris alors dans une acon dit plus ordinairement ception figure
d'un mot
,
:
Vieux style.
m. terme de Comf. , merce , eft celui qui accepte une lettre de change. Voye^ Acceptation. L'accepteur , qui ordinairement eft celui
fur qui la lettre de change eft tire , vient dbiteur perfonnel par fon acceptaeft oblig payer , quand mme lion^ le tireur viendroit faillir avant l'chance. Voyei Change. (G) * Parmi les Ngocians on fe fert quel-
dans un fens figur. (F)
ACCEPTEUR
Acception
en
Mdecine
fe
dit
de
tout ce qui eft reu dans le corps , foit par la peau, foit par le canal alimentaire. (iV)
de-
&
ACCS ; ce mot vient du Latin acccjjus , qui fignifie approcher , l'acflion par laquelle un corps s'approche de l'autre mais il n'eft pas ufit en Franois dans ce fens littral. Il fignine dans l'ufage ordinaire abord, entre , facilit d'aborder quelqu'un,
:
d'en
quefois
la
du terme
'acceptator
qui
fignifie
mme
chofe. Voyei
Acceptation.
,
ACCEPTILATION
rifprudence
f f
terme de Ju-
approcher. Voyei ENTRE , ADMIScet homme a accs SION. Ainfi l'on dit cte eft de difficile cette prince du auprs ; accs , caufe des rochers qui la bordent
:
remife qu'on fait de fa crance fon dbiteur par un a<5le exprs ou quittance , par laquelle on le dcharge de fa dette fans en recevoir le paie-
Romaine
Accs,
:
avoir accs
aborder,
;
ap-
procher
on a
accs
o l'on entre
on
ment. (H)
aborde les perfonnes qui l'on veut parler, on approche celles avec qui l'on eft fouvent.
ACCEPTION
maire
;
f f
terme de
l'on
Gram- Les
princes
,
donnent
facile
;
accs
fe
laiffent
,
c'eft
le fens
que
dûne un
:
aborder
permettent qu'on
les
approche
mot. Par exemple , ce mot efprit , dans fa premire acception , lgniie vent ,fouffe
V accs en eft ou gracieux
ou
difficile;
Vabordm^.
l'approche utile
ou dange-
i6
reufe.
A C C
Qui a des connoiflances peut avoir
accefftble
ACC
du
ct de la mer, c'eft--dirc ; accs ; qui a de la hardiefie aborde ; qui qu'on peut y entrer par ce ct-l. Une hauteur ou diftance accefftble , en joint la hardieffe un efprit fouple Tflatteur, peut approcher les grands. Voyei Gomtrie , eft celle qu'on peut mefurer mcaniquement en y appliquant la mefure ; les Sinonimes de M. l'abb Girard. Accs , en Mdecine , fe dit du retour ou bien c'eft une hauteur du pi de laquelle d'o l'on peut mepriodique de certaines maladies quilaifTent on peut approcher , de temps en temps des intervalles de re- furer quelque diftance fur le terrain. Voye^
&
&
lche au malade. Voy.

Ainfi l'on dit
Priodique.
Distance
Avec
les
fibles.
&c.
QuART DE Voyel HAUTEUR , Cercle , &c. phtique. Un des objets de l'arpentage eft de meOn confond bien fouvent accs avec paroxifme ; cependant ce font deux chofes furer non feulement les diftances acceffibles ,
,
:
un accs de goutte, mais plus fpcialement un accs de tievre , d'pilepfie de folie on dit auffi un accs pro-
le quart
,
de cercle on peut prendre

acceffibles
liauteurs
tant
qn'inaccef-
proprement que mais aufl les inacceffibles. Voyei Arpenpremire attaque tage. () de la maladie au lieu que le paroxifme ACCESSION , f terme de Pratique , en eft le plus fort 8c le plus haut degr. eft l'adlion d'aller dans un lieu. Ainfi l'on dit en ce fens le juge a ordonn une ac~ Voyei Paroxisme. (A'') Accs terme ufit la cour de Rome , ceffion en tel endroit pour y dreffer un lorfqu' l'lection des papes les voix fe procs verbal de l'tat des chofes. Accession , en Droit , eft l'union , trouvant partages quelques cardinaux fe dfiftent de leur premier fuffrage,&. donnent l'adjelion d'une chofe une autre au leur voix un fujet qui en a dj d'autres, moyen de laquelle celle qui a t ajoute pour en augmenter le nombre. Ce mot vient commence ds-lors appartenir au propri(du Latin accejfus , driv d'accedo , acc- taire de la premire. Voye-{ Accessoire 6* Accroissement. der , fe joindre. Acceffion eft encore finonime accs Accs , en Droit canonique fignifioit la facult qu'on accordoit quelqu'un pour terme ufu la cour de Rome. Voye-^ ci~ pofleder un bnfice aprs la mort du titu- deffus Accs. {H) * ACCESSIT , terme Latin ufit dans laire , ou parce que celui qui on accordoit cette facult n'avoit pas encore l'ge les collges fe dit dans les diftributions des comptent , auquel cas on donnoit en at- prix, des coliers qui ont le mieux ruffi tendant le bniice un autre ; lorfqu'il aprs ceux qui ont obtenu les prix , qui avoit atteint l'ge requis il entroit dans par confquent en ont le plus approch. Il fon bnfice fans nouvelle provifion. y a prefque toujours plufieurs acceffit. Les Le concile de Trente , fejjon XXV , Acadmies qui diftribuent des prix donnent cTiap. vij , a abrog les accs : il rferve fouvent auffi des acceffit. feulement au pape la facult de nommer ACCESSOIRE , f m. ( Droit nat. ) descoadjuteursaux archevques &vques, La plupart des chofes qui entrent en proprit , ne demeurent pas dans le mme pourvu qu'il y ait nceffit preflnte , tat. Il y en a dont la matire fe dilate que ce foit en connoiflance de caufe. groffit par ce moyen leur La diffrence que les canonifles mettent intrieurement le regrs , c'cfl que le re- fubfance , comme celle des mines , des entre Vaccs grs habet caufam de prierito , parce qu'il carrires , les arbres , &c. D'autres reoifaut pour l'exercer avoir eu droit au b- vent des accroiflemens extrieurs , comme nfice au lieu que l'accs habet caufam de il arrive dans les alluvions. Voyei ce mot. D'autres produifcnt des fruits ou des refuture. Jôyej RegrS. (H) ACCESSIBLE , adj. ce dont on peut venus de diffrente nature. Plufieurs enfin eborder acquirent, par un effet de l'induftrie huqui peut tre approch. On dit cette place ou cette forterefle cft maine, une nouvelle forme qui leur donne
diffrentes
;
l'accs n'tant
le
commencement ou
;
la
&
&
&
&
&
A C C
on
plus grand prix.
C'eft ainfi qu'avec
,
AC C
du
;
2p7
grain on
larine
Se avec de la fait de la farine du pain. Un peintre avec fes couleurs &, fou pinceau fait d'un morceau de toile fort commune , un tableau rare 8c de grand prix. Tout cela eft compris fous le nom gnral 'accc'/foires , qui fe rduifent en gnral deux fortes l'une de ceux qui proviennent uniquement de la nature mme des fans que les hommes aient aucune cliofes part leur produtlion l'autre de ceux qui ou en tout ou en doivent leur origine partie au fait des hommes &. quelque travail ou quelque induftrie. Pour dcider aifment ces fortes de cas
,
:
de mme forte , ou la valeur ainfi celui-ci ne peut pas s'approprier les crits ou le
tableau.
2".
Celui au
bien
duquel une chofe
8c incorpore , foit par le fait innocent de celui-l mme qui elle appartenoit , oU fans que celui-ci y ait
d'autrui
a t jointe
eu aucune part
leurs gales
,
, doit toutes chofes d'ailavoir l'ouvrage ou le compote qui en rfulte. Car il y a pour l'ordinaire quelque imprudence dans celui qui s'eft mpris 6c quand mme il n'auroit
,
:
aiTez
1.
difficiles
:
voici
des
principes
fort
fimples
11 faut
mauvaife
foi
voir fi c'eft de bonne ou de que quelqu'un a ml fon bien

;
contribu en aucune manire au mlange , s'il lui en revient du prjudice , ce n'eft pas la faute de l'autre. Ainfi , par exemple , fi l'eau ayant emport un morceau de terre , l'ajoute au champ voifin , le matre de ce champ peut s'approprier ce morceau de terre , moins que celui qui il apparte-i
noit ne le retire incefiamment del.
Et
le
ou fon travail avec le bien d'autrui car la mauvaife foi de fa part , il s'il y a de mrite de perdre fa peine ou fon bien; auti-emcnt un propritaire fe verroit tous les
par la malice d'autrui , ne pouvoir difpofer fa fantaifie de ce qui par lui appartient. Si donc quelqu'un a exemple , plant des arbres ou fem des
jours expof
,
pas oblig de payer l'autre la valeur du morceau de terre qui refte dans fon champ , parce qu'il ne lui en revient aucun profit ; au contraire il peut fe
premier
n'eft
faire qu'il
l'ancien matre
en reoive quelqueprjudice dont du morceau de terre ne doit
grains dans un fonds qu'il favoit bien n'tre pas lui , le matre du fonds n'eft point oblig de lui laifler reprendre les arbres , ni de partager les grains avec lui &, il eft au contraire en droit de fe faire ddommager du prjudice qui peut lui tre revenu de ce que fa terre a t occupe employe d'autres ufages qu' ceux auxquels
:
pourtant pas le ddommager , parce qu'il n'en eft pas la caufe , comme nous le fuppofons. Mais lorfque quelqu'un a , par exemple, fem de bonne foi dans le champ
d'autrui
,
le propritaire
du champ
doit lui
rembourfer la valeur de la femence 8c de la peine prifepour femer, parce qu'il en profite , moins qu'il n'et rfolu de femer dans fon champ quelque graine de plus grand prix ou d'y mettre quelqu'autre chofe qui il l'avoit deftine. Il y a nanmoins ici une lui auroit t de plus grand revenu. c'eft lorfque la chofe exception faire 3. Si la chofe ou la peine de l'un des 8c appartenante autrui eft de trs-petite va- deux eft fufceptible de remplacement fans leur 8c en elle-mme &c en comparaifon que celle de l'autre ne le foit pas du prix de la forme qu'on lui a donne. qu'il y ait d'ailleurs aucune mauvaife foi de Suppof , par exemple , que quelqu'un ait part 8c d'autre , celui qui appartient cette pris une main de papier , ou une planche de chofe doit fe contenter ou cette peine bois commun , ou un morceau de toile , qu'on lui en rende une autre toute femblaqu'il favoit tre autrui , 8c y ait crit des bledemme efpece, ou la valeur en a'gent. au lieu chofes de confquence , ou fait quelque Car alors le dernier ne perd rien Ijelle peinture en ce cas-l il ne peut gure que l'autre pourroit quelquefois y perdre y avoir de mauvaife foi considrable il y beaucoup &c il perdroit beaucoup en ce a lieu de prfumer que celui qui a pris de qu'il ne recouvreroit rien qui pt tenir lieu fon chef le papier la planche ou la toile de fon bien ou de fa peine. C'eft en vertu a cru que le propritaire y confentiroitaif- de ce principe , que ce qui a t plant ou jent , fur-tout on lui rsndoit une quamit fem demeure ordinairement au matre dit
&
-,
Tome
I.
Pp
2pS
A C C
A C C
teftateur
,
fonds ; les aifles ou les crits celui qui les non pas celui qui toit le a faits , non pas papier le tableau au peintre , au matre de la toile ou de la planche ; le cachet celui qui l'a grav , ou qui l'a fait graver , &c. Mais par la mme raifon,
dont l'expreffion jointe aux cir-
&
&
conftances 8c aux ufag-es des lieux , s'il y en a , peut faire juger de ce qui doit tre accejfoire ou non. Que fi la difpofiiion d'un teftateur laifle la chofe en doute , on peut en chaque cas juger de ce qui doit tre
quelqu'un .voit feit tracer quelque mchante peinture fi;r une table ou une toile rare de grand prix qui m'appartient , ou fi l'on avoit gra\ quelque chofe fur une pierre prcieufe qui eu moi je devrois recouvrer ma table ma toile ou ma pierre prcieufe. (D. F.)
.
&
compris dans les legs comme accejfoire , ou ne l'tre pas , par les rgles particulires fur les divers cas expliqus dans les articles
fuivans.
teflâtcur lgue une maifon fan s rien de ce qu'il entend comprendre dan ce legs le lgataire aura le fonds le btiment &. fes dpendances comme une cour, un jardin autres appartenances de cette maifon , avec les peintures frefque &,
Si
un
fpcifier
,
Accessoire
accejfoire
(Jurifprud.)
On
appelle
d'une choie lgue , ce qui n'tant pas de la chofe mme , y a quelque liaifon qui fait qu'on ne doit pas l'en fparer , Se
qu'il doit la fuivre. Ainfi les fers
&
autres
ornemens ou commodits
qui tien-
&le
licou
d'un cheval , le cadre d'un tableau , en font des accejfoires. On peut diftinguer deux fortes 'acceffoires des chofes lgues ceux qui fuivent natmellement la chofe , &, qui , fans qu'on
:
&
nent fer &. clou , ou font fcells en pltre pour perptuelle demeure ; car ces fortes de chofes ont la nature d'immeubles. Mais il n'y aura aucun meuble compris dans ce legs , la rfcr^ e des clefs &. autres chofes , s'il y en avoit qu'un pareil ufage
rendt aufii ncefiaires. Si celui qui avoit lgu un fonds par fon tefiament y fait enfuite quelque augmentation , comme s'il ajoute quelque chofe fon tendue , ou s'il y fait quelque btiment,, ces augmentations font partie du
les
legs
exprime , demeurent compris dans les ceux qui n'y font ajouts que par ,
&
difpofition particulire du tellateur. Ainfi le legs d'une montre en comprend la bote , le legs d'une maifon en comprend les clefs. Au contraire, le let^s d'une maifon ne comprendra pas les meub.es qui
une
&
fonds
Il
trouveront , moins que le teilateur ne l'ait exprim. Il y a des accejfoires de certaines chofes qui n'en font pas fpars , tels que font les arbres plants dans un fonds &: ces fortes 'acceffvires fuivent toujours la chofe lgue , s'ils n'en font excepts ; il y a des accejfoires qui , quoique fpars des chofes , les fuivent auifi , comme les harnois d'un attelage de chevaux de carrofle &. autres femblables. Il peut mme y avoir un progrs d'accejfoires des accejfoires , comme des pierreries la bote d'une montre. Et il y a enfin de certaines choies dont on peut douter fi elles font accejfoires d'autres , ou ne le font point. Ce qui peut ds'y
:
teftateur
lgataire fi ce n'eil que le en et difpof autrement. en feroit de mme d'un legs d'une
, ,
& font au
fi
terre
toit
le teftateur l'ayant
lgue y ajou,
&
5c mme de de nouveaux btirnens nouveaux droits , ou s'il aclietoit des fonds pour augmenter l'tendue ou d'un parc ou de quelques hritages dpendans de la terreCar toutes ces fortes d'augmentations i"e,
roient des accejcires qui fui^roient le legs foit par leur nature /accefoire , ou parce qu'on ne pourroit prfumer que le teftateur et \oiilu fparer ces fortes de chofes pour
les laifTor
,
finis la
Si le legs toit
terre fon hritier. qu'ad'un feul hritage,

,
&
pendre de la difpofition du teilateur , de l'tendue ou des bornes qu'il donne

femblc. Ainfi il , comme bon lui n'y a pas d'autre rgle gnrale dans les doutes de ce qui doit fuivre lacliofe lgue comme fcn accejfoire , que l'intcntio du
fes legs
&
prs le tel'ament le teftateur y et ajout quelque fonds joignant , cette augmentation pourroit appartenir ou au lgataire, ou l'hritier, flon que cette nouvelle acquifirion pourroit tre confidre comme un accefcire du legs , ou qu'elle feroit autre. Car fi , par exem.ple , c'toit une acquifii
tioii
d'une pai-cele de terre pour quarrer
A C C
tin
A C C
ces
app
cîmp. on pour
fervi'ude
,
ou autre
une prife d'eau ou mme pour augmenfervir
ter feulement le fonds de quelque tendue; CCS acquilitions feroient des accejbires qui
deux ttiaifons , qui n'avoit potir feul matre que le teftateur, deviendra commun aux deux propritaires de ces deux maifons.
Ainft
la
fervitude rciproque fur ce

fera
mur
fidvroicnt le legs
de
mme que
ce qui s'y
commun
vra
Si
comme un
accejfoire
qui fui,
changement que feroit le cours d'une
trouveroit naturellement ajout par quelque rivire joignant joignante. Maisli le fonds acquis
le legs.
de deux maifons d'un teftateur

,
&
l'une
laifiee l'hrdit
lu etoit d'une autre nature pre jonit une vigne que 1? teftateur auroit lgue , ou que cet hritage acquis par le teirateur ft galement joi gnant , &. celui qu'il auroit lgu , un autre qu'il laifTeroit fon hritier , ces fortes d'acquiltions ne feroient pas des acceffbires du legs , moins qu'on ne dt en juger autrement par la difpofition du teilateur , les circonftances qui pourroient expliquer fon intention. Si un tellateur qui auroit lgu un fonds , y tait un btiment , cet accejfoire du fonds fera au lgataire , s'il ne parot
l'hritaoê
gataire b
taires
comme un
ou les une ne pouvoit

,
donne un ldetix donnes deux lgal'autre
tre hauflee
fans
ter le jour de l'autre
ou y nuire beau-
&
&
voulu rvoquer le legs; par exemple , un teftateur ayant lgu une place btir dans une ville, y fait une maifon , ou fi , ayant lgu quelque jardin , verger ou autre lieu , il l'accommode d'un logement , ces btimens dans ces circonftances feront au lgataire. Mais s'ilavoit bti dans un fonds lgu une maifon ou d'autres commodits nceflaires pour une ferme laquelle il joindroit ce fonds , donnant cette ferme im autre lgataire ou lalaifant fon hritier, on jugeroit par l'ufage de ce btiment qu'il auroit rvoqu
le teftateur ait
que
&.
i\ ,
coup; l'hritier ou le lgataire qui auroit la premire ne pourroit la haufler que de telle forte qu'il reftt pour l'autre ce qui feroit nceftaire de jour pour pouvoir en jouir. Car le teftateur n'auroit pas voulu que fon hritier ni ce lgataire pufent rendre inutile le legs de l'autre maifon. Le legs d'une maifon dans la ville n'en comprend pas les meubles , s'ils n'y font ajouts par le teftateur. Et le legs d'une maifon de campagne ne comprend pas non plus ce qu'il peut y avoir de meubles nceffaires pour la culture des hritages pour
, ,
&
Mais ce legs comprend les chofes qui tiennent au btiment, comme en certains
les rcoltes.
lieux les preftbirs Se les cuves. Le legs d'une maifon de campagne , avec ce qui s'y trouvera nceftaire pour l'ufage de la culture des hritages &pour les rcoltes,
vir ces ufages.
comprend les meubles qui peuvent ferEt s'il y a quelque doute

,
de l'tendue que doit avoir ce legs

tion
il
faut
l'interprter par les prfomptions de l'inten-
le legs.
Si
pour l'ufage d'un fonds dont
le tefta-
teur auroit lgu l'ufufruit , la fervitude d'un pafHige toit ncefaire far un autre fands de riirdit , l'hritier ou autre lgataire qui appartiendroit l'hritage qui devroit tre fujet la fervitude , la devroit fouftrir. Car
le
du teftateur qu'on pourra tirer des termes du teftament des circonftances: 8c on peut aufti fe fervir des clairciflemens que pourroit donner l'ufage des lieux. Si un teftateur avoit leru une maifon tout l'ameuijlement qui s'y trouverou ,
&
&
ce legs comprendroit tout ce qu'il y auroit
lgataire doit jouir de l'hritage fujet

,
de meubles deftins pour l'ameublement de cette maifon , comme les lits , les tapiieries, les
l'ufufruit
comme en
du
jouiftbit le
teftateur
tableaux
les tables
:
les fauteuils
qui prenoit fon paage dans fon propre fonds : cet accejjcire eft tel qu'il eft
&
de
l'intention
Si
teftateur qu'il
fuive
le
&. autres femblables mais s'il s'y trouvoit des tapifteries ou autres meubles en rferve deftins , ou pour vendre , ou pour l'ufage
legs-
d'une autre maifon
le lgataire n'y auroit
deux maifons joignantci en lgue une un lgataire 'autre un autre ou en lgue l'une Se aifie l'autre fon hritier ; le mur mitoyen de
teftateur qui avoit
,
_ ,
Un
&
aucun droit. Et fi au contraire quelques meubles de cette maifon fe trcuvoient ailleurs au temps de la mort du teftateur,
;
comme
fi
des tapifieries avoient t prtes
Pp
500
hors de,
legs.
Si
,
A C G
,
A C C
ce qui feroit
ou donnes racommoder
la
Dans
de vue
les difputes
il
maifon pour de telles caufes ne laiferoit pas d'tre compris dans le

dans le legs d'une maifon
,
l'on attaque
l'accejfoire
arrive fouTent que &. que l'on perd ,
l'eftentiel. (~
G. AI.
le tefta-
teur avoit compris en" termes gnraux indfinis tout ce qui pourroit fe trouver
&
,
Accessoires, adj. pris fubft. accejfoires de Willis ou par accejforium , en unatomie , font une paire de nerfs qui viennent de la
moelle piniere
&. poftrieure de
dans cette maifon au temps de fa mort fans en rien excepter, ce legs , qui contien-droit toutes leschofes mobiliaires,
&mme
dettes
teitateur
l'argent
actives
,
ne comprendroit pas ni les autres droits de ce

titres fe
les
entre la partie antrieure la quatrime paire des nerfs cervicaux ; enfuite ils montent vers le crne , y tant entrs , ils en fortent avec la paire vague ou huitime paire , enve,
&
dont
les
trouveroient dans cette
mune
cls
maifon. Car les dettes les droits ne coniilent pas en papiers qui en contiennent les titres , &. n'ont pas de fituation en un certain lieu ; mais leur nature coniille dans le pouvoir que la loi donne chacun de les exercer. Ainfi les titres ne font que les preuves des droits , 8c non pas les droits
&
lopps avec elle dans une membrane comaprs quoi ils abandonnent la hui; time paire , vont fe diliribuer aiix muf-
&
du cou
&de
l'omoplate.
,'
mmes.
Les
lgue
acceffoires
,
qui doivent fuivre la chofe
Ces nerfs-ci en montant vers le crne reoivent des branches de chacune des cin(| premires paires cervicales prs de leur origine del moelle de l'pine, &. fourniflent des rameaux aux mufcles du larynx , du pharynx, &c. s'uniflant avec une branche du nerf intercoftal , ils forment le plexus
ganglio-forme. Voyei Plexus. ("A'J Accessoires, fub. m. pi. en Peinture, font des chofes qu'on fait entrer dans la compoiition d'un tableau , comme vafes armures , animaux , qui fans y tre abfolument nceftaires , fervent beaucoup l'embellir, lorfque le Peintre fait lesypla.cer fans choquer les convenances. (/?) * G cgr.) ville de Phnicie, , [ qui fut donne la tribu d'Azer. Il y en a qui prtendent que c'eil lamme ville qu'Ac ou Ptolmas ; d'autres , que c'eft Accon.
tels que par l'ufage non par leur prix. qu'on leur donne , De forte que Yaccejfoire eft fouvent d'une bien plus grande valeur que la chofe mme dont il eft l'accejfoire &: il ne laifl pas
ne font jugs
&
;
d'tre celui qui elle eft lgue. Ainfi, par exemple , des pierreries enchfees dans la bote d'une montre n'en font qu'un or-
nement
& im accejfoire
,
le legs de la montre.
(D.
Accessoire
le fujet
adj. (
elles fuiVront F. ) terme de Logique. )
mais
ACCHO
C'eft tout ce qui ayant quelque liaifon avec
dont
il
s'agit, n'eft
,
elentiel ce fujet
cependant point quant lamaniere ac,
tuelle de le conidrer
ni ncefaire l'in-
telligence de ce qu'on en dit; en forte qu'on peut le pafer fous filence comme non exiftant
faire
, ,
fans altrer l'ide

ni
diminuer
la
que l'on doit s'en clart du difcours qui
C^^fique.J ce fche, aucun correfpondant enfranois, fignifie un agrment qui ne peut avoir lieu que dans l'accompagnement du claveffin ou quand celui-ci a une partie oblige excuter o
ACCIACATUPvA,
italien, qui n'a,
mot
que
je
ce fens l'accejfoire eft l'oppof du fonds de l'efTentiel , du principal de la chofe dont il eft queftion. Dans l'expofttion d'un fu)et , on fait foudoit l'expliquer.
Dans
vent entrer des ides acceffcires qui ne font qu'alonger le difcours , diftraire l'attention donner le de ceux qu'on veut inftruire , change des efprits peu juftes qui prennent l'accejfoire pour le principal, &c ne retiennent rien de ce qui devoit les mettre au fait du fond de la chofe.
&
il y a des arpegges. L'acciacatura confifte frapper dans un accord une ou plulieurs notes qui n'y appartiennent pas, mais qui fe trouvent entre les notes qui font l'accord. On comprend aifement qu'il faut avoir des doigts de refte , &l qu'il faiu d'abord laifler chapper les notes qui font l'acciacatura. Il me femble qu'on ne doit faire aucun agrment dans l'accompagnement , il n'eil fait que pour faire valoir la partie principale, comme l'obferve M. Rouffeau dans l'article
Accompagner.
ACC
encore acdacatura lorfqu' une cadence parfaite on double l'accord de^ qui fe trouve fur la dominante c'eft--dire qu'on le prend des deux mains &. qu'on ne prend l'accord de \ fuivant que de la main droite.
D'autres
,
,
A C C
aufl le
jor
appellent
mot
,
accident dans ce fens gnral
lui donne-t-il plus d'tenTruite des premires vrits , part. II , cliap. 21 , 334. Je cherche ici, dit-il , quelles ides l'efprit humain peut fe
peut-tre
mme
due encore
ACCIDENT, Accidentel,
que.
)
{Mufi-
On
appelle
accideris
ou
lignes acci-
diefes ou bquarres qui par accident dans le courant d'un air qui par confquent n'tant pas la clef, ne fe rapportent pas au mode ou ton principal. Vovei DiESE , BMOL Son. (Alufique.) (S)
dentels les
,
bmols
fe trouvent
,
&
Accident,
fe
Aletaphyfque
prend en
diffrens feus
par
les
ce mot phiio-
fophe.
1. Dans fon acception la plus gnrale, dfgne tous les modes ou les manires d'tre d'une chofe , par oppolition la fiibftance conlidre abllraClivement. C'ell dans ce fens que les Ariftotliciens emploient le
il
former naturellement fous ces termes fubf-^ tance &. accident. Aprs y avoir penf je n'ai pu rien concevoir par fubftance, fmoa ce qui rpond l'ide d'tre que je dpouille de toutes modifications ou manires d'tre , pour le conftdrer feulement en tant que fufceptible de ces modifications ou manire d'tre. La fubftance donc conlidre prcifment en tant que fubflance , n'eft qu'une ide abftraite ; car il n'cxifte point naturellement rellement de fubC< tance qui ne foit que fubflance , fans tre revtue de fes modifications lefquelles fuivant les ides que nous en pouvons naturellement avoir, ne font que la fubftance
,
&
mot accident lorfqu'ils divifent tous les tres eu fubflances & accidens. C'eft auf dans ce fens que Wolf &- fes difciples s'en fervent renfermant fous ce mot les modes &.
,
les attributs
des fubflances. L'accident
dit
Wolf,
ne auparavant quelque chofe dans ce fujei. Or , il faut toujours fuppofer l'exirtence du fu|jet , avant que de lui attribuer quelque manire d'tre , cette exiitence ou cette fubftance de la chofe efl: la feule ide qu'il
Phil. prima 779, eft tout ce qu'on fauroit attribuer un fujct fans fuppofer
confidre par fes divers endroits. C'eft ce qui s'appelle tantt des qualits, tantt des modes des modifications , tantt des attributs ou adjoints , tantt des circonftances ou accidens de la chofe. Dans ce premier fens du mot accident i oppof celui de fubftance , il parot que nous ne connoiflbns dans chaque chofe
que
les accidens ; que l'ide de la fubftance n'eft dans le fond que la imple ide abftraite de l'exiftence fous ce point
:
&
&
de vue il faut prendre garde de ne pas con-* fondre la fubftance avec l'efTence 5 car dans l'ide de l'eftence relle d'une chofe , entre
nceflairement celle des attributs
cations
,
ncefirement fuppofer. C'eft l aufli que Locke en donne dans fon Effai , chap. fur l'entendement humain , liv.
faille
l'ide
23.
Avec quelque
,
foin
faffions l'analyfe
de
de
la fubftance reconnoitre que
que nous que nous avons nous devons toujours

,
dit-il
l'ide
d'autre que celle de je ne
inconnu
avons point quel fujet que nous fuppofons tre le foun'en

fais
nous
modifi, manires d'tre &c celle de" tous les accidens eiTentiels de cette chofe ; au liegu que dans l'ide de fubftance telle que nous la confidrons ici , par oppolition aux accidens , nous ne pouvons rien diftinguec que la feule ide d'exiftence puifque nous en fparons celle de toute efpece de modi,
tien des qualits qui font capables d'exciter
en nous des ides lmples
nomme communment
pre Butier
,
qualits qu'on des accidens. Le

;
un des mtaphvficiens qui a
le plus limplifi les ides abf^raites , qui me paro avoir pour l'ordinaire rpandu le plus de jour fur ces objets obfcurs , eft dans
les mmes ides cet gard que fophes que nous venons de citer
les
:
&
Une autre attention qu'il faut avoir en traitant de la fubftance des accidens , confifle fe fou-venir que ce font ici des ides abftraites qui n'ont point hors de nous d'objet rel correfpondant , exiftant part , comme exiftent part dans
fication.
&
&
l'criture
philo-
il
prend
accidens nulle fubftance n'exifte qu'elle n'exifte d'une certaine manire , avec telle modification , qualit j
le
ou
difcours les mots

efTet
,
&
fubftance.
En
,,
502
attribut., relation.
A C C
tance
d'tre
A C C
mme
,
Nulle manire d'tre, nul attribut, nul accident ne peut exiiler fans une fubftance dont il eft l'accident , la moditication. Les accidens ou les modifications ne font donc rellement que la la fubffubftance elle - mme modilie , tance n'eft rellement que l'tre mme moditi de telle ou telle manire. La fubftance ne peut donc pas exifter fans les ac-
modilie. 4.
,
Ce
qui conftitue
l'eftence d'une fubftance
c'eft la
manire
accidens.
ou
la
runion de
fes
&
cidens
ni les accidens
fans la fubftance.
5. Ce font les accidens feuls d'une fubftance qui pour moi conftituent un tel tre &. non un autre. L oii il n'y a que les accidens d'une pierre , il n'y a pour moi il eft impoffible que j'y qu'une pierre , conoive autre chofe qu'une pierre , en forte que fi l o exiftoit un morceau d'or,
&
Je ne nie pas cependant qu'une fubftance ne puifle exifter dans un lieu , fans que j'en apperoive les accidens. Si la lumire eft un tre rpandu par-tout dans l'efpace mais dont l'effet lumineux ne fe tait apper,
c'eft--dire
cevoir qu'autant que cet tre reoit un branlement qui par\ ieut jufqu' mes yeux cette lumire exiftera autour de moi fans
un tre dont les accidens font ceux de l'or , on fait exifter les accidens d'une pierre , cet tre n'eft plus pour moi de l'or, c'eft une pierre. Je terminerai ces rflexions par la penfee du pre Bufer la modification de la fubftance n'tant que la
,
:
que j'en apperoive les accidens , auffi long- temps qu'ils n'agiront pas fur mes yeux mais la fubftance de cette lumire
;
n'exiftera pas fans
les accidens.
La forme
de
leur pofition refpeclive , fubfifte avec la fubftance , quoique je ne l'apperoive pas ; car ft une fubftance exiftoit quelque part fans fes propres accidens mais avec ceux d'une autre , elle ne feroit plus telle fubftance que l'on annonoit d'abord , mais elle feroit la fubftance dont elle auroit les accidens , puifque les accidens ne font que la fubftance modire , c'eft--dire , un tre qui exifte de telle manire. Un cercle ne peut pas exifter cercle 8c avoir les acfes parties
,
fubfl:ance mme modifie , demander fi la modification peut fe trouver fans la fubftance , c'eft demander il la modification peut tre fans la modification fi la fubftance peut fe trouver fans la fubftance. Cliap. 21 de la II partie , 338. 2. Pour rpandre plus de jour fur cette matire , il faut confidrer que le terme accident fe prend fouvent dans un fens plus reftreint , pour dfigner les attributs non efientiels d'une chofe , c'eft--dire ces qualits , attributs , modifications , manires d'tre , fans lefquelles une choie
,
refte la
mme pour le
fond.
Le mouvement
cidens d'un triangle ; car fi l'efpece renferme dans la circonfrence a les accidens non pas d'un triangle c'eft un triangle un cercle. Si ce qui exifte en tel lieu a les accidens d'une pierre , ce n'eft pas de l'or c'eft une pierre. Mais dira-t-on, la toutepuiftance divine ne peut-elle pas faire que de l'or exifte avec les accidens d'une pierre en forte que les accidens de l'or Se la fubfqu'il tance de la pierre foient anantis n'exifte plus dans ce lieu que la fubftance de l'or &c les accidens de la pierre ? Je me garderai bien de dire , la toute -puiftnce peut ou ne peut pas faire une telle tranfmais je dirai toujours, i. Il jnutation n'y a point 'accidens l o rien n'exifte. 9. Rien n'exifte l o il n'y a aucune manire d'tre aucun accident. 3". Les accidens qui exiftent ne font que la fubf,
&
dans une boule d'or, peut continuer, cefer, fe ralentir , s'acclrer , changer de direction , fans que pour cela cette boule cefte d'tre une telle boule d'or. Du papier peut tre bleu , blanc, rouge ou noir fans ceffer d'tre du papier. On peut nommer ces manires
d'tre
modifications
accidentelles.
chofe peut exiifer fans telle ou telle modification de cette efpece , la recevoir
Une
ou
la
perdre fans cefler d'tre
la
mme
fubftance.
&
au contraire la modification laquelle penfe fait partie de ce qui eft ef'eniiel la chofe , celle-ci ne peut pas exifter fans cet accident , parce qu'alors il eft un accident
Si
je
,
effntiel.
On
fi
auroit
moins difput fur
les accidens,
l'on avoit bien diftingu dans tous les cas
ces
deux genres de modifications. Je doute au moins que l'on et jamais agit de part la d'autre avec vivacit cette queftion
&
fubftance peut-elle exifter fans fes modifica-
A C C
lions
,
A C C
,
5o>
tance ? de modifications eflntielles , des accidens en gnral ? nulle fubllance n'eft poflible fans eux , moins que vous n'admettiez la
poflibilit
ou les modirications fans la fubfLa rponfe et t aife. S'agit - il
de l'exiltence
o vous ne
luppofez aucune manire d'tre. S'agit-il

des modifications accidentelles ou non eflentielles ? une fubllance peut en tre dpouille fans cefTer d'tre la
mme. Remar-
quez cependant que

vraie abiblument.
cette afertion n'eu pas
On
non
peut ter une fubfefTentiel,
tance un
attribut
une modi-
blancheur du fcond puifque celle-l n'eft que le premier lis qui eft blanc , celle-ci n'eft que le fcond lis qui. eft blanc auffi , fans qu'il y ait rien de commun entre l'un l'autre , mais feulement une entire reffemblance de couleur. La blancheur de l'un n'eft que fa fubftance mme modifie d'une telle manire la blancheur du fcond n'eft que la fuftance mme du fcond modifie d'une mme manire. Pour que l'accident de l'un ft l'accident de l'autre , il faudroit que la fubftance de celui-ci ft la fubftance de celui-l , puifque la modification de la
&
fication accidentelle fans la dtruire ; mais vous ne pouvez dtruire un de ces accidens
fans le
remplacer par un autre. On peut bien concevoir une fubftance dont on ne
fubftance n'eft que la fubftance mme modifie. Mais les fubftances ne fe communiquent pas 5 la fubftance d'un tre n'eft pas la fubftance d'un autre tre. Les accidens
contidere que l'efTence , ou les attributs eflentiels ; mais ce n'eft que par l'abftraClion de toutes les modifications accidentelles qui fans lefquelles n'en exiftent pas moins, il n'eft pas poffible que la fubftance exifte. On peut les changer; mais la deftruClion
de l'un ne peuvent donc pas tre les acci-, dens de l'autre , ils peuvent feulement tre
femblables.
3. Je ne fais pas trop ce que quelques thologiens ont voulu dire quand ils ont parl d'accidens abfolus , c'eft--dire d'accidens ou de modifications qui ont une existence propre , qui leur permet de fublfter lors mme que la fubftance qu'ils modifioient n'exifte plus, moins qu'ils n'entendent par-l les accidens qui confiftent dans l'application d'une fubftance modifie , fur une autre fubftance auffi modifie , dont la premire devient une nouvelle modiiication ;
&
de l'une
autre.
eft
La boule
toujours la produdlion d'une d'or refte la mme , quoi-
qu'elle cefTe d'tre en

ceflation
du mouvement
mouvement mais la eft le commence,
ment du
folidit
repos. La couleur , la figure , la de l'or ne peuvent cefTer d'tre , que parce qu'une autre couleur , une autre iigure , un autre degr de folidit , fuccecomme quand fur mon corps je mets des cent ces premires. Si la fubftance ne peut exifter fans les habits dont il fe trouve alors revtu ; en accidens , les accidens de quelque nature confquence de quoi je dis de mon corps dans ce cas l'habillement qu'ils foient , ne peuvent pas non plus exif- qu'il eft habill eft un accident du corps habill un amter fans la fubftance , fans un tre dont ils foient les modifications eftentielles ou acci- deni qui peut fubfifter, fpar de la fubfdentelles ; l o rien n'exifte , il ne fauroit t^.nce qu'il modifioit lorfqu'il lui toit joint ; il en eft de mme de tout mlange d'une y avoir de manire d'exifter. fublknce avec une autre qu'on lui unit , ou Ici on apperoit dans les raifonnemens des abftracqu'on incorpore en elle pour lui donner une l'abr.s perfjnnes certaines de comme quand je tions. S'tant accoutums penfer abftrac- nouvelle modification mais tivement la fubftance 8c aux accidens de mlange des couleurs diffrentes la fubftance quelques-uns ont regard ces alors cette nouvelle modification n'eft que derniers comme des tres part qui pcu- l'union de deux ou plufieurs fubftances pour dont chacune a fes propres accidens aufvoient exifter fans la fubftance , preuve , ils ont dit que la blancheur d'un bicn que fa propre fubftance. Dpouill de j'exifte encore ; tel lis exiftoit fans lui, puifqu'elle exiftoit mes habits , je refte nu , dans un autre lis, ou dans quclquûtre mes 'âbits fpares de moi ne me revtent objet qui a dit-on la blancheur du lis. rl'S cependant ils fublîlent encore mais Mais je dirai ici avec le pre Buffier nue s'ii^ fubiilênt, c'eft qu'ils font eux-mmes dctrui-' la ikncheur du premier lis n'eft pas la 1 une fubftance , qui a fes aaidms
; , ; ; ,
&
&
504
ils
A C C
I
A C C
jours dans ce dernier fens
s'agit.
ez-en la fubftance , vous en anantiiTez les accidens , vous ne pouvez plus m'en revtir:
pour dfgner ; ce qui n'elt pas elTentiel la chofe dont il
ne fauroient fublifter fans elle , ni elle fans eux. La difficult fe retrouve donc par rapport aux fubftances modifiantes , tout comme quand il n'toit quellion que de la
Dans
le cours ordinaire
de la vie
le
mot
fubilance fimplement modifie; &: on ne donnera jamais l'efprit l'ide d'un acci" dent qui exifte fans une fubilance.
rentrent tous dans l'ide gnrale qu'Ariftote attachoit ce mot , lorfque confidrant tous les tres , il les divifoit en deux clafes , la fubftance 8c les accidens. Cette dernire , favoir celle deb accidens , fe fubdivifoit en neuf autres qui en y ajoutant celle de la fubilance ^ formoient dix claffes d'objets d'ides clals que les Ariftotliciens nommoient catgoaccident
,
:
prend dans un fens diffrent , pour marquer un vnement que l'on n'avoit pas cherch procurer, auquel on ne
accident fe
s'attendoit pas
,
Se qui caufe quelque

,
dom)
mage. Une chute

contre funefte
,
un incendie
une ren(
Ces terme
difFrens fens
qu'on peut donner au
Ibnt des accidens.
C. AI.
ACCIDENT,
gard
le
fm.
icnne de
Gram-
maire ; il ell fur-tout en ufage dans les anciens Grammairiens ; ils ont d'abord re-
mot comme ayant

Telle
:
la proprit
ainfi
de
la
l'gnifier.
eft
pour
dire
lubftance du mot , c'ell ce qu'ils appellent nominis pofitio enfuite ils ont fait des obfervations
particulires fur cette pofition
,
qui font connues dans l'cole fous le nom des dix catgories d'Ariftote ou des dixprdicamens, qui font, 1. la fubilance; a. la quantit ; 3. la qualit ; 4. la relation ; 5. l'adion ; 6". la paffion ; 7. le lieu; 8. le temps; 9. la fituation ; 10. les
ries
,
&
ou fubilance mtaphyfique obfervations qui ont donn

acciderdia.
ce font ces lieu ce qu'ils

,
&
ont appel accidens des dirions
diUionum
Ainfi 'pa.r accident les Grammairiens entendent une proprit , qui , la vrit , efl attache au mot , mais qui n'entre point dans
la dfinition efTentielle du mot car de ce qu'un mot fera primitif, ou qu'il fera drifimple ou compof , il n'en fera pas \ moins un terme ayant une fignirication. Voici quels font ces accidens. I. Toute diclion ou mot peut avoir un fens propre ou un fens figur. Un mot eit au propre quand il fignifie ce pourquoi il
; , ,
accompagnemens extrieurs les neuf derniers prdicamens toient renferms fous le

:
terme
4.
d'accidens.
terme accident s'emploie pour digner le cinquime des univerfaux , c'eft--dire la cinquime &: dernire clafle des ides abftraites mtaphyfiques. Ces cinq clafTes ou degrs d'abilralions mtaphyfiques, en commenant par les ides les plus univerfelles pour defcendre celles qui le font le moins , font le genre , l'efpece > la diffrence , le propre Se l'accident. On entend ici par ce dernier des univerfaux ces attributs des chofe,'- que nous avons nomms dont le caracmodificaiions accidentelles , tre confifte en ce que ces attributs peuvent tre dtruits , fans que la fubilance cefi d'tre la mme , foit que ces modifiEnfin
le
, ,
a t
premirement
:
tabli
le
mot
lion
a t
d'abord deflin fignifier cet animal qu'oc appelle lion je viens de la foire , j'y ai vu un beau lion ; lion eft pris l dans le fens propre mais fi en parlant d'un homme
:
emport
&
je dis
que
c'cft
alors dans
un
fens figur.
cations foient des fubflances telles que les habits , les cheveux , foit qu'ils foient des modifications inhrentes la fubftance ,
paraifon ou analogie , quelque fens autre que celui de fa premire deitination , cet accident peut tre appel l'acception du mot. 2. En fcond lieu , on peut obferver il
un lion lion eir Quand par comun mot fe prend en

,
comme
couleur du papier , la rondeur par rapport de la cire , le mouvement

la
un mot eil Un mot
primitif,
ell
ou
s'il
efi
driv.
n'efl:
primitif,
lorfiju'il
tir
dans une pierre. Dans le langage ordinaire des philofophcs qui n'emploient pas les termes fcbolaltiques^,
le
d'aucun autre mot de la langue dans laquelle il elt en ufage. Ainfi en Franois^ ciel, roi, bon, font des mots primitifs.
Un mot
efl
driv lort'qu'il
ell tir de.

:
mot
accident fe
prend tou-
quelqu'autre
mot comme de
ia fource
ainli
^
ce'lejfe
A ce
tlejie
',
A C C
,
,
50^
royal
, font autant de Cet accident eft appel par les ils difent Grammairiens l'el'pece du mot qu'un mot eft de l'efpece primitive ou de ils font ou primitifs , comme parler Pefpece drive. boire , 3. On peut obferverfi un mot eft fimple Jauter , trembler ou drivs , comme parou s'il eft compof jufle Jujtice font des lementer , buvoter , fautiller , trembloter: injujie injujiice font com- Cette efpece de verbes drivs en renferme mots fimples
ment
bont
royaume bonnement
,
royaut
royale-
drivs.
pratique les maximes de l'Evangile, a une bonne conduite , &. n'a pas befoin de fe cacher ; il ne fiiit point la lumire , il vit fans crainte fans remords. 2. L'efpece eft aufi un accident desverbes ;
&
plufieurs autres ; tels font les inchoatifs Latin res eft un mot limple encore fimple ; mais refpublica les frquentatifs , les augmentatifs , les di- minutifs , les imitatifs, les dfdratits. eft un mot compof. Cet accident d'tre fimple ou d'tre com3. Les verbes ont auft la figure , c'eft- pof a t appel par les anciens Gram- -dire qu'ils font fimples , comme venir y mairiens lajtgure. Ils difent qu'un mot eft tenir , faire ; ou compofs , comme prvenir , de la rigure ftmple ou qu'il eft de la tigure convenir , refaire , Sec. eompofe ; en forte que figure vient ici de 4. La voix ou forme du verbe : elle efl fingere , &. fe prend pour la forme ou confde trois fortes; la voix ou forme a<flive , la voix palve , 8c la forme neutre. titution d'un mot qui peut tre ou iimple ou compof. C'eft aini que les anciens ont Les verbes de la voix active , font ceux appel va/a filia , ces vafes qui fe font dont les terminaifons expriment une alion en ajoutant matire matire Jigulus quipaffe de l'agent au patient,c'ft--dire de celui qui fait l'alion fur celui qui la re-< l'ouxrier qui les fait , jngendo. oit 5 Pierre bat Paul ; bat^ eft un verbe 4. Un autre accident des mots regarde ierre la prononciation eft l'agent , fur quoi il faut diftin- de la forme a(5live ; guer l'accent , qui eft une lvation ou un Paul eft le patient, ou le terme de l'alion abaiiTement de la voix toujours invariable de Pierre: Dieu conferve fes cratures i condans le mme mot ; le ton &: l'emphafe ferve eft un verbe de la forme acflive. qui font des inflexions de voix qui varient Le verbe eft la voix paive lorfqu'il fignitie que le fujet de la proportion eft le Iclon les diverfes paftons les diffrentes circonftances , un ton fier , un ton foumis , un patient , c'eft--dire , qu'il eft le terme de les ton infolent , un ton piteux. V. Accent. l'aflion ou du fentiment d'un autre Voil quatre accidens qui fe trouvent en mechans font punis , vous ferei pris par les toutes fortes de mots. Mais de plus chaque ennemis ; font punis , fere\ pris , font de la forte particulire de mots a fes accidens qui forme pafve. lui font propres ; ainfi le nom fubftantif a Le verbe eft de la forme neutre, lorfqu'il encore pour accidens le genre , ( Vove^ fignifie une alion ou un tat qui ne pafe Genre ) le cas , la dclinaifon, le nombre, point du fujet de la propoftion fur aucun qui eft ou fingulier ou pluriel , fans parler autre objet extrieur comme il plit', lien du duel des Grecs. maigrit , nous courons , il badine graifje , Le nom adjelif a un accident de plus , qui toujours , il rit , vous rajeunijfej, &c. eft la comparaifon ; doius , doior , dif5. Le mode , c'eft--dire , les diffrentes manires d'exprimer ce que le verbe figniii. fimus y favant , plus favant , trs-favant. Les pronoms ont les mmes accidens que ou par l'indicatif qui efl le mode direcfl: St. les noms. abfolu, ou par l'impratif, ou par le fubA l'gard des verbes , ils ont aufl par jon(5lif , ou enfin par l'infinitif. accident l'acception , qui eft ou propre ou 6. le fxieme accident des verbes , c'efl figure ce vieillard marche d'un pas ferme , de marquer le temps par des terminaifons marche eft l au propre celui qui me fuit particulires J'aime , j'aimois , j'ai aim , n marche point dans tnbres , dit j'avois aim , j'aimerai. les Jefus-Clirift ; Juit marche font pris dans 7. Le feptiemeaa-fii^nr eft dmarquer les .un fens figur , c'eft--dire, que celui qui perfonnes grammaticales , c'eft--dire , les
pofs.
,
En
publica
eft
&
^'
&
&
/'/
&
Tome
I,
, ,
io6
ACC
;
A C C
&
conjugaifon mixte, en ce qu'elle a de perfonnes qui fuivent l'analogie de la troilieme conjugaifon , d'autres celle de la quatrime ; tels font les verbes en re, io
perfonnes relativement l'ordre qu'elles tiennent dans la formation du difcours en ce fens il eft vident qu'il n'y a que
trois perfonnes.
&
La premire
c'eft--dire
,
eft celle
qui
fait le
difcours
comme
pris
,
capere
capio
on
,
dit
la pre,
celle qui parle, yV chante ; Je eft la premire perfonne , chante eft le
&
mire perfonne du
paflif
;
capior
Je fuis
verbe la premire perfonne parce qu'il eft dit de cette premire perfonne. La fconde perfonne eft celle qui le
,
cependant on dit caperis la fconde perfonne , non capiris quoiqu'on dife audior , audiris. , Comme il y a plufteurs verbes en re ,
audior
comme
&
difcours s'adrefle
c'eft la
tu chantes
vous chante\
io
Jujcipere
,
jujcipio
interjicere
inter-~
perfonne qui l'on parle. tiicere , io , excutere , io , fugere ; ficio Enin lorfque la perfonne ou la chofe P'gio &c. 8c que les commenans font em-. dont on parle n'eft ni la premire ni la barrafles les conjuguer , je crois que fconde perfonne , alors le verbe eft dit ces verbes valent bien la peine qu'on leur tre la troifieme perfonne Pierre crit donne un paradigme ou modle. crit eft la troifteme perfonne le foleil Nos Grammairiens comptent auffi quatre luit luit eft la troifieme perfonne du prconjugaifons de nos verbes franois. fent de l'indicatif du \erhe luire. 1 Les verbes de la premire conjugaifon En Latin &en Grec les perfonnes gram- ont l'infinitif en er donner. maticales font marques , aufli bien que les 2. Ceux de la fconde ont l'infinitif en temps d'une manire plus diftinCle , par ir , punir. des terminaifons particulires; t 1.j, u sr .y, 3. Ceux de latroifieme ont l'infinitif en
,
;
Tu'^''
,-a'
,
Ijc-.t
liT , -uW''ou
,
',canto,cantas,
,
ir
devoir.
Ceux de la quatrime ont l'infinitif en qu'en re , dre , tre , faire rendre , mettre. Franois la diffrence des terminaifons n'eft La Grammaire de la Touche voudroit pas fouvent bien fenfible ; une cinquime conjugaifon des verbes en c'eft pour cela que nous joignons aux verbes les pro- aindre , eindre , oindre , tels que craindre , noms quimarquent les perfonnes jyVf/za/ir^, feindre , Joindre , parce que ces a erbes ont une fingularitqui eft de prendre le gpour Zu chantes , il chante. 8. Le huitime accident du verbe eft la donner un fon mouill l'n en certains conjugaifon. La conjugaifon eft une diftri- temps , nous craignons , je craignis , je Lution ou lifte de toutes les parties Se de craigniJTe , craignant. toutes les inflexions du verbe , flon une Mais le P. Buffier obferve qu'il y a tant certaine analogie. Uy a quatre fortes d'a- de diffrentes inflexions entre les verbes nalogies en Latin par rapport la conju- d'une mme conjugaifon, qu'il faut , oune gaifon ain<l il y a quatre conjugaifons ; reconnoitre qu'une feule conjugaifon , ou chacune a fon paradigme , c'eft--dire , un en reconnoitre autant que nous avons de modle fur lequel chaque verbe rgulier terminaifons diffrentes dans les infinitifs. doit tre conjugu Or M. l'abb Rgnier obferve que la langue ainfi amare , flon d'autres caniare , eft le paradigme des verbes, Franoife a jufqu' vingt-quatre terminai-de la f remiere conjugaifon , fons diffrentes l'infinitif ces verbes flon leur analogie, gardent l'a long de l'inp. Lnfin le dernier accident des verbes eft l'analogie, ou l'anomalie,c'eft--dire d'tre finitif dans prefque tous leurs temps &.dans prefque toutes les perfonnes. Amare , ama- rguliers 8c de fuivre l'analogie de leur pabam , amavi , amaveram , amabo , aman- radigme , ou bien de s'en carter , 8t alors
cantat
cantavi
,
cantavijH
,
caniavit
4.
camaveram
cantaho
&.c.
au lieu
&
&
dum amatum &c.

.
on
ont
auffi
dit qu'ils
font irrguliers
ou anomaux.
1 es autres
conjugaifons
leur
analogie
leur paradigme. Je crois qu' ces quatre conjugaifons on doit en ajouter une cinquime , qui eft une
&
Que s'il arrive qu'ils manquent de quelque mode de quelque temps ou de quelque
, ,
perfonne
appelle dfedifs. l'gai'd des propoftions , elles font

,
on
les
A C C
foutes primitives &. lmples
,
A C C
,
^07
de
dans
hier
avec &c. fur quoi il lîut obferver qu'il y a des langues qui noncent en un feul mot CCS vues de l'er])rit ces rapports ,
,
pes manires d'tre
au lieu qu'en d'autres
langues , es mmes rapports font divifs par l'lociition &. exprims par plufieurs mots par exemple ccrain paire , en prce mot corani , en lnce de fon pre
:
adverbes de l'efpece primitive , parce qu'ils ne viennent d'aucun autre mot de la langue. Au lieu que jufemcnt fenjinent poliment , abfolument , tellement &c. font de l'efpece drivative ; ils viennent des
,
ou
8cc.
font des
noms
8cc.
2.
?LJQiifsJuJk,fenfe, poli
abfolu
tel,
La
figure
c'eft d'tre
fimple ou
com-
Latin , ell un mot primitif &l imple , qui n'exprime qu'une manire d'tre confidre par une vue fimple de l'efprit. L'locution n'a point en Franois de terme pour l'exprimer on la di\ ife en trois mots , en prjence de. Il en eft de mme de propter , pour l'amour J^yainfi que de quelques autres expreffions que nos Grammairiens Franois ne mettent au nombre des prpofitions, que parce qu'elles rpondent des prpofitions latines. La prpolition ne fait qu'ajouter une circonflance ou manire au mot qui prcde , 8c elle ert toujours conlidre fous le mme point de vue , c'eft toujours la mme manire ou circonftance qu'elle exprime ; il ejl dans ; que ce foit dans la villcj ou dans la maifon, ou dans le coffre ce fera toujours tre dans. Voil pourquoi les prpolltions ne fe dclinent point. Mais il faut obferver qu'il y a des prpofitions fparables , telles que dans ,Jur , avec. &c. 8c d'autres qui font appeles infe'parables , parce qu'elles entrent dans la compofition des mots , de faon qu'elles n'en peuvent tre fpares fans changer la fignitcation particulire du mot ; par exemple , refaire , furfaire dfaire , contrefaire , ces mots re , fur , de , contre , &c. font alors des prpofitions infparables , tires du Latin. Nous en parlerons plus en dtail au mot Prposition. A l'gard de l'adverbe , c'eft un mot qui , dans fa valeur , vaut autant qu'une prpofition 8c fon complment. Ainfi pru~ demment , c'eft arec prudence , fagement , avecfagej/e,&c-c. Voyel Advzrbe. Il y a trois accidens remarquer dans l'adverbe outre la fignification , comme dans tous les autres mots. Ces trois accidens
;
,
pof. Les adverbes font de la figure fimple,
quand aucun
pofition
;
autre
mot
ni
aucune prpo-
fition infparble
ainfi
n'entre dans leur
com,
jufement , lors , jamais font des adverbes de la figure fimple.

, ,
Mais injufiemcnt , alors aujourd'hui , 8c en Latin hodie font de la figure compofe. 3. La comparaifon eft le troifieme accident des adverbes. Les adverbes qui viennent des noms de qualit fe comparent iujemcnt plus jufement , trs ou fort jufe,
ment , le plus jufement , bien , mieux , le mieux, mal pis , le pis , plus mal, trs-mal,
,
fort
mal
8cc.
l'gard de la conjon<flion,c'eft--dire,
de ces petits mots qui fervent exprimer la liaifon que l'efprit met entre des mots 8c des mots , ou entre des phrafes Se des phrafes ; outre leur fignification particulire , il y a encore leur figure 8c leur pofition.
I.
Quant
,
la figure
,
il
y en
,
a
,
de
ni ,
fimples
8cc.
Il
comme &
ou
mais ,f
car
y en a beaucoup de compofes, mais fi , 8c mme il y en a qui font compofes de noms ou de verbes par exemple, moins que , de forte que , bien entendu que, pourvu que. 2. Pour ce qui eft de leur pofition , c'eft-dire , de l'ordre ou rang que les conjonlions doivent tenir dans le difcours , il faut obferver qu'il n'y en a point qui ne fuppofe au moins un fens prcdent ; car ce qui joint doit tre entre deux termes. Mais ce fens peut quelquefois tre tranCpof , ce qui arrive avec la conditionnelle
fi
,
;
&
Ji
font
I.
L'efpece
:
, ,
qui
l
eft
,
ou primitive ou d,
qui peut fort bien commencer un difcours ; f vous tes utile la fociei , elle pourvoira vos befoins. Ces deux phrafes font lies par la conjoncflion/ ; c'eft comme s'il y avoit , la fociete pourvoira vos bej'oins
fi
rivative
ici
ailleurs
quand
lors
vous y tes
utile.
Qq2
, ,
5o8
Mais vous ne
A C C
fauriez cominencer
A C C
un
dif-
laquîe n
l'attribue
car
s'il l'toit , il
fe-
cours , par nia/j, &, or, donc, &.c. c'eft le plus ou moins de liaifon qu'il y a entre celle la phrafe qui fuit une conjonction qui la prcde , qui doit fervir de rgle pour la pondluation.
&
* Ou par un
s'il
arrive qu'un difcours

,
commence
ou propre. Mais il feut remarquer ici , que quand oa confidere deux fubftances enfemble , on peut en confidrer une comme mode de l'autre. Ainfi un homme habill peut-tre confidr comme un tout compof de cet
roit diffrence
ce difcours eft cenf la fuite d'un autre qui s'eft tenu intor
,
ou un donc
homme
on
&. de fes habits: mais tre habill l'gard de cet homme , eft feulement un
que l'orateur ou l'crivain rieurement a. fous-entendu, pour donner plus de vhmence fon dbut. C'eft ainf qu'Horace a dit au commencement d'une ode
,
:
&
mode ou une
le
faon d'tre confidere , quoique
fous
laquelle
fes habits foient
Ergo Quintilium perpetuus fopor

Urget
des fubftances. V. Universaux. (X ) * Les Ariftotliciens , aprs avoir dittribu les tres en dix claftes , rduifoient ces dix clafles deux gnrales ; la clafte
de de
la fubftance
ou de
la
l'tre
qui exifte par

l'accident,
lui-mme, &.
clafle
de
ou
Et Malherbe dans fon ode Louis XIII partant pour la Rochelle

:
l'tre
fujet.
qui
eft
dans un autre conune dans

l'accident
,
un
Donc
De
.
la clafle
de
,
ils
en faifoient
la
,
un nouveau labeur ces armes s'apprte ; J- rends ta foudre , Louis.

.
neuf autres,
qualit
lieu
,
la quantit
la relation,
,
l'aclion
la pafton
,
le
temps
le
A l'gard des interjetlions elles ne fervent qu' marquer des mouvemens fubits de l'ame. 11 y a autant de fortes d'interjedions , qu'il y a de paffions diffrentes. Ainfi il y en a pour la trilleffe la compaion, he'las , ha pour la douleur tz/ aie , ha ! pour l'averfron le dgot , fi. Les interjedlions ne fer\ant qu' ce feiil ufage, n'tant jamais confidres que fous la mme face ne font fujettes aucun autre accident. On peut feulement obferver qu'il y a des noms , des verbes , 8c des adverbes , qui tant prononcs dans certain.s mouvemens de paffions , ont la force de l'inrerjelion , courage , allons , bon-Dieu V0j'e\ , marche lout - beau , paix , &.c. c'eft le ton plutt que le mot qui fait alors
,
la fituation
,
&
l'habitude.
,
Accident
en
Ae'decine
fignifie
une
&
&
rvolution qui occafionne une maladie, ou quelqu'auire chofe de nouveau qui donne de la force une maladie dj exiftante. La fuppreflon fubite des crachats dans la pripneumonie eft un accident fcheux.
&
Les plus fameux praticiens en mdecine recommandent d'avoir communment plutt gard la \iolence des accidens qu' ia caufe de la maladie, parce que leurdure pourroit teiemcnt augmenter la maladie ,
qu'elle devicndroit incurable. Voj.
S\MPdit
TOME.
N)
,
Accident
accidens
-
en
Peinture.
,
On
des
de
lumire
lorfque les
l'interjeiflion.
(F)
, ,
nterpofs entre le foleil &. la duifent fur la terre des ombres qui l'obfcur ciiTent par efpace ; l'effet que produit le
foleil fur ces efpaces
nuages terre pro-
on
f m. en Logique quand une ide confufe & indtermine de fubftance avec une ide diftintfle de quelque mode cette ide eft: capable de reprfenter toutes les chofes o fera ce
joint
; ;
Accident
qui en reftcnt clairis,
s'appelle accident
de lumire.
produifent des
tableau.
eft"ets
Ces accidens merveilleux dans un
mode comme l'ide de prudent tous hommes prudens; l'ide de rond, tous
,
les
les
corps ronds. Cette ide exprime par un terme adjeclif prudent , rond , donne le cinquien':e univenel qu'on appelle accident , parce qu'il n'el pas cflentiel la chofe
appelle encore accident de i.miere y rayons qui viennent p?r une porte , par une lucarne, ou d'un flambeau , lorfque cependant ils ne font pas la lumire principale d'un tableau. ( ii )
les
On
Accident,
fe dit
aum
en
Fauconnerie.
Les oifeaui de proie font
fujets plufieuxs
A C G
faucons font blefTs en attaquant le milan ou vous la le hron la blefliire elt lgre gurirez, avec le remde fuivant mettez Sans un pot verni une pinte de bon verjus; fiites-y infufer pendant douze heures pimconfonde , de chacune une poipjengUe gne , ivec deux onces d'alos &i autant d'encens , une quantit fuffifante d'origan ,
accdens ;
il
A C C
que
,.
op
,
arrive quelquefois
les
&
contrent les projedlions de deux lignes qui font parallles l'une l'autre dans l'objet qu'on veut mettre en perfpedlive , 8c qui ne font pas perpendiculaires au tableau. On appelle ce point accidentel , pour le diftinguer du point principal, qui eft le point o tombe la perpendiculaire mene de l'il au tableau , o fe rencontrent les pro-
&
jelions
laires
& un peu de raaftic l'infuiion tant faite pafTez le tout par un linge avec expreffion & gardez ce remde pour le befoin. On
:
de toutes
)
,
{.
les
lignes perpendicu-
au tableau.
(
Voyei
(
Ligne horizon)
il
tale.
fe
A CCIL
plomb.
Ri
,
m.
Chimie.
y en
a qui
fe iert
de
cette colature
pour tuver douce

faut
font fer\'i de
ce
mot pour
lignifier le
cement
.
la blefTure
qui fe gurit par

,
moyen aifment.
Si
la blelTure eft conidrable
il
ACCISE,
les tats
Voyei Plomb, Saturne, AlabaAabam. ( M)
d'abord couper la plume pour empcher qu'elle ne s'y attache , &. y mettre une tente imbibe de baume ou d'huile de millepertuis.
Si la blefTure eft interne
droit qui fe paie

fortes
!. terme de Commerce , Amfterdam, & dans tous

,
des Provinces-Unies
fur diverfes
fe par l'effort qu'a fait
ayant t eaule faucon en fon,
dant fur fa proie , il faut prendre un boyau de poule ou de pigeon , vider laver bien ce boA au , pui; mettre dedans de la momie faire avaler le tout l'oifeau ; il vomira fur le champ le fang qui fera caill dans fon corps , peu de temps aprs il
&
marchandifes de denres , comme font le froment, d'autres grains , la bire, les tourbes, le charbon de terre. Les droits d'accife du froment fe paient Amfterdam railbn de trente fous le lo/} fon que les grains foient chers, foit qu'ils
de
&
&
foient
&
tre qui font
&
que les pour le
outre les droits d'en, de dix florins, non compris ce boulangers &. les bourgeois paient mefurage le courtage , le port
,
bon march
&
fera guri. Si lab'efTure de l'oifeau eflconfdrable, mais extrieure , que les nerfs foient ofFenfs , il faudra premirement la bien
leurs maifons. (G)
&
ACCLAMATION , f f marque de joie ou d'applaudiffement par lequel le public tmoigne fon ettime ou fon approbation.
L'antiquit nous a tranfmis plufieurs fortes d'acclamations. Les Hbreux avoient coutume de crier hofannai les Grecs i'y-:f^ tk bonne fortune, il eft parl dans les Hiftoriens, de quelques magiftrats d'Athnes qui toient lus par acclamation. ^\ie acciamalion ne fe manifeftoit point par des cris', mais en levant les mains. Les Barbares tmoignoient leur approbation par un bruit confus de leurs armes. Nous connoiffons plus en dtail fur ce point les ufages des
tuver avec un Uniment fait avec du vin blanc dans lequel on aura fait mfufer des rofes feches , de l'corce de grenade , un peu d'abiinthe d'alun enfuite on y appliquera de la trbent''ine.
,
&
ACCIDENTEL,
dit
adj.
en
I hyfique
fe
qui arrive , ou d'une caufe qui arrive par accident , pour ainfl dire,
eflet
d'un
fans tre
ou du moins
,
fans parotre fujette
des
cipal.
lois
ni des retours rgls.

eft
km accidentel
de
la terre
,
En
ce
Ainfi la
oppof conjiant Sa prinftuation du foleil l'gard

caufe confiante
principale du chaud de l't , du froid de l'hiver mais les vents, les pluies, &c. en font les caufes accidemelles , qui altrent modifient fouvent l'aClion de la caufe
eft la
&
&
&
Romains , dont on peut rduire les accUt^ malions trois efpeces diffrentes ; celles du peuple , celles du fnat , 8c celles des afcrables des gens de Lettres. Les acclamations du peuple avoient lieu aux entres des gnraux des empereurs
&
principale.
Poi:ii accidentel , en Perfpedive , eft un point de la ligne horizoatak ou fe reu-
donns par les princes ou les magiftrats aux triomphes des vainqueurs. D'abord ce n'toit que les cris
fpeiflacles
,
aux
&
,,
gio
confus d'une multitude tranfporte de joie fans ferd de l'ad&. l'expreffion limple miration publique , piaujus tune arte carebat, Mais fous les empereurs , dit Ovide. mme ds Augulle , ce mouvement imptueux auquel le peuple s'abandonnoit comme par enthoufiafme , devint un art un concert apprt. Un Muficien donnoit
A C C &
A C C
&
comparaifons &. les hyberboles n'taient point pargnes , fur-tout par les admirateurs gages pays pour applaudir car il V en avoit de ce genre , au rapport de
;
"Philoilrate.
(G)
acclampe
,
ACCLAMPER,
mt Jumelle. C'eft un mt pices de bois attaches

,
fortifi
mt acclamp^ par les

cts.
fes
peuple faifant deux churs rptoit alternativement la formule d'ac-damation. La fufle nouvelle de la convalefcence de Germanicus s'tant rpandue Rome le peuple courut en foule au capitule avec des flambeaux 8c des viiflimes en chantant , falva Pioma , falva patria , falvus eji Germanicus. paifionn pour Nron lamufique , lorfqu'il jouoit de l. lyre fur le thtre , avoit pour premiers acclamateurs puis cinq mille folSeneque Se Burrhus dats nomms Augujales , qui entonnoient fes louanges , que le refte des fpelateurs toit oblig de rpter. Ces acclamations en muiique durrent jufqu' Thodoric. Aux acclamations fe joignoient les applaudiflemens auffi en cadence. Les formules
le ton
,
&
Voyet
le
Clamp ' Jumelle. (Z) ACCLIVITAS f f pente

ou d'un plan
montant. Voyei
d'une ligne
,
inclin l'horizon
prife
en
Plan
tout
inclin.
:
Ce mot
chant.
eft
,
latin
il
,
prpofition ai
&. de clivus
vient de la pente , pen-
ce
La raifon pour laquelle nous infrons ici mot , c'elt qu'il fe trouve dans quelques
ouvrages de Phyfique 8c de Mcanique , 8c qu'il n'y a point de mot franois qui lui rponde. La pente , prife en defcendant , fe nom-
me
declivitas.
les plus ordinaires taient fliciter
longio-
rem vitam , annos fdices y celles des triomphes toient des versa la louange du gnles foldats &. le peuple crioient par ral , intervalles io triumphe : mais ces louanges le foldat mloit quelquefois des traits fatiriques contre le vainqueur. piquans Les acclamations du fnat , quoique plus frieufes , avoient le mme but d'honorer fouvent de le flatter. Les fle Prince nateurs marquoient leur confentement fes propositions par ces formules , omnes , omnes (tquum^Jl , Ju/lum ejl. On a vu des letflions d'empereurs fe faire par acclamations, fans aucune dlibration prcdente. Les gens de Lettres rcitoient ou dclamoient leurs pices dans le capitole ou dans en prfence d'une nomles temples brcufe affi;mble. Les acclamations s'y paffoient -peu-prs comme celles des fpeclacles , tant pour la mufque que pour les accompagnemens. Elles dvoient convenir aux perfonnes il y en avoit de au fujet propres pour les Philofophes, pour les Ora-
Quelques auteurs de Fortiiications ont employ acclivitas pour fynonime talut. Cependant le mot talut eft d'ordinaire employ indiffremment pour diigner la pente foit en montant , foit en defcen,
dant.
&
f f vieux mot qui , s'emploie encore quelquefois au Palais , pour fignifier un commerce illicite avec une
ACCOINTANCE
fille.
&
;
femme ou une
decine. Il n'eft
(H)
&
f m. terme de Mc^ d'ufageque dans cette phrafe, l'accoijement des humeurs , 8c il dligne alors la ceflation d'un mouvement exceflif excit en elles par quelque caufe que ce foit.
Voyei
ACCOISEMENT,
Calme.
&
V. a<5l. en Mdecine , cal, appaifer , rendre coi. Accoifer les humeurs , les humeurs font accoifes. (iV) f f. crmonie qui fe , pratiquoit en confrant un ordre de chevalerie , dans le temps oles chevaliers toient reus en cette qualit par les princes Chrtiens. Elle confirtoit en ce que le prince armoit le nouveau chevalier, l'embrafbit
ACCOISER
,
mer
ACCOLADE
&
enfuite en figne d'amiti
8c lui donnoit fur
teurs,
Une
pour les Hiftoriens, pour les Potes. des formules les plus ordinaires toit
qu'on rptoit
trois fois.
un petit coup du plat d'une pe; Cette marque de fevcur 8c de bienveillance

l'paule
eft
fi
ancienne
le J'ophos
Les
crit
que
les rois
que Grgoire de Tours de France de la premire
A C C
race donnant le baudrier Se la ceinture dore , baifoicnt les dicvaliers la joue gauche , en profrant ces paroles au nom du Pcre & du l'iis & du Saint-Ej'prit , &, comme nous venons de dire , les trappoient de l'pe lgrement fur l'paule. Ce fut de
,
A C C
d'une
511
chofe fon tout , qui fe trouve nomm en dehors de l'accolade, (-f-) * GE, f. m. fe dit de la vigne :
ACCOLA
un
c'eft
travail qui confifte attacher

Il
les
farmens aux chalas.

les lie
y a des pays o on
roi la forte (jue Guillaume le conqurant d'Angleterre, confra la chcNalerie Henri

,
car ces termes font fyno, aulH-tt qu'ils font taills.. Il y en a d'autres o on n'accole que ceux qui font
ou accole
nimes
fontilsgde dix-neuf ans, en lui donnant encore des armes ; 8c c'eil pour cette raifon
chevalier qui rece\ ohl'accolade toit nomm chevalier d'armes , 8c en Latin miles i parce qu'on le mettoit en pofleffion de faire la guerre , dont l'pe , le haubert, On y 8c le heaume , toient les lmboles. ajoutoit le collier comme la marque la plus brillante de la chevalerie. 11 n'toit permis qu' ceux qui avoient ainfi reu WiceoUide , de porter l'pe 8c de chauffer des perons
crs depuis la taille.

Il
faut
commencer
dit
Vaccolage de
bonne
que
le
heure.
On
:
que pour
qu'il ft auffi utile
, il faudroit s'y prendre deux fois la premire , on accoleroit les bourgeons des jeunes vignes au bas feule-^ ment afin qu'ils ne fe mlafTent point les
qu'il doit l'tre
uns avec
les autres
ni par le milieu, ni par

il
!e haut; cette
prcaution empcheroit qu'on
ne
rer
les cafat
quand
s'agiroit
de
les fpa-
dors
rati
,
d'o
ils
toient
nomms
quits aii-
par-l des cuyers qui ne po noient que des perons argents. En Angleterre , les impes chevaliers ne pouvoient porter que des cornettes charges mais le roi les faifoit de leurs armes fouvent chevaliers bannerets en temps de guerre , leur permettant de porter la bannire comme les barons. Vojei Banneret.
diflrant
:
Accolade
tir la
on
joint
eft un trait Mufique , en marge de haut en bas par lequel enfemble dans une partition les
,
,
les accoleroit tous gnralement. Quoiqu'entre les bourgeons il y en et de plus grands les uns que les autres, il feroit nceflaire de les accoler tous la premire fois &c par le haut 8c par le bas on attendoit qu'ils fufent tous -peu -prs de la mme hauteur pour leur donner la mme faon un vent qui furviendroit pourroit les caffer mais les vignerons n'ont garde d'avoir toutes ces attentions , moins que la vigne ne leur appartienne.
:
pour fois on
les
accoler entirement.
La fconde
ACCOLE
chofes
adj. fe
en quatre fens diffrens

attenantes h.
prend dans le Blafon i". pour deux

:
portes
de
toutes les
diflrentes parties.
jointes
enfemble
Comme toutes ces parties doivent s'excu- comme les cus de France ^ de Navarre on compte les lignes qui font accols fous une mme couronne ter en mme temps
,
d'une partition
portes
,
non par
le
nombre des
;
pour
les armoiries
car tout ce
mais par celui des accolades qui eft fous une accolade ne forme qu'une feule ligne. Vojei Partition. {S)
accolent
de nos rois. Les femmes leurs cus ceux de leurs maris.

,
Les fufes
auffi
les lofanges 6c les
macles
font
fe
cenfes
tre
accoles
quand
elles
Accolade,
&
f.
f.
terme d'Impri-
merie
de Fonderie de caraderes. ) Ce font .-^-^ -Nîs^x^ , ou des aflemblages de diffrentes pices qui font une pice de milieu '''^^ , laquelle on ajoute des pices
droites
mBoa
,
de diffrente paiffeur ou
longueur
befom
8c
qui font multiplies fuivant le termines par des crochets
Cet aflmblage dcrit dans l'imprefon les lignes courbes ou mixtes qui fervent pour accoler toutes les diffrentes parties
touchent de leurs flancs ou de leurs pointes, 2. Accol fe die fans remplir tout l'cu des chiens , des vaches, ou autres animaux qui ont des colliers ou des couronnes paf^ fes dans le cou , comme les cygnes , les aigles 3". des chofes qui font entortilles d'autres , comme une a ign l'chalas , un ferpentune colonne ou un arbre, &c. 4. On fe fert enfin de ce terme pour les chefs btons , mafles , pes , bannires 8c autres chofes femblabics qu'on pafle en fautoir derrire l'cu. Voy.cv , Fi;s , LosAWGE, Macle, Chef, Bton , &.
: :
3T2
Accole
l'cu.
,
A C C
fe
A C C
des
collier?
dit
de
mme
des ordres de chevaleries qui environnent
Les chevaliers des ordres accolent leurs armoiries de l'ordre de Saint-Michel Se de celui du Saint-Efprit. L'ordre de Saint-Michel accole de plus prs l'cu , parce qu'il eft de plus ancienne
cration.
d'un livre , d'un compte , d'un me'fflpre ; d'un inventaire , qui marque que pluifieurs articles font compris dans une mmefupputation , ou dans une feule fomme laquelle eft tire la marge du cot o font pofs
,
les chiffres
dont on doit
faire l'addition la
tin
de
la
page.
Exemple.
fes
du SaintEfprit accolent leurs armoiries du ruban bleu d'o pend la croix du Saint-Efprit. Les grand-croix & commandeurs de l'orLes prlats
,
aflbcis l'ordre
Dettes atlives tant bonnes que douteu moi dues par les ci-aprs. ,
Bonnes.
dre de Saint-Louis accolent leur cu d'un ruban rouge o ell attache la croix du
Saint.
Par Jacques, Par Pierre ,
300 200
Douteufes.
1.
j_
De
gent
,
Valbellc' de Meirargues , de
;
Tourve
Par Jean , Par Nicolas
Total
,
. .
en Provence
d'ajur au lvrier rampant d'ar-
accol de gueules.
;
Nagu de Varennes en Beaujolois
trois fitfes d'argent

,
d'azur
400 500
^
1.
accoles en fa/ce.
,
1400
.
Chauvelin de Grifenoir
;
de Beaufjour
fubf fm. pice de bois fervant dans la compofition d'un train. Voj.
Paris d'argent au chou fauvage de ftno~ pie cinq branches , poj fur une terrajfe
de
ACCOLURE
mme
la
tige
du
chou
accole
d'une
Train.
bijfe d'or.
f mafc. qui fignifie , de gueules neuf l'ad:ion d'arranger les boucles d'une tte ou macles d'or, acco/^'t-j Scaboutes trois trois d'une perruque ainfi accomoder une tte , en trois fafces. ( V) c'eil en peigner la frifure , arranger les Accol c'eft unir deux ou plufieurs boucles , y mettre de la pommade &: de la pices de bois enfemble fans aucun afTem- poudre pour cet effet aprs que les cheblage , amplement pour les fortilier les unes veux ont t mis en papillotes paffs au leur donner la force n- fer, on les laiffe refroidir, par les autres quand ils ceflaire pour le fervice qu'on en veut tirer. font refroidis , on te les papillotes , on ACCOLER verb. adt. c'eft attacher peigne la frifure, on arrange les boucles une branche d'arbre ou un cep de vigne avec le peigne de faon pouvoir les ta-' un chalas ou fur un treillage d'efpalier 1er &. en former pi ufieurs rangs aprs quoi ain qu'en donnant plus d'air aux fruits on y metun peu de pommade qu'on a fait aux raifins, leur maturit foit plus parfaite, fondre dans lamain. Cette pommade nourleur got plus exquis. ( K) rit les cheveux, y entretient l'humidit n^ On dit accoler la vigne l'chalas ; c'eft ceflire , &. fert outre cela leur faire tenir l'attacher l'chalas avec les branches les la poudre. plus petites du faule qu'on rferve pour cet ACCOMMODATION , f fm. terme de
ACCOMODAGE
:
Rohan en Bretagne
&
& &
&
&
&
iifage.
Accoler
v. a.
Cterme
d' Agriculture.
pampres des bourgeons de la vigne , quand on les rap{)roche enfemble , lorfqu'on les lie 'chalas , ainfi qu' tout ce qui lui fert de
fe dit particulirement des
&
J MENT
Palais qui eft vieilli. Voyel ACCOMMODEqui fignifie la mme chofe. {H) , fubft. m. en , terme de Pratique , eft im trait fait l'a-
ACCOMMODEMENT
&
fypport.
Accoler,
faire
terme de Commerce,
fignifie
un
certain trait de
plume en marge
par lequel on termine un diffrent, , uneconteftation ou un procs. On dit qu'un mauvais accommodement vaut mieux que le meilleur procs. Il fe peut faire par le feul concours des
miable
parties
A C C
ou par l'entremife d'un tiers arbiou de plufieurs qui ils s'en font raptre ports. C'efi -peu-prs la mme chofe que iranjadion. Vojni TRANSACTION , ARBIparties,
,
A CC
DiGESTEUR & Digestion. M. Cheyne obferve que le bouilli
51?
Papin, 8c que l'on peut concevoir plus

clairement l'opration de la digeftion. Voy.
fpare
TRAGE. fl^J
ACCOMMODER
les
fiiu
verb. afl.
c'efl:
ap-
prter des mets ou
prparer par
le
moyen
ou dtache une plus grande partie des jus fucculens que cpntienncnt les mets, qu'ils en deviennent moins nourri ffans, plus dtremps
laifle
,
du
riture
ou autrement , pour fervir de nourou d'aliment. Fujrj Nourriture ou
plus
:
lgers
plus aife
les
,
que
le rti
8c d'une digeftion d'un autre ct ,
des mets devroittre de dtacher la tifFure trop compa6le de la chair ou des viandes , pour les prparer la diffbkition 8c la digeftion dans l'eltomac la viande n'tant pas un aliment propre l'hommejlorfrju'elle n'eft pas prpare. Il y en a qui penfent que la nature n'a pas eu en vue d'en faire un animal carnacier. Vojei Carnacier. Les oprations les plus ordinaires font le
,
Aliment. Le defTein de l'accommoda.?^
mets trop pleins de fucs nourtrop durs de digeftions , 8c qui ont befoin d'tre plus dtremps ou dlays. C'eft pourquoi on doit faire bouillir les animaux robuftes , grands 8c adultes ^ dont on veut faire fa nourriture mais on doit faire rtir les plus jeunes 8c les plus
riftans
:
tendres.
ACCOMPAGNAGE,f f terme de Soierie trame fine de mme couleur que la dorure dont l'toffe eft broche , fervant
garnir le fonds fous lequel elle pafe , pour empcher qu'il ne tranfpire au travers de cette mme dorure , ce qui en diminueroic
l'clat 8c le brillant.
rti
que dans
obferver mets fupporteront une chaleur plus grande 8c plus longue que dans le bouilli ou l'tuve , 8c dans le bouilli plus grande 8c plus longue que dans l'tu,
le bouilli
l'tuve. Il faut
les
le rti
ve.
La
raifon en eft
air,
que
le rti fe faifant
en plein
comme
les
parties
commen-
cent s'chauffer extrieurement , elles s'tendent , elles fe dilatent , 8c alnfi elles donnent par degrs un paffage aux parties rarfies de l'air qu'elles renferment; moyennant quoi les fecouffes intrieures qui oprent la difiblution , en deviennent plus foibles 8c plus ralenties. Le bouilli fe faifant dans l'eau , fa coraprefon en eft plus confidrable , &l par une fuite nceflaire les
,
Toutes les toffes riches dont les chanes couleur diffrente de la dorure , doivent tre accompagnes. Voyei Fond or, Brocard, Tissus, &lc. 6c Lisses
font de
DE
jPotl.
ACCOMPAGNATEUPv,
fiqiie.
On
appelle
ainli celui
f m. en Mu~ qui dans un
concert accompagne ou de l'orgue ou du

clavefin.
Il faut qu'un bon accompagnateur foit excellent miificien , qu'il fche bien l'harmonie , qu'il connoiffe fond fon cla,vier, qu'il ait l'oreille excellente , les doigts fou--
fecouffes qui doivent foulever le poids font
proportion plus fortes ; ainfi la cocfton des mets s'en fait beaucoup plus vite 8c m-^rae dans cette manire de les prparer , il y a de grandes diffrences car Popration eft plutt faite , mefure que le poids d'eau eft plus grand. Dans l'tuve , quoique la chaleur dure infiniment moins que dans les autres mani:
pies
?i.
le
got bon.
occafon de parler au mot de quelques - unes
Nous aurons
Accompagnement
teur.
(
des qualits ncefTaires
l'accompagnaadj. {terme
ACCOMPAGN
Blaf.
) Il fe dit
E,
de
res
d'accommoder , l'opration eft beaucoup plus vive caufe qu'elle fe fait dans un vaifteau plein 8c bien clos ; ce qui caufe
,
de quelques pices honoi-ables qui en ont d'autres en fantes partitions. Ainfi on dit cjue la croix efi accompagne
de
quatre
toiles
,
,
de
quatre
coquilles
,
&
feiie
des fecouftes beaucoup plus fouvent ritres 8c rverbres avec beaucoup plus de vigueur c'eft de l que procde la force citrme du digefteur , ou de la ahinc de
:
lorfque les chofes ibnt galement difpofes dans les quatre cantons qu'elle laiffe vides dan
alrions
de vingt
billettcs
l'cu.
Voyex
tETES
î.
AlRION Csoix Le chevroa peut tre

,
BlLaccom-t_
Tome L
314
A C C &
I.
A C C
La Bruyre de Caumont, en Champagne
;
fagne de trois croifans, deu-T en chef un en poinie , de trois rofes , de trois befi'MS , &c. La fafce peut tre accompagne e deux lofanges , deux molettes , deux croifettes, &c. l'une en chefj l'autre en pointe , ou de quatre tourteaux , quatre deux en &c. deux en chef aiglettes pointe. Le pairie de trois pices femblables , une en chef& deux aux flancs, le fautoir de quatre ; la premire en chef, la fconde en pointe , &. les deux autres aux flancs. On dit la mme chofe des pices mifes dans le fens de celles-l comme deux clefs en fautoir, trois poiffons mis en pairie , &c. Voye\ Sautoir ,
,
a'pr au
lion d'or
mouchetures
d'hermine
d'argent.
accompagn de trois ( G. D.
T.)
ACCOMPAGNEMENT
l'excution
d'une
&
rgulire fur l'orgue , le claveflin , le thorbe , la guitare, &c. Nous prendrons ici le claveffin
f m. c'efl , harmonie complte &. quelque inllrument , tel que
&
pour exemple. On y a pour guide une des parties de la Muiique , qui efi: ordinairement la baffe. On touche cette baffe de la main gauche, &. de la droite l'harmonie indique par la marche de la baffe par le chant des autres
,
Pairle
&c.
Etparbez en Guienne, d'argent lafafce de gueules accompagn de trois merlettes de fable. ( V)

,
qu'on entend en mme temps , par la partition qu'on a devant les veux , ou par des chiffres qu'on trouve communment ajouts la baffe. Les Italiens mpnfent les
parties
chifires; la partition
Accompagn
,
il
fe dit
encore lorf-
mme leur
el
peu nde
qu'un ou pluficurs chevrons , une ou pluiieurs fafces ont en chef, en pointe ou ailleurs en fantes poftions , un ou plufeurs
meubles.
cefiire
la
promptitude &.
la iineffe
leur oreille y fupple , ils accompagnent fort bien fans tout cet appareil: mais ce n'elt qu' leur difpofition naturelle qu'ils
font redevables de cette facilit;
&
les aupeuples qui ne font pas ns comme eux des pices ou meubles de longueur en fan- pour la raufque , trouvent la pratique de tes poftions , perpendiculaires ; mais ii l'accompagnement des difficults infinies ; il ces pices ou meubles font pofs en diago- faut des dix douze annes pour y rufr nales , c'efl--dire dans le fens de la bande, pafablement. Quelles font donc les caufes alors on dit que cette bande ou ces bandes qui retardent l'avancement des levs , font accotes. embarralent fi long-temps les matres ? La Accompagn , e , fe dit auf du lion , du feule difficult de Part ne fait point ceia. lopard, Il y en a deux principales autres quadrupdes, de mme l'une dans la que de l'aig'e autres volatiles reptiles, manire de chiffrer les bafes ; l'autre dans orfque quelques meubles ou pices fe trou- les mthodes d'accompagnement. vent en fantes poftions, au defTus au defbus Les fgnes dont on fe fert pour chiffrer les baffes font en trop grand nombre. 11 y ou leur^ cts. 1 es croix fautoirs , dont les vides font a fi peu d'accords fondamentaux poui-quoi remplis de quelque y ieces ou meubles , font faut-il une multitude de chiffres pour les dits cantonns exprimer } les mmes fignes font quivo8c i.cn accompagns. Si dans un cu un animal occupoit le ques , obfcurs , infuffans. Par exemple , ils ne dterminent prefque jamais la nature milieu qu'il y cit quatre pices ou meiibles aux angles , on fe ferviroit du des intervalles qu'ils expriment, ou, ce qui pis ef , ils en indiquent d'oppofs term.e cantonn. on barre les uns pour tenir lieu de diefe , on i aurencin de la Bufere en Bourgogne de l'cbte au chevron d'or , accompagn des trois en barre d'autres pour tenir lieu de bmol ; les intervalles majeurs uiles argent. les fupcrflus Ranchin d'Amalry , de Fonfrede, en mme les diminus , s'expriment fouvent Languedoc d'ajur la fafce d'or , accompa- de la mme manire. Quand les chiffres gne en chef de! rois toiles de mme, & en pointe font doubles , ils font trop confus ; quand d'un puiis d'argent ils font fmples, ils n'offrent prefque jamais
Une ou
plusieurs bandes font dites aclorfqu'elles ont leurs
&
covjpagnJes
cts
tres
&
&
&
&
&
&
&
&
A C G
que
l'ide
A G C
;
d'un feul intervalle
de
forte
j
j
qu'on en a toujours plufieurs autres fous exprimer. entendre Comment remdier ces inconvniens ?
&
faudra-t-il multiplier les fignes pour tout exprimer ? mais on le plaint qu'il y en a
dj trop. Faudra-t-il les rduire? on laiffera plus de choie deviner l'accompagnateur , qui n'eil dj que trop occup. ûe faire donc ? Il taudroit invemer de nouveaux lignes , perfeClionner le doigter, &. faire des lignes &. du doigcer deux moyens
peine eft-on arriv un accord qu'un autre fe prfente ; le moment de la rflexion efl prcifement celui de l'excution il n'y a qu'une habitude confomme de Mufique , une exprience rflchie , la facilit de lire une ligne de Mufique d'un coup d'oeil , qui puiffent fecourir ; encore les plus habiles fe trompent-ils avec ces
doigts
?
:
51J
fecours.
combins qui concourent en
mme temps
foulager l'accompagnateur. C'ell ce que M. Rameau a tent avec beaucoup de lagacit dans fa dilTertation fur les diffrentes
mthodes d'accompagnement. rons aux mots Chiffrer

les
Nous expofe-
& Doigter
moyens
qu'il propofe. Paflbns
aux m-
thodes.
Comme l'ancienne Mufique n'toit pas fi compofe que la ntre ni pour le chant qu'il n'y avoit gure ni pour l'hannonie d'autre bafle que la fondamentale tout ['accompagnement ne coniilloit que dans une
, ,
&
fuite d'accords parfaits
dans lefquels l'ac,
compagnateur fubllituoit de temps en temps quelque lxte la quinte flon que l'oreille le conduifoit. Ils n'en favoient pas davantage. Aujourd'hui
lations
qu'on a vari les moduc peut-tre gt l'harmonie par une foule de dilfonnances, on efl: contraint de fuivre d'autres rgles. M. Campion imagina celle qu'on appelle rgle de c'eft par cette mthode que la i'oddve ; plupart des matres montrent aujourd'hui Vaccomp agnemen t. Les accords font dtermins par la i"eg!e relativement au rang qu'ocde l'olave cupent les notes de la bafle dans un ton donn. Ainfi un ton connu , la note de la le rang de cette note dans bafle continue le ton le rang de la note qui la prcde immdiatement le rang de celle qui la fuit on ne fe trompera pas beaucoup en accompagnant par la rgle de l'o'flave fi le compolteur a fuivi l'harmoine la plus fim.ple la plus naturelle mais c'efl ce qu'on ne doit gure attendre de la Mufique d'aujour,
furcharg
Attendra - 1 - on pour accompagner que forme , qu'on facile lire rapidement la Mufique, qu'on puifle dbrouiller livre ouvert une partition ? Mais en ft-on l , on auroit encore befoin d'une habitude de doigter , fonde fur d'autres principes ' accompagnement que ceux qu'on a donns jufqu' M. Rameau. Les matres zls ont bien fcnti l'infuffi-< fance de leurs principes. Pour y remdier ils ont eu recours l'namration Se la connoiflance des confonances, dont les diflbnances fe prparent 8c fe fauvent dtail prodigieux dont la multitude des diflbnances fait fuffifamment appercevoir. Il y en a qui confeillent d'apprendre la compofition avant que de pafler l'acconi^ pagnement ; comme fi V accompagnement n'toit pas la compofition mme , aux talens prs , qu'il faut joindre l'un pour faire ufage de l'autre. Combien de gens au contraire veulent qu'on commence par V accompagnement apprendre la compofil'oreille foit
:
tion
&
la bafle , la rgle de l'octave la manire de prparer 8c de fauver les diflbnances, la compofition en gnral,
,
La marche de
ne concourent qu' indiquer la fuccefloa d'un feul accord un autre de forte qu' chaque accord , nouvel objet nouveau fujet de rflexion. Quel travail pour l'ef;
prit
Quand
l'efprit fera-t-il aflez inflrait
&
8c l'oreille aflez exerce pour que les doigts ne foient plus arrts } C'eft M. Rameau , qui par l'invention de nouveaux fignes 8c la perfecflion du doigter , nous a aufl indiqu les moyens de faciliter l'accompagnement c'eft lui ,
,
d'hui.
-
D'ailleurs le
i
moyen
d'avoir toutes
que nous fommes redevables d'une mthode nouvelle , qui garantit des inconvniens de toutes celles qu'on avoit fuivies
dis-je
,
ces chofes prfentes
8c tandis
que Taccom-
jufqu' prfent. C'eft lui qui le premier a

fait
pagnateurs'eninllruitj que deviennent les
connotre la bafle fondamentale
6c qui
Rr
, ,
5i<?
ACC
&
ACC
Voil donc trois textures diffrentes de phrafes harmoniques des toniques qui fe iuccedent qui font changer de ton dej confonances qui fe fuccedent ordinairement dans le mme ton ; des confonances c
: :
par-l nous a dcouvert les vritables fondem^ns d'un art o tout paroifjbit arbitraire. Voici en peu de mots les principes fur lefquels fa mthode eit fonde. Il n'y a dans l'harmonie que des confonances des difbnances. Il n'y a donc que des accords confonans difbnans. Chacun de ces accords eft fondamenta-
&
&
&
)
,
lement divif par
tierces^
C'eft le
fifeft
tcme de M. Rameau. compof de trois notes

fol ;
Le confonant
,
&
le diflbnant
comme ut mi de quatre, comme fol,
des diifonances qui s'entrelacent , Se o la confonance eft , flon M. Rameau , nceffairement prcde de la feptieme de la dominante , ou de la fixte-quinte de la fousdominante. Que refte-il donc faire pour la facilit de V accompagnement , finon d'in diquer l'accompagnateur quelle eft celle de ces textures qui rgne dans ce qu'il ac? Or c'eft ce que M. Rameau veut qu'on excute a\ ec des cara(5leres. Un feul figne peut aifment indiquer le ton , la tonique fon accord. On tire del la connoiflance des diefes des bmols qui doivent entrer dans le courant des accords d'une tonique une
Quelque diftindrion ou diftribution que l'on fafle de l'accord confonant, on y aura toujours trois notes , comme xit , mi , fol.
compagne
Quelque
diflbnant
diftribution qu'on fafle

,
de l'accord on y trouvera toujours quatre
&
notes, comme fol , fi, r, fa, laiflant part la fuppoition &. la fafpenion qui en introduifent d'autres dansl'harmonie comme par licence. Ou des accords confonans fe fuccedent,ou desaccords diflbnans font fuivis d'autres diflbnans
,
&
autre.
La
ou par
fucceflon fondamentale par quintes

tierces
, ,
ou
les
confonans
&
les diflbnans font entrelacs.
montant qu'en def premire texture de phrafes harmoniques toute compofe d'actant en
la
cendant
donne
L'accord confonant pariait ne convenant qu' la tonique , la fucceflon des accords confonans fournit autant de toniques , par confquent de changemens de ton. Les accords diflbnans fe fuccedeni ordinairement dans un mme ton. La diflbnance lie le fens harmonique. Un accord y fait fouhaiter l'autre fait fentir en mme temps que la prhafe n'efl: pas tinie. Si le ton change dans cette fucceflon , ce changement eft toujours annonc par un diefe ou par un bmol. Quant la troifieme fuc-
cords confonans.
&
La fucceflon fondamentale par tierces ou par quintes en defcendant donne la f,
conde texture
compofe d'accords diflbnans , favoir des accords de feptieme , &, cette fucceflon donne l'harmonie defcen
,
dante.
&
L'harmonie afcendante eft fournie par une fucceflon de quintes en montant , &. de quartes en defcendant , accompagne de la diflbnance propre cette fucceflon ,
qui eft la ixte ajoute ; c'eft la troiieme texture des phrafes haiTOoniques , qui n'a jufqu'ici t obferv'e de perfonne quoique M. Rameau en ait trouv e principe 8c
,
&
ceflon
favoir l'entrelacement des accords
confonans
&
diflbnans
M. Rameau
rduit
deux cas cette fucceffion , Se il prononce en gnral , qu'un accord confonant ne peut tre prcd d'un autre diflbnant que de celui de feptieme de la dominante , ou de celui de flxte-quinte de la fous-dominante except dans la cadence rompue c dans les
encore prtend-il qu'il n'y a ; pas d'exception quant au fond. Il nous parot que l'accord parfait peut encore tre prcd de l'accord de feptier.'.e diminue,
fufpenflons
l'origine
de
la
cadence irrguliere. Ainfi par

,
& mme
accords originaux renverfe point.
de celui de fixte fuperfue deitx , dont le dernier ne fe

;
l'harmonie qui nat defcend toujours , quoique flon les vrais principes 8l flon la raifon , elle doive avoir en montant une progreflon tout aufl rgulire qu'en defcendant. Voyei Cadxnce. Les cadences fondamentales donnent la quatrime texture des plirafes harmoniques, o les confonances les difbnances s'enles rgies ordinaires
d'une fucceffion
de
diflbnances
&
trelacent.
Toutes ces textures peuvent tre dfi-
A C C
clairs gnes par des caradlercs.fimples peu nombreux , qui indiqueront en mme temps , quand il le faut , la dilionance en giH-ral ; car l'elpece en efh toujours dcterxuinte par la texture mme. Voyei Chiffrer. On commence par s'exercer fur ces textures prifes fparement , puis on les fait fe fuccder les unes aux autres fur chaque fur chaque mode fucceffivement. ton Avec ces prcautions M. Rameau prtend qu'on fait plus A' accmpagnemcnt en lx mois , qu'on n'en favoit auparavant en il a l'exprience pour lui. Voyei fix ans ,
,
&
&
''7 proportionner le bruit au caradere de la muique , celui des inftrumens ou des voix qu'on a accompagner ainfi dans un chur on frappe les accords pleins de la m.ain droite , &. l'on redouble l'cdave ou la quinte de la main gauche quelquefois tout l'accord. Au contraire dans un rcit lent 8c doux , quand on n'a qu'une flte ou une voix foible
2".
11
A C C
faut toujours
&
&
&
Musique Harmonie mentale Basse continue Partition Chiffrer Doigter Consonance Dissonance Rgle de
,
,
accompagner , on reu-anche des fons on les arpge doucement , on prend le petit clavier en un mot on a toujours attention que V accompagnement qui n'eft fait Basse fonda- que pour foutenir &. embellir le chant, ne
, ; , ,
le gte &c
3".
ne
le
couvre pas.
a refrapper les
Quand on
mmes
,
,
l'octave Composition Supposition Suspension , Ton , Cadence , Modulation , &c. A l'gard de la manire d'accompagner avec intelligence , elle dpend plus de l'habitude du got que des rgles qu'on en peut donner. Voici pourtant quelques ob,,
&
une note longue ou une tenue, que ce foit plutt au commencement de la mefure ou du temps fort que dans un autre moment en un ir.ct il faut ne rebaitre qu'en bien marquant la mefure. 4. Rien n'efc ii dfagrable que ces traits
touclies dans
,
:
de chaut
ces roulades , ces broderies, que , plufieurs accompagnateurs fubfti tuent l'ac-
fervations gnrales qu'on doit toujours faire
en accompagnant.
les principes de M. toucher tous les fons de chaque accord , il ne faut pas toujours prendre cette regê la lettre. Il y a des accords qui feroient infupportables avec tout ce rempliflage. Dans la plupart des accords difTonans, fur-tout dans les accords par fuppofition , il y a quelque fon retrancher pour en diminuer la duret ce fon efi: fouvent la feptieme quelquefois la quinte quelquefois l'une 8c l'autre. On retranche encore aiez fouvent la quinte ou. l'oftave de la bafle dans les accords difbnans , pour viter des oiflaves ou des quintes de fuite , qui font fouvent un fort marnais effet , fur-tout dans le haut ; par la mme quand la note fenfible eft dans la raifon baf , on ne la met pas dans Vaccompagnement au lieu de cela , on double la tierce ou la fixte de la main droite. En gnral on doit penfer en accompagnant , que quand M. Rameau veut qu'on remplhTe tous les accords , il a bien plus d'gard la facilit du doigter &. fon fiftme particulier d'iicjompagueincnt , qu' la puret de l'har1.
Quoique , fuivant
,
Rameau
il
faille
compagnement. Ils couvrent la voix , gtent l'hai-monie , embrouillent le fujet ; &. fouvent ce n'eft que par ignorance qu'ils font les habiles mal--propos , pour ne lavoir pas trouver l'hai-raonie propre un pafge. Le
&
accompagnateur va toujours au bien de la chofe , accompagne fimplement. Ce n'eft pas que dans de certains vides on ne puifte au dfaut des inflrumens placer quelque joli trait de chant , mais il faut que ce foit bien propos , 8c toujours dans le caractre du fujet. Les Italiens jouent quelquefois tout le chant au lieu d'acconepagnement i 8c cela fait affez bien dans leur genre demulique. Mais quoi qu'ils en puifnt dire , il y a fouvent plus d'ignorance que de got dans cette manire d'accompagner. 5". On ne doit pas accompagner lamuvritable
&
fique Italienne
celle-ci
il
comme
la Francoife.
,
Dans
faut foutenir les fons
jnoaie.
gracieufement du bas en haut , remplir l'harmonie jouer proprement la baffe car les compoiiteurs Franois lui donnent aujourd'hui tous les petits ornemens 8c les tours de chant de deffus. Au contraire, en accompagnant de l'italien , il faut frapper fimplement les notes de la bafe , li'y faire ni cadences , ni broderie , lui con-^,
,
:
arpger s'attacher
les
-i6
:
A C C
A C C
ferver la marche grave &l pofe qui lui con- I rappeler promptement lorfqu'elle s'en gal'accompagnement doit tre fec 8c ;re. Vojei BASSE CONTINUE. (S) vient Accompagnement , f m. {t'oefie lyrique.) fans arpger. On y peut retrancher des fons fans fcrupule ; mais il faut bien choifir ceux Dans la mufique vocale , tout doit avoir fon qu'on fait entendre. Les Italiens font peu analogie aveclati6lion potique, 8cfavraide cas du bruit ; une tierce , une fixte bien femblance comme elle. Les vers , le chant adapte , mme un fimple uniflbn , quand le la fymphonie qui l'accompagne forment bon got le demande, leur plaifent plus que enfemble ime hypothefe , dont le principe tous nos fracas de partie , 8c d'accompagne- eft dans la nature. Voyei dans les articles ment : en un mot , ils ne veulent pas qu'on Air, Duo, Chant Lyrique , Rcitaentende rien dans V accompagnement , ni dans tif , en quoi confifle la vraifemblance de la bafie qui puiffe diftraire i'oreille dufujet l'expreion mulicale. La vraifemblance de l'accompagnement eft principal , 8c ils font dans l'opinion que moins aife concevoir ; 8c de toutes les l'attention s'vanouit en fe partageant. 6. Quoique l'accompagnement de l'orgue licences que la mufique s'eft donnes , la plus grande eft fans contredit le concours foit le mme que celui du claveln , le got en efl diffrent. Comme les fons y font fou- des inftrumens avec la voix. Il ne laifTe pourtenus , leur marche doit tre plus douce 8c tant pas d'tre indiqu par la nature , 8c moins fautillante II faut lever lamain entire d'tre analogue au fiume de la iclion pole moins qu'on peut , faire glifler les doigts tique , dont la mufique eft une branche du ct de l'expreffion. d'une touche l'autre fans lever ceux qui 1. On a obferv dans la nature du corps dans la place o ils font , peuvent fervir l'accord c l'on palTe ; rieu n'eft fi dfa- fonore qu'il n'y a point de fon pur 8c fimgrable que d'entendre fur l'orgue cette ple , comme il n'y a point de rayon pur 8c efpece d'accompagnement fec 8c dtach , fimple dans la lumire du foleil. Chaque qu'on eft forc de pratiquer fur le clavellin. rayon de lumire eft form , comme l'on fait , d'un faifceau de rayons qui, fpars, Vojei le mot Doigter. On appelle encore accompagnement , donnent les couleurs primitives. Chaque fon toute partie de bafle ou autre inftruraent , eft compof de mme de fes lmens qui qui eft compofe fur un chant principal donnent la baffe 8c fes accords. Ce n'eft pas pour y faire harmonie. Ainfi un folo de ici le moment d'en faire l'analyfe ; mais de violon s'accompagne du violoncelle ou du cela feul que dans la nature le fon princiclaveffin , 8c un accompagnement de flte fe pal eft toujours accompagn de fes harmomarie fort bien la voix ; cette harmonie niques , la voix humaine eft en elle-mme ajoute l'agrment du chant ; il y a mme un compote de fons qui forment enfemble par rapport aux vcix une raifon particulire un accord. Le premier modle de l'accompour les faire toujours accompagner de pagnement eft donc ce compof harmonieux, quelques inllrumens car quoique plufieurs 8c fa premire rgle efx d'imiter l'accord prtendent qu'en chantant on modifie na- donn par la nature. turellement fa voix flon les lois du temQuel eft donc l'emploi de la fymphonie prament , cependant l'exprience nous dans cette efpece d'accompagnement ? C'eft montre que les voix les plus juftes d'imiter le retentiffement harmonieux de les mieux exerces ont bien de la peine fe la voix , &. de le rendre plus fenfible. maintenir long-temps dans le mme ton L'oreille mme la plus exerce ne diftingue quand rien ne les y foutient. A force de pas dans le timbre de la voix les fons harchanter on monte nu l'on defcend infenfi- moniques 8c fugitifs ; la fymphonie les exblement ; &c eniinifTant , rarement fe trouve- prime , 8c l'oreille qui en efl frappe , ret-on bien jufl:e dans le mme ton d'o l'on connoi leur analogie avec la voix dont ils toit parti. C'eft en vue d'empcher ces font mans. Ainfi une voix foutenue par des variations, que l'harmonie d'un inflrument accoids de tierce 8c de quinte , n'eft qu'une eft employe pour maintenir toujours la Ivoix dont la rfonnance eft diflincflement yoix dans le aioie diapajon , ou pour l'y prononce. Voil dans l'accompagnement
,
&
A C C
le
,
,
~
:
A C C
,
,
premier procd de l'imitation pour faces , o tous les acce/Toires de la penfeo on n'a qu'llip- 8c du fentiment , 8c leurs relations diverrendre cela plus fenfible polerun peintre qui aumicrofcope pein- fes fe retracent en mme temps. Et quel droit en grand des objets imperceptibles charme de plus pour la mufique , que de la vue l'image quoiqu'exagre , en le- pouvoir exprimer non feulement les alterridelle l'ii) pothefe eft la natives , mais le mlange des difirentes xoit correcte mme l'gard des fons. Le mufcien nous aflcflioRs de l'ame } La voix exprime le donne s'il eft permis de le dire , une oreille diir , la fymphonie exprime la crainte ; nous fait entendre dans l'une fait voir l'ame irrite , l'autre l'apiiiicrofcopique la nature des fons que notre limple organe paife &. la dfarme par un mouvement de l'une clate en reproches n'au oit pas apperus fans lui. Del, guid piti l'autre par fon oreille , l'artifte a tendu les pro- y mle des plaintes qui , fous les dehors cds de l'harmonie mais il n'en eft pas de la haine , dclent un refte d'amour. moins vrai que la nature du corps fonore Une femme ordonne fon amant de la facriiicr fon devoir 8c fa gloire lui a indiqu les premiers accords. mais
;
3'P
&
,
&
2.
La
force
l'nergie
la dlicate/Te
les
du fentiment nuances de la penfe font bien fouvent au deius de l'expreffion de la parole Se de la voix. La muique a imagin de domier l'ame un nou\"el organe comme une fconde voix qui mle aux
,
&
la
conftrnce
qu'elle aftecfte
,
fon
cur
la
&
fons articuls des fons plus confus

,
&
plus
vagues mais dont la fenfibilit fe commurend plus vive nique la voix mme plus touchante l'impreflion commune fi>: eue l'oreille en reoit. Tantt la voix fconder la iive ne fait que foutenir voix relle tantt elle y fupple en achevant pour elle les parties du chant les plus &. en donnant l'expreflon fes dlies nuances les plus dlicates ou fes traits les dialoguant avec tantt ]j1us nergiques elle fur un deiTein qui lui eft propre, elle les varits les difexprime les accidens
,
&
&
dfavoue , il en foupire il en gmit ; fa voix dira donc je l'ordonne de me quitter i V accompagnement dira mais j'en mourrai. Tels feroient en mufique les adieux de Brnice 8c de Titus, ainli , de toutes les fituatioils o l'ame eft en contradiction avec elle-mme. L'expreffion de l'accompagnement ne fert pas moins dans la diimulation trahir le fecret de l'ame ; 8c lorfque Phdre , aux genoux d'Hippolyte , l'imploreroit pour fes enfans ; lorfque Mde , aux genoux de Creufe , la fupplieroit d'avoir piti des fiens ; l'emploi fublime de la fymphonie feroit par des traits chapps , de faire
:
&
clater
comme
des tincelles
les
mou
frences fimultanes des feniimens qui agitent l'ame , ou des penfes qui l'occupent ; &. alors mme l'accompagnement a fon motif dans la nature. Quoi de plus ordi-
vemens de l'amour de Phdre ^ de la rage de Mde , travers leur humble prire ; &. alors le jeu du vifage 8c l'accent de la
voix n'auroient
diffimulation
fidle
la
;
pas befoin d'exprimer la

le
aez.
cara<5lere en feroit marqu par l'accompagnement , qui eft
l'in-
que d'prouver dans l'inftant qu'on exprime un fentiment ou une le befoin d'exprimer auf une penfe foule d'ides qui fe croifent , de mouvemens qui fe combattent ou d'images qui viennent en foule fe prfenter l'efprit Il n'eftperfonne alors qui ne voult avoir pour embrafler dans une plus d'une voix les rapexpreflon commune l'enfemble ports de fes perceptions diverfes ; l'accompagnement fati?fait ce dfir impatient c'eft le fupplment de la voix. La parole
naire en
effet
,
confident de la paffion
la
8c
comme
voix indifcrete de
^.
penfe 8c du fen-
timent.
la plus anime dont les temps font remplis dans l'ame , ou par des rflexions ou par des fentimens que la parole n'exprime pas ; 8c l'accompagnement fert alors rvler cela efl: fes rticences. Dans le dialogue moins frquent mais dans le monologue, les do l'on ne parle qu' foi-mme veloppemens ne font jamais complets , 8c c'eft alors que les filencei plus frquens 8c plus longs , laiffent l'accompagnement une
La dclamation mme
,
a fes filences
.''
&
fi
j'ofe
le
dire
eft
eompa^nement
eft
un miroir uni \'acim miroir plufieurs

;
520
A C C
5c donnent lieu
A C C
abfolument fidive
bruit
,
,
partie de l'expreion , une elpece d'alternative de la voix. inftruinens
elle eft imitative

,
ou du
percer
Armide prte cur de Renaud fe demande qui me fait hjiter ? Qu'eji-ce elle- mme qu'en J a faveur la piti me veut dire.' C'eft
le
,
;
&
& de dialogue des
dans la ralit , fe feroient entendre , 8c porteroient dansl'ame la mlancolie ou la joie , la volupt le
ou des fons qui
.,
calme ou
la terreur.
la fyniplionie lui
fait la
ce qui
rpondre 8c voil magie Se le charme du rci;
tatif oblig.
On a cru que cette forte de rcitatif , toit moins entrecoup par la fymphonie propre notre langue , qu' la langue Italienne , parce que notre prononciation naturelle ei moins dtaclie que celle des Italiens. Mais s'il ne s'agit pas de dtacher 3es mots qui doivent tre lis enfemble , il s'agit d'articuler chaque phrafe , 8c d'y attacher le trait de chant 8c d'harmonie qui lui convient. Or notre dclamation fimple, dans les momens paiTlonns, a des articulations auii marques , des paufes , des inter, ,
ruptions
des lilcnces auffi
frquens que
peut l'exiger la muiique , pour entrelacer l'expreffion de V accompagnement celle de c'eil au pote favoir la voix. Du refte prendre alors un flyle rapide 8c concis ; 8c timent. {Art. de M. MRMONTEL.) rien au monde n'eft plus facile. 4"- Une hypothefe encore fur laquelle Accompagnement fans chiffres eft fonde la vraifemblance de Vaccom(Alufique.) Ol entend pa.r accompagnement pagnement , c'eft la mme qui celui o l'on n'a ds long- fans chiffres pour temps reue en pofie , a donn lieu de guide que la partie de la bafTe , fans il douces illufions ; favoir que tout dans chiffres Se fans la partie du chant crits la nature eft anim, fenfible 8c que tout au-deffus. Tout bon accompagnateur doit parle fon langage. Ainfi toutes les fois que pouvoir accompagner une baffe non chif^ ans le pocme lyrique il s'tablit unecom- fre , lorfqu'il a toute la partition , ce qui inunication une correfpondance , une in- n'elt pas fort difficile , 8c mme lorfqu'il fluence rciproque entre l'ame de l'aCleur n'a que la partie principale au defTus de la les objets qui l'environnent , Vaccombaffe les rcitatife italiens font ordinaire-, pagnement devient l'organe de ces objets ment dans ce dernier cas. Mais il eft imfuppofs fenibles 6c entre l'homme 8c la pofible j'ofe le dire appuy de bons manature intrefTe fa fituation , fe forme tres il eft impoffible d'accompagner bien alors un dialogue dont l'illufion nous en- lorfqu'on n'a que la baffe feule en voici chante. un exemple convainquant. Que dans une 5. Enfin parmi ces objets correfponpice en ut majeur , la baffe ait les deux dans la fituation de l'ame , il y en a notes ut , ut '^ ; quel accord portera <]ui ont eux-mmes une efpece de voix Vut ^} Il en peut porter au moins trois ; un vent doux murmure traders le ieuil- l'accord de fixte-quinte qui eft le plus nalage , un ruifeau gazouille travers les turel l'accord de fepticme ordinaire, qui cailloux j les flots mugiiTent , le tonnerre l'eft moins ; 8c l'accord de feptieme dimigronde la foudre clate les monftres nue qui eft prefque auffi naturel que le des forts rugiflent , les oifeaux chantent premier. Par le moyen des deux premiers leurs amours ; la fyaiphoniii alos n'eft pas accords , on fait uue excurion dans le
,
,
Ce qui prouve que l'accompagnement eft fuppof tantt faire partie de l'expreffion , comme fupplment de la voix , tantt reprfenter une voix trangre ; c'eft que dans la premire hypothefe , celui qui chante eft cenf ne pas entendre la fymphonie , 8c qu'en effet il ne parot jamais s'appercevoir qu'il eft accompagn ; au lieu que dans la fconde , il eft cenf l'entendre 8c en tre mu , ou dialoguer avec elle. On voit p0j--l tout ce qu'embraf le fiflme hypothtique de l'accompagnement , &. jufqu'o s'tend fa magie. Mais on ne doit jamais oublier que la mlodie en efl l'ame, qu'elle feule peut lui donner un caraclere , un charme , un attrait continu ; que , s'il n'eft li par le chant , fes traits pars , fes paflges brufques , fes ides incohrentes , ne feront bientt pour l'oreille qu'un bruit monotone 8c pnible 8c pour l'ame , que des lueurs de penfe 8c de fen-
&
relatif
A C C
de la quinte /o/ par le dernier, on tombe dans le mode relatif de la fconde r. Un autre cas encore plus embarralant c'ell lorfquc la bafle a une longue tenue dans ce cas le compofiieur peut faire fur cette tenue nombre d'accords en forme de
relatif
;
:
A C C
majeure fur la note fuivante l'accord de lixte.
,
521
celle-ci porte
points d'orgue. Cependant , comme on a quelques rgles bonnes dans les cas ordinaires
le
c'eft
,
nous
,
les
donnerons
font
ici;
mais, nous
:
rptons
elles
infuffifantes
&
une chimre qui prouve l'ignorante prfomption de celui qui la foutient , que de croire qu'on puie bien accompagner ime bale continue , feule &. non chiffre.
Troijienie rgle. Mais lorfque cette mme note defcend d'un ton fur la fuivante cette dernire porte l'accord de fconde. Quatrime rgle. Lorfqu'une note , portant accord parfait mineur, defcend d'une fconde , ou d'une tierce majeure fur la fuivante , celle-ci porte l'accord de fixte. Cinquime rgle. Quand une note , portant accord de fixte , tierce mineure , monte d'un femi-ton majeur , ou defcend d'une tierce majeure fur une note , celleci porte l'accord parfait majeur ou mineur
,
&
Pour
pouvoir
fe
fervir des rgles fui-
fuivant le mode. Sixime rgle. Mais
fi
cette
mme
,
note
vantes, il faut accompagner bien lesbafles continues chiffres , tre affez ferme pour parcourir rapidement des yeux, jufqu' quatre Se mme cinq mefures , pour favoir d'avance la fuite des accords ; il faut enfin bien favoir tout ce que l'on trouve dans les
articles
monte d'un ton
fur la fuivante
cette
der-
nire porte accord de fixte. Septime rgle. Lorfqu'une note , portant accord de fixte , 8c tierce majeure ,
monte ou defcend d'un ton

celle-ci porte
fur la fuivante,
l'accord de fixte.
Rgle de l'octave
Alufique
)
ger
(
NTICIPATIM,
Chan-
Alufique.')
Celui qui accompagne d'aprs une baffe continue non chiffre , doit encore tre bien attentif , &. fur-tout quand la baffe continue refte long - temps fur la mme note , parce que fouvent, dans la mufique allemande , le compofiteur italienne
Huitime rgle. Mais fi elle defcend d'une tierce mineure fur la fuivante , celleci porte l'accord parfait mineur. Neuvime rgle. Lorfqu'une note , portant accord de fixte majeure &: tierce mineure , defcend d'un ton fur la fuivante , cette dernire porte l'accord parfait majeur
&
change pour un
inilant la tierce
majeure
&
mineure. Entin remarquons que

,
fuivantes
les rgles , pour toutes les fois qu'on parle d'un
ou mineur fuivant le mode. Dixime rgle. IViais cette mme note venant defcendre de tierce mineure, ou monter d'un femi-ton majeur , d'un ton , ou d'une tierce mineure fur la note fui,
mineure ou majeure en montant on entend aul parler du faut de lixte majeure ou mineure en defcendant. Dans les exemples en notes , on indiquera cela par dee notes doubles. Fidniiere re^le. Lorfqu'une note portant l'accord parfait majeur ou mineur defceni d'un femi-ton majeur , ou monte d'une tierce majeure ou mineure fur la note fuivante , cette dernire porte l'accord de fixte majeure ou mineure avec fa tierce majeure ou mineure, fuis ant que les diefes ou bmols del clef l'indiquent ce dont nous averiiffons ici une fois pour toutes. Deuxime rgle. Lorfqu'une note , portant accord parfait majeur monte d'un imi-ton majeur , ou dcfcend d'une tierce
faut de tierce
,
vante , cette dernire porte dans tous ces quatre cas l'accord de fixte. On\ieme rgle. Lorfque de deux notes
la tierce
l'autre
,
bmol
trouve
majeure ou mineure l'une de l'une porte un diefe , bquarre ou accidentel il faut que celui - ci fe
,
dans l'accord de l'autre note. Douiieme rgle. Enfin toute note marque d'un diefe oubquarre qui l'lev d'un femi-ton mineur , porte l'accord de fixte, quelle que foit fa marche. ( F. D. C. )
auf
Accompagnement
ture, des objets qui
fe
dit
,
en
Pein-^
font ajouts
ou pour
, oupourla vraifemblance. Il eft naturel que dans un tableau reprfentant des chafiturs, on voie des fufils , des chiens, du gibier , &. autres quipages de chafie : mais il n'efi pas ncefTaire pour le vraifem-
l'ornement
Tome
I,
Ss
522
A C C
fe faire
A C C
ou direflement ou par accommodation.
blaLle qu'on y en mette de toutes les efpeces 5 lorfqu'on les y introduit , ce font des accompagnemens qui ornent toujours beaucoup un tableau. On dit d'un tableau
reprfentant des chafleurs ilfaudroit ce tableau quelque accompagnement j comme de fulils, gibier, &c.Oi\ dit de beaux accompagne:
jjiens.
Cette chofe accompagne

,
bien cette
par,
tie
ce grouppe
&c.
{R
,
ACCOMPAGNER
c'eft l'ailion
terme
de
Soierie
de pafTcr l'accompagnage. F.
fur Vaccomplijfement des prophties. Il faut c'eft , ( Afuflque. ) , jouer les parties d'accompa- donc dire que Vaccomplijfement du fens gnement dans l'excution du morceau de littral d'une prophtie ell fon accompliffe~ inufique ; c'ell, plus particulirement , fur ment direCl , Se que l'acccmplijement du un inllrument convenable , frapper avec fens figur d'une prophtie eil fon accom~ chaque note de la bafle les accords qu'elle plij'ement par accommodation. Ce n'eft doit porter , Se qui s'appelle Vaccom- qu'entant que les prophties ont t accompagncment. J'ai fuffifamment expliqu en plies la lettre dans la perfonne de Jefusquoiconiiile cet accompagnement j'ajou- Chrill , qu'elles prouvent qu'il eft le Meilie. terai feulement que ce mot mme avertit Quant Vacomplijjement d'accommodacelui qui accompagne dans un concert , tion, il ne fait preuve qu'autant qu'il eft qu'il n'eft charg que d'une partie accef^ contenu ou clairement incliqu dans les Ecrifoire , qu'il ne doit s'attacher qu' en faire tures , ou conilamment enieign par la travaloir d'autres; que , i-tt qu'il a la moin- dition ; car on n'ignore pas jufqu'o peut dre prtention pour lui-mme, il gte l'ex- aller fur cette matire le fanatifme Se le cution, impatiente la fois les concer- drglement d'imagination , quand on veut tans Scies auditeurs. Plus il croit fe taire interprter le fens des prophties , Se en
ACCOMPAGNAGE. Accompagner
en gnral
,
peut avoir pluen difrens temps : telle eft , par exemple celle que JefusChrill fait touchant la ruine de Jrufalem , laquelle doit avoir un fcond accompiijfe~ ment dans le temps qui prcdera immdiatement le jugement dernier. Ce principe n'ellpas univcrfel, Se pourroitmme tre dangereux bien des gards, en retombant dans le fiilme de Grotius"
fieurs accomplijfemens
,
'Car une
mme prophtie
&
,
rend ridicule. Si - tt fixer l'accomplijjement fa fantaifie. Les qu' force de bruit ou d'ornemens dpla- fifmes extravagans de Jofeph Mcde Se cs il dtourne foi l'attention due la du miniilre Jurieu fur celle de l'Apocapartie principale , tout ce qu'il montre de lypfe , Se le fuccs ridicule qu'ont eu leurs talent &: d'excution montre la fois fa vilons devroient bien gurir les Tholovanit 8c fon mauvais got. Pour accom- giens de cette manie. Ceux qui font perpagner avec intelligence Se avec applau- fuads que l'efprit humain n'eft pas plus di/rement,il ne faut fonger qu' foutenir capable par lui-mme de fixer l'accompli]'St faire valoir les parties efTentieles Se fement d'une prophtie , que de prdire l'ac'eil excuter fort habilement la fienne , venir d'une manire fure Se circonilancie , que d'en faire fentir l'efet fans la laifTer s'en tiendront toujours cette rgle Omnis
plus
il
admirer
,
fe
rem?.r(iuer..(
j"
ACCOMPLISSEMENT,
a entreprife.
prcplietia
fcriptur
propri
imerpretatione
l'excution, l'achvement, ]e Juccs
f m. fignifie d'une ,
non
fil.
Voyei
,
chofe qu'on fe propofoit de faire ou qu'on
Ce mot vient du latin ad Se complere , remplir. accomplijjentent des prophties Sl de l'ancien Teftament dans laperfonne du Sau-
veur dmontre allez clairement qu'il toit leMefle. (oye^ Prophtie. h'accompUjfement d'une prophtie peut
,
ajoutons cependant qu'il y a des prophties qui s'accompliftent en partie dans un premier fens Se par rapport un certain objet, Se qui n'ont leur parfait acconi pliffement que dans un autre. Telles font les prdilions de la ruine de Jrufalem Se quelques-unes de celles de l'Apocalypfe.
,
figur Nous
SENS LITTRAL, Sens Prophtie Semaines , fi-c'.J

,
(G)
$
ACCON
f.
m.
Marine.
c'eft
ua
A C C
bateau avant la forme d'un quarre long font! plat dont on fe fert dans ditfrenspav;; &i fur-tout dans le pays d'Aiihe\ accord.
Il
A C C
faudroit
525
cette
&
un peu diminuer
que la mer Les accons ne font point faits pour aller la voile ils font plus ou moins grands fuivant l'ufage auquel on les defline. Ces bateaux font commodes, en ce qu'ils portent beaucoup fans avoir un grand tirant d'eau. La raifon en eft facile faifir lin btiment de cette conftrulion ne peut
nis
pour
aller fur lavafe, aprs
s'ert retire.
lumire pour l'accorder avec cette autre ; teindre la vivacit de la couleur de cette draperie, dececiel , qui ne fediftingue pas de telle ou telle partie , &c. ( R ) Accord en Mufique , eft l'union de deux ou plufieurs fons entendus la fois
,
point caler, fans dplacer un volume d'eau confiderable ; mais auff un inconvnient de leur forme , eft de ne pouvoir naviger que dans les rades , 8c encore lorfque la mer n'y eft point trop agite. Les accons ne font point ponts. Ceux dont on fe fert Saint - Domingue pour
faire l'eau des vaifleaux, 8c
pour
le
tranl^^
port des denres du pays ont de longueur au bord infrieur ou portant fur terre , l'y i8 pies.
Au bord
rieur
tte
fup-
ou de
en tte , 25 30 que leur faillie ou eft qute chaque bout de , 5 6 De largeur, en-
De
forte
viron De hauteur totale ou creux

entier
,
12
formant enfemble une harmonie rgulire. L'harmonie naturelle produite par larfonance d'un corps fonore, eft compofe de trois fons diffrens fans compter leurs 0(iT;a\'es lefquels forment entr'eux l'accord le plus agrable 8c le plus parfait que l'on puifTe entendre d'o on l'apelle par excellence accord parfait. Ainfi , pour rendre l'harmonie complte , il faut que l'accord foit compof de trois fons auf les Muiiciens trouvent-ils dans le trio la perfelioii harmonique , foit parce qu'ils y emploient les accords en entier foit parce que dans les occafions o ils ne les emploient pas en entier, ils ont du moins l'art dfaire croire le contraire l'oreille, en luiprfentant les fons principaux des accords: comme dans les confonnans , la tierce avec l'oftave fousentendant la quinte la lixte avec l'ocflave fous-entendant la tierce , &c. 8c dans les dilfonnans la feptieme avec la tierce fous-entendant la quinte, de mme la neuvime , -c. dans la grande fixte , la fixte avec la quinte fous-entendant la tierce la quarte avec la fconde fous-entendant la fixte -c. Cependant l'oiftave de fon principal produifant de nouveaux rapports &c de nouvelles confonnances parles complmens des inter, , , ; , ,
,
De
tirant
valles
Voyei
Complment )
on ajoute
d'eau fans tre charg {AI. le Chevalier

,
pies
8 pouces.
)
ACCORD,
,
DE LA
{.
COUDRYE.
,
m. en Droit
foit
en
en matire civile foit en matire criminelle, fignirie un accommodement entre les parties conieftantes, au moyen de ce que l'une des deux parties fait des offres que l'autre
accepte. Ainfi l'on dit, les parties font d'accord , pour dire qu'elles font accommodes.
Vojej
Transaction.
au
,
Accords
pi. eft
fynonime accor-
dailles. f'ojei ce dernier.
(H)
monie qui rgne dans
fe dit de l'har, lumire 8c les couleur d'un tableau. Oji dit un tableau d'un
Accord
en Peinture
fa
ordinairement .cette oclavepour avoir l'enfemble de toutes les confonnances dans un mme accord. De plus , l'addition de la diffonnance ( Voyei Dissonnance ) , produifant un quatrime fon ajout l'accord parfait , c'eft une nceffit , fi l'on veirt remplir l'accord, d'avoir une quatrime partie pour exprimer cette difibnnance. Ainfi quand on veut faire entendre l'harmonie complte , ce ne peut tre que par le moyen de quatre parties runies enfemble. On divife les accords en parfaits 8c imparfaits L'accorii parfait eft celui dont nous venons de parler , qui eft compof du fou fondamental au grave , de fa tierce , de fa quinte , 8;. de fon odave ; 8c en gnral Ss a
524
A C C
Le fon fonJameu-Sa
tal
A C C
Accord de feptieme ,
au grave. grave.
on appelle quelquefois pasfiit tout accord , mme difbnnant , dont le fondamental eft au grave. Les accords imparfaits font ceux
&
fes drivs'.
Sa feptieme
au grave.
au lieu de la quinte en gnral tous ceux ou le fon grave n'eft pas le fondamental. Ces dnominations qui ont t donnes avant qu'on connt la bafle fondamentale , font fort mal appliques. Celles 'accords direds ou renverfs , font beaucoup plus convenables dans le mme
o rgne
la fixte
&
tierce au Sa quinte au
grave
-fe
x:
Accord de
feptieme.
S .0.4J:
Sindi
j_
De
fconde,
,
De grande De petite fixte mineure. fixte.

,
fons, Voyei
RENVERSEMENT.
La
tierce
la quinte
&
la feptieme
de
Les accords fo diftinguent encore en diffonnans. Les accords conconfonnans fos drivs fonnans font l'accord parfait tout autre at-corJeftdifibnnant. Je vais dondes autres, folon le ner une table des uns Mme de M. Rameau.
&
cet accord peuvent
s'altrer.
,
&
Accord de feptieme diminue

Le fon fondamen- Sa
tal
& fes
drivs.
tierce au
&
au grave.
grave
Si quinte au Sa feptiem au grave. grave.
2SX(B!:ira3ZI3^^BSegEC2
-o
Ai-coid de fept.
TABLE DE
TOUS LES ACCORDS

De
faulle quinct
fixie
De
tierce miSttrit.
De
fec.
reus dans l'harmonie.
diminue.
&
maj.
neure
lupertlue.
Aucun
des fons de cet accord ne peut

ajoute
Accords fondamentaux.
Accord parfait
Le
,
s'altrer.
Accord de fxte
&
fes
drivs.
fixte
&
fes
de'riiys.
ton fonJameiital Sa tierce au grave. Sa quinte au tirave. au grave.
Le fon fondameut, au giave.
Sa tierce au Sa quinte au Sa
grav*.
aa
grave.
grave.
=
Accord
parfait.
su
: -
Accord de
fixte.
f
-e-
g?
l q:
de petite
0"
fixte
j^
.
Accord de
quarte.
fixte
Acordde
Acord ajout Acord ajout

fixte.
ajoute.
Acord ajoute de fconde, de feptieme.
Cet accord conftitue le ton, &. ne fo que fur la tonique fa tierce peut tre majeure ou mineure , c'ell ce qui conffait
;
&
titue
le
mode.
,
Accord fenfble ou dominant
&
fes
drives.
Je joins ici par-tout le mot ajout , pour fes renverfs des prodiiHnguer cet accord dudions femblablesdel'ija-on/de feptieme. Ce dernier renverfement qui porte le nom eu trs - bon , 'accord ajout de Jptieme pratiqu par les meilleurs muficiens , mme par tel qui le dfapprouve mais ce n'ell pas ici le lieu de m'tendre fur ce fujet.
&
&
Lefoii fondamen- Sa tierce au Saquineau Safeptieme tal au grave. grve. grave. au grave.
Accord defixtefuperflue
&.C.
:z.
Accord
fenfible.
De
fauffe
De
petite fixre
De
Accord
de
fixte
fuperflue.
triton.
quinte,
majeure.
Aucun
s'ajtrer.
des fous
de cet accord ne peut
aucun Cet accord ne fe renverfe point , de fes fons ne peut s'altrer. Ce n'eft proprement qu'un accord de petite lxte pia-f jeure, dife par accident.
&
A C C
A C C
i
ACCORDS PAR SUPPOSITION.

(
52^
neu-
Vojei
Ac^-ord de
Supposition.) neuvime & fes drives.

,
quinte du fondamental. On ne frappe gure cet accord plein caufe de fa diuxt , &.
pour le ren\ erfer on en retranclie vime la feptieme.
la
&
Le
feu fupiiof Le fon fonda- Sa tierce au Sa feptieme au grave. menial au au grave. g.ave. grave.
Accord de feptieme
fuperjliie.
cx_
=5
'^
Accord de feptieme
j^ccordile neu-
^X-e-
13
fupe;ilue.
Defeptieme
&iixie.
Defi.xte quiii-
De
feptieme
C'eft
vieme.
te&quarte.
& fconde.
baffe
fiiit
Vaccord dominant la tonique.

fuperflue
fous lequel la
un accord de feptieme auquel on Accord defeptieme un cinquime fon d'une tierce au defroas du fondamental. On en retranche ordinairement la feptieme, c'ert--dire la quinte , du fon fondaC'eft
&
fi.xte
mineure.
ajoute
_.fO_
mental , qui
elt ici la
note mi
&
dans cet
tat Vaccord de neuvime peut ferenverfer, C'eft Vaccord de feptieme diminue , fous en retranchant encore de l'accompagnement lequel la bafte fait la tonique. l'odave de la note qu'on porte la bafle. Ces deux derniers accords ne fe renverfent point , parce que la note fenfible &. Accord de quinte fuperflue.
la
-&.
les
tonique s'entendroient enfemble dans parties fuprieures , ce qui ne peut fe
tolrer.
Nous parlerons aux mots Harmonie

Accord de quinte fupetRue.
C'eft Vaccord
ait
Basse
fondamentale
MODULATION,
la
diante
madominant d'un ton mineur nire d'employer tous ces accords pour eu deflous duquel on fait entendre lamformer une harmonie rgulire. Nous ajou;
Composition, Dissonnance, de
ainfi c'eft
:
un vritable accord'Ae
;
neuvime
caufe de la
ne fe renvcrfe point vantes. carte diminue que donneroit

mais
il
terons feulement
I.
ici
les
obfervations fui-
avec la note fenfible le fon fuppof port l'aigu , laquelle quarte eft un intervalle banni de l'harmonie.
Accord de on-Jeme ou quarte.
Le fon
fiippaf
Le
l'aigreur du triton ; cependant l'un de ces inter\ ailes eft renvcrfe de l'autre i[ en eft de mme de la feptieme diminue &. de la fconde fuperflue, de la fconde ordinaire. Se de la feptieme. Qui ne fait Accord de neuvime Accord de feptie- Accord de feconcombien la quinte eft plus fonore que la & quarte ou deux me 8c quarte. de 8c quarte. quarte ? L'accord de grande fixte &. celui fjns retranchs de quatre fimplement. de fixte mineure font deux faces du mme Ceft un accord de feptieme au defTous accord mais de combien l'une n'eft-elle duquel on ajoute un cinquime fon la pas plus harOJLonieufe que l'autre ? L'accord
&.
au grave.
fon fon-lamental au grave.
Sa feptiems au grave.
une grande errein- de penfer choix des divers renverfemens d'un mme accord foit indifterent pour l'harmonie ou pour l'exprelHon ; il n'y a pas un de ces renverfemens qui n'ait fon caraiiere propre. Tout le monde fentl'oppofition qui fe trouve entre la douceur de lafaufte quinte
C'eft
que
le
&
.jC^
^2(5
A C C
fixte
majeure au contraire n'efl-il })as plus brillant que celui de faufle quinte? tt pour ne parler que du plus lmple de tous les accords , conlldrez la majell de VaccorJ parfait, la douceur de la ixte la fadeur de la fixte quarte , tous accords compofs des mmes Ions. En gnral les
de petite
que probablement,
entr'autres
A C C & plufieurs Muficiens;

,
M. Rameau
les
l'ont dj
foup-
onn
&
rfonnent avec le corps fonore , mais dans un grand loignement c'eft dans l'tendue de trois octaves que rfonne l'accord partait ; ce fera dans la quatrime qu'on trouvera la
,
tous
tons de la
gamme
intervalles fuperflus , les diefes dans le haut Ibnt propres par leur duret exprimer l'em-
gamme.
EfFecT:iveraent le
cor-de-chafle
portement
&
la colre
au contraire
les
l)mols , les inten ailes diminus , forment ime liannonie plaintive qui attendrit le cur. Ceft une multitude d'obfervations femblables, lorfqu'on fait s'en prvaloir, qui rend
lin
qui reprlente afiei bien le corps fonore ne donne la ga.mme que dans la quatrime oT:a\ e. Une autre preuve , moins quivo-
que
ou plutt
dcifive
c'eft le
mlange
Multcien intelligent
matre des difpo-
iuions de ceux qui Pcoutent. 2. Le choix des intervalles n'eft gure moins important que celui des accords ,
qu'on fait de diffrens jeux d'orgue , qui enfemble font rfonner outre le ton prinfa cipal , ,fa tierce majeure , fa quarte quinte mais ditperfes dans diffrentes octaves &: qui alors loin de blefier l'oreille renforcent confidrablement le fon fonda-,
&
pour Ceft
la place
,
l'on veut les employer.

,
mental.
F.
,
D.
(
C.
par exemple
placer les quintes tranfpofez les fixtes haut , les tierces cet ordre , vous gterez l'harmonie en laif:
& &
dans le bas qu'il faut les oclaves ; dans le
fant les
mmes
accords.
3. Enfin on rend encore les accords plus liannonieux en les rapprochant dans de petits intervalles plus convenables la cac'eit ce qu'on appelle pacit de Voreille ce que fi peu de rcfferrer Vharmonie , Mufciens favent pratiquer dans la compoition de leurs churs , o fouvent l'on entend des parties fi loignes les unes des autres , qu'elles femblent n'avoir plus de rapport entr'elles. (S) Il y a encore nombre d'autres accords fe font dont les grands matres fe fervent fervi. L'accord de fixte fuperflue, par exemple , fe renverfe trs - bien , quoiqu'on dife le contraire ailleurs. J'ai vu dans quelques pices l'accord de tierce diminue , petite fixte qui en rfulte. feufle quinte ComiTie les connoifinces augmentent jourqu'on a dj nellement en Mufique , commenc le fervir d'accords compofs de cinq tons difFrens , par exemple celui de quinte fiiperflue ; un jour viendra, peuttre o l'on fe fervira d'accords compofs defix, fept &L plus de tons diiTrens. On ne peut donc pas dterminer au jufte le nombre d'accords poiibles. Ce que je viens de dire mais cette parotra peut-tre furprenant
;
&
appelle en) On d'tm inftrument dont les fons fixes font entr'eux dans toute la jufteie qu'ils doivent avoir. On dit, en ce fens , qu'un inftrument efi d'accoid, qu'il n'elt pas d'accord, qu'il garde ou ne garde pas fon accord. La mme expreffion s'emploie pour deux voix qui chantent enfemble , pour deux fons qui fe font entendre la fois foit l'uniflbn , foit en contre-
Accord
Aufique.
core accord
l'tat
parties. (S)
Accord
font autant d
faut pas
dissonnant
fai'X
diffrentes
,
,
faux Ac(
cord, Accord
celid
Aufique.
chofes qu'il
&
confondre. Accord dijfonnant , qui contient quelque difbnnance ; accord faux , celui dont les fons font mal accords , ne gardent pas entr'eux la juftefie des intervalles x fau.x accord, celui
ne eu
&
&
&
eft mal juiles, quoique , n'y forment pas un tout harmonique. (S) Accord , ( Aufique. ) Ce terme pris dans un fens gnral dfigne Taffemblage de divers fons entendus tout la fois ; ordinaire , mais dans le fens propre
qui choque l'oreille
compof
& que les fons,

,
parce qu'il
&
iiirprife
difparotra
fi
l'on
fait atteutioii
l'affemblage des fons rgulirement combins , qui conviennent au genre de la pice de mufique. Dans la mufique moderne , chaque pice aune fuite rgulire d'accords fondamenteaux , qui aident dteraxiaer la mlodie. Les accords fuppofent
c'eft
A C G
une mufiqiie plufieurs parties del vient que les anciens n'en ont point parl.
:
diibnnans
on
La premire
&
ces raifons, peut dterminer la nature &. le nombre

,
A C C d'aprs & voir

l
,
527
la plus efrentielle partie

,
roule fur la de la compoluion moderne connoiffimce de tous les acLrds dont la fur la manire jnuique peut faire ufage la plus a\ antageufe de les combiner. Nous ne parlerons ici que de la nature des accords en particulier leur combinaifon concerne l'article de la Modulation. On trouve chez les auteurs qui ont crit fur la muique une grande diverfit d'opinions , quand il s'agit de dterminer le Pufage des accords. nombre , l'origine Cette matire eft i embrouille , qu'il femljle prefqu'impoible de la traiter mthodiquement. Ce qui parot le plus probable , c'eft que les premires compofiiions trois parties n'a\'oient pour bafe qu'une fuite d'accords confonnans. Le dlr de rendre cette harmonie plus attrayante aura fans doute engag les compoiiceurs placer par-ci par-l quelques accords diffonnans entre ces premiers. Ils auront apparemment commenc par des accords o il -i'entroit qu'un ton difcordant ajout aux confonnances, oufubiiitu l'une de cellesci. Peu--peu ils fe feront apperus, peuttre , qu'on pouvoit altrer plus d'un ton mme tous les tons de l'accord confonnant, d'une manire qui rendot la muique plus agrable. Par une longue fuite d'eEiis il s'eft entin introduit un trs-grand nombre
,
&
des accords diflonnans. Notre fuppolltion n'a rien de forc , il efl plus que probable que les premires pices pluiieurs parties n'avoient que des
confonnans l'on a encore aujourd'hui de bons morceaux de muique fans accords

;
&
difbnnans.
C'ell d'ailleurs
une remarque
,
&
galement vraie &: efTentielle , que pour qu'une pice de mulique foit parfaite, ilfaut qu'on puifle en effacer toutes les diffonnances , &. que le refte foit encore un tout bien liarmonique. Une partie cfentielle de l'art du compoilteur c'ell de favoir compofer un morceau entier, en y faifant entrer que des accords de confonnances. Tous ceux qui ont crit fur la mufique admettent comme un principe d'exprience qu'un accord confonnant n'eft qu' trois parties. M. Euler croit la vrit que cet accord pourroit admettre un quatrime
, , ,
ton
confonnant.
l'Acadmie Royale de
Voyei les Alemoires de Berlin, anne 1764,
page 177 & Julvantes. ) Mais comme nous ne parlons ici que de l'ufage pratique, cela
n'influe point fur notre recherche.
Nous favons de
gnage de
l'oreille
plus
,
tant par le tmoipai*
que
l'examen des
&
fources de l'harmonie , que , de tous les accords pofibles trois parties , celui qui
d'accords differens fur la lgitimit

;
&
l'u-
fage defquels on dilpute encore &. la difpute finit , pour l'ordinaire , par un appel l'oreille des experts. Il toit donc fouhaiter qu'on pt dcouvrir une mthode fure de dterminer tous les accords admiffbles. De grands hommes s'en font occups ; Se nous ne pouvons mieux faire ici que de renvoj'er aux ouvrages de MM. Rameau d'Alembert, Euler,
,
Tartini Roufeau Marpurg. Aprs une tude rflchie de ces auteurs voici ce que nous avons dire de plus clair de plus lmple fur cette matire.
, ,
&
&
que toute pice fonde que fur une fuite d'accords confonnans , qu'il s'agit de trouver ces accords enfuite il faut rechercher les raifons qui ont d imroduire les
ns d'abord
Nous fuppof
de mufique
n'eft
&
compofe de la tierce , de la quinte &. de l'odtave du ton fondamental produit l'harmonie la plus complte Se c'el par cette raifon qu'on l'a^ppelle l'accord parfait. Or, AL Rameau a obferv le premier, &c fa remarque a t gnralement adopte que tous les accords confonnans trois parties naifTent de l'accord parfait car pour former un triple accord , il faut encore joindre deux tons difrens l'octave du ton fondamental ces tons doivent tre pris de la fuite naturelle des tons de cette ocflave qui renferme la fconde la tierce la quarte, latfuinte, la fixte&la feptieme mais la fconde la ieptieme font exclues par la raifon qu'elles font difbnnance avec l'ocflave du ton fondamental. Il ne refte donc que la tierce , la quarte la quinte Se la fixte. De ces quatre , on ne peut point prendre la fois deux tons qui fe fuccedent ijmndiatejaent , parce que le ton
ell:
, ;
:
&
&
528
uprieur feroit
A C C
;
A C C
de la nature de l'intervalle fimple qui lui c'eft--dire que , dans quelque rpond
Ovflave
avec l'infrieur un accord tliflbnnant , celui de fconde. Aini on ne peut avoir que trois combinaifons de deux
favoir deux La premire de
,
que
l'on
compte
l'intervalle
il
eft
l'accord
,3&5;3&.6;4&6. ces combinaifons donne parfait, & les deux autres en font
cenf tre le mme , conferver le nom qu'il a dans la premire. Ainli , par exemple , le ton mi fitit a\'ec le ton ut , une
tierce
&
les permutations. Il n'y a donc qu'un feul accord primitif de confonnance ; &. il fuffira d'en connotre les diverfes efpeces , pour avoir une connoifance complte des accvrds confonnans. J'ojei ci- aprs l'article
majeure
la
foit
qu'on prenne ces deux
tons
mme oclave ou fur des olaves ditttrentes. Une tierce peut donc tre loiiltr
Accord parfait,
La recherche des accords diflbunans ou l'numration complte de tous ceux qui peuvent tre employs , a un peu plus de il faut d'abord remonter l'oridifficult gine , 8c l'ufage des difbnnances. ( Vovei DissONNANCE.)On trouvera que l'accord de feptieme efl: l'unique accord primitif ou fondamental quatre parties , qui foit de nceffit abfolue. Il n'y a donc qu' les dvelopper toutes les combinaifons permutations de cet accord , pour avoir l'numration exate de tous les accords de di(!bnnance eiTentielle. En confid^rant enfin la fconde efpece de dilfonnance , celle que nous nommons dijfo nuance accidentelle , on verra que , pour en trouver tous les accords admiflibles leurs combinaifons , on n'a qu' altrer fuccefvemcnt un , deux ou plufieurs tons de chaque de cliaque accord confonnant
:
de trois ou de gne du ton fondamental dix ou de dix-fept ou de vingt-quatre degrs de l'chelle diatonique , fans cefef d'tre fa tierce. Jufques-l il n'y a point de
,
,
rels
&
ds qu'il s'agit d'accords ; mais , dans un chant pluleurs parties , ces intervalles ne font plus quivalens , l'on fe tromperoit beaucoup , fi l'on pcnfoit qu'on pt indiffremment fubfiituer le iimpie au compof , ou le compof au limple , prendre un accord mdiat au lieu d'un immdiat car, pour qu'une mulique produife tout l'effet qu'elle peut produire , il faut que les diffrentes parties dont elle ell compofe , foient renfermes dans une certaine tendue exa(flement dtermine, dont elles ne s'cartent ni en fe rapprochant, ni en s'loignant davantage. Et il en ell de mme l'gard des orgues ou du claveffia
difficult
&
&
&
qui fer^'ent d'accompagnement. La nature femble avoir fix elle-mme

ces limites
,
en tabliffimt
le
&
l'harmonie.
On
fait
(~ Voje-
fondement de C o N s N<
accord de feptieme. \Jaccord complet eft celui qui renferme tous les tons qui lui appartiennent originairem.ent. Il ei incomplet, lorfque quelquesuns de ces tons n'y entrent pas. Aini l'accord complet de feptieme
NANcE
eu conipof de
la feptieme
la tierce
,
:
& de l'olave
,
par exemple , de la quinte de mais quelquefois

,
,
on omet
l'oiflave
&. aufl
l'une des
alors c'eft autres confonnantes , cord de feptieme incomplet. ( Cet article efi tir de la Thorie gnrale des Beaux-Arts
&
deux un ac,
qu'en pinant la plus baf corde I. on fait rfonner les tons j 4 , 5-5 7 j g , i , &c. que c'eft l'affemblage de tous y , ces tons qui conllitue proprement le fon du ton le plus bas. Il rfulte donc de cette obfervation , i". qu'entre le ton le plus bas , c'ejl--dire entre le fondamental de la baffe accompagnante , fon olave au deffu? il ne doit point y avoir de tons in)
&
&
termdiaires. 2. Que l'accord partait complet a fa place naturelle dans la troiieme oilave du ton fondamental , puifqu'il n'y
a
de AI. Si'LZTin.
Accords immdiats. Nous appellerons de ce nom ceux dont les tons lont f,
ce ton
pars par des intervalles fimples ; &. nou.s nommerons accords mdiats , ceux dont le.^ jnter\allcs font compofs. C'ellune rgle tablie dans la thorie desfons, que tout intervalle compof el^ rpute
ou plutt la dou/.ieme de , qui tombe fur la fconde oClave. 3". Que lorlque le ton fondamental eft dans i'oave la plus bafle , les tons de l'o(51ave
que
la quinte
,
deffiis ne peuvent gure fe rapprocher de ilusprsque del quarte mais que s'il y a\oit encore une baie au deflbus ces tons pourroient tre rapprochs l'intervalle de
au
A C C
de la
tans
,
A C C
tierce. 4.
foit
Que les premiers deflus clian-
ea concert ouen J'olo , ne doivent de fonstrop graves; &. accompagns pas tre qu'en gnral, la bafle qui accompagne les
voix ne doit defcendre qu' la fconde oClave
au dertbus ni fe rapprocher de ces voix , de plus prs qu' la didance d'une oclave. Ce n'eftquelorfqu'il y a des tailles, que la
,
balfe peut encore defcendre d'une odlave plus bas au deifous des premiers defTus.
puifque la tierce d / 7-1 ? ne diftre de la tierce diminue que d'une foixantequatrieme. Quelques muficiens font dans l'ide que tout accord, dont les intervalles portent les noms de tierces de quintes , fait une confonnance parfaite. Suivant cette ide il faudroit que l'accord de ut , mi , fil diefe , ft parfait , tandis que la quinte fuperiHue ut , fol diefe , fait une diffonance dfagra-
52P
&
C'eilen obfervant
diftances
,
,
la julle
proportion des
ble.
que cliaque partie fait fon effet en plein &. que l'enfemble eft compltement beau. ( Cet article eft tir de la
Thorie gnrale S u L z E R. )
le
Les noms ni les lignes des notes ne dcident pas de la confonnance des accords y elle rfulte del jufte proportion des intervalles.
des
beaux
Arts
de Ai.
C'eft
Accord parfait ( Alufique. ) nom qu'on donne aux accords qui

,
Par la mme raifon , bien que la quinte diminue faffe confonnance avec la tierce mineure, on ne peut jamais la joindre dans
majeure. Car qui rfultent de cette jonlion , n'appartiendroit pas au mode principal. C'eft ce qu'obfervent tous les bons muficiens, qui , auft fouvent que la tierce majeure eft note accidentellement au deffus de la baffe , ne manquent pas d'y joindre la quinte parfaite , quoiqu'elle ne foit indique par aul'accord parfait
ferment fonnans
l'oai'e.
les trois
;
renprincipaux intervalles con,
la tierce
favoir
la
tierce
la
quinte
&
l'une
ou
l'autre des
deux
tierces
On
compte
trois
efpeces d'accords parla tierce
faits, i". l'accord
majeur, qui joint
la quinte jufte. majeure l'olave , a". L'accjri mineur, o ces deux intervalles font accompagns de la tierce mineure. Et 3. l'accord diminu, compof de l'olave, de la quinte diminue , 8c de la tierce mi-
&
cun
ligne.
On emploie
fment fur
faifile
,
l'accord parfait
i".
d'abord
l'oreille
neure.
l'entre de la pice de mufique, Scprcila
La premire efpece dtermine le mode majeur, ou le ton dur la fconde dtermine le mode mineur ou le ton mol la troifieme efpece n'tablit point de mode particulier , parce que cet accord n'a pas comme les deux autres, fon chelle diatonique il pourroit l'avoir f^ l'on introduifbit dans la gamme ordinaire la confonnance6, 7, oula tierce diminue, que les
;
,
tonique
pour que
,
ds le
,
damental
&
commencement le ton fonle mode principal. Dans ce
feul accord l'oreille
plushabiles muficiens d'aujourd'hui mettent au rang des confonnances ( Vojei Con-
SONNANCE.
ivftme
,
il
admife dans le y auroit eu une corde que nous

) Si
on
k
l'avoit
non-feulement difcerne de ce mode trs-diftinlement , mais elle entend encore confufment la quinte de chacun de ces tons , 8c par confquent elle connot dj cinq des fept tons de l'chelle. 2. A la fin de la pice parce que cette harmonie fait une conclufion parfaite l'ouie de cette cadence l'oreille pleinement faiisfaite ne
les trois tons les plus eflentiels
.
dlire plus
rien.
3.
Au commencement
nommerons
minue
,
placer entre la // elle donneroit avec le ton fol la tierce dib

,
;
&
&: l'accord
E G
,
feroit
l'accord parfait
de ce nouveau mode.
Cet
accord eft trs-peu diffrent des accords parfaits qui, dans les modes majeurs , tomhenx. fur la feptieme
mineurs fur
que.
la
,
En
effet
&: dans les modes , fconde de l'chelle diatonil'accord , d ,f ne dif-
faie pas fenfiblement

ToJiie l.
.de l'accord
diminu
d'une nouvelle priode , lorfque le cliant paffe dans un mode relatif , afin que l'oue foit frappe par les principaux tons qui appartiennent ce mode , 8c qu'elle fe les imprime fortement. Enfin 4". en terminant uae des parties du chant , pour que l'oreille entendant cette cadence de repos fente la conclufion de cette panie du tout. L'accord parfait n'exige pas nceffirement les trois confonnances qui le compo-
Ti
5^0
fent. Il
n'3'
A C C
que
la
A C C
pour
Cet article efl tire de la Thorie des beaux Arts de Al. SVLZER. ) de l'orgue. Ce mot a deux
l'oreille. (
dont il ne peut jamais Ce pafTer , parce que c'eft elle qui qui le dtermine ; l'un indique le mode, des deux autres intervalles peut tre omis,
tierce
&
Accord
fignifications;
premirement
il
fignitie
la
& l'on
place.
fubfiitue
un
intervalle dovible fa
mme
chofe que partition. Voye\

fignitie
Parl'accord
Quelquefois mme cette omiffion devient nceflaire pour viter la rptition vicieufe des quintes &. des oaves. Ainfi
l'accord
tition. Secondement , il refpedlif de tous les jeux.
C'eft
dans
ce
fens qu'il eft pris dans cet article.
UT
mi
,
ut
,
par/it fans la quinte
celui de
UT
, mi eft un accord avec deux tierces 5

,
La
partition eft le
fondement de
l'accord:
elle fe fait fur le preftant qui tient le milieu
ut
m.i
eft
fans
la
quinte avec deuxodlaves ; celui de UT, mi, fol , mi, eft fans l'odlave avec deux tierces ; celui de fol , mi , fol , eft fans , l'odlave avec la quinte redoidsle. Mais il n'eft pas indiffrent dans les cas particuliers, lequel des deux intervalles on choiiiffe pour le rptera la place de celui qu'on veut omettre. Il y faut de la circonfpeclion pour ne pas tomber fur des progrefions vicieufes. On ne fauroit, par exemple, redoubler latiercemajeure fur la dominante du mode dans lequel on fait l'accord, parce qu'il en rfulteroit des olaves dfed:ueufep.
&
UT
entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave Se l'aigu , pour bien accorder , il eft nceftire d'tre dou d'une oreille extrmement tine , ce qui s'appelle parmi les fa(5teurs &c les gens de l'art , avoir de l'oreil-^ le ; c'eft un don de la nature qu'un matre
ne fauroit communiquer.
tant
Aprs que la partition eft faite furie prefou fur la flte , s'il n'y a point (
pofition.
admet une double tranfCar fans lui faire perdre fa confonnance on peut en mettre la tierce ou la quinte dans la bafle , le premier cas produit les accords de fxte , le fcond donne les accords confonnans de quarte
'L'accord parfait
,
&
&
ilxte.
Comme
l'accord parfait produit

,
une ca-
dence harmonieufe
qui en eft fatisfaite , n'a plus d'attente remplir. On peut par confquent pafler de cet accord d'autres fans aucune prparation. Mais l'on pafte d'un accord parfait un autre
l'oreille
,
,
accord parfait
c'eft
comme
fi
l'on faifoit
de preftant l'orgue ) , on accorde l'octave en deftbus le bourdon de quatre pies bouche. Enfuite on accorde le huitime pi ouvert l'uniftbn du bourdon de quatre pies bouch, Se l'oclave au deflbus du preftant ; on accorde enfuite la montre de feize pis l'odlave en defbus du huitime pi ouvert du quatrime pie" bouch , la double olave en defTous du preftant: on accorde enfuite le bourdon de feize pis l'unifTon de la montre de feize pis , l'oclave en deftous du huitime pi ouvert , du quatrime pi bouch , la double olave en defbus du preftant. On accorde enfuite le grand cornet compof de cinq tuyaux fur le preftant feul. Il faut remarquer que le grand cornet n'a que deuxo(flaves,8c que des cinq tuvaux qui le compofent , il n'y a que le deftas de flte
,
&
&
&
entendre une fuite de cadences linales , puilque chaque accord fait un repos. On aura une telle fuite en montant ou defcende quinte. dant par exemple , de quarte Mais de telles progreftions font trop uniformes , pour tre d'un grand ufage. Alin de rendre les repos moins fenfibles , on peut redefcendre de tierces, on peut mme fauter un des accords de tierce fie de cette manire il eft quelquefois pratiquable de monter par degrs l'aide d'une fuite d'accords. Mais deux accords qui en fe fuccdant immdiatement feroient monter d'une iierce majeure , ont cjxidque chofe de dur
,
qui s'accorde l'uniftbn des tailles des deflus du preftant ; que les autres tuvaux ,
le deftlis
le
&
de bourdon
le defllis
de nazard
deftlis
&
defusde quarte nazard,

,
& le
de
s'accordent l'unifbn des jeux dont ils portent le nom. On accorde enfuite le cornet de rcit 8c le cornet d'cho fur le preftant , comme on a accord le grand cornet. On accorde enfuite la flte Tlir le
tierce
preftant feul , l'uniflbn de laquelle elle doit tre. Enfuite on accorde la double
tierce la tierce au deftlis
du preftant
,
&.
le
fur tous les fonds de l'orgue.
Ce qu'on apfot
tous
pelle
les
fonds
de l'orgue
A C C
jeux de mutation plus graves que le preflant comme qui diroit Us bajfts de l'ovgiw dont le preftant tient le milieu , y a} ani autant d'oO:la\'es dans l'tendue de l'orgue au deflus 8c au defbus des quatre dont le preltant eft compof. On accorde enfuite la quinte au le nazard fur les fonds deifus du prertant. Le gros naiard s'accorde auffifur les fonds l'oclave au defibus la quarte au defibus du du nazard preftant. On accorde enfuite la quarte de nazard fur les fonds avec la double tierce , Se le nazard ce jeu doit fonner l'oclave du preftant. On accorde enfuite la tierce iiir les fonds &. la double tierce , dont elle doit fonner l'olave , &. fur le la quarte nazard. Enfuite on acnazard corde le larigot fur les fonds accompagns
,
AC
,
55T
&
&
&
lique l'unifTon du mme preftant. La trompette de rcit qui n'a que deux odlaves, fonne l'uniflbn des deftus de la trompette dont elle ne diffre qu'en ce qu'ella a le fon plus net. Les pdales des jeux d'anche s'accordent lavoir, celle de clairon l'uniflbn des bafles du clairon; s'il y a ravalement au clavier de pdale , le ravalement defcend dans le huitime pi l'uniflbn de la trompette. La pdale de trompette fonne l'unifTon des baffes de la trompette , le ravalement defcend dans le feizieme pi l'uniffon de
la
bombarde.
&
s'accorde l'octave au defbus des bafes de la trompette ,
La pdale de bombarde
de la double tierce du nazard dont il doit fonner l'oclave de la quarte nazard, de la tierce. On accorde enfuite la doublette fur tous les fonds elle doit fonner l'odave au deffas du preftant. Sur la doublette les fonds on accorde les deux parties du plein jeu la fourniture 8c la cimbale , dont on bouche les tuyaux des rangs que l'on n'accorde pas avec des plumes d'oie ou de pigeon, arin de les empcher de parler de mieux entendre Vaccor de ceux qu'on laifte libres. Enfuite quand un rang eft accord , on accorde le rang fuivant , dont on te les plumes que l'on remet dans le rang accord , s'il eft nceflaire. Voye\
,
:
&
&
par confquent elle fonne le feizieme pi, s'il y a ravalement, il defcend dans le trente-deuxime pi. On accorde tous les jeux de mutation avec les accordoirs , dont on coiffe les tuyaux ouverts ou chemine pour diminuer l'orifice du tuyau &. les faire baiffer de ton on enfonce au contraire les accordoirs dans les tuyaux ce qui largit leur ouverture quand on veut les faire haufler de ton. Dans un orgue bien accord la participation de chaque jeu doit tre fem,
;
Fourniture & Cimbale. La pdale de quarte s'accorde fur les fonds

l'unirtbn des bafles du preftant. huit ou flte s'accorde auffi fur le? fonds l'uniftbn du huitime pi
blable celle du preftant. ACCORDAILLES , f f pi. terme de Palais , confentement un mariage donn folennellement par les parens des deux futurs poux afTembls cet eftt. Hors des matires de Palais , on dit plus ordinairement accords. Accordailles eft antique.
&
(W)
La pdale de
&
ACCORDE,
s'accorder
fait
terme de
l'quipage
commandement qu'on
ouvert
tant.
ou
l'oClave
au deffous du pref-
Lorfque tous les jeux de mutation font , on accorde les jeux d'anche , commencer par la trompette que l'on accorde l'oclave au deftbus du preftant feul. Sur la trompette on accorde le cromorne l'uniftbn l'olave au defbus de la
accords
,
d'une chaloupe pour le faire nager enfemble , afin que le mouvement des avirons foit unilbrme. Vojei CHALOUPE ,
Aviron.
trompette. On accorde la bombarde l'octave au deftus de la mme trompette on

;
accorde
qui fonne l'uniflbn du preftant. La voix humaine qui fonne l'uniffon de la trompette s'accorde l'o(5lave au defbus du preftant feul, &. la voix angle clairon
des viflnmens , c'eft tendre ou lcher les cordes , alonger ou raccourcir les tuyaux , jufqu' ce que toutes les parties de l'inftrument foient au ton qu'elles doivent avoir. Pour accorder un inftrument , il faut d'a-> bord dterminer un fon qui doit fenir aux autres de terme de comparaifon ; c'eft ce qu'on appelle prendre ou donner le ton : ce fon elt ordinairement l'ut tDour l'orgue
ACCORDER
552
violon 8c la ba/e , qui ont ce la lur une corde vide , &L dans un mdium propre tre aifment faili par l'oreille: telle ell la chanterelle du violoncelle Se la fconde du
,
A C C & le claven & le /a pour
A C C
le
Un matelot donne voix , pour accorder l'eribrt que font ceux qui hallent fur une manuvre. ( AL
avirons de fa chaloupe.
la
le chevalier
DE LA COUDRAYE.
violon.
L'gard des fltes , hautbois , aufemblables ils ont leur ton -peu-prs rixe , qu'on ne fauroit gure changer qu'en changeant quelque pice de l'iiiltrunnent. On peut encore les alonger
tres inflriimens
,
&
f m. ( Mufique. ) On appelle accordeurs d'orgue ou de claveffin ceux qui vont dans lesglifesou les maifons accommoder ou accorder ces inllrumens &c qui , pour l'ordinaire , en font apffi les
faleurs.
ACCORDEUR,
ACCORDO,
ment des
mais
Italiens
,
( J" )
fm.
Luth.
Inflru-
pices, ce qui baiffe le ton de quelque chofe mais il doit ncefTairement rfulter des tons faux de toutes ces variations , parce que la jufte proportion eu rompue entre la longueur totale de l'inllriunent , &c les intervalles d'un rou l'autre. Quand le ton eft dtermin, on y fait rapporter tous les autres fons de l'inllrument qui doivent tre rixes par l'accord flon les intervalles qui leur font afigns. L'orgue le claveffin s'accordent par quintes paroclaves ; la baf le violon par quintes ; la viole par quartes par tierces. En gnral on choirit toujours des inter: ,
un peu
l'emboiture des
ayant
du genre des baifes ,' douze ou quinze cordes.
{D. C.)
&
&
& &
ACCORDOIR,f m. c'eft un outil ou indrument dont les Luthiers 8c tacleurs fe fervent pour mettre d'accord les inftrumens de Mufique. Cet outil eft diffrent fuivant les diffrens inflrumens qu'on veut accorder. UaLCordcir du claveffin eft de fer; il dont le a la forme d'un petit marteau manche eft creuf de faon pouvoir y faire entrer la tte desriches , afin de tendre oulcher les cordes de l'inftrument , 8c par ce moyen en hauffer ou baiffer les tons.
,
Voyei
valles confonnans 8c
l'oreille foit
juitelTe.
harmonieux, afin que mieux en tat de juger de leur
Accord Accordoir d'orgue. AccoRDOiRS,f m. pi. ces inftrumens

,
on
les inftrumens dont ton par infpiration, comme la flie 8c le hautbois , montent fenriblement quand on en a jou quelque temps ; ce qui vient , flon quelques - uns de l'humidit qui , fortant de la bouche avec l'air
tire
On
remarque que
le
qui fervent aux faleurs d'orgue pour accorder les tuyaux d'tain &l de plomb de l'efpece des tuyaux de mutation , font des cnes de cuivre creux. YOye\ de Vtrave ,
ACCORDS
ACCORE
TR A VE.
f m. ( Marine. ) Les , de fortes pices de bois places d'une manire prefque perpendiculaire, &. d'appuyer un dont l'ufage eft de foutenir vaiffeau particulirement lorfqu'on le conftruit, 8c lorfqu'on le met dans un baffin.
acccres font
les renfle 8c les raccourcit
ou plutt
c'ef
rarfadion que l'air reoit pendant l'infpiration rendent fes vibrations plus frquentes diminuent fon poids , 8c augmentant ainri le poids relatif de l'atmofphere , rendent le fon un peu plu6 aigu , fuivant la doctrine de M. Euler. Quoi qu'il en foit de la caufe il faut au moment de l'accord, avoir gard l'effet 8c forcer modrment le vent quand on donne le ton avec ces inllrumens ; car pour qu'ils reftent d'accord durant le concert , il faut qu'ils foient un peu trop bas en commenla
, ,
,
que
la chaleur
On
res
,
diftingue alors plufieurs fortes d'<7ccoqui tous prennent le nom de l'endroit
du
l'on
vaifteau qu'ils- appuient: c'eft ainfi que dit les accores de l'irave 8c les accores
Ceux placs dans la longueur du vaifteau prennent de mme leur nom , mais on les range avec un certain ordre que chaque couple de leve ( ceux de voici
de i'e'tambot.
:
ant.
(S)
,
Accorder
cnfemble
,
Marine.
rignifie
agir
rempliffage n'en ont point) eftfoutenupar trois accores de diffrentes grandeurs. Le plus court ou le plus prs de la quille ,
,
mouvoir de concert. On ordonne un patron de faire accorder les

fe
porte fur le fond du vaiffeau

accore de fond
;
8c fe
le
fcond
fe
nomme nomme ac-
AC C
core du milieu
A C C
&. le plus
fe
ou
d'entre
-deux;
lev, qui porte fur le fort du vaifTeau,
nomme
,
biimens de guerre avant ordinairement feize couil s'enfuit qu'un grand vaifTeau n'e ples pas foutenu par un plus grand nombre 'accores qu'une frgate &. la dilierence ne porte que fur leur force. On ne s'afujtit pas cette rgle pour les petits btimens. Tous les accores de fond doivent tre rangs en ordre, &. fbniierune ligne qui porte aull le nom de premier rang d'accores y il en elt de mme des autres , qui outre le nom de la partie qu'ils appuient font aufl dlgns par le fcond troileme rang 'accores. Tous ces accores ont leurs bouts
accore de fort.
les
, ,
Tous
a mis dans le baffin. On accore les couples d'un vaifTeau que l'on conilruit. On accore un poids pour qu'il ne foit point renverf par le roulis. {Alonfieur le chevalier de la
5??
COVDRAYE.)
ACCORN,
fe
ad),
terme de Blafon;
efl
il
dit
,
de tout animal qui
marqu dans
l'cu lorfque les cornes font d'autre couleur que l'animal.
Mairton en Angleterre, de gueules une licorne paflante d'argent, accorne'e &,

,
ongle d'or,
(f')
A C C O R R. E
GLE.
J^ triangle.
Voyei
TRIAN,
&
ACCORRE
celle qui
droite, terme de Alarine
c'eft
alTujtis fur le
vaifleau
& fur
,
le chantier
appuie fur terre, au lieu que les autres vont appuyer de travers fur les prceintes
ou
par des taquets aiin qu'ils ne puiflent gliicr. Les accores font ordinairement faits avec les bois de dmolition , ou avec des matriaux qui ne peuvent fervir autre chofe. Lorfque le temps vient de border de calfater le vaifleau on lev tour-tour chaque accore pour travailler au deffous de l'endroit o il porte , on les remet enfuite en place mefure que l'ouvrage
le bafln
du
vailTeau.
,
ACCOST
adj.
terme
de
Blafon ;
&
&
dont on fe fert en parlant de toutes les pices de longueur mifes en pal , c'ell-dire occupant le tiers de l'cu de haut en, bas par le milieu, ou mifes en bandes; ce qui veut dire occupant diagonalement le tiers de l'cu de droite gauche, quand
,
elt
termin.
Il
pal
forte 'accore
ce
elles ont d'autres pices leurs cts. Le eft dit accojle de jx amielets quand
y a une autre
,
que
l'on
il
{Marine.) cte accore , c'efl une cte dont le fond augmente confidrablement ds l'inilant o l'on s'en loigne, dont l'lvation alTez confidrable,& prefque perpendiculaire au de/Tus de l'eau , la rend d'un accs trs-difficile pour celui qui voudroit defcendre ou monadj.
nomme clefs. Accore
fVoyei
mot.J
autant de l'autre; y en a trois d'un ct &. la bande eft dite accoffe ; quand les
&
pices qui font fes cts font couches du mme lens, &c qu'il y en a le mme nombre
&
de chaque ct. Lorfqu'on emploie des be-* fans, des tourteaux, des rofes, des annelets, qui font des pices rondes, on peut dire accompagn au lieu 'accojl. Voyet
Accompagn.
Villeprouve en Anjou en Chamde gueules la bande d'argent accojfe'e de deux cottices d'or. ( V) Nereftang de Gadagne , Paris , d'a~iir
,
ter le
long de cette
cte.
11
efl
difficile
&
fauver lorfqu'on choue une cte accore i outre la difficult de s'y accrocher de la franchir , pour peu qu'il v ait de mer les vagues pouffent brifent les corps des naufrags contre les rochers qui toujours forment une cte pareille. Ce nom d'accore lui eil donn par le rapport qu'elle a avec la pofition prefque perpendiculaire des accores dont nous avons parl. (I. le
fe
de
pagne
&
&
trois
bandes
,
d'or
les
accojles
de
trois
toiles
d'argent
premire
chevalier
DE LA COUDRAYE.)
V. a.
,
c'eft ( Marine. ) , ce qu'on dit pour obliger un petit vaifau ou une chaloupe s'approcher d'un plus grand navire.
& ACCOSTE-ABORD
pofes entre la la fconde bande. { G. D. L. T. )

toiles
{Marine.) %nifie tanonner. On accore la tenir d'une pofition qu'elle ne garderoitpas 11 elle n'toit point foutenue. On accore un vaifTeau que l'on
ACCORER,
ACCOSTER
approcher , ou cte
vaifTeau.
V. a.
,
{Alarine.
fignifie
,
appuyer foutenir une chofe pour
aller
cte.
mettre ct ct
vaifTeau
craint
Un
de
trop accojler la terre.
Un
canot
accojle Ion,
Une barque
accojle le quai.
, ,
554
A C C
fe fert
;
A C C
vifage regardoit ordinairement le coccyx
;
On
aflez fouvent
accoje
l'impratif
de ce verbe bord ; accojh ici.

)
,
( Al. le chevalier
DE LA COUDRAYE.
accojier
les
ftuation les inteftins &. la veffie picots par l'urine par les excr-
que dans
cette
&
Accoster
roquets
les huniers
per-
; c'eft faire toucher les coins ou les points des huniers ou des perroquets , la poulie qu'on place pour cet effet au bout des vergues. Voyei HUNIER , Per-
mens, caufoient encore plus d'inquitude au ftus dans le baffin que cette alion de la mre augmentoit le tenefme , &, par confquent es efforts 6c que le con; ;
KOijuET
Vergue.
,
m. terme de Alarine 5 pice d'abordage que l'on endente entre les membres &c que l'on place fur le haut d'un vaifTeau pour empcher que l'eau ne tombe fur les memfcres. Les accotais d'un vaiffau de cent trente-quatre pies de long , doivent avoir lin pouce 5c demi d'paifieur. Daccoiar eft pof fur le bout des allonges. ( Z )
,
ACCOTAR
ACCOTARD
f.
cours de ces caufes ouvroit la matrice , &c. Pechelin Bohn n'ont pas t fatisfaits de cette opinion ; ils ont cru mieux expli-
&
quer
qu'il
le
phnomne dont
d'un
,
il
s'agit,
refultoit
effort
en difant du ftus pouf
refpirer
fice
qui le
faifoit
tourner vers l'ori-
ACCOUCHE, E,
part.
Vojei
fem.
Ac-
couchement.
Accouche,
qui
ejf
fubft.
femme
en
couche.
Voyel
ACCOUCHE-
MENT.
f. m. dans l'co, nomie animale action par laquelle la matrice fe dcharge au bout d'un certain temps du fruit de la conception. Vye\ MATRICE
,
ACCOUCHEMENT
& Conception.
Il s'agit de trouver une caufe qui au bout de neuf mois nous dlivre de la prifon o la nature nous a fait natre mais malheujeufement en Phyiiologie , conune dans
:
toute autre fcience , lorfqu'il s'agit des caufes premires , l'imagination a toujours beaucoup plus de part dans leur recherche que la vrit ; de - l cette diverfit fi grande
les acflions prindes corps anims. C'eft ainfi que les uns ont prtendu que c'toit le dfaut .d'alimens qui faifoit que le ftus cherchoit fortir: d'autres, que l'enfant fe dtachoit de la matrice par la mme raifon que le fruit fe dtache de l'arbre ; ceux-ci ont avanc que l'cret des eaux renfermes dans l'arnnios obligeoit l'enfant fe mouvoir ceux-l chercher la fortie ont penfc que l'urine &. les excrmens forjnolent une certaine mafTe , que leur cret qui incommodoit le ftus , de concert avec cette pefanteur , le contraignoit fe mouvoir que par ces mouveraens la tte fe
Bergerus eft plus port croire que la ftuation gnante ofe trouve le ftus , eft la caufe par laquelle il fe tourne qu'il change de place. Marinus attribue , contre toute vrit anatomique V accouchement au changement de l'utrus qui perd de fon diamtre , devient un fphrode plus along moins tendu. Toutes ces ides ne font que des dpenfes d'efprit qu'ont fait divers Philofophes , pour clairer le premier pafge qui nous a conduit la lumire. l_a premire caufe irritante eft fans doute comme l'obferve le dotfteur Haller ( Comment. Boerhaav. ) dans le ftus. En effet , dans les animaux il rompt l'ufpar fon propre effort, il clot cela fe voit quelquefois dans les quadrupdes , toujours dans les oifeaux , dans les vipres , dans les infciles. Ce ftus fe trouve de plus en plus incommod , tant par fon mchonium, que par l'anguftie mme du lieu , par la diminution des eaux ; ce qui produit de plus
la matrice.
,
de
&
&
&
&
&
dans l'explication de toutes
/cipales
&
&
tournoit
du ct de
la
matrice
&
que
le
frquens froifmens contre la matrice , qui du mal-aife que le ftus fent, d'autant plus que le cerveau s'accrot daque fes organes fe perfecvantage, tionnent de l tous ces ftus venus vivans aprs la mort de la mre , ou fortis par une chute de la matrice qui toit fans adlion. Enfuite , il eft indubitable que l'irritation fe communique la matrice proportionnellement aux plus grandes inquitudes du ftus, fa petauteur fa force , la petite quantit d'eaux qui l'enveloppent; d'ailleurs il parot que la matrice ne peut s'tendre que jufqu' un certain point fixe , il eft raifonnable de penfer que la mre ne peut manquer de beaucoup foufirii
naiflent
&
&
A C C
'une dilatation force par le ftus. Cette
A C C
ment de
grofTefle.
3^S
premier fgne de
l'utrus tant le
(
engage d'abord la matrice fe mais la cauie prochaine efficiente ert l'infpiraiion de la mre qui eft normment augmente , c qui la dlivre d'un fiirdeau qu'elle ne peut plus fupporter
irritation
L)
reflerrer
c'eft cette infpiration
qui a
ici le
plus
d'effi-
nous voyons tous les jours des accouchemens de ftus morts, &, qu'il eft croire que le ftus vivant a encore trop peu d'inllintfl pour pouvoir s'aider, &. que V accouchement naturel ne fe fait jamais ces trois caufes fans des efforts violens
cacit, puifque
:
font jointes par Verheyen. Harvey montre de la fagacit lorfqu'il dit, que fi la
il
attendue de l'aclion du ftus par la tte ; &. par les pies quand on l'attend de l'utrus. en donCes enfans remuent les pies , nent des coups aflez forts. Depuis trois ou quatre mois jufqu' neuf, les mouvemens augmentent fans cefle , de forte qu'enfin ils excitent efficacement la mre a faire fes efforts pour accoucher ; parce qu'alors ces mouvemens &le poids du ftus ne peuvent plus tre endurs par la matrice c'eft: une rverie d'imaginer que dans un temps plutt que dans un autre , le ftus ne puifTe plus fupporter le dfaut d'air qui manque fon fang , &c qu'il veuille qu'on le rende la lumire qu'il ignore, &. que par confquent il ne peut dfirer. Les fentimens qui prcdent ne font pas les feuls qu'on ait eus fur les caufes de l'opinion de Haller n'eft V accouchement , pas la feulevraifemblaile.Nous expoferons plus bas celle de M.^de Buffon. La matrice s'loigne dans la grofifTe , fans de l'orifice externe de la vulve , cefie elle monte dans le bas-ventre , qui lui oppofe moins de rfiftance , &c fe dilate fur-tout entre les trompes, o il y a plus de finus. Une matrice pleine d'unttus form, fait occupe prefque tout le bas-ventre , remonter quelquefois le diaphragme dans le thorax. Quelquefois la femme ne parot gure grofie , quoique prte d'accoucher , elle accouche d'un gros enfant la raifon
couche
efi:
le faut tirer
&
de tout ce qui prcde , qu'on peut confidrer la matrice comme un mufcle creux , dont la dilatation eft paflive pendant tout le temps de la grofTefTe , qui enfin fe met en contradlion , procure la fortie du ftus. On a vu au commencement de cet article ce qu'il faut penfer de diverg raifonnemens fur ce qui fert d'aigTiillon cette contraction de la matrice quoi qu'il en foit de la caufe, il eft confiant que cette contra61ion eft accompagne de douleurs forts vives qu'on nomme douleurs de l'en-' fantement. Elles fe diftinguent des douleurs de colique, en ce que celles-ci fe diffipent, ou du moins reoivent quelque foulagement par l'application des linges chauds fur le bas-ventre , l'ufage intrieur de l'huile d'amandes douces , la faigne , les lavemens adoucifans &c. au lieuque tous ces moyens femblent exciter plus fortement les douleurs de l'enfantement. Un autre figne plus diftindlif, eft le fiege de la douleur dans les coliques venteufes, elieeft vague; dans
11 s'enfuii
&
&
l'inflammation
leurs
elle
eft fixe
&
fiege les parties enflammes: mais les
pour dou-
de l'enfantement font alternatives, rfont toutes dtermines pondent au bas , vers la matrice. Ces fignes pourroient nanmoins induire en erreur , car ils font quivoques, tre produits par un flux de ventre , un teneftne, &c. 11 faut donc, comme on l'a dit plus haut , toucher l'ori-
&
&
&
&
&
de la matrice , 6c fon tat fournira des notions plus certaines fur la nature des douleurs, &. les fignes caracflriiHques du fiitur accouchement. Lorfque le corps de la matrice agit fur l'enfant qu'elle renferme , elle tend furmonter la rfiftance de l'orifice , qui s'amincit peu--peu fe dilate. Si l'on touche cet orifice dans le temps des; douleurs , on fent qu'il fe refTerre ; &. lorfque la douleur eft difpe , l'orifice fe dilate de nouveau. On juge du temps que l'accouchement mettra fe dterminer par l'augmentation des douleurs parle profice
&
&
&
en eft que l'utrus eft plus dilat poftrieurement qu'antrieurement mais il eft facile, comme on voit, de s'afTurer en touchant vmc feauDe , fi elle eft grofTe 3 cet loigne:
grs de la dilatation de l'orifice lorfqu'elles font cfTes. Il eft donc naturel de prfumer , dit M.
de Buffon , que ces douleurs qifon dfigne par le noia d'heures du. travail , ue pro-r
356
A C C
la
A C C
femme ou
toit la
viennent que de la dilatation de l'orifice de la matrice , puifque cette dilatation eft le plus sr moyen pour reconnotre ii les douleurs que refTent une femme grofTe font en effet les douleurs de l'enfantement la
:
fonder
vefe
dj
le cou de la , comprim par la tte de

eft affez forte
,
l'enfant.
Lorfque la femme
on gagne beaucoup
lui faire
ime faigne
feule chofe qui foit embarraflante, continue l'auteur que nous venons de citer , eft cette alternative de repos 8c de fouffrance qu'-
prouve
la raere.
Lorfque
la
premire dou-
leur eft paflee , il s'coule un temps confidrable avant que la fconde fe falTe fertir ; de mme il y a des intervalles fouvent trs-longs entre la fconde la troileme , entre la troifieme la quatrime douleur, 'c. Cette circonftance de l'effet ne s'accorde pas pariitement avec la caufe que nous venons d'indiquer ; car la dilatation d'une ouverture qui fe fait peu-peu , d'une manire continue , devroit produire une douleur confiante continue , non pas des douleurs par accs. Je ne fais donc fi on ne pourvoit pas les attribuer une autre caufe qui me parot plus convenable l'effet ; cette caufe on fait feroct la fparation du placenta qu'il tient la matrice par un certain nombre de mamelons qui pntrent dans les petites lacunes ou cavits de ce vifcere ; dslors ne peut-on pas fuppofer que ces mamelons ne fortent pas de leurs cavits tous
&
&
&
dans le travail ; la dpltion qu'on occafionne par ce moyen , relche toutes les parties les difpofe trs-avantageufement. On prpare enfuite un lit autour duquel oa puiffe tourner commodment. Le Chirurgien touchera la femme de temps en temps , pour voir fi les membranes qui enveloppent l'enfant font prtes fe rompre'. Lorfque les eaux font perces ; on porte le doigt dansl'orifice de la matrice pour reconnotre quelle partie l'enfant prfente ; c'eft la tte dans l'accouchement naturel oa fent qu'elle eft dure , grofte, ronde gale; les autres parties ont des qualits tacliles
&
&
&
&
&
diffrentes dont il eft affez facile de s'appercevoir , mme travers les membranes. Les chofes tant en cet tat , les eaux tant perces , il faut faire coucher promptement la femme fur le lit prpar particulirement
pour
l'accouchement.
Ce
lit
doit
tre fait
d'un ou de plufieurs matelas garnis de draps plies en pluiieurs doubles pour recevoir le iang les eaux qui viendront en abondance. 11 ne faut pas que la femme foit tout--fait couche, ni affife toui--fait on lui lev la poitrine la tte par des
&
&
en mme temps
Le premier mamelon
oreillers
on
lui
met un
traverfin fous l'os

;
qui fe fparera de la matrice , produira la premire douleur ; un autre mamelon qui fe fparera quelque temps aprs , produira ime autre douleur , &c. L'effet rpond ici parfaitement la caufe , on peut appuyer cette conjecflure par une autre obfervation ; c'eft qu'immdiatement avant Vaccouchement il fort une liqueur blanchtre vifqueufe , femblable a celle que rendent les mamelons du placenta , lorfqu'on les tire hors des lacunes , o ils ont leur infertion ; ce qui doit faire penfer que cette liqueur qui fort alors de la matrice , eft en eft produitepar la fparation de quelques mamelons du placenta. M. de Buffon , Hijl.
&
&
Jiat.
Chirurgien aura reconnu que dans un vritable travail, il lui fera donner quelques lavemens pour vider e reum avant que l'enfant fe trouve au paffê il eft aufl fort -propos de faire uriner
le
( /) Lorfque
la
femme
eft
facrum pour lui lever le baffin les cuiffes &L les jambes feront flchies , il eft bon que les pies puiffent tre appuys contre quelque chofe qui rlfte. Chez les perfonnes mal leur aife , o l'on n'a pas la commodit de difpofer un lit extraordinaire on met les femmes au pie de leur lit qu'on traverfe d'une planche appuve contre les quenouilles. La femme en travail tiendra quelqu'un par les mains , pour mieux fe roidir s'en fervir de point d'appui dans le temps des douleurs. Il ne faut point preffer le ventre comme le font quelques fagesftmmes. Le Chirurgien oindra fes mains avec quelque graiffe , comme fain-doux , beurre frais , ou avec quelques huiles , afin de lubrifier tout le paffage, 11 mettra enfuite le bout de fes doigts dans le vagin , en les tenant , autant qu'il le pourra , carts les uns des autres dans le temps des
&
&
douleurs.
Quand
A C C
Quand
la tte
A C C
trieur
que le Chi avancer, le Chirurgien fe diipofera re- rurgien y porte la raainpromptement tandis cevoir l'enfant. Lorfqu'elle fera avance jufque i'onfice eft encore bant le dlai deon tachera de glifer quel- viendroit par le refTerrement de l'orifice un qu'aux oreilles ques doigts fur la mchoire infrieure &c grand obllacle l'introdulion de la main. la premire douleur un peu forte on ti- Si dans le fcond cas que nous venons d'exrera l'enfant. Il ne faut pas tirer l'enfant pofer , on ne portoit pas la main dans la mais en vacillant un peu de matrice pour en dtacher le placenta, tout droit ct &. d'autre , afin de faire pafTer les qu'on s'obrtint vouloir tirer par le corpaules. Ces mouvemens fe doivent faire don , on pourroit occafionner le renverde crainte que l'en- fement de la matrice dont nous parlerons fans perdre de temps fant nefoit luffoqu par l'acflion de l'orifice en fon lieu. 11 faut de mme porter la main fur le cou , fi cette partie refioit arrte dans la matrice , lorfqu'aprs avoir tir le trop long-temps au pafage. Auf-tt que placenta, on s'apperoit qu'il n'eft pas dans
la matrice
,
de l'enfant commencera
de
157 ,,,
faut
il
&
les
paules
corps.
feront
dehors
on coule
les
doigts
fous les aifTelles
pour
tirer le refte
du
le
dans fon entier. Oudbarafreenmme teraps dans toutes ces occafions la cavit de cet organe des caillots de fang qui pourroient
s'y trouver.
l'enfant fera tir , le Chirurgien rangera de ct lui tournant la face de faon qu'il ne puifTe tre incommod , les eaux ou mme touff par le fang qui qui fortent immdiatement aprs , dans le nez tomberoient dans la bouche du nouveau n s'il toit couch fur le dos. Aprs avoir mis l'enfant dans une poiition o l'on ne puifTe pas craindre ces inconvniens, on feit deux ligatures au cordon ombilical avec un til cir en plufeurs doubles ces ligatures fe font quatre travers le plus proche de de doigts de diffance l'enfant , -peu-prs cet intervalle de fon nombril. On coupe le cordon avec des cifeaux ou avec un biflouri entre les deux ligatures, dont l'effet eft d'empcher que la mre ne perde du fang par la veine ombilicale qui le porte l'enfant , 8t que l'enfant ne fouffre point de l'hmorrhagie des artres ombilicales qui reportent le fang de l'enfant au placenta.
,
Ds que
foit
&
&
&
&
avoir tir l'enfant on reconnoifventre ne fe ft point affaifT , comme il le fait ordinairement , Se que les douleurs continuafent afiz vivement , il faudroit avant que de faire des tentatives pour avoir le placenta , reporter la main dans la matrice. Il y a prefque toujours dans cette circonftance un fcond enfant dont il faudroit accouclier de nouveau la femme , aprs avoir rompu les membranes il qui enveloppent le fcond enfant ; ne faudroit dlivrer la mre du placenta du premier enfant , qu'aprs le fcond accouchement , parce que les arriere-faix pouvant tre colls l'un l'autre, on ne pourroit en arracher un fans dcoller l'autre , ce qui donneroit lieu une perte de fang qui pourroit caufcr la mort l'enfant qui
Si aprs
que
le
&
refteroit
& mme tre prjudiciable &

,
la
mre.
Si un enfant avoit beaucoup foufFert au contus comme du cordon pafTage , s'il toit froifT qui fort de la matrice , autour de deux cela arrive dans les accouchemens laborieux doigts, &.onle tire doucement aprs avoir onpourroit couper le cordon ombilical aprs donn de lgres fecoufTes en tous fens avoir fait une feule ligature &. tir quelpour dcoller le placenta , dont la fortie ques cuilleres de fang par le bout du cordon qui tient l'enfant avant que de le eft l'effet de la contradlion de la matrice
On
entortille alors l'extrmit
dtermine CHCore par quelques douleurs. Ce vifcere tend fe dbarrafTer de l'arrierefaix qui deviendroit corps tranger. On doit confdrer la fortie du placenta comme un fcond accouchement. Lorfque le cordon ombilical efl rompu, ou lorfque le placenta rfifle un peu trop fa fparation de l'inTonie
I.
lier
cette
faigne rempliroit l'indication
que demande un pareil tat. L'accouchement o l'enfant prfente les pies pourroit la rigueur pafTer pour naturel
;
puifqu'il fort facilement de cette faon

l'aide
qu'il
par
ainf
d'un Accoucheur , &. que c'eft faut terminer les accouchemens Vv
, , ,
538
A C C
fois
A C C
que
le ftus fort
laborieux danslefquels les enfans prfentent quelques autres parties, moins que ce ne
foit les feffes
,
de la matrice fans
qu'el-
dchirer les
les
membranes qui l'enveloppent,

fe foit
:
l'enfant
pouvant
alors tre
& par confquent fans que la liqueur

contiennent
les pies
t oblig d'aller chercher de l'enfant, on les amen l'orifice de la matrice fi l'on n'en a pu faifir qu'un ; l'autre ne fait point d'obftacle ; il feut tirer celui qu'on tient jufqu'ce qu'on
:
tir en double. Lorfqu'on a
puifTe dgager l'autre cuif. Lorfque l'enfant a la poitrine dansl'oi'irice de la matrice, il faut , fans cefTer de tirer , donner un
demi-tour fi
l'os
les doigts des pii
regardoient
coule cet accouchement parot tre le plus naturel , &reffembiecelui de prefquetous les animaux; cependant le ftus humain perce ordinairement fes membranes l'endroit qui fe trouve fur l'orifice de la matrice , par l'etfort qu'il fait contre cette ouverture ; il arrive afiez fouvent que l'amnios, qui eft fort mince , ou mme le chorion , fe dchirent fur les bords de l'orifice de la ma-
&
pubis
afin de- retourner l'enfant
dont
le
f
menton pourroit
fituation.
s'accrocher cet os
l'on continuoit de le tirer dans cette pre-
mire
Un
la
accouchement naturel par rapport

fituatiou
bonne
de l'enfant
peut tre
n'aura point t aide prapos , qu'il y aura long -temps que les que les eaux fe feront coules , douleurs deviendront languifiantes ou mme cefleront tout--fait. On peut bien remdier en quelque forte la fcherefle de V accouchement en expofant la femme la Tapeur de l'eau tide qui relche les parties fliais rien ne fupple au dfaut des douleurs les lavemens acres que quelques auteurs confeillent , peuvent irriter le relum Sl la matrice par communication ; mais cela nuifible le plus peut tre infruiflueux court dans ces conjoncflures eft de fe fervir du tire-tte dont nous parlerons au mot
difficile
lorfque la
femme
&
qu'il en refte une partie fur la tte de l'enfant en forme de calotte ; c'eft ce qu'on appelle naitie coiff. Ds que cette membrane eil; perce ou dchire , la liqueur qu'elle contient s'coule on appelle cet coulement le bain ou les eaux de la mre les bords de l'orifice de la matrice les parois du vagin en tant humeds fe prtent plus facilement au paflage de l'entant. Aprs l'coulement de cette liqueur , il refte dans la capacit de la matrice im vide dont les Accoucheurs intelligens favent profiter pour retourner le ftus, s'il eft dans une pofition dfavantageufe pour l'accouchement , ou pour le d barafier des entraves du cordon ombilical qui l'empchent quelquefois d'avancer. M. de BufFon Hijf. Nat. trice
,
:
:
&
&
&
"ORCEPS. qu'on ne Lorfque le ftus eft mort , peut pas l'avoir par l'inftrument dont nous venons de parler on eft contraint de fe iervir des moyens extrmes, de dpecer l'enfant avec les crochets , pour dlivrer la amere de ce fruit infortun. V. Crochet.
&
Pour que l'accouchement fijit naturel , il faut, flon les Mdecins, trois conditions: la premire que la mre & l'enfant falTent rciproquement leurs efforts , la mre pour mettre au monde l'enlint & l'enfant pour fortir du ventre de fa mre. La f.-conde que l'enfant vienne au monde la tte la
, ,
&
premire
&
la
troifieme
prompt
cident.
&
cela tant fa fituation naturelle ; que l'accouchement foit ,

,
facile
fans
aucun mauvais ac-
bien difpofes d'ailleurs, 51 y a une impoffibilit phyfique de tirer l'enfant en vie par les voies ordinaires, en confquence de la mauvaife conformation des os du bafin de la mre , &c. il faut
Si toutes chofes
Lorfque l'enfant prfente les pies , ou de travers ou double , l'acco:ichement n'efl point naturel. Les Latiasqu'il vient
,
lire
l'opration
Cfarienne. Voyei
CSA
appeloient les enfans ainfi ns agiipp comme qui diroit a^r parti. Voje^ le mot
RIENNE. Mais la nature tend trop efficacement

la confervation
Agrippa.
eft celui qui fe au terme jufte , c'eil--dire , dans le dixime mois lunaire ; l'accouchement n'efl: point naturel , lorfque l'enfant vieut a\E
l'accouchement naturel
des efpeces , pour avoir Tendu les accouchemens laborieux les plus
,
fait
frquens
au contraire
il
aiTive
quelque-
A C C
monde ou plmt ou
ic huitime mois.
A C C
comme
dans'
Il
55^
3
,
plus tard,
trouva dans le
lit
une femme de
ans
autrefois fort grafle
alors horrible-
Les femme 3 accouchent au bout de fept onze mois: mais elles neuf, dix, , nonoblne portent pas plus long-temps tant que quelques Mdecins prtendent qu'un accoucliemcnt peut tre naturel dans le quatorzime mois. On a remarqu que les accouchemens font plus heureux dans le feptieme mois que dans le huitime , c'ell--dire , qu'il eft plus aif de fauver l'enfant quand il vient dans le feptieme mois que quand il vient dans le huitime que ces premiers vivent plus fouvent que les derniers. Peyfonnel Mdecin Lyon , a crit
huit
&
ment dcharne trs-foible. Il y avoit douze ans qu'elle toit marie elle avoit eu trois enfims pendant les fix premires annes de fon mariage elle avoit fait qua:
&
tre
faufles
couches dans
les trois
annes
&
fuivantes; fie le 15 du mois d'Aot de l'anne prcdente , elle avoit fenti une douleur aigu la hanche droite ; 6c cette douleur qui toit diminue quelque temps aprs , avoit entirement cefT au bout de cinq femaines. Au commencement du mois
elle anne une autre douleur accompagne d'un grand touffemerU 8c en appuyant fur la rgion douloureufe oa y avoit remarqu une tumeur ronde 8c grofe qui ne paroi/bit pas au dehors 8c qu'on fentoitau toticlier. Environ deux mois aprs , ce qui faifoit cette tumeur , toit tomb dans le ct droit du bafn de l'hy
la
,
de
Novembre
de
mme
avoit fenti
fous le foie
un
des
Trait latin
du
il
terme de l'accouchement
de concilier toutes les contradi(flions apparentes d'Hippocrate fur ce fujet. Il prtend que le terme le plus court de V accouchement naturel , faivant Hippocrate , eft de cent quatre-vingt deux jours , ou de fix mois entiers complets; le plus long, de deux cents quaire-vingt jours , ou de neuf mois complets &. dix jours; &: que les enfans qui viennent devant ou aprs ce terme ne rivent point, ou ne font pas lgitimes. Bartholin a crit un livre J^ iiiloli,is partes viis des conduits extraordinaires par o fort le ftus il rapporte diflrens exem-
femmes
entreprend
&
&
ples
A.'
Dans
accouchemens fort extraordinaires. les uns le ftus eft forti par la bou-
pogaftre , 8c la douleur 8c l'touffement a^ oient cefe fur le champ. Vojei la fuite effrayante des fymptme de cet accident dans le Mmoire de M, Littre ; la fivre continue pendant quatre mois fans relche, avec redoublemens par jour, fi-iffons l'averuon pour les alimens, les dfaillances, les hoquets, le vomifiement de fang , un cours de ventre purulent Si. fanglant qui entranoit des os des chairs, des cheveux, fi'c. les prein-
&
che ; dans d'autres par l'anus. Voyei Samulthus , Obfcrv. 94. Cent. III. Tranfai.
philofoph.n". /î6. pag. 435. * Il eft fait mention dans les
ATe'moires
tes
les coliques,
,
la toux, le
,
crachement
,
de fang
les
infomnies
les dlires
,
&c.
Littre
l'infpeclion des os rendus
M.
de l'Acadmie des Sciences , anne 1702 , pag. 235, d'un ftus humain tir du ventre
de
fa
mre par
le
fondement. Cette efpece

a.flez
extraordinaire pour mois de Mars 1702 , M. Callni ayant donn avis l'Acadmie jdes Sciences , qu'une femme , fans avoir eu aucun ligne de grofTeie avoit rendu par le lege plufieurs os qui fembloient tre
d'accouchement eft trouver place ici.
s'apperut qu'ils appartenoient un ftus d'environ fix mois cependant cette femme n'avoit jamais eu aucun foupon de groffefle ; fon ventre n'avoit jamais fenfiblement grofi , 8c elle n'y avoit point fenti
:
Au
remuer d'enfant que M.

malade
:
mais d'un autre ct elle avoit eu quelques autres figues de grofieffi;

:
Littre rapporte.
la
M.
Littre
enfuite la matrice 8c le gros
examina boyau de la
d'un ftus , la chofe parut llnguliere , d'autant plus que quelques-uns fe fouvinrent
les os
qu'on avoit autrefois propof des faits femblabjes, qui s'toient trouvs faux par l'examen qu'on en avoit fait ; &. M- Liltrfi s'ofît vrifier celui-ci.
matrice toit dans fon tat n'en toit rien forti que dans le temps rgl pour les femmes faines qiii ne font pas grolfes. Mais le fondement tant bord d'hmorrodes, fon orifice toit ferr 8c retir par une duret confidrable qui en occupoit toute la circonfrence 3 6&
naturel
,
8c
il
'
Vy
, , ,
Vj V-* iiv-* !40 en introduifant avec beaucoup de peine de de douleur de la part de la mafa part lade, le doigt &les inftrumens , le relum lui parut ulcr Se perc en dedans d'un demi. Ce trou large d'environ un pouce trou fitu la partie poftrieure de l'inteftin demi audefdu ct droit , deux pouces fus du fondement, ne laiflbit plus de doute fur le chemin que les os &: les autres ma,
A C C
un petit ftus d'environ fix mois, ronde, peu fiable dans fonaffiete, & perce d'un trou. Cette poche n'toit pas les membranes du ftus , mais une partie de la mre car les membranes du ftus avoient t extraites par l'ouverture du gros
contenir
,
&
&
&
boyau.
11 n'toit
tires trangres avoient tenu.
matrice rglement
la
feffe
fitu
:
En examinant avec le doigt cette plaie M. Littre fentit la tte d'un ftus qui toit
,
2".
pas non plus dans la cavit de i. parce que la malade a eu fes ordinaires pendant cette grofque le trou de la poche toit
;
:
fortement applique , qu'il ne put la dranger , que depuis trois jours la malade ne rendoit plus de matires extraorfi
&
fa partie latrale gauche 3. que trois mois aprs la fortie du ftus , cette poche toit encore grofe 4'. que pendant le traitement , il n'toit furvenu aucune alt:
dinaires.
ration aux parties naturelles
malade tant conflat , il pour cet effet , M. s'agifToit de la gurir Littre commena par lui donner des forces en lui prefcrivant les meilleurs alimens & les remdes les plus capables d'aftbiblir les fymptmes du mal ; enfuite il travailla tirer le refte du ftus ; ce qu'il ne put
L'tat de la
:
aucun coulement, 6c. 5. que la matrice pleine d'un ftus de fix mois ne s'tend point jufqu'aiix
,
fauffes
ctes
il
matrice,
fortir.
5. que s'il et t dans la ; en et rong les parois pour en
D'o M.
ou
la
Littre conclut
que
c'efl
trompe ou
l'ovaire qui avoit fervi

:
donc de
matrice au ftus mais il ne fe dcide point excuter qu'avec des prcautions infinies &. dans un temps trs-con/drable. 11 tira pour l'une de ces parties plutt que pour l'autre ; il conjedlure feulement que la poche les avec fes doigts tous les petits os chairs ; il inventa des inrumens l'aide forme par l'une ou l'autre s'eft ouverte , defquels il coupa les gros os , fans aucun &. que le ftus eft tomb dans la capacit ce traitement de l'h}pogaftre o il eft mort. danger pour la femme On a vu par le commencement de cet commenc au mois de Mars dura cinq mois au bout defquels la malade fe trouva en tat article , ce qu'il produifit l, quelles de vaquer fes affaires. Ceux qui le fui- furent les fuites de cet accident. Vers la fin de Septembre la malade fut vront dans tout fon dtail , doi teront fi aufi forte &c dans le mme embonpoint l'art a moins de reiburces que la nature , &. s'il n'y a pas des cas o le Cl: rurgien qu'auparavant. Elle jouifibit d'une parfaite <ant lorfque M. Littre fifoit l'hiftoire de le Mdecin ne font pas plus qu'elle pour notre confervation cependant on fait qu'el- fa maladie. Le fait prcdent eft remarquable par la le conferve tout ce qu'elle peut empcher que de tous les moyens qui manire dont une femme s'eft dbarafee de prir , en voici un autre qui lui font poffibles, il n'y en a prcfqu'aucun d'un enfant mort ne l'eft gure moins par le nombre des enqu'elle n'emploie. M. Littre cherche, aprs avoir fait l'hif- fans qu'une femme a mis au monde tous toire de la gurifon , dans quel endroit ou vivans. On lit, Hijtoire de l' Acadmie 1709, dans quelle partie du ventre de la malade paê 22 , que dans la mme anne la femme le ftus toit contenu pendant qu'il vivoit. d'un Boucher d'Aix toit accouche de On peut d'abord fouponncr quatre endroits quatre filles qui paroiflbicnt de diferens diflerens la fimple capacit du ventre , la termes enfuite d'une mafi informe puis de deux jours en deux jours de nouveaux les ovaires. matrice les trompes enfans bien forms Il n'toit pas dans la fimple capacit du tant garons que filles, ventre , parce qu'en preifant la partie inf- jufqu'au nombre de cinq ; de forte qu'en rieure du ventre de haut en bas, ontou- tout il y en avoit neuf, fans compter la choit une efpece de poche d'une grandeur maffe ils toient tous vivans , &. furent
&
&
&
&
&
-,
&
A C C
tous baptifs
A CC
On n'avoit
,
^41
accouchemens
,
ou ondoys.
la
point
Les Chirurgiens Franois ont beaucoup

travaill fur la matire des
tels
:
encore ouvert
mafJe informe
,
qui appa-
remment contenoit un autre enfant. Le nombre des enfiins &. quelques foupons
de fuperftation
Il
,
font
Portail
Peu
Viardel
Amani ,
Aloriceau
font
ici
des chofes trs-
dignes d'obfervation.
que l'hiftoire de la femeufe ComtefTe de Hollande feroit bien plus mereft
vrai
veilleufe
hiftoire.
mais
,
aufTi n'a-t-elle
pas qui
l'air
d'une
Lamotte , Levret , Sec. , M. Puzos a donn l'Acadmie de Chirurgie pluleurs mmoires fur cette matire il y en a un infr dans le premier volume fur les pertes de fang des femmes groj'es , digne de la rputation de l'auteur. C^J
:
cet
excellent article de AI.
En
ou dix
1685
Leckerkerch
eft huit
de la Haye , la femme d'un Chrtien Claes accoucha de cinq enfans. Le premier fut un garon qui vcut deux mois. Dix-fept heures aprs la naiffance de celui-l , vint un fcond fils mais liiort. Vingt-quatre heures aprs cette femme mit au monde un troilieme garon , qui vcut environ deux heures. Autres vingtquatre heures aprs , elle eut un quatrime mort-n. Elle mourut elle-mme en mettant au monde un cinquime garon , qui prit dans le travail. Je terminerai cet article par une queftion physiologique relative la mcanique des
lieues
nomm
nous faura gr de joindre des obfervations du baron de Haller fur le mcanifme le terme de l'accouchement. Les anciens attribuoient la fortie du ftus lui-mme. C'eft dans cette vue qu'ils n'admettoient d'autre accouchement naturel , que celui dans lequel la tte pafe la premire , qu'ils tentoient de rduire cette Situation les accouchemens dans lef^
l'on
&
&
quels l'enfant prfentoit quelqu'autre partie de fon corps. C'efi: le ftus qui eft l'unique caufe de fa propre fortie dans les animaux ovipares. Dans lesanimaux vivipares, la nature fuit une mthode diffrente leur utrus eft
:
accouchemens.
On demande
s'il
fe fait
un
mufculeux
fur la table
il
eft trs-irritable
,
il
rampe
cartement des os pubis dans cette opration de la nature. Quelques auteurs penfent que ceux qui tiennent l'affirmative le font avec trop de crdulit , peu d'exactitude mais il y a des faits trs-circonftancis qui dtruifent ces imputations. M. Verdier clbre Anatomifte de l'Acadmie royale de Chirurgie , Dmonftrateur royal des coles, a trait amplement cette matire
&
&
dans
os
l'on
trait
d'Ojoioîe
du
bafn.
M.
Louis a
fait
l'article des des obferva,
de l'anatomifte quand on l'a arrach au corps de la femelle , fes mouvemens font des plus vifs. La plus grande partie de ces animaux a fon diaphragme 8c fon enveloppe mufculeufe du bas-ventre , capables l'un 8c l'autre d'un trs - grand effet 8c dont le travail eft vifible dans les quadrupdes , &c fur-tout dans l'efpece humaine. Les accoucheurs ont remarqu d'ailleurs qu'on n'apperoit pas dans l'enfant des mou-
&
tions fur
la
un grand nombre de cadavres
la foUicitation de
M.
;
Levret
tous
membre de
vemens qui puifTent concourir le faire fortir que trs-fouvent il eft immobile dans
;
mme
le
par
acadmie parallle de
&
la
bafn
des
femmes
&
deux ont vu jonlion des os du des hommes , que
dans celles-l il y avoit des difpoiitions trsnaturelles l'cartement non feulement des os pubis , mais encore des ilons avec l'os facrum ; &. l'examen des cadavres des femmes mortes en couche l'Htel-Dieu , que M. Levret a fait avec M. Moreau , Chirurgien major de cette maifon en furvivance de M. Boudou , confirme que toute la charpente ofleufe du bafn prte plus ou moins dans
les accouchemens les plus naturels.
qu'il va parotre au que des enfans morts viennent fouvent aufi facilement au monde , que des enfans en vie. On a donc cherch la caufe de Vaccouchenient dans la ftrucfiure mufculaire de l'utrus. Les accoucheurs ont atteft qu'ils ont apf eru la contracflion de cet organe ,
le
moment mme
;
jour
8c
tion
dans l'accouchement , 8'. .dans l'extracdu placenta contracflion affez puif;
fante
pour endormir
la
main
8c
pour
rendre l'accouch.eur incapable d'agir. Piuifcli ayant parl avec aiTurance d'un
mufcle de l'utrus , &: les anatomifles modernes ayant donn un peu plus d'ordre aux libres de cet organe , un liabile ana.tomille a lev un fyrtme fur ces fondemens. Les libres de la matrice s'tendent peu--peu avec la matrice mme , qui grofii ; del elles s'panouifTent fur Ton fond ; vient la conftance de l'paifTeur de l'utrus
942
A C C
cilit
<
A C C
qu'apporte l'accouchement l'atninciflment fucceffif du cou de la matrice , qui fe confond avec l'utrus ; &. qui de cylindrique qu'il toit , n'ell plus qu'un bouriet de peu d'pailTeur. Mais la force avec laquelle l'e.ntant eft mis au monde , la diftralion des oj pubis , 8c quelquefois des autres os du badin ; la demi-luxation du cojcyx , le dchirement de la fourchette 6c d'une partie du prine; l'extenfion prodigieufe du vagin des tgumens ; tous ces effets fuprieurs laforce de l'utrus, ne nous permettent pas de le regarder comme la caufe prhicipale de l'accouchement. Elle eft videmment dans la refpiration , &. dans les eflbrts prodigieux que fait la femelle. Ce qu'on ap
,
&
qui , fans ces fibres , devroit s'amincir proportion de fa dilatation. Par ce mme le cou de mcanifme , l'oritice interne &. V accouchement la. matrice s'aUbibliflent , furvient. Lorfque toutes les libres de ce &. que les libres cou fe font panouies de l'utrus ne peuvent plus prter , elles
&
&
commencent
ftus
:
alors fentir
l'irritation
,
du
elles fe
contrarient
le
fond defle
cendj temps
mais
&
la
l'orifice eft dilat
dans
mme
pelle travail
n'eft
qu'il
s'lve.
que
ce fyftme nous a frapp ; nous a bientt privs du plaifir que nous avoit donn la folurflexion
tion d'une
La beaut de
celles
purement volontaire , &;. du diaphragme jointe des mufcles du bas-ventre. Si c'toit

,
eft
la force
l'utrus qui fit le travail

roit plus
ce travail ne fe-
volontaire.
La
force des mufcles
nigme
galement importante
8c difficile. On doit propofer un mcanifme de V accouchement , qui puifle avoir lieu dans mais ces animaux tous les quadrupdes n'ont pas la mme frruture que la femelle
: ;
leurs
J'utrus
logs dans les cornes de qui elles-mmes n'ont point de fond, fur lequel puiflent s'tendre les libres
petits font
,
de
ces
l'orifice
ou du cou de la matrice. Dans animaux il n'y a que des fibres longi,
tudinales &c tranfverfales

inteilins.
eft
comme
dans les
leur
de la refpiration fuffit pour produire les que nous avons expofs pour dfunir des os lis par un cartilage c'eft la mme force qui agit dans l'expulfion des excrmens lorfqu'ils font durs , 8c d'un volume fuprieur celui de l'anus. L'utrus concourt fans doute dans l'accouchement , comme l'inteilin concourt dans l'aCliion que nous venons de nommer; mais il ne joue certainement que le fcond rle. Si l'enfant avance dans le travail, c'eft que les forces runies de la refpiratioa
effets
,
&
Le mcanifme propof ne
prefTerit l'utrus
de tous cts
&c que les
donc pas applicable.

la femelle
Dans
mme
les fibres longi-
tudinales de l'utrus font trop confondues avecles tranfverfales, pour agirfans elles, &.
mufcles de l'abdomen le ferrent comme une fangie vivement ferre. Peut-tre la principale fon^jon de l'utrus
cft-elle
d'aider la prellion
latrale
grand nombre de ces libres nous a paru iranfverfal avec plus ou moins d'obliquit. Les fibres de l'utrus nous ont donc paru de\ oir agir comme celles de l'inteftin en i-trcil;int les diamtres de cette cavit 8c en poufTant devant elles tout ce qui efl contenu dans l'utrus l'enfant, le placende des grumeaux de fang, de l'eau u<.
le plus
'
d'empclier que l'utrus ne s'aplatife , 8c ne fe dilate par la preffion de fon fond , 8c de rendre la compreflion univerfelle, 8c dirige de toute la furface perpendiculai,
rement l'axe de l'utrus. C'eft une conielure appuye fur l'exemplg du reclum la preilion du diaphragme eft uii fait.
La
caufe irritante de l'accouchement
eft
l'air
mme.
,
Cette
coniraclion
parot
fe
t-erminer l'orifice
Ciide
&
,
parce que cette partie , que le fond de l'utrus tant

point:.
apparemment dans les incommodiis de la mre poulfes au plus haut point. Del les
nccouchemgns prefque. toujours prmaturs des jumeaux ; del les fauffes couches des femmes trop dlicats.
teim
;
ne cde
]Sus ne rejetocjj pas cependant la fa-
A C C
n'a qu' fiiivre une femme qui accoufur-tout pour la premire fois elle che , fent des douleurs qu'elle appelle coliques ;
A C C
le
:
On
&
mais ces douleurs augmentent de quart d'heure en quart d'heure , elles deviennent la fin infupportables , elles forcent la
femme
forces
travailler , employer toutes fes plus i"e dii\rer de Ion fiirdeau; elle a t ignorante , plus elle a nglig les premires douleurs , &: mievix elle fe dli-
&
vre.
11 eft
vident que la marche de la na-
n'a t qu'une irritation de l'utrus accroifnte , qui a forc la lin la mre employer les organes de la refpiration, pour faire fortir ce qui l'irritoit au
ture
toujours
del de toute patience. C'eft ordinairement la chute de la tte dans le baffin , qui porte l'irritation au degr qu'on appelle les douleurs de l'accouchement. Terme de l'accouchement.
Mais le terme de l'accouchement a-t-il une poque fixe ? C'eft une queftion qui a t agite avec qui a beaucoup de vivacit en France
,
terme del'exclufion du poulet. Un temprament chaud ii-ritable, des incommodits plus fortes des jumeaux, comme nous venons de le dire de fortes paffions, des chtes prcipitent le terme de l'accouchement : &, pourquoi ces caufes ne le dplaceroient-elles point du neuvime mois au huitime puifqu'elles amnent bien ce terme la lixieme femaine ou la douzime en d'autres mots puifqu'elles Ibnt afTez pui/Tantcs pour produire de faufTes couches ? Une grande perte de forces quelconque , une longue mlancolie la foijjleib ou la mort du ftus ou mme fon accroilement retard fi vifible dans le poulet renferm dans l'uf peuvent galement reculer le terme iiaturel de la dlivrance. Mais il doit y avoir des bornes cette irrgularit. Un ftus de cinq mois ell trop
54^
&
,
&
donn
pour
lieu des difcuffions utiles.
imparfait pour fupporter le changement de la temorature de l'air de la nourriture, trop foibie mme pour refpirer. Nous favons que l'irritabilit des mufcles n'eft produite
&
que chaque animal a fon terme que ce terme eft trsexaCl que les grands animaux tant moins les pefenfibles , fe dlivrent plus tard tits plus vite ; que les carnivores fe dlique les vrent plus vite que les herbivores
Il eft
sr
fe
;
dlivrer
&
;
poulets
ont leur jour fixe pour clore ; que les ufs de la cigogne clofent le trentime jour ; ceux de ceux du ferin la poule le vingt &. unime , en le treizime ; que dans la Romagne SuifTe , le jour qu'clot le poulet eft le
des
mme
oifeaux
&
&
dans le poulet, qu'la moiti de fon fjour dans l'uf: ces mmes mufcles ne paroifent devenir irritables dans le ftus humain que dans le courant du cinquime mois. La poitrine ce terme eft trop courte , &: le poumon trop petit pour fufire la circulation du fang. Nous avons vu dans le poulet le poumon ne devenir vifible que lefixieme jour ; il eft trs-petit encore le treizime, qui rpond -peu-prs au cinquime mois du ftus de l'homme. Dans la brebis , il
eft trs-petit le eft
mme.
L'analogie de cette exalitude s'tend fur toute la nature. L-es arbres ont leur temps 'pour fleurir , on en a form des faftes ; les arbres mme?, qui d'un paysplacau del de la ligne ont t tranfports dans le ntre font des efforts pour fleurir en hiver , qui
eft l't
Il
& &
quarante-deuxime jour. Il de reconnotre un ftus de cinq mois par la petitefe de fa taille , qui n'excde pas de beaucoup un demi-pi, ne pafe pas neuf pouces la petitefe
aif d'ailleurs
;
des extrmits
de
la
les os
bouche , du crne.
l'imperfelion l'tendue de l'efpace entre

infrieures
,
de leur pays natal. y a donc une rgle pour

;
le
terme de
,
l'accouchement
*
&: bien des
femmes
atten-
tives ce qui fe pafie dans l'aCle de fcondation , favent prdire le jour de leur d-
livrance.
On ne doit cependant pas exiger de la nature une exaCliitude matlimtique. La chaleur du climat avance de quelques jours
pofBbilit On commence admettre d'un enfant capable de vivre avec la fin du c'eft une rgle que nous, a fixieme mois laifT un auteur, dont les livres oirt pafl toute pour tre de la main d'Hippocrate , Nous les ides. l'antiquit en a adopt n'admettons qu'avec peine ce terme. Si jamais une femme a t dlivre cent quatre-vingt-deux jours , il doit y avoir dans
-,
&
, , ,
544
A C C
fuffifantes
A C C
&
apparentes la dans d'un accouchement aiiifi prmatur, le ftus des marques galement manifeftes d'imperfeclion. Les lois naturellement favorables l'enfant , les lgillateurs , qui il rpugne de dclarer une mre adultre , ont t plus faciles admettre ce terme de cent quatre-vingt-deux jours , qu'un ph3'ficien guid par la nature feule des chofes auquel les fuites morales 8c civiles de fa
mre des caufes
&
&
vouloir refufer ce terme une certaine latitude. Les grands animaux , la cavale furtout , chez laquelle le jour de la conception eft affur , ne mettent bas les petits qu'avec une latitude d'une dixaine de jours. La femme , beaucoup plus fujette aux maladies aux accidcns , beaucoup plus irrguliere dans fa nourriture , eft fujett bien des caufes capables de reculer de quelques jours au del du 270', le jour de
&
&
dcifion font indiffrentes. Chez des femmes maries , qu'aucune ncelfu ne rduit des
la dlivrance.
fixions
l'erreur peut tre dans la
manire
terme de la conception. L'interruption d'une vacuation naturelle du fexe admet une latitude de trois femaines il n'y a que quelques particuliers qui diminuent cette incertitude. Pour les femmes qui accouchent trop vite pour leur rputa-
de
fixer le
&
tion , ou qui font intrefees trouver un pre leur fruit, qu'une autre poque pourroit librer , leurs tmoignages ne trouvent pas de crdit chez un homme qui ne cherche
que
la vrit.
le plus
avanc de l'accouchedu feptieme mois. Une Princefie d'une maifon royale vient d'accoucher le 24 d'octobre 1769 , le 24 mai 1770. En accordant l'intervalle nceflaire depuis la dlivrance jufqu' la nouvelle conception , feulement quinze jours , il ne refte que deux cents jours d'intervalle entre la conception la n.iifince de la princefl*e ne en 1770. C'eft l'exemple le plus dcififque nous ayions trouv d'im accouchement qui devance la fin du feptieme mois. Pour fept mois accomplis , on convient depuis vingt-deux fiecles l'admettre comme le premier terme ffur de Vaccoiichement naturel , nous aôns devant les yeux des citoyens ns ce terme fans qu'il y ait lieu de fouponner de l'erreur. Plus on avance vers le neuvime mois
vient parot tre la fin
Le terme
dix-huitieme mois au del &. des termes triples de la dure ordinaire de la groffefle. Les mres qui accouchent plus de neuf mois a.prs la mort de leurs maris , &. les femmes que les maris abfens n'ont pas revues plus de neuf mois avant leurs couches , ont donn lieu une infinit de procs fur la lgitimit de ces naifances tardives. Les juges, par un effet de leur humanit , ont tendu ce terme onze mme treize mois. Des phyficiens fe font oppofs ce relchement, 8c toute la France a retenti de cette
Mais on a tendu onzime , douzime
cette latitude jufqu'a
& mme
&
&
querelle.
Il n'eft
pas pofible de fixer

cette
&
doit finir
latitude
la
adopte
ici
mais
le terme o que nous avons remarque , dj faite

,"
l'occaiion des naiflnces prcoces
revient
&
&
'
&
plus
l'accouchement eft naturel
&.
il
de trouver la caufe de l'erreur des anciens , qui ont regard les enfans ns huit mois , comme plus foibles moins propres vivre que ceux du fepeit difficile
&
tieme.
Le terme du neuvime mois

l'accouchement
le
efl:
celui de
feroit
plus naturel.
Ce
,
cependant une rigueur peu fonde
que de
avec plus de force. 11 patot bien plus probable , il eft bien piu? ordinaire qu'un accident une violence prcipite le terme de la naifnce le retardement ne peut tre l'effet que d'une caufe lente 8c continue , 8c qui empche ou l'accroifTement du ftus ou l'irritabilit de l'utrus. La premire caufe exifte dans le poulet nous avons vu trs-fouvent la poule ngligeante refufer des foins trop affidus ftfs ufs ; le froid les a gagns , le mouvement du cur en a t aflbibli , 8c nous avons vu des ufs de neuf jours moins avancs que des ufs de fix. Rien n'empche que dans la femme une langueur du corps 8 de l'ame ne caufe de mme dans le ftus un retardement proportionn de fon accroif^ fement. Toutes chofes gales , une femme moins irritable , plonge dans de profonds chagrins , 8c dans une indiffrence pour toute chofe , peut galement re/fentir aVec moins de vivacit lesmouvcmens du ftire,
,
: :
&
A C C
&
A C C
Les deux
ne f)oint
,
fe
prter au travail.
la petiteie caufes runies , la foiblelfe du foetus 8c la langueur de la mre , doi-
&
profefon d'accoucher. Habile Accouche, uje.
On
*
dit plutt
Il
Sage-Femme. (L)
,
y a des maladies
dit
Boerhaave
vent naturellement loigner

dlivrance.
le
terme de
,
la
Mais
il
doit confier de ces caufes
quand
cette
la naiflance a t retarde
deu.v.
11
d'un mois ou de
la
doit
y avoir dans
mre
langueur, ce dfaut de fcnfibi'.it, &. dans le ftus retard au de-l du terme naturel, des indices d'un endurcilTement plus parfait que n'eft celui d'un enfant terme. Les os du crne doivent tre plus rapproles poils plus forms les ongles chs
,
qui viennent de caufes toutes particulire 8c qu'il faut bien remarquer parce qu'elles donnent lieu une mauvaife conformation. Les principales font l'imagination de la mre , l'imprudence de YAccouctieufe , &c. U arrive fort fouvent , ajoute fon commen,
tateur, Monfieur de la Metrie , que ces femmes rendent les corps mous des en fans tout difformes , 8c qu'elles gtent la
&
la voix plus forte
les
mouvemens
plus
qu'avec ces indices que nous pourrions donner de la confiance aux excufes d'une mre. Ajoutons ici le dveloppement de la gnration du pipa. M. i-ermin ayant profit de l'occafion favorable pour voir la dlivrance de cet animal , s'eft convaincu que le mle ne prtoit pas fon dos aux ufs que fon dos n'a mme que de petites verrues , incapables de loger des embnons enque la femelle a ces verrues grandes duites d'une vifcoft ; que le mle diflribue de fes mains les ufs de la femelle fur qu'il les arrofe enfuite de fa fon dos , liqueur fcondante. On a cru jufqu'ici que c'toit le mle qui recelait fur fon dos les ceufe de la femelle.
robuftes.
n'eft
:
Ce
figure de la tte en la maniant trop rude ment. Del tant de fots dont la tte efl mal faite , oblongue ou angulaire , ou de toute autre forme diffrente de la na-
turelle.
Il vaudroit mieux pour les feraajoute M. de la Metrie , qu'il n'y et point 'Accoucheufes. L'art des accou cliemens ne convient que lorfqu'il y a
mes
quelque obflacle
tendent pas le
mais ces femmes n'attemps de la nature elles

:
dchirent l'a-uf, 8c elles arrachent l'en fant avant que la femme ait de vraies
&
&
douleurs. J'ai vu des enfans dont les membres ont t luxs dans cette opra tion ; d'autres qui en ont eu un bras cafT. Lorfqu'un membre a t lux , l'accident reftant inconnu , l'enfant en a pour le
relie de la vie. Lorfqu'il
y a fra(51:ure, le raccourciffement du membre l'indique. Je, vous confeille donc, lorfque vous pra-i
tiquerez , de rprimer ces tmraires Ac- coucheufes. V. Inji. de Boerhaave. Je me crois oblig par l'intrt que tout
le
La grenouille la plus commune aide auf mouvement des ufs elle comprime
;
pendant quarante jours entiers la femelle , &. force les ufs panchs dans le basventre , d'entrer dans le conduit qui les men hors du corps de l'animal.
ACCOUCHER
cher heureufemeiit.
droit.
V. n. enfanter.
Accou-
Elle ejl Accoucher d'un enfant mort. (L) Accoucher , v. al. aider une femme k accoucher. C'ejl cette Sage-femme qui a acco-uch une telle dame. Elle accouche bien.
Elle a accouch en tel enaccouche. Accoucher terme.
homme doit prendre la naiflance des citoyens , de dclarer que poufe par une curiofit qui eft naturelle celui qui penfe un peu , la curiofit de voir natre l'homme aprs l'avoir vu mourir tant de fois , je
honnte
conduire chez une de ces Sagesfont des levs 8c qui reoivent des jeunes gens qui cherchent s'inftruirc de la matire des accouchemens , 8c que je vis l des exemples d'inhumanit qui feroient prefque incroyables chez des barbares. Ces Sages-femmes , dans l'efprance d'attirer chez elles un plus grand nombre de fpe(5lateurs, 8c par confquent de payans faifoient annoncer par leurs mifTaires , qu'elles avoient une femme en travail dont l'enfant viendroit certainement contre nafis
me
femmes qui
Un
Chirurgien accouche mieux qu'une Sage-
femme.
ACCOUCHEUR,
dont le talent principal femmes. Ce Chirurgien
cL-ur.
f.
eft
eft
m. Chirurgien d'accoucher les
un bon Accou~
feaune qui
fait
ACCOUCHEUSE
Tome
I.
f.
Xx
,,
,,
54<
ûre.
A C C
On
accouroit &. pour ne pas tromper
;
A C C
de
retournoient l'enfant dans la matrlee , 8c le faifoient venir par les pies. Je n'oferois pas avancer ce fait i je n'en ii la avois pas t tmoin plufieurs fois , Sage-fiTime elle-mme n'avoit eu l'imprudence d'en convenir devant moi , lorique
l'attente
,
elles
&

>>
prs de la femelle , ce n'eft que pour rpandre la liqueur contenue dans leur laites fur les ufs que la femelle laiffe couler alors ; il femble que ce foit les ufs qui les attirent plutt que la femelle ; car fi elle cefle de jeter des uts , le
fi
mle l'abandonne
:
&
fuit
avec ardeur
tous les affiftans s'toient retirs. J'invite donc ceux qui font chargs de veiller au-x dfordres qui fe paflent dans la focit , d'avoir les yeux fur celui-l.
les ufs que le courant emporte , ou que on le voit pafier 8c le vent difperfe repaffer cent fois dans tous les endroits ce n'eft furement oit il y a des ufs
:
ACCOUR
,
V.
ad. Quand
,
le
court un cerf qui
eft fur fes fins
Veneur pas pour l'amour de la mre & le joint donne tous ces mouvemens il
; ;
qu'il
n'eft
fe
pas
pour lui donner le coup d'pe au dfaut prfumer qu'il la connoife toujours ; de l'paule ou lui couper le jarret on car on le voit rpandre fa liqueur fur 8c foudit, le Veneur vient d'flcxoi/fr le cerf , ou >> tous les ufs qu'il rencontre vent avant que d'avoir rencontr la le cerf eft accou.
,
ACCOUPLE,
de chafle
f.
,
les chiens
f lien dont on attache ou deux deux , ou

,
femelle. Il y a donc des animaux qui ont des fexes 8c des parties propres la copulation , d'autres qui ont aui des fexes 8c qui manquent des parties ncefaires la copulation ; d'autres , comme les limaons ont des parties propres la copulation 8c
>>>
quelquefois
jnle
trois trois.
ACCOUPLEMENT
&
f m. jonaion du
&
de la femelle pour la gnration. Les animaux s'accouplent de diffrentes faons il y en a plulieurs qui ne s'accouplent
point du tout. M. de Buffon nous donne une ide gnrale de cette varit de la
nature dans
gnrale
les II vol.
de VHiJoire
naturelle
&
part, avec la defcription du cabinet
du Roi, pag. 311 & juivantes. Voici fes propres termes La plus grande partie des animaux fe perptuent par la copulation cependant parmi les animaux qui ont des fexes , il y en a beaucoup qui ne fe joignent pas par une vraie copulation; il femble que la plupart des oifeaux ne faent que comcomme le >> primer fortement la femelle , coq dont la verge quoique double eft fort courte les moineaux les pigeons comme l'au &c. D'autres la vrit le canard l'oie &c. ont un truelle membre d'une grofteur conlidrable l'intromiffion n'eft pas quivoque dans ces efpeces les poiftbns mles s'appro chent de la femelle dans le temps du >' qu'ilsfe frottent frai il femble mme V ventre contre ventre car le mle fe re>^ tourne quelquefois fur le dos pour ren>> contrer mais le ventre de la femelle avec cela il n'v a aucune copulation le
:
>> ont en mme temps les deux fexes ; d'au trs , comme les pucerons , n'ont point de fexes, font galement pres ou mres, 8c engendrent d'eux-mmes 8c fans co pulation , quoiqu'ils s'accouplent auffi quand il leur plat , fans qu'on puiffe fa\oir trop pourquoi , ou pour mieux dire fans qu'on puife favoir fi cet ac couplement eft une conjonclion de fexes puifqu'ils en paroiffent tous galemcRt privs ou galement pourvus ; moins
,
ne veuille fuppofer que la nature a voulu renfermer dans l'individu de cette petite bte plus de facult pour la gn ration que dans aucune autre efpece d'a qu'on
nimal
>>
8c qu'elle lui aura accord

la puilnce
non
feulement
,
de
&
tout feul mais encore le voir auffi fe multiplier par la cation d'un autre individu.
reproduire moyen de poufe
communi-
Et la page 313. Prefque tous les animaux, l'exception de l'homme , ost chaque anne des temps marqus pour
la gnration le printemps les oifeaux la faifon de leurs celle du frai des carpes 8c de autres efpeces de poifTons eft de la plus grande chajeur de
:
eft pour amours ;
plufieurs
le
>>
membre
ncefTaire cet adie n'exifte pas

I
temps
&. lorf(ûe les poilTons niles s'approchen-
l'aiiBjse,
A C C
V comme atix mois de Juin &. d'AoOt des barbeaux celle du frai dos brochets >> eft au &. d'autres efpeces ile poiflbns
,
:
A C C
Tous
les
547
autant que nous en connoiffons la nature , tirent leur origine d'un animal femblable eux , ou qui lei r
,
animaux
printemps; les cliats fe cherchent au mois au mois de Janvier au mois de Mai , de Septembre ; les chevreuils au mois de Dcembre ; les loups &. les renards en )
,
&
les cerfs Janvier.; les chevaux en t Oclobre prefV au mois de Septembre que tous les infccles ne le joignent qu'en automne &c. Les uns comme ces derfemblent s'puifer totalement par niers l'adle de la gnration , en efl'et ils meurent peu de temps aprs , comme l'on voit mourir au bout de quelques >> jours les papillons qui produifent les d'autres ne s'puifent pas ^ vers foie mais ils jufqu' l'extintflion de la vie deviennent comme les cerfs d'une maid'une grande foiblefle, greur extrme 6c il leur faut un temps coniidrable pour rparer la perte qu'ils ont faite de leur fubftance organique d'autres s'pui fent encore moins Se font en tat d'end'autres enfin gendrer plus fouvent comme l'homme , ne s'puifent point du tout ou du moins font en tat de rpa rer promptement la perte qu'ils ont faite , ils font auffi en tout temps en tat d'en gendrer , cela dpend uniquement de la conftitution particulire des organes de ces animaux les grandes limites que la nature a mifes dans la manire d'exifter >> fe trouvent toutes auffi tendues dans la de digrer la manire de prendre nourriture, dans les moyens de la rendre ou de la garder , dans ceux de la fparer d'en tirer les molcules organiques nceflaires la reproduiflion par-tout nous trouverons toujours que tout ce qui j> peut tre eft. (/) Pour traiter avec ordre cette partie importante de l'hilloire naturelle des animaux, il faut commencer par les animaux les plus /impies , &. s'lever peu--peu aux animaux les plus compofs. Nous n'admettons pas la gnration quivoque; nous ne croyons pas que des animaux naifent par une fimple vgtation d'une matire tombe en pourriture. Nous aurons occafion de nous tendre fur cette queflion , &. de dire nos raifons.
;
&
,
&
femblable ; mais la manire dont le animal fe forme de l'ancien efl trs-diferente dans les diffrentes claflcs d'animaux. Les animaux les plus fmples multiplient la manire des plantes. Ils fe divifent leurs parties fe forment deviennent de nouveaux animaux. Tels font plufieurs polypes cylindriques, ovales ou en cloche; ils fe partagent en deux, chaque partie fe divife encore &c chaque fra(5f ion redevient un animal. Tels font les animaux des ina t
uou^
el
&
&
fafions
flon M. Needham telle efl apparemment la multiplication du tnia. Ces animaux font extrmement fimples 8c fmi,
:
laires
ils
font tous de la clafTe aquatique,
&
&
&
&
&
efl borne l'eau dans laquelle nagent , ou du moins dans laquelle ils rampent; car le polype de Trembley ne nage point. Ce dernier polype fe multiplie -peu-prs de mme il efl vrai qu'il a des bras m:iis ces bras font de la mme nature que fon tronc. Il ne parot qu'un inteflin , dont la membrane ell glatineufe irritable 8c vivante. Il fe multiplie par une branche, qui fort de fon corps , qui redevie u un animal plufieurs cornes. Le nouveau polype efl attach pendant quelque temps au corps de fa mre plus parfait , il s'en dtache , 8c fait bande part. Prefque toutes les corallinesScles plantes de la clafe des coraux font habites par des animaux de cette efpece. Tous ces animaux fe refufent toute diftinclion de fexe ; chaque individu produit fans tre fcond par un
Se leur vie
ils
&
autre. Ils n'ont point d'oeufs.
L'uf diffre
de l'animal; c'efl une enveloppe diffrente de l'animal, que celui-ci quitte quand il a
atteint fa maturit.
&
Les toile^ marines , les ourfins , les glands de mer , paroiffent tre de la clafTe des polypes. Ces animaux pofledent le mais on privilge de rparer leurs pertes ignore jufques ici la manire dont ils fe
;
multiplient.
fur-tout le prote
8c , Joblot a donn tant de figures difi'rentes , 8c l'animal
D'autres
animaux microfcopiques
,
dont
M.
XX2
, ,
,48
boule de Rfel
A C C
,
,
A C C
partie a des ufs
oit les
,
d'une maaccouchent nire un peu dldercnte , de leurs petits. On voit dans l'intrieur de l'animal l'embryon tout form ; au lieu que celui des polypes n'eft qu'un tubercule , qui fort de des anila fiirface. La mre s'ouvre ; maux trs-lmples , qui lui font parfaitement femblables fortent de la cavit unique de fon corps. Ces animaux commencent fe rapprocher des oa ipares , ou des animaux qui engendrent fans mie un animal qui leur eft femblable. quelques polypes L'animal roue font un pas de plus pour atteindre les o\'ipares ils multiplient la vrit par des mais ils ont en mme temps des rejetons ufs. Les fertulaires font de la mme
dans lefquels on appefleurs coquilles;
embryons &.mme
&
&
clafTe.
Un grand nombre d'animaux marins engendrent de vritables ufs fans avoir de fans avoir des organes des deux mle , fexes. On ne connot pas d'autre gnration aux hydres , la mentule marine , plu,
mais outre ces ufs-, ils ont des vficules fminales , dont la liqueur fcondante peut s'pancher fur ces ufs on a mme cru voir les animalcules de cette liqueur. Les plufieurs coquillages moules , les hutres , peu mobiles font de cette efpece. Une nouvelle partie , qui fait dans les clarts fuivantes le principal organe de Vaccouplement , commence s'introduire dans les animaux dont nous allons parler. C'eft celle qui caradlrife le mle ; non pas uniquement parce qu'elle eft le canal de la liqueur fcondante, mais parce qu'elle s'introduit dans une cavit proportionnelle de la femelle , non pour y rpandre fa liqueur mais fouvent uniquement pour tre l'organe du plaiftr , pour exciter dans la femelle
:
&
&
&
ieurs coquillages
on trouve tous les individus des ufs , avec l'embryon qui y eft renferm , fans vlicules fminales. Tous ces animaux font gnralement plus compofs que les clafTes prcdentes ; on y diftingue des mulcles , un eftomac & des inteftins ; il y en a mme dans lefquels on difHngue le cur. La puce d'eau , qui eft
;
une motion nceflire pour faire fortir les ufi de l'ovaire. Mais il eft eflentiel, pour qu'un animal puifle porter le titre de mle &. que que cette liqueur vienne de lui les ufs en foient arrofs , fait que ce foit dans l'ovaire mme , foit que cette fcondation ne fe fafte que fur des ufs dj fortis de la mre , foit d'ailleurs que cette liqueur pafTe par l'organe de la volupt , foit qu'elle s'panche fimplement d'un canal fminal , qui ne forte pas du corps de l'a,
nimal.
Il
couverte d'une caille
&
les
cependant tous
les
de cette claie individus font femel,
eil
y a bien srement un nombre con-
fidrable de coquillages &c d'animaux her-
&
ovipares.
Arrtons-nous ici un moment. Un vafte nombre d'animaux la vrit tous aquatiques , fait fe multiplier fans le fecours du mle. Ce fexe n'efl: donc pas d'une ncefiit abfolue pour la confervation de l'efp ece &, la nature fait l'art de multiplier les animaux en pluiieurs manires diffren, ;
maphrodites, dous des deux fexes , jouiffant des organes femelles d'un autre animal de leur efpece dans le temps qu'ils offrent aux organes mles de ce mme animal la jouiflance de leurs organes femelles c'eft
,
:
ici
que commence V accouplement.
On
en
doit la connoiffance la patience infatiga-
tes
fans
qu'il
foit
ncefaire
d'aider
le
dveloppement des embryons par une liqueur fcondante c'eft donc le fexe fminin qu'elle emploie eflentiellement la
:
Swammerdam. Les limaons , les buccins, les nacres de, perle , une partie des puces d'eau, plufieurs coquillages, font
ble de
multiplication des animaux. Nous appelions femelle , l'animal d'o fort ou l'embryon , ou l'uf dans lequel l'embryon eft
enferm. Les coquillages commencent donner l'exemple des deux fexes , runis la vrit dans le mme animal. La plus grande
de cette clafe. Il y a parmi cette clafi , des animaux dont l'accouplement eft trs-compof , dont plufieurs indiN idus font attachs en tr'eiix par les chanes du plailir. Tel eft le coquillage que M. Adanfon nomme corel i tels font en partie les buccins. 1 es animaux placs au milieu du grouppe Jouiffent des deux manires 5 les plus extrieurs foas
&
tnoins ieureuT
A C C & ne fentent le plaifir qiie

-,
A c c
quemment que
l'autre.
Il
les
poifibns folent
9 4P herma-
par un feul fexe. Le livre marin eft androgyne mais il ne jouit de l'organe mle que pour exciter la liqueur fminale de l'pididyme &. pour la rpandre par l'ovaire. Bientt les fexes celfent d'tre confondus dans le mme individu. Dans chaque efpece des animaux dont nous allons parler, il y a des individus qui fourniflent uniquement la liqueur fcondante , d'autres individus n'ont que les ufs , qui doivent tre fconds par cette
, ,
p'irodites, femelles d'un ct,
mles de
y a
d'ailleurs dans les infectes
un fexe
diffrent de celui des autres clafes. Diff-
rentes efpeces d'abeilles 8c les fourmis, tous infecles fociables , ont des femelles en trs-
&
mme
ont des indivi, dus abfolument mles , 8c d'autres uniquement femelles , mais fans organe extrieur de plaiir. Leur liqueur fminale s'panche fconde fans canal apparent au dehors , les ufs de la femelle , dj fortis du corps de la femelle ; &c fans ce mlange , les ufs ne donnent jamais de ftus. Ces animaux connoi/Tent cependant les attraits de l'amour; les poiffons mles fuivent avec fureur les femelles prtes rpandre leurs ufs ; ils s'expofent la mort mme pour
froid
que quadrupdes fang
liqueur. Pluleurs coquillages , prefune partie des tous les poiflbns ,
&
des mles un peu plus nomentier d'individus fans fexe. On a voulu prendre les abeilles ouvrires pour des femelles imparfaites ; on a mme cru avoir dcouvert des manuvres propres en aider le dveloppement la faveur defquelles ces ouvriers fe perfe(5lionnent 8c deviennent des femelles. Mais ces procds n'ont pas ruffi des perfonnes inpetit
nombre
,
breux
8c
un peuple
telligentes
8c
ils
manquent de
probabilit.
&
pour fe frotter contr'elles pour arrofer leurs ufs de la liqueur fcondante que le plaifir leur a fait rpandre
les atteindre
, , ,
&
&. dont
que
a prtendu ils toient remplis. ces poilTons ne cherchent point les fe-
On
melles , &c qu'ils ne s'attachent qu'aux ufs ; mais d'autres naturalises ont vu le frottement voluptueux des deux fexes. Plufieurs mles fuivent certainement la mme femelle, ne la fuivroient pas , s'ils n'en efproient du plaifir. Il y a mme des poiflbns que la nature a dous d'un organe particulier pour s'attacher la femelle. Il eft vrai que dans les poiflbns la force fcondante de la liqueur du mle fubfifte long-temps; M. de Weltheim et parvenu fe procurer des faumons, en mettant dans un vafe , rempli d'eau fourni de fable , le fperme du mle avec les ufs de la femelle. J'en infifte d'autant moins fur l'exprience de M. Sran qui a cru voir dans cet animal l'organe fconda-
L'analogie n'offre aucun exemple de femelle , dont les organes particulires fon fexe ne paroiffent pas auffi-tt qu'elle eft ne. Il nous refte parler des animaux dont les individus n'ont qu'un fexe mais qui l'ont complet. L'organe du plaifir fe trouve ici dans tous les mles. Si dans quelques oifeaux on a peine l'appercevoir c'eft qu'ils font trop petits il eft trs-vifible dans les grands oifeaux. Cet organe eft dans cette clafle le canal de la liqueur fcondante ; il l'introduit dans l'organe de la femelle , fait pour le recevoir , 8c il la rpand dans l'intrieur de cet organe femelle ; car on n'eft pas bien sr encore de la place exale laquelle cette liqueur peut parvenir. Les animaux s'aquittent de cette foncflion fi nceffaire avec enthoufiafme.
, ,
Une
fagefte
ftiprieure
rcompenfe une
&
fonlion nceftire pour la confervation de l'efpece , par une volupt fuprieure atomes
les autres.
&
&
teur.
11
Suivons cette adlion dans quelques-unes de ces varits. La nature eft fage 8c de fang froid ce qui , pour le vulgaire , eft un objet de badinage a chez elle une dignit proportionne fon importance. Dans le mle du moins dans le qua- drupede c'eft la prfence d'une quantit qui profuffifante de liqueur fcondante duit la pafton avec laquelle il pourfuit 8c fubjugue la femelle. Un fentimeni obfcur
; , , , ,
V a
plufieurs
clafTe.
Comme
elle a
remarques faire fur cette snralement deux

,
le
force chercher ce plaifir
lors
mme
ovaires 6c deux pnis
ils
arrive aflez fr-
encore la douceur par l'exprience. C'eft prefque toujours le

qu'il n'en connot pas
5^0
A
-,
C.
G
:
A C C
ne poufroit pas fuffire ce grand nombre de mies s'ils avoiem la mme ardeur qu'ils ont dans les autres clafles ; elle en feroit excde , 8c peut-tre y perdroit-elle la vie. Elle vite cet inconvnient , en ne recherchant le mle qu'autant que fes dirs
toujours proportionns les forces
mle qui poiirfuit la femelle cela eft dans l'ordre. Le mle ne fournit que la liqueur fcondante s'il n'en a pas une quantit fuffifante fournir , V accouplement eit fans
utilit
,
&
la nature vife toujours l'utile.

le
mle feul qui fent fa force ; n'attaque la femelle que fur ce fentiment. Si c'toit elle qui pourfuivt le mle , elle le trouveroit fouvent hors d'tat de la faC'eft
donc
il
tisfaire
les vues de la nafubjugue quoique , par une inelle-mme par des dfirs , ne fe prte-tflammation dans le vagin elle qu'avec quelque peine aux effort^ du
,
&
de remplir
ture.
Auffi la femelle
permettent le lui confeillent. Plus un animal eft lent , 8c plus fon accouplement a. de dure. Les limaons font accoupls pendant plufieurs heures. Plus
l'animal eft vif moins le moment critique dure. Il eft extrmement court chez, les oifeaux. Nous n'entrons pas dans le dtail des moyens dont la nature fe fert pour favorifer l'accouplement. Dans la plus grande
,
&
le lui
&
&
mle.
La nature emploie une autre prcaution pour que V accouplement foit toujours efficace. Les femelles ne fentent gnralement qu'une fois l'anne cette inflammation , qui
C'eft alors que leur point de maturit , qu'une ou pluileurs de fes vficules gonfles eft prte fe rompre par l'effort de \'accouplemcnt , 8c rpandre dans la trompe a matire dont l'embryon fe forme. Le mle eil averti, par la nature, de cet tat le feul dans lequel l'accouplement rpoiad
excite leurs
dfirs.
ovaire
eft
fon
&
fes
defTeins.
le
Des
la
exha.laifon:.
remarques
efpece, fenfibles le forcent lui feul , l'enflamment , chercher la femelle pour l'accouplement , dans le moment qu'il ne peut qu'tre fcond. Ces exlialaifons mettent le mle en fureur ; il
par
mle de
mme
&
&
organes des deux manire fe rpondre : quand ils ne fe rpondent pas, elle leur enfeigne la manire de fe joindre. La demoifelle femelle a cet organe plac la queue , 8c le mle l'extrmit du corfelet mais elle fe prte 8c fe recourbe, jufqu'ce que les organes puifient fe joindre. Plufieurs infecfles font fortir de leur corps l'organe femelle , qui vient s'offrir celui du mle. Ariftote a connu cet excs de facilit dans ces femelles des infectes.
partie des
animaux,
les
fexes font
difpofes d'une
H. D. G.
expofe fa vie pour jouir. Le temps de l'inflammation pafTagere de l'organe de la femelle eft-il pale , le maie ell auffi indifrent pour elle , que pour un animal d'une
autre efpece.
s'entend en Archi" , teduie, de la manire d'efpacerles colonnes le plus prs les unes des autres qu'il eft pofble , en vitant nanmoins la pntration des bafes 8c des chapiteaux , comme au portail des minimes par Manfard. De tous les ordres, le dorique eft le plus ditncile accoupler, caufe
,
Accouplement
de
ladiftributiorv
de l'accouplement ne domine que lorfqu'il eft en tat de rl'animal pondre aux vues de la nature parla quantit de liqueur fminale ncefTaire. La femelle ne fent ces feux inconnus , qui la forcent admettre le mle que lorfque fon ovaire eft dans un tat capable de concevoir. Les animaux trop jeunes Se trop vieux ne dlirent plus l'accouplement. Un ordre exacH; rgne jufques dans les fureurs
Le
dfir
,
des mtopes , de la frife de fan entablement ; lefquels , flon. le fyftme des anciens , doivent tre quarrs , quoique plufieurs Architecles modernes aient l'cglig ce prcepte , tels que DesbrofTcs St. Gervais 5c au lAixembourg , 8c le Mercier
au Palais-royal.
F
,
apparier enfemble le mle 8c la femelle. Voy. AccoupleV. al.
ACCOUPLER
( L ) Accoupler
,
ment.
de
l'inftindl.
terme de rivire, c'eft lier

d'Agriculture,
Dans
les cafles
d'animaux dont
les
,
mc'eft
les furpaffent le
nombre
des femelles
plufieurs bateaux cnfemble. Accoupler , en terme

figniiie attacher deujc
h femelle
qui foUicite l'accouplement.
tUe
bufs fous un
mme
AC C
Joug une charrue ou une
fiiut
charette. Il
de mme corps &. de autrement le plus foible ruineroit le plus fort. 11 y a des pays o on les attache par les cornes en d'autres pays on les attache par le cou on prtend que cette dernire miliode ell meilleure parce que ces animaux ainll attachs ont plus de force. Ils doivent tre acccupUs ferrs , afin qu'ils tirent galement. (-}-) Accoupler. On dit au trilrac accouqu'ili
foient
;
mme
force
51 m. parmi les Horlogers , figniiie un vice de l'chappement qui fait arrter l'horloge. 11 vient de ce qu'une dent de la roue de rencontre s'appuie fur une palette avant que fon oppofe ait chapp de defTus l'autre palette. Cet accident arrive aux montres dont l'chappement eft trop jufte ou mal fait , celles dont les trous des pivots du balancier ceux de la roue de rencontre , 8c les pointes des dents de cette roue, ont
,
A C C ACCROCHF^MENT
f.
&
dames. C'ell proprement les diil'es pofer deux deux fur une flche. Voye^
pler
fouffert
beaucoup
d'ufure.
Dames.
ACCOURCIR
c'eft
la
bride
dans fa
le
main
une adlion par laquelle
cavalier,
aprs avoir tir vers lui les rnes de la bride , en les prenant par le bout o eil: le
bouton avec la main droite , les reprend enfuite avec la gauche qu'il avoit ouverte
tant foit
qu'une montre a une feinte d'accrcchement , lorfque les dents oppofes de fa roue de rencontre touchent en chappant les deux palettes en mme temps , mais fi lgrement qu'elles ne font, pour ainfi dire , que trotter fur la palette , qui chappe, 8c que cela n'eft pas aftez confidrablepour la faire arrter. Voy. Echapdit
On
peu
pour
le
laifler
couler les rnes

(
pement.
arrter
,
T)
,
pendant
c'eft le
qu'il les tiroit lui.

trait
,
F)
Chaje
,
ACCROCHER
faifir
,
v.
a.
Marine.
c'eft
AccoURCiR
tenir le limier.
c'eft le
terme de
attaclier
quelque chofe un
,
dployer demi ou tout--fait pour
terme de Marine , f. f. paflage qu'on laifTe au fond de cale des deux cts du vaifTeau, dans le milieu pour aller de la poupe la proue le long
ACCOURSE
croc ou avec un croc. L'ufage dans la marine , a fait crocher Se le mot accrocher ne s'emploie gure que pour exprimer la
;
&
chofe fuivante. Accrocher {^gnAe jeter les grappins abord d'un vaifTeau ennemi que l'on veut abordej;.
Voyei ci - devant Abordage. ) Les ( grappins doivent tenir une chane de quelques brafies de longueur ; 8c l'autre extrmit de cette chane doit fe terminer par un anneau , fur lequel on frappe un bon cordage que l'on garnit au cabeftan ou
,
du
vaifleau. Z ACCOUTREMENT
(
f.
m. vieux mot
Il lgnifioit
qui fignifie parure

aufll l'habillement
ajujement.
& quipage
,
militaire d'un
d'un gentilhomme. , d'un chevalier Quelques auteurs font venir ce mot de l'Allemand cujler , d'o l'on a fait cotre , qui eu encore en ufage dans quelques cathdrales de France Se entr'autres dans celle de Bayeux , pour fignirier un facrijlain ou officier qui a foin de parer l'autel ou l'glife. D'autres le font venir du mot acculturare
foldat
, ,
que
l'on roidit force
de bras
pour
faire
qui dans la bafle latinit quivaut culturam dare ou ornare. Quoi qu'il en foit , ce terme eilfurann 8c n'eft plus d'ufage que
,
joindre les vaifTeaux 8 les tenir lis enfemble , lorfque les grappins ont faifi quelque chofe de folide. On lev un grappin , ainfl prpar , au bout de chacune des deux baf^ (es vergues du vaifieau , 8c l'on y tient fufpendu par une corde en fimple frappe fur une de fes pattes , 8c pafiee dans une des poulies qui font l'extrmit des vergues.
,
dans la converfation ou dans le ityle familier.

.
un cheval, c'eft le quelque exercice ou quelque bruit que ce foit , pour qu'il n'en ait point peur.
ftiler
,
ACCOUTUMER
le faire
V)
ACCRETION,
.Accroissement.
f.
en Mdecine, voyei
Lorfqu'on veut faire tomber le grappin bord de l'ennemi , on attend que les vaiffeaux foient abords 8c que les vergues fe croifent 8c on file 8c bande cette fconde corde, qui doit pouvoir ferviraui rehifer le grappin, s'il n'avoit rien accroch. Il n'eft pas toujours nceffaire que les vergues fe croifent pour accrocher l'ennemi 3 on peut
,
552
A C C
deux cordes
,
A C C
&.
le feire l'aide des
du
balancement que les gens adroits &c au fait faventleur donner, quoique jamais on n'aborde, pour peu que la mer Ibit agite, aufe du rifque mutuel que courroient les vaifeaux de s'crafer ou de s'endommager cependant ily a toujours , en plaine mer, un mouvement dont on peut encore profiter pour l'lancement des grappins, Le plus fouvent on ne place des grappins que d'un feul bord mais il faut alors que tout foit difpof pour Igs pouvoir palfer facilement &. promptement d'un bord l'autre. On doit auffi en prparer de rechange , pour le cas o les premiers viendroient manquer. Les deux cordes telles qu'on vient de les repri'enter, peuvent defcendre fur le pont d'une manire diredle leur fituation mais on peut auffi , fi l'on craigiioit qu'elles ne gnaient pour la manuvre , et pour les expofer moins tre coupes , les prolonger fur les vergues , juf:
un legs fait deux perfonnes conjointes , tam re qum verbis , tombe tout entier par droit 'accroijjement celui des deux lgataires qui furvit au tellateur , fi l'un des deux efi: mort auparavant. L'alluvion eil une autre efpece 'acle droit civil
Dans
croijement. Voyei
dit
AlluviON. [H) Accroissement , en Phyfique
fe
de l'augmentation d'un corps organif qui crot par de nouvelles parties qui s'y
ajoutent.
L'accroijfement eft
confifle
de deux
fortes
l'un
dans une fimple appofition extrieure de nouvelle matire ; c'eft ce qu'on nomme autrement Juxta-pojiion , 8c c'eft
ainfi
,
fent les
flon plulieurs Fhyficiens, que croifpierres , les coquilles , &c. Voye[

&
Pierre
Coquille.
qu'au moment d'accrocher l les faire defcendre le long du grand mt. La plus foible ou celle qui tient le grappin fufpendu au bout de la vergue peut mme avoir cette pofition demeure , en paflni dans une poulie place vers le milieu de la vergue dans laquelle elle effuyeroit peu de frottement: pour l'autre, elle ne doit tenir far la vergue , que par un fimple amarrage
,
L'autre fe fait par un fluide qui eft reu dans des vaifieaux 8c qui y tant port peu--peu , s'attache leurs parois ; c'eft ce qu'on appelle imus-fujception 8c c'eft ainfi , flon les mmes auteurs , que croif-^
fent
les
animaux 8c
;
les plantes.
Vojel
&
Plante Animal Voyei aujfi Vgtation & Nutrition. (0) Accroissement adion par laquelle les pertes du corps font plus que compen,
fes
male.
les
de
fil
de caret que l'on puifie rompre
faci-
par la nutrition. Voy. Nutrition. aniAccroissement ( Ecnomie commence crotre d ) L'animal premiers momens de fon exiftence. Le
,
lement.
Outre ces grappins du bout des vergues pn en place de lgers fur le paie-avant les gaillards , galement garnis de chane , faits pour tre lancs la main , bord &. dans les manuvres de l'ennemi. ( M. le
&
&
du jaune dans l'ovaire exifte en tout temps puifque la membrane du jaune fe continue avec le canal viiellaire 8c que ce canal eft la continuation des inteftins de
poulet
lait
partie
il
de
fa
mre
Chevalier
DE LA COUDRAVE.) ACCROISSANCE Vojel AcROis, f. f.
l'embrvon. On trouve dans l'ovaire de la poule , des ufe de toute grandeur: les plus gros ont
t petits;
ils
SEMENT.
*
fe font
accrus fans le fecours

le coq.
ACCROISSEMENT,
f.
m. (Algbre.)
du mle
8c dans une poule prive de toute
On
o o
appelle calcul des accroifimens celui l'on confidere les rapports des quantits
qu'elles font formes
,
communication avec
Le ftus in,
aprs
c'ell--dire
des quantits finies au lieu des quantits infiniment petites. Dil. 4e l'Inge'n. Accroissement, en Droit, eu l'adjedlion la runion d'une portion devenue vacante celle gui eft dj polfde
l'on
emploie
fparablement attach au jaune , s'eft donc accru avec lui , mme avant que le mle eut rpandu dans l'utrus de la poule la
liqueur qui force le dveloppement du poulet.
Cet embryon
,
toit
abfolument invi-
fible
&
&L d'une petiteft' dont nous ne con-" noii?bns pas le terme , dans l'uf peine
ifible lui-mme car cet embryon eft apparemment l'uf parvenu fa grandeur
\
:
par quelqu'un.
Vojei Accession,
paturelle
A C C
nararcllc, dans la mme proportion qu'il avoir l'uf vifiblc. Ce fait men une
iiccroijfemcns.
A C C
Pour
l'efpecc
5J5
d'obfervations pour former l'chelle de les
humaine
nous
confquonce importante.
Si
le
cur
,
eit
l'unique agent de l'ac-
nous allons le dmontrer, le cur du poulet a donc agi avant 8c dans l'uf prefles approches du mle que invilme renferm dans l'ovaire de la poule vierge c'eil la pulfation de ce petit cur qui a port fuccefvement le ftus un accroijfement proportionn celui de l'uf dont il fait partie. Cet aaroiffement eft lent il devient rapide par l'irritation que la liqueur fcondante caufe dans le cur de l'embryon.
eroijfement
comme
n'avons prefque aucune certitude fur fe.s premiers commencemens le jour de la conception n'eit prefque jamais bicncbnnu;
:
&. les occalions de tixej- les accroijfcmcns dos premiers trente jours font fi rares , qu'on ne peut donner aucune confiance aux
Tout combin
mle
e
il
eft
extrmement proba-
ble que la partie volatile de la liqueur du

eil , l'gard du cur , le ftimulus plus efficace. Cet organe redouble fes pulfations, quand il eft irrit par lachaleur^,
l'air, par l'eau mme. La force irritante des parties volatiles de la liqueur tecondante du mle eft prouve parla force (uprieure des animaux entiers , compars ceux qu'on a privs des organes qui prparent cette liqueur ; par l'panonifTcment des cornes dans plufieurs animaux , &. de la barbe dans l'homme ; par l'tat de vigueur dans lequel l'abondance de cette liqueur
par
met
les parties gnitales;
par
les
phnom-
nes mme de l'amour , toujours phyique dans le fond , 6c dont le premier effet eft
l'acclration du mouvement du cur , dj apperu par Defcartes. h' accroijfement du ftus, anim par le fecours du mle devient trs-confidrable. Le cur lui - mme , jufqu'ici inviiible , commence parotre depuis l'heure douzime de l'incubation. Les premires vingtquatre heures de cette douce chaleur portent l'embryon au del mme du quadruple de fa grandeur. On ne fauroit donner plus de quatre centimes de pouce au ftus qui
,
,
mefures que quelques auteurs ont cru affigner au foetii dans ces premiers temps de fa vie. Les accroijfemens du lletus quadrupde font trs-lents pendant les premiers vingt jours peinc l'embryon d'une chvre eft-ilvilible le dix-huitieme jour au lieu que le poulet paffe, cet ge , la longueur de ti-ois pouces. Le vingt ?^ unime jour le poulet et long de quatre pouces. Si fa premire longueur a t de quatre centimes , Vaccroijjcment de ces vingt 8c un jours a donc port le ftus une longueur cent fois plus grande ; 8c l'accrcij/ement entier tant comme le cube de ce nombre eft d'un loooooo de fois le poids original d'un i'-i tus qui vient d'tre fournis l'incubation. Cet accroiffement rapide n'a pas t diftribu galement ; le plus grand accroiffement a t celui du premier jour il a diminu de vteffe mefure que le poulet s'eft approch de fa maturit V accroijfement des premires vingt-quatre heures a t exaciement du quatre - vingt - huituple ; celui des fcondes vingt - quatre heures , du quintuple 8c le dernier jour , il n'eft plus que de 5 6. Expof l'air 8c priv de la chaleur favorable de l'incubation , le poulet ne grandit plus que lentement 8c Viiccroijfeuunt des premiers quarante jours de fa vie ne furpafle pas V accroijfement moyen d'un feul jour de l'incubation. Le ftus humain valu fa conception le jour de fa -i- de grain , fe trouve
:
naiince
roit
pefer 4864.0 grains

entier
ce qui fe-
n'a pas encore joui des avantages de l'incubation , 8c il en a dix -huit la lin des
vingt-quatre heures.
Pour donner une ide de V accroijfement de l'animal, nous nous fervons de celui du poulet , parce que c'eft le feul ftus dont nous avions lej poques ?^ les mefure;. On ne dcouvre que fort tard l'embrvon du quadrupde, 8c on n'a pas encore afiz Tome l.
de deux cents foixante 8c dix jours , de 4,864,000 fois la grandeur originale trois fois moins rapide puifque le que V accroiffement du poulet ftus humain a eu -peu-prs treize fois plus de temps pour crotre. Ce calcul n'eft pas exa(fl; 8c ne fauroit l'tre. Il ei'i impobe d'un ct, de dterminer la grandeur de l'embryon qui vient
, , ,
V accroijfement
, ,
, ,
554
d'tre
A C C
l'autre
,
A C C
,
conu
&: de
le
poulet
3.
Il
eft trois fois
plus petit que le
foie
a prefque toujours t conu quelques jours auparavant a pris une partie de fon acaoijfeinmt avant d'tre forti de la poule. La longueur de l'homme qui vient de
fournis l'incubation
&
natre, peut-tre mife
pouces. Elle
eft
de 72 pouces dans un jeune l'.omme de A ingt-cinq ans d'une taille avantageiife. Ces vingt - cinq annes n'ont produit qvi'environ de vingiuple du poids , fi l'on met celui de celui du nouveau n 8 livres
dans l'homme adulte. Le cur, dans le ftus , eft au corps entier comme le cube de 12 celui de 72 , au citr de l'homme fait comme 1 2 800 ; ileft quatre foisplus grand dans le ftus que dans l'adulte , en coraparaifon du refte du corps. Cette grandeur fuprieure du cur eft une des faufes principales de Vaccrcijfemenl rapide du ftus. Les yeux font extrmement grands dans
le
ftus.
;
Le poumon
il
;
eft le
plus petit des
&
vifceres
l'homme
fait
160.
fur
les
En
rparti/Tant cet
vingt - cinq annes qu'il a exiges , Vaccroijfement moyen d'un jevme homme fera de du poids original. 11 eft vrai que la nature ne diftribue pas cet accrcijfement avec galit ; l'enfant a 36 pouces trois ans ; il en a 45 dix ns , 56 treize , Se 60 dix-huit. Vaccroijfement devient graduellement plus lent
accroijfeinent
ne devient vifible qu'a 120 heures compltes il n'a alors qu'une ligne de longueur , en y comprenant la membrane qui le renferme , qu'on n'en diftingue pas encore fon accroiffement eft rapide dans la fuite ; ds le vingt &. unime jour, la longueur du poumon pafTe les quatre diximes d'un pouce. Le baflin eft trs-petit dans le ftus hu-
&
main
ils
aufti l'utrus
&
la veffie E'le\enfdeftiis
jufqu' ce que l'homme ait atteint la taille qu'il ne palfe jamais car nous ne trouvons pas d'exemple d'hom.mes qui aient grandi aprs vingt - cinq ans. Cet acaoijfement eft trs-ingal dans les
:
confidrablement au
de
fes
bords
s'approfondit incontinent aprs la naifiance , reoit

fuprieurs. Il s'largit &:
&
du temps de
fa capacit.
la
pubert
ces vifceres
dans
du corps humain. On peut , fans craindre de l'erreur , fe fervir , dans les commencemens de l'animal , des expriences faites fur le poulet. Rien n'eft plus femcelui blable que l'embryon d'un oifeau
parties
&
du quadrupde
c'eft
&
fi
l'homme en
diffre
uniquement parla grandeur de
la tte,
par laquelle le poulet lui reflemble plus que le quadrupde. L'embryon du poulet qui commence r devenir ^ ifible , n'ell prefcjue que tte &. cur; tout ce qui eft fous le cur ne forme qu'un filet trs -mince, quand on le car les auteurs ont gfpare de l'amnios nralement confondu cette partie infrieure du corps du poulet , avec l'amnios qui en
:
fait la
gane.
,
la Dans l'homme nouveau-n au refte du corps comme 133;
tte eft elle

c!i
comme
10 dans l'adulte. de la tte du ftus vifible eft donc plus petit que celui de l'abdomen dubafiin & des extrmits: le cur s'accrot
i
8, 9
&
i.'acciciiremeni
de
mme
moins
\'ne
que
le foie
il
eft
plu- grand que lui dans le poulet de
heures d'incubation
dans la
120 raifon de 4
Les extrmits , invifibles dans les trois premjcrs ôurs de l'incubation, &: dans les embryons des brebis au deftbus du vingtime jour , font courtes encore dans le ftus humain qui vient de natre. Leur proportion au refte du corps s'augmente enfuite , 8c les jambes acquirent la moiti de fa longueur. Dansl'uf, le fmur pafle , depuis le fixieme jour jufqu'au vingt &. unime , de la longueur de centime celle de 75. 11 eft neuf fois plus grand la fin de ces quinze jours, dais le temps que les ac~ croljjiir.ens de la tte du cur font trsmdiocres. Les accroijfemens des os fuivent les mmes rgles t[ue ceux du refte du corps. Ils commencent parotre le fixieme jour de l'incubation , le fmur avec le tibia, font parfaitement forms , quoique dans un tat glatineux, 125 heures, le temur a alors huit centimes de pouces de longueur le tibia un peu da\antage. Le 2 1 le fmur en a 83 , il eft de\enu dix fois plus long Se mille fois plus pefant dans Del au trentemoins de feize jours. fixiemc jour, aprs que le poidet eft clos
&
&
A C G
a acquis une longueur de 203 centimes , ce qui fait pour chaque jour, du poulet jlos un accroiffiment qui eil celui du temps de l'incubation comme I 50. Le relie de la vie d'une poule triple cette longueur. La membrane ombilicale dupoulet,qu'on a prite autrefois pour l'allantoide a des accroijfetmns beaucoup plus rapides. Eile commence parotre le troileme jour de l'incubation elle reirembie alors une velfie vafculeufe foutenue par un pduncule. Son plus grand diamtre eft alors de II centimes de pouce. Elle a jui'qu' 158 de ces centimes le lixieme jour. Vers la lin de l'incubation elle occupe l'ufentier elle renferme galement le blanc &, le jaune. Son accroijj'cnwnt en longueur ell plus grand que celui du ftus , mais elle n'acquiert pas autant de mafTe. La figure veineuie occupe une partie de l'enveloppe du jaune elle prfente le coupd'il le plus agrable , 8c elle eft forme par un rfeau de vaifleaux termin par un orle de cercles veineux. Elle eft annonce par des taches jaunes , qui forment un arc de cercle qui fennent un efpace ds la trente - lixieme heure de l'incubation le diamtre en eft alors de 35 centimes: elle eft rouge 5c de 52 centimes la fin du fcond jour la tin du troifieme jour le grand diamtre eft de 1 1 a centimes la tin du huitime de deux pouces ; fa longueur eft alors lx fois plus grande qu' j6 heure?. Mais cette membrane a un point de rebroufement. Elle diminue continuellement depuis la fin du huitime jour difparot prefqu'entirement le vingtime
le feinur
,
A C C
les fquirrhes
,
$s
par
la
l'air,
,
les enflures caufes
par une liqueur panche

Jetnens vicieux tendent
les
6c ces accroif-
peu--peu
peau,
membranes
8c fur-tout les vailfeaux.
Les artres 8c les veines d'une tumeur adipeule deviennent d'un diamtre prodigieux-. Aprs l'numration des accroilfemens que nous avons expofs avec beaucoup de rtcrve 8c de brivet , nous allons tcher de dvelopper les caufes 8c le mcanifme dont elles dpendent. Parmi les caufes, il y en a d'extrieures, 8c qui n'ont pas leur lige dans l'animal. La chaleur , feul moteur de l'accroiffement des plantes , prcipite celui des animaux. Les animaux croiftent plus vite dans les pays chauds , il y faut moins de jours au poulet pour clore. Les femmes parviennent plutt la pubert , les hommes ont l'efprit form plus vite dans l'Amrique feptentrionale dont la chaleur eft plus forte 8c plus conftante , que dans les provinces tempres de l'Europe. La chaleur ranime les infecTies au printemps , 8c elle
,
rend
la vie 8c la circulation
aux animaux
&
qui ont pafte l'hiver dans un tat d'aflbupiffement. La chaleur du fumier acclre la mue des oifeaux , 8c donne de la vivacit aux couleurs de leurs plumes.
cependant pas par elle-mme, procure Vaccroijfement. Le poulet doit le lien des caufes plus prochaines. Ds que fon cur a cefle de
n'eft
Ce
que
la chaleur
&
mme chaleur , qui paroilbit Vaccroijement 8c le dveloppement des parties de l'animal , ne produif plus qu'une infelion dteftable dans l'uf couv ; les liqueurs deviennent d'un verd
battre
,
la
acclrer
jour.
anim.aux des accroilfemens particuliers qui n'ont lieu qu' certaines poques. Tel eft {'accroiffiment de la barbe , celui des cornes du cerf, l'enflure du fein , celle des vlcules de l'ovaire , de l'utrus aprs la conception des dents dans les premires annes de
Il
y a dans l'homme
& dans
les
demeure tel le cur a perdu fon mouvement, fans avoir augment de volume, 8c fans que la figure veineufe , compofe des vaifleaux du ftus , le foit largie le moins du monde. Maislettus
fale &:
,
opaque
&c le ftus
qu'il a t
dans le
moment que
l'cnlnce.
y en a d'autres qui n'ont lieu dans l'homme que par une maladie. Les gonfleIl
de la baleine crot fous les glaces du Spitzberg , 8c -dans un fi-oid qui fait du mercure un mtal folide le cur , dont la force feule refte au baleinon, lui fuffit pour rfiller au froid meurtrier des eaux
:
raens des glandes lymphatiques de la gorge,
pour
du mfentere,
dans le gotre,
celui
les
de la glande thyrode tumeurs de toute efpece,
dilater fes vaifleaux , 8c pour procurer fon corps les accroijjemens nceffaires. Otez-lui fon cur , ne touchez rien
Yy
r>^6
A C C
il
ce
,
au refce de l'animal , glaon immobile. Les plantes croifent par l'abforption des la caufe la plus profucs de la terre , chaine de cette abforption eft l'attraclion des tuyaux capillaires , dont la racine eil
ne fera bientt qu'un
&
conipofe.
Mais l'animal
diffre efTentiel-
Icment de la plante, parce qu'il a au dedans <le lui-mme les tuyaux abforbans qui qui font analoattirent la nourriture , gues aux racines des plantes. 11 y a eu des
&
auteurs modernes qui ont attribu la \apeur pompe des inteftins , porte par fon propre mouvement au cur , le mouvement la vie de l'animal. Mais il eit aif de voir que les inteftins remplis de chyl-e , &. le mfentere plein de vaif-
encore du diaphragme , qui dans les ofeaux , ne devient , la vrit , jamais mufculeux. Aucun vifcere ne parot encore. Si , dans cet tat , il n'y a rien dans l'animal qui foit fufccptible de mouvement ; li le relie de l'animal n'elt qu'une glu incapable d'en produire li le curfeul, avec la veine cave , s'agite &. poufle le fang dans les artres ; fi la chaleur fans le cur ne peut rien pour produire de Vaccroift:ment au ftus li l'animal s'accrot dans il parot que le l'air le plus vigoureux
5 ; 5
&
&
feaux ladles , ne donnent aucun mouvement l'animal dont le cur eft devenu immobile. La forte contratflion des lmens des parties foides du corps. animal, &: de la membrane cellulaire en particulier, &. l'attraclion des vaifieaux capillaires peuvent modifier Vaccroijfement &. diriger la conformation des parties de ce corps mais ces forces ne fauroient donner aux humeurs animales une impuliion qui prolonge les
:
cur elt le feul moteur du corps animal. îve & Dans une brute plus forme agiinte quadrupde oifeau poiin ou amphibie , il relie du mouvement dans les artres tant que le cur continue debattje^ S'il ne fuffit plus pour pouffer le fang dans
, ,
,
les vaiffeaux loigns
&c
s'il
ne
le fait aller
\aifieaux.
on a tch d'enlever de nos jours au cur l'honneur d'tre le premier mobile de la machine animale , il ne fera
pas inutile de rapporter les raifons qui nous ont ports lui reconnotre ce privilge. Lecur agit avec une vivacit furprenante dans le poulet renferm dans l'uf , ds la quarante-deuxime heure de l'incubation. Rien n'gale fon irritabilit; ilrlille l'alion de l'eau froide ; on l'a vu dans un uf plong fous cet lment , continuer fs pulfations pendant 1 2 heures entires.
Comme
que jufqu' quelque diflance , ds-lors tout ell immobile dans les parties de l'artre , qui ne reoivent plus le mouvement du cur ; le microfcope ne dcouvre plus que les monceaux de globules fans mouvement. Quand le mouvement du fang s'teint dans l'animal mourant , on le rappelle en irritant le cur par la chaleur ou par le fouille il recommencera dans ce moment battre , toute la machine reprendra le mouvement. On verra les globules arrts .enfiler de nouveau les branches des vaiffeaux les amas immobiles de ces globules
:
&
fe diffiperont,
On
tout rentrera dans l'ordre. n'a rendu cependant l'animal que le
&
mouvement du cur. Dans l'homme mme

qu'on retire de l'eau fans chaleur &. fans pulfation dans une femme qu'une dfaillance pourroit avoir prive de la vie , le cur rappel au mouvement ranime lui feul la machine entire , lui rend la cha-,
&
leur
le
&
la vie.
,
temps que le cur agit avec tant de vigueur le relie du poulet n'ell qu'une gele im.mobile le cerveau a la fluidit d'une eau un peu trouble les jambes 8c les ailes , encore inviiibles , ne font long-temps aprs qu'une gele les inteflins galement invifbles font fans irritabilit, ils n'en montrent que plufieurs jours aprs. A cette poque il n'y a encore aiicun A-eilige des autres mufcles moins
;
:
:
Dans
,"
&
au contraire , le mouvement dufang fe fait avec laplus grande promptitude ; quand les globules gliffent avec aifance par les veines capillaires dont un feul fufit remplir e diamtre, quand toute la machine joue avec aifance , on n'a qu' lier l'aorte, ou qu' arracher le cur ; il y aura un moment o le mouvement du fang fera renverf o le fang reviendra par les artres, fe rendra au ciu-^ piaist
Quand
circulaire
A C C
ce ne fera qu'un moment, &. incontinent aprs il n'y aura plus de mouvement dans le nombre infini de vaifTeaux dans leftjuels
_,
A C c
avant
les
mme
357
qu'il foit
A-aifaux
de
la
prolonge figure veineufe , '&
form
la circulation offi-oit le fpei-'tacle le plus intreflnt.
qui en arrange les rfeaux minateur.
& le cercle ter-
Nous n'ignorons pas que

,
le
poids du
iang ; fon attraclion aux amas des globules, qui fc font aprs la mort fon rebrouffement contre l'ouverture d'une veine , rendront un peu de mouvement au fang. Mais il ert bien aif de diftinguer ces ofciilations confiifes 8c momentanes d'avec le mou-
Il eft fur que la couleur de rouille &, , bientt aprs la couleur rouge parot dans les veines de la figure veineufe aA ant que le cur ait rougi lui-mme. Il exiflecepen-
vement feniic, rgulier, confiant &, rapide, que le cur fait imprimer au fang. On a voulu donner au cur des forces on a cru en trouver dans les auxiliaires
:
artres
laires.
&. fur-tout dans les artres capil-
il efl dmontr , par des expriences dcilives , que ces artres font immobiles , Se qu' la fente la plus fine , faite l'artre du mfentere de la grenouille ,
Mais
avec la pointe d'une lancette , elle refiera fous le microfcope de l'attentif obfervateur, &c il n'y apperce\ rpas le plus petit degr de dilation , qui devroit tre l'effet Se la mefure de la force contralive ventricule droit de l'artre. Nous allons parler dans la fuite de pluLa chaleur &: l'air ne fauroient tre les fieurs caufes particulires de Vaccrcijjcment ^gens de Vaccroiffement, leur atftion ne fuit qui ne dpendent pas immdiatement du aucune direfliou , &. la dilation des hu- coeur, mais qui cependant en prennent leur meurs , qui feroit leur feul effet , rlifteroit origine plus ou moins loigne. autant au courant du fang , qu'elle l'aideroit. Pour celui du ftus en gnral , fon mSi la chaleur acclre Vaccroijfement , c'ell canifine ne parot pas douteux. Le cur en irritant le cur que le fang chaud affedle pouffe le fang dans les artres elles font c'ell en poufant dans l'oplus vivement encore dans un tat de gele , elles cdent reillette le fang , rafembl dans le tronc de aifement l'impulfion du cur , elles s'ala veine cave par l'effet du froid , plus longent s'largiffent en mme temps. puifant fur les vaiffeaux de la circonfrence Tel efl: l'eiTet du fiphon anatomique fur les moins tort dans le voilniage artres du cadavre. du corps , du cur fource de la chaleur de l'animal. La force continue des battemens du Le cur irrit par une quantit plus abon- curpaffejufques dans les veines naiffantes, dante de fang chaud, multiplie fes contracles tend dans la mme proportion. tions dans la proportion duflimulus; il bat Mais un embryon , dont Vaccroijftment plus fou^ ent dans un temps donn , ne feroit qu'une dilatation , ne devindroif toute la circula- jamais un animal. Ses \-aiffeaux s'afibibliavec plus de force , lion s'acclre dans la raifon du nombre roient mefure qu'ils fe prolongcroient , 8c Se de la force des battemens de fon dj glatineux par eux-mmes, ils feroient moteur. bientt incapables de rfilter la preffion Un jeune phyficicn de beaucoup de m- des corps qui les euA ironnent , l'impulrite a tra dcouvrir dans le poulet fournis fion mme du cur. l'inc.bation , une force agiflante indIl n'en eft pas de mme dans l'animal pendant!; du ur_, &. qui fans fou fecovirs ;|fcs yajiTeaiLX acquiereoi de la coiiliilance
,
immobile
afez remarquable, quoine pouffe apparemment encore dans les artres invillbles , qu'une liqueur tianfparente ; la rougeur commence par les veines qui parpiffent pomper une partie du jaune par les branches fines qui rgnent le long du tranchant fur les cts des valvules du jaune. N'efi-ce pas la grandeur fuprieure du cur du ftus fon irritabilit extrme , qui , avec la flexibilit des parties , elt la caufe de Vaccroijfement rapide du ftus > Sa force n'efl-elle pas plus grande dans le ftus que dans l'adulte parce que les deux ventricules du cnir concourent pouffer le fang dans l'aorte , au lieu que dans l'adulte , le poumon feul emploie la force du
,
dant
il
eflmme
Il
que blanc.
&
&
&
.''
&
&
&
&
&
&
&
5jS
A C C
,
,
A C
deviennent en
,
mefure qu'ils s'tendent iTime temps plus longs

pais
ils
plus larges
Te
plus
& plus
iblides.
nature , puiique l'accroijement s'excute -peu-prs galement que dans la plante 8c dans l'animal, dans la plante il n'y a que des tuyaux de la lubllance cellulaire , fans aucun mo-
Le mcanirme ne peut tre que
dont
fert la
,
fort lmple
&
&
teur vifible.
En
comparant
la
membrane
du poulet dans
fon accroijfement
les diffrentes
ombilicale priodes de
on ell convaincu par le , tmoignage des yeuX que les vaifeaux font extrmement ferrs 8c prefque parallles dans les premiers temps de leur formation, 8c qu'enfuite les artres s'panouiffent , s'loignent les unes des autres, for,
ment des angles
plus confiderables 8c des
intervalles gui n'exiiloient point.
Le mme
changement s'apperoit dans

neufe.
la iigure vei-
d'une gane de colle depoiflbn ou de graifTe de porc , qui afuint parles pores de l'artre , 8c qui s'extravafc dans la cellulofit. Si ces liqueurs groffieres trouvent des pore dans les artres de l'homme adulte , l'hum.eur glatineufe attnue, qui de la mre paffe dans le ttus , trouvera bien plus de facilit encore pafferpar les pores de ces vaiffeaux , dont la fubiance eft beaucoup moins ferre , 6c fe i-pandre dans les intervalles des lmens iblides , dans un temps o la proportion de la terre 8c du folide eftencore i petite. La goutte glatineufe , qui remplit un s'paifit 8c devient folide par petit vide le battement des artres voifines , 8c par la rforptiondes parties aqueufes. L'air qui diffipe ce qu'il y a de plus fluide dans le5 ailes d'un papillon , en forme une membrane folide en peu de minutes ; 8c la foie du bombyx fort liquide des inteftins qui
, ,
En
il
jugeant
l'il
des vaiiaux inviiibles par
ceux que
ou le microfcope dirtingucnt,
arrive dans les vaifeaux les plus lins le mme changement ; 8c les lmens mme
pour durcir auffi-tt en font, les tilieres que l'air l'a frappe. Dans l'animal , dont de petits l'air ne pntre pas l'intrieur vaiffeaux pompent ce qu'il y a de plus fluide
,
,
dans
de
la fubflance folide
de l'embryon
,
en-
s'loignent les trans par les vaiffeaux uns des autres 8c forment des intervalles. On voit dans la ligure veineule les vaiffeaux couverts de cellulolits , 8c replis
fur
la colle animale, h. le refte acquiert cliaque moment un nouveau degr de folidit. C'efl: ainfi que du fuc offeux panch dans le calus on voit natre , fous les
yeux de l'obfervateur les noyaux , qui dans un petit nombre de jours paffcnt de
,
,
eux-mmes
s'tendre fucceffivement
s'alonger 8c former des rfeaux , dont les angles ibnt confidrables. Le mme mcaniime domine dans les parois des vaifFeaux,
leurs
lmens folides s'cartent dans leur alongement en formant des intervalles. Il nat donc par l'imprefion ducur des vides entre les lmens folides du corps animal , ces vides remplis d'une liqueur fort attnue , n'oppofent aucune rfilance
l'exhalation des particules glatineufes que charient les vaifleaux , 8c qui , quoique molles 8c peu coniiftantes , le font plus cependant qu'une fimple liqueur aqueufe.
Cette exlialation efl: la fecrtion la plus gnrale du corps animal. Qu'on pouffe une liqueur aqueufe dans une artre quelconque, qu'on Y pouffe mme une huile thre ou
de glu celui de cartilage 8c d'os. La liqueur panche autour des vaiffeaux forme par-tout une fubftance cel8c mme dans le lulaire. Dans le poulet ftus humain , on voit la gele rpandue fous les tgumens fe prendre , fe figer 8c devenir une cellulofit , que bientt une graiffe encore ambigu remplit, 8c dont il nat une membrane adipeufe. Dans le pricarde 8c dans la poitrine
l'tat
,
,
l'eau glatineufe s'paiiit trs-fouvent %l forme des libres 8c de petites lames qui attachent le cur 8c le poumon cette
membrane. Pour former

liiffit
une
graiffe fondue un peu fluide ; ces liqueurs fueront travers toute la longueur de l'artre , qui fe trouvera enveloppe
ces fibres &c ces lames , il que quelques particules de la glu animale aient plus de confiilance que le reile; les parties moins folides s'attacheront 8c formeront des lignes 8c des lames autour de ces centres en laiffuu de s vides entre
,
elles.
La matire
gUitineufe des plantes fe
A C C
fige &. fe forme
A C C
dans l'int-
une
cellulofit
rieur des tiges qui fe defTechent. C'eft une liqueur glutineufe qui forme
boutons par lefquels la nature pertes dans les l)leflures de la dure-mcre. Ces bourgeons prennent de la font bientt confiftance , fe forment , une cellulofit rougetre , qui parot de la chair. Une gele pareille fuinte de chaque extrmit d'un tendon divif elle d.- vient
les petits
point une hypothefe. On la voit tous les jours dans les membranes qui fe forment de la cellulofit &. qui font l'enveloppe des kiftes , dont le noyau eft une humeur
paiffie.
559
rpare
fes
&
On pourroit fouponner que le mcanlfmedu corps animal pouiroit aller jufqu'

former des vaifleaux. 11 s'en forme trsfurement dans le calus. 11 n'eft pas hors d'apparence que l'impulfion de la liqueur pouflee par l'orifice d'une artre pourroit s'ouvrir une voie dans le tiTu cellulaire &, que cette voie, une fois bauche, de^ iendroit un vaifleau parlacompreffion du tifTu cellulaire, battu par la force du cur , condenfe jufqu' devenir une membrane. Nous nous ferions pourtant de la peine d'adopter ce mcamfme. Les artres ont elles-mmes des vaiieaux , des nerfs, des fibres mufculaires, le tout trop proportionn trop arrang pour tre l'effet d'une pref, ,
une
cellulofit bleutre cellulofit fe
qui les runit.

s'accrot
La
prolonge &,
de
concert a\ ce les troncs des artres qui la elle parcourent. Elle s'tend avec elles groffit par les parties glutineufes qui fuintent des parois de l'artre. Elle fe forme
,
&
&
le
filets ou en lames , foit par le plus ou moins de prolongement des artres , foit par la figure des pores , qui filtrent larges , ils donla glu dont elle nat nent des lames ; troits , ils produifent
en
&
des fibres. Le ftus n'eft qu'une glu mme lorfque plufieurs de fes parties font formes , mme quand les os , la vrit encore glatineux , ont pris leur forme. Un obfervateur attentif diftingue un fmur c un
,
fion aveugle.
fe forment des fibre mufcuprives de leur liqueur condenfes parla prefon des mufcles des artres. On pourroit mme fouponner qu'ils ne
Les tendons
,
laires
& &
font qu'une cellulofit trs-ferre.
11 eft
fur
dans une jambe du poulet renferm dans l'uf, lors mme que tout y eft encore une colle tremblante. Un degr 'acacijfenicnt de plus , fait
tibia parfait
que
natre des
membranes. Elles font fans exception des tifflis cellulaires rapprochs , dont les vides ont difparu par l'abftration de fes parties folides, par le battement des artres , &c par la preffion des mufcles. Le poulet dans les premiers jours ne parot pas avoir de peau ; une gele" un peu contgument qu'on y diilingue &- qui couvre les os. Mais bientt une cellulofit prend la place de la glu fa furface extrieure ne tarde pas devenir une membrane folide. Dans l'homme adulte mme , l'intrieur de la peau dgnre par degrs en tifu cellulaire , &. la partie de la peau , qui parot la plus folide, redevient cellulaire uniquement par la macration. L'eau s'imbibe dans les intervalles des filets Se des lames de la peau; elle les dfunit: elle lui rend l'tat primitif de l'embrvon. Cette formation des oiembranes n'eft
fiftante ePi le feul
, ,
tendon du plantaire fe laifTe tendre &c devient une membrane large de deux pouces , qui elle-mme n'cft videmment qu'une celiulof t fort ferre. Le luiHint des tendons nat dans l'animal adulte les tendons du ftus font mats ce mme
le
, ; ;
&
luifant parot dans les firnples

laires
La
tifllis celludes grands animaux. continuit des nerfs -avec le cerveau,
&
le
grandeur de la tte dans l'embryon ne permet pas de croire que les nerfs fe forment dans les parties &c hors du cerveau. l'our leur ccaviTe^
la
plu* tendre
ment
&
le reile des des vaiffeaux , qui dpofent leur humeur glatineufe dans l'intervalle des lracrK folides. Four leur
,
ils
le
tirent
comme
,
parties
du corps humain
prolongement,
la caufe
:
les artres
en peuvent
tre
elles font
prefque par-tout ac-
compagnes de nerfs qui leur font attachs par un tifTu cellulaire , 8c l'artre prolonge
tend les nerfs avec elle. L es mufcles naiient , comme les membranes , d'une gele paiffie. 11 eft aif de voir dans un poulet les degrs paj lef-
C C 5<o forme de pequels cette gele fe fpare tites maffes qui , peu--peu deviennent de vritables muicles. Le ternie dans le poulet en e' \ le feptieme jour de l'incubation. Il eft trs-probable cependant que ces mufcles ne font pas l'effet de la n'obfervent aucun rapport ils preffion les plus avec les troncs des artres , gros mufcles ne reoivent ordinairement que des branches des vaifTeaux, dont les troncs ont une autre diretlion. Il eft plus probable qu'il y a dans cette gele apparente des membres de l'embryon , des lmens de mufcles, encore invilibles , qui ne deviennent des objets fenlibles pour
&
A C C
une trop grande diftan'ce du fer &. flon toutes les apparences l'attraclion des lmens fe multiplie dans une raifon inverfe de leur diftance. Le mouvenient des mufcles des extrmits commence fe rendre fenible ver la tin du ixieme jour. Les vifceres paroiffent plus tard que le cur: ils fortent de la main de la nature dans le mme temps mais leur tat glatineux &. leur tranfparence les cache aux
il
quand
:
eft
&
yeux de
l'obfervateur.
,
Le cerveau occupe apparemment les premiers commcncemens du ftus
ds
,
la
mme
nous que par l'exhalation de l'eau , par le battement des artres par l'ation mme des mufcles. Il eil fur que le mouvement gonfle les mufcles les rend apparens &. faillans, c que les athltes dvoient l'expreffion marque de leurs mufcles l'ufage frquent qu'ils en faifoient ; comme les femmes confervant la moUeffe Se la gracilit de
&
&
place qui lui eft" prpare dans la tte , mais il efl fluide encore ; ce n'eft que le neuvime jour qu'il acquiert quelque conliftance dans le poulet. Le foie nat plus tard que le cur , fes commcncemens font tranfparens il parot comme un brouillard mal termin vers la fin du quatrime jour ; bientt , ds la rin du fixieme jour , des vaiflaux nom,
&
leurs extrmits
parce qu'elles s'en fer, vent avec moin? de force. La tille fauvage qu'on fouponna tre ne dans l nation des
fquimaux, 8c qui fe procuroit fa nourriture par la force feule de fes mains , avoit dans le poucs des mufcles gonfls un volume extraordinaire ; rendue aux fonctions fdentaires du fexe , elle perdit cette marque de diilintlion. On a cru trouver de la probabilit l'adhlon de la liqueur nerveufe , qui s'attachant aux lmens folides , les gonfle par une rptition frquente de fon impuHion dans la fibre. Il ellbiea difficile d'expliquerlanailTance de l'irritabilit. Cette qualit eft de toute :inciennet l'apanage du cur ; il eil irritable aufli-tt qu'il eft vilible. L'eftomac , ii robufte dans les oifeaux granivores , ne
breux s'y font appercevoir ; le foie jaunit il gagne l'afcendant far le cur , eu furpaffe la grandeur le feptieme jour. mais ibus une figure L'eilomac parot
&
diffrente
& plus femblable celle
de l'ef-
tomac du ftus de l'homme , depuis le quatorzime jour; il etl form , 6c fes fibres ont un luifant tendineux le onzime. Le rectum fe diftingue avec fes appendices la fm du cinquime jour le
,
&
refte des inteftins dans le courant
du qua-
trime. Les tefticules oues ovaires le treizime jour, les reins le huitime , les cap
fuies rnales la fin
du dixime.
troifieme jour on diflingue les trois grandes artres qui paroiffent fortir du cur , qui font en effet les trois
le
Ds
&
grandes racines de
l'aorte.
Ces artres
s'-
donne des marques
d'irritabilit
:
que
le
qua-
torzime jour de l'incubation les inteftins, prefque aufti irritables que le creur dans l'animal adulte , ne le font que depuis le quinzime , encore leur contraction eftclle trs-lente, &prefqu'imperceptible. On voit bien qu'il faut un degr de folidit , pour que la fibre mufculaire foit irritable ; peut-tre eft-il nceflire que les lmens folides de la fibre foient rapprochs pour
'attirer. 'ell aini
que l'aimant
n'agit plus,
panouilent bientt aprs. L'aorte conferve fon nom, les deux autres troncs font les deux conduits artriels , car les oifeaux en ont deux , dont le premier fournit des branches aux poumons qui ne font vifibles que depuis la fin du fixieme jour. Les cartilages qui Aont former les os de la tte , paroiffent dans un tat memreflemblent des vefies pleibraneux , nes d'eau dans le courant du troifieme jour. Il n'eft pas douteux , leur gard
&
que
A C C
iie l'tat
caj'tila|;e
,
A C C
celui de
membraneux ne prcde
pour admettre
l'air, &c
pour
s'enfler
5^1^ par le
de cartilage prcde fouille. courant du quatrime Les accroijfemens des os longs diffrent jour , ils ont des vaillaux rouges rpandus confidrablement de ceux des os plats. Ces ir leur furdice. ê neuvieniejour, le bec, os n'ont aucune membrane pour bafe , du qui ioit obtus, cft form ; il y a mme moins que l'il puiffe diflinguer. La gele une pai-tie dure dans fa partie fuprieurc le tremblante , qui fera un fmur , eft parfaicrne commence devenir cartilagineux tement forme le fixieme jour , elle a toute la tin du dixime jour, 8c l'eft entirement la figure , la tte 8c les condyles du fmur parfait, mais elle eft fans aucune duret le quatorzime. Cette formation du crne mrite d'tre encore, elle s'tend fous le doigt qui la cxpofe avec plus de circondances, parce prefe , 5c fe reprend quand on la rend qu'elle feri de rgle pour la formation de elle-mme , elle prend toutes les figures 8c tous les os plats , qui diffre aflez eflentiel- fe courbe en cercle. La membrane qui enlement de celle des os ronds. veloppe cette gele eft alors d'une fineffe exJ.a membrane, qui fert de bafe aux fibres trme , elle ne tient que lgrement l'os. ofTeufes de l'os du front , elt diffrente de Sicile lui eft attache, c'eft l'union du la dure - mre &. du pricrne ; c'efl une corps de l'os avec l'piphyfe. partie efenticUe de cet os , qui difparot \]n peu plus de folidit donne cette quand il ell entirement form. gele le caractre de cartilage qui ne diffre On commence appercevoir le quator- del gele ordinaire que par la rpugnance zime jour, de l'incubation, fur cette mem- qu'il montre contre les courbures qu'on brane , des tubercides cartilagineux, fpars \ oudroit lui faire prendre , 8c par fon par des efpaces arrondisoualongs. Le quin- retour elaftique fa figure naturelle. Ce zime jour ce font dj des filets plus folidcs cartilage eft parfaitement tra:nfparent, on fpars par des fentes. Le feizieme on voit les n'y diftingue ni fibre, ni lame, ni valffeau. filets offeux fortir de leur centre , au deffus Pour paffer l'tat offeux , le tibia n'a des yeux ils font tort ferrs en fortant qu'un pas faire. On diftingue dans le triais ils s'panouiffent &. fe fparent les uni milieu , entre les deux extrmits , un peu des autres vers la circonfrence. Il y a des d'opacit une couleur lgrement jauntre, fentes 8c des efpaces entre ces fibres ; on quelques filions fems premirement au bdcou\re dans ces efpaces la membrane fur tard , 8c plus exprims les jours fuivans. laquelle les fibres ofieufes s'tendent. .Elles Ce centre offeux parot la fin du huiticommencent s'analomofer. Ces fibres of- me jour, il s'tend continuellement, l'opafeufes font encore laftiques aloi's , .8c elles cit 8c les filions gagnent fur le corps de plient fous le doigt. l'os encore cartilagineux , 8c s'approchent .Elles font mme encore flexibles le vingdes deux extrmits. Pendant que la partie time jour , mais elles font plus ferres offeufe s'tend, le cartilage prend encore quelque accrcijcment , mais plus lentement. les fentes , qui les fparent , font plus petites , elles ne forment cependant pas Elle perd tous les jours de fa proportion qui leur la partie offeufe , elle n'a plus que quatre encore un rfeau la membrane fert de bafe , ne peut plus tre apperue centimes de ligne d'paiffeur , le quinziquand me jour, 8c que deux , le vingt-deuxime. &. les fibres ne fe quittent plus on les alonge. Le vingtime jour la memLa duret , l'opacit 8c les filions forbrane eft difparue , il n'y a plus que de ment le caractre de l'offification , 8c l'acpetites lignes 8c des points entre les fibres , compagnent infparablement. qui cependant ont confer\ une partie de Mais les os longs ne font pas faits d'une leur flexibilit. Les coquilles des animaux feule pice. Les deux extrmits font prefleffaces fe forment comme les os plats que toujours des parties fpares ds les 8c ont galement un tiffu celhdaire pour premiers jours de leur nature cartilagineufe. bafe. On a vu dans les os planes le tiffii L'il ne diftingue pas de ligne de fparacellulaire primordial aiTez lche encore tion entre le corps de l'os 8c l'piphyfe ,
celui ao.
comme l'tat
Pendant
le
\,
Tome
J.
Zz
^6
,
A C C
A C C
blement au corps de l'os. Ce changerent ne s'achve dans l'homme que vers la vingtime anne. De femblables noyaux fe forment dans toutes les piphyfes qui terminent les os longs
,
quatorzime jour, on la voit fe divifer^ elle, envoie une branche chacune des extrmits de l'os l'une remonte 8c l'autre defcend. C'eft de ce tronc principal que naiffent les vaifeaux du corps de l'os. Il y en a de nombreux dont nous avons parl 8c qui rampent entre les lames ofTeufes cesvaif^ feauxfont prefque dcouvert, les premiers jours 8c fe couvrent peu--peu de lames ofTeufes nes de ce qui toit cartilage , 8c dont l'opacit les fait difparoitre vers le vingt 8c unime jour. Ces vaifeaux donnent l'os un il rouge , qui fe perd dans la vers l'extrmit. Dans l'piphyfe la marche de la nature fiiite. Dans les commencemens du corps de elle forme vers le l'os ils ne paroiffent que comme des gouttes eft toute diffrente de fang, mais on n'a qu' les fui\re pour temps auquel le poulet quitte l'uf, mme le jour d'aprs un noyau dans le trouver des vaifeaux entiers logs dans leurs qu'un autre accom- filions entre les lames ofTeufes. milieu du cartilage D'autres branches le rendent la moelle pagne bientt dans l'extrmit infrieure du tibia. Ce noyau eft un os prefque rond, du grand tuyau de l'os. D'autres encore forment un nombre de extrmement fpongieux , dont la furface vaifeaux droits renferms dans la cavit , eft plus folide mefure qu'elle approche de la furface. Ce noyau s'accrot, il prend qui s'tendent vers l'extrmit de l'os ou fur le cartilage qui l'environne s'ap- fans branches , ou faifant fimplement les fur les proche de la ligne par laquelle l'piphyfe fourches. Ces vaifeaux forment "eft attache l'os. Cette ligne s'efface dans limites du cartilage , un cercle vafculeux , la fuite , &. l'piphyfe fe joint infpara- qui eft trs-difiinCt ; le douzime Jour. Ils
, ,
mais ds le huitime jour , l'os fe plie plus aifement l'endroit de l'piphyfe , elle quitte mme avec facilit le corps de l'os demeure attache au priofte ; les lignes de ce corps ne s'tendent jamais fur l'epiph) fe. La manire dont le corps s'oflfie eft entirement diffrente de celle dont l'piphyfe fe change en os. Dans le corps de l'os deux anneaux rouges paroifTent vers le quatorzime jour ; ce font les places par lefquelles les artres nourricires entrent dans le tuyau de l'os. Ds le onzime jour , les filions de la partie offitie paroiffent remle corps de l'os eft couplis de fang , vert d'une plaque de gouttes rouges. Ces gouttes font caches peu--peu par les laqui demes de l'os qui fe forment , viennent opaques; ce font des vaiffeaux innombrables qui parcourent l'os par l'interdes fibres , 8c qui font valle des lames logs dans de profonds filions. Le tuyau mdullaire parot le huitime jour , la partie ofTeufe ell lgre alors &l fpongieufe tendre comme des cocons pleine de pores, le tuyau mdullaire s'tend fe perfectionne & gagne le voifinage la pointe de l'piph3'fe. Il eft conique du cne eft dans le ir.ilieu de l'os dans Ta partie la plus paifle. LifTe au commencement , ce tuyau commence, le treizime ou le quatorzime jour, trefillonn par des lignes qui s'le\ ent de l'extrmit du tuyau les filions font biemt aprs de vritables lames qui abandonnent le corps de l'os depuis fa partie moyenne , qui l'amincifTent continuellement en avanant
&
8c ces os font dans l'ani-
mal adulte un compof du corps de l'os of^ fif , 8c fond aux deux noyaux des deux
piphyfes, agrandis
,8c offis.
Il
ne refte
alors d'autre cartilage
que
la crote arti-
culaire qui termine l'piphyfe.
Pour lier la caufe de la formation de l'os la caufe gnrale de Vaccroijfement , il faut donner une ide des \aifreaux intrieurs de
&
du cartilage encore peu connus , parce que les obfervateurs ne fe font pas affez tixf aux premires priodes de la formation
l'os 8c
du
ftus.
&
Dans
les os
longs
il
,
8c quelquefois
deux
fe
y a un grand tronc, que nous appelons

le
Vartere nourricire.
Dans
poulet enfenr.
,
&
dans l'uf, elle

jour
;
diftingue
le
onzime
,
ce n'eft alors qu'une tache rouge

la
&
reconnot en fui\ ant fon dveloppem.ent. Elle entre dans le tuyau mdullaire , une celluloft fanglante l'y fuit. Le
mais on
&
&
&
&
&
A C C
font plus gros que les vaiiaux difti-ibus dans le> inieryalles des lames ofeufL's. Tous
les os
A C C
5(?5
donnent des branches , Se fe courbent fouvent en forme d'arc pour donner de leur
con\ exit de nouvelles branches qui s'avancent dans l'piphyfe , 6c qui s'approchent du noyau. L'piphyfe a cependant des vaifleaux qui lui font propres , dont les petits troncs y entrent dans le voifmage des articulations. Une branche principale pntre dans le noyau , bientt toute la furface de ce nou\'el os eft hrifTe de vaifeaux qui en fortent , Se qui fe rpandent dans toute la fubilance du cartilage de l'piphyfe. D'autres petites branches de ces troncs articulaires fe trouvent la furface du cartilage articulaire de l'piphyfe , y forment des
longs ont deux cercles vafculeux
forms
comme ceux du
tibia
que nous
venons de dcrire. Le nombre de ces vaiffeaux augmente avec les jours de l'incubation. li y en avoit ne quinzaine, le quinzime jour; ils pafun, fent le nombre de quarante, le ^'ingt enfuite de nombre &, de ils diminuent
&
&
&
, arrte par le cartilage, forme une mafiie, elle eft plus groffe que le tronc ; des enveloppes cellulaires les ac-
diamtre. Leur extrmit
compagnent
& bientt
il
s'lve,
comme
, ,
nous avons eu occaion de le dire des lames olleufes qui les fparent, qui recouvertes d'un tifTu cellulaire fpongieux forment la fubllance alvolaire. Cette fubftance fpongieufe recouvre de plus en plus les \aireaux droits , parot en reflerrer
&
liffus reticulaires
&
communiquent avec
&
le diamtre.
vaiiTeaux ns del'hmifphere vafculeux. Ruysh n'a connu que les vaifeaux extrieurs du cartilage de l'piphyfe , il n'a jamais vu les vaifTeaux de l'intrieur , que nous avons dcouverts, que depuis nous
les
&
Alors les vaifeaux , au lieu de former une circonfrence de cercle remplifTent l'aire d'un cercle entier , percent l'extrmit du corps de l'os par des troncs trop j'.ombreux pour tre compts, percent galement en ligne droite la partie encore Cirtilagineufe du corps de l'os, font l'h,
&
&
,
m.rpliere vafculaire
divifee.
du condyle
ou deux
l'os ell
hmifpheres quand l'extrmit de
feptieme jour
, le dixvafculeux un prolongement qui feroit peine croyable, i le faitn'toit parfaitement a\r par des recherches multiplies. Nous avons dit
,
Un phnomne inattendu donne

cet hmifpliere
que
fpare eiTeniiellemeni de l'os , &. qu'elle s'en dtache fins fracture quand les tubercules engrens du corps &. de l'piphyfe fortent de leurs excavations rciproques par une flexion gradue. C'efl: cependant dans cette piphyfe
l'pipliyfe
eft
,
continuent les vaifTeaux percent le cartilage lerminateur , le diA'ifcnt en paralllipipedes , entrent dans le cartilage de l'piphyfe. Lis charient du fang dans le corps de l'os , font trs-fouvent trctnfparens dans le canilage de l'piphyfe. Dans le poulet plus avanc ils font remplis de fang dans ce cartilage mme, ils s'y partagent , y
cartilagineufe
fe
ils
que de l'iiemifphere ,
&
&
on a inje<fl dans les cartilages de l'homme. Qu'on fuive prfent les phnomnes de la fonnation de l'os , on trouvera partout que le cartilage nat de la gele primordiale qu'il conferve fa nature imple &. laftique pendant tout le' temps qu'il eft fans vaifTeaux rouges que la nature ofeufe eft accompagne de l'apparence de ces vaiffeaux que par-tout o ils fe font voir la nature cartilagineufe cde l'oleufe. C'eft la inme progrefion dans l'os qui renat aprs une fracture. Le calus pafTede il ne l'tat de gele celui de cartilage devient oieux que lorfque la rougeur s'y dveloppe 8c la garence lui communique fa couleur dans le temps miPie que la nature ofieufe y a pris le defTus. Le noyau parot dans le calus le jour mme qu'on dcouvre une artre rouge dans l'piphyfe. Dans les cartilages du larynx on retrouve la mmeliaifoninfparable de l'oftlrication, &. des artres rouges devenues vifibles dam les cellules du larynx. Sur ces phnomnes nous croyons poula voir fonder , avec quelque affurance du mccanifiv.e de thorie des caufes La gele primorVaccrcijfement des os. diale, le cartilage, qui en eft une coagiilin'ont point encore de vaifTeaux vifition bles. A meuire que ces vaifTeaux s'largll,
,
&
ZZ
3^4
ll-nr
A C C
;
A C C
Les vaifieaux des piphyfes font les brafl- elles les plus loignes du tronc de t'artere nourricire ils fe dveloppent des derniers: mais entin le fang s'y ouvre uii palfage , &. ds-lors le cartilage de l'piphyfe recevant des particules plus groilieres de la mafle du
fang, s'endurcit
par l'impuliion du cur toujours plus gifnt , des particules plus opaques fe font jour dans les vaifleaux , elles partent par les degrs de fimple opacit , de coude rouge. Quand les leurple, de jaune globules rouges y font admis, ces vaiffeaux ont atteint le diamtre qui ne refufe plus s particules les plus groflieres de la mafle du fang ; ce font des parties terreftres crtaces , elles fe dpofent dans les interYalles des petites libres dont l'os cft compof dans les vides qui nailTnt entre les lmens folides , alongs dans toutes les
&
&
devient olux.
,
&
&
Les os plats font un plan unique de fibres, analogue l'une des lames dont une fuite nombreufe &. concentrique forma le corps de l'os. De leur artre nourricire comme d'un centre, fe rpandent des branches qui s'tendent entre les
elles les
tilets
oflux
direlions.
Del
l'offilication
&
la liaifon
intime avec la rougeur.
Ces mmes artres forment dans les os longs deux branches, dont l'une remonte
vers l'piphj'fe fuprieure l'autre defcend l'extrinit infrieure. Ce font deux forces qui alongent de deux cts l'os chaque battement ; qui agiffant fur des iibres fur des lames fouples , loignent les extrmits du centre, augmentent la longueur de l'os. Dans les expriences du poulet , le cur moins agi/Tant rend l'ofiiication plus tardi\'e. Les artres qui rampent entre les lames les iibres des artres font lacaufe des filions qui annoncent l'oflitication. Deux
,
&
&
&
&
forment ces filets , en comprimant le cartilage qui les fpare &. en y rpandant un Uic terreux qui fuinte de toute leur longueur. Le parenchyfme , que M. Llriffant regarde comme la bafe des os qu'il rtablit par la diiblution des particules crtaces de l'os n'eft que le fyftme vafculaire de l'intrieur de l'os , avec toutes les rendu vilible par cellulofits qui le fuirent la dellruion des parties terreufes , dont ce,
,
&
&
artres
parallles s'lvent 8c fe dilatent , &: l'intervalle fait un long vallon entre deux
Les mmes artres forment des jfibres oiTeufes , en battant dans toute leur longueur le cartilage qui les fpare: ces fibres forment des lames , quand un cercle entier de libres s'eft form. Les lames intrieures du tuyau mdullaire s'lvent galement entre les artres deviennent de petites lames. A mefure que les petites branches
collines.
,
fyfime ef recouvert. le dveloppement des Vaccrijfement os eil fimple ; celui du cur parot beaucoup plus compote, il ne l'eft cependant point, ds qu'il efl bien connu. Nous n'entreprendrons pas de le fuivre jufques dans les temps fabuleux , dans lelquels il cft invifible , nous n'en commencerons le dveloppement qu' la trente - huitime
&
&
heure c'eft alors qu'il parot fous la figured'un corps rond qui fort de la poitrine. C'eft l'heure quarante-cinquime qu'on
:
&
immdiatement aprs , apperoit deux, trois vficules remplies alternativement de fang entirement vides, qui forment
,
&
&
le point fautillnnt d'AviJfoe.
des artres voifnes des piphyfes fe dilaDans cet tat , les parties du cur ne il fe forme entr'elles des lames d'une font pas jointes encore 5 cet organe reflongueur proportionne le corps alvofemble un lacs ou un huit de chiffre laire nat de ce mcanifme. Dans l'adulte, ouvert. L'oreillette unique en fait la preles vaiffeaux de cette partie de l'os confer- mire cavit on la diftingue de la veine vent leur diamtre , font viiibles ; au cave la fin du troifeme jour, car elle en fieu que les vaif?eaux qui parcourent les paroifioit faire partie avant cette poquci inter\ ailes des libres des lames de l'os Mais l'heure foixante &dix,&. Ibixante Sa mme pre/Ts par une ilibilance plus dure douzime, la veine cave fuprieure parot, plu; f:>rrce difparoiffent entirement borne l'oreillette contre la veine. L'oils fubliUent cependant place avec des calibres reillette unique eil: large alors , diminus le tiiu cellulaire continue de tranfverfaleinent. La fconde partie du J;es accoiBpagner. cur eft un canal , qui fe diftingue auiii^
tent
, ,
&
&
,
&
&
&
&
&
A C C
^
A C C
[
^C^
un rappro-
lieu
du troifieme joui- , &. qui difparot dans le cur devenu plus parfait c'eltle conduit qui de l'oreille fe rend par les auriculaire
;
tion continuelle des parties, &c
chement des trois vliculcs originales. A raefure que les lmens folides fe rapprochent
derrires dans le ventricule. 11 n'y a, cette poque , qu'un feul ventricule ; il eil ovale
:
c'eft le
ventricule gauche
le
il
poulie fon
avec plus de force ; &, plus minces font du chemin pour s'unir aux parties pluspaifies l'oreil,
ils
s'attirent
les parties les
fang dans
bulbe de l'aorte , troilieme cavit du cur. Ce bulbe form ds la tin du deuxime jour , fort du cur par fa troit en Ibrtant , il fe tce antrieure forme comme une tte gontle bientt, dont le bec produit les trois d'oifeau Malpighi s'eil tromp racines de l'aorte. dans la dnomination des parties du cur mais il a pris le bulbe qu'il a bien vues celui-ci pour pour le ventricule gauche,
:
lette
par confqucnt chent du cur.
&
l'aorte fe
rappro-
&
La naillance du ventricule droit parot plus difficile expliquer ; elle dpend du rtrciflement du trou ovale. 11 doit avoir
t exceffivement ample dans les quatre premiers jours , puifqu'il ne paroifbit encore que l'oreillette gauche. Le fang de la veine cave , fans b'arrter dans l'oreillette droite , doit avoir paie dans la gauche , &. lui avoir donn ce volume II fuprieur
&
le ventricule droit.
long-temps dans rapprochent s'unilfent bientt la tin du quatrime jour defcend le canal auriculaire s'accourcit
relie pas
Le cur ne
;
celui qu'elle conferve.
cet tat
les parties fe
:
&
La mme
lette
caufe a retard le dveloppedroit.
ment du ventricule
n'en recevoit point.
Comme
l'oreil,
droite ne confervoit pas de fang
il
entre les chairs du
cur
8c s'eiice enti-
rement deux jours aprs. Le bulbe de l'aorte fe rapproche en rame temps du ventricule il rentre entre (es chairs , &. difparot depuis la lin du cinquieme jour. Les trois grandes racines de l'aorte , qui en fortoient partent alors im; ,
L'oreillette droite
lui
&. le ventricule qui

le
rpond
fe
dveloppent par une fuite

:
du rtrcifTement du trou ovale

'
fang
,
n'y paflant
nceflaire
plus avec la
,
mme
aifance
dilate l'oreillette droite

,
&
par une fuite
rndiatement du cur
du mme ct. du rtrcilTcment du trou ovale Un changement plus furprenant s'offre fe trouve dans l'attraclion des parties du l'obfervateur la tin du quatrime jour. Le cur. Le canal auriculaire difparot; il faiune petite foit partie de l'oreillette primordiale. Le ventricule gauche exilloit feul bofe commence paroire cette poque ; trou ovale defcend vers le cur avec lui , il devient plus court & les chairs du elle s'tend toujours davantage aprs le cinquime jour c'eil un fcond ventricule cur, entre lefquelles l'oreillette fe retire, c'eft celui qu'on ferrent fon diamtre , & en rircilient qui s'ajoute au premier
le ventricule
mme.
La
caufe
appelle droit. Il n'y avoit qu'une goutte il de fang dans ce ventricule unique y en a deux prlct , que lepare une ligne blanche. L'oreillette unique fe partage peu--peu
;
l'ouverture.
Aprs
la
naiiance
,
du ftus
le
trou
ovale difparot
l'oreillette
& ne
;
fournit plus rien

;
depuis la tin du quatrime jour. On com Y dirtinguer deux demi-cercles 5 on y diftincette fparation augmente , gue , la tin du cinquime jour , deux deux cornes l'oreilgouttes de lang , lette qui avoit tto unique. L'oreillette gauche eil la plus grande pendant prefque tout le temps de l'in\;ubation: dans l'animal adulte , c'ellla droite qui a le plus de volume. Un obfervateur exacl ne trouve dans les phafes fucceffives du cur , qu'une attrac-
mence
gauche le poumon s'ouvre les branches pulmonaires admettent avec facilit le fang du ventricule gauche. Del vient le ventriculela fuptriorit que l'oreillette
&
&
droits atteignent dans l'adulte. Plus le

tricule otre de facilit au fang de la
venveine
&
cave
plus
il
en reoit, &plusil fedilate.

n'a pas d'obfer\'atioii
Dans l'homme, on
exa(fle
d'un ventricule &. d'une oreillette uniques ; mais le trou ovale y diminue pendant tout lecertainement de volume temps que le ftus elt dans le ventre ds;
,
fa merc..
5<5(5
A C C
A C C
quelle le tefticule a pafT
,
force de l'attradlion change fa ituaentirement la rigure du poulet ,
La mme
Dans
toit
une trace lgre
&
,
de l'ouverture.
lion.
fes
commcncemens
ce
petit
compof de l'animal lui - mme , &L d'un appendice norme , qu'on nomme le Jaune. Ce jaune fe \ie peu-peu , & par le canal, par lequel il comanimal par les vaifmunique avec l'inteftin , feaux rouges qui mnent au cur de l'ani-
gemens qui
parfait.
nu'iis
trop long de fidvre tous les chanfe font , pour fubftituer la conformation du ftus , celle de l'homme
Il feroit
&
mal
la partie frieufe
,
du
jaune.
mefure
jaune fe rapproche du poulet il rentre dans fon bas-ventre ; il y cil abfolument renferm au temps que le bientt il n'en refte poulet fort de l'uf;
qu'il fe dfemplit
,
le
&
qu'un
petit tubercule.
changement confidrable dans les inde l'homme , a de l'analogie avec ceux que nous a\ ons dcrits. Le colon du ftus eil un vritable cne il fe rtrcit fe recourbe 8c fe continue fans aucun inteftins
-,
Un
tervalle avec l'appendice \ ermiculaire , qui eil l'ej.trmit rtrcic &. cylindrique du
colon.
encore qui parcourent fa longueur dans l'adulte. Peu--peuces ligamens de le forment , ils relvent le colon ; conique qu'il toit, ils en fond un cylindre obtus , relev par trois bofes. Les excrmcns qui defcendent avec tacilit du ct extrieur de l'appendice , &quine trouvent pas la mme aifance tendre le colon du ct de l'ilon, dilatent peu--peu la partie du colon , qui ell la droite de l'appendice; &. cet appendice fe trouve la lin , fortir de l'extrmit gauche du colon. Un autre changement coniidrable fe fait dans l'homme fes telllcules font placs dans la cavit du pritoine, prs des reins. Cette membrane eit ferme; mais la partie qui rpond aux tefticules , elt rarement ouverte ; elle ell ferme ordinairement par
Cet
inteftin, d'ailleurs, n'a point
les trois ligamens
&
Nous avons quelques autres accroijfe examiner , qui fe font contre l'ordre de la nature , &c nous cliercherons enfuite les caufes gnrales qui de l'embryon font un homme. Il arrive trs-fouvent des prolongemens trs-conlidrables des tgumens , par l'accumulation d'une humeur extravafe. C'eft une efpece de gele dans le ftus ; elle produit des difformits dans fon apparence extrieure , qui ont fait comparer un ftus un lion un crapaud, limplement parce que le vifage en toit largi, le cou paiffi, la tte comme attache aux paules. Nous avons vu des ftus couverts de cornes d'excrefcences de toute efpece uni-' quement formes par les tgumens remplis d'une gele trs-abondante. Dans l'adulte , ce font des graifles de diffrente conlftance , qui forment des tumeurs. C'efl tantt une graifTe un peu liquide , qu'on compare du miel ; tantt une grailfe folide , femblable du fuif ; tan,
&
&
&
marbre de rouge fondue qui reiiemble du pus; d'autres fois c'eft une graifi'e fige dure &: mle de lilets cellulaires , qu'on croit refmbler de la chair. Quelquefois des grains pierreux fe mlent ces matires elles n'tendent pas uniquement des tgumens ; mais elles fe forment des enveloppes trs-paiffes trsfolides par le rapprochement des lames cellulaires comprimes par i'iiumeur extravafe. Ces membranes deviennent foii^ vent auf dures que des cartilages. Dans ces tumeurs, les artres les vci-r
tt
une
graifTe
&
&
&
une
un peu lche. Vers laiin de un pairage par cette celluloit ; il y trouve une conqui lui offre une tinuation du pritoine
cellulofit
,
la grofTeil
le teilicule s'ouvre
proportion, Onenvoitd'un diamtre tonnantdans quelques farcomes confidrables. 11 parot que les tgumens , en prtant l'Iiumeur extravafe , prtent auffi davantage au fang
artriel.
ns fe dilatent dans la
mme
gaine jufqu'au fcrotum; il defcend le long des lombes , &. arrive au fcrotum, ou peu de temps avant'fa naifance ou mme plus lard encore. La gaine qui lui a donn le paage , fe ferme bientt aprs fa partie fpprieure , &. il reite la place , par la,
Mais ce qu'il 3^ a de plus difficile expliquer, ce font des morceaux ofTeux des cheveux tout--fait femblables ceux de la tte , des dents , que l'on trom e dans des tumeiu'sde cette efpece. Les fragme^s
,
A C C
fleux Ce trouvent par - tout ; ils font moins organifsque les vritables os, 8c paroifTcnt tre formes par une Inimeur pteiife qui devient fucceilivement qui fe tige ,
;
AC C
placenta
,
5(57
les fibres
&.
pour en prolonger
:
cellulaires.
&
calleufe
cartilagineufe &. ofieufe.
Nous
avons vu cette humeur extravafe entre les membranes des artres, dans tous ces diifce ne font rens degrs d'endurcifTement point des libres endurcies , ni de vritables membranes offitices. On trouve quelquefois de ces imitations des vritables os dans des cavits qui ne contiennent aucune membrane , &: qui n'ont pu natre que d'une humeur.
:
L'utrus fait bien plus on a plufieurs exemples de ftus fans cur qui font arrives un accroiffement peu loign de la perfection dont les membres fe font formes dont plufieurs vifceres , le cerveau fur-tout ont reu leur figure leur volume naturel. On ne trouve ici que la
, ,
&
& &
veine ombilicale, qui ait pu porter dans les vaifTeaux de ces ftus , l'humeur nourricire
,
& & le mouvement.
La naifTance des cheveux eft plus difficile expliquer. On en a vu dans des tumeurs de l'omentum , loigns de tout piderme , mais toujours dans lagraiife. Ce ph-
L'artre d'une dent , ou de plufieurs dents , doit avoir chapp au naufrage gnral , s'tre inocule une branche artrielle de l'utrus ; alors elle aura pu fournir la dent , &. la nourriture , le
&
&
nomne
n'eft pas
encore afez clairci
&.
mouvement ncefTaire pour dvelopper le germe qui y ell cacli. Ce n'eft qu'une
conjeclure de mieux.
;
fe concilie difficilement avec l'accroiffement
mais nous n'appercevons rien

irrgularit
&
la ftrudiure des
cheveux
naturels.
Les dents font bien plus difficiles encore expliquer. En fuppofant qu'on n'en a trouv que dans des ovaires , dans les trompes de Fallope , ou dans des tumeurs qui ont fervi d'habitation des ttus; en admettant que ces dents font des reftes d'un ftus , dont les autres parties font dtruites , il refte encore bien des doutes rfoudre. Ces dents font parfaites prefqiie toujours molaires , places quelquefois dans une mchoire ; ce ne font pas les dents d'un ftus qui n'a encore que de petites non pas des dents lames fans paiffieur ,
,
&
avec leurs racines. Comment faire arriver une dent ifole , fans cur , fans artre, la nourriture nceflaire pour lui donner fon accroiffement. Pour trouver la folution de cette difficult on peut ralTemblcr quelques faits. Une portion du placenta prend trs-fouvent des accroijftinens dans l'utrus fans ftus fans artres il y en a de tibreux qu'on nomme moles il y en a de vlculaires les uns les autres ne font pas rares. Sans entrer dans un grand dtail il faut nceflairement que l'utrus ait fourni
folides
, ,
dans VaccrovTe^ expliquer , ce font les accroijfemens prcipits de quelques perTonnes qui atteignent la pubert trois , dont la taille les quatre ou cinq ans , dont forces font trs - proportionnes , tout le corps gagne en peu d'annes la folidit l'tat qu'il ne devroit atteindre que dans un triple nombre d'annes. L'ame ne fe perfelionne ordinairement pas dans !a mme proportion ; Se ces adultes prmaturs font desenfans pour l'efprit &: pour le jugement. Il nous manque des diffections exactes de ces petits gants nous nous fouvenons cependant d'avoir vu un jeune homme crotre de treize lignes en quarante un jours. Il mourut le cur s'y trouva tre d'une grandeur monflrueuautre
Une
,
ment
difficile
&
&
&
&
&
fe
il
remplifToit toute la poitrine.

la fupriorit
On
fent
&
:
&
des forces du cur le peu de rfiflance des folides , ont pu acclrer l'accroiffement. Il nous refte quelques ides expofer les caufes de Vaccroiffe-^ fur la manire
bien que
&
&
les
humeurs
nceiaires
ces placenta dgnrs lui
pour donner volume fouvent
trs-conidrable
il
&
qu'en
mme
temps
ait
donn
iion ncefTaire
mmes tumeurs l'impulpour gonfler les vaifleaux du

ces
du dveloppement ment de ces progrs , des parties primitives de l'animal. Nous avons parl du cur 8c touch l'attralion. La dernire de ces caufes agit fur la gele animale , principal lment de l'embryon , 8c fur les lmens folides du corps animal; qui en naifTeat. Elles teiv^
,
&
^6S
dent
toutes
A C C
fe
A C C
dans quelque? animaux les oeltts du mtacarpe , qui commence par unir les faces qui fe rpondent, qui en tait un diaphragme perc de trous, 6c qui, peu--peu, efface ce dia:
rapprocher ; c'eft une force qui balance la force expanfive qui elle donne en gnral de part du cur la confiftance aux parties folides , qui fans elle , s'affoibiroient en s'tendant elle agit plus puilTamment dans les mufclesScdansle tifTu cellulaire. C'eft l'attraction qui forme de ce tirtli les membranes , la peau mme ; c'ell elle qui runit
:
kylofes
c'efr
elle qui rejoint
phragme mme.
La
ties
folidit
& l'endurcifement
&
des par-
dpend principalement de
,
la preffion.
Les artres battent

toure
les
la cellulofit qui les

les os: elles font
les vaifeaux
pour en
faire
des vifceres.
mufcles
enap-
On
la voit travailler fur le foie , &, d'un fyftme de rameaux vafculaires , entours d'une gele tranfparente, former un vifccre folide. Cette force runit gacompacte
&
lement
crne.
les petits os
nombreux
:
qui font
le fquelette
de l'embryon
elle
forme
le
C'eftelle& ce tifTu anime d'un mouvement

les parties animales
:
cellulaire, qu'elle
lent
&
confiant
qu'il faut attribuer les courbures de toutes
gnralement llmples droites , elles font ramaiees par l'atforment des courbes diffrentraction , tes. C'eft d'elle feule que nat la figure de bec d'oifeau qu'on voit dans la vlicule du que proviennent les cellules du cel cum les plis de la vlicule fminaie , les lacs de la carotide. Les mufcles agient fur les os , ils les courbent. Le fmur de l'homme eft arqu il toit droit dans le ftus. Ces mufcles
&
&
procher chaque inftant les lmens folides les uns des autres ; elles chaffent les lmens fluides elles forment des membranes , des parenchymes des fibres, des lames ofTeufes. C'eit la prelion des mufcles , qui unit les lames extrieures des os dans le temps que l'intrieur reftecelluleux; preuve vidente que ce ne font pas les couclies internes qui naiffent les premires, qui font recouvertes par les couches du prlolte dans cetre hvpothefe ce feroit la face intrieure de l'os , qui s'oflitieroit la premire. Nous rapportons la preflion les eltets furprenans que les parties les plus molles
; ,
&
&
du corps humain font fur Les linus de la dure-mere
les plus dures.

,
les
veines
le
dilatent
les petites cavits
du diplo
&
donnent naiflance aux
cellules maxillai-
res; ils aongent les places de l'os , partout oh ils font attachs ; ils y produifent de petites pines 8c des tubrofits c'ell: leur force fuprieure dans notre fexe, qui
:
donne au fquelette de l'homm.e im air plus raboteux, un nombre d'minences d'excavations , qui le diftinguent de celui de la femme. Les cellules que nous venons de nommer , font beaucoup plus grandes dans le colporteur , que dans l'homme aife &oifif La prcifion de ces mufcles excave les les rend triangulaires , de cylindrios, ques qu'ils toient dans le ftus. Les mufcles &. les tguraens de la poitrine repouffent le cur, &- lui donnent une direlion perpendiculaire, aulieudelafituationtranfverfale qu'il avoit dans le foetus. Cette
&
&
cerveau mme &: la moelle de l'pine impriment au crne des routes des excavations. L'os frontal, qui fait le plafond de l'orbite , eft fouvent tout rempli de boffos , de creux qui ne font que la furface mme du cerveau exprime dans l'os. Ce qui peut Arprendre davantage , c'eft que ces traces s'excavent , non dans les os du ftus , dont la furface eft toujours \mie , mais dans ceux de l'homm.e adulte. C'eft l'effet de la preffion d'une partie molle , qu'tendent des humem-s nourricires , qui furmonte la rfiltance des parties dures , dont les vaifleaux font plu petits plus comprims, dont 'accroi/fement Se l'imprefion des fluides ont moins de force de vtefTe. Les hommes ont appris imiter la nature. Plufieurs nations de l'Amrique preffent la tte encore molle des Jenfans avec de l'argile ou mme avec des planches ils ruftiiTnt leur rendre la tte plate , &. le os plus minces &. plus durs.
&
&
&
&
&
&
La
figure
,
jirelfion eiUirs-fouveni la cauie
des an-
gnral
eit
du foie en partie
&
des vifceres
ea
qu9
l'effet
de la prefTioa
A C C
que ces vifceres prouvent de la part des mme de la part des autres vifceres os
,
A C C
courant du fang
rfille
,
,
&
davantage
corps
tte
eft
-^69 lorfque cette partie lui 8c qu'une autre partie du
dont la conformation du fetus dpend en grande partie, c'elt celle de la rvullion. Nous de la drivation appelons drivaiion l'eici- du courant du fang dtermin dans l'artre principale d'une partie par une rillance nouvelle ou ])ar l'abolition d'une branche principale du
,
leurs voiliis. Une puif'nce
mme
La
avant
ftus
eft
rlile
moins qu'elle. forme avant l'abdomen &,

:
les parties infrieures
&
coup plus grande que toute

,
qui
ell
beaudu infrieure au cur. Le cur

elle eft
lapartie
galement form avant le refte des ceres il eft plus grand qu'aucun d'eux
,
vif;
ce
cur
folide
&
cette
tte
plus partitite
&
plus
mme tronc.
L'exemple
le plus
commun,
c'eft
l'pa-
de baffin de la ligature dei artres ombilicales. Ces grandes branches de l'aorte ne recevant plus de les hv pogafang , les artres fmorales triques en reoivent une nouvelle portion par ce furcrot , &. les extrmits infrieures , le baffin &. l'utrus fe dveloppent. Mais l'utrus ne parvient fa maturit que lorfque l'artre fmorale trouve trop de riftance dans les pies forms la rin dans les cartilages endurcis des piphyfes; cette rlilance augmente , fait refluer le fang , fuivant les lois de la drivation , il fe porte aux vifceres du bailn vers la fin de l'dccroifement. Del les rgles. le fang de l'aorte fe Dans le ftus porte au commencement de l'incubation par les vaifTeaux de la membrane du jaune par la membrane ombilicale il eft employ donner un accroijfement rapide ces membranes extrmement vafculeufes. Mais quand celle du jaune a atteint le blanc de l'uf, que fes branches ne peuvent plus &. que la s'tendre vers le feptieme jour membrane ombilicale s'tant dveloppe fur toute la furface de l'uf, ne peut plus acqurir de volume , ce qui arrive au neuvime jour, alors le fang de l'aorte infrieure, ne trouvant plus la mme facilit tendre des vaifeaux qui ne peuvent plus s'alonger , fe porte au foie , aux autres vifceres du bas-ventre aux extrmits
nouiffement &. l'accroijfenient qui fuit la naifrance& qui eft
l'effet
&
&
plus de refiilance au fang , offrent que les parties infrieures , qui , nbuleufes le premier jour, font plus molles &, plus dilatables , par confequent, que les parties fuprieures dont Vaccri[Tement la folidit les ont devancs. Del vient la difproportion de l'accvoijjemenc da.n5 ces parties vers les derniers jours de l'incubation; le volume du cur cde bientt celui du foie &, l'abdomen , prefque invifible le fcond jour, furpafe de beaucoup la tte les derniers jours del ponte; laraifon qui change fes proportions, eft dans l' accroijfement qui
&
fe ralentit
dans
les parties les -plus folides ,
&c s'acclre dans les parties
qui prtent
davantage.
L'ingalit de la nourriture en gnral a beaticoup d'influence fur la figure des parties de l'animal. La tte du poulet peut fervir d'exemple fa figure eft prefque celle d'une mafT.ic , le premier le fcond jour c'efl le crne 8c le fege du cerveau qu'on apperoit alors; bientt aprs , les yeux fe dveloppent , ils ajoutent la tte comme deux lobes latraux. Le bec crot plus vite que le cerveau , il fe prolonge 8c la tte devient alors plus longue. La mciioire
:
&
&
infrieure
commence plus
tard crotre
elle
&
celles-ci s'tendent leur tour
le
foie fe
remnlit de vaifTeaux rouges , les reins paroi/Tent pleins de gros vaifTeaux qui ferpentent dans leur fubllance , &: toutes les parties du ftus fe dveloppent. La rvulfion fait un effet contraire. Elle rappelle d'une partie du corps animal le
rpare fa lenteur , 8c la tte de l'oifeau devient conique. La nature de l'aliment peut beaucoup : non feulement il dtermine trs-fouvent la taille des animaux , 8c donne aux chevaux frifons , nourris d'une herbe abondante , une fupriorit conftante fur les clievauxde l'Klande 8c des Orcades , levs fur uns peloufe maigre 8c fine , elle change quelquefois la figure mme des parties qu'elle
remarqu que les atriplex du font que l'efpece commune , qui parla nourriture fale perd peu-peu les angles , 8 dont les dents des
nourrit.
On a
la
bord de
mer ne
Tome
l.
,,
b-j
fait l'effet
feuilles s'ai-i'ondiffent
C C & s'paifflent.
:
A C C
On
aif dans les plus petites tendres alors fans rfiiiance. Les autres couleurs , le noir des yeux le jaune du foie , le verdde la bile, naiffent beaucoup plus tard ; le noir vers la fin du quatrime jour ; le jaime le neuvime, leêrdle dixime; la bile ne devient amere que le quatorzime. Les particules colorantes font plus groffieres que les diaphanes ; les particules , que le goiit diftingue , ibnt plus groffieres que les corpufcules colors ; les particules qui font l'objet de l'odorat , fe forment les dernires , les excrmens mme n'acquirent de l'odeur qu'aprs la naiflance.
alors
un paflage
,
que font de certaines eaux fur les glandes de la gorge la nourriture marca;
artres
&
geufe des oifeaux amollit les ufs des poules l'ufage frquent dans les ifles du Danube de l'huile des poifTons rend flafque la gorge des tilles Samoedes des pturages particuliers donnent la queue des moutons calmouques une graife exceffive. Nous ne dirons plus qu'un mot des humeurs leur premier tat eft d'tre parfaitement diaphanes. Les lmens folides , dont la proportion eft trs-petite dans les
, ;
:
&
ftus , pntrs d'une ieau parfaitement tranfparente , font diaphanes comme eux le crne l mme le
;
commencemens du
fmur font tranfparens. C'ell cette tranfparence qui cache pluiieurs parlibia
ties
,
&
le
du poulet , qui les empche d'tre apperues, non qu'elles n'aient pasâfTez de volume pour tre vifibles , mais parce qu'elles n'ont aucune couleur. Tel eft le
&
poumon
cule.
vifible
,
tels font les inteflins

,
& le
ventri-
Ces parties
en
fortant de l'tat in-
Le mouvement eft invifible auffi longtemps que rgne la tranfparence. Il fe fait appercevoir avec la couleur, non que le cur nâit battu pendant qu'il toit tranfparent blanc , l'accroiffement de l'embryon prouve qu'il a agi fur les artres ; mais parce qu'un corps tranfparent n'eft apperu ni dans fa premire place d'o il part , ni dans la fconde qu'il va occuper.
&
volume pour avoir petite/Te un jour auparavant. Les acides donnent de

ont trop de
t invifibles caufe de leur
H. D. G.
l'opacit
inteftins
aux parties
le
albumineufes
le
auffi
rendent-ils
cur
,
poumon
le
&
les
vifibles
avant
par
la
nature
&
temps prefcrit dmontrent qu'ils ont
xift.
obfervations de M. le Baron Haller, nous allons joindre celles qui fe trouvent dans la premire dition de ce Dilionnaire. Il y a quelque chofe d'aflez remarquable dans Vaccroiffcment du corps humain le ftus dans le fein de la mre crot touces
>>
de
Le blanc eft la couleur gnrale des ani- jours de plus en plus jufqu'au moment inaux qui commencent îvre il l'eft: de de la naiftance l'enfant au contraire crot mme dans les vgtaux il fuccede la toujours de moins en moins jufqu' l'ge tranfparence de pubert prcde les couleurs. auquel il crot, pour ainfi Les vaiffeaux dilats par la force du cur, dire tout--coup , arrive en fort peu de s'ouvrent bientt des particules moins fi- temps la hauteur qu'il doit avoir pour nes , la blancheur fuccede l'opacit. La toujours. Il ne s'agit pas ici du premier rougeur commence dans les vaifTeaux de la temps aprs la conception , ni de l'accroiffigure veineufe ds l'heure 72 elle eft par- fement qui fuccede immdiatement la forfaite le troifieme jour. mation du ftus on prend le ftus un Le cur reoit &. donne une goutte de mois , lorfque toutes fes parties font d\ efang ds l'heure 42 , fucceffivement les loppes il a un pouce de liauteur alors ; Vaineaux des vifceres 8c des extrmits fe deux mois , deux pouces un quart ; trois remplifTent de fang. Par-tout les premires mois, trois pouces demi; quatre mois apparences de couleur rouge ne forment cinq pouces fix plus ; cinq mois que des points ils s'tendent bientt , pouces &c demi ou fept pouces fix mois, deviennent des lignes l'humeur tranf- huit pouces 8c demi ou neuf pouces ; parente primordiale difparot enfin enti- fept mois, onze pouces 8c plus ; huit rement. Tout le ftus devient rouge , quand mois quatorze pouces ; neuf mois dixil eft parvenu fa maturit. Le fang t'ouvre huit pouces. Toutes ces mefures varient
, ;
;
&
&
&
&
&
&
&
A C C
beaucoup dans
n'cit
les a les
A C C
,
?7I
diffrens fujets
&, ce
aufll^confidrable dans la fuite.

fe
La
facilit
qu'en prenant les termes moyens qu'en dtermines. Par exemple il nat des entans de vmgt-deux pouces 8t de quatorze ; on a pris dix-huit pouces pour le terme moven il en eft de mme des autres mais quand il y auroit des vamefures rits dans chaque mefure particulire , cela feroit indiffrent ce que M. de Bufibn , d'o ces obfervations l'ont tires , en veut
, ,
:
furprenante tm'a le ftus pour tre tendu, concevra fi on fait attention la nature vifqueufe &- muqueufe des parties qui le compofent , au peu de terre qu'elles cdfitiennent , l'abondance de l'eau dont elles font charges , enfin au nombre infini de
leurs vaiffeaux
,
que
les
,
yeux 8c
l'injection
conclure. Le rfultat fera toujours que le fetus croit de plus en plus en longueur tant qu'il efl dans le fein de la mre mais s'il a dix-huit pouces en naifiant , il ne grandira pendant les douze mois fuivans que de ix ou fept pouces au plus ; c'eft--dire , qu' la lia de la premire anne il aura vingt-quatre ou vingt-cinq pouces; deux ans , il n'en aura que vingt- huit ou vingtneuf ; trois ans , trente ou trente-deux au plus , Se enfuite il ne grandira gure que d'un pouce demi ou deux pouces par:
dcouvrent dans les os dans les membranes dans les cartilages , dans les tuniques de& vaifieaux, dans la peau, dans les tendons, &c. Au lieu de ces vailTeaux , on n'obferve dans l'adulte qu'un tiflu cellulaire pais ou un fuc panch plus il y a de vaifieaux ,
,
:
plus Vaccroijfeimnt
efl:
facile.
En
effet
le
&
an jufqu'
crot plus
l'ge de pubert
ainfi le ftu;-
une vteffe beaucoup, plus grande les liquides ceux qui font panchs dans letifili cellulaire s'y meuvent lentement ils ont moins de force pour tendre les parties. Il doit cependant y avoir une autre caufe favoir la plus grande force Se le plus grand mouvement du cur qui foit dans le rapport des fluides &. des prealors porte avec
; ,
cur
&
en un mois
fur
la lin
de fon
fjour dans la matrice , que l'enfant ne crot en un an jufqu' cet ge de pubert ,
o la nature femble faire un effort pour de perfectionner ache\ er de dvelopper fon ouvrage en le portant pour ainf dire , tout--coup au dernier degr de fon accroijjement. Le ftus n'eil: dans fon principe qu'une goutte de liqueur limpide , comme on le verra ailleurs ; un mois aprs toutes les parties qui dans la fuite doivent devenir olfeufes , ne font encore que des cellules remplies d'ime efpece de colle trs-dlie. Le ftus palle promptement du nant , ou d'un tat i petit que la vue la plus iine ne peut rien appercevoir , un tat A'accroif fement fi confidrable au moyen de la nourriture qu'il reoit du fuc laiteux , qu'il acquiert dans l'efpace de neuf mois la pefanteur de douze livres environ , poids dont le rapport eil certainement inlini avec celui de fon premier tat. Au bout de ce terme expof l'air il crot plus lentement , il devient dans l'efpace de vingt ans environ douze fois plus pefant qu'il n'toit , &. trois ou quatre fois plus grand. Examinons la caufe la vte/le de cet accroijrenient dans
&
miers vaifieaux ce point faillant dj vivifi, dans le temps que tous les autres vifceres dans le ftus , 8c tous les autres folides , ne font pas encore fenfibles , la frquence du pouls dans les jeunes animaux 8c lan-^ cefit , nous le font voir. Effectivement i'animal pourroit-il crotre , fi le rapport da cur du tendre ftus fes autres parties
:
toit
le mme que celui du cur de l'adulte toutes les fiennes ? La force inconnue , quelle qu'elle puiffe tre qui met les
,
corps anims en mouvement , parot produire un plus grand effet dans le ftus que dans l'adulte , dans lequel tous les organes des fenfations s'endurciffent , tandis qu'ils font extrmement tendres 8c fenfibles dans le ftus Tels font l'il ,
parties
des
cerveau mme. Ceci ne peut-il pas encore s'expliquer en ce que le ftus a la tte plus groffe par le rapport plus grand des nerfs des jeunes animaux ai^ refiê de leurs parties
l'oreille
,
la
peau
le
.''
&
donc pas arriver que le cur faifant effort contre des vaiffeauxmuqucux, de mme que le il les tende aifment tiffu cellulaire qui les environne ^ lesfibresdoit-il
, ,
Ne
mufculaires
arrofes par des vaiffeaux
Or
&
ls
premiers temps, &, pourquoi
il
n'eft pas
toutes ces parties cdent facilement , parce qu'elles renferment peu de terre , 8c qu'au
Aa
a z
,,
572
contr?,.'re
elles
fe prte aifde ghiten qui ment. L'offilication doit donc fe faire lyrique le fuc glatineux renferm entre deux
A C C s'unit & qui

,
A C C
beaucoup
'
font charges de
devient ofeux la fuite du battement ritr de ces vaifTeaux. Les os s'accroifTent lorfque les vaifieaux placs le long de leurs libres viennent tre tendus; par le cur; ces vaifleaux en effet entranent alors avec eux les fibres offeufes elles repouffent les carils les alongent, toutes les autres tilages qui limitent les os parties qui quoique cellulaires, font cependant lafliques. Ces fibres s'tendent entre leurs piphyfes , de forte qu'elles les rendent plus courtes mais plus folides. Tel efi: le jncanifme par lequel les parties du corps par lequel il fe forme des s'alongent ,
vaifTeaux parallles
avec plus de force , ils s'unifTent plus troitement, ils rfiftent davantage a leur fparation-, l'humeur glaireufe , qui eit adhrente aux os aux parties folides fe feche ; la comprefon des artres 8c desmufclesdifipe
&
le
principe aqueux
les
parties terreufes
font en confequence
dans un plus grand

fe pafent ainfi
rapport avec les autres.
Toutes ces chofes

fufifantes
ce que les forces du
cur
ne. foient
jufqu'i plus
&
&
pour tendre les folides au del. Ceci a lieu lorfque les pipliyfes cartilagi-" neufes dans les os longs , fe font inlenlblement diminues au point qu'elles ne
peuvent l'tre davantage que devenues extrmement minces trs.-dures elles fe rlflent a elles-mmes , au cur en
,
&
&
&
&
mme
agit de
fi
temps.
Or comme
petit
la
mme
,
caufe
entre les fibres offeufes , cellulaires &:terreufes qui fe font alonges. Ces intervalles font remplis par les liquides qui plus glatineux dans font plus vifqueux
intervalles
,
mme fur
,
toutes les parties toutes les
du corps,
on en excepte un
cellulaire
tifii
nombre tout le membranes des
&
les
animaux que dans les adultes. Ces liquides contraCleni donc plus facilefe moulent fur irsent des adhrences ,
ji-'unes
&
1^'s
petites cavits dans lefquelles
ils
,
entrent.
la
fouplef des os dans le ftus
la facilit
,
la plus avec laquelle ils fe confolident grande abondance du fuc glutineux &. de
rhumeur
glatineufe dans les

,
membres
des
jeunes animaux &, le rapport des cartilages aux grands os font voir que les ot dans les jeunes fujets font d'une nature plus vifqueufe que dans les vieillards mais plus l'animal approche de l'adolefcence ,
,
:
&
plus Vaccrcijfement fe fait lentement. La roideur des parties qui toient fouples flexibles dans le ftus; la plus grande partie des os , qui auparavant n'toient que des cartilages , en font des preuves.. ^.n effet plufieurs vaifeaux s'aflifTant la fuite du battement des gros troncs qui leur font voilnis , ou dans les membranes defquels ils fe diflribuent , ces vaifTeaux font remplacs par dei parties folides qui ont beaucoup plus de confiflance. Lflelivement le fuc ofeux s'coule entre les libres offeufes ; toutes les membranes &. les tuniques des vaifeaux font formes d'un tiffu cellulaire phis pais d'ailleurs une grande quantit d'eau s'vaporant de toutes les parties les
&
artres, les fibres mufculaires , les nerfs, doivent acqurir infenliblem.ent la conlftance qu'ils ont par la fuite , &. devenir tels que la force du cur ne Ibit plus capable de les tendre. Cependant le tifi cellulaire lche entrecoup de plulleurs cavits, fe prle dans diffrens endroits la graiffe qui s'y inlinue quelqueibis au fang :. ce tifu fe gonfle dans diffrentes parties ; ainfi quoiqu'on ne croiffe plus, on ne laiffe pas de grofir. Il parot que cela arrive , parce que Vaccroif Jement n'ayant plus lieu , il fe fpare du fang une plus petite quantit de fucs nourriciers , il refle plus de matire pour les fcrtions ; la rlillance que trouve le fang dans les plus petits vaiffeaux-, devient plus grande par leur enc/urcif'ement les fcrtions lentes doivent alors tre plus abondantes , le rapport de la force du cur tant moindre , puiiliue la roideur des par-
&
&
augmente la rcfillance, & que d'ailleurs du cur ne parot pas devenir plus grande. En efet le cur efl un mufcle cfui
ties
la force
kts cellulaires
fe
rapprochent
, ils
s'attirent
principalement fa force de fa fouplef de la grande quantit du fuc nerveux qui s'y dillribue , eu gard la folidit de la partie rouge du fang , comme nous le dirons ailleurs. Or bien loin que la vieillefe augmente toutes ces chofes elle les diminue certainement ainfi le corps hiunaiia
tire
, ;
,,
A C C
n'a point
pourrait peuil'v. Quelques vaifieaux font continuelcl'ctat fixe
,
A C C
le
'7?
comme on
&i plus terreufe
&. le changent en libres d'autant plus l'olides , que la prciiion du du cur a plus de poids dej mudies
dtruits
,
kment
&
-force
dans
dili'rentes parties
c'eit
pour
cela
que
les parties
dont
les
ouvriers Te fer-
l'humeur que le dans toutes les parties du corps , il n'y porte plus qu'une vraie terre comme on le fait par les endurcifcmens qui arri\"ent, parles crotes ofeufes, rpandues dans les arterea, dans les membranes , dans la fuperticie de
,
de manire qu'au lieu de fang dpofoit auparavant
vent plus frquemment fe roidiflent; le tiffu cellulaire devient audl continuellement plus
pais
,
la
plupart des os , fur-tout des vertbres , &. quelquefois dans les parties les plus mol,
feche
& plus
l'humeur glutineufe plus plus dur terreufe ; les os des vieillards

; : ,
les
comme on
du
l'a
obferv dans toutes
les
parties
corps.
deviennent en confquence roides les cardont tilages s'offihent. Lorfque le gluten

toutes les parties tiennent leur ibupleffe , vient tre dtruit, elles deviennent dures,
le
tifTu
,
cellulaire
mme du
cerveau
du
des artres , font dans ce cas ; la pefanteur fpcitique des dillrentes parties mme celle du corps de\ient plus grande entin la force attrai5live des du crillallin particules glutineufes des liqueurs du corps humain diminue par les alimens fals. dont on fait ufage par les LoifTons inflammables , par les excs de tout genre. Le fang dgnre donc en une male friable , acre , qui n'eft point glatineufe c'eft ce que font voir la lenteur des cicatrices des plaies
cur
&
Ceft la voie naturelle qui conduit la mort , &c cela doit arriver lorfque le cur devient plus compadle 5 que fa force n'augmente pas proportion des rliances qu'il rencontre ; que par confquent il fuccombe fous la charge. Lorfque le poumon , qui eil moins fufceptible de dilatation riille au ventricule droit du cur de mme que tout le fyftme des artres capillaires , qui d'ailleurs font beaucoup de rMance au cur le mouvement du fang fe ralentit
&
&
la mauvaife odeur de l'hade l'urine , la plus grande quantit des fels du fang la diminution de fa partie aqueufe l'opacit des humeurs quitoient
&. des fractures
infenliblcment , il s'arrte , &c le fang s'accumule fur-tout dans le ventricule droit , parce qu'il ne trouve plus de pafge libre par le poumon jufqu' ce qu'enfin le cur palpitant pendant quelque temps , le fang s'arrte , fe coagule 8c le mouvement da
, ,
leine
&
autrefois tranfpa.rentes.
C'eft pourquoi les ligamens intervertbraux venant fe fcher , fe durcir, & f 'oUiher , ik rapprochent infenfiblement en devant les vertbres les unes des autres tout co'urb. Les on devient plus petit tendons deviennent trs-tranfparens , trs-
cur ceie. La nature a prefque marqu le terme auquel tous les animaux doisent arriver : on n'en fait pas bien les raifons. L'homme qui vit long-temps, vit naturellement deux fois plus que le buf 8c que le cheval , 8c il s'en eft trouv aflez frquemment qui ont
.
&
durs
toit
& cartilagineux
dans
l'interftice
lorfque le gluten qui

eil:
de leurs libres
,
pref,
vcu cent ans 8c d'autres qui font parvenus 150. Les oifeaux vivent plus long-temps que les hommes ; les poiflbns vivent plus que les oifeaux parce qu'au lieu d'os ils n'ont que des cartilages , 8c ils croifTent
,
que
dtruit.
Les
libres
mufculaires
les
vaifeaux, 8c fur-tout les artres deviennent plus-^dures, l'eau qui les rendoit molles
tant dilipee
:
elles s'offient
mme
quel-
quefois. L e tiiTu cellulaire lche fe contratite
forme des membranes d'une

re
:
tifTure plus fer-
excrteurs font en confquence comprims de part d'autre , &: If urs petits eriHces fe ferment la fcheref des parties diminue donc les fecrtions nles vai'eaux
&
du fang , les parties fe roidif?ent la lempraui-e du fiing devient plus feche

ce/aires
continuellement. La dure totale de la vie peut fe mefurer en quelque faon par celle du temps de Vaccrciijement. TJn arbre ou un animil qui prend en peu de temps fon ace: oijfc ment , prit beaucoup pkitt cju'un autre auquel il iaut plus de temps pour crotre. Dans les animaux comme dans les vgtaux , l'ac croiifiment en hauteur eft celui qui s'^ achev le premier. Un chne cefle de grandir longtemps avant qu'il cefTe de grofir. L'homme crot en hauteur jufqu'a feixe ou dix-huit
dveloppement entier de toutes les parties de fon corps en groffeur , n'eft achev qu' trente ans. Les chiens prennent en moins d'un an leur ce n'e<i que accroifement en longueur dans la fconde anne qu'ils achvent de prendre leur grofiur. L'homme qui ei\
ans,
574
A C C &
cependant
le
Maurepas
&
trente ans crotre , vit quatre-vingt-dix ans ou cent ans ; le chien qui ne crot que
dans les foffs de fon chteau de Pontcliartrain c[ui ont au moins cent cinquante ans bien avrs elles paroifTent auffi agiles 5c aul vives que des carpes ordinaires. Il ne tant pas dire avec Leuwenhoek que les poiftbns font immortels , ou du moins qu'ils ne peu\ent mourir de vieillefe. Tout doit prir avec le temps r tout ce qui a eu une origine , une naiC
,
&
pendant deux ou trois ans , ne vit aulfi que dix ou douze ans il en eft de mme de la plupart des autres animaux. Les poifions qui ne cefent de crotre qu'au bout d'un trs-grand nombre d'annes , vivent des fiecles , &c. comme nous l'avons dj inlinu. Cette longue dure de leur vie doit
:
fance , un commencement , doit arriver un but , une mort , une lin mais il eft vrai que les poi/bns vivant dans un' qu'tant l'abri des lment uniforme , de toutes les injugrandes viciflitudes , res de l'air , ils doivent fe conferver plus long-temps dans le m.me tat que les autres
:
& &
dpendre de la conrtitution particulire de leurs artes , qui ne prennent jamais autant de folidit que les os des animaux
terreftres.
animaux
Les animaux qui ne produifent qu'un nombre de ftus , prennent la plus grande partie de leur accroiffnient
petit
,
&
,
mme
leur accrciffement tout entier
avant
que d'tre en tat d'engendrer ; au lieu que les animaux qui multiplient beaucoup engendrent avant mme que leur corps ait pris la moiti , ou mme le quart de fon
accroijjement.
L'homme
,
le
cheval
,
le
buf
l'ne
le
bouc
le blier
ne font
li ces viciffitudes de l'air font prtend un grand philofophe ( le chancelier Bacon , voye-[ fon 'Traite de la vie & de la mort ) , les principales caufes de la deftru(5lion des tres vivans il eft certain que les poifTons tant de tous les animaux ceux qui y font les moins txpofs , ils doivent durer beaucoup plus long-temps que les autres. Mais ce qui doit contribuer encore plus la longue dure de leur vie, c'eft que leurs os font d'une fubftance plus molle que ceux des autres animaux &. qu'ils ne fe durciflent pas ne changent prefque point du tout avec l'ge. Les artes
:
&
comme
le
&
capables d'engendrer que quand ils ont pris la plus grande partie de leur accroijfement ; des autres il en eft de mme des pigeons oifeaux qui ne produifent qu'un petit nombre d'ufs mais ceux qui en produifent un grand nombre , comme les coqs , les poules , les poifTons , 6^. engendrent bien plutt. Un coq eft capable d'engendrer l'ge de trois mois , il n'a pas alors pris plus d'un tiers de fon accroijfement ; un poifbn qui doit au bout de vingt ans pefer
des
poifions
s'alongent
groffiffent
&
&
prennent de V accroijfement fans prendre plus de folidit , du moins fenlblement ; au lieu que les os des autres animaux ,
&
que toutes les autres parties folides de leurs corps , prennent toujours plus enfin lorfqu'elde duret de folidit obftrues , les font abfoluraent remplies
aufTi-bien
&
&
&
le
les
mouvement
artes
cefle
&. la jncrt
,
fuit.
Dans
au contraire
cette
augmenta-
trente livres , engendre ds la premire ou la fconde anne , &. cependant il ne pefe
de folidit, cette repltlon , cette obftruclion qui eft la caufe de la mort naturelle ne fe trouve pas , ou du moins ne fe
tion
,
peut-tre pas alors ime demi-livre. Mais il il y auroit des obferâtions particulires faire fur Vaccrcijfement &: la dure de la vie des poifbns on peut reconnotre -peu-prs leur ge en examinant avec une loupe ou un microfcope les couches annuelles dont font compofes leurs cailles mais on ignore jufqu'o il peut s'tendre. On voit des carpes chez M. le Comte de
: :
fait
que par degrs beaucoup plus

,
lents
plusinfenfibles la vieillefe.
&
&
il
faut peut-tre
beau-
coup de tempspourque lespoifbns arrivent
La mort eft donc d'une nceft indifpenfable fuivant les lois des corps qui nous font connues , quoique la diffrente proportion de la force du cur aux parties folides, la coclion des alimens, le caradlere
A C C
du fang
,
A C C
,
?75
la chaleur de l'air extrieur
puif-
infe(5les
s'oppofent de pareilles rgn-
fent plus ou moins
tn
les
en loigner le terme, confequence de ces lois , les vaifeaux
rations.
il y a une autre efpece A'accroijfement qui a paru merveilleux quand le hafard l'a dcouvert on remarqua en Angleterre que nos corps, toient conilamment plus grands
:
plus petits doivent cire comprims par les plus gros , le gluten devoit s'paiffir infeniiblement , les parties aqueufes s'va-
porer
refte
,
&. par confequent les liiets
du
,
tifii
le
matin que
le foir
iix
&. que cet accioijffept lignes

;
on examina ce nouveau phnomne , & on en de donna l'explication dans les Tranjalions ti'e point troubl par les partions par les mouvemens violens du philofcfhlques. Un efprit qui n'auroit pa l'ame tendre fes vues que fur des objets dj une nourriture tire des vgtaux corps
cellulaire s'approcher
plus.
de plus en
Au
meni montoit
&
un rgime de vie tranquille
qui
&
la temprance
l-tt
&
la fracheur extrieure
les
dcou\erts
,
,
auroit vriii gtoffirement ce

l'auroit
tale
peuvent empcher
roides
,
folides
la
de devenir
phnomne
aux yeux du
fulpendre
fchercfle
&
l'cret
Lil-il
du fang.
'
croyable qu'il naiieou renai/Te de nouvelles parties dans le corps humain ? La manire dont les polypes , &. prefque toute la famille des teftaces fe reproduifent ; la rgnration des vers , des chenilles , des ferres des crevifles ; tous les diffrens changemens qui arrivent l'eftoiTiac , la rpuodudlion des queues des lfards , &. des os qui occupent la place de ceux que l'on a perdus , prouvent-ils qu'il fe fait une pareille rgnration dans toutes Doit-on lui les parties des corps anims attribuer la rparation naturelle des cheveux parties organiques) , des on( qui font des gles , des plumes , la produlion des nouvelles chairs dans les plaies , celle de la peau , la rduction du fcrotum , le cal des os La queilion eft difficile dcider. Ceci a nanmoins lieu dans les infeles , dont glatineufe la ilruClure e limple &dont les humeurs lentes ne s'coulent point mais reftent adhrentes aux autres parties du corps. Les membranes dans lefquelles fe fonnent les hydatides dans rhom.me , la gnration des chairs dans les bleflures le cal qui fortiiie non feulement les os fracturs , mais qui encore tient lieu des os entiers , fe forment d'une liqueur glatineufe rendue compacte par la pulfation des artres voifines prolonges ; on n'a cependant jamais obferv que de grandes parties organiques fe foient rgnres. La force du cur dans l'iiomme &. la tendance que les humeurs qui y fejournent ont Ja pourriture , la ftrulure compofe du corps , qui eft fort diffrente de celle des
'''
.''
&
public fous une autre forme , l'auroit par de quelque explication phyfique mal ajufce, auroit promis de dvoiler de nouvelles merveilles ; mais M. l'abb Desfontaines s'eft rendu matre de cette nouvelle dcouverte; il a laifle fi loin ceux qui l'avoient donne au public , qu'ils n'ont of publier leurs ides il eft fcheux que l'ouvrage o il a. ralTembl fes obfervations n'ait pas t imprim. Nous ne donnerons pas ici le dtail de toutes les dcouvertes qu'il a faites fur cette matire mais nous allons donner des principes dont on pourra les dduire. 1. L'pine eft une colonne compofe de parties offeufes fpares par des cartilages pais , compreffibles laftiques ; les autres cartilages qui fe trouvent la tte des os , 8c dans les jointures , ne paroiflent pas avoir la mme lafticit. 2. Tout le poids du tronc , c'eft--dire , le poids de cent livres au moins , porte fur l'pine ; les cartilages qui font entre les vertbres font donc comprims quand le corps eft debout mais quand il eft couch , ils ne portent plus le mme poids ; ils doivent fe dilater, 8c par confequent loigner les vertbres ; ainfi le tronc doit devenir plus long , mais ce fera l prcifment une force laftique qui augmentera le volume des cartilages. Les fluides font poufTs continuellement par le cur , 8c ils trouvent moins de rfiftance dans les cartilages lorfqu'ils ne font pas comprims par le poids du tronc ; ils doivent donc y entrer en plus grande quantit 8c dilater les vaifTeaux mais ces vaifTeaux
; :
&
ne peuvent
fe
dilater
,
fans
augmenter
le
volume des
I
cartilages
8c fans
carter Is
vertbres
d'abord
les cartilages
extrme-
,,
, ,
57(5
,
A C C
,
A C C
ment comprims fe rtablirent avec plus tance , elle pourra donc mieux les dilater r enfuite cette force diminuera mais quand l'aclion des vaifieaux commende force comme dans les btons flchis cera diminuer, le dcroiffement arrivera, par degrs donc vident que parce que la pefanteur du corps l'emportera ,<jiii fe reftituent ; il ell Vaccroilfcment qui fe fait quand on eft cou- alors fur l'aclion des vaifTeaux , laquelle ne ch demande un certain efpace de temps', fera plus aufi vigoureufe quand la digeftion fera faite , quand la tranfpiration qui parce que les cartilages , toujours prefTes ne peuvent fe rtablir dans un inftant. De ell trs-abondante , trois heures aprs le fuppofons que l'accroijfeme/n ibit de repas aura diminu le volume plus par chaque ligne d'augmentation ne confquent l'acflion des vaiffeaux lix lignes la chaleur qui porte par-tout la rarfatlion. fe fait pas dans le mme efpace de temps les dernires lignes demanderont un temps '5. 11 y a un accroijfement & un dcroiffebeaucoup plus long , parce que les carti- ment auquel toutes ces caufes n'ont pas la lages ont moins de force dans le dernier mme part quand on eft couch on detemps de la reflitution de mme qu'un vient plus long d'un demi-pouce mme xeffbrt qui fe dbande a moins de force davantage mais cette augmentation difpa-
&
& &
de fa dtente. 3". h'accroiffement dans les cartilages , doit produire une augmentation dans le diamtre de la poitrine; car les ctes en gnral font plus loignes fur l'pine que fur le flernum ou dans leur marche. Suivant cette ide , prenonsen deux du mm.e ct , regardons-les comme formant un angle dont une verteire un cartilage font la baie. Il eft certain que de deux triangles qui ont les cts gaux &: les bafes ingales celui qui a la lafe plus petite a plus de hauteur perpendiculaire or la bafe de l'angle que forment ces deux cts le foir, ell plus petite que la bafe de l'angle qu'ils forment le matin il faut donc que le foir il y ait plus de dillance de l'pine au flernum, ou bien il faut que les cts fe foient vots par confquent la poitrine aura plus de diftance le loir que le matin. 4. Aprs le
fur la fin
,
ds qu'on eft lev. Deux faits expliqueront ce phnomne. 1. L'pine eft plus droite quand on eft couch , que lorfque
rot
le corps elt fur fes pies. 2. Le talon fe gonfle , ce gonflement difparot par le poids du corps ; au refte cet accroijfement ce dcroiffement font plus conlidrables dam la jeunfle , que dans l'ge avanc. M. Senac , Effais de phyftque. (L)
&
&
&
Accroissement, le dit en Mdecine, de l'augmentation d'une maladie. i,e temps de V accroijfement eft un temps fcheux ;
o les accidens augmentent en en dure , 8c en violence fi l'on faiiu la maladie ds fon commencement on pouiTa prvenir la force de Vacc'eft
celui
,
nombre
,
croijfenient.
&
Voyei MALADIE. (jV) Accroissement en Jardinage

,
fe
dit
des plantes lorfqu'elles ont progrs &c de belles poufls.
fait
un grand
Fo)'^^
Vg-
repas les vaifTeaux font plus pleins, le cur pouffe le fang &c les autres fluides avec plus de force , les vaifTeaux agifent donc plus
tation. (A)
ACCROIT.
neutre
afbci
,
Voyex
Accroissement.
ACCROITRE,
fe dit
{Commerce) en un fen3
,
fortement fur
fluide
,
les
cartilages
ils
doivent
;
d'une chofe qui pafe un
donc porter dans leur
intrieur plus de
les
&. par confquent les dilater
vertbres doivent donc s'loigner, par confquent il y aura un accroijfement aprs le repas, il fe fera en plus ou moins de temps , flon la force des vaifTeaux , ou flon la fituation du corps ; car fi le corps efl appuy fur le dofier d'une chaife , le poids du tronc portera moins fur les cartilages ils feront donc moins prefTs ; l'action des vaifeaux qui arrivent dans les
&
ou co-propritaire par droit d'accroijfemcnt , en confquence de ce que celui qui pofedoit cette portion efl mort ou l'a abandonne. (G)
&
ACCROUPI
fe dit
adjel. en terme de Blafon

il
du lion quand
,
eft ails
comme
celui
de Venile. Ou dit la mme chofe de tous les animaux fauvages qui font dans cette pofture , &. de*
de la ville d'Arles
celui
livres
,
&
ce qui
eft
lapins &c conils qui font ramafTs leur pofture ordinaire , lorfqu'il
jCanilagei trouvera
donc moins de
rlif-
ne courent pas.
Pafcli4
A C C
:
A C C
î-j-j
On donne auffi le nom accul aux geParchal Colombier , en DaiipTiine , d'ar-" geni un lnge accroupi de gueules quel- noux qui font joints aux varangues iiauitvj. ques-uns de la mme tamille l'ont porte ( Al. le Chevalier C V V n A Y E.) f m. (Arcniieure rampant {V) ACCRLiiS , (terme de tnarcliand de navale. ) terme de conftruClion qui iixe JiUts. ) faire des boucles au lieu de mailles l'ide fur la quantit de courbure , que les pour accrocher les llets ; c'elt ce qu'ils conftrudeurs donnent aux deux branches de chacune des varangues d"un vaifeau. appelleut jewr des accrues. f. m. {Hiji anc.) Les \ arangues font appuyes fur la quille officier du palais des empereurs de Conf^, parleur milieu, ik. les deux branches s' gauclie d'une m.anierc tantinople. C'toit un chambellan qui cou- tendent adroite fvmtrique. Vers le milieu du vai/Teau , cloit auprs du prince , pour la furet de fe place la makrefl'e varangue , celle de fa perfonne. {G) ACCUL, f. m. lerme de Alarine les toutes qui efl la plus plate ou dont les brannavigateurs de l'Amrique fe fervent de ce ches ont le moins de courbure. Plus les Qiot pour dligner l'enfoncement d'une autres varangues s'loignent de celle-ci , baie. Le mot de cul-de-fac a parmi eux la pour aller fur l'a\'ant ou fur l'arrire , &. mme lignification. Us difent l'accul du plus leurs branches fe courbent pour prenpetit Goave , &. le cul-de-fac de la Marti- dre la configuration ou les faons que le conllruleur a fixes au vailTeau. nique. (Z) D'aprs ces connoiflances , on peut pren, terme de Blafcn : il fe dit d'un cheval cabr quand il ell: fur le cul en ar- dre une ide nette de l'acculement , en rire, 6l de deux canons oppofes fur leurs diiant que c'eft la diftance perpendiculaire prife de l'extrmit extrieure des varanaffts , comme les deux que le grand-matre de l'Artillerie met au bas de fes armoiries gues , un plan horizontal , que l'on conoit pafTer par la furface fuprieure de la pour marque de fa dignit. l'acculement des varangues Harling eu Angleterre, d'argent la li- quille. Ainfi corne accule de fable , accorne ongle eft d'autant plus grand , que cette diftance eft plus confidrabie , Se cette diftance elled'or. (V) Accul, E, ad). (Arckite. navale.) mme eft d'autant plus confidrable, que les on donne ce nom aux varangues qui ont branches des varangues ont plus de courbure. Dans la ^/fj. i , (d'Archiiel. nav. Suppl. de l'acculement. Voyei ci-aprs Acculeeft confidr comme ME.\T. Quoique la matrefle varangue d'un des planches.) fi vaiieau ait de l'acculement , on ne dit reprfentant la matrefle varangue d'un qui cependant jamais qu'elle eft accule , vai.Teau , les quantits AC, , moins qu'on ne la compare la MatrefTe s'lvent du plan aux extrmits de la vavarangue d'un autre vaiffeau; mais accul rangue , fe nomment acculemens de la mais'applique toutes les autres varangues qui treff varangue. Dans la _/%. 2 , AC, , s'loignent d'elle pour aller fur l'avant ou font l'acculement d'une autre varangue A B , fur l'arrire. La quantit d'acculement des prife du mme \aifleau , mais place en varangues fait modifier ou augmenter l'ide arrire de la matrefle varangue. L'acculement de la matrefle varangue eft que l'on attache au mot accul: ainfi, l'on appelle varangues demi-accules celles dont ordinairement la vingt-quatrime partie de de fa longueur , dans les gros vaiflaux les branches forment entr'elles un angle obtus ; les varangues accules font celles la dix-huitieme , dans les vaiflaux d'une
DELA
ACCULEMENT,
ACCUJBITEUd,
&
ACCUL
&
^^
BD
BD
dont
gues
tire
les
ou mme
,
branches forment un angle aigu , droit: la dernire des varantant de l'avant que de l'arrire du
grandeur mitoyenne
dans
tion
8c de la
douzime
&
les petits vaiffeaux (il n'eft ici
quef-
vaifTeau
qui lui
fe
nomme
fcurcat
nom
qu'elle
du peu d'ouverture de fes brandies donne du rapport &. de la refeniilance avec une fourche.
que des vaiflaux de guenv) en forte les gros vaiflaux ont moins d'acculement Se font plus plais pardcffous que rgles ne font cependant les petits. Ces point fixes , & mme il eft rare que les
que
,
Tom
l.
Bbb
57^
A C C &
A C C
conrtrudleurs s'y conforment. Ils ont quel- nocent par l'vnemeut du procs , Vaccu^ quefois donn d'acculement la matree fateur priv doit tre condamn des mme cin- dommages 8c intrts , l'exception d'un varangue jufqu' la fixieme quime partie defalongueur. {Al.DuLAc) petit nombre de cas ; a.u contraire du pro{Alan) fe dit lorfque le cureur-gnral , contre lequel l'accuf ab, cheval qui manie fur les voltes ne va pas fous ne peut prtendi-e de recours pour
ACCULER
fes temps de raifon de dommages & intrts pa.rce que que fes paules l'ufage de ce recours nuiroit la recheique che des crimes, attendu que les procureurs n'embrafient pas affez de terrain , fa croupe s'approche trop prs du centre du roi ne l'entreprendroient qu'en trems'ils toient refponfables en leur de la volte. Cheval accul , votre cheval blant Les nom de l'vnement du procs. Seulement," s'accule & s'emable tout la fois. chevaux ont naturellement de l'inclination fi au dfaut de partie civile il y a un dnon s'acculer en faifant les demi - voltes. ciateur, l'accuf abfous pourra s'en prendre uand les Italiens travaillent les chevaux lui pour fes dommages & intrts. Accufateur diffre de dnonciateur au rpolon , ils affe<flent de les acculer. en Acculer a un autre fens parmi le vulgaire , ce qu'on fuppofe que le premier eft intreflii s'abanla recherche du crime qu'il rvle, au fe dit d'un cheval qui fe jette donne fur la croupe en dfordre, lorfqu'on contraire du dnonciateur. ACCUSATIF, f. na. terme de Graml'arrte ou qu'on le tire en arrire. Voye^ maire j c'eft ainfi qu'on appelle le qua,V0LTE, PlPOLON (S-c. {V)
aflz
en avant chacun de
;
&
fes
mouvemens
ce qui
fait
&
&
&
ACCUMULATION
f.
f.
entaffement
amas de plufieurs chofes enfemhle. Ce mot cumulus , monceau. iit du Latin ad ,
eft
&
trime cas des noms dans les langues qui ont des dclinaifons , c'eft--dire, dans les langues dont les noms ont des terminaifons
marquer diflerens rapports ou vues paniculieres, fouslefquelles l'efprit confidere le mme objet. Les
particulires deftines
Accumulation
ou
Cumulation
en
Droit, eu la jondlion de plufieurs titres avec lefquels un- prtendant fe prfente pour obtenir un hritage ou un bnrce , qu'un feul de ces titres pourroit lui acqurir. Vovei
cas ont t invents, dit Varron, atin que celui qui parle puife faire connotre ,
Cumulation. (H)
,
ou
qu'il appelle
ou
Sunt
,
qu'il
donne
ou
ut
,
eu m. en Droit celui qui pourfuit quelqu'un en f uftice pour la rparation d'un crime qu'il lui mpute.
f
,
ACCUSATEUR
les
qu'il
accufe.
dejfinati cafus
de altero quim vocaret

qui
diceret
,
dijiinguere pojfet
,
quiim daret
quiim
accu-
laret y fie alla qucedam dijcrimina qu nos pouvoit porter & GriTcos ad declinandum duxerunt. Varro , accufateur. En France un particulier ne fe lib. I. de Anal. Au refte les noms que l'on a donns aux peut porter accufateur qu'entant que le crime lui a apport perfonnelement du difffens cas ne font tirs qne de quelqu'un de leurs ufages , fur-tout de L'ufage le gommage, il ne peut conclure qu' des rparations civiles mais il n'appartient plus frquent; ce qui n'empche pas qu'ils mmequ'au miniftere public c'eft--dire, au pro- n'en aient encore plufieurs autres cureur gnral ou fon fubitut de conclure de tout contraires car on dit galement des rparations pnales ; c'eft lui feul qui donner quelqu'un , &, ter quelqu'un , eft charg de la vindicte publique. Et le dfendre accufer quelqu'un ; ce qui a particulier qui rvle en juftice un crime port quelques grammairiens ( tel eft Sca o il n'eft point intrefle , n'eft point ac- liger ) rejeter ces dnominations rufateur , mais fimple dnonciateur , at- ne donner chaque cas d'autre nom que tendu qu'il n'entre pour rien dans la pro- celui de premier , fcond , &l ainfi de fijite jufqu' l'ablatif, qu'ils appellent le cdure n'eft point pourfuivant concurremment avec le procureur-gnral, comme fixieme cas. Teft Vaccufateur intrefe. Mais il fuft d'obferver que l'ufage des
Chez que
Romains
l'accufation toit publife
&
tout citoyen
&
&
:
&
&
&
&
Dans
le cas oii l'accuf fe trouveroit
in-
cas ii'eftpas refireiiit celui
que leur
d-?
A C C
A C C
nomination dnonce. Tel eft un fcigneiir // s'c(l lev avant le Jour , ante diem ; qu'on appelle duc ou marquis d'un tel cet accufatift//V.7i dtermine, fixe la fignitication de ante. J'ai dit qu'en ces occaendroit ; il n'en eft pas moins comte ou baron d'un autre. Ainfi nous croyons que lions ce n'toit que par un ufage arbil'on doit conferver ces anciennes dno- traire que l'on donnoit au nom dtermiminations, pourvu que l'on explique les nant la terminaifon.de Vaccufatif; car au ditFrens ufages particuliers de chaque cas. fond ce n'eft que la valeur du nom qui Uaccufaiif tat donc ainl appel , parce dtermine la prpofition comme les
:
57P
&
qu'il fervoit accufer

niais
accufare aliquem
la fgnitication
noms
latins
8l les
noms grecs ont
diff-
donnons
accufer
dclarer,
fignitication qu'il
,
vent en franois
tre i
a mme comme quand les ngola rception
de fouletle
rentes terminaifons , il falloit bien qu'alors ils en eu/Tent une; or , l'u(age a confacr
la terminaiibn de Vaccufatif aprs certaines prpofitions , celle de l'ablatif aprs d'autres ; &, en grec il y a des prpofitions qui fe conftruifent auffi avec le gnitif
cians dilent accufer
d'une
&
&
les
joueurs de
piquet
accu/^r
point.
dterminant enfuite les divers j'en trouve trois qu'il , faut bien remarquer. I. La terminaifon de Vaccufatif Cert faire connotre le mot qui marque le terme ou l'objet de l'aClion que le verbe igniiie. Augujfus vieil Antonium , Augulte \ainquit Antoine Antonium eft le terme de l'action de vaincre ; aini Antonium eft Vaccujatif, dtermine l'aiflion de vaincre. Voceni pracludit met us , dit Phdre en parlant des grenouilles pouvantes du
ufages de ces cas
:
En
Le
troifieme
.
ufage
les
de
Vaccufatif
eft
d'tre le fuppt
nominatif
Pierre
lit
,
l'eft
de avec
dit
l'infinitif,
comme
finis
;
le
modes
ainfl
,
comme on
dit
l'indicatif
Petrus legit
&
bruit
que
lit
le foliveau
que Jupiter
jeta
dans leur marais; la peur leur touffa la voix : vocem eft donc l'aclion de prcludit.
Petrum le^ gre , Pierre lire , ou Petrum legij/e Pierre avoir lu. Ainii la conftruClion de l'infinitif fe trouve diftingue de la conftrulion d'un nom avec quelqu'un des autres modes car avec ces modes le nom fe met au nominatif Que fi l'on trouve quelquefois au nominatif un nom conftruit avec un infinil'infinitif
;
on
Ovide parlant du
palais
du
Soleil
tif,
comme quand Horace

,
a dit patiens
dit
materiem fuperabat opus ; materiem ayant la terminaifon de Vaccufatif,

fait
que
vocari Cfaris ultor
a.\i
lieu
de patiens
te
vocare ultorem
finitif,
c'eft
ou par imitation des
Grecs qui conftruifent indiffremment l'inou avec un nominatif, ou avec un verbes aclifs tranltifs fans qu'il puilTe y accufatif, ou bien c'eft par attradion car avoir d'exception tant que ces verbes font dans ce paffage d'Horace , ultor eft attir prfents fous la forme d'alifs tranltifs. par patiens qui eft au mme cas que Le fcond fervice de Vaccufatif, c'eft de ftius Alari : tout cela fe fait par le rapterminer une de ces prpofitions qu'un port d'identit. Vojei CONSTRUCTION. ufage arbitraire de la langue Latine dterPour pargner bien des peines &pour niuie par Vaccufatif. Une prpofition n'a abrger bien des rgles de la mthode orpar elle-mme qu'un fens appellatif ; elle dinaire au fyjet de Vaccufatif, obfervez: ne marque qu'une forte , une efpece de 1. Que lorfqu'un accufatif el\ conftruit rapport particulier mais ce rapport eft avec un infinitif , ces deux mots forment enfuite appliqu pour ainii dire indi- un fens particulier quivalent un nom , vidualif par le nom qui eft le complment c'eft--dire que ce fens feroit exprim ea de la prpofition par exemple , il s'ejl un feul mot par un nom, fi un tel nom lev avant , cette prpofition avant mar- avoit t introduit c autorif par l'ufage. que une priorit. Voil l'elpece de rap- Par exemple, pour dire Herum effe femper port mais ce rapport doit tre dtermin. lenem , mon matre eft toujours doux, TeMon efprit eft en fufpens jufqu' ce que rence a dit heri femper leniias. vpus me diiez avant qui ou avant quoi. \ 2. D'o il fuit que comme un nom peut
le
me
la matire.
entendre que Il en eft de

, ,
travail fwpaffbit
mme
de tous
les
&
Bbb
5Sg
tre le fujet
a C C
doit
A C C
un amant qu'on aime
aimer,
d'une propofinon , de mme ce fens total exprim par un accufaiife^'ec eft fouvent un intinitif; peut .luffi tre le fi-ijet d'une propolition. En fcond lieu , comme un nom eft fouvent le terme de l'asftion qu'un verbe ad if tranltif ignite , de mme le fens total nonc par un nom avec un infinitif e auf le terme ou l'objet de l'adlion que ces fortes de verbes expriment. Voici des exemples de l'un &c de l'autre , &. premirement du fens total qui eil; le fujet de la propofition ; ce qui, ce me femble, n'eft pas afez remarqu. Numanam raticnem pracipitaiioni & prjudicio effi ohnoxiam Cailly , Phil. Mot Jatis ccwperlum efi. mot, l'entendement humain tre fujet au prjug, eftunechofe la prcipitation Ainfi la conilrulion efi: , afz, connue. nempe humanam raticnem ejfe obitoc ,
&
un epou que l'on a favoir , l'avantage , le bonheur de trouver dans un amant qu'on aime un poux que l'on doit aimer ! voil un fens total , qui eft le fujet de la propofition ; on dit de ce fens total de ce bonheur , de ce // , qu'j7 eft doux ;
,
Qainaut.
//, iliud
ainfi eft
doux
c'eft l'attribut.
eft eft
Qudm bnum
pcvnitentiam
!
correptum manifeftare negotium qum bonum.

:
Eccli
c.
heminem
XX. V. 4 conftruifez hoc, nempe correptum manifellare pniten-'
tiam , eft negoiium qum bonum. Il eft beau pour celui qu'on reprend de quelque faute de faire connoitre fon repentir. Il vaut mieux pour un efclave d'tre inftruit que de parler , plus /cire JatiiJS eft qum ioqui hominem Jervum. Plaute au. I. Jcen. j. V. hoc nempe 57. conftruifez hominem Jervum plus fcire , eft faiis 6* prsjudicio qum Ttoxiam pracipitaiioni eji hominem jervum Icqui. Homincs amicos Dei , quanta eft dignitas ! ^fii/n* , jit negotium fatis ccmpertum. Hu- efte vuinam rationem ej/'e ohnoxiam prcipita Qu'il eft glorieux pour les liommes , dit
,
&
tioni
& prcejudicio
de
la
voil le fens total qui

;
Saint Grgoire le
Grand
d'tre les amis

le
cft le fujet
proportion
,
ejl-faiis
ccm-
de Dieu
la
o vous voyez que
fujet
de
pertum en
efi l'attribut.
v.
faire la conftrulion en franois , dans quelqu'autre langue que ce puiflc tre. Crimen erit Superis & me fecijfe nocentem. Il , illud , fa\ oir d'tre les amis de Hoc , nempe dcos feciffe me nocentem , Dieu , eft combien glorieux pour les de m'avoir fait coupable ; voil le fujet hommes AJihi femper placuit non rege dont l'attribut eft etit crimen Superis. jolum , fed regno liberari rcmpublicam. Plante, yh'iles gl. ad. III. fcen. J. v. 109. Lett. VII. de Brutus Cicrcn. Hoc , fci<3it que c'eft une conduite louable pour un licet rempublicam liberari non foliim , bomm. de condition qui eft riche , de rege , fed regno , placuit mihi. J'ai touprendre foin lui-mme de l'ducation de jours fouhait que la rpublique ft dlifes enfans; que c'eft lever un monument vre non feulement du roi , mais mme fa maifon lui-mme. Laus ejt magno de l'autorit royale. in gnre & in diviiiis maximis libras , Je pourrois rapporterun bien plus grand heminem educare , generi monumentum & nombre d'exemples pareils d'accuj'atifs qui homincm cnjHtutum forment avec un infinitif un fens qui eft Conftruiiez , fibi. magno in gnre 8c diviiiis maximis edu- le fujet d'une propofition paftbns quelques exemples o le fens form par un care libres , monumentum generi & Jibi ; ainfi eft laus eft un infinitif, eft le terme de accujatif hoc , inquam , eft laus l'acfcion d'un verbe alif tranfitif l'attribut , les mots qui prcdent font un fens total , qui eft le fujet de la proA l'gard du fens total , qui eft le terme
le parti
que
Caton dans Lucain liv. IL s'il eft coupable de prendre

,
288. dit
propofition eft ce fens total , homincs ejje amicos Dei. Le mme procd peut
de
&
la rpublique
ce fera la faute des dieux.
&
,-
&
&
poition.
de
l'aiSlion
dans toutes les langues un grand nombre d'exemples pareils ; on en don faire la conilrudion fuiânt le mme procd. // ejt doux de trouver dans
11
y a en franois
&
font
plus
du verbe aciif les exemptes en communs. Puio te efte dolum ;

,
,
mot Je crois toi tre j'avant , flon notre conftrulion ufuelle , je crois que vous tes favant. Sperat Je palmaia
mot
&
C C
t^t relaaruni ; il efpere fci tre celui qui doit rcmportci- la victoire , il efpere qu'il
A C C
Quand
i'accuf
jSi
remportota
la vicloire.
donc terme de i'aclion d'un verbe actif; c'eit donc par l'idiotifme de l'une &: de l'autre langue qu'il 8c non faut expliquer ces faons de parler par les rgles ridicules ^^que retranch. A l'gard du franois , nous n'avons ni dclinaifon ni cas nous ne faifons ufage que de la fimple dnomination des noms qui ne varient leur terminaifon que pour dillinguerle pluriel du lngulier. Les rapports ou vues de l'efprit que les Latins font connotre par la diffrence de la terminaifon d'un mme nom , nous les marquons , ou par la place du mot , ou par le
La
railbn de ces accufatifs latins efi
accufe fon accufateur , cela s'appelle rcrimination , laquelle n'ell point admif'c que I'accuf n'ait commenc par fe purger, l-cyei RCRIMINATION.
qu'ils fornicnt
un fens qui
efl
le
Les lois cruelles de l'inquiltion exigent de I'accuf qu'il s'accufe lui-mme du crime qu'on lui impute. Fqj'f^ LxQUlSlTION. C'toit autrefois la coutume dans quelques parties de l'Europe Icifquc Vaccufa-^ lion etoit grave qu'on la dcidt par le combat , ou qu'on obliget I'accuf fe purger par ferment ; ferment qui nanmoins ne fuffifoit pas pour le purger , m.oins qu'un certain nombre de fes voiins ou de fes connoillances ne juraffent conjointement avec lui. Voyei Duel, Com,
,
bat
fecours des prpofition?.
C'efl
ainfi
que
nous
marquons
le
,
le
en plaant
tire. 11
nom
rapport de Vaccujatif aprs le verbe. Au.ûjk
vainquit Antoine
le travail furpajjbit la
ma-
n'y a fur ce point que quelques obfervations faire par rapport aux pro-
&c. , doute par une fuite de cet ufage qui a t long-temps en vigueur en Angleterre , qu'on y appelle encore celui qui s'intreTant la perfonne d'un mort fe porte accufateur du meurtrier , appelant I'accuf appel. (H)
,
Serment, Purgation
C'eft fans
&
Accusation
eft la
secrte,
{Politiq.)
noms.
Vojei
Article
Cas
Cons,
truction.
{F).
en juftice ou par une partie prive ou par la partie publique, c'elt--dire, le procureur gnral ou fon fubftitut. Voyei ACTION &
,
f f en dlation d'un crime ou dlit

,
ACCUSATION,
Drcit
faite
,
cfl la
dlation d'un crime ou dlit, vrai ou faux , faite un miniftre de la juilice , par une partie prive , qui n'a point d'intrt particulier la pourfuite du crinie , Si dont on reoit la dlation fans preuves. On
fent az par cette dhnition
cufations fecretes
,
que
les
ac
,
font
un abus
raanifelle
Information.
aecufatio
,
Ce mot
vient
du
latin
qui igniiie la mme chofe. Romains il n'y avoit point d'accufateur public pour les crimes publics:
Chez
les
quoique confacr chez plufieurs nations. Elles n'y font ncefaires qu'en ccnfquence de la foibleffe du gouvernement. Elles renperfides. Celui qui dent les hommes faux peut fouponner un dlateur dans fon concit03'en , y voit bientt un ennemi on s'accoutume mafquer fes fentimens , 8c l'habitude que l'on contrace de les cacher aux autres , fait bientt qu'on fe les cache foi-mme. Malheureux les hommes dans
:
&
chaque particulier, foit qu'il y ou non en pouvoit pourfuivre

,
ft intrefe
la vindicfle
mais Vaccujation des crimes privs n'toit recevable qu'en la bouche de ceux qui y avoient intrt. Perfonne , par exemple, ne pouvoit accufer une femme d'adultre que fon mari ; cette loi s'obferve encore parmi nous , au moins dans ce cas parti-
&
cette trille lltuaiion
ils
errent fur une vafle
mer
culier.
r^j'-j
Adultre.
Le terme
'accujation n'avoir lieu

:
mme
fe fun-er des d'autant demonfrres qui les menacent; l'incertitude de l'avenir cou,
occups uniquement
,
dlateurs
comme
qu' l'gard des crimes publics la pourfuite d'un crime ou dlit particulier s'appelloit
amplement
Caton
lecle
, ,
adicn. Voye^
le plus
ACTION.
honnte
fois.
homme
Voyei
de fon
fois
,
fut accuf
quarante deux
&
abfous
autant de
Absolu-
tion.
vre pour eux d'amertume le m.oment prfent. Privs des plaifrs i doux de la tranquillit 8c de la fcurit, peine quelques infians de bonheur rpandus 8c l fur leur malheureufe vie , oc dont ils joui/Tent la hte 8c dans le trouble les confolent Efl-ce parmi de pareils ils d'avoir vcu.
,
A C C' jS hommes que nous trouverons

foldats
,
A C C
d'intrpides
accufaons publiques
font
conformes
la
dfeafeiirs
du trne
de
la patrie
trouverons-nous des raagiftrats incorrupqui fchent foutenir 8c dvelopper , les vritables intrts du fouverain avec une patriotique , qui portent loquence libre au trne avec les tributs , l'amour 8c les bndiclions de tous les ordres des citoyens , pour en rapporter au palais des grands , Sa. l'humble toit du pauvre , la lecurit , la paix , l'efprance induftrieufe d'amliorer fonfort , levain utile de la fermentation 8c principe de la vie des tats ? Qui peut fe dfendre de la calomnie , quand elle ell arme du bouclier impntrable de la tyrannie , le fecret ? Quel mifrable gouvernement que celui o le fouverain louponne un ennemi dans chacun de fes fujets , 8c fe croit forc pour le repos public de troubler celui de chaque citoyen ? Quels font donc les motifs par lefquels les on prtend juftitier les accufaiions peines fecretes ? la tranquillit publique, le maintien de la forme du gouvernement r Il faut avouer que c'eil une trange conftibles
&
nature du gouvernement rpublicain , o\x le zle du bien public doit tre la premire pafion des citoyens ?^ que dans les monarchies , o ce fentiment eft plus foible par la nature du gouvernement , c'eft un tablii'ement fage que celui des magiilrats qui , faifant les fonctions de partie publique, mettent en caufe les intracleurs des lois. Mais tout gouvernement , foit rpublicain ,
:
&
doit infliger au calom, peine dcerne conue le crime dont il fe porte accufateur. (D. F.) ACCUSE , en Droit , eft celui qu'o pourfuit en juftice pour la rparation d'un crime qu'on lui impute. 11 elt de l'efience de la procdure criminelle , qu'il foit entendu avant que d'tre jug , fi ce n'eft qu'il foit contumax ou refufe de rpondre ; auxquels cas , aprs l'avoir fonmi de fe reprfenter ou de rpondre on pale outre au jugement du procs. 11 doit rpondre? prfent &c en perfonne 8c non pas par procureur , fi ce n'eft qu'il ne ft pas I Franois , auquel cas on lui adjoindroit un interprte qui expliqueroit fes rtponfes au
foit
monarchique
la
niateur
titution
que
celle oii
le
gouvernement
juge.
Vjei
Interprte
reu
Muet
&
qui a dj pour lui la force 8c l'opinion craint encore chaque particulier. La furet de l'accufateur ? les loix ne le dfendent donc pas fuffifamment il y a donc des fiijets plus puiians que le fouverain &c les lois. La nceffit de fauver le dlateur de c'efl--dire que dans le mme l'infamie tat , la calomnie publique fera punie , 8c la calomnie fecrete autorife. La nature
:
.''
Contumax.
11
n'eft point
,
tion
qu'il n'ait
uf.ir de rcriminapurg l'accufation contre
lui intente.
Uaccuf nieurt
dire
les
,
imegri Jlais
,
c'eft--
fans fltrifTure
lorfqu'il
du
fie
dlit
fi
les
mme
utiles
au bien public
le
actions indiffrentes , ou font dfres ,
criminelles, on a raifon: jugement ne peuvent jamais tre allez fecrets. Mais peut -il y avoir un crime, c'eft--dire une violation des droits de la focit , qu'il ne foit pas de l'intrt de tous de punir publiquement } Je refpecle tous les gouvernemens &. je ne parle d'aucun en particulier. Telle eft quelquefois la nature des circonftances, que
punies
commes
Vaccufaiion
&
de fon procs , informations fufcnt acheves 8c qu'elles fufcnt concluantes contre lui ; nonobftant mme qu'il ft dj condamn par les premiers juges, pourvu que l'appel n'ait point encore t confirm par des juges fouverains , fi ce n'eft que l'accufation ait pour objet un crime de efe-majeft. Et par confquent fes biens ne font pas fujets en ce cas contifcation ce qui n'empche pourtant pas que la partie civile ne puiffe rpter ki dommages 8c intrts contre les hritiers; lefquels n'ont d'autre m.oên de
le jugem.ent
:
meurt avant nonobitant que
s'en faire dcharger
que de purger
la
abus font inbrens la conftitution d'un tat , 8c qu'on peut croire qu'il n'eil pas poflibledeles extirper fans dtruire le corps
Jes
moii-e
du
dfunt.
Voyei
MMOIRE.
politique.
A'I,
Un eclfiaftique accuje ne peut point rfigner , quand le crime emporte la privation de fon bnfice. (H)
On
peut tre criuainel, fans tre accuj
de Montefquieii a dj
dit
que
les
A C C
l'on peut
A C C
tout
?Sj
de
mme
criminel. Mais tion, qui doit faire trembler
tre accufi , fan tre cette dernire conldra-
homme
charg de juger fon femblable , lui impofe du moins l'obligation indifpenfable detralt-er l'accufe avec toutes fortes d'gards tant qu'il n'eft qa'accufe ou prvenu ; fans quoi il feroit dangereux qu'il ne fit fupporter l'innocent des peines qui ne font ducs qu'au coupable. Peut-on fe flatter que la procdure criminelle fuive toujours cette rgle dont l'humanit lui crie de ne s'carter jamais?
,
dire, pourquoi le punir d'avance par l'endroit le plus fenfibie de noire tre ; Quelque folennelle que foit enfuit e la rparation , fi cet accuf eft dclar innocent
,
rendra jamais ce qu'une rigueur prcipite lui a ravi. Par confquent cette
elle
lui
ne
rigueur
Pour
parot pas jufte. qu'elle ft excufable

5
il
faudroit
qu'elle ft nceftaire
il
faudroit
conf-
queniment
d'alTurer
qu'il n'y et pas d'autre
moyen
la
que
le
prvenu
prfent , ou il eft fugitif. la pourfuite fe fait contre lui par contumace. Si au contraire l'accuf n'a pas pris la fuite, l'ufage, le croiroit,
Ou l'accuf eft Au dernier cas

dans un
,
faifoit-on
du crime , fuppof Mais comment dans Athnes o les plus grands

punition
ft criminel.
,
criminels pleine
mme
jouiffoient
d'une libert
fe pique de d'amour pour fes cuf ne ceflbit d'tre libre , que lorfqu'il femblables , l'ufage eft de le jeter dans une toit convaincu condamn ? Comment prifon de le charger de fers , de lui in- fait-on en Angleterre o la loi habeas terdire toute communication avec des con- corpus dfend tout--la-fois de tenir un ieils , d'entendre en fecret des tmoins dont citoyen en prifon au del de vingt-quatre on lui cache jufqu'au nom, de renvoyer heures fans l'interroger , veut qu'aprs la fin de l'inftru6lion du procs, l'exa- cet intervalle on le relche fous caution , men des faits qu'il allgue pour fa dfenfe jufqu' ce que fon procs lui foit fait. de traiter en un mot , fon infu , de fa L'impratrice de Rufe dans cette belle fortune, de fa vie, de fon honneur , Se inftrulion que la raifon femble avoir dicmme de l'honneur de fa famille. te pour le bonheur de l'humanit , & qui Lorfque le juge a de la forte accumul devroittre le manuel des lsriilateurs &des les dportions &. les preuves , il examine juges a h bien dit , art. 157 << C'eft une ce qui enrfulte. S'il n'y voit rien qui charge diffrence d'arrter quelqu'un ou de le l'accuf alors il le renvoie quitte abfous mettre en prifon Il ne faut pas que le fouvent mme il lui rferve fes dommages mme lieu ferve mettre en furet un intrts contre l'accufateur. Mais s'il homme accuf d'un crime avec quelque fort des dpofitions,d'aiez puifans indices vraiiemblance , un homme qui en pour faire prfumer lgalement que l'iit-ci^t'' eft convaincu , &c. . eft coupable alors le juge ordonne que les Il feroit donc dfirer qu'il y et pour tmoins feront ouis de nouveau fur les faits les prvenus un lieu de dtention ou de qu'ils ont attefts qu'ils feront prfents furet qui ne ft point la prifon je voaau prvenu , c'eft ce qui s'appelle rgler la drois qu'au lieu d'y rencontrer la mifere procdure l'extraordinaire. Ds ce mole dshonneur , ils y trouvaient prefque ment les mmes commodits que dans leurs doil y a prfoniption lgale que l'accuj eft criminel. miciles , qu'ils n'y perdiflent rien de l'eCC'eft aiiiTi ds ce moment feul que la time publique qu'on ne les y rtnt juftice eft pardonnable d'agir avec rigueur qu'autant de temps qu'il en faut pour contre lui. Mais jufques-l pourquoi le conftater leur crime , ou vrilier leur intraiter avec re\rit ? Pourquoi le prcipiter nocence peut-tre mme devroit-on les dans un cachot o il eft confondu avec lai/Ter vaquer leurs fond:ions, s'ils fourles plus vils des humains Pourquoi l'arra- niibient caution de fe reprfenter lorfque cher fes biens , fon domicile , fes la juftice les rclameroit. Il eft propos amis , une poufe chrie , des enfans de rferver la punition la prifon en qui ont befoin de fes fecours c'eft-eft une pour les feuls crisiineis.
,
on
pays o l'on
,
entire pendant tout le temps que duroit l'inftrudlion de leur procs ? Comment faifoit-on Rome , o nul ac-
&
douceur
,
de
feniibilii
&
&
,
&
&
&
&
&
.''
&
.''
584
Et avant
tions
A C C
mme
la
,
A C C
n'exifle jamais
,
comme
il
,
loi
permet qu'un concufonnaire
un
condamnation
du crime ; comme core prouver Ton innocen:;e
que des prefompi'accuje peut en,
il
faudroit
de l'inftruclion des carter des prifons procs criminels , toute f\'rit que les
circonftances ne rendroient pas ncefaire. Par exemple , quoi bon les cachots ,
&
banqueroutier frauduleux ait recours au minirtere d'un a^'ocat , &. trs-fouvent un homme d'honneur eft priv de ce fecours S'il peut fe trouver une feule occafion o un innocent feroit juftiti par le miniftere d'un avocat , n'eft-il pas clair que la loi qui l'en prive eft in!
puifque la dtention n'y il pas plus afflir,e que dans toute autre chambre de la prifon ? Ou fi l'on veut abfolument qu'il y en ait , eft-il befoin d'y mettre les pribnniers aux fers ? Ne fufHt-il pas aul , n'eft-ce pas mme trop de les y priver de la lumire , fans leur y taire refpirer un air corrompu , &c. / Il eit une chofe fur-tout qui fait peine aux mes fenfibles , c'efl qu'un accuje foit dnu de confeils c'eft qu'on lui cache le nom 6c les dpolitions des tmoins qu'on a rafTembls contre lui. 11 ne les voit , on ne lui fait part de ce qu'ils ont dit , qu'au
;
jufte
il
faut le dire la gloire des rdadleurs

:
de l'ordonnance cet article 8 ne pafla point de toutes les voix. Le premier prlident de Lamoignon le combattit aêc une force qui auroit bien du perfuader fej collgues. Les gnrations les plus recules ne liront qu'avec attendrifTement les rflexions fages qu'il
eft
fit
,
contre cet article.
Il
que quelques criminels fe font chapps des inains de leurs juges &. exempts des peines , par le moyen de leur confeil. Mais fi le confeil a fauve
vrai
,
difoit-il
moment o
confronts ; moment qui n'el: jamais long , o Vaccufe ne fauroit jouir de fa prfence d'efprit parce que cette formalit lui annonce que fon procs eft rgl l'extraordinaire. Terraibn , dans fon Hijloire de la Jurifprudence Romaine , obfer\'e qu' Rome on donnoit l'accuf jufqu' quatre dfenils
lui font
&
quelques coupaljles , ne peut-il pas arriver auffi que des innocens prifTent faute de confeil ? Or il eft certain qu'entre tous les maux qui peuvent arriver dan
N>
de lajuftice, aucun n'eft comparable celui de faire mourir un il vaudroit mieux abfoudrc innocent &c. . Voyei le Pro mille coupables
la diftribution
cs-verbal de l'Ordonnance.
feurs
que les dportions fe lifoient tout haut qu'on laiflbit au prvenu le temps d'y rpondre , de fe concerter avec les hommes gnreux qui s'toient chargs du foin de le juiHher. Quel inconvnient trouveroit-on fuivre parmi nous cette procdure noble franche qui refpiroit , comme on l'a fi bien
; ;
&
&
dit
toute la magnanimit Romaine , , tandis que la ntre femble n'annoncer que la timidit , la dfiance , l'envie de fur-
prendre
D'o
ient
ne nommeroit-on
pas tout de fuite les tmoins l'accuf , &. ne lui donneroit-on pas une copie de leurs dpoiitions } D'o vient lui feroit-il dfendu d'en confrer avec im confeil } L'article 8 du titre 14 de l'ordonnance de 1 670 ne le permet pas fi ce n'eft dans le cas du pculat , concuffion , banqueroute frauduleufe , &c. Quoi s'crie l-defTus 5 rilliiflre auteur du Commentaire fur le
,
!
Je ne doute point que ces rflexions ne le lgiflateur donner un confeil aux accufs , fi l'on venoit rformer aujourd'hui cette ordonnance criminelle qui a tant befoin de rforme. L'impratrice de Ruftie , dans cette inftruiion qui doit diriger les rdacteurs de fon code , fait une obfervation digne tout-la-fois de Socrate &. de Titus. So'us un gouvernement modr, dit-elle , art. 105 , on n'te la vie perfonne moins que la patrie ne s'lve contre lui la patrie ne demanda jamais la vie de perfonne fans lui avoir donn auparavant tous les moyens de fe dfendans le dre . Le roi de Sardaigne code qu'il a publi en 1770, n'apashfit fuivre cette route , Se donner aux
dterminaflent
,
&
accufs des dfenfeurs plus propres clai-
i>
traite
des
dlits
&"
des
peines
votre
rer le juge &. tranquillifer fa confcience , qu' fvorifer les coupables. Il v laifie ceux-ci la libert de choifir leurs avocats
AC C
8c leurs procureurs
des
;
ACE
y prend
^S^
^
;
il
mme
moyens pour
leur en
afTurer le mi-
niftere.
Une
difpoftion pareille tourneroit la
gloire de notre igiflation. L'honneur &. Ta vie des hommes font quelque chofe
d'aflez prcieux
,
fon tirine diffrentes reprifes travers un filtre de papier il fit fcher ce filtre , Se apperut , fans l'aide du microfcope , la fiirface fuprieure du filtre , une quantit conlidrable de
ce cas
,
il
filtra
pour qu'on ne doive
les
leur ravir qu'aprs avoir puif tous les moyens de les leur conferver. ( A. A. ) CCUTS , terme de Chaffe , fe dit des endroits les plus reculs des terriers des des blreaux ; 8c aufli des lieux renards les plus enfoncs , o l'on oblige le gibier
&
de
fe retirer.
& des grands

ACE
nicie.
,
AccuTS
font auffi les bouts des forts
pays de bsis.
(
f f
Ge'ogr. anc.
ville
de Ph-
tartre ou fdiment amoncel en partie par pelotons , en partie en lames difpofes par couches , &. mles d'une matire vifqueiife prefque defTche. Le defTous du filtre ne lui prfenta rien de pareil mme l'aide du microfcope. Ayant mis cet homme l'ufage de la plante dont il s'agit , il examina de nouveau fon urine trois ou quatre jours aprs ; il apperut alors fur le filtre , au moyen du microfcope, un fdiment grenu , beaucoup plus fin dpourvu prefque de matire vifqueufe ,
&
Voye-[
Ptolemais.
ou
ACEMELLA
Acmella
md. & Bot. J Cette plante dcrite par Vaillant fous le nom de ceratocephalus ballotes foliis , verbefna acmella par Lin-
Mat.
n , eft originaire "de l'le de Ceylan , d'o elle a t apporte en Europe. Sa tige eft parfeme de feuilles oppofes deux deux , lgrement denteles , en fer de lance , portes fur un pdicule qui fournit trois ctes , elles reflemblent aux feuilles de la mlifTe ; de l'aiflelle de chaque feuille s'lve un pdicule along , qui porte une prefque conifleur rayonne , jaune , que. Le calice de cette fleur eft fimple , chaque fleuron qui a cinq petits rayons porte des femences aplaties Se comme
>Sc le defTous du mme filtre lui fit appercevoir de petits grains, friables, trs-biancs fingulirement difpofs. Ayant donn cette plante difrerentes reprifes ce malade , il obferva que pendant l'ufage de ce remde les douleurs
&
augmentoient
fe
confidrablement
,
mais
il
portoit
mieux
&
foufFroit
beaucoup
&
moins aprs l'avoir interrompu qu'avant d'en ufer. Ce malade vcut encore longtemps dans ces alternatives , fans beaucoup fouftVir de fon calcul ; &. il ne prit;, dans la fuite que par une fivre maligne , alors pidmique dans Bologne.
tranchantes fur les deux cts font couverts de cils ou poils ,
ces cts
& portent
Rumphius
Le mme auteur rpta la mme obfervationfur un pareil malade, 8l les rfultats furent abfolument les mmes. On eft en droit de prfumer que , fi cette plante n'a pas la vertu de difToudre entirement
les grofTes pierres de la veffie, elle peut tout au moins en empcher l'accroiffement , &. prferver ceux qui font affligs par cette terrible maladie , de l'augmende la tation fuccefiive des douleurs promptitude de la mort. La fimpie infafion de Vacemella dans de l'eau pure a quelque chofe d'aftringent 8c d'amer , qui parot en conftituer la partie mdicamenteufe. De Bononienf. Se. 6*
deux
lui
petites
artes
le
trs-fines.
avoit
donn
nom
A'abciaria.
Les loges qu'on avoit faits de cette plante la Socit royale de Londres comme tant trs-propre brifer ou diffoudre le calcul de la veflie urinaire ou des reins , les obfervations multiplies qu'on rapportoit de difttirens malades qui
,
&
&
avoient rendu des morceaux de calcul ou des amas de gravier par les urines aprs l'ufage de cette plante , dterminrent M. l'antini prouver quels en feroient le:: effets fur les malades tourments par la prfence d'un calcul conlidrable dans la
cavit de la veflie.
Art. Injlit. tom.
l.
Article de
M. LfossE
doeur
pellier. )
en Aldecine de la
Facult de
Mont-
Voye\
,
Plantes.
Ayant trouv un paalade qui Tome l.
toit
dans
f f terme de Coutumes , eft: un hritage ou ferme qu'on tient d'un feigneur , moyennant un cens ou autre pa-
ACENSE
c c
Û
CE
d'abord
les
ACE
erreurs de
,
rcille redevance annuelle perpe'tuit ou longues annes , comme en vertu d'un bail emphytotique ou d'un bail rente.
Pierre
Mongus
',
evque d'Alexandrie
puis l'abandonnrent , parce qu'il avoit feint de foufcrire aux dcifions du concile de Chalcdoine; ils
ACENSEMENT
dejfus
f.
m. terme de Cou-
foutenoient les erreurs d'Eutychs
J'oy^r
tumes , tenue ou tenure d'un fonds ou d'un hritage titre d'acenfe. Vojei ci-
ACENSE.
(HJ
,
ACEPHALE
f.
m. {Xc?
qui
n'a
point de chef ou de tie , mot form favoir d' privatif, 8c de ntaa'i/
du Grec,
,
tie.
On
l'emploie dans le fens propre pour exprimer des tres vivans fans tte , s'il en exifte ; car il parot que c'eft fans fondement que les anciens naturalilles ont avanc qu'il y avoit des peuple* entiers agiflans fans cette partie du corps humain. Pline les noinme les Blemmyes. Borel , favant mdecin
,
a rfut cette fable

infecles
fur la relation
de Severe, vque d'Antioche , gnralement tous ceux qui refufoient d'admettre le concile de Chalcdoine. Ky^'^ Severiens. Quelques jurifconfultes appellent auf acphales les pauvres gens qui n'ont aucun feigneur propre , parce qu'ils ne pofledent, aucun liritage , raifon duquel ils puifnt relever du roi , d'un baron , d'un \ que, ou autre feigneur fodal. Ainfi dans les lois d'Henri I roi d'Angleterre, on entend par acphales , les citoyens qui , ne poffdant aucun domaine , ne relvent d'aucun feigneur en qualit de vaffaux. Du Cange ,
:
Eutychien)
3. les feclateurs
&
d'unvoyageur, fon parent. Mais on trouve

fouvent des
Acphale
uloffar. latinit.
&
des vers qui vivent
ACERBE
]3iquante
adj. efpece
,
fans tte. Voyei

fe
Vers.
dit plus
qui conlille en un got fur
de faveur mixte avec une pointe
un
fens
iigur d'un corps
ordinairement dans fans chef Ainfi
&
aftringente.
Tel
de
la
eft le
govit des poires
foir^GouT. , du raifin 8c
appelle acphales des prtres qui fe la juridic la difcipline des vques qui tion de leur ^ que , refufent de fe foumettre celle de leur
l'on
fouftraient
&
&
patriarche.
Voyei
Exemption & Privi-
plupart des autres fruits avant leur Fruit , &c. Les Mdecins entendent ordinairement par acerbe une faveur intermdiaire entre l'acide 8c l'amer. Voyei Acide & Asmaturit. Voyei
lge.
aux monafteres ou chapitres indpendans de la juridiction des vques 5 fur quoi Geoffroi , abb de Vendme , fit cette rponfe au commencement du Xll fiecle ; Nous ne fommes point acphales , puifque n'ous aprs a\ons Jefus-Chrift pour chef, y kn le pape. Raifon illufoire, puifque lion-feulement tout le clerg , mais encore les laques auroient pu la prtexter pourfe
a encore donn ce
tringent.
On
nom
ACERENZA
)
ou
CIRENZA,f.
lait.
{Ci'cgr.
ville
capitale de la
40. 48.
du royaume de Naples, Bafilicate fur le Branduno,
au pi de l'Apennin. Long. 33. 40.
&
ad. ( Serrurerie & Tailfonder un morceau d'acier l'extrmit d'un morceau de fer on pratique cette opration dans tous les outils tranchans qui fer\ent couper des matires
,
ACERER
)
V.
landerie
.c'eft
fouflraire la juridiclion
des ordinaires.
dures.
Auffi les conciles
& les
capitulaires de nos
rois prononcent-ils
des peines trs-grieves
contre les clercs accphales.

L'hiiloire ecclfiaiiiquc fait mention de plufieurs fetes dlgnes par le nomd'rtct'-
phales.
De ce nombre font, 1. ceux qui oulurent adhrer ni Jean patriarclie d'Antioche , ni S. Cyrille d'Alexandrie , dans la difpute qu'ils eurent aprs l'afTemble 2". certains hrtidu concile d't phefe ques du cinquime fiecle , qui fuivirent
ne
A
,
:
acere de diffrentes manires. S'il d'un marteau, foit de la tte , foit de la panne , on commence par corroyer im morceau d'acier de la largeur &l de la forme de la tte du marteau ; puis on le fonde un morceau de fer menu de la mme forme. Enfuite on fait chauffer la tte du marteau 8c cette acrure , 8c on fonde le tout enfcmble comme il fera dit l'article Souder. On ne pratique l'acrure avec le fcrquq pour conferver l'acier
s'agit
On
ACE
y a des ouvriers qui pour s'n'en pargner de la peine , s'en difpenfcnt font pas mieux. S'il s'agit de la panne, on peut employer la mme faon mais ordinairement on fend le ct de la panne du "marteau , on y infre un morceau d'acier
fa qualit. Il
A C E &
nrailles.
JS7
ment de l'encens jufqu'au moment des fu-
G ACERSOCOME,adj.
(
)
pris fubft.
nom
&
d'Apollon qui veut dire longue chevelure , parce qu'on reprfente ordinairement co dieu avec la chevelure d'un jeune homme.
amorc en tbrme de coin. Les deux premires faons d'acrer s'appellent accrer chaude porte. 11 vaut mieux fe fervir de la troifieme' faon autant qu'il eft poffible , parce que la chaude porte eft fujette fe defbuder caufe des crafles qui le trouvent fouvent prifes entre les deux furfiices appliques , quelque prcaution que l'on prenne.
,
{G)
ACERURE
landerie.
)
f f {Serrurerie
ce
&
Tail^
On donne
nom aux mor-
ceaux d'acier prpars pour tre fouds l'extrmit de morceaux de fer, ou autrement, fuivant le befoin, &c comme on voit
l'article
AcRER.
d'un marteau de tailleur de pierre fendu en pi de biclie par fon extrmit fuprieure , prt recevoir
fe
On
fert
&
l'acrure.
ldecine. ) difpofi, ( ion l'acidit. On appelle liqueurs m-~ dicamens afcefcens tous ceux qui affelent les organes du got d'une aigreur piquante. Voyej AcroE. ACESINE , ( Gogr. ) rivire qui fe d-
ACESCENCE
&
On a un morceau d'acier fait en coin, qui s'appelle l'acrure. Ce morceau fe met dans
s'y la fente en pi de biche du marteau, foude. Alors on dit que le marteau eji acr
charge dans
qu'il
fi
le fleuve
Indus.
On
-
afUire
&
croiftbit des
,
rofeaux d'une grofeur
extraordinaire
que leurs entre
nuds
ou
acir.
,
pouvoient fervir de canot ceux qui le vouloient pafter. Arrien parle fouvent de
cette rivire.
{
Pour acrer un tas on prend d'abord un morceau d'acier plat on le roule quand foude bien avec le il eft roul , on le morceau d'acier qu'on appelle une mife.
; ; ,
C. A. )
ou qui rend la faut , , furnom de Tlefphore , dieu de la Mdecine.

(
ACESIOS
)
Ayth.
Ainli la mife fe trouve entre le tas &. fon acrure. Vorei Tas. eft un empltre fait fans ,
ACESTE
toit
fils
Mythol.
roi
de
Sicile
ACERIDES
cire,
comme celui qu'on appelle emplaftrum Nurembergenfe. Il entre de la cire dans l'empltrede Neuremberg de la pharmacope de Paris , 8c il n'en entre point dans la
vritable recette.
d'Egefte , fille d'Hippotas: c'eft--dire, que ce Crinifus toit le roi ou le feigneur d'un canton
du fleuve Crinifus
&
A^
ou AciERNO , ( Gogr. ) petite ville d'Italie au royaume de Naples dans la principaut Citrieure , avec un vch fuftragant de Salerne. C'eft la patrie d'Antoine Agellius , fameux hrtique
,
ACERNO
ou bien o couloit ce fleuve nom. Acejte qui le mme toit originaire de Troye par fa mre lorfaccourut au fecours de cette ville qu'elle fut aftige par les Grecs mais voyant le pays ruin par la guerre il retourna en Sicile , Se y btit quelques
de
Sicile
,
qu'il portoit
villes.
(4-)
,
Novatien. Elle eft fept lieues fud-eft de cinq nord-eft de Salerne. Long. Conza ,
Alinral.
&
31.
38. lat 40. 35.
C.
(
A.)
)
Hijl nat. anciens donnoient aux chemines des fourneaux fondre le cuivre. Elles alloient en fe rtrcif(
ACESTIDES
anc.
)
f f
&
nom que
les
ACERRA,
d'Italie
,
fubft.
Gogr.
petite ville
fant
dubas au fommet
afin
que
les
,
vapeurs
&, que-
au royaume de Naples , dans la Terre de Labour. Longit. 31. 58. latit. 40.55. ACERRE f. f du Latin acerra. Chez les Romains c'toitune efpece d'autel drefte prs d'un mort fur lequel les parens Jes amis du dfunt bfloient perptuelle,
du mtal en
tit.
fufion s'y attachafient
la cadraie s'y
formt en plus grande quan-
Voyei Diofcoride , Saumaije. m. ( ^'7?- nat. ) On , f avoit mis l'aciabule au rang des plantes,
ACTABULE
:
&
marines mais on a reconnu qu'il apparqu'il eft produit tient au rgne aniinal,
&
c c
a.
5^
ACE
:
ACE
,
par des infeles de mer. En efiet cette qui, parlant du cyathe , dit qu'il contient 8c l'oxybaphe ou prodiiiftion ne parot pas analogue aux le poids de dixdragmes actabule , celui de quinze. plantes par fa fubftance qui eft pierreufe ma's elle en eli moins loigne par fa fiBis quinque hune ( cyathum ) faciuni gure. C'eft un petit bain fait en forme de diaclimo' Ji appendere tentes cne reuverf , qui tient par fa pointe un Oxibaphus Jict , Jl quinque addantur pedicuie fort mince afez long. Il y a ad illas. plufeurs de ces pdicules qui feblent fortir d'une pierre , ou d'une coquille , ou Du Pinet dans fon Trait des mefures d'une autre matire dure flir laquelle ils font colls. Cette apparence jointe d'au- lantiques mis la tte de fa tradulion de tres circonftances avoit induit en erreur Pline prtend que {'actabule d'huile pe-" fur la nature de l'acttabule de bien foit deux onces &c deux fcrupules; l'dce' deux onces deux dragmes d'autres prtendues plantes marines juf- tabule de vin Vactabule qu' ce que M. Pe^-fTonel ait dcouvert un grain 8c un tiers de grain trois onces trois dragmes un fcruqu'elles toient des produlions animales. de miel Vojei PoLXPiERDE M ERj Plantes pule &c deux iiliques ou huit grains. ACETS , ( Alithol. ) toit un des Marines. (/) AcTABULE , en Anatomie , s'emploie compagnons de Bacchus c'eft--dire , un pour dligner dans certains os une cavit des partifans de fon culte. Dans un voya])rofonde deffine recevoir les grofTes ge qu'il faifoit par mer , les matelots de fon vaifieau ayant apperu fur le rivage ttes d'autres os qui s'y articulent. C'eft ainl que la cavit de l'os des les im bel enfant qui dormoit , l'enlevrent qui reoit la tte dufmurouosde lacuiffe, dans le deffein d'en tirer une ranon. eft appele actabulc , quelquefois cotyle Acts s'y oppofoit inutilement, lorfque ou cavit cotylode. Voy. Os DES Iles, Bacchus , qui toit cach fous la forme de cet enfant , fe fit connotre , &c chanFMUR, Cotyle , &c. gea tous les matelots en monftres marins. Uacialule eft revtu tapifte d'un cartilage dont le bord circulaire eft appel Aciis ra.contoit cette merveille Penthe , qui s'toi dclar ennemi de la divinit furcil-, au fond de cette cavit eft une de Bacchus, 8c qui irrit de la crdulit groie glande mucilagineufe. Actabule eft auffi employ par les ana- ' Acts , le fit jeter dans un affreux catomiftes dans le mme fens que cotyldon. chot, pour le faire mourir enfuite mais tandis qu'on prparoit les inlrumens de Voyei Cotyldon. ( L ) Actabule , ( Hift. anc. ) du mot fon fupplice , les portes de la prifon s'oulatin acetahulum petit vafe ou burette que vrirent d'elles - mmes par la proteifion chez les anciens on mettoit fur la table de Bacchus , 8c les chanes dont le prirempli de quelque fauce ouaftaifonnement, fonnier toit charg , tombrent au mme femblable nos falieres faucieres hui- inflant , fans que perfonne les et brifes. Ces fables font du nombre de celles liers 8c vinaigriers. On doit principalement le dterminer cette dernire efpece puif- dont on beroit les adorateurs de Bacchus. qu'Agricola , Trait des mefwes Romai,
:
&
&
&
&
&
(+)
l'tymologie 'acetabulum , 'acetum , vinaigre d'autres prtendent que c'toit un vafe en compartiment , qui connes
,
tire
ACE TU AI
RADiCATUM
tir
Chim. )
c'eft la
partie la plus acide
aprs
qu'on en a
,
tenoit diverfes fortes d'pices.
Actabule
liquides
,
toit
auffi
Romaine dont on
fe fervoit
une pour les chofes

,
Vinaigre radical. { mefure ACHAB ( mpire

ral
,
du vinaigre , le phlegme. Voye\ AI)Jacre

)
roi
d'If-
& mme pour les feches
parti-
d'Amri , auquel il fuccda, fignala fon rgne qui dura 23 ans , par
toit
fils
,
culirement en Mdecine. Cette forte de mefure cpntenoit un cyathe , comme le prouve Agricola par deux vers de Fannius
;,
desacftions impies 8c tvranniques.
11
poxifa
Jzabel
fille
d'Etbaal
,
roi des
,
Sydoniens,
femme
cruelle
imprieufe
c tut--fait
A C H
digne d'un fi m^cbant prince. Elle fut complice &. Couvent l'iniiigatrice de tous fes crimes. Il commena par fe livrer aux fuperititions de l'idoltrie , ft lever im temple Se des autels Baal , perfcuta iit mourir les prophtes; ik pour agrandir fes jardins il s'empara de la vigne d'un bourgeois de Jzrahel nomm Naboih, contre lequel Jzabel rit fufciter de faux tmoins pour le fire mourir. Enfin ce roi indigne du trne perdit la vie dans une bataille que lui livra Adad, roi de Syrie , l'an du monde 3107. ACHAIE , f. f. ( Geogr. ) ancienne &. grande province de la Grce , fitue entre la TiielTalie , l'Epire le Ploponef e 8c la mer Ege , nomme aujourd'hui Livadie ; c'toit aufl le nom d'une province duPloponefe , laquelle s'tendoit depuis le golfe de Corinthe ou de Lpante , le long de la mer loniene jufqu' la province de BelvederCj fait aujourd'hui partie du duch de Clarence. PetrafTo y eft fltu. Les ducs de Sa\'oie portent le titre de prince d'Achae depuis le commencement du quatorzime fiecle, que Philippe , comte de Savoie , poufa la rille unique 8c hritire de Guillaume prince 'Achaie &. deMore. ACHAE , ( Hij. anc. ) contre du Poponefe , ne tint aucun rang dans la Grce tant qu'elle fut afervie des rois. Accoutume aux ters de l'efclavage , elle voyoit ins envie fes voifns jouir de leur indpendance, tandis qu'elle marchoit courfee fous le joug monarchique. L'habitude rend tout fupportable , 8c fi fes rois n'euffent abuf de leur pouvoir , les Achens affoupis auroient toujours t efclaves obiffans. Leur libert fut l'ouvrage de l'oppreffion. Ils fentirent la honte de n'avoir pour lois que la volont d'un matre ; 8c mieux inflruits fur les droits de l'humanit avilie par le pouvoir arbitraire ils oferent tre
,
A C H
^Sp
&
forma une rpublique compofee de douze villes , dont chacune fut une rpublique indpendante qui eut fon territoire fa police 8c fes magillrats mais elles eurent toutes le mme poids , la mme mefure 8c
, ;
mmes lois 8c comme elles avoient mmes intrts mnager , 8c les mmes dangers craindre elles adoptles
les
; ,
rent le
mme
efprit 8c les
,
mnies maxi-
mes
&
fources de dfordrcs 8c d'motions populaires , furent fupprimes le citoyen le plus vertueux 8c le plus utile , fut le plus noble 8c le plus ref-^ ped toute la puifTance rfida dans le peuple afTembi. Les magil'.rats qui l'oa conria l'exercice de la loi , furent affez
:
:
les dillindions
pour en faire refpecler la faintet, &. leur autorit fut alTez limite pour ne pouvoir l'enfreindre. Aini on ne vit natre aucun de ces orages que forme la dmo-*
puifTans
&
L'union de ces villes confdres moins l'ouvrage de la politique que de la nceiTit. Les Achens a\oient pour voifns les Etoliens , qui moins hommes qu'animaux farouches cherchoient fans ceffe une proie dvorer. Sans refpelpour les traits 8c les fermens, ils fouloicnt aux pies les droits de l'humanit , ne mnageoient les Grecs que quand les barbares n'olTroient aucun aliment leur cupidit. Tant qu'Athnes 8c Sparte furent
cratie.
fut
&
redoutables , ils n'exercrent leurs brigandages 8c leurs pirateries que fur la Macdoine , l'IUyrie &c les Iles ; mais ds que
ces
ils
deux villes affoiblies par leur rivalit ne fervirent plus de rempart la Grce
portrent la dfolation dans le Plopo-< nefe , 8c ce fut la crainte d'tre leurs vic-< times qui cimenta l'union entre toutes les
villes
de VAchaie
qui avoient befoin
de
pour les oppofer aux incurfons d'un peuple de brigands. Chaque rpublique renona au privilge de contracter des alliances particulires!
toutes leurs forces
libres
comme
le relie
de
la
Grce
8c les
tyrans furent dtruits. On ignore combien VAchaie eut de rois depuis Achus qui donna fon nom cette contre , jufqu'aux
fils
avec l'tranger. L'antiquit , la richeffe 8c la population d'une ville ne lui donna aucune prminence fur les autres moins favorifes de la fortune. Uneparfaiie galit
prvint
les haines 8c les diffentions que de la rivalit. On tablit un fnac national , o chaque rpublique dputoit ua jjoHjbre gal de magiflrats. C'toit dang
d'Ogigs
que
leurs anctres
qui furent prcipits du trne avoient occup dpuis
naiffent
Orefte.
Aprs l'expulfion des tyrans
VAdiaie
po
A C H
&
A C H
refpeder la premire. Plufieurs autres ville
malfacrerent leurs tyrans , &. brigurent la faveur d'tre admifes dans cette aflbciation , dont le but toit de maintenir fa libert , fans attentera celle des autres. La Macdoine feule intreffe arrter les progrs de cette rpublique fdra.tive , eioit agite de troubles domeftiques. Elle toit trop affoiblie pour fupporter le poids des guerres trangres. Ainli les Achens auroient rendu la Grce fon ancienne fplendeur , s'ils avoient eu des prteurs d'un courage affez lev pour rappeler aux Grecs le fouvenir de leur gloire &. la honte de leur dgradation atluelle ; mais au lieu de former des gnraux &. de cultiver les vertus militaires, ils n'exercrent que des firent confifter leur vertus pacifiques gloire n'tre que cit03'ens. La dfiance qu'ils avoient d'eux-mmes toit plus propre infpirer le ddain que l'admiration des Grecs , plus faciles blouir par des exploits militaires que par de paifibles vertus. Ils avoient befoin d'un chef qui levt leur courage , ils le trouvrent dans Aratus, qui aprs avoir affranchi Sycione, fa patrie , du joug des tyrans , la fit entrer dans la confdration. Pour prix de fes fervices , il n'exigea aucune dillinlion , ne fe rfer \ ant que le privilge de donner l'exemple
:
cette aflemble qu'on dliberoit de la paix qu'on rfornioit les ou de la guerre ,
Ce fenat ne s'aflembloit qu'au commencement du printemps & de l'automne

abus.
fon abfence , quelques affaires imprvues , les deux prteurs , dont l'autorit ioit annuelle , toient charge de le convoquer extraordinairement. Ces deux magillrats , quand le fnat n'toit plus aflembl , tenoient entre leurs mains les delînes publiques ; mais comme ils ne pouvoient rien excuter que du confentement de dix infpeCleurs qui veilloient iur eux , ils n'avoient qu'une autorit dont il coit difficile d'abufer , parce qu'ils auroient eu trop de citoyens . corrompre. C'toit la tte des armes qu'ils jouiffoient du pouvoir le plus abfolu. Leur commandement n'toit pas affez durable pour couter les vux de l'ambition. Les Achens ingnieux dans la recherche du bonheur , le trouvrent dans leur modration. Ils rliilerent avec conllance l'attrait des richelfes aux promefs de
s'il
&
furvenoit, en
&
&
riunbiion.
tirent
Satisfaits
d'tre libres
ils
fe
un devoir de refpecler
,
la libert
de
au<n puifTans
;
aiiffi riches Se furent tranquilles &: plus fortuns il leur parut plus beau d'tre ciioilis pour les arbitres des querelles , que d'en tre les artifans ou les complices. Le Peloponefe &. les autres provinces de la Grce , perfuads de leur intgrit de leur modration , fe fournirent avec confiance leurs dcidons. Philippe Aleils
leurj voiiins, 8c fans tre
&
de l'obiffance aux lois. Les Achens , charms de fa modration , l'leverent la prture , qu'il exera fans collgue , Se
qui fut pour lui une magiftrature perptuelle.
&
xandre les laiierent jouir de leur libert &. de leurs privilges dont ils ne favoient point abufer ; mais fous leurs fucceffeurs cette rpublique de fages fut enveloppe dans la ruine de la Grce. Oblige de prendre part aux difTentions quidchiroient
,
la Macdoine , elle reut dans fon fein des tyrans pars du nom de protecteurs. Le lien qui unillbit les villes fut rompu ,
&
:
des intrts divifs prparrent une commune oppreffion. Le fentiment de leur dgradation rveilla l'amour de la libert quatre villes donnerentaux autres un exemple qui fut fuivipar les Egens qui firent, avec Dymc Patras , Phare &, Trite , vne rpublique oii l'on vit renatre les fijursj la police ScTunion qui avoient fait
, , ,
C'toit un fpe(facle bien refpecable qu'un chef fans ambition qui ne prenoit les armes que pour affranchir les villes du Peloponefe de la domination des tvrans , pour mieux afilirer leur indpendance , il les afibcioit aux privilges de la confdration. Toute la Grce faifie de l'enthoufiafme de la libert n'alloit plus former qu'une feule rpublique , lorfqu'Athenes Sparte , qui confervoient leur ancienne fiert fans avoir aucune de leurs anciennes vertus , murmurrent hautement de voir l'clidie occuper la premire place qu'ils crovoient ufurpe fur eux. Aratus avoit befoin de toutes les reffources de fon gnie pour conjurer l'orage. Ce grand Jiomme , fi propre gouverner une rpublique , k
,
&
&
A C H
manier les pafions de la multitude f fage dans fes projets , fi actif dans l'excution , toit fans talen? pour la guerre quoique la Grce fut cous-erte de fes trophes on doit moins attribuer fes victoires fes connoiffances dans l'art militaire qu' l'incapacit des gnraux qu'il eut combattre. Convaincu lui - mme de la niefurc de fes talens , il n'en rit ufage que pour ngocier. Les Acliens a\oient un ennemi redoutable dans le roi de Macdoine. Aratus pour fe faire un rempart contre fon ambition , rechercha l'alliance des rois d'Egypte de Syrie , qui fe regardoient comme les fuccefeurs d'Alexandre quoique les rois de Macdoine
,
A C H
rant
95?!
ils
un
alli
fi
pui/Tant
fe
donneront
&
Il mit des garnifons dans Codans Orchomene , qu'ils furent obligs de foudoyer. Lesllatues des tyrans renverfes par Aratus, furent rtablies par
un matre.
rintlie
&
Antigone ; la crainte qu'il infpira les fit (iefcendre dans la plus bafie adulation , &.
dans le temps qu'ils commenoient le ils fe dgradrent jufqu' lui offrir des facririces. Ce fut par cet aviliffement qu'ils conferverent leur gouvernement ,
dtefter,
leurs lois 8c leurs magillrats. S'ils s'toient
montrs plus magnanimes, on auroit moins refpecl leurs privilges. Les Achens , puifs par la guerre ne fongerent qu' rparer leurs pertes. Les Etoliens inflruits prtendiflent avoir feuls des droits ce de leur foiblefle , firent des incurfions fur riche hritage. 11 prorita de cette ri\alit leurs terres. Ce peuple froce, aprs avoir pour obtenir la proted:ion des rois d'Egypte port la dfolation dans tout le Plopode Syrie l'Achae , avec un tel appui , nefe , taille en pices les Achens comfin refpeCle par Antigone &. Dmirius , mands par Aratus. Philippe jeune roi , fon rils mais lorfqu'ils furent attaqus par de Macdoine, eft appel au fecours de Clomene , roi de Sparte , ils prouvrent la Grce il entre dans l'Etolie , o il la dilrence des deux rois leurs allis , qui s'empare de plufieurs places importantes n'avoient intrt de les dfendre que contre il et pouff plus loin fes conqutes , les Macdoniens dont ils redoutoient l'a- fi les Etoliens humilis n'euffent demand grandiflement , non contre les Spartia- la paix aux Achens. Philippe , que tout tes plus belliqueux plus propres d- ifime pacifique rendoit inoins puiffant , fendre la libert de la Grce , que la ligue auroit bien dfir continuer la guerre ; des Achens , qui n'avoient que des incli- mais fes allis s'toient puifs pour en nations pacifiques. Aratus , convaincu de foutenir le poids. Chio Rh.odes &. Byl'inutilit de leur alliance , fut forc , par fance fe joignirent aux Achens pour le es vnemens , recourir aux Macdo- faire confentir mettre bas les armes. La niens. Clomene toit fur les terres des paix fut conclue , chaque parti garda Achens, pluiieurs villes toient dj les places dont il toit en poffeffion. foiunifes fa domination. Antigone charPhilippe , n avec toutes les qualits m de l'occafion de s'immifcer dans les qui forment les grands rois, toit capable affaires de la Grce , parut la tte de de relever de defious fes dbris l'empire convingt mille hommes de pi de quatorze quis par Alexandre. Son efprit naturel toit cents chevaux. Les deux armes en vinrent orn des plus belles connoiffances. Ennemi aux mains prs de Slacie , avec un coude l'injufiice , ambitieux de la gloire , il rage opinitre. La phalange Macdoniene temproit par fes manires affables pos'avanant piques bailles , fur les Spar- pulaires l'envie que fait natre la fupriotiates, les met en dfordre &. de fix mille rit des talens. Ses allis n'eurent point Lacdmoniens , il n'y eut que deux cents d'inquitudes de la rapidit de fes fuccs, qui fe drobrent au carnage. Sparte ou- parce qu'il ne fembla vaincre que pour eux. vrit fes portes aux vainqueurs , qui abo- L'aurore de fa vie flit pure brillante, mais lirent les lois tablies par Lycurgue. C'toit cet clat difparut dans fon midi. Entour trop la punir puifqu'on touffoit le germe de lches corrupteurs , il fe laifiaperfuader de fes vertus. que celui qui peut tout , a droit de tout enLes Achens triomphans n'eurent point freindre. L'ivrefi de la fortune gara (a. fe fliciter de leur Yi<floire3 en fe procu- raifon , il s'rigea en tyran de fes allies.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
,,
eut l'intrpidit de lui remontrer que l la Grce avoit befoin de lui contre avoit galement befoin il les trangers d'elle pour allirer fa grandeur , 8c que s'il
,
J92 Aratus
A C H
A C H
gnral , il vifita les villes , leva des troupes, marcha contre les Spartiates , qu'il vainquit Mantine. Cette vicloire , qui cota quatre mille hommes aux vaincus , ne fut point meurtrire pour les Achens , qui rigrent une itatue de bronze leur gnral
perfevroit la regarder comme fa conqute,
d'appeler les barbares pour venger defon oppreffion. Les tyrans ne font jamais plus furieux que quand on leur dmontre qu'ils ont tort. Philippe ne vit plus dans Aratus qu'un cenfeur importun , &. pour s'en dbarralfer il le fit einpoifonner. Les Achens Se les Sycioniens fe difputerent la gloire de lui riger un tombeau
il
la forceroit
fe
dpolnaires de fes cendres. On lui rit des funrailles dignes du librateur del patrie, &. pour mieux honorer fa mmoire , on lui fit des facrifices. L'difice que ce grand homme avoit lev fut ibutenu par Philopmen , le dernier queproduifit la Grce qui fiit digne d'elle. Form l'cole d'Arclilas , il avoit appris que la vritable gloire confiftoit fervir fon pays. Ses premiers penchans fe dclarrent pour la "uerre. Les exercices militaires furent les jeux de fon enfance , &. les momens qu'il leur droboit toient confacrs la chafle l'agriculture. Son application la philofophie n'avoit point pour but de fatisfaire
d'tre les
&
dshonorant pour les Achens grandeur de Philippe tre fes allis , c'toit fe rendre les complices de fes fureurs. Ce prince aigri par fes revers , devint le tyran le plus abhorr 8c le plus digne de l'tre cruel dans la victoire il rduifoitles villes en cendres avec leurs habitans. Les temples eiieient profans 8c dtruits les ftatues des dieux 8c des bienlîiteurs de la patrie toient renverfes. L es villes qui lui ouvroient leurs portes n' toient pas plus pargnes que celles qu'il prenoit d'afiaut. Il parut indiffrent de l'aIl toit
d'tre les artifans de la

;
voir pour
ennemi ou pour
alli.
Abydos
ville fitue fur
l'Hlefpont, aujourd'hui les
&
une
curiofit flrlle
il
tudioit les
moyens
de gouverner une rpublique en lui donnant des murs , 8c le got des talens utiles. Il dans la tacilique fit de grands progrs 8c quand dans la fuite on l'leva au commandement , il introduifit un nouvel ordre de bataille Gc une difcipline militaire plus
;
exacle.
il
Le luxe des
villes fut
rprim , mais
certaine
introduifit dans le
camp une
magnificence qui fembloit nceflaire dans ces temps orageux o tout citoyen toit
foldat 8c perf.;ad qu'un militaire toit fans courage fous les livres de l'indigence, il tourna les penchans vers la pompe de ^l'quipage de guerre. On vit natre l'mu:
Dardanelles , fut aflige par terre 8c par mer. La rilftance fut opinitre. Les habitans voyant leurs murailles lapes, demandent capituler. L'inexorable Philippe ne veut les recevoir qu' difcrtion. Les aby doniens refufent de foufcrire l'arrt de leur mort , en fe foumettant un vainqueur qui ne favoit pas pardonner. Il leur femble plus dotix de mourir les armes la main. Ils conviennent enfemble qu'aufi - tt que Philippe feroit matre de l'intrieur de la muraille. cinquante des plus anciens citoyens gorgeroient leurs femmes 8c leurs enifens dans le temple de Diane ; qu'on confume roit par les fiammes les effets publics , 8c qu'on jetteroit dans la mer tout l'or 8c l'argent. Aprs s'tre engags par ferment ce barbare facrifi.ce, ilss'armentSc montent fur la brche, rfolus de s'enfevelir fous fes ruines ; 8c tandis qu'ils combattent avec
cette
intrpidit
qu'infpire le dfefpoir
lation d'avoir les plus
plus belles
beaux chevaux 8c les armes. Les cottes furent bro-
des, &. les panaches des cafques fiirent teints de diffrentes couleurs. Philopmen
f[ui avoit pris Epuminondas pour fon modle fut le feul qui conferva la fimplicit des murs antiques , 8c c'toit par ce ddain du luxe qu'on le diiliuguoit de l'officier fu,
deux citoyens parjures livrent la ville aux afiigeans. Les habitans s'abandonnant la frocit gorgent leurs femmes 8c leurs enfans. Philippe veut en vain arrter ce carnage. Tous fe tuent aux yeux du vain,
queur.
dfaflre de cette ville fouleva toute Grce. Les Achens honteux d'avoir Philippe pour alli , fe dtachrent de fe
!a
Le
laltcrne &.
du
foldat.
Ds
qu'il fut nonuiic
intrts.
A C H
s'unirent aux Etolicns &: aux Athniens pour dlivrer leur commune pairie de ce tlau de l'humanit. Mais trop foibles pour fe ibuJlraire fes fureurs , ils
htrfs.
Ils
A C H
Tous
cifon
les
r9(-.
difFrens furent fournis la

fiers
d-
tyrans, qui, fous le titra de protC(51curs des Grecs , les accoutumoicnt aies rcconnotre pour arbitres. Les
de ces
implorrent
l'a.'bnce
des
Romains
qui
failrent cette occafion d'tre les arbitres
de
la Grce. Philippe, fans
amis&
,
fan; allis,
fut oblig
iuccomba
fous les coups de tant d'ennemis;

il
8c vaincu dans la The/lie
de foufcrireau.x conditions que le vainqueur daigna lui impofer. Le gnral R.omain fe l'endit aux jeux Ifthmiqu.es pour en faire publier les articles dont le plus intre/Tant dclaroit libres toutes les villes de la Grce les autorifoit fe gouverner par leurs
&
lois
& leurs ufages.
le hrault fit fa proclamation , tous les Grecs, faifis de joie , ne favoient

Ils prient qui fiifoit d'un peuple aferviunpeuplelibre. Tout retentit alors d'applaudifiemens. Les Grecs , toujours extrmes , font clater destranfports de joie qu'on et plutt pris pour les vapeurs de l'ivrefle que pour des tmoignages ce reconnoifnce envers le gnral Romain: chacun s'empreflbit de lui'baifer la main &. de le couronner de fleurs. On ne pouvoit concevoir qu'il y et un peuple afiez
Quand
c'toit
un fonge ou une
de rpter
ralit.
le hrault
l'article
'
gnreux pour traverfer les mers , pour immoler fon repos , Se flicrifier fes richetfes fans autre motif que de rendre l'humanit fon indpendance fes prrogatives naturelles. La mme proclamation fut faite aux jeux Nraens. La jurtice fut
,
&
rforme dans toutes les villes , les bannis furent rappels. Cette politique bienfaifaute tendoit la gloire des Romains, prparoit leur puiffance. Leur modration s'tendit jufques fur Nabis , tyran de Lacdemone fur les Etoliens , galement dtelles dans la Grce. Mais le fvilme de la rpublique Romaine toit de laif'er leurs vices aux peuples qu'elle vouloit aiervir ; &. dans le temps qu'elle donnoit chaque ville fa libert , elle leur dtendoit de for-
&
&
Achensconferverent encore quelque temps une ombre de libert; mais on craignit qu'en les laifant plus long - temps jouir de leurs profprits , ils ne tifnt fouvenir la Grce de fon ancienne indpendance , 8c leur exemple contagieux alarma les Romains , accoutums traiter leurs allis en fujets } comme c'toit le feul peuple qui il reftt des vertus , il parut fufpel:. Les Acheng, s'apperurent trop tard que pour fe venger d'un ennemi dont ils pouvoient balancer la puifTance , ils s'toient donn un matre qui il falloit obir. Perfe mont fur le trne de Macdoine laif concevoir la Grce l'efprance de fe relever de fa chute. Mais ce prince , afTez ambitieux pour former de grands projets , trop Ibible pour les excuter, fervit d'ornement au triomphe de Pdul-Emile. La Macdoine, dominatrica autrefois de l'Afe , fut rduite en province Romaine. Seshabitansdifperfsfirent craindre aux Grecs une pareille deftine , s'ils ofoient rclamer leurs droits. Les Achens, feuls libres &. vertueux, en voulurent ufer pour rprimer les Spartiates , opprefTeurs de leurs al lis. Rome leur ordonna de mettre bas les armes , de ne plus troubler la tranquillit de la Grce. Cet ordre toit un attentat contre un peuple libre. Les Achens aigris par les clameurs feditieufes de Dius de Critolaiis , fe diffimulerent leur foiblefe pour n'tre fenfibles qu'auxatteintes donnes leurs privilges. Rome ayant befoinde toutes fes forces contre Carthage, leur parut peu redoutable. Mtellus ufa de la plus grande niodrationpour leur infpirer
, ,
&
&
&
des fentimens pacifiques.

toient craints
Ils
crurent qu'ils
mer
des alliances enfemble , afin qu'tant d-.'ifespar l'intrt elle pt fe fervir des
unes pour
faire la
loi
aux autres.
Rome
enrichie des dpouilles de Carthage , s'en fervit pour acheter des tratres qui devinrent les artifans des fers de leur patrie,
parce qu'ils fe virent re, cherchs. Mtellus rduit la ncefit de combattre les joint dans la Locride , leur iait effuyer une honteufe dfaite, Critolas perdit la vie. Dius , fon collgue rafemble les dbris de fon arme fait prendre les armes aux efclaves. Mummius, nouveau conful, marcha contre lui. Les Achens furent taills en pices. Dius , dfefpr de fa dfaite , s'enfuit avec prcipitation Mgalopolis , fa pa^
, ,
& &
Tome
I,
Ddd

504
trie
,
A C H &
fa
A C H
.
fa maifon s'empoifonne elle-mme. Les Achens fans chef, fe dirptr'ent &l cherchent un allie 5 les habitaiis de Corinthe prottent de l'obfciirit de la nuit pour fortir de leur ville qui ell; livre au pillage. Le firouche Mummius fait paffer au iil de l'pce tout ce qui y refte. Ce gnral , qui avoit l'aufoit fans trit des premiers Romains , got pour les arts &: tous les monumens, qui embellifbient cette ville fuperhe furent enfevelis fous fes dbris avec la libert de qui s'etoient la Grce. Toutes les \ ilies ligues avec elle , furent dmanteles. Le gouvernement populaire fut aboli , chaque fon gouvernepeuple conferva fes lois ment. Mais ce fut Rome qui fe rferva le droit de nommer les magitlrats. Toute la Grce , devenue province Romaine , fut gouverne par un prteur annuel. Llleporta le nom de province 'Achaie , parce que
le feu
femme met
&
largeur aux paules. Son bec eft grand proportion de fon corps , ayant une forma pyramidale quatre angles ; trois pouces
deux
tiers
de longueur
;
&c neuf lignes de
&
les
Achcens furent les derniers dfenfeurs N.) de fa libert mourante. ( T

*
ACHAIENS,o
,
ACHES
ou
ACKELNS
de
l'Achaie.
f m. plur. peuples anciens

Vojei
ACHAE.
,
ACHALALACTLI
'Ornhholog.
chap.
)
oifeau du
f m. ( Hifoire nat. Mexique, qu'Liifebe

torquaia
1,
Kiremberg appelle
47
,
avis
liv.
a
le
48 de fon
ijioire
naiurelle.
Fernandez
laU
dellgne fous le
nom
{
d'achalaHijf.
feu avis pij'cium
vibratrix
nov.
hijp- chap. 3 , pag. 13. ) Les Mexicains l'appellent encore tnichalaluiii , flon ces auteurs , M. Brifbn en donne une defcript'on une bonne figure , fous le nom de mariin -pcheur hnpe du Mexique ;
&
&
Ij'piia
crjiaia
,
,
J'upern
lerqiie
cinereo crulefcens
venus dorfuin in acumen proluClc ; gutiure & macula utringae yojlnuii inter & oculum candiJis y remijrftni
cjjlaiiea
aibo
gibus minoribus
muciilis
jiereo cari.te,cenie
&
reclricibus nigvicamibus
,
iranfverfis albis noiaiis
exieriiis ci-
marginaiis
(
i'pida
,
Alexicana
criflata.
Ornithologie
,
volume
.
IV
page 518, planche^ XLI f.g. i ) , Cet oifeau a -peuprs la grandeur la forme du pigeon quinze pouces demi de longueur du bout du bec celui de la queue treize pouces jufqu'au bout des ongles j deux pouces trois quarts de
&
&
diamtre. Sa queue a quatre pouces &. demi de longueur elle ei arrondie , compofe de douze plumes, dont les deux extrieures font peine d'un travers de doigt plus courtes que celles de fon milieu. La longueur de fes ailes , prifes des paules jufqu' leur extrmit , el de fept pouces ; leur envergure ou leur vol eft de deux pies deux pouces 5 lorfqu'elles fontplies pendant leur repos , elles s'tendent jufqu'au milieu de la longueur de la queue. Sa tte ell couverte de plumes troites , plus longues que les autres , pendantes pour l'ordinaire fur le cou , mais qui fe relvent volont en forme de hu^ e ou de boiTe hmifphtriqiie. La hupe de la tte , le dos le croupion , font d'une couleur cendr-bleu. La partie infrieure du cou , la poitrine le ventre , font d'un rouge brun ou chtainclair , qui tire fur i'aurore . au delbus du. cou. Les plumes qui recouvrent le defllis des ailes font cendr-bleu , avec une tache noire leur milieu celles qui approchent plus des paules , font outre cela bordes de jaune; au lieu que celles qui avoifnent le bout de l'aile ont ce mme bord blanchtre. Le bec eft brun except fon origine en delTous , qui eft rougetre. Les cts de la tte ont une petite ligne blanche au devant des yeux. Le cou, fon origine a un collier blanc qui , commenant la gorge au delfous du menton , va fe terminer en pointe au delbus de la hupe. Les deux grandes plumes extrieures de la queue des ailes font noires , pendant que les intermdiaires fuprieures font cendrbleu traverfes de quatre cinq bandes blanches. Les plumes qui recouvrent le deffous de la queue font d'un fauve clair , traverfe de raies noires celles du delbus des ailes font chtain -brun ou d'un beau marron. Les pies font rouges &. les ongles noirs. La prunelle des jeux eft noire , &. leur iris blanchtre.
&
&
&
&
&
&
&
Uachalaladli eft un oifeau de paTage , qui n'arrive qu'en certain temps au Mexi-* que j ou il frciuente les tangs , les jjiaxais
A C H
&, les rivires bordes d'arbres , du haut defquelt il peut plonger fur les petits poiffons dont il fait fa feule nourriture. Suivant Fernande! cet oifeaufe mange , mais fa chair a le mauvais got huileux de la dupart des oifeaux aquatiques, qui, comme ui , ne vivent que de poiflbn. Les voyageurs nous apprennent qu'il fe trouve la Martinique je puis ajouter qu'il fe lrou\'e auflr mais alfez rarement , au Sngal dans les Marigots voifins de l'embouwhure du Niger. Remarque. Niereniberg Se Fernandez difentque Vadualatiiid, le bec noir, lahupe le ventre blanc , ainfi d'un bleu noir, que le defbus des ailes. Ne poarroii-on pas fouponner que l'oifeau que M. Brifibn a dcrit , qu'il dit avoir t envoj de la Martinique a M. l'abb Aubry , venoii du Sngal 5 que le vrai acIialalaiU du Vlexique , eft diffrent de celui qu'il donne fous ce nom.^ (/)/. Adanson.)
, , ;
AC
Africains
Aaife
:
mais elle
eft infurtlfante
& mau-
pour nous. C'eft une rcfti-^vion qu'on n'a que trop fouvent occafijn de faire fur la botanique des plantes trangres. f f ( Hijt anc. ) an-
ACHANE
cienne mefure de bl ulie en Perfe , qui contenoit quarante - cinq mdimnes attiques. Arbutlin. DiJJert. pag. 104. (G)
&
&
&
&
{Geogr ) ville d'Attique , ou prs de huit milles d'Athnes vers l'occident du ct d'Eleuis. Les habitans de cette ville gagnoient leur vie vendre du charbon ce qui donna, lieu au pote Ariftophane de les railler , dans la comdie intitule de leur nom , Acharnenfes. On rcmarquoit auffi que le* nes des environs ' Acharna toient de la plus belle taille, &.que les habitans toient fort grofllers de leur naturel. ( C. A. )
,
ACHARNA
foixante ftades
d'une toile de
pele Eridan.
eft le nom; premire grandeur l'extrmit auftrale de la conftellation ap,
ACHARNAR
en Ajironomie
la
ACHAL.ANDE
lands.
11
EE
qui a
des
cha-
Koy^^
,
Eridan. (0)
(
fe
dit
galement du marchand
c de la boutique. Un marchand achaland eft celui qui fuit un grand dbit. Une boutique achalande , ell celle o il vient quantit de marchands pour acheter des marchandifes. (Ci) attirer ( Commerce. ) , accrditer , mettre une boules marchands , V.'Uie , un magafin en rputation , y faire venir
,
ACHARNEPv V. al. connerie. On acharne les

I
Chafe
de
&
Fau-
chiens en leur
la chair.
,
donnant
le
got
&
l'apptit
On
I
dit acharner
l'oifeau fur le
tiroir
foit
au poing avec le tiroir , ou en attachant le tiroir au Voye^ Tiroir & leurre.

PURRF
ACHALANDEE
l'aje^
,
ACHASSE
rivire de
ou
ACH.ASSL4
Cogr.)
les chalands,
CHALAND.
ACHAM
(
ou
AZEN
ou
ASEM
rovaume d'Afie , dans la partie feptentriona'e des tats du roi d'Ava. ACHAMECH que quelques-ims criCogr.
)
,
France en Vivarais. Elle a (a fource dans les montagnes voiftnes de Viviers pafle gauche du village de Teil , &c vafe jeter quelques milles del dans le Rhne. {C. A.) ACHAT, L m. [Commerce.) C'e'll'ac,
vent acamech , d'autres acemech , fignifie , flon quelques chimilies , l'cume de l'argent
,
quifition d'une chofe
moyennant
Achat
fe
le
paieauffi
ment de
pour
traire la
fa valeur.
prend
ou
,
la
liiharge d'argent.
{
Voye^ Ll-
THARGE
*
&C.
/U
ACHANACA
)
)
,
chofe achete. Verne eft le cond'acAat ; Se acheteur eft oppof

,
f.
( HiJ?. naturelle
vendeur.
plante qui crot en Afrique , au royaume de Meli , qui a la feuille femblable celle du chou, mais grande moins paife avec une cte plus menue. Elle porte un fruit gros comme un uf de couleur jaune , que les naturels du pavs nomment alfjr ou fach. Sa feuil'e Bc fon fruit font des fudorifiques qu'ils emploient dans les maladies vnriennes Gxte deftription feroit paflable pour des
& botan.
&
un livre parlivre d'achat dont les marchands fe fervent pour crire journellement toutes les marchanappelle
ticulier
difes qu'ils
On
&
achtent.
Jurifprud.
Voyei
eft
Livres.
l'acquihtion
&
Achat
d'un
effet
ou mobilier ou immobilier , moyennant une fomme laquelle il a t ou e'îm entre les parties l'amiable prif judiciairement. Le confentement dr Ddd a
,
9i)<
A C H
monarque.
feize ans
,
A C H
./icAuj'
l'acheteur cft ce qui rend parfait l'achat. L'achat la vente ne font qu'une mme forte de contrat confidr par rapport aux
&
l'an
ACHAZIA
facre.
)
mourut aprs un rgne de du monde 3278. ou OcHOSIAS,-f m. (Hijtoire

propre
,
diffrentes parties
contradlantes
car
furoit V avoir d'achat lans vente , vente fans achat. C'e pourquoi ce contrat eH: appel/
ne ni de
il
nom
qui lignine
le
celui
fils
que l'Eternel a pris.

6c fucceflcur
il
C'eft
nom du
, ,
dans le Droit civil
d'un
eft
d'Achab , roi parl au IVe. liv. des

xxx.
35. Imitateur
,
d'Ifral
rois
dont
//.
j. 2.
mme nom
pajfe louage
emptio-venditio.
dit
proverbialement qu'ac/zat que le nouvel acqureur d'une maifon ou autre hritage , ell le matre de dpofleder le locataire ou le
,
Ce qu'on
fignirie
fermier.
(H)
, ,
ACHATBALUC ou Achbaluch ou AckbalucH-Mangi auircment ViLLEBlanche ( Gograple ) petite ville du

,
royaume de Catay , dans la grande TarElle donne fon nom au petit pays tarie.
qui l'environne. {C. A.)
Gogr. anc. ) rivire de Sicile , qui coule dans la valle deNoto, fe jette dans la mer, entre Terra-Nova Camarana. Les anciens ont cru que cette produifoit des pierres prcieufes. rivire rivire pr
,
de fon pre 8c de fa mre il rendit un culte Baal , &, s'attira l'indignation de Dieu. 11 voulut entreprendre une afibciation de commerce de navigation avec Jolaphat , roi de Juda ; mais le prophte Elifer dnona. celui-ci que l'entreprife n'auroit aucun fuccs caufe de la malice de fon afbci. Dans le temps (ixx'Achaiia toit occup des moyens de fomnettre les Moabites , qui , aprs avoir t runis au royaume
Chron.
&
ACHATES
& &
Pline parle de celle qu'on y trouva , Se dont on lit prfent Pyrrluis roi des Epirotes. On y voyoit gravs naturellement les neuf Mules avec Apollon, qui tenoit fa lyre la main. Les litliologiftes de notre fiecle auroient bicnte la peine croire une telle merveille. Cette rivire fe nomme aujourd'hui Driilo 8c Caiiara. C'eft la mme que Fazel place fous le nom 'Acefines , au nord du Mont Etna. {C. A.) A C A Z , ( Hijhire facre. ) roi de fuccelTeur de Joatham , porta Juda , tils la barbarie Scia fuperftition jufqu' immoler fon propre fils aux faux dieux. Il lit lever le fiege de Jrufalcm Phace , roi d'Ifral , Raiin roi de Syrie , qui s'toient ligus contre lui. Il fut vaincu enfuite par ce mme Phace dans un combat, cent o il perdit un fils, deux gnraux , il vingt mille hommes. Aprs ce dfallre implora le fccours de Theglath-Phaâfar, qui le dlivra de tous fes roi d'A/jrie ennemis. Achai , pour reconnotre ce
,
&
&
&
lui donna les richefes immenfes que renfermoit le temple de Jrufalem , ferma ce temple , & en leva un autre aux idoles du roi d'A/Tyrie, fon librateur; il & fournit de plus payer vm tribut ce
bienfait
d'Ifral , s'toient rvolts contre lui , un accident fatal , joint fon imprudence , vint dconcerter fes projets. Le reffentiment d'une chute qu'il lit d'un endroit palais-, lui rappela l'ide de i lev de fon la mort ; ide qui le remplit de crainte. Pour calmer (es frayeurs , il envoya des mefagers Hekron , chargs de confulter Beellebuth , &. de s'informer l cet accident ne feroit point mortel. Elie eut ordre d'aller au devant de ces mefagers, de leur j reprocher leur crime l'gard du Dieu d'Ifral 8c de leur annoncer la mort de leur matre. Tout ayant t lldellemert rapport Achaîa , il comprit que celui qui leur avoit parl toit Elie , 8c il envoya un dtacliement de cinquante hommes , avec un capitaine , pour le failr l'emmener. L'adiion toit trop injuiie 8c cruelle , pour n'tre pas punie d'une ma-niere clatante-, telle que l'exigeoit l'endurcifement d'Achaiia. Elie fit tomber lefeu du ciel fur deux troupes de foldats-ii qu' Achajia avoit envoyes fucce/ve ment ; 8c il en et fait autant envers la".J troifieme , fans l'humiliation du capitaine ,. 8c la rvlation de l'ange de l'Eternel ,. qui lui ordonna de defcendre avec cer officier, pour aller parler lui-mme au roi. Il rpta celui-ci ce qu'il avoit dj dit de la part de Dieu aux mefagers enAoyes. Helcron ; 8c Achj-ij mourut effecfli-v ement aprs deux annes de rgne , laiffanc
,
'
le
rojauioe foa
fxa-e
Joraa.
J 'ej-t-i
A C H
J7i7i'.
A C
Antiquits Judai-
Jcf.
livre
IX
des
luts.
Il eft fait
fils
mention d'un autre chajia de Joram roi de Juda , &. d'Athalie

,
, ,
/r.
appel Jehoachai lll. Haiaria , f. 6. Conduit par les mauvais confeils de fa mre , &: de ceux de la inaifon d'Achab , qui furent fes confeillers aprs la mort de fon pcr , il s'abandonna l'idoltrie toutes fortes d'excs. 11 eut auf l'imprudence de s'afTocier avec Joram , roi d'ifrael , pour faire la guerre Hazal , roi de Syrie , l'occafion de la ville de Ramoth , que Joram prtendoit recouvrer aprs la mort de Benhadad , flon le rapport de Jofeph. BlclT par les Syriens , Joram vint fe luire traiter de fes biefflires
elt aufll
Ris , xxij. I. qui

Ckion. xxj.
viij.
24.
ix.
16.
//.
(hrcii.
17.
&
une plante potagre, qui eft un vrai perfil on en compte de quatre fortes Vache ou perjH de Macdoine ; Vacjie de jardin oujsct//? ordinaire l'ache ds montagne qui eft celle qui s'lve le plus haut Vache de marais, que d'autres nomment
f. f.
ACIE,
:
5^7
eft
&
l il reut la vifite 'Achaiia qui cota cher celui-ci ; puifqu'elle fut la caufe de fa ruine entire dont Dieu lui-mme avoit prpar les voies , en punition de fes crimes. Achaiia en effet partit avec Joram pour aller au devant de Jhu , que l'Eternel avoit choifi pour exterminer la maifon d'Achab , IV. l'ayant trouv au Rois , ix. 21. 27.
Jifrel
Se.
,
Vache royale. Cette dernire plante fe cultive dans les jardins. Ses feuilles reftemblent celles du perfil , pouffent une tige d'un pi d haut , d'o naiiTent des fieurs en Juillet &. Aot , faites en ombelles , de couleur jaune ou blanche, compofesde cinq feuilles difpofes en rle. A la place de ces fleurs crot un fruit qui renferme deux grainesqui en multiplient l'efpece , ainfi que fe* racines clates , dont on fe fert le plus ordinairement. Cette plante aime une terre humide &, fubftantielle, avec peu de foleil. Onmtmge'
&
ou Hazaria
fes racines crues

11
& cuites.
fort cultive
celleri.
y a encore une hache

qui
eft
les jardins,
appele
dans Voye\
Celleri. (A)
* Apiiim palujve , apium officinarum. (C. B. Pin. 154.) Cette plante eft amere , acre , aromatique elle contient beaucoup de fel volatil huileux dont le fel ammo-mac n'eft pas entirement dcompof , mais difibus dans beaucoup de phlcgme uni avec beaucoup de terre. MJm. de l'Acad. Royale des Sciences. On en tire par l'analyfe chimique , outre plufieurs liqueurs acides , beaucoup de foufre beaucoup de terre afiez d'efprit urineux , un peu de fel volatil concret c'eft pourquoi elle
:
&
,
&
champ de Naboth Jifrelite

drent
cifiques
s'il
;
ils
lui
deman-
venoit dans det difpolnions pamais Jhu leur apprit bientt
&
quelles toient fes intentions , puifqu'il tua Joram de fa main , 8c fit frapper Achaiia fur fon chariot , lorfqu'il s'enfuyoit vers
iine
mtairie
eft
qui
dans la monte de Gur , auprs de Jibleham. Il mourut

fes
8.
&
Mcggiddo de
Clirii.
bleflures. Il eft dit
//.
aprs avoir tu ceux qui toient la fuite d^ Achaiia , s'toit cach fit chercher celui-ci , qui aprs l'avoir trouv , le fit Samarie , prir. Il n'y a rien dan ce rcit qui ne
xxij.
o.
,
que Jhu
eft apritive , diurtique fbrifuge , vulnrr.ire. On
fudorifique
fait
prendre
le
fix
onces du lue des feuilles dans
commen-
cement du
termittentes
friflbn
:
&
de l'accs des fivres inon couvre le malade , il
&
fue ordinairement.
puifie fe concilier
avec
le
prcdent
fi
l'on fuppofe qu' Achaiia , aprs s'tre fp?j- de Joram fe retira d'abord Samarie,
;,
Un gros d'extrait de feuilles 'aehe avec deux gros de kinkina, eft un excellent remde contre la fic\re quarte, 8c tomes
ventre.
d'o ayant dcouvert qu'on l'y cherchoit il prit le parti de fe rfugier dans un endroit
cart
faifi
,
,
la
fut
il
monte de Gur; que l tant amen Jehu qui ordonna

,
de
le
frapper fur
fon char
,
tranfport
Meggiddo
d'o il fut il mourut.
iC. C.)
au baspeut fabftituer le fuc d'ache ^ celui de coclilaria, dans le fcorbut, 8c quand il faut fortifier les gencives 8c nettoyer les ulcres de la bouche. On en bafiine le cancer 8c les ulcres extrieur.s.. On emploie la racine d'ache en tilne ,celles qui naifient d'obftrucftions
On
2pS
A C
tt
A C H
,
dans les bouillons , dans les apozemes, fit' de vous ; tous les amaflerez , non mefure dans les lirops propres dfopiler. C'eft une qu'ils fortiront mais quand ils feront tous des cinq apcritives. Pour faire pafler le lait, dehors car fi vous vous arrtez un moment, ils rentreront dans la terre. faites bouillir gale partie de feuilles 'ache Le deuxime moyen s'emploie lorfqu'il de mentlie dans du fain-doux pa/Tez le faupoudrez ce qui fera y a des noix vertes fur les noyers preneztout par un tamis ayez un feau pale avec les femences 'ache pulvrifcs. en un quarteron ou deux Cette plante fe trouve le long des fofies c plein d'eau , 6t une brique ou tuile fur laquelle vous rperez la broue de vos noix des ruiffeaux. les noix dans le fond de Les femences de cette plante en font la tenant la brique partie la plus uiite en mdecine. Llles font l'eau lorfque vous aurez tout rp l'eau petites , canneles, d'une couleur obfcure , fera amere rpandez cette eau; s'il y a des leur odeur eft vive , Se vers , ils fortiront dans un qu:;rt-d'heure. tirant fur le jaune On fait la mme chofe avec des feuille leur got acre &c aromatique. On en tire , par l'analyfe chimique , une huile en parde noyer ou de chanvre qu'on fait bouillir, en partie grafe on rpand fur la terre l'eau dans laquelle tie e/entielle ou thre ou ontueufe , quelque peu de fubllance les feuilles ont bouilli. refineufe On fait encore bouillir du verd-de-gri &l encore moins de fubitance gommeufe. Cette dernire fubilance paroit dans un peu de vinaigre , &. on en arrofe elle n'a point la terre. la moins mdicamenteufe d'odeur , ne retient qu'une amertume Enfin vous trouverez des achJes aifment la nuit, ayant une lanterne fourde plus ou moins piquante. marLa femence 'ache eft l'une des quatre chant doucement dans un jardin le long de femences cliaudes des pharmacopes. Elle alles , ou dans un pr o il n'y aura plu elt carminative , apritive diurtique. On d'herbes , quand il aura plu ou aprs un s'en fert dans les obfru6lions des vifceres brouillard. Quand il fait fec les achees ne dans les flatuofits , l'afthme pituiteux ou fortent de leurs trous que dans les lieux freux l'iiydropifie afcite , dans le poil humides, l'abri du vent &. du foleil. des mamelles , &c. On la donne le plus Autre moyen c'eft de planter d'environ fouvent en inflifion dans du vin , quel- un pie un gros bton dans un endroit d'im quefois en poudre , depuis trois grains juf- pr humide, de remuer la terre pendant qu' un fcrupule. {Cet article ejl de AI. la un demi-quart-d'heure en agitant le bton fOSSK ) en tout fens l'branlement de la terre fera * ACHENNE, adj.prisfubft. {Myth.) fortir les vers. farnom qu'on donna Grs caufe de la ACHEIROPEETE , ( Theol. & Hijf. douleur qu'elle reientit de l'enlvement de mod.) qui n'efl pas fait avec la main. C'eft le Proferpine fa fille. Crs achenne , c'eft-- nom d'une image de Jefus-Chrift qui eft dire , Crcs la trijie ou la defolJe. Home dans l'glife de faint Jean de Latran, ACHEES f f {Pche.) On donne ce qu'on dit que faint Luc baucha Se que nom celui de laiche , certains vers qui les anges achevrent. * ACHELA, n. p. f {Mythol.) nom fervent nourrir des oifeaux ou faire des appts pour la pche comme il efc d'une des harpies. On lui donne pour fceurs quelquefois affez difficile d'en trouver voici Alope Ocypete. divers moyens pour en avoir prefque en ACHELOUS, {Mythol,) fils de l'Otoutes les faifons de l'anne. de Thtis can combattit contre HerLe premier eft de s'en aller dans un pr cule pour la pofefon de Djanire qui lui ou autre lieu rempli d'herbes o l'on ju- avoit t promife en mariage ; voyant gera qu'il peut y avoir de cette forte de que fon rival toit le plus fort, il eut revers l il faut , fans fortir d'une place , cours la rufe d'abord il fe transforma danfer ou plutt trpigner des pies environ en ferpent, cro\'ant pouvanter fon ennemi un demi-quart d'heure fans s'arrter vous par d'horribles fiiHemcns mais le vainqueur .verrez les vers fortir de terre tout-au-tour de l'hydre cent ttes n'en iit que rire ,,
;
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
A C H
8c lu' Terra la
qu'il
alloit
A CH
8c
fe
,
1^9
gorge avec tant de roideur

,
l'toutfer
lorCqu'Ac/uloils
mtamorpliofa en taureau ; mais en vain ; Hercule le prit par les cornes , le renverfa 6c ne quitta priie qu'aprs en avoir arrach une. Les Naades la rainaflerent ; de fiuits , elle l'avant remplie de fleurs devint la corne d'abondance. Cet Acheloiis toit un fleuve de Grce , qui coulpit entre l'Etolie c l'Acarnanie , dont les
,
&
&
ne prvient pas les crimes. On en cite pour exemple le larcin qui , bien que puni Avec la dernire rigueur dans Achem , ne lai-Fe pas d'y tre frquent , ainfi que le meurtre. A quelques lueurs de mahomtifino 8c de chriftianifme prs , que les Indiens , les Anglois 8c les Hollandois peuvent f avoir jetes comme au hafard les tnbre du paganifme com rent encore Achem 8c le relie du Sumatra. Long. 113. 30. lat. 5. 30'
,
inondations frquentes dfoloient les

,
cam-
{D.G.)
* ACHEMENS , f f. {AJyth.) plante dont il eil fait mention dans Pline , laquelle la fable a attribu la vertu de jeter la terreur parmi les armes , 8c de les mettre en fuite. C'eil dommage que ce foit
l
Se portant de la conpagnes de Calydon fufion dans les limites, obligeoient fouvent les Acarnaniens de fe faire les Etoliens la guerre. Hercule , avec le fecours de fes
&
rendit troupes , fit faire des digues , l cours du fleuve f uniforme , que les <leux peuples n'eurent plus dans la fuite aucun fujet de difpute fur les bornes de leur territoire. Voil le combat d'Hercule contre AcheloUs. Sa mtamorphofe en fercelle pent marquoit fon cours tortueux , en taureau exprimoit fes dbordemens furieux , les ravages qu'il caufoit dans les campagnes. Hercule , aprs l'avoir vaincu lui arracha une corne , c'efl--dire qu'il remit dans un feul lit les deux bras de ce fleuve cette corne devint une corne d'abondance , parce qu'en effet il porta dans la fuite l'abondance dans les campagnes. (4-) {Gecgr.) ville ou , capitale d'un royaume de mme nom, aux Indes orientales , dans l'ile de Sumatra. Cette ville , fuue la pointe feptentrionale de l'le , dans une vafle plaine , au bord d'une rivire , efl la rldence du roi du pays , dont le palais mme eil une citadelle , 8c dont les tats s'tendent jafqu' l'quateur. Ces tats obifn)ient jadh, une reine , 8c fleuri/foient par un commerce confidrable ; mais une rvolution
&
une fable , &. que les hommes ne puifTent pas alkr au combat avec des plantes la
mai n.
&
&
f m. xenm de Blafon , , lajubrequins ou chaperons d'toffe dcou ps , qui environnent le cafque ou l'cu. Ils font ordinairement des mmes maux que les armoiries. ( V) un. cheval, {Mange.)
ACHEMENS
ACHEMINER
devant
lui.
c'eft
accoutumer un
poulain marcher
droit
&
achemin , eu tre dreff , qui connot la bride Se rpond aiLX perons , qui eft dgourdi 8c rompu.
Voyei Poulain. Cheval celui qui a de la difpoftion
(V)
*
ACHEM
ACHEN
ACHERON
fubfl.
,
mafc.
fils
(Geogr.
ancienne 6'
qu'il fe
A'Sythologie
arrive l'an
1700
y changea
,
tout.
Un
,
Sayd pour
Soit
prtre ou prcheur
fe
affz
habile
faire
nommer
roi
'Achem
ne
pas afTez pour en conferver le lu.lre. prvention contre l'ufurpateur , foit mfiance infpiree par fon caracflere , les
le fut
nations
trangres n'allrent plus , comme auparavant aborder fur ces ctes. On en tiroit de l'or en poudre. C'eil un des pav.o l'extrme fvrit des lois n'ctnpche
,
de la Terre , cacha fous terre , 8c defcendit mme jufques dans l'enfer , pour fe drober leur iiireur. D'autres difent que Jupiter le prcipita dans l'enfer , parce que fon eau avoit fervi tancher la foif des gans. Selon Bocace , Achron toit un dieu qui naquit de Crs dans l'le de Crte , 8c qui ne pouvant foutenir la lumire du jour , fe retira aux enfers , 8c y devint un fleuve infernal. Achron toit un fleuve de la Thefprotie qui prenoit fa fource au ffiarais d'Achrufe 8c fe dchargeoit prs d'Ambracie dans le golphe Adriatimal-faine : que. Son eau toit amere premire raifon pour en faire un fleuve d'enfer. Il demeure long-temps cach fous terre ce qui a fait dire qu'il alloit fe cadrer aux enfers, i-e nooj 'Achmi a auiS
de Titan 8c eut tant de peur des gans

)
,, ,
, ,
4CO.
coiffe, hurlement.
A C H
,
A C H
veut dire
,
contribu la fable
(
car
)
f.
il
an-
+
f.
ACHERUSE
)
Gogr. Hift. anc.
- Aljthcl.
lac
d'Egypte prs de Memplus
Acheter crdit ,pour un temps , charge d'efccmpte ou de diiccmpte i ou tant pour cent par mois pour le prompt paiement , c'eft une convention par laquelle le vendeur
s'oblige de faire
fur
le
environn de belles campagnes o les l'o-yptiens venoient dpoler leurs morts. Iiries expofoient d'abord fur les rives u lac , &. des juges examinoient la vie qu'ils voient mene. On coutoit les accufateursj flon ce qu'on aliguoit pour ou contre le vivant , le mort toit honor ou priv de la fpulture. 11 y avoit dans la mme contre un temple confacr Hcate la lnbreufe , (k deux fleuves appels le que c'eft l-delfus focjthe & le Lthh :
&
une diminution ou rabais paiement des marchandifes qu'il a vendues , fuppof que l'acheteur veuille le lui payt.r avant le temps, &: cela proportion de ce qu'il en reftera expirer , compter du jour du paiement.
Acheter profit
,
c'eft
livre journal d'achat
du vendeur
acheter fuivant le tant ,
pour cent de
bnfice.
l'imagination des potes s'el: exerce qu'elle a bti fes enfers Se fon lyfe.
&
f f ( Afjtlwl. ) ninfule prs d'Hracle du Pont , par quelle Hercule pafli pour defcendre jEnfers. Xnophon dit qu'on moniroit
,
ACHRUSIADE
pla-
Acheter pour payer d'une foire l'autre , ou pour payer de foire en foire , c'eft proprement acheter crdit pour un temps. Acheter pour fon compte ,c'e acheter pour par oppofition , acheter par foi-mme ; commijfion , c'eft acheter pour le compte
&
d'autrui
moyennant un
droit
que l'on ap-
aux en-
core de fon temps des marques

defcente. (-}-)
de cette
ACHETER des
marchandij'es, {Commerce.)
pelle de commiJfion. Acheter partie comptant, partie en lettres partie terme ou crdit , c'fft de change, payer en argent comptant une partie, une s'obliger de autre en lettres de change ,
&
&
DU en faire l'achat , c'eft les im prix dont on convient, moyennant quoi en s'en rend, le propritaire il y a diff:
acqurir pour
payer l'autre partie dans un certain temps dont on con\ ient.

Acheter partie comptant , partie en vromefes
rentes manires d'acheter. Acheter en gros , c'eft enlever une grande
monnoie
quantit de la mme marchandife ou denre quelquefois tout ce qu'il y en a \ endre.
&
Voyei
fition
Enlever & Monopole. Par oppo,
payer une partie en champ , ime autre en promeiTfcs ou billets payables dans le donner pour l'autre des marchantemps, difes dont on convient de prix; ce qui s'ap^partie en
troc
,
c'eft
relle
& fur
le
&
acheter en dtail , c'eft enlever une portion modique de marchandife. Acheter comptant , c'eft payer fur le cliarap, en monnoie relle , les marchandifes ijii'on
pelle marchandife de troc. La manire la plus avantageufe d'acheter, eft celle qui fe fcit crdit pour un temps
charge d'efcompte ou de difompte.
J'ojei
vient d'acheter. Acheter au comptant on pour compant c'eft une manire de parler des ngoc'ans qui femble fgnitier qu'on devroit payer comptant ; cependant elle peut avoir une
autre lignification , d'autant que quand on tichete de cette faon, on a quelquefois jufqu' trois mois de terme pour payer.
Acheter crdit ou terme , c'eft a.h.'ter condition de payer dans un certain tetpps dont on convient. partie Acheter partie comptant , temps ou crdit, c'eft payer une partie
Escompte & Discompte. (G)
ACHETEUR, f m. ( Jwi/pW. ) eft celui qui a fait l'achat , foit d'un immeuble ou d'un eftt mobilier; en quoi ce terme diftero de celui d'acqureur qui ne fe dit proprement que de l'acheteur d'un immeuble. V,
,
Acqureur. (H) Achat Acheteur (Commerce.) marchand cp

(S,
achet des marchandifes pour faire fon cora-t merce; pour les revendre en gros ou en d^tail
,
en magafin
en boutique
en
foire
&
fur le
champ
& prendre
du temps pour
&c. Acheteur fe dit aufti de toute perfonne qui achet quelque marchandife ou denre, pour en faire fimplement ufage pour elle-^
i'autre.
mme
fans
en
faire trafic.
ACHEVEMENT
G)
A C
H
f.
m. terme de r<f//!unVr-jC'cftl'alion de finir une tofFe en noir par un teinturier du petit teint , lorfqu'elie a t gude ou paflee fur la cuve du bleu parle teinturier du grand teint. Fojei GUE,
ACHEVEMENT
AC H
thtres
il
et
,
rvolt.
401 Le tragique, en
.
s'afFoiblifTant
a obferv es lois de la perf-
DE Bleu & Teinture. m. ( Belles-Lettres. Achvement

,
,
pedive ; Se pour favoir jufqii' quel degr on peut pouffer le pathtique du fpeclacle, il faut en mefurer le lieu. Vojei Thtre. Comme l'achvement doit tre terrible ou
faut dans la
cit.
f.
dramatique , on appelle ainli la conclusion qui fuit l'vnement par lequel l'intrigue ell dnoue. L'art du pote conlifte difpofer fa de faon qu'aprs le dnouement ible ait plus aucun doute ni fur les il n'y fuites de l'aclion , ni fur le fort des perfonnages. Dans Rodogune par exemple , ds que le poifon agit fur Clopatre tout
Dans
la pofe
touchant dans la tragdie , il doit tre plaicomdie Se d'une extrme vivaC'eft
Pour peu qu'il foit lent , un dfaut qu'on reproche

,
il eft
froid.
Le pome
vement
Molire. pique eft fufceptible d'achil
;,
cft coniTiu
ce vers
Sauve-moi de Vhcvreur de leurs pieds ,

finit
mourir
le pome dramatique ; Se peut s'en pafter. L'ackevemem de l'Iliade eft long , 8c trop long , quoiqu'il renferme le plus beau morceau du pome la fcene de Priam aux pies d'Achilie. L'Enide finit au moment de la catafirophe: ds que Turnus eu mon,
comme
,
comme
lui
le fort d^s
Troyens
eft
dcid
Se l'on
ne
demande
:
plus rien.
tragiquement la pice. foiivent il n'en eft pas ainfi la catal^rophe peut n'tre pas afex tranchante pour ne laifler plus rien attendi-e. Britannicus ell empoifonn ; mais que devient Junie ? C'eil: cet clairciflement qui alonge &. refroidit le cinquime adte de
Mais
&
Quelques critiques ont prtendu que l'Enide toit tronque. Ils auroient voulu voir Ene donnant des lois au Latium.,
Ces critiques ne favent pas que lorfqu'on de douter 8c de craindre , on cefle de s 'intreffer , Se que l'adion doit finir au moment que l'intrt cefie , fans quoi tout le refte languit. Rien de plus importun que le faux bel-efprit , quand il veut jnger
cefte
Britannicus.
L'aClion des Horaces eft finie, au retour d'Horace le jeune , mme avant fa fcene le gnie. Voyei Dnouement , Intriavec Camille cette fcene tout ce qui gue , Sec. C/W. Marmontel. J fuit fait une fconde alion dpendante de ACHEVER, un cheval , ( Alanege. ) la premire , qui en eft l'achvement. c'eft achever fa dernire reprife au mange. L'achvement de Phdre celui de Cheval achev , eft celui qui eft bien dreffe , Mrope eft long; mais il eft paffionn , qui ne manque point faire un certain mail ne tait pas duplicit d'alion comme nge, qui ell: confirm dans un air ou un
&
&
&
&
&
celui des Horaces.

Si
mange
,
particulier.
V achvement a quelque tendue
il
faut qu'il foit tragique , qu'il ajoute encore aux mouvemens de terreur ou de
piti
&
nge
&c.
,
&
aehev
Voyei Air , Cheval commenc : achemin font des termes dont on fe fert
Ma-
que la cataftrophe a produits. (Edipe , dans la tragdie de Sophocle aprs s'tre reconnu pour le meurtrier de fon pre pour le mari de fa mre , 8c Achever , terme de Potier d'tain ; ce s'tre crev les yeux de dfefpoir , eft mot fe dit de ce qui refte faire depuis que encore plus malheureux lorfqu'on lui ame- l'ouvrage eft tourn, jufqu' ce qu'il foit n fes enfans. fini. Ainfi l'gard de la vaiffelle , achever Le pote franois n'a pas of rifquer fur c'eft la forger qui eft fa dernire faon. EOtre fcene ce dernier trait de pathtique Voyei Forger l'tain. A l'gard de la' il a fini par des fureurs. (Edipe , les yeux poterie ou menuiferie d'tain , achever , crevs &: encore fanglans , toit foufFert c'eft jeter les anl'es fur la pice , ou le?
,
pour marquer les diffrentes difpofitions , Se , pour ainfi dire , les diffrentes claftes d'un cheval qui a de l'cole. V. cole.
&
ir
un thtre immenfe Tome I.
fur nos petits
mouler
ou fouder
la
foudure lgre
Se
E ee
402
enfin
A C H
Vojei
an/es
,
A H C
,
rparer.
les
guerre de Troie , elle envoya fecretcment fon fils chez Lycomede Sciros , pour lgre , RPARER. ACHIA , ( hijf.facre. ) fils du grand- viter l'accomplifitment d'un oracle , qui prtre Achitob , lui fuccda dans cette avoit prdit que cette guerre lui feroit fudignit qu'A lai en mourant fon frre nefte cet oracle n'toit peut-tre que la crainte maternelle. Pour mieux cacher fa Atliiniclech. * ACH!A de marche , elle le dguifa en fille fous le nom de f. f. ( Commerce. ) efpece canne confite en verd dans le vinaigre , le Pyrrha, caufe de fes cheveux blonds. iMais autres ingrdiens comme une des fatalits de Troie portoit poiv re , des piceries de la confif- que cette ville ne pouvoit tre prife faiii de la longueur -peu-prs ance de nos cornichons ; d'un jaune ple la prfence ' Achille , du moins Calchas 8c d'un tiflu fibreux. Les HoUandois l'ap- imagina ce prtexte pour attirer cette portent des Indes Orientales , dans des- guerre le jeune prince avec fes troupes , on le fit chercher de tous cts. Ulife la fin urnes de terre. ACHIAB , ( Hifl. des Juifs. ) neveu du dcouvrit fa retraite , pour le recon grand Hrode. Pendant la maladie de fisn notre parmi les femmes qui l'environoncle , il empcha la reine Alexandra , noient , fe fervit d'un llratagme qui lui mre de Marianne , d s'emparer (i'une des ruffit ce fut de prfenter ces femmes forterefies de Jrufalein , dont il toit gou- plufieurs bijoux, parmi lefquels toient de Achille fe jeta aufli-tt verneur , en faifant avertir propos le roi petites armes de ce qui fe tramoit. Il fauva plufieurs fois defllis , ngligeant tout le refte , Se fe la vie Hrode. Un jour , entr'autres , ce dcouvrit par cette mle inclination. Sa un cou- retraite Sciros efl: une fidlion pofterieure prince demanda une pomme , teau pour la peler ; mais Achiab s'tant Homre qui dit que Pele accorda de apperu que c'toit pour fe percer ^ tant la bon cur fon fils aux princes grecs. Achille, la tte de fes iMirmidons , fit vie lui toit charge , lui arracha le couplufieurs belles a(flions pendant le fiege de aeau , Se lui pargna ce fuicide. ACHILLE ( Alytlwlog. ) toit fils de Troie, prit plufieurs villes de la Troade ; Thtis &c de Pele , roi de Thefialie. La mais a)'ant eu querelle avec Agamemnon defle , pour prouver fi fes enfans toient au fujet de Brifis, il demeura dans fa tente mortels , les mettoit dans une chaudire dans l'ination pendant prs d'un an , &, d'eau bouillante , ou les jetoit dans le n'en fortit qu'aprs la mort de fon ami Pa
, :
Mouler
jETZn fur a pice SoUDER la Jbudure
blcit toute la noblefe
de
la
Grce pour la
&
&
&
&
eu
les fifoit tous prir ainfi. Achille , ûroit eu le mme foit , fi Pele ne l'et lire des mains de fa mre , il n'eut qu'un jalon de brl. On raconte encore autreThtis avoit plong ment cette fable
:
&
trocle.
Pour
le
venger
il
tua Hedlor
le
plus vaillant des Troyens,

fier
& comme
il
toit
dans l'eau du Styx , l'avoit yendu invulnrable , except au talon par cil elle le tenoit. Ces fi(5iions n'ont pour fondement que quelques purifications dont .Thtis avoit coutume de fe fervir. Achille fut d'abord nomm PyrifoUs , comme qui diroit fauve du feu. Chiron , fon gouverneur , lui donna le nom 'Achille ; &. parce que ce nom peut fignifier ûi n'a Jamais telle , on dbita la fable qu'il avoit t nourri de moelle de lion , ce qui avoit auffi rapport la force au courage de ce hros. Lorfque Thtis fut inforuie qu'on afle-
fon
fils
&
&
& emport, non content d'avoir t la viefon ennemi, ilfit mille indignits fon cadavre, &. le vendit enfi'.ite Priam. Aprs la mort d'Hecflor , les princes Grecs furent appels chez Agamemnon un grand feflin dans lequel ils examinrent les moyens qu'ils mettroient en oeuvre pour fe rendre matres de Troie fur cela Achill-e UlyfTe eurent une grande difpute ; le premier voulant qu'on attaqut la ville force ouverte Ulyfie au contraire qu'on et recours la rufe ce dernier avis prvalut. Mais Agamemnon vit avec plaifir cette difpute entre les deux princes , parce que c'toit l'accomplifTement d'un oracle de Delphes, qui avoit promis que Troie feroit prife ^ lorfque deux princes , qui furpaflbieo
.
&
A C H
tous les autres en valeur Se en feroient en diipute un feftin.
A C
prudence
Il eft ainfi
âj
fuivant Ovide. de Priani , il accepta un rcndez-\ous qu'elle lui donna

rt
,
L'amour
prir Achille
,
Amoureux de Polixene
rlle
dans un temple d'Apollon , voifin de la ville 5 mais tandis que Diphobe l'embraffoit , Paris le tua en trahilon. Il le bleff dit la fable , au talon , le feul endroit o Achille n'tit pas invulnrable , Apollon guida le coup car il falloit bien un dieu
,
du Pont-Euxin , ainfi nomme d'Achille, qui y toit ador comme un Dieu.

*
parce que ce fut eu cet endroit qu'Achille reut cette fatale blefiure que l'on prtend lui voir cauf la mort. (Z.) * ACHILLEA , f f. (Geogr. anc.) le
,
nomm
ACHILLEES
)
adj. pris fubft.
( Hi/f:,
ancienne.
&
ftes
inilitues
en
l'honneui-
pour ter
flche lui
un fi grand homme. La coupa un tendon du pi dont la

la vie
d'Achille. Elles fe clbroient Brafeis oce hros avoit un temple. C'ert tout
ce
qu'on en
fait.
,
ACHILLEIDE
Belles-Lettres.
ce tendon depuis ce temps-l , porte le nom de tendon d'Achille. Homre ne dit rien de cet amour
eft
: ,
blefTure
trs-daiigereufc
ou-
ni de cette trahifon
fut bleie
Achille
,
flon lui
en combattant
8c les Grecs fou-
un fanglant combat qui dura tout un jour. Thtis ayant appris la mort de fon fils fortit du fein des eaux , accompagne d'une
troupe de nymphes, pour venir pleurer fur fon corps ; les Nrides environnrent le lit funbre en jetant des cris lamentables , revtirent le corps d'habits immortels les neuf Mufes firent entendre tour--tour des gmifTemens leurs plaintes lugubres.
tinrent autour de fon corps
vrage en vers , de Stace , dans lequel cet auteur fe propofoit de raconter toute la vie 8c les exploits d'Achille mais prvenu par la mort , il n'a trait que ce gui concernoit l'enfance 8c l'ducation de fon hros 6c, }
:
demeure imparfaite. hijioire , quoique noua que des auteurs clbres l'ont appele Pome pique , 8c que Jules Scaliger donne Stace la prfrence fur
difons n'ignorions pas
cette hiloire eft
Nous
&
&
Pendant dix-fept jours

avec
les defies
,
les
Grecs pleurrent
&. le dix-huitieme on mit le corps lur le bcher. Ses cendres furent enfermes dans une urne d'or , 8c mles avec celles de Patrocle 8. aprs qu'on lui et lev un magnifique tombeau fur le rivage de l'Hellefpont , au promontoire de
:
tous les potes hroques Grecs S^ Romains ( a) Tans en excepter Homre mais on eft aftez gnralement d'accord aujourd'hui que Stace a trait fon fujet plutt en hiftorien qu'en pote , fans s'attacher ce qui fait l'efience 8c la conftitution d'ua vritable pome pique 8c que , quant la diion 8c la verfification en cher, chant s'lever 8c parotre grand , il donne dans l'enflure 8c devient empoul. Un pome pique n'eft pas l'hiftoire de la
:
Sige , la defie fa mre fit excuter des jeux 8c des combats par les plus braves de l'arme , autour de ce tombeau.
Achille fut honor comme un demi-dieu on lui leva un temple Sige , on inllitua des ftes en fon honneur, &. on lui attribua jufqu' des prodiges. La mort d'Achille fait le fujet de cinq tragdies Franoifes , dont la dernire eft de Thomas Corneille il y a auffi un opra de Campiftron qui a pour
:
Vojei Epope ou (G) ACHIMAAS , ( Hi/. facre. \ fils du grand prtre Sadoc , fuccda fon pre ,
vie entire d'un hros.
POEME PIQUE.
l'an du monde 3000 , fous le rgne de Salomon. Pendant la rvolte d'Abfalon , il informa David des rfolutions que ce fils
rebelle prenoit contre fon pre ; &c ce fut lui qui annona le premier ce prince le gain de la i)ataille dans laquelle le jeune
titre Achille
& Polixene.
,
Achille
(-f-)
,
tendon d'Achille
en
latin
ambitieux fubit le jufte chtiment de fes Achimaas poufa Semach , une des filles de Salomon.
crimes.
corda Achillis. C'eft un gros tendon form par l'union des tendons des quatre mufcles
ACHLMBASSI
office,
( Hift.
moi.
nom
ou plutt d'un
Il fignifie le
officier
extenfeurs du pi.
(.1)
d'un du grand
Voyei
Tendon &
,
Pi.
Caire.
chef on le prfet des me'^
termes de Scaliger dans le fixieme Livre de fa Potique " Staiius Herricorum Poetannn ,Ji Plx. ,, ntcen l'ium nolhum eximas J'irgiliun tm i^nnorun rt,ii enam Grecorum facile grince, s Il prioit doug Virgile Stace.
les
,
Voici
e e
, , ,
404
decins.
A C H
&
de leur accorder des
A C H
ont eu deux grands-prtres de ce nom. Le premier , fils de Phines, fuccda fon aeul Heli , l'an du monde 2888 , fon pre ayant t tu la bataille o l'arche, fut prife par les Philiftins ; le fcond , fils d'Amarias , lui fuccda dans la mme dignit.
Son office eft de s'informer du miite de ceux qui exercent la mdecine

dans cette ville,
privilges.
peu d'gard au mrite au favoir de celui qu'on honore du titre car le bcha du Caire en .'achimbajfi ; revt toujours celui qui le paie le mieux. Cea fort
On
&
lui-ci fon tour
ne s'embarrafe pas davantage du mrite de ceux qui fe prfentent pour obtenir leurs licences; ils en favent toujours aiz , pourvu qu'ils ne fe prfentent pas les mains vides, (-f-)^
ACHITOPHEL
feiller
HiJl.
facre. )
con-
de David
regards
,
&
toient
homme dont les avis comme les oracles de
Dieu mme
fut
afiez infidle fon prince
ACHIMELECH
d'Achitob frre d'Achia, fuccda celuici dans la fouveraine facrilicature. David fuyant la colre de Saiil , fe trouva fans provilons , &: en demanda k AchimeleclL^, qui ne put lui donner que les pains de proportion. David toit fans armes: le grandprtre lui donna l'pe de Goliath. Saiil le fut 5 &, pour l'en punir , il le fit mourir avec quatre - S' ingt -cinq hommes de fa
tribu.
&
Hijt.
facrce.
fils
Ablalon dans la forma Hbron contre fon pre. On croit qu'il y entra par animofit contre le roi , pour venger l'affront qu'il avoit fait
Bethfabe
feilla
,
cependant aflez lche , pour fe joindre. conjuration que celui-ci
fa
petite-fille.
Voyei ci-aprs
foit
,
Bethsabe.
Quoi
qu'il
en
il
con-
Je remarquerai ici qn' Achimelech appel Abidihar dans l'vangile flon Marc chap. xj. verf 26.
,
eft
S.
Abfalon de s'emparer du trne &. des femmes de fon pre. Il s'offrit mme ; aller lui-mme la tte de douze cens hommes attaquer David , le tuer. Mais Chufai ayant t d'un avis contraire, quiprvalut dans le confeil d'Abfalon , Acimophel outr de voir que le fentiment d'un autre
&
ft prfr
pit
:
ACHINTCIR
d'Ecofle
,
Cogr.
petite
ville
digne
,
dans
la
province de Braid-Albain
vieillefTe
pafi'ee.
au fien , alla fe peadre de dfin d'un miniftre qui, dans fa dshonora la fagefe de fa vie
fur la rivire de
foit
Karfwick
&.
non
loin des
montagnes de l'Ochabyr. Quoiqu'elle ne

pas bien confidrable , elle ne laifTe pas que de fiiire un certain commerce. Long. 12. 30 , Lit. 57. 10. {C. A.) * ACHIOTL , f ( mjloire naturelle. ) Voyel ROUCOU.
f.plur. {Hifl. mit. , f. efpece de poires fauvages , qui croifTent fiijr les montagnes de Crte. Ray.
ACHLADES
(
&
bot. )
ACKLAT
Armnie, en
d'AcraiTiar
la ville
Ge'ogr.
ville
de
la
grande
Afie.
,
,
Elle
eft firue fur le lac
ou Van
prefque l'oppofite de
fur la cte feptentrionale du lac. Cette ville n'eft pas fort granpourfmtes de Saiil. Deux ans aprs , la de ; mais elic eft fort importante pour les guerre s"'tant allume entre les Ifralites Turcs , coiraTje frontire de leur empire. les Philifiins , Achis voulut engager David Il y a des fortifications afTez bonnes. Long, dans fon parti ; mais les princes des Philif- 76. lat. 39. ( C. A. ) * ACHLYS , f m. lins craignant que David ne les traht dans Alyih. ) nom que le combat, portrent le roi le congdier: quelques auteurs Grecs donnent au premier ce qu'il fit avec tous les gards dus une tre , dont l'exiftence prcdoit celle du perfonne de fon rang , &: de qui il n'avoit monde , des dieux du chaos j qui fut qu' fe louer. fc-ul ternel , qui engendra les autres * ACHITH f m. ( Hijl nat. & kn. ) dieux. Ce mot vient, flon toute appaiorte de vigne de l'le de Madagafcar , qui rence, du mot grec 1^,, , tnbres. donne un firuit nomm Voachit , de la petite ( Gcogr. ) , .grofTeur d'un raifin verd , qui mrit en D- ville de ia prefqu'le de Crime , au nordcembre , Janvier 8c Fvrier. oueft de Caffa quc'cfues milles de la
,
ACHIS
Hifi. facre'e.
roi
de Geth
d'Acramar
ônna
retraite
David
lorfqu'il fuyoit les
&
("
&
&
ACHMETSCHED
,
&
ACHITOB,
Hijlfar.) Les
Juifs
mer. Llie fu: btie erhoiieuj.-d'AthoieiI;t
A C H
empereur des Turcs , par un prince des pedu Prcop. Long. 51. ao. tits Tartares
lat.
A C H
menti en tant d'occafions o
il
40J
45.
AC HO A VAN
f C. .J
ou
ACHOAVA
f.
eut t vridique fans confquence; que Pline qui vraifemblablement ne croyoit gure la divinit de Chafle-mouche , mais qui fe
&
ainii qu'on ap( HijL lut. & bot. ) C'eft pelle une plante commune en Egypte , mais Tur-tout en Sbechie. Elle eft moins haute que la camomille, mais elle lui reffemble aflez par fes fleurs , &. la matricaire par fa feuille. Profper Alpin , qui l'a fouvent cueillie fi-ache , lui a trouv le got l'odeur dfagrables. Profper Alpin toit afiz habile homme pour nous dire de cette plante mieux que cela, s'il et voulu s'en
propofoit de nous inilruiredu prjug des habitans de Cyrene , fans expofer fa tran, ne pouvoit s'exprimer autrement. Voil je crois , une de ces occaiions ou l'on ne peut tirer aucune confquence du tmoignage d'un auteur ni contre lui-mme,
quillit
,
&
ni
pour
le fait qu'il attelle.

,
ACHORE
degr de
f m.
en
Medec.
,
eft
la
troilieme efpece de teigne

cette
petit ulcre qui fe
ou
le troiiieme
maladie. C'eft encore
un
donner
tale
la
îne.
,
ACHOMBENE
Cogr.
ville capi-
du royaume d'Axim , fur la cte d'Or en Afrique. Ce n'eft proprement qu'un gros village qui eft fous le canon d'un fort y oUandois. Elle a par derrire un bois qui s'tend fur le penchant de la montagne.
Entre la
ville 8l la
forme fur la peau de la tte ; il en fort par nombre de petits trous dont il eft parfem , une quantit de pus qui eft plus pais que l'eau , mais qui n'a pas cependant tout--fait la confiftance du
miel.
Il parot que les anciens Grecs &c les Arabes ont compris fous le nom 'achore , les crotes de lait la teigne , quoique ces accidens foient diffrens pour le ftege 8c le danger. Les crotes de lait attaquent le vifage , le cou , &: il n'y a gure que les enfans qui tettent, qui y foient fujets, d'o elles ont tir leur nom. Le lige des crotes de lait eft dans les glandes cutanes de la tte; celui de la teigne eft dans la peau mme qui en eft toute fdlonne'e. Voyei
mer
le rivage eft fpa-
d'un beau fable. Les maifons d'Acieux chombene font fpares par un grand nomd'autres arbres plants bre de cocotiers , gale diftance. La petite rivire d'Axim qui vient du pays d'Enguira, traverfe la fur-tout dans ville. L'air eft fort mal-fain la faifon des pluies. Les Hollandois font prefque tout le commerce du pays. Voyei ci-aprs , AxiM. Long. 13. 30. lat. 5.
, ,
&
&
&
(C.A.)
Crotes de lait.
Teigne.
Voyei
aujji
ACHONRY
Geogr.
petite
ville
d'Irlande, dans la province de Connaught, au comt de Letrim, prs du lac Aline. Elle
que parce qu'elle eft pif dpendante de la mtropole de Tuam. Long. 12. 30. lat. 54. (C. A.") * f m. ( ^flyth. ) Dieu ou dieu des mouches. chajfe - mouche , Pline dit que les habitans de Cyrene lui Jcriroient , pour en obtenir la dlivrance de ces iiifetles qui occafionoient quelquefois dans leur pays des maladies contagieufes. Cet auteur ajoute qu'elles mouroient auffi-tt qu'on avoit facrifi. Un favant moderne remarque que Pline auroit pu fe contenter de dire , pour l'honneur de la vrit que c'roit l'opinion vulgaire; pour moi, il me femble qu'il ne faut pas exiger une vrit qui peut tre dangereufe dire , d'un auteur qu'oa accufe d'avoir
n'eft confidrable
copale
ACHOR,
* f efpece de laurier , qui crot en Amrique , &: que l'on appelle Bois d'In.ie. Ce bois d'Inde s'lve beaucoup ; il eft dur , rouge , s'emploie aux ouvrages folides. 11 a la feuille le fruit aromatique. La dcolion de ces feuilles fe prend dans les maladies des nerfs dans l'hydropiiie Son fruit qui a la ligure d'une grappe de raifin , dont les baies font plutt ovales que rondes , eft d'un violet fonc , couvert d'une pellicide , menu 8c plein de fuc. Il renferme des femences verles tes , violettes , c en forme de rein oifeaux qui en mangent , ont la chair violette 8c amere au got. V'oyei le Dilionnuire de Adecine. ( Gogr. anc. ) ville de la , province Prvalitaine , &; qui fut le lieu o-
N) ACHOUP.OU
(
&
&
&
&
ACHRIDA
naquit l'empereur Juftiiiien qui la rtabUt^
4o6
A C H
A C H
nns nos yeux , les diffrentes humeurs trouvent arranges en forte i'_y qu'il n'en rejulte aucune diffujion du fbyer^ C'eft mon avis un fujet tout nouveau d'admirer la ilrulure de l'il car s'il
'
6c lui donna le titre de mtropole fur quelques provinces , au dfavantage de Theifalonique. Les vques Grecs de cette ville prennent aujourd'hui le titre de mtropolitains de la Bulgarie , de la Servie , de
l'Albanie
,
&.
C.
A.)
,
ACHROMATIQUE
mot
tir
adj.
Optique.
leur. J'ai
qui fignitie Jans coudu grec , employ pour la premire fois ce
&
Jlronomie , 8c il a t adopt pour les lunettes, o l'on corrige les iris , ou la diierente rfrangibilit des
terme dans
mon
que de reprfenter les images des objets , un feul corps tranfparent y auroit t futlifant pourvu qu'il et eu la figure convenable mais , pour rendre cet organe accompli , il y flloit employer pluiieurs diffrons corps tran(^ parens , leur donner la jufte figure , &..
n'avoit t queftion
,
:
rayons
qui nuifoient beaucoup a la perfec-
Lapremiere trace de cette ide ingnieufe fe trouve dans un mmoire du clbre M. Euler ( Acad. de Berlin iom. III. ) Voici ce qu'il en difoit en 1747 Il eft reconnu parmi les aronomes , que les verres objeclifs , dont on fe fert ortion des lunettes.
, ,
ont ce dinairement dans les lunettes qu'ils produifent une infinit de , flon les difterens degrs de r frangibili des rayons. Les rayons rou ges , foufrant la plus petite rfraction en pafant par le verre , forment leurs foyers une plus grande diilance du verre que les rayons violets , dont la rfracflion efl la plus grande. Del vient qui pafl par le verre que It la lumire objetlif eft compofe de plufieurs fortes de rayons , c? n'eft plus dans un point que les rayons rompus fe raflemblent , connme on le fuppofe communment dans l'optique mais le fo3êr fera tendu fur un eipace qui fera d'autant plus con fidrable que le foyer fera plus loign du verre objedlif .... M. Newton a dj fouponn que des objectifs com5 pofs de deux verres., dont l'efpace in termdiaire feroit rempli d'eau pour roient fervir perfelionner les lunettes, par rapport l'aberration des rayons qu'ils fouffrent caufe de la figure fph rique des verres. Mais il ne parot pas qu'il, et l'ide que , par ce mme moyen, il feroit poflble de rtrcir l'efpace par lequel les foyers des divers rayons fe trouvent difperfs. Or, il m'a paru d'a bord trs-probable, qu'une certaine conl binaifon de diffrens corps tranfparens pourroit tre capable de remdier cet >> inconvnient ; c je fuis perfuad que ,
>>
,
dfaut foyers
joindre flon les rgles de la plus fublime gomtrie , pour que la diverfe rfrangibilit des rayons ne meublt point les reprfentations. C'eft ainfi que la confidration de ce qui fe paie dans nos 3'eux , couduifoit M. Euler chercher un moyen d'imiter la nature , c lui faifoit efprer d'y parvenir par la combiâifoi des fluides entre deux verres. En confquence , M. Euler chercha les dimenfions des objelifs forms de verre oc d'eau , de manire pouvoir imiter la combinaifon qui fe fait naturellement dans l'il ; mais toutes les refiburces de la plus profonde gomtrie ne pbuvoient compen-< fer ce qui manquoit alors nos connoiffances , par rapport l'effet des diffrentes fubll:ances , pour la difperfion des rayons colors. Les lunettes qui furent excutes
les
!>
fur ces principes
ne rufiirent point.
,
Ds que le mmoire de M. Euler parut, feu M. Dollond le pre clbre opticien

mais il crut reconnotre que fa thorie ne s'accordoit point avec celle de Newton , ni avec fes expriences , 8c l'on ne juroit en Angleterre que par Newton. On difputa quelque temps fur cette matire ; mais en 1755 , M. Klingeniiierna fit remettre M. Dollond un crit qui le tora de douter de l'exprience de Newton , qu'il avoit ft long-temps oppofe M. Euler. Dans cet crit , qui fut communiqu en 1761 M. Clairaut , par M. Ferner , digne collgue de M. Klingenftierna , l'exprience de Newton n'eft attaque que par la mtaphyfique 8c la gomtrie , mais c'elt en fuivant une route qui montre au pretirer parti
;
de Londres voulut en
mier coup d'il

l'auteur
la lgitimit
de l'ufage qa<s
en a
luit
A C H
La
propofitlon exprimentale de
1
New- I
,
A C H
ton , que l'on trouve page Optique , dition Franoife
45
de fbn
efl
rayons colors. Il penfa que tel verre pourroit rendre la diffrence de rfrangibilit
^07
in~^.
fois
que les rayons de lumire traverfent deux niilieux de denft diffrente , de manire 5> que la rfradion de l'un dtruife celle que par confqucnt les de l'autre , rayons mergens foient parallles aux
ainfi
:
nonte
toutes
les
>>
&
incidens , la lumire fort toujours blanche. Cette propoltion que l'on foutenoit obilinment en Angleterre , n'elt point vraie c'eft ce qui a long-temps retard les progrs de la vrit. M. Dollond voulant reconnotre la vrit ou la faufTet de cette proportion , en fit l'preuve de la manire que Newton indique lui-mme dans un prifme d'eau renferm entre deux plaques de verre , le tranchant tourn en bas , il plaa un prifme de verre dont le tranchant etoit en haut ; comme il avoit difpof les plaques de verre , de manire que leur inclinaifon pt tre change volont , il parvint facilement leur en donner une , telle que es objets regards au travers de ce double prifme paruflent mme hauteur que orfqu'on les regardoit la vue fimple ce qui apprenoitque les deux rfradions s'oient mutuellement dtruites cependant, au contraire de ce qu'avanoit Newton
du rouge au violet , beaucoup plus fentible que tel autre , &. caufer par ce moyen des ins beaucoup plus tendus. Quoique la rfradlion moyenne ne ft pas fort diflrente , il en conut l'efprancc de ruflir mieux dans fon objet , en combinant des lentilles de verres de diffrentes qualits qu'en , employant du verre de l'eau, parce que
relativement leurs rfradtions moyennes , ne produifoient pas des diffrences affez fenfibles dans les rfrangibilits des couleurs. Un verre trsblanc fort tranfparent , appel commu,
l'eau
&
&
le
verre
&
nment
fui\
crijla
d'Angleterre
eu celui qui
M. Dollond, donne les iris les plus remarquables, &par confquent celui dans
ant
&
lequel la rfralion du rouge diffre le plus de celle du violet. Un verre verdtre , connu en Angleterre fous le nom de crovvnglajf, qui reffemble beaucoup en qualit notre verre commun , eff au contraire celui qui donne la moindre diffrence dans la
&
rfrangibilit
ce font
les
deux matires
fe fervir, aprs avoir mefur leurs qualits rfringentes ; ce qu'il fit d'une manire analogue celle qu'il avoit employe pour le verre Peau. II Trouva que le rapport des diffrentes difperfions toit celui de trois deux, enforte
dont
M. Dollond imagina de
&
les objets fe trouvoient teints des couleurs
de
l'iris
comme on
fit
fait
que
le font tous
prif-
les objets
qu'on regarde au travers des

enfuite
mes.
tju'
M. Dollond
mouvoir de
les plaques du prifme d'eau , jufce qu'il leur trouva une inclinaifon telle que les objets regards au travers des deux prifmes , fufTent auffi deftitus d'iris que Vus l'il nu ; alors leur hauteur apparente n'toit plus la vraie ; ce qui mon-
nouveau
&
roit
ne s'toient point mutuellement , quoique les diffrences de rfrangibilit des rayons colors , fe fufTent corriges les unes par les
les rfradlions
que
redrefiees
autres.
qui favoit qu'il y a deux , de verres bien plus propres les uns que les autres la nettet des images conjeflura que cette diffrence de qualitt venoit de celle de leurs vertus rfringentes ou difperrives , relativement aux
fortes
.
M. Dollond
le fpelre color , qui avec un prifme de crovvnglajf, auroit deux pouces de longueur en a trois avec un prifme dej/intgljj' ou de criftal d'Angleterre. ( Ae'm. Acad. 1756 pag. 386. ) Les premires lunettes qui furent excutes par Dollond , curent un trs-grand fuccs. Les gomtres s'exercrent bientt chercher les courbures les plus propres corriger les aberrations de rfrangibilit, en mme temps de fphricit; on peut voir fiw la thorie de ces lunettes achromaiiques M. Clairaut ( Alan. Acad. 1756, page 380 i 1757 , page 524 s 1762 , page 578. ) M. Euler , dans fes trois volumes de dioptrique Alm.Acad. iy6') , 555 3 C^'^'"'- de Berlin , tome XXII y P^^ page 119.) M. d'Alembert ( Opu feules in'ith. d'abord dans le tome III , pubr en 1764; 8c enfuite dans le tome IV, en
, ,
que
&
1768.
M-
Klinenltieriia dans
une piec
, ,
iô8
ACH
ron
trois
A C H
lunettes conftruites
pies 8c
qui a reiTiport le prix de l'acadmie de Ptersbourg en 1762 ;M. de Rochon , dans fes Opufcules publies en 1768 , /-8 y le pre Bofcliovich , dans les cinq Dijfertaions latines qu'il a publies Vienne en 1767, in-4." ; le pre Pzenas , dans la nouvelle dition de l'Optique de Smith , qu'il a donne Avignon en 1767 ; M. Du-i al le Roi dans celle qu'il a donne Brelt la mme anne ; 8c l'article qui fuit. Nous nous contenterons de rapporter ici les dimenlions de deux lunettes excellentes , d'environ quarante-trois pouces de fo3er , faites par DoUond , &. qui furpaflent tout ce qu'on avoit fait dans ce genre. L'objeiflif ell compof de ti-ois verres , dont un eft de Jlintglajf , concave des deux cts , plac entre deux lentilles bi-convexe , de verre commun. Les fix Tayons des courbures commencer par celui de la furtace extrieure , font , dans une de ces lunettes de 315 , 450, 235 , 320 lignes. Dans la fconde 315 , 320 , lunette , les fix rayons font de 3 1 5 , 400 , 238 , 290 , 316, 316 lignes cette dernire a 43 pouces 5 lignes de foyer. Ces lunettes grolfiffent depuis cent jufqu' deux cents bis , fuivant les difFrens quipages qu'on y applique , &: furpaient par confquent les anciennes lunettes de vingt-cinq trente pies. Ces lunettes deîendront encore meilleures, lorfqu'on y emploira trois efpeces diffrentes de verres , au lieu de deux, qui , la rigueur , ne runilTent que deux fortes de rayons. ( le Pre Bofcovich , Dijfertation II , page loi. ) Voyi'i Lu, , ,
en Angleterre
:
parat
elle
trs-fuprieure aux autres
elle eft d'envi;
demi de longueur
porte trois pouces quatre lignes d'ouverture , 8c augmente cent cinquante fois le diamtre des objelifs.Ainfi cette lunette eft
un tlefcope de mme parce qu'un tel tlefcope ne porteroit pas une plus grande om erture , n'augmenteroit pas davantage l'objet , &c auroit d'ailleurs moins de champ 8c beaucoup moins de clart.
trs-fuprieure
,
longueur
L'objelif de cette lunette
de
deux
glajf ,
eft compof convexe de crownmatire qui a beaucoup de rapport
lentilles
&
commun , 8c d'une lentille concave de Jlintglajf ou criftal d'Angleterre 5 on ne nous dit point d'ailleurs les dimenions de ces lentilles , qui paroiffent mme avoir t trouves par une efpecede ttonnement la vrit fort heureux. Dans un mmoire que j'ai lu l'acadmie , non-feulement j'ai donn les dimenfions exa(5les que doit avoir cet objectif, j'ai fait voir encore qu'on pouvoit fe fervir, avec le mme avantage , d'un autre trs-difirente , mais obje(5lif e forme toujours compof comme celui-l de deux lentilles de verre commun qui en renferment une de criftal d'Angleterre. J'ai prouve que l'avantage de ces objelifs coulifte , non feulement en ce que les courbures des furfaces y font beaucoup moins grande que dans las meilleurs objeclifs conftruits mais, jufqu' prfent avec deux lentilles encore en ce que les erreurs qu'on peut
a notre verre
,
KETTES,
( AI. DE LA LaNDE. ) Achromatiques Lunettes (

,
commetre dans
)
la conftruclion des furtces
optique. Perfonne n'ignore le grand degr de perfelion que l'optique a acquis dans ces derniers temps par la conftruction des lunettes achromatiques ; on les a nommes
ainfi
jediifs
pour la plupart , un effet beaucoup moins confidrbie que dans les

y produifent
,
autres objedlifs.
comme l'on fait , parce que ks obde ces lunettes font forms de plusieurs lentilles de diffrentes matires , qui
,
Je dis pour la plupart ; car il eft une erreur dont l'inconvnient eft le mme dan* tous les objeclifs de mme foyer , compofs de tant de lentilles qu'on voudra ; 8c s'il faut l'avouer , cet inconvnient eft le plus dangereux de tous pour la perfection de ces objeClifs. L'erreur dont je veux parler eft celle qu'on peut commettre en inele rapport de la diffufion des coudans les diffrentes matires dont l'objecflif eft form. Ce rapport , comme l'on fait , fe dtermine de deux manires,
par leurdifpolition
refpeiftive, anantifent
entirement ou au moins fcnfiblement les couleurs qui dtigureroient trop les images dans un objelif fimple. Plufieurs des lufiettes qu'on a conftruites dans cette vue , Ibit en Angleterre , foit en France, ont eu un effet trs -avantageux 5 mais une de ces
furant
leurs
ou
A C H
ou en mefurant
l'efpace qu'occupeflt les
A C H
ve
,
toujours en comparant le verre
40P com,
couleurs au foyer de deux dif'reiites lentille? formes de ces matires , ou en mefurant l'angle de deux prifmes adofles, dont l'un elt form d'une de ces matires
l'autre
de la fconde
tait
&
travers lef-
quels on
eft vifible
pafTer l'image folaire.

fe
Or
il
tromper aifment d'une quantit afTez fenfible dans ces ditfrentes mefures i. parce que l'image
qu'on peut
,
au criftal d'Angleterre, que l'erreur commife dans le rajsport de difilifion efl encore augmente dans l'aberration de l'objelif en raifon de onze trois cette erreur demeure toujours la mme , de quelque manire qu'on difpofe entr'elles les lentilles qui forment l'objelif compof
, ;
mim
&
colore du foyer des lentilles n'ell pas bien
avec cette feule diffrence qu'elle deviendra de figne contraire , lorfqu'on donnera aux lentilles une difpofition abfolument diflrente.
fquent
exactement termine dirficile d'enhxer

,
& qu'il eft

,
les limites
par con deux
ou trois lignes prs. Or comme cette image n'a jamais beaucoup d'tendue ( car on ne peut employer commodment
,
cette exprience deslentillesd'un trs-grand foyer) il eft clair qu'une erreur de quelques lignes fur la mefure de l'image , peut tre- une quantit fenlible par rapport l'image totale. Par exemple, fi l'image eft d'un pi ce qui fuppofe un foyer de douze pies , Se qu'on fe trompe de trois lignes chaque extrmit l'erreur totale pourra tre d'un vingt-quatrime. 2. La mefure du rapport de la diffufion par le moyen des prifmes peut tre plus exadle comme je le trouve par le calcul , qu'en fe fervant des lentilles ; cependant comme cette mthode exige que les angles des prifmes foient petits 8c que ces angles ne f )nt pas faciles mefurer avec ime grande prficion , il eft clair qu'on peut auffi fe tromper aifment d'une petite quantit dans la mefure de ces angles, par confquent d'une quantit qui fera affez fenfible dans le rapport de cet erreur l'angle total. Or l'effet de cette erreur devient encore beaucoup plus confidrable dans le rapport qui en rfulte pour la diffuiion des couleurs; je trouve, par exemple qu'en com,
,
Del il eft aif de conclure qu'une erreur commife dans les premires mefures , augmentera plus de fix fois dans l'aberration ; enfuite que fi on s'eft tromp feulement dans ces premires mefures , ce qui de
eft
trs -facile,
l'aberration des couleurs
au lieu d'tre nulle, comme elle le devroit tre dans l'objedlif compof , fera encore plus d'un cinquime de l'aberration d'ua objelif fimple de verre commun. C'eft: fans doute par cette raifon que la plupart
lunettes achromatiques conftruites jufqu' prfent , quoique trs-fuprieures aux lunettes limples ordinaires mme plufieurs gards aux tlefcopes de rflexion , n'ont pas eu encore fur ces tlefcopes tous les avantages qu'on pouvoit dlirer &c mme efprer. En eflet, dans la plupart des objelifs achromatiques conftruits jufqu' prfent , on a fuppof que la diffufion des coideurs , caufe par le cfiftal d'Angleterre , toit la diffufion caufe par le verre commun , comme trois deux. Or G. ce rapport, au lieu d'tre de trois deux, toit de trente-deux vingt , ou de huit a cinq , comme d'autres obfervateurs l'ont trouv , l'aberration d'un objectif conftruit d'aprs le rapport de trois deux, au lien d'tre nulle , ou au moins fenfible comme
des
&
&
parant la diffufion du verre comnaun celle du criftal d'Angleterre, fi on s'efl: tromp d'une certaine quantit dans le rapport des images des lentilles ou des angles des prifmes , l'erreur qui en refulte dans la quantit qui exprime le rapport de diffufion peut tre plus grande que cette premire erreur, en raifon de cinq trois ou mme davantage. Ce n'eft pas tout ; l'effet de cette erreur eft encore beaucoup plus grand
la thorie le
le
donne
ne
feroit
gure que
quart de l'aberration d'un objeclif fimple. Ainfi une lunette de trois pies , par
exemple,
produiroit
ne que d'une lunette ordinaire d'environ douze pies , tandis qu'un tlefcope de trois pies , produit l'effet d'une lunette de cinquante. Pour remdier cet
conftruite avec cet objelif,
l'effet
inconvnient
voici
,
autant
,
qu'il
eft
poffible
je crois
le
moyen
le plus fimple
dans l'aberration de
l'objeiflif
car je trou-
dont on puifTe
faire ufage.
Tome
I.
Fff
, ,
410
A C H
A C H
Suppofons ^'abord que l'erreur qu'on a tituerune autre lentille un peu moins concommife dans la wefure du rapport de dif- vexe pardevant. Nous croyons donc qu'en fufion eft en moins ^ c'eft--dire , que ce gnral , lorfqu'on mefure le rapport de rapport eu un peu plus grand que celui diftufion , il faut tacher que l'erreur , s'il qu'on a trouv ; on cartera tant foit peu y en a , foit plutt en moins qu'en plus. la fconde lentille de la premire , fion fe Ainfi dans les calculs qu'on fera pour dfert du premier de Hosobjelifi trois len- terminer les rayons des furfaces , il vaudra fi on fe mieux fuppofer le rapport de diftufion un tilles ou la troiiieme de la fconde peu au deflbus de celui que l'exprience a fert du fcond objectif; on parviendra par ce moyen dtruire fenfiblement l'aberra- donn que de le prendre au deflus. Il y a encore un autre avantage ce que tion pour les objets placs dans l'axe. De plus , fi aprs ce premier cartement on l'erreur, fi elle a lieu , foit plutt en moins carte encore d'une petite quantit que qu'en plus. C'eft qu'on peut la corriger par l'exprience donnera, les deux lentilles qui le moyen de l'oculaire convexe , adapt toient relies appliques l'une contre l'auces fortes d'objedifs ; car il fe trouve , par tre , on parviendra dtruire l'aberration une circonftance heureufe , que l'aberration de cet oculaire eft alors en fens contraire des couleurs , autant qu'il fera poffible pour les objets mme qui ne feront pas de l'aberration de l'objelif d'o il eft aif de voir qu'on peut trouver facilement un placs dans l'axe. Suppofons enfiiite que l'erreur commife oculaire dont l'aberration dtruife , au moins dans la mefure du rapport de diftufion eft prefque entirement , celle qui peut refter en plus, c'eft--dire, que le rapport trouv dans l'objetlif. Il eft vrai que fi l'erreur toit en plus , on pourroit employer au eft plus grand que le rapport vritable en mais on ce cas on ne fauroit eniplojêr le moyen mme efi'et un oculaire concave prcdent , parce que l'cartement des len- fait que ces oculaires ont l'inconvnient de diminuer le champ de la lunette. Cependant tilles ne feroit qu'augmenter encore l'aberration. Mais pour lors , il fuffira de don- on pourroit encore , ce me femble , s'en ner un peu moins de courbure lapremiere fervir avec avantage , fur-tout fi la lunette des furfaces de l'objedlif , celle qui eft n'toit pas trop longue. A l'occafion des oculaires adapts aux tourne vers l'objet , en laifiant d'ailleurs objeiflifs achromatiques , j'ai deux remarles lentilles appliques l'une contre l'autre. ques effentielles faire. La premire , c'eft Il faudroit faire une opration contraire qu'au lieu de conftruire ces oculaires de dans le cas l'erreur feroit en moins c'eft--dire, que fi on lailbit les len- \ erre commun, on fei-oit trs-bien d'y employer une matire dans laquelle la diffutilles appliques l'une contre l'autre , il faudroit augmenter la courbure de la fion des rayons feroit plus grande , par premire des furfaces, ce qui eft beaucoup exemple , une matire femblable celle moins aif taire que de la diminuer. qu'a trouv M. Zeiher, &c qui ayant une Ainfi l'on voit que les deux cas d'une er- rfracflion moyenne -peu-prs la mme que celle du criftal d'Angleterre , carte reur en moins ou d'une erreur en plus les couleurs environ deux fois davantage fourniient chacun un moyen particulier trois fois plus que le fort fimple de corriger cette erreur , lequel que ce criftal ne rufiiroit pas aufU bien dans le cas verre commun. Ces oculaires auroient cet avantage , qu'avec un foyer beaucoup plus oppof. Cependant il eft vifible que le moyen court que ceux du % erre commun , ils reprfenteroient l'objet auft nettement ; de corriger l'erreur quand elle eft en moins comme ils permettroient de donner aux fe rduifant un fimple cartement des plus objectifs une ou\ erture plus grande , ils eft beaucoup plus facile lentilles court plus fur que le moyen de corriger donneroient donc a la fois plus de nettet l'erreur quand elle eft en plus, lequel exige de grandeur &. de vivacit l'image. La fconde remarque que j'ai propofer qu'on retravaille tant foit peu la furface d'une des lentilles , ou qu'on ait y fubfeft fur le rapport des courbures qu'on doit
, , , ;
;
&
&
&
&
A C H
donner aux furfkces de ces oculaires , pour que l'aborration qui viendra de leur figure fphrique foit la moindre qu'il fora poffible. Les formules donnes jufqu'ici par les
opticiens
les
^
trouve'e
A C H
par
411
niais ces foraues
aifment ce rapport , ne font bonnes que pour objets placs dans l'axe; pour peu qu'ils
,
aflgnent
s'en cartent , l'aberration devient plus confidrable que dans des lentilles d'une autre forme. J'ai donc envifag la chofe
cherch le rapport que doirayons d'une. lentille fimple, pour que l'aberration dans les objets placs hors de l'axe ne foit pas plus grande que celle des objets placs dans l'axe mme , ce qui fe rduit rendre nujle l'aberration en largeur ; 6c je trouve que ces fortes de lentilles ont l'avantage de donner dans l'axe trs-peu d'aberration , 8c l'aberration la
;
autrement vent avoir
j'ai
les
vant les nes plus haut pour ces fortes d'oculaires : on en formeroit d'excellentes lunettes de poche qui , en augmentant l'objet environ trois fois , ce qui eft fuSifant pour ces fortes de lunettes, auroient l'avantage d'tre exemptes de couleurs, d'avoir d'ailleurs , par la courbure des furfaces , le moins d'aberration qu'il feroit poflble , de fouffrir une grande ouverture de l'objelif, 8c par confquent de donner l'image beaucoup de nettet 8c de vivacit.
.,
Zeiher , 8c conflruits fuiproportions que nous avons don-
M.
moindre
qu'il eft
poffible
pour
les objets
qui ne font pas dans l'axe. Je ne doute donc point que ces fortes de lentilles ne foient en effet beaucoup plus avantageufes que les autres , le calcul fait voir qu'en
employant des oculaires de cette forme dont la matire foit de verre commun , le rayon de la furface tourne vers l'objet, doit tre gal environ neuf fois la diftance focale de l'oculaire , & le rayon de l'autre furface gale environ } de cette
&
compofs de Je n'ai encore parl jufqu' prfent que de la combinaifon d'un feul oculaire fimple avec ces objectifs mais je trouve qu'en employant deux oculaires , mme d'une matire femblable on peut toujours donner leurs furfaces une telle courbure que l'aberration qui vient de leur figure fphrique foit entirement dtruite ; 8c il eft vident que ce double oculaire tant fuppof de mme foyer que l'oculaire fimple dont il a t parl ci - deftus aura l'avantage d'anantir ou entirement ouprefque entirement
objelifs
Revenons aux
plufieurs
lentilles.
mme
diftance focale.
Cette obfervation , fur le rapport le plus avantageux entre les rayons des furfaces eft d'autant plus importante , qu'elle a lieu
aberration , tant celle qui vient des couleurs , que celle qui vient de la figure des verres. Ainfi , une lunette conftruite exacflement fur cette thorie 8c portoute
tant
les
deux oculaires , tels que je viens de propofer avec un objed:if form de
non feulement pour les oculaires , mais aufli pour les objeilifs fimples , lorfqu'on
jugera propos de conflruire des lunettes avec de tels objelits. Je trouve , par exemple , que pour qu'un objeclif limple de verre peu rfringent ait la moindre aberration , le rapport des furfaces ne doit pas tre de I 6 , comme tous les opticiens l'ont cru jufqu'ici ; mais que la premire furface , celle qui eft tourne vers l'objet doit avoir un rayon gal environ | de
la diftance focale,
trois lentilles , feroit infailliblement trsfuprieure aux tlefcopes de rflexion.
Se la fconde un rayon gal cinq fois cette mme diftance.
objedlifs convexes de verre d'une feule matire , pourroient, fi je ne me trompe, tre combins fort avantageufement avec des oculaires fimples concaves , forms de la matire
De pareils commun 8c
trouvera dans le mmoire dont celui, le dtail des calculs fur lefquels eft fonde toute la thorie que je viens d'tablir , avec quelques autres vues utiles pour remdier l'inconvnient qui rfulte de l'erreur qu'on peut commettre dans le rapport de diftufion des rayons , erreur dont l'effet eft celui qu'on doit avoir le plus foin d'viter. A l'gard des inconvniens qui natront des autres erreurs qu'on peut commettre , foit en mefiirant le rapport de rfradion dans les deux matires , foit dans la conftruclion des lentilles , d'aprs l*s mefures que donne la thorie non feulement ces inconvniens feront beaucoup moins confidrables , 5c
ci eft l'extrait
,
On
Fffz
412
auront
A C H
mme
rs-fouvent
A C H
un
effet
nfenible , mais on peut trouver aifment difterens moyens d'y remdier. Ces moyens coniftent en gnral multiplier les lentilles qui compolent l'objedif , &. ne pas
rens moyens on ne parvienne donner uX lunettes achromatiques , de nouveaux degrs de perfedion trs-confidrables , &. peut-tre jufqu' un point dont on n'auroit
of fe flatter. Je fais qu'un grand gomtre a paru douter qu'il foit pofble de porter ces lunettes
rayon aux furfaces contigus de ces lentilles. Par l on aura dans la folution du problme un beaucoup plus grand nombre d'indtermines, qui mettront porte de donner aux diffrentes furfiices, la courbure la plus propre pour anantir ( au moins prefque entirement ) l'inconvnient qui natroit de ces diffrentes erreurs. L'exprience fait voir que cette multiplication des lentilles eu plus nuiiible la vivadont elle peut d'ailleurs cit de l'image augmenter beaucoup la nettet elle a de plus un autre avantage c'eft qu'elle offre un plus grand nombre de combinaifons par conpour la dilpolition des lentilles , equent pour trouver l'arrangement le plus avantageux qu'on pufTe lei.r donner car en n'emplo\nnt que deux matires la formation de l'objetlif ii eft aile de voir que peuvent les lentilles qui le compofent tre combines en deux faons feulement s'il n'y en que deux au lieu qu'elles peuvaiM l'tKe ten fix s'il y en a trois en douie^ s'il y en a quatre; en vingt s'il y en a cinq 8c ainfi du relie , fuivant une progreffion croifTante dont la diffrence eft la progrefion arit'imtique , 2
donner
le
mme
un grand degr de perfection.

,
La
raifon principale qu'il en apporte

le crovvnglajf tant
c'eft
&
par confquent , flon lui , ne laifnt paffer fenfblement que les rayons verds , il n'eft pas tonnant qu'il paroiffe moins carter les raAons colors que le flintglaJT ou crif^ d'o notre favant conclut tal d'Angleterre que la mefure du rapport de diffufon qu'on par le trouve entre oes deux matires moyen de l'exprience, eit illufoire fauaufl la th:orie tive , par confquent qui en rfulte pour les objelifs achron.aiiqiies. 11 eft facile de rpondre cette objection par l'exprience, qui fait voir que les
,
,
que
verdtre
&
&
&
objelifbdcjaconiruits, d'aprs la thorie,
Ce. llelt vrai que ces diffrente; combinaifons exigeront d'aflez longs calculs pour trouver ci'lles qui feroient les plus avantageufes ; mai. on en fera ddommag par l'avantage qu'elles produiront pour la perfecfion des obj.;(ftifs.
4, 6,
exceilens ce qui ne laife point douter qu'ils ne puifnt le devenir encore davantage. D'ailleurs , quand \q crovvnglajf auroii l'incon\ nient par fa couleur verdtre , d'abforberquelque partie des rayons rouges ou violets , cet inconvnient n'auroit pas lieu en fe fervant de notre verre qui par confcommun qui eft blanc , quent laiffe pafer tous les ra^ ons. Je crois par cette raifon que notre verre commun doit tre encore plus avantageux que le crovvnglajf, dar? la conftrudion des objecfont
, ,
&
tifs
achromatiques.
d'JleMBEKT, & a dj
dans
l'avons
^^^ article
ejt
de
M.
nous
i infr
un Journal peu
tir.
)
rpandu
adj.
d'o
Cette perfe(ff ion ou plutt l'effet avantageux qui en rfultera pourra encore augmenter beaucoup i on s'applique eniitite perfclionner fur le mme plan, la thorie du rapport des ouvertures avec les oculaires. J'ai dj fait voir dans le troi/eme
.
ACHRONIQUE
ironcniie
,
m. terme 'Aj^
du lever ou du coucher d'une toile, lorfqu'il fe fait au moment o le foleil fe couche ou fe lev. On crit aufl acronique ; l'ortographe de ce mot dpend de l'tvmologie qu'on lui donne c'eft
qui
fe dit
,
&
,
volume de mes Opufcules , combien la thorie donne ju'qu'ici par les opticien? pour affigner ce rapport , toit fautive &
imparfaite
fur quoi
on
n'eft point
entirement d'accord.
ou
Vovel *
(
ACRONIQUE. (0)
,
ACHSLDE
)
,
,
AKSTEDE
fubf.
des formules ; beaucoup plus exadtes , au moyen defqueles on pourra dterminer ce rapport d'une manire bien plus fure plus a\'anai fubftitu
& j'y
Gographie.
petite ville
d'Allemagne dans
&
furie Lun. f ( Commerce. ) mefure de liqueur dont on fe fert en Allemagne )

le
duch de Brem
ACKTELING
faut
tagcufe. Je ne doute pas
que par
ces diff-
il
trente- deux achtelings
pour
un.
A C H
hemer.
A C
aigre
,
419
Quatre fchiltems font un achteou
ACH TENDEELEN
(.
ACHTELING
quoique l'on con'fTdere principalement ce got , en parlant des acides. La grande marque , ou la marque gn laquelle on reconnot les acides jp qui fe fait lorfqu'on les mle avec une autre forte de corps appels
rale
c'ert l'effervefcence
allialis. V.
(Commerce. ) mefure de grains dont on fe fert en quelques endroits de Hollande. Deux hoeds de Gormilieng font cinq achtendeelens Vingt -huit achiendeelens d'Afpefen en font trente-deux de Roterdam , mais il n'en taut que vingt -fx de ceux de Worcum ; vingt-neuf achtendeelens de Delft font douze viertels d'Anvers ; quatre achtendeelens || de Delft , font le hoed de Bruges. Vojei ViERTEL & HOED.
.
EFFERVESCENCE
il
6-
ALKALI.
(G)
*
ville
ACHYR, ACHYAI, f Gogr.) & chteau de l'Ukraine ou Volnie

(
Vorsklo , aux Ruffiens. 49.32. * ACIDALE, f {Alyth.) fontaine de Botie d'o Vnus fut appele Acidalie.
intrieure
fur le
Lon^. 53. 34.

,
lat.
Voyei *
(
AciDALlE.
o
ACIDALIE
)
ACIDALIENNE
que les Grecs appeloient quelquefois Vnus, d'cidale, fontaine de Botie o les Grces ailoient fe baigner avec elle. ACIDE ad), qui fe prend quelquefois
Myih.
c'ell
ainfi
Ord. encyciop. Entend. Science de la nat. Chim. ) ce qui pique la langue 8c lui caufe en mme temps un fentiment d'aigreur. Voyei GOUT , ACIDIT.
fubft.
(
On
divi/e ordinairement
les
acides
en
vianifejles &c caches.
ne faut pas toujours s'arrter cette feule proprit pour dterminer qu'une fubltance eft acide parce que tout acide ne fait pas efFervefcence , ou ne fermente pas avec tout alkali il eft des acides que le got feul fait connotre mieux qu'aucune autre preuve. Les acides fe reconnoiient encore quelques changemens de couleur qu'ils caufent certains corps. Par exemple, pour prouver un adit cach, mettez-le avec une teinture bleue de quelque \ gtal comme fera une infufion , 01 du firop de violettes dlay dans de l'eau ; fi la teinture bleue devient rouge par ce mlange , c'eft une marque d'acidit la teinture bleue deviendra plus ou moins rouge , flon que le corps qu'on prouvera par fon moyen fera plus ou moins acide^ Si au contraire la teinture bleue devenoit verte , c'eft une preuve d'alkaiicit. Tout ce qui eft acide eft fel ou ce qui fait l'acidit de tout corps acide ou aigre , eft fel. On peut mme dire que Vacide fait l'eflence de tout fel non feulement de tout fel acide , comme on le comprend aifment , mais encore de tout fel moyen ,
,
Cependant
&
Les acides manifejies font ceux que nous venons de dfinir favoir ceux qui caufent une impreffion fenfible. Tels font le vinail'efprit de vinaigre les fucs de gre pomme fau\'age , de citrons , d'oranges de tamarins, d'pine-viiette de limons l'efprit des fruits qui ne font pas mrs d'alun l'efprit de vitriol l'efprit de foufre l'efprit de fel , rc. font tir par la cloche
, ,
&
&: mme , ce qui parotra d'abord extraordinaire, de tout fel alkali. Les fels moyens ne font fels que par leur acide , joint a une terre particulire qui l'a adouci ; ce qui
&
autant A' acides manifeftes.
Voye\
,
gre fre
, ,
NiTRE
&c.
Vitriol
Alun
VinaiSou,
Les acides cachs font ceux qui n'ont pas aflez d'acidit pour fe fa're fentir au got , mais qui refiemblent aux acides manifeftes par d'autres proprits fufifantes pour les mettre au rang des acides. 11 parot par-l qu'il y a des caradleres d'acidit plus gnraux que celui d'un got
forme une matire qui n'eft ni acide ni alkaline , &. qu'on nomme pour cette raifon , fel moyen ou neutre". Les alkalis ne font fels, que par un pew d'dcide concentr par la fufion dans beaucoup de terre abforbante , qui par ce mlange intime avec l'acide , eft di/Toluble , &. a de la faveur, en un mot eft faline. Les acides font ou minraux comme eft celui du fel commun; ou vgtaux comme
, , ,
eft
le vinaigre
ou animaux
comme
eft
des fourmis. Il y a trois efpeces diffrentes d'acides: minraux; favoir, Vacide viirioliqne ,Vacid4.
l'acide
du
nitre
&
Vucide
du
fel
commun.
44
AGI
fe
AGI
L'acide marin incorpor une grande quantit de matire bitumineufe &. trs-
trouve dans les vitriols , dans l'alun , dans le foufre minral, vitriolique joint un fer diflbus ^-c-. l'acide un peu de terre , ou ml avec de l'eau forme le vitriol verd, ferrugineux, comme eft le vitriol d'Angleterre , celui de Lige &c.
acide vitriolique
peu de
grenu
,
terre alkaline
donne un
&
petit fel
qu'il eft impofible
de mettre ea
Vojei Sel commun. qui eft l'eau forte ou l'efprit de nitre, joint une terre alkaline
criflaux diftincis.
L'acide nitreux
Lorfque
l'acide vitriolique
,
eft
joint
de
mme
bleu
triol
,
du cuivre
il
en
rfulte
un
,
vitriol
tel qu'eft la
couperofe bleue
ou vivi-
de Chypre.
croit
On
triol
que
eft le
la bafe mtallique
du
blanc
zinc
& je fouponne que

,
le
peu de
terre qui entre dans la

,
tion des vitriols

fait qu'il
eftalkaline
&
compolide la na-
ture de la bafe du fel commun ; c'eft ce qui y a un peu de fel commun dans le
Couperose. Vojei ViTRiOL h'acide vitriolique incorpor avec une terre de la nature de la craie , mle avec
vitriol.
,
un peu de la bafe du fel commun, & avec une trs-petite quantit de bitume , fait
l'alun. Vojei Alv^.
L'acide vitriolique combin avec un peu de bitume, donne le foufre minral. Il faut trs - peu de bitume pour ter l'acide pour lui donner vitriolique fa fluidit , une coniftance de corps folide telle qu'eft celle du foufre. Il faut bien peu de ce foufre aufli pour faire perdre au mercure fa fluipour le fixer en quelque forte , dit
femblable au fel alkali du tartre , forme le nitre, qu'on nomme vulgairement /a/pi^tre'; cette forte de nitre eft diffrente encore flon diffrentes combinaifons quoiqu'en gnral le falptre de haufTage , le nitre foffile des mines Se notre nitre , ne diffrent pas entr'eux effentiellement ils ne font cependant pas abfolument les mmes. L'acide nitreux eft naturellement combin avec un principe gras , qui donne l'efprit de nitre lorfqu'il eft en vapeurs dans le balon pendant la diftillation , une couleur rouge orange , qui le diftingue dans la diftillation de tous les autres acides efprits. Cette couleur rouge des vapeurs de l'efprit de nitre lui a fait donner par les Alchimiftes le nom de fang de la falaman-
&
&
dre.
Voyei NiTRE. C'eft auf l'acide qui fait l'efence faline

fels
&
des
des vgtaux.
,
Les
fels
difbus dans l'eau
que
les plantes
&
ce
qui
fait
le
cinnabre.
Vojei
SoUFRE
CiNNABRE.
On
du
fel
peut dire la
mme
chofe de l'acide
diffrens
fels.
commun
il
donne
pour leur accroifTement &pour tien deviennent propres la plante qui les reoit. Ce qui fonne les fels de la terre, font les acides minraux dont nous venons de parler. Les plantes tirent l'un ou l'autre de ces fels , fuivant qu'ils fe trouvent plus dans la terre o elles font plantes ,
de la terre en tirent leur entre-
&
Voyej l'analyfe des eaux de Plombires dans les Alemoires de l'Acadmie Rojale des Sciences , de l'anne 1 746. L'acide du fel commun , incorpor naturellement avec une terre alkaline de la nature de la fonde , conftitue le fel gemme , qui fe trouve en efpece de carrire ou de
flon les diffrentes efpeces de plantes ; c'eft pourquoi il y a des plantes dont on tire du tartre vitriol , comme font les plantes aromatiques , le romarin, (S-c. d'autres defquelles on tire un fel nitreux , com-
me
font les plantes rafrachiflantes

,
ritaire
-c.
Il
la pay a des plantes qui don,

;
mines en
tre
;
diffrentes parties
du globe
terref-
nent beaucoup de
plantes marines
,
ce qui fait les fontaines &. les puits fals lorfque l'eau traverfe des terres fales.
Voyei Salines. L'acide du fel commun joint ainfi cette terre alkaline , de plus intimement ml avec des matires grafTes qui rfultent du bitume &: de la pourriture des plantes <les animaux qui vivent meurent dans la
fel commun ce font comme eft le kali.
les
Comme
les
vgtaux tirent leur falure
&
ils font plants , les animaux s'approprient les fels des plantes dont ils fe nourriffent c'eft pourquoi il y a dans
de la terre o
les
animaux de
,
l'acide vitriolique
de
l'a-
&
cide nitreux
&
de
l'acide
du
fel
,
commun.
II.
&
mer , forme
le fel marin.
Voyei la chap. j.
Chimie
mdicinale
Partie
AGI
pas rvoquer en doute qu'il y les fages a de l'.7i:/i^ dans les animaux Mdecins reconnoifTent avec Hippocrate qu'il y a dans l'homme du doux, de l'amer,
:
AGI
la bile 8c
415
On ne doit
du
fal
de
l\icide
&
de
l'acre.
Tant que
de qualits diffrentes , qui font qu'elles ne font point part , en dpt , dans un font proportionnes entr'elles , mouvement naturel, elles font lafant: fi au contraire elles dominent fenfiblement les unes fur les autres , qu'elles refteni en repos , &. qu'elles foient dans un trop grand mouvement, elles produifent la maladie,
ces cliofes
& &
ce qui les rend utiles ceux qui ont le vifage rouge par trop de clialeur 8c au contraire les acides font nuifibles ceux qui ne font point ainfi chauffs , ou qui ont des fentimens de froid dans les chairs , 8c qui ont le vifage ple.
;
du fang
c'eft
Dans
certains cas
apritifs
,
les
acides font attlorfqu'il
nuans 8c
comme
y a
des humeurs glaireufes ou couenneufes avec
&
&
l'efpece de la maladie eft diffrente
flon
chaleur; alors les acides agiffant fur les font des remdes toniques qui les , excitent brifer les liqueurs vifqueufes. Les acides font les corps les plus pntrans par rapport au tiffu 8c la forme de
fibres
la diffrente nature de ce qui domine , flon la diffrente partie o il fe porte. 11)- a dans les animaux plus ou moins de falure , par confquent plus ou moins d'acide, comme le prouvent plufieurs op-
leurs parties
les
comme
les fluides font aufi
&
rations
celle
de Chymie , & particulirement du phofphore Se cette falure eft dif;

:
corps les plus pntrans par rapport la petiteffe 8c la mobilit de leurs parties; de forte que des acides en liqueur font ce qu'il y a de plus propre pntrer 8c
difToudre
fois
:
c'eft
pourquoi on
eft
quelque-
frente dans les diffrentes efpeces d'ani-
maux
elle eft
dans la plupart de
la
nature
oblig d'ajouter de l'eau aux eaux-fortes dont on fe fert pour difbudre les mtaux , non pas pour affoiblir ces eaux -fortes,
le dit
;
du fel ammoniac , ou de celle du nitre. Il y a auf des animaux dont la falure approche plus de
latile
,
comme on
traire
,
l'acidit
8c cette acidit eft vole
comme on
peut
reconnotre dans
les fourmis.
Les acides font ou

cide
fixes
,
;
comme
ou
eft l'a,
ordinairement au conpour les rendre plus fortes , en leur donnant plus de fluidit. Les acides minraux font des difTolvans plus forts que les acides vgtaux , 8c les acides vgtaux plus forts que les acides
c'eft
du
,
vitriol
le
tartre
volatils
comme font les

fumans
efprits fulfureux, les efprits
&. l'efprit de fourmis.
animaux. Cela eft vrai en gnral , mais fouffre des exceptions particulires par rapport
diffrens
gnral, les acides font plus pefans que ne font les fels neutres les alkalis.
En
&
ment par des

dire
,
en Mdecine de l'pine-vinette , de la grofeille , &. du vinaigre on peut mettre au nombre des remdes acides, l'eau de Rebel , l'efprit de nitre dulcifi, l'efprit de fel dulcifi qui font d'un bon ufage pour la gurifon de plufieurs
fort utiles
,
,
Les acides font

eft celui
comme
du citron
qu'ils
corps qui fe difTolvent plus aifacides plus foibles , c'eft-qui font rputs plus foibles , parce difTolvent moins de corps , 8c les
diffolvent moins fortement que ne les diffolvent les acides plus forts , comme font
les acides
minraux
&
qui font
nomms pour
les acides
cela eaux-fortes. Les autres acides
mme
ani-
maladies.
maux
font plus forts

,
pour difbudre cerfont les eaux-fortes. cela dans la difTolu-
Les acides coagulent les liqueurs animales , comme on le voit arriver au lait
tains corps
On
lait
que ne le un exemple de
quand on y mle quelque acide : c'eft pourquoi on fe fert des acides pour prvenir la diiblution du fang fur la fin des fivres
form dans les humeurs du malade un acre urineux qui vife a l'alkali. C'eft pourquoi Hippocrate recommandoit les acides dans ces cas. Les acides temprent l'efferyefcence de
,
tion de l'ivoire par le petit-lait. Le petitaigre diffout les os , les dents , 8c l'ivoire.
ardentes
lorfqu'il s'eft
Nous avons expliqu plus haut comment

les acides
les
,
plus forts
comme
font les
perdent leur force 8c s'adoucifTent par les alkalis , en devenant fimplement des corps fals. Nous devons ajouter
eaux-fortes
4i(
ici
AGI
nceflaires
:
que les acides s'adoucifTent encore davantage par les corps huileux , comme eft refprit-de-vin les acides ainfi joints une
font des favons acLies , comme les alkalis joints des matires graffes , font les favons alkalis , qui font les favons ordinaires. Les acides dulcifis font des liqueurs fort
pour prvenir ces maladies , en augmentant la tranfpiration. Les ples couleurs auxquelles les filles font
fi
fujettes lorf-
matire grafle
que leurs rgles n'ont point encore paru , ou ont t fupprimes par quelque accident,
font auffi les fuites de l'acrimonie acide ; ce qui leur occafionne l'apptit dprav
qu'elles ont pour le charbon , la craie , le pltre , &. autres matires de cette efpece , qui font toutes abforbantes , Se contraires
agrables. L'efprit de nitre
ou
l'eau-forte
,
qui a une odeur infupportable

;
devient
trs - agrable lorfque cet acide eft
ml
aux
acides.
avec un peu d'efprit-de-vin 8c l'odeur qui en riulte ne tient ni de celle de l'eau-for^ te , ni de celle de l'efprit-de-vin. Les liqueurs les plus douces comme font
,
On
vient bout de dtruire les acides'^
Se d'arrter le ravage qu'ils peuvent taire,
les diffrns laits
&l les
comme
font les diffrns
plus agrables , vins , font des
lorfque l'on s'apperoit de bonne heure de leur exiftence dans l'eilomac , en les vacuant en partie par le moyen des mtiques , auxquels on fait fuccder l'ufage des
acides adoucis.
C'eft fur-tout des diffrentes proportions de Vacide &. de l'huile , &. de leurs diff-
rentes combinaifons , que dpendent les diffrentes qualits des vins. ( jU ) Acides , adj. pris fubft. ( Mdecine. )
Les acides font regards avec raifon par les Mdecins comme une des caufes gnrales des maladies. Les acides occaionnent divers accidens , flon les parties qu'ils occupent. Tant qu'ils font contenus dans le ventricule , ils caufent des rapports aigres, un fentiment de faim , des picotemens douloureux , qui produifent mme la cardialgie
:
abforbans , les remdes apritifs Se marqui font tous trs-propres pour don, ner du reffort aux parties folides , Se de la fluidit aux liqueurs ; enfin en mettant en ufage les remdes , qui fermentant promptement avec les acides , forment des fels d'une nature particulire, Se qui ont une vertu ftimulante , diaphortique. Se capable de refoudre les obftrudlions. Tous ces remdes doivent tre adminiftrs avec foin , Se l'on doit toujours avoir gard aux forces, l'ge, au temprament Se au fexe des malades. { ) ACIDITE , f f ( Chimie. ) qualit qui
tiaux
dnum
dans que,
parvenus aux inteftins dans le duoils diminuent l'aclion de la bile; ,

,
conftitue
les autres ils
produifent lapaffion
ilia-
vaifleaiLX lales
en refferrant l'orifice des ils donnent naiffance , des diarrhes chroniques , qui fouvent fe lorfqu'ils fe terminent en dyffenteries mlent avec le fang ils en altrent la qualit y produifent un paiffiffement , auquel la h'mphe qui doit fervir de matire aux del fecrtions , fe trouve au/ fujette naiffent les obflrulions dans les glandes du maladie commune aux enfans tnfentere les fibres dont leurs parties font compofes tant encore trop molles pour mouffer les pointes des acides qui fe rencontrent dans la plupart des alimens qu'ils prennent. Les gens fdentaires &: qui travaillent beaucoup dans le cabinet fe trouvent fouvent attaqus des maladies que produit l'acrimonie
les
fpafmes
un corps acide , c'eft--dire , ce fentiment d'aigreur ce got qu'excitent les acides en piquant la langue. Vcyei AciDE , GOUT , &c.
,
Un peu d'acide de vitriol communique l'eau une agrable acidit. Le vinaigre 8c le verjus ont une diffrente forte d'acidit.
On empche
minent dans
que
les acidits
ne prdo-
les
corps
coaguler le fang , foit les emouffant par des fels alkalis , ou par des matires abforbantes , foit en les enainfi veloppant dans des matires graffes le lait , l'huile , ou les alkalis, mouffent les acides du fublim corrofif , qui eft un poifon corrodant , par les acides du fel marin , dont l'aclion eft augmente par le mercure qui y eft joint. Le fublim corrofif
:
6e ne viennent en les corrigeant Se
eft
un mercure
rduit en forme feche

fel
Se
faline
par l'acide du
commun.
Vojei
C'eft
mcide j Udiffipation Se l'exercice tant irs-
Sublim coRROSif.
AGI
C'cft anfi
que
le
minium
;
dtruit Vacllte
de
l'el'prit
de vinaigre
la pierre
calaminaire
celle de l'el'prit de fel, &c.
l'cjei
Absorc'eft
bant
&c. (AI)
adj.
ACIDUL,
(Pharmacie,)
en
gnral tout ce quoi l'on a ml quelque lue acide , alin de rendre d'un got agrable certaines liqueurs rafrachiffantes comme la
limonade
jus
,
les
eaux;
de grofeille
,
de berberis les o l'on a ajout quelques gouttes d'efprit de vitriol jafqu' une agrable acidit les efprirs minraux dulcitis par refpritde-vin doivent trouver ici leur place, tels que l'efprit de vitriol de nitre de iel
les fucs
de verteintures de
, ;
rofes
&
marin.
Fbyf^
Acide. (iV)
auiH aux eaux mina ainl nommes poul- refierrer fes parties. Mais i\ ce ter pur ou l'acier eft moins dpouill de parties tranies diftinguer des thermales, qui font les eaux chaudes. gres , que les fers d'une autre efpece qui * ACIERIE, f. f. (Mtallurgie.) c'efl ne font point de l'acier s'il a mme befoia l'ufine oii l'on tranfporte les plaques de fer de parties htrognes pour le devenir ; &. fondu au fortir de la fonte ou forge , pour fi le fer forg a befoin d'en tre dnu , il y continuer le travail qui doit les transfor- ne fera pas M-ai que l'acier ne foit que da mer en acier , foit naturel , foit artiiiciel. fer plus pur, du fer plus compale , conV. pour le dtail de ces oprations, AciER. tenant fous un mme volume plus de par-* ACIER, f. m. (Entend. Scienc. de la ties mta.lliques. Or je dmontrerai par ce Nat. Chim. Aitallurg, ) Ce mot flon que je dirai fur la nature du fer &: de l'aMnage , vient 'acinrium , dont les Ita- cier , que l'acier naturel eft un tat moyen, liens ont fait acciaro , &. les Efpagnols entre le fer de fonte le fer forg ; que a-{ero : mais aciarium , acciaro \ 8l aiero , lorfque l'on poufie le fer de fonte au feu viennent tous 'acies , dont Pline t'eft fervi (j'entends celui que la nature a deftin pour le mot chalybs. Les Latins l'appel- devenir ne iVr naturel ) , il devient acier avant loient chalyh.f , parce que le premier acier que d'tre fer forg. Ce dernier tat eft la qui ait t en rputation parmi eux venoit, perfelion de l'art , c'eft--dire , du feu &. dit-on , d'Efpagne , o il y avoit un fleuve du travail ; au del de cet tat , il n'y a plus nomm chalyhs , dont l'eau toit la plus que de la deftrudlion.
rales froides.
Ce nom convient
4T7 peut ui procurer. Ce fent'ment efl trs^ ancien mais on jugera par ce qui fuit s'il en eft pour cela plus vrai. On entend par un fer pur , ou par de l'acier , un mtal dgag des parties htrognes qui l'embarraftent qui lui nuifent un mtal plus plein des parties mtalliques qui conllituent fon tre fous un mme volume. Si telle ioit la feule diffrence de l'acier &: du fer fi l'acier n'toit qu'un fer qui contnt fous un mme \oiximc une plus grande quantit de parties mtal:*liqucs la dfinition prcdente de l'acier feroit exale il s'enfuivroit mme del une mthode de convertir le ter en acier , qui feroit fort fimple ; car elle confifteroit le battre grands coups fur l'enclume, 6c
:
A C
&
On
les
&
&
propre que l'on connt pour trciTipe de l'acier.
la
bonne
Si l'on veut
cier
,
il
;
faut
donc dfinir exadlement l'ad'abord en diftinguer deuxef,
De
tous les
mtaux Vacier
:
eft:
celui qui
,
peces
un
acier naturel
&
un
acier faClice
de la plus grande duret quand il eft bien tremp c'eft pourquoi l'on en fait beaucoup d'ufage pour les outils les inilrumens tranclians de toute
eft fufceptibl"e
&
Qu'eft-ce que l'acier naturel ? c'eft celui oii l'art n'a eu d'autre part que de dtruire par le feu l'excs des parties
artificiel.
ou
falines,
Voyei Tremper. C'toit une opinion gnralement reue jufqu' ces derniers temps, que l'aaVr toit
efpece.
fer
de fonte
fels
tres ;
autres dont le , trop plein. J'ajoute aucar qui eft-ce qui peut s'afTurer que
fulfureufes
eft
&
&
&
les
Se
les foufres foicnt

?
les feuls i-
pur que le fer ordinaire; que ce n'toit que la fubllance mme du fer affin par le feu en un mot , que l'acia le plus fin le plus exquis n'toit que du fer port la plus grande puret que l'art
lin fer plus
;
mens
dtruits dans la fufion
La Chimie
la confidere
eft loin
de
la perfetflion
fi
on
&
I.
de ce ct , je ne penfe pas qu'elle ait encore des preuves quivalentes une dmonftration , qu'il n'y et dans un corps ^
&
Terne
^g
4iS
C 1 quel qu'il foif avant fon analyfe , d'autres lmens que ceux qu'elle en a tirs en l'analyrant. L'acier artiikiel eft du fer qui l'art a reilitu , par le lecours des matires
A C
'
nier point la deftrudion des parties terreftres 5 fulfureufes 8c falines , la matire mtallique qui refteroit , feroit abfolument pure.
trangres , les mmes parties dont il toit trop dnu. Enfin fi l'on defire une notion gnrale 8c qui convienne aux deux fi^rs , il faut dire que l'acier eft un fer dans lequel le mlange des parties mtalliques, avec les
autres , a t point de prcifion qui conllitue cette fubilance mtallique qui nous eft con-
Mais l'exprience ne confirme pas cette ide , 8c l'on prouve que le feu ne peut feparer totalement les parties trangres
d'avec la matire mtallique , fans l'appauvrir au point qu'elle n'eft plus bonne rien. L'art fe rduit donc ne priver le fer de
fes parties
parties falines fulfureufes
&
htrognes
qu'autant qu'il
eft
amen un
fous le
nue
nom
'acier. Ainfi l'acier confifte
dans un certain rapport qu'ont entr'elles les parties prcdentes qu'on nous donne
lmens. nature nous prfente le fer plus ou moins mlang de ces parties, mais prefque toujours trop grofiirement mlang , c'eft-dire prefque jamais contenant les parties dont il eft compoi , dans le vrai rapport qui conviendroit pour nous en procurer les avantages que nous en devons retirer. C'e/1 ici que l'art doit rformer la nature. Le fer de fonte ou lamine qui vient d'tre fondue, eft dure , caftante , intraitable; la lime, les cifeaux , les marteaux , n'ont aucune prife
fes
pour
La
pour dtruire le vice de l'excs 8c pour n'y en laifter que ce qu'il lui en faut pour qu'il foit ou de l'acier ou du fer forg , fuivant les mines 8c leur qualit. Pour cet eftt on tra\ aille , 8c la mine qui doit donner du fer i. celle qui doit donner de l'acier , -peu-prs de la mme manire jiifqu' ce qu'elles foient l'une 8c l'autre en gueufe (rojei pour ces prparations bitumineiifes l'article FoRGE on la j ptrit fous des marteaux d'un poids norme , & force de la ronger 8c de la tourmenter plus ou moins fuivant que l'exprience l'indique , on change ia nature de la
ncefl'aire
, ;
fonte ; 8c d'une matire dure , aigre , 8c caftante, on en fait une matire molle 8c
tlexible, qui eft ou
de l'acierouu fer forg,
fur elle.
donne tme forme dtermine dans un moule , il faut qu'elle

lui
;
Quand on
aufli -ne
,
flon la mine.
Temploie-t-on qu'en bombes boulets poles , contre- curs de chemines. Voye^ FoRGE. La raifon de fa duret de fon aigreur & de fon cafla garde
, , ,
fant
c'eft
dit-on
l'excs des parties ful-
fureufes terreftres dont elle eft trop pleine fi vous l'en dpouillez elle deviendra ducflile molle fufceptible de toutes
:
&
&
fortes
de formes
non par
la fufion
mais
fous le marteau. C'eft donc purer le fer de ces matires irangeres que confiilent les deux arts de faire l'acier naturel &: l'acier aniriciel.
Le feul agent que nous ayions quifoit capable de fparer les parties mtalliques des
parties falines
le feu.
reilrcs.
,
&
fuifureiifes
& terreftres
c'eft
Le
feu
fait
fondre &.
,
vitrifier les ter-
nature nous donne deux efpeces de les unes , telles font celles de contiennent un foufire peu adh, rent qui s'exhale 8c s'chappe aifement dans les premires oprations du feu ou qui peut-tre n'y eft pas en aft'ez grande quantit , mme avant la fufion ; d'o il arrive que la matire mtallique qui en eft facilement dpouille, refte telle qu'elle doit tre pour devenir un fer forg les autres mines , telles font celles qui font propres donner de l'acier naturel , 8c qit'on appelle en Allemagne mines ou reines d'acier , contiennent un foufre fixe , qu'on ne dtruit qu'avec beaucoup de peine. Il faudroit ritrer bien des fois fur elles , 8c avec une augmentation confidrable de dpenfe , le tra^ ail qui amen les premires l'tat de
La
mines ; France
Ces parties tant plus lgres que furnagent le mtal en fufion & on les enlev ibus le nom de
les parties mctallic[ue3
,
i'er forg ; ce que l'on n'a garde de faire , car a\ ant que d'acqurir cette dernire qua-
lit
de fer forg
eft
elles font
acier.
L'acier
(raffes
fie
ou
fcories.
Cependant
le
feu brle
croiroit
dtruit les foufi-es 8c les fels.

fi
On
d'abord que
l'on pouvoit pouffer au der-
donc , comme j'avois promit de 4e dmontrer , un tat moven entre le fer de foute & le fer forg l'acier eft donc.
naturel
:
A C
il
AGI
ArKôte
c. 17.
41^
Afeteor.
liv.
permis de s'exprimer ainf , fur le pa^ge ae l'un l'autre. ivfais , pourroit-on objeiftcr contre ce fillme , fi l'tat de la matire mtallique (ans lequel elle ell ader , ei\ fur le paf'age de fon premier tat de mine celui o elle feroit fer forg , il fenible qu'on pourroit
eft
,
nous apprend
,
,
/K,
Que
le fer forg
travaill
mme
peut
poufler la mine qui donne Vacicr naturel , depuis fon premier tat , jufqu' l'tat de il ne parot pas qu'on obfer forg ;
derechef, Se derechef fe durcir , que c'ell par la ritration de ce procd qu'on le conduit l'tat ' acier. Les fcories du fer fe prcipitent, ajoute-t-il , dans la fufion ; elles relient au fond des fourneaux ; &. les fers qui
fe liqufier
&
&
tienne
du
fer forg &.
de
l'acier
de la
mme
,
en font dbarraffs de cette manire , prennent le nom 'acier. Il ne faut pas pouffer trop loin cet affinage , parce
qualit de mine.
La
feule chofe qu'on nous

fi
que
apprenne
c'ell
que
on y
rufiifibit
on
truit
feroit fortir les matires
d'un tat o
elles
valent depuis
livre
,
1 6 f la jufqu' 15 pour les faire arriver, grands frais
7,8,9,
&
matire qu'on traite ainfi , fe dconfidrablement de fon poids. Mais il n'en eft pas moins vrai que moins il refte d'impurets, plusl'ala
,
& perd
cier eft parfait.

Il
cette defil
un autre o elles ne vaudroient que
4 f
la
y a beaucoup defirer dans
on nous apprend bien on fait ou du ter qu'avec de la fonte forg ou de Vacier naturel , &, cela en fui mais vant -peu-prs le mme procd on ne nous appixnd point fi en ritrant ou variant le procd , la mine qui donne de l'acier naturel , donneroit du fer forg ;
,
,
:
En un mot
cription d'Ariftote, &:
ce qui ne feroit pourtant pas inutile la confirmation du iilme prcdent fur la diffrence des deux mines de fer. Quoi qu'il en foit , il faut avouer qu'en chauffant forgeant les fontes de Stirie , Carinthie , Tirol, .\lface, &. de quelques autres lieux,
de que nous avons pofs ci-devant. Il eft vrai que le fer mme tra's'aill peut tre remis en fufion &. qu' chaque fois qu'il fe purge, il perd de fou poids. Mais fondez purgez tant qu'il vous plaira de certains fers , vous n'en ferez jamais ainfi de l'acier. Cependant c'efl: a\'ec du fer ainfi purg qvi'on fait inconconcilier avec les principes
, ,
n'eft pas facile
&
teftablement le meilleur acier , continue M. Lifter il y a donc quelque circonftance

:
on
fait
de
l'acier
&
qu'en
feifant
les
oprations fur les mines de France , d'Angleterre &: d'ailleurs , on ne fait que
mmes
du
fer forg.
Mais avant que d'entrer dans le dtail des procds par lefquels on parvient
convertir le fer de fonte en acier naturel nous allons parler des manires diffrentes
omifedans le procd d'Ariftote. Voici la manire dont Agricoa dit qu'on fait avec le fer de l'acier artificiel ; le P. Kircher affure que c'eft celle qu'on fuivoit dans l'le d'Ilva , lieu fameux pour cette fabrication , depuis le temps des Romains jufqu' fon temps. Prenez, dit Agricoa, du fer difpof >^ la fufion , cependant dur , &. facile
effentielie
&
travailler fous le
le fer fait
dont on
fer forg
s'eft
fervi
pour compofer avec
le
de l'acier artificiel , tant chez les , anciens que parmi les modernes. M. Martin Lifter penfe qu'il y avoit dans le procd que les anciens fuivoient pour convertir le fer en acier , quelque particularit qui nous eft maintenant inconnue ; &: il prononce avec trop de fvrit peuttre , que la manire dont on excute aujourd'hui cette transformation chez la plupart des nations , eft moins une mthode d'obtenir du vritable acier , que celle d'empoifonner le fer par des fels. Quoi
qu'il
jours fe
marteau car quoique de mine vitriolique puiffe toufondre cependant il eft ou doux
;
,
en
foit
du fentiment de M.
Lifter
ou caftant ou aigre. Prenez un morceau de ce fer ; faites-le chauffer rouge cou pez-le par parcelles 5 mlez-les avec la forte de pierre qui fe fond facilement. Placez dans une forge de Serrurier on un creufet d'un pi dans un fourneau d'un pi de prodemi de diamtre fondeur remplifiez-le de bon charbon ; environnez-le de briques , qui forment >> autour du creufet une cavit qui puife contenir le mlange de pierre fufiblc Se de parcelles de fer coup.
,
;
&
&
Ggg
410
A C
;
AGI
n'ont rien de
cierie.
lorrqne le charbon contenu dans le le creuiet creuiet fc:ra bien allum ,
commun
&
Quant au
,
la trempe , nucleus ferri , au
& l'anoyau une
jetez dedans peu- rouge fouillez peu le mlange de pierre &: de parcelles de fer. Lorfque ce mlange fera en fulion , jetez, dans le milieu trois ou quatre morceaux de fer pouffez le feu pendant >> cinq ou fix heures; prenez un ringard y> remuez bien le mlange fondu , atin que les morceaux de fer que vous avez jets dedans , s'imprgnent fortement des par ticules de ce mlange ces particules confumeront diviferontles parties grof ieres des morceaux de fer auxquels elles ce fera , s'il eft permis s'attacheront >> de parler ainf , une forte de ferment qui
; ;
;>
:
&
de
1er
il
eft
prfumer que
c'eft
maffe de fer affm , qu'ils traitoient comme nous l'avons lu dans Arillote , dont la defcription dit quelque chofe de plus que celle
de Pline. Mais toutes

fautes.
les
deux font
infuffi-
Pline ajoute
dans le chapitre fuivant

igni
,
Ferrum accenjum
corrumpitur
:
niji
,
duretur idibus
dijfereniia ej quibus invnergiiur y ce
&
;
aquarum fummu qui rapproche un peu la manire de con\ ertir le fer en acier du temps de Pline , de celle qui toit en ufage chez les Grecs du temps
&.
ailleurs
&
d'Ariflote.
>>
les amollira.
Tirez alors un des morceaux de fer hors du feu ; portez-le fous un grand tour marteau ; faites-le tirer en barre menter ; &. fans le faire chauffer plus >> qu'il ne l'ell: , plongez -le dans l'eau
&
>>
froide.
Quand vous l'aurez tremp
caflez-le
voyez s'il eil fon grain , entirement acier, ou s'il contient encore > ^ a) des parties fcrrugineufes. Cela fait rduifez tous les morceaux de fer en barre , fouillez de nom-eau ; le mlange aug rchauffez le creufet mentez la quantit du mlange, &rafray> chiffcz de cette manire ce que les pre miers morceaux n'ont pas bu; remettez-)'
coniidfc'rez
,
&
&
ou de nouveaux morceaux de ter, fi vous tes content de la transformation des premiers ou les mmes s'ils vous pa roilent ferrugineux & continuez comme nous avons dit ci-deffus. Voici ce que nous lifons dans Pline fur la manire de convertir le fer en acier foniacuin maxima dijfereniia ejl y in Vis equiem micleus ferri excoquitur ad indualioque modo ad denfandjs randam acicm
, , ; :
celui des moderqui s'eft le plus fait de rputation par fes recherches dans cette matire ; c'ell M. de Raumur, clbre par un grand nombre d'ouvrages , ou imprims feparment , ou rpandus dans les Mmoires de l'Acadmie des Sciences mais fur-tout par celui o il expofe la manire de convenir le fertbrg. en acier. Son ouvrage parut en 1722 avec ce titre VArt de convenir le fer firg en acier , & l'Art d'adoucir le fer fondu ou de faire des ouvrages de Jer fondu aujfi finis que le fer forge. Il eli: partag en diffrens Mmoires, parce qu'effedivement il avoit t lu l'Acadmie fous cette forme , pendant le cours de trois ans. AI. de Raumur , aprs avoir reconnu que l'acier ne diffre du fer forg, qu'en ce qu'il a plus de foufic &. de fel , en 1. que la fonte qui ne diffre aiili conclut du fer forg que par ce mme endroit, peut tre de l'acier 2. que changer le fer forg en acier , c'eft lui donner de nouveaux
Venons maintenant
,
nes
incudes
mallecrumque
rojlrd.
Il
fembleroit
par ce paffage, que les anciens avoientune manire de faire au fourneau de l'acier de durcir ou tremper leurs avec le fer
,
&
Cette obfervation efl de M. lifter, qui ne m.e paroit pas a^"oir regard l'endroit de Pline affez attenivemejit. Pline parle de deux opratiops qui
8c autres outils.
enckmes
de nouveaux fels. Aprs un grand nombre d'efais , M. de Raumur s'eft dtermin, pour les matires fulfureufes , au charbon pur la fuie de chemine pour les matires lalines au fel marin feul le tout ml avec de la cendre pour intermde. Il faut que ces matires foient une certaine dofe entr'ella quantit de leur mlange dans les un certain rapport avec la quantit de fer convertir , il faut mme avoir gai'd
foufres
;
&
&
&
&
'
fa qualit.
Si
la
compoluion qui doit changer
A C
fer
T
fi
AGI
le
421
le
fen a t le fer fera trop acUr ; trop de trop long parties raifureufe3&. falincs introduites entre les mtalliques , les carteront trop les unes
acier efl trop
,
en
forte
le fer efl
excellent
on
en empcheront la liaifon des ai^tres , au point que le tout ne fouiieudra pas le marteau. M. de Raumur a donn d'excellens prceptes pour prvenir cet inconvnient ; ceux qu'il profcrit pour faire ufage de l'jc/tf, quand par malheur il eft mthode , ne font devenu trop acier par pas moins bons. 11 avoir trop de foufres
&
&
fourneau; &. lorfqu'il eil: jette de temps en temps tmmlange fait de parties gales de fel de lartrc de fel allcali , de limaille de plomb de raclure de corne de bceuf, remuant de temps en temps , on obtient ainfi luie mafe qu'on bat coups de marteau , &l qu'on met en barre. >> Si le icr ne peut fupporter une nou,
fond dans un fondu, on y
&
ne s'agit que de lui eu ter. Pour ne faut que l'envelopper de de matires alkalines avides de foufres /els. Celles qui lui ont paru les plus propres font la chaux d'os la craie ; ces matires avec certaine dure de feu , remettent le mauvais acier , l'acier trop acier au point qu'il faut pour tre bon. On voit qu'en s'y prenant ainri , on pourroit ramener l'arrter Vdcier tre entirement fer moyen qu'on voudroit. dans tel degr
de
fels
il
on fut une autre opration : on prend des verges de fer de la grofleur du doigt on les place dans un vaifeau
velle fufion
, ;
cet eiTet
il
&
&
&
&
l'art Je AI. de
Reaumur
dit trs-ingnieu-
fement M. de Fontenelle dans l'Hiltoire de r.Acadmie , fenible je jouer de ce mtal. \oilpour le fer forg converti en acier. Voyei quant l'art d'adoucir le fer fondu ou de faire de;; ou%"rages de fer fondu auffi tinis que du "ter de tbrgc les articles Fer 6' Fo^TE. Nous rapporterons feulement ici un de ces faits linguliers que fournit le Jiafard les mais que le railbnnement rflexions mettent profit M. de Raumur adouciiroit un marteau de porte cochere afiez orn quand il le retira du fourneau, il le trouva extrmement diminu de poids eneflt, fes deuxgrolfes branches de maffives qu'elles dvoient tre toient devenues creufes en conlervant leur forme ; il s'y toit fait au bas un petit trou par o s'toit coul le mtal qui toit fondu au dedans fous &. pour ainfi dire une crote extrieure. V^ye^ les indulions fines que Al. de Raumur a tires de ce pinomene tout tourne profit entre les mains d'un habile homme, il s'inTruit par les accidents , 8c ie public s'enric'nit par les
, ,
exprs alternativement lit avec un mlange fait de parties gales de fuie , de poudre de charbon , de rpure de corne de buf ou de poil de vache. Quand le vaii'eau fl rempli on le couvre on l'enduit exalement de lut on le place dans un fourneau de rverbre. Alors on allume le feu , Se on l'augmente par degr , jufqu' ce que le vaifTeau foit ardent fept ou huit heures aprs, on retire les verges de fer changes en acier ce que l'on connot en les rompant. S'il y parot des pailles
fait
, ;
de terre
lit
,
fur
&
.>
mtalliques brillantes
trs-ferres
elles font
,
c'ell
trs - petites 8c , un trs-bon acier l

:
&
&
mais parfemcs de grands pores, il ell moins bon quelquefois les paillettes qui font l'extrieur font ferres , celles qui font h l'intrieur ne le font pas; ce qui marque que l'acier n'a pas t fuffifamment calcin. Alors il faut remettre lit fur lit , 8c calciner de nouveau. Il faut fubftituer dans cette defcripiton le mot de lan-.es celui de paillettes , parce que celui-ci fe prend toujours en mauvaife part , que
ferres
, :
peu
&
&
dfectueux. Voil pour l'artificiel voici maintenant pourl'jaVmaturel. Avant que d'entrer dans la defcription du travail de l'acier naturel , il eft. propos d'avertir qu'on ne lauroit difcerner l'il par aucun i'gne extrieur,
: ,
tout acier pailleux ell
une mine de
,
fer
d'avec une mine d'acier.

,
fuccs.
Voici une autre defcription de lamaniere de convertir le fer en acier tire de Geof,
Elles fe refTemb'.ent toutes ou pour mieux dire elles font toutes fi prodigieufement varies , que l'on n'a pu juf [u' prient afigner aucun cara'flere qui Toit particulier
l'une
ou
l'autre.
Ce
n'cil:
qu' la premire
3
froy
AliH.
md. tome
I.
pag.
495.
a;
Si
fonte qu'on peut coiomencer conjeClurer
, ,
422
ce n'eu qu'aprs avoir poufT un efTai d'alun. En Alface c ailleurs, on /upprime a Ion plus grand point de perfeclion , que la fconde fonte. A Saltzbourg o l'on fait l'on s'affure de la bont ou de la mdiocrit d'excellent acier , , on le chauffe jufqu'aa rouge blanc ; on met du fel marin dans de de la mine.
&
AGI
A CI
on l'y trempe. En CarinLa nature a tellement deftin certaines l'eau froide thie en Stirie on ne tient pas le fer rouge, mines , plutt que d'autres tre acier que dans quelques manufadlures de France Si au lieu de fel c'eil de l'argile que l'on o Ton fait de l'acier naturel on trouve dtrempe dans l'eau. Ailleurs on frappe le dans la mme fonte un afTemblage des deux fer rouge long-temps avant que de le tremmines bien marqu elles Te tiennent l'pa- per; en forte que quand on le plonge dau res dans le mme bloc. Il y en a d'autres l'eau , il ell: d'un rouge teint. Dans prefque toutes les aciries, on jette oii Vacier furnage le fer dans la fonte. Cette des crafTes ou fcories fur la fonte , pendant efpece donne mme de l'acier excellent trs-bon compte mais on en tire peu. qu'elle eft en fulion on a foin de l'en tenir Voici un lait arriv dans une miiie d'Alface, couverte, pour empcher qu'elle ne fe brle. 8c qui prouvera que .plus lee mines ten- En Sude , c'eft du fable de rivire. En dent tre acier ou acier plus pur , moins Carinthie , Tirol &- Stirie on emploie au elles ont de difpoftions fe mler avec mme ufage des pierres fufil pulvrifes. En Stine on ne fond quequarante cincelles qui font deftines tre fer forg ouacier moins pur. Le Mineur ayant trou\ e quante livres pefant de fer la fois ailleurs, cent vingt-cinq livre un lilon qui par fes caractres extrieurs lui on fond jufqu'cent parut d'une qualit dilterente de l'arbre de la fois. Ici l'orifice de la tuyre eft en
, , , , , , ,
,
&
'
&
&
la mine; il en prfenta au Fondeur , qui demi-cercle; ailleurs il ell ovale. On regarde de fon cbef en mit fondre avec la mine dans un endroit la chaux comme un mauordinaire ; mais quand il vint percer fon vais fondant , ce fondant ruft bien en fourneau , les deux mines fortirent enfem- Alface. Les fontes de Saltzbourg font paif^ ble fans fe mler ; la meilleure porte par fes dans la fulicn ; dans d'autres endroits trop la moins bonne ;, d'o il s'enfuit que plus on ne peut les avoir trop limpides on une mine efl voiine de la qualit de l'acier coulantes. L on agite la fonte ,
& &
plws elle
eft
lgre.
fait
Lorfqu'on a trouv une mine de fer , qu'on s'el: aflir par les preuves , qu'elle eft propre tre convertie en acier naturel, la premire opration eft de fondre cette mine. La feule diffrence qu'il y a dans
cette fonte des aciries o l'on travaille le fer
, ,
&
de la laifTer ici on fait bien Quelques-uns ne veulent couler que fur des lits de fable de rivire fin 8c pur, ils prtendent que l'aaVr en vaudra mieux en Alface , on fe contente d'un fable l'acier n'en vaut peuttir de la terre,
bien
;
tranquille.
&
;
&
&
celle des forges
tre pas moins.

Il
c'eft
que dans
les
faut
attribuer
toutes ces diffrences
l'enttement forges on coule le fer en gueufe C Voyej prefqu'autant au prjug que dans les aciries on le des ouvriers , qu' la nature des mines. Forge J , Aprs avoir inftruit le leleur de toutes cela afin de coule en plaques minces , petites diffrences qui s'obfervent dans ces pouvoir le brifer plus facilement. Chaque prefque chaque forge &, chaque la fonte de l'acier naturel , afin qu'il puif pays , acirie, a fes conftrucTiions de fourneaux, les efTayer toutes , &. s'en tenir ce qui lui fes poiitions diffrentes de fouflets , fes parotrale mieux, relativement la nature
&
&
&
&
de la mine qu'il aura employer nous fondans particuliers , fes charbons , fes bois mais ces varits de manuvres ne changent allons reprendre ce travail tel qu'il fe fait Dambach fept lieues de Strasbourg , 8c rien au fond des procds. le fuivre jufqu' la fin. de Dalcarlie on fait aciries Dans les , A mi-cte d'une des montagnes de Vofrougir la premire fonte on la forge , on la fond une fconde fois. On fait la mme ges , on ouvrit une mine de fer qui avoit chofe Quvarnbaka mais ici on jette fur tous les caraleres d'une mine abondante cette fonte des cendres mles de vitriol riche. LUe rendoit en 1737 par lafiifioa j 8c
: ,
,
&
&
AGI
cinquante fur cen: ; les filons en toient on leur larges de quatre cinq pies , trouvoit jufqu' vingt trente toifesde profondeur, ils couroicnt dans des entre-deux de rochers extrcmeinent carts ; ils jetoient de tous cts des branches aufl greffes que le tronc , &i que l'on fuivoit par des galeries. La mine toit couleur d'ardoife , compofe d'un grain ferrugineux trs - fin , enveloppe d'une terre grale, qui , difbute dans l'eau , prenoit une afez belle couleur d'un brun \ iolet. Quoiqu'on la pulvrist , la pierre d'aimant ne paroiffoit point y faire la moindre impreffion; l'aiguille aimante n'en refTentoit point non plus fon approche mais lorfqu'on l'avoit feit rtir; 8c qu'on avoit dpouill la terre grafle de fon humidit vifqueufe , l'aimant
AGI
morceaux
feur
,
425
mar-
&c
on
les
portoit fous le
&
teau qui les diîfoit en fragmens de la grofdu poing. On pofoit ces derniers morceaux fur le bord d'un creufet qu'on remplhbit de charbon de htre lorfque le feu toit vif, on y jetoit ces fragmens les uns aprs les autres , comme fi on et voulu les fondre.
:
cates
les plus dli-> feu doit tre mnag de faon que ces morceaux de fonte fe tiennent limplement mous pendant un temps trs-notable. On a foin alors de les raffembler au milieu du foyer avec des rin-
C'eft ici
une des oprations
de
l'art.
Le degr de
commenoit
Il
s'y attacher. les
eft
tonnant que
compactes,
comme
l'or 8c l'argent,
corps les plus mis en-
tre le fer 8c l'aimant , n'arrtent en aucune qu'elle foit lon l'aclion magntique , fufpendue par la feule terre grai qui enveloppe la mine.
&
gards , afin qu'en fe touchant , ils fe prennent 8c fe fondent les uns aux autres. Pendant ce temps les matires trangres fe fondent , 8c on leur procure l'coulement par un trou fait au bas du creufet. Pour les morceaux runis 8c fonds les uns aux autres , on en forme une mafie qu'on appelle loupe. Le forgeron fouleve la loupe de temps en temps avec fon ringard pour la mettre au defius de la fphere du vent , Se
mine en la cafnt avec des coins , comme on fend les rochers , 8c on la voituroit dans un fourneau fondre. L on la couloit fur un lit de fable fin, qui
tiroit
On
cette
lui donnoit la
forme d'une planche de cinq
fix pies de long fur un pi ou un pie 8c demi de largeur, 8c deux ou trois doigts d'paifleur. Long-temps avant que de couler, on remuoit fouventavec des ringards, afin de mler les deux efpeces de mines qui feroient reftes fpares , mme en fufion
fans cette prcaution. Il et t peut-tre
l'empcher de tomber au fond du creufet. la foulevant , il donne encore moven au cliarbon de remplir le fond du creufet de fervir d'appui la loupe leve. Cette loupe refte cinq fix heures dans le feu, tant fe former qu' fe cuire. Quand on la retire du feu , on remarque que c'eft une mafe de fer toute bourfouffle, fpongieufe , pleine de charbons 8c de matire vitrifie. On la porte toute rouge fous le martinet , par le moyen duquel on la coupe en quatre gro/Tes parts, chacune comme la tte d'un enfant. Si oncale une de ces loupes froid,
En
mieux de ne
ne
point mler du tout, 8c de la partie fuprieure qui contenoit Vacier le plus pur. C'ell aux entrepreneurs le tenter. Aprs cette fonte, qui eft la mme que celle du fer, 8c qu'on verra l'art. Forge, dans le dernier dtail , on tranfportoit les planches de fonte ou les gteaux , dans une autre ufine qu'on appelle proprement acirie. C'eft l que la fonte recevoir fa premire
les
faire couler
que
fon intrieur prfente des lamesafiex larges &c trs-brillantes j comme on en voit au bon
fer forg.
On rapporte une des quatre parts de la loupe au mme feu, oftla pofe fur les char^ bons , on la recouvre d'autres charbons j elle eft place un peu au defius de la tuvere. On la fait rougir fortement pendant trois ou
quatre heures. On la porte enfuite fous le martinet; on la bat, 8c on lui donne une forme quarree. On la remet encore au feu affiijettie dans une tenaille quifertla gouverner, l'empcher de prendre dans le creufet, des places qui ne luiconviendroient pas. Aprs une demi - heure elle eil toute
qualit 'acier.
Pour parvenir
foit les
cette opration,
plaques
ou gueufes
froides
on cafen
,
morceaux de vingt-cihq trente livres pefaat 3 on faifoit rougir quelques-ims de ces
, ,
424 pntre de
AGI
feu.
A C
tion
,
On
la poufle jurqu'au
parce qu'on a foin de l'entretenir &'
roiige-bianc 5 on la retire, on la roule dan: 3e fable , on lui donne quelques coups de marteau main , puis on la porte fous le martinet. Cn forge toute la partie qui elt hors de la tenaille; on lui donne une forme quarrce de deux pouces de diameie, fur Se on la reprend , trois ou quatre de long par ce bout forg , avec les mmes tenailles pour faire une femblable opration fur la partie qui toit enferme dans les tenailles. Cette manuvre fe ritre trois ou quatre fois , jufqu' ce que le forgeron fente que fa matire fe forge aifment , fans fe fendre cafer. Toute cette opration demande aii encore une grande exprience .de main d'il pour mnager le fer en le forgeant juger, la couleur du degr de chaleur qu'il doit avoir pour tre forg. Aprs toutes ces oprations , on le forge fortement fous le martinet. 11 eil en tat de n'tre plus mnag on l'alonge en une demi ou trois pies barre de deux pies qu'on coupe encore en deux parties , qu'on remet enfemble au mme feu , failles cliacune dans une tenaille diffrente ; on les pouffe jufju'au rouge-blanc , on les alonge encore en barres plus longues plus menues , qu'on jet auffi-tt dans l'eau pour les tremper. Jufques l ce n'eft encore- que de l'acier brut, bon pour des inilrumens groffiers , comme bches , focs de charrues , pioC'ies , &c. Dans cet tat il a le grain gros , &. eft encore ml de fer. On apporte ces barres 'acier brut dans une autre ufuie , qu'on appelle ajjinevie. Quand elles 3' font
:
de larenomeller a mefure que le feu lad-truit. Sonufage eit de concentrer la chaleur de doniK-r un feu de rverbre. Aprs trois ou quatre heures, les morceaux font luilifamment chauds ; on les porte les uns aprs lesaiures fous le martinet, o on les alonge en lames plates , que l'on trempe
&
auffi-tt qu'elles fortent

tinet.
On
de deffous le marobferve cependant d'en tirer deux
plus fortes
&
plus paiffes que les autres
auxquelles on donne une lgre courbure," que l'on ne trempe point. Le grain de ces lames eft im peu plus lin que celui de
&
['acier brut.
&
Cessmes font encore brifes en morceaux de toutes longueurs ; il n'y a que

fortes qui relient comme elles font. raffemble tous les autres fragmens ; on les rejoint boiu bout plat contre plat, on les enchffe entre les deux longues lames non trempes. Le tout eft faifi dans des tenailles , port un feu de charbon de terre comme le prcdent. On pouffe cette matire k grand feu quandon jiige qu'elle y a demeur affez long-temps on la perte
les
&
deux
On
&
&
&
&
&
&
&
fous le martinet.
On
ne
lui fait fupporter
&
d'abord que des coups lgers, qui font prcds de quelques coups de marteau main. Il n'eft alors queftion que de rapprocher les fragmens les uns des autres , de les fouder. On reperte cette pince au feu , on la poufle encore aurouge-blanc, on la reporte Ibus le martinet; on la frappe un peu plus
&
arrives
on
les caffe
eti
longueur de cinq fix alorsle creufet de charbon dterre jiifqu'un peu au deffus de !a ti>3'ere obfeiTant de ne la pas boucher. On tape le charbon pour le preflr &. en faire un lit folide fur lequel on arrange ces derniers morceaux en forme de
,
morceaux de la pouces, on remplit
grillage, pofs les uns furies autres par leurs
extrmits
fans
que
les cots fe
touchent
on en met jufqu' quatre ou cinq rangs en hauteur , ce qui forme un prifme puis on environne le tout de charbon de terre
;
pil
mouill , ce qui forme une croie ou calotte autour de ce petit difice. Cette crote dure autant que le relie de l'opra-
&
premire fois on alonge les fragmens qui faillent h.ors de la on leur fait prendre par le bout la pince ligure d'un prifme quarr. On retire cette mali'e avec des pinces on la faif t avec tui.e l'on faitfouftenaille par le prifme quarr c'eft ainfi qi;e frir au refle le mme travail l'on s'y prend pour faire du tout une longue barre que l'on replie encore une fois fur elle - mme por la fonder derechef; du nouveau prifme qui en provient, onfonne des barres d'un pouce ou d'un demi-pouce qui font d'quarriffage, que l'on trempe converties en acier parfait. La perfcclion de 'acicv dpend , en grande partie de la dernire opration. Le fer, ou plutt l'veut tre toffe faite de petits fragmens tenue dans un feu violent , arrofe fouvent
fort
que
;
la
parties des
&
&
d'argile
A C
d'argi'.e
AGI
,
pour l'empcher de quoiqu'un peu incline , ne rencontreroit brler, &. mife frquemment fous le mar- pas en la prolongeant , l'extrmit des teau , Se du marteau au feu. Le prifme eu lames gui revtent le fond. Depuis la levrc tir en barres pour la dernire fois par le infrieure de la tuyre j'afqu'au fond, il y moyen du martinet. a une hauteur de i^x doigts Se demi. Les Voil la fabrication de l'aaVr naturel deux canaux des foufflets fe runifient dans dans fon plus grand dtail. Nous n'avons la tuyre qui eft de cuivre. 11 eft nceffaire, omis que les chofes que le difcours nepeut pour rumr , que toutes ces pices foient rendre que l'exprience feule apprend. bien ajuftes. On fait trois ou quatre cuites
pulvcrifee
,
,
42;
&
De
les
ces chofes
voici les principales.
par
jour.
,
Il
faut 1. favoir
gouverner
le feu; tenir
Chaque matin
l'ouvrage
,
lorfqu'on
commence
loupes entre la tufion &, la non fulon. 2. Conduire avec mnagement le vent des foufflets 5 le forcer le ralentir propos. 3. Manier comme il convient la matire fous le martinet , fans quoi elle fera mife en pices. Ajoutez cela une infinit d'autres notions , comme celles de la trempe de l'paifTeur des barres , des chaudes , de la couleur de la matire en feu, &c. Aprs toutes ces oprations , on ne conoit pas comment l'acier peut tre 11 bon march mais il faut favoir qu'elles fe font avec une vtefle extrme , que le travail eft infiniment abrg pour les hommes, par les machines qu'ils emploient. L'eau &: le feu les foulagent tout moment; le feu qui amollit la matire , l'eau qui meut le martinet qui la bat. Les ouvriers n'ont prefque que la peine de diriger ces agens: c'en eft encore bien aez. 11 y a d'autres manires de fabriquer l'acier naturel , dont nous allons faire mention le plus brivement qu'il nous fera polfble. Proche d'Hedmore , dans la Da!carlie , on trouve une trs-belle acirie. La veine ei\ noire, peu compale &. forme de grains ferrugineux. On la rduit aifment en poudre fous les doigts; elle eft lourde donne un fer tenace fibreux. Aprs la premire fonte , on la remet dans une autre ufine aprs l'avoir brife en morceau. On trouve dans cette ufine une forge -peu-prs comme celle des Ouvriers en fer , mais plus grande. Son foyer eft un creufet de quatorze doigts de diajTiettre fur un peu plus de hauteur. Les parois &: le fond de ce creufet font revtus de lames de fer. 11 y a la partie antrieure une ouverture
&
on jette dans le creufet des fcories , du charbon Se de la poudre de charbon ple-mle , puis on met deftus la fonte en morceaux on la recouvre de charbon. On tient les morceaux dans le feu
;
jufqu' ce qu'ils foient d'un rouge-blanc, ce qu'on appelle blanc de lune. Quand ils
font
bien pntrs de feu

l
, ,
on
les
porte
en
maftii fous
fe di^'ife
marteau en parties de
le
le
Se cette mafie
trois
ou quatre
livres
il
chacune. Si
,
fer eft tenace
quand
&
&
&
rouge Se fragile quand il eft froid , on en bat davantage la mafie avant que de la divifer. Si elle fe met en gros frag mens , on reporte ces fragmens fur l'enclume pour tre fubdivifs. Cela fait, on prend ces morceaux 8c on les range dans la forge autour du creufet. On en jette d'abord quelques-uns dans le creufet; on les y enfonce Se enfevelit fous le charbon , puis on ralentit le vent , Se on les laift fondre. Pendant ce temp^ on fonde avec un fer pointu , Se l'on examine la matire, prte entrer en fufion , ne fe rpand point fur les coins Se hors de la fphere du vent. Si on trouve des morceaux carts, on les met fous le vent ; Se quand tout eft fondu pour entretenir
eft
, ,
la fufion
on
force
le
vent.
La
fufion
eft:
fon point lorfque les tincelles des fcories Se de la matire s'chappent evec vivacit travers les charbons , Se lorfque la flamme qui toit d'abord d'un rouge-noir , devient blanche quand les fcories font en,
leves.
oblongue pour
retirer les fcories.
Quant la
Quand le fer a t aftez long-temps ea fonte Se qu'il eft nettoy de fes craftes , la chaleur fe ralentit. Se lamafie fe prend: alors on y ajoute les autres morceaux ran,
tuyre, elle eftunetellediftancedufond, que la lame de fer fur laquelle elle eft pofe
gs autour
les
du creufet;
prcdens.
On
ils fe fondent comme emplit ainfi le creufet
Tome
I.
Hhh
,,
42< dans l'intervalle de quatre heures les morceaux de fer ont t jets pendant ces quatre heures quatre reprifes diffrentes. Quand la maffe a foufferi fuffifamment le feu , on y iiche un fer pointu , on la laiie on l'enlev hors du creufet. prendre ,
:
AGI
le
on les retire l'un aprs l'autre en commenant par ceux d'en-haut ort les porte fous le martinet pour tre forgs dont Se mis en barre. Deux ouvriers , l'un tient le morceau par un bout & l'auvent
,
:
&
AGI
&
tre
fa
marteau, on en diminue On la porte le volume en la ptrifiant, pids avec un coin de fer on la partage en trois , ou quatre , ou cinq. Il eft bon de favoir que fi la tuyre eft le vent ingal , ou qu'il mal place , furvienne quelque accident il ne fe forme point de fcories , le fer brle , les lames du fond du creufet ne rfiftent pas , &c. qu'il n'y a de remde cela que de jeter fur la fonte une pellete ou deux de fable de rivire. On remet au feu les quatre parties coupes on commence par en faire chauffer deux, dont l'une ell pourtant plus prs du vent que l'autre. Lorfque la premire eft fuffifamment rouge on la met en barre fur l'enclume pendant ce travail on tient on l'tend de la fconde fous le vent mme quand elle eft affez rouge. On en fait autant aux deux reftantes. On leur donne toutes une forme quarre , d'un doigt un quart d'paiffeur &c de quatre cinq pies de long. On appelle cet acier acier de forge, ou Je fonte. Ou le forge coups preffs, &l on le jette dans une eau quand il y eft teint , on l'en courante retire on le remet en morceaux. On porte ces morceaux dans une autre ufine o l'on trouve une autre forge qui diffre de la premire en ce que la tuyre eft plus grande qu'au lieu d'tre femicirculaire , elle eft ovale qu'il n'y a de fa forme ou lvre jufqu'au bas du creufet, que deux trois doigts de profondeur 8c que le creufet a dix onze pouces de large , ilir quatorze feize de long. Les morceaux d'acier font rangs l par lits dans le foyer de la forge. Ces lits font en forme de grillage , les morceaux ne fe touchent qu'en deux endroits. On couvre cette efpece de pyramide de charbon choiii, on y met le feu &. on fouftle. Le grillage eft (bus le vent. Aprs une demi-heure ou trois quarts d'heure de feu, les morceaux d'aaVr ibnt d'ua rouge de lune alors ou airte
fous le
par l'autre longueur fous

,
le font le
aller
:
& venir dans

l'enclume
eft
martinet
&
entre deux. C'eft ainfi qu'ils mettent tous les fragmens ou morceaux pris fur la pile ou pyramide 8c ports fous le martinet en lames qu'ils jettent mefure dans une eau courante &c froide. Les deux derniers morceaux de la pile , ceux qui la foutenoient , &. qui font plus grands que les autres , fervent l'ufage fuivant on caft
:
'
&
on en fait une toffe entre ces deux gros morceaux qui n'ont point t tremps. On prend le tout dans des pinces , on remet cette efpece d'toft au feu , 8c on l'y laiffe jufqu' ce qu'elle foit d'un rouge blanc. Cette maffe rouge
toutes les lames
,
8c
&
&
&
roule fur de l'argile feche 8cpulce qui l'aide fe fonder. On la remet au feu, on l'en retire on la frappe de quelques coups avec un marteau main, pour en faire tomber les fcories , 8c aider les lames prendre. Quand la foudure eft affez pouffe , on porte la mafte fous le martinet , on l'tend 8c on la met en barres. Ces barres ont neuf dix pies de long , 8l font d'un acier gal , finon prfrable celui de Carinthie 8c de Stirie. Il faut fe fervir dans toutes ces oprations de charbon de htre de chne , ou de pin 8c de bouleau. Les charbons rcens 8c fecs font les meilleurs. Il en laut bien fparer la terre 8c les pierres. La houille ou
fe
blanche
vrifee
&
&
le
charbon de terre
Il
eft
trs-bon.
faut trois
leviers
,
lever leurs feuilles
comme aux
befoin
ici
fouftlets
foufflets pour j non un ou deux '' de forges, car on a
aux
8c
&
d'un plus grand feu. Quant ce qui concerne la diminution du fer il a perdu prefque la moiti de fon poids avant que d'tre en acier : de vingt-ftx .livres de fer crud, on n'en retire que treize d'acier , quelquefois quatorze fi l'ouvrier eft trs-habile. En gnral , la diminution eft de vingt-quatre livres fur foixante ou foixante-quatre , dans le premier feu le reftani perd encore huit livres au fcond.
,
:
AGI
Il
A G
:
427
faut
mnager
trop chauff fe point 'iicier. Pour obtenir un acier pur &. exempt de fcories , il faut fondre trois fois ; &. fur la
fin
avec foin le fer brle, pas affez, il ne donne

le feu
cier
Le
Se huit cents d'acier refTorts. cent pefant eft de huit grandes barres
, ,
pes
de Sude
livres
ou de cent foiximte du mme pays. Pour le cent pefant du meilleur

l'acier
petites
acier
de
la troifieme fonte
jeter deflus
,
une
de
k refTorts
il
faut treize
grandes
petite partie
de fer crud
frif
Se
ml avec
du charbon,mais plus de charbon que de fer. Pour fabriquer un cent pefant d'acier ou flon la faon de compter des Sudois
pour huit grandes tonnes
,
il
faut trente
demie de fer crud ; Se vingt-fix tonnes de charbon dix grandes livres de fer crud , Se 24 tonnes de charbon pour l'acier pes; Se la mme quantit de fer crud Se neuf tonnes de charbon pour l'aciVr
livres Se
:
tonnes de charbon. La manufa(51ure d'acier de Quvarnbaka eft tablie depuis le temps de Guftave Adolphe. Il y a deux fourneau ; ils font fi grands qu'un homme y peut tenir de toute fa hauteur ; ni les murs ni le fond ne font point revtus de lames de fer; c'eft une pierre qui approche du talc qui les garantit. On jette chaque fois dans le feu dix grandes livres de fer. Le fer s'y cuit bien comme dans les forges. Il en faut fouvent tirer les fcories , afin que la mafTe fonde
en
barril.
Lorfque la mine de fer eft mife pour la premire fois en fuflon dans les fourneaux fondre Se deftins au fer forg , on lui voit quelquefois furnager de petites mafes ou morceaux d'acier qui ne vont point dans
au fond
Se qui ne fe prcipitent point , mais qui tiennent le milieu du bain. Leur fuperticie extrieure eft ingale 8e informe ; celle qui eft enfonce dans la matire fluide eft ronde c'eft du vritable acier qui ne fe mlera avec le refte que par la violence du vent. Ces mafes donnent depuis fix jufqu' dix Se quinze livres d'acier. Les ouvriers Sudois qui ont
les
angles
,
&
feche. Lorfque le fer eft enfpnte

defTus
on
jette
des
d'alun.
On
cendres mles de vitriol eftime que cette mixtion ajoute
&
la qualit.
fondu , il eft port Se divif fous un marteau Se les fragmens mis en barres les barres partages en moindres parties font mifes chauffer chaudes on les difpofes en grillage tend de nouveau ; Se l'on ritre cette manuvre jufqu' ce qu'on ait un bon
le fer eft
, ; , , ; ,
Quand
acier.
celui dont nous

;
en barril de Sude eft fait avec venons de donner la fabrion fe contente aprs fon premier cation recuit de le mettre en barres Se de le qui eft tremper. L'acier pour les pes celui dont la qualit eft exactement au defTus de Vacier en barril, eft mis quatre fois en lames , autant de fois chaufle au grillage , Se mis autant de fois fous le marL'acier
,
teau.
L'acier excellent
ou
celui qui
eft
au defTus du prcdent , eft faonn Se tremp huit fois. On met des marques l'acier pour diftinguer de quel genre i) eft mais les habiles ouvriers ne fe trompent pas au grain. On fait chaque femaine quatorze cents pefanf. d'acier en barril, douze cents d'a:
de recueillir cet acier qu'ils eftiment , que le refte de la fonte n'y perd ni n'y gagne. Dans la Dalcarlie on tire encore d'une raine marcageufe un fer qu'on transforme de la manire fuivante en un acier qu'on emploie aux ouvrages qui n'ont pas befoin d'tre retremps on tient ce fer au defTus d'une flamme vive jufqu' ce qu'il fonde quand Se qu'il coule au fond du creufet il eft bien liquide on redouble le feu ; on retire enfuite les charbons Se on le laifTe refroidir: on met cette matire froide en morceaux ; on prend les parties du centre , Se l'on rejette celles qui font la circonfrence: on les remet ptufieurs fois au feu. On commence par un feu qui ne foit pas de fonte quand cela arrive , on arrte le vent Se on donne le temps la matire fondue de s'paiflir. On jette defTus des fcories; on la remet en fufion , Se l'on en fpare l'acier. Toute cette manuvre mriteroit bien un plus long dtail: mais outre qu'il nous manque, il alongeroit trop cet article. Si le fer de marais ne fe fond pas. Se qu'il refte gras Se pais , on
foin difent
: :
'
Hhh
,,
48
le i-etourne, &i
face.
AGI
on Pexpofe au feu de
l'autre
le
AGI
environ deux cents livres Si demie de biffon le refte s'en va en fcories , craftes &. fumes. On y emploie moiti charbons mous, moiti charbons durs. On en confomme recuire fix facs. Tiois hommes peuvent faire quinze feize cents de cet acier par femaine. Uacier qui porte le nom de Sdrie , fe fait en Carinthie fuivaut celte mthode. Il y a dans la Carinthie, la Stirie le Tirol , des forges de fer &, ' acier. Leurs fourneaux font conftruits comme en Saxe ; la tuyre entre affz avant dans le creufet. Us fondent quatre cents demi chaque fonte. On tient lamatiere en fufton pendant trois ou quatre heures pendant ce temps on ne celle de l'agiter avec des ringards ; 8c chaque renouvellement de matire on jette deflus de la pierre fufil calcine
tire
:
Dauphin, prs de l'Allvai-d de la montagne de Vanche , il y a des mines de fer. Le fer crud qui en vient eft port dans un feu qu'on appelle Vajfmerie. Le vent des foufilets donne fur la maffe
Dans
&
qui fe fond par ce moyen peu--peu. Le foyer du.creufet eft garni de lames de fer On laifle ici le bain il eft trs-profond. tranquille jufqu' ce que le creufet foit plein ; alors on arrte le vent , 6c on dbouclie le trou ; la fonte coule dans des
-,
&
,
moules o
elle
fe
met en
petites
maftes.
,
&
enlev de la fiirface de ces mafs des fcories qui caclient le fer. On porte le refle on le met en barres. fous le marteau, On porte ces barres dans un feu voiiin l, on les poufte qu'on appelle chaufferie jiifqu'au blanc. On les roule dans le fable on les forge pour temprer la chaleur , convertir en acier. Mais pour les durcir il faut obferver qu'entre ces deux oprations aprs l'avoir poufte jufqu'au rouge hlanc , on le trempe. A Saltzbourg on choiftt les meilleures jaunes. On veines ce font les brunes calcine ; on fond ; on met en maffes , qui pefent jufqu' quatre* cents dans lapremiere fonte. On tient la matire en fulon pendant douze heures ; on retire les cralfes ;
On
&
8c pulvrife.
les fcories fe
On dit
que
cette
poudre aide
&
dtacher. Lorfque la matire
&
, on cependant quelques-unes qu'on a reconnues pour une
a t en fufion pendant quatre heures

retire les fcories
:
on en
laifle
matire ferrugineufe. On enlev cette matire en lames; on la forge en barres , 8c

l'on a
&
du
fer forg.
,
matire en fufion
fous le
marteau
Quant au lefte de la on le retire. On le porte on le partage en quatre
on remue ; on laife iiger on met en morceaux; on plonge dans l'eau chaque morceau encore cliaud on le remet au feu ; on l'y laifte pendant ftx heures qu'on pouffe on te le feu avec la dernire violence l'on trempe. Ces les fcories on refend oprations ritres donnent Vacier une grande duret cependant on y revient une troifteme fois ; on remet les morceaux au feu pendant iix heures; on les forme en barres que l'on trempe. Ces barres plus paiftes que les premires font remifes en morceaux forges en petites barres quarres d'un demi-doigt d'quarriiTage. A chaque fois qu'on les trempe on a foin qu'elles foient l'on met du fel chaudes jufqu'au blanc, marin dans l'eau pour rendre la fracheur plus ^ ive. Cet acier eft extrmement eftim. On en fait des paquets qui pefent vingt-cinq livres. Cet acier s'appelle hijfon. De quatre cents pefant de fer crud , on
;
:
&
&
dans l'eau froide. On refond de nouveau comme auparavant : on ritre ces oprations trois ou quatre fois , flon la nature de la matire. Quand on eft aiur qu'elle eft convertie en bon acier , on l'tend fous le marteau en barres de la longueur de trois pies. On la trempe chaque barre dans une eau o l'on a fait difibudre de l'argille ; puis on en fait des tonneaux de deux cents 8c demi pefant. De quatre cents 8c demi de fer, on retire un demi-cent de fer pur, le refte eft acier. Trois hommes font un millier par femaine. On fuit prefque cette mthode de faire Vacier en Champagne , dans le Nivernois
parties qu'on
jette
la
Franche-Comt
,
le
Dauphin
le
Li~
&
moiin le Prigord , 6c mme la Normandie. Enfin Fordinberg ?<. autres lieux, dans le Rouffillon 8c le pays de Foix on fond lamine de fer dans un fourneau on lui laifTe prendre la forme d'un creufet ou d'un pain rond pardeflbus , 8c plat delfus , qu'on
, ;
AGI
appelle nn mafct. Cette inalic tire'e du feu fe divife en cinq ou fx parties qu'on remet qu'on alonge enfuite en barres. au feu , Un ct de ces barres eft quelquefois fer,
AGI
^;p
&
l'ouvrage dans des tenailles , mettez - le dans un feu de terre ou de charbon , flon le pays ; faites le chauffer doucement comme fi vous vous proposez de le fouder
:
& l'autre
'
acier.
-
fuit de tout ce qui prcde , qu'il ne point fuppofer que les trangers aient des mthodes de convertir le ter en acier , dont ils facnt dcsfecrets que le fcul moyen dfaire d'exceilentaaVrnaturel, c'tft d'avoir
Il
fiiut
:
tnie
mine que
la
nature
ait
forme pour
cela;
& que quant la manire d'obtenir de l'autre mine un acier fuperrciel, fi celle de M. de Raumur n'eft pas la vraie, elle refte encore trouver. .L'acier mis fur un petit feu de charbon ,
prenez garde de le furchauffer ; il ^ aut mieux lui donner deux chaudes qu'une.; l'acier furchaiiff fe pique , 8c le tranchant qu'on en fait eil en fcie, par confquent rude la coupe ne furchauffez donc pas. Quand votre acier fera liiffifamment chaud, portez le fur Icnclume prenez un marteau proportionn au morceau d'acier que vous prouvez un marteau trop gros crafera 8c empchera de fouder trop petit il ne fera fouder qu' la furface , 8c laiffera le cur intact; le grain fera donc injral:
&
prend
diffrentes couleurs.
Une lame prend
d'abord du blanc ; 2. un jaune lger comme un nuage ; 3. ce jaune augmente jufqu' la couleur d'or ; 4. la couleur d'or difparot, &le pourpre luifuccede ; 5. le pourpre fe fe change cache comme dans un nuage , en violet ; 6*. le violet fe change en un bleu s'Jaircit; 7". le bleu le diffipe lev 8". les relies de toutes ces couleurs fe diffipent , 8c font place la couleur d'eau. On prtend que pour que ces couleurs foient bien fenfibles, il faut que Vacicnmi furies graifle d'huile charbons ait t bien poli ,
frappez doucement votre morceau d'acier, jufqu' ce qu'il ait perdu la couleur de cerife ; remettez le au feu faites le rougir
:
un peu plus que

l'eau frache
;
cerife
plongez
;
le
dans
laiffez le refroidir
moulez
&
le 8c le poliffez
:
&
eflayez le enfuite 8c le ; conlidrez s'il a des pailles , des cendrures , des veines , des piqres , vous les appercevrez. Il arrivera quelquefois qu'un,
&
deux , trois , ou mme tous les cts du morceau prouv feront parfaits ; s'ils n'y en a qu'un de bon , faites-en le tranchant de votre ou\ rage par ce moyen les im:
tirent d'AlleCelui d'Angleterre eft le plus eftui par fa hnefe de grain fa nettet ; ou lui trouve rarement des veines 8c des pailles. L'acier eft pailleux quand il a t mal foud ; les pailles paîffent en cailles fa furface les veines font de fimples traces longitudinales. L'acier d'Allemagne au contraire eft veineux , pailleux , cendreux , 8c piqu de nuances ples qu'on apperoit quand il eft moulu &c poli. Les cendrures font de petites veines tortueufes mais les piqres font de petits trous vides que les particules d'acier aiffent entr'elles quand leur tiiTu n'eft pas aflez
aciers fe
ou de Nos
fuif
meilleurs
magne
& d'Angleterre.
perfelions de l'acier fe trouveront au dos de la pice mais il y a des pices deux tranchans. L'acier ne fauroit alors tre trop bon ni trop fcrupuleufement choifi il faut
: :
&
qu'il foit
pur 8c net par
fes
quatre faces 8c
au cur.
L'aaV;- d'Allemagne vient en barils d'environ deux pies de haut , 8c du poids de cent cinquante livres. Il toit autrefois trs-bon mais il a dgnr. L'toffe de Pont vient en barres de diffrentes grofieurs c'eft le meilleur c/Vr pour les gros inftrumens , comme cifeaux , forces , ferpes , haches , &c. pour acirer les enclumes , les bigornes &c.
:
compacte. Les pailles &: les veines rendent l'ouvrage mal-propre 8c le tranchant desinftrumens ingal foible mou. Les cendrures 8c les piqres le mettent en fcie. Pour diftinguer le bon acier du mauvais, prenez le morceau que vous deftinez
,
,
de Hongrie eft -peu-prsde la mme qualit que l'toffe de Pont , 8c on peut l'employer aux mmes ufages. L'acier de Rive fe fait aux environs de Lyon, c ii'eft pas mauvais mais il veut tre choifi par un connoifleur , 8c n'eft propre qu' de gros tranchans encore lui prfre- 1- on l'toffe de Pont; 8c l'on a
L'acier
:
45 o
raifon. C'eft
A C
cependant
I
le feul
A C
qu'on
em- Mondrsgon
ploie Saint-Etienne Se Thiers.
Nevers eft trs - infrieur il n'eft bon pour aucun de Rive on n'en peut faire que des focs tranchant
L'acier de
l'acier
:
:
qui vient d'Efpagne ; il eft en martes ou pains plats de dix-huit pouces de diamtre, fur deux, trois, quatre, cinq d'paiffeur. Il ne faut pas oublier l'acier de Damas , fi vant par les fabres qu'on en
,
propre toutes fortes d'ouvrages entre les mains d'un ouvrier qui fait l'employer. On fait tout ce qu'on veut avec l'acier d'Angleterre. // ejt tonnant qu'en France , ajoute l'artifte de qui je tiens les jugemens qui prcdent fur
acier eft
de charrue. Mais le bon
faifoit
mais
,
il
eft
inutile
fur ces aciers
dont l'ufage
eft
de s'tendre moins or-
dinaire
ici.
a trouv depuis quelques annes une manire particulire d'aimanter l'acier

I M A N T ; Voyei l-delTits l'article auffi l'article Fer fur les proprits
On
Voye^
des aciers ( c'ell M. Foucou, ci-devant coutelier , ) on ne fait pas encore parvenu faire du bon acier , quoique ce royaume fait le plus riche eti fer en
la
qualit
cinales de l'acier.
article
,
Nous
les
mdirenvoyons cet
parce que ces proprits leur font

,
communes
de
la
8c l'on croit que pour l'ufage
le fer vaut mieux que , bien de la peine l'acier. Voye\ GaoSroy , Matire mdicinale, croire que ce ne foit pas plutt dfaut page 500.^ Nous finirons cet article acier par le d'intelligence dans ceux qui conduifent aux ces manufactures, que dfaut dans les ma- problme propof aux Phyficiens Chymiftes fur quelques effets qui naiffent tires 8c mines qu'ils ont travailler. Il fort du royaume , prs de trois millions de la proprit qu'a l'acier de produire par an pour l'acier qui y entre. Cet objet eft des tincelles en le frappant contre un afTez conlldrable pour qu'on y Ht plus caillou , 8c rfolu par M. de Raumur. d'attention , qu'on prouvt nos fers avec On s'toit apperu au microfcope que les que l'on tacht enfin d'en tincelles quifortent de ce choc font autant plus de foin , obtenir ou de l'acier naturel ou de l'acier arde petits globes fphriques. Cette oblervation a donn lieu M. Kemp de Kerrwik tificiel , qui nous difpenst de nous en fournir auprs de l'tranger. Mais pour rufir de demander 1. laquelle des deux fubfdans cet examen , des chj^miftes fur-tout tances , ou du caillou ou de l'acier , eft emen petit , des contemplatifs fvftmatiques ploye la produiflion des petits globes; ne fuffifent pas il faut des ouvriers 8c des z. de quelle manire cela fait ou doit gens pourvus d'un grand nombre de confe faire ; 3". pourquoi, fi l'on emploie le noifTances exprimentales fur les mines fer au lieu d'acier , n'y a-t-il prefque plus avant que de les mettre en fer, 8c fur l'em- d'tincelles fcorifies. M. de Raumur commence la.folution ploi du fer au fortir des forges. 11 faut des hommes de forges intelligensqui aient opr, de ces queftions par quelques maximes fi mais qui n'aient pas opr comme des au- fages , que nous ne pouvons mieux faire tomates , 8c qui aient eu pendant vingt que de les rapporter ici. Ces queftions ayant trente ans le marteau la main. Mais on ne t inutilement propollies la Socit royale de Londres plus d'un an avant que de parfait pas aflez de cas de ces hommes pour les employer cependant ils font rares , 8c ce venir M. de Raumur, il dit qu'on auroit font peut-tre les feuls dont on puifle at- fouvent tort d'en croire des queftions plus difficiles parce que de trs-habiles gens tendre quelque dcouverte folide. Outre les aciers dont nous avons fait qui on les a propofes n'en ont pas donn qu'il faudroit tre bien fur mention , il y a encore les aciers de Pi- la folution mont , de Clamecy , l'acier de Carme, qui auparavant qu'ils l'ont cherche, 8c que quelvient de Kernant en Allemagne ; on l'ap- qu'un qui eft parvenu fe faire connotre pelle aufl acier la double marque ; il eft par fon travail , n'auroit qu' renoncer s'il avoit la facilit de tout ou\"rage fuivi aflez bon. L'acier la rofe , ainfi nomm d'une tache qu'on voit au cur quand on fe livrer tous les clairciftemens qui lui Je cafTe. L'acier de grain de Motte j de feroient demands.
&
mdecine
habiles ouvriers.
J'ai
&
&
A C
M.
de Raumur
laifTe
A C K
A
4^
d'autres expliquer comment le choc de l'acier contre le caillou produit des tincelles brillantes;
&. la n} niphe Symethe. l'ge de feize ans il s'attacha la belle Galatc , 8c en fut aim ; mais il eut pour rival le terrible
&
fer
que le Polypheme , qui l'ayant furpris un jour , d'ime matire avec fa nymphe , dracinaîn rocher norme inflammable laquelle ils doivent leur 8c le jeta fur cet amant infortun qui en fut craf:les dieux, la prire de Galate^ ductilit ; matire qu'ils n'ont pas plutt qu'ils le changereiu en une divinit des eaux. perdue, qu'ils deviennent friables font rduits en fcories ; qu'il ne faut qu'un Campifiron 8c la Fontaine ont donn chainftant pour allumer la matire inflamma- cun un opra des amours d'Acis &c de Galate. Acis toit un jeune Sicilien , qui ne d'acier trs-petits , ble des grains de fer peut-tre moins, ou auf peu de temps pouvant pofider Galate ou quelque belle que pour allumer des grains de fciures de dont il toit amoureux , fe jeta de defefpoir bois ; que fi la matire inflammable d'un dans un fleuve qui porta fon nom dans la fuite. Le fleuve Acis , en Sicile , fortoit petit grain d'acier eu allume fubitement du Mont Etna. La rapidit de fes eaux, fi elle eft toute allume preiqu' la fois lui fit donner le nom d'Acis , qui fignifie la cela fuffit pour mettre le grain en fufion que les petits grains d'acier dtachs par pointe d'une jkche , parce que fon cours le caillou font auffi embrafs foudaine- refemble une flche , dit Hrodote. {-{-) ou , fubf ( Gccgr. ) ment ; que le caillou lui-mme aide peut, tre par la matire fulfureufe qu'il fournit ville d'Allemagne , dans le cercle de la dans l'inflant du choc celle qui eft pro- BafTe-Saxe, fur l'Elbe. ACLASTE, did]&&.. [Optique.) Leibnitx pre au grain d'acier y que ce grain d'acier rendu liquide, s'arrondit pendant fa chute; fe fert de ce mot ( Ades de Leipjlck , pour le mois de Septembre 1692 pour exprimer qu'il devient une boule , mais creufe ) friable , fpongieufe , parce que fa matire les figures qui ont les proprits requifes pour rompre les ra3'ons de lumire , qui huileufe &. inflammable a t brle brle avec ruption ; que ce temps fuffit cependant les laifie pafTer fans aucune rpour brler celle d'un grain qui eft dans fradion! {J.D. C.) fubf (Ale'dec. ) vient du Grec l'air libre ; enfin que l'acier plus dur que le fer , imbib d'une plus grande quan- ^M>! 1 peinte ; il eft particulirement en mieux dif- ufage pour fignifier le plus haut point ou tit de matire inflammable tribu , doit donner plus d'tincelles. On le fort d'une maladie ; car quelques-uns peut voir dans le mmoire mme de M. divifent les maladies en quatre tats ou de Raumur , Recueil de l'Acadmie des Se. priodes ; 1. l'arche qni eft le commenceanne 1736 , les preuves des fuppofitions ment ou la premire attaque ; 2. l'ancdu Grec o(''?<r< , qui eft l'augmenfur lefquelles la folution que nous venons bafts de rapporter eft appuye ces preuves y tation du mal 3. l'acme qui eft le plus font expofes avec toute la clart , l'or- haut point ; 4. le paracme qui en eft le dre , l'tendue qu'elles mritent , depuis dclin. la page 391 jufqu' 403. Cette divifion mrite attention dans les maladies aigus o elle a fur - tout lieu , tire , terme d'Horlogerie. Voyei Fil de pignon. comme dans la fivre continue , dans la ACINIFORME , adj. ou acinofa tunica fivre maligne , dans les inflammations. Anatomie. ) c'eft une membrane de Les maladies fuivent tous ces priodes ( en l'il appele aufTi uve. Voyei l'art. UvE. flon Je bon ou le mauvais traitement qu'on y apporte , ou flon la caufe , le * ACIOCA ou ACCIOCA , herbe qui degr de malignit de la maladie , l'puicrot au Prou, 8c "qu'on fubftitue l'herbe fement ou les forces adtuelles du malade. du Paraguai, dont on lui croit les proprits. Voyei Parag'JAI. ( Hift. anc. ) fille d'une grande , AGIS , ( Aljtb. ) devoit le jour Faune diitindion j de la race des Juifs. Etant
il
rpond aux autres queflions

Wicicr
&
font pntrs
&
&
ACKEN
ACHEN
&
&
ACME
&
&
Acier
ACME
4^2
bien plaire la femme Rome , d'Aiigulle , que cette impratrice la garda rendit auprs d'elle. Cette jeune perfonne du grand tils Antipater, "-r.inds fervices
elle fut
fi
ACM
A C
Acmonie.
donna bocage facr , o il dieu ou comme un

Flir\gie furent auffi
On
auffi
fon
nom
un
de
ador comme un hros. Les plaines de appeles Doeandennes.

fut
Hrode
lui
entr'autres elle
la vie.
lui
en rendit un
''
Elle contrefit l'criture qui une lettre a Hrode, <le l'impratrice dans La fourberie ayant Salom. contre fa fur dcouverte, elle en fut punie de mort.
cota
fe
Ces deux frres virent plufieurs nations proilerner devant eux \ mais tous les peuples ne furent point entrans dans la
feduClion
crdules.
:
les plus
ACMELLA.
ACMODES
Voyei Acemella. Gecr. anc. ) les d la
Ceux qui eurent

:
barbares furent les plus fe plaindre de
leurs vexations
Saques
mer CaliConienne
reconnues pour les les , d'Ecofle , dans royaume du Schetldnd de le canal aujourd'hui la mer t'e Deucalidon, parl de ces a Pline Saint -George.
leur donnrent le nom de voleurs ou mechans , qui fignifie , dont la fignification s'eft conferve dans notre langue &. c'eft del qu'on drive le mot fac ou faccager. Aprs avoir parcouru
;
de
les:
les
( C.
on a cru long- temps, que c'etoient Hbrides. Mainland en efi la principale.

A.
)
,
Bijl anc. Se Myth. ) dont la fable , eft l'hilloire eft confondue avec Cunbrens regard comme le, patriarche des des preudonne en qu'on ou Saques , fans fait antrieur le on convainquantes: ves bien de deux fiecles a Abraham. Acmon , dont on ignore l'origine , fut un hros avantude bririer, qui, la tte d'une troupe cands, forma destabliffcmens vers le Pont-
ACMON
Euxin
,
:
le doniaine habitans ; 6c celui qui plus riche favoit le mieux piller , tou le
modon commun
fur les bords de l'Iris la terre alors toit
&
du Ther-
diffrentes provinces , ils fe fixrent fur les bords de l'Euxin , o leur poftrit devint la plus belliqueufe nation de toute la Scythie c'efi du moins l'ide que nous en donne Strabon. Les peuples qu'ils cha/Terent de leurs poiTeffions , formrent la nation des Parthes , qui fignifie difperjes. Acmon , poirefieur d'une ^-afte contre , fe livra aux amufemens de la chafTe , qui toit alors un art de nceffit , puifqu'elle fburniflbit tout aux befoins de l'iiomme , qu'elle accoutumoit fupporter les fatidans un temps o tous gues de la guerre
:
&
de tous
fes
s'gorgeoient ou fe pilloient avec gloire. Acmon , puif de fatigues termina une vie laborieufe par une maladie qu'il gagna la chafTe ; Ses enfans lui dles
hommes
pofTeffeur.
foit
cmon
avoit
un
frre
qui^ fai-
auprs de lui les fondions de prophte;

l'inftrument qu'il employoit pour
les
& c'toit
cernrent les honneurs divins ; mais les peuples qu'il avoit opprims dtefterent fa
mmoire.
*
tait
brigandages. Ce frre la rputation de pavoit nomm Doeas, l'avenir ; fon nom de l'abme dans ntrer
juftirier tous
(
,
ff.
ACO
f.
m. poifibn dont Aldrovande
en langue Celtique fignifie dieu ou homme brigands de ces divin, fous les illuftres un devin, toujours avoiem barbares ficels
,
inention , 8c qu'il dit tre fort commun dans l'Egypte, la Lombardie, le lac Como, ' 8c d'une nourriture excellente. Cherchez maintenant ce que c'efl: que Paco.
de conf.iUer avant d'entreprendre quelque chofe d'important &.

qu'ils avoient foin
;
acmeti
(
comme
il
y a toujours eu des hommes

,
int-
du Latin acmet ou , ponr infomnii , fubf maf pluriel Thologie.) nonde certains religieux fort
,
ACMETES
dans
les
reifcs tromper
&
d'autres qui fe font
un
clebi-es
premiers
fiecles
de l'Egli-
devoir de l'tre , les ambitieux n'oftt jamais manqu d'agens pour juftifier ieur^ crime?.
le,
non
fur-tout dans l'Orient, appels ainfi, qu'ils euTent les yeux toujours ouverts
'
Jcmon ne pouvoit mieux choifir pour complice de fes impoftures que fon frre, intrefT fes profprits. Il avoit la force en le peuple , fduit par Doas , le main regarda bientt comme un dieu. Il parcourutlaCappadoccPoatique, qui fut appele
,
fans dormir
un
feul
moment
,
ques auteurs l'ont crit obfervoient dans leurs
comme quel, mais parce qu'ils

une pfal-
Eglifes
&
modie perptuelle , fans l'interrompre ni jour ni nuit. Ce mot eft Grec , fcê/VuTo* compof de privatif ^ c de k,;^^< dormir.
Les
A C O
Les Acametes toient partages en trois bandes , dont chacune pfalmodioit fon relevoit les autres de forte que cet tour exercice duroit fans interruption pendant de la nuit. toutes les heures du jour Suivant ce partage chaque Accemete con,
A C O
On
;
45^
&
&
pourroit encore donner aujourd'hui le nom d'Accemetes quelques maifonsreligieufcs, o l'adoration perptuelle du faintSacrement fait partie de la rgle , en forte qu'il y a , jour &, nuit , quelques perfonnej
de la communaut
exercice. Voyei
occups de ce pieux
facroit religieufement
tous les jours
huit
Sacrewen
& Adora-
heures entires au chant des Pfeaumes, quoi ils joignoient la vie la plus exemplaire aufl ont - ils iliuil^r la plus ditiante l'glife Orientale par un grand nombre de d'vques de patriarches. faints Nicphore donne pour fondateur aux Acametes un nomm Alarcellus , que quelques crivains modernes appellent Alarcellus d'Apame ; mais BoUandus nous apprend que ce fut Alexandre , moine de Syrie, antrieur de plufieurs annes Marcellus. Suivant Bollandus celui-l mourut vers l'an 430. Il fut remplac dans le gouvernement des Acametes par Jean Calybe, celui-ci par Marcellus. On lit dans S. Grgoire de Tours,
tion.
On
tnetes
,
&
a quelquefois appel les Stylites Acte&. les Acmetes , Scudiies. Voje-^

Soierie.
Stylite
font
&
& Studite. ( g ) ACOCATS f m. pi.

,
Ce
deux liteaux de deux pies de longueur en\iron, 8c d'un pouce d'paifeur, taills en dents faites en V leur partie fupils fervent porter un bton rond rieure
:
auquel
le
battant
eft
fufpendu
&.
ai;
moyen
&
&
,
philieurs autres crivains

roi
,
que Sigifmond
de Bourgogne inconfolable d'avoir l'inftigation d'une mchante-princefTe qu'il qu'il fe drange en travaillant. Vojei Veavoit poufe en fcondes noces qui lours cifel , & l'explication du mtier toit fille de Thodoric roi d'Italie fait velours cifele. , * ACOLALAN, f m. ( Hifr. nat. prir Gferic fon tils , prince qu'il avoit eu pu) de fa premire femme , fe retira dans le naife de l'le Madagafcar qui devient grofle monaftere de S. Maurice, connu autrefois comme le pouce , qui prend alors des ailes fous le nom d'Agaune , y tablit les elle ronge tout, mais fur -tout les toiFes. Acmetes , pour lailer dans l'Eglife un ACOLCHI f m. ( Hift. nat. Ornithol. ) monument durable de fa douleur &, de fa efpece de troupial du Mexique , qu'Eufebe
,
des entailles qui font dans leur longueur on peut avancer ou reculer le battant , flon que le travail l'exige. Les acoans font attachs au dedans du mtier aux deux eftafes , paralllement l'un l'autre. Les dents en V des acocats aident fufHfa.mment fixer le battant dans l'endroit o il eft plac , pour qu'on ne craigne pas
,
&
&
&
pnitence. Il n'en fallut pas davantage pour que le nom ' Acmetes &, la pfalmodie perptuelle ft mife en vogue dans l'Occident ,
Nieremberg appelle pterophnicus India

Hijlor. exotic. liv. X, cliap. 59. Les Efpagnols l'appellent commendadoia felou Fcrnandez, les Mexicains acolehichi rubeorum humerorum , acclchichi feu avis
rum.
&
fur-tout dans la France , dont pluieurs pag. 14. C'eft monalleres , entr'autres celui de Saint- Hift. ncv. Hifpan. ckap. 4. Den3's , fuivirent prefqu'en mme temps l'tourneau ailes rouges de Catesby , qui l'exemple de celui de Saint-Maurice: quelen a donn une figure enlumine afl'ez ques monafleres de filles fe conformrent exade , vol. I. planch. XIII. Albin l'a la mme rgle. 11 parot par l'abrg des auii grav fous le nom d'eioitmeau rougeaifles de fainte Saleberge , recueillis dans aile ( vol. I , pag. 33 , pi. XXXVIII.) ; un manufcrit de Compiegne cit par le P. mais fa figure e'I: enlumine ave,c moins de Mnard , que cette fainte aprs avoir fait vrit. M. Briffon l'appelle troupiale ailes btir un vafte monaftere , &. y avoir raf- rouges : icierus niger ( grijeo admixto in fembl trois cents religieufes , les partagea fmiiid ) teiflricibus alarum minoribus coc~ en plufieurs curs diffrens , de manire cineis ilerus Phtiiceus ( Ornii/iolog. qu'elles pufTent faire retentir nuit jour vol. Il, pag 97. M. Linn l'appelle orioteddcibus leur gliie da chant, des. Efeaunae. Jus phniceus , niger alarum lii Tome I.
,
&
&
434
fulvis.
(
A C O
S)'Jlem.
nat. edit.
iz
pag.
i6i
les arbres
&
A C O
que ce ne font que lesjeunes fouetts de couleurs foibles
gale en grandeur Ptourneau. Sa longueur totale du bout du bec celui de la

Il
qui font ainfi qui n'acquirent toute leur vivacit qu' la fconde mue. {AI. Ad.4NS0N. )
m. ( Hijl. nat. Ornitholog.) Mexicains donnent flon Nieremberg, ( Hijh exoticor. lib. X,cap. fa queue trois pouces 8c demi , &c le plus 2 2. ) une efpece de courlis qui a la granlong de fes doigts jufqu'au bout de l'ongle , deur d'une caille le bec long 8c courb onze lignes. Ses ailes lorfqu'ellesfont pliees, en deflbus, les pies longs, qui vole rares'tendent prefque jufqu'aux deux tiers de ment mais qui court avec une vtefle furla longueur de la queue ; leur vol quand prenante au bord des eaux. elles font bien ouvertes, ell de treize pouCet oifeau efl: commun autour du lac du ces 8c demi. Mexique, o il fe nourrit de petits poif Sa couleur gnrale efl: un noir luflr. fons 8c fans doute auffi de vermiflaux. Ses paules feulement font d'un.beau rouge ( M. Adanson. ) qui n'efl; que fauve dans fa jeuneiTe , 8c qui ACOLYTHE , f m. ( Theolog. HiJl. par la fuite devient d'un bel carlate. L'iris anc. 6- mod. ) chez, les anciens fignifioit de fes yeux eft blanc , 8c la prunelle noire. une perfonne ferme & inbranlable dans fes h'acolchi efl: fi commun au Mexique , fentimens. C'eft pourquoi l'on donna ce la Louifiane, la Virginie 8c la Caroline, nom certains Stociens qui fe piquoient qu'il en devient incommode , parce qu'il de cette fermet. Ce nom efl originairement Grec , .-nxc/r.-. s'aflmble par troupes , fond fur les campagnes cultives , c en dvafte les grains , Quelques-uns le compofentd'a privatif, 8c fur-tout vers les ctes maritimes qu'il fr- de \iiT r , via , voie chemin; 8c pris en quente plus volontiers. Ainfi ralfembls par ce fens il fignifie la lettre , qui perfijfe nuages , ils craignent peu les hommes 8c les toujours dans la mme voie , qui ne s'en pouvantails qu'ils fiant pour les chaffer. Ils carte Jamais. D'autres crivent acolyte fans
queue , efl de huit pouces 8c demi , 8c jufqu'au bout des ongles de fept bons pouces. Son bec a onze lignes de longueur,
,
ACOLIN,f
les
nom que
fe familiarifent aifment, 8c font leurs nids
fur les arbres

Ils
fort
proche
des habitations.
chantent 8c gazouillent agrablement , apprennent parler , rptent nombre de mots , font jouans 8c carefans ; de
acolytus , ford'o,M,'T5- , ngatif 8c de Xu'w arceo impedio , d'autres enlin prtendent qu'il fignifie la
,
8c drivent
d'x.
lettre unfuivant
unfervant.
&
les met volontiers en cage. vivent de grains , on n'a pas de peine les nourrir ils mangent prefque tout ce qu'on leur donne fur-tout du pain du mais. Les Efpagnols leur ont donn le beau nom de commendado\<i , c'eft - dire , commandeur , caufe de la marque rouge qu'ils portent fur les paules , qui imite aiez les marques de diftinlion que portent les chevaliers , appels comman-
forte
qu'on
Comme ils
en ce dernier fens que dans les auteurs ecclfiaftiques on trouve ce terme fpcialement appliqu aux jeunes clercs quiafC'eft
&
deurs.
Remarques. M. Briffon dit que cet oifeau fon ni4 dans les joncs , au delus de l'eau , 8c que la femelle diffre du mle , en ce qu'elle efl plus petite ; que fa couleur noire eil mle de gris , 8c que le rouge de fes ailes n'etl pas auffi vif Mais certainement il a t tromp ; car Fernandez reaiarque , comiae ojn a vu , qu'il picli fur
iit
piroientaufaint miniftere, 8c tenoientdans premier rang aprs les fous-dian'avoit point d'acres. L'glife Greque colythes , au moins les plus anciens monu mens , n'en font-ils aucune mention mais l'glife Latine en a eu ds le iij fiecle ; S. Cyprien 8c le Pape Corneille en parlent dans leurs pttres, 8c le IV -concile de Carthage prefcrit la manire de les ordonner. Les acoljthes toient de jeunes hommes entre 20 8c 30 ans , deftins fuivre toujours l'A'que 8c tre fous fa main. Leurs principales fondions dans les premiers fiecles de l'Eglife toient de porter
le clerg le
:
aux vques les lettres que les glifes toient en ufage de s'crire mutuelkieut , lorf-
A C O
impoftante confulter ; ce qui , dans les temps de perfcution o les Gentils pioient toutes les occallons de prolaner nos myfteres , exigeoit
affaire
AC O
'
4^^
qu'elles avoient
quelque
un
fecret inviolable Se
,
une
fidlit toute
preuve
ces qualits leur firent

,
donner
le
nom
duit
'acolythes
auffi
bien que leur

,
affi-
auprs de
l'vque
qu'ils
toient
obligs d'accompagner
foientfes melges
,
&
de
fervir. Ilsfair-
portoieni les eulogies, c'eft--dire , les pains bnits, que l'on envoyoit enfigne de communion ils portoient
:
mme
ils
l'euchariftie
dans
les
premiers temps
les diacres
,
fervoient
l'autel fous
&.
avant qu'il y et des fous - diacres , ils en tenoient la place. Le Martyrologe marque qu'ils tenoient autrefois la mfie la patne enveloppe, ce que font prfent les fousdiacres il eft dit dans d'autres endroits qu'ils tenoient auflile chalumeau qui fervoit la communion du calice. Enfin ils fervoient encore les vques &. les oficians en leur prfentant les ornemens facerdotaux. Leurs fonlions ont chang ; le pontifical ne leur en afigne point d'autre , que de porter les chandeliers , allumer les cierges , de prparer le vin Scl'eau pour le facrifice ils fervent auffi l'encens , c'efl: l'ordre que lesjeunes clercs exercent le plus. Tho:
Se au midi par l'ocan , l'occident par la baie d Checfepeak. La nouvelle Oxford , qui eft du Maryland eft fitue fa bafe au fepietitrion le cap Charles eft fa pointe mridionale. Il y a deux petites villes dans cette prefqu'le , Somer Chingoteok. Long. 51. 30. lat. -^9. [C. A.) * ACOxMAS, f m. ( Hifl. nar grand ) gros arbre de l'Amrique, dont la feuille le fruit en olive , d'une couleur eft large d'un got amer. On emploie jaune , cet arbre dans la coRftruction des navires &. on tire des poutres de dix-huit pouces de diamtre , fur foixante pies de longueur. ACONIT, f m. (Hijf. nat.) en Latin aconitum , herbe fleur irrguliere compofe
le
Marj'land
l'orient
&
&
&
&
&
de plufieurs feuilles,
&
& dont le
pifiil
devient
loges ou capfules. La fleur de cette plante a cinq feuilles qui font toutes diffrentes entr'elles , &t qui reprfentent en quelque faon la tte d'un hom-
un
fruit plufieurs
me
La
revtu d'un
les
heaume ou d'un capuchon.
&
&
de cafque ou deux feuilles infrieures font celles des la place de la mentonnire , cts peuvent tre compares des oreillettes. Il fort du milieu de la fleur deux crofies
feuille fuprieure tient lieu
capuchon;
&
maff!
Dij'cipl.
ecclef.
de l'EgliJe.
Fleury
I.
il
Injlit.
au Droit
tome
I.
part.
chap.
vj.
Dans
l'glife
Romaine
y avoit
trois
fortes 'acolythes:
dans fon palais

gliies
;
&
,
les Jlationnaires
ceux qui fervoient le pape qu'on nommoit palatins qui fervoient dans les
,
qui font caches fous la feuille de deffiis ; il en fort auffi le piftil , qui devient uii fruit compof de gaines membraneufes , qui font difpofes en manire de tte , &. qui renferment ordinairement des femences anguleufes rides. Tournefort., Inji. rei
&
herb. Voyei
^
PLANTE. (/)
,
&.
les rgionnaires
qui
aidoient
Aconit
Mat. md.
,
)
il
Parmi
en
let
les diacres
dans
les foncflions qu'ils
exer-
diffrentes efpeces 'aconit
eft trois
oient dans les divers quartiers de la ville. Le nom 'acolythe a encore t donn des officiers laques attachs la perfonne des empereurs de Conftantinople ; dans
&
les Liturgies
fgnifie
les
des Grecs
le
mot
o\
-j-j
la fuite, la continuation de l'office, crmonies de facremens , & les prires
(G)
* , f ( Gogr. l'A) ville de mrique feptentrionale , au nouveau Mexique elle eft capitale de la province. Long.
:
ACOMA
lat.
169.
35.
province de la ( Gogr. ) , dans l'Amrique feptentrionale. C'eft une prefqu'le , borne au nord par
Virginie
,
ACOMAC
qui font connues en mdecine: la premire eft le napel , ( aconitum napellus C. B. Lin. ) la fconde le tue-loup ( aconitum licolonum luteum. C. B.), la troifienie aconitum falutiferum , feu anthora. La premire efpece ou le napel , regard jufqu' nos jours comme un des plus violens poifons fur les affertions de Diofcoride , Mathiole , Wepfer Mead , a t^ mis en ufage par M. Storck , mdecin de Vienne , dont les obfervations prouvent qu'il eft un puifant fudorifique, trs- utile contre toutes les maladies dont la caufo peut tre expulfe par les voies de la tranf-
&
&
piration 6t de la
iieur.
Sprgel &. Volii 2
, ,
43^
A C O
parot avoir
A C O
iin s'toent dj convaincns que cette plante toit moine venimeufe qu'on l'avoit les feuilles cru. Storck emploie la tige
&
&
une tte ronde ou oblongue ; une queue longue &. menue , peu
prs de la forme d'un javelot. Vojei
Co-
de cette piame en extrait ou en poudre , avec 60 parties de fucre blanc en poudre contre une partie de cette plante on ne voit pas la raifon de ce mlange lngulier
, ; ,
8c l'auteur ne parot pas avoir prouv ce qu'auroit produit intrieurement une petite
oCe d'extrait foui. La dofo de ce mlange eu depuis dix jufqu' vingt grains, pluleurs fois par jour pendant long-temps. Le tue-loup regard vulgairement comme unpoifon auffiadlifque l'efpece prcdente eft recommand, dans quelques pharmacopes, comme utile en fomentation ou dans pour faire quelques onguens contre la gale mourir les poux. Licoonum , de a-^kcs-, upus i \fun, occido. La troiiieme efpece ou aconhum falutiferum , n'elt pas exempte de danger
&
&
&
comme
l'ohferve
fait
M.
Craniz.
Une
tradition
trs-ancienne
l'article
regarder celle-ci
,
comme
le contre-poifon des autres
aconit ( dans la de l'Encycl. ) ne balance pas regarder folium. * AORES , f ( Gogr. ) les de l'Amcette efpece comme alexitere , cordiale , ftomachale , 8c bonne pour la colique ven- rique qui appartiennent aux Portugais elles teufej le napel , ajoute - t- il coagule le font au nombre de neuf C'efl au pi des fang , 6" l'aconit jalutaire agit en divifam Aores que les Portugais placent leur preles humeurs. Cette explication qui n'eft mier mridien. L'ile de Saint Michel elt que copie de tant de recueils triviaux , clbre par labataille navale que le marquis copis eux-mmes .des crits des plus cr- de Sand;a-Cruzy gagna en 1582 , fur don dules naturaliftes , feroit dmentie formel- Antoine , qui diputoit la couronne de Porlement par les obfervations de M. Storck tugal Philippe II , roi d'Efpagne. fur le napel , fi l'on ne favoit d'ailleurs Ces lies font commodment fitues pour qu'il importe de ne pas croire fur parole la navigation des Indes orientales du tout ce que la feule obfervation a droit de Brhl on en tire principalement des bls, confirmer. ( Article de Al. L A F s S E , des vins 8c du pailel mais cette dernire dodeiir en Mdecine. ) denre eftleprincipal du ngoce. Les btAconit , ( /' ) Jardinage , vient de tes entrent dans la cargaifon des Hollandors. femence fur couche , auf de brins fans Les Adores donnent encore des citrons , racine. 11 y a im aconit d't &. un autre des limons , des confitures , dont le fa3'al d'hiver. (/^) eft la plus eftime. On y porte des toiles f. m. ( Hijl. nat. ) Cer- de l'huile , du fel , des vins de Canarie 8c pent qui s'lance comme un trait dcoch , de Madre; des taffetas, des rubans, des ce qui lui a fait donner le nova.Q javelot. droguets de foie , des draps , des futaines , des bas de foie , du riz, du papier , de* Voyei Javelot. ( /) AcoNTiAS , f. m. ( Fhyfique. ) nom chapeaux , 8c quelques toffes de laine. employ par quelques auteurs pour dfigner On a en retour de la monnoie d'or duBrfil une comte , ou plutt un mtore , qui des fucrcs bkncs ; des mofcouades , du bois
;
&. l'auteur de premire dition
pierre prverre , avec des taches de couleur d'or. On l'a appel acopis , parce que l'huile dans laquelle on la fait bouillir paffe pour un remde contre les laffitudes, fline. Confiant. Il faut attendre pour favoir laquelle de nos pierres rapporter celle-ci , beajucoup d'autres dont nous parlerons dans la fuite , que M. Daubenton , de l'Acadmie royale des Sciences de Paris , ait fait ufage de fa dcouverte ingnieufe fur la manire de tranfmettre nos defcendanslamaniere d'appliquer , fans erreur , nos noms de pierres , aux pierres mmes auxquelles nous les avons donns , &. de trouver quel eil celui de nos noms de pierres qui rpond tel ou tel nom des anciens. * ACOPOS , f ( HiJl. nat. plante dont ) il eft fait mention dans Pline , que l'on prtend tre Vanagyris de Diofcoride , que Grard regarde comme une efpece de tri,
mte & MTORE. { ) ACOPIS f ( Hijl nat. ) cieufe tranfparente comme le
&
&
&
&
ACONTIAS,
A C O
du girofle. Les de Jacaranda , du cacao Anglois y partent aulfi des toiles, des laines du fer, des harengs , des fardines ,du fromage du beurre , 6c ds chairs fales.
,
,
A C O
4?7
Lon^. 346. 354.

*
/at
,
39.
f.
augmenter le mouvement du fang. Il pai aulfi pour alexipharmaque. L'accrus des Indes eft vme racine femblable au vrai accrus mais un peu plus menue , d'une odeur plus agrable, anierc
ACORNA
Hifl.
nat.
&
bot.
&
efpece de chardon dont il e!l parl dans Thophrafte. 11 a , dit cet auteur , la tige la feuille velues piquantes ; ce qui convient non-feulement l'alilis , mais a
&
un grand nombre d'autres

L'accrna
genvrier. *
ell
,
plantes.
,
flon
Pline
de chne verd, femblable au
une efpece houx ou au

natur.
)
ACORUS,
On donne
accrus.
f m. ( aujourd'hui le
; ,
H//?,
Il vient des Indes Occidentales. Celui du Brlil eft aftez, femblable celui de l'Europe. On l'ordonne feul ou avec d'autres remdes contre les humeurs vifqueufes les poifons. I^ trolfeme accrus eft une racine noiieufe , rougeintrieurement &. extrieurement, fans odeur , fur-tout quand elle eft verte , d'un got trs - foible d'abord , mais qui devient bientt d'une grande acrimonie.
&
piquante au got.
Orientales
&
&
nom
le
d'acorus
vrai
le
trois racines diffrentes rus , Vacorus des Indes
acc-
&
faux
,
eft une racine longue de la groffeur du doigt un peu plate d'un blanc verdtre au dehors quand elle eft nouvelle , roufTtre quand elle eft defteche , blanche au dedans fpongieufe acre , amere , aromatique au got , &. agrable l'odorat. Des racines de cette plante rampante s'lvent des feuilles d'une coude demie , de la figure de aplaties l'iris feuille troite pointues, d'un verd agrable , liffes , larges de 4 5 lignes , acres , aromatiques un peu ameodorantes quand on les froifte. res ,
Le
vrai accrus
,
genouille
&
bonne dans les de ventre , toute hmorrhagic. On le prend ou en dcodlion ou de quelqu'autre manire. Le vrai accrus , dont nous venons de donner la defcription , eft une efpece de jonc odorant. ( calamus aromaticus. ) Sa racine a une odeur trs-vive aftez agrable lorfqu'elle eft rcente. Sa faveur eft amere. Elle abonde cie aromatique en principe fpiritueux , aftez volatil , Se contient auft une grande quantit de matire fixe d'une nature gommeufe mle un peu de fubftance rlineufe. C'eft la
dit
,
Dodone
qu'elle eft
dylinteries
les flux
&
'
&
&
partie fpiritueufe qu'il faut attribuer l'odeur
&
de la racine. Sa faveur amere appartient principalement la partie gommeufe plus'
Quant
fes fleurs
fix
elles font fans ptales
abondante
& l'cret
parot dpendre de
tamines ranges en pis emferrs , entre lefquels croiftent des bryons enviroims de petites feuilles aplaties ou cailles. Chaque embryon devient
compofes de
un
on
fruit
triangulaire &l trois loges
&
toutes ces parties font attaches

aftez gros
,
&
un poinforment un pi Monique
qui nat
aune
feuille fiilonne &.plus paifle
que les autres. Cet accrus vient dans les lieux humides de la Lithuanie , de la Tartarie,& en Flandre, en Angleterre le long des ruifleaux. Sa racine diftille , donne
beaucoup d'huile
eft
eftentielle
,&unpeud'efs'enfuit qu'elle
prit volatil urineux.
D'o
,
il
pleine de
leux.
On le
,
,
aromatique , huirecommande pour fortifier l'effel volatil
tomac
chafler
les
tranches
lever les
,
vents , appaifer les obftruclions de la

les rgles.
qui lui eft mle , mais en moindre quantit , flon l'examen de M. Cartheufer. Cette racine contient d'ailleurs trs-peu d'huile eftentielle. L'infulon aqueufe de cette racine eft d'une odeur pntrante 8c fa faveur eft trsamere. Cette infufion vapore perd prefque toute fon odeur , mais le rfidu conferve toute fon amertume. La teinture d'autre fpiritueufe de cette racine n'a odeur que celle de l'efprit-de-vin ; mais fa faveur eft trs-cre , trs-piquante , &. mle le plus fouvent d'un peu d'amer. La racine trop rcente a quelque chofe de vir ulent ml fon odeur qui la rend plus dfagrable que celle qui eft defteche ; on s'en fert dans toutes les foibleftes d'eftomac ou des organes digeftifs qui dla partie rfineufe
matrice Se de la rate
provoquer
pendent
comme on
dit
de
frigidit
43S
laxit
avec fuccs qui menlh-ues des drangemens les dans dpendent des mmes caufes , dans la
ou
inertie.
A C O On l'emploie
aromattcus
plantis
&
,
A C O
dont Profper Alpin nou
dans
cap.
a laifTe la defcription
exoticis
iib.
fon
7.
trait
Il
de
II.
leucophlegmatie , les diffrentes efpeces dans les maladies yenteud'hydropiiie les fluxions cafes , l'althme pituiteux le fcorbut. Fallope aflure avoir tharrales guri plufieurs fuppreffions d'urine par la clco(flion 'acorus dans du vin. Mayerne vante ce remde comme un fpcilique contre le vertige qui dpend d'inertie ou de relchement des nerfs on l'a mme regard comme aphrodifiaque , ce qui lui a fait donner le nom de radix venerea par quelques-uns.
, , ,
,
mme que
les anciens ne fe point d'une racine, mais d'une petite tige dont les proprits toient nanmoins trsanalogues. ( Article de A.
parot fervoienc
Lafosse^
dltur en Aldecine.
en Arotiiteture , c'eft f. m. , d'un banc de pierre ou de bois qui fert s'appuyer en arrire. (P ) ACOUDOIR , f. m. ( Jrchite. ) s'entend de tous murs hauteur d'appui, dont l'lvation eft proportionne la grandeur humaine. Voyei Appui & Balustrade.
le derrire
ACOTOIR
Cette racine
'
eft utile
pou corriger
la
fPJ
*
(
mauvaife haleine lorfqu'on la mche ; on l'emploie aufli dans les affecflions foporeufes fon fac , flon Diofcoride , exprim dans les yeux , gurit la fuffufion. On la regarde encore comme alexipharfaut en croire Clufius , les s'il rnaque habitans des confins de la Lithuanie , ont
:
ACOUSMATIQUES
anc.
)
adj.
pris fubft.
Hijf.
Pour entendre
, il
ce
que
c'toit
que
les
Acoufmaiiques
faut favoir
que
appris des Tartares porter fur foi la racine .'acorus ne boire d'eau qu'a prs y avoir fait macrer cette racine durant quelque temps. Il feroit fans doute utile , flon le prcepte de Simon Pauli de ne jamais boire d'eau bourbeufe dans les camps , qu'aprs avoir uf du mme expdient que les Tartares peut-tre mme ell-ce par ces confidrations qu'on a donn cette mme racine le nom de radix nau-
de Pythagore toient diftribus en deux claffes fpares dans fon cole par un voile ceux de la premire clafe , de la claffe la plus avance , qui ayant pardevers eux cinq ans de filence pafTs fans
les difciples
;
&
avoir vu leur matre en chaire , car il avoit toujours t fpar d'eux pendant tout ce temps par un voile , toient enfin admis dans l'efpece de fanuaire d'o il s'toit
feulement
fait
;
entendre
&
le
voyoient
face face
foit parce qu'elle corrige les qualits , pernicieufes que l'eau , trop long-temps garde , peut contracfter , foit parce qu'elle prvient en partie le vomiffement habituel
lica
appeloit les Efctriques. Les autres qui reftoient derrire le voile qui ne s'toient pas encore tus alTez long-temps pour mriter d'approcher de voir parler Pythagore , s'appeloient Exotriques Acoujmadques ou Acouf
les
on
&
&
&
pour
qu'prouvent ceux qui fe mettent en mer la premire fois. On fait avec cette racine une efpece de confelion qu'on appelle calamus aromaticus confit , dont les proprits font fort au delfous de celles de la racine elle-mme; on en fait aulR l'leluaire diacorus on une liuile diftille en tire im extrait quant aux fels qu'on en retire par l'incinration il eft abfurde de prtendre qu'ils participent aux proprits de la plante. Obfervons en paliant que la plante con,
PYTHAGORICIEN. Mais cette diftindion n'toit pas la feule qu'il y et entre les Ej'oteriques les Plxoteriques. 11
tiques.
Vye-{
&
parot
que Pythagore
difoit
feulement
les
chofes ehiblmatiquement ceux-ci ; mais qu'il les rvloit aux autres telles qu'elles toient fans nuage , qu'il leur en donnoit
&
&
pour toute rponfe aux objections des Acoufiiques kv-tcs iip' , Pythagore l'a dit : mais Pythagore lui mme rfolvoit les objections aux Ejot"
les
raifons.
On
difoit
riques.
ACOUSTIQUE
la
f,
eft la
thorie
des fons.
s'^sui.
,
Vojei
Son.
dodrine ou Ce mot
la
nue fous
acorus
,
le
nom
âconis verus
ou
irai
vient
du Grec
J'entends.
n'eft point la
ciens avoient dcrite
mme que les anfous le nom de calamus
h'AcouJiique
eft
thorique de la
proprement Mufique. C'eft
partie
elle
qui
A C O
plus ou moins fatisfaifantes du plaifir que nous fait l'harmonie , 2ui dtermine les affe(flions ou proprits es cordes vibrantes , &c. V. Son , Har-
donne
les raifons
monie
Corde.
eft la mme fcience qu'on a autrement appele Plicnique. y'cye\ Pho-
L'AcouJiique
MQUE.
Acoustiques
Us
acouJHqiies
,
adj.
pris fubft.
On
dit
ques.
Ce
pour les remdes acouftifont ceux qu'on emploie contre

&. les maladies
Vouie.
dit
auffi
les dfauts
de
l'oreille
ou
du
&.
fens
fens
de
Oue.
On
que
Voyei Oreille maladies acoujliques
&
injlriimens
acoujliques
dans
le
mme
AcoujUque f dit principalement des indrumens par lefquels ceux qui ont l'ouie dure remdient ce dfout. Voyei CORNET , PoRTE-VOIX. Le doifleur Hook prtend qu'il n'eft pas impoifible d'entendre la dillance d'une
acoujtiques.
remdes
couvert d'un poil roufftre comme le cerf, quelquefois brun, tirant fur le noir , rude clair comme celui d'un cochon de trois mois ; il a la queue plus courte que celle d'un livre ; elle eft dgarnie de poils , de mme que les jambes de derrire; les quatre jambes font courtes menues le pi de celles de devant eft divif en cinq doigts termins par des ongles , tandis que les pies de derrire n'ont que quatre doigts. Cet animal fe retire dans les creux des arbres la femelle porte deux ou trois fois l'anne; avant que de mettre bas elle prpare fous un buiftbn, un petit lit d'herbes de moufie , pour y dpofer fes petits, qui ne font jamais que deux ; elle les alaite dans cet endroit pendant deux ou trois jours , 8c enfuite elle les tranfporte dans des creux d'arbres o elle les foigne jufqu' ce qu'ils
;
&
A CQ
arrondies
il
45P
eft
&
&
&
&
ftade le plus petit bruit qu'une

puifle faire
perfonne
en parlant , qu'il fait un moyen d'entendre quelqu'un travers une muraille de pierre paie de trois pies. V.
&
Echo
voix.
*
Cabinets secrets
)
& Portef m. Voyei
puifTent fe paftcr d'elle. Vaccuty fe nourrit de racines , il mange avec fes pattes de devant comme les cureuils ; il n'eft jamais gras moins qu'il ne fe trouve aflez prsds habitations , pour avoir des fruits de
&
manioc
8c des patates
alors
il
s'engraiife
ACOUSTIQUES,
,
ACOI'S.MATTQLES.
ACOUTREUR
pafTe le
fin.
mais en quelque tat qu'il foit , il a toujours un got de venaifon , 8c fa chair eft dure ; cependant il y a beaucoup de gens qui
f m. terme de Tireur
d'or i c'e'A Touvrier qui reflerre &. polit le trou du fer ou de la filire dans laquelle
trait
,
amant que celle du lapin. Au commencement que l'le de la Guadeloupe fut

l'aiment
habite
chofe.
on
n'y
vivoit
ces
prefque d'autre
lorfqu'il s'agit
de
le tirer
On
chafte
animaux avec des

:
Vayei
TiREUR-D'OR.
f.
ACUTUMANCE,f
fe dit
,
^'-<:f'i'e<^-J
Vitruve , pour exprimer l'habitude que l'on a de fuivre un prcepte, n auteur, ou un genre de btiment, flon l'ufage du climat , du lieu , &c. C'el proprement de cette accoutumance ou habitude que fe font formes les rgles du got pour Part de btir flon l'efprit de chaque nation, &que font nes les Architecflures Italienne, Franoife Morefque , Chinoife , &c. (P) m. ( Hijf. nat. ) animal , ) quadrupde des Antilles. 11 ef de la grofd'aprs
,
chiens qui les rduifent dans les creux des arbres qu'ils habitent l on les enfume comme les renards , 8c ils n'en fortenr qu'aprs avoir beaucoup cri. Lorfque cet
animal
dos
il
,
il
eft irrit , il hrifte le poil de fon frappe la terre de fes pattes de der-
rire
comme
;
les lapins
il
crie
il
fiffle
&C
mord
,
on peut pourtant
l'aj^privoifer.
Les Sauvages
couty
ACOUTY
fe fervent des dents de l'aqui font fort tranchantes , pour fe dchirer la peau dans leurs crmonies. Bijf. des Antilles , par le P. du Terire ; HilK nat. mor. des Antilles de l'Amrique ,
&
du lapin ou du livre dans la mchoire fuprieure

feur
;
il
,
&
,
deux dents deux autres

agile
; ;
8cc.
(/)
ACQS
,
Gogr.
jolie
,
petite ville
dans la mchoire infrieure

celles
femblables
fa
de France
du
livre
&c
il
eft fort
approchante de celle du rat fon laufau eft pointu , fes oreilles font courtes
fte eft
dans le gouvernement de Foix. Elle eft au pi des Pyrnes fur une petite rivire , au fud de JmSwu, ^Qi nom lui vieut des" eaus
,
en Languedoc
440
A C Q
de fucceiion
direifte
,
A C Q
,
chaudes qui font dans fon voisinage , St dont l'ufage efi: trs-falutaire pour ceux qui en prennent les bains. Lorij^. 19. 20. lat. 42. 40. { C. A. )
*
lui
devient propre.
En
,
lign*
ACQS
f.
,
( (
bourg grand duch de Tofcane , o. bains chauds que l'on vante. 2o. lat. 43. 45. ( D. G. )
)
ACQUA
Gogr. Gogr.
Voyei
Dax.
d'Italie,
il
au y a des
29.
Lor.g.
ACQUA
CH FAVELLA
Gogr.
une fois parvenu aux enfans mme par legs ou donation prend en leurs mains la qualit de pro^r^ quand il ne l'auroit pas eu prcdemment. Les acquts faits par le mari ou la femme avant le mariage , n'entrent point en communaut , quand mme le prix n'en auroit t pay que depuis le mariage mais dans ce fcond cas la moiti du prix appartient
,
tout hritage
fontaine d'Italie , dans la calabre citrieure , au royaume de Naples , prs de
l'autre conjoint.
l'embouchure de
la
rivire de Crata
&
des ruines appeles Sibari ruinata. On a cru que ceux qui fe baignoient dans fes eaux , devenoient plus beaux plus fains.
&
(
iCA.) ACQUAPENDENTE
ville d'Italie
,
Des acquts faits dans une coutume qui ne porte point communaut , ne laiffent pas d'tre communs les conjoints ont contradl mariage dans une coutume qui porte communaut fans y droger, ou s'ils l'ont expreftement ftipule.
,
,
Gogr.
Acquts
ces
,
nouveaux
terme de finan-
dans la province d'Orviette, fur l'tat Ecclfiallique. Elle eft fitue fur im rocher d'o tombe une cafcade naturelle
que
l'on
entend en approchant de
Cette cafcade lui a fait donner le nom d'ocquapendente. Prs de la ville pafe la rivire de Baglia. On trouve idans cette chtive cit , un vch feize couvens qui en occupent plus de la moiti. Elle eft 23 lieues nord-oueft de Rome. Long. 20. 28. laiit. 42. 43.
la
ville.
,
&
un droit que paient au roi les roturiers pour raifon de l'acquilition & tenure de fiefs , dont autrement ils feroient obligs de vider leurs mains comme n'tant point de condition pofeder telle forte de biens. Cependant les bourgeois de Paris & de quelques autres villes , quoique roturiers , peuvent pofleder des tiefs,
eft
,
fans tre fujets ce droit.
(H)
,
ACQUl
Gogr.
ville d'Italie
au
C.
A.)
*
talie
ACQUARIA
,
dans
le
f ( Gogr. ) duch de Modene

, ,
ville d'I,
prs de
la Sultena,
f m. en Droit , eft la perlbnne qui l'on a tranfport la proprit d'une chofe par vente cefton change, DU autrement. Il fe dit Singulirement de celui qui a fait racquiltion d'un immeuble.
, , ,
ACQUEREUR
f m. ( Jurifprud. ) eft un , bien immeuble qu'on n'a point eu par fuccefTion , mais qu'on a acquis par achat par donation , ou autrement. Voyei Im,
(^) ACQUET
.
Montferrat , avec un vch fuffragant de Milan. Les anciens la nom-. moient Aquo'Jfatiell , a caufe de fes bains d'eau chaude qu'ils eftimoient beaucoup &. dont on fait encore ufage aujourd'hui au mois de Mai &. de Septembre. Quoi- que les eaux en foient bouillantes , l'herbe de fon bafn s'y conferve trs-verte. Les Efpagnols prirent cette ville en 1745 ; les Pimontois la reprirent en 1746 M. de Maillcboi* larerrit enfuite, l'abandonna
;
duch de
&
aprs en avoir
C'eft la patrie
fait
fauter
les fortifications.
meuble. Ce mot vient du \z.im acquirere , acqurir, gagner. Nos coutumes mettent beaucoup de diffrence entre les acquts les propres le Droit civil ne fait pas cette diftincflion. \V;ei Propre , & Patrimonial , &c. Ixgs , ou donation faite l'iicritier prfomptif en ligne collatrale , eft acqut en fj). perfonne mais ce qu'il recueille litre
de Georges Merula. Elle eft fur la rive feptentrionale de la Bormia 10 lieues nord-oueft de Gnes. Long. 26. 5. lat. 44. 40. (C. A.) ACQUIESCEMENT , f m. terme de Droit eft l'adhlôn d'une des parties con, ,
&
tradlantes
deux
acquiefcer
ou co'litigantes ou de toutes un ale ou un jugement. Ainfl une condition , une claufe ,

,
:
c'eft l'accepter
c'eft
acquiefcer
qu'il
en paftcr parce
Acquiescement,
un jugement , ordonne. ( ( Commerce. onfentement
H)
A C Q
confentement qu'un ngociant ou autre perfonne donne l'excution d'une fentence arbitrale , d'une fentence des confuls , ou autre acte fait en juiice. On ne peut revenir contre un jugement , aprs anacquiefcement ; l'excution d'un jugement pafle
fermes.
pour
chofe
acquiefcciiient.
(G)
demeurer d'accord d'une t oblig 'acquiefcer la fentence arbitrale rendue contre lui. ( G )
,
ACQUIESCER,
en convenir.
Ce marchand a
ACQUISITION
l'adion par proprit d'une chofe. 11 fe dit auffi de la choie mme acquife. Aini l'on dit en ce fens il a fait une mauvaife ou une bonne
eft
;
f fm. ( Jurifprud. ) laquelle on fe procure la

,
acquifition.
Il
fe
dit
fingulirement d'un
receveur du bureau fournit qu'on nomme , acquit de paiement , qui fert de quittance 8c de dcharge. de comptant , font des lettres q V patentes expdies la dcharge du garde du trfor royal pour certaines fommes remifes comptant entre les mains du roi^ Les acquits de comptant ne font point libells ce font des lettres de validation qui regardent certaines fommes donnes manuellement au roi , &, que fa majelx veut que la chambre des comptes paffe en dpenfe , fans qu'il foit fait mention des emplois quoi elles ont t deftines , impofant , fur ce, filence fes procureurs gle
& de fortie,
un
iii.-i////f
Quand on
A C Q
441
paie les droits d'ei*c
fur papier timbr
&
Ac
immeuble. Les acquifitions

joints furvivans
,
nraux,
faites
par l'un des con-
Acquit, f
des ngocians
reu
quit
,
[h)
m.
avant la confection d'inventaire , appartiennent la communaut qui toit entre lui le prdcd. Voyei
lignifie
Commerce. ) parmi encore quittance ,
&
munaut.
Communaut {H)
ou rcpije : pay un tel par acdu tel jour , c'eft--dire , fur fa quit,
S-
Continuation
f.
de com-
tance
ou rcpifle.
autre per-
m. terme de Pratique fynonime quittance ou dcharge. Voyei

l'une " l'autre.
ACQUIT,
A
Quand un banquier ou une
fe dit
C Q U I T caution , terme de ^finances, d'un billet que les commis de bureaux d'entre du royaume dlivrent un particulier, quife rend caution qu'une balle
de marchandife feravue& viite ladouane du lieu pour lequel elle eft deftine fur le dos duquel billet les commis de la douane , aprs avoir fait leur viiite , en donnent leur certificat , qui fert de dcharge
;
fonne donne une lettre de change chue , pour en aller recevoir le paiement, ill'endofte en blanc , afin que le garon puifia mettre le reu au deftus de fa fignature. Il faut obferver toujours en faifant ces fortes d'endoffemens en blanc , de mettre! au defbus de fa fignature ces mots pour acquit 8c cela afin qu'on ne puifTe pas remplir le blanc d'un ordre payable ua
,
autre.
(G)
Acquit,
billard; c'eft le
eft le dernier.
fm.
( terme
de Jeu.
le
coup que celui qui a
au de-
celui qui s'eft port caution.
Acquit
&
vant donne jouer fur fa bille celui qui

,
caution
de tranfn
autre
terme dejnance.
Ce terme regarde
,
certai-
ACQUITTER
droits
v.
a. fignifie
payer des
nes marchandifes ou chofes fervânt aux ouvrages fabrication d'icelles qui font exemptes des droits d'entre de fortie
&
pour des marchandifes aux entres 8c forties du royaume , aux entres des villes , 8c dans les bureaux du roi. Il
fignifie
auffi
du royaume
& autres
mme
)
des pages
certificat
olrois
droits.
( l'
quitter des lettres
payer fes dettes. On dit a^ & billets de change , des

obligations
,
Acquit
ou
de franchife
promejfes
des
pour dire
les
concerne l'exemption des droits de fortie payer. {G) des marchandifes deftines pour envoyer Acquitter
hors le royaume , lefquelles font achetes enleves pendant le temps des franchifes
v. a. {Jurifprud.) acquitter
&
une promefie
remplir.
un engagement
fes
c'eft le
Acquitter
dettes
lies foires.
Acquit
ufit
de paiement
eft
un terme
grofTes
d'un autre, c'eft les payer ; qu'un de quelque chofe , c'eft l'en affranchir
ou celles acquitter quel,
dans les bureaux des cinq
en
la faifant
pour
lui
ou empchant
Tome
I.
JCkk
442qu'il
Si
,
A C Q
le
A C R
pijlon i
le
ne foit pourfuivi pour raifon de ce. par exemple , un feigneur qui relev
lui-mme d'un autre , a des vaflaux fur qui
Seigneur fuzerain prtende des droits, c'eft lui les en acquitter ; car ils ne doivent le fervice qu' leur feigneur immdiat.
repas entre le dner &' fouper , hefperifma , ce qu'on appelle en Latin merenda ; le fouper, dipnon , Se quekfuefois epidorpis.
un
petit
&
*
tin
ACRAOPHORE
pur
, ,
ou qui donne
le
Aiyth.
nom
,
Bacclius
Phigalie
qu'on donna ville d'Arcadie , ou

lionor.
) c'eft le qui toit ho-
m. {terme de Jlnances. ) eft une ordonnance ou mandement du roi , en vertu de laquelle les trfcriers ou receveurs des domaines de fa majefl font obligs de payer au porteur d'icelle , quand elle ell en bonne forme ^ la fomme contenue en l'acquitpatent. Or la forme requife pour un acquhpatent va,
ACQUITPATENT
fubft.
ce
Dieu
toit
prmcipaement
,
ACRATOPOTES,
nom
d'un hros de la Grce
{Alyth.
nor , felcn Athne , Munichia, un des bourgs de l'Attique. (-f-) * ACRATUS , ( lythol. gnie de la ) fuite de Bacchus.
ACRE, Saint - Jean d'Acre , ACRA ACCARON PtOLEMADE, AcCA Acco {Gco^rapliie. ) Cette ville con,
eontre-iign vrifi la chambre du irfor , contrl &c. {H)

,
lide
eft qu'il
foit
iign
, ,
nue fous tous ces diurens noms

lbre
ACRA
&
,
c-
Gt'ogr. )
ville d'Afrique
fur
dans l'antiquit
,
la cte de Guine. Les Anglois , les Danois Se les HoUandois , matres conjoints de cette ville , l'ont munie chacun d'un
176a
terre.
en pendant un aflreux tremblement de

,
fut engloutie
bon
de
.
fort
& ont donn un

lat. 5.
,
illage
chacun
toit iuue dans la Palefline fur de la Syrie , 8c avoit un bon port de mer. Les croiiades lui donnrent de la
Elle
les ctes
fes forts
pour dpendance
particulire.
Long. 17. 33.

S
A CRAMAR
,
{d.G.)
ou
ACTMAR
,
ou
ARCISSA
(
ou
ABACMAS
de
grande
eu
VAN,
Afie, Elle
Armnie en de Van. efl litue au pi des montagnes du Diarbekir fur le bord d'un grand lac qui lui donne fon nom , au nord - oueil du
Gcgr.
)
ville
& capitale du gouvernement
rputation: prife 8c reprife par les Croifs 8c par les Mahomians , elle refta aux Soudans d'Egypte qui les Turcs l'enlevrent enfuite. Un marais infedl occupe la place o on lavoyoit autrefois. Long. 57. latit. 3a.
40.
(C.A.)
,
Acre
terre
Pôjej
,
f fm.
,
diffrente flon
Commerce. ) mefure de les dinerens pays.

,
Mesure
pays d'Adcrbijan au fud-ell d'Erzerom. Ce mot vient du Saxon acere ou de l'AlSmiramis en fut , dit-on la fondatrice lemand acker , lequel vraifemblablement &. la lit appeler Semivamocerta. Cette ville eft form d'accr, 8c lignifie la mme chofe. eft grande marchande 8c aflez peuple. Saumaife cependant le fait venir 'acra , Il y ride un bcha. Comme elle eft \ oi- qui a t dit pour akena , 8c fignitioit chez iine des frontires de Perfe elle eft fouvent les anciens une mefure de terre de dix expofe au fort des armes, c voit alterna- pies. ti\ ement dans fes murs , les Turcs L'acre en Normandie eft de 1 60 perches les Perfans 5 fon chteau eft trs-fort. Son quarres. L'acre Romaine toit proprelac a deux petites les habites par des rement la mme chofe que Icjugerum. Vcyc[ ligieux Armniens ; il reoit une petite Arpent. rivire nonnne Berdmachi qui fourIl V a en Angleterre une taille relle inanit une grande quantit de poibns d'une pofe par Charles II , raifon du nombre elJDece plus grande que le plamide fort 'acrts que po/Tedent les habitans. eftim en Perfe. Long. 62. latit. 36. 30. Le chevalier Petty acalcuL- dansl'y^m^me'iique politique , que l'xAngletcrre con{C.A.) * ACRATISME , f mafc. {Hifi.anc.) tient 35038500 .c(v.fi les Provinces-Unies Les Grecs faifoient quatre repas le d- 438^000 , &c. jeviner Acre , f mafc. (Arpentage. ) mefure qu'ils appeloient acraiifma , ou dianejiifmos i le diner , ariJ?oii , ou ior- d'Angleterre ; pour le terrain qui contieai
, , , ,
&
Verge & Perche.
&
'
A C R
toifes , ou 1 135 quarres de fiipericie , niefure de Paris ; d'o l'on voit ion rapport avec l'arpent de Paris, quieft de 900 toiils quarres ; &cavec forts, qui elt de 1344 $ celui des eaux dans tout le royaume , fui\ant l'ordonnance des eaux &. forts. \"oici une table des fubdivifions de i'uai d'Angleterre ,
43560
pies anglois quarrs
&
Pouces.
, ,
444
les couvrira
A C R
ou
celle
y ges.
A C R
VA-M^t^,
de boutons Se d'ulcres. Ces clairement exchofes font approfondies pliques dans la Chimie mdicinale. (j'^J) * ACREMENT, fubfl. m. (Commerce.) nom qu'on donne Conflantinople des peaux aflezfembiables a celles qu'on appel premiers coujleaux. Ces peaux font de bufs font apportes des envi&. de vaches rons de la mer Noire. ACRIDOPHAGES , f. mafc. plur. dans VHift. ancienne , a t le nom d'un peuple ce qui , difoit-on , vivoit de fauterelles que veut dire le mot acridophages , form
des
e'crivijes
lit
de
mer
&,
&
de Beze qui
^ûSi,-,
poires /au-
&
* ACRIMONIE , fynoni, mes. Acrimonie eft un terme fcientitque qui dfigne une qualit aClive Sl mordicante , qui ne s'applique gure qu'aux humeurs qui circulent dans l'tre anim , dont la nature fe manifefte plutt par les effets qu'elle produit dans les parties qui
ACRET
&
de
On
ils
<^ ya , manger. (U , fauterelles , plaoit les Jcridcphages dz.ns l'Ethio-
&
pie proche des

faifoient
deferts.
Dans
le
printemps
en font affectes, que par aucune fenfatioh bien diftincfte. Acret eft d'un ufage commun , par conil convient auffi fquent plus frquent plus de fortes de chofes. C'eft non feulement une qualit piquante , capable d'tre ,
:
terelles
une grande proviion de fauqu'ils faloient &. gardoient pour
ainfi
que
l'acrimonie
une caufe
atflive d'al-
tout le relie de l'anne. Ils \ ivoient jufqu' 40 ans , &L mouroient cet ge de êrs ails qui s'engendroient dans leurs corps. fur S. Vcjei S. Jrme contre Jovinien
;
tration dans les parties vivantes du corps animal ; c'eft encore une forte de faveur
&
Jean,
cap.
cap.
iv.
Diodore de
Sicile,
,
lib. JII.
iij.
&
xxix.
&
Strabon
lib.
XVI.
Pline met au des Acridophages dans le S. Jrme dans la pays des Parthes , Libye. Quoiqu'on raconte de ces peuples des circonftances capables de faire paier tout ce qu'on en dit pour fabuleux, il peut bien mme y a\'oir eu des Acridophages : encore prefent il y a quelques endroits
&
&
qu'on mange des fauterelles. Et l'Evangile nous apprend que S. Jean mangeoit dans le dfert des fauterelles , X p.>-. y ajoutant du miel fauvage. Matth. cap. iij. v. 4. Il eft vrai que tous les favans ne font pas d'accord fur la tradudion de af(i5-. Se ne conviennent pas qu'il faille le rendre par JaiUerelles , Ifidore de Pelufe entr'autres dans fa 132'EpJtre, parlant de cette nourdit que ce n'toit point riture de S. Jean des animaux , mais des pointes d'herbes taxe d'ignorance ceux qui ont entendu cemot autrement. Mais S. Auguilin, Bede, autres , ne font pas de fon Ludolphe avis. Auffi les Jfuites d'Anvers rejettentl'on dit
, ,
du Levant o
que le got diftingueSc dmle des autres particulire que par une fenfationpropre produit le fujet alTed de cette qualit. On l'dcret de dit l'acrimonie des humeurs , l'humeur. Acrimonie , f fm. ( Chimie & Pfy' fique. ) confidre dans le corps acre, confifte qui tient dans quelque chofe de fpiritueux del nature du feu 3i on dpouille le poicette huile vre de fon huile eflentielle , effentielle de fon efprit recTieur , lerefte eft fade , &. ce refte eft une j grande partie du tout qu' peine l'analyfe donne-t-elle quelques grains d'acre fur une livre de poivre. Ce qui eft acre dans les aromatiques
&
&
&
&
eft donc un efprit &: un efprit fort fubti. Si un homme mange de la canelle pendant
&
&
ils
l'opinion des Ebionites , qui 'J'iT , qui etoit im mets d, licieux , prpar avec du miel de l'huile ;
fubllituent ^p/^ty
&
perdre fes il eil sr de quelques annes dents cependant les aromatiques pris en petite quantit peuvent tre remdes , mais leur abondance nuit. Le docteur deBontekoe dit que les parfums font les mains des dieux 5 le commentateur de Boerhaave a ajout avec autant de vrit que d'efprit , que fi cela toit, ils auroient tu bien des hommes avec ces mains. L'acrimnonie , fcnfation , eft l'adlion de cet efprit uni d'autres lmens fur nos organes. Cette aiflion eft fuivie de la foif, du deffchement , de chaleur , d'ardeur , d'irritation d'acclration dans les fluides , de diffipation de ces parties , &. des autre
,
:
&
celle de quelques autres qui lifent Ajuf'^.y
effets
analogues.
A C R
Acrimonie dans les' humeurs , eft- une qualit maligne qu'elles contradent par un
l place.
A C R
que
le
44/
la^vie
Ainf s'accomplit la prdicflion qui lui avoit t faite , qu'un jour fon petit-fils
lui raviroit la
les
grand nombre de caufes
telles
crou-
couronne &.
fans
que
fa.
pifement , le trop d'agitation , &c. Cette qualit conlrte dans le dveloppement des quelque tendance l'alkalifation fels
rigueurs qu'il avoit exerces contre

l'en eufient
,
fille
pu
(
garantir. (-{")
)
&
ACRISTIA
de Sicile \ ille de
ce bourg
,
Gographie.
gros bourg
en confequence de la diflpation hetrme du vhicule aqueux qui les enveloppe; d'o l'on voit combien la longue abllinence peut tre nuillble dans la plupart des tempramens.
bti fur les ruines de l'ancienne
Schritea.
,
Diodore
fait
mention de
ACRISTE
'x privatif
f fm.
Mdecine.
,
acrifm
Juger ou Jeparer. On fe fert de ce mot pour digner l'tat de crudit des humeurs , qui empche la rparation de la matire morbifique 8c fon expulfion hors du corps , ce qui eft tout le contraire de la ci-ife. Il fignille, fuivant
&
de
p/vw
mais il ne dit rien de fatisfaifant fur la Ville de Schritea , qui a d tre fort confidrable dans l'antiquit , fuivant quelques hiftoriens gographes. { C. A.) ( Alufque des anciens. )
ACROAMA,
les
nom que
ficiens qui jouoient

les distinguer
Romains donnoient aux mud'un infirument pour

,
Galien un dfaut de crife , ou une crife qui n'apqui ne fe fait qu'avec difficult le porte aucun foiilagement au malade
,
&
malade
eft
fe
arrive
trouvant plus mal aprs qu'elle qu'il ne l'ioit auparavant. 11 ,
faut ilngulirement faire attention
aux ma-
bien dcides ; car fi , fuivant l'ide d'Hippocrate , les maladies qui ont t juges impartaitenent , donnent fouvent naiflance des rladies qui n'ont aucunes crifes
cidives , qiicp pjt crifmi relinquuntur rcidivas fdcere folent , plus forte raifon doiton craindre pour l'tat d'un malade chez lequel on n'a apperu aucune efpece de crife. Pour l'ordinaire les maladies qui ont
paru
fe
terminer
fans crifes
marques
font fuivies d'une convalefcence longue , difficile , laborieufe ; un mdecin clair pour doit alors tre fur le qui vive ;
&
parer toute efpece d'accident , il chargera l'art de faire ce que la nature auroit d faire il fera les frais d'une crife. C'eft ainfi que l'application des velcatoires , dans
,
ces cas
fera fuivie
du plus grand
fuccs.
prtend auffi mufique infirumentale, &. fur-tout celle qui toit gaie. (F. D. C.) f mafc. (Hijlanc.) efpece de danfeurs de corde. 11 y en avoit de quatre fortes les premiers fe fufpendant une corde par le pi ou par le cou ^ oltigeoient autour , comme une roue tourne fur fon aiffieu ; les autres voloient de haut en bas fur la corde , les bras les jambes tendus , appu3's fimplement fur l'eftomac ; la troifieme efpece toient ceux qui couroient fur une corde tendue obliqueles derniers ment , ou du haut en bas ; ceux qui non feulement marchoient fur la corde tendue horizontalement mais encore faifoient quantit de fauts de tours , comme auroit fait un danfeur fur la terre. Nicphore , Grgoras Manilius , Nictas , Vopifcus , Sympofius , font mention de toutes ces diffrentes elpeces de danfeurs de corde. ( G) ACROBATIQUE, adj. pris fubf (Archiiedure. ) premier genre de machine dont les Grecs fe fervoient pour monter des fardeaux. Ils la. wommoenx acrobaticon. (P
de ceux qui chantoient. On qu'ils appeloient acroama la
ACROBATES,
:
&
&
&
iA.&L.P.) ACRISIUS
*
,
ACROCENAUNES
)
')
Gcgr. anc.
^
:
Mythcl. ) roi^ d'Afgos pre de Dana , ayant t dtrn par fon frre Proteus , fut rtabli par fon petit-fils Perfe , qui le tua enfuite par un malheureux accident. Perfe voulant un jour faire preu\e de fon adrefe au jeu de palet , en prfence de fon grand - pre , le malheur voulut qu'ayant jet fon palet de toute fa force , il atteignit Acrifius , 6t le tua fur
(
,
moderne.
liantes
qu'on a donn plufieurs montagnes de diffrentes contres
nom
mais ce font proprement celles qui font en Epire , qui donnent leur nom un promontoire
de
la
mer
,
Adriatique.
(Mythcl.) furnom de Junon &. de la Fortune. Ce furnom leur venoit des temples qu'elles avoient dans on n'iioraoloit que des des lieux levs
adj. fm.
:
ACREA
R 44i5 chvres dans celui que Junon avoit dans l citadelle de Corinthe. ACRCEUS , adj. m. ( Alythcl. ) furnom que les habitans de Smyrne donnrent Jupiter, comme Se parlamme raifon que
Junon
acrcece
A C
A C R
ACROLITHOS
coloffaie
,
fubft. ( Fiji anc.) ftatae

fit
que le roi Maufole haut du temple de Mars en la

:
placer au
ville
d'Hali-
carnafle
cette ftatue fut faite par l'excel,
&.
la
les
par
Fortune furent furnommes habitans de Corinthe. Vjei

,
ACRA.
ACROCHIRISME
de danfe joyeufe
& de
lutte
(Hijl anc. ) efpece avec les mains

ainfi s'ap-
lent ouvrier Telochares ou comme quel-^ ques-uns eiliment, par Timothe. (G) ou f en , Anatomie eft une apophyfe de l'omoplate produite par une minence appele pine.
ACROMION
ACROMIUM
Voyei
paule
Omoplate.
vient '
feulement; ceux qui s'exeroient
ne taifoient que fe peloient acrochirijies , toucher du bout des doigts. ( /) ( Mdecine. )
&
ACROCHORDON,
extrmii
,
'o.'fts,
&. de x"?^'}
.'ôrdon.
,
C'eft
ime excroiflance ronde fur la peau une bafe mince. Gai. Def. Aldic.
Les Grecs donnent
IL
,
avec
le
nom
'acrochordon
toute excroiflance qui fe forme fur la peau,
dont la fuperficie a qui en a la couleur qui s'largit quelque chofe de rude , mefure qu'elle s'loigne de fa bafe. Sagroffeur excde rarement celle d'une fve. Il ii'eft jamais feul; mais il en parot plufieurs
&
d'Ji/o*-,po?, extrme , qui diroit , l'extrmit de l'paule , non pas 'anchora , raifon de quelque refiemblance de figure de l'acromion avec une ancre , comme Dionis s'eil imagin. Quelques^ - uns ont cru que Vacromion toit d'une nature diffrente des autres os , parce que durant l'enfance il ne parot que comme un cartilage qui s'oflfie peu--peu, qui vers l'ge de vingt ans devient dur, ferme continu avec l'omoplate. Voye\
,
Ce mot
&
comme
&
&
&
Epiphise
*
Ossification. (L)
f
(
ACRON,
Gogr.
petit
royaume
la
fois
;
quelquefois
il
il
difparot fubite-
une lgre infuppure. Etant coup , il ne laifTe aucune racine , ce qui fait qu'il n'eft pas fujet renatre. Celfe ,
d'autres fois
,
ment
excite
il
flammation
&
fouvent
d'Afrique fur la cte d'Or de Guine. H ett divif en deux parties; l'une qu'on appelle le peut Acron , &. l'autre le grand Acron.
liv.
IV.
chap. xxviij.
que X'acrockordon eft cette efpece de verrue que Wifeman appelle

voit par-l
penjle.
On
Agronomie, au deffus de ou de l'horizon lorfcjue le foleil y entre fon coucher lorfque le foleil en fort. Voje^
adjec'i. en
ACRONYQUE,
dit
,
fe
du lever d'une
toile
Lever & Coucher.

,
le
La plupart crivent achronique commence devenir incommode; foit en y venir ce mot de ^'privatif Scj^p/,;-,
en quoi
irancif
ils
On l'extirpe ordinairement lorfqu'el-
faifani
temps
faifantuneligature, foit en le coupant, (-f-) anc. ) ( Gogr.
fe
trompent
car c'efl
un mot
ACROCHORINTHE
montagne prs de la ville de Corinthe , & au bas de laquelle cette ville toit fitue ,
dans une belle plaine. Elle avoit fur fon fommet un temple de Vnus qui toit trcsclebre. Strabon dit que cette montagne toit entoure d'une muraille , &c qu'elle fervoit de forterefle cette ville. Pline la
extrmit
du Grec?fituvo', compofde^),-; &v|, nuit : ideo acronychum

,
;
quod
circa >po/ ?,- vv>/to5
aufli
quelques
auteurs crivent-ils mme acronyal au lieu 'acrcnychus ; cette ion de l'crire eft
&
nomme
auffi la citadelle de Corinthe.

,
{C.A.)
),
,
ACROCOMES
qu'ils avoient les
Gogr.
&
Hift. anc.
peuples de Thrace
parce cheveux longs pardevant,

ainfi
nomms
la mode des femmes , au contraire des Abantes qui ne les portoient longs que par derrire. Ce nom vient de ces deux mots
grecs ,fcr, haut ou long
,
&
xî
cheirux
iC.A.)
trs-conforme l'tymologie , mais contraire l'ufage. Lever ou coucher acronyque efl: oppof lever ou coucher cofmique &. heliaque. Comme dans la premire antiquit la plupart des peuples n'avoient pas tout-fait rgl la grandeur de l'anne , parce qu'ils ne connoifibient pas encore aflez le mouvement apparent du foleil , il eft vident que fi on et fix certains jours du mois quelque vnement remarquable , on auroit eu trop, de peine dcouvrir dans 1%
effet
en
A C R
temps de l'anne auquel cela devoit rpondre. On fe fervoit donc de la mthode ufite parmi les gens qui vifuite prcire'ment le
;
A C R
l'hmiftiche.
,
447
'
Quelques-uns vont rebours, commenant par la premire lettre du derniers vers Se remontant aini de fuite jufvoient la campagne car ceux-ci iie pou- qu'au premier. On a mme eu des fonnets voient fe rgler furie calendrier civil, puif- pentacrofiches , c'el--dire , o le mme que les mmes jours du mois civil nerpon- iicrojUche rpt jufqu' cinq fois formoit Voye-^ doicnt jamais aux mmes faifons de l'anne, comme cinq diffrentes colonnes.
& qu'ainfi
fons.
les
il
falloit
avoir recours d'autres

les
^gnes pour dirtinguer
temps 8c
les fai,
Pentacrostiche. Acrostiche eft

,
aufl le
Or
les
,
potes
laboureurs, les hiftoriens y ont employ le lever
&
le
nom que don-
&
coucher des aftres. Pour cet effet ils diftinguerent trois fortes de lever 8c de coucher
des aJlres , qu'ils ont cfmique , 8c hliaque.
nomm
acronyque
HLIAQUE. nier. {0)

-
Injr. AJlron.
Voyel COSMIQUE de M. le Mon-
f m. {Bclles-Leures) , de pofie dont les vers font 'difpofs de manire que chacun commence par une des lettres du nom d'une perfonne , d'une
forte
ACROSTICHE
nent quelques auteurs deux pigrammes de l'Anthologie , dont l'une eft en l'honneur de Bacchus , 8c l'autre en l'honneur d'Apolion chacune confifte en vingt-cincj vers, dont le premier eft le prcis de toute la pice ; 8c les vingt - quatre autres font remplis d'pithetes commenant toutes dans chaque vers par la mme lettre de l'alphabet , c'eft--dire , par A dans le fcond vers , par E dans le troisime , 8c ainfi de fuite jufqu' n ; ce qui fait pour chaque dieu quatre-vingt-feize pithetes. Fi^ti
:
devife, ou tout autre
mot
arbitraire.
Voyei
Anthologie.
Il y a beaucoup d'apparence qu' la renaiffance des lettres fous Franois I nos
,
POEME
..(:.
'
Posie. Ce mot vient du Grec fummus , extremus , qui eft une des
,
extrmits, 8c -ri-î^^, vers. .A. N. VacrcJIiche efl: une pice de vers ordinairement aflz courte , dans laquelle le nom ou de la perfonne , ou de la chofe
qui en eft le fujet fe trouve plac , de manire que chacune des lettres qui la compofent eft la lettre initiale de chaque vers. Vacrofiche fuivant , qui fervira d'exemple fut fait l'loge d'un homme qu'on nominoit Arirtote.
>-fiez de potes frivoles,
^
-1
imant fans l'aveu d'Apollon

ront te fatiouer de leurs veines paroles
,
w ans que j'aille groTir l'ennuyeux efcsdron H n verras mon refpeiTt 'honorer du filence O l'on fe tient devant les rois. H on mrite en dit plus que toute l'loquence, W ton nom feul plus que ma voix.
, t
potes, qui fe piquoient beaucoup d'imiter les Grecs, prirent de cette forme de pofie le deffein des acrojUches , qu'on trouve f rpandus dans leurs crits , 8c dans ceux des rimeurs qui les ontfuivis jufqu'au rgne de Louis XIV. C'toit affeler d'impofer de nouvelles entraves l'imagination djfuffifamment refferre par la contrainte du vers , 8c chercher un mrite imaginaire dans des difficults qu'on regarde aujourd'hui^ 8c avec raifon , comme puriles. On fe fervoit auffi dans la cabale des lettres d'un mot pour en faire les initiales d'autant de mots diffrens ; 8c faint Jrme dit que David employa contre Seme , un terme dont chaque lettre figniloit un nouveau terme injurieux , ce qui revient nos acrojKches. Alemoire de l'Academ. tom.
IX.
(G) Acrostiche,
cens.
f.
m. en Droit
ou
,
s'eft
dit
Nos premiers Potes Franois avoient

tellement pris got pour les acrofdchfs , qu'ils avoient tent tous les moyens imaginables d'en multiplier les difficults. On en trouve dont les vers non feulement commencent mais encore finiffent par la lettre
,
pour
*
Voyel Cens.
ACROSOLION
( //y/.anc.)
CORYMBE
Le
,
,'
fubft. mafc.
c'toit l'extrmit
rof-'
de la proue des vaiffeaux anciens.

trum
d'eau.
ou
l'peron toit plus bas
8c fleur
donne d'autres o l'acrojfiche e!l marqu au commenceaient des vers , c

;
ACROTERES
ft:bft.
f.
Architcaure.
Quelques-uns confondent ce terme avec
448
amorti/fement
,
A C R
couronnement
,
A C R
&.C.
caxife
que
qu'il vient du Grec jKf.t.-'/fiov , qui fignilie exirmii ou poinie : auf Vitruve nornmet-il acroteres de petits pideftaux fans bafe
churs toient l'eflentiel du fpectacle , que l'alion rt'en toit que l'accefbire: delvient qu'on womTCion pifodes
les
&
corniche , que les anciens deflinoient recevoir les figures qu'ils plaoient aux extrmits triangulaires de leurs mais dans l'architedlure Franfrontons oife , ce terme exprime les petits murs ou doflerets que l'on place ct des pideftaux , entre le focle la tablette des baluftrades. Ces acroteres {ont deflines foutenir la tablette continue d'un pideftal l'autre , font l'ofRce des demi-baluflres, que quelques Architeles affetlent dans leur dcoration , ce qu'il faut viter. Voye\
:
& fouvent fans
tout ce qui fe difoit fur la fcene dans l'in tervalle des churs. C'efl donc del qu'il faut driver l'origine de la divifion du drame
ales. Il eft vrai que les anciens en rapportant cette circonftance, ne l'affirment pofiti\ ement que de la tragdie; mais il eft nanmoins probable qu'elle ell encore vraie relativement la comdie. Ce genre avoit originairement auffi des churs on les fupprima dans la fuite / parce qu'on s'apperut que les fpeClateurs , ennuys d'une trop longue interruption , fortoient du fpecT;acle pendant les churs. On leur fubftitua un fimple entr'atle mais
en divers
auteurs
,
&
&
Balustrades. (P)
*
ACROTERIA
les
,
dans
toire
ils
mdailles
ce fopt, les lignes d'une vic(
Hijl. anc.
intervalle oilif entre les acles fut entin auffi aboli ; del vient que dans les comcet
dies latines les adtes fe fuccedent
ou l'emblme d'une ville maritime confiiioient en un ornem.ent de vaifleau

;
immdiales
tement
& qu'il eft fouvent mal-aif de
recourb.
diftinguer.
,
ACRU
Voyei
Maneg.
On
dit monter cru.
Monter.
,
ACTE
f mafc;
( Bell. Lett. )
,
partie d'un
fpare d'une autre partie par un intermde. Ce mot vient du Latin ailus , qui dans fon origine veut dire la mme chofe que le
,/lf
pome dramatique
des Grecs, ces deux mots venant des verbes ago 8c 4pi ^ , qui figpiiient_/y/;-!? &. agir. Le mot yipst -convient toute uneefpece de thtre; au lieu que celui 'aiius en L?tin, &, 'ale en Franois , a t reftraint , ne s'entend que d'une feule partie dupome dramatique. Uade eftunepartie confidrable de l'action dramatique , la tin de laquelle tous les a(fi;eurs quittent la fcene. La nature de l'aclion n'exige pas nceflairement qu'elle foit interrompue , ni que le lieu o elle fe pafl relie vide pendant un certain temps. On ne fauroit donc dterminer ni les edes en eux - mmes , ni leur nombre par l'efence du drame. Il eft probable que les Aes tirent leur origine d'une caufe purement accidentelle. S'il eft vrai qu'originairement les fpecftacles dramatiques n'que dans la toient que des cliurs ,
&
Ce feroit donc en vain qu'on fe tourmenteroit chercher, dans la nature mme du drame , le fondement de la fameufe rgle d'Horace , qui exige cinq ales , ni plus nimoins, pour chaque pice de thtre. C'ioit alTez la mthode des anciens , comme on peut l'obferver dans plus d'une occafion, d'tablir pour rgle invariable , ce que les premiers inventeurs n'avoient adopt que par accident. Toutes les pices dramatiques des aKJens font efFelivement de cinq aes. Dans les tragdies il y a conftamment un intervalle d'un ale l'autre , qui toit rempli par les chants du chur. Cet intervalle manque dans quelques comdies latines. On danfoit au commencement dans les entr'atfles des pices comiques mais cet ufage n'a pas toujours t
;
obferv. La diffrence efTentielle entre la pratique des anciens la ntre cet gard efl: que ciiez eux l'action n'avanoit que peu ou point, durant l'intervalle d'un ale l'autre. Pour l'ordinaire \'a6le fuivant ,
&
&
fuite
on introduifit une action entre ces churs prefque tous comme Ariftote faut conclure il en Icb aucieas l'ont dit
,
&
dans les pices anciennes, reprend l'afflion au mme point o le prcdent l'avoit laifTe. On a des tragdies qui ne contiendroient manifeflement qu'un ade fi l'on en retranchoit les churs. Chez les modernes , au contraire , il fe paffe bien des vnemens derrire la fcene pendant l'emr'acle.
,
Cet
A CT
&
A C T
449
Cet ufage n'toit cependant pas entirement vide. Quelquefois encore le progrs l'oiienirouse de l'action dpend des chofesqui ne peuvent ment inconnu aux anciens, des exemples dans les Suppliantes d'Luri- point tre mifes fur la fcene , en ce ca^-l pide: Thfee convoque le peuple d'Athe- l'interruption devient invitable. Le dentre le fcond 8c le troiiieme ades , nouement de la tragdie des fept capitaines iie> &. l'on forme dans cette aicmblee la rlb- devant hebes , dpend, par exemple , lution de taire la guerre aux Thbains , au du combat entre les deux frres ennemis ; cas que ceux-ci refufent de laifr enlever aprs que tout a t amen jufqu' ce point, les corps des Argiens qui avoient t tus , il faut de nceffit que l'ation refte fufpen&. qu'on vouloit enfe\'elir. due jufqu' la fin du combat. Si le pote Sans infiHêr fur l'ufage de di vifer le drame avoit votdu remplir cet intervalle , par des en trois ou en cinq aces , on peut allguer dialogues fur quelques lieux communs de diverfes raifons de la nceifit &.de l'utilit morale comme on en trouve dans des des ades. Il faut conidrcr d'abord qu'une pices modernes il auroit ennuy. reprfentation fuivie, ds qu'elle cil un C'efl de ces coniidrations que le pote peu longue peut fatiguer le fpectateur. Or dramatique doit tirer la dirtribution de les comme il eft effentiel que l'attention ne fe adei. L'alion doit toujours tre interromrelche point on doit auffi recourir des pue de manire que lafufpcnfion foit fonde moyens artiliciels de la foutenir dan-, toute fur l'un ou l'autre des motifs que nous fa vivacit c'ert ce qu'une petite interrupvenons d'noncer. La nature n'avoue point tion peut produire d'autant mieux que la rgle arbitraire &: l'ufage tabli ches chaque entr'aCle fur-tout quand l'ade a quelques modernes de faire tous les ades iini par un nud embrouill, forme une d'une tendue peu prs gale. Les anciens fufpenfion dont l'effet ell de rveiller n'y ont jam.ai fong. Un mme drame , d'exciter l'attention du fpeiilateur. chez eux, contient des ades fort longs &, Enfuite le but des fpeclacles exige que des ades trs-courts. le fpcClateur ait de loin en loin le temps de Quoique le nombre de cinq foit gnralTcmbler fous un point de vue gnral tout ralement celui des ades chez les aiiciens , ce qu'il a dj vu, de rflchir fur chaque on ne pchera contre aucune rgle bien partie de l'aiflion qui a prcd. L'entr'adle tablie, fi, dans la difpofition d'une pice lui en fournit l'occafion. Les churs des de thtre , on rduit les ades un moindre Grecs fervoient ' ce double ufage Scl'on nombre. ( Cet article e(i lire de la Thorie s'apperoit clairement que la plupart ont gnrale des Beaux-Arts de M. SuLZER. ) t ccmpofs dans cette vue. Ce font des Vofilus, en marquant la divifion d'une repos qui fervent arranger Se affermir pice de thtre en cinq ades , nous dit les impreffions reues; auffi rien dplus mal que dans le premier on exjôfe que dans imagin que de remplir ces intervalles par le fcond on dveloppe l'intrigue que le des danfes ou des concerts de mulque troiiieme doit tre rempli d'incidens qui qui ne font propres qu' diftraire l'atten- forment le nud que le quatrime prtion. f%f^ Entr'ace. pare les moyens du dnouement auquel Dans certains cas enfin , l'interruption lecinquiemedoit tre uniquement employ. efl ncellaire l'aclion du drame. Il arrive qu'une fcene Et fi la fable eft telle foment que le pote efl oblig de faire l'expofe & qu'un mot la dnoue, comme parotre un perfonnage fur la fcene qui ilarrive quelquefois, que devient la divifion doit y venir feul dans ce cas il faut de Vofius ? qu'il y ait eu une interruption de fcenes. Quelle eft la tragdie la comdie bien D'un autre ct fi l'adeur qui eft reft compofe dont le nud ne commence feul au thtre efl: oblig de quitter la qu'au troifieme ade dont le cinquifcene pour que l'action puifTe avancer me ade , en entier , foit employ dlorfqu'il eil queftion par exemple, d'aller nouer prendre ailleurs quelque claircifTementinLe nud eft la partie de l'intrigue qui difpenfable la fcene fe trouve ncefTaire- doit occuper le plus d'efpace. C'e.l comms
,
&
&
&
.''
Jome
I.
LU
45
n
labyrinthe
, ,
A C T
dont l'expofiiion
la fortie.
fait
A C T
l'enart
,
tre
&
le
dnouement
Les potes habiles dans leur
com8c le
mencent
le
nud
le plutt poffible
,
prolongent de
mme
en
le ferrant
de plus
en
plus.
Vorei
l'IpliiAvant la tin gnie en Aulide , la fituation a chang deux fois en devenant toujours plus tra,
Intrigue.) du premier acfe de
gique
cident comique qui fait la querelle des deux amans. Dans le troifieme ade , au moment que Damis croit pouvoir confondre Tartuffe , que l'on touche au dnouement , l'adre/fe du fourbe , la limplicit d'Orgon refferrent le nud de l'intrigue , c l'intrt redouble par la rfolution que vient de prendre Orgon , pour punir fes enfans de donner fon bien Tartuffe. Dans le quatrime fl(^<?, Tartufle efl: enfin
&
&
Non
lu ne
mourras point
je
je
n'y puis
dmafqu &. confondu aux yeux d'Orgon
confemir....
Et
Ji
ma
fille vient
confens
qu'on
l'immole....
Je cde,
&
laijfe
au.x
dieux opprimer
l'innocence....
mais tout--coup le fourbe s'arme contre fon bicnfaicleur des bienfaits mme qu'il en a reus; par fes menaces , fondes fur un abus de confiance , il met l'alarme dans la maifon. Dans le cinquime ale , le trouble 8c
&
Iphignie efl: arrive , Achille demande fa, Calchas demande fon fang: voil , dj le nud form. C'eft le modle des gra-
main
&
la piti
dations que le pril, le malheur, la crainte, , Tintrigue , en un mot, doit avoir. Et en effet , qu'eft-ce qu'un ale .' fon nom l'exprime un degr , un pas de l'ac;
l'inquitude augmentent jufqu'au moment de la rvolution , 8c s'il y a quelque chofe dlirer, c'eft un peu moins de ngligence dans les dtails des dernires fcenes, un peu plus de dveloppement 8c de vraifem-
&
blance dans
par cette divifion de l'adlion en degrs que doit commencer le foit dans la tragdie travail du poie foit dans la comdie , lorfqu'il en mdite
tion. C'ell
les movens. Les miferabies critiques, en dprimant le dnouement du Tartuffe, ne celent de rap:
totale
peler ce vers
Remetei-rous
Ji
monfleur , d'une alarme
le plan.
chaude j
de dmafquer par exemple , ou de le voir matre de la maile pre , dpouiller fon , divifer le lils l'un am,ener l'autre lui donner tout fon bien & la main de fa iiUe. Que fait Molire dans ion premier ale ? il met fous nos yeux le tableau de cet intrieur domeitique. L'afcendant que Tartuffe a fur l'efprit d'Orgon de fa Ja prvention aveugle de celui-ci fur en faveur d'un fourbe hypocrite lam.auvaife opinion qu'a de lui tout lerefte de la famille fe manifeftent ds la premire fcene le combat s'engage ; l'alion comIl s'agit
,
,
Tartuffe
&
&
ils
oublient qu'ils parlent avec drifion
du chef-d'uvre du thtre comique, d'une

pice laquelle tous les fiecles n'ont rien comparer , 8c qui fera peut-tre trois mille ans fans rivale , comme elle a t fans
modle.
relativement L'analyfe de cette pice aux progrs de l'action , fuffit pour indiquer les degrs qu'on doit pratiquer 'ae en ae 8c de fcene en fcene. Si l'alion fe repofe deux fcenes de fuite dans le
,
&
&
mme
qu'elle
point
elle
fe
refroidit.
11
faut
mence avec chaleur. Ds le fcond aie

la
chemine
comme
l'aiguille
les
d'une
aprs avoir
tir
de
pendule.
les fcenes
Le dialogue ma^rque
fcondes,
bouche d'Orgon lui-mme , l'aveu de fon aveuglement pour le fourbe qui le dde fa femme , tache de fes enfens bon fait un qui d'un homme foible
marquent les minutes , les ates rpondent aux heures. C'eft pour n'avoir
pas obferv ce progrs fenfible 8c continu, que l'on s'efl: li fouvent trouv froid. On efpere remplir les vides par des dtails ingnieux inais l'intrt languit ; 8c
,
&
&
&
homme
fille
;
dnatur
efl:
que Tartuffe
Molire lui fait dclarer l'poux qu'il deftine fa

,
cellcl-ci n'ofe refufer
& *del
l'in-
l'on peut dire
de
l'intrt
ce qu'un po'te
A C T
que cV/? un feu clbre a dit de l'ame & qui s'teint s'il ne qu'il faut nourrir ,
:
A C T
coup
l'ation dans des endroits
,
4^1 o vi-
s'augmente.
demment elle toit continue comme du quatrime au cinquime ade de Promethee.

Dans
la fuite les
L'ufage tabli de donner cinq ales n'eft ni aflez fond pour faire ni afTez dnu de raifon pour tre loi banni du thtre. Quand le fujet peut les fournir , cinq aes donnent l'aiftion une de grands vnetendue avantageufe mens y trouvent place , de grands intrts de grands caractres s'y dveloppent en libert ; les Situations s'amnent , les incidens s'annoncent , les fentimens n'ont de heurt , le mouverien de brufque ment des partions a tout le temps de s'acl'intrt de crotre jufqu'au clrer , de chaleur. dernier degr de pathtique On a prouv que l'ame des fpeateurs peut fuffire l'attention , l'illuiion , l'motion que produit un fpedacle de cette dure ; 8c fi l'adion de la comdie fembla trs-bien s'accommoder de la divifion en trois ades , l'alion de la tragdie femble prfrer la divilion en cinq des ades , caufe de fa majeft , vaftes reffbrts qu'elle veut pouvoir faire
la tragdie
, ,
:
potes grecs fe font prefcrit
en cinq ades; mais on voit que les intermdes toient occups par le chur,
la divilion
&.
fi
l'on baifibit la toile la tin des
Ades
&
&
&
gure que dans les cas o le changement de lieu exigeoit un changement de dcoration. Pendant les intervalles qui fe rencontrent entre les ades , le thtre relie vacant &. il ne fe pafie aucune aClion fous les yeux des fpeCateurs mais on fuppofe qu'il s'en pafe hors de la porte de leur vue quelqu'une relative la pice , 8c dont les ades
ce
n'toit
,
;
&
fuivans les informeront. Quant la dure , il fuffit qu'il n'y ait pas d'un ade l'autre une ingalit trop fenfible; 8c l'tendue de chacun fe trouve ainfi proportionne celle de la pice , qui chez nous, peut aller de douze dix-huit
cents vers. V. Entr'acte matique , (artide de AI.
& Pome DraAIarmontel.)
&
agir.
^ Acte , (Mujique.) partie d'un opra fpare d'une autre dans la reprfentation, par un efpace appel entr'acle. Voyei
Mais le fujet peut tre naturellement tel que , ne donnant lieu qu' deux ou trois repos , il ne foit fufceptible auffi que de deux ou trois fituations aflez fortes pour
tablir les degrs de l'action. Alors faut-il
Entr'acte,
(Alufique.)
L'unit de temps 8c de lieu doit tre auflt rigoureufement obferve dans un ade d'o-
abandonner ce
intrefTant
il
fujet
s'il
eft
pathtique
.''
& fcond en beauts ou fautle charger d'incidens & de fcenes pi?
fodiques
Ni
l'un ni l'autre. Il faut

jufte
donner
;
tendue , fuivre la loi de la nature prfrable celle de l'art le public qui fe plaindroit qu'on s'eft loign de l'ufage , feroit le rj-ran du gnie l'ennemi de fes propres plaifirs. Il en eu de mme de la diviion en deux ades pour de petites comdies ; elle n'eft pas bien favorable mais la nature du fujet, heureux d'ailleurs, peut l'exiger rien de ce qui peut plaire ne doit tre interdit aux arts. Efchyle l'inventeur de la tragdie, avoit nglig de la divifer en ades. Il y a bien dans fes pices des intervalles occups par le chur, mais fans divifions fymtriques Se lorfqu'on a voulu y en mettre , on a
l'action fa
& &
&
pra que dans une tragdie entire du genre ordinaire , 8c mme plus certains gards; car le pote ne doit point donner un ade d'opra une dure hypothtique plus longue que celle qu'il a rellement ; parce qu'on ne peut fuppofer que ce qui fe pafie fous nos yeux dure plus long-temps que nous ne le voyons durer en effet; mais il dpend dumtificiende prcipiter ou ralentir l'action jufqu' un certain point pour augmenter la vraifemblance ou l'intrt: libert qui l'oblige bien tudier la gradation des paffions thtrales, le temps qu'il faut pour les dvelopper , celui o le progrs eft au plus haut point , o il convient de s'arrter , pour prvenir l'inattention , lalangueur , l'puifement du fpedtateur. Il n'clt pas non plus permis de changer de dcoration 8c de faire fauter le thtre d'un lieu un autre au milieu d'un ade , mme dans le genre merveilleux, parce qu'un pareil faut choque la raifon j la vraifemblance 8c dtruit l'ilUi-
LU
452
lion,
A C T
que
la
A C T
du
thtre eft de
, ;
bord d'en-haut ou du ct eft dcoup par favoriier en tout. Quand donc l'allon e crans &, qui eft fcelle du cachet de chaau moyen interrompue par de tels changemens, le cune des parties coniradlantes muficien ne peut favoir ici comment il les de quoi, en la rapprochant de la portion doit marquer , ni ce qu'il doit faire de fon de papier ou de parchemin dont elle a t orcheftre pendant qu'ils durent , moins fepare , il eft aife de voir fi c'eft elle-mme que d'y reprfenter le mme chaos qui qui a t dlivre , ou l elle n'a point t contrefaite. rgne alors fur la foene. L'expdition non dentele eft celle qui Quelquefois le premier ade d'un opra ne lui eft unique , comme dans le cas o il n'eft ne tient point l'acflion principale alors il l'appelle pas befoin que les deux parties aient une fert que d'introdulion
premire
loi
&
prologue.
Voyez
le
ce
mot.
Alufique.
expdition chacune. Voyei
Miparti.
prologue ne fait pas partie de la Les aes font ou publics ou particuliers ; pice, on ne le compte point dansle nombre ceux-l font de juridicT:ion volontaire , oit des aes qu'elle contient , qui eft foude jurididlion contentieufe. Les ales de juridiction volontaire , vent de cinq dans les opra Franois , mais toujours de trois dans les Italiens. V. Opra qu'on appelle auffi ales authentiques , font tous les contrats obligations tran{Mufiq.){S.) Acte de cadence , {Alufique.^ cft un faclions , ou dcharges paies parde^ ani mouvement dans une des parties fur- notaires. Les ales de jurididlion contentieufe tout dans la baffe , qui oblige toutes les autres parties concourir former une font tous ceux qui fe font en juftice , pour cadence , ou l'viter exprelement. V. intenter une aclion , la pourfuivre jiilCadence, Eviter. {Alufique.) {S.) qu'au jugement derinitif. Acte de foi f m. (Hijl. mod. ) dans Les ailes privs font ceux qui fe pafles pays d'inquifition en Efpagne, auto da fent de particulier particulier , fans le f eft un jour folennel que l'inquifition miniftere d'olHcicrs publics , tels que les affigne pour la punition des hrtiques, ou billets, quittances baux, ou tous autres pour l'abfolution des accufs reconnus in- faits fous limple signature prive. Ale d'appel , eft celui par lequel une nocens. Voyei Inquisition. Uauio fe fait ordinairement un jour de partie qui fe plaint d'un jugement , dclare grande fte arin que l'excution fe faffe qu'elle s'en porte appelante. avec plus de folennit &. de publicit: on yile d'hritier ell toute dmarche ou choifit ordinairement un dimanche. adlion par laquelle il parot que quelqu'un D'abord les criminels font amens l'- eft dans la difpofition de fe porter hritier glife, o on leur lit leur fentence ou de d'un dfunt. condamnation ou d'abfolution. Les conAle de notorit. Voye\ NOTORIT. damns mort font livrs au juge fculier Ale du parlement en terme de Jurifpar les inquiliteurs , qui le prient que tout prudence Angloife eft fynonime Orfe pafle fans effuion de lang ; s'ils perf- donnance. Cependant les jurifconfultes du verent dans leurs erreurs , ils font brilles pays mettent quelque diffrence entre ces vifs. (G) deux termes. Vojei-la au mot Ordon- Acte , fubf m. {Droit & HiJl. mod. ) NANCE. {H) fignifie dclaration , convention , ou jfipuActe , fubft. m. en tenue de Palais , iation , faite par ou entre des parties , en ftgnihe attejiation donne par les juges prfence par le miniftere d'officiers pu- pour conftater quelque circonflance de fait blics , ou fans leur minillere , hors de ou de procdure. Ainft l'une des pai^ties leur prfence. par exemple, qui a mis fon in\entaire de En Angleterre l'expdition des ales fe produlion au greft en demande Ale. fait de deux manires diffrentes ou l'ex- Un avocat dans les critures ou dans fon pdition eft dentele, ou elle ne l'eft pas. plaidoyer demande ale de quelque a\eu Uexpdiiinn dentele , eft celle dont le ikit en juftice par fa partie adverfe,
Comme
&
&
&
&
&
:
&
A C T
:
:
A C T
459
mais il faut obferver' tout le monde. Depuis le point de cette fcvorable la fienne fc-paration , S. Luc abandonna l'hiftoire des que ce terme n'eft d'ufage qu'au parlement autres aptres , dont il toit trop loign, dr.ns les jullices infrieures on ne dit pas demander ae , mais demander lettres. VJe^ pour s'attacher particulirem,ent celle de S. Paul , qui l'avoit choifi pour fon difciple Lettres. pour compagnon de fes travaux. 11 fuit On appelle auf ae au palais l'attenautre greffier ou percet aptre dans toutes fes miffions, un donne jufque , tion fonne avant caracflere en juftice , qu'une qu' Rome mme , o il parot que les adies partie s-'eft prclente , ou a fatisiit telle ont t publis la fconde anne du fejour ou telle formalit ou procdure. C'eft en ce qu'y fit S. Paul, c'eft--dire , la 63' anne 10- de la 9' fens qu'on dit un acte de comparution pour de l're chrtienne, l'tteftation qu'une partie a comparu; un acic l'eminre de Nron. Au refte le ftyle de cet de voyage , pour l'attellation qu'une partie ou\ rage , qui a t compof en Grec , ell plus pur que celui des autres crivains canos'eft "tranfporte de tel lieu en tel autre niques; l'on remarque que S. Luc qui l'eflet de pourfui^ re fon droit, ou de dfendre la demande contre elle forme. C'ePi pofi'edoit beaucoup mieux la langue Gredans ce fens aufi qu'on appelle ade de que que l'Hbraque, s'y fert toujours de la clbration de Alariage , le certiticat par le- \ erfion des Septante dans les citations de quel le cur attefte qu'il a t clbr entre l'Ecriture. Le concile de Laodice met les ales des aptres au nombre des livres canotelle. ( H ) lel ACTLS , f. m. plur. fe dit quelquefois niques , 8c toutes les glifes l'ont toujours en matire de Sciences des mmoires ou fans conteftation reconnu comme tel.
,
&
&
&
&
&
&
journaux
par une focit de gens de lettres. On appelle les ades de la focit ceux de tranfaions royale de Londres l'acadmie ro)"ale des fciences de Paris ceux de Leipfick font nomms vimoires Amplement ades , ou ada eruditorum &c.
faits
, ;
.
Acadmie Voyei Socit royale Journaux. ( ) Actes des Aptres ,f. m. pi. ( Theol. ) qui Livre facr du Nouveau Teilament
, ,
,
contient l'hiftoire de l'Eglife naifTante pendant l'efpace de 29 ou 30 ans, depuis l'Afcenfion de N. S. Jefus-Chriil, jufqu' l'an-
ne 63 de l're chrtienne. S. Luc eft l'auteur de cet ouvrage , au commencement il l'adrefTe duquel il fe nomme , auquel il avoit dj adrefT Thophile fon N'angile. Il y rapporte les a(5lions des prefque toujours comme tmoin aptres, del vient que dans le texte oculaire
&
&
Il y a eu dans l'antiquit un grand nomla plupart par bre d'ouvrages fuppofes , des hrtiques , fous le nom 'ades des aptres. Le premier livre de cette nature qu'on vit parotre, qui fut intitul ades de Paul & de Thecle , ayoit pour auteur un prtre , difciple de S. Paul. Son impof^ ture fut dcouverte par S. Jean ; &. quoique ce prtre ne fe ft port compofer cet ouvrage que par un faux zle pour fon matre , il ne lail pas d'tre dgrad du facerdoce. Ces ades ont t rejets comme apocryphes par le pape Glafe. Depuis , les Manichens fuppoferent des ades de S. Pierre & S. Paul , o ils femerent leurs de S. erreurs. On vit enfuite les ades Andr , de S. Jean , & des aptres en gnral fuppofes par les mmes hrtiques, flon S. Epiphane , S. Auguftin , Philaftre ; les ades des aptres faits par les
&
&
&
Grec, On y
eft intitul walit,- ades. ce livre voit l'accomplifTement de plusieurs
Ebiortites
le
voyage de
S.
S.
Fierre
;
faufTe-
ment
ou
les
attribu
Clment
S.
l'enlvement
promefles de J. C. fon Afcenfon , la defcente du S. Efprit , les premires prdications des aptres , Se les prodiges parlefquels elles furent connrmes , un ta];leau admirable des murs des premiers Chrtiens ; enlin tout ce qui fe paffa dans l'Eglife jufqu' la difperfion des aptres , qui ie partagrent pour porter l'vangile dans
le ravijfement de
Paul
compof par
Gafaniies, &: dont les Gnoftiques fe fervoient auffi ; les ades de S. Philippe 6 de S. Thomas , forgs par les Encratiques les Apolloliques ; la mmoire des aptres ,
&
compofe par
des aptres
,
les Prifcillianites
l'itinraire
de Nice
qui fut rejet dans le concile Se divers autres dont nouk fe-?
, , ,
454
A C T
lui
A C T
facrifice. Selon Euripide , Ae'on fut dvor par les chiens de Diane , parce qu'il avoit eu la vanit de fe dire plus habile qu'elle dans l'art de chafTer. Ce mallieureux prince fut pourtant aprs fa mort reconnu pour un hros par les Orchoraniens qui lui levrent des
, , ,
tons menion fous le nom des fetfles qui les ont fabriqus. A. apojtol. Hieronim. de Viris illiif.c. vi'j. Chryfoftom. in Ad. Dupin. Dijfen. prlim. fur le Nouv. TeJI. Tertull. de 6. Baptifm. Epiplian. heref. VIII. n. ^7 Saint Auguftin , de fide contr. Manich. &
avoient t offertes en
&
Joann. Philaftr. heref. 48. Dupin , BlUioth. des auteurs ecchf. des trois premiers
rat.
in
monumens
Voye^
hroques.
fe dit
-}-
Jlecles.
ACTEUR
f [Bot.Hifl.
,
ACTE A,
nat.)
que Ray dont Pline fait mention en parlant du Thtre pour Vaconilum racemofum ou l'herbe defaint fignifie un homme qui Joue un rle dans une Ciirijhiphe. Tous les botanilles regardent le pice qui y reprcjcme quelque perfonnuge ou. caradere. Les femmes fe novamem adrices lue de la chriftophorienne comme un poilbn cependant Pline dit qu'on en peut donner & tous font compris fous le nom gnral
,
,
&
herbe prend
Acteur,
homme Acte Action, Avocat.

de tout
,
qui agit,
le quart d'une pinte dans les maladies inter-
'adeurs.
Le Drame originairement ne confiftoit nes des femmes. Il faut donc ou que l'adea ne foit pas la mme plante que la chriftopho- qu'en un llmple chur qui chantoit des hymrienne , ou que la chriftophorienne ne foit nes enl'honneur de Bacchus, de forte que pas un poifon ; ou que ce foit une preuve les premiers adleurs n'toient que des chandes rflexions que j'ai faites l'article acteurs des muficiens. V. Personnage ,
&
mella.
Voyei
Acmella.
,
Tragdie
)
Caractre
Chur.
Thefpis fut le premier qui a ce chur quante Nrides. trs-informe mla , pour le foulager , un * ACTEON, n. p. {Myth.) un des che- dclamateur quircitoit quelqu'autre avenvaux qui conduifoient le char du foleil dans ture hroque ou comique. fchyle qui la chute de Phaton. Aeon fignifte lumineux. ce perfonnage feul parut ennuyeux , tenta convertit les Les autres chevaux compagnons d'Aiflon d'en introduire un fcond , s'appellent Erythreus, Lampos , Si.Philogeus anciens rcits en dialogues. Avant lui , les ou Aerfon , Pyrois , Eous , & Phlegon , flon adeurs barbouills de lie , &. trans fur
n. p.
(
ACTEA
Ayth.
une des cin-
&
ou Fulgence
qu'on en voudra croire oulepote Ovide, le Mythologue. Ovide appelle

,
un tombereau , amufoient les paflans il donna la premire ide des thtres , &.
:
celui-ci .^tlwn.
ces adeurs des habillemens plus majeftueux, lyth.

)
,
ACTON
Arifte
fils
du
clbre
:
&
ma
de Cadmus ettnt la chafle dans le territoire de Mgare il trouva Diane qui fe baignoit avec fes Nymphes , attir par s'en approcha la nouveaut du fpeclacle. La defte pour le punir de fa tmrit , jeta fur cet audacieux de l'eau qui le mtamorphofa fur le champ en cerf, fes propres chiens le dvorrent. Peut - tre qu'Alon fut rellement dvor par fes chiens devenus enrags. Peut-tre auffi veut-on faire entendre que la paffion de la chafle avoit ruin la fant de ce prince ou avoit puif fes biens par les dpenfes exceftives qu'il avoit faites. Diodore dit qii'Ade'on fut regard trait comme un impie, parce qu'il avoit marqu du mpris pour Diane Scpour fon culte, qu'il avoit voulu manger des viandes qui
&
d'Autono
fille
ime chauffure avantageufe qu'on nombrodequins ou cothurne. Foyei BRODE-
&
&
QUINS. Sophocle ajouta un troifiemc adeur , &les Grecs fe bornrent ce nombre ; c'eft-dire, qu'on regarda comme une rgle du pome dramatique de n'admettre jamais fur la fcene plus de trois interlocuteurs la fois; rgle qu'Horace a exprime dans ce vers
Nec quarta
Icqui perfona lutoret.
&
&
Ce qui n'empchoit pas que les troupes de comdiens ne fuflent plus nombreufes mais flon Voffius, le nombre de tous les adeurs nceffaires dans une pice ne devoit pas excder celui de quatorze. Avant l'ouverture de la pice , on les nommoit en plein thtre , Se l'on avertifToit du rle que
:
A C T
chacun d'eux avoit remplir. Les modernes ont quelquefois mis fur le thtre un plus grand nombre d'a(êurs pour augmenter l'intrt par la varit des perfonnages: mais il en a fouvent rfiilt de laconfufion
A C T
4j^
dans la conduite de la, pice. Horace parle d'une efpece 'afeurs fedont condaires en ufage de fon temps , le rle confiftoit imiter les adcurs du pre donner ceux-ci le plus mier ordre ,
avoir beaucoup de particulires pourrufr dans fon art, ainfi il ne fuffit pas qu'il ait un bel organe pour la parole, s'il ne l'a tout aufli beau pour le chant car il n'y a pas une telle liaifon entre la voix parlante la voix chantante, que la beaut de l'ime fuppofe tou;
&
jours celle de l'autre.
&
&
de
les
luftre
qu'ils
pouvoient en contrefkifant
Nains. Au refle on fait peu quelles toient leurs fondrions. Les anciens aeurs dclamoicnt fous le mafque toient obligs de poufler extrmement leur voix pour fe faire entendre un peuple innombrable qui remplifbit les amphithtres ils toient accompagns d'un joueur de fite qui prludoit , leur
&
donnoit le ton , &, jouoit pendant qu'ils dclamoient. Autant les adeurs toient en honneur Athnes , o on les chargeoit quelquefois d'am.baflades de ngociations , autant toient-ils mprifs Rome non-feulement ils n'avoient pas rang parmi les citojens , mais mme lorfque quelque citoyen montoit fur le thtre , il toit chafT de fa tribu &. priv du droit de fuffrage par les Cenfeurs. C'eft ce que dit expreflement Scipion dans Ciceron cit par Saint Auguftinjliv. Il de la cit de Dieu, chap. xiij cm artem ludicram fcenamque totam probro duceren , genus id hominum , non
Si l'on pardonne k un aeur le dfaut de quelque qualit qu'il a pu fe flatter d'acqurir on ne peut lui pardonner d'ofer fe deftiner au thtre , dcilitu des qualits naturelles qui y font nceaires ; telles entr'autres que la \-o\x. dans un chanteur. Mais par ce mot voix j'entends moins la force du timbre que l'tendue , la juftcfle 8c la flexibilit. Je penfe qu'un thtre dont l'objet eft d'mouvoir les curs par les chants , doit tre interdit ces voix dures &c bruyantes qui ne font qu'tourdir les oreilles, 8c que (Quelque peu de voix que puilTe avoir un aeur , s'il l'a
,
jufte
touchante , facile , 8c fuffifamment , tendue , il en a tout autant qu'il faut il faura toujours bien fe faire entendre , s'il
:
&
fait fe faire
couter.
Avec une voix convenable l'aeur doit l'avoir cultive par l'art, 8c quand fa voix
n'en auroit pas befoin
,
il
en auroit befoin
lui-mme pour
failr
&. rendre avec intel-
modo honore reliquorum civium

tribu
moveri
tant
notatione
cenfori
fed etiam voluerunt

,
8c l'exemple de Rofcius dont Ciceron faitraire.
de cas , ne prouve point le conL'orateur eftime la vrit les talens du comdien mais il fait encore plus de cas de fes vertus , qui le dillinguoient telfoit
:
lement de ceux de fa profeffion qu'elles fembloient devoir l'exclure du thtre. Nous avons cet gard -peu-prs les mmes ides que les Romains les Anglois paroifTent avoir en partie adopt celles des
,
:
ligence la partie muficale de fes rles. Rien n'eft plus inilipportable &. plus dgotant que de voir un hros dans les tranfports des paillons les plus vives , contraint 8c gn dans fon rle , peiner 8c s'aflijtir en colier qui rpte mal fa leon , montrer au lieu des combats de l'amour 8c de la vertu , ceux d'un mauvais chanteur avec lamefure 8c l'orcheftre , 8c plus incertain fur le ton que fur le parti qu'il doit prendre. Il n'y a ni chaleur ni grce fans facilit , 8c l'odeur dont le rle lui cote , ne le rendra jamais bien. Il ne fuffit pas Vadeur d'opra d'tre un excellent chanteur, s'il n'eft encore un excellent pantomime , car il ne doit pas feulement
faire fentir ce qu'il dit
&
lui-mme, mais
auffi
Grecs.
ACTEUR
Actrice,
f .l/i/^g^/c. J
chanteur ou chanteufe , qui fait un rle dans la reprfentation d'un opra. Outre toutes les qualits qui doivent lui tre communes avec Vadeur dramatique , il doit en
ce qu'il lailfcdire lafj-mphonie. L'orcheftre ne rend pas un fentiment qui ne doive fortir de fon ame ; fes pas, fes regards, fon gefte , tout doit s'accorder fans ceiie avec la mufique fans pourtant qu'il paroifle y fonger ; il doit intreffer toujours, mme
,
en gardant
le
filence
8c quoiqu'occup
, , , ,
A C 45< d'un rle difficile, s'il laifle un infant oublier le perfonnage pour s'occuper du chanteur, ce n'eft qu'un mulicien lur la fcene Tel excelle dans les n'eft plus adeur. il
,
A C T
&
bruU c
pajif.
un participe adifcomaiQ
ticipe p<(/^',
Les verbes rguliers ontlijant , un par-
&
comme
/u
autres parties qui s'eft fait iiHler pour avoir nglig celle-ci; il n'y a point d'aihur qui l'on ne puiffe cet gard donner le clbre Chajfc pour modle ; cet excellent pantomime , en mettant toujours fou art
Je ne fuis point battant de peur d'tre battu , Et l'humeur dbonnaire ejl ma grande
vertu
,
Mol.
au deifus de
d'y exceller,
lui
&
ainfi
s'efForant
toujours
s'eft
mis lui-mme fort

; ,
paffifs.
aleur unique fes confrres eftimable , il lallfera l'admiration le regret de fes talens aux amateurs de fon thtre , c un fouvenir honorable de fa
au deffus de
&.
homme
&
perfonne tous
les
,
ont t des jeux qu'Augufte inftitua, ou flon d'auadj.

)
ACTIAQUES
honntes gens. ( Hijl anc.
{S)
renouvella en mmoire de fa tameufe viloire qu'il avoit remporte fur Marc-Antoine auprs d'Acilium. V. Jeu. quelques autres aprs lui Stephanus ont prtendu qu'on les clbroit tous les trois ans mais la plus commune opinion fonde fur le tmoignage de iJtrabon qui vivoit du temps d'Auguile eftque ce n'toit que tois les cinq ans , &. qu'on les clbroit en l'honneur d'Apollon furnomm Alius. C'eft donc une trange bvue que de s'imaginer , comme ont feit quelques auteurs que Virgile a eu intention d'infinuer qu'ils avoient t inbtus par Ene dans ce paffage de l'i-nide, liv. lll. v. 280.
tres,
&
a des verbes aifs 8c des verbes s marquent que le Les verbes adif fujet de la propofition fait l'alion , j'enfei^ ^ne; le verbe paj///" au contraire marque que ie fujet de la propofition reoit l'alion qu'il eft le terme ou l'objet de l'adlion d'un autre , Je fuis enfeign , &c. On dit que les verbes ont une voix aive une voix paffive , c'eft--dire qu'ils ont une fuite de terminaifons qui exprime ua fens adif, &. une autre fuite de dfinances qui marque un fens pnJFf- ce qui efl ^rai en Grec; car en Franfur-tout en Latin ois , &. dans la plupart des langues vulgaires , les verbes n'ont que la voix adive'. Se ce n'eft que par le fecours d'une prihrafe non par une terminaifon propre, que nous exprimons le fens pajff Ainfi en amaur , &. en grec jmaris atin tfwor
Il
&
&
&
iXi^ficu
iUi{ie
, tpi^'ir. ,
<ii,\fi7i
,
veulent
dii-e
Je fuis
Acllaque lUacis ceUbramus Ihtora ludis.
que le pote en cet endroit fait mais il ne le aulon aux jeux aiuques fait que pour flatter AugU'le en attribuant au hros de qui cet empereur defcehdoit ce que cet empereur lui-mme a^ oit fait conuT).=: le remarque Servius.
Il eft
vrai
lU es aim ou aime, il eji ou aime aime ou elle ejt aime. Au lieu de dire voix ad iveow voix paffive on dit Vadif &i\pcififj alors aiif &. pajjiffc prennent fubftantivement, ou bien on (ous-entendy^fli" ce verbe eft Vadif, c'eft--dire qu'il marque un fens alif Les vritables verbes adifs ont une voix adive & une voix pajfive on les appelle auf adifs tranjitifs parce que l'aClion qu'ils flgnifient paff del'agent fur un patient , qui
,
&
eft le
terme de
,
l'a(5lion
comme
battre
injlruire
Sec.
ACTIAQUES
annes
font la
fuite
d'annes que l'on commena compter depuis i'ere ou poque de la bataille d'Actium , qu'on appella auf re d'AuguJIe.
Voyei
Il y a des verbes qui marquent des alions qui ne pafent point fur un autre objet comme, fl//fr, lenir dormir , &c. ceux-l font plus ordinaireappels adifs imrarf.tifs ,
,
&
Anne & Epoque. ( G ) ACTIF aive terme de Grammaire

,
,
ment
;
/if/ii/vj-,
c'efl--dire
adifs tranfifs,
mpaff
,-
qui ne font ni , car neuire vient du
un mot eu ad if quand il exprime une alion. Aîf eft oppofe kpaF'f. L'agent fait l'acle tion le patient la reoit. Ee feu brle |)ois eft brl ; ainfi brle eft un terme adif,
,
,
Latin neuier
c'eft ainfi
qu'on
,
qui fgnifie ni l'un ni l'auire: dit d'un nom qu'il eft neutre,
c'ef--dire
nin.
qu'il n'eft ni majculin nifemi-*
Voj.
VEBJ3E.
(F)
Actif,
A C T A C T 4^7 aJj. ce qui communique le M. Homberg & quelques Chiniiftes moActif mouvement ou l'action un autre. Voyei dernes aprs lui ne font qu'un feul ]>rJn, ,
Action. Dans ce
pajif.
'
cipe adif
fens le
fa^ oir le
foufre
ou
le feu qu'ils
mot d'oif
eft
oppof
,
Vo,ci Passif. que l'on dit une caufe adive es principes ai.îfs , &C. Vvjri CAUSE
C'eil ainfi
prtendent tre la fource de toute a(5lion 8c de tout vnement dans l'univers. Vy^
Soufre & Feu. Le terme de principes

teur
Principes,
(yc.
Quincy
a t
Newton prtend que la quantit du mouvement dans l'univers devroit toujours diminuer en vertu des chocs contraires, &c.
de forte qu'il eft ncefTaire qu'elle foit conferve par certains principes adifs. 11 met au nombre de ces principes aifi la caule de la gravit ou l'attraiTcion , il ajoute qu'on celle de la fermentation, voit peu de mou\ ement dans l'univers qui ne provienne de ces principes. La caufe qui de l'attraction toujours fubfilante , ne s'affoiblit point en s'exerant, efl, flon ce pliilofophe , une reffource perptuelle de vie. d'asflion Encore poun oit-il arriver que les effets de cette vertu viniTent fe combiner de faon que le fillme de l'univers fe drangeroit qu'il demanderoit , flon Newton , une main qui y retoucht : emendatriceni manum
certaines diviions
adifs , dit le docemploy pour exprimer de la matire , qui par

particulires
,
quelques modifications
adirs
l'efprit
, ,
font
refpecflivement d'amres
l'huile &l le
fel
,
comme
celles
dont
les parties
font plus propres au
mouvement que
:
&
&
de l'eaxi mais l'on ^ oit aftez. combien ce terme eft employ improprement. Voyej la Chimie Pliyfique. {M)
la terre &c
de
&
Actif ( Adene. ) nom que Ton donne aux remdes dont l'a<5lion eft: prompte 8c vive de mme qu' ceux dont l'aiflion eft grande 8c fubite. Tels font les mti,
ques,
les le
&
les purgatifs violens, les alexitaires , cordiaux. Ces derniers mritent fur-tout
(
nom dJadif. N ) ACT1NIA-S0CIATA ou Animalfleur, ( Hijl. nat. ) ce zoophyte qu'Aldrovande

ortie
&
defiJcraret.
V.
MOUVEMENT
,
GRAVIT,,
Fermentation
Actif
,
{0) Pratique , fe confidit des dettes du ct du crancier dres par rapport au dbiteur , on les appelle dettes pajftves. On appelle dans les leiflions voix aive ,
adj. en
Attraction.
terme de
la facult de
donner fon fuffi-age pour le choix d'un fujet ; 8c voix pajjve , l'habilet tre lu foi-mme. {H) Actifs , principes aifs , en Chimie , font ceux que l'on fuppofe agir d'eux-mmes , fans avoir befoin d'tre mis en acflion par d'autres. Voye^ Principe. La plupart des livres de Chimie diftinguent les principes chimiques des corps en principes alifs en principes />/??/>. Les principes alifs font , flon eux , l'efprit, l'huile Sl le fel ; 8c ils regardent comme principes pajfifs l'eau 8c la terre. Nous n'admettons point cette diftindlion , parce que ces chofes font relatives tel principe qui eft aif quelques gards , eft paffif k d'autres. L'eau ne parot pas devoir tre piife au nombre des principes pajpfs.
&
Jonfton , d'autres appellent 8i, auquel les Anglois ont , donn le nom A'animal-feur , femble rellement unir la forme d'une fleur laftructure 8c aux organes d'un animal 8c dmontrer d"une manire bien fenftble que l'auteur de la nature en organifant la matire , fe joue de nos fiftmes &: de nos dfinitions. Cet animal-jleur n'a qu'une feule ouverture qui eft fa bouche , litue au fommet de la partie fuprieure de fon corps , qu'on peut regarder pour cela comme la tte de l'animal. Autour de cette bouchs font difpofs fes bras qu'il alonge ou retire comme les cornes d'un limaon. Avec ces bras il failit avidement fa nourriture , des crabres , des hutres , &c. c[u'il avale ; fa bouche ayant la facult de le dilater fuffi famment pour engloutir des corps de deux 8c trois pouces de diamtre ; 8t lorfque l'animal en a fuc ou mang la chair , il rejette les cailles par la mme ouverture.
,
&
de mer
fouponne que Vanir.ml-JJeur promme bouche , fes petits vivans 8c garnis de petits bras qu'ils tendes dent pour chercher leur nourriture qu'ils fe font attachs au rocher, ou q\iel-
M.
Ellis
duit par cette

,
Tome
/.
fflca
45S
A C T
,
A C T
ne
flottent point
que fubftance dure
car
ils
fur l'eau ; mais ds qu'ils font ns , ils fe ixent quelque corps folide parleur pied ou tige , qui efl un tube along. Cette
multiplication n'auroit peut-tre rien de bien trange ; mais elle n'eft pas prouve. Il efl: plus ir que l'animal , attach au rocher par fa tige , poufTe un tube rampant fur le mme rocher , d'o naiflent d'autres zoophytes fembiables les uns ct des autres. Je ne ferois donc gure port croire la premire manire de multiplier
par
bouche. Quoi qu'il en foit, Vatinia&\ d'une fubftance charnue j tendre, forme de pluiieurs tubes qui s'entlent ou groiliffent mefure qu'ils s'lvent vers la partie fuprieure de l'animal , o ils fe terminent en une bulbe , au haut de laquelle la bouche qu'entoure un feul rang de bras ou de griffes ou de pinces , l'on aime
la
fccuita
par quelqu'un de fes acfles immdiats fc prcde de la connolifance de l'entende&, dont ment elles ne fe feroient point par confquent l'exiftence ou la non exiftence , eft au pouvoir de chacun. Toute adion volontaire renferme deux chofes l'une que l'on peut regarder comme la matire de Vadion , 8c l'autre comme la forme. La premire , c'efl: le mouvement mme de la facult naturelle ou l'ufage aifluel de cette facult confidr prcifment en lui-mme. L'autre , c'efl: la dpendance o efl ce mouvement d'un dcret de la volont , en vertu de quoi on conoit l'ji:tion comme ordonne par une caufe libre capable de fe dterminer elle-mme. L'ufage acluel de la facult confidr prs'appelle plutt cifment en lui-mme une adion de la volont , qu'une adion
, , ; , ; ,
&
volontaire
mieux
leur donner ce
dit
nom.
Adiiie
,
( Grammaire. J gnralement de tout ce qu'on commun ou exiraordinaire. Ale ne fait fe dit que de ce qu'on fait de remarquable. c'eft Cette iiclion efl bonne ou mauvaife un ade hroque. C'eil une bonne adion que de foulager les malheureux c'efl: un ade gnreux que de fe retrancher du nceiaire pour eux. Le fage fe propofe dans toutes fes adions une lin honnte. Le prince doit marquer tous les jours de fa vie par des ades de grandeur. On dit auffi une adion rertueufe un ade de vertu. Un petit accefibire de fens phyfique ou hiflorique , dit M. l'abb Girard dillingue encore ces deux mots celui 'adion a plus de rapport la puifTance qui agit celui 'ade en a davantage l'ef?et produit ce qui rend l'unpropre devenir attribut de l'autre. Ainfi on pourroit dire confenez la prfence d'efprit dans vos adions , &, faites qu'elles foient toutes des ades d'quit.
;
ACTION, Acte,
ce dernier titre efl: affel ; car feulement au mouvement des facults envifag comme dpendant d'une libre dtermination de la volont mais on confidr encore les adions voient aii es ou abfolu:
ment, & en elles-mmes, comme des mouvemens phyfiques produits pourtant ou en tant par un dcret de la volont
,
,
&
&
,
peuvent tre imputs l'homme. Lorfque les adions volontaires renferment dans leur ide cette vue rflchie , on les appelle des adions humaines &. comme on pai pour bien ou mal morign flon que ces fortes 'adions font bien ou mal excutes , c'ell--dire flon qu'elles conviennent ou ne conviennent &. que pas avec la loi qui eft leur rgle les difpofitions mme de l'ame , qui rfultent de plufieurs ales ritrs, s'appellent caufe de murs i les adions huitaines
que leurs
effets
cela
Synonimes de Al. l'abbJ Girard. Action , f f ( Morale. ) Les adions morales ne font autre ch.ofe que les adions
Vojei
les
portent auffi le titre 'adions morales. Les adions morales , confidres au dernier gard , renferment dans leur efence deux ides l'une qui en eft comme la ma~ liere , l'autre comme Informe. La matire comprend diverfes chofes. 1. Le mouvement phyfque de quelqu'une
,
:
&
volontaires
de
Vhomme
confideres
ejfets
par rapdans
,
des facults naturelles

facult motrice
par exemple
de
la.
port
vie
l'imputation
de leurs
la
de
l'apptit fenfitif , des fen
commune. Par adion volontaire intrieurs , &c. On peut aiifl nou;, extrieurs entendons celles qui dpendent tellement mettre en ce mme rang les acies mmes de la volont humaine, comme d'une caufe de la volont confidrs purement fim.libre ; que fans fa dtermination, produite Iplement dans leiix eue naturel , en taat
,
&
&
A C T
gue ce
.culte
A C T
l'effort
2".
4^9
font des effeti
produM par ne
phyfque
comme telle.
qnc fait un corps ou une puiflnce Le dfaut contre un autre corps ou une autre puif-
de quelque mouvement phylque qu'on toit fance , quelquefois l'effet mme qui rfulte capable de produire ou en lui-mme ou de cet effort. C'ert pour nous conformer au langage car on ne fe rend pas moins dans fa caufe puniflable par les pchs d'omiffion , que commun des Mcaniciens 8c des Phyfipar ceux de commiflion. 3. Ce ne font ciens , que nous donnons cette double dfinition. Car fi on nous demande ce qu'on pas feulement nos propres mouvemens nos propres habitudes &. l'abfence des uns doit entendre par adion en n'attachant des autres en notre propre perfonne , ce terme que des ides claires nous rponqui peuvent conftituer la matire de nos drons que c'eft le mouvement qu'un corps gdions morales ; mais encore les mouve- produit rellement , ou qu'il tend proleur abfence qui fe duire dans un autre , c'eit--dire Oiens , les habitudes qu'il y trouvent immdiatement en autrui pourvu produiroit fi rien ne l'empchoit. Vj'e^ que tout cela puifle Se doive tre dirig par Mouvement. ainfi Lacdemone En effet, toute puifince n'efl autre chofe notre propre volont on rpondoit des fautes d'un jeune homme qu'un corps qui efl auellement en mouvequ'on avoit pris en amiti. ( Voyei Impu- ment ou qui tend fe mouvoir c'eit-tation. ) 4. 11 n'elt pas jufqu'aux aions dire , qui fe mouvroitfi rien ne l'en empdes btes brutes , ou aux oprations des choit. Vojei PUISSANCE. Or dans un vgtaux & des chofes inanimes en gnral corps ou actuellement mu , ou qui tend qui ne puiflent fournir la matire de quelque fe mouvoir , nous ne voyons clairement adion morale , lorfque ces fortes d'tres que le mouvement qu'il a ^ ou qu'il auroit font fufceptibles d'une direlion de notre s'il n'y avoit point d'obflacle donc l'adio/i volont d'o vient que flon la loi mme d'un corps ne fe manifelle nous que par de Dieu le propritaire d'un buf qui ce mouvement donc nous ne devons pas frappe des cornes ( V. F^xoJ. XXI. 29. ) attacher une autre ide au mot 'adion que celle d'un mouvement acfluel, ou de fimple ell tenu du dommage que fait cette bte auparavant le dfaut l'il en connoifToit tendance c'eft embrouiller cette ide ainfi on peut s'en prendre un vigneron que d'y joindre celle de je ne fais quel tre lorfque par fa ngligence , la vigne qu'il mtaphyfique qu'on imagine rfider dans culti\e n'a t fertile qu'en farmens. 5. le corps dont perfonne ne fauroit avoir Entn les adions d'autrui dont on elt le de notion claire diftincfle. C'eft ce peuvent tre le fujet d'une mme mal-entendu qu'on doit la fameufe fujet paflf adion morale , en tant que par fa propre queftion des forces vives , qui flon les faute on a donn lieu de les commettre. apparences n'auroit jamais t un objet Ainfi une femme qui a t viole pafie pour de difpute, f on avoit bien voulu obferver coupable en partie , lorfqu'elle s'eft expo- que la feule notion prcife diftindle qu'on fe imprudemment aller dans les lieux o puiffe donner du mot de force fe rduit elle pouvoit prvoir qu'elle courroit rifque fin effet , c'eft--dire, au mouvement d'tre force. La forme des adions morales qu'elle produit ou tend produire. Voye\
; , ,
&
&
:
&
&
&
&
confifte dans Vimputabilii ,

ainfi cette qualit
,
fi
j'ofe
dfigner
eflets
Force.
Quantit d'adion
,
par laquelle
les
eft le
nom que donne
d'une cA'on volontaire peuvent tre imputs l'agent , c'eft--dire , tre cenfs lui appartenir proprement comme leur auteur ; 8c c'eft cette forme des adions qui fait appeler l'agent caufe morale. Voye^
dans les Mmoires de l'acadmie des fciences de Paris 1744 , 8c dans ceux de l'acadmie de Berlin 1746, au produit de la maffe d'un corps par l'ef^ pace qu'il parcourt par favteffe. M. de Imputation & Moralit des adions. Maupertuis a dcouvert cette loi gnrale , que dans les changemens qui le font dans Action eft un terme dont on fe fert l'tat d'un corps , la quantit d'aClion nceftn Mcanique , pour dfigner quelquefois faire pour produire ce changement , eil la,
,
M. de Maupertuis
&
Mm
/l6o
a C T
qu'il
eft
A C T
dans le premier milieu eft favtefe dans le fcond ; d'o ils ont dduit la loi'' connue du rapport confiant des finus.
vitefTe
a appliqu hcurcufeirient ce principe-la recherche des lois de la rfrasflion , des lois du choc , des s'ell mme lev lois de l'quilibre , &c. des confquences plus fublimes fur l'exiftence d'un premier tre. Les deux ouvrages de M. de Maupertuis que nous venons de citer mritent toute l'attention des Philonous les exhortons cette lecfophes , ture ils y verront que l'auteur a fu allier la uataphyique des caufes finales. ( Voyei Causes finales ) avec les vrits fonda-
moindre
polfible. Il
&
Tov^^ SlKUS , RFRACTION, &c. Cette explication , quoique fort ingnieufe eft fujette une grande difficult ;
,
&
<i'uiie
mentales de la mcanique faire dpendre mme loi le choc des corps laftiques
;
& celui
eu des
de
des corps durs

lois fpares
lois
,
qui jufqu'ici avoicnt
&. rduire
,
un mme
5c celles
principe les
du mouvement
l'quilibre.
Le premier Mmoire o M. de Maudonn l'ide de fon principe , eft la fin de la mme Avril 1744 ; anne , M. le Profefeur Euler publia fon A'ieikodus inveniendi lineas excellent livre curvas maximi lel minimi proprietate gaudentes Dans le fupplment qui y avoit t ajout , cet illul^re Gomtre dmontre que dans les trajeifloires que des corps dcrivent par des forces centrales , la vitefe multiplie par l'lment de la courbe , fait toujours
pertuis a
du
&
un
ir.inimum.
Ce thorme
eft
une belle
1 744 que nous venons de citer , on voit que les rflexions de M. de Maupertuis fur les lois de la rfraction , l'ont conduit au thorme dont il s'agit. On fait le principe que M. de
application du principe de M. de tuis au mouvement des plantes. Par le Mmoire du 1 5 Avril
Mauper-
Fermt , &. aprs lui M. Leibnitz , ont employ pour expliquer les lois de la rfraction. Ces grands Gomtres ont prtendu
qu'un corpufcule de lumire qui va d'un point un aiure en traverfant deux milieux dans chacun defquels il a une diffrens
,
vitefle dliTrente
doit
aller dans le temps

:
d'aprs ont dmontr gomtriquement que ce corpufcule ne doit pas aller d'un point l'autre en ligne droite , mais qu'tant arriv fur la furface qui fpare les deux milieux, il doit changer de direlion, de manire que le finus de fon incidence
qu'il eft pofTible
h plus
ccwt
&
ce principe,
ils
que le corpufcule s'approcht de la perpendiculaire dans les milieux o fa vtefie eft moindre , 8c qui par confquent lui rfiftent davantage ce qui parot contraire toutes les explications, mcaniques qu'on adonnes jufqu'prfent de la rfracflioii des corps, en particulier de la rfraction de la lumire. L'explication entr'autres qu'a imagine M. Newton , la plus fatisfaifante de toutes celles qui ont t donnes jufqu'ici, rend parfaitement raifon du rapport confiant des finus , en attribuant la rfralion des rayons la force attrative des milieux ; d'o il s'enfuit que les milieux plus denfes dont l'attraction eft plus forte , doivent approcher le ravon de la perpendiculaire ce qui eft en effet confirm par l'exprience. Or l'attraction du milieu ne fauroit approcher le rayon de la perpendiculaire fans augmenter fa vtefl , comme on peut le dmontrer aifment : ainfi , fuivant M. Newton, la rfradlion doit fe faire en s'approchant de la perpendiculaire lorfque la vtefe augmente ; ce qui eft contraire la loi de MM. Fermt &. Leibnitz. M. de Maupertuis a cherch concilier l'explication de M. Newton avec les principes rataphyfiques. Au lieu de fuppofer avec MM. de Fermt c Leibnitz qu'un corpufcule de lumire va d'un point un autre dans le plus court temps pofllble , il fuppofe qu'un corpufcule de lumire va d'un point un autre de manire que la quantit 'adion foit la moindre qu'il eft poffible. Cette quantit 'aion dit-il , eft la vraie dpenfe que la nature mnage. Par ce principe philofophique , il trouve que non feulement les finus font en raifon confiante , mais qu'ils font en raifon inverfe des vtefls (ce qui s'accorde avec l'explication de M. Newton) , non pas en raifon dire(le , comme le prtendoient MM. de
c'eft qu'il faudi-oit
;
&
&
Fermt
Il eft
&
Leibnitz.
fuit
au finus de
fa
rrad:ion
comme
fa
que tant de Philofophes qui ont crit fur la rfraction , n'aient pas
fingulier
AC T
imagine une manire i fimple de conciliei]a miaphylque a\ec la mcanique; il ne
A C
4<?i
pour cela que faire un afiez lger changement au calcul fond fur le principe de M. de Fermt. En elFet , fuivant ce principe, le temps, c'ell--dire l'efpace divif doit tre un minimum par la vte/ de brte que i l'on appel E l'efpace parcouru dans le premier milieu avec la vtefie F,
fdUoit
,
:
& e l'efpace parcouru dans le fcond milieu

avec la vitefle
v
,
on aura
-j^r
_l
l
un
minimum
il
c'ell:--dire,
-p- -|_
les
=o. Or
par lefquels nous faifons pafTer nos feniimens &. nos paffions dans l'anie des auditeurs. Chaque paffion a un ton de voix , un air , un gei1:e qui lui font propres ; il en ell de mme des pcnfcs , le mme ton ns convient pas toutes les expreifions qui fervent les rendre. Les anciens entendoient la mme chpfe par proncnciaiion , laquelle Dmoilhene donnoit le premier , le fcond le troifieme rang dans l'loquence , c'eft--dire, pour rduire fa penfte fa jufte valeur, qu'un difcours mdiocre foutenu de tou-
&
eft
facile
de voir que
finus d'inci-
dence 8c de rfradlion font entr'eux comme de; d'o il s'enfuit que ces finus font en raifon direcle des vtefles Vv , c'elt ce que prtend M. de Fermt. Mais pour que ces fnus fuffent en raifon inverfe de vtefTes , il n'y auroit qu' fuppofer VdE-\-vde o:, ce qui donne minimum : c'efl X V -\- e X le principe de M. de Maupertuis. Voyei
dE
de toutes les grces de que le plus loquent difcours qui fera dpourvu de ce
tes
les
forces
&
l'adion
fera plus d'effet
charme
c'eft
puifTant.
qu'il faut
,
&
=un
obferver, Cicron le recommande. La tte trop leve donne un air d'arrogance; f elle eft baifd'avoir la tte droite
La premire chofe
comme
&
fe ou ngligemment penche , c'eft uns marque de timidit ou d'indolence. La
Minimum.
On peut voir dans les Mmoires de l'Acadmie de Berlin, que nous avons dj cits,
toutes les autres applications qu'il a faites de ce mme principe, qu'on doit regarder
vritable fivifage eil ce qui domine le plus dans l'adicn. Il n'y a , dit Quintilien point de raouvemens ni de paffions qu'il
tuation.
prudence
la mettra dans fa
Le
n'exprime
plie,
il
il
menace
,
il
caref
,
il
fup-
il
eft trifte
eft
,
gai
il eft
comme un
nique.
des plus gnraux de la
mca-
marque
la
fiert
il
fait
humble , entendre une
Quelque parti qu'on prenne fur la Mtapliyfique qui lui lert de bafe , ainli que fur
que M. de Maupertuis a donne de la quantit Aâlion , il n'en fera pas moins vrai que le produit de l'efpace par la vtefle eft un minimum dans les lois les plus gnrales de la nature. Cette vrit gomtrique due M. de Maupertuis fub-, fftera toujours;" on pourra, ii l'on veut, ne prendre le mot de quantit d'aion que pour une manire abrge d'exprimer le produit de l'efpace par la vtefTe. (0) Action , ( Belles-Lettres. ) en matire d'loquence fe dit de tout l'extrieur de l'Orateur , de fa contenance , de fa voix de fon gefle, qu'il doit aflbrtir au fujet qu'il
la notion
,
de chofes. Notre ame fe manifefte aufti par les yeux. La joie leur donne de l'clat ; la triilelTe les couvre d'une efpece de nuage ils font vifs tincelans dans l'indignation baiffs dans la honte tendres &, baigns de larmes dans la pitiq.
infinit
:
&
Au refle l'aion des anciens toit beaucoup plus vhmente que celle de no orateurs. Clon , gnral Athnien , qui avoit une forte d'loquence imptueufe , fut le premier chez les Grecs qui donna l'exemple d'aller &. de venir fur la tribune en haranguant. Il y avoit Rome des
orateurs
faifoit
qui
avoient ce
dfaut
certain
demander par un
ce qui Virgiliu&
un Rhteur qui fe promenoit de la forte , combien de milles il avoit parcouru end-n
traite.
Ualion , dit Cicron , eft pour ainfi dire l'loquence du corps elle a deux parties, la voix le gefte. L'un frappe l'oreille
:
&
clamant en Italie. Les prdicateurs tiennent encore quelque chofe de cette cou tume. Vaiion des ntres , quoique plus
l'autre les
yeux
deux
fens
dit Quintilien,
modre que celle des Italiens eft infiniment plus vive que celle des Anglois
,
46z
dont
les
A C T
fermons
fe
A C T
froidement fagc , nous toucheroit foibIe ment. Mais fon fils, jeune encore, eft fou le glaive , fa femme eft expofe aux violences des prtendans ; fon pre eft au bord du tombeau, incapable de s'oppofer leuc criminelle infolence ; fon le eft dvafte , fon palais faccag , fon peuple fa femillc
rduirent lire froide-
ment une difTertation thologique fur quelque point de l'criture fans aucun mou,
vement.
Vojei
DCLAMATION
pome
GESTE
Prononciation. (G)
Uaiion lnale d'un
eft
un v-
des obftacles qui tendent rciproquement , les unes produire l'vnement , &. les autres l'empeher 5 ou produire eux-mme un vne-
nement produire 5 e combat des caufes
l'adion continue eft
&
&
en proie des tyrans. Si Ulyfl revient , il peut tout fauver ; tout eft perdu , s'il ne
revient pas
:
voil tous les grands intrts

;
ment contraire. Dans la tragdie de Britannicus la mort de ce prince eft l'aion linale. La jalouiie de Nron fon mauvais naturel fa paflion pour Junie la fclratefle de NarcifTe en font les caufs. La -vertu de Burrhus l'autorit d'Agripine un refte de refpecft pour elle & de crainte pour les Romains l'hor, , , , ,
, ,
du cur humain runis en un feul & c'eft le plus parfait modle de VaClion dans l'pope.
Dans ITphignie en Tauride , Orefte pourfuivi par les furies, en fera-t-il dlivr ou non ? Sera-t-il reconnu par fa fur , avant d'tre immol? ou l'immolera-t-elle avant de le connotre.?Enlevera-t-il la ftatue de Diane , ou fera-t-il gorg au pi
de fes autels L'vnement peut tre heureux ou malheureux &. plus l'alternative en eil preffante plus elle eft fufceptible des grands mouvemens de la crainte de
.''
reur d'un premier crime

cles
;
en font
les
obfta-
8c le
combat
fe pafle
dans l'ame de
fe confi,
Nron.
Aini l'adicn d'un
pome peut
&
drer
le
comme une
forte
de problme
dont
la piti.
,
fe
dnouement tait la folution. Dans l'(Edipe la pefte achevera-t-elle Dans ce problme tantt l'alternative de dfoler les tats de Laius ou le meurrduit ruftir ou manquer l'entre- trier de ce Roi fera-t-il reconnu dans foii
, ;
,
comme dans l'Enide. Tantt le fort en balance entre deux vnemens , tous les deux funeftes , comme dans l'(Edipe , ou l'un heureux , l'autre malheureux , comme dans VOdiJ/le VIphgnie en Tauride. Ceci demande tre dvelopp. Les Troyens s'tabliront-ils , ou ne s'tabliront-iis pas en Italie ? Voil le problme de l'Enide. On voit que , du ct d'Ene , le mauvais fuccs fe rduit abandonner un pays qui n'eft pas le lien. La deftine des Troyens ne feroit pas remplie Rome ne ferpit pas fonde ; mais ce malheur n'a jamais pu intrefler vivement que les Romains. La ftuation du ct de Turnus , eft d'un intrt plus univerfel plus fort il s'agit pour lui de vaincre ou de prir ou de fubir la honte de fe voir enlever fa femme & les tats de fon beau-pere aufti les vux font-ils en feveur de Turnus. Dans VOdijfee il ne s'agit pas feulement qu'Ulyfie retourne Itaque ou qu'il prifle dans fcs * oyages ou qu'il foit retenu dans rle de Circ, ou dans celle de Caprife
eft
;
&. dans le mari de fa fenune } Voil les deux extrmits les plus effroyables & l'alfils
,
&
ternative la plus tragique qu'il foit pofble d'imaginer. Le dfaut de cette Fable , s'il
&
&
'
y en a un , c'eit de ne laifTer voir aucun milieu entre ces deux malheurs extrmes de ne pas permettre l'efprance de fe mler avec la terreur. Je laifTe balancer les avantages de cette fable terrible touchante d'un bout l'autre , fans aucune efpece de fbulagement pour l'ame des IJDelateurs , avec la fabla de l'Iphignie en Tauride, o quelques rayons incertains d'une efprance confolante brillent par intervalles, laifent entrevoir une reflburce dans les malheurs &, les dangers dont on frmit ; je veux feulement faire voir que tout fe rduit ces deux problmes ; l'un fimple , &. l'autre compliqu. Celui-ci, en faifantpafTer l'ame des fpeiJlateurs par de continuelles vicifttudes , varie fans cefte les mouvemens de la
&
&
&
'
terreur Se de la piti
l'autre les foutient

l'intvt
1<}
j;
& les
mme
prcfî
iypfo
cet intrt
perfonnel un hros
en fiifant faire progrs qu'au malheur.

,
A C T
De
cft
A C T
4(?;
cette dfinition
comme
,
de Vaion confidre il fuit d'abord qu'il un problme

,
de fon eflence d'tre douteufe &. de l'tre jufqu' la lin taine

l'aclion eft telle qu'il n'y ait pas
& incer;
car
fi
qu'entre deux malheurs, dont il fcmble que l'un ou l'autre doive arriver invitablement, il y a pourtant un moyen de les viter tous les deux , &. qu'on a defiein de tirer par
cette hureufe
deux fe-
r\'olution les perfonnage

pril qui les preUe.
cons de la terminer , &. que l'vnement qui fe prfente naturellement la pr-
intreflans
du double
:
Ce moyen
labyrinthe craindre
pofftble.
doit tre cach
comme
l'ifue
du
voyance des fpeflateurs

Icinent pofible
tre la crainte
,
foit le feul
mora-
mais tout ce qu'il y a de funefte

doit tre
il
n'y a plus d'alternative

tout fe pafle
& par confquent plus de balancement en&

l'efprance
;
:
comme on
volution
,
une rd'une caufe fur- fa mre , ds ce moment , tous les eff^brts de iaturelie , comme dans le Philo<5lete de ce malheureux prince , pour dcouvrir le Sophocle , ou elle manque de vraifem- meurtrier de Laus , feroient fi-mir ; &. blance , comme dans le Cid. C'eft un l'approche des incidens , qui ameneroient effort de l'art qu'on n'a pas afez admir les reconnoilnces , reraplirolt les efprits' de terreur. On peut rendans le Tlmaque , d'avoir par la feule de compaffon force de l'loquence d'Ulyfl'e, rendu natu- dre raifon par-l de ce qui arrive aflez fouvent , qu'une pice fait plus d'impreffion la vraifemblable le retour de Philocflete rel que Sophocle avoit jug lui-mme impof- fconde fois que la premire. De notre dfinition , il fuit encore que iible fins l'apparition d'Hercule. A l'gard du Cid , Corneille n'a fu d'autre moyen plus les vnemens oppofs font extrmes, d'en terminer l'intrigue , que de ne pas la plus l'alternative de l'un l'autre a d'importance 8l d'intrt. Si , d'un ct , il y dnouer. va de l'excs du bonheur, de l'autre de D'un autre ct , fi , dans les poflbles Vaiion avoit deux ifiues, mais que par la l'excs du malheur, comme dans l'Iphignie mal-adrefie du pote , &. la prvoyance des en Tauride dans la Mrope la folution fpeClateurs , le problme ftit rfolu dans du problme eft bien plus intrefinte, que leur opinion avant le dnouement , il n'y lorsqu'il ne s'agit que d'un malheur pea il ne faut pas auroit plus d'inquitude fenfible ou d'vm bonheur foiblement fou-> croire que l'art de rendre l'vnement dou- hait. Par exemple , dans Polieucfle , fupteux , 8c de laifier le fpedlateur dans ce pofons que Pauline ft paffionnment amoudoute , ne foit utile qu'une fois. L'illufion reufe de fon poux , le problme feroit bien thtrale confilte faire oublier ce qu'on plus terrible , &. la fituation de Pauline bien plus cruelle plus touchante. Corneille , fait , pour ne penfer qu' ce qu'on voit. J'ai lu Corneille , je fais par cur le cinquime en la faifant amoureufe de Svre , a videmment prfr l'intrt de l'admiration a(5le de Rodogune ; mais j'en oublie le d mefure que la coupe em- celui de la terreur nouement de la piti ; en quoi poifonne approche des lvres d'Antiochus , il a obi fon gnie , &. compof une fable plus tonnante je frmis , comme fi je ne favois pas que moins tragique. Dans la comdie , mme alternative ; Timagene arrive. Ayez feulement foin que dans l'iiiion mme , rien ne trahifie le l'intrt confifte i". faire fouhaiter que le j'aurai fecret de la dernire rvolution ridicule puni par lui-mme , foit la fin beau le favoir d'ailleurs , je me le difmu- livr la rife &, au mpris ; 2. faire lerai , pour me laifier jouir du plaifir d'tre Dfit inquite , Ci. une vive natre une curiolite mu ; effet inexplicable , pourtant bien impatience de voir par quel moyen ce qu'. n rel , de l'illufion thtrale. Mais autant la fouliaite arri\"era, L'Avare poufera - 1 - il folution doit tre cache, autant les termes Marianne , ou la cdera-t-il fon fils ? Taroppofes , o Vaiion peut aboutir, doivent tuffe fera- 1- il confondu dmafqu aux tre marqus &: mis en vidence. Je n'en yeux d'Orgon, ou jouira-t-il de fa fourbe.excepte qu'une forte de fiible rie ? Yoil le probljne rfoudre. Au lieu 'ft lorfl'a
prvu
&
s'il
arrive
le plutt connu , ds le premier ale d'(Kdipe, par exemple, le fpecâteur ft infiruit qu'(Edipe eft l'afiaffin de fon pre &: le mari de
,
&
Que,
ou
elle a befoin
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
4^4
du
A C T
fuje
A C T
de l'OdifTe. Celui de l'Iliade eft. moins intrefant ; mais par fon influence , 8c con> rao vnement , il eft d'une extrme importance.
,
trouble, Se du danger qui rogne dans la tragdie , c'cft l'agitation des querelles domeiliques: au lieu des revers, ce font les niprifes ; au lieu du pathtique , c'eft le mais le combat des intrts , le ridicule choc des incidens eft le mme dans les deux genres , pour amener en fens contraires deux vnemens oppofs. Obfervons feulement que , dans le comique , l le mal:
La
Troie forcer les Grecs lever le fege, s'en retourner honteufement dans leur pays } ou par quelque rvolution impr-
&
colre d'Achille va-t-elle fauver
&
vue
heur eft grave ; il ne doit tre craint que par les perfonnages les fpedateurs doivent au moins fe douter qu'il n'en fera rien. C'eft une diffrence efTentielle entre les deux
;
Achille appaif rendu la Grce , va-t-il prcipiter la perte des Troyens 8t la vengeance des Atrides ? Voil le pro,
&
blme de
en
l'Iliade
&l la
mort de Patrocle
eft la folution.
genres:
&. peut-tre
le
feul
artitce
qui
l'intrigue du Tartuffe , dont le dnouement n'et rien perdu tre un peu plus annonc. L'intrt du Pote , en effet , n'eft pas dans le comique , de tenir les fpeflateurs en peine mais bien les perfonnages car
:
manque
Qu'eft-ce donc qu'on a voulu dire , en reprochant Vadion de ce pome , 8c celle de l'OdifTe , de manquer d'importance Et qu'a-t-on \oulu dire encore , en
':
donnant pour des diffrences, entre l'fl^/on pique Vadion dramatique , ce qui convient galement toutes les deux } La l'o~
&
de divertir les tmoins aux dpens des acteurs moins d'tre de la confidence, il n'eft gure poffibledefe divertir d'une fituation auf dfolante que celle qui prcde la rvolution du cinquime aifle du Tartuffe. Peut-tre Molire a-t-il voulu que le fpelateur faif de crainte, ft frieufement indign contre le fourbe hypocrite mais ce trait de force , plac dans une pice o le vice le plus odieux eft dmafqu , ne tire point confquence en gnral dans le vrai comique , un danger qui feroit frmir s'il toit rel ne doit pas tre furieux il faut au moins laiffer prvoir que celui qui en eft menac, en iera quitte pour la peur. Si la dfinition que je viens de donner de Vaiion , foit pique , foit dramatique eft jufte , comme je le crois , on a eu tort de dire qv.e Vadion du pome de Lucain manque d'unit on a eu plus grand tort de
il s'agit
;
&
&
, dit-on , ce qui fait It dnouement i 6* le dnouement peut Je praii-' quer de deux manires : eu par une reconnoijjance , ou fam reconnoiffance ; ce qui n'a lieu que dans la tragdie : &l pourquoi pas dans le pome pique? Celui-ci, comme l'a trs-bien ^ u Ariftote , n'eft que la tragdie en rcit. L'cidion de l'pope ej}, fans doute , un exemple , mais non pas un exemple fuivre ; comme celle de la tragdie , elle , eft , tantt l'exemple du malheur attach au crime, l'imprudence , aux paffions humaines ; tantt l'exdraple des vertus , du fuccs qui les couronne , ou de la gloire qui les fuit.
lution des objtades ejt
&
&
dire que les pomes d'Homre n'ont que l'importance des perfonnages, non pas celle eValion. Il n'y a pas de problme plus fmple que celui-ci A qui ir/hra l'empire du monde ? Sera - ce au parti de Pompe ' du Snat ? Sera - ce au parti de Cfar ? Or , dans le pome de la Fharfale , tout fe rduit cette alternative j jamais asftion n'a tendu plus directement fon but. On a dj vu qu'un
&
&
modle admirable de
Vaiion pique
eft le
eft une tragdie , dont Vadion dans l'imagination duledleur. Ainfi tout ce qui dans la tragdie , eft prfent aux yeux , doit tre prfent l'efprit dans l'pope. Le pote eft lui-mme le dcorateur le machinifte ; non feulement il doit retracer dans fes vers le lieu de la fcene , mais le tableau, le mouvement, la pantomime de Vadion , en un mot tout ce qui tomberoit fous les fens , f le pome toit dramatique. Il y a fans doute , pour cette imitation en rcit , du dfavantagedu ct de la chaleur del vrit ; mais il y a de l'avantage du ct de la grandeur de la magnificence du fpe(51acle du ct de l'tendue St de la dure de l'adion , du ct de l'abondance
L'pope
fe pafTe
&
&
&
&
A C T
l'abondance Se de la varit des incidens 8c des peintures. Dans la Tragdie , le lieu pliyfique du fpeclacle oppofc fes limites l'efbr de l'imagination elfe y e(t comme emprifone ; dans le pome pique, lapenfe du ledleur ems'tend au gr du gnie du potite , bralfe tout ce qu'il peint. Mille tableaux qui le fuccedent dans les defcriptions de Virgile , fc fuccedent auffi dans ma penfe ; 8c en les lifant , je les vois. Le pote pique , cet gard , efl bien plus heureux que le pocte tragique. Combien celui-ci ne fe trouve-t-il pas referr fur
, ,
A C T
^6s
mille couleurs diffrentes. Faut-il , pour n:e faire entendre une image plus fenfible encore } La tragdie eft vm torrent qui brife
ou franchit les obftacles ; l'pope eft un fleuve majeftueux qui fuit fa pente , mais
dont
la courfe vagabonde fe prolonge par mille dtours. On voit donc que la tragdie l'emporte fur l'pope par la rapidit , la clialeur , le pathtique de ['advi ; mais que l'pope l'emporte fur la tragdie par
ia varit
,
&
riche/Te
la
grandeur 8c
la
majeft.
le thtre
mme
le plus vafte
lorfqu'il fe
Tout fujet qui convient l'pope , doit convenir la tragdie , c'eft--dire , tre capable d'exciter en nous l'inquitude , la
terreur 8c la piti
intreftnt
;
compare fon rival , qui n'a d'autres bornes que celles de la nature , qu'il francliit mme quand il lui plait.
car
s'il
n'toit pas afe^

il
,
Un
gdie
,
autre avantage de l'pope fur la tra-
c'eftl'efpace de temps fictif qu'elle peut donnera fon aiion. Dans un fpelacle qui ne doit durer que deux ou trois heures dans une intrigue, dont la clialeur doit fans eeffe aller en croiflant parce qu'elle a pour mobile des paffions fans relche , 6c pour objet une motion qu'il ne feut pas laifier languir , le temps nctif ne peut gure s'tendre avec vraifemblance au-del d'une rvolution du foleil. Mais le temps de l'pope n'a de bornes que celles de fon action , naturellement plus ou moins rapide flon que le mouvement qui l'anime , eu plus violent ou plus doux. Voil donc le gnie du pote pique en libert, foit pour le temps , foit pour les lieux , tandis que celui du pote tragique eft la gne.
; ,
La
dans
tragdie
le fort
eft
oblige
xle
commencer
de Vaion , 8c alfez prs du dnouement, pour laiiTer dan* l'avant-fcene tout ce qui fuppofe de longs intervalles. Son mouvement acclr d'aifle en adle eft fi
,
qui n'eft jamais auf anim. C'eft dans ce fens-lqu'Ariftote a dit , que le fond des deux ponies toit le mme. Il faut , dit-il , en parlant de l' pope , en drefTer la fable , de manire qu'elle foit dramatique , 8c qu'elle ren ferme une feule adion qui foit entire , parfaite 8c acheve. Il y a , dit-il en core , autant de fortes d'popes , qu'il y a d'efpecej de tragdies ; car l'popa peut tre limple ou implexe , morale ou pathtique il ajoute que l'pope a les mmes parties que la tragdie ; car elle a fes pripties , fes reconnoifTances fes paffions , d'o il conclut que l'>> pope ne diffre de la tragdie que par fon tendue , 8c par la forme de fes vers ; 8c il en donne pour exemple , d'un ct le fujet de l'OdifTe dnu de fes pifodes , 8c tel qu'Homre l'et conu, s'il eit voulu le mettre au thtre ; de l'autre , celui d'Iphignie en Tauride, avant d'tre accommod au thtre , ?. tel qu'il dpendoit d'Euripide d'en faire un pome
:
pour la fcene , moins encore pour le rcit
le feroit bien,
rapide ; l'inquitude qu'elle rpand eft fi vive , 8c l'intrt de la crainte de la piti fi prefiant , que ce qu'on appelle pifodes , c'eft--dire , les circonftances &c. les moyens de l'adlion , s'y rduifent prefque l'troit befoin fans rien donner l'agrment ; au lieu que dans l'pope la chane de l'aiion tant plus longue Scie deflein plus tendu , les incidens que je regarde comme la trame du tifili de
,
continu
fi
pique
choix.
ou un pome dramatique
foi
,'
&
la fable
peuvent l'orner
8c l'enrichir de
En fuivant fon ide pour la dvelopper efyons de difpofer le fujet d'Iphignie , comme Euripide l'et difpof lui-mme , s'il en et voulu faire un pome en rcit. Orefte couvert du fang de fa mre , 8c pourfuivi par les Eumnides , cherche un refuge dans le temple d'Apollon, de ce dieu qui l'a pouff aw crime. Il embrafTe fon autel l'implore , lui offre un facrifice ; 8c l'oracle
Tome
n a
j^66
ir.treff'lui
A C T
ordonne
poiir expiation
,
A C T
d'aller
la
pour
flchir l'ptrje
,
du tyran
n'ef
cnle\ er la flatue de
Diane profane dans

:
dit-elle
Diane
Non , lui point une divinit

:
.'
Tauride. Orefle prend cong d'Elelre il ne veut pas que Piiade le fuJAC^Pilade ne veut point l'abandonner ce jeune prince quitte un pre accable de vieille/Te , dont il ell l'appui une mre tendre dont il fait les dlices, &. qui tous deux l'encouragent, en le baignant de larmes , fuivre un ami malheureux. Orefte , prfent leurs adieux , fe fent dchirer le cur aux noms de fils , de pre de mre. Il s'embarque avec fon ami ; 8c fi le petit voyage d'Ul} ITe &. d't ne eu traverf par
:
farguinaire , &. qui le fait mieux que moi Alors elle lui raconte comment deftine elle-mme tre immole fur fon autel
elle a t enle^ e
faifante.
<s
Jugez, conclut
par cette divinit bienIphignie , li
Diane
fe
plairoit voir couler
un
fanr'
&
pas, puifqu'elle n'a pu voir rpandre le fang qu'elle avoit demand par la ^ oix mme des oracles. le tyran perfiiie. Orefte Pylade abordent
qu'elle ne
demande
&
dans
ics tats
ils
font arrts
eft
l'autel;
&le pome
conduits , , termin par la tra-
quelles reffources n'a pas ici le pote pour varier celui d'Orefte ? Qu'on s'imagine feulement qu'il parcourt tous les la mer t ge , o fon pre hros de la Grce ont t fi long-temps le jouet des ondes ; qu'il la parcourt la vue de Scjros , o l'on avoit cach le jeune Achille ; la vue de Lemnos , o Philoflete avoit t abandonn ; la vue de Lesbos , o les Grecs a^ oient commenc de fignaler leur vengeance ; la vue du rivage de Troie , dont la cendre fume encore ; qu'il a l'Hellefpont , la Propontide l'Euxin traverfer , pour arriver dans la Tauride. Quelle carrire pour le gnie
tant d'obflacles
,
&
, dont je n'ai fait jufqu'ici que dvelopper l'avant-fcene. On voit par cet exemple , que Vaiion de l'pope n'eft que Vaiion de la tragdie plus tendue prife de plus loin. Le Tafie ne penfoit pas ainfi. // poma
gdie 'Euripide
&
,
heroico
iilujhe
dit-il
e
e
grande
perfitta
e
con altijfmw verfo , ccn la maraviglia

Il
una imitatione de attione fatta narrando , aj/ine di mover gli animi

di giovar
dilettando.
regarde le mer\ eilleux comme la fourlaiflant ce du pathtique de l'pope ;
&
&
, il rduit l'admiration , le plu Iroid des fentimens de l'ame. S'il et mis fa thorie en pratique , fon pome n'auroit
la tragdie la terreur
le
& la piti
pome hroque
du pote Aux incidens

!
der
naturels qui peuvent retarfavorifer l'entreprife tour--tour
&
d'Oref-fe ajoutez la haine des dieux , ennemis du fang d'Agamemnon , la faveur des dieux qui le protgent les fiiries attaches aux pas d'Orefte , & qui viennent l'agiter
,
pas tant de charmes. Quelque admiration qu'infpire l'hro'ifme quelque furprife que nous caufe le merveilleux rpandu dans les fables d'Homre , de Virgile &. du Tafe
,
lui-mme
le
l'intrt
en
feroit
bien foible
fans les pifodes

l'ont
terribles
&. touchans qui

5
ces potes raniment par intervalle fi bien fenti , qu'ils ont eu recours chaque inftant quelque nouvelle fcene furnaturels vont mcler Vaiion du pome tragique. Retranchez de l'Iliade les adieux un merveilleux dj fond fur lavrit^re- d'Andromaque &d'Hetlor, la douleur d'Afon enchille fur la mort de Patrocle , lative & adopt par l'opinion. Cependant Thoas pouvant par la voix trevue avec le vieux Priam retranchez de des dieux , qui lui prfage qu'un tranger de l'Enide les pifodes de Laocoon lui arrachera le fceptre &. la vie, Thoas or- fes enfans , de Didon , de Marcellus , de Pallas ; retranchez de la donne que tous ceux que leur mauvais fort d'Euriale ou leur mauvais defiein amneront dans la Jrufalem la mort de Dudon , celle de Tauride foient immols fur l'autel de Clorinde , l'amour &. la douleur d'Armide , voyez ce que devient l'intrt de Vaiion Diane. Iphignie en eft la prtrefie elle a horreur de ces facrifices ; & aprs avoir principale , rduite l'admiration que peut employ tout ce que l'humanit a de plus caufer le merveilleux des faits ou la beaut tendre , &. la religion de plus touchant des caraderes. On fe lafe bientt d'admirer
&
toutes les fois qu'il veut s'oublier dans les plaifirs ou dans le repos. Tous ces agens
&
&
&
&
A C T
que l'on ne plaint pas on ne des le lafe jamais de plaindre des hros qu'on admire de qu'on aime. L'aliment de l'intcrt , Ibit pique , Toit dramatique , eil la piti. Il e(l vrai que donc la crainte
lidros
:
A C T
hroques. chofes , on
furpris.
4(^7
Qu'un hros
s'}'
fafe
de grandes
eft
attendoit
on n'en
,
point
&
la
elle
mais beaut des caractres y contribue Concorre la miferia dlie n'y fuffit pas
, :
Mais<jue d'une amc vulgaire naiffent des fentimens fublims la nature qui les produit feule, s'en applaudit davantage, l'humanit fe complat dans ces exemples
&
qui l'honorent.
attioni infieme con la boni di cojfumi.
La
fujet
rgle la plus fure dans
le
de l'pope , ert donc de le an thtre , & de voir l'effet qu'il y produiroit. S'ileil
fe
choix du fuppofer
Le moment le plus pathtique de la conjuration de Portugal , n'eil pas celui o tout

inllant, fefouleve chanes ; mais celui o une femme obfcure parot tout--coup , avec fes deux fils , au milieu de l'afmble des conjurs , tire deux poignards de fous fa robe, les remet fes deux enfans leur dit Ne me les rapportez, que teints du fang des Efpagnols. Combien de traits plus courageux , plus honorables , plus touchans que ceux que confacre l'Hiftoire
un peuple, arm dans un

&: brife
fes
thtral, vraiment tragique rpandra fur Tes pifodes ; au lieu que , s'il n'avoit rien de pathtique par lui-mijie, en vain les pifodes feroient intreflns chacun d'eux ne communiqueroit l'adion qu'une chaleur accidentelle &c qu'on qui s'teindroit chaque inllant feroit oblig de ranimer fans cefle par quel-
&
fon intrt
&
que pifode nouveau

direz-vous , donner l'pope des bornes trop troites que de la rduire aux fujets tragiques. Mais l'on verra que fans
C'ert
,
trfor
demeurent plongs dans pour la pole , li
l'oubli
&
quel
elle avoit foin
de
les recueillir.
Indpendamment de
ces
exemples rpan-
compter la je , o tout
ti-agedie
fe
Greque
celle
dis-
ai diftingu trois genres,
conduit par la fatalit , j'en dans lefquels font
compris , je crois, tous les intrts du cur humain. Si ce n'eft pas l'homme en proie fes paffions, ce fera l'innocence ou la vertu prouve par le malheur , ou pourfuiviepar le crime; ce feralabontmledefoiblefie, entoure des piges du plailir du vice , oblige d'immoler fans cefe de doux penchans de trides devoirs. Or il y a peu de fujets intreflns qui ne reviennent l'une de ces trois fituations , ou mieux encore quelqu'une de celles qui rfultent de leur mlange. h'aiion de la tragdie doit tre importante 8c mmorable; demme ScplusefTentiellement encore celle de l'pope. Or cette importance coniiile dans la grandeur des motifs dans l'utilit de l'exemple. Mais il faut bien fe fouvenir que l'intrt commun ne nous attache que par des affections perfonnelles dans une alion publique, quelque importante qu'elle foit, il eft plus avantageux qu'on ne penfe d'introdinre quelquefois des pifodes pris dans
dus dans l'pope , Vadioii principale doit fe terminer une moralit , dont elle foit le dveloppement &. plus cette vrit morale aura de poids , plus la fable aura d'importance. Voje-{ MORALIT , ( M.
;
Marmontel.
Dans
la
varit d'objets
que
les
Beaux-
&
&
Arts favent peindre , il n'y en a point de plus remarquable que l'homme , lorfque fon adtivit eft excite par quelque fujet intreiant. L'artifte qui fait pntrer jufqu'au
fond du cur humain,
&
&
qui , cet efprit d'obfervation , joint , comme Homre , l'art de tout peindre des couleurs les plus vives faura mettre fous nos yeux les hommes dployant leur alivit , de manire que dans leur adion nous lifons diftintflement leur gnie, leur faon depenfer, leur force , leur foibleffe , en un mot tout ce qui tient leur caralere. C'eft ainfi que , grces aux talens d'Homre, nous connoif^ fons aufi bien les plus clbres hros de la Grce &de la Phrygie, que fi nous avions
,
&
la clafTe des
obfcurs leur {implicite noblement exprime a quelque chofe de plus touchant que la dignit des murs
:
hommes
vcu de leur temps que nous eufTi^jns Entre t les tmoins de leurs exploits. tous les ouvrages de l'art le premier rang eft d ceux qui reprfentent l'homme en alion. Del vient que les deux grands cri, ,
&
tiques
Ariftote
&
Horace , Nnn
s'attachent
2
458
A C T
deur
A C T
du prix. Ce qui rend l'Iliade un pome grand intreffant; ce n'eit pas le fujet en lui-mme, ce n'eft pas la brouillerie d'Aganaemnon 6c d'Achille &c. mais c'eil que les chofes foient arrives comme le pote les dcrit c'eft: que l'adion foit telle qu'elle
principalen.ent aux ouvrages de ce genre , lorlqu'ils traitent de l'art potique. L'importance de ces ou\ rages dpend en partie du caraflere 8c du gnie des perfonnes qu'on fait agir , en partie auffi de Vaiion dans laquelle elles font inipliques. Mous rapporterons ici quelques remarques les qualits de l'aiicn , qui fur la nature pourront donner lieu des recherches ultrieures de la part de l'artifte. La fable fournit le fujet de l'aion. L'aclion elle-mme ell ce qui donne la fable j une exiitence relle. La fable , qui fait le
&
&
&
eil.
Aucune des
,
;
trois tragdies
dont nous
&
avons parl
fujet
le
n'eft
fait
remarquable du ct du
auroit
mme
pu
tre reprfent
de manire n'intrefTer perfonne. Mais l'adion , ce qui ralife le fait la faon de le ralifer , c'eft ce qui donne de l'intrt
,
ces tragdies.
fujet
de
:
l'Iiiade
mots difTention s'lve entre Agamemnon Achille avec tant d'aigreur , que ce dernier eft prt retourner dans fa paqu'il quitte l'arme. Les affi trie , geans , affoiblis par cette retraite , crai gnent d'tre rduits lever le iiege. On tente inutilement de flchir Achille lorfqu'un vnement particulier le rame ne tout -- coup l'arme, anime fon courage invincible d'une nouvelle ardeur. Ce retour cote la vie Hedor; la mort de ce hros le plus ferme appui de Troie facilite la prife de cette ville. Voil la fable de l'Iliade, h'ac-
peut tre nonce en deux Pendant le iege de Troie , la

,
La premire
indifpenfable
naturelle
;
qualit de Vadicn, &. laplus

c'eft d'tre
vraifemblable 8c
&
&
que chaque vnement ait fa caufe dans ce qui a prcd ; que les faits foient lis entr'eux d'une manire intellible , 8c qui n'exige aucune fuppoftion force.
Si la
pice
eft
,
en dfaut cet gard

8c l'intrt cefTe.
l'attention fe
,
perd
On
&
&
juge ou que l'artifte veut nous en impofer , ou que c'eft un vifonnaire dont l'imagination eft drgle. 11 faut donc que dans toute la dure de l'adion , il ne fe paff rien qui ne foit fond fur le caractre des perfonnages, 8c fur la fituation du moment. une Cela fuppofe fans doute dans l'artifte profonde connoifance de l'homme. L'ima,
tion c'eft tout ce qui fe pafle
tout ce qui
;
donne de
la ralit cette fable
la difpute
la retraite
entre Achille d'Achille &c.

,
&
Agamemnon
Nous avons
trois tragdies
gination la plus vive 8c l'cnthoufafme le plus fort, n'yfauroientfuppler. Lavritde l'adion eft une affaire de l'entendement 8c des lumires de l'efprit. L'hiftoire fournit
,
Greques fur une mme fable ;c'ei1 Orefte qui , aprs une longue abfence revient venge la dans la maifon paternelle , mort de fon pre , par le meurtre d'Lgifte de Cljtemneftre , mais Vadion eft
,
&
&
diffrente dans toutes ces trois pices. Les critiques ne diflinguent pas toujours
aflez exa(5lement les
pour l'ordinaire le fujet , ou la fable l'artifte , ou bien celui-ci l'a imagine 8c difpofe dans fa tte avant de funger l'action. Mais s'il n'a ni le gnie ni le jugement requis pour traiter fon fujet de manire que fe dvefa fable , telle qu'il l'a conue fe dguife intelloppe naturellement,
, ,
deux ides de
la fable
exige fouvent de celle-ci ce qui n'appartient qu' l'autre. La fable ei\ proprement l'vnement mme dont l'artifte fe reprfenre dans l'ordre fucceffif , le comla fin. L'adion mencement , le progrs eft ce qui rend la ble poffible , ce qui lui donne fon commencement ,fon progrs
&. de l'alion.
On
ligiblement des caufes actuelles , il aura fait une horloge qui parotra avoir toutes fes pices , 8c qui nanmoins manquera de
&
mouvement. Dans toute adion, 8c dans chaque partie de l'adion il y a des forces c'eft--dire ,
,
;
fa fin. Nous bornerons ici nos remarques ce qui concerne Vaiion. C'eft proprement l'adion , Se non la fable ; qui donne un ouvrage de la gran-
&
8c des eftets qui des caufes qui agilfent doivent leur tre exalement proportionns. On ne doit pas raffembler d'normes forces
,
pour oprer de petits eftets mais il ne faut pas non plus faire rfulter de grands effets d'une petite force, Il eft vrai que dans riUada
,
A C T
l'abfoncc d'un A:ul
A
eTpofc l'arme
ficcs les
c:
4^p
homme
des Circcs au danger d'une perte totale; mais cet homme c'ert Aclil'.le. Si le pote n'avoit pas eu afle?. de gnie pour peindre ce hro? auffi grand qu'il nous le montre
tout toit
manqu;
Viiclion
de
l'Iliade cefbit
d'tre naturelle. La fconde qualit qu'on exige

tion
,
de Wic;
c'ed qu'elle
foit intrefnte
il
faut
ont fu rendre intrcfantes des nlions en elles-mmes trspeu confidrables ; car c'efl l o le gcnie fc montre dans fon plus beau jour. Combien. 'adions trs-ordinaires le gnie crateur de Shakcfpear n'a-i-il pus fu ])rfcnter fous le point de vue le plus intreffant ? Des artifles borns tchent ordinairement d'intreffer force de complications 8c d'in-
grands
artiftes
que
l'efprit
& le
une
cur de
aiilivit
celui qui
loient dans
foutnue , n'interrompe. 11 y a plusd'un moyen d'obtenir cet eiFet. L'affaire qui cil agite peut tre fi importante par elle-mme , que les perfonnages qu'on y fiit agir en acquirent rceffairement le plus haut degr d'adlivite
;
y afifte que rien
trigues.
elles
Ce
font de trs-foibles rcffources

,
peuvent
la vrit, fervir occuper
l'imagination ; mais elles laiflent dans ime inalion totale les forces les plus effentiel-
de l'ame, l'entendement &. le cur. Ce dans les hors-d'uvres de l'aicn c'eft dans l'efprit dans le caradlere interne
les
n'eft pas
&
comme
re
;
lors,
parexemple,
le fujet
qu'il feroitquef-
tion des grands intrts d'une nation enti-
ou bien
peut devenir impors'y
tant, par rapport aux perfonnage.'; qui
qui attirent notre attrouvent inierefies, tention , foit par leur rang ou par leur caractre enfm des caufes accidentelles peu- iimple. vent exciter la curiofite pour un fujet peu Une troifeme qualit effentielle de l'acintreffant par lui-mme ; il fuffit pour cet lion , c'eft qu'elle foit entire complte. effet d'un obftacle imprvu , d'une intriOn doit pouvoir y obferver diflinlement gue finguliere , ou de quelques incidens le commencement prcis connotre les remarquables. motifs qui font agir les perfonnages ; fentir Des aions , qui par elles-mmes fem- le vrai point de vue o il faut fe placer pour bleroient peu dignes d'attention , devien- fuivre l'aioit ^ en remarquer clairement le nent trs-intreffantes , grces l'heureux progrs ; Si. enfin en voir fi videmment la gnie de l'artille. Quelques fugitifs de Troie catallrophe qu'on n'ait plus s'attendre a. s'embarquent pour aller chercher un nouvel rien au del. 11 faut qu'on fente qu'aucua tabliffement ailleurs ce n'eft l qu'une des acteurs n'a plus rien faire cet gard. eion trs - peu confidrable en foi ; mais Cela n'eft pas aif ; les grands matres dans le point de vue d'o Virgile l'envieux - mmes n'ont pas toujoui^ ruffi fage , il la rend infiniment grande impor- terminer compltement I'icSo/;. Vqyei Ca-;
&
du fujet qu'il faut placer l'intrt. Si l'on examine avec foin les ouvrages les plus clbres de l'art chez, les anciens chez les modernes &l fui-tout les ouvrages dramatiques , on trouvera que les meilleurs font prcifmeni ceux o VaCiion ell la plus
,
&
&
&
&
tante.
Ce
petit
nombre
d'aventuriers
com-
TASTROPHE.
Enfin
Vai'lion doit
pofe les anctres d'une nation future , qui va dominer fur tout l'univers ; qui arrachera un jour l'empire du monde un autre peuple alors floriflant , jouifant de la protecTion finguliere de quelques divinits. Confidre de ce ct-l , Vadioii de l'Enide acquiert une grandeur qui tonne, mais laquelle lepote, dont le gnie toit plu-
tre une.
Cette unit'
'aiion dans
due
qu'il
un ouvrage de quelque tenpuffe tre, eft une qualit fi viqu'il feroit fuperflu d'y
les auteurs
&
demment nceftaire,
infifter
,
tt
n'a pas fu atteindre. pas t l'Enide fous la plume d'un Milton ou d'un Klopftock Il fcroit fouhaiter pour l'utilit des Beaux arts, qu'unhabile homme prt la peine de rechercher par combien de divers arti,
beau que grand

n'eit
Que
dramatiques ne pchoient fi fouvent contre cette rgle. Ce n'eft pas mme affez pour qu'un drame foit parfait que Vaiion foit exacflement une ; il faudroit encore qu'il n'y entrt point d'pifodes les petites adions pifodiques , quelque bienlieesqu'ellespuiffent tre avec Vadion principale , ne lailentpas de nuire fenfiblement au tout. Les ouvrages les plusparfaits font fans contredit ceux o l'aiien-fi
:
, , ,
47
tion
A C T
demeure
fixe depuis le
A C T
commencevie
;
telles font le
,
mouvement du
Les adions
;
,
coeur
,'
ment jufqu' la fin fur un feul objet, fans en tre dillraite par aucun incident tranC'eft en quoi les tragdies anciennes ont une fupriorit bien dcide fur la plupart des pices modernes ; l'il y eil attach ds l'entre fur un objet , qu'il ne perd dont rien ne le dtourne, plus de vue , pas mme un inftant. De mme qu'un peintre intelligent diflribue les jours de manire que l'd ne s'attache qu'aux perfonnages principaux ; il faut que dans chaque ation, tout ce qui ne tient pas l'objet principal foit plac dans l'ombre, en forte qu'il ne puifle tre apperu qu'autant qu'il con-
la refpiration
&c.
naturelles
font celles par le fecours defquelles le corps

efi
ger.
conferv
,
tel qu'il eft
telles font la di-
geftion
les fecrctions
la nutrition
&c.
&
Les aiions animales font celles qui produifent fur l'ame un certain changement Se fur lefquelles l'ame a quelque pouvoir ; telles font le mouvement des mufcles fournis la volont les fenfations &c. Voy. Fonc, ,
tion, ANIMAL, Naturel, -Vital. (L)
Action
fe dit
en Aldecine
;
dans le
mme
l'on dit
fens
:
que fondion
,
c'eft
pourquoi
mens
tribue faire refTortir l'enfemble.
'adion
qu'il- y entre peu quand il remue plus l'imagination que le cur car rien n'eft proprement aiion que ce qui agit fur le cur. On
On
dit
,
d'un ouvrage
l'aion du ventricule fur les ali8c de les mler de les divifer intimement enfemble. Un mdecin doit connoitre i'adion de toutes les parties du corps humain , pour diftinguer la caufe
eft
pourroit transformer l'Iliade en une narration, o tout ce qui
eu
aiion difparotroit.
8c les difrences des maladies. Cette connoifnce le met en tat de prononcer srement du danger que court uri malade , ou de la proximit de fa convale fiege
Quand on
n'obferve que ce qui fepafle, on ne voit point l'adion, le jeu des forces; on ne voit que l'vnement qui en refulte Mais quand nous entrons dans la fituation d'efprit des perfonnages qui agifTent , nous fentons leurs dfirs, leurs efprances, leurs agitations , leurs efforts , c'elt alors feulement que nous les voyons agir. Les beaux arts nous offrent plufeurs manires difrentes d'exprimer une ac^wn y
lefcence.
Vojej
fe
Fonction.
encore
mdicinalement Vadion d'un purgatif en y ajoutant quelque chofe , c'eft-dire , qu'on lui donne plus de force.
Adion
dit
Y>o\\r force.
On augmente
Voyei
Force. {N)
&
chaque manire a fes rgles particulires l'gard de la grandeur de la forme & de

,
dans l'An militaire , eft un , combat qui fe donne entre deux armes, ou entre diffrens corps de troupes qui en dpendent. Ce mot s'emploie aufi pour lignifier quelque fait mmorable d'un officier ou d'un commandant d'un corps de
Action
l'arrangement total de l'adicn. Le pome pique , le drame , l'apologue , la peinture le ballet , ont chacun une manire propre
troupes.
Action
en Droit
le
judiciaire fonde fur
de
traiter Vadioti.
&
PoiME Epique.
Voyej EPIQUE ( Cet article
Drame
de
AI.
ej tir
la Thorie gnrale des
beaux arts, de
SULZER. ) Action dans l'Economie animale , c'eft y foit condamn par le juge. un mouvement ou un changement produit Les adions font divifes par
,
par laquelle qu'il appelle quoi il eft de l'autre ,
eft une demande un titre ou fur la loi demandeur fomme celui

,
en
juftice , de fatisfaire ce oblig en vertu de l'un ou faute de quoi il requiert qu'il
Juftinien
relles
,
ou dans quelque partie 6c qui diffre de la fonction en ce que celleci n'eft qu'une facult de produire au lieu que Vaclion eft la facult rduite en aCle.
dans tout
le corps
, ,
en
en
deux efpeces gnrales

,
en
c'eft--dire
diriges contre la chofe ; 8c perfonnelles , c'eft--dire, diriges

:
Boerhaave. ' On diflingue les adions de mme que les fonlions , en vitales , naturelles , animales. Les adions vitales font celles
&
car lorfque quelqu'un contre la perfonne exerce une adion , ou il la dirige contre un homme qui lui fait tort , foit parce qu'il manque fa convention , foit parce qu'il lui a fait quelque o.Tenfe , auquel cas il a
qui font d'une ncefit
abfolue pour la
adion contre la perfonne
ou
il
l'exerct
A C T
contre un homme qui ne lui fait pas de tort , mais cependant avec qui il a quelque dmle fur quelque matire ; comme
1^
A C T
eft
471
Caius
tient
un champ
lui
que Julius
r-
qu'il appartenant , intente fon adion aiin qu'on le lui reilitue ; auquel cas Vadion a pour objet la Voyei les Injliiut. liv. VI. chofe mme. expofe fommairement les l'on il', o tit. principales adioiis introduites par la loi romaine. 11 y a une troifeme adion , que l'on appelle adion mixte , &. qui tient des perfondeux clafles d'adions relles
clame
comme
&
&
nelles.
L'adioji
relle efl celle
par laquelle
,
le
qui ne tend qu' recouvrer ce qui appartient un homme, en vertu d'un, contrat ou d'une autre caufe femblable ; comme li quelqu'un cherche recouvrer par voie 'adion une fomme d'argent qu'il a prte , &c. Voyei Civil. L'adion pnale ou criminelle tend faire punir la perfonne accufe ou pourfuivie , foit corporellcment , foit pcuniairement. Voyei Peine , Amende , &c. En France il n'y a pas proprement d'actions pJnales , ou du moins elles ne font point dfres aux particuliers , lefquels dans les procs criminels ne peuvent pour fuivre que leur intrt civil. Ce font les gens du roi qui pourfuivent la vindi(5le p\Lcelle
demandeur rclame terres ou hritages

redevances
,
le droit qu'il
,
a fur des
blique.
des rentes
ou
autres
On
liaires
Voyei CRIME. diftingue auft les adions
&l-.
Vojei
REL.
&
hnmobiliaires.
fe divife
Voye'{_
en mobi-* ces deux

adion pr^
ou
Celle-ci eftdedeux fortes; ou poflefToire ptitoire. Voye^ POSSESSOIRE ou RIN-
termes.
L'adion
judiciaire
auffi
encore en
,
lEGRANDE, Une adion
quand elle que le dtenteur,
PTITOIRE. n'eft purement relle que s'attache uniquement la chofe,

6-
ou
incidente
;
prparatoire
que l'on appelle &. en adion princi-
pale.
&
eft quitte
eil
donnant
mais
s'il
en l'abanperfonnellement
oblig la reftitution des fruits ou des intrts , ds-lors elle eft mixte. L'adion perjbnnelle eft celle que l'on a contre un autre , en confquence d'un contrat ou qual-contrat par lequel il s'eft oblig de paver ou faire quelque chofe ,
ou pour raifon d'une ofFenfe qu'il a faite ou par lui - mme , ou par quelqu'autre
,
L'adion prjudiciaire eft celle qui vient de quelque point ou queftion douteufe, qui n'elt qu'acceffoire au princip 1 coirime f im homme pourfuivoit fon jeune frre pour des terres qui lui font venues de fon pre que l'on oppost qu'il eft btard : il faut que l'on dcide cette dernire queftion avant que de procder au fond de la caufe c'eft pourquoi cette action eft qualihe de prejudicialis , quia prias judl-^
; ,
&
perfonne
dont
il
eft
refponfable.
lôvei
Personnel. Dans le premier

dans l'autre elle
Vojei Civil
eft
canda eji. L'adion
fe divife
auffi
en
perptuelle
&.
cas Vadion eft civile
en
temporelle.
ou peut
tre criminelle.
& Criminel.
L'adion mixte eft celle que l'on intente contre le dtenteur d'une chofe , tant en cette qualit que comme perfonnellement
oblig.
On l'appelle
aftigne
ainfi caufe qu'elle

,
a un rapport compof
la perfonne.
tant la chofe qu'

trois
On
communment
fortes
L'adion perptuelle eft celle dont la force dtennine par aucun priode ou par aucun terme de temps. De cette efpece toient toutes les ac lions civiles chez, les anciens Romains y favoir , celles qui venoient des lois , des dcrets du fnat des conftitutions des empereurs ; au lieu que les adions accordes par le prteur ne paflbient pas l'ann'eft
&
d'adlions mixtes ; Vadion de partage entre co-hritiers , de divifwn entre des afibcis , de bornage entre des voilins. Voy.
ne.
&
ptuelles
Partage & Bornage.

Les adions
t en pnales
fe
divifent
criminelles,
auffi
en
civiles
civile
ou
h'adion
Angleterre des adions perdes adions temporelles ; toutes les adions qui ne font pas expreftement limites tant perptuelles. Il y a plulieurs ftatuts q;ui donnent de
On a auffi en
&
472
aiions
,
A C T
condition
;\
C T
compagnies de commerce dlivrent ceux qui ont port leurs deniers dans le temps prefcrit. Mais comme par le droit civil il n'y avoir la caiffe , 8c qui y font intrees. Ainfi pas d'alions li perptuelles que le temps dlivrer une adion , c'eft donner 8c expaini dier en forme le titre qui rend un adlionlie rendt fujettes prefcription quoique quel- naire propritaire de Vadion qu'il a prife. dans le droit d'Angleterre Les adions des compagnies de commerques aiions foient appeles perptuelles en comparaifon de celles qui font expref- ce haufnt ou baillent fuivant que ces comfment limites par ftatuts, il y a nanmoins pagnies prennent faveur ou perdent de un moyen qui les teint ; favoir la pref- leur crdit. Peu de chofe caufe quelquefois cette augmentation ou cette diminution icription. Vovei Prescription. On divife encore Valon en diree 8c du prix des adions. Le bruit incertain d'vuie rupture avec des puifTances voifi.< contraire. Voj. DIRECTE & CONTRAIRE. Dans le droit Romain le nombre des ac- ns ou l'efprance d'une paix prochaine, tiiis toit limit chaque aiion avoit fa fuffifent pour faire baifler ou hauffer conformule particulire qu'il falloit obferver fidrablement les adions. On fe rappelle 8c la poftrit aura exalement. Mais parmi nous les aiions avec tonnement font plus libres. On a alion toutes les fois peine croire comment en 1719 les ac~ lions de la compagnie d'Occident , conqu'on a un intrt effectif pourfuivre z il n'y a point de foimule particulire pour nue depuis fous le nom de Compagnie des Indes , montrent en moins de fix mois jufchaque nature d'affaire. (//) Action , dans le Commerce , fgnifie qu' 1900 pour cent. Le commerce des adions efl un des plus quelquefois les effets mobiliaires ; Se l'on dit que les cranciers d'un marchand fe importans qui fe taffe la bourfe d'Amlfailis de toutes fes adions , pour terdam &c des autres villes des Provincesfoait dire qu'ils fe font mis en pofefion &l fe Unies o il y a des chambres de la comfont rendus matres de toutes fes dettes pagnie des Indes Orientales. Ce qui rend ce commerce fouvent trs-lucratif en Holacilives. Action de Compagnie : c'eft une partie lande c'eft qu'il fe peut faire fans un grand ou gale portion d'intrt , dont plulieurs fonds d'argent comptant, 6c que pour ainli jointes enfemble compofent le fonds ca- dire , il ne conlifte que dans une viciffitude continuelle d'achats 8c de reventes pital d'une compagnie de commerce. Ainfi line compagnie qui a trois cents adions de 'adions qu'on acquiert quand elles baif8c dont on fe dfait quand elles, mille livres chacune , doit avoir un fonds fent de trois cents mille livres ce qui s'entend hauient. On fe fert prefque toujours d'un cour proportion i les adions font rgles ou tier lorfqu'on veut acheter ou vendre des plus haut ou plus bas. On dit qu'une perfonne a quatre ou adions de la compagnie Hollandoife 8c quand on eft con\ enu de prix, le vendeur iix adions dans une compagnie , quand il qu'il y eil en tait le tranfport 8c en f-gne la quittance contribue au fonds capital , en prfence d'un des directeurs qui les tau Sntrele pour quatre ou fx mille livres, il chaque adion eft de mille livres , comme enrgiftrer par le fecrtaire ou greffier, ce qui fuffit pour tranfporter la proprit des en vient de le fuppofer. Un a<ilionnaire ne peut avoir voix d- parties vendues du vendeur l'acheteur. Les librative dans les afTembles de la com- droits de courtier pour fa ngociation fe pagnie qu'il n'ait un certain nombre d'ac- paient ordinairement raifon de fix florins lions fix par les lettres-patentes de l'ta- pour chaque adion de cinq cents livres de 8c il ne peut gros , moiti par l'acheteur 8c moiti par i)liiement de la compagnie ire direteur qu'il n'en ait encore une plus le vendeur. grande quantit. Voyei COMPAGNIE. Ce commerce eft trs - polic. Il n'en Aiion s'entend auii des obligations , toit pas de mme de celui qui s'toit t;icontrats 8c rcconnoiflancs que les direc- 1 bli en 171^ dans la rue Quinquempotx
qu'on
les
pourfuive
teurs des
&
&
fans
A C T
8c qui a plus ruine de fa, milles qu'il n'en a enrichi. Aujourd'hui la
fans autorit
^.^^
. .
47?
,
Dividend ou dividende
c'eft
,
nomme
la part
autrement
rpartition
ce qu'on, c'efb--dire
compagnie des Indes a donn parmi nous une forme rgulire au commerce des
aCiions.
qui revient chaque adionnaire dans les profits d'une compagnie , jufqu'ait prorata de ce qu'il y a 'adlion. Voyei AC-
Les
raent
Jiinples
,
actions
franoifes
fortes
;
font
de
trois
favoir,
,
des adions rentires
&
prfentedes alions des adions
TIONNAIRE
& RPARTITION.
interejpes.
Les acions Jtmples font celles qui ont part tous les protits de la compagnie , mais qui en doivent auTi fupporter toutes les pertes n'ayant d'autre caution que le feul fonds de la compagnie mme. Les dlions reneres font celles qui ont un prolt fur de deux pour cent , dont le roi s'eil rendu garant , comme il l'tolt autrefois des rentes fur la ville , mais qui n'ont po.nt de part aux rpartitions ou
,
Angleterre les adions les plus anciennes , 8c qui fe foutiennent le mieux , font celles du Sud , celles des Indes , celles de la Banque. Il fe fonna Londres vers
En
&
dividendes.
Les
alions inlrejfies tiennent
pour
ainf
dire le milieu entre les deux ; elles ont deux pour cent de revenu fixe , avec la garantie du roi , comme les alions rentires , outre cela elles doivent partager l'excdant du dividende avec les alions
&
fimples. Ces dernires aions ont t cres en faveur des communauts ecclfiafiiques qui pouvoient avoir des remplacemens de
deniers faire. Il y a quelques termes tablis 8c propres

vidend.
au ngoce des alions , comme ceux de diou dividende , alion nourrie , nourrir
17 19 une compagnie d'affurances dont les adions furent d'abord trs - brillantes , 8c tombrent totalement fur la fin de 1720. On peut voir dans le Didlionnaire de Commerce les diffrentes rvolutions qu'a prouv le ngoce des adions depuis 1719, jufqu' 1721 , tant en Angleterre que dans diverfes nouvelles compagnies de Hollande. (G) Action du Forejlaller , en Angleterre, cofilte acheter fur les chemins les grains, les beftiaux , ou toute autre marchandife avant qu'elle arrive au march ou la foire o elle devoit tre vendue , ou k l'acheter lorfqu'elle vient d'au del des mers , 8c qu'elle efl en route pour quelque ville , port , havre , baie , ou quai du royaume d'Angleterre , dans le defTeia d'en tirer avantage, en la revendant beaucoup plus cher qu'elle n'auroit t vendue. Vojei Fripier ou Regratier. Fleta dit qite ce mot fignile objlrudionem vice , vel inipedimcntum tranjits & /"g"''^ aye-riorum.
une alion , fondre une adion , qu'il eft bon d'expliquer. Nourrir une adion , c'eft payer exadlement leur chance les diverfes fommes pour
on a fait fa foumiffion la caifTe de la compagnie , fuivant qu'il a t rgl par les arrts du confeil donns pour la
lefquelles
cration des nouvelles adions.
On fe fert particulirement de ce mot dans le pays de Crompton , pour exprimer Vadion de celui qui arrte une bte fauve gare de la fort , 8c qui l'empche de s'y retirer ; ou Vadion de celui qui fe met entre cette bte 8c la fort , prcifinent dans le chemin par o la bte doit y retourner.
Fondre des adions,

fes
foit
c'eft
les
s'en dfaire fuivant les befoins
vendre 8c qu'on a de
Action, (Mange.)
cheval toujours en
fonds
folt
pour nourrir d'autres adions
pour fes autres affaires. Une adion nourrie eft celle dont tous les paiemens font faits , 8c qui ell en tat d'avoir part aux dividendes ou rpartitions des profits de la compagnie. Jufqu' cet entier 8c parfait paiement ce n'eft pas proprement une adion , mais fimplement une fouipifon. Vojei Soumission.
,
adion , bouche toujours en adion , fe dit d'ua cheval qui mche f^n mord , qui jette beaucoup d'cume &c qui par-l fe tient
,
bouche toujours frache c'ell: un indice de beaucoup de feu de vigueur. M. de

la
:
&
Neucaflle a dit
auf les
adions des Jambes^
in
efl
Action
en Peinture
&
en Sculpture ^
l'attitude
ou
la pofition des parties
d*
.I:(>me I.
Oqo
, ,
474
ACT
la
:
A C
machine. Sans eux
T
il
vifage Se du corps des figures reprfentc? qui tait juger qu'elles lont agites de palcelte figure exprime bien fions. On dit
par fon adion

agite
:
les prjiions
celte aiion
etrave.
On
fe fert
;
dont elle eft bien d'un homme galement de ce terme

eft
:
n'y auroit point de qui a mis l'Angleterre en tat de faire des emprunts normes fans s'crafer. Les adionififi feuls ont Tart de faire fortir tout l'argent des coffres , de le mettre en circulation
circulation. C'ell leur jeu d'ations
&
m. ( Commerce. ) On confond mal--propos ces deux fubllantifs qui ne on entend font rien moi'.is que fynonimes par un adiiiiiaire le propritaire d'une action celui qiii pofde une .adlion ou une
flSTE
,
argent , ce qu'ils ne feroient pas fans ces avantages. 11 y a un grand nombre de gen* pciinieux , tant en Angleterre qu'en Hollande , cjui ne veulent pas placer dfinitive; ment leur arofent dans les nouveaux fonds pour ne point encourir les rifques pendant , p?rt , foit c'.ans les fonds publics , foii dans la guerre. Que font-ils.^ ils placent pour le capital d'ufle compagnie particulire , dix, quinze , ou vingt mille livres fteriings poir jouir de la rente de cette a(flion. Mais en annuits , qu'ils vendent term. aux un dionij'e ell une efjêce d'agioteur qui agioteurs , au moyen de quoi iL tirent un commerce en a(ft;ons par des achats des gros intrt de leur argent , fans tre fujets par des prim.es aux variantes qui font pour le compte de ventes k termes Quelques auteurs politiques ont regard l'agioteur. Ce mange le continue pendant les adionnaiie:: &. les adionijres comme de plufieurs annes , pour pluiieurs milmauvais citoyens, vi\ant dans l'o]fi\ete lions c'eft ce qui a mis le gouvernement aux dpens des gens laborieux. Un Anglois d'A.ngleterre en tat de faire des emprunts appelle les polieifeurs des fonds publics , qui , fans le jeu d'alions &c les moyens des gens porte-feuille, des frelons qui ingnieux que les agioteurs ont mis ea dvorent le miel des abeilles, une race en- ufage , auroient tablblument inipcffib'es. des propritaires en De forte que le gouvernement d'Anglenemie de la charrue fends de terre, race qui, dans un tat , e(l terre a, par ce jeu-l, balay non-feuletoujours une pelle publique , qui ne cherche ment l'argent de ceux qui vouloient de ces nuit jour qu'a accumuler fon or pour en fonds , mais encore tout l'argent de ceux augmenter le pui n'en vouloient pas. L'avaniage qu'il a grofr fon porte-feuille fardeau de l'tat. Ceux qui foui dans ces tir des adionijies elt donc coniidtrable. principes , prtendent que le jeu d'adions Vojej le Traite de la Circulation du Crou agiotage , fomente l'efprit de pareiTe , dit d'o cet ariicle eft extrait. A C T 1 S A N S ( Hipire d'Egypte. ) nuit toute autre efpece de commerce. D'autres cri-\ali s politiques font bien loi- Les Egyptiens gniifant fous la f- ranie gns d'admettre ces plaintes comme lgi- d'Aminophis foupiroient aprs un libcratimes: ils foutiennent , au contraire, qu'im teur. ^dijans, roi d'Lthiopie, fut touintrt dans les fondspublicsellplus capable ch du malheur de fes voifns voulant d'attacher les curs la patrie que de les venger la caufe des rois fur un monftre cui en loigner, plus capable d'entretenir le a\ liifbit le trne , il entra dans l'Fgvpie , patrioiiime que de l'teindre en uniiaiit moins par l'ambition de la conqurir que intimement l'intrt particulier la caufe par la gloire d'effiiyer les larmes d'une napublique en obligeant les poflefJeurs tion infortune. Ses fuccs furent aufi brillans que fes motifs avoient t purs. d'iicflicns foutenir &l fiivorifer le crdit puni '& la renational dont leur fortune dpend. Foi.r Amnophis fut vaincu ce qui ei'l des dionijles , il ell aife de fdire connoifance publique plaa fur le trne voir qu'ils produifcnt plus de bien que de Adifan'es. 11 juilifia le choix de la nation mal. Ce font les leviers qui font mouvoir] par la manire dont il la gouverna mo-*
,
animaux l'on dit a oil im cliien dont l'a A'o/i exprime bien la fureur d'un cerf aux abois , ^ cil un cerf qui par fon aiion exprime f?t douleur &c. (R) f m. ou Actio AGI lOvN AIRE
pour
les
;
pour le fervice du gous ernement.i a facilit de \ endre ibn fondb terme & de donner & prendre des primes fur ce mme fonds engage beacoup de gens pla>,er ainii leur
,
f.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
A C T
defte dans la fortune , il ne mit fa gloire qu' jouir du bonheur de fesfujets. L'Egypte &, l'Ethiopie gouvernes par un roi pre
,
A C T
475
& citoyen,
blique
,
fiirent
purges d'un e/Taim de
quantit de felsqu'elles chafTent du corps qui runis ceux dont ces eaux font charges , en deviennent plus adlifs plus piquans. ( A^)
&
&
brigandr. qui troubloient la tranquillit

6c
pu-
voulant rendre les chtimens utiles , il ne dcerna point des peines de mort contre les coupables , il leur imprima une fltriffure qui les diltinguoit des autres citoyens , aprs leur avoir fait mutiler le net , il les relgua dans une ville qu'il fit btir au milieu des dferts arides. La ilrilit du fol qui refufoit tout leiirs befoins les rendit indullrieux. La ncefiit, fconde en dcouvertes, y fit germer l'abondance, leurs inarcages devinrent des plaines couronnes de moifbns. Adifans aprs avoirfait le bonheur de fon peuple pendant fpn rgne , eut la noble ambition d'tre aprs fa mort le bienfaiteur de la gnration fuivante il pou\ oit choifir dans fa famille un hritier; mais perfuad qu'une nation
&
ACTUAIRES ( Hijl. anc ) vaijcaux pour l'adion. C'eft ainii que les anciens appeloient une forte de longs vai/feaux , que l'on avoit conftruits particulirement d'une forme agile propre aux expditions ; ils reviennent ce que l'on appelle en Erance des brigamins. V. Vaisseau &
,
&
Brigantin.
Ciceron dans un ptre a Atticus apune chaloupe decem fcalmorum , c'eft--dire , cinq rames de chaque bord,aduariola ce qui fait prfumer que les btimens nommes aduari naves ne pouvoient contenir ni un nombreux quipage, ni une nombreufe chiourme telle que celle des vaiffeux de haut - bord Se plufie.urs rangs de rames. {.G)
pelle
5
&
ACTUEL,
fe
adj. terme
de
Thologie,
efl
toujours la plus claire fur fes intrts,
il lailHi aux Egyptiens ner un fuccefieur. (
T N.
la libert
)
de
lui
don-
ACTIVn E
Vertu
d'agir
,
fubft.
fm.
ou
facult
alive,
Phjfque. J Voye^
d'un attribut qui dtermine la nature de quelque fujet le diftingue d'un autre mais non pas toujours dans le mme fens ni de la mme manire. Voye^ Attridt
,
&
but
Sujet.
Facult
nation.
&c.
L'aivh du feu furpafTe toute imagiOn dit Valii'it d'un acide d'un poifon &c. Les corps flon M. Newton
, ,
,
Ainfi les thologiens fcholafliques difent grce aduelle par oppoftion la grce habituelle.
Voyei
difent
Habituel.
tirent leur aivit
du principe
d'attralion.
Vvei Attraction. Sphre d'adint d'un corps fe dit d'un efpace qui environne ce corps , qui s'tend auffi loin que fa A'ertu ou fon effi-
auffi pch aiuel par oppofipch originel. La grce aduelle eft celle qui nous eft accorde par manire d'ale ou de motion
Ils
tion
3.
&
pafgere.
Voye^
Acte & Motion. On^
cacit
peut produire quelque
effet fenfible.
Ainfi
V.
on
dit
pierre d'aimant
Sphre
*
ACTIUM
d'Epire
d'une d'un corps letlrique &c. Ecoulement , &. C

la
,
fphere
d'aivit
OJ
toire
{. m. C Gt'ogr.J promonfameux par le combat o
Aiigufle pire *
_
& Antoine du monde.

,
fe
difputerent l'em-
ACTIUS
,
adj.
AJyth.
Apollon
toit
fut
ainli
furnomm 'Aliumo\i
(
il
honor.
ACTON
les
/Mdecine.
Les eaux min-
rales d'^C.'to/i font les plus nergiques entre
eaux purgatives des environs de Lon, ceux oui les prennent des douleurs au fondement dans les inleltijis 5 ce que Ton airibue la grande
dres. Elles caufent
&
pourroit la dfinir plus clairement, celle que Dieu nous donne pour nous meitre en tat de pouvoir , d'agir , ou de faire quelque adion. C'eft de .cette grce que parle S. Paul , quand il dit aux Phiiippiens , chap.J. 11 vous .'a t donn non feulement de croire en Jefus - Chrift , mais encore de fouffrir pour lui. Saint: Auguftin a dmontr contre les P.lagiens, que la grce aduelle efl: abfolument nceffaire pour toute adlion mritoire dans l'ordre du falut. nous ha. grce habituelle eft celle qui eft donne par manire d'iabitude , de inhrente permanente qualit fixe l'ame , qui nous rend agrables Dieu , &. dignes des rcompenfes ternelles. Telle
&
47(5
A C T
grce du baptme dans les enfans.
AC U
p.i r
la
Voyei
fa
Grce.
eft celui
Le pch auel
propre volont
que commet
&
avec pleine connoif-
eft parvenue l'gc de difcrtion. Le pj'iki! oiiginel eft celui que nous contractons en venant au monde, parce que nous fommes les enfans d'Adam. f'''oyei PCH. Le pch afluel fe fubdivifc en pechel mortel 8c pch vniel. Voye\
fance uneperfonne qui
un angle avec du cne. yôye\ AiGU. (E ) Les premiers gomtres qui confidrerent les fecfiions coniques , ne tirent attention qu'au cne droit , tel que le cne dfini par Eiiclide ( Dcfiniiicn 1 8
feclion d'un cne, qui fait
l'axe
Mortel
(S,
Vniel.
dans la pratique de Mdecine aux maladies , leur accs , Se la faon de les traiter. Ainli on dit douleur acluelle , pour fignifier la praccs aluel , dans fence de la douleur vne livre , lignifie l'tat du malade prfentement afflig d'ime fivre continue , ou intermittente , ou d'un redoublement. La cure aluelle eft celle qui convient l'accs mme de la maladie. Actuel , ( en Chirurgie ) fe dit d'une des fortes de cautres. Vojei Cautre.
adj. s'applique
;
Actuel
dans les anciens Arcliitces ; c'eft flon eux un efpace de 120 pies. Wtwxe , p. 266. { P ) * ACUDIA , f m. ( Hijl nat. ) animal de la forme de l'Amrique, de la grofeur de l'efcargot qui jette , dit-on , de la lumire par quatre taches luifantes, dont deux font ct de fes yûx , 6c deux fous fes ailes. On ajoute que l'on fe frotte le vifage de l'humidit de fes taches luifantes ou toiles , on parot refplendilTant de lumire tant qu'elle dure; que cette humidit clairoit les Amricains pendant la nuit avant l'arrive des Efpagnols. * ACUITZEHUARIRA , ou ZOZOi
,
AC US
termes qu'on
trouve
aux feclions fondes par un plan perpendiculaire un des cts du cne. Il eft manifefte qu'une pareille fetion eft une eliipfe fi le cne eft acutangle; ime parabole , s'il eft reClangle ; 8c une hyperbole s'il eft obtufangle; parce que, dans le premier cas, le plan coupant rencontre le ct oppof du cne dans le fcond cas le plan eft parallle au cte oppofe &c dans le troisime cas , le plan rencontre le cne oppof par le fommet au cne coup. Auft Archimede ne parle que de la felion du cne acutangle de celle du cne rectangle, 8c de celle du cne obtufangle. Les noms 'ellipfe 8c d'hvpcrbole fe de parabole irou\ent pour la premire fois dans Apollonius qui fut probablement le premier conftderer le cne fcalene 8c les feclions
, , ; ; , , ,
XI quement
livre
&
ils
s'attachrent
uni-
obtufangles. Vojei \Vallis Oper.tom. I , pag. 2P3.

{
J.
D.
C.
&
A D
AD
fignilie
Gram.
,
)
,
prpofition
latine
,
qui
auprs
pour
vers
devant.
Cette prpofition entre
auf
dans la
com-
&
pofition de plufieurs mots, tant en latin qu'en franois ; amare , aimer ; adcmare , aimer fort ; addition , donner , adonner s
on
crivoit autrefois addonner

s'attacher
livrer
:
s'appliquer
TAQUAM,
,
ejt adonn , , Je au vin , au jeu , 8cc. Quelquefois le d eft fupprim , comme ou dans aligner , aguerrir , aincliorer , anantir ; ( Hij. nat. Bot. ) f m. plante de Mchoacan province de l'Amrique. Sa i-acine eft on coufcr\ e le d lorfque le fimple comronde , blanche en dedans, jaune en mence parime voyelle , flon fon 6131110dehors. On en tire une eau que les Ef- logie ; adopter, adoption, adhrer, adhpagnols appellent l'ennemie des venins , fion , adapter ; &c dans les mots qui contre lefquels elle eft apparemment un commencent par 777 , admettre , admirer ,
cet
homme
CHIPAHUARZIL,
&
antidote.
adminiftrer
,
ACUTANGLE
tangle eft celui
aigus. Voyegulaire
adj.
les
Un
triangle acu-
dont
trois
angles font
acutan)
adminijlraticn ; 8c encore , dans ceux qui commencent par lesconfonnes J & V ; adjacent , adjciif , adverbe ,
adverfaire,
Triakgle.
,
adjoint:
,
autrefois
,
on pronon,
ACUTANGULAIRE
d'un
cne.
(
felion
oit
advent
ad,is
adôcat
le
ci
Gomtrie.
eu
la
qu'on ne prononce plus
mais depuis dans ces trois
A D A
derniers mots
l'criture.
,
A D A
aufl
477
,
on
le
fupprime
dans
un angle de quarante-cinq degrs

font ailes
tele
,
&. qui c'eft--dire garnies dans toute
des organes de la parole a fait que le d fe change en la lettre qui tommence le mot lmpie , flon l't3mologie ; ainli on dit accumuler , affirmer ,
Le mcanifme
leur longueur, de
,
membranes velues, dencrpues, de deux lignes de largeur, qui font le prolongement des feuilles. Cel-
ajaire
ad fuciendum ) , njfamer , ag^re'ger annexer, annexe, aplanir , arroger, arrirer

(
cfocier
le
cer
d
,
dtoit
le c
mme mcanique chang en c dans acqurir , ucquicfparce que dans ces deux mots le q eft dur ; mais aujourd'hui on prononce
,
aruibucr. 'r la
(tqutrir
aquiefcer.
(
F^
Tur-
AD A,
Cogr. mod.) ville de la

,
quie Alatique
ii.oplc
fur )a route de Conflanti,
ADACA
Hifpahan {. , m.
& la rivire de Zacarat.

(
Hijf. nat. Botanique.
les-ci font alternes , fort ferres , rapproches un demi-pouce de difiance les une des autres , elliptiques , pointues aux deux boius , longues de deux pouces, ime fois moins larges , ondes , crneles irrgulirement h. crpues, molles cependant, \ lues , vifqueufes au point qu'elles fe collent enfemble lorfqu'elles fe touchent , releves d'une grofie ner\ ure fur les deux faces , Se attaches fans aucun pdicule fur les tiges, le long defquelles leurs cts membraneux fe prolongent pour y former des
&
&
Plante annuelle des Indes , appele adacavuvijen dans VHcrtus Alalabaricus , qui en donne une trs -bonne figure quoiqu'invol. X, page 85, pi. 43. Les complete Brames la nomment mundi. Llle eft du genre de celles que M. VaiUant crut pouvoir
,
ailerons
comme
il
a t dit.
Les extrmits des branches font termines par un bouton fpliroide de neuf lignes environ de diamettre, port fur un pdicule peine de cette longueur , ail de trois
cinq membranes
d mme
les
branches.
Ce
appeler fpkcerainhus , 'eft--dire Jleur en tte boidetre , dont il donne le caraclere &. la figure des fleurs dans les Mmoires de VAcad. pour l'anne iji^ , page i^z,pl. 20. M. Linn la dlgne fous le nom de fph-
&
bouton n'eft autre chofe qu'un calice commun ^ qu'une enveloppe compofee d'en\ iron cent cailles ou feuilles molles elliptiques , obtufes , fort courtes , imbrices ou
cinq fix rangs , qui contiennent autant de paquets de fleurs purpurines fonces. Cliaque paquet eft compofe de fix huit fleurs portes fur un petit pdicule entour de douze quinze cailles ; de ces hx huit fleurs de chaque tubercule , les trois ou quatre du centre font hermaprhodites flriles , pendant que les trois ou quatre autres du contour font femelles fertuiles fur
,
ranthus indicus foliis decurrcmibus lanceolaiis

ferraiis
,
peduriculis
crifpaiis.
i.
SyJ?eina
nat.
dition 12, page 581, n".

,
Mais ce nom
de fpho'ramhus fleur en tte , fleur en boule ou houlette , pouvant convenir deux cents
autres plantes fort diffrentes
ainfi leurs fleurs rafiembles
,
&
qui portent
tte , nous croyons devoir conferver cette plante fon nom de pays , adaca , plutt que de le changer en im autre beaucoup moins propre ou trop gnral. Cette plante crot en abondance dans les maritimes de la cte du fables humides JWalabar , o elle s'lve la hauteur de deux pies ou environ fous la forme d'un buiflbn ovode , qui a k-peu-prs le port de l'chinope. Ses racines forment un faifceau de fibres blanches longues de cinq ilx pouces , dont les plus grolFes ne paflent gure le diamtre de deux lignes. Sa tige qui eft nue cylindrique (on origine , a quatre lignes de diamtre , Se fe divife du bas en haut en plufieurs branches alternes mdiocreoient ferres , qui s'cartent fous
en
&
tiles.
Ces
fleurs
font tomes en fleuron

fort
, ,
c'eft--dire
en tube
menu
&: long
&
&
d'une feule pice , marqu feulement de cinq dents fon extrmit, qui porte, dans les fleurons ftriles feulement , aiuant d'ancaches dans thres alternes avec elles , fon intrieur. Chaque fleuron furmonte un ovaire cylindrique fort petit , qui porte un ftile un feul ftigmate dans les fleurons ftriles , deux ftigmates dans les fleurons femelles ; il n'y a que ceux - ci qui foient fertiles c'eft--dire qui parviennent maturit , &, qui de\iennent autant de femences ovodes , oblongues , rou/Tes. Qualits. Toute cette plante a une faveur acre &. une odeur pntrante , mais agra^
&
&
, ,
478
ile dans toutes
A DA
fes parties
,
A D A
racines
,
feuilles
une ligne ou une ligne
&
demie au plu4
&
tleurs.
mangent dans les les coliques; mais, pour d'eftomac les gurir , on fe fcrt plus volontiers de la poudre de fes racines fches au foleil. On boit auffi la dcoclion de fes tiges , feuilles fleurs dans les coliques venteufes , en faifint en mme temps des frictions fur le bas - ventre avec la poudre de cumin. La mme dcoction avec le miel fe boit dans les toux violentes. On l'emploie auffi intrieurement en topique , en formant avec fa poudre l'huile , un onguent contre la galle &. les autres maladies de la peau. L'corce de fa racine , broye avec le petitlait , s'applique avec fuccs fur les hmorUj'ages. Ses feuilles fe
maux
&
&
&
de diamtre. Ses feuilles , auffi rapproches que dans Vadaca , font beaucoup plus petites , plus alonges plus troites , longues d'un pouce 6c demi trois fois moins larges, denteles plus finement , plus galement , velues lgrement, fans vifcofit fans aucune crifpation. Elles fe prolongent pareillement le long des tiges fur lefquelles elles forment des ailerons mais peu levs , peine d'une ligne de hauteur 8c fans crifpation. Les ttes de fleurs ont peine fit lignes de diamtre 8c font portes fur un pdicule ail , mais une deux fois plus long
, ,
,
qu'elles.
Remarques.
On
jugera facilement par ces

,
diffrences notables &. confiantes
que
cette
:
rhodes.
Remarques, h'adaca mritoit, comme l'on voit, de faire un genre nouveau voifin de l'acoub de l'chinope dans la famille des plantes compofes , c'eft--dire tleurs rafembles en ttes. Jean Commelin avoit afle^ bien dlgn cette efpece , fous le nom
&
de planta
indica
alato
cauU
folio crenalo
&
vifcofo
flore glomerato purpureo. J.
Com-
efpece n'elt pas une varit de la premire 8c que M. Burmann s'eli: laifie trop lgrement entraner par le jugement de Petiver , qui regardoit non feulement ces deux efpeces , mais encore la fuivante , comme trois varits de la mme plante figure dans fes difFrens ges, la premire dans fa jeunefie , la fconde dans le moyen ge , 8c la troifieme dans fa maturit. Voyei Pe-
tiver, Tranfalions Philofophiques , n". 244, Hortus A'ialabaricus , volume pciê , 86 , dans les notes ; 8c il remarque fort pag. 332 ; &. Ray, Hijloria univerfalis planpropos que le belutta adacamanjen ,- que tarum vol. III , pag. 235. En penfant ainfi, Van Rheede , auteur de l'Hortus Afalaba- ces trois auteurs Se M. Linn n'toient pas entrs dans les dtails que nous a permis l'exaricus , difoit tre une fconde efpece de men de ces plantes vivantes , qui les et fait l'iidaca , eft fort diffrente , 8c appartient la famille des amaranthes. changer de fentiraent.
mel.
Deuxime
efpece.
Troifieme efpece.
Il crot encore dans les Indes une fconde efpece -'adaca , que M. Linn Se M. Burmann ont cru pouvoir confondre avec la prcdente ; c'eil celle que Plukenet appelle fcabiofa indica major , caule 6* pedicuUs foliofis , ex cris Coromandel ( Almagefl. page dont il donne une figure trs335. ) ,
croyoit n'tre que maturit. Mais
Voici la troifieme efpece que Petiver Vadaca parvenu fa
MM.
Linn &c Burmann
&
,
ont reconnu depuis , que ce botanifte s'toit tromp. Vaillant la nommoit fphitrantlius folio oijlcngo niinor. ( Alm. d; l'Acad. pour l'anne 1719, pag. 347.) Plukenet en a
mdiocre /j/a/icAi^ 31^, "" 6. M. Burmann en a fait graver une figure im peu plus exacte quoiqu'incomplete , fous la driomination de fphranlhos pwpurea , alaia , ferrata. Thefaurus Zeylanicus , page zzo
,
donn une
plette
,
figure afTez mdiocre 8c incom-
le nom de fcabiofa minor , maderafpatana ( Almageffe , pag. planche 108, fgure 7.) M. Linn 335 l'appelle fplia^ranthus africanus foliis decur-
fous
,
alato caule
,
planche 94 , n". 3. Celle-ci fe voit auffi , flon
rentibus ovatis
ferratis
,
M. Burmann
bus. Syficma naiurcr

n".
dition
dans
l'le
de Cevlan
o
,
elle s'lve rare-
ment au del d'un
pi de hauteur. Sa tige,
fans ramifications
mme
n".
i.
M. Burraaim l'a figure fous la dnomination. Indic. plant, page 58 ,
&
pedunculis tereti 12, pag. 581,
crdiftaireraent fimole
A D A
Ladiffrencela plus grande qui fe remarque entre cette efpece 8c les deux prcdentes confilie en ce que le pdicule qui porte les ttes de fes ficurs ell nu , fan: aucun aileron ; -peu-prs d'gale longueur avec elles , 6c que fes feuilles font comme celles de la fconde efpece , mais plus courtes 6c plus larges proportion , ayant peine deux fois moins de largeur que de longueur. Remarques. Nous avons obferv encore quelques autres efpeces de ce genre au Sngal ; nous en donnerons l'hiitoire la figure en fon temps. ( 31. V.4NS0N. )
,
A D A
l'apophthegme. Voye-{
SenteNi'CE
Mufique.
&
47P Kvo-
PHTHEGME,
ADAGIO
&C. { G ) terme de
Ce mot
d'un air dfigne le premier ic le plus lent des quatre principaux degrs de mouvement tablis dans la Mufique Ita'iennc. Adagio eft un adverbe Italien , qui (ignilic L'aife , pofmeni ; 8c c'eft aufli de
crit a la tte
cette
manire
qu'il
il
faut
battre la
mefure
des airs au.xqueis
s'applique. Voye\
Mou-
&
vement. Le nom 'adcigio fe tranfporte afiez communment par mtonymie aux morceaux
de Mufique dont il dtermine ment 8c il en ell: de mme des
;
le
de Syrie 8c de Damas , qui i"e fuccderent les uns aux autres de pre en lils 8c tirent long-temps la guerre aux Juifs. David en tua un. Son petit-tils vint affiger Samarie fous le rgne d'Achab , fut oblig de lever le fiege 8c fut fait prifonnier l'anne fuivante par le
le
rois
, ,
.\.\D ou Adab , nom de phdieurs
( Hi/f. fac.
c'eft
autres
mouve- mots
femblables. Ainfi l'on dira un adagis de Fariini , un andante de S. Martinio , un allegro de Locatelli , Sec. Voyei ALLEGRO, An-
OANTE. (S
niq. )
ADAKODIEN
,
f. m. ( Hijf. nat. BotaNouvelle efpece d'afclpias ou domte,
mme
mena
taille.
roi
qui
lui
rendit la libert, 8c
lit
une alliance
la
a-êc lui.
,
Adad
libre
guerre
tiis
,
8c
prit dans
,
recomune baa/igea
venin qui n'efl indique nulle part que dans Y Bonus Alalabarlcus o elle ert aiez bien reprfente fous ce nom vol. IX, page
.
Son
appel Bcnadad
Joram dans fa capitale , 8c le rduilr la plus grande famine , 8c l'auroit oblig fe rendre ou mourir de faim, fi Dieu n'et en\ oy une terreur panique dans le camp des Syriens , qui leur lit lever le fiege.
Banadad en tomba malade de dfefpoir
,
9 planche j , JeanCommelin l'appelle j/jocynum fcandens , flore variegato , fUiquis evicu Jlmilibus i ibid. paê 10 , dans les
,
notes.
&. fut tout par Hazal fon lils qui lui fuccda. ou Adod , ( Myihol. ) notn
ADAD
,
de buit Cette plante eft grimpante dix pies de hauteur , branches cylindriques, noueufes, vertes, de deux lignes de diamtre , bois blanc qui s'appuient fans le tortiller fur les plantes voifines , en y recourbant feulement afiez lgrement le pdicule de fes feuilles , qui y forme nm,
que
naan
les
comme
Phniciens donnoient au foleil , Bochart l'a prouv dans fon ChaIl

,
,
iiv.
chap.
8.
(
ADAGE
,
V.
m.
Belles-Lettres.
c'ert
efpece de crochet ou d'anfe. Le long de ces branches fortent , trois ou quatre pouces de difiance , des feuilles oppofes deux deux en croix , tailles en cur , alonges
un proverbe ou une fentence populaire que l'on dit communment. ^^^7 ProVF.REE f-f. Ce mot vient de ad 8c ciôr
,
fuivant
Scalg^fr
,
Jjgnandjm
quod agaur ad aliud , parce que l'on s'en fert pour
fignilier autre cliofe.
Lrafme a fait une vafte 8c prcieufe collection des adultes Grecs 8c 1 atins qu'il
,
a tirs de leurs Potes fophes &c.

,
Orateurs
Philof^gnidif-
djc,e
fient la
proverbe
,
:
8c pnrmia
mme
chofe
,
mais ['udaê
la JeineiKe
el
frent
du gnome
de
ou de
une fois de quatre pouces de longueur moins larges molles lilTcs delTus 8c d'un verd clair, brunes defTous groffes nervures 8c portes fur un pdicule cylindrique finueux, de moiti plus court qu'elles. A ct de l'aifelle des feuilles intermdiaires fort alternativement un corymbe , prefque felfil de trois k cinq fleurs en bouAe i'-ixa. fepr ton fphroide ou conique lignes de diamtre, ports chacun fur ua pduncu'e de mme longueur. Chaque lleur defl compofe d'un calice monophyle coup jufqu' fon origine en cinq portions
, ,
,
4B0
gales
;
,
A D A &
A D A
de ppin deux enveloppes dont 'ext-' rieure elt une membrane applique immdiatement fur un corps charnu qui renferme l'embryon celui-ci eft droit deux cotyldons ou lobes elliptiques trs-minces , 8c leur extrmit fuprieure une radicule conique qui pointe vers le ciel. Qualits. Toutes les parties de Vadakodieii tant coupes , rendent un fuc laiteux trs-abondant. Elles n'ont nulle odeur, non plus que les fleurs. Leur faveur eft fade 8c fauvage fa racine eft fibreufe , blanche, avec un filet ligneux au centre. Ufages. La principale vertu de cette plante eft ophtalmique. Pour difper le nuage autres maladies des. yeux , on mange fa racine cuite dans le beurre ou avec les feuilles du figuier d'enfer , 8c la racine du talu-dama cuite d'abord dans de l'eau que l'on rejette , enfuite dans du lait de vache ml avec du fucre. On emploie auffi en topique la mme racine , en rpandant fa poudre fur les yeux , ou bien en la rduifant la confftance d'un onguent crat par une dcoction feu lent , faite avec le beurre frais , un oignon , la racine du palmier fauvage 8c du fcelengu piles , auxquels on ajoute un peu de fantal 8c de jiribeli noir , pour l'appliquer ainfi en empltre. Sa poudre mle avec le fantal citrin 8c le fucre fe rduit encore en pillules que l'on fait prendre dans toutes les douleurs des yeux qui proviennent de l'abondance
,
:
qui font ftries en bas de plufieur? veines rouges arques , qui accompagnent l'ovaire prefque jufqu' fa maturit , d'une corolle deux fois plus longue , d'une feule pice en foucoupe ouverte en hmifdcoupliere d'un pouce de diamtre , pe jufqu'aux trois quarts , en cinq ptales gaux , triangulaires , concaves , blancverdtres extrieurement , d'un verd-jaune ati dedans , avec une raie purpurine au milieu , 8c une autre tout au tour. De l'origine du tube de la corolle s'lvent cinq cornets , que M. Linn appelle im-
&
des neaires ; ce font les filets des tamines runies enfemble en un cylindre pentagone, qui enveloppe l'ovaire, 6c qui porte , entre les fomraets noirs de une anthre creufe chacun de fes angles de deux loges ou foflttes ovodes , rem-
proprement
mmes
&
plies par une petite lame elliptique , compofe de petites molcules , ovodes, blan-
chtres
tranfparentes
runies
enfem-
ble , 8c qui font la poufiere fminale. Le centre du calice porte un difque allez, lev fur lequel font deux ovaires un peu diftans de la corolle , mais rapprochs entr'eux 8c contigus , ayant chacun un ftile qui enfile le cylindre des taniines , au defius duquel ils font couronns par un ftigmate commun en difque pentagone qui leur fert de couvercle. De ces deux ovaires, il en avorte communment un ; l'autre , en mrifiant devient une capfule ou filique ovode , enfle , molle , membraneufe , allez femblable celle du beidelfar ou de l'ricu , longue de quatre cinq pouces, prefqu'une
fois
de
la bile.
&c
demie plus
troite
un peu plus
,
Remarques. Si M. Linn et fuivi fes principes , il eut d placer ce genre de plante dans la clafTe 19 de la. Jjngneje monogamie.
ventrue fiur fa face intrieure qui eft tranchante ou releve de trois ctes ou nervures longitudinales c'eft par cette cte du milieu qu'elle s'ouvre ou fe fend feulement de ce ct ; en lailTant fortir un placenta cylindrique qui toit attach dans toute fa longueur fes bords , ic qui eft couvert tout autour de quatre ou cinq cents graines tuiles , elliptiques minces d'abord verdlongues de jaunes , enfuite rougetres quatre lignes , couronnes d'une aigrette d'un millier de poils foyeux blanc-argentins, luifans longs d'un pouce , par lequels elles pendent attaches par tages autour du placenta. Chaque graine eft une efpece
:
{M. Adasson.)
ADALI
plante de
f m.
Hijicire nat.
la fainille
des verveines
Botanique. \ 8c du ,
8c
mme
que
genre que celui que Houfton Linn ont appel du nom de lipp ,
M.
lippia.
Cette efpece n'a encore t dcrite ni figure dans VHortus Alalabaricus , volume planche 47 , page 95 , o elle eft , dligne fous fon nom maabare anaco,
liippa
8c fous celui 'adali

,
nent les Brames
8c
que lui donque nous adoptons
comme
plus court 8c plus facile retenir d'autant plus que le nom 'anacoluppa indiles
que chez
cette plante 8c le
Malabares une affinit entre coluppa , qui n'y a pas

le
A D A
le
A D A
la famille
4St
Le
calice
moindre rapport, tant de
des
'
tages en anneau fuccefivement.
amaianthes. Voyez, nos Famiilfs Jcs pLmJean Commelin digne es , page 268. Vad.ili fous la dnomination fuivante ; ranunculi ajfinis , planta indica , floribus pur pureis. Elle crot dans les fables du Malabar.
fleur forme un tube court deux qui enveloppe une corolle tube court , dont le bord vaf eft crnel de cinq divifions irrgulieres , 8c qui porte fon milieu quatre tamines trs-courtes
de chaque
divilions
,
dont deux font plus hautes.
Au
,
longue de deux trois pies , tige cylindrique de deux lignes de diamtre, rampante dans prefque toute fa longueur , produifant des intervalles de deux quatre pouces , des
C'eft
,
une herbe vivace
calice
efl:
un difque
orbiculaire
centre du qui fup-
porte
flile
un
ovaire fphrode
furmonte d'un
&
8c d'un ftigmate orbiculaire, qui lui eft implant non pas fur le milieu , mais fur le ct 8c obliquement. Cet ovaire,
devient fphrode un peu , d'abord verd - clair , enfuite blanchtre au moment de la maturit, avec , capillaires , d'un pouce environ de lon- un llilon longitudinal au milieu-, par lequel gueur. Les feuilles font elliptiques , longues ilfefpare en deux capfules hmifphriques, d'un pouce moiti moins larges , rudes qui ne contiennent chacune qu'une feulo au toucher , verd-brun ou rougetres , graine de mme forme. obtufes leur extrmit fuperieure , qui ei Qualits. Toute la plante a une faveurcrnele ou marque de cinq fcpt dente- amere qui eft acre dans les racines 8c aqueufe lures , pointues leur extrmit inf- dans les feuilles. Ses fleurs n'ont aucune rieure , par laquelle elles font attaches odeur. la tige , en fe runiint pour former autour Ujages. Les Indiens regardent fon fuc d'elle une efpece de petite gane fans aucun comme l'antidote le plus fouverain contre pdicule. De leur aifielle il fort ordinaire- la morfure du ferpent cobra-capella pour , ment quatre feuilles plus petites , qui les laquelle ils, le font boire avec un peu de font parotre comme verticilles ou tages poivre en poudre. &. une branche d'un ct, &une tte de Remarque. -Le nom du feu M. Lippi fleurs de l'autre de forte que les branches n'tant point connu dans l'Inde , nous les ttes de fleurs fe trouvent difpofes croyons que les Botaniftes nous fauront alternativement on voit aui ces ttes de gr d'avoir rendu cette plante fon nom fleurs au bout de certaines branches, fur- adali fous lequel les Brames 8c autres , tout lorfqu'elles fortent dans le temps o la Indiens feront porte de les entendre , (exe commence s'arrter. Avant leur d- 8c de la leur procurer dans le befoin, nous veloppement les feuilles font plies en deux, rfervant la facult dedonner le nom de &. ainfi oppofes par leur tranchant. M. Lippi , qui a bien mrit de la botaLes ttes de fleurs font d'abord hmif- nique , quelqu'autre plante qui n'aura phriques ou fphrodes de trois lignes de jamais encore t baptife car on ne faudiamtre , lorfque leurs premires fleurs , roit trop viter la multiplicit des noms dans 'c'eft--dire celles d'en bas , commencent une fcience auf tendue que la botanique.,
nuds d'o fortent des feuilles oppofes deux deux en croix , & au deflbus d'elles un lifceau de racines fibreufes
en grandiflant
comprim
&
&
s'panouir
huit lignes obtus aux
;
,
puis elles s'alongent jufqu' fous la forme d'un pi ovode
CM. Adjnson.J
ADALIDES
Dans
le totits
f m.
plur.
deux bouts
trois trois lignes cule qui les porte eft cylindrique , n'a gure que cette longueur. Chaque tte eft forme de l'aflemblage de cent fleurs ou environ , purpurines, tuiles , feffiles, con:
de
du mme diamtre & demie le pedun,
Hl/. mod. )
&
gouvernement d'Efpagne ce font des Officiers de Juftice qui connollfent d'

les matires'
concernant
'
les
forcer
il
niilitaires.
Dans
les lois
du Roi Alphonfe
eft
tigues
extrmement
ferres
accompa-
gnes chacune d'une caille tuile , qui 'ouvrent dix douze en mme temps, par
&
parl des Adalidcs comme des Magiftrats tablis pour diriger la marche des troupes 8c veiller fur elles en temps de guerre,
Lopez
les repjrfexite
coinme une
ferte
Tome
de
I.
f pp
ASi
A D A
de ces deux
tats
A D A
relevant contre les Manichens le pouvoir du libre arbitre dan l'homme innocent , aprs fa chute , la force toute-puiflante de la grce pour combattre les maxi.mes des Plagiens mais il n'anantit jamais dans l'un l'autre tat ni la nceffit de la grce , ni la coopratioa
,
juges qui connoifToient des diflerens ns l'occafion des incurfions , du partage du tutin , des contributions , &c. peut-tre ttoit-ce la mme chofe que nos Intendans d'arme , ou nos Commiflaires des
guerres.
(
&
ADAM,
Ce
n'eft
6)
f.
&
(Thol.)
nom du premier
homme que Dieu cra,

lour le genre
& qui fut la tige de

flon l'criture.
humain
du libre arbitre. Les Interprtes

diverfes
traites
pas prcifment comme nom propre , mais comme nom appellatif , que nous plaons dans ce Didionnaire le nom d'Adam , qui dfigne tout homme en grpond au Grec t^^ o ; en parnral ,
les Rabins ont form queftions relatives Adam , q)ie nous allons parcourir ; parce qu'on les trouve
&
&
c} , rpond au au Latin riifus , caufe de la couleur rouflatre de la terre, dont, flon

ticulier
le
nom Hbreu
,
Grec
-rrvft-f
&
les Interprtes,
Adam
avoit t tir.
,
On
a
,
peut voir dans la Genefe
chap.
,
toute l'hiftoire ' Adam complac dans ment il fut form du limon inftitu chef roi le paradis terreflre , de la terre des animaux crs pour fon
3 &.
&
&
&
avec tendue , foit dansleDiclion*, foit dans le Didionnaire de la Bible du P. Calmet. On demande , i. combien de temps Adam Ere demeurrent dans le jardin de dlices. Quelques-uns les y laiflent pluieurs annes , d'autres quelques jours , d'autres feulement quelques heures. Dom Calmet penfe qu'ils y purent demeurer
naire de Bayle
&
dix
ou douze jours
&
&
qu'ils
en fortirent
vierges.
2".
Plufieurs auteurs Juifs ont prtendu,
ufage &. fa
&. quelle fut fa premire innocence
juftice
il
originelle
,
biflance
il attira
fur
en dchut lui-mme
par quelle defo; &. quels chtimens

fur fa poftrit.
li
&
faut ncefairement en revenir ce double
de flicit &. de mifere , de foibleffe de grandeur , pour concevoir comment l'homme , mme dans l'tat prfent , eil un compofe trange de vices &. de vertus f vivement port vers le fouverain bien , fouvent entran vers le mal &. fujet tant de maux qui paroifTent laraifon feule les chtimens d'un crime commis anciennement. Les Paens mme av oient entrevu elle eft la les ombres de cette vrit , iafe fondamentale de leur mtempfycofe la clef unique ce tout le flime du
tat
&
&
&
Chriftianifme. Quoique tous

ces
les
Pres aient
regard
deux diffrens tats d'Adam comme le premier anneau auqiiel tient efentiellement toute la chane de la rvlation , on peut dire cependant que S. Auguftin eft le premier qui les ait dvelopps fond & prouv folidement l'un l'autre dans fe? crits contre les Manichens & les Flagiens perfuad que pour combattre avec fuccs ces deux fetftes oppofes il ne pouYoit trop infiiler fur l'extrme diffrence
,
par les paules ayant quatre pies , quatre mains deux ttes l'emblables en tout , hors le fexe , que Dieu leur ayant envoy un profond fommeil , les fpara en forma deux perfonnes ide qui a beaucoup de rapport aux .Androgynes de Platon. Vojei Androgyne. Lugubm , in ( ojhcpa , veut qu'ils aient t mis non par le dos mais par les cts ; ^n forte que Dieu , fclpn l'criture tira la emme du ct d'Adam mais cette opinion ne s'accorde pas avec le texte de Moyfe, dans lequel on trouveroit encore moins de races de la vifon extravagante de la femeufe Antoinette Eourignon qui prtendoit qu'Adam avoit t cr hermaphrodite, qu'avant fa chiite il avoit engendr feul le corps de Jefus-Chriil:. 3. On n'a pas moins dbit de fables fur la beaut la taille d'î/um. On a avanc
colls
que l'homrae enfemble &.
&
la
femme
avoient t crs
&
&
&
&
&
qu'il toit le plus bel
homme
qui
ait
jamais
&
que Dieu pour le former , fe re- vtit d'un corps humain parfaitement beau. D'autres ont dit qu'il toit le plus grand
t
,
,
&
8c ont prtendu gant qui eiit jamais t prouver cet opinion par ces paroles de la Vulgate , Jofu , ch. xiv. Iscmen Hebron
,
ame
vocabatur
Carit- aibe
Adam
maxi-y
A D A
mus
Enachlm fitus ejl : mais dans le pafTage le mot Jda'm n'eft pas le nom propre du premier homme , mais un nom appellatifqui a rapport kArJi enforte que
ihi
inttr
45?^ pi de la croix de Jefus-Chrift rpondoit l'endroit mme o repofoit le crne du
A D A
de ce pafige eft cet homme ( Arbe) plus grand ou le pre des Enachims. d'autres femblables , Sur ce fondement ,
le fens
ioit le
:
premier homme afin , difent-ils , que le fang du Sauveur coulant d'abord fur le chef de ce premier coupable purifit la nature
, ,
&
homme
cjae le premier d'une taille l prodigieufe qu'il s'tendoit d'un bout du monde jufqu' l'autre , qu'il pafla des les Atlantiques favorabilis opinio , & mulcens aurem populi dans notre continent fans avoir au milieu nec tamen vera. In Math. cap. xxvij. Le terme d'Adam en matire de morale de l'Ocan de l'eau plus haut que la ceinture mais que depuis fon pch Dieu ap- ?^ de fpiritualit , a des fignifications fort
les
Rabbins ont enfeign

toit
humaine comme dans fa fource 8c que l'homme nouveau fut ent fur l'ancien. Mais S. Jrme remarque que cette opinion , qui eft afez propre flatter les oreilles des peuples , n'en eft pas plus certaine pour cela :
,
&
pefantit fa
main
fur lui
& le
rduifit la
difierentes flon
les divers
fe
noms
adje(lifs
mefure de cent aunes. D'autres lui laifTent la hauteur de neuf cents coudes , c'elt-dire de plus de mille trois cents pies , &, difent que ce fut la prire des Anges efque fra3's de la premire hauteur d'Adam
, ,
trouve joint. Quand il accompagne ceux-ci , premier , vieil , 8c ancien , il fe prend quelquefois dans un fens
avec lefquels
il
littral
8c alors
il
fignifie le
,
Dieu
4.".
le rduifit celle-ci.
confidr aprs fa chute 8c la caufe de la foiblefTe
comme
premier homme l'exemple humaine quel:
On difpute
,
les coles
eft
fur la
encore aujourd'hui , dans fcience infufe d'Adam. Il

d'en fixer l'tendue.
pourtant
qu'il
difficile
Le
quefois dans un fens figur , pour les vices , les paflons drgles tout ce qui part de la cupidit 8c de la nature dprave par le
,
nom
qu'il
a donn aux animaux prouve en connoiflbit les proprits , fi dans
pch d'Adam.
tifs
Quand il
eft joint
aux adjec-
leur origine tous les
noms
font fignificatifs
comme
ne
quelques-uns le prtendent. Dieu l'ayant cr parfait , on ne peut douter qu'il

lui ait
nouveau ou fcond , il fe prend toujours: dans un fens figur , 8c le plus fouvent il fignifie Jefus~Chrift, comme l'homme Dieu, faint par efence , par oppofition l'homme
donn un
efprit valte &. clair
mais cette fcience fpculative n'eft pas incompatible avec l'ignorance exprimentale des chofes qui ne s'apprennent que par l'ufage par la rflexion. C'eft donc fans fondement qu'on lui attribue l'invention des lettres hbraques , le pfeaume XCI, &. quelques ouvrages fuppofs par les Cnoftiques d'autres Novateurs. 5. Quoique la certitude dufalut d'Adam ne foit pas tm fait clairement rvl , les Pres , fonds fur ces mots du Livre de la
pcheur ou la juftice d'une ame vritablement chrtienne , 8c en gnral toute vertu ou faintet exprime fur celle de Jefus,
Chrift
&
ADAMA
8c produite par fa grce. ( G ) (Ge'ogr. anc.) ville de ,
la
Pentapole , qui toit voifine de Gomorrhe 8c de Sodome , 8c qui fut confume avec
elles.
&
ADAMANTIS,
f.
(Hijl. nat.)
nom
dans
d'une plante qui crot en Armnie

la
&
Sagefl
illum
cliap. x.
v.
,
2.
cujlodivit
&
eduxit
fit
Cappadoce , 8c laquelle Pline attribue la vertu de terrafl*er les lions 8c de leur ter leur frocit. Vojei le liv. XXIV. ck.
xvij.
delido
fuo
ont enfeign qu'il

C'eft
une folide pnitence. ment des Rabbins ,
auffi le fenti-
& l'glife a
condamn
l'opinion contraire dans Tatien 8c dans les Encratites. Adam mourut g de neuf cents trente ans , 8c fut enterr Hbron flon quelques-uns qui s'appuient du paflge de Jofu que nous avons dj cit. D'autres en plus grand nombre , foutiennent qu'il fut enterr fur le Calvaire ; en forte que le
,
f de plante genre ) rellement dans la famille c'eft--dire dans la famille

Botaniq.
ADAMARAM,
m.
(Hift.
nat.
qui vient natudes elaagnus , des plantes qui ont le calice 6c les tamines fur le iruit , fans aucune corolle. L'Hortus Malabaricus en a donn une aiTez bonne figure , quoique incomplette , vol. IV , page 5 , plan-'
che 3
,
fous fon
nom
malabare
adamaram,
Ppp
j^S^
A
les
,
t)
A
les
A D A
Malabares
oppofes , tages ou verticilles Se raj'onnantes au nombre de deux iix chaque tage , elliptiques longues de cinq pouces fur les vieilles branches , de douze pouces fur les jeunes , une fois moins larges , aflez molles, lifes &c Aerd-gai deiTus , velues d'un verd-jaune deflbus , 8c releves de groifes nervures , plus larges leur extrmit fuprieure qu' l'extrmit infrieure, o elles font un peu chancres en cur ; leurs bords fe recouvrant, ainfi que le pdicule cylindrique affez court qui les porte 8c qui eft rouge 8c velu. Lorfqu'elles font
,
que en
Franois ont corrompxi &. chang celui de badamr. Son auteur , Yan
fihcede
nous apprend que
l'appellent auffi farcs , les Brames chibc ou Jil<e , les Portugais pinha , les Hollandais
katappes
d'aprs les habitans de Java&. de
Malacca.
bariuni
piTge
Rumphe l'a dcrit & figur un peu mieux au premier volume de fon HerAniboinkum
, fous le nom de catappa planche Selon ce dernier, les 68. 174 , Mala)'s appellent cet arbie catappan , les habitans de l'le Ternate gi/jT" '{// 3
&
ceux de Eanda idcy &, telcyo. M. Linn , qui parot Te plaire changer les noms les plus gnralement reus, a fubilitu celuici celui de tenninaUa , dont il nous donnera peut-tre un jour l'explication', ainfiquede beaucoup d'autres auffi impropres , vojei edit. iz , p. 674 ; mais l'on Syftiina naiura quelques raifons qu'il s'etTorce de donner pour appu)'er fa nouvelle philofophie on el perfuad que l'ufage &. les naturalises lettrs confervent toujours aux producflions de la nature leurs noms de pays fur-tout
,
vieilles
elles rougiffnt 8c
prennent une
couleur peu prs femblable celle de

l'crevifle
quand
elle
eu
cuite.
,
De
fort
l'extrmit de chaque branche
il
deux pispendans comme deux grappes de grofeilles , ^-peu-prs de la longueur des feuilles, compof chacun d'une trentaine de fleurs , difpofes d'une manire affez lche , 8c comme oppofes deux deux en
croix depuis leur extrmit fuprieure jufqu'aux trois quarts de leur longueur , 8c portes chacune fur un pdicule pref<{u'gal elles l'axe de ces pis eft rouge 8c velu. Ces fleurs font hermaphrodites, mais le plus
:
celles qui
comme
Vadainaram
font trop
connues 8c d'un ufage journalier. Rumphe en diftingue trois el'peces que nous allons
dcrire.
grand nombre
mrit
efpece.
eft ftrile
8c
tombe
il
n'en
communment que deux ou
trois fur
Premire
AdamARAM
&
ou
Catappa.
Jadamaram proprement dit , le badamier ou catappa efl: un trs-grand trs,
bel arbre 5 de quatre-vingts pies de hauteur, dont la forme pyramidale eft comparable telle du fapin , ou plutt du panja ou ceiba, tant compof de mme de tranches rayonnantes ou difpofes circulairement par tatendues prefque horizontalement, fes, 8c e forte que fon diamtre eft au moins de quarante cinquante pies. Son tronc n'a gure plus de quinze pies de Iiauteur, fur trois quatre pies de diamtre. Ses jeunes branches font cylindriques, vertes 8c velues, mais les vieilles, ainfi que le tronc , font d'un bois trs-dur, recouvert d'une core rouge au dedans , liie 8c cendre au dehors. Sa racine eft cendre intrieurement , &l couverte d'une ccorce rougetre. Le long des jeunes branches , des diflances de cinq alix pouces, les feuillesfont
chaque pi, ce font les intrieures. Elles ne font accompagnes d'aucune caille , nanmoins on voit au bas de l'pi deux trois folioles caduques , dont l'infrieure femble former une forte de gaine. Chaque fleur connfte en un calice cinq divifions ouvertes en toile elliptiques , une fois plus longues que larges , vertes au dehors , blanches au dedans , faifant corps avec l'ovaire au fommet duquel elles portent. Les tamines au nombre de dix, fortent du fommet du mme ovaire diipofes fur deux rangs de manire que cinq font panouies horizontalement entre fes cinq feuilles du calice avec lefquelles elles font l'alternative 8c qu'elles galent en longueur, pendant que les cinq autres s'le Aentdroit autour du ftile de l'ovaire toutes-font couronnes d'une antliere blanche fphroide. Le ftile , qui part du centre de l'ovaire , eft verd 8c velu de la longueur des tamines 8c termin par un fiigmate limple
, , , ,
,
8c tronqu.
A D A
L'ovaire , qui fe trouve au deflbus de la fleur, devient en mrifant une corce d'abord verte , lifle , luifante , puis rougetre ou incarnat , flrie de jaune , femblable l'amande ou la raanguc , ou mieux encore , un bateau ou un uf coup en
les migraines qui ont l'ardeur de la bile , pour caufe de mauvaifes digeflions. Les mmes feuilles frottes d'huile de palmier
A D &
48^
deux, long de trois pouces, une fois moins deux fois moins profond , convexe large aplati en defllis , o il eil peau. en deflbus Culture, h'adamaram crot naturellement par lefquels il filions deux de marqu s'omre de lui-mme en une loge deux dans les forts du -Malabar, fur-toiu dans battans ingaux , pais chacun de cinq les terrains fablonneux , mais l'utilit que charnus , rouges de cerife , re- les Indiens tirent de fon amande &. de fort fix lignes fa belle forme , font couverts d'une pellicule fous laquelle ils vafte ombrage , font velus. Ces deux battans, ens'ouvrant, qu'ils le cultivent dans leurs jardins &l autour de leurs habitations o ils le plantent avec laiflent tom.ber un noyau ovode , lifTe luifant , brun ou marron , long de deux fymtrie 8c par alles pour jouir de fon pouces , deux trois fois moins large , ombrage. Ils placent au deffi)us des bancs trs-dur , une loge qui ne s'ouvre point 8c des fieges o ils vont fe repofer 8c qui contient prendre le frais. Cet arbre crot auffi moins qu'on ne la caffe , une amande blanche ovode , de mme Banda, Java, Baleya, 8c dans quelcûes forme , compofe de deux cotyldons or- autres les adjacentes des Moluques mais non pas Amboine , o il a t tranfport biculaires rouls l'un fur l'autre en fpirale le ct droit de l'un embraffant le ct de l'le Baleya , o les rois en ont ordonn gauche de l'autre , la radicule tant loge de tout temps des plantations rgulires dans une petite crenelure pratique leur comparables celles de nos jardins de extrmit fuprieure , de manire que l'em- l'Europe. Il leur tient lieu de nos amandes bryon efl foutenu pendant par cette radicule 8c de nos noifetres , car il porte du fruit trois fois l'an 8c chaque fois qu'il fleurit dans le fruit. ds que de nouvelles feuilles il poue infipide fans eft h'adamaram Qualits, odeur dans toutes fes parties, except dans celles-ci font dveloppes , il quitte les fon fruit qui vieilles qui alors font d'un rouge trs-agrafes feuilles qui font ameres , rpand une odeur affez agrable, lorfqu'on ble la vue. Il fleurit ds latroilieme anne , 8c continue ainfi communment pendant 80 l'omTC rcemment cueilli. ans. Ufages. Ses amandes fe mangent crues Remarques. Il feroit important pour les 8c fe fervent fur toutes les meilleures tables 8c nous dfirerions favoir pour Botaniftes les lEuropens les dans toute l'Inde , o ment plus que celles du Nanari , pour faire les progrs de l'hifloire naturelle , fous quoiqu'elles ne quelle autorit M. Linn a avanc que des gteaux d'amandes mme Ruraphe l'adamaram a des fleurs mles, fans ovaires foient pas auffi huileufes , aflure quon n'en peut pas tirer d'huile ; quelconques , mles avec des fleurs heinanmoins Rheede dit qu'on en tire par maphrodites , qui l'ont dtermin placer expre/rion une huile femblable celle de cet arbre dans la 23^ claiTe de la polygamie l'olive mais qui a la bonne qualit de ne raoncie entre l'rable , l'arroche 8c la paritaii-e , avec lefquels il n'a pas plus de rancir jamais. On en fait auffi des mulions comme avec nos amandes. Suivant Rheede rapport que l'lphant n'en a avec l'a , ou le parefTeux 8c le tatou. Ce n'efl: certaine-les Indiens font avec fes feuilles de petits gteaux qu'ils mangent auffi. Ils les em- ment pas ce qu'en difent Rheede 8c Rumles feuls auteurs qu'il cite 8c qu'il ploient encore dans plufieurs maladies , par phe exemple ils en boivent le fuc tir par femble avoir fuivis ; car de ce que nombre expreffion ml avec l'eau de riz ou de fleurs avortent , ils ne s'enfuit pas nl'infufion de riz , pour modrer la colique , | ceffaireujent que ces fleurs fojent des fleurs
&
de avec les plus tendres unies au gorge c'eft--dire du coco lait de la noix d'Inde on prpare un onguent fouverain contre la galle , la lpre &, fembTables xnaladies de la
s'appli([uent en. topique fur les tumeurs
la
;
&
&
&
&
&
&
&
, ,
4S5
mles
,
A D A
iamaram
clinant
, ,
&. qu'elles n'aient que des tamines fans ovaires , puifqu'il n'y a prefque pas d'arbres fruits un peu gros qui ne perdent ainfi le plus grand nombre de leurs fleurs quoiqu'hermaphrodites bien complettes.
A D A & teo^ ^^s branches

le
comme
, en les inchne amour d'un tronc
fort pais
; mais fur les rivages , o il croit plus communment , il a beaucoup moins de rgularit , quoique fes branches foiejit
Seconde efpece. Saros.
L'Hortus Malabaricus donne encore 4 , du volume IV , fans aucune defcription , la figure d'une autre efpece 'adamaram bien diffrente de la premire &. qui pourroit bien tre celle qu'il nous apprend que les Malabares appellent _/a/OJ. Voici les principales diffrences qui font exprimes dans cette figure. Les jeunes branches font plus fortes , -peu-prs de
la planche
oppofes de mme que celles de l'adaniaram , elles s'inclinent 6c fe courbent fous vent , de manire qu'une partie plonge fous les eaux. Leur corce , ainf que celle du tronc , efl unie , gale , arrondie d'un verd-gai , -peu'prs comme celle du pla^ tane ou du frne. Son bois rcenunent coup, eft blanc-rougetre , mais en fchant il devient cendr , il eft compof de fibres grofferes qui forment des anneaux quelquefois
, ,
la groffeur
du doigt
les feuilles
plus pe-
tites , environ de lx fept pouces de longueur , finueufes ou marques de chaque ct de deux ou trois fnuofits , qui leur donnent parfaitement la figure de celles d'un chne , &. fefles fans aucune apparence de pdicule l'epi de fleurs plus ferr , deux fois plus court que les feuilles ; l'corce du fruit moins longue &. plus large proportion ,
,
quelquefois obliques &. fnueux. , Ses feuilles font tages au nombre de cinq fx autour des branches , comme dans l'adamaram , mais un peu plss longues , plus troites proportion , plus velues , plus
rguliers
prefque hmifphrique , ayant un de fes battans prefque orbiculaire &. femblable un couvercle; le noyau ou l'ofelet plus petit plus troit proportion de fa longueur. Tant de diffrence nous paroiflent fufHfantes pour diflinguer le faros de Vadama-
& &
ram comme une autre
efpece.
charges de nervures parallles le long de la cte principale. Ses fruits font plus petits, confervent plus long-temps leur couleur verte, 8c contiennent un noyau plus arrondi fes extrmits. Ufages. On fait peu d'ufage des amandes du falifa , quoiqu'elles foient afiez douces du got de la noifette , parce qu'elles ne font pas aufi tendres que celles de Vada~ maram , 8c qu'elles reftent entre les dents ; on les nglige auffi caufe de leur petitef d'o il arrive que le rivage eft quelquefois
Troifieme efpece.
SaliSSA.
que la mer y rejette. durable dans l'eau Son bois, qui eft lger de mer, eft fort recherch pour la conflructout couvert de celles
&
phe, qui
efpece 'adamaram de Rumnotre troifieme , efl dcrite dans cet auteur , vol. I , page 175 , fans aucune ligure , fous le nom de catappa littorea , d'aprs le nom Malays , catappalaut , qui exprime la mme ide. Les habitans d'Amboine l'appellent falijfa , nom que nous avons
La fconde
eft
tion des vaiffeaux.
Remarques. Cet arbre eft trs-commun dans toutes les les orientales des Moluqiies
fur-tout
l'le
Clebe
o
;
les habitans le
comme une fmple varit de l'adamaram flon Rumphe mais combien

regardent
,
d'efpeces de plantes qui n'ont pas entr'elles
adopt ceux de MacafTar taliff'a y ceux de Banda talyobatu , parce qu'il crot fur les
; ,
&
autant de diffrences
rivages pierreux.
Quatrime
la mer
,
efpece.
LaliA.
En
de
effet
cet arbre fe plat particulire,
ment aux bords de

efcarps
fe
,
entre les rocliers
d'o
il affeclje
pour
ainft
dire
pencher &. d'tendre fes branches au loin fur fes eaux comme pour les ombrager. Lorfqu'il fe trouve dans une bonne terre franche , il s'lve plus haut que Va,
Dans les mmes les , on rencontre auffi mais moins frquemment , une autre e(^ pece d'adamaram , que Rumphe appelle
catappa fylvejhis , d'aprs le nom Malays , catappa-attin , &. que les habitans d'Amboine nonament lalia , fur- tout dans le
A D A
quartier d'Hito. Elle ne s'obrerve que loin de la mer , dans les forts , en plaines 8c
le
A D A
4S7
long des rivires. Les principales diffrences du falifla conplus lonfiftent en ce que fes feuilles font plus veines plus troites , plus gues nerveufes , ranges avec moins d'ordre plus ferres fur le bout des jeunes bran, ,
Cranganor , fur la cte du Malabar, furtout au bord des rivires, dans les terrains fablonneux 8c pierreux , o il fleurit en juillet 8c aot, 8c porte fes fruits mrs en
novembre 8c dcembre. Sa forme
eft
-peu-
&
ches , qui font couvertes , ainfi que leur pdicule 8c leur faê infrieure , d'un duvet roux. Ses fruits font plus petits, plus ronds d'un verd-jaune de pomme ml d'un peu de rouge ; 8c leur amende ne fe mange pas plus que la prcdente , feulement parce
prs fphrique par la difpofition de fes branches qui fe rpandent autour de lui circulairement depuis la cime jufqu' la racine. Celle-ci a le bois blanc , recouvert d'une corce cendre. L'corce des branches eft rude , d'abord verte , enfuite roufTetre. Le long des branches les feuilles fortent
peu de chair , 8c qu'on ne la peine de cafTer fon donner fe pas veut noyau pour l'en tirer. Son tronc n'eft pas
qu'elle a trop
alternativement fans ordre , fort rapproches les unes des autres , portes fur un pdicule cylindrique alfez court , renfl , ouvertes peine fous un angle de quarante-cinq degrs , 8c difpofes fur des branches de manire qu'elles forment un feuillage aplati en ventail. Elles font elliptiques,
inclin
mais droit , 6c rpand
fes
branches
eu
parafols.
Ufages.
celui
Le
falifla
bois
,
du
il
lalia
eft
du
mais
reflemble plus fec , 8c a
des veines plus grandes ; il fert aux mmes ufages. Ses feuilles font fi grandes, que fouvent les habitans s'en fervent comme de
-peu-prs de la forme de celles du nflier, longues de fept pouces , prefque deux fois moins larges, lifles , verd-noires defliis, verd-roufletres defTous , rudes au toucher par les ctes 8c nervures blanchtres qui les
traverfent.
de plats lorfqu'ils les forts pendans manger de font obligs dant leurs voyages. Elles ont , auffi-bien la proprit de teindre que leur corce en noir, 8c ils s'en fervent, furtout de leurs corces pour procurer leurs dents une couleur noire 8c pour fiiire leur encre.
nappes
de
ferviettes 8c
Chaque branche eft termine par une panicule de vingt trente fleurs purpurines, luifantes , femblables des rofes de deux pouces 8c demi de diamtre, difpofes pour
l'ordinaire trois trois au bout de chacune des ramifications de la panicule , qui femblent oppofes , 8c portent leur origine
{M. VANSON.)
ADAMBOE, i. m. (Hift. nat. Botaniq. ) genre de plante, del famille des myrtes,
m>
c'eft--dire des plantes qui ont , comme le un calice 8c une corolle polyptale rte pofs fur le fruit , 8c plus de douze ta,
inines.
ces.
Van Rheede en
toutes
qui
deux
croiflent
diftinguedeux efpeau Malabar.
Premire efpece.
Adamboe.
eft
appele adamboe par les Malabares 8c figure aflez bien fous ce nom dans VHorius Malabaricus vol. ^^5 jP"to^ 45 5 planches 20 & 21. Les Malabares l'appellent encore cadeli
La premire
efpece
.
deux petites feuilles en cailles oppofes. Chaque fleur, avant fon panouifiement , reprfente un bouton turbin ou conique renverf , arrondi en defilis , long de fix lignes , un peu moins large, port fur un pdicule un peu plus court , &. relev de douze ctes longitudinales , dont fix correfpondent au deflbus du milieu des fix pendant feuilles ou divifions du calice leurs correfpondent autres que les fix incifions. Le calice couronne entirement l'ovaire avec lequel il fait corps , 8c au fommet duquel il fe partage en fix feuilles
,
poea
les
catupinacada
haak.-roo\en.
Brames jblutari - ferra , 8t
les
portugais
les
Hollandois
gales fa longueur, triangulaires quilavertes , qui fubMent jufqu' fa trales maturit. Six ptales orbiculaires concaves
, ,
de lept pies de hauteur , toujours verd , qui vit long-temps, qui croit en abondance Mangatte 8c
C'eft
un
arbrifiau
un peu crpus purpurins , d'un pouce un quart de longueur fur un poucede largeur, qui tombent de bonne heure ,.
mous
&
fortent des bords
du
calice
fitus
alterna*
, ,
, ,
488
A D A
,
A D A
les
livement entre fes divilons ; viennent en- pinacabrava fuite cinquante foixante tamines de gran- rofen.
Hollandois
vvildc-baak-
deur ingale , releves, unefois plus courtes que la corolle, blanches leur origine ,
rougetres vers leur extrmit qui eft couronne par des anthres ovodes , aplaties luifantes. L'ovaire , qui fait jauntres corps a\ ec le calice fans le dborder d'abord , qui efl termin par un ilile rougetre en bas , verd en haut , avec un iigmate conique de la hauteur des tamines , le dborde enfuite de moiti en grandiflant , devient une capfule ovode lonfue d'un pouce , moiti moins large , verdrune , hiifante , partage intrieurement en x loges pleines d'une chair blanche, 8c qui en fchant s'ouvre jufqu'au calice feulement , en fix battans caj-tilagineux partags , comme ceux du kermia ou du pariti ciiacun dans leur milieu par une cloifon membraneufe aux bords de laquelle font attaches de chaque ct f x huit graine? ou ppins ovodes pointus , longs de deux lignes fur une ligne de largeur.
Il crot pareillement au Malabar , mais dans les montagnes des provinces de Mala c Poiga , o il fleurit en mai , juin
&
&
en dcembre ; il diffre particulirement de Vadamboe , en ce que , 1. il ell: plus grand, ayant jufqu' neuf ou dix pies de hauteur ; 2". fes branches font velues, ainft que fes feuilles qui ont jufqu' huit pouces de longueur; 3". fes
juillet
,
&
&
fru(5lifie
fleurs font portes fur
des pdicules
;
&
plus
longs
&
fans cailles
4". le
calice
& la
corolle
Qualits.
Toutes
les parties
de Vadamboe
ont fept feuilles au lieu de lx , &. , au lieu d'tre rond8,ou orbiculaircs , font elliptiques , pointus, de moiti plus longs que larges 5. la capfule efl fphrode , longue d'un pouce un quart larges de prs d'un pouce , s'ouvrant en fept battans toute hriffe de poils. Ufages. Ses feuilles piles avec l'amande du coco forment un empltre , qui s'applique avec fuccs fur les bubons vnriens &. autres tumeurs glanduleufes. Remarques. Nous n'avons tenu aucun
les ptales
:
&
ont une faveur aftringente fans odeur , except fes racines qui ont une odeur forte , fauvage , une faveur ondlueufe. Uj'ages. La dcoT:ion de fa racine dans l'eau fert en gargarifme pour les aphtes
compte de
flile
&
&
autres ulcres de
la
bouche
du
palais &.
la remarque de Rheede fur le de cette efpece qu'il dit tre blanc fourchu en deux , fur fes tamines qu'il prtend tre au nombre de cinq feulement au milieu de la cavit de la fleur , blanches, fommets rouges nous attribuons
&
&
pour l'appliquer en cataplafme fur les tumeurs que l'on veut amolir &, amener fuppuration. La dcodlion de l'corce du tronc & des branches , avec fes feuilles &. fieui^s dans l'eau fournit une
la pile
,
du on
golier.
On
la fait
bouillir encore, puis
boiibn trs-apritive &. diurtique, qui foulage beaucoup les hydropiques , &. qui
diffipe les
contre Tefencc des caracplantes de la famille de Vadamboe , ime infinit d'obfervations de la part de Rheede. C'efl avec auffi peu de fondement que Jean Commelin , dans fes notes , dit que ces deux plantes peuvent tre rapportes au genre du pariti qui efl de la famille des mauves. fM.
cette fngularit
tres
,
communs aux
obiruclions
du
foie
de
la rate
Adjnson.J
*
(
&L des autres vifceres. Sa femence porte la tte , comme celle de la coriandre, y caufe des vertiges Se une efpece d'ivreffe.
&
ADAMIQUE
)
( terre. )
adamica terra,
Hijt. nat.
Le fond de
la
mer
efl
induit
Seconde efpece.
Katou-Adamboe.
I,e katouadambee eft une fconde efpece d'adamhoe , flon Rheede , qui en donne une bonne figure dans fon Hortus Alalaharkus , volume IV , page 47 , planche 22. Selon cet auteur , les Malabaresl'apgclient encore katou - cadeli - poea , les rames davafotulaii , les Portugais catu-
d'un limon fal, gluant, gras,mucilagineux Se femblable de la gele ; on le dcouvre aifment aprs le reflux des eaux. Ce limon rend les lieux qu'elles ont abandonns, l glifns qu'on n'y avance qu'avec peine. Il parot que c'eil un dpt de ce que les eaux de la mer ont dplus glaireux dplus huileux , qui fe prcipitant continuellement de mme que lefdiment que les eaux douces laifnt tomber infcniibienient au fond des .
&
A D A
des vaifTeaux qui les renferment , forme une efpece de vafe qu'on appelle terra adamicij. On conjedlure qu'outre la grande de plantes qui meuquantit de poiffons qui fe pourrifTent rent continuellement , dans la mer , l'air contribue encore de quelque chore l'augmentation du limon dont terre adail s'agit ; car on obferve que la mique fe trouve en plus grande quantit dans les vaifiaux que l'on a couverts fimplement d'un linge, que dans ceux qui ont hermtiquement. Alemoires de t fcells l'Acadmie anne 1700 , pag. 29.
A D D
,
489
&
&
dans le pch de la chair , ils le chaflbient de leur aflemble comme .\dam 8c Eve avoient t chafes' du paradis terreftre pour avoir mang du fruit dfendu ; qu'ils fe regardoient comme Adam &c Eve , 8c leur
temple comme le paradis. Ce temple aprs tout n'toit qu'un fouterrain , une caverne
obfcure
troient
,
tout
ou un pole dans lequel ils ennus hommes 8c femmes 8c

, ;
l tout leur toit
ADAMlNS f m. Adamijl & Adamiani fecle d'anciens hrtiques, qu'on croit avoir t un rejeton des Balilidiens des CarpoADAMITES
(
8c l'incefte , de leur focit avoit prononc 'ces paroles de la Genefe , chap. J. v. 22. Crejciie 6*
permis, jufqu' l'adultre ds que l'ancien o le chef
ou
pi.
Tlie'olog. )
muhiplicamini. Thodoret ajoute que pour commettre de pareilles aT:lons ,
ils
n'avoient pas
&
mme
d'gard l'honntet
cratiens.
S.
enfuitc
mttes
:
Epiphane aprs lui S. Auguftin &. Thodoret font mention des Ada, ,
,
mais
les critiques
font
partags fur
de cette fedle , fur le nom de fon auteur. Ceux qui penfent qu'elle doit fa naiflance Prodicus difciple de Carpocrate la font commencer au milieu du I le iiecle de l'Eglife mais il parot par TertuUien 8c par faint Clment d'Alexandrie , que les fedlateurs de Prodicus ne portrent jamais le nom .'AdamLtes , quoique dans le fond ils profefafTent les mmes
la vritable origine
, ,
:
&
erreurs que ceux-ci. Saint Epiphane eft le premier qui parle des Adamites , fans dire qu'ils toient difciples de Prodicus il les place dans fon catalogue des Hrtiques
:
aprs les Montaniftes

tiens
,
&
,
avant
les
Thodofiecle.
,
c'eft--dire
qu'il
fur la fin
ils
du
1 1
Quoi
en
foit
prirent
,
flon ce
pre , le nom 'Adamites parce qu'ils prtendoient avoir t rtablis dans l'tat de nature innocente tre tels qu'Adam au moment de fa cration , par confquent devoir imiter fa nudit. Ils dtelloient le mariage , foutenant que l'union conjugale n'auroit jamais eu lieu fur la terre fans le pch , regardoient la jouiflance des femmes en commun comme un privilge de leur prtendu rtabliiTement dans la juftice originelle. Quelque mcompatibles que fiaffent ces dogmes infmes avec une vie chaite , quelques-uns d'eux ne lailToient pas que de fe vaftter d'tre contmens affu,
publique , 8c imitoient l'impudence des Cyniques du paganifme. TertuUien afTure qu'ils nioient avec Valentin l'unit de Dieu, la nceffu de la prire , 8c traitoient le martyre de folie &. d'extravagance. Saint Clment d'Alexandrie dit qu'ils fe vantoient d'avoir des livres fecrets de Zoroaftre, ce qui a fait conje6lurer M. de TiUemont qu'ils toient adonns la magie. Epiph. hitref. hcereticar. I. 52. Thodoret , liv. fubular. TertuU. contr. Prax. c. iij. & in Scorpiac. c. xv. Clem. Alex. Strom. lib. I. TiUemont, tome II. page z2o. Tels furent les anciens Adamites. Leur fedle obfcure 8c dtefte ne fubfifla pas apparemment long-temps puifqu faint Epiphane doute qu'il y en et encore, lorfqu'il crivoit mais elle fut renouvelle dans le xij fiecle par un certain Tandeme connu encore fous le nom de Tanchelin , qui fema fes erreurs Anvers fous le rgne de l'empereur Henri V. Les principales toient qu'il n'y avoit point de diftindlion entre les
,
:
&
prtres 8c les laques, 8c que lafornication 8c l'adultre toient des actions faintes 8c
&
&
roiein que
J'ente
quelqu'un des
I.
leurs tomboit
Accompagn de trois mille fcarms il accrdita cette doiflrine par fon loquence 8c par fes exemples fa fele lui furvcut peu , 8c fut teinte par le zle de fiint Norbert. D'autres Adamites reparurent encore dans le xiv fiecle fous le nom de Tiirlupins 8c de pauvres Frres , dans le Dauphin 8c la Savoie. Ils foutenoient que l'iiomme arriv un certain tat de perfeclion toit affranchi de la loi des paffions 8c que bien-"
mritoires.
lrats
, ; , ,
Qqq
4po
A D A
ADAM'S
A D A
&
loin que la libert de l'homme fage conff- prit de dbauche, 8c non le culte dePriap tt n'tre pas fournis leur empire , elle Foyei Priape. ( G ) "' confifioit au contraire fecouer le joug des PIC en Anglois , ou Pic l'Adam comen h ranois , ( Geo^r. ) la plus lois divines. Ils alloient tout nus , mettoient en plein jour les atftions les plus iiaute montagne de Ceylan dans l'le de
Lrutales.
Le roi Charles fcond par le zle de Jacques de Mora, Dominicain inquifiteur Bourges , en fit prir pluiieurs
;
& &
Colombo. Elle a deux lieues de hauteur , fon fommet une plaine de deux cents
pas de diamtre. * ,
par les flammes on bn'iia auffi quelquestms de leurs li\res Paris dans la place du march aux pourceaux , hors la rue faim Honor. Un fanatique nomm PV^ri natif de Flandres , ayant pntr en Allemagne & en Bohme au commencement du xv llecle renouvella ces erreurs les rpa.ndit furtout dans l'arme du fameux Zifca maigre la fvrit de ce gnral. Picard trompoit les peuples par fes preftiges fe qualitioii fils de Dieu : il prtendoit que comme un nouvel Adam il avoit t envoy dans le monde pour y rtablir la loi de nature qu'il faifoit fur-tout conllfter dans la nudit de toutes les parties du corps , dans la communaut des femmes. Il ordonnoit fes difciples d'aller nus par les rues &: les places publiques , moins rferv 'cet gard que les anciens Adamites , qui ne fe permettoient cette licence que dans leur? aflembles. Quelques Anabaptiftes tentrent en Hollande d'augmenter le nombre des feclateurs de Picai-d mais la f\ rit
,
,
ADANA
de
la
ADENA
10.
(
Long. 98. 25. , fubf
lat. 5.
(
55. Gogr. )
ville
Natolie fur la rivire de Choquen.

lat.
Long^.
54.
38.
ADANE,
Adello
ou
f m.
Hijl. nat.
;
en Italien;
&
&
&
Laiin , AttiLUS , poiflbn qui ne fe trouve que dans le fleuve du P. Il a cinq rangs de grandes cailles rudes piquantes , deux de chaque ct , l'aiure au milieu du dos ; ceiui-ci finit en approchant de la nageoire , qui eft prs de la queue ; cette nageoire eft feule fur le dos il y en a deux fous le N entre &. deux prs des nageoires , la queue eft pointue. Ce poifTon feroit affez relTeniblant l'efturgeon , fur-tout par fes grandes, mais il les quitte avec le temps ; cailles l'efturgeon au contraire ne perd jamais les fiennes. Quand Vadane a quitt fes cailles , ce qui arrive lorfqu'il a un certain ge , eft fort doux au toucher. Ce poilbn a il
en
Adeno
&
&
la tte fort greffe
les
yeux
petits
:
la
bou-
du gouvernement
'
eut bientt diffips. Cette fecê a aufTi trouv des partifans en Pologne en Angleterre ils s'aflemblent la nuit; &: l'on prtend qu'une des maximes
les
&
fondamentales de leur focit dans ce vers

:
eft
contenue
Jura
perjura
fecretum prodere noli.

font dans l'opinion
que l'origine des Adamites remonte beaucoup plus haut que l'tabliement du Chriftianifme ils fe fondent fur ce que Maacha mre d'Afa , roi de Juda , toit grande prctrefle de Priape , que dans les facriiices nodlurnes que les femmes faifoient
:
Quelques favans
ronde il n'a point che ouverte , grande de dents ; lorfque la bouche e;l: ferme , les lvres ne font pas en ligne droite , elles forment des finuofits. Il a deux barbillons mous ; fes ouies font cou^"ertes charnus fon dos eft blanchtre. Ce poifTon eft < fi gros , qu'il pefe jufqu' mille grand livres, au rapport de Pline, ce qui eilfort tonnant pour un poifTon de rivire. On le pche avec un hameon attach une chane il faut deux bufs pour le traner de fer; lorfqu'il eftpris. Pline afTure qu'on ne trouve ce poifbn que dans le P. En effet , on n'en a jamais vu dans l'Ocan ni dans la Mditerrane. Quelque gros qu'il puiffe
&
&
&
&
&
tre
qu'il
ce n'eft pas une raifon

;
pour croire
ne foit pas de rivire car l'tendue Se la profondeur du P font plus que fufifan cette idole obfcene elles paroifbient toutes dans de certains endroits pour de pareils tes nues. Le motif des Adjwites n'toit poifTons celui-ci habite les lieux o il y a pas le mme que celui des adorateurs de le plus de poifbn , il fe il s'en nourrit Priape l'on a vu par leur Thologie retire pendant l'hiver darj les endroits les qu'ils n'avoient prie du Paganifine que l'ef- plus profonds. La chair de Vadane eB
,
:
&
&
&
A D A
mas de bon got flon Rondelet. Aldrovande prtend qu'elle n'ell pas trop bonne en comparaifon de l'erturgeon. Voy. ces deux auteurs & le mot PoiSSON. ( / ) * ADAOUS ou Geogr. ) , ( peuple d'Afrique dans la Guine propre , au ro\'aume de Saccao. ADAPTER, V. aCl. Adapter en Chimie , c'eft ajuiler un rcipient au bec du chapiteau d'un alambic ou au bec d'une cornue , pour faire des diftillations ou des fublimations. 11 vaut mieux fe fervir du terme ajujler parce qu'il fera mieux entendu de tout le monde.
ijnollc
,
,
A D A
bout de
trois
4<)f
ans font un mois , ils intercalent alors un treizime mois qu'ils appellent FV.n/jr ou le fcond adar , qui a vingt-
QUAQUA
neuf jours. Vojei INTERCALER , Didion. del Bibl. tom. I. pag. 55. * f m. ( Hijl. nat. )efpcrce ,
ADARCE
d'cume humides
rofeaux
eft
fale qui s'engendre dans les lieux
& marcageux qui s'attache aux & l'herbe & qui s'y endurcit en
,
(M)
temps fec. On la trouve dans la glatie elle de la couleur de la poudre la plus fine do la terre Afienne. Sa fubftance efl lclie 8c poreufe comme celle de l'ponge btarde en forte qu'on pourroit l'appeler l'ponge
:
terme d'Architelure , c'efl , aprs coup par encadrement ou aTemblage un membre faillant d'Architecture -ou de fculpture , quelque corps
Adapter
,
billards des marais.
ajouter
Elle pafle pour dterfive

rfoluive
,
pntrante
les
propre pour diflper
dartres
d'ouvrage ferie &c.

,
foit
(
de maonnerie
)
, ,
de menuipetite
les roLifTeurs , autres afeclions cutanes elle eft auffi attralive , 8c l'on en peut ufer dans la fciatique. Dioj'cor. lib. V.
:
&
ADAQUESA
ville
Gogr.
)
,
jolie
ch.
cxxxvij.
une efpece de monnoie qui avoit cours du temps de David 8c de Darius l'ancien , quelques-uns la confondent avec la Daride ; d'autres prtendent que Vadarcon toit un 58. ( C. A. ) ADAR , f m. {Hift. anc. & Tholog. ) fimple morceau d'or ou d'argent , fans figure douzime mois de l'anne fainte des H- 8c fans nom. il eft impoffible d'claircir cette queftion puifqu'il ne refte dans le breux , le lxieme de leur anne civile. rpond cabinet des curieux aucune monnoie des Il n'a que vingt-neuf jours Fvrier quelquefois il entre dans le mois Lvdiens ni des Perfes ?<. que les plus anciennes mdailles qui font toutes grede Mars flon le cours de la lune. Le feptieme jour de ce mois les Juifs ques n'ont t frappes que fous le rgne pre de Philippe de Macclbrent un jene caufe de la mort de d'Amyntas doine. ( T-N. ) Moyfe.
toit
en Aragon au diocefe de Balbairo. Elle eft prs de la rive occidentale du Vero , au nord de Balbaftro l'oueft de Graus. Long. 9. 50. lat. 41.
d'Efpagne
ADARCON
Hift.
anc.
Adarcon.
&
&
,
&
Le
qu'ils
treizime jour
nomment
,
d'Ellher Sufes , pour dtourner les malheurs dont

toient
clbrent le jene caufe de celui , des Juifs de de Mardoche ,

ils
AÊjther
* ADARGATIS ou ADERGATIS Alytlwl. ) divinit ATERGATIS

,
ou des
&
ils
femme du dieu Adad. Selden. prtend qu.' Adargatis vient de Dagon par
Syriens
,
menacs par Aman. Le quatorzime , ils clbrent la fte de Purim ou des forts , caufe de leur dlivrance de la cruaut d'Aman. Ejlher ,
corruption. C'eft prefqu'ici le cas de l'pigramme ; Mais il faut avouer aujf qu'en venant del jufqu'ici elle a bien chang fur
la route.
Elle
eft
videmment
la
mme que
IX, 17Le vingt-cinquime

. .
, ils font mmoire de Jechonias , roi de Juda, lev par Evilmerodach au defus des autres rois qui toient fa cour , ainl qu'il eft rapport dans Jrmie c. lij. v. 31 & 32.
,
Comme
l'anne lunaire que les Juifs fui-
vent dans leur calcul , efl plus courte que l'dnne folaire d'onze jours, lefquels au^ faus elle
Babyloniens. V. Derceto. Suivant Antipater, philofopheftoicien de Tarfe auteur d'un Trait de la fuperftition Atergaiis toit un mot compof d' '.tp qui iignitie fans , 8c du nom propre Gatis , qui toit difoit-il , celui d'une reine Syrienne , qui aimant extraordinairement le poiffon , dtendit fes fujets d'en manger
la Derceio des
,
,
fC'rti
rfTiAts-
Qqq
/\^2 Adargatis
A
,
D A
violent
,
A D
Adergatis , Atergats , Adirdaga , Argaiis , Atliara , &c. j'uiit ab Europis depravata Dagonis nomina. Da
que trente ou quarante gouttes de fon eau diftille font mourir en peu de temps. Abumc. iracl. de Marmol. liv. VU.
ch. J.
gon
de
in
diis
Deain demigravit.
Syriis
,
Voyez Selden
2.
(
fyntag.
Lettres
fur
l'Encyclopdie.
DARIGE
,
fon
,
Chimie
AMMONIAC
que Harris
dit
Voye^ Sel ) que quelques

petit
adj. en terme de Bla~ , des pices qui en ont quelqu'auire leur droite ; un pal qui n'auroit qu'un
,
ADDEXTR
fe dit
Chimiftes nomment ainfi. * ADAR.ME , f. ( Commerce
lion fur le flanc droit de ce lion.
feroit dit
addextr
poids d'Efpagne dont on fe fert BunosAires 8c dans l'Amrique Efpagnole. C'eft la feizieme partie de notre once , qui eft celle de Madrid comme cent eft quatrevingt-treize.
le
* ADATIS m. ( Commerce. ) c'eft nom qu'on donne des moufllines qui

,
f.
Thomaffin en Provence , de fable fem de faulx d'or , le manche en haut , addex~ tr &L feneftr de mme. C ^- J ADDICTION , f ( Jurifprud. ) dans la Loi Romaine , c'eft l'adion de faire pafter ou transfrer des biens un autre , foit par fenience d'une cour , foit par voie de vente
celui
qui
eft
en
offre le plus, l'ojei
Aliou
viennent des Indes Orientales. Les plus beaux fe font Bengale 5 ils portent trois quarts de large. * AD.'EQUAT ou TOTAL , adjeCl. ( Logique. ) fe dit de l'objet d'une fcience. L'objet adquat d'une fcience eft la complexion de ces deux objets , matriel
nation. Ce mot
abdicaiio.
oppof au terme
abdilio
&
la
Voyei ABDICATION. 11 eft form 'addico , un des mots dtermins l'ufage des juges romains , quand ilspermettoient la dlivrance de la chofe ow de la perfonne , fur laquelle on avoit pafte
formel. L'objet
Iciences.
matriel
d'une
fcience
eft
partie qui lui eft
commune
avec d'autres
qui lui
eft
L'objet formel eft
la partie
propre.
jugement. C'eft pourquoi les biens adjugs de cette manire par le prteur au vritable propritaire , toient appels bona addida ; les dbiteurs livrs par cette mme voie leurs cranciers pour s'acquitter de leurs dettes
&
Exemple. Le corps humain en tant qu'il peut tre guri eft l'objet adquat ou total de la Mdecine. Le corps humain en eft l'objet maliiel : en tant qu'il peut tre guri , il en eft l'objet formel. Adquate ou Totale , fe dit en Aletaphyfiqiie , de l'ide. L'ide totale ou adquate eft une vue de l'efprit occup d'une partie d'un objet entier l'ide partielle ou inada-quate eft une vue de l'efprit occup d'une partie d'un objet. Exemple : La vue de Dieu eft une ide totale. La vue de fa toute-puiftance eft une ide
,
:
s'appeloient fervi addiii. Addidio in diem , ftgnifioit

tion
l'adjudica-
une perfonne pour un certain prix , moins qu' un jour dtermin le propritaire ou quelque autre perfonne n'en donnt ou n'en oftrt davand'une
choje
tage.
la
{H) ADDITION
en
Arithmtique
c'eft
premire des quatres rgles ou oprations fondamentales de cette fcience. V. Arith-
mtique.
L'addition conftfte trouver
la
fomme de
,
plufteurs
le total ou nombres que l'on
partielle.
ajoute
,
fucccffivement l'un l'autre. Voyei
ADDA
Gcgr.
rivire de Suifle
qui a fa fource au mont Braulis , dans le pays des Grifons , &. fe jette dans le P auprs de Crmone. * f m. ( Bot. ) nom que les ,
&c d'Italie
ou Total. Dans l'Algbre le caractre de l'addition eft le figne -|que l'on nonce ordinairement par le mot plus : ainfi 3 -|- 4 fignifie
,
Nombre Somme
ADDAD
eft
la
fomme de
8c
de 4
8c
en
lifant
on
die
Arabes donnent une racine d'herbe qui

crot dans la
trois plus
Numidie
,
&-
Elle
trs-amere
8c c'eft
dans l'Afrique. un poifon fi
quatre. lovf { CARACTERE. L'addition des nombres fimples , c'eft--
dire
compofs d'un feul
chiffre
eft
fort
A D D
Par exemple , on apperoit d'abord ou 7 -^ 9 font 16. que 7 &. 9 Dans les nombres compofs l'addition s'excute en crivant les nombres donns par colonnes verticales , c'elV-dire , en mettant diredement les units fous les uniaife.
,
,
A D D
4^^
obfervera prcifment les mmes lois qu' la prcdente ; parce que dix units valent dixaine ; 10 dixaines valent i cent 5 lo I cents valent i mille , &c.
Ainfi pour faire l'addition des
nombres
ts
les
dixaines fous les dixaines
-c.
aprs
885 , on les difpofera comme dans l'exemple prcdent ;
87899
-|-
13403
-{-
1920
-j-
quoi l'on prend fparment la

toutes ces colonnes.
fomme de
Mais pour rendre cela bien intelligible par des exemples , fuppofons que l'on propofe de faire l'addition des nombres 1357
87899 13403
1920'
885
1
&
172
,
aprs les
avoir crits l'un fous

le
l'autre
comme on
voit
04 107...
total.
I57 172
1529
fomme ou
total.
Et aprs avoir tir une ligne fous ces nombres ainfi difpofs ; on dira 9 3 font 1 2 5 font 17 , o il y a une dixaine &c
&
&
units
on
,
crira
donc 7 fous
i
7
)
la
(
colonne
on commence par l'addition des units 2 font 9 , qu'il faut crire en difant 7 fous la colonne des units ; paflant enfuite la colonne des dixaines , on dira 5 7
,
des units
&. l'on retiendra
&
dixaine
font
dixaines ) qui valent i cent 2 on pofera donc 2 dixaines fous l'on retiendra la colonne des dixaines , I cent que l'on doit porter la colonne des cents , o l'on continuera de dire i
1
& &
que l'on portera la colonne des dixaines o l'on dira i (dixaine retenue) 9 font 10 2 font 12 , ( le o ne fe compte
,
&
&
dixaines
&
(
I
cent qui a t retenu

font 5
(
&. 3
5
cents
:
) ;
on
crira
font 4 , fous la co-
&
lonne des cents paflant enfin la colonne on l'crira des mille o il n'y a qu'un la fomme ou le fous cette colonne , total de tous ces nombres runis , fera
,
point ) 8 font 20 (dixaines) qui valent prcifment 2 cents j puifque 10 dixaines valent i cent ; on crira donc o fous la colonne des dixaines pour marquer qu'il n'y a point de dixaine , 6c l'on portera les 2 cents la colonne des cents , o il faudra pourfuivre l'opration , en difant 2 retenus) 8 font dix, &, 4 font 14, ( cents
&
&
&
&. 9 font 23 , lent 3 mille
1529.
il
que pour faire cette opration , ou ajouter toutes les units de la premire colonne en commenant de la droite vers la gauche ; & fi la fomme de ces units ne furpafie pas 9 on crira cette fomme entire fous la colonne des units mais fi elle eft plus grande , on
forte
En
faut runir
nombre des dixaines contenues dans cette fomme pour l'ajouter la colonne fuivante des dixaines ; dans le cas o il y aura quelques units , outre ce nombre de dixaines , on les crira fous la colonne des units ; quand il n'y en aura pas , on mettra o , ce qui fignifiera qu'il n'y a point d'units , mais Amplement des dixaines , que l'on ajoutera ia colonne fuivante des dixaines , o l'on
retiendra le
&
qui va, cent ; on pofera donc i fous la colonne des cents , l'on portera les 3 (mille) celle des mille, o l'on dira 3 ( mille retenus) &c 7 font 10 , 6c 3 font 13 , 6c I font 14 mille , qui valent i de mille , 6c 4 ( mille ) ainfi ( dixaine ) l'on crira 4 ( mille ) fous la colonne des mille , 8c l'on portera i (dixaine de mille) la colonne des dixaines de mille , ou l'on dira i ( dixaine de mille retenue) 6c. 8 font 9 , 8c I font 10 (dixaines de mille) , qui valent prcifment i centaine de mille;
8c 8 font 31 cents
I
&
&
l'on crira o fous la colonne des dixaines de mille , pour marquer qu'il n'y a point de pareilles dixaines , 6c l'on plaainfi
cera en avant 1 (centaine de mille) , ce qui achvera l'opration , dont la fomme
ou
le total fera
104 107.
nombres ont diffrentes dnominations; par exemple, quand ils con-*

les
Quand
494
A D D
tiennent des livres , des fous , Se des deniers , ou des toiles , des pies , des pouces &c. on aui'a attention de placer les deniers fous les deniers , les fous fous les fous, les livres, &c.&l l'on oprera comme
ci-defTus. Suppofons pour cela que l'on propofe d'ajouter les nombres fuivans I20 1. 15 f 9 -j- 65 1. -{12 f 5 5 1. 8 f o '. (le ligne 1, fignilie des livres
: . .
celui-ci f des fous , &c celui-l niers ) on les difpofera comme dans cet exemple ;
'.
des dele voit
on
120
65
9
1.
A D D
c'cft la
A DD
on
dit
raifon pour laquelle
en ce cas
les
Il
n'y a point de grandeurs algbriques

,
49S
que
tits
l'on rduit la
plus Jhnple exprejfion.
Pour reconnotre icilement
quan-
dont on ne puifle taire l'addition en tenant la conduite que l'on a indique ci:
algbriques femblables , on ne doit deiUs ainfi il' l^\ z point faire attention leur coefficient; mais 4-7 ]/^â b SX 9 il faut crire les lettres dans l'ordre de l'alpliabet. Quoique z b a i foit la mme chofe que z a b d ou 2 db a , cependant mme 6 V^ 3 3 7 j13 on aura une grande attention de ne point On a encore 4. b \/~c __ renverfer l'ordre de l'alphabet , d'crire -\- b ) y/ a c , en ajoutant enfemble { a 2 a b d , au lieu de 2 b a d o\\ Ae zbd a : les grandeurs^ a , b, qui multiplient la cela fert rendre le calcul plus clair ; 5 quantit "j/j c a b d&i. 2 a b d paroiflent plutt des granPareillement deurs femblables que b a d &l z b d a , qui font pourtant la mme cliofe que les " puilxi =: 5J-|-3cl') axxj a XX 3 prcdentes. Les quantits 3 />' c 4 -? c u -^ X font auffi des grandeurs femblables mais que 2 a -j- 3 C 3'^3' 5 les grandeurs 4 ai &c 2 ai ne font pas femblables , quoiqu'elles aient de commun On fait l'addition des fradions pofitives la quantit a\ ; parce qu'il efl; efTentiel aux ou affirmatives qui ont le mme dnomij ,
-4-^
l/^
&
y + V = V \/^
]/^,6
'^
&
gmndeurs femhbhles d'avoir .. j_ trs & le mme nombre de

i_
les
..
mmes
let-
nateur
rateur
2 J
1 lettres
On
obfervera encore que les quantits
en ajoutant enfemble leur numfous cette fomme le dnominateur commun ainfi 7 -f f

, ,
& iTiettant
b
ou affelcs du figne -f- font direlement oppofes aux quantits ngatives ou prcdes du figne ainfi quand les grandeurs dont on propofe "l'addition font femblables affeles de fignes contraires, elles fe dtruifent en tout ou en partie c'eft--dire , que dans le cas o l'une efl: plus grande que l'autre il fe dtruit dans la plus grande une partie gale la plus petite , &: le relte efl: la diffrence de la plus grande la plus petite , affede du figne de la plus grande.
pofitives
'
&
JS^Vcx ^^+V c X
Fraction.
'
&
_j__
J^ __ aa +
bx
y^^,^
On
tives
fait
l'addition
de la
mme
des quantits ngamanire prcifment que

ainfi
1
celle des quantits affirmatives : 4 a X
a X
Or , cette opration ou rducflion tombe toujours fur les coefficiens il efl vident que'^df&L 2 dfi .3 tf/fe rduifent
= -j aV =
1
a X
.,
i.'
y-ax
::::^T\/7^.
il
puifque
efl:
-{- 5
^^/montreque
,
prife 5 fois
la
:
&
-fla quantit
Quand
faut ajouter
une quantit nga,
df
que
fois
mme
3
quantit
dfe
mais une
mme
i/fait connotre retranche 3
tive une quantit affirmative , l'affirmative doit tre diminue par la ngative
ou
la
& te
2 fois.
fois fe rduit
quantit prife 5 fois n'tre prife que
ngative par l'affirmative: ainfi -|3 4'^* 2=i:ii_f_& ^ IfJ.

'
Pareillement
duifent car
ifm
efl la
-f- 5
fm
ou
fm Amplement fm
&
6
y 77 &
& &
ils
r
=^
^^'
a
'^
-f
"J/a
fe r,-
pareillement
quantit //zi te 6 fois, -|- 5/'" efl la mme quantit/ 77! remife 5 fois; la quantit /77! refle donc ngative encore une fois , &. par confquent /777. Vojei ^GATIF,
&
6fm
4-
i-^"
t j
|/7r
7 j ;demme-J-2V'a
\/7r.
S'il s'agit
d'ajouter des irrationels; quand n'auront pas la mme dnomination;, on la
45^
A D D
fontcommen-
A D D
1' de l'il , eft un des ( ) quatre mufcles droits de l'il , ainfi nomm, parce qu'il fait avancer la prunelle \ers le
s'ils leur donnera. En ce cas, ajoutera les quantits furables entr'eux , on
Adducteur
aucun figne,& rationnelles fans les lier par le lign^ radion crira fomme aprs leur
cal
:
nez.
Voyei
le
(ffiiL
&
il
Droit.
buveur , parce que tourne l'il du ct du
ainfi
5_>/ 2 + 31/^ X/^yT^ == I/5T. Au contraire 1/5" & >/ 7 tant leur fomme fera >/ 7 incornmenfurables
1
,
= V'
8
1/
l/iS ==_l/^
On
verre.
nomme
boit
,
auffi
quand on
F^y-q
BuVEUR.
j_ -j/y roj^ Sourd fi' Incommensurable. 'Fovfi auffi Arithmtique universelle. (0)
en terme de Pratique, f. f. ainll une aiii: kjupplment eft fynonime ert une noujcn d'enqute ou d'information de confl'effet velle audition de tmoins preuve n'la dont fait tater davantage un informaou l'enqute par complte loit pas
Addition,
Uadduleur du pouce eft un mufcle du pouce qui vient de la face de l'os du mtacarpe , qui foutient le doigt index tourn monte obliquement du ct du pouce , vers la partie fuprieure de la premire phalange du pouce , o il fe termine par une large infertion c'eft le mfothnar de Wil'anti-thenar de quelques til. exp. anc.
,
&
&
autres Anatomiftes.
Vojei
Doigt.
auffi
Adduleur du gros orteil , appel anti-thenar. Voye\ Anti-THENAR.
tion
prcdemment
,
faite.
(H)
de l'Impri-
L'addudeur du dpigt
cle
indice
eft
un muf-
Additions f
merie
,
,
f.
pi- <ians l'art
font
de petites lignes places en

le caractre eft
pour l'ordique celui minut plus naire de deux corps places tre doivent Elles de la matire. ct de la ligne laquelle elles ont rap-
marge
dont
port, finon on les indique par une* toile , ou par les lettres a , , c , &c. On y porte les dates , les citations d'auteurs, le fommaire de l'article ct duquel elles fe trouvent. Quand les lignes d'additions par leur abondance excdent la colonne qui leur eft deftine , &. qu'on ne veut pas en
tranfporter le reftant la page fuivante , pour lors on fait fon addition hache , c'eftque l'on racourcit autant de lignes -dire
,
qui vient de la partie interne de la premire phalange du pouce, fe termine la premire phalange du doigt indice qu'il approche du pouce. Adduleur propre de l'index. '\ Voyel Addudeur du doigt du milieu. > InterAddudeur du doigt annulaire. J OSSEUX. Uadduleur du petit doigt , ou mtacarpien , vient du ligament annulaire interne fe termine de Pos pififorme ou crochu , contout le long de la partie interne cave de l'os du mtacarpe du doigt auri,
du doigt indice
&
&
&
culaire.
Les addueurs de CEPS.
la cuijfe.
Voyei
TRI-
Vaddueur
RIER.
de la jambe.
Voyei
COUTU-
de
la
matire
qu'il
fubftituer le refte
en eft ncefaire pour ou la fuite des addi,
tions i
dans ce cas
comprennent de Vaddidon.
la largeur
ces dernires lignes celle de la page
&
Adduleur du pie. Voyel JaMBIER. Adduieurs des doigts du pie. Voyel IntEROSSEUX. Voyei les planches d'Anatomie &
leur e.xplication.
(
Ana, f m. pris adj. en tovne , eft le nom qu'on donne diftrens mufcles dcftins approcher les parties auxquelles ils font attachs 5 du plan que l'on imagine divifer les corps en deux parties gales 8c fymtriques , &. de la par-
ADDUCTEUR
nom dont fe fer, f. f. exprimer l'aclion pour Anatomiftes vent par laquelle les mufcles addudeurs approchent une partie d'un plan qu'ils fuppofeni divifer le corps humain dans toute fa longueur en deux parties gales fymtriques
les
ADDUCTION
L)
ou de quelqu'autre partie avec laquelle

les
ils
avec laquelle on les compare ; ce font lesamagoniftesdes abdudleurs. VojeiMvstie
comparent.
ADEA
ou
(L ) AddE
,
Gogr.
petit
CLE
fie
6-
Antagoniste.
vient des mots latins, ad, vers?
,
Ce mot
ducere
mener.
d'Ajan born au nord par celui d'Adel , l'occident par celui d'Alaba , au midi par celui
royaume d'Afrique
fur la cte
de
AD
c Madagoxoet
Indes.
il
,
E
des confidrable ,
A D E
mer Wrc ou
la
4P7
&. l'orient par la
ell peu que vingt lieues d'tendue fur la cte. 11 n'y a de remarquable que le village d'Ade , qui eft le lieu principal du royaume. On y fait quelque commerce de
Ce roj'aume
n'a environ
poivre
&
d'encens.
Le pays produit
aufli
du froment. Long. 60. 64. lut. 4.J.(C. A.) ( Gogr. ) royaume d'Afrique ADEL fur la cte d'Ajan , la pointe de Guardadu
millet Se
,
Il eil born au nord par le dtroit de Babclmandel , l'occident par l'Abifinie au midi par le royaume d'Adea &: . l'orient par la mer des Indes. Sa capitale eil Zeila ; fes autres villes font Adel, Arat , Aucagurel qui font Barbara toutes des places de commerce. Quoiqu'il ne pleuve prelque jamais dans ce pays il
foui.
forme du terrain par o ils auront tait leur route , li c'eft une terre dure ou molle , couverte de fable ou d'herbe , fi c'eft un grand chemin pav ou lal^l, ou quelques ientiers dtourns s'ils ont pafle entre des roches , enforte qu'ils pouvoient dire au jufte le nombre des paflans , dans lebefoinlcs fuivrela pifie. Laurent Valla, de qui l'on a tir ces particularits merveilleufes , a nglig de nous apprendre dans quelle Province d'Efpagne 3c dans quel temps vivoient ces devins. (G) fubf m. ( Hijl. mt. , Boaniq. ) arbrifleau de la famille des pei*fonnes c'eft--dire des plantes qui ont
;
&
ADELODAGAM
,
&
comme
banche
la
,
digitale
les tleurs
ou
la linaire
ou l'oro-
ne laiffe pas d'tre fertile caufe des rivires dont il el arrof la principale de ces ri:
vires eft la Harrafe. Le fol produit du millet, de l'encens 8c du poivre. Il y a des brebis dont la queue pefe jufqu' vingt-
d'une feule pice , irrgulicres , en gueule , avec un fruit qui renferme des femences. Rheede en a fait graver une igure fort bonne , quoiqu'incomplete , dans fon Hoitus Malabaricus , volume IX , planche 43, page 81 , fous fon nom malabare adel-odagam ; Les Brames
l'appellent adulajfo.
les
cinq
livres.
croient que ce pays eft l'Aczania de Ptolme. Longitude 63. 69. latitude 5. II. ( C. A.)
un roi modernes
Ce royaume eft gouvern par Cet arbrifteau crot dans Mahomtan. Quelques Gographes fabloneux du Malabar o il
terrains
s'lve la
ADELBERG
,
Gogr.
petite ville
d'Allemagne
berg.
dans le duch de WirtemS-
ADELITES,
Adelitti
,
ALMOGANENS,
,
& Almoganeni
les
ni. pi.
HijMre
Efpagnols donnent certains peuples, qui par le vol le cliant des oifeaux , par la rencontre des botes fauvages de plulieurs autres chofes femblables devinoient point nomm tout ce qui doit arriver de bien ou de mal quelqu'un. Ils confervent foigneufement parmi eux des livres qui traitent de cette efpece de fcience, oii ils trouvent des rgles pour toutes fortes de pronoftics de prdirions. Les devins font divifs en deux clafles l'une de chefs ou de matres , 8c l'autre de difciples ou d'afpirans. On leur attribue encore une autre forte de connoi/Tance , c'eft d'indiquer non feulement par o ont pafT des chevaux ou autres btes de fomme mais auffi le chemin qu'auront tenu un ou plufieurs hommes 5 jufqu' fpcirier la na)
mod.
nom que
&
&
&
'
hauteur de cinq lix pies. Il a la forme d'un buifbn hmifphrique de cinq iix pies de touffe ou d'paifteur , qui produit de fa racine plufieurs tiges cylindriques noueufes , cendres , dont le bois eft blanc. Ses branches font oppofes , en croix , diftantes de deux quatre pouces , quarres d'abord &. vertes dans leur jeunele , &. divergentes , fous un angle de 45 degrs. Ses feuilles font pareillement oppofes deux deux , en croix , elliptiques , pointues , longues de trois cinq pouces , trois quatre fois moins larges , crneles lgrement fur leurs bords , lifes , plates , molles , d'un verd brun avec une cte leve en defibus portes fur un pdicule aftez court creuf d'un fiUon en deflus. De l'aiftelle de chacune des feuilles fuprieures qui terminent les branches , fort une fleur blanche , longue d'un pouce environ , porte fur un pduncule deux ou trois fois plus court , verd, ftri. Le calice eftverd-clair d'une feule pice, di\if jufqu' fon origine en cinq portions elliptiques, pointues, allez gales; deux trois fois plus Igngues que larges. Il contient une
,
&
Tome L
'
Rrr
, ,
4p8
A D E
toit
A DE
qui for-
corolle blanche d'une feule pice , C3'lidrique , trois ou quatre fois plus longue que lui , partage jufqu' fon milieu en
quatre dcoupures trs-ingales
de manire que la lvre infrieure confifte en une feule de ces dcoupures , qui ei\ triangulaire , fort grande pendant que la lvre fuprieure eft quarre dcoupe de trois crenelures rondes afez courtes ; ces deux lvres font ftries ou veines en travers , crifpes &c tranfparentes. Du bas du tube de la corolle s'lvent
ment deux
lvres
&
encore dans l'enfance , &. l'Angleterre fubjugue en partie par les Danois, menace par les Nonhumbres , agite par la divifion des citoyens &. par les fatlieux qui ne cherchoient que l'occalion de rallumer les feux mal teints de la guerre civile, avoit befoin d'un prince aCtif , connu par fa valeur, dont les triomphes paflesinfpirafTent la nation la plus entire confiance , aux ennemis de l'tat la plus grande ten-eur. C'toit par ces motifs que
'
&
&
deux tamines appliques
fous la lvre fu-
qu'ils s'toient fecrtement ligus , avecAlfred, l'un des plus puifnsfeigneurs Anglois , jeune, ambitieux, qui, mcontent du choix qu'avoit fait Edouard , ne craignoit point de con(pirer contre foa fouverain , mourut par pennijjlon divine^ difent les crivains de ce temps , pour avoir port l'impit jufqu' jurer aux piesdu Pape Jean qu'il n'toit point coupable du crime dont on l'accufoit. Dlivr des de fes feuilles fe boit dans la toux , le complots d'Alfred , Adeljhn fe hta d'aller crachement de fing &. le marafme qui pro- la rencontre de fes ennemis ; il les joignit vient des maladies de la poitrine. On les dans le Northumberland , les combattit,, remporta la vidloire , les difperfa fubemploie auffi en fumigation dans la goutte ou bien on les applique en cataplafme aprs juga les Nonhumbres mais l'inquitude fltrir fur le feu. naturelle des habitans de cette province , les avoir fait amortir Remarques. Quoique Rheede n'ait point jugeant qu'ils ne porteroient jamais que forvu les fruits mrs de l'adelodagam , nous cment le joug Anglois il en donna le goufavons qu'ils font femblablesceuxde l'ad- vernement , avec le titre de roi, Sithric, hatoda , dont cette plante eft une efpece, feigneur Danois, qu'il crut s'attacher encore 8i par confquent elle appartient la fec- davantage, en lui faifant poufer fa fur tion des vroniques, c'eft--dire, des Editha. Sithric ne trompa point les efp plantes qui n'ont que deux tamines dans la rances ' Adeljan , mais il mourut un anf An1af 8c Good- fes deux fils imilie des perfonnes. ( M. Adat;son. ) aprs , ADELSTAN , ( HijMre d'Jn^leierre. ) frid , ns d'un premier mariage , perfuades, Ce ne fut point l'clat de fi naiffance ce ou feignant de l'tre , qu'ils avoient des droits la fouverainet, s'en emparrent, fut encore moins !a lgitimit de fes droits q\i.' Adeijlan dut la couronne d'Angleterre. fans daigner mme demander le confente Ce grand prince n'toit que le fils naturel ment A'Adeljian. Le roi d'Angleterre irrit les renvcrfa du trne d'Edouard dont le fils lgitime et d, fui- marcha contr'eux vant les lois les fora de s'loigner. Anlaf fe retira les ufages tablis, recueillir la fucceftou mais cet hritier prfomptif d'abord en Irlande ; il fe joignit enfuite
prieure, prefqu'aufli longues qu'elle, blanches , termines chacune par une grande antliere, verte, triangulaire, en fer de fleclie trois pointes. L'ovaire fort d'un petit difque orbiculaire qui fait corps avec lui fur le fond du calice il eft ovoide verd, termin une fois plus court que le calice , parunftile blanc, dont le fommet eft fendu en deuxftigmates cylindriques de la hauteur des tamines. Cet ovaire devient en mriffant une capfule deux loges qui s'ouvre en deux battans &. rpand plufieurs femences. Qualits. Cette plante n'a point d'odeur, mais une faveur amere. Ufages. On tire , par expreflon , de fes feuilles racines mortifies fur le feu , un fuc recommand pour l'afthme. Ladcotlion
:
fage Edouard , craignant d'ailleurs les produit ordinairement une minorit , s'toit dtermin prfrer fon fils naturel fon fils lgitime. L'vnement juftifia cette conduite , injufte en apparence. A peine Adeljan fut mont fur le trne ,
le
maux que
que
&
Danois recommencrent leurs hof Ces anciens opprefeurs de l'Angleterre fe rendirent alors d'autant plus redoules
tilits.
tables
&
&
&
&
&
&
:
&
A
quelcfiie? pirates
,
DE
8c
,
A D E
ne pouvant
499
Danois , regicr il fc mit ecumer les mers. Goodfrid s'ciifiiit en Ecofle auprs de Conttantin qui y rgnoit alors , 8t qui , ne voulant pont le livrer aux Anglois , l'avertit
mords
qu'il
il
crut les appaifer parles largcfs

le
&
protgea
,
fa liiite.
Goodfnd
,
ni fceptre
ni refiburce
fit
n'ayant plus aulfi le mtier

aprs.
de pirate
&.
mourut peu de temps
Contlantinmritoit l'cftlme d'AdeiJian pour avoir retuf de trahir un prince malheureux ; mais foit que le roi d'Angleterre manqut de gnrofit , foit qu'il ne cher-
en F.cofle il entra , main arme , ravagea ce royaiune , n'accorda la paix qu'aux plus dures conditions. Aufi-tt que Conftantin crut pouvoir fe venger , il fe ligua avec Anlaf qui infeftoit la mer fuivi d'un nombre trs-conil fe ligua fidrable de pirates Danois Se tous auffi avec quelques princes Gallois ces confdrs firent inopinment une irruption en Angleterre. AdeLjian ne leur laiffa ni le temps, ni la libert de pourfuivre le cours de leurs dvaftations ; il raflembla rencontra les ennemis toutes fes forces remporta fur dans le Nortliumberland , que les aneux une vi(5loire clatante ciennes chroniques attribuent la valeur de Turketal chancelier d'Angleterre ; car on fait que dans ce temps, il n'y avoit point de place minente , civile ou ccliiaftique, qui obliget de renoncer au mtier des arl'humimes. La dfaite de Conftantin
cht qu'un prtexte
&
le fouvenir du pourfuivant toujours, il ne put fe pardonner l'excs de fa barde chagrin , de barie il mourut accabl de remords , quoiqu'il fe 'u d'ailhonte il dfiroit la mort leurs couvert de gloire qui exaua fes a ceux en 941 , g de 46 ans , aprs en avoir rgn 16. On ignore s'il fut mari , mais on fait qu'il n'eut point qu'il laifia Edmond d'eufans , Edred , qui lui fuccderent , de grands exemples imiter. ( L. ) ADELUS ou Adilse ( Hijioire de Sude & de Danemarck.) roi de Sude. Il toit fils d'Othar qui prit dans un combat contre les Danois. Ces barbares lui refuferent les honneurs de la fpukure. Les Sudois indifit
au monafterc. Mais
malheureuxEdwin
:
&
&
&
gns de l'outrage qu'on avoit fait aux mnes de leur prince , fe htrent de placer fa couronne fur la tte de fon fils en 560 ; ils l'excitrent venger la mort de fon pre ; il n'avoit pas befoin qu'on lui mt les armes
la
main pour une
fi
belle caufe.
Il
tait
&
dans cet ge , o l'on n'prouve point de o on ne doute jafentimens modrs , mais du fuccs d'une entreprife ; le jeune fe mit en route, prince quipa une flotte pour chercher celle de Jamric , roi de Danemarck ; il la rencontra bientt !e
&
&
,
combat dura
verte de
trois
jours
la
mer
fut
cou-
cadavres
&
des dbris des vaif-
&
feaux
liation des princes Gallois
laifTerent jouir
AdAjum d'une
tranquillit qui
ne
fut plus
trouble. Les Danois craignirent fa valeur refpeclerent fa puifTance. Il ne fongeoit
&
fes vues qu' rendre fes fujets heureux , eulnt t remplies,s'il et eu aflez de temps pour excuter les projets que fa fageffe avoit mdits , un vnement cruel , un crime affreux que fa jaloufe mfiance , irrite par rimpofture de quelques dnonciateurs lui
fit
&
cependant la vi6ioire demeura indcife. On ngocia en plaine mer. la paix pour la mieux cimenter > fut conclue Jarmric poufa Swavilda, fur 'Adelus. Peu de temps aprs , ce prince l'accufa d'adultre 8c la fit fouler aux pies des
; ;
&
chevaux. Tous
runifient
les
pour
attefter
anciens hifloriens fe fon innocence.
Adelus rfolut de venger fa fur , cendit fur les ctes de Danemarck
&
:
defavec
une
qu'il s'toit fait.
commettre, l'empcha de fuivre le plan On lui perfuada qu'Edwin
fon frre , confpiroit contre lui ; fur les rapports infidles des dtrafleurs d'Edwin, il fit expofer ce jeune prince fur un petit navire , fdns voiles , fans cordages , la merci des flots , qui bientt l'engloutirent. Adeljlan ne tarda point reconnotre l'innocence de fon frre , &, fut dchir de re-
&
puiflante arme. Le peuple ne s'oppofa point fa marche triomphante Jarmric lui toit odieux ; la coiTipaffion que lui avoit infpir la mort de Swavilda , redoubloit encore fa haine. Il regardoit Adelus plutt
comme un librateur que comme un ennemi. Jarmric abandonn par fes fujets , fe retira a\'ec fes gardes dans un chteau que fa politique fombre Se dfilante avoit fait btir , pour fe dfendre contre
Rrr
jco
eux.
A D E
La
:
ADE
(
place fut emporte Jarmric fut coup par morceaux. Adelus runit au Gotland la Scanie , le Halland , la Beklingie , ((u'il venoit de conqurir. 11 laifk
Gographie moderne.
,
ville d'Allemagne,'
cercle de Weftphalie
25. lat.
&
duch de Berg. Lon.

(
51.2.
v. adt.
ADENERER,
ejlimer
,
Jurifprud.)
ed
cependant la couronne de Danemarck au jeune Broder , fils de Jarmric exigea de lui un tribut, &. repafla en Sude. 11 voulut offrir aux dieux un facririce folennel , pour leur rendre grce du fiiccs de fet; armes. Mais on prtend qu'en failant le tour du temple d'L'pfal, fon cheval s'abattit, qu'il mourut de cette chute. ( AI. d e
,
un ancien terme de Pratique, qui

mettre prix.
figniiioit
{H)
,
ADENOGRAPHIE
defcription des glandes
,
en Anatomie
&
5
f. f. en terme de Droit , rvocation d'un privilge , d'une donnation , ou autre acte femblable. Uademption ou la privation d'un legs peut tre expreffe , comme quand le telateur dclare en forme qu'il rvoque ce qu'il avoit lgu , ou tacite , comme quand il fait cette rvocation feulement d'une manire indirecfle ou implicite, fiyq RVO-
AC Y.) ADEMPTION
,
eft compof du GreciVI^v, glande, ^f i, defcription. Nous avons un livre de \V arthon , \niul Adenographia , in-iz. Londres 1656,; & de Nuck un ouvrage in-S. imprim Le3de en 1691 &. en 1722. (L)
ce
mot
&
ADENODES
,
adj.
,
pi.
en Anatomie
Civil
eft
la
glanduleux
glandifonnes
pithete que l'on
donne aux
proftates.
adj. pris f , d'une paire de mufcles qui font forms par un paquet de fibres qui fc dtache de la glande thyrode , &c s'unit de chaque ct avec le thyropharvngien.
ADENO-PHARYNGIEN
,
en Anatomie
nom
CATION. {H)
WinfiOvv. Voyei GLANDES THYRODES , Thyropharyngien. Voyei les Planches

d' Anatomie
ADEN ( Gcgr. ) capitale du royaume de ce nom, ville d'Afie , dans l'Yemen ou Arabie heureufe , avec un bon port fur le dtroit de Babelmandel au fud-eft de Moka, au nord-oueft du Cap de Guardafoui. Ceft une des plus belles villes de l'Arabie. Sa fituation au pi des montagnes en rend l'afpel charmant , le fjour dlicieux elle eft entoure de murailles du ct de la mer , &. dfendue par trois ou quatre chteaux forts qui font fur le fommet des monts voifins. On lui donne cinq ou fix mille raaifons , &. un fuperbe aqueduc conftruit un quart de lieue de la ville , qui lui fournit de trs-bonne eau. Les marchands s'y affemLlent durant la nuit , pour viter les excef,
&
marine, vient d'Alep parla voie de Marfeille. * fubf raaf ( Charpente , Menuiferie. ) ce font des entailles ou aftemblages o les pices aiTembles ont la forme de dents. On donne quelquefois ce nom des mortoifes , qui ont la mme
& leur explication. (L) ADENOS, f m. ou coton de
ADENT
&
figure
&
l'on
dit
moncij'es
ajfemblages
en adent.
f m. (Alyth.) Defle dont la ciie de Dieu , L. IV. chap. xxij. qu'elle toit invoque par les Romains quand ils alloient en voyage. * ADEPHAGIE , f ( Jjt/i. ') DefTe de la gourmandife laquelle les Siciliens
,
ADONE
dit
S.
Auguftin
dans
fi\'es
chaleurs. Les Turcs fe rendirent matres de cette ville en 1539 fous la conduite de Soliman Bcha mais ils furent depuis contraints de l'abandonner aux princes Arabes
,
;
qui la poffedent aujourd'hui. Il vient totis les ans dans fon port plufieurs vaifTeaux des Indes avec leur cargaifon d'pices , qu'on porte del au grand Caire. Longit. 63 , zo.
lat.
rendirent un culte religieux ils lui avoient lev un temple o cette ftatue toit place ct de celle de Crs. * adjed. ( Mytk. ) fur, nom d'Hercule ; c'eft--dire , Hercule le
:
ADEPHAGUS
ADEPTES
nom
vorace.
13.
(C.A.)
,
Aden
gne dans
*
(jogr.
eft
auffi
une monta-
adj. pris fubf ( Philof. } , qu'on donnoit jadis ceux qui s'occupoient de l'art de transformer les mde la recherche d'un remde taux en or,
C'eft le
&
le
royaume de Fez.
Voyei
ADENA".
AdANA.
univerfel. llfaut, flon Paracelfe, attendre la dcouverte de l'un 8c de l'autre imm-
ADENBOURG ou ALDENBOURG,
diateroent
du Ciel
elle
ne peut
flon
AD E
lui
un autre. Mais , Paracelfe toit apparemment dans l'enthoufiarme lorfqu'il tifoit ainfi l'loge de cette
pafTer d'un
forte
homme
A D H &
:
^01
de Philofopliie
pour laquelle
:
il
avoit
un extrcme penchant car dans des momens o fon efprit toit plus tranquille il
,
femblable une maffiie , qui eft divif dans fa longueur en deux loges , qui fe par^ tage en deux pices il renferme des femences qui font ordinairement plates chancres en forme de cur. ournefort , InJ}.
&
rei herb.
Jôyei
convenoit qu'on pouvoit l'apprendre de ceux qui la poffedoient. Nous parlerons plus au long do ces vifionnaires l'article
Alchymie. Vom'i
On
Ceylan.
lui
;
ftus mort le nom d'atkatoda
PLANTE. (/) attribue la vertu d'expulfer le 8c c'eft del que lui vient
dans
ou
la
Langue de
Alchymie.
,
ADEQUAT
Ad.cquat.
adj.
Logique.
Voyci
ADHRENCE
en Phyjique
,
eft
l'tat
ADHESION , f f. de deux corps qui

Ce mot
,
* ADERBJAN , ( Gogr. moderne. ) rande Province de Perfe. Long. 60. 66.

a:. 36.
.
font joints
tiennent l'un l'autre , foit par leur propre alion, foit par lacomprefeft
&
39.
,
fion des corps extrieurs.

(
mod. ) ville d'Allemagne , cercle de haute Saxe, Duch de Pomranie. Elle appartient au roi de
Geogr.
FrufTe.
ADERBOCH
com,
pof de la prpofition latine ad

tre attach.
& hrere
*
*
ADERNO,
ADES,
f.
Sicile dans la valle
de de Dmone. {Mjth.) ou PUnon. Voyei

,
{Gogr. mcd.) ville
Les Anatomiftes obfervent quelquefois des profphyfes ou adhrences des poumons aux parois du thorax , la plvre ou au diaphragme , qui donnent occafion diffrentes maladies. Voyei Poumon , Pl-
Fluton.
m. pi. ( Thd. ) nom form par Pratolus du verbe latin tre prfent , employ pour adeffe
f.
,
ADESSENAIRES
vre , Pleursie^ Phthisie neumonie, &c.
Plrip-.
&
dgner les Hrtiques du xvj fiecle , qui reconnoifbient la prfence relle de JefusChrift dans l'Euchariftie , mais dans'un fens diffrent de celui des Catholiques. Voyei
Prsence , Eucharistie. Ce mot au refte eft peu
uit,
&
ces
hrtiques font plus connus fous le nom 'impanateurs , Iinpanaxores : leur feCle toit divife en quatre branches les uns foutenant que le Corps de Jefus-Chrift efl dans le pain, d'autres qu'il eft l'entour du
;
L'adhrence de deux furfaces polies &. de deux moitis de boules , font des phnomnes qui prouvent la pefanteur &, la preffion de l'air. Voyei AiR. M. Muffchenbroek dans fon effai de Phyfique donne beaucoup de remarques fur l'adhrence des corps il y fait mention de diffrentes expriences qu'il a faites fur cette matire , &c dont les principales font la rfiftance que diffrens corps font la rupture, en vertu de l'adhrence de leurs
, ,
:
parties. Il attribue
pain
d'autres qu'il eft fur le pain
&
les
prouve par les expriences les plus communes. Il en eft de mme de phrodite. l'adhrence des parties de l'air, fur laquelle ADHATODA , f ( Hiji. nat. ) herbe on trouvera un Mmoire de M. Petit le fleur d'une leule feuille irrgtilJere , en Mdecin parmi ceux de l'Acadmie des forme de tuyau vaf en gueule a. deux Sciences de 173 1. Vojei Cohsion. lvres , dont la fuprieure eft replie en bas Quelques Auteurs paroiffent peu ports dans quelques efpeces , ou renverfe en croire que l'adhrence des parties de L'eau arrire dans quelques autres; la lvre infen gnral de tous les corps, vienne de rieure eft dcoupe en trois parties il fort Pattraiflion de leurs parties. Voici la raifon du calice un piftil qui eft fich comme un qu'ils en apportent. Imaginez une petite clou dans la partie poftrieure de la fleur particule d'eau fuppofant que l'attracce piftil devient dans la fuite un fruit aflez tion agiiTe par exemple une ligne de ,
,
derniers qu'il eft fous le pain. Voyei 1mPANATION. (G) * ADGISTES , ( Alyih. ) Gnie herma-
l'adhrence des parties des corps principalement leur attralion mutuelle. L'adhrence mutuelle des parties de l'eau entr'elles aux corps qu'elle tou-
&
che
eft
&
&
,,
502
diftance
,
A D H
dcrivez, autour
Y
les ingrats. II
A D
annex la
de cette petite particule d'eau un cercle dont le rayon foit d'une ligne, la particule d'eau ne fera attire que par les particules qui feront dans ce comme ces particules agiflent en cercle leurs effets mutuels fe dfens contraires truiront , &- l'attra(flion de la particule fera nulle , puifqu'elle n'aura pas plus de tendance vers un ct que vers un autre. (0)
;
femble que l'air fanfaron foit faufle bravoure , &. la modeftie

en Logique.
au vrai mrite.
&
ADHERENT
celui qui eji
adj.
le
JunfpruJ.
parti
,
fignirie
Les Scholafde certitude: l'une de fpculation qui nat de l'vidence de la chofe ; l'autre 'adhfwn ou d'intrt , qui ne nat pas de l'vidence, mais de l'importance de la chofe &c de l'intrt qu'on y a. Voye^ Certitude, Tmoitiques diitinguent
ADHESION,
deux
,
fortes
&
dans
mme
la
mme
gnage, VRIT, Evidence.

Adhfion fe prend auf fimplement pour confentement qu'on donne une chofe 8c dans lequel on perfifte conftamment.
le
complot ; car ce terme fe prend pour l'ordinaire en mauvaife part. Il eft fynonime complice : mais il en diffre en ce que ce dernier fe dit de celui qui
intrigue
,
le
mme
(^)
ADHESION mme chofe
RENCE. (0)
*
,
a part un crime, quel que foit ce crime au lieu que le mot 'adhrent ne s'emploie gure que dans le cas de crime
:
fubft.
en
Phyfique
'ojei
eft
la
c^m.' adhrence.
ADH)
d'Etat , comme rbellion , trahifon, flonie , &c. (H) * Adhrent , attache , annexe. Une
ADJ A ou A GG A
ADIABENE,
,
Gcgr. mcd.
petite ville d'Afrique dans la

la cte
Guine, fur
chofe
ell:
que
la
une autre par l'union nature a produite , ou par celle que

adiiereme
de Fantin proche d'Aneraabo. f f (Gogr) contre
d'Afie l'Orient
le tiifa
& la continuit
ont mife entr'elles.
Adiabenien
du Tigre; d'o l'on a habitant de l'Adiabene.
fait
Elle eft attache par des liens arbitraires , mais qui la lixent rellement dans la place ou dans la fituation o l'on veut qu'elle demeure elle eft annexe par un effet de la volont Se par une loi d'inftitution, cette forte de runion eft morale. Les branches font adhrentes au tronc , la ftatue l'eft fon pideftal , lorfque le tout eft fondu d'un feul jet mais les voiles font attaches au mt , les ides aux mots , &: les tapifferies aux murs. Il y a des emplois &. des bnlices annexs
:
&
&
ADJACENT , adj. ( Gom. ) ce qui ejl immdiatement cot d'un autre. On dit qu'un angle eft adjacent un autre angle , quand l'un eft immdiatement contigu l'autre ; de forte que les deux angles ont un ct commun. On fe fert mme plus particulirement de ce mot , lorfque les deux an.oles ont non feulement un ct commun, mais encore lorfque les deux autres cts fonnent une mme ligne droite. Voyei Angle & Ct. Ce mot eft compof de aJ, , &Ljacere ,
tre fitu.
d'autres.
Adhrent eft du reflbrt de la nature , quelquefois de l'art ; prefque toujours il ePi pris dans le fens littral pliyfique attache eft prefque toujours de l'art , &: fe prend afiez communment au figur annex eft du ftyle de la lgillation , 6c peut
&
&
:
Adjacent
Phyfique
corps,
,
adj.
m.
On
dit
les
corps adjacens
les
fouvent en un autre
&
pour dire
,
corps vcifins. {0)
ADIANTE
nom
Voyei
Cpilaire. (.V)
f.
paffr
du littral au tigur. Les excroiftances qui fe forment fjr les parties du corps animal font plus ou moins adhrentes flon la profondeur de leurs ra,
cines
& la nature
des parties.
Il
n'eft
pas
encore dcid que l'on foit plus fortement attach par les liens de l'amiti que par les liens de l'intrt fi vils fi mprifes , les ijiouftaiis n'tant pas moins coraniuns que
&
m. pi. ( Theol. ) form du Grec x=';.Vpt5- , indiffrent di^'rent. compcf d"privaiif&:de ^.'-.i On donna ce titre dans le xvj fiecle aux Lutliriens mitigs qui adhroient aux fentimens de Melanchton dont le caractre pacifique ne s'accommodoit point de l'extrme vivacit de Luther. Depuis en 1548, on appela encore Adiaphorijles les Luthriens qui foufcriiirent Vinierim que l'empereur Charles V avoit fait publief la
,
ADIAPHORISTS,
A D
I
Ani ces
A D
,
_jo^
dite d'Ausbourg. Sponde A. C. an. de 1548. Vojei LUTHJ. C. 1525 6- en RIEN. (G) * ADIAZZO, ADIAZZE ou AJACCIO , &. chteau mol. ) ville , port Gt'ogr. ( d'Italie fiu- la cote occidentale de l'ile de Corfe. Lon^. 26. 28. lat. 41. 54. ADJEC riF , terme de Gramm. Adjed. vient du latin ad/edus , ajoute , parce qu'en
,
mots blanc , noir , rouge , bleu , doux amer , aigre , fade , &zc. font autant de qualilications que nous donnons aux objets , font par confquent autant de noms adjeifs. Et parce que ce font les impreifions que les objets phyliques font fur nos fens , qui nous font donner ces objets les qualifications dont nous venons de parler nous appellerons ces fortes
&
eu toujours ajout un nom fubftantif qui eft ou exprim ou fous-entendu, h'ndjeilfe un mot qui doane une qualitication au fubftantif ; il en dsigne la qualit ou manire d'tre. Or
efibt le
nom
adjectif
'adjedifs
adjeifs phyfiques.
ReraiU-quez qu'il n'y a rien dans les objets qui foit fembiable au fentiment qu'ils excitent en nous.
tels qu'ils
comme
dont
tout
elle
toute qualit fuppofe la fubftance eit qualit , il eft vident que
Seulement les objets font excitent en nous telle fenfation , ou tel fentiment , flon la difpofition de nos
organes
,
&
flon les lois
4/c'''^r/
,
fuppofe un fubitantif: car

tre
tel.
il
univerfel.
Une
aiguille eft telle
du mcanifine que fi la
faut tre
pour
Que nous
di-
beau vous touche , le vrai doit le bon eji tre l'objet de nos recherches , prfrable au beau , Sec. Il eft vident que nous ne confidrons mme alors ces qualits qu'en tant qu'elles font attaches quelque fubftance ou fuppt le beau , c'eft--dire ,
ibns
le
pointe de cette aiguille eft enfonce dans ma peau , j'aurai un fentiment de douleur mais ce fentiment ne fera qu'en moi , nullement dans l'aiguille. On doit en dire autant de toutes les autres
:
&
fenfations.
ce qui
eji
beau
,
le
vrai
c'eft--dire
,
,
ce
qui
ejl
,
vrai
le
beau
vrai
&c. &c.
En
ces exemples le ne font pas de purs
ce font des adjeifs pris fubf; tantivement qui diignent un fuppt quelconque en tant qu'il eft ou beau, ou vrai, ou bon , &c. Ces mots font donc alors en
adjeifs
,
Outre les adjeifs phyfiques , il y a encore les adjeifs mctaphyfiques , qui font en trs-grand nombre , dont on pourroit faire autant de claffes diffrentes qu'il y a de fortes de vues fous lefquelles l'efprit peut confidrer les tres phyfiques les tres mtaphyf.ques.
&
&
mme
temps adjeifs
&
fubftantifs
ils
font fubftantifs, puifqu'ils diignent un fuppt , /ir ... ils font adjeifs puifqu'ils dii,
gnent ce fuppt en tant qu'il eft tel. Il y a autant de fortes 'adjeifs qu'il y a de fortes de qualits , de manires de relations que notre efpritpeut conlidrer dans les objets. Nous ne connoiffons point les fubftances nous ne les connoiftbns en elles-mmes que par les impreffions qu'elles font fur nos alors nous difons que les objets fens , font tels flon le fens que ces impreftions
&
&
afFedlent. Si ce font les

ts
,
yeux qui
,
font affec-
nous difons que l'objet eft color qu'il eft ou blanc ou noir ou rouge , ou bleu, fi-c. Si c'eft le got le corps eft ou
, ,
doux
ou amer
le
ou aigre
Si c'eft
ta6l
l'objet eft
poli; ou dur, ou fec , &c.
mou
ou fade , &c. ou rude , ou gras, huileux, ou

,
nous fommes accoutums quaphyfiques en confquence des impreffions immdiates qu'ils font liir nous ; nous qualifions auf les tres mtaphyfiques abftraits , en confquence de quelque confidration de notre efprit leur gard. Les adjeifs qui expriment ces fortes de vues ou confidrations , font ceux que j'appelle adjeifs mtaphyfiques ce qui s'entendra mieux par des exemples. Suppofons une alle d'arbres au milieu d'une vafte plaine deux hommes arrivent cette alle , l'un par un bout , l'autre par le bout oppof chacun de ces hommes regardant les arbres de cette alle dit voil te premier; de forte que l'arbre que chacim de ces hommes appelle le premier eft le dernier par rapport l'autre homme. Ainfi, premier , dernier , les autres noms de nombre ordinal, ne font que des adjeifs
lifier les tres
,
Comme
&
&
mtaphyfiques. Ce font des adjeifs de relation Se de rapport nuniral.
504
,
A D
J
ultrieure.
A D
Les noms de nombre cardinal, tels que trois , Sec. font auil des adjeilifs deux mtaphyliques qui qualifient une coUeClion
d'individus.
bornes 6c la connoiffimce d'une tendue
ma , ton , ta , fou , fa , &c. des adjedifs mtaphyliques qui dlignent un rapport d'appartenance ou de proprit , 8c non une qualit phylique permanente des objets. Grand Se petit font encore des adji'ifs car un corps , quel qu'il mtaphyfiques
Alon
,
font aulfi
&
grand ni petit en lui-mme il n'eft appel td que par rapport un autre corps., Ce quoi nous avons donn le nom de grand a fait en nous une impreliou ditrente de celle que ce que nous appelions petit nous a faite ; "c'eft la perception de cette diffrence qui nous a donn lieu d'inrenter les noms de grand de petit , de moindre , &c.
foit
,
n'eft ni
D'un autre ct , fi je me mets compter quelque nombre que ce puiffe tre, ft-ce le nombre des grains de fable de la mer &. des feuilles de tous les arbres qui font fur la furface de la terre , je trouve que je puis encore y ajouter, tant qu'enfin , las je dis de ces additions toujours poffibles que ce nombre eft infini , c'eft - - dire , qu'il eft tel , que je n'en apperois pas les bornes , 8c que je puis toujours en augmenter la fomme totale. J'en dis autant de tout corps tendu , dont notre imagination peut toujours carter les bornes , 8c venir
,
enfin l'tendue infinie. Ainli
infini
n'eil
qu'un adjclif mtaphylique. Parfait elt encore un adjelif mtaph}'fique. L'ufage de la vie nous fait voir qu'il
qui ont des avantages que nous trouvons qu' cet gai-d ceux-ci valent mieux que ceux-l. Les plantes , les fleurs , les arbres , valent mieux que les pierres. Les animaux ont encore des qualits prfrables celles des plantes, 8c l'homme a des connoifances qui l'levent au de/Tus des animaux. D'ailleurs ne fentons-nous pas tous les jours qu'il vaut mieux a\ oir que de n'avoir pas ?
y a des
tres
femblable , font auffi , , des adjelifs mtapliyfiques qui qualifient les noms fubftantifs en confquence de cerDiffrent
pareil
d'autres n'ont pas
taines vues particulires

rent qualifie
de
l'efprit.
un nom prcifment en
Difftant
que la choie n'a pas fait en des impreffions pareilles celles qu'un autre y a faites. Deux objets tels que j'apperois que l'un n'eft pas l'autre, font pourtant en moi des imprelTions pareilles en certains points je dis qu'ils font femje fens
:
que moi
blables en ces points-l , parce que je me fens afFel cet gard de la mme manire ; ainfi femblable eft un adjeilif mtapliylique.
nous montre deux portraits de la perfonne , 8c qu'il y en ait un qui de nous rappelle avec plus d'exaclitude vrit l'image de cette perfonne , nous difons que le portrait eft parlant , qu'il
Si l'on
mme
&
eft
parfait
c'eft--dire
qu'il eft tel qu'il
Je me promen tout autour de cette ville de guerre , que je vois enferme dans fes remparts j'apperois cette campagne borne d'un ct par une rivire &: d'un autre par une fort je vois ce tableau enferm dans fon cadre , dont je puis mme mefurer dont je vois les bornes je l'tendue mets fur ma table un livre , un cu ; je vois qu'ils n'occupent qu'une petite tendue de ma table que ma table mme ne remplit qu'un petit efpace de ma chambre. Se que ma chambre eft renferme par des murailles enfin tout corps me parot born je vois une tendue par d'autres corps , au del. Je dis donc que ces corps font
: :
doit tre.
Tout ce qui nous parot tel que nous n'appercevons pas qu'il puiffe avoir un degr de bont 8c d'excellence au del, nous
l'appelions parfait. Ce qui eft partait par rapport certaines perfonnes , ne l'eft pas par rapport d'autres, qui ont acquis des ides plus jultes
8c plus tendues.
&
&
borns
, ,
termines
fini
,
termin
ne
ainfi born , fnis fuppofent que des

,
Nous acqurons ces ides infenfiblement par l'ufage de la vie; cardes notre enfance mefure que nous vivons , nous appercevons des plus ou des moins , des bien 8c des mieux , des mal 8c des pis : mais dans ces premiers temps nous ne femmes pas en tat de rflchir fur la manire dont ces ides fe forment par degrs dans notre
efprit
;
erprit;
A D & clans la fuite,

:
ADJ
trouve quelques
:
505
comme l'on
CCS connoiflances toutes formes , Philofophes fe font imagin qu'elles naiffoient avec nous ce qui veut dire qu'en venant au monde nous favons ce que c'eft que l'iniini , le beau , le parfait , &c. ce qui ell galement contraire l'exprience
nonce dans un fens gnral ngatif: qnei^ que homme prfente un fens particulier indtermin fon fa , fes vOs , &c. font
,
1,
confidrer le fubftantif fous un fens d'appartenance &. de proprit ; car quand je dis meus enfis , meus eft autant fimple adjectif qn'Evandrius , dans ce vers de Virgile ;
c la raifon. Toutes ces ides abllraites fuppofent un grand nombre d'ides particulires que ces mmes Philofophes comptent parmi les ides acquifes par exemple , comment peut-on favoir qu'// faut rendre chacun ce qui lui ejf d , l'on ne fait pas encore ce que c'eft que rendre , ce que c'ell que chacun 8c qu'il y a des biens Se des chofes particulires , qui , en vertu des lois de la focit, appartiennent aux uns plutt qu'aux autres ? Cependant fans ces connoiffances particulires, que ces Philofophes
:
Nam
tibi
Timbre
caput Evandriuj
abjlulit enfis.
JEn. Liv. X. V. 394.
meus marque l'appartenance par rapport moi , &. Evandrius la marque par rapport
Evandre.
Il faut ici obferverque les mots changent de valeur flon les diffrentes vues que l'ufage leur donne exprimer boire manger, font des verbes mais quand on dit le boire , le manger , 6cc. alors boire 8c manger font des noms. Aimer eft un verbe a(lif : mais dans ce vers de l'opra d'Atys ,
; , ;
mme
comptent parmi les ides acquifes , peut-on comprendre le principe gnral r Voici encore d'autres ad/edifs mtaphyfiques qui demandent de l'attention.
J'aime
c'ejl
mon
dejiin
d'aimer
toute
Un nom eft ad/edif quand il un nom fubftantif or, qualifier

:
qualine un nom
ma
vie.
fiibfiantif,
ce n'ert pas feulement dire qu'il

bleu
,
grand ou petit , c'eft en fixer l'tendue , la valeur , l'acception , tendre cette acception ou la reftreindi-e en forte pourtant que toujours l'adjeif
eft rouge
ou
aimer eft pris dans un fens neutre. Mien y lien , Jen , toient autrefois adjelifs ; on aujourdifoit un (ien frre, un mien ami
:
&
d'hui
'on
,
n'y a que mon qui foient adjedifs ; mien , lien

,
en ce fens,
il
,
,
ton
jxen
y
,
le fubftantif, pris
enfemble
qu'un
mme
objet Pefprit
ne prfentent au lieu que

,
font de vrais fubftantifs de la clafte des pronoms, le mien , le tien , lejien. La dif-
fi je dis liber Ptri, Ptri fixe la vrit mais l'tendue de la lignification de liber ces deux mots prfentent l'efprit deux objets diffrens, dont l'un n'eft pas l'autre au contraire , quand je dis le beau Une ,
;
corde
dit la
Fontaine, vint.
non , fon fi-ere ; mien , fon pre.
adjedifs
, :
Avec Que fi-que Avec Le lien-le

Nos
votre
, ,
n'y a l qu'un objet rel , mais dont j'Ainfi tout mot qui qu'il eft beau. fixe l'acception du fubftantif, qui en tend qui ne prou qui en reftreint la valeur, fente que le mme objet l'efprit , eft un Aini necejaire , accivritable adjeif.
il
vos
font
toujours
le votre le
mais
nonce
noire, font fouvent adjedifs

, ,
&. fou-
&
vent pronoms
les vtres
,
le notre.
,
Vous
&
le
voil
vtre
voici le fien
&
mien
objets
pronoms indiquent alors des certains dont on a dj parl. Voj'ei

ces
dentel
pojfible
,
, ,
impoffible
tout
nul
, ,
Pronom.
Ces rflexions ferrent dcider fi ces mots Pre , Roi , &c autres fcmbtables ,
{ot\t
ils
quelque
tain
,
aucun
,
chaque
,
tel ,
,
quel
,
certa,
les
,
ce
cet
cette
mon
ma
ton
vos, votre,
notre, c
mme
le,
la,
font de vritables adjedifs mtaphyfiques puifqu'ils modifient des fubftantifs , 6c les font regarder fous des points de
ticuliers.
adjedifs on fubftantifs. Qualifient-ils? Rot font adjedifs. Louis XVI ejl Roi qualifie Louis XVI ; donc Roi eft-l ad/ec,
vue par-
lif.
Tout homme prfente homme dans un fens gnral affircnatif: nul homme l'aji2ôm
.
alors
Le Roi ejt un individu
l'arme
:
le
Roi dfigne
fubftantif.
il
eft
donc
Ainfi ces mots font pris tantt adjedtive-
Sss
5c(5
lientj tantt
A D
J
;
A D
tres mots.
cela dpend de leur fervice , c'efl--dire de la valeur qu'on leur donne dans l'emploi qu'on en fait.
fubftantivement
peut tre fpar defonfubftamif par d'au-
Mais dans
cas
,
les
Langues qui n'ont point de

Franois
,
Il
Ce
de la (} ntaxe des adJeJifi qu'on peut dire ce fujet , fe rduit a

refte parler
comme
le
Vadjeiif n'eft
fiip-
pas fpar de fon fubftantif
La pofition
me
Liber
Trift.
deux
I.
points.
ple en dfaut des cas.

2.
La
de
terminaifon de Vadjeiif.
Widjelif.
Lapoil
Pane
nec invideo
fition
1.
fine
i5is
l'gard
du premier point
in urbem.
,
faut
fe rappeler ce principe dont nous
avons
,
.''
Ovid.
I.
].
i.
dit Ovide , tu iras donc parl ci-de/Tus , que Vaijeiif &: le fubllan- Mon petit Livre Rome fans moi Remarquez qu'en Frantif mis enfemble en conftrudion , ne prfentent l'efprit qu'un feul &. mme indi- ois Vadjeiif eft joint au fubftantif, mon vidu, ouphyfique, ou rataphyfique. Ainf petit livre i au lieu qu'en hzn parve qui l'aii/V<f/f"n'tant rellement que le fubftantif eft Vadjeiif de Mer , en eft fpar , mme mme confidr avec la qualification que par plufieurs mots mais parve a la termiVadjeif nonce , ils doivent avoir l'un 8c naifon convenable pour faire connotre qu'il
:
iignes de vues particulefqueUes l'efprit confidere la cliofe qualifie. Parle-t-on d'un objet fingulier ? Vadjeiif doit avoir la terminaifon <3eftine marquer le fingulier. Le fubftantifeft-il de la clafTe des noms qu'on appelle mafculin " l'adjeif doit avoir le figne defl'autre les
lires
mmes
fous
lin marquer les noms de cette clafe. Enfin y a-t-il dans une Langue une manire tablie pour marquer les rapports ou points <ie vue qu'on appelle cas ? Vadjeiif doit encore fe conformer ici au fubilantif en un mot il doit noncer les mmes rapports,
:
de liber. ne faut pas croire que dans les Langues qui ont des cas il foit nceffaire de fparer Vadjeiif Avl fubftantif; car d'un ct les terminaifons les rapprochent toujours l'un de l'autre , les prfentent l'efprit flon la fyntaxe des vues de l'efprit qui ne peut jamais les fparer. D'ailleurs fi l'riarmonie ou le jeu de l'imagination les fpar quelquefois , fouvent auffi elle les rapproche. Ovide, qui dans l'exemple ci-defTus fpar parve de liber , joint ailleurs ce mme adjelif avec fon fubfeft le qualificatif
Au
refte
il
&
&. fe prfenter fous les mmes faces que parce qu'il n'eft qu'un avec lui. C'efi: ce que les Grammairiens appellent la concordance de Vadjeiif avec le
le fubftantif ,
tantif
Tuque cadis
manu.
patri
parve Learche
v.
fubfaniif , qui n'eft fonde que fur l'identit phyfique de Vadjeiif zyec le fubfantif.
Ovid. IV. Faft.
490.
En
comme
Pcgnfe
venir
,
Franois Vadjeiif n'eft fpar
du
;
fubftantif
que lorfque
efl
l'aiy/ecS// -eft attribut

,
l'gard de la pofition de Vadjeiif c'efl--dire , s'il faut le placer avant ou

2".
Louis
eft rtif;
fourd , &. encore avec rendre, deejf
jufle
Phe'bus
aprs le fubfiantif ,
s'il
doit tre au
com-
paroiire
8cc.
la fin de la phrafe , s'il peut tre fpar du fubftantif par d'autres mots |e rponds que dans les langues qui ont des cas , c'eft--dire , qui marquent par des terminaifons les rapports que les mots
:
mencement ou
Un
vers et oit trop faille,
&
,
vous
le
ren^
de\ dur.
J'vite
d'tre
long
&
je deviens
obj'cur.
c. j.
Defpraux
Art Pot.
ont entre eux , la pofition n'eft d'aucun ufage pour faire connotre l'identit de l'ciijclifz\Qc fon fubftantif c'eft l'ouvrage ou plutt la deiHnation de la terminaifon , elle feule a ce privilge. Lt dan^ ces Langues on confulte feulement l'oreille pour la pofitiou de Vadjeiif, qui Bje
:
.
Dans
fuit
,
les
les
adjelifs
phrafes , telles que celle qui qui paroifient ifois ,
forment feuls par ellipfe une propofition

particulire.
Le
Heureux , qiti peut voir du rivage terrible Ocan par les vents agit.
Il
y a
^
Ik
J deux propofitions gfammatca- Mot

'
A D
AD
txpnjjif.
J
Italienne.
S07
Nomfubf-
Mufique
les
celui
qui peut
voir
'-' le terrivage du
eft
,
tandf.
1.-.
heureux rible Ocan par les vents agit) de l'attribut heureux eH que o vous voyez proportion principale.
Oraifon dominicale. Oraifon funbre. Oraifon mentale. Pch mortel. Peine inutile, Perle contrefaite. Perle fenfe recherche.
orientale.
plants.
Il n'eft pas indiffrent en Franois, flon lafyntaxe lgante &. d'ufage , d'noncer le fubllantif avant l'adjedif oa l'ci;1(/ avant
Pi fourchu. Plans dejfins. Plans Point mathmatique. Poijfon fal. Principe ohfcur. Qualit Politique angloife. occulte. Qualit fenfible. Que/lion mtaphyfi-^ que. Raifns fecs. Raifon dcifive. Raifon pRaifcnnement recherch. Rgime Les Sciences exailes. Sens figur, Tableau original. Terme Sbflantif mafculin.
remptoire.
abflu.
ahflrait.
Il eft vrai que pour faire eneft gal de dirs bonnet il fens tendre le , blanc ou blanc bonnet : mais par rapport
le fubrtantif.
l'locution
doit dire
&
la fyntaxe d'ufage
on ne
fur
Terme
ohfcur.
que
bonnet blanc.
Nous n'avons
ce point d'autre rgle que l'oreille exerce, c'eft--dire, accoutume au commerce des
Terre laboure. Trait piquant.

le.
Terminaifon fminine. Ton dur., Terreur panique. Urbanit romaine. Urnefata^
bon perfonnes de la nation qui donner de contenterai Ainfi me je ufage.

font le
Ufageabuff. Verbe a6Hf. Verre concave. Vers ambe. Viande tendre. Vin. Vin cuit. Vin verd. Voix harmonieufe. blanc.
Verre convexe.
des exemples qui pourront fervir de guide dans les occasions analogues. On dit
ici
Vue
courte.
Vue
hajfe.
Des yeux
,
noirs.
Des
yeux fendus.
Zone
torride
&c.
habit
gris
dit vre
,
rouge, ainfi
8c
dites
habit bleu
,
habit
non
,
bleu habit
ainfi dites
gris
liabit.
,
On
li-
Il y a au contraire des adjedifs qui prqu'ils qualifubftantifs qu': cdent dent toujours les luWtantirs
mon
,
livre
ton livre
fon
lient
comme
Grand
gnral.
leur livre.
Vous verrez dans

,
la lifte fui-
vante lone torride

gie
lorre
ainfi dites
par analo;
Certaines gens.
tempre Se lone glaciale
ainli
des
pitaine. ATauvaife habitude.
Grand caBrave foldat. Belle
autres exemples.
fauaiion. Jufte'dfenfe.
on.
Beau jardin. Beau gar-
Liste de
rs Adjectifs p s i qui ne vont qu'aprs leurs fubftantifs dans les

ici.
lu
eu
Gros arbre. Saint religieux. Sainte Threfe. Petit animal, profond refpel. Jeune homme. Vieux pcheur. Cher ami. /?/duit la dernire mifere. Tiers-Ordre. Tri-
Bon
ouvrier.
exemples qu'on en donne
ple alliance
&c.
prtendu infrer dans ces
li&
Je
tes
n'ai pas
Accent Gafcon. Alion bajfe. Air indolent. Air modefte. Ange gardien. Beaut parfaite. Beaut Romaine. Bien rel. Bonnet blanc. Cas direl. Cas oblique. Chapeau noir. Chemin raChemij blanche. Contrat clandeftin. boteux. Couleur jaune. Coutume abufive. Diable boiteux. Dime royale. Dner propre. Difcours
concis.
tous les adjedifs qui fe placent les uns devant les fubftantifs , &, les autres aprs ; j'ai voulu feulement faire voir que cette
pofition n'toit pas arbitraire.
Les adjedifs mtaphyfiques

la
,
,
comme
,
le ;
les
tel
ce
,
cet
quelque
un
tout
cha-
que
leur
tifs
Empire Ottoman. Efprit

Etoiles fixes.
choifies.
invifible.
Etat
fe
quel , fon , j'a , fes , votre, nos , placent toujours avant les fubftan-
Ecclfiaftique.
trale.
Fables
ovale.
Canif aiguij.
ExpreJJon litFigure ronde. Forme Gage touch. Gnie fu~
qu'ils qualilient.
Les adjedifs de nombre prcdent

appellatifs
:
aufl
prieur.
ne.
Gomme arabique. Grammaire raifon- les fubftantifs Hommage rendu. Homme inftruit. Hom- noms propres
ile
&
fuivent les
,
le
premier
homme
Iran
me
ne.
jujle.
dferte. Ivoire blanc. Ivoire
jau-
Laine blanche.
Lettre anonyme.
Lieu in-
acceffible.
fis.
Faites une ligne droite. Livres choincejfaire.
Mal
Matire combuftible.
M-
premier, quatre perfonnes , Henri quatre ^' pour quatrime : mais en parlant du nom-> bre de-flos rois , nous difons dans un fens que appellatif , qu'ils a eu quinie Louis ,
ois
&
thode latine.
Mode franoife.
Morue frache.
nous en Jommes au Jiiieme.

S
On
s s
dit auffi
, ,
,,
5o8
dans
les
A D
citations
,
J
une
A D
femme qui a de
fcond ; hors del , l fcond livre. D'autres enfin fe placent galement bien devant ou aprs leurs fubilantifs , c'ejl un favani hcvnne , c'efi un homme favant ; cêjl un habile avocat ou un avocat habile ; 8c encore mieux , c'efi un homme fort favant c'efi un avocat fort habile : mais on ne dit point c'ifi un exprimente avocat , au lieu qu'on dit , c'efi un avocat expriment , ou fort expriment ; c'efi un beau livre , c'eft un livre fort beau ; cmi vritable , vritable ami ; de tendies regards , des regards ten:
premier , chapitre on dit le premier livre ,

livre
la vertu &. de la conduite. Vrai a un fens difi'rent , flon qu'il eft plac , avant ou aprs un fubilantif Cilles eft un vrai charlatan , c'eft--dire , qu'il eft rellement charlatan ; ir't^'f un homme vrai , c'eft - - dire , vridique ; c'eft une nouvelle vraie , c'elt - - dire , vm:
table.
dres
l'intelligence
;
fuprcme
.
la
fupreme in-
profond , profond f avoir ; affaire malluureufe malheurevfe affaire , &c. Voil des pratiques que le feul bon ufage peut apprendre; ce font-ldecesfinefs
telligence
l'avoir
&
Gentilhomme eft un homme d'extraclion noble ; un homme geniil eft un homme gai vif, joli, mignon. Petit - maiire , n'eft pas un matre petit ; c'eft un pauvre homme , fe dit par mpris d'un homme qui n'a pas une forte de mrite , d'un homme qui nglige ou qui eft incapable de iire ce qu'on attend de lui ; au 8c ce pauvre homme peit tre riche lieu qu'un homme pauvre eft uii homme fans
,
qui nous chappent dans les langues morqui toient fans doute trs-fenfibles ceux qui parloient ces langues dans le
tes,
bien.
&
temps qu'elles toient vivantes.
La pofie , o les tranfpoiitions fontpermifes , &: mme o elles ont quelquefois des grces , a fur ce point plus de libert que
la profe.
Cette position de Vadjeiif devant ou aprs le fubitantif eil fi peu indiffrente , qu'elle change quelquefois entirement la valeur du fubfiantif: en voici des exemples
Un homme galant n'eft pas toujours un galant-homme ; le premier eft un homme qui cherche plaire aux dames, qui leur rend de petits ioins au lieu qu'un galant homme eu un honnete-homme , qui n'a que des procds firaples. Un homme plaijant eft un Homme enjou , foltre , qui fait rire ; un plaifant homme fe prend toujours en mauvaife pan ;
;
c'eft
un
homme ridicule
C/ne
bizarre
fingulier,
,
bien fenfibles
C'eft
digne de mpris. une femme qui
femme
groffe
c'eft
eft enceinte.
Une
groffe
une
,
nouvelle
certaine
,
c'eft
,
une
vri-
femme
chofe certaine
table
velle
,
c'eft--dire
affure
confiante.
J'ai appris
;
certaine
nou-
alors certaine ou certaines chojes , rpond au quidam des I atins & fait prendre le fubftantif dans un fens vague &, in,
dtermin.
Un
ture.
honnte
,
a des murs
- lumme eft un de la probit

honnte
homme
&
:
qui de la droi-
Un homme
eft
un homme
les honntes poli , qui a envie de plaire gens d'une ville , ce font les perfonnes de la ville qui font au def?s du peuple , qui ont du bien, une rputation intgre , une naiffance honnte qui ont eu de l'ducation ce font ceux dont Horace dit , quitus eft equus & pa.er & res. Une fage-femme eft une feirme qui eft appele pour afTfler les femmes qui font
,
eft celle dont le corps occupe un grand volume qui eft grafte 8c replte. 11 ne feroit pas difficile de trouver encore de pareils exemples. A l'gard du genre il faut obferver qu'en Grec 8c en Latin il )' a des adjectifs qui ont au nominatif trois termiiiaifons o?i.'v, bonus . cT t.K>. bona bonum ^ d'autres n'ont que deux terminaifons dfnt la premire fert pour le mafculin 8c le fminin, 8c la fconde ell confacre au g^ nre 't 'a.f/.% î.wi. 4,;'- , heuneutre, inxi reux; 8c en latin, hic 8c hcec fcrtis 8c hoc
, , ,
,
.
li
forte, fort. Clenciril Scie
&
en
travail
d'enfant.
Un
femme fige
eft
commun des Grammairiens Grecs difent qu'il y a auffi en Grec des adjcifs qui n'ont qu'une terminaifon pour les trois gerros mais la favanie mthode Greque de P. R. afTure que les Grecs n'ont point de ces adjciifa , Liv. I , chap. xi, re^le XIX , arenijimeni. Les Latins
:
A D
,
J
un fol amour
:
A D
ainfi
:
J
,
:
50P
en ont un grand nombre , prudens ,fclix , ferax tenax , 8cc. En Franois nos adjeifs font termins 1. ou par un e muet comme j'age ,Jidelc , utile facile , habile , timide , riche , aimable , volage , troifieine , quatrime , Sec.
,
alors 'adjeiif fert
culin &. pour le fminin
galement pour lemafamant Jidcle , ; un

faute
une femme
util
,
crivent fidel , s'ils crivoient fag au lieu dcfage , qui fe dit galement pour les deux genres.
fidle.
Ceux qui
font
la
mme
que
nouveau , fou , mou , ne forment point de fminin mais Ej'pagnol eft en ufage , d'o vient Ef" pagnole s flon la rgle gnrale , blanc fait bliinche ; franc , franche ; long fait longue j ce qui liit voir que le g de long eft le g fort que les modernes appellent gue; il eft bon dans ces occafions d'avoir recours l'analogie qu'il y a entre 'adjeiif &. le fubf tantif abllrait par exemple , longueur , long , longue ; douceur , doux , douce ,
beau
:
Jaloufte
,
Jaloux
jaloife
,
fracheur
frais
2. Si 'adjeiif
eu termin dans
,
fa
pre- frache
j'cherejje
j'ec
j'eche.
que par un
pur
,
mire dnomination parquelqu'autre lettre alors cette premire e muet terminaifon fert pour le genre mafculin
:
Le /
divife
forte
,
;
&
en
le V font
forte &c
le t
,
au fond la en foible
la foible
;
mme
;
:
lettre
&
eft
eft la del naif ^
le
dur
brun
favant
fort
ton.
naive
diftin-
abuff
abufive
chetif ,
chtive
A
guer
l'gard
:
du genre fminin , il faut

ell
dcfinfif,
au mafculin par une termin par une confonne. Si l'adjedif mafculin finit par toute autre ajoutez feulevoyelle que par un e muet ment Ve muet , aprs cette voyelle , vous aurez la terminaifon fminine de l'adjec-
ou
l'iZii/Vrf/y tinit
dejmfive; paffif , paffive ; ngatif ngative ; purgatif , purgative, &c.
voyelle , ou il
tif: fenf bourrue.
fenfe
joli
jolie
bourru
Si 'adjeiif mafculin finit par tme confonne dtachez cette confonne de la lettre qui la prcde, ajoutez un e muet cette confonne dtache, vous aurez la terminaifon fminine de 'adjeiif : pur , pu-re femmes , &c. grand , granNous avons faint , fain-ie ; fain , fai-ne
&
On dit mon ma ; ton , ta ; J'on , fa c mais de\ ant une voyelle on dit galement au fminin mon , ton , J'on ; mon ame , ton ardeur , Jon e'pe'e : ce que le mca-> nifme des organes de la parole a introduit pour viter le billement qui fe feroit la. rencontre des deux voyelles , ma ame , ta epe , fa epouje ; en ces occaions ,Jon , ton , mon , font fminins , de la mme manire que mes , tes , j'es , les , le font au pluriel , quand on dit, mes filles, les
,
de
:,jot
fot-ie
bon, bon-ne.
bien que les matres crire , les jambes dont la fuite l'criture plus unie &. plus agrable vue , ont introduit une fconde n
Je
fais
multiplier
pour rend
la dans
dit que 'adjeiif doit avoir terminaifon qui convient au genre que l'ufage a donn au fubftantif fur quoi on
la
:
une remarque fnguliere , fur le mot gens ; on donne la terminaifon fminine 'adjeiif qui prcde ce mot , Scia
doit faire
bo-ne
bonne
lettres
comine
;
ils
ont
introduit
Sfc.
une
dans ho-me
,
ainfi
,
on
crit
,
commimment
mais ces
mafculine celle quj le fuit , fut-ce dans il y a de certaines gens la mme phrafe
:
homme
honneur
quijhni bien
lots.
redoubles font contraires l'ana-
8l ne fer\ eut qu' mi!liip!ier les difpour les gens ficults pour les trangers
logie
&
A l'gard de la formation du pluriel ; nos anciens grammairiens difent qu'ajoutant f au fingulier nous formons le pluriel, bon,
tons.
oife
qui apprennent lire. Il y a quelques adjtciifs qui fc'cartentde en voici le dtail. la rgle Ondifoit autrefois au mafculin bel , nou~ vel Se au fminin flon la fol , mol rgle belle , nouvelle , file , mcile ces fminins fe font confervs mais les maf:
Acheminement la Langue Fran( par Jean Aaffet. ) Le mme auteur obferve que les noms de nombre qui marquent pluralit, tels que quatre , cinq ,fix ,
,
jept
vingt
8cc.
ne
,
reoivent point
, :
except
&
on
cent
,
qui
ont
un pluriel
quatre-
vingts ans
quatre cents hommes.
culins ne
font
bel
en ufage que devant une
Telle
^
eft auffi la
voyelle 3 un
homme
un
nouvel
amant;,
ainfi
crit
rcgle de nos modernes : au lingulier bon , St au pluriel
, , ,
<I0
cuts
',
A D
fort au
J
,
'A
forts au pluriel ;|F,J7rf ' difficile , k Donat , qua aver" par confquein puirqu'on crit au fingulier! Wa ponuntur , nomina potiiis dicenda funt , gt , gdise , on doit crire au pluriel gdte's, pro adverbiis pofita : ut ejl , tonm cla~ " ;.. j.v... ..,;-__. 1, " .' gj^ (3aji5 Horace gtes , ajoutant fimplement 1'^ au pluriel mat ; hoirendm rejonat Icetatur Liv. IL Od. xix. v. turUdm ( comme on l'ajoute au tcminin. mafculin
fingulier
parot plus analogue que d'ter 6. ) fe rjouit turaultueufement , reflent les faillies d'une joie agite &. confufe per" l'accent aigu au mafculin , &. ajouter un i ridens Venus ( Lib. IIL xxvij. v. _ gdtei : je ne vois pas que le i ait plutt Jidiitn un fourire malin. Et Vnus avec ivec ui que l'sle privilge de marquer que Ve qui 67. ) ; teriio , pofremo , primo fecundo mme , pour moi ne je e ferm , eil: un le prcde aprs \'e ferm , que pour fera , opiaio , ne font que des adjtdip pris fais ufage du
Cela
me
la fconde perfonne plurielle du verbe , adverbialement. Il eft vrai qu'au fond l'aiqu'en vous aiinei , ce qui diftingue le verbe yVc3(y conferve toujours fa nature , du participe &. de Vadjedif , vous tes ces occaiions mme il faut toujours fous-en-
&
vous tendre une prpoluion 8c un nom fubllantif quoi tout adverbe eft rducilible ainfi gtel ce Livre furii/m tatur , id eft_, ltatur Juxta nefingulier une au par termins Les a^/Vt'j/i ou nwduin turbidum : primo fe~ il ef gros & goinim s , fervent aux deux nombres cundo , id eft in primo vel jecundo loco y gras ; ils font gros & gras.
aims
,
les
perdreaux font gts
Il
a quelques adjedifs qu'il a plu aux optato advenis
id
eft
in
tempore
op-
Matres crire de terminer par un x au taio, &c. A l'imitation de cette faon de parler lieu des s , qui linifiant en dedans ne donnos ai/Vc^/fi font fouvent pris adverlatine, nent pas la main la libert de faire de ces parler haut , parler bas , Jntir -j' faut bialement traits appellent qu'ils ; fiorures inutiles regarder cet .v comme une vritable ; ainfi mauvais , voir clair , chanter fiiux , chanon dit // efi jaloux Se ils font Jaloux; il ter Jujle , Sec. on peut en ces occafions 8c ils font doux , l'poux , Us fous-entendre une prpofition &, un nom doux
i:
efc
poux
Sec.
L'I final fe
change en aux
aus
,
fubftantif
parler d'un ton

,
haut
fentir
,
un
qu'on
egaus
;
feroit
verbal
,
mieux
, ,
d'crire
;
gal
,
mauvais got
voir
:
d'un
ail
clair
chanter
verbaus
Sec.
fodal
fodaus
nuptial
nuptiaus
l'gard des adjedifs qui finiflent par entonant aufingulier , on forme leurpluriel en ajoutant s , flon la rgle gnrale ,
&
alors on peut laifier ou rejeter le t cependant lorfque le t fert au fminin, l'analogie demande qu'on le garde excellent , excel: :
lente
excellents
excellentes.
,
Outre le genre , le nombre dont nous venons de parler ,
Se le cas
mais quand il feroit vrai qu'on ne pourroit point trouver de nom ufit , la faon de fubftantif convenable elliptique; oiv moins feroit pas n'en parler ou d'tre , de l'ide chofe fous-entendroit y dans un fens neutre. Voyei Ellipse. La fconde remarque c'eft qu'il ne faut pas confondre Vadjedif avec le nom fubftantif qui nonce une qualit comme blantendue Vadjedif qualifie un fubfcheur
d'un ton faux
&
les adjedifs
,
tantif
c'eft le
fubftantif
mme
confidr
,
Alagijrat quitable ainfi font encore fujets un autre accident qu'on comme tant tel , l'aii/'t'rf{/"n'exifte dans le difcours que relaqu'on comparaijon de degrs les , appelle eft le fuppt , &. devroit plutt appeler degrs de qualifica- tivement au fubftantif qui au lieu l'identit, par rapporte il fe auquel de tion , car la qualification eit fufceptible qualit , eft une exprime qui fubftantif le que meilleur excelbon moins , , plus &. de mtaphyfique , qui trs-favant. un terme abftrait lent ; favant , plus J'avant , de l'efprit particulier concept un nonce Le premier de ces degrs eft appel ?/?r//'; indpendamment qualit la confidcre qui yi.;/)^;troifieme le fcond comparatif, &: le de toute application particulire , &i comme Idtif: nous en parlerons en leur lieu. H ne fera pas inutile d'ajouter ici deux \\ le mot toit le nom d'un tre rel 8c tels font couleur y obfervations la premire , c'eft que les ad- fubfiftant par lui-mme font des noms quit ce 6cc. cicndue , , adverbialement. jedifs fe preimcnt fouvent
&
&
A D
TION.
'A
D
ils
pi
fubftamifs par imitation, Voyei
ABSTRACd'un grand fervent

;
gus de ceux qui

les
doivent leur origine. Ces difi'erences vont devenir l'enfbles dans
exemples que je vais citer. efprit rampant ne parvient jamais au faire des images donner de l'nergie fnblime. Tels vont rampant devant les mais il faut toujours que l'Orateur ou le Grands pour devenir infolens avec leurs Pote aient l'art d'en ufer propos , &. âux. Une perfonne obligeante /^/a/f aique VaJJeif n'ajoute jamais au fubflantif mer de tous ceux qui la conndjfent. Cette une ide acceflbire , inutile, vaine , ou d- dame ejf bonne obligeant toujours quand place. (F) elle le peut. L'ame n'a gure de vigueur Adjectifs , ( Logique. ) Les adjclfs dans un corps fatigu. // ejl JuJIe de Je
reftc
Au
iifage
les adjeifi font fur-tout en Polie , o
ils
Un
&
tant deftins par leur nature qualifier les
repofer aprs avoir fatigu.
dnominations ôn en peut diflingucr principalement de quatre Ibrtes ; lavoir les noviinaux les verbaux , les numraux , les
,
&
pronominaux.
Les
aijeiifs
nominaux font
ceux qui
,
Qui ne voit qaerarnpant dans le premier exemple eft une fimpie qualification &. que dans le fcond il reprfenteuneadion } Je dis la mme chofe des mots obligeante obligeant , & de ceux-ci, un corps/rfu',
&
qualifient par
un
attribut d'efpece
c'eft-- ^gu
&L
a.v
on fatigu.
dire par une qualit inlirenie permanente, fcit qu'elle naiff!; de la nature de la
&
,
chofe , de fon tat ;

atau
,
fa
tels
,
forme , de que bon

,
fa ituation
,
ou de
noir
,
rond
externe
autre
funple , pardi , j'em-
numraux font , comme dclare, ceux qui qualifient par un attribut d'ordre numral, tels [\xq premier , dernier , fcond , deuxime , ti oijieme , cinquime.
Les
adjelifs
le
leur
nom
'biable.
Les
adjelifs
pronominaux qualifient par
Les adjelfs verbaux qualifient par un attribut d'vnement, c'eft--dire, par une qualit accidentelle Scfurvenue quiparot tre l'effet d'une adion qui fe paffe ou qui s'eft pafiee dans la chofe ; tels font ramfant , dominant , liant , carejfant , bonifi
,
un
attribut de dfignation individuelle, c'efl-
-dire par une qualit qui ne tenant ni de , ni de l'arrangement, n'efl qu'une pure indication de certains individus ces adjelifs font , ou une qualification de rapport perfonnel , comme mon ,
l'efpece ni de l'acflion
;
fimplifi
noirci , embelli. Ils tirent leur , origine des verbes , les uns du grondif, les autres du participe ; mais il ne faut pas
ma
ton
,
;
notre
votre
&
fon
leur
mien
confondre avec les participes 8c les grondifs dont ils font tirs. Ce qui conftitue la nature des adjeifs , c'eft de qualifier les dnominations; au lieu que celle des participes des grondifs confille dansune certaine manire de reprfenter l'acflion l'vnement. Par confquent lorfqu'on voit le tnot qui eft participe tre dans une autre occafôn fimplement employ qualifier , il faut conclurecue c'efl ou par tranfportde iervice , ou par voie de formation de drivation , dont les Langues fe fervent pour tirer d'une efpece les mots dont elles ont befoin dans une autre o elles les placent, ds-lors eu tabii/Tent la diffrence. Au refte il n'importe pas q e dans la manire de les tirer de leur fource il n'y ait aucun changement quant au matriel les mois foims a'ea feront pas moins diftinles
ou une qualification de quotit vague non dtermine , tels que quelque, un , plufieurs , tout , nul , aucun ou enfin une qualification de fimpie prfentation,
lien ,fien
&
comme
La
efl
les
fuivans
ce
cet
chaque
quel
tel, certain.
&
qualification
exprime parles
:
adjelifs
&
fufceptible de divers degrs c'ell ce que l'art nomme degrs de comparaifon , qu'il
rduits trois , fous les comparatif fnpeilatif

,
noms
"de
poftif,
&
&
Le politif coAAe dans la fimpie qualification faite fans aucun rapport au plus ni au moins. Le comparatif eft une qualification faite en augmentation ou en diminurelativement un autre degr de la qualit. Le /i^'^'c/flr.y qualifie dans le plus haut degr , c'eit--dire dans celui qui
tion
,
&
mme
eft
au
defllis
de tous: au lieu que
\&
compacogi-.
ratif n'ell fuprieur qu'
un des degrs de
qu'une
la qualit; celui-ci 'expriiae
5T2
une
auffi
A D
;
J
exprime
quel point.
c'eft--dire le
AD
Vous
,
J
fujet
,
paraifon particulire
univerfelle.
8c l'autre en
eft le
tes heu-*
reux eft Vattribut &,
Les
adjeiifs verbaux
nominaux font
ces
dont tes eft le verbe , mot qui marque que c'eft de

,
appels
concrets.
Voyei
termes.
parmi les Tireurs d'or , ei\ une manire de parler dont ils fe fervent pour avertir ceux qui tournent le moulinet que la main eft place furement, qu'ils n'ont plus qu' marcher. ADIEU-VA , terme de Marine ; c'eft "un terme dont on fe fert lorfque voulant faire venir le vaiau pour changer de route, on en avertit l'quipage pour qu'il fe tienne prt obir au commandement. [Z)
,
ADIEU
TOUT
vous que l'on dit tes heureux; & heureux marque ce que l'on dit que vous tes 8c ft rapporte vous par un rapport d'identit.
peiiis moutons
Voil la pi'opoiition complette. He'tas 8c ne font que des adjoints,

<%"{
,
&
Sujet Attribut. (F) Adjoints, ( Belles-Lettres ,) font au nombre de fept qu'on appelle aui circonf,
tances
exprimes par ce vers

,
Quis , quid quomodo
ubi
quibus auxiliis
cWf
quando.
* ADIGE, ( Ge'ogr. mod.) rivire d'Italie qui prend fa fource au midi du lac glac dans les Alpes, fe jette dans le golfe de
&
,
Les argumens qui fe tirent des adjoints , font des adminicules des preuves qui naiffent des circonftances particulires du fait.
Vojei
.Yenife. *
Preuve & Circonstance.

, ,
ADIMAIN
,
femblabie laine courte 8c fine , dont il n'y a que la femelle qui porte cornes , qui a l'oreille longue &l pendante qu'il eft de la grofleur d'un veau ; qu'il fe laifTe monter par les enfans ; qu'il peut les porter une lieue, qu'il compofe la plus grande partie des troupeaux des habitans des dferts de Xybie. Alarm. trad. par Ablanc.
,
que c'eft un mouton
f m. ( un animal priv
hijf.
nat.
on
dit
aflez
Rhtorique adjuna , les adjoints forment un lieu commun d'o l'on tire des argumens pour ou contre prefque dans toutes les matires , parce qu'il en eft peu qui ne foient accompagnes de circonftances
favorables 8c dfavorables
;
En
la
chofe
eft
claire, qu'il feroit inutile d'en
donner des
&
exemples.
ainft
ADIMIAN,
,
Jardinage.
C'eft le
nom
que les Fleuriftes donnent aune tulipe amaranthe panache de rouge de blanc.
&
ADJOINDRE
y. al.
Jurifpr.
c'eft
donner quelqu'un un collgue, lui un fcond. Foj'qAoJOiNT. ( H)
aflbcier
ADJOINT , terme de Grammaire. Les Grammairiens qui font la conftrud:ion des mots de la phrafe, relativement au rapport que les mots ont entr'eux dans la propoltion que ces mots forment , appellent adjoint ou adjoints les mots ajouts la propofition , 8c qui n'entrent pas dans la compofition de la propoiition par exemple ,
:
On appelle de collgue ou de coadjuteur qu'on donne quelqu'un qui eft en place, oupour lefoulager dans fes fonctions , ou pour rendre compte de fa vigilance 8c de fa fidlit. Quelques-uns prononcent 8c crivent ajoints : mais ils prononcent 8c crivent mal. (H) Adjoint de l'Acadmie des Sciences.
Adjoint
une
,
C^J
adj.
pris
fubft.
forte d'afibci
Voyei
c'eft
Acadmie.
Officier
Adjoint,
de
la
Librairie ^
un Libraire lu
la pluralit des voix
les interjedlions
tifs.
hlas
ha! 8c
les
voca-
Helas
petits moutons
.'
que vous ^tes
heureux
dans l'afiemble gnrale des anciens , 8c de feize mands dans le nombre des modernes , qui font ceux qui ont au moins dix ans de rception ; prpof conjointement avec le Syndic pour rgir les affaires de la Communaut , 8c veiller l'obfervation des rglemens donns par nos Rois fur le
fait
Que vous tes heureux font les mots qui forment le fens de la propofition y que y entre comme adverbe de quantit , de manire
,
8c d'admiration
quantum
combien
de la Librairie 8c de l'Imprimerie. Il y en a quatre qui avec le Syndic forment ce qu'on appelle les Officiers de la Librairie. Leurs principale; fondlionsfontde vifiter en la Chambre Syndicale de la Librairie les
livres
AD
livres qui arrivent Paris
,
,
J
foit
A D
jr^
des provinces du royaume , foit des pays trangers ; de ikire des vilites'chez les Libraires &: cliez les Imprimeurs pourvoir s'il ne s'y pafle rien
copie avec l'exploit , fi ce n'efl qu'il y et djinllance liceou retenue en cette Cour, auquel cas il ne feroit pas befoin de lettres on ne le peut non plus es Cours fuprieu:
contre le bon ordre &. dans le cas de contravention, en rendre compte M. le Chancelier. Ils font encore chargsde faire la vifite des bibliothques ou cabinets de livres vendre , atin de veiller ce qu'il ne fe dbite , par aucunes voies , des li\res
,
res
telles
que
le
Parlement
ou autres
:
qu'en vertu d'une Lettre de Cliancellerie, Commifion particulire , oii Arrt on ne le peut non plus au Confeil , ni mme aux Requtes de l'Htel , lorfqu'ils'agitde juger auSomerain, qu'en vertu d'Arrct du Con-
profcrits
&:
dlivrent
un
certificat
fur
lequel le Lieutenant de Police accorde la d'afficher la vente. permiifion de vendre
&
Vojei
Syndic, Ch.a.mrre Syndicale.

,
ou Commiliion du Grand Sceau. Les exploits d'adjournement doi\'ent contenir le nom du Procureur du demandeur en tous liges matire oh. le miniftere des
feil
&
f f ttrme de Jiyle du P-alais , qu'on emploie dans les plaintes en matire criminelle , o l'on demande l'intervention ou adjoniion de M. le Procureur-gnral ou de fon Subflitut , ou du Procureur fifcal, fi la plainte n'eit point porte devant une Juftice royale. Or demander Vadjonlion du miniftere public c'eft demander qu'il fe porte accufuteur , pourfuivre l'accuf eiifon nom concurrem,
ADJONCTION
procureurs
eft nceflaire.
Vcyeile
liire II
de
l'ordonnance de 1667.
&
)
ment avec
eft
la partie civile.
,
H)
(
ADJOURNLMENT
une
]o\ir
f m.
Juri/pr.
pcrfcnnel efl une aflignaen matire criminelle par laquelle i'accuf eft fomm de comparoire en perfonne. 11 fe dcerne contre l'acccufc-jlorfque le crime n'eft pas capital , &. qu'il n'chet point de peine afilicflive, ni mme infamante ou contre une partie affigne fimplement pour tre ouie laquelle a nglig de comparotre. Il emporte interdiflioa contre un Officier de judicature. Voye^
tion
, ;
,
Uadjoumement
affignation comparotre certain
Dcret.
procder pardevant une Cour de Juftice ou un Juge aux tins &c conclufions de l'exploit d'amgnation c'eft-,
nomm pour
Un
adjournement
trois
briefs
Jours cft
dire
les
coutelier
ou y
dfrer.
Vojei
As,
signation.
Mnage comme qui

n ce
ce mot de ajunwre diroit diem dicere , qu'on trouve drive
fons dans les cap"ltulaires.
L'ad/'ournement
en
Cour
ecclfiaftique
t'appelle
c'ua'on.
L'aignation n'emporte pas toujours adfOurnement; par exemple, les tmoins qu'on afiigne ênirdpofer ne font pas adjourns l'afignation n'emporte adjoumemem que quand la partie eft afigne comparo:
une fommation faite cri public au fon de trompe aprs qu'on a fait perquiiltion da a pcrfonne de l'accuf , ce qu'il ait comparotre dans les trois jours en juflice a faute de quoi on lui fera fon procs comme contumax. Adjournement fe dit en Angleterre d'une efpece de prorogation , par laquelle on remet la fance du parlement un autre toutes chofes demeurant en tat, temps
,
,
Voye-
Prorogation, (h)
,
ADIPEUSES
adipeufes.
,
cellules.
V.
CELLULES
tre
en Juirice. Les adjoumemens doivent tre

la
liljclls
c'eft--dire contenir les conclulions
&
les
EUSE , adj. ( Anatom. ) ADIPEUX Les conduits adipeux ne font fonds que lur une conjedlui-e de Maipighi qui a cru que l'analogie demandoit pour la graiffe des
conduits excrtoires , comme toutes les autres humeurs en ont . elles. Mais la graiffe eft trop vifqueufe ; elle a trop de peine couler , pour que les vaifTcaux troits d'une certaine longueur puisent lui convenir. Elle fdinie certainement de toute la lon^'ueur
des artres
;
demande. Voye^ Libell. Les adjoumemens pardevant les Juges infrieurs fe donnent fans commifTions kciis es Cours fuprieures par exemple on ne peut donner aijcurnement aux Requtes de l'Htel ou du Palais qu'en vertu ê lettres de comminimus dont fera laifle
:
moyens de
l'injeCliou
imite cette
iecro-.
Ti>me
I,
Ttt
trouve dirpof le long du dans la mme proportion , l'extrmit de fes troiic de l'artre , branches. Si la gralfle naiflbit uniquement de cette extrmit , il feroit bien difficile d'empcher , vifqueufe comme elle eil , qu'elle ne s'accumult pas autour de ces branches , qu'elle n'y fiit beaucoup plus, copieufe que le long des artres. Malpighi a lui-mme laifT appercevoir dans fes ouvrages poflhumes , qu'il n'toit pas perfuad de l'exiftence de ces vaifeaux.
,
_ji4 lion
A D
I
ils
A D &
y font
;
&
le
fiiif
injecf fe
par la faim. Il y en a de Perfc qui font plus grands que ceux de Barjets
&
barie
ils
les
chiens n'ofent attaquer ceux-ci
font pourtant prefque de la mme couleur les uns les auts : les jardiniers de
&
ces contres difent qu'ils fe
mlent avec
L-,
&
chiens ordinaires. Il efl: parl dans d'autres auteurs , fous le nom 'adire , d'un animal
qu'on trouve en Afrique , de la grandeur du renard, qui en a la finefi. Cette defcription &c la prcdente font fi ditfrentes qu'on ne peut alfiirer qu'elles foient
&
La membrane
lulaire
,
adipeufe
n'efl:
que
la cel-
l'une
&
l'autre
,
du
mme
animal.
Le
tiffu
dont nous donnerons un article. de la furface intrieure de la peau
f f terme de Juri [prudence qui ne s'emploie qu'avec le mot hrdit,

Adiiicn d'Iircdii
l'hritier inftitu
elt la
ADITION
de\ient plus lche vers l'intrieur; les petites lames^ dont elle eilcompofe, laiient des efpaces o il le trouve de la graifTe peu copieufe , immdiatement fous la peau, prefque par-tout plus abondante mefure
dclaration que fait
&
la cellulofite approche des mufcles. Il un a peu de graille fous la peau dufi-ont, y entre cette peau &. le mufcle frontal. La membrane commune des mufcles n'efl
que
formellement ou tacitement, qu'il accepte l'hrdit qui lui ell dfre. Dans le droit civil ce terme ne s'employoit qu'en parlant d'un hritier tranger appel la fuccelon par le tellament du dfunt.
l'hritier naturel, ou hritier du acceptoit l'hrdit, cela s'appeloit i'immij'cer , l'acceptation immixtion. Mais nous ne faifons point cette diftindlion , 8t Vadiiion fe prend en gnral pour l'a<5le
Quand
&
fang
&
qu'une celluloin.
H. D. G.)
terme de Pratique,
ADIRE,
qui
eil
adj. vieux
encore uln au palais. 11 eft 1} nonyfe dit lngul'rement des me garer, pices d'un procs qui ne fe trouvent plus: ainfi l'on dira , par exemple , la meilleure piei.e de mon fac s'eft trouve adire. Ce mme terme lgnilie aulTi quelquefois raye
par lequel l'hritier,
foit
naturel ou inllitu,
&
prend
qualit.
Un
inilitu
fimple acfle de l'hritier naturel ou par lequel il s'eft comport comme ,
ou
bijf' (
ADIRER
un
,
lui , opre Vadiiion d'hrdit , te la facult de renoncer ou de jouir du bnfice d'inventaire. Vojej RKONCIA-
lritier
&
ou
ADHIRER.
V.
Adir.
,
TiON
ou
BNFICE D'INVENTAIRE.
Lcrfqu'U'ne lettre de change payable

particulier
,
&
non au porteur
ordre eft adire , le paiement en peut tre pourfuivi fait en vertu d'une fconde lettre, fans donner caution, en faifant mention que c'elt une fconde lettre , que la premire ou autre prcdente de-
f m. terme dt , Palais , ell celui au profit de qui eft faite une adjudication. Toj'f- Adjudication
ADJUDICATA-RE
&
&
Adjuger.
&
ADJUDICATIF , adj. terme de Palais , qui fe dit d'un arrt ou d'une fentence qui porte adjudication au profit du plus
Juftice,
meurera nulle. Et au cas que la lettre adire fut pa5âble au porteur ou ordre le paiement n'en doit tre fait que par ordonnance dejuflice, en baillant caution de garantir le paiement
,
bien vendu par autorit de ou qui dfre au moins demandant une entreprife de travaux ordonns judiofirant
d'un
ciairement.
Voyei
Adjudication
,
6*
Adjuger.
qui en fora
lit.
fait.
V. L'ordonnance de
1673
)
ADJUDICATION
eft l'aflion
f.
Jurifprvd.
V.
6'
).
,
d'adjuger. Voye^
Adjuger.
ADIRES
f.
m.
pi.
FJJf-
nat.
on
appelle en Efpagne adirs, une forte de petits chiens de Barbarie , fins , rufs , mais voraccs qu'on prend dans les majfonsj
quand
l'adjudication par dcret eft Li'efiet de de purger les dettes &: les hypothques elle dont toit affe(51e la cliofe vendue ne purge pas cependant le douaire lorfqu'il
:
A D
nV'ft point ouvert.
M
Argicns
,
A D
irrits
,
M
,
fi;
Pour eatendro ce que

,
lignicnt ces cxpreiions yurêr le douaire l^s JddtS , les hrpoihequcs , vovci au vwi
PURGtR. (H)
ADJUGER,
V.
a.
(JuriTpruJcnce) c'c{{
,
tonlcrmjwger en faveur de quelqu'un liieut fes prtentions. Il lgiiiiie auffi donner la prfrence dans une vente publique au plus offrant &: dernier enchriflcur; &. dan-i une proclamation d'ouvrages ou entrepriles au rabais , celui qui demande moins. ( ^ j ADJUIIATION, f. f. (Thcol.) com.injon-ilion qu'on tait au dde Dieu, de fortir du corps d'un poied ou de dclarer quelque choie. Ce mot eft driv du Latin ad/urare &c l'on conjurer , foUiciter avec initance a ainfi nomm ces formules d'exorcifme parce qu'elles font prefque toutes conues en ces termes adjura le , fpiritus immunde ut &c. K. EXORCISME per Deuin vivum
de fa fuite promirent de coriaires Tyrrniens une bonne fomme d'.>rgcnt s'ils pouvoient enlever du temple de Samos la ftaue de Ji'.non efprant de faire porter Admete la peine de ce vol &. il'cn tirer vengeance par les mains des Samiens. Ces corfaires volrent la itatue l'emportrent fur leur vaifTeau , levrent
, ,
&
l'ancre
pour
fe retirer
au plus vite
;
mant d'une grande
force
inais
en raquelque
,
elibrt qu'ils pulTent faire
mandement ou
mon
de
la part
,
ils n'avanoient , point , &. demeuroient toujours en mme place ; croyant que c'toit une punition divine , ils mirent la iatue terre , faifant quelques crmonies autour d'elle pour appaifer la defle. Admete s'apperut au point du jour que la ftatue manquoit , en donna avis aux i;amiens , qui l'ailerent chercher de tous cts la trouvrent enfin fur le bord de la mer. Ils crurent que Junon, de fon
,
&
Possession
&c.
(G)
f.
ADJUrORIUM,
donne
en Aiiatoinie
,
eft
le
nom
qu'on
l'os
du bras, ou
l'humrus. Vojei
Humrus. (L)
(
de Pheres en 8c un Thelfalic fut un des Argonautes des chalfeurs de Calydon; il toit coufin de Jafon. Apollon ayant t chafTc du ciel fut contraint de fe mettre au fervice de ce prince , pour avoir foin de fes troupeaux. Le bon accueil que lui fit le roi l'engagea dans la fuite devenir le dieu tutlaire de lamaifon. Adnieie tant menac de la mort le droba Apollon trompa les Parques mais il fut dit que quel leurs coups qu'autre prendroit fa place au tombeau. Le roi eut beau fonder fes amis ou fes proches mme fon pre Se fa mre qui toient trsvieux perfonne except fon poufe Alcelte , ne voulut facriier fes jours pour fauver ceux ' Admet e. ( -j- )
,
ADMETE
,
A'fyth.
roi
propre mouvement , avoit voulu s'enfuir au pays des Cariens &. de peur qu'elle ne prit une fconde fois la fuite , ils la lirent avec des branches d'arbres. Admete vint enfuite dlia la ftatue , expia le crime des Samiens , &. remit Junon en fa place ordinaire. Depuis ce temps-l les Samiens portoient tous les ans la ftatue de Junon au bord de la mer , la lioicnt comme la preclbroient une fte qu'ils mire fois , appelloient Tenea , parce qu'ils avoient tendu des branches d'arbres autour de la
,
&
ftatue.
ADMETTRE
;
:
RECEVOIR.
Ou
&
Admete
( A'Jyth. )
fille
d'Eurifthe
jnfpira fon pre l'ordre qu'il
donna
Hercule de lui apporter la ceinture de la reine des Amazones , parce que cette fameufe ceinture avoit tent Admete. Athne raconte de cette princeiTe une hifloire finguliere.
Admete
s'tant enf.ii
d'Ar-
gos , aborda Samos , croyant devoir l'heureux fuccs de fa fuite Junon , elle voulut prendre foin de fon temple. Les
&
admet quelqu'un dans une focit particulire on le reoit une charge , dans une Acadmie il fufit pour tre admis d'avoir l'entre libre il faut pour tre rea du crmonial. Le premier eft une faveur accorde par les perfonnes qui compofent la focit, en confquence de ce qu'elles vous jugent propre participera leurs defleins, goter leurs occupations, augmenter leur amufement ou leur plailr. Le fcond eft une opration par laquelle on achev de vous donner une entire pofTeffion , de vous inftaller dans la place que vous devez occuper en confquence d'un droit foit par bienfait, foit par lelion, acquis foit par ftipulation. Ces deux mots ont encore dans un ufage plus ordinaire , une ide commune qui les
; ,
&
&
Ttt
, ,
5i6 :,>
A D
M
,
A D
eft la
M
,
rend fynonimes. Il ne faut pas alors chercher de difierence entr'eux qu'en ce qu'iiameiire femble luppoierun objet plus intime plus de choix ; c que recevoir paroit exprimer quelque chofe de plus extrieur de moins libre. C'eft par cette railon qu'on pourroit dire que l'on eit admis l'Acadmie Franoife , qu'on ef reu dans les autres Acadmies. On admet dans fa fam.iliarit dans fa confidence ceux qu'on en juge dignes; on reoit dans les maifons dans les cercles ceux qu'on y prfente o l'on voit que recevoir dans ce fens n'emporte pas une ide de prcaution qui
ADMINISTRATION
f. f.
Jurj^rud.
& &
geftion des affaires de quelque particulier ou communaut , ou la r^gie d'un bien. Voye- Gouvernement , Rgie.
traiion des affaires
&
&
Les Princes indolens confient Vadminif-^ publiques leurs miniftrs. Les guerres civiles ont ordinairement pour prtexte la niauvaife adminijlration , ou les abus commis dans l'exercice de la
Juftice
,
&c.
&
;
eft
attache admettre.
Le
miniilre tranger
le Sei-
de la diredion des biens d'un mineur, ou d'un interdit pour fureur, imbcillit ou autre caufe 8c de ceux d'un Hpital , par un tuteur, un curateur, ou un adminiftrateur.
,
Adm.irdfiration fe dit ftngulirement
fl admis l'audience
du prince, &.
gneur qui voyage eu reu fa cour. Mieux l'on veut que les focites foient compofes plus l'on doit tre attentif en bannir les elprits aigres , inquiets turbulens, quelque mrite qu'ils aient d'ailleurs n'y admettre que des gens d'un cnratcre doux 6c liant. Quoique la probit la fagef faflent eilimer, elles ne font
,
ro)T( Mineur, Pupille, Tuteur, Curateur Administrateur &c.

, ,
&
Adminijlration fe dit auil des tbndlions eccliaftiques. C'eft au Cur qu'appartient
exclulvement tout autre , Widminiftraton des Sacremens dans fa paroifte. V. Cur ,
Paroisse
tration des
Vojer^
&
&c. On doit refufer Vadminif-^ Sacrem.ens aux excommunis.
Excommunication.
pas recevoir dans le monde gative des taens aimables grment.
c'eft la
prro-
& de l'efprit d'a,
ADMINICULE , f. m^ en Droit , eft ce qui forme un commencement de preuve ou une preuve imparfaite une circonllance ou ime conjedure qui tend former ou fortitier une preuve. Ce mot vient du Latin adminiculum , qui
;
Enmatierebnticialc, on diftingue deux fortes d'adminijfration , l'une au temporel &. l'autre au fpirituel. Celle-ci confifte dans le pouvoir d'excommunier , de corriger , de confrer les bnfices l'autre dans l'exercice des droits prrogatives attaches au
:
&
bnfice. Vovei
Temporalit.
ilgnifie rppui
e'chalas.
Les Antiquaires fe fervent du mot adminicules , pour fignihcr les attributs ou or nemens avec lefquels Junon eft rprfente
fur les mdailles. V.
aulil au Palais fournijfanent : ainfi l'on dit adminijirer des tmoins , des moyens des titres , des preuves. ( ')
dininijlraiion s'emploie
comme fynonime
Attribut & Sym,
bole. (H)
adjecl. {Mdecine.) que des Chimiftes ont donne , par hj'perbole , quelques-unes de leurs compoiuions tel eft le fel admirable de
,
ADMIRABLE
;
pithcte
ADMINISTRATF.UPv
eft celui
f m.
(Jiirifp.)
Glauber.
On
l'a
qui rgit un bien

,
comme un
tuteur,
VoYe-[
toutes les pierres factices
applique gnralement mdicinales :
&
en voici une dont M. Lemeri donne ladef-^ Administration , Excuteur testa- cription caufe de fes grandes qualits. mentaire. Les pres font les adminijlraPulvrifez mlez enfemble du vitriol teiirs ns de leurs enfans. blanc 1 8 onces du fiicre fin du falpetrc On appelle im^nViremcm adminijirateurs de chacun p onces de l'alun , 2 onces ; ceux qui rgifent les biens des i opiiaux. du fel ammoniac , 8 gros du camphre , 2 onces. Mettez le mlange dans un pot Voyei HPITAL. Si une- femme eft cliarge d'une admi- de terre vernifT; humecêz.-le en confifniftration tancc de miel avec de l'iniile d'olive on l'appelle iidminijlratrice puis elle eft oblige rendre compte comme le mettez fur un petit fou laites deftcc'êr fcroit Vadminijiraieur. (ti) doucement la matire jufqu' ce qu'ehc ait
curateur
excuteur teftamentaire.
&
AD
pris 1a duret
M'
;
A D
ardez-la cou-
^17
d'une pierre
verte
car elle sMiutViCcle ai'.nient.
obfervera de inocirer le feu dan.ccttc opration, caufe de la volatilit di. mais quelque foin que l'on 3 camplu'C apporte , il s'en diJlipe toujours une grande quantit. On en ajoutera caul'e de cel;; quelques grains dans la pierre , lorlqu'on
:
On
s'en iorvira. Celte pierre eft dterfive
vulnraire
aflringente
rte le
foute collyre
:
gangren , arlang tant applique feche ou dilon l'emploie dans les cataractes en
:
elle rlille la
contre
les
ulcres Scorbutiques.
adj.
dit
On
)
nous l'examinons, pluj nous y dcou\rons ['admiration augmente. de perf^c'i;!ons , Nous n'admirons gure que ce qui eft au deiu. de nos forces ou de nos connoiffaaces. Ainii Vadmiraticn eft iUe taniot de notre ignorance , tantt de noire incapacit ces principes font li vrais , que ce qui eft admirable pour l'un , n'attire feulement pas l'attention d'un autre. 11 ne faut pas confondre la furprife syec l'admiration. Une chofe laide ou belle , pourvu qu'elle ne foit pas ordinaire dans fon genre , nous caufe de la furprife ; mais il n'ell donn qu'a.ux belles de produire en nous la furprife
:
ne
s'en (crt qu' l'extrieur. (iV)
&
l'admiration
ces deu7{ fentiraens
peuSaint
ADMIRATIF
comme quand on
ge/le admiratif i
m.
Grammaire.
vent aller enfemble
&
fparment.
gcjh-
d'un petit efprit cette penfe eft taufie ; qui marque de la furprife , ê l'ad- il et fallu dire pour la rendre jufte , que miration ou une eclamation. En terme de ['admiration d'une chofe commune eft la GramiTaire , on dit un point admiratif, marque de peu d'efprit mais il y a des on dit auf un point d'admiration. Quel- occaions o l'tendue de l'admiration eft , la mefure de la beaut de ques-uns dilent un point exdamatif ; ce pour ainfi dire de la grandeur de l'efprit. Plus uiipoint fe marque ainl !. Les Imprimeurs i'ame l'appellent lunplement admiratif , &: alors tre cr penfant voit loin dans la nature ou adjedlif plus il a de difcernement, ce mot ell: fubilantif mafculin plus il admire. pris fubltantivement , en fous-entendant Au refte il faut un peu tre en garde contre point. ce premier mouvement de notre ame la On met le point admiratif, aprs le der- prfence des objets , ne s'y livrer que nier mot de la phrafe qui exprime l'admi- quand on elt aftlir par fes connoiflances que je fuis plaindre ! Mais fi la ration fur-tout par des modles auxquels on phrafe commence par une interjelion puifte rapporter l'objet qui nous eft prfent.. ah , on ha, lie'las , quelle d'oit tre alors la 11 faut que ces modles foient d'une beaut ponctuation ? Communment on met le univerfcUement convenue. 11 y a a efprif; point admiratif d'dihord. aprs l'interjetlion: qu'il eft extrmement difficile d'eionner ; hlas ! petits moulons , que vous tes heureux. ce font ceux que la Mtaphyfique a levs Ha ! mon Dieu que je fouJJ're : mais comme au deffs des chofes faites ; qui rapporteur le fens admiratif ou exclamatif ne finit tout ce qu'ils voient , entendent , &c. aa qu'avec la phrafe , je ne voadrois mettre poffible , qui ont en eux - mmes un le point admiratif qu'aprs tous les mots modle idal au deftbus duquel les tres qui noncent l'admiration. Hclas , petits crs reftent toujours. moutons , que vous tes heureux Ha , mon Admiration , ( Beaux-arts. ) C'eft un Dieu , que Je foijfre ! Voê-{ PONCTUA- fentiment vif qui s'lve dans l'me Ict TION. (F) contemplation d'un objet qui furpaft notre * f f ( Morale. ) attente. Si l'on y rftcchit bien on s'apc'eft ce fentiment qu'excite en nous la prpercevra que l'admiration eft toujours ac- fencc d'un ol)jet , quel qu'il foit , intellec- compagne d'une contention d'efprit , qui tuel oa phyfique, auquel nous attachons s'eftbrce de pntrer la raifon de la chofe quelques perr'edions. Si l'objet eft vraiment que nous admirons. Plus cette raifon parot beau Vadniiraiion dure ; la beaut n'- cache , plus l'admiration redouble elle toit qu'apparente , l'admiration s'vanouit monte au plus haut degr , lorlque ce que par la rflexion ; fi l'objet eft tel , que plus [ Aous voyons , femble tre contraire nos
;
un ton admiratif, un c'eft--dire un tcn , un
Evremcnt
dit
que
,
l'admiraiion eft la
marque
&
&
,,
&
&
&
&
.'
ADMIRATION,
5i8
tonceptiom.
A D M
Si l'on veut diftinguer avec deux efpeces diffrentes d'admiIl
tifte
A D
ne
fuffit
M
af-<
,
pas, au refte, pour qu'un

qu'il
M. Hume
ration,
puiffe exciter l'admiration
con~
on peut nommer ionnement, le fentiment que produit en nous un vnement
contraire notre attente , 8c reltreindre l'admiration au lentiment qui nat de la coniniidration d'une force extraordinaire
&
;
connue. Dans ce fens

tre
elle
l'admiration pourroit
l'efprit
nomme une paffion de a ceci de commun avec

accompagne d'un
car
les paffions
qu'elle eft
eiiort inquiet
qui tend lever nos conceptions la hauteur de l'objet qui nous occuj)e. C'eft par cette conlidration fans doute , que Delcartes a mis l'admiration dans la clafe des paffions. Wolf, au contraire, l'en a exclue, malgr fa par la raifon que ce fentiment
,
de dlir ni d'averlion pour l'objet qu'o admire , bien qu'il femble qu'on prouve quelque chfe
vivacit
,
n'eit
accompagn
ni
d'analogue.
Quoi qu'il en foit il efl inconteftable que l'admiration eft un fentiment trs-vif, qui par confquent peut tre du plus grand ufage pour porter l'homme au bien , c'ell le dtourner du mal. A cet gard im desfentimens que les beaux-arts doivent favoir exciter. Le mal port un certain degr , eft aufl propre que le bien , produire ce mouvement, la mchancet extraordinaire du fatan de Milton & de Rlopftock , ou celle de certains perfonnages tragiques de Shali;efpear excitent en nous une iidmiration toute auffi forte , que le carac,
&
&
du merveilleux ; il faut encore qu'il fche lui-mme penfer 8l fcntir dans le grand. Celui qui la nature n'a pas accord la grandeur d'amc , entrcprendroit inutilement de nousinfpirer de l'admiraon. Ceux pour qui toute la nature rit badine ; ceux qui ne voient dans les ations des hommes , 8c dans les vnemens du monde que le ct burlefque ; ceux qui vêulent mettre par-tout de l'efprit , de la tineffe Se. des jeux d'imagination ; ceux enfn qu'une jolie fleur , ou une contre agrable touche plus qu'une onde bruyante , ou qu'un dfert hriffe de rochers , ne ruflront jamais exciter nos raviffemens. Ce don n'eft rfcrv qu' un artifte que la nature a dou d'une grande ame , qui a profondment mdit fur les grands objets de la nature &. de la vie civile j, qui s'eft beaucoup exerc ramener tout de grands points de vue, 8c qui a fortifi fes talens par le commerce des perfonnes grands fentimens , 8c par une tude frieufe 8c foutenue des ouvrages les plus fublimes de l'art. {Cet article ejt tire de la thorie gnrale des Beaux-Arts de
noiffe les fources
&
AI.
SULZEB.)
,
ADMISSIBLE
adj.
en Droit.
ci
qui
mrite l'admiffion. mission.
Voye^
- dejfous
)
Ad-
ADMISSION , f. f par laquelle quelqu'un

ou
dignit.
Jurifprud.
alio*
eft
admis une place
tre le plus fublime d'un hros vertueux pourroit le faire. La feule diffrence eft nous abhorrons &, dteftons dans l'effet les premier , nous refpelons &, nous nous efforons d'imiter celui-ci. La rgle qui rfulte de ce que nous venons 'd'obferver , c'eft que l'artifte ne doit jamais ngliger l'occaiion d'exciter ce fentiment.
:
fpcialement de la rcep-ou quelque degr dans une facult 8c le billet des examinateurs en faveur du Candidat , s'appelle admittatur , parce que l'admijjion eft exprime par ce terme latin. Vojej Candidat. Admission fe dit auffi au Palais , des preuves 8c des moyens , qui font reus
fe dit
,
Ce terme
tion
aux ordres
;
Xes
occafions
s'en
oifrent toutes les fois
comme
*
(
concluans 8c pertinens.
,
(h
qu'on a lieu de reprfenter de grands cadans le racfleres 6c de grandes a61ions

:
pome
dans
pique , dans la tragdie dans l'ode, dans les portableaux d'hiftoire Se traits , foit au pinceau , foit au cifeau mme dans la mufique d'un genre grave 8c frieux. Nous avons dcrit ailleurs les diverfes fources du merveilleux. Vojei l'article
,
les
f. m. qu'on accorde aprs les examens ordonns ceux qui fe prelentent aux ordres, certaines dignits, aux degrs d'une Facult, 6cc. lorfqu'ils ont t trouvs dignes d'y tre admis.
ADMITTA TUR
mod.
)
)
,
terme latin
HiJI.
billet
ADM'ODIATEUPv TEUR fublt. mafculin.

,
ou
(
AMODIA)
Jurisprudence.
titre
Merveillei^x.
Fermier qui
tient
un bien
d'admo-
A D
diation.
M
A D Jt
D l Aquoiq\ie
,
ADO
il
,
pij
,
Voyei
ci
deffous
quatorze ou quinze ans jufqu' vingt-einq
ADMODIATION
fubftantif fminin,
(
on AMODIATION,, Jurifprudence) terme de
flon les diffrentes conftitutions puiffe durer plus ou moins. Les Ilomains l'appliquoient indiftinfle-
en quelques provinces pour ment aux garons &. aux filles 8c le compdont le prix fc paie en toient depuis douze ans jufqu' vingt-cinq lequel en retient pour les uns, 8c depuis douze jufqu' vingt fruits par le Fermier ou plus ou moins, pour fon ex- 8c un pour les autres. Voyei Pubert , &c. moiti Souvent mme leurs crivains employoient ploitation. Amodiation eil auffi fynonime fe indift'remmcnt les termes a Juvenis 8c ado^ en quelques endroits bail ferme de perfonnes eu dit du bail mme , dont le prix fe paie en lefcens pour toutes fortes de ans. quarante-cinq de argent. Lorfque les fibres font arrives un degr ADMONESTER , v. a. terme de palais de coniiftance 8c de tenfion fuffifant pour c'eft faire une lgre corredion verbale en foutenir les parties , la matire de la nutrimatire de dlit. Vojei ADBIONITION. ADMONITION , f. f. terme de palais tion devient incapable de les tendre davan-tage , &c par confquent elles ne fauroient eil une remontrance que fait le Juge en plus crotre. Voyei MORT. {H) qui il matire de dlit au dlinquant , f. m. ADOLIA plus d'tre l'avertit ( Eifloire naturelle Bot. ) 8c fa faute remontre genre de plante du Malabar , ainl nomme circonfpecl l'avenir. par les Brames, 8c dont Rheede a publi Vadmoniiion eft moindre que le blme une ligure affiez bonne , mais incomplte , n'eft qu'elle fi ce tltrifTante n'eil pas elle fe joint le plus dans fon Eortus Alalabaricus , volume V. pag, foit fuivie d'amende planche 31 , fous fon nom Malabare 6 fe fait ordinairemeru avec l'aumne ,
Ccuiumes
lgnirier
,
ult
un
bail
&
&
-,
&
huis clos.
kalvetadagou d'admonition s'emploie auffi en

,
les
Brames l'appellent
,
adolia
Le terme
nime
eft
les
matire ecclfiaftique
monition.
,
& alors
il
eft
fyno-
Portugais nanida J'erta dois berg craam bejfen

.
8c les
HoUan
,
ADNATA
Vojei ce dernier. (H) adj. f. pris fubft. en Anaiomie

,
C'eft
un arbrifleau toujours verd

hauteur de
fix pies
,
qui
crot la
entre les ro-
une membrane paifte 8c blanche qui enveloppe le globe de l'-il 8c en forme

,
la tunique externe.
conjontlive.
On l'appelle
ijhire
enfranois
Voyei
TuNiQUE & CONJONC'
chers des montagnes de Teckencour , furla cte de Malabar , o il fleurit une fois l'an en fvrier , 8c frutilie en mars. Sa racine eft fibreufe , d'un blanc rouf^
fatre.
Il n'a prefque pas de tronc , ou pour parler plus exacflement , fon tronc , qui n'a pas deux pouces de diamtre , eft garni prefque ds la racine , de branches alternes , cylindriques , cartes horizontale-
TIVE,
L)
,
anc.)cht\ei ADNOTATION, ( fign Romains toit un refcrit du prince de fa propre main , 8c que l'officier de l'empire , appel maîjfer memori , crivoit. Ce refcrit ne fe donnoit gure que pour accorder le pardon d'un crime , 8c n'toit autre chofe que ce que nous appelions ,
lettres de grce. (
ment
pies
ADOLESCENCE
le
f.
temps de l'accroiffiement dans
hyfolog.) eft l jeunefte,
trs-tendues , menues , affi;z fou-peu-prs fur un mme difpofes , plan en ventail , ce qui lui donne un peu l'air d'un jujubier ou d'un nerprun. Les.
,
vieilles
ou l'ge qui fuit l'enfance , mine celui o un homme eft form Voyex Accroissement 6- Age. Ce mot vient du
latin adolefcere
,
8c qui fe ter-
un peu
crotre.
branches fonr , ainfi que le tronc , creufes leur centre , couvertes d'une corce cendre ou blanchtre , qui: eft d'un verd rougetre 8c lifte dans les jeunes. Ce font celles-ci feulement qui portent les feuilles
;
L'tat
'adolefcence
fibres continuent
dure tant que les de crotre 8c d'acqurir
elles
y font difpofes fort
de
la confiftance.
Voyej
Fibre.
ferres alternativement fur un mme plan ^ de manire que le feuillage eft aplati comme
Ce temps fe compte ordinairement depuis
dans le jujubier
par leur forme
elles
ref-=;
,,
<2o fombent aflex celles de l'alaterne ou du rerprun , tant elliptiques , pointues aux deux bouts , longues d'un pouce , de moiti moins larges , paifles , &. cependant mollifes , luifantes en deus , ternes en les
,
ADO
ADO
pellent polti , les Portugais nani , leJ Hcllandois craam hejfen. 11 diffre du prcdent en ce qu'il eft plus grand dans toutes fes parties. 11 a fept pies de hauteur; les feuilles plus arrondies, lor gus d'un pouce demi; les fleurs blanche un peu plus grandes , de trois lignes de diamtre , divilions rondes non pas triangulaires , les raies pourpre-noirtres , du diamtre de quatre lignes. On le rencontre dans divers lieux de la cte du Malabar , mais particulirement
de nervures, entires dans leur contour , 8c portes fur un pdicule aflez court , demi-cylindrique , plat en defus. De l'aiflelle des feuilles , ou leur ct &. quelquefois leur oppof, fortent tantt
de/bus_, releves
&
&
une,
tantt
,
deux,
&
rarement
,
trois fleurs
rougetres
fort petites
ouvertes en toile
de deux lignes deux lignes demie de diamtre portes fur un pdicule de mme longueur. Chaque fleur efl: compcfe d'un calice d'une feule pice ouvert en toile, partag jufqu' fon milieu en cinq dents
&
Angiecaimal
porte fes
il
fleurit
deux
fois l'an
fruits
il
en mars
& en feptembre.
&
Du
dolia
refte
&
par
fes
)
reflemble parfaitement l'avertus c fes ufages. ( AI.
Adjnson.
triangulaii-es
quilatrales.
Il
accompagne
l'ovaire jufqu' fa maturit. Celui-ci eltfort petit fie peu fenfible au centre du calice; il
devient en mriflant une baie fphrode de de diamtre jaune orang , cinq loges qui contiennent chacune un ofeet triangulaire along dos convexe long d'une ligne demie , blanc d'abord, enfuite rougetre entin noir. Qualits. Toute la plante efl; fans odeur mais fes feuilles font aliieres , &. fes fruits oiit de l'acidit.
trois lignes
, ,
ou de Naflau , , (Hijhiie d'Allemagne , ) vingtime roi ou empereur depuis Conrad I , tils de Walleram , comte de NafTau , d'Adlade de Kadzen Elenbogen , eft lu le 6 janvier
ADOLPHE
ADOLFE
&
1292
&.
meurt
le z juillet 125)8.
&
,
prince fut lu par les mmes motifs qui avoient fait lire Rodolphe , fon prdcefleur il dut la couronne au peu de
:
Ce
Ufages.
De
fes feuilles
,
piles
&: cuites
avec l'huile de Sefame on fait un liniment dont on frotte le ventre des femmes qui ont de la difficult accoucher, on prfend que ce liniment les dlivre de l'arriere-
&
faix.
Remarque. Van Rheede nous a laifle gnorer i l'adolia a une corolle le nombre de fes tamines &, des fl:iles ou ftigmates
,
de fon
n'en
Tius
ovaire
nanmoins
,
foit
,
qu'elle ait qu'elle

,
cinq ptales
ait
comme l'alaterne foit point comme le nerprun
ram-
il eft facile de voir par tous fes autres , caracleres , que cet arbrifTeau eft de la lniile des jujubiers , &: qu'il forme un genre particulier voiln de ces deux genres.
Deuxime
efpece.
VTADAGOU.
I.e vctadagcu eft ttnc
olia
figure
,
Afalabaricis
quime volume
autre efpece d'apareillement dans VHortm la planche 30 du cinpage 59. Les Brames l'ap-
de fa famille c fa valeur. 11 avoit peu de biens peu de fiefs mais il s'toit diftingu dans plufleurs batailles on le favoit capable de fouienir la gloire de l'Empire la tte des armes , mais trop peu puifant pour l'aflrvir. Heifs attribue l'leclion 'Jdolphe au flratagme de l'archevque de Mayencc , qui fe flattant de rgner fous fon nom, avoit extorqu les fuiii-ages qui penchoient pour Albert d'Autriche, fils aine de Rodolplie. Suivant cet auteur, dont on ne doit pas toujours adopter le fentiment, l'artificieux prlat, charg de recueillir les voix fit croire chacun des leCleurs, qui toient divifs , que le plus grand nombre toit pour Adolphe. Alors tous, pour faire la cour au prince qu'ils ne croyoient pouvoir exclure lui donnrent leur voix. Albert, le vovant prter, prta ferment fe retira en Autriche aprs e avoir reu l'inveftiture. Mais fon ambition mcontente ne lui permit pas d'y vivre en paix il chercha tous les moyens de monter fur un trne dont il avoit occup les degrs. Une fomme qu'Adolphe reut dii
crdit
&
&
roi
d'Angleterre
qui lui'-demandoit des

fcours
ADO
, ,
ADO
,
52J
recours contre Pliilippe-le-Bel, lui ouvrit lui , ds fa plus tendre enfance, un mpris une voie facile. Adolphe s'toit fervi de cet profond pour le luxe. Il rejeta , Javec une argent pour acheter le Landgraviat de Tu- efpcce d'horreur, une chane de perles dont ringe qu'Albert, le denatum' gendre de Marguerite , reine de Danemarck vouloir Frdric II, prtendoit aliner, moins par enrichir fa parure. Cette princefie regarda nceflt que pour en priver Tes Hls lgitimes comme un fimptme de haine, le pr-
un de fes fils naturels. Les princes dpouills rclamrent les lois qui ne permettoient pas l'alination de ces tiets , vo3'ant que ce cri toit impuif-' fant , ils prirent les armes trouvrent des partifans l'empereur prouva mme une dfaite. Albert , voyant que les procds d'Adolphe foulevoient les efprits , fit une ligue avec Wincellas , roi de Bohme ,
& faire
&
un
fort
l'effet d'une prmature. Ce ne fut qu'en 1440 qu'il reut des mains de Chrillophe III , roi de Danemarck , avec le drapeau ducal j l'inveftiture du duch de Slewigh. Il s'occupa du bonheur de fes fujets touffa peu-peu l'efprit de rvolte dont ils toient anims , rendit aux lois , prefque oule duc de Saxe. L'archevque de Mayence blies , leur premire vigueur ; eltim de qui trouvoit moins de complaifance dans fes contemporains , il fut peu connu des l'empereur qu'il ne s'en toit promis, ap- fiecles fuivans ; tous les hiftoriens du nord prouva les defleins des ducs rebelles , n'ont daign prendre la pluiiie que pour promit de les fconder. Des bruits maligne- dcrire des batailles de grandes rvolument fems , rendirent Adolphe odieux. On tions ; parce qu'Adolphe , adonn tout l'accufoit d'avoir bleff la majeft de l'em- entier au gouvernement de fes tats ne pire, en fe rendant le penfionnaire d'un roi fongea point troubler ceux de fes voifins tranger, pour dpouiller , contre les lois ils ont peu parl de lui. On ne connot qu'un une iliuftre famille. Philippe-le-Bel ne laifla trait de fa vie ; mais ce trait feul vaut l'hifpas chapper cette occaion de fe venger toire la plus belle la plus longue. Aprs contre l'empereur de l'alliance qu'il avoit la mort de Chriftophe III , la couronne de dite avec le roi d'Angleterre il appuya Danemarck lui fut offerte par la nation , 8c les rebelles leur fit pafler des fommes il la refufa, en difant que ce fardeau toit confidrables. Alors ils dployrent l'ten- au deffus de fes forces. Ce fut par fes condard de la guerre civile , rirent dpofer feils qu'on la mit fur la tte de Chriftiern l'empereur dans une dite. Adolphe marcha I , fon neveu. Il mourut en 1459. ( M. de contre eux aul-tt , mais la colre qui le Sacy. )
fage des plus grands malheurs toit , dans cet entant , que
fageffe
ce qui n'-
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
tranfportoit
l'avant
empch de
,
faire les
ADOMoADON,
la
,
Gogr.
petit
vaincu prs de Gliem , perdit le trne 8c la vie. Il avoit eu de l'Impratrice Imagina, cinq fils dont quatre moururent jeunes , ne laifferent aucune poilrit. Gerlac , le cinquime , eft regard comme la tige des princes de Naflau-Ufingen , de Saarbruck &. de Wielbourg. 11 eut encore une fille qu'poufa Rodolphe , comte Palatin. On croit que ce fut fous fon rgne que les villes impriales eurent part pour la premire fois
prparatifs nceflaires
il
Cte d'or en Guine. II eft born l'oueft par Taben , au fud par Guaffo au nord par Vaflabs 8c l'eft-< nord-eft par Abrambo. Il s'tend en droite ligne au long de la rivire de Sehama 8c contient plufieursles ornes de belles villes 8c de villages. Son gouvernement confille dans un confeil de cinq ou fix des principaux de la contre dont l'un eft nanmoins auffi puiflant qu'un roi. Le pays abonde en grains , en fruits. Les rivires y aux dlibrations publiques. ( M-y ) font remplies de poiffons on y voit des Adolphe, ( Hijloire de Danemarck. ) animaux farouches 8c privs, 8c on y trouve fils de Grard , comte de Holflein duc des mines d'or 8c d'argent. Les habitans de Slewigh. Il n'avoit que trois ans lorfque font le commerce avec Axim 8c Boutro 8c fon pre marcha contre les Dythmarfes quelquefois avec le petit Commendo. Long.
fut
royaume de
&
&
&
& perdit
la
la bataille
&
la vie
il
fut lev
18. 19. lat. 7. 8.
(
f.
C.
A.
(
cour de l'empereur.
On
remarqua dans
ADONAI
m.
Ttiol
eft
parmi
Tome
I.
Vvr
^2ji
les
ADO
,
Hbreux
un des noins de Dieu
&
ADO
Imitateur de l'ambitieux Abfalon,
fe faire
il
voulut
proclamer fucceffeur defon pre du fous le nom que l'on lit aujourd'hui Jehova, vivant de celui-ci. 11 crut ruffir en faifant les points qui conviennent aux confonnes un feftin o il invita tous fes frres except du mot Adonai parce qu'il toit dfendu Salomon. Mais le Prophte Nathan infiruifit chez les Juifs de prononcer le nom propre Bathzebah de ce complot par fes con qu'il n'y avoit que le Grand- feils elle fe prfenta devant David , pour de Dieu , Prtre qui et ce privilge lorfqu'il entroit lui rappeler la promefTe folennelle qu'il lui dans le SancSluaire. Les Grecs ont auffi mis avoit faite de laifler le trne fon fils. le motîi^na/tousles endroits o fe trouve Cette dmarche jointe aux exhortations de le nom de Dieu. Le mot Adonai eft driv Nathan qui vint pour appuyer la demande d'une racine qui figniiie bafe &l fondement de Bathzebah , dcida le roi faire proclaconvient Dieu , en ce qu'il eft le fou- mer Salomon pour fon fuccefleur. Adonija , tien de toutes les cratures , &. qu'il les craignant le reflentiment de celui-ci, fe gouverne. Les Grecs l'ont traduit par ûpm-, rfugia auprs de l'autel mais Salomon les Latins par Dominas. 11 s'eft dit auffi le fit appeler pour lui accorder fon pardon. quelquefois des. hommes, comme dans ce La tmrit qu'il eut de demander Abifag verfet du Pfeaume 104. Conjlindt eum Do- pour femme lui cota la vie ; ///. Rois viinum doms fu , en parlant des honneurs J. ij. auxquels Pharaon leva Jofeph, o le texte 11 eft parl d'un autre Adonija , que le Hbreuxporteyîfonai. Genebrard, le Clerc, pieux Jofaphat envoya dans les villes de Cappel de nomine Dei Tetragramm. (G) Juda pour enfeigner le peuple, //. Chron. * .xvij. 11 y eut auffi un Adonija parmi ceux ( Mytk. ) nom que les , Arabes donnoient au Soleil 5c Bacchus qui lignrent l'alliance Neli. x. 16. C'eft qu'ils adoroient. Ils ofj-oient au premier le mme qui s'eft appel Adonikam , c'eftlousles jours de l'encens des parfums. -dire le Seigneur s'eji lev , Nh. viij. ou ADONNER, verbe Ejdr. ij. 13. viij. 13. ( CC. ) neutre , ( A'Iarine. ) ne s'emploie qu'en ADONI-BESLCH , {Hijf. ane. ) roi parlant du vent lorfqu'on eft la voile de la ville de Befech en Chanaan , fut un il f gniiie devenir moins contraire , ou prince froce qui ayant fait prifonniers mme tout -- fait favorable. Le vent foixante dix rois , leur fit couper les adonne toutes les fois qu'il quitte la di- extrmits des pies ne des mains , relion qu'il avoit , pour en prendre une voulut pas qu'on leur donnt d'autre nour^ nomêlle qui permette au vaifTeau de mar- riture que ce qu'ils pouvoient ramafTer avec cher d'une manire plus direde plus la bouche des reftes qu'il leur jetoit de fa favorable , relativement la route qu'il table. 11 fit la guerre aux Hbreux , qu'il veut faire. On ne s'en fert gure cepen- avoit jur d'exterminer. Mais les Hbreux dant lorfque le vent tant dj grand-lar- le battirent lui turent dix mille hom.tr.es gue , pafTe tout--fait de l'arrire. La le firent prifonnier, le traitrent comme raifon en vient peut-tre de ce qu'alors il avoit trait les foixante &. dix rois fes le vent eft rarement plus avantageux captifs. qu'(Tô/!;!er prfente aveclui une ide de gain NIE, ( Afuftqve des anciens.) ait &. d'avantage.On dit: le vent nous a adonue les Lacdmoniens jouoient fur des a ne de quatre quarts , ce qui nous a pertes appeles embateriennes , quand ils mis de mettre en route. Si le vent con- alloient au combat. ]'oy. EmbatRIENNE. tinue adonner nous pouvons appuj' er ( Mufiq. inf. anc. ) ( t. D. C. ) les bras du vent . (AI. le Chevalier de ADONiES ou FTES ADONIENNES, XA CoUVIiAYE. ) fubft. f ( Myih. ) qu'on clbroit ancienneou AdonIJA , ment en l'honneur d'Adonis, favori de V{ Fifoir, facre ) nom propre qui ignifie le Seigneur nus qui fiu tu la chafTe par un fanglier ternel. C'eft le nom du quatrime fils que dans les forts du mont Liban. Ces ftes Pavid eut de Haggith ; //. Rcii , iij. 4. prirent naifnce en Phnicie , pafTereut
ignifie
Seigneur.
Les MalToretes ont mis
&
&
&
&
ADONEE
ADONER
&
&
&
&
&
&
&
ADO
ADONIAS
&
ADO
del en Grce.
ADO
, ,
en fkifoit de femblables Adonis & ecce bi fedebant mulleres planeu igyptc en mmoire d'Ofiris. Voici ce gentes donidem ne permet pas de douter que dit Lucien de celles de Byblos en Ph- qu'ils ne fufTent adonns cette fuperftition. toute la ville au jour marqu pour AJem. de L'Acad. des Belles-Lettres. (G) nicie ADONIQUE ou ADONIEN , adje6lif la folennit , commenoit k prendre le adonner des marquespubliques ( PoJf. ) forte de vers fort court , ufit dans deuil, lapofie Greque & Latine. Iln'eft compof d'afflldlion on n'entendoit de douleur de tous cts que des pleurs Se des g- que de deux pies, dont le premier eft dac miiemens ; les femmes qui toient les tyle, 8c le fcond un (ponde ou troche , toient obliges comme rarajuventus. miniftres de ce culte On croit que fon nom vient d'Adonis , de fe rafer la tte , &c de fe battre la poitrine en courant les rues. L'impie fu- favori de Vnus, parce que l'on faifoit grand perdition obligeoit celles quirefufoient ufage de ces fortes de vers dans les lamen d'affifter cette crmonie , fc profti- tations ou ftes lugubres qu'on clbroit en tuer pendant un jour, pour employer au l'honneur d'Adonis. Voye\ Adonies ou culte du nouveau Dieu , l'argent qu'elles Adoniennes. Ordinairement on en met gagnoient cet infme commerce. Au un la fin de chaque irophe de vers faphi dernier jour del fte , le deuil fe chan- ques , comme dans celle-ci geoit en joie , &, chacun la tmoignoit Scandit aratas vitiofa naves comme Adonis et t refllifcit la
On
525
&
&
premire partie de cette folennit s'ap-
pcloit Kvif/U'f > pendant laquelle on pleuroit le Prince mort 8c la deuxime 'ii-ptir.r 5 le retour , o la joie fuccdoit la triftefl. Cette crmonie durcit huit jours , 8c elle toit clbre en mme temps dans la bafle Egypte. Alors, dit encore Lucien qui enavoitt tmoin, les Egyptiens expofoient fur la mer un panier d'oiier , qui tant poufl par un vent favorable arrivoit de lui - mme furies ctes de Phnicie , o les femmes de Byblos qui l'attendoient avec impa tience , l'emportoient dans la ville , c'toit alors que l'afflidlion publique fai foit place une joie univerfelle >>. Saint Cyrille dit qu'il y avoit dans ce petit vaiffeau des lettres par lefquelles les Egyptiens
; ,
Cura , nec turmas equitum relinquit Ocyor cervis & agente nimbos Ocyor euro. Horat.
Ariftophane en entremloit auffi dans fe comdies avec des vers anapeftes. Voye'^
Anapeste
&
,
Saphique. {G)
( A'Iyth. ) fruit
ADONIS
la divinit
de
l'incefte
,
de
fut
Cyniras avec
fa
propre
iille
Myrrha
&
de plufieurs nations. LaprincefTe, pour cacher fa honte, fe retira dans l'Arabie o elle mit au monde Adonis. L'enfant fut lev dans des antres, Scies femmes les plus diiiingues du pays, attendries fur fon fort , prirent foin de fon ducation.
,
c.xhortoient les Phniciens fe rjouir , parce qu'on avoit retrouv le Dieu qu'on pleuroit. Meurfius a prtendu que ces deux diirentes crmonies faifoient deux ftes diltinCtes qui fe clbroient diffrens temps de l'anne , 8c ilx mois l'une de l'autre , parce qu'on croyoit qu'Adonis paffbit la moiti de l'anne avec Proferpine; 8c l'autre moiti avec Vnus. Les Juifs voiinsde la Phnicie 8c de l'Egypte , 8c enclins l'idoltrie , adoptrent auffi ce culte d'Adonis. La vifion du Prophte Ezchiel , o Dieu lui montre des femmes voluptueufes AiTifes dans le temple , &, qui pleuroient
de l'enfance il fe rendit de Byblos, en Phnicie , dont il fit toutes les dlices. Les femmes , prifes de fa beaut brigurent l'envi fa conqute , 8c ce fut Aftart qui fubjugua fa fiert 8c qui il s'unit par le mariage. Vnus lui donnant la prfrence fur tous les dieux , abandonna le fjour du ciel de Paphos d'Amathonte 8c de Cythere , pour le fuivre la chafiedans les forts du mont Liban. Il y fut bleff par un fanglier 8c Aftart , craignant que fa blefiure ne ft mortelle fit retentir le pays de fes gmifqu'il fut forti
,
Ds
la cour
femens. L'Egypte partagea fes alarmes, 8c il y eut un deuil public dans toute la Phnicie. Sa gurifon fit fuccder la joie la triftefTe ; on inftitua une fte annuelle , ou^ VVv3
, , ,
524
ADO
, ;
ADO
de hautes montagnes efcarpes , que les gographes appellent c/J/!OJf, &. qui s'lvent les unes fur les autres. L'empereur Antonin y ft couper un paffage large de deux coudes long de quatre flades que l'on nomme le pas du chien caufe du fleuve Adonis ou fleuve du chien , qui fe jette encet endroit dans la Mditerrane.
aprs l'avoir pleur mort, on Ce livroitaux Tranrports de la plus vive algrefle , comme
i'il
lur &. femme ft reflufcit. Arfinoii de Ptolome Philadelphe , donna dans Alexandrie le fpedlacle d'une de ces ftes le premier jour elle parut fous la forme de Vnus pleurant fon amant. Le fcond, elle
&
clbra fon retour la vie , &. le troilieme , qui termina la folennit , elle fe montra fur un char , train par des cygnes. On faifoit des proceffions o les femmes portoient les reprfentations de cadavre , reflemblant un jeune homme. D'autres tenoient dans leurs mains du bl nouvellement germ , des fleurs nouvelles, des herbes nainantes fymbole d'un jeune prince moiffonn dans Ion printemps. Phurnutus , Laitance Macrobe , expliquent cette fable en difant que la mort d' Adonis marquoit l'loignefon retour ment du foleil pendant l'hiver, au bout de fix mois vers le ple du feptentrion. D'autres prtendent qu'î/oz.sdeligne la femence renferme pendant fix mois dans qui, parvenant les entrailles del terre, nfuite fa maturit, produit de riches moiffons. Son culte ne fut pas le mme chez les diffrentes nations. On lui prparoitdesfeflins devant les portes &. fur les toits &dans les places publiques. Ce culte dgnra en fervit de modle aux faturnales licence ,
&
f f (Jardinage) forte de re, qui ala feuille de la camomille ; fa fleur eft enrofe, fesfemencesfont renfermes dans des capfules oblongues. On eii diliingue deux efpeces. Ray attribue la graine d'adonis hor" minore airo , rubente , la tenfis , flore , vertu de foulager dans la pierre Se dans la
{C.A.) * AcoNis
,
noncule
colique.
Et
bore
,
mle
Vadonis
ellebori
radie
&
buphthalmi flore
mme
dtenir la place de l'elldans les compofitions mdi( Hiff.
cinales.
ADONISEDECH,
de Jrufalem
,
facree) roi
&
par Jofii avec les rois fes allis , dans cette fameufe journe o Dieu arrta le foleil la prire de Jofu pour lui donner le temps de complter fa
fut dfait
vidloire.
&
des Romains.
T
(
jv.
Myth. ) fleuve de appel par ceux du pays , Nahar-alcab , fleuve du chien. 11 prend fa fource va fe rendre dans la vers le mont Liban, merde Syrie, prs de la ville de Giblet, autrefois nomme Byblos. 11 eft ainfi appel ' Adonis fils de Cjniras , roi de Chypre , favori de Vnus auquel on avoit bti un lemplefurle bord de ce fleuve, oi l'onclbroit tous les ans la mmoire de fa mort avec des lamentations publiques. Lucien rapporte que le jour decettefte, leseauxde cette rivire paroifbient rouges comme du fang, parce qu' tel jour on y a\ oit lav l plaie ' Adonis. Ce qui donnoit lieu cette fable , c'eft que l'eau en devenoit rouge par les fables que le vent y poufToit du mont Liban dans certaine faifon del'anne. Ce fleuve divifoit le royaume &le patriarchat de Jrufalem du ct de Tripoli du patriarchat d'Antioche. il y a prs de fon emt)ouchure
Gogr.
Adonis,
,
Phnicie
A ( Gogr. ) trs-jolie ville de , ranfilvanie Hongroife. Elle efl au pi des montagnes , fur la rivire de Beretio , dans une iituation trs-agrable dans un pays fertile. Long. 45, 18. lat. 47, iz.
la
D ON Y
&
(C.A.)
&
&
ADOPTIENS , fubf maf pi. ( The'ohg. ) hrtiques du huitime fiecle , qui prten-^ doient que Jefus-Chri , en tant qu'hom-. me, n'toit pas fils propre ou fils naturel de Dieu ; mais feulement fon fils adopiif
Cette fedle s'leva fous l'empire de Charlemagne vers l'an 783. A cette occalion , Elipand , Archevque de Tolde , ayant
Flix , Evque d'Urgel , fur la de Jefus-Chrifl, celui-ci rpondit que Jefus - Chrift , en tant que Dieu ef: proprement tils de Dieu, vritablement engendr naturellement par le Pre mais que Jefus-Chrift, en tant qu'homme ou fils de Marie, n'eft que le fils adoptif de Dieuj dcifion laquelle Elipand foufcrivit. On tint en 791 un Concile Narbonne ,
confult
tiliation
,
&
&
la caufe des
deiuEvqesEfpagnols
fut
ADO
difcute , mais non dcide. Flix enfuite fe rtracia , puis revint fes erreurs ;
ADO
d'o
eft
52^
&
Elipand de fon ct ayant envoy Charlemagne une profeffion de foi qui n'toit pas orthodoxe ce Prince lit aflembler un Concile nombreux Francfort en 794, o d'tlipand fut conla doctrine de Flix damne , de mme que dans celui de Forli de l'an 795 , Se peu de temps encore aprs dans le Concile tenu Rome fous le Pape
,
venu auffi qu'on appeloit miles adobutus un chevalier nouvellement fait ; parce que celui qui l'avoit fait chevalier toit cenfe en quelque faon l'avoir adopt. V.
Chevalier.
Parmi les Hbreux on ne voit pas que Yadcpticn proprement dite ait t en ufage. Moyfe n'en dit rien dans fes lois; &c l'adcption
&
Lon
111.
Flix d'Urgel pafl fa vie dans une alternative continuelle d'abjurations8cde rechutes , la termina dans l'hrfie ; il n'en fut pas de mme d'Elipand. Geoffroi de Clairvaux impute la mme Scot 8c erreur Gilbert de la Pore ; Durand femblent ne s'tre pas ttat--fait aflez loigns de cette opinion. Wuitafle ,
que Jacob lit dans fes deux petits-fils Ephraim & Manafie , n'eft pas proprement une adoption , mais une efpece de fubftitution par laquelle il veut que les deux fils
de Jofeph aient cliacun leur
ral
,
lot
dans If-
&
toient fes propres fils : Vos deux fils , dit - il , feront moi ; Ephraim Manajf feront rputs comme
s'ils
comme
&
&
Ruben
trait de L'incarn. part. II. quejl.
viij.
art. i.
Simcon : mais comme il ne donne point de partage Jofeph leur frre , toute la grce qu'il lui fait c'eft qu'au lieu d'une part qu'il auroit eu partager entre Ephraim
,
&
pag. 216.
& fuiv. {G) adj. ( ADOPTIF

,
Jiirifprud.
eft
la
perfonne adopte par une
autre.
Vojei
Adoption.
Les enfans
adoptifs
,
chez
les
Romains
Manafte il lui en donne deux l'effet de cette adoption ne tomboit que fur l'accroiftement de biens de partage entre les entans de Jofeph. Genefe xlviij. 5. Une autre efpece d'adoption ufite dans
, ;
&
&
toient confidrs fur le mme pi que les ils entroient dans tous enfans ordinaires , les droits que la naiflance donne aux enfans
Ifral
&
l'gard de leurs pres. C'eft pourquoi

felloit
il
qu'ils
fuflent inftitus hritiers
ou
nommment
dshrits par le pre

nul.
autre-
ment le teftament toit L'Empereur Adrien

adoptifs
prfroii les enfans

,
aux enfans ordinaires par la raifon , difoit-il , que c'eft le hafard qui nous donne ceux-ci , au lieu que c'eft notre propre choix qui nous donne les autres.
M. Mnage
ou de vers
Liber adopiivus
,
a publi
adrefles
un livre d'loges lui-mme , intitul
autres ouvrages.
il a joint quelques Heinfius &c Furftemberg de Munfter ont auffi publi des livres adop-
auquel
, confiftpit en ce que le frre toit oblig d'poufer la veuve de fon frre dcd fans enfans , en forte que les enfans qui naiflbient de ce mariage toient cenfs appartenir au frre dfunt , 6c portoient fon nom pratique qui toit en ufage avant la loi , ainfi qu'on le voit dans l'hiftoire de Thamar. Mais ce n'toit pas encore la. manire d'adopter connue parmi les Grecs les Romains. Deut. xxv. 5. Rut h. iv. Aatth. x.xij 24. Cen. xviij. La fille de Pharaon adopta le jeune Moyfe , 8c Mar- doche adopta Efther pour fa fille. On ignore les crmonies qui fe pratiquoient dans ces occafions , 8c jufqu'os'tendoient les droits de l'adoption : mais il eft prefumer qu'ils
,
&
toient
les lois
les
mmes que nous voyons dans

;
tifs.
(H)
,
romaines
c'eft--dire que les en-

qu'ils
ADOPTION
anc. mod.
) eft
f.
f.
Jurifprud.
Hift.
tans adoptifs partageoient 8c

les enfans naturels
;
un
adle par lequel
un hom- avec
fuccdoient prenoient le
me
en
fait
entrer un autre dans fa fam'ille
nom
lui donne droit fon propre fils , fa fucceffion en cette qualit. Ce mot vient de adoptare qui fignifie la mme chofe en latin ; d'o on a feit dans la bafe latinit adobare , qui figHifie faire quelqu'un chevalier, lui ceindre l'pe :
comme
&
adoptoit , 8c paflbient fous la pui/ance paternelle de celui qui les recevoit dans fa famille. Exode ij. 10.
de celui qui
les
EjUier. ij.j
15.
Par la paffion du Sauveur, Scparlacom- munication des mrites de fa mort qui nous font appliqus par le bactme noi deve
.
^26
ADO
U).
ADO
10.
I.
nous les enfans adoptifs de Dieu , &. nous avons part l'hritage clefte. C'ell ce que endroits. S. Paul nous enfeigne en pluieurs dans de fervitude L'efprii re<,u pas Vous n'avei la crainte , mais vous avei reu l'efprit i'adoption des
pre
,
Calmet
lettre
tome
Diiomi. de la , A. pag. 62. (G)

trs
Bible i
La coutume d'adopter toit mune chez les anciens Romains,
-com-
quiavoienc
:
enfans par lequel

pre.
vous criel
mon
une formule expreffe pour cet ale elle leur toit venue des Grecs , qui l'appelloient
uiBirir
-,
Nous attendons /'adopDieu tien des enfans de Dieu. Et encore
mon
Et
filiation.
Voye^
Adoptif.
nous, a envoy fon fils
pour racheter ceux qui
tation
toient fous la loi , afin que nous recevions 23, l'adoption des enfuis. Rom. vii). 15. Galat. iv. 4. Se 5.
&
une efpece d'imi- de la nature , invente pour la confolation de ceux qui n'avoient point d'enfans , il n'toit pas permis aux Eunuques d'adopter , parce qu'ils toient dans
toit
Comme l'adoption
Parmi
Vadoption
eil
les
le
Mufulmans
fait
la crmonie
de
l'impuiiance
aluelle d'avoir des enfans.
en
failant paffer celui qui
Voyei
Il
Eunuque.
n'toit pas
adopt par-dedans la chemife de celui qui l'adopte. C'eft pourquoi pouv dire adopter
permis non plus d'adopter

:
en Turc
on
dit faire paffer quelqu'un
par fa
,
y et du moins poffibilit qu'il ft fon naturel. pre celle-ci. Les Romains avoient deux fortes d'aquelque chofe d'approchant. Elie adopte le Prophte Elife &. lui communique le don doptions i l'une qui fe faifoit devant le Prde prophtie en le revtant de fon man- teur; l'autre par l'aflemble du peuple, dans teau , Elias mifn pallium fuum fuper illum : le temps de la rpublique 8c dans la fuite %L quand Elie fut enlev dans un chariot de par un refcrit de l'empereur. Pour la premire , qui toit celle d'un feu il laifla tomber fon manteau, qui fin enlev par Elife fon difciple , fon fils fils de famille , fon pre naturel s'adrefToit fon fucceflur dans la fondion au prteur , devant lequel il dclaroit qu'il fpirituel fe dpouilloit de l'aumancipoit fon fils Bibliot. orient, de Prophte. D'Herbelot qu'il avoit fur lui , 8c conpaternelle torit IV. Reg. xi.x. ///. Reg. 19. page 47. fentoit qu'il pafst dans la famille de celui xj. 15. qui l'adoptoit. Voyei EMANCIPATION. facrs Moyfe revt Elafar des habits L'autre forte d'adoption toit celle d'une eft prt grand-rrtre ce d'Aaron lorfque de fe runir fes pres , pour montrer perfonne qui n'toit plus fous la puiflance qu'Elafar lui fuccdoit dans les fondions paternelle , Se s'appeloit adrogation. Voyel du Sacerdoce &. qu'il l'adoptoit en quel- Adrogation. La perfonne adopte changeoit de nom que forte pour l'exercice de cette dignit.
qu'il
un enfant i 8c parmi eux adoptif eft appel abiet-ogU, fils de l'autre parce qu'il n'a pas t engendr en vie
chemife
plus g que foi ; parce que c'et t renverfer l'ordre de la nature il falloit mme que celui lui adoptoit et au moins dix-huit ans de plus que celui qu'il adoptoit , afin
On remarque
,
parmi
les
Hbreux
&
&
capitaine du temple , qu'il le dpouillera de fa dignit, 8c en revtira Eliacim fils d'Helcias. Je le
Le Seigneur dit Sobna,
prenoit le
revtirai de votre tunique

^
dit le
Seigneur
,
je
le
ceindrai de
votre
ceinture
&
je
S.
furnom de la perfonne qui l'adoptoit. VoyeiNoM. L'adoption ne fe pratique pas en France. Seulement il y a quelque chofe qui y reffemble , 8c qu'on pourroit appeler une
prnom
le
nom
8c le
mettrai
votre puijfance
dans fa
dit
main.
adoption honoraire
c'eft l'inftitution
d'un
que les Chr- hritier univerfel , la charge de porter la famille. tiens fe font revtus de Jej'us - Chrifi , qu'ils le nom 6c les armes de auf cette adoption avoient Romains Les nouveau pour l'homme , fe l'ont revtus de marquer l'adoption des enfans de Dieu dont teframcntaire mais elle n'avoit de force qu'autant qu'elle toit confirme par le peuils font revtus dans le baptme ; ce qui a ple. Voyc-( Testament. Oriendes rapport la pratique aluelle Dans la fuite il s'introduifil une autre taux, num. XX. 26. Ifaie xxij. 21. Rom. fcij, Galat. iij. 26. phef. iv. 14. Colojf. forte f adoption , qui fe faifoit en coupant
Paul en plulieurs endroits
:
ADO
Suelques cTieveux la perfonne onnant celui qui l'adoptoit.
,
ADO
&. les
;
527
de cette manire que le Pape Jean N'III adopta Bofon , Roi d'Arles exemple peut-tre , dans l'hilloire, d'une ment de fes parens ils dclarent qu'ils l'aunique adoption faite par un ecclfiadique ; l'ufage doptent pour leur enfant. En mme temps de l'adoption tabli l'imitation de la nales pre &. mre renoncent tous leurs droits ture ne parojflant pas l'autorifer dans des fur lui ,_ &. le remettent celui qui l'adopte: perfonnes qui ce feroit im crime d'en- on pafe un contrat en bonne forme , dcflors l'enfant ainfi adopt ne peut tre gendrer naturellement des enfans. Nodes Theolodeshrit. Milady Montagu, qui rapporte fes dans BoulFac , M. cette forme d'adoption dans fes lettres, dit gictr , nous donne plufieurs formes modernes d'adoption , dont quelques-unes fe fai- avoir vu plus d'un mendiant refufer de livrer foient au baptme , d'autres par l'pe. (H) ainfi leurs enfans de riches Grecs, tant La demande en adoption , nomme adro- la nature ade pouvoir fur le cur d'un pre Velitis , &. d'une mre , quoique les pres adoptifs gatio toit conue en ces termes aient en gnral beaucoup de tendrefle pour Jtibeatis uti L. Valerius Lucio Ticio tant,
Ce
fut
voient fans efpoir de ligne , ils choifftent dans une famille du commun, quelque bel enfuit de l'un ou de l'autre fexe , le mnent au cadi, Scl , en prfence Se du confente,
&
lege
)ureque filius
fibi fiet
ptre matreque familias

inique
ei
ejus
quant fi ex eo natus effet

,
ces enfans
vit necifque in ettm potejlas fiet uti pariundo filio eji. Hoc it , ut dixi , it vos ,
Quiriies , rogo. Dans les derniers temps les adoptions fe faifoient par la conceffion des empereurs. Elles fe pratiquoient encore par
teftament. In im
cer C. Olavium infaminomenque adoptavit. Lee rils adoptifs prenoient le nom &le furnom de celui qui lesadoptoient;8c comme ils abandonnoient en quelque forte la famille dont ils toient ns , les magiftrats toient chargs du foin des dieux pnates de celui qui quittpit ainfi. fa famille pour entrer dans une autre. Comme V adoption faifoit fuivre l'enfant adoptif la condition de celui qui l'adoptoit, elle donnoit auffi droit au pre adoptif fur toute la famille de l'enfant adopt. Le fenat au rapport de Tacite, condamna &. dfendit des adoptions feintes dont ceux qui prtendoientaux charges avoient introduit l'abus, de fe afin de multiplier leurs ciiens , faire lire avec plus de facilit, h'adopiio., toit abfolument interdite Athnes en faveur des Magiftrats , avant qu'ils euffent rendu leurs comptes en fortant de charge
liam
appellent enfans de leurs feroit beaucoup plus de mon got , ajoute cette judicieufe Angloife , que l'ufage abfurde o nous fommes de nous attacher notre nom. Faire le bonheur d'un enfant que j'lve ma manire ou (pour parler turc) fur mes genoux , que j'ai acoutum me refpedler comme bn pre, eft, flon moi, plus conforme la raifon, que d'enrichir quelqu'un qui tient des lettres qui compofent fon nom , tout fon mrite &: toute fon affinit.
,
qu'ils
mes. Cette
coutume
Adoption par les armes

milit. )
L'adoption militaire a pris
( Hifoire naiflance
chez,
les
quelques peuples du nord

;
Germains
,
chofe
les
ou parmi , cequie -peu-prslamme uns & les autres ayant une mme
origine. Ces peuples rapportoient tout la
guerre , ils ne quhtoient point leurs armes. C'toit dans une afmble publique que l^tm des chefs de la nation , le pre ou quelque parent armoit pour la premire fois l'enfant parvenu l'ge de pubert. C'toit cette crmonie , dit Tacite , qui en faifoit un citoyen , elle tenoit lieu de i'atfle par lequel les Romains prenoient au mme ge la robe virile. : Cette crmonie a Iqs caracleres d'une G. ( ) *Adoption, ( ''iftoire viod. ) L'a- adoptionmiWtune, parl'aquelle les Germains toient reconnus enfans de la rpublique ; doption eft fort commune parmi les Turcs L encore plus parmi !es Grecs & les Arm- mais on y voit cette diffrence, qu'ici c'eft une permiffionde porteries armes au lieu i eiT-. 11 ne leur eft pas permis de lguer leurs biens un ami ou un parent loi- que les adoptions militaires toient une gn mais , pour viter qu'ils n'aillent gror rcompenfe pour les avoir portes avec le trefor du grand-feigneur , quand ils fe gloire.
,
&
&
&
&
*28
ADO
duifant en 1096
AD O
.
C'eft dans l'hiftoire des Goths 8c des Lombards qui s'tablirent fucceffivement en
Italie, qu'il eftpliis
la
Terre-Sainte une ar-
me de
croifs
fe
rendit au palais des Bla-
fouvent
fait
mention de
quernes prs Conllantinople , o l'empereur

Alexis, pourl'attacher fes intrts, l'adopta pour fon fils en le faifant revtir des habits impriaux , avec toute la folennit &:la coutume du pays. La valeur de Godefroi l'ulage des empereurs d'Orient d'adopter ainfi les princes trangers , les circonftances de l'entreprife de lacroifade , tout annonce une crmonie guerrire.
nire
le
cette adoption militaire , dont l'ufage a pu pafler par eux la cour des empereurs
Romains. Procope
parl.
eft le
premier qui en
ait
CebadeSjroidePerfe, voulant placer fur

le trne Cofros , le plus jeune de fes trois fils , fongea lui procurer l'appui de l'empereur d'Orient , Juftin. Il propofa ce
prince contre lequel iltoit en guerre, d'adopter Cofros. Juftin auroit faifi avec joie cette occafion de terminer une guerre fa.cheufe , fi on ne lui et fait obferver que l'adoption juridique des Romains donneroit
Le prince d'Edeffe adoptant de cette maBaudoin, frre du mme Godefroi, fit entrer nu fous fa chemife. Scie ferra
,
fortement entre
le tenoit
fes
bras pour fignifier qu'il
comme
forti
de
lui.
Mais
il
n'eft
Cofros des
droits fur l'empire.
On
pofa au Perfan de l'adopter par les a la manire des barbares ce que Cofros la guerre continua. refufa avec mpris, Les adoptions militaires fe faifoient par la tradition des armes, en donnant ou envoyant celui qu'on adoptoit , diffrentes -fortes d'armes ou d'inftrumens de guerre , quelquefois en le revtant ou le faifant revtir par des ambaffadeurs d'une armure car ces adoptions n'toient en complte ufage que chez les fouverains. Elles toient ordinairement accompagnes de prfens plus ou moins confidrables , fuivant la circonftance ou les perfonnes. Elles donnoient les noms de pre Se de fils, comme l'adoption romaine, &. l'on fe faifoit un honneur de prendre ces noms dans dans les actes les foufcriptions des lettres , publics. Telle toit l'ide qu'on avoit chez chez les Lombards de cette les Goths adoption. Elle toit regarde comme le premier degr d'honneur de la milice. Leurs rois
;
proarmes
&
pas facile de dcider fi quelques rois des premires races ont t adopts par les armes , par quelqu'autre prince, s'ils ont fait s'ils ont adopt ufage de cette adoption , eux-mmes des princes de leurfang ou des
&
&
trouve diftrens monumens qui conilatent que les rois de France ont t adopts par des princes trangers. On trouve une adoption militaire de Thodebert par Jullinien, dans une mdaille
trangers.
On
hiftoriques
du premier.
&
&
ii'admettoient point leurs fils leur table, qu'ils n'euflent t adopts par quelque prince tranger; &. ceux-ci alloient chercher cet honneur jufques chez les princes ennemis.
C'eft ce
que
fit
;
Alboin,
il
,
fils
d'Audoin
roi des
Lombards
alla fe faire
adopter
&, devint fon fils par le roi des Gpides par la tradition des armes. L'ufage de cette adoption chez les Lombards a fini avec leur monarchie dtruite par Charlemagne mais depuis ce temps on en trouve encore des traces chez les empereurs d'Orient. Godefiroi , duc de la baffe Lorraine, con,
;
A l'gard des adoptions faites par les rois de France , les hiftoriens parlent diftintflement de deux fortes d'adoptions dont ils firent ufage , l'une par la barbe l'autre par les cheveux. L'adoption par la barbe fe faifoit en touchant la barbe de celui qu'on adoptoit, ou en en coupant l'extrmit. Par un trait de paix entre Clovis &. Alaric, il fut conclu qu'Alaric toucheroit la barbe de Clovis ,&. deviendroit par l fon ou fon pre adoptif Cet accomparrain modement n'eut point lieu, parce que les Goths vinrent arms la confrence , 8c Clovis continua la guerre. Ceci fe paffa la bataille de Vouill. Les adoptions par les armes doivent leur origine aux Goths ou aux Lombards: l'ufage en a cefT en Italie la deflruclion de leur il a dur en Orient jufqu'au monarchie, temps o commencrent les ordres de che, ,
&
valerie. (-)-) *
ADOR & ADOREA
Mythologie.
gteaux faits avec de la farine 8c du fel , qu'on offroit en facrifice ; 8c les facrifices
s'appeloient adorea jacrifcia.
ADORATIONj
ADO
ADORATION
'ê
,
ADO
(
f.
f.
Theo.
Valon
divins.
que
rendre
un
tre
les
honneurs
Catdinaux vont fubitemcnt comme enrran;paf un mouvement extraordinaire

les
&
529
pro-
Jovei Dieu.
l'adoration d'un d'entr'eux

la prpofition
&
le
Latine aJ &, de <?i , la bouche ; ainfi adorare dans fa plus troite fignilication veut dire approcher fa main de (3. bouche , manuni ad os admovere comme pour !a baifer ; parce qu'en eiet dans tout l'Orient ce gefteeli une si plus grandes marques de refpetl &l de
,
Ce mot ert form de
clament Pape.
Il
y a
lieu de craindre dans
cette forte d'lecSlion que les premiers qui s'dlevent n'entranent les autres , &. ne
foient caufe de Plcclion d'un fujet auquel on n'auroit pas peaf. D'ailleurs quand on
ne
feroit point entran fans rflexion
on
foumiffion.
Le terme 'adoration eft quivoque dans plufieurs endroits de l'criture , il eit pris pour la marque de Îlration que des hommes rendent d'autres hommes ; comme en cet endroit o il e!l: parl de la Snamite dont Ehfee r^^frufcita le nls. l'ênit illa , & co.ruii ad peies ejus , & adorant
,
&
fuper
terrant. R.ig.
IV. cap.
fen3
latrie
iv.
v.
,
Mais
d.ius
fou
propre
,
37. adoration
pour l'ordinaire volontairement aux premiers, de peur que fi l'lelion prvaut on n'encoure la colre de l'lu. Lorfque le Pape ell lu , on le p'ace fur l'autel 8c les Cardinaux fe profternent devant lui , ce qu'on appelle auffi l'adoration du Pape quoique ce terme foit fort iinvropre l'ac!-. tion des Cardinaux n'tant qu'une alion de refpecl. ADORER V. a. Tjieol. ) Ce terme
fe joint
,
, ,
pris flon
fignite le culte
de
qui
n'e'l:
d qu'
Celle Dieu. Voyei Culte & Latrie. qu'on prod^g-ie aux idoles s'appelle idoltrie. V,:'i
Idoltr'E.
.
glife catholique
une expredon confaore dans l'que de nommer adoration fa clart , & fi fai baif ma main , ce qui - grand pch c'eft- -dire fi je foii la vraie croix le culte qu'on rend eft un trs aux croix formes l'image de la les ai adors <n baifant ma main leur foit Je me vraie croix. Les Prote:l:ans ont cenfar afpel: Et dans les livres des Rois cette exjrsffion avec un acharnement que rferverai fept mille hommes qui n'ont pas
C'erk
, , ,
:
littrale 8c tymolo-T'Oue tire du Latin , fignifie propremei.t porter la bouche , baifer fa main , OU bctiicr quelque chofe mais dans un fentiment de vnration 8c de culte; Ji J'ai PU le foUil dans j'en tat , & la lune dans
fa fignification
ie
& toutes les mritoit pas l'opinion des Catholiques flchi le genou devant Eattl bien entendue. Car fuivant la doclrinede bouches qui n'ent pas baije leurs miins l'Eglife Romaine , l'adoration qu'on rend pour l'adorer. Minutius Flix dit que Ceci celles qui la re^r- lius paflant devant la ftatue de Sraphis la vraie croix ,
,
,
&
que relative Jefus-Chrifl: baifa la main comme c'ell: la coutume du l'Homme-Dieu ; elle ne fe borne ni la peuple fuperilitieux. Ceux qui adorent dit ont accoutum de baifer la matire , ni la figure de la croix. C'e^l: S. Jrme main , 8c de baifer la tte 8c les Hne marque de vnration finguliere plus diftingue pour l'inllrument de notre breux fuivant la proprit de leur langue, 'ovL rdemption, que celle qu'on rend aux autres mettent le baifer pour l'adoration images ou aux reliques des faints. Mais vient qu'il eft dit baifei le fils de peur qu'il ne s'irrite & que vous ne priffe'(_ il et vifble que cette adoration eft: d'un genre bien diffrent , &. d'un degr inf- del voie deju/fice ,c'e^-h.-dh'e adore-~le rieur celle qu'on rend Dieu. On peut 8c fo umettez-vous fon empire. Et Pharaon parlant Jofeph ; tout mon peuple voir fur cette matire Vcxpojition de la foi commandement , la main votre &. dcider fi l'accufation haifiera par M. BofTuet tles proteftans n'eft pas fans fondement. V. il recevra vos ordres comme ceux de Dieu ATRiE , Croix , Saint , Image ou du roi. Dans l'cvhure le tenue 'adorer Reltque. fe prend non feulement pour l'adoration 8c Adoration , ( Hijf. mod. ) manire le culte qui n'efl d qu' Dieu feul mais ^'lire lc Papes , mais qui n'e/l pas ordi- auffi pour les marques de refpel extrieures, naire. L'ledlion par adoration fe feit lorfque l'on rend aux rois , aux grands , aux
fentent
,
n'eft
&
Tom
1.
Xxx
55
ADO
dans fierfonnes fuprieures. Dans l'une 'autre forte d'adoration , on s'inclinoit profondment , &. fouvent on fe profternoit jiifqu'en terre pour marquer fon refpel. Abraham adore proftern jufqu'en terre
les trois anges qui lui apparoiflent fous une forme humaine Mambr. Loth les adore de mme leur arrive Sodome. Il y a ieaucoup d'apparence que l'un Se l'autre ne les prit d'abord que pour des hommes. Abraham adore le peuple d'Hbroix adoravit populum terne. 11 fe proflerna en fa prfence pour lui demander qu'il lui fit vendre un fpulcre pour enterrer Sara. Les Ifralites ayant appris que Moyfe etoit enToy de Dieu pour les dlivrer de la fervitude des Egyptiens , fe profternerent
:
i
&
ADO
'adorer]e vrai Dieu ne doit jamais s'carter de la raifon ; parce que Dieu
eft l'auteur de la raifon , &. qu'il a voulu qu'on s'en fcrvit mme dans les jugemens de ce qu'il convient de faire ou ne pas faire fon gard ( * ) On n'honoroit peut- tre pas les Saints , ni on ne rvrait peut - tre pas leurs images leurs reliques dans les premiers liecles de l'Eglife , comme on a fait depuis , par l'averlon qu'on portoit l'idoltrie, &, la circonfpeclion qu'on avoit fur un culte dont le prcepte n'toit pas ai'e
La manire
&
formel.
La beaut ne
elle eft
fe fait adorer
que quand
'
&
:
foutenue des grces ; ce culte ne peut prefque jamais tre juftifi, parce que le caprice l'injuttice font trs - fouvent
&
flio(v/v/ir le
Seigneur. Il
e(l inutile d'entaflr
les
des exemples de ces manires de parler ils fe trouvent chaque pas dans l'criture. Job. xxxj. 26. ///. Beg. xix. 27. 18. Alinut. in oiav. Hier, contr. Paifln. L. I. Pj. xj. 12. Cenef. xlj. 40. Genef. xviij.a.
compagnes de la beaut. L'ducation du peuple fe borne
le faire
xix.
7.
Exod.
, ,
iv.
31.
I.
,
Calmet
lett.
;
Dictrois
lionn. de la Bible
tome
A. pag. 63.
ces
le culte
Adorer
honorer
rvrer
verbes s'emploient galement pour
pour le culte civil. Dans le adore Dieu , on ho, on nore les Saints , on rvre les reliques les images. Dans le culte civil , on adore une matrefle , on honore\e% honntes gens^ on rvre les perfonnes illuftres & celles d'un
culte de religion
de religion
&
vivre en paix &c familirement avec fes gaux. Le peuple ne fait ce que c'eft que s'honorer rciproquement ; ce fentiment eft d'un tat plus haut. La vertu mrite d'tre rvre ; mais qui la connoit ? Cependant fa place eft par-tout. (Gogr.) petite ville de , la Tranlilvanie Hongroile prs du fleuve d'Eer. Elle eft au nord-nord-oueft du grand
ADORIAN
,
Varadin
8c dans
&
44
O. lut
mrite diilingi;. En fait de religion, adorer c'eft rendre a l'tre fuprme un culte de
dpendance
tuels
,
&
d'obiffance
honorer
,
c'eft
rendre aux tres fubalternes
mais
lDiri,
un
culte d'invocation
rvrer
c'eft
rendre un culte extrieur de refpecft de foin des tres matriels en mmoire des tres fpirituels auxquels ils ont appartenu. Dans le ftyle profene , on adore en fe dvouant entirement au fervice de ce qu'on aime , &. en admirant jufqu' fes dfauts on honore par les attentions les gards &: les polite. es on rvre en donnant des marques d'une haute eftime d'une conidration au deffus du commun.
,
:
&
une terre ( Jardinage ) eft , leve en talut le long d'un mur l'expofttiondu midi, afin d'avancer promptement les pois , les fves , les autres graines qu'on y feme. Ce moyen eft infiniment plu court que de les feraer en plaine terre. (A'} Nous ajouterons ici une forme d'ados qui va de pair , peu de chofe prs ,
ADOS
un fort beau ,18. 47
pays. Long.
&
vitrs pour les pois de pour les fraifiers , ainfi que pour quantit de nouveauts. En voici la conftrulion telle que nous la lifons dans
chffts
avec les primeur
&
le
Dilionnaire
pour
la
thorie
&
la prati-~
que du
&
Jardinage , &c. par M. l'Abb Roger Schabol. Au lieu d'lever fon ados de quatre, cinq fix pouces de haut, comme on a coutume ^
faut
il
l'exhauffer d'un pi
&
mme
de
Ditu a pu rvler , en elfet a rvl l'bon.rns qu'il exigoit de lui un culte furnaturhomm'.; des qu'il connuc fa \ olont , doit s'y (ounietire, la raifon le couduit juliiu'd la lvlation ûi dviM fon guide, Reûijitoire de M, Orner Joly de FUury , 23 Janvier ij )%
re!
;
&
&
ADO
quinte pou ces par derrire, venant en mourant par devant mme creufant fur le devant pour charger d'autant fur le derrire. Au movcn de cette pente prcipite, deux effets ont lieu le premier de jouir durant l'hiver, lorfqu le foleil eft bas , des moindres de fes regards le fcond de
,
ADO
fur ces ados
,
, ,
sn
&
on ne peut non plus prendre trop de prcaution pour les lever fcrupuleufement en motte les mnager dans le tranfport 8c dans la tranfplntation. Cette forte d'ados a un autre avantage ; favoir , de renouvei 1er tous les ans la plate-bande , 8c d'en faire une terre neuve. Quand
n'avoir jamais
inas
,
lors des geles
&
des fii;
on a
t les pois
,
on rabat
elle
la terre 8c
on
aucune humidit nuifible locibent de toute nceffu , &. vont dre dans le bas.
Cette forte d'ados
tion fur-tout
fe
,
toutes
la rat plat
comme
toit
,
enfuite
fe
per-
pratique l'expofi-
bande
Se 'ioici
du midi le long d'une platemais on a un efpalier mnager pour cet effet comme on s'y prend.
,
on y feme des haricots nains qui y viennent foifon , ou tout autre plant convenable , fans que la terre fe laffe. Ces ados pratiqus de la forte doivent
,
tre faits dans les derniers joiu's d'oobre
On
laiffe
entre le
mur
&
,
l'aJos
dix-huit
fuf-
pouces de fentier; ces dix-huit pouces

ifentpour aller travailler
les arbres, il faut,
8c fems au commencement de novembre. On eflsr par ce moyen , d'avoir des pois 8c des fraifes quinze jours ou trois femaines plutt que les autres. C'eft ainfi qu'avec
,
pendant quelques jours
avant que de fe-
peu
dit
^ fans
frais
,
on
fait
beaucoup.
de
mer
foix
les pois
laiier la terre fe
plomber tant
ADOSSE
le dit
adj.
terme
Blafan
fe
peu.
de deux animaux rampans qui ont le

l'autre
,
Au lieu de faire en long fes rigoles pour femer les pratiquer en travers du haut en bas de Vadps puis femer , aprs quoi garnir de terreau les rigoles 8c les remplir.
, ,
dos l'un contre
lions adojj'cs
on
gnralement de tout ce qui efl de longueur , 8c qui a deux faces diffrentes , comme les haches , les doloires les mar,
Lorfqu'arrivent des geles fortes , des neiges , Sec. garnir avec grande litire 8c paillaffons par-deffus , qu'on te 8c qu'on
remet fuivant
le befoin.
,
teaux , 8cc. Clefs adojl'es , c'eft--dire qui, ont leurs pannetons tourns en dehors , l'un d'un ct 8c l'autre de l'autre. Haches adojfes , marteaux adoffes.
adojfs
on en a ou en pots ou en mottes , que l'on met l en chiquier en amphithtre. Ceux en pots , les dpoter (ans endommager aucimement ni offenftr la motte il faut bien fe garder de couper tout autour 8t. en defbus les filets blancs qui tapifnt le pourtour de cette motte
les fraifers
,
:
Pour
Defcordes en Hainaut de gueules. ( V)
d'or
deux
lion
ADOUBLER
dit
v. a.
terme de Jeu
fa
pratique dans le jardinage, c'eft ce que les jardiniers appellent chtrer la motte , vilain terme , procd plus nuifible puifqu'en retranchant tous ces filets blancs on fait autant de plaies par lefquelles , de route nceffit , la fve flue , qu'il faut que la nature gurife. Il faut inftruire les jardiniers ce fujet 8c leur apprendre que ces filets blancs qu'ils coupent prennent leur
fe
'
comme il
au jeu de trilrac , aux dames , aux: checs , pour faire connotre qu'on ne touche une pice que pour l'arranger en fa place , 8c non pas pour la jouer. * ADOUCIR ntiiiger. Le premier diminue la rigueur de la rgle parla difpenfe d'une partie de ce qu'elle prefcrit 8c par
, ,
la
tolrance des lgres inobfervations ; il n'a rapport qu'aux chofes paffageres 8c par-
&
diretlion naturelle vers la terre

fe
Se qu'ils
dtachent de cette motte pour darder dans terre 8c s'y enfoncer. Lai fions , autant qu'il eil: poffible , la nature faire fon gr elle en fait plus que nous ne nous mlons de fes affaires que quand elle nous requiert, ûajit aux fraifiersei plaine terre mettre
;
:
Le fcond diminue la rigueur de par la rforme de ce qu'elle a de rude ou de trop difficile. C'eft une conflitution finon confiante , du moins autorife pour un temps. Adoucir dpend de la facilit ou de \x bont d'un fuprieur mitigcr eft l'effet de la runion des volonts ou de la convention des membres d'un corps , ou de la loi d'un matre , flon le gouvernement. Adeur 8^, militer ont encore une X XX z
ticulires.
la rgle
: :
, ,
532
ADO
l'aflion
:
ADO
de rendre l'or plus facile tre mis en uvre , en l'purant des matires
trangres qui le rendoient aigre
lgre diffrence qui n'eft pas renferme videmment dans ladiflincliionqui prcde. Exemple on adoucit les peines d'un ami ; on miiige le chtiment d'un coupable. Adoucir , en Pnture , c'e mler ou fondre deux oupkdeurs couleurs enfembie avec le pinceau, de faon que le paflage
&
caiant.
On
adoucit l'or
,
reprifes
en le fendant diverfts jufqu' ce que l'on a oie qu'il ne

,
travaille plus
& qu'il eft tranquille

marque
laquelle
dans la
creufet
c eft la
on con-
de l'une
l'autre paroife infenfible.
not qu'il eft doux.
fond la couleur avec toutes fortes de pinceaux mais particulirement a'S'ec ceux quinefe terminent pas en pointe ils font de poil de putois , de blreau , de cliien , &c. On fe fert encore au mme ufage d'une autre efpece de pinceau qu'on nomme roje , &L qui eu de poil de porc.
adoucit
,
On
ou
On
faits
adoucit
auffi
les
,
deiins
lavs
fes
& &
la
avec
,
la
plume
,
en
afFoibliflant
teinte
extrmits moins noires. On adoucit encore les traits d'un vifage en les marquant moins.
c'eft--dire
en rencant
(en terme de Diamant aire , ) que la poudre a faits fur le diamant en le changeant de place &. de fens , fur la roue de fjr. Adoucir , en terme de Doreur fur bois c'eft polir le blanc dont la pice eft enduite, &enle\'er les parties excdantes en l'humecflant modrment avec une broffe , la frottant d'abord d'une pierre-ponce avec une peau de chien fort douce , &. enfin avec un bton de fouffre.
c'eft
Adoucir,
ter les traits
Adoucir
fie
terme d'Horlogerie
il
,
fgni-
Adoucir
l'art
dans
l'
Architcdure
c'eft
les
de laver un defln de manire que ombres expriment diftiniflement les

les
corps fphriques d'avec
quadrangulaires
ceux qui donnent fur ces derniers ne devant jamais tre adoucis , malgr l'habitude qu'ont la plupart de nos Deffinateurs de fondre indiftinlement leurs ombres inadvertence qu'il faut viter abfolument devant fuppofer que le btiment qu'on veut reprfenter reoit fa lumire du foleil , non du jour car toutes les ombres fuppofes du jour non du foleil ,
; , ,
rendre une pice plus douce foit en la limant avec une lime plus douce , foit en l'ufant avec diirens corps. Pour adoucir le laiton , les Horlogers fe fervent ordinairement de ponce , de pierres douces de petites pierres bleues ou
,
&
d'Angleterre.
Pour l'acier tremp ou non tremp , ils emploient l'mril , la pierre l'huile
&
broye.
broye
,
V.
Emril
Pierre
un corps
l'huile
&c.
diffrence
,
La
adouci
entre
le
poli
premier eft brillant au lieu que le fcond a un air mat , quoin'tant pas dcides , paroi/Tent foibles que celui-ci ait fouvent bien moins de traits incertaines , tent l'eifet du defin , met- que le premier. {T) tent l'artifle dans la nceffit de les adoucir Adoucir , en terme de Fondeurs de de ngliger les reflets , fans lefquels un plomb , c'eft polir le plomb dans le moulin deffin gomtral ne donne qu'une ide Voyei Rouler. * Adoucir , ( Teint. ) imparfaue de Texcution. (P) c'eft rduire Adoucir , ( en terme d'Epingleticr- des couleurs trop vives d'autres de la 'jiig illetier ,) s'entend de l'acftion d'ter mme efpece qui le foient moins. Voye-^ ls traits de la grofle lime avec une plus l'article TEINTURE. fine , pour pouvoir polir l'ouvrage plus ADOUCISSEMENT f m. fe dit , en aifment plus exactement. Voy. Pour. Teinture de l'aclion par laquelle les cou11 faut obferver en adoucijfant , d'aplatir leurs ont t fondues , &. marque que lestant foit peu la place du chas. traits ne font point tranchs &. qu'il n'y a I-e mme terme s'emploie auf dans point de duret dans l'ouArage. V.'adow le mme fens parmi les Cloutiers Fai'curs cijTement des couleurs rend la peinture plusd'aiguilles courbes plus molleufe. Les Peintres di- lorfqu'ils poliflent l'ai- tendre guille avec une lime taille en tin. font plus volontiers la fouie des couleurs Adoucir, en terme d'Orfvrerie , c'cft que \' adouijjemeau
:
&
&.
c'eft
que
&
&
&
&
ADO
Adoucissement,
ture
,
ADO
terme d'Architec-
A
la
manger
couleur
*
il
vient en grappe
&
il eil
S31 de
c'e la liaifon d'un corps avec un autre corps form par un cong , comme Palladio a uni la plinthe de Icb bafes Doriques , Ioniques , Se Corinthiennes , avec la corniche de leurs pidellaux. Ordinairement toutes les plinthes extrieures d'un btiment s'unifient avec le nu des murs
& de la groeur de la framboife.

,
ADRAGANT, la gomme, {hijh nat. AJd. & CItim.) C'eft un fuc gommeux qui
cylindriques , en filets longs de diflrente manire, feniblables de petits vers ou. des bandes roules replies de diffirente manire tantt en grumeaux blancs, tranfpai'ens jauntres ou noirtres fecs fins got fans odeur, unpeugluans. Elle vient de Crte, d'Afie, &c de Grce. La bonne eft en vermifieaux blanche comme deJa colle.de poiiToa, fans ordures. LUe dcoule, ou d'elle-mme, ou par incifion du tronc &. des branches d'une plante appele iragacantha exoiicafore
c,'!:
tantt
entortills
&
par un adoucijjement
lorfque l'on veut
viter des retraites qui
marquent
le fruit
que doivent avoir les murs chaque tage d'un difice ; quelquefois auffi on ne pratique qu'un talut , glacis , ou chanfrein , pour qui ftjourncroit fur la faire couler l'eau faillie horizontale des plinthes , corniches ,
,
inipoftes
&c.
,
{P
adj.
,
ADOUE
rie
,
) (
Fauconnerie.
On
dit
parvo
icxis purpurcis Jhiato. Voyei
Traga-
une perdrix adoue

accouple.
pour une perdrix appa-
ADOUR , ( Gi'ogr. mod. ) rivire de France qui prend fa fource aux montagnes fe jette dans la mer par le de Bigorre Boucaut neuf. Il y a en Gafcogne deux autres petites rivires de mme nom qui
*
,
adragant analyfe donne du flegme liquide , fans odeur fie fans got , une liqueur flegmatique , roufsu'e
CANTKA.
La gomme
&
fe jettent
dans la premire.
venir adoux. (Teinture.) Il fe
d'une odeur empyrumatique , d'un , got un peu acide un peu amer , comme donnant des mardes noyaux de pche , ques d'un acide violent; une ique\;r lgrement roufstre, foit acide , foit urineufe
,
&
ADOUX.
alkaline
une huile roufstre

:
foit fubtile
dit des fleurs bleues
'
dans la cuve. J'ojei de 1669 veut que la teinture des draps noirs fe fafle avec de fort guede &. qu'on y mle tir par lixiviation du fiel alkali fixe. Ainl fix livres d'indigo tout apprt avec chaque balle de pallel, quand la cuve fera en adoux. la gomme adragant a les mmes principes prefqu'en mme rapport que la goimr.e ADE.A ( Gogr. mod. ) petite ville mariarabique. Voye^ GoMME Ar>abique. Elle Grede chteau fort au royaume time , nade. Long. 6. 25. lat. 36. Il y a encore contient cependant un peu plus de fel acide plus de terre elle ne fe moins d'huile d'autres villes de ce nom. * f f ( Botaniq. ) plante diflbut ni dans l'huile ni dans l'efprit-de-vin. , commune dans la Candie fiir les montagnes Elle s'enfle macre dans l'eau elle fe radans d'autres endroits entre rfie, ife met en un m.ucilrige denfe, pais, de Leuce , ds rochers. Elle reflemble plus un builbn &- fe difiblvant peine dans une grande quantit d'eau aul s'en fert-on peur faire fa qu' un arbre elle efl toujours verte des poudres pour rduire le fucre en feuille refmble celle du laurier. On ne peut l'en dillinguer qu' l'odorat celle de trochifques pilules , rotules gteaux, tal'adrachne ne fent rien. L'corce du tronc blettes. Elle paiit les humeurs, diminue le mouvement, enduit de mucofit les parfi clatante des brancTies efi: fi douce adoucit par confquent les il rouge qu'on la prendroit pour du co- ties excories rail. Ln t elle fe fend tombe en mor- humeurs. On l'emploie dans les toux êches dans le maacres, dans l'enrouement ceaux alors l'arbrifleau perd la couleur rouge , en reprend une autre qui tient ladies de poitrine caufes pas l'cret de la du rouge du cendr il fleurit porte Ivmphe dans celles qui viennent de l'acrila. monie des urines , dans la dyfurie fruit deux fois l'an. Ce fruit efi: tout--fait fuuiblable celui de l'arboufier il eft bon ilrangurie ^ l'ulcrali-..n des reins, Oa ea
que Teint. Le rglement

jette le paftel
,
mis
foit paife
mafie noire refle au fond de la cornue toit eompale comme du char* cp.Icine pendant vingt-huit heures, bon , elle a laifie des cendres grifcs dont on a
la
&
&
&
&
ADRACHNE
&
&
&
&
&
&
& &
&
, ,
554
ADR
fa~
ADR
particulier la Sicik Se la ville d'Adran qui portoitfon nom. On l'adoroit dans toute
l'le
la poudre avec des incrafTans &, des imit , " " adoucifTans , 8c on la rduit en mucilage avec l'eau-rofe , l'eau de fleur d'orange ;
mais fpcialement Adran.

( Hijioire anc. Aljthol. ) fut , ces infortuns qui vivent dchirs de
,
on
ADRAMMELEC
cre.
)
s'en fert rarement l'extrieur. ( Aljthol. Hift. ,
ADRAST
un de
Ce nom
eft
driv
fuivant Reland,
fignitie de vet. ling. Perf. c. ix, du Perfan , feu royal ; flon d'autres il eft abfolument
&
Hbreu
Se dfigne
l'criture
prend dans
un roi magnifique. pour une divinit
11 fe
affy-
ienne , dont le culte fut introduit dans la Samarie , aprs la tranfplantation des Cutliens , 8c qui fut particulirement honore par les habitans de Sepharvajim , /K
Rois. xvij. 32. Les rabins Kimclii
lui ont
,
remords fans s'tre rendus coupables. Il 8c quoique tua par imprudence fon frre ce meurtre fiît involontaire , il fut banni roi de Phrygie , 8c par fon pre Gordius tils de Midas. Aprs avoir long-temps err fans patrie il fe rfugia la cour de Crfus roi de Lydie qui le reut comme le fils d'un roi, dont il toit l'alli 8c l'ami mais
; ,
,
il
n'exera envers lui l'hofpitalit qu'aprs
qu'il fe fut fournis
aux purifications
ufites
Jarchi Abarbabanel
en Lydie par
foloit alors
les
meurtriers qui vouloient fe
donn
la ligure
d'un mulet
les
faire abfoudre.
Unfanglier monflrueuxd-
thalmudiftes Babyloniens , celle d'un paon. Mais leur fentiment n'eil pasde grand poids,
lorfqu'il s'agit de caraclrifer les divinits des payens , 8c fur-tout celles des Samaritains, parce qu'ils fe plaifoient les charger
<ie traits ridicules 8c grotefques.
l.es
le territoire
d'Olympe
8c
les
plus intrpides chaffeurs n'ofoient efayer contre lui leurs traits. Les habitans confterns tirent fupplier Crfus de leur envoyer fon fils
la tte d'une jeunefTe courageufe, pour les dlivrer de ce flau. Le monarque effray par
favans conviennent aflez gnraleles
un fonge
Adrammelec 8c Hanamelec , dont il eft parl au mme endroit toient la mme divinit que Molhoc dieu 8c ils des Ammonites &l des Moabites le prouvent premirement par les noms mmes car AJelcc , Alolec , Milcom fignient galement roi 8c les additions adra ou dar 8c hana , ne font que des adjedifs deftins relever les attributs de cette divinit. Ainfi Adrammelec fignitie roi magnifique &
ment que
dieux
oii il avoit vu fon tils Atis perc d'un dard, confentit avec rpugnance leur demande. Il tit appeler.4 Jrj//c qui depuis fon malheur , s'toit condamn vivre fans gloire
8c fans clat, 8c
choii
il lui annona qu'il l'avoit pour accompagner fon rls avec une
troupe
d'lite, &. tout
fon quipage de chafTe.
Ds
pe
,
qu'ils furent arrivs fur le

ils
mont Olym-
pui(fant
exauant
du mot ms , &. hanamelec , roi du verbe n^y , rpondre. On tire une fconde preuve du culte mme de ces
,
,
pourfuivirent fans relche l'animal furieux. Adra fie quivenoit d'tre purg d'un meurtre, lance un trait qui perce le malheureux Atis qu'il ne voyoit pas. Crlus in-
divinits , qui confiftoit , comme celui qu'on rendoit Moloch , faire pafter fes enfans par le feu. Confultez Voffius , de Idolol. gentil. PfeifFer, duh. vex. c. iij. Jurieu, hij7.
confolable de la perte d'un fils implore les vengeances de Jupiter expiateur, &c il fe plaint au dieu de l'hofpitalit, d'un coup port par un tranger qu'il avoit reu dans
,
des dogmes , page 569.
Budi
,
Mfl. ccl.
V.
T. t. ij , page 52p. Selden L. H. c. ix. {C.C.)
de Diis Sjriis.
famaifon, 8c qu'il venoit d'ahiondre.Adrafte, plus afflig que ce pre, fe prfente devant lui , 8c le follicite de le faire gorger fur la tombe de fon fils. Crfus touch
Sennacherib. Lui 8c Sarazar fon frre turent leur pre fon retour de Jrufalcm , o l'ange exterminateur lui avoit tu cent quatre-vingtcinq mille hommes. Leur frre Afar-addon f 'empara du trne , 8c les deux parricides fe rfiiKicrent dans l'Armnie. , f m. ( Mythologie. ) Dieu |
,
Adrammelech
fils
de
de fa douleur 8c de fon dfefpoir fut afTez gnreux pour lui pardonner. Adraffe honteux de furvivre fon frre 8: au fils de fon bienfaiteur, ne voulut pas que fes meurtres
,
rcftaffent impunis. 11 afifte la
pompe
fu-
nbre d'Atis
s'lance
larmes
fein. (
8c la fin de la crmonie , il fur la tombe qu'il arrofe de fes 8c fe plonge un poignard dans le
;
ADRANUS
TN.
ADR
Adraste
toit
,
ADR
(
S33
A^t;'-
Hij7.
tils Je Talalis, de Polibc , roi de Sicione. Ce fut dans la guerre de Thebes qu'il tt fon apprentifTaê
&
anc. ) roi d'Argos , petit-iih par {k mre
AJyth.
,
divinit autrement appele
mefis
ou,
fille de Jupiter &. de la Ncelt, flon Hfiode, de la nuit: c'toit la
militaire
Se de tant de chefs qui embralerent la querelle des deux treres , il fut le

;
vengereiTe des crimes. Elle examinoit les coupables du haut de la fpliere de la lune
les
Eg3ptiens l'avoient rlgue.

toit
fel qui ne prit pas.
Quoique
les
donnt une
])lace
parmi
f ecle
il
tit
plus ellim
valeur lui hros de fon encore par la

fa
*
la
anc.
ou Adrastie , ( Gogr. encore le nom d'une ville de Troade, btie par Adrafte tils de Mrops^
)
Adraste
fagefle de fon adminiftration.
La mort de
ADRESSE
artifice
,
fouplejfe
fnejfe
ruje ,
de fon beau-pere lit pafFerdans fon pre de Sicione. fes mains les fceptrcs d'Argos Alors la royaut ne lui parut point une l pour tre grand roi , il rile dcoration; voulut tre citoyen. La flicit dont il ft jouir fes fujets, lui mrita les honneurs de des l'apothofe : on lui rigea un temple
&
conlidres
comme
fynonimes.
,
&
&
&
autels.
jiifqu'au
fubfifla culte qu'on lui rendit temps de Cliflene, tyran de Sicion|, qui l'abolit, parce que le fouvenir des vertus de ce prince toit une cenfure de la duret de fon gouN ernement. Adrafie avoit deux filles qu'il ne voulut point marier fans avoir confuli l'oracle. La rponfe qu'il en reut, alarma fa tendrefi. Le prtre rpondit que l'une pouferoit un fanglier , Se l'autre un Quelque temps aprs Polynice le lion. Thbain parut la Cour de Sicione, couvtement vert de la peau d'un lion d'Hercule , dont il fe difoit defcendu. Sur ces entrefaites le prince de Calidon arriva vtu d'une peau de fanglier que fon frre Mlagre a\'oit tu. Adrafie leur donna fes perfuad que c'toient les deux poux filles que l'oracle avoit digns. Le cheval a jou un grand A' Adrafie , nomm Arion rle dans le pays des fables. On lui donne en affurant que une origine miraculeufe Neptune, d'Un coup de trident, le fit fortir de la terre, auprs d'Athnes. D'autres le pour marquer fa difent fils du Zphyre lgret ou peut-tre pour accrditer l'opinion que les jumens deviennent fcondes , en fe tournant du ct du vent. On ajoute
, , ; , , ,
,
Le
Adreffe , art de conduire fes entreprifes de manire k rdiTn-. SoupUJe difpolitiou s'accommoder aux conjoutures. Fincjfe , faon d'agir fecrete &. cache. Rufe, voie oblique d'aller fes fins. Artifice moyen injuilc recherch , 8c plein de combinaifon d'excuter un deiin les trois premiers fe prennent fouvent en bonne part ; les deux autres toujours en mauvaife. L'a drefie emploie les moyens lz.Juplefie vite les obstacles lafinefie s'inlnue imperceptiblement la rufe trompe l'artifice fur-, prend. Le ngociateur eft adroit le cour tifan fouple ; l'efpion rufe le flatteur 8c le fourbe artificieux. Maniez les affaires difficiles avec adrefie ufez de foupleffe avec les grands foyez fin la cour ne foyez ruf qu'en guerre lalflz l'artifice aux mchans.
, , ,
:
Adresse
F.ifloire
mod.
expref:ou
,
fingulirement ufite
ou en Angleterre elle fignine placet , requcie ou remontrance prfente au roi au nom d'un corps , pour exprimer ou notifier fes fentimens de joie , de fatisfalion , &c. dans quelque occafion.
extraordinaire.
Ce mot
eft
,
Franois:
il
eft
form
du verbe
dit
adrefier
envoyer quelque
chofe une perfonne.
en Angleterre l'adrefe des Lords,' Ces adrefes commencrent avoir lieu fousl'adminiilratiou
,
On
l'adrefie
des communes.
d'Olivier Cromwel.
qu'il avoit l'intelligence 8c
la parole
hu-
s'impriment 8c appel Bureau
fe
A Paris le lieu oh dbitent les gazettes eft

,
d'adreffe.
(k)
)
maine
drefle.
hyperbole qui
fe rduit le faire
Adresse
f
le
f.
Comm.
fufcription
regarder
(
comme un
T-.\.
)
,
cheval docile
(
8c bien
qu'on met fur
dos d'une lettre miffive
ADRASTEE
Mclifsou
*
ter dans l'antre
f f
Afyth.
V.
une des
pour la faire autrement ,

adrefi'e.
tenir
la
ou par la pofte ou perfonne qui elle eit

,
Nymphes
qui nourrirent Jupi-
de Didl.
Mlisses.
f.
ADflASTjEJE ou
ADRASTIE,
les
Cette adrefie ou fufcription doit contenir noms , deoaeure Se qualit de celui qui
^?5
elle doit tre
A
,
Ij)
,
R
avec les noms de la du lieu oi l'on veut
glife
,
ADR
&
prouvent fon ancienne fplendeur; * ADfilANE , f f. ( Gogr. ) ville de la province de Cyrene en Afrique; ainli nomme d'Adrien empereur. ADRIANISTES , f m. plur. ( Thol. ) Thodoret met les Adrianijles au nombre des hrtiques qui fortircnt de la fete de Simon le Magicien mais aucun autre aajteur ne parle de ces hrtiques. Thodor. liv. I.
,
:
rendue
la ville
province
de
&
envoyer
la lettre.
commerce de
Adrejfe fe dit plus ordinairement dans le met fur les ce qu'on crit
balles, ballots, bannes,
mannes
& futailles
remplies de marchandifes , qu'on envoie au loin par des voituriers. Ces adrejfes doivent contenir -pcu-prs les mmes chofes que les fufcriptions des lettres. Il y a nanmoins des occalions o il lut ajouter d'autres circonftances qui leur font propres. Vc^'ei
Fable hrliq.
Les fedlateurs d'Adrien Hamftedius
xin.
Emballage & Emballeur.

Adreje
,
des novateurs du xvj iiecle , furent appels de ce nom. 11 enfeigna premirement dans
la
eft
encore un terme qui a plu-
ieurs autres ignitications dans le
commerce.
,
toit libre
Zlande , &. puis en Angleterre , qu'il de garder les entans durant quel-
On dit mon adreje ejl Lyon chei un tel pour marquer que c'eil-l qu'on doit envoyer ce qu'on veut qui me foit rendu.
Jâl accept une lettre de change payable 2'adrefe de AI. Nicolas ; ce qui fert comme
<i'!ed;ion de domicile
,
paiement de ou pour les pourfuites que le cette lettre porteur pourroit tre oblig de faire faute Cette lettre de ti'tre accepte ou paye. change ejl i\idrejfe du fieur Simon , pour
pour
le
dire qu'elle
ignitie
eft tire fur lui.

,
en terme de Commerce, envoyer des marcbandifes en quelque lieu ou quelque perlbnne par exem:
ADRESSER
ple , /e liens d'adrejfer quatre balles de poivre Lyon , &c. ( G ) * ADRIA , ( Ge'ogr. ) Cette ancienne Tille d'Italie , dans le Polefin de Rovigo , appele par les Latins Jtria , donna fon nom tout le golfe , que l'on nomma mer \Atriatique , Hadriatique , &. enfin Adriatique
,
ques annes fans leur confrer le baptme ; que Jefus - Chrift avoit t form de la femence de la femme , 8c qu'il n'avoit fond la religion Chrtienne que dans certaines quelcirconftances. Outre ces erreurs , ques autres pleines de blafphmes , il foufcrivoit toutes celles des Anabaptifles. F rat l'oie , Sponde , Lidan. (6) ADRIAiNO A SIERRA, iêogr.) montagne de Guipufcoa dans la Bifi.aye. C'eft une des plus hautes des Pyrnes. On la pafTe pour aller de la Bifcaye Alaba dans la Caftille vieille. Pour cet effet, il a follu y tailler dans le roc un chemin fort fombre , de quarante cinquante pas. On ne rencontre fur cette montagne que quelques cabanes de bergers. ( C. A. )
&
&
ADRIATIQUE (mer)
Adriatique
,
Gogr.
La
nomme du fleuve Adria flon Strabon & qu'on nomme aufli eft une partie de la mer le golfe de Venife
mer
ainli
,
&.
auffi golfe
;
de
Venife.
C'eft
une
ville pifcopale
Se quelques-uns croient
l'vch en eft fort ancien. Mais un auteur, qui a fait des recherches exates
que
ce fujet , dit n'avoir trouv aucun de fes vques avant le Concile de Latran fous le
,
Mditerrane , qui s'tend du fud - e'I au nord-oueft depuis le quarantime degr de latitude jufqu'au quarante-cinquime degr cinquante-cinq minutes. Quelques auteurs donnent encore le nom de mer Adriatique
celle qui eft entre la Paleiline
& la Sicile
pape Martin. Cette

la Flaminie
:
ville toit
comprife dans
&
d'autres appellent la
mer Phnicienne
il n'en exifte plus que des ruines, au milieu defquelles habitent quelques pcheurs. Les inondations l'ont mife en cet tat. L'vque i'Adria rfidc Rovigo. Strabon nous apprend que de fon temps cette ville toit peu conlidt'rable , mais
mer
Adriatique. La bouche de ce golfe entre la Canina Se Otrante peut avoir quatorze lieues communes d'ouverture. (S.) (Gogr. mod.) petite ville ,
ADRIEN
des Pays-Bas en Flandre
fur la
Dendrc,
fils
Adrien ((Klius)
Hijhire rom.
qu'elle avoit t autrefois C'toit une colonie Tofcanc. Les reftes d'un
riitre
trs - puiflante.
adoftif, &. fucceileur de Trajan , fortoit d'une famille il'.ulire , qui s'tant ancien-
trouv
fous
les
fndemens d'une
nement tranfp'ante en Efpagne
foit
retourne
, , ,, , , ,, ,,, , ,
,,
,,
Tome
I.
page ^jS'.
TABLE DE LA MER ADRIATIQUE.

MlÊE
'
L'Albanie
La Dalmaiie
iLa Croatie
t'rdys qui confinent
,
fdans
la
Turquie en Europe.
lamer,
] dans l'Etat de Venife.
Adriaiique.
H
La Carniole j en Allemagne dans le cercle iLa La Seigneuri Seigneurie de Vcnife. /L'Etat del'E Eglife, tcn Italie. y Le Royaumt aume de Naplos Fanu
,
;
;Del'c ft au fud par le nord;

d'Autriche,
Merlei
Pelaôfa
l'entre.
vers le milieu.
Mleda,
Agufta Curzola, Cazzola
,
Catza
Saint-Andr
LifTa
,
Lefina,
BrafTa
Principales les de ce golfe.
jdans
la
mer de Dalmatie.
Bua,
Solta
De
,
l'cft
au fud par
le nord.
Groff
Melade,
Scardo
Pago,
Arbe,
OfTero,
C.licrfo
r-daus le golfe
de Quarner.
Veglia,
Grado
\ au fond du
les
golfe.
eft
Les foixanre Se douze ^Lesiiesde Tremir.
o Venife
be.
Drin.
;;
'
Caitai'o.
Petit! golfes particuliers

t'y
qui
f^
I
irouvcnt.
Les golfe* e
\
Narenza.
QuariierTriefte.
De
l'efi
au fud par le norcî
I^Manfrcdonia,
-, d'Albanie. , a'.AiDanie.
Plufiars
mers qui prennent j Les mers leunom des pays voiins.

]
i de Dalmatie. i
I
/ de Quarner.
:
S De
( /
l'cft
an fud par le nord.
# d'Iflrie. ) d'Idrie.
LXdePuelia. i Puglia.
[
Venife, Chiofa,
au fond du
d<tns l'Etat
golfe.
de Venife, dans une petite
le
pr^s des Lagune?.
Pola,
Spalato
Curzola Zara
,
Antivari
Budua
Trau
[Princ pales villes reflts de ce golfe.
,
Cattaro
dans l'Iftrie. dans rEtai de Venife. dans l'le de ce nom. en Dalmatie, fujctre aux Vnitiens. cmre les golfes de Drin de Cattaro. en Dalmatie , fujetre aux Vnitiens. au fond du golfe de ce nom, en Dalmatie .fujette aux Vnitiens.
&
&
forte-
Sebcnico, Caftel-Nuovo
Ragufe Docigno
>l<
,
en Dalmatie, fujctte aux Vnitiens. en Dalmatie ,far le golfe de Cattaro fujette aux Vnitiens. dans les Etatsde la Rpublique de ce nom. dans l'Albanie.
,
CalUllidcl Porio di
Malamocco
Segna,
Lielina ou Lcfina
,
en
l'le
de mme
nom
dans l'Etat de Venife , au Dogat.
Ancone Fano ou Fanu, Marano

Sinigaglia
,
dans la Morlaciuie, en Croatie. dans l'le de ce nom. dans la Marclie d'Ancone. dans l'ile du mme nom. dans l'Etat de Venife dans le Frioul. dans l'Etar de Venife , au Dogat.
,
Cartel del Porto Ui
San-Nicolo,
dans
'
l'le
de
ce
nom.
,Ravenne
^dans l'Erat deTEglifc.
5?<5
elle doit tre rei
province
de
la \
envoyer
la lettre
Jjrejfe fe dit
comraerop H
ialles
rempli
loin pa conteni
les fufc.
lies occ;
coaflam
Embali
Adrejl
feiirs aui
On
dit
pour mai voyer ce

J'ai accef
l'adreje
d,
d'le(5lion
cette lettri
porteur po
tl'tre
acct
change ejl dire qu'elk
ADRESi
ignirie env(
que
lieu
ou
pie , je viem Lyon , &c * ADRIA

rille d'Italie
appele par
nom
lique
,
tout
,
le
\Atriatique
&. aufl
ville pifcopal
que
l'vcli e
,
auteur
qui a
ce lujet , dit I vqucs avant h
pape Martin. Ci la Flaminie il i res, au milieu d pcheurs. Les in

:
L'xque A'dna rcJ^ ^ Strabon nous apprend que de fon temps

iat.
.,,, ^^.;^v^ri-gr. 77700.

_
petite ville
des Pays-Bas en
Handre,
,
cette ville
toit
peu confidtrable
mais
ADRiE?r
((Eltus)
fur la DencjFe. Hijkire roni. fils
qu'elle avoit t autrefois trs-puifTantc. C'toit une colonie Tofcanc. Les relies d'un
rhire trouv
fous
les
fndemens d'une
fuccefleur de Trajan , fortoit adoptif, d'une famille ilu'.lre , qui s'ctant anciennement tranipianie en Efpagne , roi retourne
&
ADR
retourne en Italie du temps des Scpioii!;. Ses flatteurs prtendoient que les anctres avoient donn leur nom la mer Adriatique. Il naquit Lyon ; &c fon pre , en mourant , le mit fous la tutelle de Trajan qui , dans la fuite , lui tt poufer fa petite nice. Il toit la tte des armes d'Orient
1
ADR
parmi
les autres dieux. Il
^^f
fe
lion criminelle
l'ayant
pour le accompagn en Egypte

:
conut une pafjeune Antinous qui,

,
noya
dans le Sil. Adrien inconfolablc l'honora de l'apothofe il btit fur le bord du fleuve une ville qui porta fon nom; il eutun temple , des prtres qui rendirent des oralorfqu' la mort de Trajan il fiit proclam cles. Ce fut fous fon rgne que le Juif empereur par les intrigues de l'impratrice Barchochebas fema fa dodrine , prtenPlotine , qui il avoit infpir un amour dit tre le meffie. Les Juifs fe rangrent en adultre. Trajan avoit long-temps refuf foule fous fes enfeignes. Cette rvolte fut de l'avoir pour fuccefl'jr &. ce ne fut que teinte dans le (ng de ces fanatiques. 11 fut dfendu aux Juifs de mettre le pi dans paj- complaifance pour fa femme, qu'il confentit ce choix. Plufieurs rivaux lui dif- Jrufalem; pour leur en ter la tentaputerent l'empire ; mais il les lit rentrer tion , on mit un pourceau de marbre fur la dans le devoir. Un d'eux s'tant prfent porte qui regardoit Bethlem. Cette ville pour obtenir fon pardon le voil, rpon- fainie toit galement refpede des Chrdit-il , en l'embrafant. Quoiqu'il fe propo- tiens. Adrien , pour les en loigner , fit st Trajan pour modle , il toit en fecret placer une ftatue de Jupiter dans le lieu ovi envieux de fa gloire. Ce fut par un motif J. C. toit refiufcit ; une de Vnus, dans auffi bas , qu'il rendit aux Parthes l'AiTyne le lieu o il toit n. Le calvaire fut plant la Mfopotamie l'Armnie , qui toient d'un bois qui fut confacr Adonis , ce les conqutes de Trajan. Il voulut quel'Eu- fut dans la caverne o le Sauveur toit n , plirate ft les barrires de l'empire il le qu'on clbra fes myfteres licencieux. Les propofoit aul d'abandonner laDacie ; mais fatigues de fes longs voyages le firent tomil n'excuta point cette rfolution impruber dans le dpriflement. Les foufFrances dente , fur les remontrances qu'on lui fit lui rendirent la vie importune ; il-s'en feroit que ce feroit livrer les citoyens Romains dbarraff , fi fes domeftiques , qui veilla difcrtion des barbares. Trajan avoit loient auprs de lui , n'eufient empch peupl cette grande province de colonies qu'il n'attentt fur lui-mme. Les vers qu'il Romaines , qui il a\ oit donn les terres fit dans les derniers momens de fa vie , 8c les villes. A j'cxemple de Trajan, il par- prouvent qu'il vit fans motion fa fin procourut toutes les provinces, pour }' tablir cliaine. Sa femme Sabine , vivement foupl'ordre , en rformer les abus. Tant qu'il onne d'adultre le fut galement d'avoir rfida dans Rome, fon palais fut le temple ht fa mort par le poifon. Adrien mourut des fciences Se des arts. Les gens de lettres Bayes, l'an 138 de J. C. , l'g? de perfedlionnoient leur got avec lui, &: les foixante-deux ans. ( T-N. ) favans trouvoient s'inilruire dans fa conADFtlN , ( Ge'ogr. ) petite ville de verfation. Le philofophe Favorin difputoit Tranfylvanie liongroife , fur la rivire de fouvent avec lui ; quoiqu'il eit fouvent Sebeskeres , &. au pi des montagnes de raifon , il avoit la politique de lui cder la Vedra. Elle eft au nord-eft du grand Varavitloire. Ses amis lui reprochrent cette din. Cette ville fes environs n'ont rien bale complaifance ; le philofophe leur r- de remarquable. Long 45 , 25 , lat. 47 , pondit // eji dangereux d'avoir raifon avec 9.iC.A.) un homme qui a trente lgions pour rfuter ADROGATION , f f terme de Droit vos argumens. La perfcuion contre les civil , toit une forte d'adoption qui ne Chrtiens ne fut que palagere. L'apologie diffroit de l'adoption fimplement dite , de leur religion , par Quadratus ArilHde qu'en ce qu'il falloit que le fujet adopt par le convainquit de la puret de leurs dogmes Vadrogaiion ft altranclii de la puifiance de l'innocence de leurs murs. On pr- paternelle , foit par la mort de fon pre tend qu'ilforma le delTein de btirun temple naturel , foit par l'mancipation. FJle deu Dieu des Chrtiens , 8i de l'admettre mandoit auffi un peu plus de folennit,
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Tome
I.
50H
ne
fe
ADR
A D V
pouvoit faire , du temps que la repu- 1 ligne directe du pre ou de la mre au li blique fubfilloit , que dans l'afTemble du | Voyei Profectice. (H) Adventice , adj. '{terme . de ^^^, Lcîq. peuple , &. depuis , par un refcrit de l'eiTi' ) pereur. Quant aux effets , ils toient prce qui n'eil pas naturellement dans une cifmcnt les mmes que ceux de l'adoption. cliofe , ce qui y furvient de dehors. Quelques philofophes ayant confidr toutes nos Vojei Adoption. Jdrogation fe difoit auffi chez les R.O- ides , relativement leur origine, les ont mains de l'affociation d'un Praticien dans divifes en ides innes , ides adventices , l'ordre des Plbiens , o il fe faifoit ides faclices. Ils entendent par ides adagrger , foit pour gagner l'affedlion du \ vemices celles qui viennent des fens ,
peuple
foit
pour parvenir au
tribunal.
lion
que
fans les impreffions faites

,
fur
nos organes
ADROIT, adjea. ( lancge , ) fe k d'un cVieval qui choifit bien l'endroit o il met fon pi en marchant dans un terrain difficile. Il y a des chevaux raboteux qui font fouvent un tri-mal-adrohs , faux pas dans ces fortes d'occalons , quoiqu'ils aient la jambe trs-bonne. ( V)
avoir dans l'tat prfent des chofes telles font toutes celles qui entrent dans notre efprit par la
les
:
nous ne faurions
&
&
vue, par l'ouie, par le got , par l'odorat par l'attouchement. Elles font adventices en ce qu'elles font produites , ou occafiones en nous par les objets extrieurs, (-j-) Adventice , terme de Jardinier. Les
plantes adventices font celles qui croi/Tnt fans avoir t femes telles font les maiivaifes herbes , les bonnes qui viennent
:
&
ADRUMETE,
D
N
f.
f.
Gcogr.
anc.
les ) ancienne ville d'Afrique , que Arabes appellent aujourd'hui Hamameha s elle toit capitale de la province de Bizance. * A Y E A N T f m. ( Junfpyud.
moi.
&
de Dieu grce,
comme
oii dit
vulgairement.
c'eft la
portion lgitime des hritages &. patrimoine en laquelle une tille peut fucintejat.
cder ab
La quatrime
partie de
Vadvenani eit le plus que l'advenant dont les pres mres peuvent difpcfer avant le mai-iage de leur iils an , en faveur de leur fille ane ou autre fille marie la premire, foit en fonne de dot, ou par autre don de noces. Ragueau.
&
Les racines adveniices font celles qui fe turment aprs coup aux arbres dont les jardiniers mal - adroits oiu inhumainement coup les racines primordiales qu'ils auroient d refpeler. Ces racines adventices ne font jamais auffi franches que les autres c'eft pourquoi on ne furoit trop mnager
, ;
celles-ci.
f m. ou Avenede l'lvation d'un prince fur le trne , d'un pape la fouveraine prlature.
,
ADVENEMEIST
{Hijf.
IENT,
moi.)
fe dit
ADVENTICE
ou
ADVENTIF
adj.
m. termes de Jurifprudence , fe difent de ce qui arrive ou accrot quelqu'un ou quelque chofe du deh.ors. Voyel ACCR-
f m. terme de Gram.ce mot efl form de la prpofition du mot verbe : latine ad, vers , auprs , parce que Vadverbe fe met ordinairement auprs du verbe auquel il ajoute quelque il aime conjmodification ou circonflance tamment , il parle bien , il crit mal. Les dnominations fe tirent de l'ufage le plus fi'quent ; or le fervice le plus ordinaire des adverbes efl de modifier l'acflion que
,
AD V'ERBE
:
maire
&
TION
6-c.
le
verbe
fignifie,
&Lpar confquent de n'en
Ainfi matire adremire eft celle qui n'aptre pas loign ; 6c voil pourquoi oa partient pas proprement un corps , mais les a appels adverbes , c'eft -dire mots joints au verbe ; ce qui n'empche pas qui y efl: jointe fortuitement. Adventice fe dit aufl des biens qui vien- qu'il n'y ait des adverbes qui fe rapportent nent quelqu'un comme un prfent de la auffi au nom adjedif , au participe &. fortune , ou par la libralit d'un tranger, des noms qualificatifs , tels que roi , pre , ou par fucceffion collatrale , &i non pas &c. car on dit, // m'a paru ibrt change'i fort c'ejl une femme extrmement fage par fucccfon direcfle. V. Biens.
&
En
iice
,
ce fens adventice eft
qui fe dit des biervs
oppof profccqui vieianent ea
aimable
tu
vritablement roi. faifaui l'aumration des diferentes

;
il efl
A D V
irtcs de roots qui entrent dans le dTconrs, je place VuJvtubi: ajirs la prepolition ,
A D V
que fi ment , &c.
lieu
je puis ;e dis
,
il
s'efl
conduit
^^p prudem:
l'efprit n'a
plus de qucflion n-
nie paioit que ce qui diilingiie Vad-'iihe des autres efpeces de mots , c'eit
parce
(ju'il
cefTaire faire par rapport
prudemment
bien
la vrit
demander en quoi a
;
vaut autant qu'une pj-epofition a la valeur d'une prpofition avec (on complaient ; c'ell un mot qui Abrge; par exemple ,/j^<?/7if/jf vaut autant
l'adverbe-
que
confiil cette
prudence
&,unnom;
il
l le fens ncefaire &:
mais ce n'el plus grammatical.
que
ait-c jagejr^.
rendu par un adverbe par conlequent ce motj', quand on dit // eft un adverbe qui ^' ejl, ce mot, dis-je vient du latin ibi car il y ej ell comme
Ainl tout mot qui peut tre .une prpofition un nom, eiT:
&
;
Pour bien entendre ce que je veux dire que toute propofition qui forme un fens complet c corapofe de divers fens ou concepts particuliers qui
il
tant obferver
par le rapport qu'ils ont entr'eux, forment l'enfemble ou fens complet. Ces divers fens particuliers , qui font comme les pierres du btiment, ont aufi
leur enfcmble. Quand je dis le j'oleil ejl lev , voil un fens complet mais ce fens com:
dans ce lieu-l , dans la rndiihit , dans la chambre , &c. O eft encore un adverbe qui vient du latin uhi , que l'on prononoit oubi , o eft-il r
il
l'on difoit
il
eji
c'eft--dire
en quel lieu.
Si , quand il n'ell pas conjonlion conditionnelle, eil: aniTiadverbe, comme quand
on
dit
elle
eJi
fi
j'age
il
,
ejr
fi
/avant
,
alors J vient
ce point
,
du
'latin Jic
,
c'e't--dire
c'e'^ la
au point que
&c.
valeur
ou
liguirication
,
du mot,
&
non
le
nombre
qui doit faire mettre un mot en telle clate plutt qu'en telle autre ; ainf c eit prepoition quand il a le fens de la f)rpoluion latine ou celui de ad , au ieu que a eft mis au rang des verbes quand alors nos pres criii llgnitie habet , yoient ha. Piiifque l'adverbe emporte toujours avec lui la valeur d'une prepoition , que chaque prpofition marque une elpece de manire d'tre , une forte de modification dont le mot qui fuit la prpofition fait une application particulire; il ell vident que l'adverbe doit ajouter quelque moditication ou quelque circon^lance l'acflion que le
des fyllabes
compofe de deux concepts particuliers: j'ai le concept de J'oleil , le concept de ej} lev : or remarquez que ce dernier concept eil com.pof de deux mots eff Se lev &. que ce dernier fuppofe le premier. Finre dort : xo'ilk deux concepts noncs par deux mots mais fi je dis , Pierre bat , ce mot bat n'ell qu'une partie de mon concept , il faut que j'nonce la perfonne ou la chofe que Pierre bat Pierre bat Paul ; alors aul eft le complment de bat : bat Paul eft le concept entier , mais
plet
eft
&
concept partiel de la propofition Pierre bat

Pai.1.
&
De mme
ou dans
,
fi
je dis Pierre
eft
avec
,
fur
&
mots avec , fur ou dans ne font que des parties de concept, ont befoin cliacun d'un complment; or, ces mots joints un complment l^nt un concept, qui, tant nonc en un fiiui mot, forme l'adverbe qui en tant que concept particulier tout form , n'a pas befoia de complment pour tre tel concept parces
&
&
ticulier.
verbe
lignifie
par exemple
il
a t reu
ou poliment. il lliit encore del que l'adverbe n'a pas befoin lui-mme de complment; c'efl: un mot qui fert modifier d'autres mots , &
avec poiiiejje
qui ne
laifFe
pas l'efprit dans l'attente ncef-
faire d'un autre
mot, comme
fi
font le verbe
je
actif &. la prpofition; car

qu'il
dis
du
quoi
roi
a donne
on me demandera
&
Selon cette notion de l'adverbe, il efl vident que les mots qui ne peuvent pas tres rduits une prpofition fuivie de fon complment , font ou des conjonlions ou des particules qui ont des ufages particuliers mais ces mots ne doi\ent point tre mis dans la clafTe des adverbes ; ainf je ne mets pas non , ni oui parmi les adverbes ; non , ne , font des particules
:
qui. Si je dis de quelqu'un qu'il s'efl conduit avec, ou par, ou fans , ces prpositions fout
ngatives.
'
l'gard de
o:i
je
crois
ouir
,
attendre leur
complment; au
participe pafTif
du vcibe
que c'eft le & qup nous

a
Yyy
y, ,
54
<lifons ou
A D V
A D V
depuis peu ;yVm-Ji;iu;n, il y a long-temps; quando , quand ; antehac ci-devant jô/^Âdc, ci-aprs ; dehinc , deinceps , l'avenir ; antea , priiis , auparavant ; aniequam , priufquam , avant que ; quoad , donec , jufqu'
,
par ellipfe , cela ejl ou , cela eji entendu : c'cft dans le mme fens que les Latins difoient , Didum puto. Ter. AnJr. nd. I , Je. I Il y "a donc autant de fortes d'adverbes qu'il y a d'efpeces de manires d'tre qui peuvent tre nonces par une prpofition Se fon complment ; on peut les rduire
.
ce que ; dum , tandis que ; mox , bientt ; jiatim, d'abord, tout--1'hem-e ; tum , tune, alors ; etiam-nunc , ou etiam - num , encore
certaines clafes.
y a deux queftions de temps qui fe font par des adverbes &c auxquelles on rpond ou par des adverbes ou par des prpofitions avec un complment. i. Quando , quand viendi-ez-vous deIl
, ,
.?
AvvERBES VE TEMPS.
maintenant ; yam-iz.;)! , ds - lors propediem , dans peu de temps tandem , demum

; ;
denique
enftn
deinceps
l'avenir
pie-
runique, crebro
frquenter
ordinairement-,
d'ordinaire.
main dans
,
trois jours.
.''
Adverbes ve lieu. Il y a quatre manires d'envifager le lieu on peut le regarder i". comme tant le lieu ou l'on
:
2.
Quandiu
f
diu
combien de temps tan, long-temps que , autant de temps
eft
ou
l'on
demeure
va
5
le lieu
l'on
3".
que.
t-il
D. Combien de temps
vcu ? R. Trente-trois ans
:
par o l'on pafl ; 4. Jefus-Chrift a- d'o l'on vient. C'eft ce que les Grammairiens appellent in loco , ad locum , per on fous - entend locum , de loco ; ou autrement , ubi , quo ,
:
.
z". comme tant comme tant le lieu comme tant le lieu

;
pendant.
qua, unde. Voici encore quelques adverbes de temps In loco , ou ubi , o eft-il ? il eft l ; 1 donec jufqu' ce que;^:/ofja'zV tous les jours: oii l , font adverbes car on peut dire on fous-entend la prpofition pendant ,per : en quel lieu .' R. en ce lieu ; hic , ici , o mmc maintenant , prfentement , alors , je fuis ; ijiic, o vous tes 3 iltic , ibi
&
&
c'eft--dire
l'heure.
il eft.
Auparavant : ce mot tant adverbe ne doit point avoir de complment ; ainii c'eft une faute de dire auparavant cela, il faut dire avant cela , autrefois , dernirement. Hodie , aujourd'iiui , c'eft--dire , au jour de hui , au jour prfent ; on difoit
2. Ad locum , ou qu; ce mot pris aujourd'hui adverbialement , eft un ancien accufatif neutre ; comme duo ambo; il s'eft
&
conferv en quocirca , c'eft pourquoi , c'eft pour cette raifon qu vadis , o allez,-vous ? R. Hue , ici ; ijluc , l o vous tes ; jV/uc, autrefois iimplement hui , je n'irai hui. l o il eft; ro, l. ISicod. Hui eit encore en ufage dans nos Qua .' qua ibo .' l , o irai-je ? R. 3 provinces mridionales ; heri , hier , cras , hac , par ici ; ijfac , par l o vous tes ; demain ; olim , quondam , alias , autre- illac , par l o il eft. fois , un jour , pour le paie &. pour 4. Unde .' unde venis ? B'o venez-vous } l'avenir. hinc , d'ici ; ijlinc , de-l ; illinc , de-l j Al quando , quelquefois ; pridie , le jour inde ; de-l. de devant ; pojh-idie , quafi pojler die , Voici encore quelques adverbes de lieu le jour d'aprs ; perindie , aprs demain ; ou de limaiion \ y , il y eft , ailleurs , demane , le matin ; vefpere &. vefperi , le vant , derrire, dejfus , dejfous , dedans, defoir ; fera , tard ; nudius-tertius , avant- liors , par-tout , autour. nunc cft dies teriius , qu a t<t I TE' : quantum , comhier , c'eil--dire quartus , quintus &c. il y a trois , quatre, bien ; multum , beaucoup , qui vient de bella copia , ou flon un beau coup ; cinq jours , &. unquam , quelques jours fort peu ; plus , avec affirmation numquam , jamais, avec parum , peu ; minimum ngation ,ya7?i , dj; nuper , il n'y a pas ou ad plus , davantage ; plurimum , trsfort ; aliquantulum , un peu ; modic , long-temps.
: ,
De
Diu
long-temps
recens
Se
recenter
mdiocrement;
large,
amplement;
affatim
A D V
ubertm copios , ahuniamer , ahund en abondance, foiibn largement.
, ,
A DV
'
joint certains
mots
ecquando
mutier ?
.'
54t quand ,
(
ecquis
;
qui
.''
ecqiia
Cic.
De qvALirk
pi,
, , 5
do
pieufement ; orienter, gaiement ; JapUincr fagement ; alaaiier mcl mal bien felidier , heuben grand nombre d'autres forreufement ms des adjectifs , qui qualilient leui-s
,
,
favamment ardemment;
quelle
ainfi
femme D'A E F I R
;
M AT 10 N
:
etijni
;
ita,
&
filbllantifs.
fan , vraiment, oui, les anciens difoient aufll Hercle , c'eft--dire , par Hercule ; Pol , /Edepol , par PoUux ; Nacajlor ; ou Aiecajlor , par Caftor , t-c.
cen
,
certainement fans doute
De MANIERE
wacni'ffubit
;
cehriter
prompte-
De ngation
manire
;
,
nullatenus
en
tement la hte j'enfm , peu--peu promifcu , confufment ; ^TSftT) , infolemment; muldiminution ; ferme fer , tifiiviam , de diverfes manires ; bifariam , racine ; bis fit viam , pen , prcp'e , prefque; tantum non, peu en dc^x manires s'en faut. owfdciem, ficc. DOUTE: fors , forte forfan , for-^ i/ti.nam peut tre regard comme une interje<lion , ou comme un adverbe de fitan , fortajfe peut-tre. 11 y a aufil des adverbes qui fervent dans dfir , qui vient de ut , uti, &, de la parcomme quia , que nous ticule expltive nam : nous rendons ce mot le raifonnement rendons par une prpofition &: un pronom , par ime priphrafe , plt Dieu que. iui^vi du relatif que , parce que, prcpter Il y a des adierbes qui fervent marquer le rapport, ou la relation de reflem- illud quod eji ; atque ita, ainfi; ai qui , or j ergo , par confquent. ceu hiance ita ut , ainfi que ; quaj , Il y a auf des -adverbes qui marquent veluii , fie , par un f , ut, uti, velut un , Jimul , enfemble; conaflembiage de la manire que comme mme , ficut , , pariier , Juxia , jundini , conjointement "^languam , de mme que. feorfim D'autres au contraire marquent diver- pareillement ; d'autres di\ifions alioquin , ctero- l'eorfum , privatim , a. part, en particulier , sit; aliter, autrement quin d'ailleurs fparment ;y/gi//nn, en dtail, l'un aprs autrement. D'autres adverbes fervent compter l'autre. D' EXCEPTION : tanliim , tantum~ combien de fois Jemel, une fois; bis, deux duniaxut , fois; ter, trois fois, &c. en Franois, nous modo , fiim , folummodo , feulement. ibus-entendons ici quelques prpoltions Il y a auffi des mots qui fervent dans fendant , pour, par trois fois ; quoiies , combien de fois aliquoties , quelquefois ; les comparaifons pour augmenter la fignipar exemple on dit lication des adjectifs quinquies , cinq fois ; ceniies , cent fois millies, mille fois , iterum , denub , encore ; au pofitif, pius , pieu, nuigis pius , plus maxime pius, ti's-pieux, ou fort pieux J<fp , crebrb , fouvent rarb , rarement. trs-fort D'autres font adverbes de nombre or- pieux. Ces mots plus , mttgis dinal , primo , premirement ; fecund , font auffi confidrs comme des adverbes fecondement , en fcond lieu ainfi des Jori , c'eil--dire fortement , extrmement ; plus , c'efttrs , vient de ter , trois fois autres. D'INTERROGATION : quarc , c'efl- -dire , ad plus , ielon une plus grande -dire , qu de re , 8c par abrviation valeur, 'c. minus , moins, eft encore un cur qucmobrem ob quam rem , qua- adverbe qui fert aufTi la comparaifon. prcpter pourquoi adverbes qui fe comparent Il y a des pour quel fujet quomodo , comment. Il y a aui des parti- fur-tout les adverbes de qualit, ou qui excules qui fervent l'interrogation , an priment ce qui cil fufceptible de plus oii anne , num , nunquid , nonne , ne , joint de moins comme diu , long - temps j 9un pioij yides-ne .' voyez-vous ? ec ^diuiius , plus long - temps 3 Jt'rf , favajQ; ;
tout d'un coup; lem , lenfejUnamer , proper , prcperanter ,

,
aucune quam ,
nequaquam , liaudquaneuiiquam minime , nullement point du tout; nufquam, nulle part, eu aucun endroit.
De
De
54*
ment
fim
,
ADV
:
ADV
;
dois
plus
favamment
, ;
dcl'if-
ment
Il
,/i>''i/j',
trs-favamment ; finiier plus y&did.mment

a des mots que certains
vaillamfonijjlin,
Grammaire, qui fe dit d'une conjoncflioa qui marque quelque difircnce , quelque re'lrilion ou oppoiuion , entre ce qui fuit
c ce qid prcde.
trj-\'a;llam<Tient.
Ce mot
vient
du
latui
Grammai-
advtrfub
contraire, oppof.
riens placent avec les conjonctions, &. que d'autres mettent aAec les adverbes : mais fi
ces mots renferment la valeur d'une prpoquiit
de fon complment , comme parce que; quapiopier , c'eft pourquoi. &c. ils font adverbes i &, s'ils font de plus l'office de conjonlion nous dirons
ftion
,
,
&
Ajais eit une conjonction adverfatve : il voudroit favoir , mais il n'aime pas l'tude. Cependant, nanmoins, pourtant, font de ad\erbes qui font aui Tofice de conjonction adverfative. 11 y a cette diffrence entre les conjon(n;ion$
adverfatives &.
les
firtcr fans le
les di.^jonciives
que
daiâ
que ce font des adverbes conjoniftifs. H y a plufieiu-i adjedlifs en Latin

Franois
tranfverja
eft
il
adretfatives le
&:
en
,
premier fens peut fubfcond qui lui eil oppof ; au

L-s disjcnlives
les
,
qui
font pris adverbialement

liircis
,
lieu qu'avec
l'efprit ccnfi-
tueniibus
tranjVers,
o
clair
,
iranfverj'a
dere d'abord
6c enfuite
tive
c'ejl
,
pour
,
de
travers.; iljent bon,

il
,
les
deux membres enfemble, divife en donnant ralterna-
fent
mauvais
parle i
il
,
voit
chante
en
le
les
jujte
bus
parU'i haut
frappel
terme
foieil
fon.
(F)
adjectif,
,
,
ADVERBIAL, ALE,
de Grammaire
ttons
,
par exemple
iicr
prcrtentare
baculo
viamium con/eu : ttons , predion adverbiale c'cft--dire qui el quivalente un adverbe. Si l'ufage avoit tabli un feul mot pour exprimer le mme fens , ce mot feroit un adverbe mais comme ce fens eft nonc en deux mots , on dit que c'efl une exprcj/on adverbide. Il en eT de mme de vi^--vis , Se tocit-^ d'un -coup tout- - coup , ix covp - jr <[u'on exprime en latin en un feul mot par des ad\erbes particuliers, improvis , J'uhito, ccrto tout-de-bon ,jc'ac, t'c.
,-
marcher ou dubio eil une ex,
ou que vous buviei. En un mot, l'adverfaiive redreint ou contrarie, au lieu que la tf/jjoiiive fpare ou divife. {F) adj. (Partie) terme de ,
vous
partageant &. les diilinguant ou la terre qui tourne. L'ejl moi. Seit que vous mangiei ' /^'^
ADVERSE
,
Palais
elt
fignilie la partie
avec laquelle on
en procs. Voyei Adversare. ADVERSITE, f. f {Giamm.) Ce mot, au ingulier, fignitie un tat d'infortune ou de malheur qu'prouve l'homme par un ou pluileurs accidens faclieux les adverj-.te's font des accidens malheureux ; l'ew/r^r/;r'une continuit de malheurs.
;
&
ADVRBL\LEMENT
dire>
ple
,
adv.
c'efl--
la manire des
adverbes.
Par exem-
tenir
dans ces faons de parler, tenir bon, ferme i bon &i ferme font pris adverperjfare fentir bon bon oc mauvais font encore adverbialement , bcae , ou jucunde
,
,
bialement
pris
conjlanier
,-
fcntir mauvais
Lre
malt' clere.
,
ADVERSAIRE
Vovei
,
f
,
m.
{Jurifprud.)
Antagoxiste
Opposai^t, COJila prpofition latine
BAT, Duel Cv. Ce mot eft: form de

cJivr/i/i
,
contre
compofce de ad, sers,
6c veriere , tourner. Il igniiie au Palais la partie adverfe de celui qui ell engag dans
lin procs.
".
* Adversit, [Ahrale.) << La raifoa veut que l'on fupporte patiemment Vadicrfite, qu'on n'en aggra\ e pas le poids par des plaintes inutiles; qu'on n'cllime pas les chofes humaines au del de leur prix; qu'on n'puife pa:; pleurer fes maux, les forces qii'on a pour les adoucir ; 8c qu'enfin l'on fonge quelquefois qu'il eft impofibie k Thomme de j rvoir l'avenir, de fe connoitre affz, lui-mme pour favoir ce qui lui arrive eit un bien ou un mai pour lui. C'eft ain' que fe comportera i'iiomme judicieux &. temprant, en proie la mauvaife fortune, il tchera de mettre protit fes j-evers mme , comme un joueur prudent cherche tirer parti d'un mauvais jôint que le hafard lui amen ; &. fan- fe lamenter comme un enfant qui tombe &. pleure auprs de la pierre qui l'afrapj , il
&
ADYERSATIF, IVE,
adj.
terme
d.'
faui-a porter, s'il le faut
un
fer falutaire
A D V
/a blefllire, 5c la faire faigner pour la Voye\ ci-aprs Affliction. rir.
A D U
guen
foi &,
54-!
ADVRTSbfcMtNT,
PaLiis
,
f.
m.
terme de
pices d'critures que fiiit l'a^ ocat dans un procs appoint en premire inllance , pour tablir l'tat de la quel&. les moyens tant de fait que de tion
,
defquels , b'il le Seigneur peut faifir n'v a pas latisfait il le fief, mais il ne fait pas les fruits fiens doit tablir des commiffaircs qui en ren- d^=nt compte au vaffal, aprs qu'il a fati^fait
, ;
hommage, au bout
la coutume. A Y IS
f.
tn.
en
terme de Palais
proc.";.
droit.
fignifie le
f.
fuifrage des juges

la dcifion d'un
ou confeillera
ADVEU & DNOMBREMENT,
feans
tique
pour
,
m. terme de JurifpnuU-nce flcdale , ell un aCle que le nouveau vafal eft oblig de donner fon fcigncur dans les quarante
aprs avoir fait la foi &: hommage portant qu'il reconnot tenir de lui tels tels hritages , dont l'aCte doit contenir la defcription , fi ce ne font des fiefs , par tenans &. aboutilTans. On appelle cet acle adrm , parce qu'il emporte reconnoiffance que fon rief relev du feigneur qui il prjours
;
Advis
fignifie
encore
en terme de
Fra"
le rfultat des dlibrations
de per-
&
fonncs commifes par la jufdce pour examien dire leur fentiment. ner une affaire , C'eil en ce fens qu'on dit un advis deparens,
&
(H)
( Go^r. ) nom d'une contre , des Alpes , qui ell entre les Grifons , le Suifes 8c les Valfiens. Elle comprend le Crifport le Vogelsberg, o font les fourdu Ruffi. Elle renferme le ces du Rhin
ADULA
&
fente Vadveu.
&
L'adieu
dernier.
eft
oppof au
dfaveu.
Voyeice
mont
Gothard , &c celui de la Fourche, le Teffia, d'o fortent le Rhne, le Magia

S.
&
fournifTement dudit adveu & dnombrement , le feigneur a quarante jours pour le bimer lefquels expirs , le vafkl le peut retirer d'entre les mains du feigneiu&L alors fi le feigneur ne l'a pas blm , il eft tenu pour reu. V\e-{ Blame. .1 es adifcx ,' dnomhremens ne fauroient
Aprs
le
Gc elle contient le
fon
nom
&
qui lui donne d'o fort la fource mridionale
mont
y^'Jii/a
mure un tiers foit que ce tiers foit un autre feigneur prtendant la direifle fur les hritages mentionns en Vadveu , ou fur partie d'iceux ; foit que ce ft un autre
:
du Rhin. Toutes ces fources. montrent (jue c'eil im pays trs-lev , Se peut-tre le plus lev de l'Europe. ( C. A. ) A D U L T E f m. en natomie , e dit des cor}is anims, dont toutes les parties font parvenues leur dernier tat de
,
perfection.
vafial qui prtendt droit
de proprit fur
fui'
une portion de ces mmes hritages ou

la totalit.
Si
On peut confidrer tout aux corps anims ou dans ou dans un corps qui ne fe former. Tout ce que
,
ce qui
ell relatif
,
un
fujet adulte
commence qu'
nous avons de
Vadveu
eft
blm par
vaflal peut tre contraint

faifie
de fon fief Paris par arrt du 24 janvier 1642. h'ddveu & dnombrement n'eit pas d comme la foi hommage chaque mutation de la part du fief dominant. Cependant fi le va/l eft le nouveau feigneur l'exige oblig de le fournir quoiqu'il l'ait dj fourni prcdemment ; mais ce fera aux frais
le feigneur , le de le rformer par Ainfi jug au parlement de
connoilnces fur le ftus, nous les devons l'analogie , ou lacomparaifon que nous des vai/Teaux avons faite des vifceres des jeunes fujets , avec les parties de 1'^-
&
didte. (L)
Adulte
Jurifprud.
) efi
&
arrive l'ge
de difertion
une perfonne l'ge , ou
d'adolefcence, 8c qui eft ai'ez grande &. affez ge pour a\oir des fentimens &. du difcernement. Voy e-{ Xg'E 6- Pubert.
Ce mot
latin
eft
du Seigneur.
Les coutumes font diffrentes furie fujet du dnombrement tant pour le dlai que pour la peine du vafial qui ne l'a pas fourni temps. Dans celles de Paris, il a quarante jours j compter de celui c[u'il a t reu
,
adolefcere
form du participe du verbe crotre. C'eft comme qui

,
diroit cr. Voyei

Il
ADOLESCENCE.
{H)
,
y a bien de la diffrence entre les proportions d'un enfant 8c celles dûn adid^
te.
Un homme
,
fait
comme un
ftus
feroi:
un jaonftre
6c n'auroit prefque pas figur
544
Vojei
A D U
l'a
A D U
M.
Dodart.
'eft pas l
fe(5le
humaine, comme
obfcrv
une queftion
faire
s'il
n'aj?
Ftu s
6-
Embryon.
Les Anabaptiftcs ne donnent le baptme qu'aux adultes. Vojei BAPTME & Ana-
de s'tourdir par des raifonnemens qui ne font autres que' les fubtilits de
baptiste.
Droit
,
ADULTRATION,
eft l'adrion
de
ell
tenne de dpraver &: gter

f.
f.
quelque chofe qui
pur, en y mlant
d'autres chofes qui ne le font pas. Ce mot vient du latin adulterare , qui iignifie la mme chofe. Ce n'eft pas un mot reu
Pamour propre. Mais une autre queftioa bien digne d'tre difcutce , dont la folution emporte auffi celle de la prcdente, feroit de fuolr lequel des deux fait le plus de tort la focit , ou de celui qui dbauche la femme d'autrui , ou de celui qui voit une perfonne libre , &c qui vite d'affurer l'tat des enfans par un engagement
&
dans
Il
le
langage ordinaire
lois
on
dit plutt
rgulier.
altration.
qui dfendent Vaduliration du caf , du th , du tabac , foit en bout foit en poudre ; du vin , de. la cire, de la poudre poudrer les cheveux. C'cf!: un crime capital dans tous les pays ^'adultrer la monnoie courante. Les anciens le punifibient avec une grande fv-
y a des
Nous jugerons avec raifon & conformment au fentiment de toutes les nations , que V adultre eft, aprs l'homicide, le plus
,
Egyptiens faifoient couper les deux mains aux coupables le droit civil les condamnoit tre expofs aux btes ; l'empereur Tacite ordonna qu'ils feroient punis de mort Conftantin , qu'ils feroient rputs criminels de lefe - majeft. Parmi r.ous , Vaduliration des monnoies eft un cas pendable. Vcyei MoNNOlE , ESPECE.
rit: les
; ;
&
puniftable de tous les crimes, parce qu'il eft de tous les vols le plus cruel , &. un outrage capable d'occafionner les meiutres les excs les plus dplorables. L'autre efpece de conjonclion illgitime ne donne pas lieu communment aux mmes clats que Vadultere. Les maux qu'elle fait la focit ne font pas fi apparens : mais ils ne font pas moins rels , &. quoique dans un moindre degr d'normit , ils font peut-tre beaucoup plus grands par
&
leurs fuites.
Adultration
'Pharmacie,
eft
l'aclion de falier un mdicament , en y ajoutant quelque chofe qui en diminue la
mlant avec quelqu'autre , ou en la ayant la mme couleur , n'eft pas auffi chre. Les poudres font fujettes adultralion parla difficult que l'on a s'en appertevoir l'infpeiftion. Il eft d'une confquence infinie pour les malades de ne point acheter lesmdicamens des coureurs de pays qui les vendent adulvertu
<jui
5
trs.
( A''
ADULTERE
eft l'infidlit
d'une per-
Tonne marie , qui au mpris de la foi conjugale qu'elle a jure, a un commerce charnel avec quelqu'autre que fon poufc ou fon poux; ou le crime d'une perfonne libre a\'ec une autre qui eft marie. Voye^ Forni-
Vadultere , il eft vrai eft l'union de deux curs corrompus &. pleins d'injuflice, qui devroient tre un objet d'horreur l'un pour l'autre , par la raifon que deux A-oleurs s'eftiment d'autant moins qu'ils fe connoiflent mieux. L'adultre peut extrmement nuire aux enfans qui en proviennent, parce qu'il ne faut attendre pour eux, ni les effets de la tendrefTe maternelle , de la part d'une femme qui ne voit en eux que des fujets d'inquitude , ou des reproches d'infidlit ; ni aucune vigilance fur leurs murs , de la part d'une mre qui qui a perdu le got n'a plus de raoeus, de l'innocence. Mais quoique ce foient-l tant que le mal eft_ de grands dfordres fecret , la focit en fouffre peu en appa,
&
,
cation
Mariage. [H) Adultre ( Morale. ) Je ne

, ,
mettrai
pas ici cnqueftion &. s'il diigi'.re la _ui ne fe;ite en
fi
Valuliere eft
un crime,
focit. l n'y
fa
a perfonne confcience que ce
rence ; les eiiflms font nourris , 8c reoivent mme une forte d'ducation honnte, il n'en eft pas de mme de l'union paflgere des perfonnes qui font fans engagement. Les plaifirs que Dieu a voulu attacher tendent ftire crotre la focit conjugale le genre humain ; &. l'eFei fuit l'inftitution
,
de
A D U
de
la
A D U
ces plaifirs font
loi formelle
la
providence
fie
quand
:
^4;
;
contre Vaduhere
l'accufation
aiFujtis
l'condit
font les
gulieres.
mais la ruine de l'opprobre de la focit fuites infaillibles des liaifons irrcelles font la
une rgle
&c la peine en toient arbitraires. L'Empereur Augulle fut le premier qui en fit une ,
qu'il
la
eut le
malheur de voir excuter dans

les propres enfans ce fut qui portoit peine de mort coupables mais , quoiqu'eu
:
perfonne de
,
D'abord
dit
:
les fenuiies qui de devoirs aiment peu la qualit de mre, &. s'y trouvent trop expolees ; ou elles le deviennent , elles ne redoutent rien tant que le fruit de leur commerce. On ne voit qu'avec dpit ces malheureux enfansarriver la lumire il femble qu'ilsn'y aientpoint de droit: l'on prvient leur naiflancepar des remdes meurtriers ou on les tue aprs qu'ils ont vu le jour ou l'on s'en dlivre en les expofant. 11 fe forme de cet amas
,
:
ruine de la fconne connoifent point
la loi Julia
contre les vertu de cette loi
l'accufation
du crime
tout le
l'a-
d'adultre ft publique
& permife
monde
il
eft certain
nanmoins que
,
iultere a toujours t conlidr plutt
&
me un crime domellique &. comme un crime public en

;
compriv que
forte
qu'on
permettoit rarement aux trangers d'en pourfuivre la vengeance, fur- tout fi le
mariage toit paifible plaignt point.

fuivirent
8c
que
le
mari ne fe
une vile , fans biens , fans profeffion. L'extrme libert dans laquelle
d'enfans difperfs l'aventure
,
Auin quelques-uns des empereurs qui

abrogerent-ils cette loi qui per, mettoit aux trangers l'accufation d'adultre ; parce que cette accufation ne pouvoit tre intente fans mettre la divilion entre le mari &. la femme , fans mettre l'tat des enfans dans l'incertitude , fans
populace
fans ducation
ont toujours vcu , les laiile nceffairefans principe , fans rgle &- fans retenue. Souvent le dpit &. la rage les faififfent , pour fe venger de l'abandon o ils fe voient, ils fe portent aux excs les
ils
ment
&
plus funelies.
Le moindre des maux que puife caufer ces amours illgitimes, c'eftde couvrir la terre de citoyens infortuns , qui priflnt fans pouvoir s'allier , &: qui n'ont cauf que
du mal
Rien
cette focit
,
o on ne
les
a vus
qu'avec mpris.
,
donc plus contraire l'accroifau repos de la focit , que la dodlrine Se le clibat infme de ces faux Philofophes , qu'on coute dans le monde, qui ne nous parlent que du bien de la focit , pendant qu'ils en ruinent en effet les vritables fondemens. D'une autre part, rien de li falutaire un tat , que la doctrine le zle de l'Eglife puifqu'elle n'honore le clibat que dans l'intention de voir ceux qui l'embraffent en devenir plus parfaits plus utiles aux autres qu'elle s'applique inculquer aux grands comme aux petits , La dignit dumariage pour les fixer tous dans une fainte honorable focit puifqu'enfin c'eft elle qui travaille avec inquitude , recouvrer, nourrir &c inftruire ces enfns qu'une philofophie toute beftiale avoit abandonns. {X) tes anciens RQmains n'ayoient poipt de
n'eil
fement
&
&
mari le mpris la rife car comme le mari eft le principal intreff examiner les alions de fa femme il eft fuppofer qu'il les examine avec plus de circonfpelion que perfonne de forte que quand il ne dit mot , perfonne n'eft en droit de parler. Voyei Accusation. Voil pourquoi la loi en certains cas a tabli le mari juge 8c excuteur en fa propre caufe 8c lui a permis de fe venger par lui-mme de l'injure qui lui toit faite , en furprenant dans l'aClion mme les deux coupables qui lui ravifattirer fur le
; , , ,
&
&
foient l'honneur.
Il
eft vrai
que quand
le
&
mari faifoit un commerce infme de la dbauche de fa femme , ou que tmoin de fon dfordre il le diiimuloit 8c le fouftroit alors Vaduhere devenoit un cri,
,
&
&
public , 8c la loi Julia dcernoit des peines contre le mari mme auffi-bien que contre la femme. A prfent dans la plupart des contres de l'Europe , l'adultre n'eft point rput crime public, il n'y a que le mari feul qui puil accufer fa femme le miniftere public mme ne le pourroit pas, moins qu'il n'y et un
:
me
grand fcandale. De plus , quoique
le
Tome
I.
mari qui viole la 'Lzz
54<^ bi conjugale
ADU
,
,
A D
aiii
U
&
foit
coupable
- bien
pourtant point permis celle-ci de l'en accufer, ni de le
que
la
femme
il ii'ell
pourfliivre
pour raifon de ce crime.
Voye^
conventions matrimoniales, de la relguer dans un monaliere. On ne la fouette mme pas, de peur que fi le mari fe trouvoit \{pof la reprendre , cet lfront public ne
l'en dtournt.
JVIari , 6-c. Socrate rapporte que fous l'empereur Thodofc , en l'anne 380, une femme
Cependant les hritiers ne feroient pas reus intenter contre la veuve l'aclion
d'adidtere l'eflt de la priver de fes conveiuions matrimoniales. Us poi:rroient feulement demander qu'elle en fut dchue, fi l'aclion avoit t intente par le mari mais il leur eft permis de faire preuve de fon im.pudicit pendant l'an de deuil , l'effet de la priver de fon douaire. Voye^
:
convaincue d'adultre
nition
,
fut livre
pour pu-
la brutalit de quiconque voulut
l'outrager.
L)xurgue punifToitun homme convaincu comme un parricide les Locriens lui crevoient les yeux ; la plupart des
' adultre
;
&
peuples orientaux punifent ce crime trsievrement. Les Saxons anciennement brloient la femme adultre ; Se fur fes cendres ils levoient un gibet o ils trangloient le complice. En Angleterre le roi tdm.ond punifibit Vaduliere comme le meurtre mais Canut ordonna que la punition de l'homme feroit d'tre banni , celle de la femme d'avoir le nez les oreilles coup?. EnEfpagneon puniflbit le coupable par le retranchement des parties qui avoient t
:
Deuil.
La femme condamne
ceffe pas
ôv.v adultre
ne
pour cela
d'tre fous la puifiknce

oi les
,
du mari.
11
y et un temps
Lacdmoniens,
le
,
loin de punir i'adidtere
ou au moins
dit
le tolroient
permettoient ce que nouj
&
&
Plutarque.
L'adultre rend le mariage illicite entre

les
deux coupables
&
Tliologiens
minis.
appellent
forme ce que les irnpedimentum cri-'
l'inftrument
En
y
ft
du crime. Pologne avant que le Chriflianifme tabli on puniiToit l'adultre la

, ,
&
Les Grecs d'Orient font

dultere
& quelques
dans
le
autres Chrtiens fentiment que l'a;
rompt le lien du mariage en forte que le mari peut fans autre formalit poufer que l on l'atachoit avec un crochet par une autre femme. Mais le concile de Trente, les tefticules, luilaifnt un rafoir iii por- fejfion XXIV. can. 7. condamne ce fentite de forte qu'il falloit de toute ncefit ment anathmatife en quelque forte ceux qu'il fe mutilt lui-mme pour fe dgager, qui le foutiennent. moins qu'il n'aimt mieux prir dans cet En Angletetre i\ une femme marie tat. abandonne fon mari pour vivre avec tin Le droit civil, reform par Jufiinien qui adultre, elle perd fon douaire c ne pourra fur les remontrances de fa femme Thodora pas obliger fon mari lui donner quelqu'au;
;
ibrnication d'une faon bien linguliere. On conduifoit le criminel dans la place publi-
&
modra la rigueur de la loi Julia portoit que la femme fut fouette & enferme dans un couvent pour deux ans & fi durant ce
,
:
tre penfion:
Sponte virum mulier fugiens

facla
,
&
adultra
temps le mari ne vouloit point fe rfoudre la reprendre on lui coupoit les cheveux &. on l'enferm.oit pour toute fa vie. C'eftl ce qu'en appela authentique parce que la loi qui contenoit ces difpofitions toit une authentique ou novclle. V. Authentique ,
Dcte fu
careat
r.ifi
fpcnfo fponte re-
trada.
(H)
les
* Quelques afironomes appellent adultre. de la lune lorf^ clipfes du foleil
&
Authentiquer.
Les lois concernant Vadidtere font prfent bien mitiges. Toute la peine qu'on inflige la femme convaincue d'adultre , c'eft de la priver de fa dot 6c de toutes fes
qu'elles arrivent d'une

qu'il leur plat
manire
infolite
&
de trouver irrguliere;
:
telles
que font les clipfes horizontales car quoique le foleil & la lune foient diamtralement oppofs alors , ils ne laifient pas de
A D U
paroTtre toiw
A D V
Hiorizoi
;
deux au
plus &c.
deflUs de
ce mot n'eil
ufit.
VoyeiECLPSE
Refraction,
fe dit
ADULTERIN
ADULTERE.
terme de Droit , adj. , des enlans provenus, d'un adultre. V.
appeloit Comits Honoraii , Clarijy.n &. mme Pairord ; parce qu'on fuppofoit que leurs cliens ne leur av oient pas de moindres obligations que lesefclaves en avoient aux matres qui les avoint afles
, ,
On
547
franchis. Vojex
Patron
6-
Client.
ne
Les enfan adultrins font plus odieux que ceux qui font ns de perfonnes libres. Les Romains leur rcfufoient mme la quad'entens naturels , comme fi la nature les dfavouoit. Vojei BATARD. Les bt-rds adultrins font incapables il de bntice s'ils ne font lgitims 5
lit
,
Mais
alors les
Avocats
vcndoient
point leurs
fervices.
Ceux
&
a des exemples de pareilles lgitimations.
Voj'ei
LGlTlMATorf.
, s'il devient pofde celui du pre ou de l.i mre de l'enfant adultrin ou de tous les deux , n'opre point la lgitimation ; les c'efl au contraire un nouveau crime lois canoniques dfendent le mariage entre les adultres , fur-tout s'ils fe font promis l'un l'autre de le contraler lors de leur
Le mariage fubfquent
fible par la difiblution
adultre. V.
Adultre-.
ou
ufit
(H)
,
aux honneurs &. aux dans cette carrire pour gagner l'affeclioa du peuple toujours ils plaidoient gratuitement mais lorfque le luxe fe fut introduit a Rome, que la faveur populaire ne fervit plus parvenir aux dignits , leurs talens n'tant plus rcompenfs par des honneurs ni des emplois ils devinrent mercenaires par nceffit. La profe/Hon ,d'.^vocat devint im mtier lucratif; quelques-uns pouffrent mme fi loin l'avidit du gain que le Tribun Cincius pour y pourvoir , fit une loi appele de fon nom Cincia par laquelle il toit expreffment dfendu aux Avocats- de prendre de l'argent de leurs cliens. Frdric Brummerus a
;
qui alpiroicnt charges fe jetoient
&
&
&
,
ADVOATEUR
f.
ADVOUATEUR
fait
Il
un ample Commentaire
avoit dj
t
fur
cette
loi.
dans quelques coutumes pour fignifier celui qui , autorit par la loi du pays , s'empare des beiliaux qu'il trouve endommageant fes terres ; ou celui qui rreeonnot pour len du btail qui clame a t pris endommageant les terres d'au-
m. terme
&
trui.
(H)
,
OH AVOCAT , parmi nous eft un licenci es droits immatricul au parlement dont la fonclion eft de dfendre de vive voix ou par crit les parties qui ont befoin de fon afiftance. Ce mot ell compof de la prpofition . , latine ad & vocare , appeler , comme qui diroit appel au fecours des parties. Les Avocats Rome , quant la plai-
ADVOCAT
dfendu aux Avocatsde recevoir aucuns prfens pour leurs plaidoyers l'empereur Augufle y ajouta une peine mais nonobfcant toutes ces mefures le mal e'roit tellement enracin , que l'empereur Claudius crut avoir fait beaucoup que de leur dfendre de prendre plus de dix grands fefcrces pour chaque caafe ; ce qui revient 1437 î^'- 10 f de notre monnoie. U y avoit Rome deux fortes d'Avo:
:
cats ; las
plaidans
&
les
Jurifconfultes
dilinclion
que nous
,
faifons auffi
au palais
doierie , faifoient la mme nos Avocats font au barreau

confeils
l'aflaire
ils
fonlion que car pour les ne s'en mloient point c'toit

: :
des jurifconfultes.
Avocats dont les uns s'appliquent la plaidoierie , &. les autres fe renferment dans la confuhation. Il y avoit feulement cette diffrence que la fonclion des jurifconfultes qui donnoient fimpleraent leurs confeils , toit diftinile de celle des Avocats plaidans , qu'on appeloit fimple,
entre nos
laprofefon
Les Romains faifoier.t un grand cas de .' Avocat; les fieges du barreau de Rome toient remplis de confuls 6c de fnateurs , qui fe tenoient honors de la qualit A' Avocats. Ces mmes bouches qui commandoient au peuple toient aui employes a le dfendre.
ment Avocats , puifqu'on n'en connoilbit point d'autres. Les jurifconfultes ne plaidoient point c'toit une efpece de magiftratureprive&perptuelle, principalement fous les premiers empereurs. D'une autre part les Avocats ne' devenoient jamais
: ,
jurifconfultes
au
lieu
qu'en France z z 2
'
le*
J48
^-ocats
A D V & &
A D V
,
deviennent jurifconfultes ; c'eft-dire qu'ayant acquis de l'exprience de la rputation au barreau , &. ne poula fativant plus en Ibutenirle tumulte gue , ils deviennent Avocats confultans. Avocat gnral eft un officier de cour fouveraine qui les parties communiquent lescaufes o le roi , le public , l'glife des communauts ou des mineurs font intreffs ; qui aprs avoir rfum l'audience les moyens des Avocats , donne lui-mme fon avis , prend des conclufions en faveur de l'une des parties. L'Avocat Fi/cal des empereurs , officier inftitu par Adrien , avoit quelque rapport avec nos Avocats gnraux car il toit aufii ['Avocat du prince mais fpcialement dans les caufes concernant le fifc &c ne fe mloit point de celles des
, ,
ADVOU
adj.
Jurtfprud. )
,
fignifoit
anciennement l'Avocat c'eft -- aire le patron ou le protedleur d'une glife ou communaut religieufe. Ce mot vient , ou du latin Advocatus , appel l'aide , ou de aivotare , donner fonfuffi'age pour une chofe. Les cathdrales , les abbayes , les monafteres
,
&
&
autres
communauts
eccliaf-
&
avoient leurs Advous. Ainfl Charlemagne prenoit le titre 'Advoue de Saint Pierre ; le roi Hugues , de Saint Riquier Se Bollandus fait mention de quelques lettres du Pape Nicolas , par leftiques
,
:
quelles
&.
fes
il
tabliflbit le
fuccefeurs
,
faint roi Edouard Anvus du monaftere
de Weftminfter
d'Angleterre.
&
de toutes
les
glifes
particuliers.
Avocat
de cour de
confiftorial
eil
im
officier
eft
Rome
dont
la fonlion
entr'autres de
plaider fur
les oppolitions
:
aux provifions des bnlices en cette cour ils font au nombre de douze. Voyei Provision.
Avocat
c'eft
d'une
cit
ou
d'une
ville
Ces Advous toient les gardiens , les protecteurs , 8c en quelque forte les Adminiftrateurs du temporel des glifes ; c'toit fous leur autorit que fe faifoient tous les contrats concernant ces orlifes. V. Dfenseurs, &c. Il parot mme par d'anciennes chanes , que les donations qu'on faifoit aux glifes toient confres en la perfonne des Ad"
&
dans plufieurs endroits d'Allemagne un tnagiftrat tabli pour l'adminiftration de la juftice dans la ville , au nom de l'empereur.
Voyei
vous.
AdVOU.
,
fe prend auffi dans un fens dans l'hiftoire ecclfiaftique pour une perfonne dont la fontlion toit de dfendre les droits les revenus de
Avocat
C'toient eux qui fe prfentoient en jugement pour les glifes dans toutes leurs caufes , & qui rendoient la juftice pour elles dans tous les lieux o elles avoient
juridiclion.
particulier
&
C'toient eux qui coramandoient les troupes des glifes en guerre , qui leur
fervoient de
l'glife
&.
des communauts religieufes
champions
,
&
&
de
duelliftes.
lantpar armes qu'en juiHce. Vcyei
Dfenchofe
,
Vovei
Combat, Duel
prtend que cet
Champion.
:
seur
ViDAME.
fcns
,
On
c'efl
,
office fut introduit
Pris en ce
ci\x'Avou
,
la
mme
Dfenfeur
Confervcteur
ds le temps de Stilicon dans le iv iecle mais les Endilins n'en font remonter
l'origine qu'au
I.
Caujidicus , Ahiudihurdus , , Tuteur , Adeur , Pajeur lai , Vidame , Scholafique , &c. Voyei AdvO.U , ECONOME , &c. pour finonime PaIl a t employ tron ; c'eft--dire celai qui a l'ad\ ouerie ou le droit de prfenter en fon propre nom. Vojei Patron , Advouerie , Prsen-
Econome
viij.
Ad.
S.
Bened.S.
iij.
P.
Tratf.
/>.
9.
r.
,
plus grands feigneurs fonflions A' Advous , 8c en prirent la qualit , lorfqu'il fallut dfendre les glifes par leurs armes , les protger par leur autorit. Ceux de quella fuite
les
Dans
mme
firent
les
tation
6-f.
Les abbs &. monafteres ont auffi des Avocats ou advous. Vove- &c. V t Abb
,
ques monafteres prenoient le titre de conmais ce n'toit autre chofe que des Advous fous un autre nom. Voyei
fervateurs
:
Conservateur.
11
eiitaufi quelquefois plufieurs
yw-
^4i, prfent , comme le roi de France la prend dans fes tats. 11 y a eu auffi des Advous de contres Se de provinces. Dans une chartre de 1187 , Berthold duc de Zeringhem eft appel Ad-~ vou de Thuringe ; dans la notice des 114,8. l'glife glifes Belgiques publie par Mxrseus , le Advous de ces de , A l'exemple on appela auffi du mme nom les maris , comte de I.ouvain eft qualifi Advou de douzime fiecle, les tuteurs , ou autres perfonnes en gnral Brabant. Dans l'onzime qui prenoient en main la dfenfe d'un autre. on trouve auffi des Advous d'Alface , de Pluleurs villes ont eu auffi leurs Advous. Souabe , &-c. Raymond d'Agiles rapporte qu'aprs On trouve dans l'hiftoire les Advous d'Aufadvous ou fous-avocats dans chaque tuonaftere , ce qui nanmoins fit grand tort aux nionafteres , ces officiers infrieurs y introduifant de dangereux abus; auffi furent-ils fupprimes au concile de Rheims en
A D V
A Dy
&
&
bourg
qu'on eut repris Jrufalem fur les Sarrafins &c. qualit auffi la fur la proponion qu'on fit d'lire un roi prenoient Les Vidmes 'Advous 8c c'eft ce qui fait que pluieurs les vques foutinrent , qu'on ne devoit hiftoriens du viij fiecle confondent ces deux pas crer un roi pour ime ville o un Dieu avoit fouffert 8c avoit t couqualits. Voye^ ViDAME. Et c'eft auffi pourquoi pluieurs grands ronn , non debere. ibi eligi Regem ubi
,
d'Arras
,-
feigneurs d'Allemagne , quoique fculiers , portent des mitres en cimier fur leur cu , parce que leurs pres ont port la qualit 'Advous de grandes glifes. Vojei Mitre
Cimier.
:
ejl , &.c. que c'toit un Advou pour gouverner la place , &c. Et en efiet , Dodechin , abb Allemand qui a crit le voyage la terre-fainte du xij fiecle appelle Gode-
Deus
&
coronatus
afTez d'lire
Spelman diftingue deux fortes d'Advous froy de Boifillon , Advou du (aint Spulcre. les uns pour (H) ecclfiaftiques en Angleterre ADVOUERIE, f. (Jurij'prud. ) qualit les caufes ou procs , qu'il appelle Advocati caufarum ; & le; autres pour l'adminifira- d'advou. Voyei Adyou. Advol'ERIe fignifie entr'autres chofes le tion des domaines , qu'il appelle Advocati droit de prfenter un bnfice vacant. Voyei Joli. Prsentation. Les premiers toient nomms par le roi En ce fens , il eft fynonime patronage. toient ordinairement des avocats de
,
&
profeffion
intelligens dans les matires ec- Voyei
Patronage.
raifon
le
clfiaftiques.
Les autres qui
fubfiftent
encore
& qu'on
appelle quelqivefois de leur nom primitif Advous ,ma.s plus fouvent Patrons , toient &. font encore hrditaires, tant ceux mmes qui avoient fond des glifes , ou leurs hritiers.
Voyei Patrons. Il y a eu auffi des femmes qui ont port &. en la qualit 'Advoues , Advocatijpf effet le droit canonique fait mention de quelques-unes qui avoient mme droit de fice
,
pourquoi on a donn an patrod'udvouerie , c'eft qu'anciennement ceux qui avoient droit de prfenter une glife , en toient les proteteurs 8c les bienfaiteurs , ce qu'on exprimoit par le mot advou Advocati. Advouerie pris pour fynonime patronage , eft le droit qu'a un vque , un doyen , ou un chapitre ou un patron laque , de prfenter qui ils veulent un bn-
La
nage
nom
vacant. Voyei Vacance Bnprfentation dans leurs glifes que les Ad- fice , &c. h'advouerie eft de deux fortes ; ou pervous ; &c mme encore prfent , fi le droit de patronage leur eft tranfmis par fonnelle , ou relle 5 perfonelle , quand elle fucceffion , elles l'exercent cojnme les fuit la perfonne 8c eft tranfmilible fes enfans 8c fa famille , fans tre annexe mles.
relle , quand elle eft attadit d'Edouard III j roi d'An- aucun fonds on trouve le terme 'Advou en che la glbe 8c un certain hritage. On acquiert Vadvouerie ou patronage chef, c'eft--diie patron fouverain , qui s'entend du roi 5 qualit qu'il prend encore en btiflant une glife, ou en la dotant.
&
Dans un
,
gleterre
,,
M
ADYTU
terme dont
,
550
Lorfque
la dote
c'cft
,
A D U
c'eft
A D Y
,
elle
un laque qui eft en patronage
la btit
ou
i.
,*^/ro,
HiJ}.
anc.
laque. Si
il iaut encore dii, fonde ou dote defon propre patrimoine , c'eil un patronage laque, mais il c'eft du bien de l'glife qu'elle c'eil un patronage eccilafa t fonde
un
ecclfiaftique
anciens fe fervoient pour dligner un endroit au fond de leurs temles
tinguer
car
s'il l'a
ples
o
;
il
n'toit
permis qu'aux prtres
d'entrer
oracles.
c'toit le lieu d'o partoient les
Ce mot
inaccejp-bie
dyJii
;
eft
il
tique.
Si la famille du fondateur eft teinte , le comme patronage en appartient au roi patron de tous les bnfices de fes tats
,
Grec d'origine , eft compol d'*'
&: fignifte
prjjatif , 8c
ou .^'.'"M , entrer. Parmi les Juifs , le tabernacle o repofoit

,
l'arche d'alliance
il
ce n'eft les cures
&
& dans le temple

,
de Sa-
autres bnrices
charge d'ames qui tombent dans la nomination de l'ordinaire. Si le patron eft retranch de l'glife, ou pa? l'excommunication , ou par l'hrie le patronage dort n'eft pas perdu pour le patron qui recommencera en exercer les droits ds qu'il fera rentr dans le fein de
,
lomon le Julnt des fiants toient les lieuX o Dieu raanifeftoit particulirement fa
volont il n'toit prtre d'y entrer ,
:
permis qu'au grand-
&
cela une feule fois
l'anne.
&
G)
JE
A E
n'eft aujour-
En attendant, c'eft le roi ou l'ordinaire qui pourvoit aux l^nhces vacans {a prfentation. Vcyei PATRON. LISTE, adj. en mdecine, s'applique aux luimeurs qui , pour avoir t long-remps chaufi'es , font devenues comme brles. Ce mot vient du latin adujlus , brl. On
l'glife.
JE.
d'iiui
(Gramm.) Cette figure
AD
met
au rang de ces humeurs a J.'^,'?^ la mlancolie n'eft , ce que l'on croit qu'une bile noire aduj'c. Voje\ BiLE
la bile
,f
&
&
MELANCOLIE
&C.
On
laife
dit
que
le
fang
eTc adi:J?c,
lorfqu'ayant
t extraordinairement chaufte, fcs parties

les plus fubtiles fe font diffipes
que
:
les plus groffieres

,
, n'ont demi brles
&
avec toutes leurs impurets la chaleur rarliant le fang , fes parties aqueufes freufes s'attnuent s'envolent , que la partie il ne refte iibreufe avec la globuleufe , concentre dpouille de fon vhicule c'eft alors que le forme tantt cette couenne tantt ce rouge brillant que l'on remarque au fang qui eft dans une palette. Cet tat des humeurs fe rencontre dans les fivres les inflammations, &. demande par confquent que l'on te la caufe en reftituant au fang le vhicule dont il a befoin pour circuler.
ainfi dire
pour
&
qu'une diphtongue aux 3êux , parce que c]uoiqu'eile foit compofe de a &. de e , on ne lui donne dans la prononciation que le fon de Ve fimpie ou commun , &. mme on ne l'a pas confer\e dans l'orthoainfi on crit Cej'ar , graphe Franoife Ene , Enide , Equateur , Equinoxe , Eole Prfet , Prpcfition , &c. Comme on ne fait point entendre dans la prononciation le fon de Va &. de Ve en une feule lyllabe , on ne doit pas dire que cette figure foit une diphthongue. On prononce a-r, expof l'air, &. de mme a-rien ainfi a- ne font point une diphtiiongue en ces mots puifque l'a &. l'^y font prononcs chacun fparment en fj'lla-:
&
&
&
&
bes particulires. Nos anciens auteurs ont crit par te le fon de Vai prononc comme un ouvert : ainli on trouve dans plufieurs anciens po-
&
& de mme au lieu de Vair , aer pour ailes ; ce qui eft bien plus raifonnabie que la pratique de ceux qui cri-^ vent par ai le fon de l't; ouvert franais , connatre. On a crit connatre dans le temps Gwe l'on prononoit connoitre la pronontes Vcer
(fies
, ,
ciation a chang, l'orthographe eft
demeu-
Le remde le
adoucifans.
plus efficace alors eftl'ufage

,
des dlayans ou aqueux
tempre par
6-
les
6-c.
IWr Sang
Vo)>ci
HUMEUR,
(A')
.*
vous voulez rformer cette orthographe 8c la rapprocher de la prononciation prfente ne rformez pas un car abus par un autre encore plus grand
re dans les livres
;
fi
ADY.
Palmier,
ai n'eft
point
fait
pour reprfenter
Par
^ D
exemple
mail
,
,
E
'
l'intcijedion hai
elt
ha
lui.' hall
&LC.
la
prononciation du Grec
t^
on prononce par la diphiliongiie oculaire ni en puUiis , &.c. c'ef> qu'autrel'i en ces motsfois on prononoit l'a
Que
il
JE \ ^ji fouverain pontife , revtu des attributs de fa dignit. On cou^roit enfuite i'ouêrture avec des planches perces en divers endroits, atn que le fang du taureau eu du blier
qu'on immoloit
rain pontife
,
pt tomber fur
,
le
fouve-
&
nos l ; ulage tiiii ie conferve encore clans provinces mridionales ; de forte que je ne Fran^ ois pas plus de raifon de rformer ois par Franais , qu'il y en auroit rfor-
aprs cette effufion, fortoit tout filmant du lang de la vidime. Ds qu'il s'toit ainfi fanliti , il confervoit le plus long-temps qu'il lui ctoit poJble fes liabits dgouiians , pouraffurer l'eiFicacit
qui
mer
palais par palois.

t?
,
du
de vritables
le
t.n latin
&
o
ai toient
l'a
,
diphthongues
fon plein
confervoit toujours
un
l'a
&
entier
comme
le fon
Plutarque
,
il les fufpendoit dans do communiquer leur vertu fandiiiante ceux qui auroient le bonheur de les toucher.
;
facriiice
,
enfuite
temple
afin
remarqu dans fon que nous entendons
irait des fifins
ainii
dans notre interjedlion , hai , hai , hai ! Le fon de Ve ou de Vi toit alors trs-tbible 8c c'eft caufc de cela qu'on cri^ oit autrefois par ai ce que
l'a
-,
de
Le fouverain pontife n'toi pas le feul qui oflioit ce facrifice expiatoire. Tous ceux qui fe taifoient initier aux myfteres , immoloient un taureau, ouun blier, ou une chvre dont ils faifoient dgoutter le fang fur leurs habits. Quiconque par ces expiations ambitionnoit une renaiflance myf-' tique , de voit fe foumettre aux_ preuves les plus douloureufes ceux qui les foutencient avecpcrfvrance fermet, toienc admis aux initiations. On exigeoit d'eux une continuit de vertus fans mlange de foi, , , ;
depuis on a crit par , Ah:fai enfuite AIula mthode latine f<e , Kalfar & Cajar. Vojei
de P.
R.(F)
,
jEDES
Romains
f.oit
,
{iiifl.
anc.
chez les anciens

,
&
pris dans
,
un
fens gnral, iignil'intrieur
&
un badinent
,
une mai/on
oii
du
ii
logis
l'endroit
mme
l'on
manêoit
l'on adopte cette tymologie de Valafridus Strabon pote/l enim fieri ui cpdes ad edendum in eis , ut cctnacula ad ca-nandum primo fini
:
blees
fens
bles.
&
des auftrits qui matrifoient leurs qui les rendoient comme impafli-
fada-.
Le mme mot dans un

lignifie une chapelle
fens plus troit
fcond ordre
de temple du les augures difices grands propreles l'toient comme ment appels temples. On trouve dans les dans anciennes defcriptions de Rome , jEdes forles auteurs de la pure latinit iunce , jEdes liercidls JEdes Juturita: Peuttre ces temples n'toient-ils affecls qu'aux dieux du fcond ordre ou demi-dieux. Le fond des temples o fe rencontroit l'autel fe commoit proprela ftatue du dieu ou
forte
,
non confacr par
&
Leurs habits , teints du fang prcieux de lavilinie infpiroient la plus profonde vnration ils les conferôient , &. les portoient long-temps , parce que plus ils tomboient en lambeaux , plus îls imprimoient de relpel. Quand enfin ils toient abfolumentufs, on les attachoit aux colonnes du temple. Ces facrifices fe renouêlloient tous les vingt ans , &: alors on recommenoit les fupplices du noviciat. On en comptoit quatre-vingts efpeces diflercntes , avant que d'tre initi aux myfteres dudieu
,
;
&
Mythra. Lorfque
ment
JEdicula
diminutif 'jEdes.
(Jiijh
j^GlBOLlUM,
V^^gibolii'.m
,
des
Relig.)
Iclium
Taurobolium , le Criodes facritices expiatoires dont il n'cil: pas fait mention avant le fcond fecle. Les crmonies qui fe pratiquoient dans ces expiations , nous ont t
le
toient
tranfmifes par le pote Prudence. qui nous apprend que les prtres
iifcae creiifoient
C'eft lui
du pagale
une
fofle
o defcendoit
les Cfars,pour mieux l'aire ref-^ pefcer leur autorit eurent mis dans leurs mains i'encenfoir avec le fceptre , ils ddaignrent la dcoration de ces robes teintes de fang. Ce fut pour n'tre point afijtis ces crmonies fales dgotantes , qu'ils tablirent des pontifes fubalternes qui rampoient dans tous les dtails de la religion. Les premiers empereurs chrtiens ne ddaignrent point la robe pontificale. Cratien fut le precaier qui fe dpouilla
,
&
, ,
552
AGI
,
JE
efl:
ne conferva que des livres du paganifme , le titre de fouverain pontife ,dont il ne remplit jamais les fondlions. ( T-iV.)
&
G O
fix
Elle s'lve cinq ou

di\
pies
fon trono
,
accompagn de plulieurs tiges menues iies en branches ingales' foblee &'
^GILOPS
un
ulcre au
tenue de chirurgie
lgnirie
grand angle de l'il. La caul'e de cette maladie eft une tumeur inflammatoire qui a fuppur qui s'eft ouverte d'elle-
&
mme. On confond mal--propos
l'cegilops
avec la rillule lacrymale. L'trgilops n'attaquant point le fac ou rfervoir des larmes n'eft point une maladie lacrymale. Voyei
Anchilops.
La cure de
Vagilops ne diffre point de
celle des ulcres.
Kovq Ulcre. (Y) * ./Eglops. Fo)r{ Yeuse.

*
^GiUCHUS",
(Alyth.)
furnom de
la queue des feuilles, qui n'a le plus fouvent que trois ou quatre lignes de longueur fur * ^GOCEROS , {Myth.) Pan mis par une ligne d'paiiTeur. Les fleurs naiffent les dieux au rang des aftres , fe mtamorphola raffembles au nombre de dix-huit ou vingt. lui-mme en che\re , ce qui le rit furnom- Elles forment des bouquets l'extrmit mer goceros. des branches , o elles font foutenues par ^^GOLETHRON , plante dcrite par des pdicules d'un pouce de long , velus Pline. Il parot que c'eil celle que Tourne- & naifans des aifelles de petites feuilles fort a dcrite fous le nom de chaviarodo- membraneufes , blanchtres , longues de dcniros pcmica maxima melpili folio , jlore fept huit lignes fur trois de large. Chaque luteo. fleur eft un tube de deux lignes demie Cette plante crot dans la Colchide , de diamtre , lgrement cannel , velu ,
Jupiter, fous lequel les Romains l'honoroient quelquefois en mmoire de ce qu'il avoir t nourri par une chvre.
blanches en dedans , couvertes d'une corce gristre Se lilTe , except leurs extrmits o elles font velues Elles ponent des touffes de feuilles afTez femblabls celles du nflier des bois. Ces feuilles font longues de quatre pouces , fur un pouce &L demi de largeur vers le milieu , aigus par les deux bouts , mais fur-tout par celui d'en-bas , de couleur verd-gaf, lgrement velues, except fur les bords o leurs poils forment une efpece de fourcil. Elles ont la cte aifez forte , cette cte fe diftribue en nervures fur toute leur furface. Elle n'eft qu'un prolongement de
caflantes
&
&
&
&
les abeilles fuccent
fa
fleur
mais
le
qu'elles en tirent rend furieux
ou
ivres
miel ceux
qui en mangent , comme il arriva l'arme des dix mille l'approche de Trebifonde au rapport de Xenophon ces foldats ayant mang de ce miel , il leur prit un vomifTement &. une diarrhe fuivis de rveries de forte que les moins malades reflembloient des ivrognes ou des furieux , les autres des moribonds cependant perfonne n'en mourut , quoique la terre part jonche de corps comme aprs une bataille;
:
&
le mal cefla le lendemain , environ l'heure qu'il avoit commenc ; de forte que les foldats fe levrent le troilieme le quatrime jour , mais en l'tat que l'on efl: aprs avoir pris une forte mdecine. La fleur de cet arbrileau eil comme celle du ch-
&
&
jaune , tirant fur le verd. Il s'vafe au-del d'un pouce de diamtre j fe divife en cinq portions dont celle du milieu a plus d'un pouce de long fur prefqu'autant de largeur ; elle eft retleurie en arrire ainf que les autres , &. termine en arcade gothique. Sa couleur eft le jaune ple , dor vers le milieu ; les autres portions font plus troites plus courtes , mais pareillement jaunes-ples. La fleur entire eft ouverte par derrire , s'articule avec un piftil pyramidal , cannel ,long de deux lignes , verd-t blanchtre , lgrement velu , garni d'un filet courbe , long de deux pouces , termin par un bouton verd-ple. Des environ de l'ouverture de la fleur fortent cinq ta-
&
&
&
&
vrefeuille
mais bien plus forte

,
au rapport
du pre Lamberti Miffionnaire Thatin. Mmoire de l'acadmie royale des fciences
mines plus courtes que le piftil , ingales , courbes , charges de fommets longs d'une ligne demie , & chargs d'une pouffiere jauntre. Les tamines font auf de cett
&
couleur: elles font velues depuis leur origine toutes les fleurs jufques vers leur milieu
,
&
Voici
les
cai-a<5leres
de
cette plante.
font inclines
comme
celles
de la fjraxinelle.
M GO
"devient dans la Tuitc un fruit d'envirou quinze ligues de long fur ix ou lept Il ell relev de cinq lignes de diamtre. cts, dur, brun 6c. pointu. Il s'ouvre de l'une l'autre extrmit en fept ou huit endroits creufs en gouttires ; ces gout-
Le
"
piftil
tonnneau de quatre barriques de Bordeaux , dont chaque barrique rend Amilerdani douze ftekans demi, ce qui fait 50 ftekans le tonneau , ou 800 mingles vin lie ce qui peut revenir 1600 pintes de
&
&
terminer fur un axe qui traverfe le fruit dont il occupe le milieu; cet dlltribue l'intrieur du axe ell cannel truit en autant de loges qu'il y a de gouttires
vont
le
&
tires l'extrieur.
C'eft ainl
cette plante,
que M. Tournefort caraclrife dont les anciens ont connu

(AJyth.)
les proprits dangereufes.
.*;G0PHAGE,
infi
Junon
qu'on
fUt
lui
furnomme
des
chvres
facritoit.
EGYPTE.
Voyei EGYPTE. .'EGYPTL\G, f m. (Afat.
viddic.)
Pharmac.) efpece de composition , dont Mefu pafle pour l'inventeur. On ne lui
confequent l'aem revient ; Se par 250 ou 260 pintes de Paris. Aem , Am ou Ame. (Comm.) Cett mefure pour les liqueurs qui ell en ufage dans prefque toute l'Allemagne n'eft pourtant pas la mme que celle d' Amfterdam , quoiqu'elle en porte le nom, ou un approchant Se elle n'eft pas mme femblable dans toutes les villes d'Allemagne. L'ame communment eft de 20 vertels, ou de 80 mafles. A Heydelberg elle eft de 12 vertels. Scie vertel de 4 maifes, ce qui rduit l'a/n? 48 mafles. Et dans le Wirtemberg l'ame eft de 16 yunes. Se l'yune de 10 mafles , ce qui fait monter l'a/ne jufqu' 160
Paris
, ;
donne pas
le
nom
,
'onguent
ni graiie
parce
la
qu'il
mafles. *
ci-e
,
(G)
n'y entre ni
Iiuile
fuiv{int cette
formule tire du dernier Codex de cult de Mdecine de Paris.

Prenez.
Fa-
(Alvth.) la premire femme , dans le fyftme desThniciens. Elle apprit fes enfans prendre des fruits pour leur nourriture , ce que dit Sanchoniathon.
"
yEON
De De De
miel blanc
quatorie onces.
,
ÔRA
,
ou
GESTATION
Hijf.
vinaigre trs-fort
fept onces.
,
lerd-de-gris pulvrije
cinq
onces.
Mlez, le tout
fpatule
gonfler.
fort
&
GESTATION. * .ERA {Myth.) Diane fut ainfi furnomme d'une montagne de l'Argolide o on lui rendoit un culte particulier.
anc. gymnaft.) Ko)'e{
V. al. (Archic.) donner un btiment. // a fuit percer fa. galerie des deux cots pour l'arer davan-
le faites cuire fur
un
feu
AERER,
Ce terme
,
modr, en remuant
fans
cefle
avec une
ait
de
l'air
de bois, jufqu' ce qu'il

,
acquis
une couleur rouge

Il
Se
qu'il cefle
de fe
tage.
eft
de peu d'ufage
fe
Se l'on
faut le conferver
dansun
lieufec.
dit plutt mettre en bel air.
Ufdge.
C'efi un excellent dterlif, & recommand pour emporter les excroifactif,
ARER
{Chaffe.)
dit
des
oifeaux
de proie qui font leurs aires ou leurs nids

fur les rochers.
fances fongueufes.
ou moins
nuant
la
On peut le rendre plus en augmentant ou dimiDilion.
dofe de verd-dc-gris.
de
Chirurgie.
.ELURUS,
Il eft reprfent
nes
tte
{Alytb.) Dieu des chats. dans les antiques Egyptientantt en chat , tantt en homme
chat.
AERIA, {Mufiq.) mot qu'on a form des voyelles du mot allluia , comme evo^ vae de fdculorum ameu. ( F. D. C. ) AERIEN , adj. qui ejl d'air ou qui concerne
l'air. Voye-[. AiR. Les Efieniens qui toient chez
les Juift
de
la fele la plus fubtile Se la plus
dont on
mefure ( Commerce. ) , Amfterdam pour les liquides, h'aeni eft de quatre ankers , l'anker de deux ftekans ou trente-deux mingles ou mingelles , 8c le mingle revient deux
ou
fe fert
AEM
AM
raifonna-
ble , tenoicnt que l'ame humaine toit une fubftance arienne. Voyei EsSENIENS. Les bons ou les mauvais Anges qui apparoiflbient
autrefois
noient
dit-on, un corps
Vojei
aux hommes prearien pour fe

,
pintes
mefure de
I.
Paris. Six aems font
ua
r&ndjre fenfibles.
Ange.
Toni^
Aaaa
,,
554
A R
K
Ro-
A R
pour pouvoir exercer certaines foncSions particulires que les iimples prtres ne peuvent exercer. V. EvQDE, Prtre, &c. Ils fondoient ce fentiment fur plulieurs paffages de S. Paul , 8c fingulirement fur celui de la premire ptre imothe
chap.
iv.
Porphyre 8c Jamblique admettoient une forte de dmons arims qui ils donnoient DMON, GNIE, &c. diflrens noms.
Les Rofetroix, ou confrres de la
autres Vifionnaires, peuplent fecroix, V. toute l'atmofphere d'habitans ariens. RosECROix, Gnome, &c. (G)
&
V.
14.
le
oii
l'aptre l'exhorte ne
AERIENNE, {Myth.) furnom donn Junon, quipafibit pour la Defle des airs.
*
Opti( Perspective ) , lUufion d'optique qui change l'appades omrence des couleurs, des jours bres daus les objets, fuivant les diffrens degrs de leur loignement. Voici comment
Arienne
que.
&
don qu'il a reu par l'imbur quoi pofiiioa des mains des prtres. Arius obferve qu'il n'eft pas l queftion qu'il ell clair par ce paffage d'vques , que Timothe reut l'ordination des prtres.
pas ngliger
&
y'oyei
"s.
Ordination.
Epiphane,
He'ref.
7$
s'lve
avec
la dcrit le comte Algarotti , grand conlaoifur, parlant des objets vus dans la chambre obfcure. ( Soggio j'o-pra la Pit-
force contre les Ariens en faveur de la fuperiorit des vques. Il obferve judicieu-
iwa,
154.
minue mefure l'il , mais auffi

5)
jle opre p. 153 , Le ta1764.) bleau que nous of're la chambre obfcure, diffrencie merveille les tiguresqui font plus prs ou plus loin du fpetlateur. Non feulement la grandeur des objets y dinet toin.
,
dlie
dit.
de Livcurne
fement que le mot Presbyteri , dans S. Paul, renferme les deux ordres d'vques &c de prtres, tout le fnat , toute l'aflemble des ecclfiailiques d'un mme endroit 8c que c'toit dans une pareille afTemble que Timothe avoit t ordonn. Voyei
Presbytre.
Les difciples
d' Arius
,
qu'ils
leurs
,
s'loignent de leur couleurs
foutenoient encore
&
lumire s'affoiblifent &. leurs parties fc confondent. Plus l'loignement eft con fdrable, moins les objets font colors, moins on diftingue leurs contours, &,
>
le jour tant plus foible

les
ou plus loign
que la prire pour les morts toit inutile, que les jenes tablis par l'glife, 8c fur-tout ceux du mercredi, du vendredi 8c du carme, toient fuperfthieux; qu'il falloit plutt jeiiner le dimanche que les atures jours , c qu'on ne devoit
aprs leur matre
,
om.bres font moins fortes. Au conlorfque les objets font plus prs >> traire plus grands, les contours font l'il de V plus prcis, les ombres plus vives, &. les couleurs plus clatantes. C'eft en cela que
,
plus clbrer la pque.
Ils
appeloient par
&
5>
ccnlifte la
rienne.
perfpedive qu'on
nomm
a-
La perfpelive
du
pris
linaire confifte
dans
le
changement
adj.
contour.
fubft.
Vcyei
Perspective. {J. D. C.)
mpris antiquaires les fidles attachs aux crmonies prefcrites par l'glife 8c aux traditions ecclfiaftiques. Les Ariens Ce runirent aux catholiques pour combattre les r\eries de cette fele , qui ne fubMa pas long-temps. S. Epiphane , Haref. 757nuphre , in Ctironic. ad ann. Chnjl. Tillemont , Hift. eccUfiafique , tome
349. IX. {G)
AERIENS,
Seflaires
(Thcol.)
ainfi appels 'Je'rius , prtre d'Armnie , leur chef Les Ariens avoient -peu-prs les mmes fentimens fur la Trinit que les Ariens mais ils avoient de plus quelques
du
iv
f ecle qui furent
dogmes qui leur toient propres

liers
:
&
particu-
par exemple , que l'pifcopat eft ( a l'exteniion du caraere facerdotal )
AEROLOGIE, f f {Md.) traite ou railonnement fur l'air, fes proprits, 8c qualits. On ne fes bonnes ou mauvaifes de la mdecine pratique peut ruflir dans la c'eft par Varologiei de connoilance fans la de l'air elle qu'on s'inUruit des impreilcns humain. corps le far de fes difirens effets
8c
VoyeihiB.. (iV)
Regarder l'pifcopat
comme
une estenfion du cpraere facerdoal
eft
peut-tre une faufletc
mais n'eft
A R
AROMANTIE,
ancienne.
)
A T
{
Cf.
Divin.
Hijfoire
jointure
laifl'ant
du couvercle avec
SS^
le vaifTeau
;
de divination qui fe liIbitpar le moyen de l'air Se par l'infpedion des phnomnes qui y arrivoient. Ariitopliane en parle dans fa comdie des Nues.
forte
qu'un petit foupirail
faites
ne du feu
,
Elle fe fubdi\ ife en plufieurs efpeces , fclon Delrio. Celle qui fe fait par l'obfervation des mtores , comme le tonnerre , la foudre , les clairs , fe rapporte aux augures. Jille fait partie de l'alkologie , quand elle
s'attache
autour 8c calcinez la matire. Ou , faites rougir une lame de cuivre, teignez -la dans du vinaigre ; ritrez fept fois la mme opration ; broyez le cuivre brl ; rduifez-le en poudre fine que vous laverez lgrement dans de l'eau j vous aurez Vces iijum. On recommande ce remde pour les
&
luxations
les
Iratures
&
les contufions.
:
aux
afpecfls
;
heureux ou malheu&.
On
la Teratofcopie , quand elle tire des prfages de l'apparition de quelques fpeCires qu'on a vus dans les airs , tels que des armes , des cavaliers ,
reux des plantes
prendre dans du vin mais l'ufage interne en eft fufped. C'eft l'extle fait
rieur
un bon
dterff
des /iimiJIes,
tETHER
Vojei *
& ^HER.
ther & ther.
&
autres
rens.
prodiges dont parlent les hidoL'aromamie proprement dite toit

l'on conjuroit l'air
celle
tire.
pour en
magicar.
tirer
ds prfages.
IV. cap.
^vt-'k
ij.
Cardan a
,
crit fur cette
malib.
.^THON , ( Alph. ) un des quatre chevaux dufoleil qui prcipitrent Phaton, flon Ovide. Claudien donne le mme nom un des chevaux de Pluton. Le premier
vient
d'a'.grAf
Vojei Delrio
eft
difquijit.
d'^. Hi
,
brler;
&
(
l'autre
vient
qucrjl. l'J.fii. 4.
pag. 547.
Kp
,
noir.
Ce mot
,
form du Grec
air
&
ATIENS,
tiques
f m.
,
pi.
T/tol.
divination.
(G
,
AROMETRIE, AEROPHOBIE
l'air
,
du
iv fiecle
,
ainfi
nomms
hr) d'Aeiius
V.
Atromtrie.
f.
leur chef
furnomm
Md.
) crainte de
natif de la Clf^yrie
l'Impie ou l'Athe , aux environs d'Antio11
fymptmes de phrnfie. Voyei Phr-
che
ou d'Antioche mme.
extralion les
:
NSIE.
(N)
,
la plus vile
( Ge'ogr. )
AERSCHOT
ville forte
des Pays-bas Autrichiens dans le Brabant avec titre de duch. Elle eft fitue fur la
rivire de Dmer l'orient de Malines , au nord de Louvain. La France l'abandonna aux allis quelque temps aprs en avoir forc les lignes en 1705. Elle fut encore prife par le roi en 1746. Elle appartient aujourd'hui la maifon d'Aremberg. On y trouve une
glife collgiale
,
&
& quatre couvens.

./4.
Long.
26. 10. lat. 51. 5. (6".
*
(
^S, ^SCULANUS, ^RES,.

)
de la divinit qui prfidoit des monnoies de cuivre. On la reprfentoit debout avec l'habillement ordinaire aux defles , la main gauche fur la hafte pure , dans la main droite une balance. JEj'culanus toit , difoit-on , pre du dieu Argentin.
Alyth.
nom
dbordes fils mort infme il fiit dans fes premires annes efclave de la femme d'un vigneron: forti de fervitude il apprit le mtier de forgeron ou d'orfvre , puis exera celui de isophifte del fuccefvement mdecin, ou plut charlatan diacre 8c dpof du diaconat; dteft de Confiance 8c fltri par plufieurs exils enfin chri de Gallus 8c rappel par Julien l'Apoftat, fous le rgne duquel il fut ordonn vque. Il fut d'abord fedateur d'Arius, 8c fe fit enfuite chef de parti. Tillemont, tom. IV. ah. Ixv. page 4.0$.
, ,
:
joignoit les plus d'un pre qui prit par une
murs
la fabrication
&
fuiv.
JE S
USTUM ou CUIVRE BRL

de
Les Aetiens imbus de fes erreurs toient une branche d'Ariens plus outrs que les autres 8;: foutenoient que le Fils 8c le Saint - Efprit toient en tout diffrens du Pre. Ils furent encore appels Euiwme'ens
,
d'Eunome , un des principaux

tius; Hiroufiens
,
difciples d'e-
prparation
Chimie
mdicinale.
Mettez
Anomens
,
Exoucontiens
,
dans un vaifleau de terre de vieilles lames Troglytes ou Troglodytes Exocicnites 8c de cuivre , du fouê &. du fel commun en purs Ariens. Voye\ tous ces mois fous leurs parties gales ; arrangez - les couche fur titres. (G) couche j couvrez le vaifleau ; luttez la AETITE , AETITES , f. f. ( Hijl. mt. )
aa a
5^<
niinral
T
fous le
A
nom
fe
connu communment
Vcyei
de
Pierre d'aigle.
PIERRE D'AIGLE.
)
(O.
forma une confpiration contre fa vie , &, il en lit aflaiiiner les auteurs. Cet abus d'autorit n'et pas reft impuni, fi l'clat
AETIUS,
(Hijl.
de l'empire d'Orient.
gouverneur des Gaules, l'un des plus grands capitaines de Ion temps, fut le flau d'Attila, qui , lui-mme, fe faifoit appeler le flau des hommes , toit iils de de Dieu Gaudentius, un des plus diftingus de cette portion de la Scythie , qui toit tombe fous la domination des Romains. Sa mre, ne dans l'Italie , toit ifTue d'une famille illuftre par les plus nobles opulente emplois , ce qui fra3'a le chemin des honneurs fon rils qui au fortir de l'enfance , fervii dans les troupes de la garde du prince, o il annona ce qu'il devoit tre un jour. Il fut donn pour otage au roi Alaric , & enfuite aux Huns dont il tudia les murs
&
&
de fon mrite ne lui et point acquis autant de partifans. Placidie, qui gouvernoit l'empire , aima mieux fermer les yeux fur fon attentat , que de s'expofer au danger de le punir. Leur rconciliation ne fut qu'extrieure. Aiius , devenu coupable par ambition , fema les troubles dans tout l'empire, en accufant Bohiface de vouloir en^ ahir l'Afrique. La perfidie de fa dlation il fut dpouill de la fut dcouverte , dignit de matre de la milice , qui fut con-
&
fre Boniface.
Atius , au lieu de foufcrire fa dgradation , aima mieux tre rebelle. On ngocia un accommodement, &: il fut ilipul
qu'il fe retireroit furfes terres,
&
la difcipline militaire.
Ce
fi.it
l'an quatre
cent vingf-cinq
ment
qu'il obtint le gouvernedes gaules dvailes par les Vii'igots. Xê bruit de fon arrive releva les courages abbatus. Arles aflige alloit par fa deftine dcider de celle de toutes les provinces. Aiius fe met en mouvement pour la dlivrer , les Vifigots lvent le flege , font attaqus dans leur retraite par un gnral adlif , qu'ils croyoient encore loign. Le carnage qu'il fit des Barbares les mit dans l'impuifiance d'tendre leurs conqutes. Les Caules auroient t bientt paciiies , fi Atius n'et t charg de chafer les
&
Juthunges de
trer les
Norique de faire renhabitans de cette province dans

la
,
&
ils s'toient carts. Cette expdition eut tout le fuccs qu'on devoit attendre de lafagefle d'un gnral expriment. Aiius pyrs avoir fait de l'Efpagne le thtre de fa gloire , dlivra Metz &. foui, de l'opprelion des Bourguignons quivouloient s'en rendre matres. On ignore
,
l'obiffimce dont
s'il
employa les armes ou la ngociation. L'an quatre cent vingt-huit, les Francs fe rpandirent dans les Gaules , o ils prtendoient vivre libres indpendans comme dans leur paj's mais Atius les obligea de repafer le Rhin. Ses fervices furent recompenfs par la charge de matre
&
pour y mener une vie prive. 11 y fut inform qu'on avoit form des deffeins contre fa vie. Alarm du pril, ilfiit chercherune retraite chez les Huns quilechriffoient, parce qu'il avoit t nourri dans leur camp ; &: ce fut fous le prtexte de le venger qu'ils fondirent fur l'Italie , prive alors de fes plus braves dfenfeurs. L'empire , menac d'une guerre fanglante , prvint fa chute par une paix humiliante. Aeiius fut nomm patrice, dignit qui lui donnoit le droit de commander par-tout o l'empereur &. le conful n'toient pas. Il fignala fon retour dans les Gaules par la dfaite des Bourguignons , aprs^ leur avoir accord une paix fimule , Huns. Aprs il les fit exterminer par les qu'il eut vaincu les "Vifigots &. rprim la rbellion des Armoriques, il fe rendit la cour de Valentinien, o l'on devoit difcuter les intrts de ces deux peuples. Pendant fon abfence les Scythes auxiliaires , qui fenoient dans fon arme, excitrent des troubles qui ne furent appaifs que par la rduction d'Orlans. Sa politique toit de divifer fes ennemis; il arma les Alains contre les Armoriques , qui s'affoiblirent leurs dgalement par leurs vidloires faites. Ce fut dans ce temps que Clodion traverfa les Ardennes , fe rendit matre de de tout le pays Tournai, de Cambrai,
&
&
&
de de
qui mettoit toutes les forces l'cm.pire dans les mains de celui qui en
,
la milice
toit revtu.
Sa fortune
fufcita l'cvie
il
I
qui eu entre ces villes &c la Somme. Les garnifons Romaines furent paees au fil de l'pe. Aiiis fe mit en mouvecaent pour
A E T
l'arrter dans fes conqutes.
livra prs
A
Le combat qu'il
coute avec
F r.
fS7
fans tre de, Franois quitter les bords del Somme pour fe retirer dans la Belgique. La guerre qu'il eut foutenir contre Attila mit le comble fa gloire. Ce prince Metz barbare entra dans les Gaules , fut fa premire conqute. 11 marcha contre qu'il vacua la nouOrlans , qu'il prit
cifif, rduifit les
du vieux Hefdin
douceur , honntet , bont Se afeClion quiconque a aifiiire lui. Il y a une certaine relation entre les qualits honnte civil , poli 8c gracieux. affable Les manires affables font une infinuation de bienveillance ; les honntes font une
, ,
&
marque d'attention les civiles font un tmoignage de refpel ; les polies font une
;
&
velle qu'At'tiiis s'avanoit pour le

re
,
combat-
&
du Rhin il ell attaqu par on n'avoit vu deux armes

fe
tandis qu'il veut regagner les bords Aiiui. Jamais ,
difputer
l'honneur
fi nombreufes de vaincre. Attila
vaincu lit fa retraite la faveur des tnbres. Sa ruine et fuivi fa dfaite , fi dus que la guerre rendoit nceflire ,
,
n'et fkvorif fa retraite pour lui laifier le temps de lever une nouvelle arme ce fut par une fuite de cette politique crimiielle
:
charg de s'oppofer une nouvelle il ngligea de couper les voies , de retrancher les dfils. Sa jnilitaires , conduite devint fufpele, mais il toit trop redoutable pour n'tre pas refpe(flde fes matres. Vaentinien , parvenu l'empire , eut l'humiliation de traiter avec fon fujet comme avec un gal ; il ufa d'artifice pour mieux aiurer fa vengeance, il lui accorda toiu ce qui pouvoit flatter un cur ambitieux. Sduit par des dmonfirations affectueufes , il fe prfenta devant fon matre , qui ne vit en lui que le rival de fon pou,
que
irruption
dmonllration d'ellime ; les gracieufei font une preuve d'humanit. Nous fommes a/fables par un abord doux facile nos infrieurs, quand ils ont nous parler j nous fommes honntes par l'obfervatioa des bienfances des ufages de la focit ; nous foa^.mes civils par les honneurs que nous rendons ceux quife trouvent notre rencontre ; nous fommes polis par les faons flatteufes que nous avons dans la convcrfation , &. dans la conduite pour les perfonnes avec qui nous vivons ; nous fommes gracieux par des airs pr\enans pour ceux qui s'adreflent nous. Le grani
&
&
&
Vocabulaire Franois. *
AFFABLEMENT
adv.
peu
iifit
d'une manire affable , avec affabilit. * AFFADIR , V. a.. C Gramm. J rendre

fade ou infipide au got. Ce verbe s'emploie au figur en parlant d'ouvrages d'ef prit , de propos , de louanges. Votre langage m'affadit le cur. Le grand vocabu
taire Franois.
, f m. C'ell l'acou de rendre fade , ou plutt l'effet que produit la fadeur il ne ie dit qu'au propre. J'ai un grand affadiffement
:
AFFADISSEMENT
tion d'affadir
voir
le
rit
&
ds qu'il l'eut en fa puifTance
il
mafacrer.
Ce
fut lui qui lui
donna
le
premier coup de poignard. Boce, qui

prfet
toit
d'eftomac.
AFFAIRE , f. f. ( Droit naturel ) lorfque l'on fait les affaires d'un homme abfent , fans un ordre de fa part, foa infu , il rfulte del une convention tacite, en vertu de laquelle , aprs s'tre employ utilement mnager fes intrts , on a droit d'exiger qu'il nous paie notre peine, qu'il nousrembourfe les fi-ais qu'il afallu
du prtoire d'Italie, fut aflaffin avec lui , quoiqu'on ne pt lui reprocher que d'avoir t fon ami ; les prcautions dent la cour de Ravene ufa pour juflifier ce meurtre, l'apologie que l'empereur envoya dans toutes les cours, de fa conduite montrent combien ce gnral toit puiflant &
,
&
refpel. Occylla, n Barbare &. ami d'Atius
&
mort fur Vaentinien , qu'il mafacra dans le temps que ce prince montoit dans une tribune pour haranguer le
,
vengea
fa
faire.
qui fe paff , formelle aux
Car on prfume que , s'il favoit ce il donneroit une approbation foins dont on s'eit charg
peuple.
T-N.J A F F AFFABLE adj. m.

,
pour
lui.
Dans le prjug o toient les Jurifcon fuites Romains , qu'il n'y a point d'obliga&.
f.
Gramm.
Un
)
,
tion envers autrui qui ne foit fonde fur le
hoRiine njfabie
eft
celui qui reoit &,
coafemeraejit de celui qui y
elt
aUreint
ne paroiflbit aucune ombre deconM, Dlion. du Commerce , tome I , page 579; fentement eu certaines cliofes, auxquelles (G) Affaire , terme de Fauconnerie ; on dit nanmoins ils ne pouvoient s'empcher de reconnotre qu'on ne ft tenu , ils le fup- c'eji un oifeau de bonne affaire , pour dire , appeloient c'ej un oifeau bien dreff pour le vol , bien duit c'eft ce qu'ils pofoient ; fon- la volerie. qu'ils l-deflus c'eft &c ijuaft-contrat * AFFAIR E , adj. ( Gramm. ) doient la gejlioii des affaires d'autrui fans familier terme fignifie en com, occup , embarcommijfwn : le maniement d'affaires d'affaires. Il ejt touqui beaucoup raf' a d'une l'admini/fralion munes fans focie't
lorfqu'il
553
,A F F
A F
&
;
tutele
l'addition
le
ou
l'acceptation
d'une
jours
affair.
hrdit ;
tcit
paiement d'une clwfe qui n'-
*
(
AFFAISSAGE
ou
Affaitage ,
)
f m.
pas
due.
Mais
en tous ces cas-l l'obli-
gation vient, ou d'une convention tacite , proprement ainfi nomme , ou d'une loi pofitive , ou des maximes toutes feules de
l'quit naturelle
;
que prend de l'oifeau pour le rendre de bonne affaire c'eft--dire, pour l'appriterme de Fauconnerie.
c'eft le
foin
l'on
voifer
le drefier.
,
de forte qu'ici
ou
il
alors il a un vrai confentement tacite , n'eft pas befoin de le feindre , ou le confentement, ni exprs , ni tacite , n'eft nul-
&
AtFAISSE On dit qu'un
adj.
terme d'Architedure.
eft
affaiff
,
btiment
lorf-
lement ncelTaire , l'autorit de la loi ou la nature feule de l'aftairefuffifant pour tablir l'obligation ; 8c ainfi on n'a que faire de fuppofer un confentement , que celui qui pnoroit la chofe dont il s'agit, ne pouvoit
pas donner en aucune faon. Voyez Infi~ iniomim , lib. lll , tit. XXÎII. De obligalionibus qu quafi ex contralu nafcuntur.
qu'tant fond fur un terrain de mauvaife confirtance , fon poids l'a fait baifler ingalement ; ou qu'tant vieux, il menace ruine.
lorfqu'il
qu'un plancher eft affaiff, plus de niveau ; on en dit autant d'un pi droit , d'une jambe fous poutre , lorfque fa charge ou fa vtuft l'a mife hors d'-plomb , &c.yojel
dit auffi
On
n'eft
Niveau.
*
)
,
AFFAISSEMENT
f.
ni.
Md.
(D.
F.)
,
AFFAIRE
de pratique
f.
f.
Jiirifprud.
en terme
eft
) (
fynonime
Commerce.
il
)
procs. Voyei
Procs.
le
H
,
Affaire
terme qui dans

,
maladie. Boerhaave diftingue cinq efpeces de maladies , relatives aux cavits rtrcies , 8c Vaffaiffement en eft une. Il faut rapporter ici , dit ce grand mdecin , Vaffaiffement des vaifteaux produit par

N)
commerce a
Quelquefois
,
plufieurs fignilications.
fe
prend pour march

;
achat
trait
convention
mais galement
,
:
leur inanition ,ce qui dtruit leur cavit. N'oublions pas, ajoute-t-il , ce qui peut arriver ceux qui trop dtendus parime
fuivant ce qu'on y ajoute pour en fixer le fent ainfi flon qu'un march eft avantageux ou dfavantaFfeux , on dit qu'un marchand a fait une bonne ou mauvaife affaire. Quelquefois affaire fe prend pour la for-
en bonne
8c en mauvaile part
matire morbifique , fe vident tout- coup par une trop grande vacuation. Rapportons encore ici la trop grande
contraiflion occafionne par l'aflion ex ceftve des fibres orbiculaires ; ce qui
tune d'un marchand ; 8c flon qu'il fait des gains ou des pertes confidrables , qu'il eft riche, fans dettes , ou endett, on dit qu'il
bien ou mal dans fes affaires. Entendre fes affaires , c'eft fe bien con<iuire dans bn ngoce; entendre les affaires , c'eft entendre la chicane , la conduite d'un procs ; mettre ordre fes affaires ,
eft
c'eft les rgler
dit
payer fes dettes , 6c On , en proverbe que qui fait fes affaires par
,
branches de la fconde forte fi quelqu'un eft attaqu d'une hydropifie anafarque , la maladie a fon fiege dans le pannicule adipeux , que l'eau panche diftend au point d'augmenter le volume des membres dix fois plus que dans l'tat de fant. Si dans cet tat on fe brle les jambes, il s'coulera une grande quantit d'eau cette eau s'couqui toit en ftagnation
fubdivlfe
Vaffaiffement
en
trois
diffrentes.
Exemple de
:
Vaffaiffement
lant
il
s'enfuivra Vaffaiffement
fi
les parties
les
procureur
va en perfonne l'hpital.
Savary,
deviendront
flafques
que
panies
F F
contra(fier des
du ba-ventre en pourront
courir au large
foit
foit
^ P 4 par l'obftacle
,
SS9
du vent
adhrences , comme il elt arrive quelquefois. Cet ajflitfanent fuppoie donc toujours diftenfiun.
i'ojei
y
par l'obftacle des courans
met en danger d'chouer

de prir.
fur la cte
ce qui le , 8c
injiit.
Ale'd.
de Bocrhaave
gn fraiiois
& comment.
des
terres.'
Quelquefois une portion conliderable de terre, au deflaquelle il y a un efpace vide , foiis de s'enfonce tout d'un coup , ce qu'on appelle fur-tout dans les s'iiffailfer ; cela arrive
Affaissement
a. ( terme de Marine. , v. ) pefer ou gnralement faire effort fur une cliofe pour vaincre le frottement qui la retient. C'eil en ce fens que fe fervant de ce verbe l'impratif on dit : affale telle
AFFALER
c'eft
manuvre.
les
eft prefque toujours oblig d'affaler cargue-fonds des voiles , lorfqu'elles font cargues , 8c qu'on veut les orienter ; parce que le poids de la voile n'eft pas fuftifant pour vaincre la riiftance qu'prouvent ces cargue-fonds glifler dans leurs poulies , 8c dans le frottement des diffrentes chofes qu'elles rencontrent 8c qu'el-
montagne^'. Voyei
Caverne.
j
On
AffaISSE.MENT
Jardinage.
s'em-
ploie en parlant des terres rapportes qui viennent s'abaifTer ; ainli que d'une couche dont on n'a pas eu foin de bien fouler
le fumier.
( A' )
,
..AFFAISSER
s'akiifer
Jardinage.
Lorfque les terres ne font pas aiez foides, ou que les eauxpaflent par-deflus les bords fouvent le niveau s'ajfaijfe d'un ban
, ,
& le
baffin s'croule.
,
( (
terme de Fauconn. ) c'eft drefTer des oifeaux de proie \'oler 8c revenir furie poing ou au leurre ; c'eft aufli les tenir en es rendre plus familiers ,
Affaisser
v.
a.
&
touchent. Pour les affaler , il faut donc que des matelots paffent fur les vergues ou aux endroits convenables, 8c faffent effort avec les mains fur ces manuvres , afin de les obliger de cder. On affale de mme , 8c pour les mmes raifons les caliornes , &c. & gnralement tout ce qui eft retenu par
les
fam
plus *
On dit
en leur tant le trop d'embonpoint. dans le premier fens , Vajfaijfage ejt

qu'on ne penje.
,
le frottement qu'il a vaincre.
On
fur
dit
d'un matelot qui
au lieu de pefer
difficile
Affaisser
terme d'Architelure.
une manuvre avec es feules mains pour Vcffaler la faifit 8c feiaiffe defcendre
,
btiment s'ajaijfe , lorfque manquant parles fondemensilf'abaifleparfon propre poids un mur s'affaiffe lorfuu'il fort d'aplomb ; un plancher s'affaijfe quand il perd fon niveau , foit par une trop grande charge ou autrement. * AFFAITLR v. a. ( terme de Faucon; , , ,
Un
avec elle
vre
fe
,
qu'il s'affale avec cette

;
manuauff qu'il
8c par extenfion
on
dit
s'affale le
laiff
long d'une manuvre, lorfqu'il glifier le long d'une manuvre
fixe.
( s' \ v. a. ( terme de Marine. ) s'approcher trop d'un ct , dont ou court rifque de ne pouvoir enfuite s'loi-
Affaler
c'eft
nerie.
figniiie
la
mme
terme
,
chofe
qu'jliijfer.
Voyei ce mot.
Affaiter
faiter
des tannerie.
Affaiter
peaux
J.fc'eft les faonner la

)
de
Tanneur.
Ce vaiffeau va s'affaler , s'il continue courir encore quelque temps comme il fait. J'avois bienprvu que ce vaiffeau alloit
gner.
tre affal.
Affatter,
fate.
terme d'Architedure.
,
Etre
affa'le, eft
une
Situation
dangereufe
;
un btiment
c'eft
en reparer
le
ou tout au moins
fort inquitante
8c
que
grand fo n de juger 8c de prvenir. On peut donAFFALE , terme de commandement fais haiffer. ner comme une rgle gnrale de ne jamais il eft fynonime ( Alarine. ) On dit affale les cargue - fands. Vojei s'approcher d'une cte s'il n'y a de l'utilit ^ Cargue-fond. ( Z ) le faire 8c encore doit-on combiner l'atre affal fur la cte vantage fur le temps c fur les rifques. La que la force du force du vent , ou celle des courans ou ( Marine. ) c'eft--dire vent ou des courans porte le vaifTeau prs mme le calme font affaler un vaiffeau de terre , d'o il ne peut s'loigner &- malgr lui alors on doit avoir recours k
il
confquemment
faut avoir le plus
AFFALE
j6o
A F F
Se
;
AF
les connoi<Tnces
F
terme
de.
employer les ma- tumes; c'elt donnera fage, c'eft--dirc, nuvres qu'elles dictent pour le tirer de dmembrer une partie de fon fief pour le donner tenir en rief ou en roture. Fm-r cette poftion. Les ancres font une relTource fur-tout quand ce n'eft point un coup de F.4GE. {H) AFFECTATION , f. f. Ce mot qui vent qui cliarge ainli en cte en mouillant on peut attendre que le temps change & vient du latin affeiare rechercher avec permette de s'loigner. C'eft-l cependant foin , s'applique diffrentes chofes. Jf. le dernier moyen employer ; &: on n'en fedation dans une perfonne eft proprement doitfaire ufage qu'au cas feulement o toute une manire d'tre aciuelle qui etl ou qui autre manmre feroit inutile qu'en parot recherche , qui forme un contrale choquant , avec la manire d'tr* rertant fous voile on s'approcheroit toujours de la cte car moviiller , n'apporte point habituelle de cette perfonne , ou avec la un changement rel la lituation du vaif- manire d'tre ordinaire des autres hommes. L'affcdation eil donc fouvent un feavi. terme relatif 11 femble qu'tre de comparaifon , de maaffal s'emploie plus particulirement pour diigner que c'eit le nire que ce qui eft affedation dans une vent qui charge en cte lorfque le vaileau perfonne relativement fon caraclere ou fa manire de vivre , ne l'eft pas dans y eit port par les couransou par le calme on emploie plus ordinairement d'autres ter- une autre perfonne d'un caractre diffrent iiies on dit tre port terre ; tre jet ou oppof ; ainfi la douceur eft fouvent tre drofle ; termes tous, la vrit , iy- affee dans un homme colre, laprotuficn dans un avare , 'c. conimes. La dmarche d'un matre danfer & de Des vaifleaux affales ont quelquefois t forcs de fe jeter la cte, choiiiflant un la plupart de ceux qu'on appelle ^^rifjendroit commode d'o l'quipage pt ga- maitres , eft une dmarche affee parce gner la terre. On fent bien qu'un parti paqu'elle diffre de la dmarche ordinaire des reil ne peut tre autorif que par l'impoifi- hommes qu'elle parot recherche dans Lilit totale de fe relever; Se la certitude ceux qui l'ont quoique par la longue habide prir corps &: biens , fi l'on s'chouoit tude elle leur foit devenue ordinaire &.
:
ce que l'exprience doivent avoir appris
AFFEAGER.
V.
act.
&
Cou-
&
&
&
&
dans tout autre
iniiant.
)
,
A.
le
Chevalier
paffif
comme
Des
naturelle.
DE LA COUDRAYE.
*
(
difcours pleins de grandeur d'ame
AFFAME
)
adj.
& part,
faim.
Gramm.
,
prefT
par la
Un
loup
affam.
reilles
affam n'a point d'oque la faim preie n'coute gure ce qu'on lui dit: l'loquence a peu de force pour appaifer les murmures d'un peuple qui fouflre de la famine. * v. a. faire foufTrirlafaim, en tant ou coupant les vivres. On affame
ventre
Prov.
c'eft--dire celui
affedation dans un , font aprs avoir fait fa cour aux grands , fait le philofophe avec fes gaux. En eftet rien n'eft plus contraire aux maximes pjiilofophiques , qu'une conduite dans laquelle on eft fouvent forc d'en pratiquer
&
de philofophie
qui
,
homme
AFFAMER,
iine province par l'exportation des bls
on
affame vivres.
une arme en
,
lui
coupant
(
les
AFFANURES
f.
pi.
^rieuh.
c'efl la quantit de bl
que l'on accorde dans quelques provinces aux raoiibnneurs aux batteurs en grange pour le prix de leur journe. Cette manire de payer n'a plus lieu aujourd'hui, que quand le fermier manque d'argent &:. que les ouvriers veulent tre pays fur le champ.
&
de contraires. Les grands complimenteurs font ordinairement pleins 'affedation fur-tout lorfque leurs complimens s'adrefTentdes gens mdiocres tant parce qu'il n'eft pas vraifemb'able qu'ils penfcnt eii effet tout le bien que parce que leur vifage qu'ils en difent dment fouvent leurs difcours de manire qu'ils feroient trs-bien de ne parler qu'avec un mafque. Affectation , f f ( Belles-Lettres. ) manire trop tudie trop recherche de s'exprimer vice ordinaire au.x gens qu'on
,
appelle Beau.x-parleurs.
h'jffedaiioi*
A
Vqfeation
eft
F F
C'eft ce
AF &
;<f.i
dans la penfee , dans l'exprcfion, dans le choix des mots , des tours, ou des images. Quand on a l'ide de 1'^./feation dans la contenance , dans la dmarche , dans la parure , on a l'ide de l'fidation dans le ftyle. L'affl'laiion eit quelquefois jufques dans le foin trop marqu d'tre naturel , dans la uniliarit, dans la ngligence. L'iijfeilanon de Pline , de Voiture , de Balzac, de le Matre, de Fontenelle, del Motte , de Marivaux , n'eft pas la mme. Voiture , en parlant d'une expreflion recherclie de Pline le jeune , ne m'avoue rez-vous pas , dit-il , que cela eft d'un petit efprit, de refuferun mot qui fepri'ente , qui eil le meilleur, pour en aller chercher , avec foin , un moins plus loign ? bon , Cette critique femble annoncer l'homme du monde le plus naturel dans fa faon de p^nferSi d'crire. C'eft pourtant ce mme \ oiture qui , crivant mademoifelle Paulet , qu'il s'efl embarqu fur un navire charg de fucre , lui dit que s'il vient bon port il arrivei'a conjt , que fi d'aventure il fait naufrage , il aura du moins la confolation de mourir en eau douce. Le marchal de Vi\onne difoit fon cheval , au paflage du Rhin, Jean le Blanc , ne foulfrez, pas qu'un gnral ei G.^.leres foit noy dans l'eau douce ; mais ceci eit de meilleur
tnmc Voiture qui crivoit
Coftard , qu'il vouloit s'abitenir de recevoir de fes lettres , caufe qu'on toit en carme , que , pour un temps de pnitence , c'ioient de trop grands fejlins. Pour vous , vous pouvej fans fcrupule recevoii ce que Je vous envoie , ajoiitoit - il , peine ai -Je de quoi vous faire une lgre collation Je ne vous fendrai que des lgumes i &- dans le mme fens figur , vous faites des J'auces avec lej'quelles on mangerait
des
cailloux.
qui , dans fon ftyle , emploie des tours fi recherchs des jeux de roots fi tudis , des rapports fi finguliers &. fi faux entre les ides en un
,
Comment Je mme homme
&
mot une
froide
,
plaifanterie
fi
peu naturelle
jeune
,
&:
fi
comment
que
peut-il
le
lui.''
tre ble/Ie
la raifon.
de
&
l'ajfetation
de Pline
mille fois
moins
affeCl
en voici
Il
\.'ajfelaiicn
de Voiture
n'toit pas celle
qu'il reprochoit Pline.
ne voyoit dans
celui-ci
fans
que
!a
recherclie de l'expreflion,
&
du tour a;u:t''.ciique que Pline avoit dans fon loquence. Mais fi Pline avoit lu Voiture il et t bielle de mme du
tre bleffe
mme
& artificiellement compafi

,
rapport forc des ides &c des images qu'il emploie , fur-tout de la peine qu'il fe donne , pour traiter familirement les grands fujets , plaifamment les chofes les
&
&
plus graves.
got.
C'eft
Balzac, dont X'ajeclation

ce
t\x
encore d'une
mme
femme
Nil
que
;
Je creis
,
Voiture qui crit une que vous fave^ la fource du

les chofes
ej
autre forte
&
celle d'o vous iirel toutes
vous dites
beaucoup plus
cache
&
car elle confifte dans la recherche d'un ftyle priodique foutenu avec dignit, ou , comme il l'a dit.lui-mme , dans une gravit tendue & compoj'e , ou ,
,
&
plus inconnue.
comme
de Balzac
,
a invent un potage que j'eJHme plus que le pangyrique de Pline , que la plus longue harangue
il
C'eil lui qui dit
Boileau en a jug , ne favoir dire fimplemcnt les chojes , ni defcendre de fa hauteur ; Balzac ne laifte pas de donner
quelquefois dans le faux bel efprit de Voiture. Il crit un homme afflig , voire loquence rend votre douleur vraiment contagieuaufl
&
d'Ifocrate.
C'eft lui qui , flicitant Godeau des fleurs qui naiient dans fon eiprit , lui dit qu'il en a reu un bouquet fur des bords oii il ne croit pas un brin d'herbe : Et il ajoute l'Afrique ne m'a rien fait voir de plus nouveau que
:
J'e
vos ouvrages
en les lifant l'ombre de

,
[es
palmes
Je vous les ai toutes fouhaites en mme temps que je me confide'rois avoir t plus avant qu'Hercule , Je me fuis vu
,
&
Je ne dis pas de Lorde Alofcovie , ne fondroit la chaleur de vos belles larmes .' Ce n'eft point l de la froide plaifanterie comme dans Voiture , mais un frieux du plus mauvais got.
,
&
,
quelle glace
raine
mais de Norvge
&
bien loin derrire vous.
Lorfque Balzac veut tre plaifant encore plus forc que Voiture. Il
il
eft
crit
Tome
I.
Bbbb
5<2
A F
:
F F
les
,
de Rambouillet qui lui a envoy la gele la grle *> quoique gants des y aient vendang nos vignes au mois de quoique les blg n'aient pas tenu mai que la belle efpromettoient qu'ils ce prance des moiflbns le trouve faufle dans la rcolte ; quoique les avenues de l'pargne fe foient rendues extrmement difficiles , &c. tous ces malheurs ne me &: vous tes caufe que touchent point je ne me plains , ni de l'inclmence du ciel , ni de la ftrilit de la terre , ni de l'avarice de l'tat. Par votre moyen, madame , jamais anne ne me fut meil leure , ni plus heureufe que celle-ci. Ceft dire avec bien de l'emphafe qu'on eft flatt d'avoir reu des gants il faut avouer que le fiylede Charleval , d'Hamilton, de M. de Voltaire , dans le genre lger , eft de meilleur got que tout cela. Le faux bel efprit n'toit naturel ni Balzac ni Voiture. Balzac en prenoit le ton par complaifance. Voiture par contagion par vanit, par habitude. L'htel de Rambouiliet l'avoit gt. On dit qu'une lettre leur cotoit fouvent quinze jours de travail ilsauroient mieux fait en un quartd'heure , s'ils av oient bien voulu s'abandonner leur gnie. Balzac, ilocicn par humeur par principes , avoit de l'lvation dans l'efprit dans l'me. On trouve dans fes lettres des mots dignes de Montagne. Vous jn'ai'Oiierei , dit-il madame des
madame
Molire a tourn en ridicule dans

cieujl's
il
&
& dans les Femmes Savantes

:
&.
PrJdont
a dit dans le Mijanihrope
&
Ce
n'ejf
que Jeux de mots

s
qu'affcSlation
pure
Et
ce n'ejl point ainfi que parle la
na-
ture.
h'affelation eft
un Prothe dont
les
m-
&
Celle de des orateurs de fon l'avocat le Maitre temps , confiftoit aller chercher , le plus loin qu'il toit poflble de leur fujet , des figures 8c des exemples. Le Maitre, dans fon plaidover , pour une fille dejavouee , dit que fon pre a t pour elle un ciel d'airain , 'Ja mre une terre de fer. Prendrat-on, dit-il encore , en parlant de la jaloufie du pre , pour un ajtre du ciel cette fi:-
tamorphofes
fe varient l'inlini.
&
nejt'e
comte de
?
la
l'air
,
,
fi
fconde en
mauv
t- en dordres
Il dit
mes que
mre
laifta
en parlant des larchapper en df<i-
'
&
vouant fa fille , cette partie fi tendre ( le cur) tant blejfe , poujfe des larmes comme le fang de fa plaie. Il dit de la jeune fille , que le foie il de la providence s'ejl lev fur elle ; que fes rayons , qui font comme les mains il dit de Dieu , l'ont conduite propos des moyens qu'avoit emploie un clerc pour
,
&
fduire
une
le
ferva.nte
qui ne fait
;
que l'a-
mour
e/f
pre des inventions
qu'il
anime
Loges , que l'abjence qui fip^>'e ceux qui vivent de ceu:\-quine virent plus , ejl trop courte
pour mriter une longue plainte. Cela peut tre mis ct de ce grand // n'y a .mot cit par lui - mme que la
:
premire mort
nuit
,
qui ait
non plus que la premire mcrii de Vionnement & de la

,
trijiejfe.
Il ne manquoit Voiture qu'une focit moins gte du ct du got , pour 'faire de lui un excellent crivain. Voyez fa lettre fur la prife de Corbie o d'un ftyle vhment & fimple en donnant au cardinal de Kichclieu de grandes louanges, il lui donne encore de plus grandes leons. Quelle diftance de cette lettre ce qu'on admiroit de lui dans ce cercle de Rambouillet Ceft le mauvais got de ce temps-l que
,
dans l'Iliade toutes les alions merveilleufex des hros ; que Sapho l'appelait le grand architee des paroles , & le premier maiin de rhtorique ; qu'Agathon le furnommoit le plus fivant des dieux , & foutenoit qu'il n':-mais qu'il rendait loit pas feulement pote , les amoureuxicapal'les de faire des vers ; que Platon a remarqu qu'Apollon n'a montr aux hommes tirer de l'arc qu' caufe qu'il toit Hefj de la flche de l'amour , ni enfeigr. la mdecine qu'tant agit de cette violemr maladie , ni invent la divination que dans'
l'excs
du mme
)
tranfpcrt
.'
Voyel Bar-*
REAU.
'
Marivaux ne refTcmble de Pline ni celle de Voiture, ni celle de Balzac ni celle de le Maitre, Elle coniirte , du ct de la penfe dans des efforts continuels de difcernement pour
Vjffecation de
ni celle
,
faillr
des uaiii fugitifs
ou des finguhrits
AF
A &
ar'ec
F F
5{?5
du ct de irapsrceptibtes de la nature; l'expreifion , dans une attention cuiicure

donner aux. termes les plus communs une place nou\eile &. un fans imprvu , fouvent au< dans une continuit de mtapliores t'ixiilieres recherches o tout eil perfonniii , jufqu' un oui qui a la phjfionomie d'un non. C'e(l un abus continuel de la tine/Te &. de la fligacit de l'efprit. On a t trop fvere lorfqu'on a dit de
&
bien de l'efprit , s'toit perdu le got en voulant l'imiter. Ce que Fontenelle parot avoir recherch avec tant de foin , c'eft cette implicit d-< licate 8c fine qu'on attribuoit Simonide , propos de laquelle M. le Fevre a dit : // faut lieillir dans le mtier pour arriver
&
cette admirable
vine facilit.
cette bienheureufe
,
&
,
di->
Ni Hermogene
ni
Il
ni
Longin
ni
Quiniilien
Denis encore ne firont

faut que
le
cette
Muri\aux
qu'/7 s''occiipoit pefer des riens
dans des balances de toile d'araigne ; mais loriqu'on a dit de lui qu'en ohjervant la nature avec un microfcope , il faifoit voir des
cailles fur la
grande 6-- que
ajfaire. la
ciel s'en
mle,
nature commence ce que l'art acher^ vera peut-tre un jour.
La Motte
toit
moins tudi que Fonte-
peau , on n'a du que la vrit, nelle dans fa profe ; mais dans fes tables 8l on l'a dite de la manire la plus ing- toutes les fois qu'il a voulu tre naf, il a nieuie. Pour Lien peindre la nature auxyeux t manir c'eft que la navet ne lui toit des autres , il faut ne la voir qu'avec fes pas naturelle, 8c que tout l'efprit du monde yeux , ni de trop prs , ni de trop loin. ne peut fuppler au talent. V'ojei Fable , {M. AIarmontel.) C'eft avoir beaucoup d'efprit , fans doute , que d'en avoir trop , mais c'eft n'en pas Comme ce qui eft crit doit tre naturel- avoir aflez. lemeni un peu plus foign que ce que l'oa Uajfeclaiion de Fontenelle, la plus fdui- dit , il s'enfuit que ce qui eft affelatioit fahte de toutes , confifte rechercher des dans le langage ne l'eft pas toujours dans tours ingnieux &.fingulicrs , qui donnent le ftyle. L'ajfedation dans le ftyle eft la penfe un air de fauflet arin qu'elle Vaffeclation dans le langage ce qu'eft l'j/ait plus de fineie. Ce mot de lui, pour fdaiion d'un grand fcigaeur celle d'ua exprimer la reflemblance du portrait d'un homme ordinaire. Voyei Style. {O)
:
homme
travaill
taciturne
on
diroit
qu'il
:
& celui-ci
celui-ci
',
Je
tait
Affectation
Affterie.
Elles
au cardinal Dubois
vous avei
;
dix ans vous rendre inutile
&
en louant la Fontaine , il eioitji bete qu'il ne favoit pas qu'il valait mieux qu'Ej'cpe & Phdre font fentir ce que je veux dire. Le mot de Charillus un Ilote , fi je n'iois pas en colre , je te fi; ois mourir fur l'heure 8c celui d'un autre Lacdtnonien qui revenoit d'Athnes qui on demandoit comment tout y ailoit , le mieux du monde , tout y ej honnte ; ce mot de Pyrrhus aprs avoir battu deux fois les Romains , &c perdu fes meilleurs
, , ,
appartiennent toutes les deux la manire extrieure de fe comporter , 8c confiftent <2;alement dans l'loinernent du naturel ; a\ec cette diffrence que Vajfeclation a. ôwr: objet les penfes , les fentimens , le got dont on fiiit parade , 8c que l'affterie ne regarde que les petites manires par lef^
quelles
on
croit plaire.
&
&
L'affearion et fouvent contraire la fincrit ; alors elle tend dcevoir ; 8c quand elle n'eft pas hors de la vrit , elle
dplat encore par la trop grande attention
faire parotre ou remarquer cet avantage.

Uaffe.erie eft toujours oppofe au fimple 8c au naf elle a quelque chofe de recherch
:
capuaines
nous gagnons encore une ba, taille , nous J'oinmes perdus , font des mots dignes de Fontenelle. On lui areproch en gnral le foin d'aiguifer fes penfes de
//
&
brillanter fes difcours

la lin des priodes
en mnageant pour
trait faillant 8c
qui dplat fur-tout aux.partifans de la francliife on lapafte plus aifeinent aux femmes qu'aux hommes. On tombe dans Vuffc'la
:
inat- lion en courant :.prs l'efprit , 6c dans 1';'/qui n'en toit f'ierie en recherchant les grces. L'(fficla^ , plu.; une , tant l'habitude lui avoit rendu lion 8c l'affterie font deux dfauts que cerce tour d'efprit familier 8c facile , ne peut t-iins caraleres bien tourns ne peuvent pas tre celle de tout le monde: Marivaux jamais picndre j 8c que ceux qui les
un
tendu.
M-.is cette njfidaiion
om
iibbb
56'4
pris
A &
:
F F
F F
ne peuvent prefque jamais perdre. La cela , ou s'en fervir avec afleclation. Af-> Vajfeddiion fe font galement feder fignilie encore mouvoir , intrefler ; ingularit remarquer mais il y a cette difrence en- cette tragdie m'a beaucoup ajfid. 6'aJtr'elles , qu'on contrarie celle-ci , &. qu'on y^c^t-r fignifie tre fenlible-, elle s'ajede trop nat avec l'autre. 11 n'y a gure de petits- aifment des moindres chofes , elle y ell matres fans cjftlaiion , ni de petites-ma- trop fenlible. Affeder une dignit c'eft la trefTes fans aj-'eteiie. briguer , la rechercher avec ambition. Affecter , feindre. Il affedoit de penAffectation , terme de pratique, fgnifer comme vous il ajf'edoit d'admirer vos lie l'impofition d'une charge ou hApothe,
;
que lur un fonds
qu'on affigne pour s, d'une fondaret d'une dette , d'un legs tion , ou autre obligation quelconque.
,
fentimens
&. d'exalter vos talens. Affecter , fignifie encore la difpofition

,
JjftSaiicn
en droit canonique,
eft telle
exception ou rfervation que ce foit ; qui empche que le coUateur n'en puiffe pourvoir la premire vacance qui arrivera comme loriqu'ileA charg de c[uelque mandat , induit , nomination ou rfervation du pape, fojq Mandat, 1ndult,ISo;
des corps prendre certaines formes. L'eau en fe gelant , afftde la forme triangulaire les criftaux de la glace font de pe:
tits
triangles.
,
Affecter , terme de Aiededne impreffion fcheufe , attaquer.
faire
une
La
goutte
qlftde les articulations. Affecter , terme de Jurifprudence
hy-
JINATION
en trance
regardes
6-
H.SERVATION.
pothquer
L'n/jiation
,
des Btniices n'a pas lieu eu les rfervations papales font

(
comme abuf ves.
engager , obliger. Il a affed cette terre au paiement de fes dettes. Affecter, (Grammaire.) annexer, attacher. On a affed de beaux privilges
,
cette dignit.
IVE , ad;. [Gramm.) Equation aJf'tSle , en Algbre , eil une quation dans laquelle la fignitie -peu-prs la mme chofe qu'iT/^ quantit inconnue monte deux ou plu- Jtdueux , &: ne s'emploie qu'en parlant des iieurs degrs diffrens. Telle eft, par exemchofes pieufes une prire , une dvotion afple , l'quation a. ' p x^ -}- q x ^= a'^ b fedive. Vo'.-ei AFFECTUEUX. AFFECTION , f. f. pris dans fa fignifidans laquelle il v a trois dillcrentes puifcation naturelle &: littrale, fignilie amplefances de x x^ ou -v. fa\oir .v' , .v' , ment un attribut particulier a quelque fuTou^ Equation. Se qui nat de l'ide que nous avons AJfede fe dit auffi quelquefois en Al- jet gbre , en parlant des quantits qui ont des de fon cftnce. Voye^ Attribut. cocfficiens Ce mot vient du verbe latin affieere , par exemple , dans la quantit , a el ajji du coefficient 2. }oyei afFeefler , l'attribut tant fuppof affeder en quelque forte le fujet par la modification Coefficient. On dit aufli qu'une quantit algbrique qu'il y apporte. eft qftdie du figne -j- ou du figne Afjkdion en ce fens eft fynonime jiro, ou d'un fgne radical, pour dire qu'elle a le prici , ou ce qu'on appelle dans les coligne -j- eu le ligne ou qu'elle renfer- les propriuni quarto modo. Vojei PRO,
AfFLClE.
AtFECTIF,
:
&
Les philofophes ne font pas d'accord verbe a plufcurs figniiications. Affeder fur le nombre de clafTes des diffrentes af~ quelqu'un c'efl lui marquer de la prdilec- felions qu'on doit reconnotre. elles font , ow fubordon-^ tion, un attachement particulier , c'eit-Selon Ariftote îre que, dans ce fens, il iignitie prefcjue nantes , ou fuhordonnces. Dans la premire
,
n:e *
un
figne radical. F.
V.
Radical,
a.
(
-c.
)
(0)
Ce
PRIT
-c.
AFl-ECTER
,
Gramm.
mme chofe qu'ajf'elicnner. JJficler des vertus ou des fentimens qu'on n'a pas, c'eft en faire une vaine parade. Jfller des manires ridicules , un air de dignit, un
la
claffe eft
le
mode
,
tout feul
le
fconde
le lieu
temps
& dans la & les bornes

;
du
fujet.
Le
plus grand
les
nombre des Pripatticiens

en imeriies
telles
langage particulier
c'eft
emprunter tout
partagent
ejjeciioni
A F F que le mouvement & les bornes-,
A
&. exter-
F F
;/r^
nes , telles que la place &. le temps. Selon Sperlingius , il efl mieux de divifer les ujfccen fpares tions en innples ou unies ,
terme qu'on employoit autrefois en Gomtrie , pour digner une proprit de quelque courbe. Celte courbe
,
Affection
&
,
telle
affedion
eil
la
mme
chofe
que
ou dfunics. Dans
tan<ê la
ijutiniii
,
la
premire
le
claii
il
cette courbe
telle proprit.
Voyei
CoURBE.
la qudliie
lupLure
^l^
temps
repos.
&c dans l'autre
momeinent
&
le
Sperlingius parot rejeter les homes du ajfccilons , &. Ariflote &. les qualit mais Pripatticiens , la quantit iln'eftpas impoflbie de concilier cette diirence , puifque Sperlingius ne nie pas que le corps ne foit iini ou born; ni Ariftote
nombre des
&
" Affection fe peut ( Pliyiol. ) prendre en gnral pour l'impreflion que les tres qui font ou au dedans de nous, ou hors de nous exercent fur notre ame. Mais Vaffedion fe prend plus communment pour ce ientimentvifde plaifir ou d'averfioii que les objets , tels qu'ils foient , occalionnent en nous on dit d'un tableau qui
,
,
&
quantum , &. le quale. Us ne diffrent donc qu'en ce que l'un n'a pas donn de rang propre Ipcial quelques affeions qui l'autre en a donn. On diftingue auffi les affcions en affections du corps 6c affeclions de l'ame. Les ajfeclions du corps font certaines modifications qui font occasionnes ou caufes par le mouvement en vertu duquel un corps eft difpof de telle ou telle manire. Voyei
fes
felateurs
qu'il
n'ait le
reprfente des tres qui dans la nature offenfent les fens , qu'on eft affeclc dfagra-
&
blement.
On
dit
d'une
rcit
,
ou plutt de fon
a(flion hroque , qu'on en eft affed
dlicieufement. Telle efl notre conftrucflion qu' l'occafion de cet tat de l'ame , dans lequel elle
de l'amour ou de got ou de l'averfion , il

reient
haine, ou du fait dans le corps des mou\'emens mufculaires, d'o ,

la fe
Corps, Matire, Mouvement,

Modification
,
flon toute apparence , dpend l'intenfit ou la rmiion de ces fentimens. La joie

n'ert jamais fans
&c.
une grande
;
dilatation
du
fubdivile quelquefois les affedions du corps en premires &. Secondaires. Les ojftdions premires font celles qui
On
cur,
ii
le
pouls s'lve, le cur palpite,

la tranfpiration eft
jufqu' fe faire fentir

forte
qu'elle
quantit &. la ligure
naifTent de l'ide de la matire , comme la ou de celle de la for:
faillance
&
peut tre fuivie de la dmme de la mort. La colre

;
me, comme
de l'une
le
ou la qualit & la puilTance & l'autre comme le mou\'ement lieu, & le temps. V. Quantit, Fi; , , ,
fufpend ou augmente tous les mouvemens fur-tou* la circulation du fang ce qui rend le corps chaud , rouge , tremblant &c. . or , il eft vident que ces fymptmes fe,
. .
gure, Qualit, Puissance, Mouve-
ront plus
pofition
ou moins violens
des parties
flon la dif-
ment
lieu
Temps.
Les fecondaires ou drivatives font celles qui naiffent de quelqu'une des premires ,
comme
la
,
divifibiit
,
,
la
continuit
la
,
contigut
les
bornes
l'impntrabilit
,
qui nai/cnt de la quantit la rgularit l'irrgularit qui naiilent de la rigure, la force la fant qui naifient de la qualit &c. Voyei Divisibilit. Les affalions de l'ame font ce qu'on appelle plus ordinairement paffion. Voye^
&
mcanifme du corps. Le mcanifme eft rarement tel que la libert de l'ame en foit fufpendue l'occaiion des impreflions. Mais on ne peut douter que cela n'arrive quelquefois c'eft dans le mcanifme du corps qu'il faut chercher la caufe de la diffrence de fenle
:
&
&
ibilit
dans diffrens
objet.
hommes
l'occaiion
du
mme
Nous reftemblons en cela
PASSION. Les affedions

ticle fe
niques
porter
mcaniques. ( Cet artrouvera traduit au mot McaAffections qu'il faudra rap)
des inftrumens de mufique dont les cordes font diverfement tendues ; les objets extrieurs font la fondlion d'archets fur ces cordes, nous rendons tous des fons
&
plus ou moins aigus. Une piqiire d'pingle fait jeter des cris une femme molle-
ici.
ment leve 3 un coup de bton rompt
la
,i
, , , ,
S66
A F F
luns prefque l'mouvoir.
)
A F F
fement , 8c vous en ferex tout ce que vou JVotre conltiiurion, notre ducation, nos voudrez. * AFFECTUEUX, EUSE, adj. {Grarn^ principes, nos liitmes, nos prjugs, tout les mouvemens maire. modifie no;i ujfidions , plein d'affection , qui marque beau) du corps qui en font les fuites. Le ccm- coup d'atteclion. Un prdicateur pathtimencemeni de Vc]fi\lion peut tre l vif, que affedueux. Un difcours affedueux ; qi;e !a loi qui le qualiiie de premieriiou- une d^ otion affedueufe. vement, eu traite les effets comme des ales Affenicum , non libres. Mais il eft vident par ce qui (Chimie) c'e, fui vaut Jolmfon , le nonj prcde , que le premier mouvement efl: que les chimiiles donnent l'ame de pias ou moins durable, flon la diffrence chofes. AFFEOS ou Affros , ( Chimie. des conftitutions , d'une infinit d'au) tres circonflances. Soyons donc bien rfer- cume. Ce mot eft corrompu du Grec vs juger les actions occaiionnes parles 'rpof , Del fe forme l'adjclif affro.on , payions violentes. Il vaut mieux tre trop cumeux. indulgent que trop fvere fuppofer de la AFFERENT, adj. terme de pratique, qui foibleife dans les hommes que de la mchan- n'elt ufit qu'au fminin avec le mot pat ;cet , pouvoir rapporter fa circonfpec- la part affrente dans une fucceffion eft celle tion au premier de ces fentimens plutt qui appartient revient de droit chacun qu'au fcond ; on a piti des foibles ; on des cohritiers.
jambe Epiclete
&
&
*AFFENIQEoa
&
&
&
dtelle les
l'tat
mchans , 8c il me femble que de la commifraiion efl prfrable celui de la haine. Affection , en Mdecine , lignifie la
v. adl. terme de pratique qui fignifie prendre ou donner, mais plus fouvent donner fenne une terre, mrairie, ou autre domaine , moyennant certain prix
AFFERMER,
mme
chofe que maladie. Dans ce fens on appelle une maladie hyftrique une affec,
ou redevance que le preneur ou fermier s'o-> biiê de payer annuellement. Voy. Ferme.
tion hyjle'nque une maladie miancholique ou hypocondriaque , une affciion mlancolique ou hypocondriaque. V'ove-; i'anicle
(H)
AFFERMIR
V.
la
)
acl
Alanege.
huche d'un cha'al ou l'affermir dans la
Hystrique
*
Mlancolique,
,
&c.
AFFECTIONNE
(
adj.
& part,
dvou, attach , qui a de la bienveillance, de l'amour, pour quelqu'un ou pour quelque chofe. C'ell un jeune homme fort affectionn fes devoirs. C'eft un domeftique fort affedionn fon
paffil'.
)
Gramm.
fignifie
main &fitr les hanches ; c'eft continuer les leons qu'on lui a donnes , pour qu'il s'accoutume l'effet de la bride , c avoir les hanches baffes, Voyer Assurer.
matre.
fort
J'avois
,
affedionn
un proteCleur qui m'toit qui avoir beaucoup de

,
bienvaillance pour moi. *

furann. *
Vove^
AFFERTEMENT fub. m. (Marine.) on fe fert de ce terme fur l'Ocan pour marquer le prix qu'on paie pour le louage de quelque vaiffeau. Sur la Mditerrane on dit naliffemeni l'accord qui fe fait entre le propritaire du navire celui qui charge
,
:
(n
&
AFFECTIONNEMENT
Affection.
v.
f m. terme
avoir de
fes
marchandifes
s'appelle contrat d'affrv.
tement. Voyei
a.
Affrtement.
,
AFFECTIONNER,
AFFERTER
al.
Afarine.
{
de l'attachement , de la bien- louer un vaiffeau fur l'Ocan. ) du zle pour quelqu'un ou quelAFFERTLUR , fub. m. ( Marin. ) c'tft que chofe. Ce miniftre affcdionnoit fingu- le nom qu'on donne au marchand qui Icue lirement notre famille. Il affeiionnoit cette un vaiffeau , qui en paie .tant par mois belle grande entreprife. Un cur fenfi- par voyage , ou par* tonneau , au proprible 8c humain affedionn les malheureux. taire pour le tret. * AFFECTUEUSEMENT , adverbe. Le roi diend de donner aucun de avec affelion , d'une fes btimens de m.er fi-et , que 1'^;/( Grammaire. ) manire affcclueufe. Parlez-lui affdueu- ferteur ne paie comptant au iBoio? Isv
Vaffedion , veillance,
c'eft
&
&
A F F
dixime partie du venu. {Z)
fret
A F F
feuille
s^-j
dont on fera con-
AFFETTUOSO , adj. pris adverbialement. ( Alufique. ) Ce mot crit la tte d'un air , indique un mouvement moyen dans le cal'adagio : entre l'andante raclcre du chant , une expreffion alTeclueult; 8c douce. {S) AFFi-.URAGE, f. terme de Coutumes. V. Afforage , qui ell la mme chofe. ( Commerce. ) vieux mot , de commerce qui iignihe , meure les marehandifes & les dewes qui s'apportent dans les marches un certain prix , les taxer , les ejUmcr. V. AffORAGE. {G) AFFICHER , V. a. eft l'adion d'appliquer une affiche. Voyei Afficheur.
&
&
de papier qu'on applique ordinairement au coin des rues pour annoncer quelque chofe avec publicit, comme jugcmens rendus, effets vendre meubles perdus, livres imprims nouvellement ou rimprims , 6'c. Toute affiche Paris doit tre revtue d'une permiffion du lieutenant de
,
police.
AFFLURLR
que l'on apun affemblage exacT: de toutes les affiches , ou au moins des plus intreiantes elle renferme les biens de toute efpece vendre ou louer les effets perdus ou trouvs elle annonce les dcouvertes nouvelles les fpedacles, les morts, le cours le change des effets commerables &c. Cctie feuille
11 eil:
une
feuille pi iodique
;
pelle
Affiches de Paris
c'elt
&
*
aufli
Afficher,
,
v.
acl.
Gramm.
fe dit
fe
ignilie publier , divulau lgur , guer rendre public , faire parade. J'ajf.ciierai par-tout vos procds indignes mon Ergafte affiche gard. 11 a ajjche fa honte le bel efprit. Julie s'affiche pour une femme
,
&
galante. * Afficher
terme
de
Cordonnier.
Afficher des femelles , c'eft en couper les extrmits avec le tranchoir, lorlqu'elles
font tendues fur la forme. AFFICHES, f f pi. terme de Palais

font des
publie rgulirement toutes les femaines. AF'F'lCH.UR f m. nom de celui qui fait mtier d'afficher. Il eft tenu de fa-\'oir lire 6i crire , doit tre enregiP r la cliambre royale fyndicale des libraires &. imprimeurs , avec indication de fa demeure. Il tiiit corps avec les colporteurs, 8c doit comme eux porter au devant de fon habit une plaque de cuivre fur laquelle foit crit Afficheur. 11 lui eft dfendu de rien afficlier fans lapermiffion du lieutenant de
,
&
&
police.
placards crue l'huifTier procdant une faille relle , eft oblig d'appofer en certains endroits lors des cries qu'il fait de quatorzaine en quatorzaine de l'im-
*AFFID,
perfonne
fa confiance.
E,
dit
adj.
(Cramm.
Une
affidJe eft celle
On
qui l'on a donn auffi fubftantivement
un
affid
pour
.
fignifier
un homme
affiai.
meuble fai4. Voyei RELLE.
CRIE, & SAISIE
Les acadmiciens de Pavie prennent le

adj. ( Agriculture. ) Les la, boureurs dfignent par ce terme l'tat des bls, lorfque les geles du mois de mars les ont fait fouffrir en altrant les fibres de la fane qui eft encore tendre , qui ceffe par cet accident de prendre fon accroiflemeni en longueur en diamtre.
Ces affiches doivent contenir auffi-bien que le procs-verbal de cries les noms du qualits &: domicile du pourfuivanl
,
nom 'iffides.^ * AFFILE
&
dbiteur la defcription des biens faifis par tenans &: aboutifans , fi ce n'efl: que ce foit un ief ; auquel cas il fuffit de le dfigner par fon principal manoir , dpendau'' appartenances. ces Elles doivent tre marques aux armes du roi , non celles d'aucun autre feiappofes gneur , peine de nullit , la principale porte de l'glife paroiifiale fjr laquelle eftfitu l'immeuble fail; celle de la paroiffe du dbiteur celle de la paroifle du fiege dans lequel fe pourfuit la
,
&
&
&
&
&
, V. acl. (Jardinage) c'eft planter la ligne. Voyei Aligner. Affiler, ( tei-me de tireurs- d'or. ) c'eft difpofer l'extrmit d'un fil d'or pailer dans une filire plus menue. F. Tireurd'or. Affiler, ( terme commun prefqut
& AFFILER
tous les arts
faifie relle.
(H)
en librairie, eft
&
un placard oui
oii l'on ufe d'outils tranchons prefque tous les ouvriers qui les font.
Affiche,
Ainfi les graveurs
affilent
leurs burins
les
5^8
couteliers
affilent
A
,
F F
,
A
leurs couelle fert
:
F F
leurs ratoirs
lancettes.
teaux
cifeaux
fe
i.
&
Ce terme
diffrens
:
prend en deux fens fort c'efl donner un affiler

,
qu'un couteau, en une lancette &-c. la dernire faon enlevant aprs qu'il eil: poli , cette barbe trs-coupante qui le borde d'un menue bout l'autre , que les ouvriers appellent
inttrument tranchant,
,
tel
aux couteliers qui affilent fur elle les lancettes en gnral elle parot par la finefTe du grain, propre pour les petits outils autres dont le tranchant doit tre fort vif, Se a qui on peut on doit donner cette
&
&
hneife de tranchant, parce

fait:
d'un
acici" fort Irn
&
ment
morjil
2'. affiler
c'el pafer fur la
pierre
brche , foit qu' force de travailler il foit moufT , en un mot un tranchant qui ne coupe plus aflez facilement. Il y a gnralement trois fortes de pierres affdcr une greffe pierre bleue, couleur d'ardoife & qui n'en eft qu'un morceau , fur laquelle on te le morfil aux couteaux quand ils font neufs fur
ait
:
affiler un inftrument dont tre rpar , foit qu'il y
le trancliant
veut
couper prompienettement. Il y a une quatrime pierre du levant d'un tout--fait beau verd, fur laquelle onrepae ai.fiiles petits outils,
qu'ils font deftins
&
&
qu'ils ont t grain trs-petit
&
que les lancettes, dont les ouvrier font grand cas quand elle eft bonne.
tels
&
Pour repa/Ter un couteau , on tient la pierre de la main gauclie &. l'on appuie dsiuis la lame du couteau qui fait avec la pierre un angle afTez, confidrable de cette
,
:
manire
la
lame prend
fur la pierre
&
&perd
laquelle on rpare leur tranchant quand ils ne coupent plus. Cette pierre ne fert gure qu' affiler les inftrumens dont il n'ell: pas iiceffaire que le tranchant foit extrmement n. Pour 1er. inflrumens dont le tranchant ne
venir quatre cinq fois le tranchant fur la pierre depuis le talon jufqu' la pointe , fur un des plats en allant , t fur l'autre plat en revenant; la pierre eft fec. Le rafoir s'ffiUe entirement plat ; la pierre rafoir eft
lait aller
,
fon moriil.
On
&
&
peut tre trop
fin
comme
les rafoirs
on a
une
autre pierre blanchtre plus tendre
&
d'un grain plus tin que la premire , qui fe trouve en Lorraine celle - ci fert deux iifages. Le premier c'eft d'enlever le morle fcond c'eft en ufant peu--peu les ll grains de l'acier rendre le tranchant plus Sn qu'il n'a pu l'tre au fortir de defTus la
;
,
:
,
Mais comme le niornl du rafoir eft tin, que le grain de la pierre eft tin , & que la lame du rafoir va &
arrofe d'huile.
poliffoire
auffi la
pierre d'ardoife n'a-t-elle
pas plutt enlev le morfl des couteaux des autres inftrumens auxquels elle fert, que les inftrumens font affils. Il n'en eft pas de
&
vient plat fur la pierre , il pourroit arriver que le morfil feroit long-temps fe dtacher. Pour prvenir cet inconvnient , l'ouvrier paiTe lgrement le tranchant du rafoir perpendiculairement fur l'ongle du pouce de cette manire le morfil eft renverf d'un ou d'autre ct , la pierre
:
&
l'enlev
du rafoir , ni des autres outils qui veulent tre partes fur la fconde pierre blanche , qu'on appelle pierre rafoir. 1,'ouvrier fait encore aller Se venir doucefon rafoir fur cette pierre long-temps aprs que le morfil eft emport. Il y a une troifieme pierre qu'on appelle pierre du le-
mme
plus facilemicnt. La lancette ne s'affile pas tout--fait tant plat que le rafoir; la pierre du levant eft auffi arrofe d'huile d'olive , la lancette n'eft cenfee
&
bien affile par l'ouvrier, que quand elle entre par fon propre poids celui de fa chafle,
&
ment
dont la couleur eft ordinairement , mais fur leftirant point fur la pierre affiler d'un verd trs-obfcur trs-fale par endroits fur le blanchtre fon grain eft quels au contraire on appuie la pierre. C'eft la fornie la longueur de l'inftrument fin , elle eft ordinairement trs - dure mais pour qu'elle foit bonne , on veut qu'elle qu'on veut donner au tranchant , qui dfoit tendre. C'eft une trouvaille pour un terminent cette manire d'affiler. AFFILIATION f f ( Jwifpnd. ) s'eft ouvrier qu'une pierre du levant d'une bonne qualit. Cette pierre eft l'ufage des dit par les crivains du moyen ge pour
vant
, ,
moindre bruit , fur un morceau de canepin fort fin que l'ouvrier tient tendu entre les doigs de la main gauche. Il y a des inftrumens'qu'on ne pa/e
fans faire
le
,
&
&
&
&
graveurs
ils affilient
fur elle leurs burins
adoption
Vojel
ADOPTION.
Ches
A F F
Chez les anciens Gaulois VaffAiaUn tot une adoption qui fe pratiqiioit feulement parmi les grands. LUe fe foifoit avec des
crmonies militaires. Le pre prfentoit une hache de combat celui qu'il vouloit adopter pour lils , comme pour lui faire entendre que c'toit par les armes qu'il devoit fe conferver la fiicceffion laquelle il lui donnoit droit. {H) f m. {Arts AJccaniques. ) fe dit en gnral de tonte manuvre par laquelle on fait paffer une portion de matire , folide fur - tout , quelle qu'elle d'un tat un autre , foit d'ailleurs , o elle ell plus dgag '.2 de parties htplus propre aux ufages qu'on rognes , s'en promet. Le fucre s'affine ; le fer s'affine ; le cuivre s'affine , &lc. Je dis une portion de matire folide parce que l'affinage
^
A F F
que
le
5(fp
plomb
feroit trop
diminu par
,
la
calcination.
tant dcouvert on y mat on enveloppe l'argent il vaut mieux l'envelopper dans une lame de plomb, que dans une feuille de papier; parce qu'il feroit craindre que le papier ne s'arrtt
l'argent. Si
:
Le plomb
la coupelle.
AFFINAGE,
L'argent dans la coupelle fe fond , 6c tourne fans ceffe de bas en haut &c de haut en bas, formant des globules qui groffiffent de plus en plus mefure que la maffe di-
minue
8c enfin ces globules
ques-uns
nomment
ffeurs
fi
que queldiminuent en
,
,
nombre
&
8c deviennent
gros
qu'ils
fe
rduifent un qui couvre toute la matire, en faifant une corrufcation ou ciair 6c relie immobile. Lorfque l'argent eft dans
,
cet tat
on
dit qu'il fait l'opale
8c
pen-
ne on
fe dit
pas des fluides on les claritie les purifie , &c. mais on ne les ajfine
:
pas.
L'AFFINAGE
des
mtaux
Chimie.
fe
dant ce temps il parot tourner. Enfin on ne le voit plus remuer; il parot rouge ; il blanchit, 8c on a peine le diftinûer de la coupelle ; 8c dans cet tat il ne tourne
plus. Si
pratique diffremment en diflerens pays , flon les dilrentes vues de ceux qui affinent. Il y a pour l'argent l'affinage au plomb , qui fe lait avec une coupelle bien feche qu'on tait rougir dans un fourneau de rverbre ; enfuite on y met du plomb. La quantit du plomb qu'on emploie n'ei pas la mme par-tout. On emploie plus ou moins de plomb, flon que l'argent qu'on veut coupeller eft fouponn d'avoir plus ou moins d'alliage. Pour favoir la quantit
&
on
le tire
,
trop vite pendant

il
qu'il
,
tourne encore
?c
il
l'air le faifiiknt
vgte
fe
met en
fpirale
il
ou en mafie
de
la
hriffe
Se quelquefois
Il
en
fort
coupelle.
a quelques diffrences entre la faon de coupeller en petit, 8c celle de coupeller
de plomb qu'on doit employer , on met une petite partie d'argent avec deux parties
de plomb dans la coupelle ; fi l'on voit que le bouton d'argent n'eit pas bien net on ajoute peu--peu du plomb jufqu' ce qu'on en ait mis fuffifamment; enfuite on fuppute la quantit de plomb qu'on a employe, on fait ainfi combien il en faut pour affiner l'argent on laiffe fondre le plomb aAant que de mettre l'argent , &. mme il faut que la litharge qui fe forme fur le plomb fondu, foit fondue auffi c'eft ce qu'on appelle en terme d'art le plomb dcouvert ou en nappe. Si on y mettoit
&
&
en grand: par exemple, lorfqu'on coupelle en grand on foufile fur la coupelle pendant que l'argent tourne , pour le dgiger de la litharge; on prfente la litharge un coulement, en pratiquant une chancrure au bord de la coupelle , 8c on retire la litharge avec un rteau ce qui fait que lorfque l'ouvrier ne travaille pas bien, on trouve du plomb dans la litharge quelquefois de l'argent ce qui n'arrive pas , 8c ce qu'on ne fait pas lorfqu'on coupelle en petit. 11 faut dans cette opration compter
, , ;
,
fur feize parties
de plomb pour chaque
partie d'alliage.
L'affinage de l'argent au falptre fe fait en faifant fondre de l'argent dans un creufet dans un fourneau vent; lorfque l'argent eft fondu , c'eft ce qu'on appelle la matire l'argent tant dans cet tat eff en bain : on jette dans le creufet du falptre 8c on laiffe bien fondre le tout enfemble ce qu'on
,
;
l'argent plutt
,
:
on
fi
rifqueroit dfaire fauter
au contraire on tardoit plus qu'il ne faut pour que le plomb foit dcouvert, on gteroit l'opration ; parce
de
la matire
appelle brafer bien
la matire en biin.
On
retire le creufet
Tome
du feu
8c
ou verfe
I.
Ce ce
fjo
A F F
,
A F F
Affiner,v. a. rendre plus pur.affiner l'argent,
c'eft
par inclination dans un baquet plein d'eau o l'argent fe met en grenaille pourvu qu'on remue l'eau avec un balai ou autrement fi l'eau eft en repos , l'argent tombe
:
en mafle. On fond auffi l'argent trois fois en y s'affine , &c. mettant du falptre &. un peu de borax Affineur , i. m. celui qui affine l'or & l'archaque fois Si. la troifieme fois , on laiffe gent , &.C. on refroidir le creufet fans y toucher , Affnerie , f. . lieu o l'on rend plus purs le verfe dans une lingotiere ; enfuite on le les mtaux, le fucre, &c. Affinerie fe dit on y trouve un culot d'argent fin cafle , auffi du fer affin. On peut dire ,j'ai achet tant de milliers d'affinerie. les fcories qui font deius, font compofees du falptre &. de l'alliage qui toit dans Il y en a qui difent raffiner , raffinement r affineur , &. raffin: mais ces mots font plus l'argent. un gros de propres dans le moral que dans le phyfiDeux onces de falptre borax calcin , par marc d'argent ce qu'on que. Vcyei fur ces diffrentes affineries les articles des mtaux. (yW) ritre tant que les fcories ont de la couleur. On peut affiner l'or p;u- le nitre, comme Affinage terme de filaffw. Voye^ on affine par ce moyen l'argent , fi ce n'eft Chanvre & Affiner. * Affinage , ( terme de manufadure de qu'il ne faut pas y employer le borax.parce qu'il gte la couleur de l'or l'or ml d'ar- lainage. ) h' affinage des draps eft la dernire gent ne peut s'affiner par le falptre. tonture qu'on peut leur donner. Le rgleh'uffinage de l'or fe fait en mettant fon- ment de 1708 ordonne que les draps de on y ajoute Languedoc , de Provence , &c. deftins pour dre de l'or dans un creufet peu--peu, lorfque l'or ell fondu , quatre le Levant , feront tondus d'affinage a\ ant fois autant d'antimoine lorfcjue le tout fera que d'tre envoys la teinture, en dondans une fonte parfaite on verfera la ma- nant pour le moins trois faons aux plus lorfqii'ele fera re- fins, &. deux aux communs. tire dans un culot froidie , on fparera les fcories du mtal Affinage des aiguilles. Les aiguilliers enfuite on fera fondre ce mtal feu ouvert entendent par-l la dernire faon que l'on pour endiuper l'antimoine en fouffiant ou donne aux aiguilles elle confifte en adoupour avoir plutt fait, on y jettera diff- cir la pointe fur une pierre d'mril que rentes reprifes du falptre. l'on fait tourner par le moyen d'im rouet. L'antimoine n'ei meilleur que le plomb V. neut. terme de marine. pour affiner l'or , que parce qu'il emporte On dit le temps affin : c'eft-- dire qu'il au lieu que le plomb le laifTe, &. n'eft plus fi fombre ni fi charg , &. que l'argent mme en donne. l'air commence s'claircir. Le temps s'tant nous dcouvrmes deux vaiffeaux 11 y a Vaff,naê de l'cr par l'inquart qui affin auxquels fe fait par le moyen de l'efprit de nitre , qui taient fous le vent nous , l'en fpare. nous donnmes chaffe Jufqu'au foir. qui djfbut l'alliage de l'or Voje'( Cet qffinpge ne fe peut faire que lorfque Temps. (Z) l'alliage furpafle de beaucoup en quantit Affiner , en terme de clomier d'pingle , il faut qu'il y ait le quart d'or l'or il fe c'eft faire la pointe au clou en le faifant peut faire lorfqu'il y en a plus; il ne fe fait pafier fur la meule. Vcjei Meule. pas fi bien lorfqu'il y en a moins. Affiner c'eft la dernire faon que les On affine auffi l'or par la cimentation , fihiffiers donnent au chanvre pour le rendre pour en pouvoir aflez menu en mettant couche fur couclie des lames aftez fin d'or & du ciment compof avec de la bri- faire du fil propre toutes fortes d'ouvraque en poudre du fel am.moniac & du fel ges. Voyei Chanvre. * Affiner, v. a. ( Agriculture.) Les lacommun , & on calcine le tout au feu il y en a qui mettent du vitriol , d'autres du bours multiplis affinent la terre. "verd-de-gris, 6c. AFFIINERIE on donne le coro d'o^:
purifier ce mtal de tous les mtaux qui peuvent lui tre unis, en les fparant entirement de lui. Affiner eft auffi neutre on peut dire l'or
&
&
&
&
&
AFFINER,
&
&
A F F
aux btimens , oi\ les ouvriers afR des a il y neurs travaillent. Par conlequent btimens 'jffinerie de fucre , des affineries de fer , des aJfimrU-s de cuivre , &c. V. Fer , Si'CRE , Forge &c. &c en gnral
AFF
;
57t
rerie
Les anciens Romains n'avoient rien dit fur ces mariages 8c Papinien eft le^premier qui en ait parl l'occafion du mariage de Caracalla. Les jurifconfultes qui vinrent en,
fuite tendirent fi loin les liaifons dt: l'afqu'ils mirent l'adoption au rarac finit diffdes les articles qui portent le point que la nature. Voyei Adoption. dont manire la affiner matires rentes L'affinit, fuivant les canoniftes moderon s'y prend pour les affiner avec la defcription des outils 8c des btimens appels nes, eft un empcliement au mariage juf,
nom
,
,,
iijfnerids.
*
c'eft
m. ( An. mcan. AFFINEUPv le nom que l'on donne en gnral

,
f.
qu'au quatrime degr inclufivement; mais feulemeni en ligne directe , 8c non pas en ligne collatrale, a/finis rnei affinis non
ejl
tout ouvrier entre les mains duquel une fubdance folide , quelle qu'elle foit pafTe pour recevoir une nouvelle modification qui la rende plus propre aux ufages qu'on en tirera. Ainfi les fucreries ont leurs affileurs affineries. Il en eft de mme neurs de toutes les manufelures o des forges d'autres fubfl'on travaille des mtaux lauces folides qui ne reoivent pas toute leur perfeclionde lapremieremain-d'uvre. Affineur, la montloie appel
_,
a/finis
meus. Voyci
DEGR
que
cet
DIRECT
Collatral.
eft
remarquer
empchement
&
&
&
ne refaite pas feulement d'une aff'init contratTre par mariage lgitime , mais auffi de celle qui l'eft par un commerce illicite ; avec cette diffrence pourtant que celle-ci ne s'tend qu'au deuxime degr inclufivement; au lieu que l'autre, comme on l'a obferv s'tend jufqu'au quatrime. Voyei
,
Adultre, Concubine,
&c.
plus
communment
,
ejfayew:
Voyei
ESeft
SAYEUR.
AFFINIT
f.
f.
Jurifprud.
la
liaifon qui fe contraifle
par mariage entre l'un des conjoints , 8c les parens de l'autre. Ce mot eft compof de la prpofition latine ad, &l de fines , bornes , confins ,
limites
;
Les canoniftes diftinguent trois fortes d'affinit: la premire eft celle que nous avons dfinie , 8c celle qui fe contraile entre le mari &c les parens de fa femme , 8c entre la femme 8c les parens du mari. La fconde, entre le mari 8c les allis de
c'eft
comme
fi
l'on
difoit
que
confond enfcmble les bornes qui fparoient deux familles , pour n'en faire plus qu'une , ou du moins faire qu'elles foient unies enfemble.
l'affinit
Affinit eft diffrent
de
confanguiiiit.
V.
Consanguinit. Dans la loi de Moyfe

fieurs
femme, 8c entre la femme 8c les allis du mari. La troifierae , entre le mari 8c les allis des allis de fa femme 8c entre la femme , 8c les allis des allis du mari. Mais le quatrime concile de Latran tenu en 1 213 jugea qu'il n'y avoit que l'affinit du premier genre qui produist une
la
, ,
il
avoit plu-
degrs d'affinit qui formoient des empchemens au mariage , lefqucls ne femblent pas y faire obftacie en ne fuivant que la loi de nature. Par exemple , il toit dfendu ( Levit. c. xi'iij. v. 1 6. ) d'poufer la veuve de fon frre, moins qu'il ne fit mort fans enfans , auquel cas le mariage toit non feulement permis , mais ordonn. De mme il toit dfendu un mari d'poufer la fur de fa femme, lorfque celle-ci toit encore vivante ; ce qui nanmoins toit permis avant la prohibition porte par la loi ; comme il parot par l'exemple de Jacob.
8c que les deux autres , efpeces d'affinit n'toient que des rafinemens qu'il faiiloit abroger. C. non dbet tit. de confanguin. &' affin. Les degrs d'affinit fe comptent comme
vritable alliance
ceux de parent ; 8c confquemmeut autrement dans le droit canon que dans le

droit civil. Voyei
Il
Degr.
affinit
eft celle
y a encore une
,
{pirituelle
qui
ou cognatioii qui fe contradle
par
le
firmation.
fans
facrement de baptme 8c de conEn confquence de cette aff'init parrain ne peut pas poufer l filleule
le
difpenfe.
8cc.
Voyei
PARRAIN
Bapt'*
ME,
C ccc
, ,
jf72
A F F
,
A
Ce terme
corps fmples
kali
;
F F
acide
Affinit
f.
f.
(Chimie.)
comme un
&
un alpr-
n'a eu long-temps qu'un fews vague c indtermin, qui indiquoit une forte de fympathie , une vritable proprit occulte ,
fi
l'une des fubflances
que
l'on
par laquelle les difrens corps s'unifToient plus ou moins facilement ; il exprime aujourd'lmi l'aclion que les parties conftituantes de ces corps exercent tes unes fur les autres. Ainfi il y a affinit toutes les fois qu'en mettant enfemble deux fubllances dans l'tat qui favorife l'exercice de cette aion ,
les parties conftituantes
fente l'autre dans l'tat qui favorife la dilTolution , c'a elle-mme dj compofe , il arrive , ou que la fubfiance fimple a une
gale avec chacune des parties conf^ de la fubifance compofe , ou qu'elie a une affinit plus forte a^ ec une
affinit
tituanies
de l'une
,
attirent les
y a combinaifon des trois c'eil ainli que fe forcet effet ce nt , il n'y a point 'affiniie ment le foie & le foufre & une infinit de eu pour parier plus exatflement , il n'y a fels encore peu connus. Vojei Hpar. point d'iiffinite connue , c'eil--dire que Dans le fcond cas , le corps fimple fe l'on n'eii pas parvenu produire les cir- combine avec l'une des parties condituantes eonflances dans efquelles cette aiflion feroit du corps compofe , tandis que l'autre fe fenfible car , comme nous faifons dpen- fpare , tombe ou s'lve fuivant fa pe <dre les affiniti d'une proprit gnrale de fanteur fpcifique l'alkali , par exemple, la matire , il fuit ncefTairement que tous s'empare de l'acide d'un fel mtallique. les corps ont entr'eux une certaine affiniie. /<yf Prcipitation. Dans le troiieme On a dit toutes les fois qu'on met en- enfin il ne rfulte qu'une fimple mixtion femble deux fubllances dans l'tat qui fa- fans nouvelle compofuion , & par confle
il
parties conllituantes de l'autre
& contrac-
de fes parties qu'avec l'autre ou que le corps fmple a moins 'iffinit avec chacune des parties conltituantes du corps compof, qu'elles n'en ont entr'elles. Dans
,
premier cas
tent rciproquement une force d'adhrence;
parties conuituantes
de juger par-l de ce qui doit lorfque l'on met des fubflances compofes porte d'exercer leur affinit ou, pour mieux dire, les affinits de leurs affiniie 8c l'agrgation reconnoifTent tien srement la mme caufe , mais, comme parties conflituantes ; il en rfuhera de jl importe d'avoir des dnominations pronouvelles combinaifons par une forte d'pres exales change , &. c'efl ce que l'on nomme afil faut conferver Ibigneuement la diitinclion tablie entre cet deux finite dohbie. Ivlais il faut bien prendre effets. L'agrgation n'ell que l'union de garde que cette dnomination n'eft point pkilieurs parties d'un corps femblable fans exacte , lorfqu'on l'approprie aux affinits dcompofition , que l'on nomme en qui ne fe manifeflent que dans le concoursde plufieurs parties ccnRituantes cor\((i\.i^ncQ parties intgrantes. Deux goutpar {Te tes d'eau qui le ft rcuniiient forn torment une exemple dans la formation du bleu de agrgation. affinit , au contraire, com- Prufe. L'erreur eft prcifcment la mme pofe un nouveau corps des parties conf- que quand on dit que l'on produit une itiiantes de deux ou de plufieurs corps en efi"et , ou la pfinii par intermde ; difrens, fous ce point de vue, la ru- fubllânce qui fert d'interrucde entre dans nion de deux parties de fel marin , par la nou^ elle combinaifon, ou elle n'v entre exemple pour en former un feul cube , pas; fi elle v entre, ce n'eft point une de deux parties de mtal pour en former affinit double; c'eft un concours de pluun feul lingot , n'eft pas une lmple agr- sieurs affinits ; fi elle n'y entre pas il eft gation parce que cela ne peut fe faire vident qu'elle ne produit que la circonfque par l'interpofit.ion d'un fluide diflbl- tance qui manquoit pour que l'affinit fe non pas l'affinit mme. Yant raifon de fon affinit, l'cyei rendit fenfible >ISSOtllTION. Tout ceci fuppofe comme l'on voit difrens degrs 'ctffiirdt entre les difteL'affinit ne fe borne pas unir deux
Il efl aile
:
Torife l'aclion de l'affinit , cet tat eft l'quipondrance qui fuppofe elle-mme la prfence d'un fluide ces conditions feront dveloppes l'anicle DISSOLUTION.
quent fans
arriver
affinit.
&
&
&
&
&
A
rens corps
;
F F
nomms
rapports
,
A FF
on
les a
&
573
mot le refultat des obfervations d'aprs lelqucUes on a cfay de les rduire en table. Cette ingalit qui non feulement produit tant d'tres divers diins le laboratoire du chimille , mais encore dans celui de la nature , n'a pas peu contribu fans doute accrditer le fyllme
l'on trouvera fous ce
,
feulement en ajoutant la fomme des faits, gnralifant mais encore en rapprochant leur thorie il a faifi une circonilance bien importante , circonllance qui forme rellement la condition eflentielle des diffolu-
&
tions
des liaions, des criftallifations , en. les phnomnes qui appartiennent au fyftme des afjiniic's , lorfqu'il
,
un mot de tous
a
des caufes occultes , par l'impoffibilit o l'on toit d'en affigner le principe ; mais des hommes de gnie ont peu--peu fouil nous elt du moins poflev le voile , ible aujourd'hui de concevoir ce mcanifme admirable qui chappera toujours nos ans. i/utilit de la recherche des caufes m-
fouponn que
vu
la petitcfle
prefque
&
intime des molcules lmentaires , &: la dillance infiniment petite laquelle elles peuvent s'approcher entr'elles , il falloir conldrer comme nulle leur pefanteur vers le centre de la terre. Il lui a t facile aprs
cela de concevoir
combien
l'attraclion
pro-
caniques des
ajfir.ites
a
;
long - temps
elle-mme un problme au nombre de ceux qui
on peut compter
l'ont rvoque en doute , Staal , Boerliaave , Hoffman , &: en dernier lieu M. Spielman; d'autre part, Freind, Keil, Barcluifen , Lmery Bolin, &c. ont travaill dcouvrir ces caufes dans les lois de l'attracflion nev/tonienne , leurs quoiqu'ils n'aient pas atteint le but
,
chaine rciproque devenoit puifnte dans bientt Paclion difiblcette hypothefe , vante lui a paru un effet nceflire de cette loi , le point de faturation un vritable quilibre. Diionnaire de Chimie , au mot
&
&
nci'anteur.
On
ne peut donc s'empcher de recon-
&
que les lois 'affinit font les mmes que la loi gnrale par laquelle les corps cleftes agient les ims
notre aujourd'hui
eiibris n'ont pas t tout--fait infructueux.
fur
L'acadmie de Rouen avoit demand en 1748 , une explication mcanique des a/elle couronna deux differtations finits , dont les principes tcient bien diffrens dans l'une M. le Sage levoit fon fyftme fur l'iij^pothefe des corpufcules ultramondains , fur le plus ou moins de facilit ou d'obuacles que les difpofitions figures 8l prefentent aux cougrandeurs des pores rans de ces corpufcules. M. Jean-Philippe de Limbourg auteur de la fconde , nia formellement la ralit des caufes mcan'obtint fans doute niques demandes le- fiifliages qu' la faveur d'une nouvelle table de rapports fonde fur plufeurs m.ais quand on obfervations nouvelles on efl tonn de voir examine i thorie qu'il revient malgr lui l'explication mcanique puijii'il dit exprefisment que
; , , ,
,
les autres , que ces attralions parti culieres ne varient que par l'effet des figures des parties conliituantes , parce que cette figure entre comme lment
dans la diftance. C'eft M. de Buflba que l'on doit cette belle ide qui dmontre en quelque forte ce qu'elle expli-
&
qui indique la route fuivre pour , parvenir calculer les affinits comme la marche des aiires , qui ouvre une carrire immenfe de connoilances nouvelles dans la. dtermination des figures des parties conl^ tituantes. L'auteur de iêt article s'eft attach a rapporter cette thorie lumineufe tous le phnomnes de la difiblution de la criiallifation dans un ejfai pliyjico-chimlque
que
&
fur ces oprations.
Les Newtoniens rejettent avec raifon l'at

tracflion
comme
qualit qui rfulte des for-l'oye-^
mes
particulires de certains corps,

il
les
ont lieu quand les matires qui s'attirent ont des psrt's ou des pores relatifs en quoi il e-i certain qu'il fe rapprocho't beaucoup plus de la vrit , que M.
(iffinitt'S
:
le i;agc.
prendre garde que dans l'hypothefe de M. de BufFon, la forme ou la figure ne produit qu'une varit de diflance & non pas une qualit dif^ tincfle qu'ainfi bien-loin d'exclure la pro
faut bien
; ,
Attraction. Mais
M. lacquer eft un de ceux
qui ont le plus

,
prict gnrale
elle a j
&
proportionnelle la maffc^
l'avaritage
avanc cet gard nos connoilTauces
Aon
au contrairs ,
de
fioiplifier
le fyfime des lois primordiale? de la nature , en rendant la loi du quarr applica])le de cohfion , en fai la force du contacl fant cefTer la nceffit de changer ce terme levant ainfi en une puifance plus leve , tous les doutes , terminant toutes les clbres conte dations qui fe font leves ce fu;et depuis que Newton a enfeign que cette efpece d'attra(fl:ion dcroiffoit plus qu'en raifon inverfe du quarr deladiilance. Voyei mmoives de Vacaicmie royale des fcien-
574
F F
AF
ment
,
F
la
fi
particulier, Se c'eft la concufon qui dtermine cet gard le caradlere du raifonne-
&
qui
eft
;
univerfel
fi
concUdon
eft
univerfelle
& particulier,
la conclufion
&
eft particulire.
l'eut animal eft fujet la
homme
eft
eft
fujet
mort , tout un animal , donc tout homme la mort , eft un raifonnement

dou de raifon
eft
afftnnatif univerfel.
Tout
de
fcs
tre
comptable
ces
anne 1745, 6-
ATTRACTION. {Cet
arions, Pierre eft dou de raifon , donc Pierre eft comptable de fes alions",
eit
article eft de
AL DE MorveaU.)
donner
la
un raifonnement
ajjlrmatif p:irt\culier.
A F F I N O I R. Les fdajjiers donnent ce nom au feran qui, plus tin que tous les
autres
,
fert
la
dernire faon
tat d'tre lile.
:
la filafie
pour
,
rendre en
,
eft un aflemblage de propofitions , tout ce que nous dirons ci-defbus au mot propofnion affir~ maii-.e , doit s'appliquer ici aux raifonne-
Comme un
raifonnement
AFFINS
avoit
allis
,
terme de droit , vieilli ce mot &. toit fynonime francif
m.ens.
qui fe dit des perfonnes de deux familles dinflinles , mais attaches feule-
Pour que le raifonnement offrmaiif foit bon il faut qu'il porte les caralreres non,
cs dans la dfinition
ment
Jinit.
l'une l'autre par les liens de l'af-
donne
c'eft
que nous en avons - - dire que l'attribut foit

;
(H)
,
AFFIRMATIF
ves.
IVE
adj.
Il
a en
Algbre des quantits affirmatives ou pofitiVoyei
Ces deux mots reviennent au mme. Quantit & Positif.

ligne
Le
ou
le caradlere affirmaiife -j-.

adj.
(0)
AFFIRMATIF
,
l'ide renferm dans l'ide moyenne , fe fouvenir qu'il moyenne dans le fujet ne dpend pas de notre volont , ni dea termes que nous aifemblons pour exprimer un raifonnement que ces ides foient renfermes les unes dans les autres ; mais que cela dpend uniquement de la nature mme
&
&
Thc'olcgie
fe
dit
fpcialement l'inquifition , des hrtiques qui avouent les fentimens errons qu'on qui leurs interrogatoires leur impute les foutiennent avec force. les dfendent
,
des ciiofes ; 8c que raifonner , ainli que juger , c'eft voir que les chofes font relle-
ment
telles.
{G. AL)
,
& &
L-ropofition affirmative
Logique.
c'eft
F.
.
INQUISITION
(S,
AFFIRMATIF
HfIktique. (G) IVE , adj. qui affirme.
une phrafe qui exprime un jugement nffir~ maif , ou une affirmation. Comme dans toute affirmation il y a au luoins deux ides
qui s'oflrent l'ame , Si. qu'elle diflingue; quoiqu'elles fe prfentent elle comme ne faifant qu'un feul 8c unique tout , l'une tant renferme dans l'autre , avec tout ce
Raifonncivent affirmaiif, ( Logique. ) celui par lequel on' prouve qu'une ide , qui eft l'attribut, efl renferme dans une autre qui
en faifant voir que cette preeft le fujet mire eft renferme dans une autre ide qui elle-mme eft renferme dans le fujet A , qui dfigne l'attribut , eft contenu dans B B avec tout ce qu'il contient eft renferm dani C qui eft le fujet donc A eft contenu dans C; c'eft ce qu'il falloit proueft une ver. Ne pas punir les innocens l'ide ide rei>ferme dans l'ide de juil:e de jufte eft renferme dans l'ide de Dieu: donc l'ide de Dieu renferme l'ide d'un tre qui ne punit pas les innocens. Le raifoEGement a/Jirmatif peut tre uniyerfel ou
, ; ,
:
elle-mme il faut auffi , pour l'exprimer , que la propofition ait au moins deux expreffions pour nommer, 8c
qu'elle renferme
,
les les
ides qui font contenues 8c celle qui contient il faut de plus un troifieme
:
terme qui indique cette liailbn
cette
union
intime des deux ides qui les identifie en quelque forte ; 8c ce terme qu'on nomme
copule affirmative doit tre exprim ou au moins tellement fous-entendu qtic l'on ne puifte pas ne le point appercevoir. De ces deux terjnes d'une propofition, l'ua
la
, ,
A F F
qui fe noiTiire le fujet
l'objet
, ,
diifigne
toujours
qu'il etoit tout ce
qm
conftitue
un honnte
dont l'ide que nous en avons renferme l'ide de l'autre le fcond terme, qui fe nomme Wntribut, dfigne l'ide qui s'orire Tame comme renferme &. Dieu eil contenue dans celle du fujet
:
homme.
but
julk^
Dieu
eft le fujet
julle
efl:
l'attribut;
IcAerbe
efl, fert
indiquer aflirmativemeni
:
deux ides dire Dieu eil juile c'eil dire, je vois en Dieu tout ce qu'on nomme jufice ou l'ide que j'ai de Dieu renferme l'ide que j'ai de la jullice je ne faurols avoir l'ide de Dieu , fans avoir
l'union des
,
en cela de l'ariidans la propofition affirmative , flon toute l'extenfton qu'il a dans la propofition. Si je dis tout homme eft mortel , je veux dire , tout tre qui eft homme renferme toutes les ides qui conftituent celle d'un tre mortel. L'exteniion de l'attribut eft reflerre par
le fujet diffrant
eil pris
:
Mais
celle
tage.
du
,
fujet
& n'en doit pas avoir davan:
Si je dis le
maux
l'ide d'un tre jufte.
tous les
les hommes font des aniterme animaux ne dfigne pas tres qui font animaux , mais feu-
au fujet des propoftions affirmathes quelques obfervations faire pour en dterminer le fens nous avons cru devoir
11 eft
,
lement
les
animaux qui
font
hommes.
,
Il fuit
de ces obfer\ ations
fur les
pro-
les infre ici.
les
propofitionsa)y''r'"''''''^'''
peuvent tre
,
;
gnrales , comme quand je dis chrtien eft un honnte homme

culires
Si
tout vrai
comme quand honnte homme n'eft pas

,
je
dis,
ou partiquelque
chrtien.
dans une proportion affirmative gnrale on fait entrer une ngation la propoltion devient alors ngative particulire
, :
portions affirmatives , combien il importe de fe faire une jufte ide de la comprhenfion de l'extenfion de nos ides ; de pouffer cette connoi/Tance, fur chaque fujet dont nous parlons , auffi loin que nous eu fommes capables. Car fom'ent , faute d'avoir bien feifi la comprhenfon entire de nos ides , ou leur extenfion complte , nous attribuons un tre une qualit qui ne lui convient qu'en partie; ou bien, nous
&
&
tout chrtien eft honnte
homme
-^
propofition gnrale affirmative tant la ngation , j'en fais une ngation particulire , tout chrtien n'eft pas honnte homme , qui ne iignilie autre chofe linon
une en y met,
eft
attribuons une qualit toute une cla/fi; d'tres , tandis qu'elle n'exifte rellement
pas honnte homrce. qui medifent , feigneur , n'entreront pas au royaume des cieux, fignifie quelques perfonnes qui me difent , feigneur, n'entreront pas au royaume des cieux. Dans toute propoftion affirmative , l'attribut eft pris dans toute fa comprhenfion c'eft--dire que je regarde le fujet comme contenant tout ce que ignifie l'attribut , toutes les ides cientielles qui font renfermes dans celle de l'attribut , &.^ qui la
quelque chrtien
n'eil
De mme
tous ceux
que dans quelques-uns. {G. M.) AFFIRMATIO?^" , f f. au palais , eft la dclaration que fait en juftice avec ferment l'une des parties litigantes. Voye-^ Sermeint. L'affirmaiiciic de deux fortes celle qui fe fait en matire civile, &: celle qui fe fait en matire criminelle. C'eft une maxime de notre droit , que Vcffirmaiion ne fauroit tre divife c'eft - - dire qu'il faut faire
:
droit fur toutes les parties de la dclaration , non pas avoir gard une partie
&
tie
&
rejeter l'autre. Si par
exemple une par-
qui on dfre le ferment en juftice fur la quellion de favoir fi elle a reu un dpt
le vrai conftituent. Ainfi quand je dis chrtien eft honnte homir.e , j'attribue au chrtien tout ce qui entre dans l'ide d'honnte hom.me. Sera-t-il nce/iaire d'obferver ici qu'il ne faut pas , dans ce cas confondre l'tendue de l'ide avec fa comprlienfion ? Car, -dans ce dernier exemple , je n'ai pas \oulu dire qu'un chrtien toit
: ,
tout
honnte
hopjjne
qui exilte
ciais
qu'on lui demande rpond qu'elle l'a reu , mais qu'elle l'a reftitu depuis on ne pourra pas en ccnfquence de l'aveu qu'elle fait de l'avoir reu , la condamner reftituer il faudra au contraire la dcharger de la demander afin de reftitution en tonfquencc de ce qu'elle affirme avoir reflitue mais cette m.axime ne s'obferve qu'en matire civile. En matire criminelle, comme
, ;
,
:
,,
,, ,
57<5
Vaffirmaion ne
A F F
fuffit
A FF
changemens
qu'on
: ,
pas pour purger l'accule , on le fcrt contre lui de fes a^ eux pour oprer la conviction , fans avoir toujours gard ce qu'il dit fa dcharge. Si , par
quoi
ils
parvinrent en.i72
,
le relifia
de
la m.aniere qui fuit
la fatisfadlion univerfelle
de tous
les
Qua-
exemple , un homme accuf de meurtre avoue avoir menac la perfonne qui depuis s'eft trom e tue quoiqu'il affirme que ce
,
n'eft pas lui qui l'a tue
la
prfomption qui
menace, ne lailTera pas d'tre regarde comme un adminicule oucommenrfulte de fa

'
cernent de preuve , ajoute fa dcharge,
nonob:ant ce qu'il
,
cres Je N. dclare 8c affirme fincere ment , folennellenient &. avec vrit , A prfent on fe contente leur gard de cette formule , de la manire pourtant , gc en exceptant les cas qu'on vient de dire en parlant de la formule de 1695. Et celui qui aprs une ^pareille affhmanon dpofcroit foux , feroit rput coupable de parjure , punifiable comme tel. Voyei Parjure".
&
en matire civile lorfque VafJiimation n'cll prs Mtis-dcilbire , comme

font les dclarations
Et
mme
une partie dans de ferment , ou vritable. Selon l'ufage des bureaux , I'/mme celles prcdes de preilation de fer- firmatin fe met en haut de la premire ment dans un interrogatoire fur faits page du compte , la marge en forme articles , le juge y aura feulement tel gard d'apoftille. que de raifon. Ce terme fe dit auffi du ferment que fait En Angleterre on fe contente d'une fim- le comptable, lorfqu'il prfente fon compte ple affirmation fans ferment de la part des la chambre des comptes en perfonne , Quacres , qui foutiennent que le ferment qu'il affii-me que toutes les parties en ei\ abfolument contraire la loi de Dieu. font vritables. Voyer Interrogatoire.
fait
que
en terme de bureaux , , dclaration qu'un comptable met la tte de fon compte pour le certifier ,
eft la
Affirmation
fes dfenfes fans prefiation
&
&
&
f f ( Logique Pfychoterme abftrait qui tant employ de fermens , Se fpcialement par le refus pour exprimer ce qui fe pafie dans l'ame , qu'ils firent de prter le ferment de fidlit doit dfigner l'tat de l'ame qui voit 8c qui exig par Charles II , jufqu' ce qu'en 1 689 fent qu'elle voit qu'une ide eft renferme le parlement fit une acie qui portoit que leur dans une autre ide que l'ide de bont , dclaration folennelle d'obiflance de par exemple , eft renferme dans l'ide de fidlit vaudroit le ferment ordinaire. V. Dieu , que l'ide de dfordre moral , eft DCLARATION & FIDELITE. renferme dans l'ide de menfonge c'eft-l En 1695 ils obtinrent pour un temps prcifment ce qui fait l'efience de l'affir-. limit un autre adte portant que leur af- maiion : elle n'eil pas une aclion un moufirmation folennelle vaudroit ferment dans vement volontaire de l'ame mais elle en tous les cas o le ferment eft folennelle- eft un fentiment, qui, dans fon eflence , ment prefcrit par la loi ; except dans le:, emporte aulfi peu un a61e de l'ame que la , matires criminelles , pour polTder des connoifince , l'ide , la perception d'une charges de judicature , des poftes de con- chofe qui lui eft prfente , ou le fentiment fiance , des emplois lucratifs laquelle de ce qui fe pafte en elle. Une boule de affirmation devoit tre conue en cette for- cire parfaitement blanche exalement me Je N. en prfence de Dieu tout-puif- ronde s'offre ma vue , je la vois blanche fant , tmoin de la vrit de ce que j'at- je la vois ronde ; je fens que je la voiu telle dclare que , &c. telle j'y dcouvre ce deux proprits Dans la fuite cet aifle fut renouvelle ou autrement je fens qu'elles font fur moi confirm pouf toujours mais la formule une imprelion qui me prouve leur exiftence. de cette affirmation n'tant pas encore Dans le fond , c'eft-l ce qui s'appelle un leur gr , comme contenant en fubfiance Jugement affirmatif, tant que par ces mots tout ce qui fait l'elTence du ferment ; ils je veux dfigner uniquement ce qui fe palfe fclliciierent le parlement d'y faire quelques dans mon ame. Un jugement affirmatif
,
Voyei QUACRE & SERMENT. Cette feile y caufa beaucoup de trouble par fon oppoltion dclare toutes fortes
Affirmation
,
logie
&
&
&
.*>
&
ou
A
ou une
affirmation
,
F F
n'eft
ame qu'une eonnoiflauce
intuitive
donc dans mon ou un ,
'
fentiment clair de l'exiftence d'une ide dans une autre ide, ou de l'objet d'une ide dans l'objet d'une autre ide. La ngation ou le jugement ngatif pris dans le mme fens ne fera donc que la connoiffance intuitive , ou le fentiment clair de l'abfence ou non-cxiitence d'une ide dans une autre ide , ou de l'objet d'une ide dans l'objet d'une autre ide. Je vois , je connois, je fens que la droiture n'ell pas dans la trahifon , que l'ide d'quit n'eft pas renferme dans l'ide de larcin, que l'objet de l'ide d'tendue n'eil pas renferm dans l'objet de l'ide de penfee. fous ce point de vue , L'ajfirmaon n'eft connue que de moi feul, je veux la faire connotrc aux autres , je dois l'exprimer par des mots qui indiquent aux autres ce que je vois , ce que je connois , ce que je fens , les mots par lefquels je l'exprime forment ce qu'on nomme une propofition qui eil affirmative , l je vois une ide renferme dans une autre ide ; ng-ative au contraire , fi je vois une ide abfente d'une autre ide , &. non renferme en elle. Le
, ,
&
ou ne pas dire ce que veux mais ma volont ne change rien ce que je vois rellement. J'ai fait un crime digne de chtiment en vain, je dis j'affirme qu'il cft injufte de me punir ,mon ame confirme le contraire , c'eft--dire voit l'ide de juftice renferme dans l'ide de ma punition, il ne dpend pas de moi de ne le point
lonte
;
je puis dire
,
je vois tre
flon que je le
voir.
On
acfle
ne doit pas dfinir l'affirmation un de l'arae qui juge , mais l'tat de

,
l'ame qui voit que telle chofe eft. Dans ce fens il vaudroit mieux employer le mot de Jugement , &: fe fouvenir que juger ce n'eft pas agir , mais fentir Se voir , 8c que la volont n'y a d'antre part que de nous faire examiner avec attention les chofes fur lefquelles il
nous importe
de voir
la
vrit.
Dans
tout
le
ra.i(onnement ,Vaffiirmation eft,

le
comme dans
telle
,
jugement,
,
la
le
vue relle
jugement
affirmatif exprim
ou
cette
affir-
maiion manifefte au dehors par la parole , n'emporte d'autre alion de l'ameque celle qui met en mouvement les organes de la parole , pour prononcer ce que je viens de nommer une propofition.
certain gard cependant
l'affirmation
,
fentiment intime qu'une ide eft renferme dans une autre , avec cette diffrence , que dans ce dernier en vovant l'une on voit l'autre la contenir , ou y tre contenue ; au lieu que dans le raifonnement , je vois la troifieme dans la fconde , &c la fconde dans la premire. La fconde fert l'arae de moyen de voir la troifieme ide dans la premire ; je vois l'ide de la figure fphrique renferme dans l'ide d'une furface dont tous les points font galement loigns du centre ,
la connoiffance
ou crue
auffi-bien que la ngation , c'eft--dire tout jugement peut dpendre de la volont
&
je vois l'ide
de tous
:
les points
de la
furface galement loigns
pour avoir lieu , un a6te libre , 8c volontaire de l'ame mais c'eft uniquement dans des cas o ni l'une , ni l'autre ide ne s'eft offerte afez clairement l'ef:
& exiger
une mafie de
cire
je vois
du centre dans donc l'ide de
vu d'abord ce qui en toit dans ce cas il peut dpendre de ma volont d'examiner mieux chacune de ces ides jufqu' ce que je voie , que je connoifTe que je fente rellement que telle l'affirmation en elle-mme eft un tat, une ide en renfernie une autre mais ds vue, une connoiflance, un fentiment invoqu'une fois j'ai vu, connu Scfenti j'ai auffi lontaire de l'ame qui voit le vrai. Exprimer jug & affirm l'affirmation , le jugement un raifonnement ne fera qu'indiquerle rapla vue ne font ainfi dans mon ame qu'une port que l'ame voit , 8c la manire par le
prit
,
pour
qu'il ait
,
la mafe de cire en queftion; fi-tt que ce rapport eft mis devant mes yeux qu'on l'a fait connotre mon ame je n'ai pu m'empcher de voir que cette mafe de cire toit fphrique. Je dirai donc ici du raifonnement ce que j'ai dit plus haut fur le jugement ;
la figure fphrique
renferme dans
,
-,
&
feule &. unique chofe
laquelle
iiial--
on a donn diffrens noms, h'afjSrmation exprime dpend alors de la voTom. I.

propos
,
de laquelle l'ame voit le rapport entre trois ides dont la troifieme cft contenue dans la fconde , 8c celle-ci contcfecours
Dddd
57S
A F
troiiieme,
eft
F
comprife dans
la
nant la premire. 11 ne faut donc pas parler de l'affirmation comme d'une alion libre de l'ame mais comme d'un tat de l'ame , qu'elle peut , fi elle veut , manifefler au-dehors, ou dguifer par un difcours qui l'exprime , ou qui ne le reprfente pas. Je n'ajoute plus fur ce fujet qu'une remarque: c'efl que par la dfinition mme de Vajfimiation , elle ne peut a\ oir lieu qu'autant que nous avons au moins deux ides dans l'efprit , dont l'une renferme l'autre , que nous voyons ou croyons voir l'une renferme dans l'autre pour ne faire enfemble, par rapport l'ame , qu'un feul tout , un feul objet d'ide compofe ; tandis que pour les fens qui voient le jugement crit ou qui l'entendent prononcer, elles forment un aflemblage de pices fpares , mais lies enfemble par une copule. ( G. Al. ) AFFIRMATIVE , adjed. pris fubftant. ( Gramm. ) on fous-entend dans l'ufage de ce mot le (ub^nni prcpofition. Je me dtermine pour l'affirmative , pour la nga-
A F F AFFLEURER v.
,
a. (
Arts
Mca-
niques.
C'eft rduire
deux corps contigus
&
Quand , au dfaut de grandes, on eft oblig d'en mettre plufieurs les unes fur les autres pour former une colonne , il faut avoir foin de les bien affieurer. * AFFLiCTIF , lYE, adj. Terme de palais. Une peine affiiive eft toute forte de peine corporelle. En France, les gens du roi ou des-feigneurs, ont feuls caracleje pour conclure peine afflidive contre les accufs , comme dpofitaires de la vindile publique. Ces fortes de peines , toujours diftantes , ne doivent s'infliger qu'avec beaucoup de circonfpedlion 8c que llir des preuves bien conitantes. Le ^rand ]'oca-'
un
niveau.
pierres
afl'ez
, ,
mme
biliaire
Franois.
f f ( Md. ) pafion , de l'ame qui influe beaucoup fur le corps. L'affiiion produit ordinairement les maladies chroniques. La phthifie eft fouvcnt la fuite d'une grande affilidion. Voy. Chagrin. (A")
*
AFFLICTION
Affiction
Chagrin
Peine
tive,
&c.
C. C.
,
AFFIRMER
exprimer
v.
a.
en pMlof.
c'efl
la connoiflance
,
&
le
fentiment
femblant d'arenferme dans telle autre ide. Dans la morale dans le difcours ordinaire , c'eft dire d'une manire pofitive qu'une chofe eft. On affirme ou fimplement en difant que la chofe eft de cette manire , ou par ferment en demandant que Dieu qui fait tout qui dtefte le menfonge nous punifie comme il le jugera propos, fi le fait n'eft pas tel que nous le difons tre. Dans l'un dans l'autre cas , celui qui affirme , pour tre innocent dans fon affirmation , doit tre bien inftruit de ce dont il parle en forte que chacune des circonftances dont il fait mention, lui foit connue telle qu'il la dcrit en fcond lieu que fon affirmation ne porte abfolument
l'on a
,
que
ou que l'on
fait
voir
qu'une
telle ide eft
&
&
&
fynonimes. L'affiiion ei\ au chagrin , ce que l'habitude eft l'a<fle. La mort d'un pre nous afflige ; la perte d'un procs nous donne du chagrin ; le malheur d'une perfonne de connoifiance nous donne de la peine. Uaffiilion abat le chagrin donne de l'humeur Iz. peine attrifte pour un moment. L'affiiion eft cet tat de triftefi d'abattement o nous jette un grand accident dans lequel la mmoire de cet accident nous entretient. Les affligs ont befoin d'amis qui les cenfolent en s'filigeant avec eux ; les perfonnes chagrines , de perfonnes gaies qui leur donnent des diilralions; ceux qui ont une peine; d'une occupation , quelle qu'elle foit , qui dtourne leurs yeux de ce qui les attrifte ,
; ;
&
&
&
fur
un autre
objet.
que fur cela feul qui lui eft rellement connu en troifieme lieu qu'il foit bien convaincu que ce qu'il affnne eft exa<51ement conforme ce qu'il connot.
:
AFFLEURE
qui
fuir.
E. Voy.
AfFLEL'RER
y a des atfliions qui nous font difpenfes parla main de Dieu, comme des il preuves falutaires en eft d'autres qui font une fuite naturelle de nos pchs, ou qui peuvent tre envifages comme de justes chtimens que Dieu nous inflige. Les unes les autres n'ont rien qui ne foit exacflement d'accord avec les perfelions de Dieu , 5i fin gnrale qu'il fe propo
Il
;
&
A F F
clans cet
A
,
F F
57P
univers
c'cft--dire
,
la manifcT-
lui-mme. Ce
Si fes
dcfir
l'obligera de mditer
tation de de toutes
la gloire
&
le plus
grand bien
fur la fource &. les caufes de fes difgraces.
les cratures inielligcnies.
point furpris que des pclienrs qui perle verent volontairement dans l'habitude du crime , foient expofs diverfes
n'ell
On
qui font la jufte rtribution de leur conduite vicieufe. Mais on trouve trange que les gens de bien , que les lideles qui ne pchent que par lurprife par inad^'ertance , &c qui fe relvent bientt de leur pch par la repentance ; on trouve , dis-je , trange qu'ils foient auffi expofs des affiidions , fou vent mme plus fenlibles
afflidions
, ,
que celles dont les mchans font vifits. J'avoue que ce phnomne feroit abfolument inexplicable , fi nous tions rduits en chercher la folution dans un fyftme purement mondain , qui ne prfente que de mausais cts dans les fouffrances de cette vie. Mais le fyllme de l'vangile , d'accord avec les lumires de la philofophie la plus pure , en nous faifant confidrer
ternel , ou le falut notre intrt fpirituel de notre ame , comme notre grande fin laquelle toute autre chofe doit tre fubordonne , nous dcouvre dans les afflidions une fource d'avantages inellimables , qui compenfent bien les difgraces paffageres qui
du genre de ceux qui font une producl;ion nceffaire des fautes qu'on a coramifes , ne doit-il pas fe dire pourquoi Dieu, qui eft un tre plein de bont , a-t-il difpof les chofes , de manire que le pch porte avec foi fa propre punition ? N'efl-ce pas pour en loigner les hommes ? Mon fort fournit une preuve que Dieu ne voit pas leur conduite d'un il indiffrent & quand ces maux ne feroient pas un efet naturel &. nceffaire de la conduite qu'on a tenue un homme qui croit une providence viendra aux mmes conclufions; il fe verra
font
maux
une
fuite naturelle,
comme
forc de
rflchir fur fes alions
&
cet
,
examen pourra
dicler d'utiles rfle-
&
&: infpirer de bonnes rfolutions. Quoiqu'en gnral toutes les afflidions elles ne donnent pas difpofent rflchir prcifment les mmes leons. La perte de nos biens doit nous dire que ces avantages f rechei-chs font de nature ne pouvoir
xions
s'y fer
& comme
,
les
penfes naifent les
unes des autres
cette premire rflexion
accompagnent. Je ne nierai pas que les maux ne foient des maux. Si cependant un mal quelconque a des fuites ou produit des effets capables de ddommager avec avantage de ce qu'il a fait fouffrir on ne niera pas qu'il ne puife ne doive tre envifag comme un bien rel que tout homme raifonnable n'aimt mieux l'avoir que de ne l'ales
,
devroit donner lieu cette autre. N'eft-il donc aucun bien folide , Se qui mrite qu'on s'y attache ? L'homme veut tre heureux , s'il ne trouve ce dfir ne le quitte jamais
:
pas ce bonheur
objets
,
fi
dfir dans
de certains
;
il
s'attache
d'autres
&
n'eft-il
&
&
voir pas.
fuites
les afflidions peuvent avoir des de cette nature parce qu'une profprit confiante endort les hommes une chane de plaifirs qui fe fuivent fans interruption rendent l'ame inaccefble toute penfe frieufe un tat oppof les fait rentrer en eux-mmes les difpofe penfer leur dile mme en quelque forte les
Mais
pas naturel qu'en faifant les rflexions qu'on vient de propofer, on fe dite tout de fuite: il faut donc chercher en Dieu ce que fes cratures me refufent ; le ciel me fournira ce que je ne trouve pas fur la terre. Les maladies , comme toute autre afflic-' lion, ont de quoi humilier. Mais elles ont ceci de propre, qu'elles rappellent une ide qu'on cherche loigner , c'cft celle de la mort: &, quels bons effets n'en devroit-on pas attendre ? Voye\ Pf- X. Ecdjiajiique , VIL 37. Ecdjiafle , 12.
VII.
a.
Les
afflidions
en gnral
rendent
&
fujets fur lefquels
ils
doivent arrter leurs
rflexions.
qui foufFre qui fent fes maux , doit tout naturellement penfer aux mo3-i:ns de s'en dlivrer, parce qu'il s'aime
Un homme
&
l'homme compatifant. Celui qui n'a jamais connu de difgraces , eft peu touch de celles la d'autrui l'homme qui en a prouv vue des malheureux fe rappelle ce qu'il a
:
fouffert lui-mme-,
c'eft
il
fouf're
cet
2
afiiciil
une efpece de foulagement pour
lui
Dddd
jSo
F F
core
A
la
F F
que d'adoucir leur mifere. Rien de mieux penf que cette rflexion tant de fois cite
,
que Virgile met dans
bouche de
Didon
plus nuifibles qu'elles ne le paroiffent ; mais il fuffit qu'elles puiffent tre utiles , Se contribuer notre bonheur , pour ter tout prtexte d'accufer les voies
de Dieu.
Non
ignara
mali miferis fuccurrere
fe d'un
difco.
Il femble auffi qu'un homme guri de quelque vice par fes ajfliiions , doit l'tre
pourra appliquer ici la peuancien qui tait dire Jupiter ; les hommes font bien injulles notre gard; ils nous imputent tous les maux qui leur arrivent , lors mme qu'ils ne fouffrent que par leur folie
;
On
plus radicalement,
chutes
que
s'il
l'abri des rel'et t de quelqu'autre
& plus
SuiTiv -TT9aXi)"r us-ij.

,Y-*
x^ riJ\fa.i.
ft^pv i'Xyia TTxû"
manire. Son tat lui donne , &. mme d'une manire i intelligible , cette leon Jean v. 14, qu'il femble imqui fe lit polTibl qu'elle ne produife quelque efFe. Ce qu'il a fouffert , doit le rendre circonfpedl , prcautionn.
,
Hef.
Il
feroit
bon d'couter ceux qui ont
pafT par cet tat, &. qui ont fu le mettre profit. David, loin de fe plaindre , en bniffoit Dieu , Pf. CXIX , v. 67. /. Fier,
il'.
12,13
'fuivans.
,
C.C.)
,
In pace
bello.
ut fapiens
aptabit
idonea
Liv. II.
AFFLIGE
Synonimes.
)
FCH
eft
On
afflig
Grammaire , de ce qui eft
Hor.
Sat. 2
Elles donnent lieu encore de pratiquer pluieurs vertus , dont l'exercice ne fauroit avoir lieu dans laprofprit. Ici l'on pourra
fch de ce qui blefle. Je fuis afflig du malheur qui vous eft arriv, 8c fch que vous ne m'en ayiez point
trifte
;
on
eft
fait
part.
Dans un
qu'afflig.
me
n'eu pas coupable , en ne faifant pas ce qu'on n'apas occafion de faire, il feroit plus heureux de n'avoir pas courir le danger de ces preuves: mais on ne penfe pas qu'un homme de bien , pour mriter ce titre , doit tre en tat de remplir la gnralit de difpof faire , s'il le falfes devoirs ,
,
dire, je l'avoue, que
comme on
Je
chien , ami. (0)
&
)
fch dit moins , fch d'avoir perdu mon mort de mon afflig de la
autre fens
fuis
,
,
*
(
AFFLIGEANT
qui afflige
la triftefle.
affligeanre.
eante
adjec.
Gramm. grin , de
bien
*
qui caufe du chaVoil une nouvelle

a. (
&
AFFLIGER
m'afflige.
,
v.
Gramm.
caufer
loit, les chofes
les plus difficiles
Dieu
du chagrin ou de
velle
fentir
la trifteffe. Cette
nouRefde la
exigeoit de lui ce tmoignage de Ton amour. Et l'homme peut-il fe connotre avant que d'avoir t prouv } Aprs tout Ci l'on
,
Affliger
(s')
,
v.
rciproque.
dplaifr
,
s'en tire
fait
honorablement
,
la fatisfalion
,
que
du chagrin trifteffe. Le fage ne

lifes d'autrui.
du
s'ffjLige
point des fotfe
goter une femblable vid:oire
eft
un
riche
ddommagement
&. l'on fera d'aildit
AFFLUF1NT
ad), terme de rivire
leurs glorieufement rcompenf dans le fiecle A enir. Jacq. ;. 12.
Je
fais
qu'elles
ne produifent pas tou-
jours ces bons effets. Quelquefois elles h-
d'une rivire qui tombe dans une autre. La rivire de Marne afflue dans la Seine. Conjluent fe dit des deux rivires , affluent de l'une ou de l'autre. Au conjluent
&
btent
&' empchent ceux qu'elles attaquent , de s'occuper de quoi que ce foit que du fentiment de leurs maux. D'autres fois elles follicitent l'homme au murmure d'autres font tents employer des mo\ ens illgitimes , pour rendre leur condition meilleure. En pareil cas, elles font en, ,
:
de de
j
\
la la
AFF'LUENTE,
( Thyilque. )
Marne & de Marne dans la
la Seine.
l'affluent
Seine.
matire, affuiente.
Le clbre abb NoUet

l'leiflricit
dif-
';
tingue 'AWi
la matire affuenre
de l'effuente. La premire eft celle qui fe rend de toutes parts au corps le5lrif ;
A
&, la fconde
*
,
F F
en
) (
A
fort.
F F
j8i
celle qui
( J.
,
Voyel
Feu
fe dit
LECTRIQUE.
D.
V.
C.
n.
AFFLUt.H
Giwnm.
au propre des eaux qui vont fe rendre dans un mme endroit un grand nombre de Se fleuves affluent dans la Mditerrane fgnite au rigur , furvenir en abondance les denres afarriver en grand nombre les trangers affluent fluaient aux marchs
:
Paris. * AFFOIBLI, lE affaiblir qui fuit.

,
part, paffif du
verbe
qui ne font faites que pour payer les menues denres , entrent dans le grand commerce Se foient reues en nombre au lieu des bonnes efpeces d'or Se d'argent. Les grands inconvniens qui naiflnt , Se qui font infparables des affoibliffemens des monnoies, font que les fouverains perdent qu'ils occafionnent plus que les peuples les guerres en appauvrifant leurs tats , donnent lieu la fonte des bonnes efpeces. Se l'enchrifement des marchandifes ; les
:
* AFFOIBLIR V. a. ( Giamm. ) diminuer ou abattre les forces nerver rendre tbible. Ce verbe fe dit au propre Se au ligure. Les dbauches afaiblijjent le corps Se
,
,
trangers ne commercent plus. Se n'apportent plus leur argent ; c'eft une taille que le prince lev fur les fujets. Par les affaibli femens des monnoies , qui
fe font
par un excs de
le
traite
le
prince
l'efprit.
invite l'tranger Se
,
faux
monnoyeur
fe font
AFFOiBLiRla monnoie
nuer
Vayei
la valeur
,
c'eft
foit
au
titre
en dimiou au poids.
contrefaire les efpeces.
Quant aux
la
le
affaiblifflmen.s
qui
,
par
,
ci-aprs des monnaies.
Afi-OIBLISSEMENT
,
diftrence
de proportion
le naturel
AFFOIBLIR
en diminuer
rll.
(
une pice de charpente

V. n.
)
c'eft
l'paifleur
,
AFFOIBLIR
affaiblit
ou la gro/Teur. Se S'AFFOIBLIR
V.
Grammaire.
devenir foible. Ce parti

,
,
ou
)
s\ffoiblit tous les jours.
*
{
AFFOIBLISSANT
qui
afFoiblit
ante
adjed.
Gramm.
les
forces.
La
qui abat ou te faigne eft naturellement
billonneur Se l'tranger tranfportent impunment celles des efpeces d'or Se d'argent qui font le moins prifes dans leur tat. Quant ceux qui fe font par la diminution du poids , de la bont intrieure Se par le furhauftement du prix des efpeces le prince en donne le profit ceux de fes fujets qui ont le plus de ces efpeces , Se lequel ils -reoivent , lors de l'expofition
d'icelles.
affoibliffante.
f m. [Gramm.) diminution de force Se de vigueur , au propre Se au figur. Vaffoil'liffement du corps de l'efprit ont fouvent leur caufe dans les dbauches d'une jeuneffe imprudente. Vaffoibliffement de l'autorit vient quelquefois de la violence des moyens qu'on em*
AFFOIBLISSEMENT,
Le prince ne
doit jamais
,
affoiblir fes
&
monnoies pendant la guerre les troubles, ou mouvemens civils qui fe font dans fon tat ; parce que , pendant ce temps , le
prince laifTe la libert de fabriquer defemblables efpeces, Se par ce moyen de retirer le profit qu'il croit recevoir feul par cet
iffoibliffement
ploie pour la maintenir.
Affoiblissement
des
monnaies
c'eft
Affoiblir les efpeces d'or

les
fans affoiblir
,
la diminution de leur valeur, foit au titre, foit au poids. Il y a plufieurs moyens d'affoiblir la
efpeces
d'argent
fi
&
vice versa
c'eft
monnoie. i''.En diminuant le poids bont del matire 2. en augmen3". en changeant tant le prix de l'efpcce la proportion des mtaux; 4". en chargeant les efpeces d'une forte traite, laquelle ne devroit tre que fuffifante pour payer les 5. en augmentant les frais de fabrication remdes de poids Si. de loi 6\ en fkifant fabriquer une fi grande quantit de basbillon 8e de cuivre hors de la proportion oblerve entre l'or Se l'argent , que ces efpeces
ou
la
prince affoibliibit les efpeces d'or Se d'argent , puifqu'ii eft au choix du dbiteur ou du payeur, de payer
le
de
mime que
en efpeces d'or ou d'argent.
Quand le prince a aftbibli les monnoies, ds qu'il peut revenir la bonne Se premire monnoie, il y profite plus qu'aucun de fes
fujets.
f-f
bouffole, zkgmWt affolce
)
AFFOLCEE,
(
Marine,
c'eft l'pitbete
,
defee-lueufe
touche
,
de toute aiguille d'un aimant qui ne
l'anime pas aflez
ou
cjui
ne
lui
donne pas
,,
^8
la
2
vritable
A &
F F
,
A
indiquant mal le
dfauts.
F F
direiflion
gneurie
fes
ayant d'autres nord , Boussole. _( Z )
Vojei
paflf,
fuivant le prix qui y a t mis par 8c dans l'ordonnance de la officiers

,
:
ville
AFFOL
adjecl.
& part,
le
du mois de dcembre 1672 , il lignifie tr.rif mme de ces fortes de marchandifes

par
les chevins.
qualitie ainfi l'aiguille d'une ( Marine. ) On bouflble quiell lente prendre fa dii-elion, ou qui a beaucoup de mouvement d'ofcillation.
fix
parot venir qui llgnitie march.

*
Ce terme
dumot
lutinforuvi,
JffoUe
,
en ce feus
,
fignitie tre d-
AFFORER,
V.
al. terme de
coutume,
range
eire folle.
mal aimant ou avoir perdu font des raifons fuffimagntique vertu fa fantespour affiler une aiguille. On prtend que certains parages, qu'un orage violent peuvent produire le mme eflet je ne le nie point ; mais jamais, malgr mes inforAvoir
t
,
:
qui lignifie lammechofe ce dernier mot.
qu'ajfeurer.
Vojei
.
At FOUACE,
fubf,
terme de Coutume
mations, je n'ai trouv perlonne qui m'et dit en avoir t tmoin. Prenons garde que ce fait , qui paie pour affez. confiant , ne foit cependant que l'enfant d'une imagination pouvante , Se ne fe foutienne qu' la faveur d'une tradition jamais approfondie.
qui fignifie le droit de couper du boisdan's celui de fa une fort, pour fon ufage famille. Ce mot eft driv de feu. fubf m. r^rmr de , en Coutume , ufit dans la Provence , quelques endroits o les tailles font relles : l'tat ou la lifte du nombre des il fignifie
&
AFFOUAGEMENT
&
feux de chaque paroifTe , qu'on dreffie prol'effet d'alTeoir la taille avec quit portion. Ce mot eft driv du prcdent.
&
()
*
Quoi
tion de
qu'il
en
foit
on doit avoir attenfervir d'ime bouflble

:
AFFOURAGE
l'aclion
,
part, paffif. V.
ne point
fe
on fent combien l'aiguille eft affile cela pourroit influer fur l'ellimation de la
dont
route du vaifleau. Si l'on vouloit fe contenter de faire aimanter de nouveau l'aiguille pour lui rendre fa premire qualit, je confeillerois , avant de s'en fervir , de la comparer foigneufement avec une autre de la bont de laquelle on feroit fur; nousoonnoiffons en eflet trop peulacaufe de la proprit de l'aimant , pour n'tre pas fort dfiant fur tout ce qui parot s'carter de la coutume. D'ailleurs une aiguille peut tre affole parce qu'elle ne tourne pas librement fur Ion pivot. Voyei ci- aprs
I.E.
(
ci-aprs *
AFFOURAGER.
rufl. ) c'eft
m. ( Econ. , f de donner du fourage du foin au btail. de la paille * AFFOURAGER v. n. ( Econ. ruf. ) les vaches, les brebis, affourager les bufs c'eft leur donner du fourage, de la paille ,
, ,
AFFOURAGEMENT
du
foin.
A F
le
Il
FOURCHE,
,
d'affourche
c'eft celle
(
ancre ( Marjne. ) qui fert affourcher
vaiffeau.
V.
ci-aprs
Affourcher.
y en a une particulirement deftine a

qui porte le nom d'ancre d'uf, JL'ancre 'affourche eft la plus petite groffes ancres du vaiffeau elle pefe ,
:
cet ufage
fourciie.
l'article
AlG\Jl'-
des
ainfi
lonfieur
)
le
Chevalier
V E LA Cv-
que
les autres
ancres, environ la moiti
du poids du cable auquel elle tient. L'ancre eft une des deux ancres des d'affourche rendre AFFOLER , V. ) lorfque elle eft place bbord jufqu' la folie. On bolibirs paffionn l'excs cet officier affole cette la premire ancre eft place a tribord ; &. dit en fty le familier elle eft place tribord , lorfque la premire jeune perfonne. ancre eft place bbord. Si les % aiffeaux ci-defTus aiguille. Voyez une Affoler ne placent pas tous l'ancre d'affourche du Affol. ct , cela vient de la diffrence des droit qui mme AFFORAGE, {ubC terme de , qu'ils font le plus en ufage de frdiffrentes rades fignitications deux fe prend dans dans les coutumes o il eft employ , il quenter. A Breft , par exemple , o l'on lignine un droit qu'on paie au feigneur affourche E. S. E. ou O. N. O. o il eft pour avoir droit de vendre du vin , du cidre avantageux d'avoir la premire ancre mouilpu autre liqueur , dans l'tendue de fa feile daub i'O. N. O. ( Voy. Affou rcher }
VRAYE.
*
ad. {Gramm.
&
A F F
&
de
Ic
vents font le plus
communment
l'oneft dans
A F F 5S5 un endroit pour peu de temps,
la partie
du
S.
O.
on place toujours
a fouvent le l fon ancre 'ajfourche cap au S. O. mouille l'E. S. E. c'eft--dire bbord de lui paibit dans l'cubier de tribord, il
;
, ,
l'ancre d'ajf'ourche bbord. en effet , dans cette rade ,
Un
vailfeau
faudroit que le cable 'ajfourche fut croile

Il en feroit de mme alors premire ancre dont le cable fe croiavec le feroit galement fur l'peron cable 'ajfourche, frottement qui feroit nui-
fur le taille-mer.
la
de
&
fible
&
qu'il ell trs-bon d'viter.

,
AffourCHE
le
cable
d'ajfourche
c'eft
cable qui tient l'ancre 'ajfourche. Il y en a un particulirement deftin cela dans les vaifeaux qui porte le nom de cable d'affourche. Le cable ' afourche a toujours un pouce de moins de circonfrence que les autres cables. On diminue aini fa circonfrence pour le rendre plus facile manier, lorfqu'on a befoin de dpafer les cables. Le cable 'ajfourche a cent vingt braflcs de long ilell talingu 'I'organeau de l'ancre 'ajburche , palTe dans l'cubier le plus prs de l'trave , &, va s'amarrer aux bites. On le tburre l'endroit de l'cubier , jufqu'
:
& que l'on a rien craindre de la force du vent ni de la mare , on fe contente quelquefois 'affourcher a\ec ime ancre jet caufe de la facilit beaucoup plus grande que l'on a la mouiller &c la lever. Ajfourcher eft une opration prefque ncefire pour peu que l'on fjourne dans une rade , fur-tout lorfque cette rade efl; lujette aux mares qui feroient frquemment changer de place un vaiieau. Car des vaiffeaux qui aux changemens de mare , n'viteroient pas du mme ct , oix ne le feroient pas en mme temps , cour roient fifque de s'aborder , moins qu'ils ne gardafent une dillance conl^drable entr'eux de plus le vailTeau que la mare fait ainfi changer de place, trane fon cable peut l'endommaaprs lui fur le fond , ger ce cable peut faire une demi-clef fur peut s'y la patte fuprieure de l'angle, couper ou faire draper l'ancre. Si le vaifieau dans fon mouvement , parcourt une ligne droite en pafTant perpendiculairement au deffiis de fon ancre , alors il
&
&
&
le garantir
quelques braes endehorsdu vaifleau pour du frottement qu'il peut prouver fur le coufHn d'cubier, fur le taille-mer avec les autres cables. On le fourre gale-
&
ment
*
fon talingure.
)
,
AI.
le
chevalier
DE
)
LA CCUDRAYE.
AFFOURCHER
(Charp.
&
Menuif.
Affourchcr deux pices de bois , c'eil les joindre par un double aflemblage avec languette &c rainure de l'une dans l'autre. AffoURCHER , V. a. Marine. ) c'eft
mouiller une fconde ancre de forte que le vaifleau luiles deux ancres mouilles mme forment lune ligne droite dont les afin que le ancres foient les extrmits vaiieau , tenu par deux cables qui ont des directions oppofes , ne change prefque point de place aux cliangemens du vent de la mare. La direction de cette ligne donne le nom la manire dont on eft offourch \ ainii , fi la direction de cette ligne
,
&
&
ell
efl:
&. oueft
on
dit
que
l'on eft ajf'our-
ch t.
ment deftine
oom
y a une ancre particulireaffourcher , qui porte le 'aKn d'ajfourche ; cependant lorfque

11
& O.
viendra faire force fur l'ancre dans un fens diamtralement oppof la premire force 8c il tendra confquemment foulever la verge dans une ituation perpendiculaire; inconvnient dont il doit rfulter, ou de/aire cabaner l'ancre ou d'encaflr la patte. Enfin un des avantages 'ajfourcher eft de le faire de feon que l'on fe trouve retenu par les deux ancres, lorfque les vents viennent de la partie o ils font le plus craindre. C'eft ce que nous verrons en parlant de la manire 'affourcher. Malgr ces avantages , il y a des cas o l'on doit ne pas affourcher. Il eft bon de ne le pas faire par exemple en temps de guerre , dans une rade foraine d'o un ennemi fuprieur peut vous contraindre fuir prcipitamment , couper les cables ; ou dans une rade dont le mouillage eft de laquelle il faut tre prt mauvais partir ds l'inftant qu'il vient y venter un peu frais. Toutes les fois que l'on n'eft point affourch il faut avoir grande attention fe tenir loigns les uns des autres, pour pouvoir viter fans crainte de s'aborder l'on doit toutes les fois que l'on vite , empcher le vaiCeau de courir a^
, , , , ,
&
&
&
584
defTus 'de
F F
,
A F F
^
en tenant toujours du le cable tendu l'aide de l'artimon des canots l'aide ou fougue de perroquet chaloupe s'il fait calme. La manire d'ajf'ourcher n'efl: point indifla rgle gnrale e d' fourcher frente de faon qu'une ligne droite tire d'une
fon ancre
&
~,
ancre de jufan. Ordinairement c'eft la premire ancre ou ancre de pofie qui fert d'ancre de flot , parce qu'elle eft alors mouille
&
&
ancre l'autre foit perpendiculaire l'air de vent qui eft le plus craindre dans la rade o l'on eft , afin qu'alors les deux
cables travaillent en
d'o ordinairement les , vents font les plus forts. Ce feroit an contraire l'ancre d'aflburche qu'on mouilleroit pour ancre de flot , fi les vents du large toient les moins craindre. La raifon pour laquelle on mouille toujours l'ancre de pofte du ct d'o les vents ont le plus de force ,
du ct du large
lorfqu'on affourche avec une grofle ancre que l'ancre d'afFourch , vient de ce le vaifieau. C'eft de cette que l'ancre de pofte; n'eft jamais aufli forte car affourcher affourche ; venus les mots que , Il l'on craignoit de chafer , on quoique j'aie dit , en dfiniffant le mot for- pourroit d'ailleurs fller une plus grande vaifleau affourche affourcher qu'un quantit de cable de celui qui tient l'ancre ligne droite une ancres moit avec fes deux depofte. cependant extrmits , les toient elles dont On peut donc affourcher , foit avec Une cela n'eft point exadtement vrai caufe petite ancre , foit a\ ec une grofle ancre. qui permet du mou qu'ont les cables , Quelquefois on fe fert de fa chaloupe pour appelen Alors s'carter. , au vailTeau de lant fur ces deux cables, il fonue avec eux porter l'ancre 'offiurche o elle doit tre un angle dont ils font les cts ; c'eft cet mouille, quelquefois on la porte avec le angle qu'il a plu de comparer une four- vaifleau. Lorfqu'on veut affourcher avec une che &. qui a fait dire qu'un vaifleau toit petite ancre l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe ; &. affourche. Cette mthode gnrale 'affowpour cet eflet on frappe une herfe fur la cher ne peut cependant pas tre fuivie parverge toucher le jas contre lequel on la mare a il pays o dans le tout ; , y faifit avec un raban ; Se on met une autre c'eft la mare qui dtermine la faon dont on doit affourcher. On affourche alors d'une herfe fur la croife de l'ancre. On croche manire direde la mare , c'eft--dire lacaliornedumt de mizaine fur la herfe du O. , on mouille jas , &. le palan d'tai fur celle de la croife. que ft la mare court E. on largue les ferres - bofles qui ancres l'une par rapport l'autre Cela fait . les deux fur le bord du vaifleau , tiennent l'ancre O. Ce qui oblige dans ime ligne E. doucement ori, l'amen fur l'arrire de la eft la mare de diredion , fuivre ainfi la la vibration qu'prouveroient les cables par chaloupe dont on a dmont le gouvernail. L'ancre doit tre pofe de faon que le jas la percuffion continuelle du courant , s'ils foit en dehors de l'arrire de la chaloupe vibration tioient en travers la mare ; dans une pofltion verticale; que la verge fond ne far le frotter faifant , les qui , en les couper. porte fur le rouet qui eft fur l'arrire de la tarderoit pas les ronger que les pattes foient pofes Lorfque les vents les plus craindre s'ap- chaloupe horizontalement fur les caiflbns de la chamde la mare on dire(5lion prochent de la , affourche cependant un peu de biais ; c'eft- bre de la chaloupe , fur lefquels on met un banc de la chaloupe ou une forte planche O. , -dire que fi la mare court E.
mme
temps retenir pofuion que font
mme
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
que
les
vents de
,
violens
O. foient les plus on affourche alors E. S. E. 6c
O.
S.
O. N. O. Prefque toujours la mare fuit la direction de l'entre de la rade ainfi on affourche prefque toujours fuivant la direction de l'en;
tre de la rade. L'ancre qui tient le vaifleau
contre le ftot s'appelle ancre de Jlot ; celle qui le retient contre le jufant s'appelle
&
pour empcher l'ancre de les enfoncer. Lorfque l'ancre eft appuye fur la chaon talingue loupe on te les herfes , l'organcau un grelin que l'on cuille dans la chaloupe. Au bout de ce grelin, on en ajufte un fcond par le moyen de deux ou trois amarrages que l'on fait fur les deux bouts des grelins qui fe replient fur euxmmes mais on garde bord du vaifleau
,
&
ce
F F
l'orin 8t
A
on
laiffe
F F
^8$
ce fcond grelin atm do ne pas trop charger

la chaloupe; &. c'eii du bord qu'on le lTc, en obfervant de le tiler le premier. On a foin de frapper l'orin fur l'ancre 8c tout tant ainl prpar , la chaloupe nage vers
;
o elle doit mouiller l'ancre. On dirige la marche de la chaloupe avec un compas de route Se lorfqu'elle eft rendue
l'endroit
,
dans l'air de vent &. la ditlance convenable , elle laifle tomber fon ancre qu'elle jette la mer force de bras. Ds qu'elle e(l mouille , la chaloupe revient au vaiffeau , on vire le grelin au cabellan du gaillard d'avant pour le roidir. On l'amarre enfuite avec plufieurs gnopes en le laiiTant tout garni au cabeftan. Lorfque c'eft avec une grofle ancre que l'on veut affurcher , il faut mouiller une petite ancre comme fi c'toit avec elle que l'on dt ajfourcher , &. on s'y prend de la mme manire , obfervant feulement de la porter un peu plus loin que l'endroit o l'on veut mouiller l'ancrQ d'affourche. La ncelt de mouiller une petite ancre vient de l'impoflbilit o feroit la chaloupe de fe rendre avec fes avirons l'endroit o
&
defcendre l'ancre en douceur jufqu' ce que le jas foit au ras de la partie fuprieure de l'arnere de la chaloupe fa longueur tant parallle la largeur de la chaloupe alors on roidit 8c on amarre folidenient la cravate, 8c l'orin aux bancs de la chaloupe , 8c on largue entirement le capon 8c la bofte-debout. Par ce moyea l'ancre fe trouve fufpendue l'arrire de la chaloupe par la cravate 8c l'orin qui doivent porter fur le rouet qui eft fur l'arrire de la chaloupe 8c que l'on doit avoir attention de taire travailler galement. Ou met le refte de l'orin dans la chaloupe , Se
:
on
laiffe la
boue
,
la
mer en
toulet.
la
faififtant
par fon aiguillette un

ainfi
Tout tant
difpof
du
le
vaiffeau
long du
on file le cable d'affourche 8c la chaloupe fe halle tout grelin jufqu' l'endroit o elle
,
doit laiffer
tomber
l'ancre.
Pour
faciliter le
chfemin la chaloirpe , on envoie un canot qui lorfqu'on a fil une partie du cable ,
,
elle doit laifler tomber l'ancre d'affourche, furcharge comme elle l'eft par le poids de cette ancre , &. tranant aprs elle un cable qui quoiqu'on le file du vailau , offre une rfiftance confidrable vaincre. Il faut donc un point d'appui, St un moyen de s'y rendre , c'eft -l l'office de la petite ancre fur laquelle la chaloupe fe halle le long du grelin , foit force de bras , foit en s'aidant de palans que l'on frappe fur ce grelin. Lorfque la petite ancre eft mouille , la chaloupe revient au vaiflau , va fe prfenter fur le boflbir pour recevoir l'ancre d'affourche laquelle le cable eft dj talingu. L'ancre d'affourche fe pofe non pas en dedans de la chaloupe , mais de l'arrire en dehors , de la manire fuivante l'ancre doit tre fufpendue au boffbir par la boffedebout 8c le capon , 8c la chaloupe doit prfenter l'arrire pour la recevoir ; de forte que lorfqu'on a fil du capon 8c delaboffedebout, elle touche prefque la verge de l'ancre. Lorfque le jas de l'ancre eft encore un peu au deffus de l'arrire de la chaloupe , on paffe autour de la verge un fort cordage que l'on appelle cravate , on prend avUfi
,
avec une garcette , 8c le tient ainfl foulage jufqu' ce que la chaloupe foit rendue. Alors elle avertit le canot de fe tenir prt laiffer aller le cable ; 8c larguant d'abord la cravate 8c enfuite l'orin , l'ancre tombe
le faifit
&
On a fes raifons avant l'orin , 8c fi l'on a bien fuivi la mthode , on verra que moyennant cette prcaution , il eft prefque impofble que l'ancre en coulant engage iba jas ou fes pattes avec le cable. La chaloupe va tout de fuite lever la petite ancre 8c on vire dans le vaifieau fur le cable d'affourche pour le roidir. Lorfque la petite ancre eft leve , on vire au petit cabeftan fur le
8c le vaifieau eft affourch.
la cravate
pour larguer
&
grelin
8c
on amen
,
ainfi
bord
8c la petite
:
ancre 8c la chaloupe qui la tient plus ordinairement cependant les gens de la challoupe , aprs avoir dtalingu le grelin de la petite ancre , reviennent bord avec
avirons , 8c le grelin fe halle du vaiffeau force de bras. Il refte encore parler de la faon 'af* lorfqu'on n'a fourcher avec le vaifieau point de chaloupe , ou lorfqu'un gros temps
les
, '
&
s'en fervir. Il faut que le vaif^ peu d'air lorfqu'on laiffe tomber la premire ancre puis en filant du cable
empche de
ait fort
feau
il
faut continuer
gouverner trs-petites
voiles fur l'endroit
o on veut mouiller l'an-
Tome
/.
e e e
Û
A F F
F F
cre d'affourche. Lorfqu'on y eft rendu , il faut amortir entirenaent l'air du vaifleau avant de la laifTer tomber &. border enfuite
croient que le texte Grec qui porte liber-i uni , eft fautif, &. qu'il faut lire LibyjUni les Juifs de la Libye Yoifine de l'Egypte.
l'artimon pour venir vent debout. L'ancre d'affourche mouille , on doit faire tte filer du cable pour cela s'il eft deffiis nceflaire , enfuite on vire fur la premire filant mefure du cable d'afiburancre ; che , on met le vaifieau dans le pofte qu'il
&
Le nom de liberiini n'eft pas grec & les noms auxquels il eft joint dans les actes , font juger que S. Luc a voulu dfigner des
;
&
peuples voifins des Cyrnens des Alexandrins ; mais cette conjelure n'eft appuye fur aucun manufcrit ni fur aucune
verfion que l'on fche. Joan. Druf. Cornel.
lapid. Alill.
&
doit occuper.
eft
Cette manire A' ajfourcher , trs-bonne , elle abrge le travail ; cependant elle a fes inconvniens il eft craindre , par exemple , que l'piffurc qui joint les cables ne s'arrte l'cubier ne fafte traverfer le vaiffeau. C'eftpour cette raifon que l'on garde fort peu de voile en allant mouiller l'ancre d'aftburche , dans la crainte que le cable ne puifte fe filer aftez promptement. On n'axiroit point cela craindre fi le vent ou la mare portoit l'endroit o l'on veut mouiller l'ancre d'affourche ; car alors aprs avoir mouill comme l'ordinaire la premire ancre
&
&
D'autres croient que les affranchis dont parlent les acles , toient des Juifs que Pompe Sofius avoient emmens captifs de la Paleftine en Italie , lefquels ayant
&
fait
tte
defius
on
fileroit
du cable
& &
culer fur cet endroit pour y lai fier tomber l'ancre d'alfourche. On pourroit mme dans ce dernier cas attendre
fe laifieroit
on
que la mare et chang dedire(l:ion avant de virer fur le premier cable, parce qu'alors
n'y auroit plus qu' filer le cable d'af virer fans peine fur le prefourche ,
l
obtenu la libert s'tablirent Rome 8c y demeurrent jufqu'au temps de Tibre , qui les en chafia , fous prtexte de fuperftiiions trangres qu'il vouloit bannir de Rome &. de l'Italie. Ces affranchis purent fe retirer en afiez grand nombre dans la Jude , avoir une fvnagogue Jrufalem , oii ils toient lorfque S. Etienne fut lapid. Les rabins enfeignent qu'il y avoit dans Jrufalem jufqu' 400 fvnagogues , fans compter le temple. (Ecumenius Lyran. &c. Tacite , Annal, lib. II. Calmet , Die donimire de la Bible, tome I. Un. A. p. 71.
,
&
(G)
Affranchi
Romain
, ,
adj. pris fub. dans le Droit
&
mier cable.
(M. VRAYE.) AFFRAICHIR.

(^Marine.)
,
le chevalier
DE LA Coi,
un nomeau citoyen parvenu la qualit d'homme libre, par l'afiranchiffement ou manumiffion. Voyei l'un & l'autre
toit
ou
Affratcher
v. n.
de ces deux mots.

L'affranchi , quoique forti de l'efclavage par la manumifiion , n'toit pas exempt de tous devoirs en\ers fon ancien matre deênu fon patron. En gnral il toit oblig la rcconnoifiance non feulement par la loi naturelle qui l'exige fans dillinclio pour toute forte de bienfaits, mais aufii par la loi civile qui lui en faifoit un de\oir indifpenfable , peine de rentrer dans la fer vitude fi , par exemple , fon patron ou le pre ou la mre de fon patron toient tombs dans l'indigence , il toit oblig de fournir leur fubfiilance (elon fes facults , fous peine de rentrer dans les fers. Il en couroit la mme peine s'il avoit maUrait fon patron , ou qu'il et fuborn des tmoins contre lui en juilice. L'honneur que l'affranchi devoit 10a
, ,
Ce mot ne s'emploie qu'en par-
lant du vent
ou plus
ce mot
frachir.
,
fort.
&
On
le
devenir plus frais On ne fe fert plus gure de il eft remplac par celui de l'emploie encore cependant
il
&
fignifie
l'impratif,
&l
on
le
dit
affraiche
pour
vent Cou-'
,
tmoigner augmente.
dfir
que l'on a que

chevalier
le
(yW.
DE LA
PRAYE.)
AFFRANCHI
m. {Thl.)
en
latin
libeninus
Ce terme
fignifie
proprement
un
des aptres
cjfranchis
,
efclave mis en libert. Dans les adies il eft parl de la fjnagogue des
qui s'levrent contre faint tticnne qui difputerent contre lui Scqui tmoignrent beaucoup de chaleur aie faire mourir. Les interprtes font fort partags
, ,
^r
ces
libertins
ou
affranchis
les
uns
A
nicre
,
F F
piit
A F
poufer
pas
fa
F
que
_R7
celle-ci,
patron cmpcholt qu'il n

fa
&. celle des efclaves; plus libre
veuve ou
de
,
fa fille.
Le
tils
l'affranchi
toit
n'toit
rput
mais toutefois moins indpendante que la premire. {G &l H)

* AFFRANCHIR , v. a. ( Gramm. ) au propre donner la libert affranchir un eGclave s'affranchir du pouvoir d'un tyran ; par extenfion exempter on l'a affranchi de dlivi-er ; la mort nous la taille ; au figur affranchit de bien des miferes.
: :
eff'ranchi
&
pleinement libre tous
gards.
Vovei LiBERTlN.j Quelques auteurs mettent de la diffrence entre libertus &l liberiinus , Se veulent que
de liberiinus , le tils de l'tat de fervitude Vatfranchi : mais dans l'ufage tous les deux
liberius lgnite celui
,
mme
qui a t
tir
&
Affranchir
vin
)
llenirient
un
affranchi.
L'ade par lequel un

libert
elclave toit mis
en
,
s'appeloit en
marchand de got qu'il a.
c'eft lui
un tonneau, (terme de ter un mauvais
Droit manumijfw
(io
de
manu
<<
qui diroit dimifaffranchiffement de l'auto-
comme
* Affranchir la pompe. {Marine.) La pompe eft dite affranchie om franche quand

,
V rite d'un ment.

&c
le
matre. Vojei
Affranchisse- ayant
jet plus d'eau hors

,
du
vaiffeau qu'il
n'y en entre
elle ceffe
de
travailler. Voje\^
Les affranchis
;
confervoient leur
nom
Franche & Franchir.

fubft. mafc. par lequel on fait paffer un efclave de l'tat de fervitude celui pour les diffrentes made libert. Voyei nires dont on procdoit d, V affranchiffement d'un efclave chez, les Romains , le mot Ma(
joignoient au
nom
&. au
prnom
AFFRANCHISSEMENT,
)
de leur matre c'eft ainfi que le pote Andronicus affranchi de M. Livius Salina,
Jurifpr.
eft l'ale
tor
fut
appel
la
AI.
Livius
auffi
Les
le
affranchis
portoient
ils
Andronicus. quelquefois
prnom de
perfonne
la
recomman-
avoient obtenu la libert. Ces nouveaux citoyens toient diftribus dans les tribus de la ville qui toient les moins honorables ; on ne les a placs que trs -rarement dans les tribus de la
dation de laquelle
NUMISSION.
, dans notre Droit , eft conceff on d'immunits &. d'xemptions d'impts 8c de charges publiques , faite une ville , une communaut , ou des par-
Affranchiffement
la
campagne.
de l'affranchifTemcnt les efcomme claves fe coupoient les cheveux pour chercher dans cette offrande une jufle compenfation du don prcieux de la libert qu'ils reccyoient des dieux cette dpouille pafint dans toute l'antiquit paenne pour un prfent extrmement agrable la dii'inflant
,
,
ticuliers.
Ds
On le prend en Angleterre dans un fens analogue celui-ci pour l'agrgation d'un particulier dans une focit ou dans un au moyen de laquelle il corps politique
, ,
acquiert certains privilges Se certaines prrogatives.

eft affranchi
vinit.
C'toit un des privilges des efclaves devenus libres par leur affranchiffement , que de ne pouvoir plus tre appliqus la queflion dans une affaire o leur matre fe feroit trouv impliqu. Milon accule du meurtre 'de Clodius , fe fervit de cette prcaution pour dtourner des dportions qui ne lui auroient pas t favorables. 11 aima mieux donner la libert desfcla\es tmoins du fait , que de s'expofer tre charg par des gens d'autant moins capables de rliller la torture , qu'ils toient prfque tous dlateurs ns de leurs matres. La condition 'aff'ranchis toit comme mitoyenne entre celle des citoyens par droit de naiffance ,
,
en Angleterre qu'un homme il a obtenu des lettres au moyen defquelles il de naturalifation eft rput regnicole , ou des patentes qui le dclarent bourgeois de Londres, ou de
Ainli
on
dit
,
quand
,
quelqu'autre
ville,
l'oyei
AuBAiN & Na-
turalisation. (H) * AFFRETE e

,
adj.
& part,
paffif
,
terme
de Alarine.
Une
tartane affrte
eft
m. (terme de Marine.) c'eft l'adion d'aftreter ou le prix que paie au propritaire celui qui fe fert d'un navire qui ne lui appartient pas. Sur la M,
AFFRETEMENT,^
une tartane
laiffe louage.
diterrane on dit noliffement pour affrtement. Nolis eft fynonime de fret. ( AI. le cheyalitr
Di.
lA Coud RAYE.)
e e e
5S8
F F
O'rme
Pratique ulit
A
,
F F
,
de ATarineJ C'el convenir d'un prix avec le propritaire d'un navire pour le fervir de ce btiment
v. a.
AFFRETER,
AFFRONT AILLES
f.
pi.
terme
de
6c l'employer fon ufage. On affrte ordinairement tant par tonneau, par mois ou par voyage. Il ne faut pas confondre affrter a.Yec frter
:
en quelques endroits pour fignirier les bornes de plufteurs hritages aboutiflntes celles d'un autre fonds.
(^)
AFFRONTE
terme de Blafon
il
c'eft le
&
c'eft
tort qu'on emploie alFez
contraire 'adoff; oppofes de front ,
fe dit
de deux chofe
lions,
comme deux
,
ou
fouvent ces
Affrter
deux mots
l'un
pour
l'autre.
appar, c'eft fe fervir d'un navire tenant un autre. Frter au contraire , c'eft tre pay pour prter le vaiffau celui qui
veut s'en
fervir.
(
dux autres animaux. Gonac en Vivarais

fable, cloues d'or. *
fronter l'ennemi
tire
levrettes affrontes d'argent
de gueules deux , accoUes de

a.
(V)
:
M.
,
le
Chevalier
de la
COUDKAYE.)
AFFRONTER, v. (Gramm.) attaquer avec hardiefe & intrpidit a/,
AFFRETEUR
rine. ) C'eft le
f.
m.
terme de
Ma-
affronter
une arme en;
nom que
l'on
donne
celui
avec
peu de monde
:
qui paie pour fe fervir d'un navire qui ne Jui appartient pas. {M. le Chevalier VE LA
s'expofer hardiment
affronter la
au ligure mort, les

, ,
dangers.
COUDRAYE.)
ad. ( Chaffe. ) ffriander l'iieau , en Fauconnerie , c'eft le faire revenir fur le leurre aêc du pat de pigeonneaux ou de poulets.
,
Affronter
v.
tromper
duper
fe dit
AFFRIANDER
fur-tout
adj.
des marchands qui vendent une
marchandife farde.
AFFRONTEUR
Affronteuse
AFFRICHER,
)
v. n.
(terme d'Agri-
eulture.
Laifier
ngliger de lui venables. * AFFRONT, f m. {Gramm.) injure, outrage par paroles ou voies de fait. Faire ou recevoir un affront. Boire un affront , le foufirir , le fupporter patiemment. On ;i de a peine digrer un affront , ou ne pas fc'en venger. L'affront, dit l'abb Girard, eft un trait tle reproche ou de mpris lanc en face
<le
une terre affricher , c'eft donner des labours con-
Gramm. ) fe dit dumarcliand ou d'une marchande qui trompe les gens en leur vendant une marchandife qui, avec
(
& fubi.
de l'apparence
*
ci-aprs
ne vaut rien,
, ,
AFFUBL
E AFFUBLER.
part,
paflif
Voyei
tmoins ; il pique &. mortifie ceux qui font fenfibles l'iionneur. L'infulte eft une teau. ou AFFEURS. Voyel attaque faite avec infolence ; on la repoufle ordinairement avec vivacit. L'ou- Afforage. AFFUSION , f ( pharmacie. ) Vaftrage ajoute l'infulte un excs de violence confifte verfer une liqueur chaude humitraitement eft un L'avanie fufwn qui irrite. liant qui expofe au mpris 8c la moquerie o froide fur certains mdicamens. 11 y a des fubftances dont les infufions 8c les pr lu public. que de parations doivent fe faire de cette faon honneur Ce n'eft pas rparer fon plaider pour un affront reu. Les honntes pour n'en pas diffiper les parties volatiles : gens ne font d'infulte perfonne. Il eft dif- telles font les infufions de creftbn , de cochlaria , de beccabunga , des plantes laficile de dcider en quelle occafion l'outrage eft plus grand , ou de ravir aux dames par bies , 8c de la plupart des plantes aromaviolence ce qu'elles refufent , ou de rejeter tiques , comme l'abfynthe , la tanefie , la avec ddain ce qu'elles offrent. Quand on fantoline , l'aurone , 6^. Sans cette prcaution , on fe prive de eft en butte au peuple , il faut s'attendre
* AFFUBLEMENT , f m. (Gramm.) terme familier qui ftgnitie toute efpece de voile ou d'habillement fingulier qui couvre &. enveloppe la tte, le vifage 8c le corps. * AFFUBLER , v. a. ( Gramm. ) Envelopper la tte , le vifage 8c le corps de quelque vtement ou habillement. Qui vous a affubl de la forte ? S'affubler d'un man-
AFFURAGE
',
aux avanies
ou ne
fe
point montrer.
l'huile effentieile 6c
de
l'efprit
redeur ou
A F F
incoercible, qui
fait
A
milt. fait
F F
589
mont fur fon afmme planche rcprft. La figure 3 del plauei. (AO AFFUSTAGE , fub. m. terme de Chape- fente le proiil de l'ajfut dont A B eft une Se la fg. 4 le plan du mme 'e ainfi qu'on appelle les faons que des flafques lier Ion donne aux vieux chapeaux en les re- afft. Lorfqu'on veut mener le canon en cammettant la teinture, en leur rendant le pagne ou le tranfportcr d'un lieu un luftre , ou en les redreflant fous les plombs &. fur-tout quand on les retourne 8c qu'on autre on attache un avant-train la partie de ces flafqueso eft l'entretoife de lunette, leur donne une nouvelle colle. *AffUSTAGE, ( /tienuijers , Char- eomme ou le voit Planche VL An militaire, ouvriers qui fe fervent figure^. La fgure 2 del Planche TV/ fait pentiers , & autres voir le plan de l'avant-train , & de V afft d'outils en fer. ) C'efl: raccommoder la mou/T d'un outil qui y eft joint ou attach. taillant le ou pointe Outre l'afft qu'on vient de faire conou fur la meule , ou fur la pierre retoute l'tiiergie de ces
voir le canon
payer.
*
notre
{
qui
eft le
Affustage,
Il
Ale'ner.) {q
dit
auffi
nomme afft
place
de
l'alTortiflement des outils nceiaircs ce

eft
mal ou bien affujt. Cette boutique eft bien ou mal affuftee. Je ne fuis pas affuji ici pour cet ouvrage. Ai- FUT , fubf m. eft un artemblage de charpente fur lequel on monte le canon qu'on fait mouvoir par le moyen de deux roues. 11 fert tenir le canon dans une Situation convenable pour faire aifmentfon
mtier.
,
des , quels , au lieu des roues ordinaires , n'ont que des roulettes pleines qui fuiifent pour
faire
plus ordinaire , 8c qui fe rouage , il y a des affts de marins , 8c des btards , lef
mouvoir
le
canon
fur
un rempart ou
fur de petits efpaces.
&
fervice.
Le mortier a auffi un afft pour la facilit du fervice 8c pour le faire tenir plus folidement dans telle lituation qu'on veut. h' afft du mortier n'a point de roues , attendu qu'on ne tranfporte point le mor,
Uafut
eft
compof de deux longues pi,
ces de bois
HI
KL,
)
Planche VI. de l'An
militaire .fig. 4.
qu'on
nomme
fes
fla/'ques.
Elles
font chacune
une efpece de ligne

,
fon aff'ut , comme on y tranfporte canon. On a imagin diffrentes fortes d'affts de mortiers ; il y en a de fer , il y en a eu de fonte mais nous ne parlerons
tier fur
le
:
courbe , dont une des extrmits / eft l'autre H immdiatement pofe terre eft appuye fur l'axe ou l'aifTieu des roues qu'elle dborde d'environ un pi. Lesflafques font jointes l'une l'autre par quatre pices de bois appeles enireioifes. La premire A eft appele entreioije de vole , a fconde C , emretoife de touche la troi-
ici
&
sime trime
emretoife de
mire
&. la
qua-
qui occupe tout l'intervalle del partie des flafques qui touche terre , fe nomme entretoife de lunette. On pratique dans les flafques entre la partie qui rpond celle qui rpond l'entretoife de vole , l'aifteu des roues de l'aj'ut , des entailles dans lefquelles on place les tourillons du canon. On pofe fur les trois premires entretoifes , A , C , pice de bois , une fort paifle , fur laquelle pofe la culafTe du canon. Cette pice fe nomme la femelle de
G,
que du plus ordinaire. Il eft compof de deux pices de bois plus ou moins fortes 8c longues fuivant la grofleur du mortier: on les appel flafques , comme dans le canon elles font jointes par des entretoifes fort paifles. Sur la partie fuprieure du milieu des flafques , il y a une entaille pour recevoir les tourillons du mortier ; par deffus chaque entaille , fe pofe une forte bande de fer appele fus-bande , dont le milieu eft courb en demi-cercle pour encaftrer
, ;
les tourillons
8c les tenir fortement joints-
&
l'ajjut.
La
figure
dt
la
Planche VI de l'An
ou attachs aux flafques de l'afft. Dans l'intrieur de chaque entaille eft une pareille bande de fer appele, caufe de fapofition fous -bande. Ces bandes font attaches aux flafques par de longues &c fortes chevilles de fer ; quelquefois la fus-bande eft attache aux flafques par une autre bande de fer , qui couvre chacune de fes extrmits. Il y a fur le devant 8c fur le der-. riere des flafques , des efpeges de baj-res de
,, ,
,,
^po
fer arrondies
A FF
A F
:
:
F
,
qui les traverfent dpart &. qui fervent les ferrer exafled'autre , ment avec les entretoifes c'eft ce qu'on appelle des boulons. Sur le devant des flafques ou de l'afft , il y a quatre chevilles de fer leves perpendiculairement , entre lefquelles eft un morceau de bois fur lequel s'appuie le ventre du mortier , ou fa partie qui contient la chambre. Ce morceau de bois fert foutenir le mortier lorfqu'on veut
&
le taire tirer
il eft
appel
,
couffmet.
il
Au
lieu
de chevilles pour
le tenir
eft
quelque-
fois encaftr dans une entaille que l'on tait exprs vers l'extrmit des flafques. Lorfdimiqu'on veut relever le mortier ,
&
nuer fon inclinaifon fur le couffinet , on introduit entre le mortier &. le couffinet un coin de mire , -peu-prs comme celui qui
fert pointer l canon.
Les aifTieuxde fer ne font pas d'unfervice auffi commode que ceux de bois auxqueli on les a fubflitus les aiffieux de bois fe lupplent aifment , au lieu que ceux de fer caftant dans des marclies , dans des affaires , ne peuvent pas fe rparer fur le champ Se la pice eft hors de combat. Si l'on fe propofed'en porter une grande quantit de rechange , on perd de vue la premire intention, qui toit d'allger beaucoup les quipages d'artillerie. L'encaftrement de route/, o fe logent les tourillons de la pice lorfqu'on eit en 8c fert marche eft pris des trangers rpartir le poids de la pice de Vaffut 8c l'avant-train , 8c rendre par-l la voiture plus roulante mais il eft inutile dans les
, , , , ;
momens o
On
8.
voit
VIL de mont
par
fonification
fig.
Planche un mortier A
,
fur fon
afft X.
Trait d'Artillerie
Afft
ou
tillerie. )
AI. le Blond. [Q) des nouyelles pices de

,
eft le plus vif, le plus embarrafant &: le plus difficile , c'eft-dire , porte de l'ennemi. En efet lorfque la pice tire &. qu'il eft queftion de la porter avec clrit, dans une autre
le charroi
campagne
poftion
la
, ,
auroit-on
le
temps de
faire naeâ'
de bataille
art
militaire
nouvelle ar-
nouvelles pices de diffre autant , lies anciens , que les pices mme diffrent de celles auxquelles elles ont fuccd. de ba( Vojei Artillerie & taille. ) L'objet principal a t de rendre les nouveaux offuts beaucoup plus lgers que les anciens , on en a diminu en conftquence toutes les dimenfons. Cette diminution ne pouvant pas fe concilier avec la fo'idit qui leur eft; ncelTaire , on les a
L'afft
des
campagne ou de
bataille
entre les flafques , pour faire occuper ce fcond encaftrement par les tourillons , &. de la ramener tant arrive
pice
fur fon terrain
les tourillons
dans les encaftremens e , doivent re placs lorfque
Canon
&
couverts
& prefcjue envelopps de

que
les
,
ferrures,
anciens , l'exception de celui de la pice de quatre n'en ont ni la folidit ni la fimplicit car plus les flafques font minces , plus les d'humidit alternatives de fchereffe
en
forte qu'ils pefentplus
&
en aflion. Les flafques arrondies leur extrmit infrieure en ferme de traneau, ont moins 8t donnent de frottement fur la terre plus de facilit aux canonniers pour tenir par le moyen des leviers la crofle le\ e qu'ils pafTent dans les anneaux de manuvre m , lorfqu'il faut aller en avant ou en arrire mais cette coupe de la crofTe contribue augmenter le recul auffi-bien que les boites de fonte places dans les moyeux
la pice efl
, , , ; , ,
des roues.
&
doi\ent les altrer ; la prcilion &. la proles pret des ferrures qui les couvrent des cliargent exigent de l'intelligence dont tous foins de la part des ouvriers ne font pas capables ; d'o nat la diiEcult des radoubs dans les occaiions oii, n'ayant pas d'excellens ouvriers porte de foi on eft oblig d'employer ceux qu'on trou\'e fous fa main. Ils font donc moins lmples plus fragiles que les anciens , 8c cotent
,
& &
contient cinquante coups boulets ou cartouche il fe place dans les marches , entre le flafque vv &i fur l'avant-train , lorfque la pice elt
Le
cofret s
,
tout faits
tivaniagi?.
en aclion. La charge de poudre de ces coups tout dans un lac ou garfiiit eft renferme goufi'e de ferge ou de camelot , lequel eft attach 8c fix un culot de bois fur lequel pofe le boulet qu la bote de ferblanc qui contient la mitraille. Ces coups prpars , ont , comuie tomes les tout prpares
,
A F F
chofes de ce monde , leur avantage 5c leur inconvnient. Us font avantageux en ce qu'ils rendent le- fervice trs-prompt
A
fieges ont t
F F
fre'quens
jpi
,
extrmement
&.
ne furent excuts
&
trj-fr
&
le
prompt puifque la poudre boulet ou la cartouche fe mettent

;
trs
trs -fur , en un feul temps dans la pice parce que la poudre tant enferme dans un fac, il ne s'en rpand point, &. on vite par-l les inconvniens des tranes de poudre , qui peuvent s'allumer , porter occafionner de grands le feu aux barils accidens mais d'un autre ct , les gargouiresfournilenttoujours une charge gale
;
&
retes, pour y tranfporter la poudre 8c les balles, lefquelles on ne peut efprer de faire dcharger la main , fous le feu , fouvent trs -vif, qui part de la
qu'avec les che\aux attachs l'quipage de campagne. On n'en feroit pas venu bout n on n'avoit eu des limonnieres harnaches convenablement , pour conduire les pices de canons en batterie , avec des avant-trains limonniere , des char,
&
il en eil: pour toutes les circonftances o il fcroit avantageux de la diminuer, lorfqu'il feroit utile, par exemple, de tirer
,
&
Le feul bien du fervice notre longue exprience ajoutoit ce refpec table militaire, nous forcent infifter
place.
&
fur ce point.
ricochet. Les roues plus baffes des anciens avanttrains toient prfrables aux roues hautes des nouveaux , pour tourner fort court dans certains chemins qui ne permettent pas de faire autrement. Le long timon fubftitu aux limonnieres, eft galement nuiiible dans ce cas &. il fe prfente fouvent dans le cours d'une campagne il eft d'ailleurs difficile de remettre l'afft fur l'avanttrain , tiraill droite gauche par deux chevaux attels de front ce qui s'excute aifement avec un avant-train limonniere un feul cheval que le charretier fait avancer reculer aifement qu'il conduit avec facilit dans tous les c'as. Cette manire d'atteler avec des timons &. des chevaux de front eft trs-bonne pour les grandes routes , mais elle eft impraticable dans les chemins de traverfe ,
, , ;
Nous n'entrerons pas dans un plus grand dtail fur les affts du nouveau fyllme d'artillerie. La planche II reprfente celui
,
&
&
&
&
avec la plus exacte ceux de liuit de quatre n'en diffrent que dans leurs proportions. La lgende qui fuit rapporte le nom de toutes les pices qui les compofent, &les dimenions des principales font indiques dans la table que nous y ajoutons. A. Flafques de l'afft. B. Entretoife de vole. C. Entretoife de fupport. D. Entretoife de lunette. E. Semelle de pointage.
la
,
de
pice de douze
,
prcifion
&
F. Moyeux des roues. G. Rais des roues. H. Jantes couvertes de leur bandage.
/.
Armons.
Saftbire.
faflbire
A'.
ferrs
&
difficiles.
,
Tout
officier d'artillerie
,
L. Petite
couverte
d'une bande
conviendra
crivoit
M. de Mouy
,
lieu-
tenant-gnral des armes du roi officier d'artillere, d'une exprience confomme, dans le compte qu'il rendoit de ces nouveauts , que l'avant-train timon feroit trs-embarraiant pour conduire du ca-
de fer. M. Vole.
Paloniers. 0. Timon. P. Vole du devant
A^.
'
place au bout du
timon
pice.
pour
atteler quatre chevaux.

les
non en batterie dans un fiege o le cliarretier fe couvre de fon limonnier y> contre le feu de l'affig -ce qu'il ne >> peut faire avec un avant-train timon , puifqu'il faut qu'il monte cheval. Qu'on >> ne dife pas que l'quipage de campagne >> eft indpendant de celui du iege nous pomons citer les campagnes termines par la paix d'Aix-la-Chapelle , o les
, ,
:
Q. Coffret
portant
munitions de
la
RS.
Le mme coffret vu intrieurement. Le mme coffret ferm il eft couvert

, ,
de
fur
tle.
T. Bras
du
coffret
fervant
le
placer
Se
eft
dans les marches , l'av^nt-train , lorfque la pice

Vaff'ut
fur
eo
a(5lion.
, ,
<02
V.
A F
F
r.
A F F
Manivelle pour tourner
tage.
s.
Dlardement des flafques ou encaftremeiit pour loger le coffret.

Ferrures.
la vis
de poin-
Plaque de
fer qui couvre la femelle laquelle foutient laculaife de la pice.

la
f.
X. Boulons rivs pour empcher les flafques de fc fendre. Y. Boulons d'aflemblage qui referrent les flafques , &. concourent as'ec les entretoifes empcher leur cartement. Z. Crochets o les canonniers attachent leurs traits , pour aller en avant. 'iy^ planche III des manuvres &. Doubles crochets o les canonniers attachent alternativement leurs traits, pour aller en avant &: en arrire. Voyei la planche III. a. Rofette fervant de contre -rivure aux boulons , lefquels font crou.
'
u.
.V.
(.
femelle ; il y a au-dellbus une calotte pour recevoir la tte de la vis de pointage. Charnire de la femelle, au moyen de laquelle on lev ou on abaiU la vole de la pice , avec lavis de pointage. Aifeu de fer ; il eft encaftr dans les flafques , de forte qu'il ne dborde qu,e de trois lignes , efl: foutenu par deux bandes de fer , fixes fous les flafques avec des crous. Flottes crochet places aux bouts de
Bandeau de
de
la femelle
&
,
auxquelles les canonniers attachentleurs traits, pour marcher en avant. Voyei Planche m.
l'aifReu
,
b.
c.
Tte de
Bouts
Vaffut.
&. LfTe.
vv.
'affuts.
Selette qui
couvre
;
l'aifeu
de
fer
de
d.
e.
Recouvrement du talut des flafques. Sous-bande pour l'encaftrement des tourillons

,
l'avant-train
cetaileu efl encai^rdans
un faux
1.
aifieu
de bois
fur lequel pofe
lorique la pice tire. Sous-bande pour l'encalfremeni des touf.

g.
h.
la felette.
Cordon du moyeu des

Bandages des roues. Les roues des
trains
,
roues.
dans les roues. Chevilles tte plate. Chevilles mantonnet ; elles fervent contenir la fous -bande par une de fes extrmits , la tte plate entre dans
rillons
,
2. Frettes.
3.
Nota.
affts &. des
avant-
font
garnies
de
botes
de
cuivre.
4.
le
5.
l'autre
une clavette la fixe ; , bandes couvrent les tourillons.
&
les fous-
Charnires avec leurs branches couvercle du coffret.

tle
,
pour
an-
Liens des flafques. Lunette ; la contre-lunette eften deflbus. /. Anneaux d'embrelage. m. Anneaux de pointage pour pafler des leviers , afin de diriger la pice la volont du canonnier qui pointe. Voyei Planche III. n. Anneaux quarrs de manuvre , o les canonniers pafnt deux leviers , pour foutenir lever la crofle , lorfque la pice va en avant ou en arrire. Voyei Flanche III. 0. Deux plaques de fer , pour prferver de la Vaffut du frottemet des roues
i.
Equcrres de
gles
pour garantir
les
k.
du
coffret.
6.
3.
Etrier tenant l'aifeu &.la felette. Coiffe de la felette.
&
&
faiibire.
p.
Ecrou de cuivre pour la vis de pointage, vu de plan 8c de profil cet crou eft foutenu par deux crapaudines pratiques
;
dans les flafques. Vis de pointage.
Cheville ouvrire. Chane d'embrelage. 1 1. Tirans de vole. 12. Plaques d'armon. 13. Plaquettes de vole. 14. Plaquettes de palonniers. 15. Anneaux joignant les plaquettes de de vole. palonniers 16. Frettes de tte d'armon. 17. Boulon de la tte dsarmons, traverfant la tte du timon. crochet pour le 18. Happe virole bout du timon. 19. Seau rempli d'eau, o le canonnier plonge fon couvillon , pour laver 8c
9.
10.
&
&
rafrachir la pice.
Nous
î
f=
'U
bc
t.
j.
Vis de pointage.
rafrachir la pice
Nous
A F F
allons traifcrirc les correiflions 5c jidviuions iies ct article par le corps
royal d'Artillerie.
A F F
/ons
Nous
59^
A.
N. Chaque arfenal
les
a\ oit
autrefois
conllruClion? de l'artillerie des proportion? qui lui toient particulires. La voie du charroi de l'un n'toit point celle
de.
pour
l'autre.
Roues
;
aiffieux
:
tout toit diffrent
del
avant-trains , l'embarras des

d'artillerie
rechanges
chaque
quipage
fuppler re'ciproquement , except ceux des ajfurs de 8 &, 12 qui diffrent entr'eux de trois lignes. On peut juger d'aprs le foin qu'on a eu de runir tant d'objets differens fous les mmes proportions , quelle doit tre aujourd'hui la facilit des rechanges. L'uniformit dans chaque efpece de conG' truclion a t porte au point qu'une jante un rais , une entre -toife^ un boulon ^ une
8c peuvent fe
avoit les fiens qui ne pou\ oient fer\ir ini autre qui n'tant pas mme a/rer\ entr'eux des dimenlons prcifes , alloient mal la premire prfentation demandoient toujours le locours d'un ouvrier
&
&
pour les retoucher les ajufter. Il falloit mettre des reperts aux pices qui deôient s'a/?emblcr pour trouver ces reperts , il falloit manier une intinit de pices fouvent celles dont on avoit befoin ne fe trouvoient pas. Et oit-on forc de runir un quipage de Strasbourg un autre de Metz ou de Douay , c'toit une confuiion inex:
&
fous-bande , une partie quelconque d'un d'un caiffon , d'un chariot conftruit Auxonne , s'aiTemble jufte Se convient l'attirail de nime efpece conflruit la tcre. Chaque arfenal a les deffins de toutes les conitrucîons , fes deffins font exalcment les mmes ; on y trouve aii une table de toutes les dimenfions dtermines jufqu' i de ligne gc ces tables font les mmes dans tous les arfenaux en confquence on a drefT donn aux ouvriers
nj'u
,
&
&
forme des concavits des lunettes des calibres de toute efpece pour fixer les longueur, paifi*eur largeur de chaque pice. Les ouvriers aids par tous ces modles font parvenus fans peine donner leurs ouvrages une prcif on furprenante , de cette prcinon font drives non feulement une uniforoit trop rellement Ttat des conftruc- mit une folidit produites par la rgutions de l'ancienne artillerie dont la foli- larit des afTemblages , mais encore une dit d'ailleurs n'toit que le rfultat de la propret un fini dans l'excution qu'on mafle la plus incommode. ne recherchoit pas , mais qu'elle devoit La nouvelle artillerie a corrig ces d- naturellement amener au moven de ces fauts contre lefquels ce qu'il y avoit alors facilits qu'on a prodigues l'ouvrier, 8c d'o'ficiers inftruits s'toient le\'s depuis de ces patrons qui le guident chaque pas long - temps. La voie el\ aujourd'hui la qu'il fait , il excute fes ouvrages en beaumme pour tout le charroi de l'artillerie. coup moins de temps qu'il ne lui en falloit Les roues de tous les avant-trains 8c des autrefois pour conftruire en ttonnant un oj^Tuts &. caiflbns de 4 ont la mme hauouvrage imparfait greffier , 8c c'e par teur , les mmes botes la mme loncette conomie de fon temps qu'on efl pargueur de moyeu les grandes roues de venu ne pas rendre les condruclions noutiiariot de caifTon ont' la mme hau- velles plus chres que les anciennes , malgr teur entr'elles les mme boites les la fupriorit de leur excution Ik. de leur roues des ajfuts de 8 12 font au^fi les bont.
la
,
.
une pareille conlitution faifoit perdre dans les marches un temps toujours r prcieux la guerre les ralentiiToit multiplioit les frais de radoubs &, nifoit tellement la facilit des rechanges la ciritdelcur remplacement, que lemoindr^ accident dans des retraites prcipites pouvoit amener la ncefit d'abandonner Ttnnemi les attirails de l'artillerie. Tel
tricable
:
des patrons qui afTurent la plus parfaite uniformit dans les conflrudlions en bois , des mandrins qui ont dtermin invariable-
ment
celle des conve.xits
&
&
&
&
&
&
&
&
mmes
de tous
toitures
,
tous les aiffieux des arriere-trains les caifions , chariots autres
&
aini
trains (ans
que ceux de tous les a^'antexception , ont les mmes dimenI,
\idcnte que la cre l'uniformit qui manquoit l'ancienne ; que fes qfiits font plus folides , plus lgers 8c plus mobiles
C'eH:
ciofe
donc une
nouvelle
artillerie a
Tome
FlTf
S9A
F F
A F
Les crivains qui ont dfappror.v qu'on dont il efl dans les marches. Ce fuffrage les ait couverts de ferrvires n'ont pas fong quoique reftreint fufEt , puifqu' porte de que c'toit le feul moyen d'viter qu'ils l'ennemi la pice fera marchera dans fon ne fuffent dtruits en auffi peu de temps encaftrement de tir quoique la manuvre que l'toient les anciens dont les ferrures nceffaire pour changer d'encaftrement foit mal appliques &. encaftres fans prcilion fi facile fi prompte qu'on pourroit l'exlaiflbient un pafTage l'eau qui s'inlnuoit cuter devant l'ennemi. fous ces ferrures &c pourriflbit leur bois La coupe de la crofe des affts modermais ce qui eft tout autrement important nes a beaucoup d'avantages en effet elle ils ont oubli de dire que toutesles ferrures facilite le recul , fon a fait voir combien modernes d'un afft de 4 par exemple , ce recul toit en bataille , une chofe peu tant parfaitement gales celles de tout mportante, vu les ingalits Se la diffrente autre afft de 4 , s'enlvent lorfque le bois nature des terrains. eft hors de fervice fe replacent fur un Si les coups tout faits rendent , comme on bois neuf; que ces ferrures peuvent ufer en convient le fervice plus prompt plus ainfi trois affts, tandis que dans l'ancienne sr , que faut-il de plus Ils ne peuvent artillerie on jetoit l'afft au feu pour en nuire au tir ricochet f par un cas dtacher la ferrure qu'on en retiroit ,trs- extraordinaire on toit oblig de tirer altre qui ne pouvant fervir un autre ricochet en bataille on le feroit avec toit le plus fouvent revendue comme fer- des coups tout faits , en gorgeant quelques raille: ils n'ont pas remarqu que ces abus cartouches &. en variant lur l'lvation on forant renouveller les ferrures des affts y peut tirer avec des coups tout faits ; il auffi fouvent que leur bois , doubloient les n'eft queiion alors que de varier l'lvation dpenfes qu'exigent les conftrudlions de l'arde la pice. Heureufement voil nos centillerie. nous auf , feurs latisfaits nos gar cartouches pleinement adoptes. La folidit des attirails de la nouvelle goufes artillerie n'eftplusle rfultatde leur maie , L'attelage timon ou limonniere eft demais celui d'une diftribution de matire puis long-temps une queftion trs-dbattue. mieux entendue. La rgie des vivres l'avoit rfolue l'arme Les aifeux de fer ont paru d'un meilleur en faveur des timons. L'arme du Hautfervice que ceux de bois leur ont t Rhin dans la dernire guerre quitta les liprfrs parce qu'ils facilitent le charroi monnieres avec lefquelles elle avoit abanparce qu'ils durent plus; parce qu'ils par- donn fon artillerie dansles plaines de l'lecla dpenfe trs-corf- torat d'Hannovre pour prendre les timons, gnent l'embarras
&
&
&
&
&
.''
&
&
&
&
&
&
avec lefquels elle la conferva dans les montagnes du pays de Hefe. La grande raifon qui a dtermin Mrs. les Marchaux prononcer fur cette queflion en faveur des timons , eft que l'artillerie de bataille fe caferoient, il faut moins de temps que pov trouveroit fouvent oblige de trotter Se prparer un rleu de bois, forger 8cenc;f- mme de galopper ; ce qu'elle ne pourroit trerfes quignons , fes anneaux hst-pe faire avec les limonnieres qu'on a conferfes heurtequins , fes brabans , &. l'afljjtir \es l'artillerie de fiege. Ainf les objecdans fes triers de fupport. Si l'un oul'autre tions contre les timons qu'on dduit du cafe dans une affaire , celui de fer offre la fervice de l'artillerie dans les fieges n'a\ant ne mritent aucune rpoufe ; facilit d'tre remplac par un faux aifeu point d'objet comme ceux de bois , 8c la commodit d'un enfin on a conftruit des limonnieres ttard rechange plus prompt , puifque le caifTon qui s'adaptent l'avant - train des affts tjui fournit les munitions en porte un, tou- modernes afin de pouvoir s'en fervir , f jours prt fubvenir au befoin. le thtre de la guerre fe trou\ ant dans un 'encaflremnt de route femble approuv pays trs-coup , forcoit d'y avoir recours. par nos cenfeurs , au moins pour l'utilit La fagefTe eft de ne point embrafTer d'opidrable d'un graiflage trop frquent
,
par e que s'ils cafTent , n'tant arrts que par deux bandes il ne faut que quelques miles remnutes pour dviflerdeux crous placer ; parce que , pour fouder ceux qui
;
&
A
n?on trop exclufive
fes
cie
,
F F
&l de proportionner
:
A F R
^pj
doit tre aigu; au lieu qn'affuier dflgne la
c'ert rparation de la mme forme altre par moyens aux diverfes fituations principe qui a dirig les indituteurs du l'ufage. nouveau fyltme d'artillerie qui n'ont adAFILIATION. Voyei Affiliation. AFIN , ( Grammaire. ) conjondion caumis aucune innovation qu'aprs des expriences l'examen le plus fvere &le plus fale ou motivale , c'ell--dire , qui dfigne fcrupuleux pour conllater fon utilit. Le le motif , la caufe ou la raifon pourquoi on fuffrage de M. de Mouy en faveur des fait une chofe. Elle rgit la prpofition de limonnieres eft fans doute trs'-impofant ; ou le que conjondlif J'tudie afin de ni'inftruire , ou a^n que je m'in/huife. mais lorfqu'un auteur difcute une opinion
&
prendre une mauvaife s'il entreprenoit de l'ide de fa caufe tayer plutt de l'autorit d'un homme que de celle des raifons qui doivent l'appuyer; parce qu'un homme peut fe tromper qu'une bonne raifon eft la vrit mme. Cet article de AI. de Pommereul eji
il
me
forceroit de
,
Alanuf.
A F I O U R M E Cm. ( Commerce ) on nomme ainfi une forte de lin

,
qu'on
feille.
tire
du levant par
la voie
de Mar-
&
avou de Airs, l'artillerie.
les
Officiers
gnraux de
adl. ( terme d'Architecrduire deux corps faillans l'un fur l'autre une mme furice defajleu rer , c'eft le contraire. On dit: cette porte ,
AFLEURR,v.
,
ture
} c'eft
cette croife dfajleure le Chajfe ; c'eft

fufil
Afft
lirer
,
terme de
fe
un
lieu
que l'une des deux

lignes, 8c qu'alors
feuillures
fait refaut
nu du mur lorfde quelques

,
cach o l'on
met avec un
prt
&
l'on attend le foir le gibier
il faut approfondir leurs outer de leur paifeur pour d-
la fortie d'un bois.

aller ce foir Vajf'ut
rentre.
On
;
dit
il
tait
bon
la
truire ce defajleurement.
on va
le
matin
AFRICAINE.
AFRIQUE
,
{P)
Voyei
(Eillet-
d'Inde.
* AFFUTAGE, f m. {Artillerie.) Ce canonnier entend bien l'afftage , c'eft- dire qu'il fait bien affter un canon , le pointer le mettre en mire , en un mot
, ,
Gogr. anc.
&
mod.
)
,
l'une des quatre parties de notre globe

la
le difpofer tirer.
plus grande aprs l'Amrique 8c l'Afie. Elle eft en forme de pyramide dont la bafe fait face l'Europe , 8c dont le fjmmet
AFFUTER
affter
, ,
V. a.
terme d'Artillerie.
un canon
tre
en mire & Affter,

,
pointer , le metle difpofer tirer. parmi les Graveurs , les

c'eft le
Sculpteurs
&
autres
ouvriers
,
eft
fyno-
nime aiguifer. On dit affter les outils , pour aiguifer les outils. Vojei AIGUISER.
Les Peintres &.
affter les
les
,
Deffinateurs difent
aiguifer les
crayons
pour dire
il fiiut
crayons.
Pour
fuffit
,
affter
comme
les
burins
il
les aiguifer fur trois fa&. fur le bifeau. Il y a cette diffrence entre aiguifer &. affter , qu'affter fe dit plus ordinairement du bois 8c des crayons que des mtaux , 8c qu'on aiguife un inftrument neuf 8c un inftrument qui a dj fervi ; au lieu qu'on tv' affte gure que l'inftrument qui a fervi. Aiguifer dfgne indiftincflement l'adion de donner la forme
feulement de
ces
avance dans l'Ocan mridional au del du folftice d'hiver. Ce continent ne tient aux deux autres , l'Europe 8c l'Afe que par l'ifthme de Suez qui le joint l'Afie. Il forme une pninfule environne 8c borne de toutes parts par des mers au nord par la Mditerrane l'occident par la mer Atlantique , au midi par celle des Indes , 8c l'orient par la mer Rouge en partie. Son tendue n'eft pas la mme partout il a depuis Tanger jufqu'a Suez, environ 8 00 lieues ; depuis le cap Verd )\x{~ qu'au cap de Guardafui fur la cte d'Ajan 1420; 8c du cap de Bonne-Efprance jufqu'
,
:
Bonne
lat. 7.
1450. Long.
I.
i.
71.
lat.
mrid.
i.
35.
37. 30.
Quelques-uns veulent que l'Afrique ait fon nom d'Ophres petit-fils d'Abraham 8c de Cethura , d'autres qu'il vienne du mot hbreu loy , aphar , poufiiere le favant Bochart le fait driver du mot arabe
tir
, ;
convenable l'extrmit d'un inftrument qui phrick
qui
lignifie pi de
bl
tous
ces
Ffff
, ,
5^^
F R
A F R
il n'y a pas d'quivoque." donnoit pour bornes ce qu'on nommoit Caihahatlicnus , c'eit--dire , la defcente qui conduifoit depuis la Lybie en Egypte. On diitinguoit les contres voiines fous le nom de Lybie Ammcnienne 8c Canhaginoife. Celle qui toit contigu l'Egypte du ct d'occident fe nommoit AJarmorique , &. fuivoit la Cyrenaque , ainfi nomme caufe des cinq villes qu'on y voyoit , Brnice , Arfino , Ptolemais Apollonie &. Cyrene. Ce pa\s toit ter-" min par W-frique propre ou la petite Afique commenant vis--vis de la grande Syrte , borne au midi par des montagnes qui la feparoient des Gtules , au nord par la mer. Elle contenoit divers peuples,
mots peuvent tre t5niologiques &. avoir ccniribu nous traiifmettre le nom de cette partie du globe, fous la dnomination ce fequ'elle a aujourd'hui parmi nous tout - roit donc une chofe inutile , chercher prouver fait extravagante de lequel de ces trois mots a l'avantage cx;
&
celui fur lequel

lui
On
&
clufif.
UAj.ique a t connue en partie par les anciens ; les Romains y ont fait la guerre &: en ont conquis une portion. Les Vândales s'en emparrent aprs eux; mais ils en furent cliaffs par les troupes de Blifaire , fous le rgne de Juftinien Les Arabes les Sarrallns s'en rendirent enfuite les matres , Se pofi'edent encore le pays qui avoit t fournis aux Romains. Pline , Ihrc }\ de l'en i i/foire nauielU , nous apprend faifant la guerre en que Scipion Emilien Afrique , confia Polybe , l'hiftorien , une
,*-.
&
&
les
Nafamones
le? Pfyiles
8c entr'autres
la
la
fameufe ville de Carthage.

petite Afrique toient
,
Au
midi de
.
les
dferts de la
flotte
11
pour
cto3"er
l'^-|/;/(/i/f
l'occident.
L}bie
au del
les
Troglodytes
& les Ga-
parle auffi d'un Hannon , Carthaginois raraantes. qui fut charg de faire le tour de W-'fiique , Plus avant , du mme ct , on trouvoit &. donna des mmoires qui furent copis la Aumidie , puis la Mauritanie , borne parles Grecs par les Romains. 11 ajoute, au nord par la Mditerrane &. le dtroit en parlant de cesmmoires, qu'ils font pleins de Gibraltar , au midi par le petit Atlas qu'ils font mention de chofes fabuleufes, qui la fparoit des Gtules , ou la divifoit de villes d'autres chofes dont on ne en deux parties la Mauritanie Cfarienne trouvoit nulle trace. Les Nunes &. les Diai &. la Mauritanie Tingitane. Les Gtules furent certainement les premiers qui de cap qui s'tendoient jufqu'aumont AtlaS; toient en cap parvinrent jufqu' celui de Bonne- au midi des pavs dont on vient de parEfprance ; &. le tour ou le priple de ler. Au del toit la Lybie intrieure qui V Afrique ne fut jamais fait avant \ afco de s'tendoit jufqu'au fleu\e Niger. Tout ce Gama, Portugais , qui, en 1497, doubla qui toit au del portoit le nom d'Jr.tliioce cap , ouvrit par ce moyen une nou- pie. Au refte tout ce que les anciens en ont velle route au commerce des Indes dit n'eil pas entirement exacfl. fit tomber celui qui fe faifoit par Alexandrie. On divife aujourd'hui l'Afrique en deux Cependant cette grande rgion n'ell encore parties gnrales qui font le pavs des blancs gure connue que fur les cotes , il feroit ou bafanes , le pays des noirs. aiz difficile de dterminer trs - pcfitiveLe pays des blancs comprend l'Egvpte 8c ment qu'elles font les parties de l'Afrique la Barbarie divife en fix parties, qui font moderne qui rpondert aux divifions &c la province de Barca , les royaumes de aux dnominations des anciens. Timis o Tripoli ei\ compris , celui de Quelques gographes terminoient Vfri- Tremecen o eft Alger, celui de Eez , de qiie au Nil ce compte l'Egypte toit Maroc de Dara. On met encore dans pour eux partie en Afie , partie en Afrique ; cette partie le Biledulgerid le Zaara ou ils n'avoient apparemment pu pntrer plus Defert. loin car s'ils euilent t bien- inflruits Les provinces du pavs des noirs, f tues il leur et paru bien plus raifonnable d'fur les ctes, font la Nigritie, la Guine , tablir pour limites de YAfriqueldL mer Rouge le Congo, la Cafrrie , la cte deSofala, l'ifthme de Suez. celle d'Abex , d'Ajp.n de Zanguebar. Les L'Egypte toit le pays le mieux connu pays au dedans des terres font la Nubie y
&
&
,
&
&
&
&
&
&
&
&
&
A
le
F R
,
A F R
Monomugi
&.
?r,7
l'Ethiopie ou Abylnie
le
Monomotapa.
Les deux plus grands fleuves de VJ.fiijue font le Nil 8c le Niger. Les rivires les plus confidrables font le Sngal le Zaire , la celles de rivire de Gambra ou Gambie Camarones , de Coanza , de Gubororo fur
,
contraire aux indignes ; qu'elle peut l'tre tout au plus pour des trangers fatigus d'un long voyage 8c dont la fant eit mal
difpofe.
Le terroir de l'Afrique n'eft pas galement bon par-tout il y a des quartiers extr;
mement
lens
,
lertiles
cote occidentale, celles du SaintLfprit Se de Zambefe fur la cote orientale. Ses rnontagnes les plus clbres font le les montagnes de la lune. Le mont Atlas premier s'tend d'occident en orient, depuis la mer Atlantique jufqu'l'Kgvpte,bordajit
la
&
en
en bls , en fruits excelplantes merveilleufes en vins

,
&
dlicieux en pturages qui nourrient des animaux d'une chair exquife ; il y en a d'autres qui ne font que de valles dferts
&
entirement
arides,
dont
les fables
brlans
80 lieues de toute la Barbarie 60 , 70 ^ la mer. Varnius , Gcogr. c. .r. Sa cime eil toujours couverte de neige. Les montagnes
&
puniieut l'avide voyageur , qui la foif de l'or fait affronter le danger. Cette partie du monde nourrit les mmes
e la lime environnent prefque le Monomotapa 8c s'tendent fort loin au midi elles fontauHi couvertes de neige, quoique dans la zone torritle. Dans la Guine on voit celles de Sierra-Lona. La pointe mridionale de \' Afrique e%. aufi toute cou^ erte de montagnes dont les plus remarquables
, ;
.
animaux que l'Europe 8c beaucoup d'autres que l'on ne voit point dans cette dernire. On y trouN e des lphans , des
,
des tigres , des lopards , des onces , des panthres des rhinocros des chameaux, des giraffes ou camelopards , des zbres , des gazelles de diffrentes efpees, des linges des autruches , des chevaux
lions
, , ,
font celles qui forment le cap de
Bonne-
mar;ns
-Tprance , nommes la montagne de la Table la monla montagne du DLihle ,

,
des nes fau\'ages des crocodiles, 8c quantit de ferpens dont quelques - uns
,
,
font d'une
grandeur norme,
la Barbarie
tag'ne
du Lion,
les les
,
il s'y
forme frquemment
,
d'aflreux orasres.
Entre
dofa
,
diterrane
de l'Afrique dans la Mon compte Pantalare, Lampa-
Linofa
la
& Zerbe.
le, ,
Dans
mer Atlantique on trouve
Po
Aores ou Tcrceres qui dej endent de comme l'Afrique non de l'Amrique enfaite l'ont prtendu certains gographes celles les Canaries les les du cap Verd de la Guine qui font l'le de Ferdinand l'ile du Prince l'le de Saint-Thomas de l'Afcelles de Saint-Matriiieu cenhon Se de Sainte-Hlne. Dans la mer des Indes, vis--vis de la cte orientale il y a l'ile de Madagafcar, l'le de Bourbon ou Mafcarigne l'le Maurice, Zocotora &. les les de l' Amiraut. Quoique l'Afrique foit en grande partie fous la zone torride qu'en gnral le climat y foit fort chaud par-tout la temprature y ell cependant telle que du trojîique du cancer celui du capricorne, l'intrieur du pays les ctes ne laiffent pas d'tre allez peupls; on en peut conclure del que cette chaleur exceffive n'eft point
&
produit d'excellens chevaux dont nous eftimons la race au delTus de toutes les races connues. Il y a dans le pays des mines d'or , d'argent 8c de fel. Le Monomotapa 8c le Alonomugi abondent fur-tout en or. La cte de Sofala l'Orient de l'Afrique vis-vis de Madagafcar &c qui , au jugement du favant M. Huet , eft la mme chofe que le pays d'Ophir o Salomon envovoit des flottes , produit auii une grande quantit de ce mtal. La religion n'y efl pas hi mme par-tout : il y a des Chrtiens en Egypte 8c dans l'Abyfnie
;
le
Mahomtfme rgne en pluune autre

partie efl
teurs endroits;
plonge
&
&
dans l'idoltrie ; on prtend mme qu'il y a dans la Cafrrie 8c dans le royaume d'Ardra des peuples qui n'ont aucune ide de religion 8c dont toutes les vues fe bornent la vie prfente, fans aucun foupon d'un tat futur mais f on les connoiibit mieux , on verroit peut-tre le contraire. Le gouvernement y eft prefque par-tout bizarre defnotique 8c entirement dpen-^ dant des paffions &. des caprices du foiu'e; ,
5p8
rain.
A &
F R
,
Ces peuples n'ont
pour
ainfi dire
merce qui
8c
fe fait
que des ides d'un jour , leurs lois n'ort d'autres principes que ceux d'une morale d'autre confiilance que dans avorte , aveugle. On les une habitude indolente
&
accufe de frocit, de cruaut, de perfidie, de lchet , de parefTe. Cette accufation l'ignorance n'eft peut-tre que trop vraie profonde o la plupart fonfenfevelis , l'ducation barbare Scmilitairequ'ilsontprefque tous reue , en voil fuffifammentpour
;
touffer ou intervertir chez eux les moindres ides de droit naturel. Sur quoi fonder avec eux un commerce focial ? Sur leur foiblefle &. fur leur fotte cupidit il n'y
:
dont les Les Europens y achtent un nombre infini d'efclaves qu'ils tranfportent dans leurs colonies d'Amrique o ils les occupent aux plus rudes travaux. Nous ne porterons ici aucun jugement fur cette efpece de trafic. (C. A.) * Nous ajouterons cet article une table figure contenant la divifion gnrale de l'Jfrique, olele(fleurpeut voir d'un coupd'il les diffrens pays que contient cette partie de notre globe.
rougi.
S feulement en Afrique, hommes n'ont point encore
A F
*
*
ville
Afrique
Afrique
,
Geogr.
port 8c ville de
petite
Barbarie au royaume de Tunis en Afrique.

(
a que ce moyen. Les Europens n'ont gure commenc le commerce d'Afrique que vers le milieu du quatorzime fiecle. Ce commerce ne fe fait prefque que fur les ctes il y en a peu depuis les royaumes de Maroc de Fez jufqu'aux environs du cap Verd. La plupart des tablifTemens font vers ce cap 8c entre la rivire de Sngal 8c de Serrelione. 1 les Portugais qui n'y a que les Anglois foient tablis fur la cte de Serrelione mais les quatre nations commerantes peuvent y aborder. Les Anglois feuls rfideni prs du cap de Miferado. Les Franois font tjuelque commerce fur les ctes de Malaguette ou de Gre.ve ils en font davantage au petit Dieppe &c au grand Seftre. La cte d'Ivoire ou des Dents eft frquente par tous les Europens Îs ont prefque
;
GJogr. moderne.
,
de France en Gafcogne
gnralit
de
Montauban.
f. m. On , ( Commerce. ) Amfierdam les perfonneg tablies par les bourg-mellres pour prfder aux ventes publiques qui fe font dans a ville, y recevoir les enchres, Scfeire l'adjudication des cavelins ou partie de marchandifes au plus offrant &- dernier enchrifTeur. L'afUagcr doit toujours tre accompagn d'un clerc de la fecrtairerie pour tenir une note de la vente. Les commiffaires fe noniment aufTi vendu meejfer , ou matres de la vente ; 8c c'eft ainii qu'on les appelle le plus ordinairement. Vojei Vendu meester. (G)
AFSLAGERS
ainf
&
nomme
&
&
A G A
tous auffi des habitations 8c des forts la cte d'Or. Le cap Corfe eft le principal tabliflement des Anglois. On tire de Bnin
& d'Angola beaucoup

fait rien dans la font tablis Sofala
,
de Ngres. On ne Cafrrie. Les Portugais
Mofambique
8c
Madagafcar. Ils font aufl le commerce de Mlinde. Les principales chofes que l'on lire de l'Afrique font le bl les dattes autres fruits de Barbarie , la malvoiiie de Madre , les vins des Canaries , de Confiance du cap Verd , la gomme 8c le miel du Sngal , la poudre d'or , l'ivoire les piceries de la Guine , du" Congo de Mlinde 8c de l'Abyflnie. Voyei tous ces diffrens articles o nous traitons plus au long de leur commerce particulier. U nous refte parler d'un autre com,
AGA f. m. ( ////?. mod. ) dans le langage du Mogol eft un grand feigneur ou un commandant. Les Turcs fe fervent de ce mot dans ce dernier fens ; ainfi chez eux l'aga des Janif^ faires eft le colonel de cette troupe. Le capi - aga eft le capitaine de la porte du
, ,
&
ferrail.
Ils
Fojei
Janissaire
aufli
Capi-Aga.
titre
donnent
quelquefoisle
d'aga
&
par politef desperfonnes de diftincflion, fans qu'elles aient de charge ni de commandement. Mais aux perfonnes revtues du titre ' aga , par honneur 8c par refpel pour leur dignit , on emploie le mot 'agarat , terme pluriel , au lieu de celui d'aga au qui eft fngulier. Aini parmi nous lieu de vous , nous difons certaines per,
Tome
I.
Pi?ge js)8-
DIVISION
s
DE V A F R I QU E.
*.
.f Les Royaiimct de
GNRALE
Dc l-OuuA
k
IT-ft.
(
>
L'Erifc ou la baffe
Tr.pQli,
Barca,
Egypte
milieu de l'Egypie.
.
,
L'Egypte
)
*
La Province de Bechria, oue

Sabid on IT-gvpie rupiStJeoreLes Ctes de iMer-Houge.
'
Au Nord.
UuMidi.
Tedtt
Le Pays des Blancs.

LaNiimdic oue Bile- 7 , dulgend ..... .^L^P"
l Dalira.
ATalllei,
,
/segrimcfn.'.
De
I-Oueft l'Eil.
iSr-"-:
Biletlulgtrid
prOprc-l
ireiu dit
Di-rtn deBarâ.
(liTga. / TiTga.
Caoga. Bnroo.
Bcrdoa.
Zoara oulc Dtfcii,
LcsDrerudc
;dc!'E!ll*Oiicn
\ Lempia,
a Ziicniiga.
Zailiag.i-
" Cualaa. fcndioa,

i
\
j
Tombui. Agadc^
Cano,
CaiTcna.
.
)
V
Au Kord du Niger, de
rOuL^ft l'Eft.
I
I
Lci PrOTinces de
laogara
Melli. Mauding'
.
LE C0NT1NENT.<
Ia
NIgritie.
^^Î I Cuber. Zegzcg.

Zaofara,
Sur le bord m<fridion?.l du Niger, de POueft
Jalofe,
:s
Paj-s de
SCala
Britj
A rcmbouchuredu Niger.
Lt Pavs des Noirs.

\ '
i La Cte d'Ivo _ LaCuincpropremcntdilc.) La Cte de Qiiaqua. ) La Cte d'Or.
.Del'OucftPEft.
Le Rovaiime de Bnin
f Scpienirjonale,
(
Mridionale.
(BarnagalTo
[La
haoc Ethiopie
. .
oui
T.greniahoi Dobuffkr,
,
/Du Nord
au Sud.
l'.tbylTmie
A^^'
Provinces de
ratigar.
iAngore.
A m ira.
Belcguanie.
BagaaK-di.
.
Du Sud
au Nord.
L'E T H
E.
/Le Le
Le Congo.
Congo,
igola.
.
/
r i
DuNord au Midi, du ct
occidental du Rojaume des Ab^lTint.
1 Bta: talra.
^Lo.i igo
.,
Du Nord au Sud du i.r\i

,
iLe Monorootapa.
Le Monomotapa.
t
)
La
baJe Ethiopie.
Le Monoraugi. La
Cafrerie
,
me
mridional du Rojaudes Abyffins.
ou C6te dcSfLesCafres.
i
Cafre.
Zophala.
Celle d'Ajan,
/
.
Du Sud
au Nord
du c6t
Le Zangucbar.
LIsLE DE Madagascar ou de Saint-Laurat.
^Saini-Antoine.
aint-Vinceni.
<
LaCtedeZanguebar >
[
,
oriental
du Rojaume
des Abjllins.
tCelle d'Abex.
Les Isles dv Cap-Verd,
amtc-Lueie, aim-Nicolai. hk- de Sel.

:ona-Vi[la,
^De
l'Elt rOued.
/San-Jago.
' ^
iDu Nord-Eft
f
-
au
Sv.d-
L'hle de FcuBrava. .
.
Oiiell.
(Lanceloite. Forteventura. Canarie,
Les Isles Canaries.
Tiieriire.
De
l'Ell
l'Oued.
L'IsLE L'IsLE
DE Madre. DE Zocotera.
;
Les AoRES dont Terccre eft la principale. Les Isles de Comorb; les Isles de SAtST-THOMAS; I'Isle Princesse ;Avnobon l'Xsltr de l'AscEMSlOM ; quelques Isles dans la M-idterranc , &c. 6-c. ,
Sainte-Hlne;
A G A
, fonnes votre grandeur ; miniftre ou officier gnral crit nous , Sec. En quelques occafions , au lieu 'aga , ils difent agafi ou agajfi : ainfi ils appellent
A G A
de /e
5PP
&. au lieu
un
d'autre fois eulemelu la Jude , Luc. ij. i. Agabus auroit fort bien pu avoir eu en vue ce dernier fens &. ce qui eft dit des fecours que les
quefîs l'empire
Romain
l'aga
ou commandant
gnral de la cavaVojel
,
fidles
envoyrent en Jude
Confultei Volffi
,
femble le
Philolog.
lerie
agajft. , fpahilar Spahi, &c.
PAGE
OdA
fuppofer.
Cur.
Aga
des Jannijaires
voje^
JannissaI-
re-Aga.
Aga de Spahis. V. Spahilar-Aga. (G) AGABUS ( Hijt. Sacr. nom propre

,
que 45 fynonime avec celui de

,
l'on croit d'origine hbraque, Efdr. ij. 46 , &. tir du verbe yy:, aimer^
philete
,
quifignifie
d'un de ces prophtes , aim. c'eft--dire , de ces Chrtiens honors du don de prophtie alors rpandu dans l'glife , Ad. xiij , qui vinrent de Jrufalem a Antioche , lorfque S. Paul y toit avec S. Barnabe , fur lafin de l'empire de Caligula ; ou au commencement de celui de Claude. Cet Agabus , que les Grecs prtenC'eft le
nom
prtend que c'eft le mme Agabus qui vint de Jude Cfare pour vifiter S. lui prdire par le Saint - Efprit Paul , qu' ion arrive Jrufalem , il feroit pris livr aux Gentils; ce qui par les Juifs , arriva effelivement. Ad. xxj. 10, 11. Les Grecs difent qu'Agabus foufFrit le ils ont fix la fte martyre Antioche , de ce faint au 8 mars.- (CC.)
On
&
&
&
AGAANT ANTE
,
adjedl. 8c part,
alif
qui excite, , qui provoque. Un coup d'il agaant. f f ( Hijt. nat. ) oifeau plus , connu fous le nom Aq pie. K<yq PiE. (/)
,
Gramm.
qui agace
AGACE
*
c'eft
,
AGACEMENT , f m. ( Phyfique. ) une impreffiondfagrable que les aci-
dix difcident avoir t un des foixante ples, prdit parl'efprit, flon le rapport de S. Luc , qu'il y auroit une grande fa mine par toute la terre habitable , comme elle arriva fous l'empereur Claude,
&
Ad.
c.
xj. 28.
,
autres femdes comme les fruits verds , blables , produifent fur les dents. L'agacement fe fait plutt dans les gencives , que dans les dents mmes fi l'on frotte les gencives avec quelques acides, on prouve le mme fentimnt dfagrable.
:
&
Jofephe
xviij
,
ant. xx. 2
,
Sutone
xij
,
,
,
in
Claud.
AGACER,
c'eft
V. a.
Gramm.
Phyfique. )
Tacite
fagrable fur les dents , comme font les bien de du temps de l'empereur Claude mais Uf- acides , le vinaigre , les fruits verds que cette pomme m'a agac les l'on mange ferius prouve qu'elles n'ont point t gnfignifie exciter, , au figur Ce mot dents. Se que rales dans tout l'empire Romain provoquer il ne faut attaquer irriter 'Aprdidion de la celle qui fait l'objet gabus a t omife par ces hiftoriens. 11 pas agacer un homme de mauvaife humeur. Cette jeune fille entend bien l'art d'agacer croit que celle-ci doit tre rapporte l'anla un amant. ou Agrippa ne de la mort d'Hrode , * AGACERIE f fmin. ( Gramm. ) ce parce quatrime de l'empire de Claude que l'auteur facr , A. xij , infmue qu'il y mot fignifie les petites mignardifes, manieut une grande difette cette anne-l. Sca- res ou paroles qu'une femme met en ufage , liger Spanheim ont t du mme avis. pour intrefler ceux qui lui plaifent, &pour ces petits mots Mais Vitzius ne parot pas fatisfait de leurs s'attirer leur attention
;
: ,
parlent deux grandes femines furvenues

enn.
43
au propre
produire une impremon d-
-,
&
raifons
,
,
&:
famine
prfre d'entendre par cette cette difette de vivres qui fe fit

il
toient autant d'agaceries.
AG.\DES
fG^'ogr.J
,
royaume d'Afri-
fentir fucceffivement
dans toutes
les
pro,
vinces de l'empire romain pendant tout le temps de l'empire de Claude , c'eft--dij-e pendant l'efpace de quatorze ans. Meletem Leydens , page 41. 11 eft bon de remarquer que l'criture
finte
avec une ville capique dans la Nigritie tale du mme nom. Il eft born au nord par Lemta , au fud par la les monts Terga rivire de Guien ou Niger, &l'eftpar le royaun>e de Bournon. Le roi eft tributaire de celui de Tombut on y recueille de la
&
entend par
la
terre habitable
quel-
manne
&.
du trs-bon
fn.
CC- -^'J
,,
6co
*
A G A
AgadES, Agdes,
,
A G A
&. flon les Arabes
AGAMASKA
ou
Vinfrs
,
Gogr.
dan.^ l'Amrique ( Ct'o^r.J \ille capitale du ile de la baie de James royauiTie de ce nom en Afrique. Le roi feptentrionaie. Elle n'eft pas loin de la cte y fait fa rfidence. Loii^. 20 , 20 , l(Uit. occidentale du Canada; elle appartient com me tout le reite du pays , aux Anglois , deip, 10. * AGAG ou Agaga fCi'cgrnphie.J puisla dernire paix. {C. A.) royaume d'Afrique , qui dpend de l'emfrerc du cl( Myih. ) , pire du Monomotapa il ait born l'ell bre Trophonius fut un habile architecte ; par le pays des Ngres , l'oueft par c'efl^ lui qui btit a\ec fon frre le teinpie e royaume de Tacua. Les habitans de d'Apollon Delphes; c'eft pour cela qu'on cette contre adorent plufieurs dieux dont l'a regard comme un hros &. qu'on lui le principal fe nomme iuno y ils ont a lcN e dans la Grce de;, monumeas hauffi bcaucoiip de vnration pour une roques. Plutarque aprs Pindare , dit vierge nomme Peru. Ils ont des monaite- que lorfque le temple fut achev, les deus res de filles. frres demandrent leur rcompenfe au * Agag, fGcogi-iiph.JyiUe capitale du dieu qui leur ordonna d'attendre huir , royaume de mme nom en Afrique. jours, 8.' cependant de faire bonne cherc ; Agag , ( Hiliobe des Juifs. J roi des mais qu'au bout de ce terme ils furent trouAmalecites fut pargn par Saiil aprs la vs mons. Paufanias raconte autrement la bataille dans laquelle il dtit cette nation. mort 'Agamede. La terre s'tant entr'ouMais Dieu lui a\oit ordonn de ne faire verte fous fes pies, l'ciigloutit tout vivant grce perfonne de ce peuple profcrit, de dans une fofle que l'on nomma depuis la paffer au til de l'pe tout ce qui avoit vie fo/I'e d'Agaiiu'de qui toit dans le bois , hommes , femmes enfans mme les fur de Lbade: elle fe voyoit encore du animaux. La clmence de Saiil envers temps de Paufanias, avec une colonne que Agag toitdonc un crime dont le pro- l'on avoit k-\ e au deflus. Paufanias raphte Samuel lui ht un reproche amer conte une friponnerie des deux frres qui. qu'il expia en maiicrant en fa prfence toit indigne des hros. Vo)ti Trophocoups de hache , ce roi captif que Saiil NJL'S. (-(-)
, ,
Andegast
AGAMEDE
&
&
&
avoit pargn.
AGAl C Ce'cgr. )
,
petit port
de France,
)
deux lieues de la ville de Frjus. * AGALARI , f m. ( Hijl. mod.

agalari eit un
le
:
Un
page du premier rang chez grand -feigneur il fert la perfonne du prince. Ces agalans favent quelquefois mriter le? bonnes grces la conhance de leur matre &. s'lever ainf aux premires places de l'empire. * AGALASSES f pi. ( Hipire anc. ) peuple. qui habitoitvers lesfources du Nil, au rapport de Diodore de Sicile , &. fut fubjugu par Alexandre. * AGALLA , ( Gcogr.faa:) ville de la tribu de Ruben q\i'.Ale\andre Janaeus premier du nom roi des Juifs prit fur Artas roi des Arabes avec plufieurs autres villes. Mais Hircan, tils d'Alexandre , la rendit aux Arabes en reconnoilncede
&
Hiflmre anc. Alyth. ) temps trop loigns pour que nous prtendions garantir les fragmens qui nous relient de fon hiftoire. On rapporte fon rgne l'an du monde 2839, 115)6 ans avant Jefu3-Chri*t. Les hilioriens varient fur fon origine. Homre le tait fils d'Atre de Mrope : Hrodote Clment d'Alexandrie lui donnent Pliftene pour pre , Atre pour
,
AGAMEMNON
-,
Ce prince
vi\oit dans des
&
&
&
aeul.
Il
eft certain
que
fa naiflnce roit
iilufh-e, puifqu'il futprefr tous les princes Grecs qui concoururent pour le com-
ce qu'ils l'avoient fecouru contre foi frre Ariftobule qui lui difputoit la royaut &; le
pontilicat,
la guerre contre les Tro\ens. Les potes le reprfenrent comme un prince moins brave qu'artiiicieux. Il toit gaiant ; mais il fut fouvent tromp dans fes amours. (Quoiqu'il et la prminence fur tous les chefs fes allis , Homre ne lui fait pas jouer le premier rle. Agamemnon n'avoit ni la valeur d'Achille , ni la dextrit d'UlyfTe. La prophtefe Ca^ndre , qui lui chut en partage des captives faites au
mandement dans
fiega
A G A
de Troie lui prdit qu'il mourroit aum-tt aprs fon retour Micenes, capitale de fon tat. On fait qu'il toit de la deftine de cette prophtefle de ne fe tromde n'infpirer aucune croyance. per jamais jlgamemncn entendit fes prophties avec
fiesje
, ,
A G A
*
le
60
,
AGAN Pagan
,
ouPagon
Ge'ogr.
d'Aiie dans l'Archipel de Saint-Lazare,
&
entre l'le Chemocoan celle de Guaguan. Elle eft clbre par le meurtre commis dans la perfonne de Magellan qui y fut affafn , lorfqu'il alloit chercher les les
&
qui avoit cauf la perte des Troyens. Ce prince ne put viter la il eut peine mii le pi dans fes fienne tats , qu'il fut affin par Egillhe , amant de Clytemnel^re fa femme , ou fuivant
cette indiffrence
:
Moluques.
*
AGANIPPIDES
Alvth.
les
Mufes
furent ainfi furnommesde a. fomamc A ganippe qui leur toit confacre. terme qui n'eft ( Marine. )
AGANTE,
par Piiftene. C'eft ainfi qu'^â- employ que par quelques matelots pour memncn termina fon rgne 8c fa vie , vers prends. { Z ) l'an du monde 2852. Outre Orefte qui fut AGANTER ou Enganter , v. a<fl. trivial , mais fon vengeur , il eut deux filles de la perfide ( Marine. ) terme vieux Clytemneftre favoir, Elelre Sclphignie. encore en ufage parmi les matelots , qui Suivant Paufanias ce prince reut les hon- fignirie aller plus vite , joindre. Nous aganneurs divins de la part des habitans de tons ce vaifTeau main fur main , c'eft-Clazoraenes. Hom. Thuc. Plutar. Denis dire nous joignons ce vaifleau , comme s'il &c. tenoit un cordage que nous tirafons d'Halicarnaffe AGAMI, f m. ( Eljf.nat. Orniihol. ) nous main fur main. {A!, le chevalier DE cifeau de Caenne, de la famille des van- LA COUDRAYE ) neaux, c'eft--dire de ceux qui ont le bas AGAPES , f f. terme de l'Hift. eccl. des cuifles ou plutt des jambes nu fans Ce mot eft tir du grec yctz^-v amour, '&/:. quatre doigts plumes dont le poft- on l'employoit pour fignifier ces repas de rieur eft un peu plus haut que les trois an- charit que faifoient entr'eux les premiers qui font runis leur origine trieurs Chrtiens dans les glifes , pour cimenter l'union mufeulement par une membrane lche alfez de plus en plus la concorde
d'autres
,
&
&
&
courte.
Il
-y
tuelle des
membres du mme
corps.
a -peu-prs la grandeur de la poule, Dans les comn>encemens ces agapes fe le cou 8l les jambes aflez longues , comme paflbient f^ns dfordre 6c fans fcandale , la bcaflne , le bec jfe la au moins les en banniffoit-on fvrement dans le courlis poule , un cercle de peau nue autour des comme il parot par ce que S. Paul en crivit yeux la queue trs-courte. Se les ailes de aux Corinthiens , Epit. I. ch. xj. Les Paens qui n'en connoifToient ni la police mme longueur. Sa couleur dominante eft le noir ; fon ni la fin , en prirent occafion de faire aux fon poitrail eft d'un premiers fidles les reproches les plus odieux. bec tire fur le bleu violet changeant comme le cou de pigeon. Quelque peu fonds qu'ils fufient , les pafIl porte fur le dos une large bande transteurs , pour en bannir toute ombre de verfale jaune , qui s'tend d'une paule licence , dfendirent que le baifer de paix fe donnt l'autre. De cette bande jufqu' la queue , par o finifToit cette affemble le dos ou le croupion eft cendr-gris. Le entre les perfonnes de fexe diffrent , ni cercle de peau nue qui entoure les yeux , qu'on drefst des lits dans les glifes pour eft rouge ainfi que les pies. y manger plus commodment mais divers L'agami form.e , comme l'on voit , dans autres abus engagrent infenfiblement la famille des vanneaux , un genre inter- fupprimer les agapes. S. Ambroife 8c S. mdiaire entre le jacana le kamichi Auguftin y travaillrent fi efficacement , il ne faut pas le confondre , comme a fait que dans l'glife de Milan l'ufage en cef M. Briflbn , avec le macucagua duBrfil , entirement , 8c que dans celle d'Afrique , qu'il appelle grofle perdrix du Brefil. Or- il ne fubfifta plus qu'en faveur des clercs nithclogie , volume I , page ?27 j n". 4. 8c pour exercer l'hofpitalit envers les tran( Al. ADANSOlf. ) gers , comme il parot par le troifieme con-
&
&
&
&
Tome
I.
Gg gg
6o2
ci!e
A G A
de
,
A G A
Difcpl.
Gart'nage.
part.
Thomafl!
n.i.
de
\
\
VgUfe
IlL
ch. xhij.
avec raiQuelques critiques penfent , agapes que parle S. de ces c'eft que fon, Paul dans l'endroit que nous avons dj cit. Ce qu'ils ajoutent n'eit pas moins vrai favoir, que la perception de l'euchariilie ne fe faifoit pas dans les agapes mmes , & qu'on les mais immdiatement aprs faifoit en mmoire de la dernire cne que
; ,
&
au jour de a ddicace de leurs glifes ou des ftes des Martyrs auprs des glifes mais non pas dans leur enceinte. On rencontre auffi quelques traces des agapes dans l'ufage o fontpufieurs glifes catlidrales collgiales, de faire le jeudi-faint , aprs celui des autels une le lavement des pies le vefiiaire, 6c collation dans le chapitre
,
&
&
mme
:
dans
l'glife. lertuil. ovig.
Llem.Alex.
Alinut. Flix, b.
JefuE-Clirift clbra avec fes aptres
&.
71. L. IX. Baronius

;
dans laquelle il inftitua l'eucharillie; mais' Eleury , Eiji. depuis qu'on eut rgl qu'on recevroit ce 1. ]'cm.i Trajan. AGAPETES , facrcment jeun , les agapes fuivirent la
Grcg. Ep. ad ann. 57. 377. 3!!.}. eccljfaji. tome I.page ^^. Livr
Aug.
S.
Chryf
S.
terme de
dans
la
l'hijioire
communion.
D'autres crivains prtendent que ces agapes n'etoient point une commmoration de la dernire cne de Jefus-Cbrill: ,
inais
ecclcfiajiique
c'toient
primitive
des vierges qui vivoient en commuqui fervoient les eccliiatliques naut , par pur motif de pit &. de charit.
giiie
&
tiens avoient
tero
une coutume que les nouveaux Chremprunte du paganifme. ios
Ce mot
le
lignifie bien
aimes
&
comane
Sdulius fur le ille, ut veferunt , dit chap. xj de la premire Epit. aux Corinth. de gemili adhuc Juperjiitione veniebat. Et S. AuguHin rapporte que Faufle le Mani"chten reprcchoit aux fidles qu'ils avoient converti les facritices des Paens en agapes :
Chrijiianos faaijicia
prcdent il ell driv du Grec. Dans la premire ferveur de l'glife naif-
ces pieufes focits , loin d'avoir , rien de criminel , toient nce/Taires bien des gards. Car le petit nombre de vierges
fante
paganorum
convenijje in
agapas.
mre du fauveurpartie la plupart toient parentes de Jefus-Chrift ou de fes aptres , ont vcu en commun avec eux comme avec
qui faifoient avec la
de
l'glife
&
dont
Mais outre que le tmoignage de Faufle, n'eft pas d'un ennemi des Catholiques objection poids fon & celle de Sgrand
, ,
tous
autres fidles. Il en fut de
mme
dcolles que quelques aptres prirent avec
ds qu'on fait attention que les Juifs toient dans l'ufage de manger des vicflimes qu'ils imraodulius ne font d'aucune force
,
qu'en ces occafions loient au vrai Dieu , leurs amis. rafTembloient Ici.rs parens 3Le Chriftianifme cui a\oit pris nailfance yarmi eux , en prit cette coutume indifils
&
&
ftrente en elleble prr'emotifq

fidles
,
me
la d'rigeoit.
mais bonne &. louaLes premiers

,
fidtroient
en petit nombre fe conlâmille de frres l'efprit de charit vivoient inftitua ces repas o regnoit la temprance multiplis par la fuite , ils voulurent conrcr\ er cet ufage des premiers temps les l'glife fut oblige abus s'y gliftrent ,
dabor
comme une en commun

;
&
de
les interdire.
trouve dAns les ptres de S. Grgoire le Grand que ce pape permit au^ Angleis nouvellement convertis de faire des feflins fous des tentes ou des feuillages^
,
On
eux en allant prcher l'vangile aux nations; outiM qu'elles toient probablement leurs d'ailleurs d'un ge procnes parentes , d'une vertu hors de tout foupon , ils ne les retinrent auprs de leurs perfonnes que pour le fal intrt de l'vangile , afin de poinoir par leur moyen , comme dit faint Clment d'Alexandrie , introduire la foi dans certaines mailons , dont l'accs n'toit permis qu'aux femmes ; car oii^ fait que , chez les Grecs fur-tout, le gvnece ou appartement des femmes toit fepar , qu'elles avoient rarement communication avec les hommes du dehors. On peut dire la mme chofe des vierges dont le pre toit promu aux ordres facrs , comme des quatre filles de faint Philippe , diacre , de plufeurs autres mais hors de ces de nceflt il ne parot cas pri\ ilgis pas que l'glife ait jamais foufFert que des vierges fous quelque prtexte que ce ft , vciiTcnt avec des ecclfiiiiliques autres ûe
&
&
&
&
&
A G A
leurs plus proches parens. On voit par fes plus anciens moniimens qu'elle a toujours
interdit ces fortes
torif
A G A
Car Tertul-
6*05
de
fociets.
lien
dans fon
li\
re fur le voile des vierges,
par des faits mal expofs le concubinage des ])rtres. Il cil ccnain que l'glife n'a jamais tolr cet abus on tolrant les agcipetes il n'ell pas moins certain que
,
&
peint leur tat comme un engagement indifpenfable vivre loignes des regards des hommes ; plus forte raifon", fuir toute cohabitation avec eux. Saint Cyprien , dans une de fes ptres , affure aux vierges de fon temps , que l'glife ne fauroit fuuffrir non-feulement qu'on les vt. loger fous le mme toit avec des hommes , mais encore manger la mme table nec pati virînes cum majculis habhare , non dico jimul dorniire viiere. Le fed nec Jhuul
: ,
ce n'efi point raifon des dfordres , qu'elle a aboli les fon'ilions de diacone/fes. l'ajel
Diaconesse.
,
AGAPn US. Voyei Meticus. AGAR Eg\^ptienne Hifi. jacre.

( )
de
d'abord fervante de Sara , femme d'Abraliam. Celle-ci voyant qu'elle toit ile;rile, la donna elle-mme fon mari pour femme du fcond ordre , afin qu'il ea
,
nation
fut
et des enfans. Agar , en efiet , devenue enceinte, s'enorgueillit tellement de cet
mme
faint
vque
inf^ruit
qu'an de
fes
collgues venoit d'excommunier un diacre pour avoir log plufieurs fois avec une vierge, flicite ce prlat de cette action comme d'un trait digne de la prudence de la fermet pifcopale conjuli & cum vigcre fcdjH , abjinendo diaconum qui cum virÎne Jcepd manfn. tnfin les pres du concile de Nice dfendent exprefement tout ecclluUlique d'avoir chez eux de ces femmes qu'on appeloit jub-introdu , fi ce n'toit leur mre leur fur ou leur tante paternelle; l'gard defquelles difent-ils, ce feroit une horreur :de penfer que des minii'.res du Seigneur fufent capables de violer les lois de la nature , de qidbus ncmlnibus mfascjaliud qumnaiura conjhiuii
&
avantage qu'elle avoit fur Sara , que celleci la chaf de chez elle avec l'agrment d'Abraham. Cependant elle obtint fon pardon revint dans la maifon d'Abraham, o elle accoucha d'un fils nomm IfmAl. Dans la fuite Sara devint mre d'ifaac ; &. les deux enfons ne pouvant s'accorder , Abraham congdia Agar avec fon fils. Lllc
&
tra\ erfa le dlert
elle
feroit
morte de
faim de foif fans le fecours d'un ange qui lui apparut pour lui montrer une fon,
&
,
taine
8c vint fe fixer
en Arabie o ell
maria Ifmael.
AGARAFFOoz/ Axaraffe,
fujpican.
Par cette dc'flrine des Pres , parles prcautions prifes par le concile de Nice, il eft probable que la frquentation des agapeies des ecclfiaftiques avoit cfccafonn des dfordres des fcandales. Et d'Olivarez. Longit. 12. 30. latit. 37. 50. c'eft ce que femble infinuer faint Jrme \{C. A. ) * quand il demande avec une forte d'indiGcogr. Hifl anc. ) ( , gnation unde cigapeiarum pejtis in ecciefi peuples ainfi nomms d'Agar mre d'ifiniroUt ? C'eft cette mme fin que faint mal , dont ils defcendoient ; 8c depuis Jean Chryfoftme , aprs fa promotion au appels Sarrafins. fiege de Conflantinople, i.rivit deux petits f m. plur. ( Gcogr. ) , traits fur la danger de ces focits ; peuples de l'Arabie Heureufe ils fe rirent enfin le concile gnral de Latran fous renommer fous rajan par la vigoureufe
!
.
&
&
&
(Geogr.^ petit pays d'Lfpagne , dansl'Andaloufie. Il eft born l'occident par la rivire de Guadiamar , au nord par des montagnes , l'efi &l au midi par le Guadalquivir. Il eft extrmement fertile &. agrable. La ville principale de fon di!Tri6l eft San-Lucar la Mayor rige en duch par Philippe IV , en faveur du comte
,
AGARENS
&
AGAREMENS
Innocent ment.
ticle
,
III
en 1139,
les
abolit entire-
rfillance qu'ils
oppoferent cet empereur,
M. Chambers
confondu
agapetes
avoit brouill tout cet arles diaconeles avec les
donn une mme caufe la , fuppreilon des unes c des autres , &: a.u-
qui fut oblig de lever le fiege d'Agarenx ou ^gar(?/n//)( leur ville. (C) AGARIC , minerai ( } ijf. nat. ) matire de la nature des pierres chaux , qui fe
,
trouve dans
les carrires
de ces pierresggg- 2
, , ,
<fo4
A G A
eft
A G A
:
'
mieux nomm moelle de pierre. V. MoELLE DE PIERRE. ( / ) Agaric , f! m. ( Hij}. nat. ) en latin
Uagaiic minral
agaricus
,
herbe,
dit
M.
Tournefort
dont
,
on ne connot
ni les fleurs ni les graines
qui crot ordinairement contre le tronc des arbres, qui reflemble en quelque faon au champignon. Tournefort , Jnjl. rei herb.
&
Voyei
fleurs
Plante. Mais M. Micheli prtend
une excroiflnce , une tumeur produite pair une maladie de l'arbre mais M. Tournefort le range fans difficult parmi les plantes &.avec les autres champignons. On croit que celui qui nous eft apport du Levant vient de la Tartarie qu'il eil le meilleur. Il en vient auf des Alpes Se des montagnes du Dauphin du Trentin. Il y a un mauvais agaric qui ne crot
, ,
&
&
avoir
vu des
dans V agaric; 8c confquernment voici comment il dcrit ce genre. Uagaric eil un genre de plante dont les caracleres dpendent principalement de la forme de fes diffrentes feuilles ; elles font com pofes de deux parties diffrentes il y en a qui font poreufes en deffoiis , d'autres font denteles en forme de peigne, d'autres font en lames d'autres enfin font unies. &, n'ont Leurs fleurs font fans ptales qu'un feul filet ; elles font llriles, elles
:
pas fur le larix , mais fur les vieux chnes les htres , t-c. dont l'ufage feroit trspernicieux.
On
&la
divife Vagaric
premier a
la fuperficie
en mle rude
& femelle le & raboteufe

;
fubftance intrieure fibreufe , ligneufe, difficile divifer , de diverfes couleurs , hormis la blanche 5 il eft pefant. Le fcond au contraire a la fuperficie fine , life , brune ; il eft intrieurement blanc, friable, 8c
fe
il
eft
met aifmenten farine &c par confquent lger tous deux fe font d'abord fentir
:
n'ont ni calice , ni pillil , ni tamines. Elles naifent dans des enfoncemens ou l'orifice de certains petits trous. Les
,
au got fur la langue amers acres 5 mais
8t enfuite
ils
font
&
le
mle a plus d'a-
femences lont rondes ou arrondies ; elles font places dans difFrens endroits comme il eft expliqu dans les fubdividans le dtail des fions de ce genre , >> efpeces qu'a donn M. Micheli. Nova fiant, gnera ^ page 117. &fuivantcs. Voye,
.->
&
Plante.
*
/)
,
continuant l'hiftoire des purgatifs rpandue dans les mmoires de l'Acadmie , en eft venu l'agaric , il lui paroit ( rrtt''/7i. ijij^. pag. 27.) que ce purgatif a t fort eftim des anciens, quoiqu'il le foit peu aujourd'hui &. avec raifon ; car il eil: trs-lent dans fon opration , par le long fejour qu'il fait dans l'eftomac il
M. Boulduc
&
8c d'cret. Celui-ci ne s'emploie point en mdecine , 8c peut-tre eft-ce le mme que celui qui ne crot pas fur le larix. M. Boulduc a employ fur Vagaric les deux grandes efpeces de difblvans , les f.Ufureux 8c les aqueux. 11 a tir par l'efprit-de-vin une teinture riineufe d'un d'une odeur infupporiables got une goutt'; mile fur la langue faifoit vomir , Se donnoit un dgot de tout pour la journe enticre. De deux onces 'agaric , il eft
mertume
&
venu fix dragmes 8c demie de teinture le marc qui ne pefoit plus que neuf dragmes
:
&
excite les vomifemens ou tout au moins des naufes infupporiables , fuivies de fueurs ,
de langueurs qui durent de fyncopes beaucoup ; il laife auffi un long dgot pour les alimens. Les anciens qui n'avoient pas tant de purgatifs choifr que nous ,
,
&
n'y toient
ou bien
avoit.
apparemment pas f dlicats aiu-oit pu ajouter M. Boulduc
Vagaric n'a plus les
mmes
proprits qu'il
ne cotitcnoit plus rien , &c n'voit qu'un muciiage ou une efpece de boue. Sur cela , M. Boulduc fouponna que ce mucilage inutile qui toit en li grande quantit poiivoit venir de la partie farineufe de Va^,aric dtrempe 8c amollie 8c la teinture riineufe de la feule partie fuperficielle ou corticale. Il s'en aflura par l'exprience car ayant fpar les deux parties, il ne lira de la teinture que de l'extrieur, ce qui tait 8c prefque point de l'intrieur voir que la premire eftla feule purgative 8c la fiule employer , ft cependant on
, ,
C'eft dit cet acadmicien , une cfpece de champignon qui vient fur le larix ou melefe. Quelques - uns croient que c'elt
,
l'emploie
grafcle
,
&
car elle eft toujours trs-dfacaufe beaucoup de naufes 8c
de dgot.
Pour diminuer
fes
mauvais
A
effets
,
G A
d'autres
pias.
AGA
Cliftene qui chafla d'Athnes le tyran
60$
Hip-
il
fudroit la mler avec
purgatifs.
Les diffolvans aqueux n'ont pas non plus

trop bien reuf fur l'agaric , l'eau feule n'en tire rien on n'a par fon moyen qu'un nul extrait. mucilage pais , une boue ,
:
que
&
L'eau aide du
les fels
fel
de
tartre
parê que
Cette jeune athnienne toit fi belle jeunes grecs les plus beaux donnrent fouvent des jeux publics pour lui plaire &. gagner fes bonnes grces en clbrant ainfi (a beaut. * AGARISTIE , ( Hijfoire anc. ) mre du
les
alkalis des plantes diffolvent ordi-
fameux
lion.
nairement les parties rineufes , donne encore un mucilage dont , aprs quelques jours de repos , la partie Suprieure eft fort en forme de gele iranfparente diffrente du fond , qui eft trs-pais. De cette partie fuprieure fpare de l'autre M. Boulduc a tir par vaporation cha, ,
Pricls. On rapporte qu'tant enceinte, elle fongea qu'elle accouchbit d'un
AGARON,
gie.
)
&
f m. (HiJ.
nat.
Conchyliolo^
leur lente un extrait d'aie bonne conlftance , qui devoit contenir la partie rfila partie faline de l'agaric , l'une neufe
&
par le fel de tartre , l'autre par l'eau. Deux onces d'agaric avec une demi-once de fel de tartre , avoient donn une once demi-dragme de cet extrait il purge
tire
&
trs-bien
fans naufes
&
beaucoup plus
doucement que
la teinture rfineufe tire
avec l'efprit-de-vin. Quant la partie intrieure du mucilage elle ne purge point du tout , ce n'eft que la terre de l'agaric. M. Boulduc ayant employ le vinaigre diftill au lieu de fel de tartre , &. de la mme manire , il a eu un extrait tout de la mme verru , mais pareil l'autre ,
,
coquillage du genre de la porcelaine , c'eit--dire , des limaons univalves, ou qui n'ont pas dôpercule ou de couvercle leur coquille , dont l'animal a , comme la pourpre , les yeux placs fur les cts extrieurs des cornes , un peu au def^ fus de leur origine ; la bouche en forme de langue arme d'une tarire , le canal de la refpiration form en tuyau qui joue fur le dos vers la gauche. La coquille de l'agaron a la forme de celles qu'on appelle olives , mais fon ouverture eft plus large, plus vafe moins longue , feulement triple de fa largeur , &. peine deux fois plus longue que le fommet. Sa longueur totale en de quinze li-
&
&
&
gnes , moindre.
eft
&
fa
largeur une
fois
&
demie
La lvre
droite de fon ouverture

paifTe
,
plus aigu
&
& &
moins
que dans
les coquilles
en moindre quantit. La diilillation de l'agaric a donn M. Boulduc alfex de fel volatil , c un peu de fel effentiel ; il y a trs-peu de fel fixe dans
la terre
morte.
L'agaric mle, que M. Boulduc appelle qu'il n'a travaill que pour faux agaric ,
&
ne rien oublier fur cette matire , a peu de parties rfineufes & moins encore de fel volatil ou de fel efTeatiel. Auffi ne vientil que fur de vieux arbres pourris , dans lefquels il s'eft fait une rfolution ou une
,
diflipation des principes
a(5lifs.
L'infulion
appeles olives la gauche efl unie fans dents , mais plifTe ou marque fa partie fuprieure de quatre cinq plis fort rapprochs qui y forment un cordon affez relev. Son extrmit fuprieure porte vers le dos une chancrure confidrable. Cette coquille varie beaucoup dans fes couleurs. Son fond eft blanc ou gris , extrmement luifant , quelquefois fans mlange , &, quelquefois coup par une ou deux bandes jaunes ou de couleur d'agate, marbres de bnm. Son intrieur eft ordinairement brun comme les plis de la lvre gauche , Se quelquefois ce brun tire fur le
violet.
de
dans l'eau , devient noire comme de l'encre, lorfqu'on lamle avec la folution de vitriol auffi l'agaric
cet
agaric faite
mle
eft-il
employ pour teindre en
noir.
voit par-la qu'il a beaucoup de conformit avec la noix de galle , qui eft une excroiiTance d'arbres.
On
L'agaron eft affez rare dans les fables de l'embouchure du fleuve Niger , o il vit enfonc deux pouces de profondeur fans en jamais fortir. Il a t figiu- par Lifter fous le nom de r/winbus pa. vm , tenuis ,
rilu
patente
ips
colunietl fufc
cla,
AGARISTE
Hijlcire
anc.
fille
de
vicula produdiore acui.
Conchyliologie
6o6
A G A
,
A G A
Agate caflelain : fes couleurs font gorge de pigeon rouge , ple Se blanc. Agaie chapelle : fes couleurs font rouge fonc , blanc, 8cgorge de pigeon. Agate chou : fes couleurs font gorge de pigeon , &c citron terni. Agate de cointe : fes couleurs font gorge de pigeon , obfcure 8c claire , 8c blanc
terni.
page 719,/f. 17- Psr Petiver fous le nom de cylindrus Brafdienjs alkus fijciatus. Volum. II , catalogorum 578 Gazofilaci.
planche
LXIX
Jig. 3.<<Pai- Liarrelier fous le
de jircmbus labro exteriore craffb & reIcon. Oojlrvat. page 152. par beaucoup d'autres 1322 , fûre 17, auteurs que j'ai cits dans mon Hijfoire naturelle des coquillages du Sngal , page 64 , o l'on peut voir la ligure que j'en ai fait graver d'aprs nature , en m'attachant furtout eu rendre tous les dtails avec
nom
liai
p'.ilrinalo.
&
la
dernire
exactitude.
/J.
A D A N-
SO N.)
anc. ) roi de ( Hijl , pre d'Araloii. Sa (age're fa prudence furent maintenir fes fujets en paix pendant tout fon rgne. S'il ne fut ni guerrier ni conqurant, il fut beauil mrita d'tre mis au rang coup plus des rois philofophes. \Jn jour qu'il s'entretenoit avec quelques philofophes fur les tt0)ens les plus propres qu'un prince doit
A G AS I CL S
,
Lacdmone
&
Agate coJ!e : fes couleurs font gris de lia charg , rouge-vin 8c blanc de fatin. Agate datte : fes couleurs font gris-lavand 8c pourpre-cramoifi. Agate dentele : fes couleurs font gorge de pigeon rouge 8c blanc. Agate de dru , eft couleur de rofe mle d'incarnat , de gorge de pigeon , de couleur de citron Si. de blanc temi. Agate d'pine , ell: d'un blanc de lait tachet de rouge cramoifi clair. Agate ferrans , eft d'im pourpre fonc ,
, ,
employer pour
quille de fes
;
s'affurer la poiêffion trantats

,
il
n'ofa
dit
,
fe
propofer
falloit
pour exemple mais il qu'un roi traitt fes fujets

traite
:
qu'il
comme un
pre
fes enfans maxime fublime qu'il mettoit lui-mme en pratique , c qui devroit tre grave dans le cur de tous les
monarques.
*
AGATE
ce
terme de
Fleurip.
On
donne
nom
ici
plufieurs tulipes dont nous
donnerons
un catalogue alphabtique
d'aprs le Grand Vocabulaire Franois. Agate amirale : fes couleurs font gris de blanc. lin, lamettc , rouge-vif Agate armand : fes couleurs font gris de lin fale , gorge de pigeon , 8c blanc.
&
ml de blanc. Agate gobelet : fes couleurs font rouge cramoifi , gorge de pigeon blanc 8c jaune. eft orne de cinq couAgate gobelin de jaune , 8c leurs d'incarnat , de rouge de lacque charge de chamois. Agate gorle , eft d'un rouge fang de buf, ml de blanc. Agate gorion : fes couleurs font rouge obfcur gorge de pigeon 8c citron. Agate la deferte , eft de couleur gorge de pigeon mle de blanc. Agate lyonnoije , eft de couleur de brique , gorge de pigeon , 8c blanche. Agate minime , a quatre couleurs aftez diflincles , favoir gris de lin , jaune , ama, , , , ,
rante 8c rouge. Agate molard
Agate d'arquelaine : elle eft de couleur blanche. gorge de pigeon obfcure Agate d'ajfe : fes couleurs font rouge , blanc &. pourpre-rofe feche. Agate barbanfonne : fes couleurs font rouge-obfcur , gorge de pigeon claire , 8c blanc-obfcur. Agate brillet : fes couleurs font gorge de pigeon, 8l blanc. Agate brojfet fes couleurs font rouge fonc , blanc 8c gorge de pigeon. Agate brune : fes couleurs font rouges fur brun , 8c gorge de pigeon claire.
&
: fes couleurs font gorge de pigeon obfcure , gris-lavand 8c bianc. Agate mole eft couleur gorge de pigeon
,
claire 8c blanche.
Agate marin , a du rouge 8c du gris fale dans beaucoup de blanc. Agate pernichot , eft panache de gris de lin &. de blanc. Agate picoi : fes couleurs font gorge de pigeon obfcure 8c claire , &c blanc
terni.
gris
Agate la picmande : fes couleurs font de lin , gorge de pigeon rouge , c
blanc.
A G A
Agate projerpine ,
terni.
eft
A G A
,
607
d'un jaune de citron
lou 8c lorfque la matire du caillou a un certain degrc de iranfparence ou des couleurs
Agate de quihly: fes couleurs font gris de gorge de pigeon oblburc &, claire. , Agate rivire : fes couleurs font rouge brle , gorge de pigeon obfcure , 8c \.\\\ peu de blanc terni. Agate robain , a du pourpre , du rouge quoique ce foient les du blanc ; couleurs de Vagate royale , elle en diffre cependant beaucoup par la manire dont
lin
marques
On diilinguc
on la nomme agate. deux fortes d'agates par rap:

:
port la tranfparence favoir, Vagate orien-> taie 8c Vagate occidentale la premire vient ordinairement des pays orientaux , comme fon nom le dfigne ; 8c on trouve la f-
&
&
conde dans
les
pa^s occidentaux
,
magne
Vai;ate
en
,
Bohme
&c.
On
,
en Allereconnot
oricntaic la nettet
la tranf-
elles font diltribues.
Agate romaine eu gorge de pigeon mpeu de blanc. Agate roiijji : fes couleurs font rougegorge de pigeon. brun blanc Agate royale n'a que trois couleurs, mais trs-bien diftribues. C'eft du pourpre clair , avec du rouge qui s'tend ej|^ panaches dans beaucoup de blanc. Cette
,
le d'un
parence 8c la beaut du poli ; au contraire Vagate occidentale eil obfcure , fa tranfparence eft offufque, 8c fon poliment
n'e/l
pas auffi beau que
&
celui
des agates
l'on trouve
orientales.
Toutes
les ^g'JiV,f
que
tulipe c'a
une des plus belles que

:
l'on
ait.
en Orient n'ont pas les qualits qu'on leur attribue ordinairement , &c on rencontre quelquefois des agates en Occident que l'oa pourroit comparer aux orientales. La matire ou la pte de Vagate orientaie
,
couleurs font gris de lin , incarnat blanc. Agate fans pareille: fes couleurs font rouge-cramoifi , blanc gorge de pigeon. Aâte faunier : fes couleurs font gris de lin clair , 8c gorge de pigeon. Aga lefauvage : fes couleurs font violet pourpre tbnc, 8c blanc. Agate du vajfeur fes couleurs font du gris violet, , du blanc 8c d'un peu d'incarnat. Agate. Les Tireurs-d'or appellent ainli im inilrument dans le milieu duquel efl enchfe une agate qui fert rebrunir l'or. Agate , achat es , {. f. ( Hiji. nat. ) pierre fine que les auteurs d'hiftoire naturelle ont mif dans la clafe des pierres fines demitranfparentes. Voyei Pierre fine. On croit que le nom de Vagate vient de celui du fleuve Achates dans la valle de Nto en Sicile que l'on appelle aujourd'hui le Drilio &c on prtend que les prefes
Agate faini-Alarc
comme
difent les lapidaires

,
eft
&
un
caillou demi-tranfparent
&
pur 8c net: mais ds qu'un tel caillou a une teinte de couleur , il retient rarement le nom d'agate^ Si la couleur naturelle du caillou eft laitcule 8c mle de jaune ou de bleu , c'eft unechaicedoine fi le caillou eft de couleur orange , c'eft une fardoine ; s'il eft rouge,
;
c'eft
une cornaline.
,
Voyei
Chalcedoine
ne.
Cornaline
Caillou , Sardoi,
par cette diftincflion qu'il y a peu de varit dans la couleur des agates orientales ; elles font blanches ou plutt elles n'ont point de couleur. Au contraireVagate occidentale a plufieurs couleurs 8c difterentes nuances dans chaque couleur ; il y en a mm.e de jaunes 8c de rouges que l'on ne peut pas confondre avec les fardoines ni les cornalines , parce que le; jaune de Vagate occidentale, quoique ml de rouge n'eft jamais auffi vif 8c auffi net mires pierres d'agate furent trouves fur les que l'orang de la fardoine. De mme lebords de ce fleuve. rouge de Vagate occidentale femble tre lav La fub fiance de Vagate eu la mme que 8c teint en comparaifon du rouge de la. celle du caillou , que l'on appelle commu- cornaline c'eft la couleur du minium com-^ nment pierre fufd toute la diffrence pare celle du vermillon. que l'on peut mettre entre l'une 8c l'autre La matire de Vagate occidentale eft eft dans les couleurs ou dans la tranfpa un caillou , dont la tranfparence eft plus rence. Ainf l'agate brute , Vagate impar- qu' demi-oftufque 8c dont les couleursfaite par rapport la couleur la n'ont ni clat ni nettet. iranfparence , n'eft pas dilerente du cailJl eft plus difficile de diftipguer l'agat#
^
On
oit
&
<o8
A G A
&
fimplement dite
A G A
mais ces couleurs
taches irrgulieres
, , ,
des autres pierres demi-tranfparentes, telles la corque la chalcedoine , la fardoine , naline , que de la reconnotre parmi les
pierres opaques
,
au lieu de former des
comme dans l'agate forment des bandes ou
telles
que
le jafpe &. le
jade ; cependant on voit fouvent la matire demi-tranfparente de l'agate mle dans un mme morceau de pierre avec une matire opaque , telle que le jafpe ; &. dans ce cas on donne la pierre le nom d'agate Jafpe , fi la matire .'agate en fait la plus grande partie ; &. on l'appelle /a/p^ agate, fi c'eft le jafpe qui domine. L'arrangement des taches 8c Toppofition des couleurs dans les couches , dont Vogate eft compofe , font des caractres pour diftinguer diffrentes efpeces ,^qui font l'agate Jhnplement dite , l'agate onjce , l'agate ilU'e,
des zones qui reprfentent les difierentes couches dont l'agaie eft compofe. La couleur de l'une des bandes n'anticipe pas fur
les bandes voifines. Chacune eft termine par un trait net 8c diftinCl. Plus les couleurs font oppofes 8c tranches l'une par rapport l'autre , plus l'agate cnyc3 eft belle. Mais l'agate eil: rarement fufcepiible de ce genre de beaut , parce que fes couleurs n'ont pas une grande vivacit. Voyei Onyce.
h'agate aille eft une efpece d'agate onyce dont les couches font circulaires. Ces couches forment quelquefois plufieurs
cercles concentriques fur la furfce de la pierre ; elles peuvent tre plus paifles les
& l'agate
herbovife.
eft
d'une feule laies que les autres , mais l'paifteur de ne forment chacune en particulier eft prefqu'gale dans que des taches irrgulierespofes fans ordre toute fon tendue ces couches ou plutt &c confondues les unes avec les autres. Les ces cercles ont quelquefois une tache leur teintes 8c les nuances des couleurs peuvent centre commun , alors la pierre reftemble varier prefqu' l'infini ; de forte que dans en quelque faon un il ; c'eft pourquoi ce mlange 8c dans cette confiifion il s'y on les a nommes agates atilles. 11 y a fourencontre des hafards auffi finguliers que vent plufieurs de ces yeux fur une mme bizarres. Il ferable quelquefois qu'on y voit pierre ; c'eft un aflemblage de plufieurs caildes gazons, des ruifleaux 8c des payfages, lons qui fe font forms les uns contre les fouvent mme des animaux 8c des figures autres , 8c confondus enfemble en grofifd'hommes ; &c pour peu que l'imagination fant. V. Caillou. On monte en bagues les y contribue, on y apperoit des tableaux en agates illes , 8c le plus fouvent on les entier telle toit la fameufe agate de Pyr- travaille pour les rendre plus refiemblanrhus , roi d'Albanie , fur laquelle on prtes des yeux. Pour cela on diminue l'tendoit voir, au rapport de Pline, Apollon paiflur de la pierre dans certains enavec fa lyre , 8c les neuf Mufes , chacune droits , 8c on met deflbus une feuille couavec fes attributs ou l'agate dont Boece leur d'or ; alors les endroits les plus minces de Boot fait mention ; elle n'toit que de paroiftent enflamms , tandis que la feuille la grandeur de l'ongle , 8c on y voyoit ne fait aucun effet fur les endroits de la un vque avec fa mitre 8c en retour- pierre qui font les plus pais. On ne manque nant un peu la pierre , le tableau chan- pas auffi de faire une tache noire au centre geant , il y paroifibit un homme 8c une de la pierre en defbus , pour reprfenter tte de femme, On pourroit citer quantit la prunelle de l'il , fi la nature n'a pas fait d'autres exemples , ou plutt il n'y a qu' cette tache. entendre la plupart des gens qui jettent les On donne l'agate le nom d'herborife yeux fur certaines agates , ils y diftinguent ou de dendrite , {Voyei DendrITE ) , lorfquantit de chofes que d'autres ne peuvent qu'on y voit des ramifications qui reprpas mme entrevoir. C'eft poufer le mer- fentent des plantes telles que des moufs , veilleux trop loin ; les jeux de la nature 8c mme des buifbns 8c des arbres. Les n'ont jamais produit fur les agates que traits font fi dlicats , le deffin eft, quelquequelques traits toujours trop imparfaits , fois fi bien conduit, qu'un peintre pourroit jnme pour faire une efquifie. peine copier une belle agate herborife ; L'agate onyce eft de plufieui's couleurs mais elles ne font pas toutes auffi parfaites
qxii
:
|
Uagate Jmplement dite couleur ou de plufieurs ,
les
A G A
les unes que les autres. On en voit qui n'ont que quelques taches informes ; d'autres font parfeiTies de traits qui femblent imiter les premires producflions de la vgtation , mais qui n'ont aucun rapport les mis aux autres. Ces traits , quoique lis enfemble , ne forment que des rameaux hximal deffins. Enfin , les belles parfaits <igaies herborifes prefentent des images qui imitent parfaitement les herbes les arbres ; le defn de ces efpeces de peinture cft rgulier , que l'on peut y diftinguer parfaitement les troncs , les branches , les
A G A
pierres dures
tres
,
Cc^
des veines prefqu'imperceplibles, qui en font plus facilement pn-
que le rcfte ; en forte qu'elles deviennent plus fonces , forment de trsagrables varits qu'on ne voyoit point auparavant.
&
&
&
Si l'on joint la difTolution d'argent le quart de fon poids , ou environ , de fuie de tartre rouge mls enfemble , la couleur fera brune tirant fur le gris.
&
Au lieu de fuie & de tartre, fi on met la mme quantit d'alun de plume la couleur
,
rameaux
Se
;
mme
les
feuilles
on
eft
fera d'un violet fonc tirant fur le noir. La difTolution d'or ne donne Vagate
all plus loin
on a cru y voir des
fleurs.
En
effet
il
y a des dendrites dans
lef-
quelles les extrmits des ramifications font d'une belle couleur jaune, ou d'un rouge vif V. Cornaline herborife , Sardoine
herborifee.
Les ramifications des agates herborifes font d'une couleur brune ou noire , fur un
qu'une lgre couleur brune qui pntre trs-peu; celle du bifmuth la teint d'une couleur qui parot blanchtre 8c opaque , lorfqu la lumire frappe defTus, 8c brune quand on la regarde travers le jour. Les autres difTolutions de mtaux 8c de minraux, employes de la mme manire , n'ont donn aucune forte de teinture.
fond dont la couleiu- dpend de la qualit de la pierre il eft net &. tranfparent , fi Vagate eft orientale f au contraire elle eft occidentale , ce fond eft fujet toutes les imperfections de cette forte de pierre. V.
;
;
Pour
ruffir
cette opration,
:
il
eft n-<
cefire d'expoferl'jjgtj' au foleil
M. Dufay
Caillou.
(/)
* Les agates les jafpes fe peuvent facilement teindre mais celles de ces pierres qui font unies naturellement , font par cette
:
&
raifon, compofes de tant de parties htrognes, que la couleur ne fauroit y
mme
en a mis fous une moufle ; mais elles n'ont pris que trs-peu de couleur , 8c elle ne pntroit pas fi avant. Il a mme remarqu pluf leurs fois que celles qu'il avoit expofes au foleil ont pris moins de couleur dans tout le cours de la premire journe, qu'en une demi-heure du fcond jour mme fans y remettre de nouvelle difTolution. Cela lui a fait fouponner que peut-tre l'humidit de
,
prendre uniformment ainfl , on n'y peut que des taches , pour perfectionner la rgulai'it de celles qui s'y rencontrent ; mais non pas les faire changer entirement de couleur comme on fait Vagate blan:
faire
parties mtalliques.
faire pntrer les , il a fait colorer des aâr^^trs-promptement, en les portant dans un lieu humide aufTi-tt que le foleil
l'air toit
trs-propre
En efTet
chtre
nomme
met
chalcedoine.
,
avoit faitfcher la difTolution, 8c les expofant derechef au foleil.
Si l'on
fur
un morceau
'agate
chalcedoine , de la diffolution d'argent dans de l'efprit de nitre , qu'on l'expofe au foleil , on la trouvera teinte au bout de quelques heures , d'une couleur brune tirant fur le rouge. Si l'on y met de nouvelle difTolution , on l'aura plus fonce , fie la teinture la pntrera plus avant , &. mme entirement ; fi Vagate n'a qu'une ou deux lignes d'paifTeur, 8c qu'on mette de la
&
Pour tracer fur la chalcedoine des figures qui aient quelque forte de rgularit , la manire qui rufTit le mieux eft de prendre la difTolution d'argent avec une plume , ou
un
petit
bton fendu
8c de
:
fuivre les
difTolution des deux cts , cette teinture n'agit pas uniformment. Il y a dans cette forte 'agate , fie dans la plupart des autres
contours avec une pingle fi Vagate eft dpolie , le trait n'eft jamais bien fin parce que la difblution s'tend en trspeu de temps mais fi elle eft bien charge d'argent , 8c qu'elle fe puifTe criftallifer promptement au foleil elle ne court plus rifque de s'pancher , 8c les traits en feront aTez dlicats. Us n'approcheront ce: ,
Tome
l.
Hhhh
6io
A G A
A G A &
oublies fur une fentre pendant quinze pluvieux , il jours d'un temps humide fe mla un peu d'eau de pluie dans l'eaul'agate o les arbrifieaux toient forte
pendant jamais du trait du la plume , par confquent de cespetits arbres qu'on voit il dlicatement forms par les dendrites. Suppof pourtant qu'on parvnt les imiter, voici deux moyens de diftinguer celles
qui font naturelles d'avec les falices. i. En chauflknt Vagate colore artilicielle-
&
&
trs-fins
fe dteignit
,
entirement le
:
mme
fort arriva l'autre
du moins pour
la partie
ment
perd une grande partie de fa couleur , &. on ne peut la lui faire reprendre qu'en remettant defliis de nouvelle difblution d'argent. La fconde manire , qui plus fimple , eft de mettre ft plus facile fur l'agate colore un peu d'eau forte ou d'efpnt de nitre fans l'expofer au foleil il ne faut qu'une nuit pour la dteindre entirement. Lorfque l'preuve fera faite
,
elle
qui trempoit dans l'eau-forte ; il fallut pour cette exprience de l'oubli , au lieu de foia
&: d'attention.
Agate,
{Mat. ATed.
on attribue de
grandes vertus
&
l'agate , de mme qu' d'autres pierres prcieufes : mais elles font

toutes imaginaires. Geoffroy. {N) L'Agate , en Archiiedure , fert l'em-
belliflement des tabernacles
des cabinets
de pices de rapport de marqueterie, &c.

(
on
lui reftituera
fi
l'on
veut
toute fa
^)
*
couleur, en l'expofant au foleil plufieurs mais il ne faut pas trop jours de fuite compter fur ce moyen , comme on verra par ce qui fuit. On fait que par le moyen du feu , on peut changer la couleur de la plupart des pierres iines ; c'eft ainfi qu'on fait les fa:
Agate,
(Sainte) Gcgr.
petite ville
d'Italie
au royaume de iNaples, dans la

ultrieure.
province
Long.
32.
8.
lat.
Agate, Gatte
Voyei
Jatte, {manne.)
Gatte. (Z)
*
anc.
)
AGATHYRSES
,
phirs blancs , les amthiiles blanches. On on les anet ces pierres dans un creufet, entoure de fable ou de limaille de fer elles perdent leur couleur mefure qu'elles
f m. pi. ( Hijf. , peuples de la Sarmatie d'Europe ,

,
&
s'chauffent ; on les retire quelquefois fort ilanches. Si l'on chaufle de mme la chalcedoine ordinaire , elle devient d'un blanc opaque; 8c fi l'on fait des taches avec de la difiblution d'argent , ces taches feront td'un jaune citron , auquel l'eau-forte n'ap-
8c Virgile , dont Hrodote S. Jrme ont fait mention. Virgile a dit qu'ils fe peignoient; S. Jrme , qu'ils toient riches 8t. Hrodote, qu'ils toient fans tre avares
5
effmins.
AGATIS
)
,
ou
Agastis, f m.
terme
de coutume.
c'efi le
dommage
cauf par
,
un animal quelconque dans un champ uns vigne un verger, un jardin. Ce dommage

taire
porte plus aucun changement. La difiblution d'argent mife fur la chalcedoine ainfi expofe au foleil plufieurs jours Jjlanchie
&
cliamptre doit tre rpar par le propridu btail qui l'a fait; 8c ds qu'il eft apparent , conftat 8c fur-tout tabli par
des taches brunes. d'argent donne l'agate orientale une couleur plus noire qu' la chalcedoine commune. Sur une agate parle fuite
,
fait
La
diflblution
un procs-verbal on peut intenter a(51ion i'agaiis. Cette adion fe prefcrit pourtant

,
feme de taches jaunes elle a donn une couleur de pourpre. Voye^ mem. de l'acad. par M. Dufay. Nous avons tinn. 1728 dit dans l'endroit o l'on propofe le moyen de reconnotre l'agate teinte d'avec l'agate naturelle , qu'il ne falloit pas trop compter fur l'eau-forte. En effet M. de la Condamine avant mis deux dendrites naturelles dans de l'eau-foi-te pendant trois ou quatre jours , il n'y eut point de changement. Les
, , ,
plus ou moins tard, fuivant les ufages des lieux. 11 y a auffi des coutumes qui permettent (contre la defenfe du droit civil )
le btail qui fait dommage , comme porcs, oies, &c. fous prtexte qu'il efi difficile de prendre ces animaux. Alors toute adion efi dnie celui qui s'eftfaitjuftice
de tuer
par lui-mme.
AGATOCLE,
A
{Hijf._
de Syracufe.)
dendrites afes eu exprience
ayant l
peine Timolon avoit aflranchi fa patrie jeune du joug des Denis, , qxx'gdtocle ambitieux , envahit le pouvoir fuprme dans Syracufe. Ce fut par le fang des priu-j
,
A G A
eipaux citoyens qu'il affermit fa piwfTance ufurpe. Tous ceux qui ne furent pas fes
complices
A G A
mains
,
6it
femmes &.
'
furent traits en coupables ; les les entans furent envelopps dans le meurtre des pres R. des poux.
,
&, la vi<5loire fe dclara pour les Siciliens. Mais leurs fuccs multiplis ne faifoient qu'puifer leurs forces qu'ils ne
Ce ne
fut pas
le
feul flau dont la Sicile

eft
fut afflige.
fiilions
,
Quand un pays
,
dchir de
pouvoient rtablir dans une terre trangre : Agawcle , trop clairvoyant pour compterfur des fuccs durables , confentit une paix dont il didla lui-mme les conditions.
Elle lui fut d'autant plus glorieufe , que ce fut le premier trait , dit un crivain
fes voifins
fous le titre imipofant
de pacificateurs , profitent de fes dividons pour l'aflervir. C'toit en paroiflknt protger ufurp la domination. Toiue
la Sicile
profond
intrts
que
les Carthaginois
enayoient
fous
l'le toit
il n'y avoit que Syracufe leur puiffance , armes &. leurs pro leurs rfill qui et peuple vit mefles. Cette vi41e opulente .bientt les Africains devant fes murs ; les extrmits o elle fe vit rduite , n'branlrent point la confiance de fes habitans.
&
&
Agatocle rveill par le danger , conut le projet audacieux de tranfporter en Afrique le thtre de la guerre. Ce fut -l qu'il crut pouvoir humilier la fiert d'un peuple
commerant
petite flotte
qu' calculer.
,
moins propre combattre Il quipe fecrtement une
vainqueur fl;ipula pour les , o le de l'humanit , puifqu'il exigea des Carthaginois le ferment de ne plus immoler des viiSlimes humaines ; Agatocle revint triomphant Syracufe , o il auroit t reu comme le librateur de fa patrie , ii l'on avoit pu y oublier qu'il en avoit t le tyran. Les Syracufains fouvent courbs fous le joug , n'avoient jamais pu fe familiarifer avec l'efclavage. Un pays o il s'lve fans cefle des hommes ai'ez ambitieux pour envahir le pouvoir extrme, prouve qu'il renferme beaucoup de citoyens fatigus de l'obifTance. L'efprit rpublicain eit quelquefois un efprit de tyrannie ; Se
celui qui prfre la libert tous les autres
il
embarque
treize raille
:
hommes
auffi
audacieux que lui

invefl:ie
Syracufe fut troitement par mer , il a le fecret de tromper la d'arriver fans vigilance des affigeans , o^ftacle en Afrique qu'il trouva fans dfenfeurs. Carthage , fur le bruit de fes profprits en Sicile , n'avoit pu prvoir que l'ennemi qui devoit n'implorer que fa clmence , viendroit l'infulter dans fes murs. Toutes les campagnes furent la .proie des
quoique par terre
&
&
flammes. Les habitans fugitifs abandonnleurs troupeaux pour rent leurs ricbefTes de l'Afrique. Les fond le rfugier dans fe fans courage Carthaginois fans force irembloient enferms dans leurs murs. Ils ne s'occuprent plus faire des conqutes ; alarms pour leurs propres foyers, ils
&
avantages , a fouvent dans lui le germe, d'ambition qui n'attend qu'un temps favorable pour affervir les autres. Agatocle reconnut bientt qu'il toit abhorr d'un peuple fier qui ne pouvoit lui pardonner d'avoir eu l'orgueil de lui donner des fers. Se qui ne les avoit dlivrs de la domination des Africains que pour tre leur tyran. Ainl dans le temps qu'il croyoit jouir de fa gloire , il fe vit condamn vieillir dans l'amertume Se le mpris ; alors abandonn des anciens adorateurs de fa fortune , il perdit tout efpoir ; Se ne pouvant furvivre fa dgradation il aima mieux fe donner la mort que de rentrer dans la vie prive. Il laifla la rputation d'avoir t un grand politiun mauvais que , un intrpide guerrier citoyen. ( T-N. )
,
&
&
&
rappelrent de Sicile une partie de leurs

troupes.
GattO]^ , Gogr.y Un peuple riche &. commerant ayant beaucoup perdre , efl; toujours ville d'Afi-ique fur la cte de Guine , vers trembiantl'afpel du ravifleur. La leve l'embouchure de la rivire de Benne, aune du fiege de Syracufe fut le premier fruit de grande journe de la ville de Bnin. Elle l'on peut dire que ce fut efl fitue fur une petite minencequiforme cette viloire , en Afrique qu'Agaiocle fut le librateur de une le dans la rivire , mais fort prs de la Sicile. Les ti-oupes qui avoient combattu la rive. L'air y eft plus fain que dans aucune dans cette le vinrent leur tour dfendre autre partie de la contre , Se le pays aux leur patrie les deux armes en vinrent aux 1 environs eft rempli de toutes fortes d'arbre
AGATTONou
&
Jihhh?
, ,,
^12
fruitier?.
A G A
A G D
tombes , il leur fuccededescofles longues de quatre palmes, &. larges d'un travers de doigt, droites, un peu arrondie* , vertes paifTes. Ces cofTes contiennent des fves oblongues , arrondies , places chacune dans une loge fpare d'une autre loge par une cloifon charnue qui rgne tout le long de la cofe; les fves ont le got des ntres , leur refiemblent except qu'elles font beaucoup plus petites. Elles blanchifent mefura qu'elles mriffent. On peut en manger. Si les temps font pluvieux , cet arbre portera des fmits trois ou quatre fois
les fleurs font
Cette ville toit autrefois fort considrable ; mais les guerres l'ont dtruite en partie. Elle dpend du grand Bnin. Lon^.
23. 30.
lat.
Lorfque
6. 30.
,
ce. A.J
)
AGATY
&
Hijoire naturelle iotaniq.
arbre du Malabar qui a quatre cinq fois la hauteur de l'homme , 8c dont le tronc a environ fixpis de circonfrence. Ses branches parient de fon milieu de fon fom-
&
met
& s'tendent
&
beaucoup plus en hau-
Il crot
teur ou verticalement qu'horixontalement. dans les lieux fablonneux. Sa racine
noire , aftringente au got , poufTe des fibres une grande dillance. Le bois 'agaty efl tendre , d'autant plus tendre , qu'on le prend plus voilin du cur. Si l'on
eft
&
&
l'anne.
fait
une
incifion l'corce
il
en
fort
une
liqueur claire aqueufe , qui s'paiffit, devient gommeuie peu aprs fa fortie. Ses feuilles font ailes ; elles ont un empan demi de long elles font formes de deux lobes principaux unis aune matref cte oppofes directement. Leur pdicule eft fort court, courb en devant. Leurs petits lobes font oblongs arrondis par les bords. Ils ont environ un pouce &demi de longueur , un travers de doigt de largeur. Cette largeur eft la mme leur fommet qu' leur bafe. Leur tiflli eft extrmement compacle uni , d'un verd clatant en defTus , ple en defTous , d'une odeur qu'ont les ftves quand on les broie. De la grofle cte partent lesramilcations dlies qui tapiflent toute lafurface des feuilles. Ces feuilles fe ferment pendant la nuit , c'eft-<3ire, que leurs lobes s'approchent. Les fleurs font papilionaces , fans odeur naiient quatre quatre ou cinq cinq, ou
&
;
&
&
&
&
&
Sa racine broye dans de l'urine de vache , difpe les tumeurs. Le fuc tir de l'corce , ml avec le miel pris en gargarifme , eft bon dans l'efquinancie , &. les aphthes de la bouche. Je pourrois encore rapporter d'autres proprits des diffrentes parties de cet arbre mais elles n'en feroient pas plus relles , mon t&oignage n'ajouteroit rien celui de R.ay , d'o la defcription prcdente eft tire.
&
&
&
AGAUNE
Agaurum
,
Gogr. anc.
aujourd'hui SaintMaurice en Valais , o la lgion Thbenne fe laif dcimer plutt que de renoncer au
Chriftianifme. Grgoire de Tours appelle ces manyrs fandos Agaunenfes. Sigifmond,
roi de Bourgogne, y conftruift en 515 monafere devenu clbre.
dans la valle Pennine
&
&
ua
de
AGDE
Ceogr.
ville pifcopale
France, en Languedoc, au
territoire d'A-
mme en
plus grand
nombre, furune
petite
des feuilles. Elles font compofes de quatre ptales dont un s'e^ e au defTus des autres. Les latraux forment un angle , font pais blancs , ftris par des veines , blanches,
tige qui ibrt d'entre les ailes
gades , fitue fur la rivire d'Eraut , une demi-lieue de fon embouchure dans le golfe de Lyon , prs d'une branche du canal royal. L'vch 'Agde, fort riche , n'a pourtant que dix-neuf paroilfes deux abbayes. Son vq.ue ell fuffragant de l'archevque de Nai-bonne. Dijfer. de long,
&
l'chfervatoire
lat.
de Paris.
ii>.
7' 37'' l'Orient,
&
d'abord , puis jaunes enfuite rouges. Les tamines des fleurs forment un angle , fe diilribuent leur extrmit tn deux fi!amens qui portent deux fommets jaunes oblongs. 1 e calice qui environne la bafe des ptales eft profond , ccmpof de quatre portions ou feuilles courtes , arrodies, d'un verd ple.
&
43.
HiJ}.
18. 54. Ale'ni.
de l'Acad.
1724,^
89.
&
&
&
Agde , nomme Agathe (bonne fortune ) par Timollhene contemporain d'Alexandre le Grand, fut fonde par une colonie de Mafliens on Marfeillois. Il s'y tint ua concile en 506 fous le rgne d'Alaric. Son territoire produit du vin , du bl , de l'huile } de la foie , de belles laines 8c le
,
;,
AGE
falicot , .herbe qui fc fcme, 8c dont les cendres font de la foude , qui fert faire du
AGE
de
contacfl,
ils fe
613
verre 8c du favoji. Jgde eil 4 lieues de Beziers , 7 de ]Ni\rbonne, 12 de Montpellier, &. 150 fud-ell
de
Paris.
fCJ
AGDtRL'lNE,
rile
Minorque
Ccogr.) petite ville de dans la Mditerrane. Elle

(
ou s'abouchent avec les lacunes de l'utrus, ils en pompent les fucs, les iranfmettent l'embryon 8c c'eft dans ces momcns que commence le mcanifme de la nutrition ou du dveloppement. En conlidrant le premier tat comme
lient
,
e(t ltue
prs d'une montagne au nord-
oueil de la ville de Fornelle &. au fud-eft du cap Bajolis. Cette ville n'a rien de re-
marquable. Longit.
( <^-'i-
22.
lati.
40.
15.
Mdecine lgale. ) Le temps , qui s'coule depuis la conception jufqu' efb ce qu'on appelle 'ge ou la la mort jiV de l'homme en gnral. La vie de l'enfant dans l'utrus, depuis l'inilant de la conception jufqu' celui de fa fortie, conftitue le premier ge de l'efpece humaine; le fcond ne commence qu' l'inltant de la naiflnce , 8c fe termine la lin de la vie prolonge jufqu'au terme le plus ordi(
,
AGE
naire.
rnis
plus court 8c moins foule fcond , prfente beaucoup plus d'obfcurit lorfqu'on veut en dcouvrir les gradations oues priodes. Un A oile jufqu' prfcnt impntrable couvre les myfteres de la gnration ; nous
Le premier
flg'f,
l'examen que
de vie , dont les effets fe rpandent 8c concourent au mme but. Il s'tablit entre eux rcipron'a rien qui tombe fous les fens ? L'homme une correfpondance immdiate que dont l'accord conltitue la vie gnrale fonn; par le mlange de deux femences la fant de l'individu ; 8c cette correfou par la fcondation d'un uf prexiftant n'offre dans les premiers momcns aprs la pondance d'adions aimonce alors un tre conception , qu'un point organif nageant diftinCl 8c qui a vie. Le ftus prend de dans une liqueur renferme ou circonfcrite fa mre les fucs propres fortiher ou par des membranes ; cette efpece d'uf nourrir fes parties ; fon extrme dlicatef parvenu ou log dans la matrice , dont exigeoit un abri qui garantt fes organes des impreffions violentes la ca\it eil: trs-petite , s'applique contre peine forms , il vgte encore dans fes parois , les vaiiTeaux fe dveloppent fur des corps extrieurs les membranesj principaieentyers le point l'utrus durant quelque temps , jufqu' ce
n'avons que quelques faits pars 8c prefque tous fournis par l'analogie , pour nous clairer fur la formation de notre tre dans le fein de nos mcres ; 8c des lllmes plus ou moins ingnieux , btis fur d'auffi frles fondemens , font la feule refTource qui nous relie contre ce chaos. 11 eft utile fans doute l'homme qui explique ou qui veut expliquer, de recourir des caufes premires ou formatrices pour fixer fon imagination ; mais que nous importe une hypothefe quel-
le commencement de la vie, l'analogie du poulet 8c des autres animaux rpand quelque clart fur la formation fuccelve des organes. Le point organif peu auparavant informe 8c fans al;ion, commence jouir d'une vie qui lui eft propre fon battement devient fenfible , il s'tend peu--peu, 8c le fpelacle varie prefque chaque inilant par l'addition des nouvelles couches ou les prolongemens de celles qui toient formes. On diltingue bientt les parties htrognes dans ce tout qui n'toit qu'uniforme ; le fangfe porte par des canaux vers les diffrentes parties , il prend fa couleur ordinaire , les membranes s'tendent 8c fe renforcent, les chairs auparaânt glatineufes acquirent plus de confiftance 8c s'appliquent fur les points qui paffent fucceinvement par l'tat de gele, de membrane, de cartilage 8c d'os. Nous ignorons par quel m.canifme le principe de vie quimettout en mouvement dans cette petite machine, arrange les parties fans les confondre comment il fe tranfporte en des lieux differens avec fa mme
,
:
activit;
comment
il
s'accrot
lui-mme
proportion de fon ouvrage; en un mot , comment une caufe peut s'augmenter ou acqurir plus d'nergie , raefure qu'elle rencontre plus d'obilacles. Cet accroiffement eil trs-rapide , fi on le compare celui des temps qui doivent fuivre. Les organes devenus plus forts 8c plus dillincils , font eux-mmes d'autres centres
que
complte qu'elle
foit
tant
qu'elle
&
&
^14
qu'ayant acquis le
AGE
volume
,
A G E
fufEfant &. Ces
il
abandonne fa premire demeure pour commencer uunou-
membres
la force requife
vel ordre de vie.
dont je viens de foire prfente des gradations bien tranchantes lorfqu'on compare les termes les plus loigns. On trouve que le ftus pan'cnuau neuvime mois , reflmble moins l'embrjon qui vient d'tre conu , que le vieillard dcrpit ne refemble l'enfant qui vient de natre ce court intervalle de neuf mois a donc difFerens priodes qui
Ce premier
ge
, ,
le tableau fuccinCl
citer l'exem-i pie des animaux qui fentent 8c fe meuvent indpendamment de ce principe, ne faiton pas que mme aprs la mort il eft des parties qui fe meuvent ou qui paroifTent fentir , font fufceptibles d'irritation dans tous les hommes } Ne fait - on pas encore que durant la vie il eft des momens o tous les fens font affoupis , 8c tous les organes dans
ment
8c
de mouvement ? Sans
&
tes
Tant de contradi6lions apparendoute pour indiquer que nous fommes bien loigns de faifir le vritable point de vue fous lequel ces difficults
l'inaf ion
?
fuffifent fans
ont
aui leur
temps
prtix.
Un examen
doivent tre confidres.
accroifmens du ftus , 8c la connoiffance de obfervations anatomiques faites par les auteurs qui ont trait de l'Oftognie , annoncent qu'il )' a dans la vie du ftus des rvolutions fembiables celles de l'ge de pubert Se de la \ ieillefle ; on s'apperoit encore qu'aprs des efforts rapides pour dvelopper ou former des organes, il s'coule un temps quelquefois alTez long, pendant lequel le principe de vie femble s'aflbupir ou reprendre des forces pour oprer de nouveaux changemens. Ces diferens priodes font trop peu obfervs pour leur afgner des termes invariables 5 mais il parot que le troilierae le fixieme mois font -peu-prs le temps marqu pour les changemens les plus con-
im peu
rflchi
fur les
du corps eft un aptitude de la matire organife , qui n'a fon effet , que lorfqu'elle runit les conditions requifes pour tre mife en acte ces conditions font la fouplefe , l'laflicit , 8cc. &c je ne vois d'autre terme
L'irritabilit des parties
mode ou une
&
fdrables. L'exprience
annonce que
le
ftus de
trois
,
bien organif cette fingularit a preuve de fentiment fait penfer quelques auteurs , qu'il de:
mois , quoique vivant ne donne encore aucune
&
voit alors tre regard comme un tre qu'il fans ame , purement vgtal ne devenoit en tout femblabe l'homme que dans l'infiant o il excutoit quelque mouvement . donnoit des marques de
&
&
fenfibilit
ils
ont
mme
avanc
d'aprs
de , crime faire avorter un ftus inanim. Cette conclufon dteftable porte fur un faux principe car enfin fuffit - il que le orpi foit fans fentiment ou fans mouvement, du moins fenfble, pour conclure qu'il n'y a point d'ame ? Voyons - nous avec vidence qu'ils foientlis ce principe penfant comme une caufe fon effet ? Ne êconnojt-on pas d'autres caufes de fenticette diftincflion
qu'il n'y avoit point
;
cette irritabilit d'une partie animale aprs mort , que la conglation de la graif , par l'abfence de la chaleur , ou le racornifr* fement des libres par la fecherelTe. L'irritabilit, qui produit la plupart des mouvemens , 8c qui eft efTentiellement requife pour la fenfation , pourroit bien ne fe trouver dans l'animal, que fous certaines conditions , &. aprs que les organes auroient acquis quelque confiftance , comme au bout de trois mois? mais on fent bien que cette mobilit ou fenfibilit des fibres eft diftinle de la vie , 8c fur-tout du principe intelligent qui anime l'homme. L'enfant qui vient de natre , commence ce qu'on peut appeler la vie fociale , il vit fous la protefion des lois , qui le dfendent des infultes , ou des furprifes auxquelles fa fiblefte 8c fon peu de connoifTance ne l'expofent que trop. Elles ont prvu que, par dfaut d'exprience , il pouvoit faire des dmarches dont il auroit fe repentir dans un ge plus mr âns cette vue , elles annullenttout contrat, ou tranfaclion pafTe avant i'ge ncefTaire ; 8c cet ge eft celui qui fuffit dvelopper dans chaque individu la raifon ou la fcience de fe bien conduire. Les difFerens devoirs remplir dans la focit , exigeoient encore diff'rens degrs de perfelion , ou dans le phyfique , ou
la
:
dans le moral de chaque particulier la gradation des connoiiiiinces 8c de l'accroifl:
AGE
-peu-prs la mme ment du corps on a diiHngu la daiH tous les individus dure de la vie en dilierens priodes ap8c ces poques fixes ont t pelj >'gvj autorifes par les lois &c regardes comme une preuve de l'aptitude du fujet exercer remplir telle ou telle fondion. remf ou a Il rfulte fans doute une foule d'inconvniens de la luxation uniforme de ces ters; chaque climat produit fur les fujets mes des varits qui lui font qui ^habitent on fait la difproportion qu'il y a propres entre les habitans des pays mridionaux ceux qui vivent fous la zone glaciale, pour Vge de pubert, la menilruation la vieilleffe , &c. L'ducation , le genre de vie , le caravftere font encore varier ce fujet ceux-mmesquiprouventlafois l'influence des mmes caufes phyliques; mais il feroit peut-tre plus dangereux de laiffer ces ter,
AGE
La
force Se le
;
6i^
tant
dveloppement du ftus , Sl de fes membres , eil; le feul moyen que l'on ait pour juger de fon ge dans l'hom-
me
au contraire , qui jouit de la lumire , on conlidere galement les progrs d l'ef,
prit
ou
le
dveloppement de
les facults
morales.
la vie
Tout le monde connot les divilons de humaine en enfance ge de pubert ,

;
,
adolefcence
pitude.
ge viril
vieillelfe
&
dcr-
On
fait
encore que la
virilit &. la
vieillefie
&
, dont l'tendue eft plus confidrable que celle des premires diviions , ont leurs fubdiviiions particulires , moins carac-
mes arbitraires. Le terme gnral del
vie humaine n'excde pas la quatre-vingtime anne il feroit mme beaucoup au deifous , s'il falloit prendre le terme moyen entre ceux qui vivent plus long-temps , &. ceux qui meu;
pourtant des cas oii la loi poffibilit d'une vie pro la a eu gard longe au del ; &. comme on voit des hommes parvenir jufqu' la centime anrent avant.
Il elt
ne
trs-rarement au del
on a regard
le fiecle entier comme le terme le plus long de la vie humaine. Ainfi , lorfqu'un homme
abfent , dont on ignore le fort , ne par&tr pas , ou ne donne aucune marque d'exiftence aprs la centime anne de fon ge , la loi le dclare mort ,&. accorde la proprit de fes biens ceux qui hritent lgitimement de lui. Toutes les nations n'ont pas t d'un accord unanime fur le terme d'un
plufieurs l'ont diminu , quelquesuns l'ont augment caufe de quelques cas extraordinaires, qui prouvoient que la vie humaine pouvoit fe prolonger au del. Cette fuite d'annes qui s'coule depuis
iecle
;
la naiffance
jufqu' la mort naturelle qui , ou du dfaut d'alion dans les organes , prfente trois di\'ifions bien marques ; l'accroiiement , la maturit &le dcroifement. On a mme fubivif chacun de ces priodes en deux
,
dpend de
l'affoib'iflement
la vrit que celles de l'accroiffement. La chute des premires dents diftingue affez bien l'enfance , du fcond ge : elle arrive pour l'ordinaire vers la fepticme anne. Avant ce terme , l'homme fans exprience , foible encore &: priv de l'avantage de communiquer fes ides , ou de pntrer dans celles des autres par la parole ne jouit point des privilges praticuliers l'efpece -humaine ; mais , mefure que fes organes fe fortifient , qu'il prouve l'impreffion des corps extrieurs qu'il s'accoutume en faifir les rapports, fon entendement ou fes facults fe dveloppent. Vers la treizime ou quatorzime anne , un nouveau phnomne s'opre en lui ce qui auparavant toit employ au feul accroiC' fement de fon individu , fe partage , pour ainfi dire, en deux parties, dontl'uneefl toujours deftine aux rparations l'accroiffement de fon corps; l'autre au contraire , fert la propagation de fon efpece. Ilfemble qu'aprs l'enfance , la nature mdite ce nouveau changement dans un profond filence , &. qu'elle accumule fes forces pour le produire. Les os fe durciflent , la chaleur interne augmente , les piphyfes fe collent au corps des os , la voix devient plus forte plus rauque ; la menflruation commence les mamelles fe gonflent dans les tilles : dans les hommes, la barbe crot; plufieurs parties du corps , auparavant prives de poil , commencent s'en garnir , Se l'aptitude la gnration s'annonce principalement par une pente naturelle, qui rapproche les individus d'un fex*^ (iif-:
trifes
,'
&
&
& &
ou
trois autres.
frent.
CxG
AGE
pubert, dont
caufes phyfiques
diii"rences
AGE
& &
le
Ces fignes ck Vge de
l'apparition cft afiez rapide , ie renforcent mefure que l'adoleicence fuccede. La vigueur fe dveloppe jufqu' la vingt
unime anne,
terme de
oii
commence
premier
les
la virilit.
On voit alors
mem-
bres qui, auparavant, n'avoient pas acquis toute la conlftance requife , devenir plus forts, plus fouples, les mufcles plus vigoumieux exprims, la forme extreux dtermine , les conncifTances mieux rieure plus tendues, l'imagination plus foutenue plus vive, plus brillante , le courage plus
prfenter quelquefois des , tonnantes ; il efl inutile de con: pilercefujet des obfervations communes, dont les exemples fe multiplient tous les jours. Onauroit donc tort de juger conftammentdu degr de perfection du corps de l'efprit d'un homme, par le nombre prcis deies annes: ilellplusfr de n'en juger que
&
par l'examen du corps.
&
La perfeclion du corps s'annonce

trieur par des f.gncs fenfibles qui
l'ex-
tromper; celle de
l'efprit,
nepeuvent moins faite pouj;
tomber fous
lative
les fens, eft
mle &. plus clair nonce l'tat le plus tlorilTant de la vie. Cette perfedion du corps &. de l'efprit augmente par gradations peufenfibles , Jufqu' la trentime anne; elle fe foutient jufqu' la quarante-neuvime ou cinquantime ; & peu:
en un mot
tout
an-
celle
du corps
ordinairement rel'on ne peut

;
&
-peu la fouplefle oula flexibilit des organes diminue l'imagination devient moins vive, un jugement plus reliti lui fuccede. Ce dcroiiiment , lger encore jufqu'foixante
;
pour juger de , de fes perfedion de l'entendement facults , que la perfedion mme phyfique. On fent bien que ce que je dis ici , ne concerne que le mme individu pris fparque ce rapport ne s'teiid point ment,
affigncr de rgle plus exacte
la
&
&
fur des individus differens.
En effet, on n'eft
les fa-
pas en droit de dire qu'un homme, dont le corps eft parvenu fon dernier degr de
ou foixante-cinq ans
les
annonce
enfuite
,
la vjeillefie
perfedion
doit auffi furpaffer par

,
organes s'ufent
fenfibles
,
deviennent
,
cults intelleduellej
un
autre
homme
qui
moins
moins
irritables
leurs
n'auroit pas
moins compltes oprations plus lentes jufqu' folxante - dix ou foixante-quinze

ans, temps
&
machine, comme femble ne vivre qu', le demi ; l'imagination s'teint en entier jugement devient confus la mmoire infdelle; toute l'adion femble fe borner alors foutenir les fondions ou facults phyfiques qui deviennent pnibles; les vaifleaux s'offifient, les articulations perdent leur mobiauquel
la alFaifTe fous le poids,
, , ;
perfedion phyfique. Il fuit feulement de ce que je dis , que chaque individu, parvenu au terme del'accroilement de fon coi-ps , eft auffi parvenu au terme de l'accroiflement de fon efprit. Il ne fait queredifier fes connoiffances dans il faifit beaucoup plus de rapports la fuite par une exprience multiplie, -peu-prs
atteint cette
;
comme
les
,
fouplefte
l'activit
,
organes acquirent la force, la mais l'ila facilit ,

:
magination la mmoire , le jugement font dj venus cet ge, ou ne doivent jamais lit , les fens s'moufient enfin le dprifvenir. Je fais qu'on a vu des enfans dont fement fucceffif des organes s'tend fur les paroiffoit infiniment au deffus du l'efprit fuccombe. l'homme agens principaux , 8c Ce dernier temps de fa vie imite , par la dveloppement des facults phyfiques mais rapidit du dcroiffement , le premier p- cette exception fi rare ne contrcditpointun riode de la jeunefTe , o l'accroiiTement eft principe gnral puif dans la nature: on voyoit auffi dans ces enfans l'accroiffement fi prompt. qu'il Cette gradation fucceffive des ges ou du corps fe faire moins rapidement , dveloppement Le d'ordinaire. fait ne fe des temps de la vie , dont je viens de parler , n'eft pas eflentiellement borne aux prcoce de leur efprit n'toit pas toujours le terme en arrivoit plutt termes prefcrits; les circonflances diffren- foiuenu , ils devenoient ils vieilliffoient avant l'jg-^ , tes les hommes differens les font varier.
, ;
&
Outre la varit que les climats ou le genre de vie peuvent caufer , on voit encore les differens fujets de tous les fexes, qui font fournis la fois l'influence des mmes
infirmes, ou toient extnus; il fembloit que ces connoiffances prmatures fuffent

acquifes aux dpens de la perfedion corpo; relle. On a auffi des exemples du contraire
AGE
dans le diocefe d'Alais un enfnt nomm Viala qui donna des marques videntes de virilit l'ii^v de cinq ans; fa voix mua , la barbe lui crut , fa taille gala cet ê celle des enfans de quatorze ou quinze
AGE
fur l'exprience
6\j
une
on
vit
de tous
les ficels, font
ans; mais fa raifon toit intrieure celle des enfans de fon ge , il devint rachitique contrefait vers la dixime anne , il n'augmenta jamais de jugement; ilfembloit enhn
&
barrire qui s'oppofe la fougue l'imprudence des pafions ; elles rendent l'iiomme lui-mme, 8c lui confervent l'entire proprit de tout ce qu'il a droit de pofeder contre les violences ou fuggellions poffibles. Article de AI. la Fosse , Docteur en Ale'decine de la Facult de Montpel,
&
lier.
Voyei
Vitalit.
entirement piiifefur le terme de lui , lorfqu'il toit enfant , fon accroiifement fe borna ce premier
que
la nature fe
fiit
&
&
Singulier effort.
Les femmes font en gnral plus prcoces que les hommes ; la menflruation , qui indique chez elles l'aptitude la gnration , parot un peu avant Wiê de pubert des mles ; mais auffi cette aptitude concevoir, fe termine plutt. 11 eftrare de voir des femmes de^'enir enceintes au-del de cinquante ans , &: rien de plus commun que les hommes qui font pres cinquante ou
fixante.
Age du monde, {Chronologie.) Nous ajouterons ici un dtail des fept ges du monde , fuivant le texte Grec , avec les preuves abrges d'aprs le lilme de M. Boivin l'an , qid avoit travaill pendant plus de cinquante ans , a\'ec une application confiante , dbrouiller cette anciennCr chronologie.
*
Age. Depuis la cration jufqu'au dluge , a dur II. Age. Depuis le dluge jufqu'aux
I.
ans,
2262.
langues.
III.
'73g
Lavieillefle ell relative jufqu'un certain point ; on a vu des exemples de vies prolonges bien au-del du terme ordinaire.
Age. Depuis les langues jufqu' la vocation d'Abraham. Del, jufqu' l'entre de
. .
460
215
Le nomm Annibal mourut Marfeille dans

ces derniers temps
cinq ans;
Thomas
Vdge de cent vingtParr n'eft mort en Angle, ;
terre qu' cent cinquante-deux
&.
il
y a
quelques annes qu'on vit mourir en Hongrie un nomm Pierre Czartan Vge de cent quatre-vingt-cinq ans. Ces exemples font extrmement rares, &. ne fafent pas pour rendre inutiles les rgles tablies fur le terme de la vie humaine.
L'accroiffement des facults intelledluelles tant
,
Jacob en Egypte. Del jufqu' la fortie d'Egypte V. Age. Del jufqu' Saiil. VI. Age. Depuis Saiil jufqu' Cyrus. VII. Age. Depuis Cyrus jufqu' l're
43
583
53*
vulgaire des chrtiens.
Total 6ooo
Premier ge
,
2262
ans.
-peu-prs le mme que celui du corps &. leur perfedion ayant aui le mme terme , les lages lois qui priident la focit , ont ftatu fur le moral de l'homme, d'aprs cette vue importante. Elles ne le Ibumettent aux devoirs rflchis , que lorfqu'il eft en tat de faire ufage de fa raifon , &. de fe rendre compte de fa conduite elles attendent toujours le temps prefcrit , pour lui permettre des dmarche? qui pourroient lui devenir prjudiciables, l elles n'toient
;
Depuis
la cration d'Adam jufqu' la naiffance de Seth , ( Bible Greque , Genefe , ch. v. verf. 3. Cedrenus , 23a pag. 6.) Del la naifnce d'Enos, {Gen.
Gr.
V.
Del la
Cr.
V.
6.) naifT de
......
Canan
I.
205
'
(G^ji.
9.)
19
173
Del
Gr.
Gr.
la naiff.
de Malaleel ,
Gen.
V.
12.)
la nailT
elles annullent enfin ; toutes celles que la bouillante jeunefle fait avec prcipitation lorfqu' elles exigent une jaifon au deflis de fon ê. Ces lois fondes
libres &. raifonnes
Del
V.
de Jared, {Gen.
i<5
Del
Gr.
la
V.
15.) naifT
d'Enoch, {Gen.
.
18.)
i-6a
Tome
I,
liii
,,
6i
Del la
Ci:
vulg.
r.
AGE
naiff de Mathufaa,
2
1
.
^ ^
(
^^
,
Cen.
Gen.
Del la
xi.
naifT de Reii
Cen. Cr.
1
Del la
V.
naifT
25
.
de Lamech,
de
^) Dellaconfufion des langues, qui eft l'an du monde 3000 , flon

tous les anciens
Del
r.
la naifT
No
Gen. Cr.
(Gen.
28.)
6.
1
Del au dluge inclufivement ,

vij.
.
Total
Troifieme ge
,
460
,
ans.
Total
fuivant la
bonne leon des S;ptaute
Del
Ces 2262 ans font
cain
,
la naifT.
la
xJ.
attefts
,
par Jule Afri-
Gr. xj.
dans Syncelle
pages
20, 53, 83;

,
,
Del
Gr.
de Sarug ( Gen. 132 de Reii. naifT de Nachor , ( Gen.

20.) l'an
22.)
6y
130
par par
S.
S.
Lpiphane
Auguftin
' chap.
aux
20.
Hrf'.es
page
liv.
Cii de
Dieu
xv.
,
Del la
y7)
naifT de
Thar
,
(Jofeph,
chap.
13.
&, fur
la
Genefe
i>o
,
cinq exemplaires; favoir trois Grecs , un Latin &. un S^riaqi.e; par le Fafchalion ou clironique d'Alexandrie par Gotfroi de Viterbe ; par Honor d'Autun ; par tous les recueils des diverfcs levons fur les Septante.
. 2. C'eft fuivant
, ;
les Bibles difent 28 29 79 , I -9 mais ces nombres ne font point cadrer Abraham avec Amraphel,
;
L>en.
.\iv.
Del
xj.
la naifT
d'Abraham, (Cen.
.
26.
la
Del
naifiance de
Jofeph, /. 7. ) . vocation d'Abraham
7
75
Nota. 167 ans de Mathufaa, pour la Lamech , au lieu de 187 font une faute decopilê dans les Bibles Greques ordinaires. Cette faute ne fe trouve point dans les ditions Grequesde Ble deStrafbourg d'ailleurs elle eft corrige par l'Hbreu , par la Vulgate , par Jofeph. Suivant cette mauvaife leon , le dluge feroit arri\ e l'an du monde 2242. Ainfi Mathufaa qui a vcu , flon toutes les Bibles Jofeph 569 ans , feroit mort 14 ans aprs le dluge au lieu que , fuivant la bonne leon il eft mort 6 ans avant le dluge. S. Auguftjn , Cit de Dieu , xv. 13. la fin.
,
Gen.
xij. 4. j
Total
460
&
&
Nota. Abraham fut appel l'an del mort de Thar. Thar n'a donc vcu que 145 ans, comme le porte le Texte Samaritain qui eft l'Hbreu Mofaique. Ainf les 205 an. des autres Textes font une faute de copifte qui met la Bible en contradidlion. Car Abraham n l'an 70 de Thar, auroiteu 135 ans la mort de fon pre, non pas 75 , comme le
, ,
&
difent tous les Textes.
Quatrime ge
Second ge
,
645
ans.
la
738
ans.
Depuis
jufqu' la
I7-)
la vocation
d'Abraham, jufqu'
(Gen. xxj.
5.
naiflnce d'ifaac,
Depuis
(
le dluge exclufvement
,
.
,
.
'
25
,
naiffknce d'Aphraxad
ans
12
Del
la naifT
de Jacob
(Gen.
Jofeph, y. 7
non
ans;Aphraxad
XXV. 24.
26.
60
eft le
troifemehis de Sem.)
.
Del au voyage de Jacob en

fopotamie,
(L,en. xxxj. 38.
.
M41.)
,
Del
au
la naiff de Cainan 11. ( Gen. Grec .\J. 12.) Del la naiff! de Sal, (Gen. Gr.
. .
71
20
1
135
Del fon retour en Canane

(Cen. XXX. 25.
&
9.)
xx.vj.
38.41.
*y-^
13)
la naifT
')
130
Del fon entre entgypte,

Vage de
Del
d'Heber
Gen. Gr.
130 ans,
7.
(Gen. xlv. 6.
x/-^ 14-
130
Gr.
i.
&
xlvij.
...
3p
Del laraifTdePhaleg, (Gen.
Total 215
AGE
.
AGE
fervitude
,
,
6i()
8.
{Jug.
iij.
iij.
10.)
. .
Wejour en Egypte 340 ans Judith , >'. 9-
Exo.
xij.
40.
Othoniel
II. II.
{Jug.
11.
idoltrie &.
fervitude
anarchie. {Jug. ii). 14. )fou9
40 30
i3
Pafteurs Gejjin.
Eglon Moabite
Aod
Jacob Ifral GefTen en Egypte , CGen. xxi'i/. 28. J Jofeph Pfontomphanec , g de 56 . ans , rgne Geflen.
. .
III.
Jug. iij. 30. ) fervitude, {Jug.

,
80 20 40
iv.
3.)
fous
17
Jabin Cananen
Debora
54
71
IV.
&. Barac,
Jug.
S.
v.
32.
ans
A. du
M.
av.
N.
Total
Les defcendans de Jofeph.
Hicfos ou rois pafteurs , flon dans Jofeph , Apologie J. 5.
4418
fervitude
,
1^8-' ^'
(
")
C^'"^^";^!"^ P^^rieMar^ bre Parien.

vj.
1
.
Jug.
,
fous
,
les
Madianites
malites.
...
'
Amalcites
....
vj. 8.
.
If-
Manethon
a"^.
Gdon Jroboal, {Jug.

21.
25.
11.
.
mois.
32.
viij.
Epham ou Salatis Beria ou Beon Rapha ou Apachnas.

Refeph ou Apophis. Thal ou Janias Thaan ou Affis
19
44.
...
36
61
7
^
Abimlech Tiran , Thola , {Jug. X. 2.) Badan , ( /. Rois xij.
28.) {Jug. ix.

2.
40
3
....
&
.
22.)
23
14,
Ci.
5 49
Alex. p. 238. ) Boleas , (Cl. k\cx. p. 338. ) . Jair ( Jug. AT. 3.) V. fervitude , {Jug. x. 8.) fous les
,
23
22
18
Total 259
Hafcos ou
captifs pafteurs.
10
Ammonites.
Jepht
,
........
. .
Laadan
Ammiud
40 40
Elifama jufqu'la quatre-vingtime anne de Moyfe , quand il fortit d'Egypte. 19
Jug. xij. 7. ) . . Abefan , ( Jug. xij. 9. ) Ebrom , (Cl. AXex. p. 324.) Ahialon , {Jug. xij. 11.) Abdon , {Jug. xij. 14.) VI. fervitude, {Jug.xiij. i.) fous
(
. .
6 7 4
10
8
les
Philiftins
...
Total 99
Samfon, {Jug. xv. 20. & xvj. 31) Anarchie fous les pontifes (Saint Thoph. d'Antioche liv. III.
,
40 20
Voyez Gen.
xv. 13.
page 134. Jule l'Africain, dans Syncelle ,pag. 174. & ijG tradition Hbraque dans Ledren , pag. 69 ou 84 , l'an du monde 4725, l'an avant N. S. 1275. Les Argonautes.')
;
Samera
Total
tre parties
645 ans pour les quadu quatrime ge.

,
Cinquime ge
774
,
ans.
Depuis l'an 80 de Moyfe fa mort , ou Jofu

Jofii
jufqu'
40 47
18
page 13.) Anarchie , fous Jofeph , Pontife Elazaride , {Jofeph viij. i. Jule Africain, dans Syncelle ,p. 174. Jule Hilarion , Ledren. ) Heli I. fouverain pontife. Ithamaride eft juge, (/. Rois iv. 18. Ledr.
liv.
.
char , d' Ant.
Seme Seraegar, SimmiSaman (Saint Thoph.

, ,
40
m.
30
Arillocratie des vieillards, puis anarchie , I. idoltrie
P^g^ 49-) monde L'an du
4
4791
,
avant
iii 2
, ,
)$zo
A''.
AGE
S.
A G E
'.
1209. Sac de Troie.
YII. fervitude fous les Philiftins Achitob tant fouverain pontife. Samuel , juge &c prophte.
.
tach l'injuftice , afin de le dtonrner d'tre mciiant. Cette allgorie des ges efttrs21
4c
&. trs-indrudlive ; elle , trs-propre apprendre aux peuples a eitimer la vertu ce qu'elle vaut.
toit
phylofophique
Total 794
Sixime
ge
,
Age
en terme de Jurifprudence
fe dit
fous
les
Rois,
.
583
.
ans.
de certains priodes de la \ ie auxquels un citoyen devient habile tels ou tels aifles

poifder telles ou telles dignits , tels mais ce qu'on appelle ou tels emplois limplement en Droit ire en purement
;
Sous
Saiil
David , Du commencement du Rgne de Salomon , la fondation du tem. .
{A.xiij. ai.) , Rois iij. 4. ) ( //.
40 40
&
ge
c'eft
tre majeur.
Voye^
Majeur
6,
ple.^
Majorit. Dans la coutuirie de

pour
tefter
:
Del
la deilruclion du temple , fuivant le d tail du rgne de Juda.

,
330
vingt ans
Paris on eft en ge, de <:z meubles acquts mais on ne peut difpofer de fes
&
Captivit en Babylonie XXV. 12. 6- xxix. \o.

ix.
&
(Jrm. Daniel ,
z)
70
Total 483
Septime ge,
fuivant Math-maiique.
,
immeubles qu' vingt-cinq. On ne peut tre reu confeiller es parpridiaux matre lemens corretfleur ou auditeur des comptes , avocat ou procureur du roi, bailli, feuchal, vicomte ,
&
prvt
lieutenant gnral
es liges qui
civil,
criminel
538 ans
le
Canon
.,
ou particulier
pas
ne
refTortiient
Depuis Cyrus Babylcne, jufqu' Alexandre le grand Babylone. Del jufqu' Ptolome,iils de Lagus. Del Augufte Del notre re vulgaire , l'an de Rome 754
206 27 275
30
538
diflri-
nuement au parlement , ni avocat on procureur du roi efdits leges , avant l'ge de vingt-fept ans accomplis ; ni avocat ou procureur gnral bailli, fenchal, lieu,
Total
*
Age
(Afj'tJi. )
Les poctes ont
bu le temps qui fuivit la formation de l'homme en quatre ges. Uge d'or, fous
\i
tenant gnral 8c particulier , civil ou criminel , ou prsident d'un prfidial , qu'on n'ait atteint l'ge de trente ans ; ni matre des requtes de l'htel avant trente-fept ans ; ni prfident es cours fouveraines avant quarante. Mais le roi , quand il le juge propos , accorde des difpenfes moyennant linance , l'effet de rendre habiles ces charges ceux qui n'ont pas atteint Vge pref'
crit
rgne de Saturne au ciel, fous celui de l'innocence de la jullice en terre. La
&
&
par les dits. l'oyei DISPENSE. Et quant aux dignits ecclfiaftiques , on
terre produifoit alors fans culture
fleuves de miel
parts.
& de
&
des
Uge
d'argent
mes commencrent
laitcouloient de toutes fous lequel ces hom tre moins jufles &.
,
moins heureux. Uge d'airain , o le bonheur des hommes diminua encore avec leur
lequel, plus ils furent , plus malheureux. On trouvera tout ce fiflme expof plus au long dans l'ouvrag d'Hfiode , intitul Opra & dies ; cepocte fait fon frre L'hiftoire des liecles couls
,
rata;
&L l'ge de fer
fous
mchans que fous Vge
d'airain
ne peut tre promu l'pifcopat avant vingt-fept ans ; une abbaye, aux dignits , perfonats , cures prieurs clauftraux , ayant charge d'ames , avant vingtcinq ans. Si cependant la cure attache au prieur claullral eil exerce par un vicaire perptuel , A'ingt ans fuffifent. On peut mme en France poleder des prieurs le(ftifs charge d'anaes vingt-trois ans 8c ceux qui n'ont point charge d'ames
&
& lui montre le malheur conftarament at-
vingt-deux commencs 8c: c'ell de cette manire qu'il fiiut entendre Vge requis pour tous les bnfices que nous venons de dire ; car c'ell une maxime en Droit canonique j
,
AGE
que l'anne conuticnce
fi
AGE
compte comme
enveloppe extrieure de
ches. (A)
fibres &.
^21
de
tra-
fe
elle toit
accomplie.
Pour les bnerices fimplc, ou bnfices fimple tonlure , tels que les chapelles ou chapelleuics , les prieurs qu'on appelle ruraux qui n'ont rien qui tienne de ce qu'on appelle reilorerie , on le peut pofeder l'ept ans, mais accomplis. 11 en faut quatorze aufi complets pour po/fder les benlices lmples , qui ibnt des clpcces de reviloreries , 8c pour les canonicats des catlidralcs des mtropoles, fi ce n'ert
y
Age
temps
en
terme de Alanege
fe dit
du
&c
qu'il
y a qu'un cheval
eft
&
&
qu'ils
vaquent en regales; car alors fept
ans luinfent. Mais le droit commun ell qu'on ne puife tre pourvu d'aucun bnfice , mme fimple , avant quatorze
ans.
des fignes qui l'indiquent. Foyei ChevAL. Il y a plufieurs marques qui font connotre l'ge du cheval dans fa jeunefTe : telles font les dents , le fabot , le poil la queue, Se les yeux. Voyei DENT, Sabot , &c. La premire anne , il a fcs dents de lait , qui ne font que fes mchelieres 8c fes pinces ou dents de devant ; la fconde anne fes pinces bruniflent 8c grof-^ fifTent ;la troifieme , il lui tombe une partie
Age,
(Lettres
de bnejice
(i') efl
fyno-
nime Lettres cipation.
iTmancipaiion.
eft
y.
Eman-
Age
que
le
difpenfe J'
,
roi accorde
,
chancellerie
une permiion qui s'expdie en pour tre reu exercer une

)
&
charge avant
nances.
l'^ge requis
par
les
ordon-
de fes dents de lait, dont il ne lui refte plus que deux de chaque ct en haut 8c en bas ; la quatrime , il lui tombe encore la moiti de ce qu'il lui relloit de dents de lait , enforte qu'il ne lui en refte plus qu'une de chaque ct en haut 8l en bas. A cin(j ans , toutes fes dents de devant fes crochets comfont renouvelles , plets des deux cts. Celles qui ont remplac les dernires dents de lait , favoir
&
8c ont ime petite , font creufes , ache au milieu , qu'on appelle marque ou coup. Voyei TAILLIS. fve dans la bouche d'un cheval. Voye^ Age nubile ( Jurifprud. ) dans les Marque. A fix ans, il poufle de nouveaux auteurs du palais efl Wige auquel une fille crochets , qui font entours vers la racine devient capable de mariage, lequel eit fix d'un petit bourlet de chair , du refte douze ans. [H) blancs , menus , courts , 8c pointus. A fept
,
Age
du lois
en Jyle
eft le
temps
qu'il
d'eaux & forets a qu'un taillis n'a tt
les coins
Age
fe dit
depuis la nouvelle Lune. Ainfi trouver l'ge de la Lune c'efl: trouver le nombre de jours -couls depuis la nouvelle Lune. Voyey^ Lune. (O) Age ( Jardinage. ) On dit \'ge d'un bois , d'une graine, d'un arbre: ce bois neuf ans demande tre coup i cette graine deux ou trois ans , ejl trop lieille pour tre bonne femer on en doit choifir de
jours couls
,
,
:
de la Lune du nombre de
en
Ajfronomie.
ans, fes dents font au bout de leur croiffance; &l c'eft alors que la marque ou ,' fve eft la plus apparente. A huit ans toutes les dents font pleines , unies
polies aa-defius
8c la
marque ne
fes
,
fe dif-
crochets font les dents de devant ou les pinces paroiflent plus longues plus jaunes , 8c moins nettes qu'auparavant ; 8c la pointe de fes crochets eft
tingue
prefque
plus
alors jauntres.
neuf ans
plus Jeune. Cet arbre doit avoir tant d'annes il y a tant d'annes qu'il ejl plant. Voye^
Arbre.
L'ge d'un arbre
cles ligneux
fe compte par les cerqu'on remarque fur fon tronc
dix ans , on ne fent plus de creux en dedans des crochets fuprieurs, comme on l'avoit fenti jufqu'alors, 8c fes tempes commencent fe creufer onze ans, fes dents font Se s'enfoncer. fort longues , jaunes, noires , 8c fales :
un peu mouflee.
coup ou fcie horizontalement. Chaque anne le tronc les branches d'un arbre reoivent une augmentation qui fe tait par yn cercle ligneux , ou par une nouvelle
&
mais celles de fes deux mchoires fe rpondent encore , 8c portent les unes fur les autres. A douze ans , les fuprieures
croifient fur les infrieures.
treize ans
622
fi
AGE
beaucoup
travaill
,
AGE
fes
crocliets font prefque perdus dans la gencive longs. non ils en fortent noirs , fales 2. Quant au fabot , s'il ell poli , huqu'il fonne c'eft un mide, creux, ii au contraire il a des figne de jeunefTe des avalures les unes fur les afprits autres , s'il eft fec fale , Se mat, c'efl: une marque de vieillefle.
le cheval a
;
Age des loups

loups
,
on
dit louvetaux
vieux loups
&
,
& louves.
jeune
Age des renards; on

ns renards
,
dit renardeaux
,Jeu^
)
vieux renards &l renardes.

Littrature.
&
Age
quatre
Beaux-Arts.
les
Les
font
ges
,
ou
les
quatres fiecles de la
littrature
font cevix
lettres
3".
Quant
,
la
queue
en
la ttant vers
parvenues un haut degr de pertelion. Le premier commena dix ans avant le rgne de Philippe , pre d'Alexandre le
le haut
fi
l'on fent
l'endroit de la join-
ture plus gros Se plus faillant que le reile, fi au contraire le cheval n'a pas dix ans les jointures font unies Se gales au refte ,
:
Grand alors l'loquence la pofie d-< plo) erent toute leur magnificence. La tribune le thtre d'Athnes virent
:
&
&
paroitre des Dmofthenes
quinze ans. 4. S'il a les yeux ronds, pleins, &c que la paupire fuprieure foit afurs &. de niveau avec bien remplie, unie les tempes, qu'il n'ait point de rides ni au-deffus de l'il, ni au-deflbusj c'efl: une narque de jeunef. 6". Si lorfqu'on lui pince la peau , qu'on la lche enfuite, elle fe rtablit aufiitt fans laifer de rides , c'ell une preuve que le cheval eil jeune. 6. Si un cheval de poil brun , il poufTe du poil gristre aux paupires ou la crinire ou qu'un cheval blanchtre devienne ou tout blanc, ou tout brun, c'eft une marque indubitable de vieillefie. Enfin lorfqu'un cheval efl; jeune les barres de la bouche font tendres Se leves s'il eft vieux, elles font bafies , n'ont prefque pas de fentiment. Vojei
il faut
que
,
le
cheval
ait
&
des Sophocle , , devint l'cole de l'univers. Le fcond ge de la littrature fut celui d'Augufie &. de Cfar fon prdcefieur. Une foule de grands crivains fe difputerent l'honneur d'immortalifer leur fiecle. Horace devint le modle du genre lyrique chez les Latins, &. offrit dans fes cinq Livres d'Odes , la dlicatefle d'Anacron, la chaleur de Sapho, l'imptuofit de Pindare. La juftefl de les penfes empruntoit une nouvelle grce de
& la Grce
&
&
En charmant par images, il ne fatigue jamais par leur multitude. Riche fans faile, brillant fans blouir , tendre fans fadeur, il ne dit jamais ni trop ni trop peu , il mrite l'loge que lui donne le Chancelier
celle
la
de
fes expreffions.
varit
de
fes
&
Da2;uefleau.
&
homme,
dans
Plus on gotera Horace , dit ce grand plus on aura fait de progrs

les lettres. fes ptres
Barres. Il y a une
forte
de chevaux appels
Dans
bgaux, qui ont tout ge du noir la dent ; ce qui peut tromper ceux qui ne
s'y
profond, dlicat,
les fujets.
il
tour--tour brillant change de ton flon

,
connoinent pas. Age , ou difcerncment qu'on
Dans
fait
fa
Potique
il
excite l'attention
,
des
btes noires , comme marcajjins , betes de compagnies , ragot , Janglier en fon tUran , Janglier en fon quanan , vieux janglier mir laie.
&
^ge , ou difcerncment qu'on cerfs on itjewie cerf, cerf de dix

;
fait
cors
des jeu-
foulage la des prceptes. Ils peuvent tre compars ces clixirs qui gagnent en efprits ce qu'ils perdent en quantit , ou ces mtaux dont la fuperficie ne peut s'tendre fans que leur
la dlicatefTe fiyle
par
du
&
mmoire par
la prcifion
Rement
,
,
cerf de dix cors
&
profondeur
vieil
cerf.
mieux
brevis.
fuivi
ne diminue perfonne n'a qu'Horace le prcepte qu'il a

:
livres
ou difcerncment qu'on fait des on dit levrauts , livres haies. Age ou difcernement qu'on fiiit des chevreuils, on dit /o/!J- , chevrotins , Jeune
;
Age
lui-mme donn. Quidquid pracipies
&
ejh
Ce pote
pendant
,
le fiecle qui l'a

le
fheyrguil
vieil chevreuil
gc chevrette.
bien propre illul^rer vu natre avouons-le cenom de Virgile eft encore plus
toit
:
AGE
(connu
-
AGE
genres que les
trois
que celui d'Horace. Ce po'te pique a eu la gloire de furpafTer fon modle, &. d'tre cit comuieun modle inimitable. On peut dire avec M. de Voltaire , que fi Homre a fait Virgile , Virgile ejl le plus bel
62J
enfemble. Tous les arts la \ rit n'ont point t pouffes plus loin que fous les Mdicis, fous les Augufte les Alexandre; mais la raifon humaine en gnral s'eli perfedlionnc. La faine philofophie n'a t connue que dans ce ouvrage d'Homre. temps; il eft vrai de dire, Nous ne pouvons parler ici ni de Catulle qu' commencer depuis les dernires annes du ni de Tibulle , ni d'Ovide ni d'une infinit de poJtes traduits dani toutes les langues Se cardinal de Richelieu , jufqu' celles qui connus de tous les peuples qui cultivent les ont fuivi la mort de Louis XIV, il s'eft fait dans nos arts , dans nos efprits , dans lettres. L'loquence , dans cet ge brillant ne le cda point la pofie. La nature pro- nos murs , comme dans notre gouverdigua Ciceron tous les dons ncefaires nement, une rvolution gnrale qui doit un orateur imagination riche , efprit vif fcrvir de marque ternelle la vritable car fenlible , iigure agra- gloire de notre patrie. Cette heureufe in&: pntrant Lie &. majeihieufe ; elle lui donna tout ce fluence ne s'eit pas mme arrte en qui peut aflurer un afcendant fur les curs France; elle s'eft tendue en Angleterre; elle a excit l'mulation dont a\oit alors &- lesefprits. Fatigue d'avoir donn le jour tant befoin cette nation fpirituelle profonde; d'hommes immortels , la nature fe repofe elle a port le got en Allemagne , les pendant plufieurs fiedes. fciences en Rufle ; elle a mme ranim Le troifieme ge de la littrature l'Italie qui languifToit 6c l'i urope a d des arts ne commena que fous Jule II St fa politefe l'efprit de focit la Cour Lon X. Ce dernier recueillit les dbris de Louis XIV. des lettres chafTees de Conllantinople , par Il ne faut pas croire que ces fiecles aient la barbarie Turque. Il anima les gnies dans t exempts de malheurs 8z. de crimes. tous les arts par fes bienfaits par fon Tous les fiecles fe reflemblent par la maccueil plusêduifant encore. Le ftyle bar- chancet des hommes; mais il n'eft que bare de la Daterie fut aboli , fit place ces quatre ficels diftingus par les grands pure des Cardinaux talens. l'loquence douce Bembe &. Sadolet. Par fes ordres on Avant le fiecle que nous appelions de fouilla dans les Bibliothques, on dterra Louis XIV , qui commence peu-prs les anciens manufcrits l'on procura des l'tabliiement de l'Acadmie Franoife ditions exadles des meilleurs auteurs de les Italiens appeloient tous les ultramonl'antiquit. Les potes toient fur - tout tains du nom de Barbares il faut avouer l'objet de fa complaifance. Il aimoit les que les Franois mritoient en quelque vers en faifoit de trs-jolis. Il poufla forte cette injure. Leurs pres joignoient l'enthoufiafmefiloin , qu'il donnaune Bulle la galanterie romanefque des Maures la en faveur des poiies de l'Ariolle. grofiret gothique ils n'avoient prefque Dans ce liecle qu'on appela celui des aucun des arts aimables ; ce qui prouve Mdicis , le Trifln dans fon lialie djUvre que les arts utiles toient ngligs car fit entrevoir une efpece d'imitation d'Holorfqu'on a perfedlionn ce qui eit ncefmre. LeTa qui vint aprs, donna le plus faire, on trouve bientt le beau l'agratel ouvrage qui foit forti de l'Italie. Fracaftor ble n'eft pas tonnant que la Peinil fit imprimer fa Syphilis, ouvrage dans le ture la Sculpture, la Pofie, l'loquence , got des Gorgiques de Virgile: la littra- la Philofophie , fulTent prefque inconnues ture enfin fortii des tnbres. une nation , qui avant des ports fur Le quatrime ge e(l celui qu'on nomme l'Ocan &. fur la Mditerrane n'avoit le fiecle de Louis XIV &. c'ert peut-tre pourtant point de flotte , qui aimant celui des quatre qui approche le plus de le luxe i'e.cs, avoit peine quelques la perfection. Lnrichi des dcouvertes des manufactures groffieres. trois autres , il a plus fait en certains Les Jiu , les Gnois, les Vnitiens
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
<24
les Portugais, les
A G R
,
AGE
fes Comdies qui ont joues fur prefque tous les thtres des nations polices. La France eut des potes dans tous les genres. Tant qu'on
Flamands, les Hollandois, les Anglois firent tour--tour le commerce de la France cpi en ignoroit les principes. fon avnement la couLouis XIII ronne , n'avoit pas un vailTeau; Paris ne
,
de Plante t paroitre
t traduites &.
contenoit pas quatre cents mille hommes , n'toit pas dcor de quatre beaux difices ; les autres villes du ro5'aume refembloient ces bourgs qu'on voit au-del de la Loire. Toute la noblefTe cantonne la campagne dans des donjons entours de
&
aura parmi nous l'ide de la pofe Se le got des vritables beauts , Rouffeau fera regard jufl:e titre comme le modle des L} riques. Dans l'Ode , cette preuve des grands talens , il a laiiT derrire lui tous ceux qui l'ontprcddou fiiividanslamme
carrire
:
fofles
opprimoit ceux qui cultivent la terre. Les grands chemins toieut prefque impra, ;
blimc
l'art
force &. fcondit , naturel fufuprieur d'exciter la furprif
&
ticables
les villes
toient
fans
police
l'tat fans
que toujours
trangres.
.
argent, Scie gouvernement preffans crdit parmi les nations
Louis XI fit beaucoup pour la puifTance la royale , mais rien pour la flicit gloire de la nation. Franois premier fit natre le commerce , la navigation , les mais il fut trop lettres tous les arts
&
entretenir l'admiration , il a tout ce qui dcel le grand gnie potique. Le fiecle dont nous parlons s'efl illuftr par l'loquence comme par la pofie. Pendant que le fublime BofTuet , le tendre Fenelon , le nerveux Courdaloue , le touchant MafUon , l'lgant Flchier , l'imptueux La Rue , fe dillinguoient dans l'loquence de la chaire , les Patru , les
&
&
malheureux pour leur faire prendre racine en France , 8c tous prirent avec lui. Henri le Grand alloit retirer la France des calamits & de la barbarie o trente ans de difcorde l'avoient replonge , quand il fut afaffin dans facapitale, au milieu du peuple dont il commenoit faire le bonheur. Le cardinal de Richelieu occup d'abaifer la Maifon d'Autriche , le Calvinifme & les Grands ne jouit point d'une puiffance alTez paifible pour rformer la nation; mais au moins il commena cet heureux
, ,
Dagueiieau les Cochin , les Erard , les Laverdi ofFroient dans le barreau un bouclier l'innocence, intiraidoient nos modernes A'errs, citoient la tyrannie des fubalternes au tribunal des lois , c prouvoient que l'loquence peut avoir dans une monarchie autant d'lvation &. d'nergie que dans une rpublique. Les Romams eurent leur Sallulle leur Tite-Live ce
,
&
fiecle fe flicitera d'avoir
vu
,
natre les
les
Roi-
lin, les
Daniel
les
Vertot
d'Orlans,
les Fleuri.
ouvrage.
La mufique a compt parmi fes grands matres les Lulli , les Colafe , les Campra,
les
les les
La poftrit la plus recule ferappellerale

de ce Corneille qui a fait furnommer foa fiecle, le fiecle du gnie, qui exalta les
leva les mes &- imprima fur fes concitoyens le fceau de fa fublimit. Ce qu'Efchyle fut pour Sophocle , Corneille le crateur de notre e fut pour Racine , thtre aflez femblable pour fes beauts pour fes dfauts l'auteur des Eumejiides , a comme lui prpar le triomphe de la Tragdie. La Comdie lui doit aufl
efprits
,
Deftouches
la peinture
les Poufiin
nom
Le Sueur Le Brun,
, ,
Vateau
Sarrafin
Bourdon , les Le Valentin, les Mignard , les Paroffeljles les Le Moine; la fculpture , les les Puget, les Le Gros les Tho,
les
&
&
Coifevaux 8c les Coufloux la gravure , l'architedure le commerce, &L tous les arts enfin ont fourni des modles achevs dans une foule d'hommes de gnie que l'hiftoire immortalifera &. dont elle tranfmettra les noms la pol,
don
les
Girardon
les
le fien.
frre averti par le fuccs du de la route qu'il falloit fuivrc compofa les Engagemens da haiard. Ce Molire qui fut allier le naturel avec le fingulier le naf avec le piquant , la dlicatefe de Trence avec l'enjouement
Son
,
rit la plus recule.

adj. en terme de Jurifprudence , eft celui qui a l'ge comptent 8c requis par
,
Menteur
AGE
pour exercer certains alcs civils, ou pofeder certains emplois ou dignits.

les lois
,
Fbrr
Age.
(//)
*AGELAROU;
AGE
au liaut de la fconde planche du pav du temple de la fortune de Paleftrine , on appergoii un animal avec V[i\(cv\pt\on agelarou. Cet animal a beaucoup de refiemblance avec le inge d'Angola. Des Ethiopiens vont l'attaquer; les uns ont
:
AGE
monnoie. (G)
6z^
AGF.LAROU
revient environ trois fous 8c demi de notre
AGEN,
dans
la
{Ge'ogr.) belle ville
de France
capitale de l'Agenois. Elle eft fitue fur la rive droe de la Garonne ,
Guicnne ,
au nord-elt de
,
Condom
& au
fud-efl:
de
des boucliers , d'autres des fleclies c'eft-l le feul endroit o il en foit fait mention. Voye^ les antiquits du pre de Alontfducon , fupplement , tome IV. page 163. fublt. m. ou AGIAM:
Bordeaux dans un beau pays. Elle eil

ancienne
trs-
AGEMOGLANS OGLANS ou AZAMOGLANS

,
fut autrefois la capitale de ces , anciens Nitiobrigesquitoient 11 confidrables parmi les Gaulois. Il y a aujourd'hui
&
un vque fuffragant de Bordeaux

le diocefe contient
dont
Hijioire
moi. ) font de jeunes enfans que le grand feigneur achet des Tartares ou qu'il prend en guerre, ou qu'il arrache d'entre les bras des Artiens fournis fa domination. Ce mot dans la langue originale f gnifie
,
dial
une
373 paroifTes, unprifnchauffee &, une lecflion. 11
enfant de barbare
c'eit--dire
fuivant la
manire de s'exprimer des Mufulmans , n * AGENCE de parens qui ne font pas Turcs. Il ell comf f ( Hijl mod. ) c'eft la pofs des deux mots arabes ca-jw agem qui charge ou l'emploi d'un agent de celui qui lignifie parmi les Turcs la mme chofe que fait les affaires d'autrui quoiqu'il ne foit barbare parmi les Grecs; les Turcs diftin- gure uiit qu'en parlant des agens du clerguant tous les habitaus de la terre en Arabes g. L'agence de cet abb a t brillante. AGENCE, E adj. ou Turcs, &. en agem, comme les Grecs les part, paffif. Voj. divifoient en Grecs &. en Barbares l'autre ci-aprs le verbe Agencer. * AGENCEMENT, f m. ( Gr. ) arranmot ell C3.>J':i', oglan , qui figniiie enfant. La plupart de ces enfens font des enfans gement, ordre, difpofuion des chofes L't^tvtde Chrtiens que le fultan fait enlever tous cement tait tout le prix de certaines chofes. les ans par forme de tribut des bras de leurs Agencement, (term. de Peint.) fe dit de parens. Ceux qui font chargs de la leve l'enchanement des grouppes dans un e comde cet odieux impt , en prennent un fur pofition,8c de l'arrangement ou difpofition &. ont foin de choifir ceux qui leur des figures dans un grouppe. L'agencement trois
,
a auffi un collge , fond par la reine Marguerite, duchefe de Valois, comte/Te d'Agenois. Cette ville prit le parti de la ligueen 1584, mais elle fut foumife au roi eni 59 1 C'eil la patrie de Jofeph-Jules Scaliger. Long. 18. I 5. 4P /<7f. 44. 12.7. ( C. A.)
,
&
paroifTent les
mieux
,
faits
&. les plus adroits.

,
le plus naturel eft toujours le plus
On
les
men
;
auii-tt Gallipoli
ou
AGENCER
,
V. a. (
Gram.
heureux. arranger
o on commence par les dipofer mettre en ordre. Ce mot eft du on les inllruit dans ftyle familier. la religion Mahomtane; on leur apprend la AGENDA , adj. pris fubft. ( Ccmm. ) langue Turque , &. on les forme aux exerci- tablette ou livret de papier fur lequel les ces de guerre, jufqu' ce qu'ils foicnt en ge marcliands crivent tout ce qu'ils doivent de porter les armes & c'eft de cette cole faire pendant le jour pour s'en fouvenir , qu'on tire les Jamifaires. V. Janissaires. foit lorfqu'ils font chez eux , foit lorfqu'ils Ceux qu'on ne trouve pas propres por- vont par la ville. Ce mot eil originairement ter les armes , on les emploie aux offices les lutin agenda, les chofes qu'il iut faire, drive plus bas les plus abjedls du ferrail comdu verbe ago mais nous l'avons francif. me la cuiline , aux ciu-ies , aux jardins L'agenda eft trs-nceflaire aux ngocians, fous le nom de Boflangis , Attagis , Hal- particulirement ceux qui ont peu ou vagis , &.C. Ils n'ont ni gages ni proits point de mmoire , ou qui font chargs de moins qu'ils ne foient avancs quelque trop grandes afiaires parce qu'il fert leur
Conftantinople
faire circoncire
enfuite
&
petite charge, &: alors
mme
,
leurs
temens font trs-mddiocres qu' fept afpres S demi par jour
&
appoinne montent
,
rappeler
I
des
occafions importantes
foit
ce qui
Tome L
pour l'achat , foit pour la vente foit pour des ngociations de lettres de change, K. k k k
,
^.6
6-c.
AGE
On
appelle
aufTi
AGE
finance. Ces nouvelles change , commerce charges furent encore fuppnmes en 170& au lieu de vingt agens de pour Paris , change qu'y tablifToit l'dit de 1705 , celui de 1700 en porta le nombre quarante ; en 17 14 , le roi y en ajouta encore 20
agcndann petit aimanach de poche que les marchands ont coutume de porter fur eux pour s'affurer des dates , jours de rendez-vous , &c. {G ) AGEîOIS, (Geog.) pays de France canslaGuienne, avec titre de comt. Il ef
entre le
&
&
&
Quercy
le
Prigord
le
&
le
pays d'Aufch.
Agen
eft fa
Eazadois ville capi-
autres
pour de ces agens
tale. Voyei Agen. Il contient outre cela 12 autres villes &. bourgades. 11 ell arrof de la
Garonne
de la Dordogne
du Lot
&
du
I.ez. C'eftde toutes les parties de la Guienne la plus fertile. Les anciens Nila plus belle iobriges, dont parle Cfar , toient fes habitans. Il lit partie du Royaume d'Aquitaine , &futenfuitepofledparles comtes de Toufucceflivement par les Franois loufe appartient aujourd'hui au il les Anglois
&
&
&
Toi.
(6. A.)
,
de Paris. Mais le titre encore fupprim en 1720, foixante autres agens par commiffion furent tablis pour faire leurs fondions. Ceuxd'autres ci fiirent leur tour fupprims crs en leur place en titre d'office par dit du mois de Janvier 1723. Ainfi il y a a(fluellement foixante agens de change Paris , ils font un corps qui lit des fyndics. Ils ne prennent plus la qualit de courtiers, mais celle 'agens de change depuis l'arrt par l'dit de 1705 duConfeil de 1639 ; de tonjalUers du roi. ils ont aufl le titre
la ville
fut
&
&
&
AGENORIA
,
Myth.
c'toit la defle
du courage &. de l'induftrie. On lui oppo- pour celui deffe de la parefTe. foit Vacuna
AGENS
(
Ccmm.
de banque , f m. pi. de change font des officiers tablis dans les
&
villes
commerantes de la Francepour ngo-
cier entre les banquiers

affaires
& commerans
ou
la
les
vente des autres effets. A Paris iTiarcliandifes Lyon on les nomme agens de change i en Provence on les appelle con/u/^-, ailleurs on
l'achat
du change &
&
&
Courtier. Leur droit eft un quait dont la moiti eft payable par cent qui donne fon argent , &. l'autre par celui qui le reoit ou qui en fournit la valeur en lettre de change ou autres effets. Dans la ngociation du papier qui perd beaucoup, comme par exemple , des contrars fur l'htel de ville , &-c. dont l'acheteur ne paie pas la moiti del fomme totale porte
Vojei
,
lesappellet-ouraVri. F. Col'rtier 6- ChanParis , il y a trente agens de change ge.
de marchandifes , de draps , de foie , de laine de toile , &c. qui fiirent -crs en titre d'office par Charles IX , en Juin 1572 , &. le nombre en fut fix par
courtiers
,
&
1 contrat caufe de la variation da cours de ces effets , l'agent de change prend fon droit fur le papier , c'etl-k-dire fur la nonfurl'arfommc qu'il valoit autrefois,
dans
&
gentqu'on
le
paie flon le cours de
la place.
Dans
blis
les villes
les agens
,
en
titre d'office
,
confuls
Henri iV, en 1592. Ce nombre

depuis
;
a fort vari n'y avoit que huit agens de change pour la ville de Paris de la cration d'Henri IV ; leur nombre fut augtnent jufqu' vingt en 1634 , &- port
car d'abord
il
En
30 par un dit du mois de Dcembre 1638. Louis XIV cra fix nouveaux 1645 offices , &. les chofes demeurrent en cet Confeil du 24 Septembre 1724. tat jufqu'en 1705 que tous les offices A'a- pat l'arrt du Agens gnralx du CLiRC ce font gens de change ou de banque ayant t fupClerg prims dans toute l'tendue du royaume ceux qui font cliargs des affaires du qui font deux en a Il de l'glife gallicane. y Borde la rferve de ceux de Marfeille deaux le roi cra en leur place 116 nou- ou pourfuivcnt au Confeil toutes les affaires veaux offices pour tre diflribus dans le; de l'glife on les change de cinq en cinq du Clerprincipales villes du royaume avec la qua- ans , & mme chaque a/femble aflembles propos. juge Les le fi ell banque , aêiis g di lit de conjcilUrs du ri , ,
,
quels ils porter change ne peuvent tre banquiers, o ils doivent avoir un bilan fur la place livre parapl d'un conful , ct &. numrot par l'ordonnance de 1673. On peut\oir dans le Diioun. du Conim. de Sarary , les diversrglemens faits pour lescorps des flgi'HJ fur-tout ceux qui font ports de change ,
maires , prtent le
&
ne font pas taiis font choifs par les chevins devant lef^ fennent. Les agens <e
&
&
&
AGE
de la cour , aprs des pcrfonnes qui prenoient foin des affaires , qui on donnoit le nom de jyndics mais en 1595 on tablit des agens fixes , avec un pouvoir beaucoup plus tendu on rgla 1. leurs gages ; z". qu'ils feroient nomms alternativement par les provinces ecclfiaftiques ; favoir , l'un par celle de Lyon , Sens ,
,
AGE
: ,
^27
au Clerg ayant IX on laifbit
t rgles Cous Charles

la fuite
,
qu'elles toient finies
&
aux rfdens mais il faut qu'ils s'adrefTent ' un fecrtaire d'tat ou tel autre rainiftre c'iarg de quelque dpartement. Ils ne jouiffent pas non plus des privilges que le droit des gens donne aux ambafTadeurs aux envoys aux rlidens. Did. de Furetiere. AGEOMTRIE dfaut ou ignorance de Gomtrie qui fait qu'on s'carte dans quelque chofe des principes des reglei
&
&
Embrun Rheims, Vienne Rouen Tours

,
&. l'autre par celles d'Auch

,
Arles
,
Nar,
Bordeaux Touloufe bonne Bourges Aix 3. que ceux que l'on nommeroit fe, ;
de cette fcience. Voyei Gomtrie. On l'appelle autrement agcomtrje. Ces deux mots font purement Grecs Ve'^/ustpis'"' &: /iauiTpiof Les Anglois 8c quelques crivains les ont confervs tels qu'ils font. {Oy
roient acluellement prtres, qu'ils poflederoient un bnetice payant dcimes dans la province. Les agens gnraux ont droit de committimus. Cette place eft remplie par
AGER ou Aguer
Gog.
,
petite ville
titre
d'Efpagne en Catalogne
avec
de vi-
MM.
les
Garentes
abbs de la Rochefoucaud en la prfente anne 1777.
& de
AGENT, adj. pris fubft. fe
dit en Acani-
que 8c en Phyjque , d'un corps , ou en gnral , d'une puiiance qui produit ou qui tend produire quelque effet par fon mouvement a<5luel, ou par fa tendance au mouvement. Voj. lesmots Puissance & Action. Agent - Patient , (Jurif. ) fe dit dans le droit coutumier d'Angleterre, de celui ou de celle qui fefait ou qui fe donne quelque cliofe foi-mme; de forte qu'il eft tout la celui qui fait ou qui donne la chofe, fois celui qui elle eft donne, ou qui elle eft feite. Telle eft , par exemple , une fetmne quand elle s'afgne elle-mme fa dot fur partie de l'hritage de fon mari. ( ) Agent fe dit aufn de celui qui eft commis pour avoir foin des afircs d'un prince , ou de quelque corps , ou d'un particulier. Dans ce fens agent eft la mme chofe que dpute , procureur , fjndic , fadeur. Voye^ DPUT, Syndic , &c. En Angleterre , parmi les officiers de l'chiquier , il y a quatre agens pour les taxes &. impts. Voye\ les mots TAXE ,
comte. Elle eft litue prs la rivire de Segre au nord de Lrida 8c 2 5 lieues oueft de Barcelone. Long. 18.30. lat. 41. 50. ( C.A.) ageratum , ( Hijl nat. ) , plante dont la fleur eft raonoptale , lgu mineufe , en forme de tuyau par le bas &. divife parle haut en deux lvres , dont la' fuprieure eft dcoupe en deux parties, 8& l'infrieure en trois. Le piftil qui fort du calice devient un fruit oblong , membra-' neux ; partag en deux loges , 8c rempli de
AGERATE
petites
femences attaches au placenta. Tour

,
nefort
infl. rei
herb. appendix. V.
,
PLANTE^
&
&
en latin ageratoides , ( Hift. nat. ) genre de plante qui porte fe fleurs fur une petite tte faite en forme de demi globe. Ces fleurs font compofcs de fleurons d'une feule feuille ; les femences
qu'elles produifent font couronnes par un.
AGERATOIDE
anneau memliranneiix
d'un calice qui
eft
8c tiennent au fond
nu.
Ponteder
dijfert,.
Vin.
*
defe
r)'^^
{Myth.% , Tinvoquoit dans Is, peine ; elle prfidoit aux confeils. Onavoit plac fa ftatue dans le temple de la Volupt. Elle eft reprfente dans les monumens a.\ec un doigt fur la bouche. Sa fte fe ce,
AGERONLA ou ANGERONE
du
lilence.
Plante. (/)
On
Echiquier.
lbroit le 2
,
Agent,
en terme de Ngociation
eft
une
perfonne au fervice d'un prince ou d'une rpublique, qui veille fur les affaires de fon matre afin qu'elles foient expdies. Les agens n'ont point de lettres de crance , mais impleraent de recommandation; on ne leur donne pas audience cotnrae aux envoys
Dcembre. f m. ( Rijl nat. efpece d'hliotrope du Malabar

1
AGERU
Botaniq.
,
ainfi
nom-
me par
les
Brames. L'Hortus Alalabaricus
en donne une bonne figure fous le nom Malabare bena-paisja , volume X, plancher 48 , page 95.
Cette plante
efl
&
annuelle
8c crot dajij
^28
les lieux
G
humides
la
A
mtre brune
,
j
hauteur d'un deuxf pies. Sa racine eft fibreufe , blanche , Iongue de cinq fix pouces , de quatj-e cinq lignes de diamtre , hriffee de longs poiis blancs , roides , aiez pais , garnie depuis le bas , de branches femblables , oppofes deux deux. De ces branches les fetiilles iaifent oppofes deux deux en croix 5
j
couvert d'un peu de chair vcrJluifante , vitre ou tranfparente , , marque de deux fUons longuudinaux,par lefquels elle fe partage dans la maturit , aprs s'tre deffche , en deux portions ou
capfules hmifphvriquescruilaces , divifes intrieurement chacune en deux loges qui
elles font elliptiques, obtufes
ou arrondies
,
comparables celles de la bourrache, longues de quatre cinq pouces de moiti moins larges ondes ou crneles irrgulirement dans leur contour , molles charnues foibles marques des deux cots de nervures plus greffes en deffous hriffes comme les tiges , de poils blancs qui font
, , , ,
,
contiennent chacune une graine pendante, ovode , pointue fon extrmit fuprieurcj qui efi d'un brun-roux un peu rude oa chagrine. L'embryon renferm dans chaque graine, a deux cotyldons plats, &. une. radicule conique qui pointe vers le ciel. Qualits. Les feuilles de l'ageru ont une odeur fade ou peu agrable. Ses fleurs font fans odeur , &. fa racine a une faveur un
&
trs-rudes &. piquan.^ lorfqu'elles font vieilles, d'un verd obfci^r , mat , terne , &: portes fur un pdicule long quoiqu'une fois plus court qu'elles, demi-cylindrique, plat
,
peu acre
& nitreufe.
Ujaês. Sur la cte du Malabar on emploie en topique toute la plante cuite dans
verd fur les cts duquel elles fe prolongent de manire qu'il parot un
deiliis
, ,
en
peu
'
ail.
De chaque
de
paires de feuilles , leur aiffeile , mais leur ct
non pas
& de
la
tige
mme ou
des branches prs
extrmit , fort un pi de fleurs fpirale, long de trois pouces, qui porte fur un les proprits. ( Al. Adanson. ) feul ct , ordinairement en deffus une AGLSILAS , roi de Sparte. ( Hijf. de centaine de fleurs hermaphrodites, fefles , Laecdmone.) Toute l'antiquit s'eft runie difpofesfur deux rangs, fort ferres blan- pour placer Agefilas?M.ra.v\^ des plus grands ches , fort petites longues peine d'une capitaines de la Grce. Ele\ dans la difligne &. demie. Elles confiflent en un calice cipline de Licurgue, il n'eut point cette cinq divifions trs-profondes , perliflan- duret de murs qui carairlrilbit fes contes , qui contient une corolle monoptale citoyens. Comme il avoit appris obcir en tube cylindrique abord vaf , dcoup avant de commander , il fut humain en cinq crenelure? gales , rondes , pliilees populaire , Se interprte de la loi, il la fit entre leurs incitions, releves d'une fric affeoir fur le trne avec lui. Ce fut en ou u'untuberc.i e velu qui en bouche l'en- rgnant par elle qu'il rendit l'obifance tre c'efi: au def]" us de ces cinq tubercules moins pnible. Agis , fon frre , laifl un que font caches autant d'etamines, gales, fils nomm Loiichide, qu'il ne voulut point blanches, trs-courtes, attaches au tube reconnotre pendant fa vie , il ne l'avoua de la corolle un peu au deffous de fbn mi- qu'au moment de fa mort. Le trne luiaplieu une gale hauteur. Du centre du partenoit , mais comme on le fouponnoir calice s'lve un petit difque jauntre qui d'tre le fruit d'un amour adultre d'Alcifupporte l'ovaire fait corps avec lui biade avec (ii mre , les Spartiates le privcelui-ci eil fphroide , verd-noir , furmont rent de l'hritage de fes anctres , Agd'un flilc partag en deux fligmatcs coni- fllas , fon oncle lui fut fubdiu dans la ques, lgrement velus leur face interne, puifance fuprme. Son affabilit lui gagna &. de la l-.auteur des tamines. tous les curs, mais ennemi de l'adulation L'ovaire en grandiffant devient un fruit il ddaignoit les loges qu'il ambitionnoit ijjhcro'ide , d'une ligne &. demie de dia- , de. mriter. Les peuples, dont il fut lepro
, , ,
de leur roul en
de coco, pour fcher les puflules de maladie appele jr'nco , 8c fur les morfures vnimeufes du grand renard, que les Hollandais appellent jakhalfen. Remarques. L'agent du Malabar eir donc une efpece d'hliotrope, confquemment une plante qui vient naturellement dans la famille des bourraches , qui en a toutes
l'huile
la
&
&
&
&
&
&
AGE
voulurent lui lever des flatues , mais il repondit que les acflions toient les plus beaux monumens de fa gloire. Quoiqu'il fut boiteux d'une petite taille , fon corps contenoit l'aine d'un hros. La vivacit de fon efprit , la tlexibilit de fon carailere gal &. prvenant , lui acquirent un fur les efprits , que les fi grand afcendant phores, juges &cenfeurs de leurs rois, le condamnrent une amende en vertu de leur pouvoir. Contempteur des ricliefes , il ne prohta point de la condamnation de fon neveu Lotichide dclar btard , par-la priv de la fuccelion d'Agis. Son dfintrefement lui mrital'eftime publique. Artaxerxe menaoit la Grce , c'toit fur Sparte qu'il devoit frapper les premiers
teileur
,
E (29 Sardes dont il forma le (iege. Tifapherne tente de dlivrer cette place , il engage un combat o il eit vaincu. Ce fatrape malheureux fut trait en coupable, il fut arrt dans le bain on lui coupa la tte qui fut envoye la cour de Perfe. Son fucceffeur Ht des propofitions de paix , mais Agftlas rpondit qu'il ne pouvoit rien conclure fans y tre autorif par un ordre de Sparte. Il fortit de l'Afie mineure pour fe jeter dans la Phrygie, o il fe rendit matre de plufieurs villes. Mais tandis qu'il tendoit fes conqutes Sparte fut attaque par Thebes , Argos &. Corinthe. Ag/filas rappel au fetours de fa patrie fe plai,
A G
&
&
&
gnit d'tre arrach del'Afie par trente mille
archers
coups. ge'lilas reprfenta qu'il feroit pluS' avantageux de porter la guerre en Aie que de la foutenir en Europe. Il fut charg de cette expdition , il arriva dans les provinces de la Perfe avant qu'on fouponnt qu'il et quitt la Grce. Quoiqu'il n'etit qu'une trs-foible arme, il dicla des lois Tifapherne qui confentit lailer la libert toutes les villes greques de l'Alie , condition qu'il n'exerceroit aucune hoililit dans fa province. Ce n'toit que pour fe
faifant allufion aux dariques , , pices d'or o la figure d'un archer etoit reprfente , qu'on avoit employes
&
&
prparer la guerre que Tifapherne laifoit un il grand facriiice. Ds qu'il eut rafembl fes forces il prit le ton de vainqueur, &c fit dire Ag,.-ftlas quîl etit s'loigner de l'Afie s'il ne vouloitpas prouver fes vengeances, ie Spartiate indign de cette perfidie , lit femblant de tourner fes armes contre la Carie o le fatrape avoit de grandes pofil'ions. Tifaplitrne pour les conicrver , y porta toutes fes forces alors JgcjUas fe jeta dans la Phrygie , qu'il trouva fans dfenfeurs. 11 y lit un butin immenfe qu'il abandonna fon arme. S'tant retir Ephefe , il inftitua des jeux , propofa des prix pour animer l'mulation du foldat
,
corrompre les Grecs mais il crut que l'o bilfance aux ordres de la patrie lui feroit plus glorieufe que la conqute de toute l'Afie. 11 ufa de tant de clrit qu'il traverfa en trente jours l'tendue de pays que Xer xs avoit t un an parcourir. Les Athniens joints aux Botiens oferent l'attaquer dans fa marche ils en vinrent aux mains dans les plaines de Corone. Il en fit un horrible carnage. Ceux qui furvcurent cette dfaite, fe rfugirent dans un temple de Minerve & quoiqu'une bleiutre reue dans le combat dt lui infpirer du refTentiment , il dtendit de fouiller le fancluaire de la divinit, &: cet afile fau\ a la vie iume
:
&
&c pour entretenir la difcipline militaire.

yigcjilas
un
la
qui avoit tromp le Satrape par faux bruit, le trompa par une vrit
fuivante.
,
campagne
Il fit
publier qu'il
il
multitude d'infortuns. Ilfut charge dmarcher contre les Corinthiens , &: les ayant vaincus , il lui toit fiicile de fe rendrematrede leur ville ; mais attendri fur le fort de la. Grce dchire par fes propres enfans, il dit ceux qui lui propofoient de dtruire cette ville, qu'il vouioit laifTer aux habitans le temps du repentir , qu'il lui feroit honteux de priver la Grce de fes remparts endtruifant les villes qui fervoient debar rieres aux barbares. Il ne fe trouva point la bataille de Leulres qui clipfa pour jamais la fplendeur de fa. patrie. 11 fembla
&
marchoit en Lidie &. hautement fon deiTein

vouioit rellement la
comme
,
dclaroit
qu'il
on
en Carie. Tifapherne
crut
en prfageoit le L'arme viclorieufe

qu'il
fiineftc fe
vnement.
troupes , yigeJiias profila de fon erreur pour marcher

l'lite
y envoya
de
fes
&
Sparte fans murailles , rempart. Les richeifs qu'il avoit enleves de la Perfe a^'oient t verfcs dans lo
,
.
prfenta devant mais Agcfilas fut foiv
6^0
trfor public
,
AGE
Se
il
AGE
un Icrupule
lui fit prfent d'e'tofs prcieufes pour le diftinguer defes foldats; le Spartiate ddaigneux tit diflribuer le tout
tes &. cholles
,
s'toit fait
il
d'en rcferver rien pour lui. Ce fut la reffource de Sparte dans fes revers. Quoiqu'il et fait une guerre heureufe dans un la moUefTe en impofoient pays ou le fafle la multitude, il ne renona jamais l'auftrit de la difcipline de Licurgue. Sobre frugal les mets qu'on lui fervoit toient l'apptitexcitpar les exerfans apprt, cices du corps leur tenoit lieu d'afaifonnement. Il conferva l'antique lmplicit dans fes habits 8c ce fut par l'innocence de fes moeurs qu'il ambitionna la fupriorit furie relie des hommes. Quelqu'un donnant en fa prfence le nom de grand roi au monarque Perfan , il n'eft pas, dit-il , plus grand que moi, s'il n'eft pas plus vertueux. Quoiqu'il et pu choifir un fuperbe palais , il prfra une antique chaumire qui avoit t habite par Euriftene, l'un de fes anctres. On n'y remarquoit aucun de ces ornemens la moUefe. Tout y invents par le luxe retraoitlapauvret &. le ddain des commo-
&
&
fes efclaves. TacKos porta la guerre dans Phnicie ; en vain A^jUas rduit commander un corps de mercenaires , lui reprTenta de ne point quitter fes tats un confeil auffi fage ne fut point cout. Ds que Tachos
la
;
&
loign , fes iujets remuansSc fditieux levrent l'tendard de la rbellion , fon parent Neclanebe fut proclam roi. Agefllas pour fe venger des ddains qu'il avoit efluys fut le premier le reconnotre. L'ufurpateur eut bientt un concurrent dans Mutus , citoyen de Mends qui lui difputa
fut
&
l'empire. Agfdas lui conieilla de marcher
contre ce rebelle pour ne pas lui laiflr le temps de raflembler fes forces. Neiilanebe eut lieu de fe repentir d'avoir ddaign vigilant le conce confeil. Mutus , adlif
&
&
dits. On l'et plutt prife pour la cabane sVun Ilote que pour la demeure d'un grand roi. La nature en l'enrichilant de toutes les vertus , avoit t pour lui une mre bienmais auffi elle fembloit n'tre faifante qu'une martre impitoyable en renfermant fon ame dans un corps auffi diftbnne. Son extrieur rebutant lui attiroit le mpris des
:
trangers.
Il
en
lit
l'exprience en Egypte
il
commanda une arme de Grecs mer-
cenaires pour foutenir Tachos attaqu par les Perfes. Il parut la cour d'Alexandrie
La pauvret de fon quipage ne laifferent appercevoir dans le hros de la Grce , qu'un vieillard pauvre &. dcrpit. Les courtifans nervs par le luxe , ne virent qu'un cenfeur importun de leur molefle: le roi lui-mme choqu d'un extrieur qui n'annonoit qu'un homme vulgaire, lui tale commandement pour le dfrera l'AtlinienChabriasqui avoit toute la foupleie d'iincourtifan dlicat. Les yeux fafcinspar le luxe ne pouvoient appercevoir l'iiomme fuprieur dani celui qui n'avoit d'autre lit que la paille ou un peu de gazon qui fe poiirrifibit de mets ddaigns, qui rejetoit les couronnes les parfimis. Le monarque perfan lui envoya des provifionsabondanpar de
fes feules
,
vertus.
dans une ville dont il forma le fiege. Jgefilas fut follicit de fondre fur les affigeans , mais il attendit que leurs forces funent divifes pour faire une fortie qui eut un plein fuccs. Agefilas , couvert de gloire fut lev au commandement gnral de l'arme. Mutus battu dans plur eurs rencontres , tomba au pouvoir du vainqueur. L'Egypte pailible reconnut Agfdas pour fon librateur. Il mourut charg de gloire d'annes dans la ville de Mnelas, ltue entre la Circanique &. l'Egypte. Son corps embaum fut tranfport Sparte , glorieufe N. ) de poleder fes cendres. ( T AgSILAS phore de Sparte , fut un des principaux inftrumens dont le troiiieme
traignit
de
fe retirer
&
fes habits
fa fuite
.\gis fefervit
pour
faire revivre la difcipline
de Ljxurgue. Sa vie jufqu' ce moment , n'avoit t qu'un tiffii de dbauche , &. il ne favori fa le projet de la rformation que pour s'affi-anc!iir du fardeau accablant des
dettes contrales pouraffiûvir (espaffions.
&
peint comme un homme artidou de cette loquence natiu-ellc qui domine fur les efprits ; (ans frein dans audacieux dans fes projets fes penchans partifan hypotmraire dans l'excution
L'Iiiiloire le
ficieux
&
d'une rfoi-me qui faifoit la cenfure du fcandale de fa vie. Ce fut ce citoyen corrompu qui propofa au peuple de rendre aux lois leur vigueur , Se aux murs leuri premire innocence. 11 fe rend . l'affimcrite
AGE
conjure les Spartiates de ne plus foiiiTr;r que la majvill de la patrie ft viole parles avares exaclions de quelques citoyens avides tandis que fes vrais enfans rampant dans la mifere , prouvoicnt une xiftence douloureufe. Il fait enfuite parler la religion qui commande l'galit ; il cite
tle
ol
il
,
AGE
6^1 ^.
encore pour gouverner lui-mme les rnes de l'tat. Les Corinthiens fe flattrent que le temps de fa minorit leur feroit favorable pour abaifTer l'orgueil altier de Sparte qui , depuis long-temps , infultoit la foibleffe du refle de la Grce ils en furent punis par une faiiglante dfaite, leur humiliation contint tous les peuples jaloux de la puiflmce des Lacdmoniens. Agfi;
&
d'anciens oracles
furoit q-ae
s'ils
&.
fait
valoir la rponfe
,
rceme du nrrre de Paiipha
qui leur af-
faifoient revivre leurs anciennes inthr'Jtions , ils feroient triomphans &.
polis
parvenu
l'ge
la loi
le mettoit
refpeds comme autrefois. Son loquence fut appuye par le facrifice qu'Agis &. fa famille tirent de tous leurs biens. Le peuple faifi d'admiration , applaudit un fi gnreu.x dintreiTement ; on procda l'abolition des dettes, toutes les obligations pcuniaires furent apportes dans le forum , o elles furent brles aux yeux du crancier dpouill de fon titre. Agfilas tmoin de
cet incendie s'cria qu'il n'voit jamais vu de flamme plus pure plus agrable. Aprs cette opration il travailla fourderaent d-
dans l'exercice de fa dignit , voulut fe montrer digne de commander une nation belliqueufe. Il tourna fes armes contre l'Argolide qui toit la contre de tout le Ploponefe , dont Sparte avoit le plus fujet de fe plaindre. Les Argiens abandonnes de leurs allis fe fentirent trop foiblcs pour lui
rfiier.
Leur
fiert s'abaifTa
demander
la
paix; leurs dputs n'efTuyerent que des mpris pour toute rponfe gfipolis porta la dfolation dans tout leur territoire.
&
&
truire l'difice qu'il venoit d'lever. Il toit
Tout lui enprfageoit la conqute, lorfque des tremblemens de terre qui fembloient , annoncer la difTolution du globe , rpan-
de l'tat par l'tendue dirent la confternation dans fon arme. de fes poflfions ; mais puif par fes d- Les Spartiates toient trop ignorans &, bauches &. fes profiifons , il avoit contrad trop grofliers pour n'tre point fupeftitieux , lorfque quelque phnomne extraordiplus de dettes qu'il n'avoit de fonds. L'abolition des dettes le dbarrafTa de l'impor- naire fiappoit leurs fens , ils le regardoient comme un averti/Tement du ciel qui comtunit de fes cranciers , le remit dans la joui/Tance de fes domaines. 11 toit trop damnoit leur entreprife. Alors le peuple le plus intrpide devenoit le plus pufillanime, intreie au partage des terres , pour confentir une galit qui le mettoit au defil mconnoifbit la voix de fes chefs pour fous de fes befoins. Il en retarda l'excution aller interroger fes prtres fes devins. fous prtexte de ne point entreprendre deux Plufeurs foldats devinrent fourds par le chofes la fois de peur d'branler l'tat bruit des tonnerres, d'autres furent aveupar des fecoufs trop violentes. La guerre gls par le feu des clairs. Si quelque mioccupa Agis d'autres foins, &l pendant fon niftre de l'autel un peu ambitieux favoit abfence ,gfilas devint le tyran d'un peu- profiter de ces momens de terreur , il lui ple dont il fe difoit le protecteur. Ses vexa- feroit facile de caufer une rvolution. Jgetions devinrent les crimes des deux rois. .f'polis s'evant au defTus des terreurs popuAgis fut arrach du temple qui lui fervoitd'a- laires , n'en futpas moins ardent prefTerle ile, pour tre conduit la mort. gefas fiege mais il fut mal fcond par des folfeul coupable , fe fauva par la fuite , il dats dont lafuperftition avoit glace le courevint quelque temps aprs dans fa patrie rage. 11 fallut cder l'importunitde leura oi revtu de la charge d'phore , il exera murmures, pour viter l'clat d'une rvolte. une domination tyrannique. Voy. Agis III La prife de Mantine le confola de cette N.) difgrace. 11 s'en rendit le matre en d( T tournant le cours du fleuve Ophis , dont AGESIPOLIS , ( Hljl. de Lacdmone. ) les eaux baignoient les murs de cette ville iils de Paufanias , roi de Lacdmone ;
le plus conidrable
&
&
&
&
perdit fon pre
dans un ge trop foible
& cette opration
fmple
& facile
lui m->
L.e$
ritala rputation d'un
^rand capitaine.
(J2 Olinthiens prouvrent enfuite l'effort de fes armes. Plufieurs de leurs villes furent la fvrit dont il ufa prifes d'afiut ,
AGE
A G G
de quatre-vingts au mi&.de quatre-vingt-dix la furfiice fuprieure. Sa plus grande largeur en haut ell de trente-iix pies fur dix-huit. &:en bas de
,
foixante pies en bas

,
lieu
&
dtermina
feule qui
les autres
prvenir leur ruine
dix-!mit fur quatorze. Il y a fur la furface oppofer de la rliftance. Les fuprieure trois cavits. fatigues qu'il effuya devant cette place, l'enAGGLUTINANS adj. pris fub. (McJ. ) levrent au milieu de fa caj-riere, &. comme Les aggluiinans font la plupart d'une nature il ne aiiTa point de poilrit , Clombrote vifqueufe c'eft--dire ; qu'ils fe rdaifent N fcn frre fut fon fuccefTeur. ( facilement en gele , prennent une confif* AGESILAUS , ( AJj'th. ) premier nom tancc gomrncufe , d'o leur vient le nom de Pluton. d'agglutinans qui ei\ form 'ad , , gluten', AGETORION, ( Myth. ) Icte des Grecs glu. Fbvv- Glu & Agglutination. dont il elt fait mention dans Hciychius , Ohfervationsfur cet article & fur celui d'agmais o l'on n'en apprend que le nom. AGEY ,Aêium ,(Geog.)yi[agc de Bour- glutination. Les Agglutinans font des remdes dont l'effet eft de rparer prompgogne , bailliage d'Arnai-le-duc , diocefede fortifians tement les pertes en emptant les fluides 8c Dijon, I lieue de Sombernon, 3 quarts de ens'attachant aux folides du corps ainli ils lieue de la graiide route de Dijon Paris remplacent abondamment ce que lesaclions la comtefe de Rocliechouart qui en etl dame, diilingue par fon got pour la pby- \ itales ont commenc dtruire. Ces remdes ne conviennent qu'aux gens afioiblis 8c iique, fon amour pour les beaux arts, y a form un cabinet d'hiiloire naturelle, le plus puiftfspar les remdes vacuans ; la diette 8c les boiiTons trop aqueufes comme il arrive riche &. le plus complet de la province le ceux qui ont effui de longues 8c fachufes ptrification? ei , beau cabinet des coraux m.aladies. On doit divifer les Agglutinans en tout pav de marbre de Bourgogne ; il y en deux claffos la premire comprend les alia 35 fortes elle a auffiun cabinet curieux menstrs-nourriilans 8c emptant les parde muiique. d'inftrumens de pliylque
foiuniffion. Olintlie fut la
oa.
parune prompte
lui
')
&
&
&
&
&
&
Am. pris
fur les lieux

(
par
l'auteur.
{C)
ties
acres des fluides , telles font les geles

,
ea
HijL Sainte. ) le lo^ des 12 petits prophtes, naquit pendant la captivit des Juifs Babvlone ; &, aprs leur retour il exhorta vivement Zorobabel, prince de Juda , le grand-Prtre Jefus , fils de Jofedech tout le peuple , au rtabliffemcni du temple, leur reprochant leur ngligence cet gard, &L leur promettant qtieDieu rendroii ce fcond temple plus illuftre &plus glorieux que le premier , non par l'abondance de l'or de l'argent, mais par la prtfence du Mefiie. *AGGEP.HUS, (Ge'og.) gotivernement de Norvge , dont Anilo eil la capitale. * AGGLESTION , ( Hij.amiq. Crm.fu-
AGGE
&
de corne de cerf, de mou de veau de pi de veau de mouton de poulet. La 2"^ comprend les remdes qui ne font pas alim.ens , telles font la gomme arabique, la gomme adragant, la graine de pilium, la graine de lin, l'oliban, le fangde
gnral
celles
,
comme
&
dragon. 8c d'autres. f%r^ Remdes trition, FoaTiriANS. ( N)
Nu-
De
toutes les hj^pothefes

?i.
la
,
plus ar-
&
moins raifonnable cft celle qui fuppofe que les agglutinans font des remdes fortifians, 8c dont l'effet eft de rparer promptenient les pertes, en emptant les fluides , c en s'attachant aux
bitraire
la
perft.) c'eft--dire
pierre facre, ou idole de

fuperfa'tion
pierre,
monument lingulier de la
du corps. Ce feroit fans doute un abus vident des exprefons 8c des tymofolides
des anciens Bretons , eu une pierre monftrueufe. Elle fe voit dans l'le ou plutt dans la prefqu'le de Purbeck, en la province d'Orcefter , en Angleterre. Elle e( fur une lvation, ou efpece de dune d'un f^blerouge. Sa forme elt celle d'un cnerenverf, tel que a figure le fait voir. Sa circonfrence e(i de /
que d'attaclier aux agglutinans la proprit de fortifier , fous quelque afpeci

logies
mais l'ide d'un corps acres de nos fluides, en mouile la pointe 8c change de ainl leur cnnfiiTance , eil trop vide fens 8c de \rit pour trouver place dans
qu'on
qui
les confidrt les
empte
particules
cet
A G G
ct ouvrage.
Nous rangeons ce genre
d'ac-
A G G AGGRAVANT, adj. (Gramm.)

aggravare
,
<fjj
du
latia
tion dans la claire de celles qu'un jargon , trop rpandu dans les ( mallieureufcment
coles
, de gravis , pefant, grave j fe dit en Phyfique des forces ou des poids ajouts
&
pour la de s'avouer.
dans le monde ) a iic inventer confolation de l'ignorance quirougil
d'autres qui exercent dj leur moment (k en morale des circonllances qui augmentent la quantit morale oue degr du pch
Il ell: pourtant un genre de remdes aggludnans , mis en ufage par la chirurgie moderne , auxquels on tuppoie la proprit de runir les parties folides du corps qui
ou de
le fens
la faute,
AGGRAVATION, f
de fon verbe
,
(f )
f.
(Jurifprud.)
il
dzm
ont t rpares ou diviiees. Les trbenthines, la farcocolle l'icluyocolle , les poix, la fameufe boule de Nancy , les baumes des
,
form , devroit lignifier l'action de rendre une faute plus criminelle ou d'en augmenter le chd'oii
efl
charlatans
la Croix, l'eau de Rabel , jieuvent avoir d'autre effet

tiiians,
du Co.nmandeur , d'Andr de &c. n'ont & ne

,
comme
agglu-
que de tenir les parties rapproches comme le feroit une bande ou toute autre caufe mcanique. On connoit l'hifloire de l'eau de Rabel compare l'eau du puits des Invalides. Une
,
timent ; car c'eit-l la flgnitication d'aggraver : mais il n'eft pas frauois en ce fens. Aggravaiion ou aggrave , eft un terme de Droit canonique par o l'on entend une cenfure ecclliaftique , une menace d'excommunication aprs trois monitions faites fans fruit. Voyei Censure. Aprs Vaggravaiion on procde la raggravation ou raggrave , qui efl l'excom-
plaie frache
tranche net , n'a faignante gure befoin de cette multitude de fecours pour tre bientt gurie. C'e:! ici que la nature tait tout , l'art n'a pas mme la gloire
,
&
munication dfinitive le relie jafqu'alors n'avoit t que comminatoire. V. ExcoM:
AIUNICATIOR
& RAGCRAVATION
L'aggravation
&
&-C.-
raggravation ne peu-
de
faciliter les oprations.

,
nlcle de
)
M.
La Fosse
doieur en mdecine.
f.
AGGLUTINATION,
m. {AJd.) ac-
vent tre ordonnes fans la perraifTion du juge laque. AVE , f m. ternie de Droit canonique , eil la mme chofe qu'aggravation^
AGGR
tion de runir les parties du corps fpares par une plaie, coupure, &c. del vient que l'on donne certains topiques qui produifent cet effet
,
Voyel fvpr.
(H)
le
nom
d'agglutuns.
Mais ce terme peut convenir aux remdes intrieurs agglutinans &: incraflans qui emptent de leur naturel les particules acres de nos fluides mouffent leur pointe , changeant ainfl leur confiitance , les rendent plus propres fournir un fuc nourricier louable , 6c capable de rparer les parties. V. l'article prcdent Agglutinans de M. La Fofle , qui ei\ d'une opinion diffrente. La nutrition ne remplit tous ces termes c'eft qu'au moyen de cet agglutination ; fon defeut que nous attribuons le defTchement de nos folides , la fonte de nos humeurs, 8c les flux colliquatifs qui dtruifent les fluides corrodent les folides, 'c. Voyei Nutrition , Atrophie, Consomp, ,
f f en Thyfique ; , de l'afTemblage 8c union, de plulieurs chofes qui compofent un feul tout , fans qu'avant cet alTemblage les unes
fe dit (fuelquefois
"AGGREGATION
&
&
aucune dpendance ou quelconque enfemble. Ce mot vient de la prpolition latine ad y 6c gre< , troupeau. En ce fens un monceau de fable , un taf de dcombres , font des corps par aggrgation. (0) Aggrgation. Voyei Chymie. Cet objet eft tellement li au fond mme de la doiflrine chymique gnrale , qu'il paroE plus naturel de le traiter dans l'article Chymie, que d'en faire un article partini les autres eufTent
liai
(on
culier.
AggrkgatoN.
Association.
&
dans l'ufage ordinaire pour
(Jurifpr.) fe dit auf ajfociaiion. Voye^
tion
*
Agglutinans.
(TV)
,
AGGOUED-BUND
:
(Soierie.
Il
ya
compagnie
Droit.
Ainfi l'on dit qu'une perfonne eft d'une oxi communaut par aggrgation,
diffrentes fortes de foie qui fe retueillent
une aggrgation de
an Mogol
l'aggoiled-bund ofl la meilleure.

I.
En
Italie
dodeurs aux coles de ou fait frquemment des
Tome
LUI
54
A G G
*
A G H
j
tiggregations .e plufieurs familles ou maifons , au moyen de quoi elles portent les
mmes noms
& les mmes armes.

,
(H)
terme de Coutume , march aghais ou fait terme de paiement 8c de livraifon , ?i. qui oblige celui qui veut en
,
AGHAIS
dans les coles e Droit : on appelle aggrgs en Droit , ou implement aggrges , des dodeurs attachs
ad), pris
f.
AGGREGE
,
profiter ne point laiffer palTer le jour convenu au A' aghais , fans livrer ou payer, ou
partie. Voyei
la facult 8c dont les fondions font de donner des leons de Droit, prives 8c dopour difpofer les tudians mertiques leurs examens 8c thefes publiques ; de les prfenter ces examens 8c thefes comme
,
fans configner 8c faire afigner au refus de la Galland, Trait du franc-aleu.
fuffifamment prpars, 8c de venir interro-
ger ou argumenter les rcipiendaires lors de ces examens ou de ces thefes. Ces places fe donnent au concours c'eft-dire , celui des comptiteurs qui en eft rput le plus digne , aprs avoir foutenu des thefes publiques fur toutes les matires de Droit. 11 faut pour tre habile ces places tre dj dodleur en Droit ; on ne l'exige pas de ceux qui difputent une chaire , quoique le titre de profejfeur foit au deffus de celui 'aggrg. La ralfon qu'on en rend , ell que le titre de profejfeur emporte minemment celui de Joeur. (H)
, ,
AGHRIN , {Gcogr.) petite place d'Irlande , au comt de Wicklou , dans la province de Leinfter. Elle n'eft remarquable que par le combat qui s'y donna en 1691 ,entre Guillaume 111 8c Jacques II , 8c qui dcida de la couronne. [C. A.)
AGHIEM- CLICHE
turque.
)
,
terme de milice
Les Perfans appellent ainfi un fabre plus recourb que ceux des Turcs. AGIATIS femme du troifieme roi de Lacdmone fut la plus rare beaut de la Grce , 8c ce fiu le moindre des titres qui la rendirent un des ornemens de fa patrie. Aprs qu'Agis fon premier poux , eut expir fous le fer des bourreaux , l'avare Lonidas qui dvoroit fcs richefles , lui ht poufer fon fils Ciomene. Cette union forme par la politique , ne produifit pas l'efTet AggrG pris comme fubiântif eft la que le tyran s'en toit promis. Le fouvenir runion ou le rfultat de plufieurs chofes de fon premier poux lui arraclioit fouvent jointes 8c unies enfemble. Ce mot n'eft pref- des larmes. Ciomene voulut en favoir ia que plus en ufage il vient du latin aggre- caufe , elle ne lui rpondoit qu'en faifant gatum , qui fignifie la mme chofe 8c on l'loge d'Agis , le plus vertueux 8c le plus infortun des rois de Sparte. Le rcit des dit fouênt l'aggregai au lieu de l'aggrt'g mais ce dernier mot ne s'emploie gure. V. motifs qui avoient fait agir ce prince , inf Aggrgation & Somme. U a la mme pirerent Ciomene l'mulation de l'imiter, 8c ce fut en s'abandonnant aux confeils d'une origine qu'aggregation. Les corps naturels font des aggregs ou poufe fi verjueufe qu'il entreprit le grand afemblages de particules ou corpufcules ouvrage de la rformation de foi-mme. V. .Y. unis enfemble par le principe de l'attrac- Clomene ( T ) * AGIDIES, {Myih.) joueurs de gobelets Particule &c. On tion. V'oyei Corps , c'toit l'pi difoit auffi anciennement en Arithmtique faifeurs de tours de paffc-pajfe Vaggrg ou Vctggrgat de plufieurs quanti- thete que les paens mmes donnoient aux prtres de Cybele. ts pour dire lafomme de ces mmes quanAGILA, )-oj des Viflgoths , { Hiftoire d'Eftits. ( ) AGGRESSEUR. f m. en terme de Droit pagne.) Le poignard leva cet homme crue fur le trne 8c le poignard l'en fit tomber; eft celui de deux contendans ou accufs qui a commenc la difpute ou la querelle il il fut indigne de rgner, mme fur des barbares, il prit malheureufement 8c mrita eft cenf le plus coupable. En matire criminelle , on commence par fon fort. Thodifcle fon prdcefteur avoit irrit la nation par l'excs de fes dbauches informer qui des deux a t Vaggreffeur. AGGR.ESSON , f f. terme de } ratique 8c l'atrocit de fes profcriptions quelquesuns de fes CGurtifans qu'il avoit invits un eft l'alion par laquelle quelqu'un fe conftitue aggrejfeur dans une querelle ou une feftin ODifpirerent contre lui 8c lui arra, ,
;
iatterie.
\H)
chrent la vie la fin du repas qu'il leur
AGI
oit. donnoi
A G
\
baigns dans * trs des malliciirs que cette guerre cruelle fon (ang , qu'atin de prvenir les troubles attiroit leurs concitoyens, rvolts des que la vacance du trne pourroit fufciter , menaces d' Agita qui , quoique vaincu , ne Agiia celfoit de parler ils proclamrent roi l'un d'cntr'cux , d'agir en tyran , rqui , aux vices de Thodifcle , joignoit une folurent de dlivrer la patrie du prince qui ambition outre, un caraiilere inconfquent, l'opprimoit , &. des horreurs de la guerre vil. Cette letftion prun cur troce civile qui en dvaltoit les provinces. Ils forcipite mcontenta les grands qui n'avoient mrent dans cette vue le complot d'ter la point t complices du meurtre de Thodif- vie au concurrent d'Athanagilde , ds , cle. Agila peu fenfible leurs plaintes le jour mme qu'ils eurent concert le plan monta fur le trne en 549, ne tarda point de la conjuration , ils allrent trouver Agila, juftitier par fa conduit tyrannique i'idee fe jetrent fur lui , le percrent de mille qu'on avoit de fes mauvaifes qualits. Une coups de poignard, fe runirent avec l'arpartie du royaume fe fouleva ; la ville de me du tyran immol aux troupes de LibeCordoue refufa de reconnotre le nouveau rius , 8c jurrent de refter fidles l'heufouverain , qui , furieux d'prouver de la reux Athanagilde. Ce coup de violence terrliftance , s'avana la tte d'une arme mina le rgne 8c la vie du coupable Agilci confidrable vers les murs de Cordoue , r- vers la fin de l'anne 554, aprs une poffolu de l'afliger , d'en chtier les habitans, feifion orageufe du fceptre des Vilgoths &c d'infpirer par un acle de fvrit, de la pendant environ cinq annes. Ses fujets enfterreur au rerte des villes rvoltes. 11 fe lent peut - tre oubli l'atrocit du crime trompa dans fes vues; les Cordouans fe d- qui l'avoit couronn , fi , force de bienfendirent avec un courage hroque , re- faits , il et fu rparer le vice de fon lpouflerent Agila , difperferent fon arme vation ; car il avoit afiez de courage pour l'obligrent lui-mme de fe retirer en captiver l'eiiime de la nation guerrire qu'il dfordre , aprs avoir vu prir fon rls. Cet avoit entrepris de gouverner mais il n'achec le rendit raprifable ; le nombre des voic de la bravoure que comme les hynes rebelles s'accrut. Atlianagilde , l'un des plus ont de la frocit ; il aimoit par inftin(fl illuures feigneurs d'entre les Goths, fe mit rpandre le fang ; il n'avoit d'ailleurs ni la tte des mcontens qui le proclamrent prudence , ni droiture , ni juilice il fut roi. Alin de parvenir plutt au trne que ambitieux, mais mal-adroit fclrat s'il fon concurrent occupoit, l'impatient Atha- n'et pas pri fur le trne , il et d mourir nagilde implora le fecours de l'empereur fur l'echafaud. (L. C.) * AGILE, adj. ( Gramm. ) lger, difpos, Juiiinien , lui offrit de vaftes tabliiemens fur les ctes d'Efpagne. Juiiinien, qui qui fe meut aifnent. * AGILEMENT , adv. ( Gramm. ) d'une dfciiroit depuis long-temps d'tendre fa puiifance fur ces fertiles contres , couta favo- manire agile, avec agilit, avec fouplefe. * AGILITE rablement les propolitions d'Athanagilde, f f. ( Gramm. ) lgret , lui envoya une arme commande par Lifoupleife , facilit fe mouvoir agir. berius , gnral dj fort clbre par l'clat AGILITE , SOUPLESSE , f f. ( phjjlol. ) 8c l'importance des victoires qu'il avoit difpoltion au mouvement dans les membres remportes. Liberius prit poliefilon des ter- ou parties deftines tre mues. V. Muscle res otieries l'empereur , les Romains & Musculaire. (L.) s'tablirent depuis Gibraltar jufqu'aux iionAGIO , fubft:. m. terme de Commerce ufit tieres du royaume de Valence. Second par principalement en Hollande 8c Venife , de tels allis , Athanagilde marcha contre pour lignifier ce que l'argent de banque Agiid , qui s'avanoit lui-mme. Les deux vaut de plus que l'argent courant, excdant armes fe rencontrrent aux environs de qui el afTez ordinairement de cinq pour Sville , peine le f gnal du combat fut cent. Ce mot vieni de l'Italien agio , qui donn , que les troupes d' Agila furent miles lignifie aider. en droute un petit nombre de grands, qu Si un marchand , dit Savary dans fin jufqu'alors lui toient relis fidles, pn- Didionnalre du Commerce, en vendant fa
ils
ÎS
peine
fe furent
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
LUI
, ,,
, ,
7,6
* AGIOTAGE , f m. ( Commerce , jeu paiement , ou feu^ d'aiions. ) c'eft le commerce de celui qui y lement cent livres en argent de banque ou cent cinq en argent de caille; en ce cas pour un intrt quelconque, convertit eit argent des billets promens , refcriptions on dit que Vjîo ejr de cinq pour cent. L'agio de banque , ajoute le mme auteur, ou contrats , qui joue en alions, qui prend des effets commerabies un tel prix dans eft variable dans prefque toutes les places Amiterdam. Il eft ordinairement d'envi- l'efprance d'y taire un certain profit. Vojei ron trois ou quatre pour cent Rome de Actions (Jeu ou Commerce d'. ) * AGIOTER , V. a. ( Commerce. ) agioter prs de vingt-cinq fur quinze cents Veou les vendes atlions , c'elt les acheter nile, de vingt pour cent fixe. pour faire commerce un miot , en dre en le profit exprimer ^gio !e dit auffi pour certain profit. tirer un quelen pour faite avance d'une revient qui AGIOTEUR, f m. (Ccvimerce.) C'eft qu'un; &. en ce fens les noins d'agio 8c nom qu'on donne celui qui fait valoir du le pred'avance font fynonimes. On fe fert 8c qui prend fon argent gros intrt ngocians &. marchands. les mier parmi pour taire entendre que ce n'eft point un du public des effets de commerce fur im pour le faire rentrer enfuite mais un profu pour avance faite pi trs-bas intrt public fur un pie trs - haut. Ce dans le orcompte profit fe dans le commerce ce je crois dinairem.ent fur le pi de demi pour cent par terme n'eft pas ancien ; il fut mois c'eft--dire raifon de fix pour cent emplo3' pour la premire fois , ou lors par an. On lui donne quelquefois mais du fameux fyftme ou peu de temps aprs. improprement le nom de cliange. Savary , AGIR V. a. ( Morale. ) Qu'eit-ce qu'aDiionndre du Comm. tome ! , page 606. Agioie dit encore, mais improprement, gir .^ c'eft, dit-on, exercer une puifnce du cliange d'une fo'mme ngocie, foit avec ou facult; 8c qu'eft-ce que puijfance ou le pouvoir d'agir facult ? c'eft , dit-on foit avec profit. perte mais le moven d'entendre ce que c'eft que Quelques-uns appellent agio d'ajfurance encore ce que d'autres nomiiient prime ou cot d'aj- pouvoir d'agir , quand on ne fait pas adion. On ne dit ou qn'agir c'eft que ce ibid. (G) Id. Frime. furance. Voyel AGIOGRAPHE , pieux , utile , qui a donc rien ici fi ce n'eft un mot pour un l'un obfcur , 8c qui eft l'tat de la 8c qu'on peut lire autre crit des chofes faintes pour un autre obfcur , 8c qui eft: queftion de vient r mot Ce , , avec dification. l'tat de la queftion. C'eft le galement j'cris. 8c de 7fa> , faint,facr, 11 en eft de mme de tous les autres ternom que l'on donne communment aux coutume d'employer ce fujet. livres qui ne font pas compris au nombre mes qu'on a c'eft produire un effet Si l'on dit qu'agir apocryphes qu'on nomme facrs livres des efficiente 8c proprement mais dont l'Eglife a cependant jug a lec- 8c en tre la caufe dite je demande i . ce que c'eft que proture utile aux fidles , 8c propre leur 3". ce 2". ce que c'eft que VfJ'et duire Hagiographe. dification. Vojei AGIOSIMANDRE f m. ( HiJ}. Eccl.) que c'eft que caufe ; 4. ce que c'eft que caufe efficiente, 8c proprement dite. terme tir de deux mots grecs , -,- , faint Il eft vrai que dans les choies matrielles / indiquer , com.me qui diroit ce qui r-, je puis me ou leur notifier 8c en certaines circonftances fert indiquer les faints que c'eft jufte de ce afTe?. ide une donner quelque chofe. C'eft le nom d'un inftrument tre la en chofe 8c quelque produire que lequel on fur fer d'un , de bois ( ou plutt comfrappe avec un marteau on le nomme auffi caufe efficiente en me difant que c'eft
j-narciandife ftpue le
,
;
AGI
AGI
--
(j
-,
dont les Chrtiens Grecs fe fervent au lieu de cloches. Celles-ci leur font dfendues par les Turcs qui n'en ont point eux - mmes , de peur qu'elles ne ferveat de fignal pour la ragiojldere
ou
agiofidire
muniquer de
fa
propre fuhfiance un tre cenf
nouveau. Ainfi la terre produit de l'iierbe qui n'eft que la fubftance de la terre ,
avec un furcrot ou changement de modifications pour la figure , la couleur ^ la flexit

bilit
,
\'oUe.
C, C.
^f
G
En
;
AGI
D'eu en
feul tre
,
6i-f
fa
fi
ce fen-lk , ] comprends ce que c'e{} que pn^diiite j'entendrai avec la mme facilit ce que c'crt qu^^^^r, en diiant que t'eft l'tre doat la fubilance a t tire de telle d'un autre avec de nouvelles modifications ou circonftances ; car s'il ne furvenoit point la l'ubdance de nouvelles modilcations communique , ne diffreroit plus de ceiic
,
tant qu'ayant t ternellement le

il
fe
trouva par
lui,
volont avec
rent
d'autres tres
cn'iitures
;
que
qui
nomms
qui communique.
Quand une
fubftance
communique
ain(i
une autre quelque chofede ce qu'elle eft, nous difons qu'elle Oj^jV; maisnousnelaifibns pas de dire qu'un tre agit en bien d'autres conjonclurcs , o nous ne voyons point qu'une fubilance communique rien de ce
qu'elle
eil.
Qu'une pierre fe dtache du haut d'un rocher &. que dans fa cluite elle poufle une autre pierre qui commence de la forte defcendre , nous difons que la premire lui a -t- elle pierre aît fur la fconde pour cela rien communiqu de fa propre
,
:
nous difons encore par-l que Dieu a agi: dans cette aiflion ce n'eft point non plus la fubftance de Dieu qui devient partie de la fubilance des cratures. On voit par ces difierens exemples que le mot agir Ibrme des ides entirement diffrentes ce qui eft trs-remarquable. Dans le premier agir fignifie feulement ce qui fe paflb quand un corps en mouvement rencontre un fcond corps lequel cette occalion eft mis en mouvement ou dans un plus grand mouvement , tandis que le premier ceife d'tre en mouvement , ou dans un fi grand mouvement. Dans le fcond , agir fignifie ce qui fe pafe en moi , quand mon ame prend une des deux modifications , dont je fens par exprience qu'elle eft fufceptible , Se qui
:
i'a.p-pc\\entpenfee
ou
vcUtioii.
,
fubilance
C'ell
de la premire , fconde 8c c'eft par cette communication le mot agir exde mouvement que la premire pierre efl; Or en ces trois exemples dite agir. Voil encore de ces difcours o prime trois ides tellement diffrentes, qu'il o certainement ne s'y trouve aucun rapport finon vague l'on croit s'entendre indtermin , comme il eft aif de le l'on ne s'entend point a/ car enfin comment le mouvement de la premire pierre voir. Certainement les Philofophes &. en parfe communique-t-il la fconde , s'il ne fe communique rien de la fubflance de la ticulier les Mtaphyficiens, demeurent ici pierre ? c'eft comme fi l'on difoit que la en beau chemin. Je ne les vois parler ou dans rondeur d'un globe peut fe communiquer difputer que d'agir & d'aion ; une autre fubilance fans qu'il fe com- aucun d'eux, pas mme dans M. Locke , munique rien de la fubftance du globe. Le qui a voulu pntrer jufqu'aux derniers remouvement 'eft-il autre chofe qu'un pur plis de l'entendement humain je ne trouve mode f Et un mode eft-il rellernent Se point qu'ils aient penf nulle part expofer physiquement autre chofe que la fubflance ce que c'eil: qu'jgir. Pour rfultat des difcuffions prcdentes mme dont il eft mode. De plus quand ce que j'appelle en moi difons ce que l'on peut rpondre d'intelligiQwâîr ? Je dis la quetion queftion qu qu'eft-ce ert-ce ({wag la luon ame ou mon efprit , de non penfant ble a agir eft 5 que par rapport aux cratures ou de non voulant l'gard de tel objet devient penfant ou voulant l'gard de cet en gnral , la difpojition d'un tre en arxt objet alors d'une commune voix il eft dit que par fon emremije il arrive aiuc'llement car il eft impofble de quelque changement cgir. Cependant &. la penfe 8c la volition n'en concevoir qu'il arrive naturell'ement du n'tant que les modes de mon eiprit que ce ne foit font pas v-WQ fubftance diftingue 8c par changement dans la nature 8c nul tre cr cet endroit encore agir n'eft point compar un tre qui agifie qu'il n'arrive du changement ou iTiuniquer une partie de ce qu'efl: une fubf- n'agit ou au dehors. dans lui-mme tance une autre fubftance. On dira qu'il s'en fuivroit que la plume De Dime encore , nous confidrons
; ,
,
dira-r-on, le mouvement qui s'cfl communiqu la
agir fignifie ce qui Dans^ le troifieme arrive, quand en confquence de la volont de Dieu il fe fait quelque chofe hors de lui.
&
&
&
, ,
,,
^58
,
AGI
je
AGI
ne puis avoir d'ide de lui naturellement qu'autant qu'elles m'en fournifent c elles ne m'en fourniffent point fur ce qu'eft Dieu , fans aucun rapport elles. Je vois bien qu'un tre intelligent, comme l'auteur des cratures, a penf de toute ter;
dont j'cris acluellement devroit tre cenfe puifque c'eft par fon entremife qu'il agir fe fait du changement fur ce papier qui de non crit devient crit. A quoi je rponds que c'ell de quoi le torrent mme des pliilofophes doivent convenir, ds qu'ils donnent ma plume en certaine occafion le nom de cauje inJh-umentaU car f elle eft caufe , elle a un effet ; Se tout ce qui a un
,
nit.
Si l'on
,
veut appeler agir l'gard

efl:
de Dieu
vouloir
,
ce qui
fimpleraent penfer ou
fans qu'il lui furvienne nulle

,
mo-
effet, aît.
dification
:
nul
5
chai>gement
je
ne m'y
en cette occafon formellement rellement qu'un feu fouterrain qui produit un tremblement de terre car ce tremblement n'eft autre chofe que le mouvement des parties de la terre excit par le mouvement des Je
dis plus
ma plume
agit auffi
Se aufTi
du feu, comme les traces formes sluellement fur ce papier ne font que de l'encre mue par ma plume, qui elle-mme efi mue par ma main. 11 n'y a donc de diffrence, finon que la caufe prochaine du mouvement del terre efl plus imperceptible, mais elle n'en efl: pas moins relle. Notre drinition convient encore mieux ce qui eft dit aîr l'gard des efprits , foit au dedans d'eux-m.mes par leurs penfes volitions , foit au dehors par le mouvement qu'ils impriment quelque chacune de ces chofes tant un corps changement qui airive par l'entremife de
parties
f la religion s'accorde mieux oppofe pas de ce terme agir j'y ferai encore plus inm,ais au fond violablement attach quefl:ion ne fera toujours que de nom puifque par rapport aux cratures je comprends ce que c'eft qu'agiV , &c que c'ef ce mme mot qu'on veut appliquer Dieu , pour exprimer en lui ce que nous ne comprenons point. Au refte je ne comprends pas mme la, vertu 8c le principe 'agir dans les cratures ; j'en tombe d'accord. Je fais qu'il
,
:
&
y a dans mon ame un principe qui fait mouvoir mon corps je ne comprends pas quel en eft le reffort mais c'etl aufi ce que
;
:
&
:
l'ame.
La mme dfinition peut convenir galement bien l'aclion de Dieu dans ce que nous en pouvons concevoir. Nous concevons qu'il agit entant qu'il produit quelque choie hors de lui ; car alors c'eil un changement qui fe fait par le moyen d'un tre exiflant par lui-mme. Mais avant que Dieu et rien produit hors de lui, n'aîjfoiiauroit-il t de toute ternit il point, fans alion ? Queftion incomprhenfble. Si pour y rpondre il faut pntrer l'efnce de Dieu impntrable dans ce qu'elle eitpar Ue-mme, lesfavans auront beau nous dire fur ce fujet que Dieu de toute ternit agit far un ade jimple , immanent & pernianeni f l'on veut refpeiilable grand difcours mais fous lequel nous ne pouvons aôir des
n'entreprends point d'expliquer. La vraie Philofophie fe trouvera fort abrge f tous les Pbilolbphes veulent bien, comme moi, 'abflenirde parler de ce qui manittflcmenc ell incomprhenfible. Pour finir cet article , expliquons quelques termes familiers dans le fujet qui fait
je
celui de ce
I .
mme
article.
Agir , comme j'ai dit eft en gnral par rapport aux cratures , ce qui fe pafle dans un tre par le moyen duquel il arrive
quelque changement.
2.
Ce
qui furvient par

:
ce
changement
un
effet y
s'appelle eît
c'eft la
5".
ainf agir
& produire
&
mme
chofe.
lui
L'tre confdr entant que ctft par qu'arrive le changement , je l'appelle
caufe.
^/.
Le changement
il
confdr au
moment
mme o
la caufe
,
arrive
s'appelle par rapport
adicn.
,
&
ides claires.
Pour moi qui, comme

^CgUcmeot
le
le dit expreif-
pient l'aptre faint Paul, ne connois natu-
5. L'aclion en tant que mife ou reue dans quelque tre , s'appelle pajfion &. en tant que re(;i;e dans un tre inteliigent c[ui lui-mme l'a produite , elle s'appelle ade ; de forte que dans les tres fpirituels
Crateur que par
les cratures,
on
dit d'ordinaire
que Vade
elt
le trice
ê
de
k facult agifTante,
cette facult.
6.
AGI
&l'a($lion l'exercice 'rforme
A G
I
,
(?jp
confidre au mme temps par rapport l'action l'aifle , je l'appelle caufalii. La caufe conidre en tant
La
caille
&
puijfance
que capable de cette caufalit , ou facult. {X)
je l'appelle
Agir
Jhyftque
:
elt
d'ufage en Alcanique
agit
&
en
on dit qu'un corps produire tel ou tel effet. Vojei
pour
,
Action.
On
dit auffi
lorfqu'il le
l'ojei
qu'un corps agit fur un autre pouffe ou tend le pouffer.

en
Percussion. {O)
terme de pratique
,
Agir,
lice.
digne de Licurgue dplut aux riches aux femmes, qui s'toient accoutums une vie toute oppofe aux lois qu'on vouloit leur prefcrire. Lorddas indigne collgue ' Agis , fit rejeter de concert avec eux , tous ces fages projets. Agis malgr les fervices qu'il avoit rendus fa patrie fut mis en prifon trangl par ordre d'un Ephore vers l'an 241 avant J. C. Ce n'eft ', s le feul prince qui ait pafT du trne l'echafFaud pour avoir voulu rformer des abus. Avant que de rendre l'ame, il dit quelqu'un qui peuroit Effuje-^^
&
&
fgnifie
vos larmes
:
,
car puifque
c'ej i'in/ujiice
qui
me
pourfuivre une
Vojei
les
demande ou
articles
aClion en juf-
fait
Action &
pays de
l'le
Demande.
AGIRA
de Corfou
jadis la
, ,
Geog.
petit
fur la cte occidentale. C'toit
Je mrite moins d'îre plaint que les auteurs de ma mort. Voyei Sparte. AGIS IV n'efl clbre que par fa jaloufe contre Alexandre le Grand , dont il crut pouvoir arrter les profprits ; il fouleva
le
mourir
contre de Corcyra. Il contient environ vingt villages, du nombre defquels on remarque le chteau Saint - Ange , le couvent nomm Faleo Cajlriija. Les babitans de ce diflricfl peuvent monter huit mille perfonnes ( C. A.) AGIS I , ( Hijioire de Lacdmone. ) jigis qui donna fon nom la famille des Agides, toit fils d'Euriftene, defcendant d'Hercule , dont la poftrit , aprs avoir long-temps err fans clat dans le Ploponefe fe rafembla dans la Laconie o elle occupa le trne de Sparte pendant neuf cens ans. Vojei Sparte. AGIS II roi de Sparte vainquit les Athniens l les Argiens , fe diftingua dans la guerre du Ploponefe. On lui attribue une fentence trs-triviale, mais trsvraie. Les envieux font bien plaindre d'tre tourments par la flicit des autres , autant que par leurs propres malheurs. On rapporte qu'il dit un Orateur qui lui demandoit une rponfe pour ceux qui l'avoient envoj'. Dis-leur que tu as eu bien de la peine finir , & moi t'entendre. C'toit parler en Lacdmonien , mais non pas en homme poli. Il mourut environ l'an 3':7 avant J. C. Voyei Sparte. AGIS roi de Sparte , clbre par fes vertus par fa mort. A peine fut - il roi qu'il penfa faire revivre l'ancienne difcipline de Lacdmone, abolir les dettes ,6c rendre les biens communs. Cette
&
Ploponefe , avec l'argenf de la Perfe leva une arme qui fut dulite difpe par les lieutenans du hros macdonien. V.
il
&
&
Sparte. (T-N.)
(
fubflantif maf. Hijkire moderne. ) nom que l'on donna en Angleterre vers le milieu du fecle pafe , certains agens ou folliciteurs que l'arme cra pourveiller fes intrts.
AGITATEURS,
Cromwel fe ligua avec les agitateurs , trouvant qu'ils toient plus couts que le confeil de guerre mme. Les agitateurs commencrent propofer la rforme de la religion de l'tat contriburent plus
&
&
que tous
les autres fadlieux
&
l'abolition de
:
royaut mais Cromwel parvenu fes fins par leur moyen, vint bout de les faire cafTer. (G) AGITATION, f f {Phyfique.) fignifie le fecouement , le cabotage ou la vacillation d'un corps en difFrens fens. Voye^
l'pifcopat
la
&
de
Mouvement.
Les Prophtes , les Pythies toient fujets de violentes agitations de corps &c. &. aujourd'hui les Quakres ou Trembleurs en ont de femblables en Angleterre. Voye^ Prophte Pythie , &c. Les Phyficiens appliquent quelquefois ce mot l'efpece de tremblement de terre qu'ils appellent tremor arietatio.
, ,
&
]'oyei
terre.
l'article
TREMBLEMENT
&
de
Les Philofophes l'emploient principale-r
eô
AGI
fignifier
AGI
I
ment pour
testin.
Ainl
des parties d'un
l'branlement inteftin corps naturel, l'oy^l Inle
l'accompagnent comme la pluie qui peur^ en trappaut continuellement l'eau , l'unir ou empcher plus long-temps fa furface de
,
Lorfque les vents ont rgn long-temps d'une mme partie , les vagues qui fe fuccedent les unes aux autres , ont acquis un moudans ce fens , qu'elles confervent du corps fermentant. Voyei Fermenta- vement encore aprs la ceffation de ce long-temps tion , Effervescence 6^ Particule. vent. Souvent mme un vent oppof ne (0) Agitation de la mer , (Manne. ) peut dtruire cette ondulation de la iter , alors deux lames en fens conLa mer , ainfi que tout corps gravitant , 8c on pi-ouve nouvelle Se plus la furplus l'une traire tranquille ; eft naturellement dans un tat eit la lame du vent rgnant ; &c l'autre face mais forte moins ou plus , l'agiiaiijn ancienne 8c plus creufe , ell ce qu'oa continuelle dans laquelle elle ei\, provient plus appelle la lame Jourde. Entre de caufes qui lui font trangres. des ctes, la lame leve 8c long Le deux prmendillinguer CCS caufes on peut pouffe par le vent s'tend fur les plages des entire mafie la agite l'une cipalesj elle n'atteindroit pas natueaux , Si. la remue dans toute leur tendue une diftance o fou propre poids la fait 6c d'o rellement , c'eft dans toute lei r profondeur , d'autant plus de vteffe que la avec refluer l'attralion de forces ues la combmaifon cette plage eft plus rapide. Il fede la lune 8c dufoleil , qu'il ferable qu'on pente de
fubtiles parties des corps. Koj^ FEU. La fermentation &c l'effervefcence ne fe font pa* (ans une vive agitation des particules
:
on
dit
que
feu agite les plus
s'altrer.
&
&
&
doit l'attribuer. Cette agitauon ou ce mourejlux. s'appelle /u.v. A'-ement de la mer caufe L'autre Reflux. Flux ) Vojei
,
&
&
de âgitation de
la
ou
la
preffion
fe
mer eft du vent
l'effort
du vent
furface
fe
;
fur
fa
agitation qui
trouve rduite la feule
partie
ft^ntir.
de la mer
cet
effort
fait
La premire de
toute la maffe des
ces caufes agiffant fur
d'une manire produit aucune marque fenfibie leur furface ( j'en excepte cependant les courans qui Ibnt bien une agitation dpendante du reflux, mais dpendante auffi de la tlux -combinaifon d'une autre caufe, &:.quin'oc-
eaux en mme temps &: progreffive , ne douce
&
&
forme donc alors un conflit desmouvemens en fens oppofs qui fe font fentir une certaine diftance , 8c forment une ingalit dans la prolongation des lames , qui caractrife la houle &- la diffrencie. Sur les accores d'un banc une diffrence fubite de profondeur d'eau , fur un fond ingal 8c coup de roches, en des endroits battus eu peu de temps par dlferens vents la mer y eft houlenfe ou patouilleufe. Le mme effet fe fait fentir aul dans les mers refferres, 8c qui ont confquerament proportionnellement plus de ctes. La mer houleufe fatigue beaucoup davantage les vaiffeaux , parce qu'elle leur communique
,
des
mouvemens plus
vifs 8c plus irrguliers.
callonncnt d'ailleurs aucune agitation la mer dans le fens o je la confidere , c'eft-dire une agitation de haut 8c de bas ou d'inp alit perpendiculaire. ) Mais la f-
conde de
la fillonne
violemment la mer, ingale , rend raboteufc lame houle appelle qu'on , Si. produit ce lame Jourde. Lame &. vague font vague houle 8c la de's mots fynoni'raes , mais la
ces caufes agite
,
la
&
de diftinguer ces ditlerentes fortes d'agitation , 8c mme d'tablir des nuances entre la groffeur de la vague. la mer o les chofes dpendent fi fouvent de l'lment fur lequel levaiffeau eft port, comment juger d'une relation, avec quelque forte de certitude , fi l'on ne rixe pas
Il eft utile
&
les ides
fur l'tat de la
mer
?<- s'il
n'y a
lame fourde ea diflerent 8c diffrent entre occafionne elles. La lame ou vague efl par la preffion du vent &c ell confquem-
ment proportionnelle
fition
fa force , compencirconHances qui des toutefois faits
point de mots propres aies y attacher, 8c en dterminer la valeur ? C'eft ce qui m'a port faire cet article , 8c parler fous un mme mot des diffrens tats de l'agita" tation de la mer.
Outre
la
mer
Ijoiileufe &- la
mer
battue?
d(
AGI
de lame fourde dont .j'ai parl , je voudrois donc que l'on convnt encore de diltinguer pluleurs degrs dans l'agitation de la mer appele vagua ou lame &. caufe par le vent rgnant. Cinqclaflesferoient, je crois, futnfantes pour cette divifionfous les noms de mer agite ou mle, mer mauvaife , mer grojfe , mer trs-grojfe mer lionihL: Comme la grofeur de la vague eft presque toujours proportionnelle l'tat du vent except dans quelques circonflances particulires qui ne doivent point faire rgle je me fervirai galement de l'ide que l'on a de la force du vent ou de la groffeur de la lame, pour me faire entendre , pour dterminer les occafions o on doit appliquer ces diffrentes dno,
A GL
demi-biza
;
^41
,
&
biza pefe cent reccalis c'eft-dire deux livres cinq onces poids fort, ou trois livres neuf onces poids lger de Venife. Sa\ari , Didionn. du Commerce , tome I. page 606. * AGLAIA, (Myth.) nom de la plus jeune des trois Grces qu'on donne pour poufe Vulcain. Elle prfidoit aux yeux qu'elle rendoit vifs 8c brillans ou tendres touchans. On la reprfente tenant en main im bouton de rofe. On la
la
,
&
nomme
*
aufli
Agla.
Voj-ei
Grces.
AGLAOPHEME,
,
Sirnes
llle
J une des de l'Ocan Se d'Araphitrite.

f/I/jt/i.
&
l\yei Sirnes.
'* AGLATIA. Tout ce que nous fa^'ons de Vaglatia , c'ei^ que c'eft un fruit dont les Egyptiens faifoient la rcolte en Fvrier , Se qui dans les caractres fymboliques dont ils fe fervoient pour dfigner leurs mois fervoit pour indiquer celui de fa rcolte. Voyei le tome II du Supplment des Antiquits du pre Montfaucon. * AGLAUS , {Hijl otc.) berger d'Arcadie qui, content du lger hritage que fes pres lui avoient laifle , le cultivoit de fes mains , Se vivoit heureux. Gigs , roi de
minations. Mer agite ou mle , feroit celle oii un vaifleau de guerre ne peut point porter fes perroquets.
Mer
Mer Mer
mauvaife ,
feroit celle
o le vaifleau
le vaifleau
de guerre prend
fes ris.
grolfe, feroit
celle
de guerre ne peut point

premire batterie.
trs-grofle
,
fe fervir
de
fa
feroit celle
le vaif-
feau de guerre ne peut pas mme dmarrer fes canons. Et enfin la mer horrible , feroit celle o le vaifleau battu par la tempte , ne peut
fans fouffrir, ni tenir le ct en travers, ni
courir vent-arriere pour fuir la lame. On fent bien que je parle ici des vaifleaux de guerre ordinaires , Se non de ceux qui ont des qualits ou fuprieures ou infrieures.
Lydie (ouCrfus, fuivant Paufanias) fier de fes richefles Se de fa puiflance, ofa, par une efpece de dfi confulter l'oracle d'Apollon pour favoir , s'il y avoit fur la terre un mortel plus heureux que lui. Le dieu rpondit que l'heureufe mdiocrit
, ,
dont Aglaus
*
jouiffoit fous
im
toit ruftique,
toit prfrable
la faufle
,
flicit
)
AGLIBOLUS
Ils
;
Myth.
dutrne. dieu des

fous
On
doit fentir de
mme que
je
neveux
Palmyrniens.
ce
adoroient le
foleil-
point prendre mes exemples dans ces pointions contraintes
nom
ils
le reprfentoient fous la figure
s'efforce
, o il faut qu'un vaifleau ou fuccombe. (AI. le Chevalier de La
COUDRAYE.)
* AGITER , V. a. ( Gramm. ) au fens propre , remuer branler , fecouer le vent agite les feuilles des arbres au figur
, ; ;
d'un jeune homme vtu d'une tunique releve par la ceinture , Se qui ne lui defcendoit que jufqu'Ru genou , Se ayant fa
troubler
fufion
:
jeter dans le dfordre Se la
concette
;
les pajjions
agitent
l'ame
main gauche un petit bton en forme de rouleau ou flon Hrodien , fous la forme d'une grofle pierre ronde par en bas , Se finiflnt en pointe ou fous la forme d'un homme fait , avec les cheveux frifs , la
; ;
rvolution agita long-temps l'Europe
ou
figure de la lune fur l'paule
bien , dbattre qu'on agita.
difcuter
voici la queftion
aufl
aux pies, Se un
*
ja'/elot
la
des cothui-nes main.

(
AGITO
(
AGMAT
ou
AGMET,
Cogr.) ville
qu'on
nomme
gito
le
Comm. ) petit poids dont on fe fert dans ioyaume de Pegu. Deux agito font une Tome l.
d'Afrique , au royaume de Maroc , dans la province Se fur la rivire de mme nom. Long. II. 20. ht. 30. 35.
M mm m
6^2
AGNACAT,
&
AG N
(Hijl.
,
A G N
nat. hot.)
Ray nn
qu'on trouve , fait mention de cet arbre dit-il , dans une contre de l'Amrique il eft de voifine de l'ifihme de Darien de la ftgure du poirier; fes la grandeur ne tomfeuilles font d'un beau vcrd , bent point. 11 porte un fruit femblable la poire , verd lors mme qu'il eft mr. Sa a pulpe eft aufi verte , doute graffe , le got de; beurre. Il pafie pour un puifiant
:
&
&
erotique. *
AGNADEL,
(Geogr.) village
lanez dans la terre de Crmone , Serio. Long. 27. canal entre l'Adda
du Mifur un
lac.
le bord antrieur eft dcoup en portions ingales de ces portions les trois fuprieures forment un trfle; des trois infrieures , celle du milieu eil la fes deux latrales plus grande des fx , les plus petites de toutes. L'ovaire nat da fond d'un calice dcoup cet ovaire tient l'extrmit du tube qui forme la fleur* Quand la fleur tombe , il fe change , ce que rapporte Plumier , en une baie qui il n'y en a contient une feule femence qu'une efpece. l'Oje\ les Ahmoires de VAca--
petit tube
dont
&
&
45. 10. *
AGNANIE
ou
ANAGNI
fGe'ogr.J
ville d'Italie dans la
campagne de R.ome.
,
demie des Sciences 1722. AGNATION , f f terme de Droit Romain , qui fignihe le lien de parent ou. de confanguinit entre les defcendans par mles d'un mme pre. Vojei l'article
Long. 30. 41.

5
lat.
,
dans la terre de Labour, au ro) aume de Naples, fur le chemin de Naples Pouzole. Ce lac fft f ngulier en ce qu'il parot quelquefois bouillonner fur fes bords, principalement quand il y a beaucoup d'eau. Ce bouillonnement femblable celui de i'Jqua Zolfa t!e la campagne de Rome , ne vient que <le l'air &. des \ apeurs qui fe font jour au travers de l'eau ; il n'y a point de chaleur
(
AGNANO
41. 45. Gcgr. ) lac d'Italie
Agnas.
L'tymologie de ce mot efl la prpoftion Latine ad , &. ncij'ci , natre. L'agnation difTere de la cognaiion en ce
que celle-ci
toit le
nom
univerfel fous le-
mme les agnats quel toute la famille toient renferms; au lieu que Vagnaiion n'toit qu'une forte particulire de cognation , qui ne comprenoit que les defcendans par mles. Une autre diffrence eft que
'agnaiion tire fes droits
&
ienfible dans le lac. On n'y remarque rien de corrofif On prtend qu'il eit dangereux parce qu'il y a un infede de s'y baigner dont on ne qui s'attache aux nageurs ,
,
droit civil,
& fa diftindion du & que la cognation au contraire

de
la loi naturelle &.
t're les liens
du fang.
Vojei
Cognation.
la loi des
&
Par
douze tables
les
femmes
peut fe dbarrafler ; mais ce pourroit tre i;n conte femblable celui du rmora. Le plus grand danger de ce lac , efl celui du
la fucce/Tion avec les mles, fuivant leur degr de proximit, &. fans diftindion de fexe. Mais la jurifprutoient appeles
mauvais
air
en
t.
La plupart
deshabiians
dence changea dans

J'oconia les
la fuite
&
par
la loi
fe retirent alors vers la naldules pour viter la

fetftion.
montagne de Capuanteur St l'inlac

,
femmes furent exclues du
privi-
ur
St.
le
bord de ce
,
font les
Germain & prs del eil la fameufe grotte du ciiien. Voyage d'un Frantuves de
ois en halie.
AGNANS,
fortes
(C. A.^ f m. pi. terme de
rivire
lge de Vagnaiion, except celles qui toient dans le degr mme de confanguinit, c'eft-dire les furs de celui qui toit mort invoil d'o vint la diffrence entre tejiat : les agnats 8c les cognats. Mais cette dillinclion fut dans la fuite
&
de morceaux de fer en triangle, perces par le milieu , qui fervent river les clous clains qui entrent dans la ccmpoflion d'un bateau foncet.
*
AGNANTHUS
Hijt. nat. bot.

:
plante
les abolie par Juftinien, LijVitut. iij. 10. femmes furent rtablies dans les droits de l'jgnaon ; en forte que tous les defcendans furent paternels , foit mles ou femelles admis indiftindement lui fuccderfuivanl
,
&
dont Vaillant fait mention fes fleurs font des places aux extrmits des tiges elles refTemblent branches en bouquets beaucoup celles de Vagniis cajius. C'eft
le
&
degr de proximit. Par-l le mot de cognation rentra dans fgnita tous la f gnification naturelle , les parens, tant du ct du pre que du
&
A G N
c^t de la
A G N
faillir les
^4j
mre
Se agnation fignirta feu-
lement les parens du ct paternel. Les enfans adoptift jouiflbJent aufl des privilges de Vagnation , que l'on appeloit a leur gard civile , par oppofition l'autre
qui ioit naturelle.
brebis au mois de Septembre, on a des agneaux en Fvrier: on ne garde que les plus forts , on envoie les autres la
AGN.'XTS
terme Je Droit
Romain
pre.
les
defcendans mles d'un
mme
Vojei
Agnation.
A^nats fe dit par oppofition cognats terme plus gnrique qui comprend auffi la defcendance fminine du mme pre.
,
,
boucherie on ne conduit les premiers aux champs qu'en Avril , on les fe\'re fur la fin de ce mois. La brebis n'allaite fon petit que fept huit femaines au plus , fi on le lui laifTe mais on a coutume de le lui ter au bout d'un mois. On dit qu'un agneau ne s'adrefTe jamais une autre qu' fa mre , qu'il reconnojt au blement, quelque nom:
&
breux que
foit
un troupeau. Le
fainfoin
Voyei
Cognats
Cognation & AgnaThe'ol.)
les raves, les navets, &c.
donneront beau-
tion. {H)
L'agneau Tafchal eft l'agneau que les Juifs iramoloient mangeoient lorfqu'ils clbroient la fte
(
AGNEAU,
,
&
de Pque.
*
FW^ Paque. Agneau, f m.

de la brebis n on le lev
{Econom.
,
rufliq.)
c'eft le petit
& du blier. Auffi-
on le met fur fes on l'accoutume teter: s'il refiife, on lui frotte les lvres avec du beurre -c du fiin-doux, on y met du lait. On aura le foin de tirer le premier lait de la brebis parce qu'il eft pernicieux on enfermera Vagneau avec fa mre pendant deux jours afin qu'elle le tienne chaudement & qu'il apprenne la connotre. Au bout de quatre jours on mnera la mre aux champs , mais ins fon prit; il fe p.ifTera du temps avant qu'il foit affez fort pour fai\ re. En attendant on le laiffera fortirle m.atin & lefoir, ~8c teter fa mre avant que de s'en fparer. Pendant le jour on lui donnera du fon & du meilleur foin pour l'empcher de bler. Il futavo'run lieu particulier dans la bergerie pour les agneaux : ils y paieront la nuit fpars des mres par une cloifon. Outre le lait de la mre il y en a qui leur donnent encore de la vefce moulue , de l'avoine, du fainfoin des feuilles, de la irine d'orge; tous ces alimens font bons on les leur expofera dans de petites auges &. depetits rteliers on pourra leur donner auiTi des pois qu'on fera cuire modrment, qu'on mettra enfuite dans du lait de vache ou de chvre. Ils font quelquefois diîcult de prendre cette nourriture mais on les y contraint , en leur trempant le bout du mufeau dans l'auget &c enlesfaiUit avaler avec le doigt. Comme on fait
tt qu'il eft
,
pies
&
aux brebis, les agneaux ne que mieux. Ceux qui font du fromage de brebis, les tirent le matin le foir , n'en laiffent approcher les agneaux que pour fe nourrir de ce qui refle de lait dans les pis &. cela leur fuffit avec l'autre nourriture, pour les engraiiTer. On vend tous les agneaux de la premire porte parce qu'ils font foibles. Entre tous , on prfre les plus chargs de laine &. entre les plus chargs de laine, les blancs parce que la laine blanche vaut mieux que la noire. Il ne doit y avoir dans un troupeau bien com.pof qu'un moiuon noir contre dix blancs. Vous chtrerez vos agneaux cinq ou fix mois par un temps qui ne foit ni froid ni chaud. S'ils reftoient
lait
coup de
&
s'en trouveront
&
&
bliers,
ils
1''."
en
moins bonne. leur faifant tomber les

feroit
s'entre-dtruiroient, 5c la chair On les chtre en
incifion faite la bourfe
dans le lacs qu' ce que le lacs les ait dtachs. Pour prvenir l'enflure qui fuivroit , on frotte la partie malade avec du fain-doux, on foulage l'agneau en le nourrifTant avec du foin hach dans du fon, pendant deux ou trois jours. On appelle agneaux primes ceux qu'on a d'une brebis mife en chaleur , couverte dans le temps requis: ces agneaux font plus beaux, fe vendent un tiers 8c quelquefois m.oiti plus que les autres. Ces
par une ou en les prenant d'un cordeau qu'on ferre juftefticules

,
&
&
il
&
petits
animaux
&
font fujcts la fivre
&
,
la gratelle. Auffi-tt qu'ils font
malades
faut les fparer de leur mre. Pour la fivre, on leur donne du lait de leur mre coup avec de l'eau quant la gratelle qu'ils gagnent au menton, pour avoir, ce qu'on ditj brout de l'herbe qui n'a point
:
Mmmm
^44
encore t
A G N
humedepar
larofe, on les en
A
de dcrire
naturer les
affaifonner.
les
G N
gurit en leur frottant le mufeau , la langue ml avec &. le palais , avec du fel broy l'hyfope; en leur lavant les parties malades
manires diffrentes de d- mets , mais bien celle de les
&
QueJ/ion de Jurifprudence. Les agneaux avec du vinaigre , les frottant enfuite avec font-ils compris dans un legs fait fous le du fain-doux de la poix-riine fondue nom d'oves J" Non, il faut les en fparer. enfemble. On s'appercevra que les agneaux Mais quel ge un agneau eii-il mis au font malades, aux mmes fymptmes qu'on nombre des brebis } A un an dans quelques endroits la premire tonte de lame dans le reconnot dans les brebis. Outre les remdes prcdens pour la gratelle, d'autres d'autres. fe fervent encore de verd-de-gris &c de La chair des agneaux trop jeunes paflevieux oing, deux parties de vieux oing pour gluante , xifqueufe , 6c mauvaife contre une de verd-de-gris on en frotte nourriture. la gratelle froid il y en a qui font macDans des temps de mortalit de beftiaux , rer des feuilles de cyprs broyes dans de on a quelquefois dfendu de tuer des agneaux. On lit dans un rglement de l'eau , 6c ils en lavent l'endroit du.mal. Agneau , (Cuijne.) Tout ce qui fe Charles IX du 28 janvier 1563 , art. 39 mange de l'agneau eu dlicat. On met la Inhibons & dfendons de tuer ni manger tte 8c les pies en potage on les chaude agneaux , de ce Jour en un an , fous peine on les afllifonne avec le petit-lard, le fel, de dix livres d'amende. Diffrens anciens le poivre, les doux de girofle, ifc les fines rglemens reftreignent le temps du com- herbes: on frit la cervelle aprs l'avoir bien merce des agneaux au temps feul compris faupoudre de mie de pain: on met la fref- depuis Pque jufqu' la Pentecte. Il y en fure au pot , ou dpece en morceaux on la eut aufTi qui fixrent l'ge auquel ils poufricafe. On fert la poitrine frite on la voient tre vendus ; 8c il ne fut permis de coupe par morceaux ; on la fait tremper tuer que les agneaux d'un mois , de fx dans le verjus le vinaigre le fel , le poi- femaines , 8c de deux mois au plus. Le vre , le clou de girofle, le laurier, pendant temps de la vente des agneaux s'tendit quatre heures on fuit une pte claire de dans la fuite depuis le premier Janvier juf* farine , jaune d'oeufs vin blanc; on a une qu'aprs la Pentecte. pcle de beurre ou de fain-doux toute Il y eut un arrt en 1701 , qui ne permit prte fur le feu , 8c l'on y jette les mor- de vendre 8c tuer des agneaux que d'as ceaux 'agneau aprs qu'on les a tourns l'tendue de dix lieues aux envirrns de 8c retourns dans la pte claire mais il faut Paris 8c que depuis Nol jufqu' la Penpour cela que le beurre fondu foit afez tecte. Si l'on fait attention l'importance chaud. On peut faire une entre avec la qu'il y a d'avoir des laines en quantit , on conviendra de la fagefTe de ces lois 8c de les pies fur-tout feront tte 8c les pies excellens f on en cte les grands os,<ja'on celles du gouvernement, qui n'a prefque en rempliffe le dedans d'une farce grafe pas perdu de vue un feul des objets qui de blanc de volaille de perdrix de riz , pourroient intreffer notre bien-tre. Nous lard avons un nombre infini d'occafions de faire avec truffes , champignons, moelle cette rflexion 8c nous ne nous lafTerons blanchi 8c hach, fines herbes fel, poivre afin que les peuples clou, crme, 8c jaunes d'oeufs. On partage point de la rpter Vogneau par quartiers , 8c on le met la apprennent aimer la focit dans laquelle broche ; c'eft un trs-bon rti. Voil la ils vivent , 8c les puifTances qui les goucelle de nos pres. Il n'eft vernent. vieille cuilne Agneau On emploie pas poffible de fuivre la nou\'elle dans tous ( Mat. md. ) les rahnemens: il vaudroit autant fe pro- plueurs de fes parties en Mdecine. Hippofer l'hiftoire des modes ou celle des pocrate dans fon trait de Juperfaiatione combinaifons de l'alchymie. Tous les arti- ordonne d'appliquer une peau d'agneau c\'s de la Cuifine ne feront pas faits autre- toute chaude fur le ventre des filles qui ment. ISous ne nous foaiQies pas propofs font incommodes par une fuppreiSon. de
&
&
A_
GN
*
A G N
Agneaux
:
g^f
,
rgles , dans le deflein de relcher lesvaiffeaiix de i'uterus 6c d'en diminuer la teniiou.
de Tartarie
(Commerce. )
M. Freind dans fon Emmenalogic recommande des fomentattous mollientes

pour le mme effet mais la chaleur ballkmique de la peau d'un agneau nouvellement tu me parot plus propre qu'aucune autre chaleur artificielle relcher les
:
vaifeaux.
agneaux dont la fourrure ei\ prcieufe ea Mofcovie elle vient de la Tartarie &c des bords du Volga. La peau eft trois fois plus chre que l'animal fans elle. La laine en eft noire , fortement frife , courte , douce &. clatante. Les grands de Mofcovie en fourrent leurs robes Se leurs bonnets quoiqu'ils pufent employer cet ufage les m.artre8 zibelines , fi communes dans ce pays.
,
Ses
poumons
; ,
font bons dans les maladies

l'on fiel efl
Agneau
THICVS.
de Scyihie, Vyei
Agnus Scy^
de la poitrine
l'pilepie
propre contre
la dole
en
eft
depuis deux gout-
tes jufqu' huit.
La
caillette qui fe trouve

ei\
au fond de fon eflomac,
regarde
comme
Agneau , f m. ( terme de Blafon.) meuble qui entre dans plufieurs cus. Agneau pafchal , efl celui qui tient un
un antidote contre les poifons. Les pou- pnonceau charg d'une croifette. h' agneau eft l'hirogU'phe de la douceur, mons de cet animal brls & rduits en poudre guriffent lesmeurtrifres que cau- de la bont &c de la franchife. Em de Marcieu , en Dauphin d'aur fent les fbuliers trop troits.
:
L'agneau contient une grande quantit d'huile de fel volatil. Les parties de l'agneau les meilleures les plus lgres font, fuivant Celfe, la tte Scies pies. Il donne
&
&
un agneau pajfant d'argent au chef d'or charg de trois rencontres de bufs de fable. De Vougny Paris , de gueules l'agneau pafchald'or , coufu au chef d'aur charg de:
,
un
humeiflant , rafrachifant adoucit les humeurs il nourrit beaucoup acres picotantes quand il efl trop jeune qu'il n'ell pas affez cuit , il eft indigefte. Il convient dans les temps chauds aux jeunes gens bilieux mais les perfonnes d'un phlegmatique , doitemprament froid vent s'en abil:enir en ufer modrment.
efl
U agneau
&
fuc gluant.
&
&
& &
iN)
La peau d'agneau garnie de fon poil prpare par les Pelletiers-Fourreurs ou par les Mgiflers , s'emploie de fort bonnes fourrures qu'on appelle fourrure
'agnelins.
&
(G. D- L. T.) ancienne mon-noie d'or qui fut battue fous S. Louis , qui porte un agneau ou mouton. On lie dans le Blanc que Vagnel toit d'or fin , &, de 59 I au marc fous S. Louis, (kvaloit iz (bus fx deniers tournois. Ces fous toienc d'argent &. prefque du poids de l'agnel. La valeur de l'agnel eft encore fixe par le mme auteur 3 deniers 5 grains trbuchans. Le roi Jean en fit faire qui toient de 10 12 grains plus pefans. Ceux de Charles VI de Charles VII , ne pefoien
trois toiles d'argent.
AGNELoi^ AIGNEL,
&
&
que
Ces mmes peaux dpouilles de la laine, on en fabrique fe paffent auffi en mgie des marchandifes de ganterie. A l'gard de elle la laine que fournifent les agneaux on entre dans la fabrique des chapeaux de en fait aufi plulieurs fortes d'toffes marchandifes de bonneterie. de Perje Comm. ) Les ( fourrures de ces agneaux font encore prfres en Mofcovie celles de Tartarie elles font grifes &c d'une frifure plus petite plus belle mais elles font fi chres qu'on n'en garnit que les retroufTis des vtemens.
,
&
n'toientpas or fin. (terme de crie.) gif peaux pafTes d'un ct , qui ont la laine
ACNE LINS,
2 deniers,
&
& &
de l'autre ct. Nous avons expliqu l'article Agneau, l'ufage que les Mgiflers, les Chapeliers ,
Pelletiers-Foureurs, plufieurs autres ouvriers font de la peau de cet animal. Agnelins fe dit encore de la laine des
les
&
Agneaux
agneaux qui n'ont pas t tondus , qui fe lev pour la premire fois au fortir des abattis des Bouchers ou des boutiques des
RtifTeurs.
&
&
Agnetins fe dit en gnral de la laine des agneaux qui n'ont pas t tondus , fois
qu'on
la
coupe fur leur corps
ou qu oa
^,;V
G N
peaux aprs
)
A
qu'ils
r.
l'enlev de de/Tus leurs
om t tus. AGNLSTIN
flvanie
,
Gogr.
ville
fur la rivire d'Hofpach.
de TranLong.
fils
forme du baptme uf^te dans rtglil , ne baptifant plus au nom de la Trinit mais au nom de h. mort de Jefusrent
a'i
la
;,
Chrift.
Vq>ej
Baptme & Forme.

fous
43. 12.
,
lat.
46. 45.
,
fecle
commena
du
ou
AGNIUS
Cette l'empire de Valens

fe(fle
Hifi.
,
de Sude.
de
vers l'an
falut 370.
Dagcr roi de Sude fuccda Ton pcre en 172. Sa pafuon pour la guerre lui fit
quitter bientt les riies
Agnoites
AGNOETES
d'Fu-
du gouvernement
pour prendre
les
armes. lUes tourna contre
les Finlandois.
fous le rgne de fon
Ces peuples s'ioient fignals pre par 4e fr,
tychiens dont ThmeiHus fut l'auteur dans levifiecle. Ils foutenoient que Jefus-Chrift en tant qu'homme ignoroit certaines chofes , particulirement le jour du jugement dernier.
&
quentes rvoltes. Il les fournit les fora <ie lui donner, pour otage de leur fidlit Sehialvia fille Froton , dont la beaut faifoit l'ornement de cette contre. Mais dans le trajet il fut tellement pris des channes de fa captive que ds qu'il fut abord au bort de Stok-Sund, il fit dreli"er fous un arbre une tente fuperbe poufa la princefi en prfence de fes officiers la fit proclamer reine. Elle feignit de lui rendre tendrefie pour tendrefie; mais elle a\oit conu le projet de venger la Finlande par une perfidie que fon patriotifme lie peut excufer. Tandis que fon poux toit plong dans le fommeil lthargique qui fuit
,
&
Ce mot
Eulogius
vient
du Grec
,
-jviyr:.
igno-
rant, driv
,
d'yv.ft/'
ignorer.
patriarche d'Alexandrie, qui
crivit contre les Agnoiies fur la fin du vi. fiecle , attribue cette erreur quelques Solitaires qui habitoient dans le voifinage de Jerufalem , qui pour la dtendre allguoient difierens textes du Nouveau Tefta-
&
&
ment
&
entre autres celui de S.

v.
Marc
chap. xiij.
32.
que
nul
homme
fur la terre
l'ivrelfe
elle l'trangla
le fufpendit l'ar,
bre ijime o l'Iivmen a\oit t clbr &- s'enfuit en Finlande on la pourfuivit en vain. Agnius fut enterr au pi de l'arbre mme; c'efi-l que fut btie depuis la ville de Siockolni. Heureufement pour l'honneur du beau fexe le peu de vraifemblance de cette aventure afbiblit beaucoup la croyance que les habitans du nord ont accorde long-temps l'hifioire de leur prtendue Judith. (AI. deSJCY.) AGNOITFS ou AGNOETES f m. pi.
:
&
le jour , ni l'heure du Jugement , ni Anges qui font dans le ciel , ni mme le Fils , mais le Pre feul. Il faut avouer qu'a%'ant l'hrfie des .\riens qui tiroient avantage de ce texte contre la divinit de JefusChrift , les Pres i'toient contents de leur rpondre que ces paroles dvoient s'entendre de JefusChrift comme homme. Mais depuis l'Arianifme les difputes des Agnoites , les Thologiens Catholiques rpondent que
les
ne J ait ni
&
Jefus-Chriil
mme comme homme,

,
n'i-
gnoroitpasle jour du jugement puifqu'il en avoit prdit l'heure en S. Luc, c. xvij. rerf. 31. le lieu en S. Matth. c. xxiv. v. 28. les fignes les caufes en S. lue c.
&
,
xxj.
hb.
V.
25. ce qui tait dire S.
diem , qui 6" horam. lequel foutenoitqiie lafcience de Dieu par pra-dixit , & locum & figna exprejjt ac eaulaquelle il prvoit les chofes futures con- Jas .' mais que par ces paroles le Sauveur not les prfentes fe ibuvient des chofes avoit voulu rprimer la curiofit indifcreie pafiees , n'efi pas la mme , ce qu'il tchoit de fes difciples , en leur faifant entendre de prouver par quelques pafages de l'Ecri- qu'il n'toit pas propos qu'il leur rvlt ture. Les Eunomiens ne pouvant foufiirir ce fecret enfin que ces mots le Pre cette erreur, le chafTerent de leur commu- feul n'excluent que les cratures non le nion; il fe fit chef d'une fecle , laquelle Verbe incarn .qui connoifibit bien l'heure on donna le nom 'EunomilphronLns. Sole jour du jugement en tant qu'homme , crate , Sozomene Nicphore qui parlent mais non par la nature de ton humanit de ce briiques , ajoutent qu'ils change- quelque exceileme qu'elle fut j dit S. Grnej'ciiit
{ Tiuvlcgie. ) fecte d'hrtiques qui fuivoient l'erreur de Thophrone de Cappadoce
V.
de fide
cap. xvj. n".
Ambroife , 204. uo-
modo
Judicii
&
&
&
&
&
&
A C N
goire : n natur quidem humaniratis novit Jiem & horam , non ex naturu humanitads novit. Lied fciemiam , quam ex natura human non habuit , in qua cum angelis creatura fuit ,
Vt ex fdils
A G N
digitatis
,
<?47
fcrratis
,
fpicis
paniculaiis. Mill.
J'pikes in panicles
Chajle tree vrith fingered favved leaves and , ckajle tree vvith a broader
hanc
I.
fe
I. epij. xlij.
quejl.
cum angelis habere Jenegavit. Lib. WuitafT trad. de Trinit. part. ir. art. 2. fei. iij. p. 408. &Jeq.
ou
j'avved leaf.
3. Agnus cajlus trois &: cinq folioles, &. fleurs en panicules partant des divilions des branches.
(G)
*
AGNONE
ANGLONE
,
( Gc'ogr. )
ville conlldrable
du rovaurae de Naples dans l'Abruzie, prs du Mont-Marel.
Vitex foliis ternatis quinatifve

dichotomis. Lin. fp. pi. 5)38.
paniculit
AGNUS CASTVS
vitex
,
en anglois
,
chajle tree
(Botanique.) en latin , arbre chafte ;
en allemand
reufclibaum.
Chajle tree vvith trifoliate and quinate leaves and panicles ofjlovvers rifingfrom the divijions of the branches. Or j'malUr indian chajle
i.ree.
Caralere gnrique.
femblable un bord en cinq petites dentelures , la fleur eft monoptale labie ; c'eft un tube un peu plus enfl en bas qu'en haut. Ce tube eft vaf &. chancr en quatre parties dont celle d'en bas , c'eft--dire la Icvre infrieure eft la plus large Scia plus longue celle d'en haut, oula lvre fuprieure , eft recoupe en deux
Le
calice
de la fleur
eft
4. Agnus cajlus trois ou cinq folioles dcoupes en ailes ; pi terminal, compof de fleurs verticilles.
petit gobelet divif par fon
Vitex foliis
incifis
,
ternatis
quinatifve
&
Jficis verticillatis terminalibus

tree
pinnato Mill.
.
Chajie
leaves
,
vvith
ternate
vvhich. are eut like vvings
and quinate and vvhor-~
led j'pikes ofjlovvers terminating the branches.
Le
n".
s'lve la hauteur d'environ
les deux du milieu qui parties aigus , font dirpolees encroifiUon, font petites entires cette fleur eft pourvue de quatre tamines capillaires , termines par des fom-
&
douze pies fur une tige ligneufe tout le long de laquelle naiuent des branches
oppofes , quadrangulaires , flexibles &: recouvertes d'une corce olivtre. Les feuilles font pour la plupart oppofes compofes de cinq , iix ou fept folioles dont les cinq principales font difpofes comme les doigts d'une main tendue , &. fe runifient fur un genou qui termine le pdicule commun. Ce genou fe recourbe en en-
&
&
mets mobiles femblables de petits croif^ fans. Deux de ces tamines font plus courtes que ês deux autres. Au fond du calice fe trouve un embryon arrondi qui fupporte un flile dli , couronn par deux ftigmates l'embryon dealongs en forme d'alne vient enfuite une coque cylindrique quatre cellules dont chacune contientune petite femence o\ale.
, ;
haut, dicule
les
,
& eleve
ces folioles.
commun
& au
Audefusdu pbas de ces cinq folio-
Efpeces.
1.
gnus
,
cajlus feuilles digites &.
en-
tires
lleurs verticilleSj ou agnus cajlus

digitatis
fpr'cis verticillatis.
commun.
Viiex foliis
,
Linn.
fp. pi.
938.
,
,
Chajte iree vriihfingered leaves and rohorled
fpikes offlovvers
2.
Agnus
,
teles
or cominon chajie tree. den feuilles digites pis en panicules , ou agnus cajlus
cajLii
il s'en trouve une ou deux trs-petiToutes font entires , lifTes , troites , termines par lancoles , trs-alonges une longue pointe un peu mouiTe. Elles &: d'un font d'un verd-obfcur en-defus glauque blanchtre en-deffous. Des pis compofs qui naiifent l'extrmit portent les fleurs i'aifTelle des branches qui font attaches autour des matres pdicules d'une telle manire qu'elles refemblent de petites couronnes enfiles une certaine diftance les unes au de/Tas
tes.
&
&
&
feuilles larges Se denteles.
des autres ; dans les provinces feptentrionales de la France , elles s'panouifent en durent une partie d'oclobre feptembre
&
, ,
, ,
^
lorfq-ae le
A G N
temps
eft
A
;
G N
doox
cieufes
trs-parfumees ; rehauffe le prix , c'ell qu'il n'y a plus du tout d'arbuftes en fleurs dans ce premier mois d'automne qui n'offre mme qu'un trs-petit nombre de plantes fleurs inodores.
&
gramais ce qui -en

elles font
la reprife 8c favorife la croiffance des bou-
qu'on peut planter demeure ds , printemps fuivant. Cet arbuflê , ainl que tous ceux qui font un peu fenfibles ne la gele , parce qu'ils pouffent tard doivent point tre plants en automne , lorfque c'eft pour le tablir en pleine
tures
le
,
1
.
Les
fleurs
de cet arbufte font originai-
terre.
rement bleues , mais on en a deux varits,

l'une fleurs blanches , l'autre fleurs rouges. Le blanc fleurit le premier, le bleu le fcond , &. le rouge le dernier. Tous rrois font d'un trs-bel effet , entremls dans les bofquets d't 8c d'automne , o l'on doit les planter en quatrime ou cin-
lent
Toutes les parties de l'agnus caJhis exhaune odeur de camphre, qui a fans doute donn l'ide de la proprit qu'on lui mais on attribue d'entretenir la chaftet doit plutt attendre cette vertu privative del force de l'ame que de celle d'une
,
plante.
quime
ligne.
cajhis
Le
crot le
n". 2
:
efl:
indigne de la France
m-
long des rivires h'agnus de Sicile 8c des environs de Naples , 8c dans les terrains aquatiques de l'Archipel
;
ridionale
ainfi
il
:
demande une
8c
terre lgre 8c
hu-
part de fon pi plufleurs branches moins rameufes que celles*de l'efpece prcdente , 8c qui ne s'lvent gure qu' deux coudes fon corce efl: plus blanil
:
convient, dans les tempratures moins heureufes , de le protger un peu contre la gele. Que l'on plaque donc , la fin de l'automne , de la litire autour de fon pi 8c qii'on l'empaille mme tant qu'il eft jeune , la manire dtaille ci-aprs art. Alaterne. Il pouffe fort tard dans l'automne ; fes jeunes branches font encore herbaces l'entre de l'hiver, auf priffent-elles en partie par l'effet de mais en ufant de la prcaution la gele que nous venons d'indiquer , du moins
il
:
mide fous un climat chaud,
comme
ces contres font fitues
chtre
ne font pas li longues moins fermes , &. leur bord eft dentel. Les fleurs font difpofes en pani,
les folioles
elles font
cules qui fortentvers le bout des branches ; les panicules font plus courts , les fleurs
plus petites , plus prcoces , 8c ordinaiment bleues. La culture eft la mme que
celle
du
n. i.
ne feront-elles pas prifes li bas le tronc fe durcira peu--peu , les matreffes bran;
ches prendront de la eonfiftance ; par la fuite les pertes qu'il aura effuyes pendant
l'hiver
nous vient des deux Indes ; c'eft un arbre de ferre chaude. Le n. 4 a t apport de la Chine par nos miffionnaires. C'eft un arbufte de ferre. Tous deux fe multiplient de boutures 8c de demandent le traitement conmarcottes, venable aux arbres de ferre 8c de ferre chaude. Le dernier ne verdoie que fort
Le
n. 3
&
feront peu
qu'il
fenfibles
ic d'autant
moins
ne porte
fes fleurs
que fur
les
tard , avant la pouffe fes branches reffemblent fi fort du bois fec , que plufieurs l'ont arrach des pots, le croyant mort. {AI. le
pouffes de l'anne. Cet arbriffeau fe multiplie de graines mais cette voie eit fort longue ; celle des marcottes S^ des boutures eft plus courte
Baron
DE TSCHOUDY.^ Agnus-Castus (Alat. md.) on

,
, ,
fe
fertde fa feuille
de fa fleur, 8c fur-tout de
c plus certaine.
Nous nous fommes

faire les marcottes
les boutures la fin d'ocplantons dans des pots que au nous m.ettons l'hiver fous des chfis printemps nous enterrons ces pots dans une ôuehe tempre dont la chaleur affure
on n'ert Nous dtachons

tobre
,
trs-bien trouvs de en juillet au printemps pas sr de trouver du bois vif.

:
fa femence , pour rfoudre pour attnuer, pour exciter l'urine 8c les mois aux femmes pour ramollir les durets de la rate , pour on en prend en poudre chaffer les vents 8c en dcoction on l'applique auffi ext;
;
rieurement.
(A'^)
nous
les
Dei, (Thel.) eft un nom aux pains de cire empreints donne que l'on de la figure d'un agneau portant l'tendard de la croix , 8t que le pape bnit folennelIiuent
AGNUS
A G N
apr^s fa confecration, &. enfuite de fept ans en fept ans^ pour tre dii^ribii au peuple. fignilie Ce mot e'X purement Latin , agneau de Dieu , nom qu'on lui a donn
A G N
<45,
lement
le dimr.nshe
//!
alhis
&
caafe de l'empreinte qu'il porte. L'origine de cette crmonie vient d'une coutume ancienne diim l'Eglife de Home.
On
prenoit autrefois le dimanche in alhis , du cierge pafclial bni le jour du famedi-faint , &. on le di^lribuoit au peuple par morceaux. Cliacun les brloit dans fa maifon, dans les cbamps , les vignes , &c.
le re!le
comme un prfervatif contre les prciîges du Dmon & contre les temptes & les
,
orages.
Rome
lieu
Cela fe pratiq.ioit ainfi hors de mais dans la ville l'archidiacre au

,
du cierge pafchal, prenoit d'autre

il
cire
fur laquelle
verfoit l'huile
& en faifant
d'agneaux , il au peuple. Telle e'I: l'origine des agnus Dei que les papes ont depuis bnits avec plus de crmonies. Le facrile les prpare long-temps avant labndilion. Le pape revtu de fes habits pontificaux les trempe dans l'eau bnite les bnit. Aprs qu'on les en a retirs on les met dans une bote qu'un fous-diacre apporte aupape lamefe aprs Vagnus DA , 8c les lui prefente en rptant
divers
morceaux en
ligure
les bnifloit
&
les
diflribuoit
&
frappant trois fois la poitrine, rpte autant de fois voix intelligible , la prire qui commence par ces deux mots agnus Dei. (G) SCYTHICUS, ( Hijl nat. bot.) Kircher (a) eft le premier qui ait parl de cette plante. Je vais d'adord rapporter ce qu'a dit Scaliger pour taire connoiire ce que c'eft qnel'jgnusfcythicus, puis Kempfer 8c le favant Hans Sloane nous apprendront ce qu'il en faut penfer. Rien dit Jules Cfar Scaliger, n'e<t comparable l'admirable arbrifeau de Scythie. Il crot principalement dans le Zaccolham , auifi clbre par fon antiquit que par le cou rage de fes habitans. On feme dans cette contre une graine prefque femblable celle du melon, except qu'elle eft moins oblongue. Cette graine produit une plante d'environ trois pies de haut, qu'on appelle boramets ou agneau , parce qu'elle ref femble parfaitement cet animal par les pies les ongles , les oreilles 8c la tte ; il ne lui manqueque les cornes , la place defquelleseile a une touffe de poil. Elle eft couverte d'une peau lgre dont les habitans font des bonnets. Ou oit que fa pulpe reffemblj; la chair de l'crevifle de mer , qu'il en fort du fang quand on y
AGNUS
<)
trois
fois ces
paroles: ce font
ici
de jeunes
^ eaux qui vous ont

qii'ils
a/i;/!c/ /'allluia; voil

,
viennent la fontaine pleins de cfiarit
Enfuite le pape les diftribue aux cardinaux, vques prlats , &c. On croit qu'il n'y a que ceux qui font dans les ordres facrs qui puifTent les toucher ; c'ed: pourquoi on les couvre de morceaux d'tofle
allluia.
,
fiiit une incilion, 8c qu'elle eft d'un got extrmement doux. La racine de la plante ce qui s'tend fort loin dans la terre ajoute au prodige c'eft qu'elle tire fa >> nourriture des arbrifeaux circonvoiiins
:
& qu'elle prit lorfqu'ils meurent ou qu'on

les arracher.
vient

Le hafard
:
n'a point
de part cet accident on lui a caufla mort tontes les fois qu'on l'a prive de la
,
pour les donner proprement travaills aux laques. Quelques crivains en rendent
,
bien desraifonsmv^liques, &leur attribuent plufieurs eiTets. L'ordre Romain. Amalavius Valafrid Strabon Sinnond dans fes notes fur Ennodius; Tiicophile Raynaud. Ag:ws Dei , partie de la Liturgie de l'Eglife Romaine , ou prire de la mefe
,
nourriture qu'elle tire des plantes voili ns. Autre merveille c'eft que les loups font les fouis animaux carnaffiers qui en foient avides. ( Cela ne pouvoit manquer d'tre.) On voit parla fuite que Scalip-er n'ignoroit fur cette plante que la manire dont les pies toient produits 8c fortoient du tronc.
entre
le pater
8c
l'endroit de
la
communion. C'eft meffe o le prtre fe

la
Voil l'hiftoire de Vagnus fcythicts , ou de la plante merveilleufe de Scaliger, de
(a) Kiichcr
efl
n en i^jS
ii
il
ejl
donc mo'ns anri;n que Hesh'êtein
Siuiu?
Bacon
?lc.
Long-temps ay.mt
lui
utlhume
Pojlel
I.
Jciimi Cjiitiu avskut garli de i'suus ScythicuS'
Tome
Nnnn
f)<0 Kirclier,
A
de
Ct
N
d'Hesbretein ,] capillaire?
'
A G N
;&
qu'au refte
il
Sigifmond,
'
femble qu'on
" du chan- ait employ l'aiT pour leur donner la figure d'Hayton Armnien, de Surius, celier Bacon ( du chancelier Bacon, notez d'un agneau, car les racines re/Temblent au
bien ce tmoignage ) de F ortunius Lice- corps &. les tiges aux jambes de cet animal. Voildoncioutlemerveilleuxde l'agneau d'Eufebe de Nitus , d'Andr J. ebarrus remberg d'Adam Olearius , d'Olais Vor- de Sc>'th!e rduit rien ou du moins fort d'une infinit d'autres Botaniftes. peu de chofe , une racine velue laquelle jnius ou -peu-prs , d'un Seroit-il bien pofiible qu'aprs tant d'auon donne la figure contournant. la en apneau l'agneau de l'exirence attellent torits qui Cet article nous fournira des rflexions de Scyihie, aprs le dtail de Scaliger, le prutiles contre la fuperftition plus qui il ne refioit plus qu' favoir comment de cytliie l'agneau duvet de le que jug de Scythie l'agneau les pies fe formoient, crachement de fang. Kircher , fiit une fable r Que croire enhiftoire natu-! contre le aprs Kircher, Jules-Cefar jcaliger, crirelie fi cela eft ? ils l'criKempfer, qui n'toit pas moins verf vent une fable merveilleufe ; &. de perfuade gravit ton avec ce vent Mdedans la que naturelle rhiioire dans d'en impofer. Ce cine , s'eft donn tous les foins poffibles fion qui ne manque jamais lumires &. Il probit les dont gens fontdes Tartarle^ la pour trouver cet agneau dans "" dpofe en leur tout fufpeCles pas font ne connot On ne . ruffir. fans avoir pu v y par qui ? par les 'faveur: ils font crus menu le chez ni auteur, cet ici, dit peuple ni chez les Botaniftes , aucun' premiers gnies de leurtemps; Scvoilatout zoophiie qui broute ; 6c je n'ai rtir de d'un coup une nue de tmoignages qui ^> mes recherches que la honte d'avoir t puifTans que le leur qui le fortihent un poids viendront qui ceux pour trop crdule 11 ajoute que ce qui a forment >> jnte, dont il s'cftlaifie d'autorit auquel ils n'auront ni la force ni donn lieu ce conn. l'agneau de Scyc'eit l'ufage le courage de rfiiler , tant d'autres
, , , ,
,
&
&
&
&
'
.^
&
&
"bercer
comme
&
en deux clafTes ; agneaux dont on prvient lanainance, en faits ordinaires fimples , en fkits qu'elleles avant mre dont on tue la Les tmoiprodigieux. mette bas afin d'avoir leur laine plus fine. extraordinaires n a On borde avec ces peaux d'agneaux des gnages de quelques perlonnes mltruites des turbans. Les ;vridiques fuffifent pour les faits fimples ; manteaux, des robes pour l'homme qui Toyageurs ou tromps fur la nature de ces 'les autres demandent fortes. 11 faut en plus autorits des Deaui par ignorance de la langue du pays,'penfe , foient en railon autorits que les gnral enfuite en ont quelqu'autre caufe Il des faits; c'eftvraifemblance la de don-jinverfe leur , en comnatnctes impofe a leurs plus nombreufes plus d'autant 3iant pour la peau d'une plante la peau d'uni -dire, grandes , que la vraifemblance elt moindre.
tains
Il faut
que
l'on fait enTf.rtarie de la
peau de cer-
thie pafira
pour un tre
rel.
diUinguer
les faits
&
& &
&
&
&
&
animal.
fi
tant fimples il faut fubdivifer les faits Sloanedit que J'admis Scythicus tranfitoires fcc prune racine longue de plus d'un pi, qui, qu'extraordinaires , en ce font ceux qui a des tubrofits , desextimits defquelles.manens. Les tranfitoires leur auree les de l'inflant que exift n'ont d'environ longues fortent quelques tiges font ceux qui exiftent toutrois oi:atre pouces 8c afTez femblables permanens ce dont on peut safTurer en tout qu'une grande partie, jours , celles de la fougre, que ces derniers lont moins voit On temps. noir, duvet de la furface eit couverte d'un que que le= premiers , croire difficiles d'un! long foie, que la aufiiluifajit iauntre, ' i_ !i_ /r-_!i:.^ .,i,^,, o di \ de la s'aiiurer (Je a chacun que quart de pouce &. qu'on emploie pour le la facilit tmoignages d es faufet la , de ou vrit trouve qu'on 11 ajoute q crachement de fang. Il les tmoins circonfpedls , rendre doit fougre de plantes plusieurs la Jamaque difpofer les autres hommes a les c roire. nui deviennent auffi grofi'es qu'un arbre 11 faut difiribuer les faits tranfitoires en duvet qui font couvertes d'une efpece de qui fe fout pafies dans un ficel claire^ jfaits plantes furnos pareil celm qu'on remarque
M. Hans
'
'
&
&
&
'
&
&
A
manen
Il
,
GO
tide Quintillen
|
, ;
A G O &
que.
<^;i.
8t en faits qui fe font partes dans des temps les &its perde tnbres &. d'ignorance
acceflble
au mot agog/ , un amrcr fens que j'expofc au mot Tirade , ( Alufi"

{S)
en faits permanens dans un lieu ou dans un lieu inacceible. taatconldrerles tmoignages en eux:
mmes , puis les conparer entr'eux les conldrcr en eux-mmes , pour voir s'ils n'impliquent aucune contraditTiion, &. s'ils inlniits les compafont de gens clairs rer entr'eux, pour dcouvrir s'ils ne font fi point calqus les uns fur les autres , toute cette foule d'autorits de Kirciier , de Scaliger, de Bacon , deLibarius, deLicetu3 , d'Eufeba , &c. ne (b rduirait pas par hafa-rdrien ou l'autorit d'un feul homme. Il tant conidrer fi les tmoins font oculaires ou non ; ce qu'ils ont rifqu pOar fe faire croire ; quelle crainte ou quelles efprances ils avoient en annonant aux autres des faits dont ils fe difoient tmoins oculaires s'ils avoient expof leur vie pour foutcnir leur dposition, il faut convenir qti'elle acquerroit une grande force ; quefe-
&
&
roit-ce donc s'ils l'avoientlacrirte

Il
& perdue? ne faut pas non plus confondre les faits qui fe font pafles la face de tout un peuple avec ceux qui n'ont eu pour fpelateurs qu'un petit nombre de pcrfonnes. Les faits c.ande'itins , pour peu qu'ils foient merveilleux ne mritent prcGque pis d'tre contre lefquels on cltien un autre , fous le nom 'agon capicrus les faits publics n'a point rclam dans le temps ou contre tolinus , qui fe clbroit tous les quatre ans lefquels il n'y a eu de rclamation que de la manire des jeux olympiques. C'efh la part de gens peu nombreux raal-in- pourquoi au lieu de compter les annes par t entionns ou mal] inllruits ne peuvent luilres les Romains les ojit quelquefois comptes pa.r agonis. prefque pas tre contredits. Agon fe difoit audi du minlure dans Icts Voil une partie des principes d'aprs lefquels on accordera ou l'on refufera fa facrilioes, dont la fomilion toit de frapper croyance fi l'on ne veut pas donner dans la viclime. Voyei SACRIFICE Victime. des rveries , &ii l'on aime iincrement la On croit que ce nom lui ell venu de ce vrit. Probabi- que fe tenant prt porter le coup , il deVojei CERTITUDE , lit , &c. mandoit , cgon ou agom frapperai-je.^ * AGOBEL ( Gcgr.) ville d'Afrique au h'agoii en ce fens s'appeloit aufli popa. viilimarias (G) royaume de Maroc dans la province d'Ea culrrarius en Barbarie. AGONALES adj. pris fubft. ( Hij}. anc. ) AGOGE , ( Aluftjue ancienne. ) une des ftes que les Romains clbroient l'honfubdivifionsde l'ancienne mlope, laquelle neur du Dieu Janus ou , ce que d'autres donne les rgles de la marche du chant par prtendent, l'honneur du Dieu Agonius, degrs alternativement conjoints ou dis- que les Romains avoient coutume d'invojoints , fot en montant , foit en defcendant. quer lorfqu'ilsentreprenoicnt quelque chofe
,
,'
( Cc'ogr. ) ville d'Afrique dans , haute Ethiopie, vers le mont Araara. Duval &. Sanfon , deux clbres gographes qui nous parlent de cette ville ne nouf; apprennent rien de plus fon fujet ; ils fe font contents de la tracer fur leurs cartC'j gographiques. ( C. A. ) f m. ( Hijf. anc. ) chez les'an-i , ciens toit une difpute ou combat pour la fupriorit dans quelque exercice du corps ou de l'efprit. Il y av oit de ces combats dans la plupart des ftes anciennes en l'honneur des dieux ou des hros. Voye^ FTE , Jeu. Il y en avoit auffi d'inttitus exprs; &. qui ne fe clbrolent pas iimplement pour rendre quelque fte plus folennelle. Telles toient Athnes Vagon gymnicus , Vaiôit nemeus , inlitu par les Argiens dans la 53^. olympiade ; Vagon olyinvius , inftitu par Hercide 430 ans avant la premire olympiade. Voyei Nmen , Olympique, &c. Les Romains, l'imitation des Grecs inftituerent auffi de ces fortes de combats. L'Empereur Aurlien en tablit un fous le nom d'ngon Jolis , combat du foleil; Dio-
AGOL
la
AGON
&
&
Voyei
MLOPE.
{S)
,
Martianus Capclia donne
aprs
\-:\\-
d'important. Tojr^ Fte, les auteurs ne font pas
d'accord fur
a
Nnau
,,
6s2
G O
AGONIOS
dont on
*
,
A G O
entreprendre quelque cliofe d'important. mot vient du verbe ago.
(
l'tymologie de ce mot. Quelques-uns le font venir du mont Jgonus , qui depuis fut nomm' Quirinal , o fe fkifoit cette foknnit. D'autres le drivent de la crmonie qui fe pratiquoit en cette fte o le
,
Ce
Ayih.
nom donn Mer-
cure parce qu'il prfidoit aux jeux agonaux,

lui attribuoit l'invention.
, ,
prt prtre tenant un couteau dgain, frapper la vidime qui toit un blier, demandoit , agone , ferai-je ? C'eft le fentiment d'Ovide. Faji. liv. J. v. 319. Voyei
&
AGONISANT ante
adj..
& fubft.
Sacrifice.
en combats & des jeux publics Ces d'animaux. que d'hommes tant luttes, en qu'ils combattiffnt. jeux fe donnoient dans l'amphithtre ddi avant adj. fm. pris fuh. AGONISIQUE , Mars 8c Minerve. des exercices du fcience la anc. ) AGONAUX, jours ou ftes agonales ( Hjl. des anciens, fpedacles les dans uits corps clbres chez les Romains au commenpublics jeux des caufe nomme ainlt paroilTeni Elles cement du mois de Janvier. objet, principal le toient ,,..v^ , qui en avoir t en ufage ds le temps des rois de defquelseftdrtablifement l'iniitution Kome, puifque Varron rapporte que dans de la profeffion d'athlte. On en apprenoil ces jours le prince immoloit une vidime ils extrme les fiatuts avec un foin aud'autres aprs Ovide , (dans fon palais. de fvmoins avec excuts pas n'toLent teurs , rapporte l'origine de ce nom pluDufaur un trait mais la plus vraifem- rite. Nous avons de Pierre fieurs tymologies 'agonijlique plein d'rudition, mais confus eil tient, "&. il s'en laquelle celle blable , &i fans mthode. celle-ci : Thol ) du Grec AoNiSTiQUE (
confiilant
=.;
Agonales. On nommoit encore
ainfi
l'agonie. ( Cravim. ) qui eft * AGONISER , V. n. ( Cramm. ) tre l'agonie , l'extrmit , fur le pomt de mourir. * AGONISTARQUE ; ( Hijl anc. )' c'eft le nom qu'on donnoit un ofucier charg du foin de faire exercer les athltes
&
&
Fas eliam fieri foUds tate prionim

Nomina
de ludis
o'yv
Craca
tulijfe
diem-
Et
pris aniiquus diceba yiôniajermo ; Veraque Judicio eji uldma cauja meo.
D'autres prtendent que ces facrifices fe agonalia , parce qu'ils fe faifoient fur les montagnes nommes par les anciens Latins atones : aumoins appeloientagonus ; &l la ils' le mont Quirinal mons
par lequel Donat prdicadfignoient les Donatiiks les teurs qu'ils envoyoient dans les villes &. les campagnes pour rpandre leur dodrine, &. qu'ils regardoient comme autant de combattans propres leur conqurir des difci,
ccmhat
nom
&
mommoient
pes.
On
les
,
appeloit ailleurs
,
circuheurs,
,
circellions
circumcellions
catropites
coror
piles,
&
Rome
montenfes.
L'hiftoire
ecclfiaftique eft pleine des violences qu'ils
porte Colline
i-crta egonenfis.
,
exeroient
(
contre les
Catholiques.
Vojei
AGONAUX
j.
prisfubfl.
Hifl. anc.)
CiRCONCELLIONSjDONATISTES,
&c. (G)
{Afjfl;. ) furnom donn a agonales qu'on clftes les dans Janus honneur. Janus Agonali luce fon broit en -Gradivus. Vojex SalIENS. On les appeloit auffi quinnaux ,duinont piandus erit. (G) m. ( Hijf. anc.) f. Quirinal o ils faifoient leurs fondions. magifirat qui faiun toit , Grecs les chez, Rolnus les appelle agonenj'esfdii. {G) de diredeur , de prfident, * AGONIE, ( /îedec. ) mot form du foit la fondion combats ou jeux publics des de juge Grec /v' qui fgnifie le dernier combat de agons. C'toit lui qui en appeloit qu'on d'un homme .la nature contre la mort, l'tat qui adjugeoit ordonnoitles prparatifs, vwurant. Jeu, COMFbjq vaincue.irs. AGONIENS , ( Myih. ) c'toient les le prix aux &C. BAT j &eiix qu'on imoquoit lor, qu'on vculoit
furnom que l'on v'onnoit aux Saliens, prinilitus tres que Numa Pompilius avoit furnomm Mars Dieu du , pour le fervice
AGONIUS,
AGONOTHETE,
&
&
A G
Ce mot
de
'r'^Mi
,
O^
d'-'
,
A G O
combat
,
<?;;
eft
compofe
,
Se
Ce mot
eft
compof
du
metire
dij'pojcr.
Les Romains appcloient dejlgnatcr &l numerurius , l'ot?.ci;;r qui fdifoit chez eux la fonction de l'agcnciheie. On appeioit enjoie athlcihctes & lullaiiodiqLtS , ceux qui preldoient aux jeux,
les principales fondions. Us crivoient fur un regii>re le nom c le pays des athltes qui s'enrloient , pour ainfi l'ouverture des jeux , un hraut dire;
marche , n^^w , dijtribuer. L'agoranome toit -peu-prs chez les Grecs , ce qu'toit un dile curule ch^z les
&
Grec ûf
Romains. Vojei Edile. Ariftote d'iflingue deux

trats
:
fortes
de magif-
les
agoranomes, qui avoient infpeclion
dont voici
fur les marchs; 8c les afty nomes, Vuvouo; qui l'avoient fur les btimens , ou fur la.
&
proclfLmoit publiquement ces noms, h'i^gonoihete leur faifoit
prter ferment qu'ils obferveroient trs-religieufement toutes les lois prefcrites poi^r chaque forte de com.bat , &: qu'ils ne ft-roient rien ni directement ni indireclement contre l'ordre Sl la police tablis dans les jeux. Il faifoit punir fur le champ les contrevenans par des offinomciers ou litieurs arms de verges , ms majloplwrt's. Enfin pour rgler le rang de ceux qui dvoient difputer le prix dani chaque efpece de combat , ils les faifoient tirer au fort , &. dcidoient des contellations qui pou\ oient s'lever entr'eux. C'eft fur ce modle qu'on avoit tabli dans nos anciens tournois des juges de barrire. Les aônoheies placs au bout ou l'un dillribuoient les coudes ctes dii llade oimes aux athltes vidorieux; des javelots ;Ievs devant eux , toicnt le fymbole de leur autorit , qui n'toit point fubordonne celle des amphyclions; car quoique ceuxci liffent l'office de juges aux feux Pythiens, en appeioit de leurs dcidons Vagonotheie ou intendant des jeux , c de celuici l'emperei r.
conflruelion des cits , aVf. Les Romains n'ont mconnu ni le nom. ni les fonctions de ce magiftrat , comme il paroit par ces vers de Plante
;
Evge pe
ediiones sdiliiias hic habet
quidcm MintmqiiC adco

a-cii
ej
ni
hune fecere Jlii
jzgorancmum. Captiy.
&
principalement inf fur les mefures des denres. Ainll il n'avoit pas des fondions chez les il tendues que celles des diles
h'agoranome avoit pelion fur les poids
&
Romains. {G)
* AGOREUS , {Alyth. ) furnom donn Mercure , d'une ftatue qu'il avoit fur le march de Lacdmone. Mercure Agoreus
efc
fynonime Mercure du marche.

Argoreus par corruption.
ou
On
le
nomme
1
Oe'ogr.
AGOSTA
)
,
Agouste
ou
,
Augusta
petite ville de Sicile
fur la cte
de cette le , dans une prefau au fud du golfe de Catania nord-oueft de l'ifola de li monghiji. Elle fut btie par l'empereur Frdric , ea au lieu o toit l'ancienne Xiphoi2 2p
orientale
qu'le
&
nie.
Ce prince y
,
fit
enfuite faire
une citafort A-afle

,
AGONYCLYTES
hrtiques
f.
m.
pi.
Tho.
delle
en 1232
elle a
un port
maxime
debout.
qui avoient pour , de ne prier jamais genou , mais
du
viijfiecle
les
vaiffeaux font en affurance
&
ce-
Ce mot
70/1'
,
e.^
plijr
genou , courkr.
&
compof d' privatif, de du verbe n^hu , incliner

Voêi l'article
GNUFLE)
,
XION.
port eft dfendu par trois chteaux btis fur des cueils au milieu de la mer. Les tranois s'en rendirent matres en 1675 :: elle a t entirement abme par un violent tremblement de terre arriv au mois. de Janvier 1653 ; il n'y refte plus que des.
ruines.
AGORANOME
les Athniens toit un m.agiflrat , iabli pour maintenir le bon ordre ^l la police dans les marchs , mettre le prix aux denres juger des conteftations qui
,
f m. chez
Hiflcire anc.
Long. 37. 20.
lat.
36.
45.
(C
A.)'
s'levoient entre le
_c
vendeur
examiner
li.s
poids
&
l'acheteur mefures.
&
royaume( , ) d'Afrique fur la cte d'Or en Guine. II. commence prs du cap Monte del Diabolo ^ del il s'tend l'eft au long du rivage: jufqu'au pays d'Aquambo ou d'arka. Ai* nord , il borde le pays de Sonquay , &.
Geogr.
petit
AGOUJNA
,,
^54
l'ocan au fud.
les &. villages
A G O
Son tendue
;
A G R
fur la cte
eS
apluleurs vilBarku. Les guerhabitans du pays foni tous pcheurs riers ; ils ont beaucoup d'adrelTe contrel'argent , pour duper-4es marfaire l'or chands Eilropens. Les Anglois y ont un fort quatre lieues environ de Barku. Lon^.
d'environ quinze lieues

:
il
l'amour Se la volupt , ce qui rend fe inconfquentes. On y murs dilfolues
&
fu capitale eil
fuit
&
&
16.4^.
/af. 5.
,
6.
(
,
(C. A.)
Ge'ogr.
)
AGOUT
rivire
de France
les
;
en Languedoc
qui a fa fource dans

Brafac
,
rttontagnes de la
elle pafe Fraiflc
Caune aux Cevennes

,
,
par-tout ailleurs , la religion du prince , qui eft le Mahomtifme ; il y a quelques Ombras 6c Rajas qui font idoltres , mais cela ne les empche point de vivre en frres avec les Mahomtans. Long. 95. lt. 26. 40. {C. A.) Le commerce s'y fait par des caravanes qui partent d'Amadabath , de Surate 8c d'ailleurs , fur des chameaux dont fe fervent les Franois, les Anglois, les Hol
,
comme
courbe , Caltres Lavaur , le Tpret ayant reu le Caudet qxielques autres renque Dadou
Roque Daraiate ;
,
landois
les
Maures
,
les l'urcs
les
Ara-
&
Dupetits
&
ruifleaux, elle fe dcharge dans le Tarn au deibus de Rabalteins prs de Montauban.

(
bes , les Ferfms S-c. On en tire d'excellent des toiles. On dit indigo , des toffes qu'il n'y a point de contifcation pour avoir fait fortir ou entrer des marchandlfes en fraude , mais qu'on paie le double du
&
C.
f m. f Hijloire natur. J , animal quadrupde de l'Amrique. Vcjei
AGOUTY
droit.
nat. ) bois de fenteur de Haynan la Chine. On en diftingue de trois fortes , dont on mais on ne nous apprend rien fait le prix fur la nature de ce bois , ni.de la plante qui le fournit. On dit que le plus iin s'acheta Haynan 80 taels le pi , &. fe vend
,
AGRA
( Hifl.
qui vient de
:
l'le
AcouTY. (/)
AGRA
,
Gogr.) grande ville d'Afie,
capitale de l'empire
elt ltue
Gange avec un mur de
du Grand Mogol: elle qui &i\ un bras du fur le Gemini 5c btie en forme de demi-lune
,
,
pierres rouges
^ AGRA - CARAMBA autre bois de de cent pies de large qui rgne tout aumille qui vient pareillement de Haynan, cents fenteur de cinq tour. On y compte plus mais fur lequel on ne nous inilruit pas habitans ; on y voit foixante caravânferais grand nombre de davantage que fur l'agra lmole. On dit huit cents privilgis , le vend de mofques. On y ad- qu'il colite 60 taels le cati , places publiques mire le maufole de Tadgemchal femme Canton 80 fous, qu'il eft purgatif, &. que de Mogol Cha-gan, quienriploya vingt ans les Japonois en font cas. f terme d'Archite. On , f le faire btir. Mais ce qui eft fur - tout tout ornement de palais entend par ce nom c'efl: le unique magnihcence d'une , fculpture qui femble unir plulieurs memfitu l'extrmit des empereurs mogols del ville, qui s"leve en forme de chteau bres d'architedlurc les uns avec les autres coiT.me le haut de la bordure d'une glace au centre de vingt autres palais de feigneur^ avec celle du tableau au delFus , ou cette il e entour d'un mur extrmement haut Se il renferme trois vafres cours ornes de dernire avec la corniche qui rgne l'exde galeries. C'cil-l qu'on voit trmit iliprieure d'un fallon , d'une galeportiques agrafe exprime &c. mais en gnral ces trfors fameux 6i. cette rie ce trne la dcoration qu'on peut afieder fur le patreille dont il y a quelques ceps d'cr, avec les feuilles mailles de leurs couleurs na- rement extrieur de la clef d'une croife ou cliargs de grappes d'mrau- arcade plein cintre , bombe , ou anfe de turelles , c'eft dans cette cfpece de fculpde rubis &. de grenats , fuivant Ta- panier des 'Jgra qu'il faut tre circonfped. Nos fculpmaifons font ture verhier; du reiê , les petites &c afTez mal bties. Les environs de teurs modernes ont pris "des licences cet plaant des orne&. les cha- gard qu'il faut viter la ville font trs-fablonneux &. de fonnes de travers chimriques leurs de l't fort incommodes. Le peuple mens reffort de du point font qui varies, ne &. trs-port d'un caraflere fort doux elt y
,
&
un
fofl
Canton
90. Voye\
Taels.
&
&
&
AGRAFE
& &
&
A G R
la dcoration de la clef d'une arcade
,
A G R
qui
Il
Css
,
,
y en a eu quinze ou vingt
la
loi Cajfia
,
reprfente expreflement la folidit que cette clef donne tous lesTOuffoirs, qu'elle feule tient dans un quilibre parfait. D'ailleurs les ornemens de pierre en gnral doivent
ctre d'une compofition grave
;
principales furent
dont les de l'an

lois
,
267 de
Rome
,
la loi Licinia
de Tan 377;
les
la loi Flaminid,
Seniprotiia
de l'an 525; en 620 ; la loi
deux
yipuleia
en
la
beaut
des formes en doit faire tous les frais , fur-tout celle de ce genre -ci. Sa forme doit indiquer fon nom; c'eft--dire , qu'il
agrafer l'archivolte , le chambranle ou bandeau , avec le claveau, fommier , plinthe , ou corniche de de/Tus.
fliut
&
653 673;
la loi B^rbia i la loi Ccrnelia , en la \o\Seri>ilia, en 690; la loi Flaria ;

,
la loi Julia
en 691
la loi yE/ra Licinia

;
y
,
la loi Livia
la loi AJarcia
la loi Rojcia
,
qu'elle paroifTe
aprs la deilrucflion de
Fioria
,
Carthage
la
loi
6c la loi Titia.
cette
dit fimplement la loi dnomination s'entend toupublie par Spurius Cajfia
,
Mais lorfqu'on
agraire
,
J'ôyei la figure.
{P)
(
Agrafe
ment qui
parterre
;
Jardinages
fert
lier
il
deux
fe
alors
peut
un orneun prendre pour un

)
efl;
jours de la loi
Caffius
,
figures dans
on peut encore entendre par le mot d'agrafe un ornement qu'on attache que l'on colle la plate-bande d'un parterre pour n'en faire paroitre que la moiti, qui fe lie & forme un tout avec le relie de
:
nud
&
la broderie.
(A)
(Serrurerie,) c'efl: im terme , gnrique pour tout morceau de fer qui fert fufpendre , accrocher ou joindre , &c. Dans les efpagnolettes , par exemple , Vagrafe efi: le morceau de fer vid &: large qui s'applique fur l'un des dans lequel pafie guichets des croifes , le panneton de l'efpagnolette , qui va fe renfermer fur le guichet oppof. Vcyei
Agrafe
&
partage gal des terres conquifes entre tous les citoyens , pour rgler la quantit d'acres ou arpens que chacun pourroit pofeder. Les deux autres lois agrcires dont il eft fait mention dans le Digefte , &. dont l'une fut publie par Cfar &. l'autre par Ncrva , n'ont pour objet que les limites ou bornes des terres n'ont aucun rapport avec la loi Cajta. Nous avons quelques oraifons de Ciceron avec le titre de lege agraria : elles font contre RuUus, tribun du peuple, quivouloii que les terres conquifes fufent vendues non diftribues aux citoyens. l'encan , L'exorde de la fconde eft admirable. ( H)
le
pour
&
&
&
AGR AMONT
tre
;
Ccogr.
petite
ville
,
d'Efpagne en Catalogne,
Serrurerie.
*
enLerida &.Solfona. C'eftle chef-lieu d'u-
fur la Segre
AGRAHALD
{Hipire
,
nat.
bot.)
plante d'Egypte Se d'Ethiopie laquelle lay donne le nom fuivant , Ijcio affinis jEgypiiaca. C'eft, flon Lemery , un arbre grand comme un poirier fauvage , peu fcranchu , pineux , reflemblant au lycium.
diffre gure de celle du buis plus rare. feulement plus large Il a peu de fleurs. Elles font blanches mais femblables celles de l'hyacinthe plus petites. Il leur faccede t petits fruits sioirs , approclant de ceux de l'hieble OL d'un got ftypiique amer. Ses feuilles aftringentes donnent une d.-grelettes
ne jurididlion du refte elle eft peu confidrabe. Long. 18. 50. /rrt. 41. 30. (C ^4. )
AGRANIES, AGRIANIES,
,
ou
Sa feuille ne
elle eft
&
&
cotlion qui tue les \ers.

(Hijioire anc.) ternie de JuRomaine dnoinination qu'on (lonnoit aux lois concernant le partage des terres prifes fur les enncLiiis. Voyei J.,01. Ce mot vient du Latin cger , champ.
{Hifwire anc. Alyili. ) ftes inftitues Argos en l'honneur d'une fille de Protus. Plutarque dcrit ainfi cette fte. Les femmes 3' cherchent Eacchus , ne le trouvant pas , elles cefient leurs pourfuites difant qu'il s'eft retir prs des aprs le Mufes. Elles foupent enfemble , repas elles fe propofent des nigmes myfles tere qui fignifioit que l'rudition Mufes doivent accompagner labonnc cherej &fi l'ivrefie y farvient, fa fureur eft cache par les Mufes , qui la retiennent chez elles,
AGRIONIES
&
&
&
AGRAIRE,
c'eft--dire
qui en rpriment l'excs.

,
On
rlfprudencc
clbroit ces fites ]-iendant la nuit
& l'on
des couronnes de y portoit des ceintures lierre , arbue coniiicr Jjacchus &. aux Mufes.
&
6$6
fille
A G B
titr.ent
,
,
AG R
dont l'efTeuce confi.Te en toute autre choie.
ou AGLAURE , ( MyAi. ) de Ccrops fut change en rocher pour T^\o\t eu l'indifcrtion d'ouvrir la corbeille o Minerve avoir renferm Erichthonius. Elle eut pourtant un temple aprs fa mort.
AGRAULE
carts par
Pour que l'artifte ne donne pas dans de9 une faulTe notion fur ['cffcnce
A GR A UL I E S
(_
ou
AGL AURIES
Hijloh-e
anc.
Aljih.
ftes ainfi
nommes
parce qu'elles dvoient leur inilitution aux Agraules peuples de l'Attique de la tribu Erertheide qui avoient pris leur nom 'AgvaJe ou Agtaure , iille du roi Ccrops. l'on fait On en ignore les crmonies , feulement qu'elles fe faifoient en honneur
, ,
des beaux-arts , il faut qu'il confulie la nature, cette grr.nde inititutrice des arriftes , qu'il obferve l'ufage qu'elle fait fiire de l'cgrabU. La nature , dans tous fes ou-
&
&
vrages , tend conftamraent la perfeclion; mais elle a foin de lui donner l'agrable p>our compagne infparable. Chacune de fes produclions eft parfaite en fon efpece, c'eft
par-l qu'elle eft ce qu'elle a d tre , mais elle eft agrable en mme temps , Se c'eft ce qui excite l'attention des fens. Il
de Miner'.e. {G)
*
AGRABLE GRACIEUX
,
fidre's
grammadcalement.
,
nires
dit
M.
, conL'air - les mal'abb Giriird , rendent
en doit tre de
tion
mme
de chaque produc-
gracux.
gre'abU.
L'efprit
&
On
l'humeur
recherche
rendent
des beaux-arts ; puifque ceu.x-ci ne doivent leur origine qu'au mlange de l'agralle l'utile.
.4
On
,
aim.e la rencontre d'sm

plat.
homm.e
la
Vovei l'article
Beau Xl'art
gracieux
il
com-
R T s.
pagnie d'un hom.me agrable ; il air.ufe. Les peribnnes polies font toujours giacL'uJh. Les perfonnes enjoues font ordinairement cgrJablts. Ce n'eft pas allez pour la focit d'tre d'un shor gracieux , &. d'un commerce agrcahlc. On fait une rception graa la converfation agrable. 11 femble que les hommes font gracieux par l'air , 8c les femmes par les manires. l'agrable ne fignifient Le gracieux pas toujours des qualits perfonneiles. Le gracieux fe dit quelquefois de ce qui flatte
deufe.
U
l'art
faut
que tout ouvrage de
ccn-
ferve encore de l'importance , aprs qu'on l'aura dpouill de toiu l'agrment que
On
y a fu mettre. Un pome^ auquel il ne reliera rien d'intrelTant , aprs qu'on l'aura dpouill de l'harmonie du vers, de de l'ornement !a beaut de l'expreffion , des images , n'eft point un ouvrage digne
&
d'loges.
&
Voil le vrai point de vue fous lequel Qu'il tout artifte doit envifager l'agrable. commence par dterminer en homme fage de fon ouvrage , 8c recherche l'agrable , pour en orner l'utile. A-t-il trouv un fujet affez important pour occuper l'attention des perfonnes intelligentes, qu'il tche de le revtir de tous les agrmens qui peuvent charmer l'imagination. C'eft-l le procd de la nature. Elle a form chaque par8c judicieux l'eflentiel
il
l'amour propre ; &i l'agrable de ce qui convient au got 8c l'efprit. Il eft gracieux d'avoir de beaux objets devant foi ; rien n'efl plus agrable que la bonne compagnie. Il peut tre dangereux d'ajjprocher de ce qui eft gracieux , d'ufer de ce qui eft agrable. On nat grales fens Se
,
qu'enfuite
&
cieux
l'on fait l'agrable.

le
f m. ( Beaux - Arts. ) , rpte que l'agrable eft le but de toutes les produclions des beauxarts. Cela eft vrai dans le mme fens oij l'on diroit que l'harmonie eft le but de la Mufique ou de la Pofe. Tout ouvrage des
AGREABl E
monde
Tout
tie du corps humain d'une manire parfaitement adapte fa deftination , Se avec tant d'art , que l'enfemble pt produire cette machine merveilleufe qui devoit fervir aux befoins de l'efprit ; elle a enfuite
runi toutes ces

agrable
;
parties
fous
une
forme
beaux-arts doit tre agrable fans doute , puifque s'il ne l'toit pas , il n'attireroit l'atmais cette qualit ne tention de perfonne
:
conftitue pas fon eience
;
,
elle eft requife
a revtues d'une peau qui couvre 8c unit gracieufement tous les c cette peau mme elle l'a parjoints feme de couleurs agrables , &: de charelles les
;
dans
les
ouvrages de
l'art
comme
la
pro-
mes
varis
pret &. l'agrment font requis dans
un b-
L'tude 8c la connoifTance exafle de ce qui
A G R
qni conuitne V agrable , font donc une partie elicniicUe d^ l'arc, mai:^ non la parunique. On doit exiger d'abord de tie
i'anille
,
A G R
agrer un
vaijfeau
,
6^j
l'quiper de
,
c'eft
fes
qu'il
(oit
;
judicieux
clair
Se
lionnte hoiiuiie
mais enfuitc
il ell
gale-
ment nceiniirc qu'il foit homme de got. 11 a deux voies fuivre pour iirriver la
eonnoiiraiice de Va^rabie
fuivre
toutes
;
&
il
doit
les
deux.
Il
commencera par
de tout ce que les critiques les plus uns ont obferv depuis Ariltote juriju'a nous , lui- ce qui el: agrable ou diaoreable; il y joindra (a propre exprience; enfuite il tchera de le faire une thorie de
s'inftruire
cordages , toiles poulies , vergues, ancres, cables, en un mot de tout ce qui ell ncelTaire pour le mettre en tat de naviger. AGREUR, fubfl. m. {Marine,) c'eil aini qu'on nomme celui qui agre le vaiiau , qui pafc le funin , trappe les poulies , oriente les vergues , Se met tout en bon ordre , &. en tat de faire manuvre.
manuvres
AGREILS
fubll.
AGREZ
AGREZILS,
l'agrable, laquelle
il
puie recourir dans
ies cas
o les obfervatioas paroiflnt chancelantes ou oppofees entr'elies ; 8l qui ferve autoriier fes doutes , ou les rfoudre.
pofera pour bafe de cette thorie qu'un objet pour devenir a^rjable , doit exciter l'acfLivit de l'ame: Se qu'il y a deux moyens d'obtenir cet effet ; l'un d'agir fur l'imagination l'autre d'in<pirer des defirs. Une recherche plus diailie de ces deux genres d'activit lui indiquera les diverses efpeces de proprits requifes dans les objets , pour. que ces objets puilent plaire. Par cette analyfe il trouvera que ce qui excite l'imagination c'eit la perfeiion ,
11
, ,
,
mafculin pluriel. {Alarine.) On entend par ce mot les cordages, poulies, vergues, voiles , caps de moutons , cables ancres &, tout ce qui efl ncefTaire pour naviger. Sur la mditerrane , quelques-uns fe fervent du mt fonil. On dit rarement agreiils.
,
AGREMENS
on
le
iier
f m. pi. ( Gramm. Sjn. ) , prend dans un fens gnral pour fignitout ce qui el capable de plaire les
:
l'ordre
la perfpicuii
la vrit, la Iêau-
l, la nouveaut,
&
diverfes autres qualits
ei^htiques
il
,
reconnotra que le dfir nat

, , ,
du paiTionn du tendre du touchant , du pompeux du grand du merveilleux du

,
fublime , &: d'autres proprits de cette nature , dont on traitera plus particulirement fous leurs articles fpars. L'affmblage de tous ces chefs forme la thorie de Va^rable ; mais il faut avouer qu'elle efl encore trs-impartaite. {Cet article ej tire
de la Thorie gnrale des beaux-arts de AI.
Sl'LZEK.
*
ainli
AGREAGE
,
Commerce.
Bordeaux, ce
(
qu'ailleurs
ville
on nomme on appelle
d'Efpagne
54l^^t.
courtage. V.
COURTAGE.
Gogr.
)
agrmens de la campagne les agremens d'ua fjour, les agremens de l'efprit 8c du corps; mais dans le ilyle exatl bien nuanc , les agremens font proprement une qualit de l'efprit , &. on les diflingue des grces que l'on attribue au corps. On dit d'une perTonne qu'elle marche , danfe , chante avec grce , que fa converfation eft pleine 'agrmens. Les grces nailent de l'aifancc dans les mouvemens , d'une politefTe naturelle accompagne d'une noble libert. C'ed un vernis qui fe rpand fur tout l'extrieur, qui fait qu'on plat jufques dans les moindre chofes; les agremens dpendent bcaucou]) plus de l'himieur du tour d'efprit; il elt bien plus difficile d'aqurir des agremens que des grces. Les agremens ne font pas auffi vite apperus que les grces ; mais ils attirent davantage. Que peut dlirer un homme dans une femme , que de trouver au del d'un extrieur form de grces 'agrmens , un intrieur compof de ce qu'il y a de plus folide dans l'efprit , Se de plus dlicat dans les fentimens ? En eil-il de ce caractre Vojei Syn. de l'abb Gi,
&
&
&
&
&
&
.''
AGREDA
41. 53. * Agreda
rard,
{C.C.)
ainfi
dans la vieille
Caftille. Lc/;^T-
15.
mridionale
( Gogr. ) ville de l'Amrique au royaume de Popaian.
AGREER.
Tome I
yQh.
&.&..
Alariiie. )
on
dit
{ Mujique.) dans la mulque franoife , autres ornecertains tou.rs de gofier , mens affeds aux notes qui font dans telle ou telle polltion , flon les rgles pref-
Agremens DU chant,
on appelle
&
Oooo
CTjS
crites
R
GoUT DU
les
A G R
montans
par leur mouvement , occa, iionneroient du lche. C'eft par les difieCHANT. Les principaux de ces ap-crr.cns font l'ac- rens paflages 8c entrelacemens des foies contenues fur le petit canon qui fert de cent le coul , le flait le martellernent la cadence pleine la cadence brife , 8c le navette, partages 8c entrelacemens qui font l'office de la trame , que font forms diftport-de-voix. {S) dans divers efpaces A'aris Quelques organiftes Franois entendent rens nuds auli par agre'mens un tril , ou un pinc en l'iniini, 8c dont on fera l'ufage qui fera dcrit ci-aprs. Quand une longueur contenue particulier. ( F. D. C. ) AgrMENS, fubft. m. [pajjlment.) On entre les deux montans dont on a parl plus comprend fous ce nom tous les ouvrages de haut, fe trouve ainli remplie de nuds, mode qui fervent l'ornement des robes elle eft enroule fur le montant -pointe , des dames ces ouvrages font mcmenta- ec fait place une autre longueur qui fera
par le got du chant. Voyci
,
jis
c'eft--dire fujets des variations in,
rixe
comme
celle-ci fur cette pointe
ce
ifinies
qui dpendent fouvent ou du got

,
des feir.mes
ou de
il
la fantaiiie
du fabricant.
gure pcfble de parfaite &. dtaille de tous ces ouvrages ; ils feroient hors de mode avant que le dtail en ft achev on en le moins nud fait la jonc1;ion. De ces nuds font dira feulement le plus efienticl fujet au changement. On doit l'origine de forms toujours l'aide de la chaine d'auces fortes 'agre'mens au feul mtier de Ru- tres ouvrages d'abord un peu plus tendus, bannerie , qui e l'unique en poelfion du appels travers ; puis d'autres encore plus cette quantit bas mtier cet ouvrage a t connu feule- tendus appels quadrille ment dans fon principe fous le nom d d'oprations tendent toutes donner la perdont la fabrique a t fecT:ion chaque partie 8c au tout qu'on en fcucis d'hannetons &. eft aujourd'luii ex- formera. C'eft du gnie ?c du got de l'ou"d'abord fort llmple trmement tendue. Nous allons en dtail- vrier que dpendent les diffrens arrangeler une partie qui fera connotre l'impor- m.ens des parties dont on vient de parler tance de ce feul objet premirement, c'eft c'eft lui faire valoir le tout par la varit far le bas mtier annonc plus haut , que des deffins , par la diverfit des cotileurs s'oprent toutes les petites merveilles dont ariftement unies , par l'imitation des fleurs nous rendons com.pte ce bas mtier efi: une naturelles , 8c d'autres objets agrables. iu-npe planclie bien corroye , longue de Ces ouvrages regards fouvent avec trop demi fur un pi de large. Vers d'indifterence , forment cependant des efi'ets deux pies trs-galans , 8c ornent parfaitement les hales deux extrmits de cette planche font deux trous da.ns lefquels entrent deux mon- billemens des dames ou les emploie encore aus , fur l'un defqucls eft place une jDointe fur des veftes ; on en forme des aigrettes rgu Se polie qui fervira la tenhon de pompons , bouquets mettre dans les cheveux bouquets de ct braftelets , orc'efc fur l'autre que font l'ouvrage faire de bonnets, &c. On nemens de coiftres enlin on peut niifes les foies emplo}'er dire qu'il reiTemble parfaitement au mtier y peut etnployer la chenille , le cordondes perruquiers, &: peut, comme lui, tre net , la milanefe 8c autres. Quant la rnafoie , plac fur les genoux. Les foies font tendues tiere , l'or l'argent les perles , la eft queftion d'en lorfqu'il entrer peuvent la l'effet de elles font 8c y mtier ce
n'eft
: ,
Cefl pourquoi donner une ide
premier ouvrage ainfi fait jufqu'aubout, eft enfuite coup entre le milieu de deux nuds, pour tre de nouveau employ l'ufage qu'on lui deftine. Ces nuds ainft coups font appels nuds (impies, 8c forment deux dont le efpeces de petites touties de foie
,
,
&
&
^
,
fur
cha'ne des autres ouvrages on tient ces foies ouvertes par le moyen d'un fufeau de buis qu'on y introduit , 8c dont la tte empche fa fortie travers d'elles ; ce fufeau leur outre qu'il tient ces foies ouvertes fcj-i encore de contrepoids dans le cas o
; ,
former des franges. La dernire m.ain d'uvre s'opre fur le haut m.iier bu/Tes lifTes 8c plate navette , 8c par le fecours d'une nouvelle 8c dernire chane. Il y a de ces (7a"t^ni:.f appels /(igrrt'j- , parce qu'ils reprfentcnt cette plante; il y aprefqu'autant
A G R
de noms que d'cnragos difiorens comme on le \ erra leurs articles. AGREMENT, fablt. m. Amnit, f. f. C'efl la qualit d'un objet ( Beaux-Ans. ) qui le rend propre k donner i'cfprit un contentement doux &. tranquille on dira dans ce fens qu'un beau jour de printemps a de l'agrment. Il y a de trs-beaux objets dont on ne pourroit pas en dire autant. Tout
;
:
A G R
article ejf pris de la Tiiorie gnrale des
6sf^ Beauxfignific
,
Arts de AI.
cjnjentenient
SULZER.
,
Agrment
vance
fait
;
fubft.
m. en Droit
ou
ratification y
confentement
lorfqu'on adhre un acle ou contrat d'a,
ou dans
,
le
temps
mme
qu'il fe
ratification
lorfqu'on y adhre aprs

(
coup. *
{H)
,
AGRERE
le
,
Gogr.
petite ville
de
ce qui remplit l'efcrit d'un plailr trop vif, ou d'admiration , ou de delrs , n'a plus
cette qualit.
France dans Monts.
haut Vivarais, au pi des

Gogr.
)
L'agraiient iemble
l'a
comme
,
les grces. 11 gagne les curs &. leur infpire un penchant doux qui n'a que du plaifir pour les objets o Vagrement fe trouve. il Iemble que {'agrment rfulte de ces beauts qui fe confondent entr'elles, parce qu'il n'y en a aucune qui fe diftingue fuprieurement elles s'entremlent pour ne former qu'un tout harmonique. C'elt ainl qu'en peinture on nomme agrable un coloris quand les jours les ombres ne font point trop fortes c que pluleui-s couleurs claires agrables harmonient gracieufement entr'elles. Le Correge a port l'agrment au plus haut degr dans la peinture il peut tre regard comme le plus grand iTiaJtre cet gard; ainli que Raphal l'eft du ct de l'exprciion. Parmi les potes ,
:
M. de Hagendorn ce qu'on nomme
dj obferv
tenir
&
&
&
de comt de Barzod, fur la rivire 'Agria. Les Allemands la nomment Eger , les Hongrois Erlait. Elle e;! quinze lieues nord-ell de Bude, vingt-deux fud-efl de Caflovie. Le roi Saint Etienne en jeta les fondemens dans l'onzime fiecle. Cette ville a t de tour temps une place forte importante. Les Turcs l'ayant affige en 1552 avec 70000 hommes , furent obligs de lever le lige aprs avoir perdu en un feul. jour jufqu' 8000 hommes, quoique la garnifon ne fut compofe que de 3000 Hongrois. Etant: fomms de rendre la place aprs quarante
(
AGRL\
ville pifcopale
la
haute Hongrie, dans
le
&
&
&
jours d'attaque , ils tirent voir un cercueil fur les crneaux des murailles , pour trer la rfolution o ils toient de mourir
mon-
plutt que de fe rendre. Les femmes Hongroifes rirent parotre en cette occalion une
intrpidit extraordinaire.
prit
le
mme rapport, trs-peu-prs , fe trouve entre Virgile pour l'agrment , &, Homre
l'expreffion.
Il
Mahomet
lil la
pour
y a donc un beau agrable , qui par ce caracl:ere fe diftingue du beau fublime du beau majeuueax , du beau ravilant. Uagrment plat tous les efprits mais
, ,
cependant en 1596; mais en 1687, l'empereur la reprit furies Turcs, & depuisce temps elle ell refte la maifon d'Au-"
,
triche.
C. A.
principalement aux efprits dotix &: tranquilles , qui n'aiment pas ii tre trop fortement remus. Nul artirte n'atteindra l'agrment , s'il n'a reu de la nature une ame douce complaillmte. Ce ne font pas les plus grands artifies , mais ceux dont le caraltre ell le plus aimable , qui fauront donner de l'agrment . leurs ouvra?es. Tels ont t en polie &. en loquence, Virgile c Adiffon en peinture , le Correge Claude le Lorrain; en mulique , Graun , dont l'amnit de l'ame perce mme dans le moEjcnt qu'il veut exprimer la colre. ( Cet
f ( Ordre encycl. , Nature. ] hiiof. Science de la. Nat. Btaniq. Agriadt. ) L'agriculture eft ,
Hijoire de la
AGRICULTURE
le
&
&
entendre , l'art Cet art eft le premier, le plus utile , le plus tendu &c peut-tre le plus effentiel des arts. Les Egyptiens faifoient honneur de fon invention Of ris 5 les Grecs Ccrs Triptoleme fon rils.; les Italiens Saturne ou Janus leur roi , qu'ils placrent au rang des dieux en reconnoilmce de ce bienfait. L'agriculture fut prefque l'unique emploi des patriarches, les plus refpecflables de tous les hommes par la iimplicit de leurs murs , la bont de leur aaie &. l'lvation de leurs feyti-
le fait afiez
comme
mot
de culti\er
la terre.
&
Oooo
C6o
A G R
A G R
prts k devenir les dfenfeurs de la patrie.'
mens. Elle a fiiit les dlices des plus grands hommes chez les autres peuples anciens. Cyrus le jeune avoit plant lai-mme la daiplupart des arbres de les jardins , Lifandre de Lacdgnoit les cultiver ; l'un des chefs de la Rpublique, mone, s'crioit la vue des jardins de Cyrus
&
&
&
prince
que tous les hommes vous doivent ef, iimer heureux , d'avoir fu Joindre ainji la vertu de dignit ! Lifandre tant de grandeur dit la vertu , comme fi l'on eut penf dans ces temps qu'un monarque agriculteur ne
&
pouvoit manquer d'tre un homme veril eit conftant du moins qu'il doit tue'ux avoir le got des chofes utiles &. des occupations innocentes. Hiron de" Syracufe Attalus , Pliilopator de Pergame , Arche;
&
laiis
de Macdoine,
font lous par Pline &par Xenophon, qui qui ne louoient pas fans connoiance , n'toient pas leurs fujets, de l'amour qu'ils
& une intinit d'autres &

&.-
ont eu pour
les
champs
pour
les
travaux
la campagne. La culture des champs fut premier objet du lgiflateur des Romains; pour en donner fes fujets la haute ide la fonction des qu'il en avoit lui-mme premiers prtres qu'il inilitua , fut d'offrir de aux dieux les prmices de la terre
de
le
&
Serranus femoit fon champ , quand on l'appela la tte de l'arme Romaine Quintius Cincinnatus labouroit une pice de terre qu'il pofTdoit au del du Tibre , quand il reut fes provifions de dilateur ; Quntius Cincinnatus quitta ce tranquille exercice , prit le coiriinandement des armes vainquit les ennemis , lit palTer les captifs fous le joug , reut les honneurs du triomphe , &, fut fon champ au bout de leize jours. Tout dans les premiers temps de la rpublique &. les plus beaux jours de R-ome , marqua la haute ellime qu'on y fiifoit de l'agriculture : les gens riches , locupletes , n'toient autre chofc que ce que nous appelerions aujourd'hui de ^ros laboureurs de riches fermiers. La premire pecunia pecu , porta l'emmonnoie preinte d'un mouton ou d'un buf, comme Vmboles principaux de l'opulence les redes cenfeurs s'apgiflres des quelieurs peloient pajcua. Dans la di(lin61ion des ciles plus toyens Romains , les premiers confidrabies furent ceux qui formoicnt les
:
'
&
&
&
tribus rulliques
rujlica
tribus
c'toit
une
&
abondantes. Ces prtres toient au nombre de doux.e toient appels Jnales , de arva ils
leur
demander des
rcoltes
grande ignominie d'tre rduit , par le dfaut d'une bonne 8c fage conomie de au nombre des habitans de la fes champs ville Se de leurs tribus , in tribu urbana. On prit d'afiaut la ville de Carthage tous
,
:
champs terres labourables. Un d'entr'eu^ tant mort, Romulus lui-mme prit fa & dans la fuite on n'accorda cette place
, ;
&
dignit qu' ceux qui pouvoient prouver une naifance illuflre. Dans ces premierb temps, chacun faifoit valoir fon hritage, en tiroit fa fubfiiiance. i es confuls trou-
vrent
les chofes
dans cet tat

la
& n'y rirent

liecles
aucun changement. Toute
campagne de
Rome
les
fut cultive par les
vainqueurs des
nations.
On
vit
pendant plufieurs
bibliothques furent donns en prefent des princes amis de Rome ; elle ne fe rferva pour elle que les vingt-huit livres d'agriculture du capitaine Magon. Decius Syllanus fut charg l'on conferva l'original de les traduire &c la traduelion avec un trs-grand foin. Le vieux Caton tudia la culture des cliamps en crivit Ciceron la recommande a fon fils , en fait un trs-bel loge Omnium rerum , lui dit-il, ex quibus aiiquid e^q:ii~
les livres qui remplifliiient (es
;
&
&
&
,
pU clbres d'entre les RomaiiK, pafTer de la campagne aux premiers emplois de la

rpublitiue &, ce qui e(l inriniment plus <ligne d'tre obO^rv revenir des premiers emplois de la rpublique aux occupations
, ,
ritur
jiiliil
,
ejl
agricultura
:
meiius
rdhil
libra
iiberius
nikil
dulcius
nihil
hcviiiie
De tout ce qui peut tre entrerien au monde- n'eft pris ou recherch plus doux, enrin utile, plus meilleur
dignius.
, ,
de la campagne. Ce n'toit point indo-^ l.nce ; ce n'toit point dgoiit des grandeurs ou ioignement des aiiiires publiques on retrouvoit dans les befoins de l'ctai nos iilufires agriculteurs , toujours
,
:
cuiure
plus digne d'un 'omme libre , que \'agri~ >>. Mais cet loge n'e'1- pas encore
la force
de
'
de
celui
culture
natp'it
avec
de Xenophon. L'agriles lois c lafoîtt,
elle cft
contemporaine de la diviloa des
A G R
terres.
A G R
,
66 t.
des de tout temps ceux qui fefont livrs la culture des terres leur font commmes mire richefi point d'autres , tant qu'ils furent plus jaloux tous. Us font fournis aux mmes lois , c d'augmenter leur flicit dans le coin de ces lois leur ont t lvorables de tout terre qu'ils occupoient , que de fe tranf- temps ; elle? fe font mme quelquefois plantercn difTrens endroits pour^'inuruire tendues jufqu'aiix animaux qui partageoicni: du bpnhcurou du malheur des autres ; mais avec les hommes les travaux de la cameut pagne. Il toit dfendu par une loi des auffi - tt que l'efprit de conqute de tuer le buf qui fert la aggrandi les focits &. enlnt le luxe , le Athniens 8c toutes les autres marques charrue ; il n'toit pas mme permis de commerce de la mchan- l'immoler en facrilice. Celui qui comclatantes de la grandeur cet des ] euples , les mtaux devinrent la mettra cette faute , ou qui volera quel-* rcprfcntation de la richefTe , l'cgricuknre ques outils 'agriculi^rc , fera puni de perdit de fes premiers honneurs, &.lcstra- mort. Un jeune Romain accuf Se conA'aux de la campagne abandonns des vaincu d'avoir tu un buf, pour fatisfuire hommes fubalternes , ne confervercnt leur la bizarrerie d'un ami , fut condamn au ancienne dignit que dans les chants des bannifimentj comme s'il et tu fon proPotes. Les beaux efprits des fiecles de pre mtayer , ajoute Pline. Mais ce n'toit pas aflez que de protger corruption , ne trouvant rien dans les villes par des lois les chofes ncefiaires au laboucfui prtt aux imagesSc la peinture , fe rpandirent encore en imagination dans les rage , il feiloit encore veiller la tranquilde tout lit la sret du laboureur fe plurent retracer les campagnes , murs anciennes , cruelle fatire de celles ce qui lui appartient. Ce fut par cette raifon de leur temps mais la terre femblafe ven- que Conflantin le grand dfendit tout ger elle-mme du mpris qu'on faifoit de fa crancier de faiir pour dettes civiles les culture. Llle nous donnoit autrefois , dit efclaves , les bufe, &c tous les inllrumens :> Fline , fes iruits avec abondance ; elle du labour. S'il arrive aux cranciers , aux prenoit , pour ainfi dire, plaifir d'tre cautions, aux juges, mmes , d'enfreindre cultive par des charmes couronnes, par ^> cetteloi,ils fubirontune peine arbitraire ?> >> des mains triomphantes Scpourcorref- laquelle ils feront condamns par un cet honneur elle multiplioit de juge fuprieur. Le mme prince tendit pondre enjoignit tout fon pouvoir fes productions. Il n'en cette dfenfepar une autre loi eft plus de mme aujourd'hui ; nous l'a- aux receveurs de fes deniers , fous peine de vons abandonne des fermiers mercc- mort , de laifler en paix le laboureur indi naires-, nous la faifons cultiver par des gent. 11 concevoit que les obflacles qu'on apporteroit l'agriculiure dimitiueroicnt l'on feroit efclaves ou par des forats ; l'abondance des vivres oC du commerce &. Vf tent de croire qu'elle a reffcnti cet af front. Je ne fais quel ed l'tat de Vagri- par contre-coup l'tendue de fes droits. Il ciiLiure la Chine ; mais le pre du Halde y eut un temps o l'habitant des provinces nous apprend que l'empereur, poureninf- toit tenu de fournir des c!>evaux de polie des bufs aux voitures pupirer le gnt fes fujets met la main la aux couriers , ch;rrue tous les ans une fois ; qu'il trace bliques ; Conftautin eut l';:itention d'exceoquelques -filions; &: que les plus diilingus ter de ces corves le cheval &. le buf fer de fa cour lui fuccedent tour--tour au mme vant au labour. \ ous punirez fvrement,
Les
fruits
:
del terre furent h preles hommes n'en connurent
&
&
:
&
&
&
&
&
travail Se la
mme
cliarrue.
dit ce prince
^>
culture des terres font compris fous les noms de labouciui
Ceux
,
s'occu]ient de la
conli l'autorit,
ma
loi.
ceux f[ui il tn avoit quiconque contres iendra c'efl un hoirme d'un rang
reufi
de laboureurs fermiers fequejires eaxiomes chacune de ces dnominations con\ ient tout feigneur qui fait valoir fL'; terre- par fes ma'ns, qiii cultive fon champ. Les prrogatives qui ont t aecor,
,
.
qui
&
&
ne permeue pasdt- fcvir contre lui, dnoncez le moi j'v pourvoirai: s'il 1 n'y a point de chevaux ou de bufs que que les ceux qui tra\ aillent aux terres voitures 8c les ccuners attendent. Lee
&
>>
, 2 , ,
662
G R
:
A G R
celui qui aura allum ce feu fupla perte. La loi des homines
Si quelque voleur de nuit dajouta pouille un champ qui n'eft pas lui , il fera pendu , s'il a plus de quatorze ans ;
il fera battu de verges, s'il elt plus jeune , livr au propritaire du champ , pour V tre fon efclave jufqu' ce qu'il ait rpar le dommage , fuivant la taxe du prteur. Celui qui mettra lfeu un tas de bl, brl vif Si le feu y prend fera fouett par fa ngligence , il paiera le dommage
campagnes de l'iilyrie etoient dfoles par gerbes , ai petits feigneurs de villages qui mettoient portera
le laboureur contribution, 8c le contrai-
gnoient des corves nuilibles la cidtui-e Valendes terres les empereurs Valeiis tinien inftruits de ces dfordres , les arrtrent par une loi qui porte exil perptuel Se confifcation de tout bien contre ceux qui oferont l'avenir exercer cette tyrannie, iiais les lois qui protgent la terre , le laboureur le bceuf, ont veill ce que le laboureur remplt fon devoir. L'empereur Pertinax voulut que le champ laiile en friche appartnt celui qui le cultiveroit, que celui qui le defricheroit ft exempt s'il toit d'impofition pendant dix ans ; eibiase , qu'il devnt libre Aurlien ordonna aux magiftrats municipaux des villes d'appeler d'autres citoyens la culture des il terres abandonnes de leur domaine , accorda trois ans d'immunit ceux qui s'en chargeroient. Une loi de Valentinien , de Thodofe d'Arcade , met le premier occupant cnpoflei'uondes terres abandonnes, les lui accorde fans retour , fi dans l'efpace de deux ans peribnne ne les rclame mais les ordonnances de nos rois ne font pas moins favorables l'agriculture que les lois
:
&
&
&
&
&
ou fera battu de verges , la difcrtion du prteur. Nos princes n'ont pas t plus indulgcns fur le dgt des champs. Ils ont prtendu qu'il ft feulement rpar , quand il toit accidentel ; rpar &.puni, quand il toit mdit. Si les beftiaux fe rpandent dans
&
&
les bls,
ils
feront
faifis,
chti.
Il elt
dfendu
&le berger fera mme aux gen-
&
&
Charles IX , Henri IV , fe font plu fa\'orifer par des rglemens les habitans de la campagne. Ils ont tous fait dfenfes de faiiir les meubles , les harnois les infirumens lesbelliauxdu Laboureur. Louis XIII Louis XIV les ont confirme?. Cet article n'auroit point de fin , fi nous nous propoilons de rapporter toutes les ordonnances relatives la confervation des grains depuis la femaille jufqu' la rcolte.
,
Humaines. Henri III
til-hommes , de chafier dans les vignes dans les bls , dans les terres enfemences. Vojei l'Edit d'Henri IV FolUmbray , 1 Janvier 1599. Vojei ceux d^ Louis XIV-, Aot i68p & zo Aai 1-0 j^. Ils ont encore favorif la rcolte en permettant d'y travailler miDe les jours de fte. Alais nous ren 'autres iini^ voyons l'article GrAIN des, ce qui a rapport la recoite, la vente , au commerce , au tranfpori la nous pafibns la culture police des grains ,
&
&
&
des terres. Pour cultiver les terres avec avantage,

:
il
&
Mais ne
fatigues
faires a
font-elles pas, toutes bien
juftes
Eft-il quelqu'un qui
& faire
la
voult fe donner les toutes les dpenfes ncef,
l'agriculture
&
difperfer
fur la
,
terre le grain qui charge fon grenier

ai'attendoit
s'il
rcorapenfe d'une heureufe
inoifTon?
de Dieu donna l'exemple. Elle dit ^< Si l'homme tait du dgt dans un champ ou dans une vigne en y laifint aller fa bte il rparera ce dommage aux dpens de fon bien le meilleur. Si le feu prend des pines Se gagne un amas de )?
ici
:
La
importe d'en connotre la nature telle terre demande une faon telle autre une aiure celle-ci une efpece de grains celle-l une autre efpece. On trouvera k l'article Terre 6' Terroir en gnral ce qui y a rapport aux plantes diffrentes le terroir &. la culnous ne rferveture qu'elles demandent rons ici que ce qui concerne l'aîiculiure en gnral ou le labour. 1. Proportionnez vos btes 8c vos ufenfiles, le nombre, la profondeur, la figure, des repos , la quaa faifon des labours lit de vos terres &c la nature de votre
,
;.
&
&
climat.
2. Si, votre domaine eil de quelque tendue divifez-le en trois parties gales ou peu-prs c'efl: ce qu'on appelle mettre fcs
, ;
tei'jts
en foies.
^^
G H
ces trois parties
A G R
moins
,
tf^
Semet Tune de
l'autre
en avoine
,
&
en ble , menus grains qu'on ap-
&- laiiTez la troileme itnjachfre. 3. L'anne fui vante , feniez \dL jachre en bl; changez en avoine celle qui toit en bl , &. metiez, en jachre celle^qui toit en
pelle niins
avoine. Cette diih-jbtnion rendra le tribut des annes , le repos Se le travail des terres peu - prs gaux, -fi L'on combine la bont ês terres a\ ec leur tendue. Mais le laboureur prudent , qui ne veut rien laiifer au ha fard j aura plus d'gard la qualit des terres qu' la peine de les cultiver; &. la crainte de la dilette le dterminera plutt fatiguer conldraJjlement une anne , aiin de cultiver tme grande tendue des terres ingrates , 8c galifer fes annes en revenus , que d'avoir des revenus ingaux il en galifant l'tendue de fes labours; ne fe mettra que le moins qu'il pourra dans ]e cas de dire , ma foie de bl ef forte eu faible <eUe anne. 4. Ne defblez point vos terres , parce que vous ne que cela vous ei dfendu , trouveriez pas votre avantage les faire un bon labourage porter plus que l'ufage ne le permettent. 5. Vous volerez votre matre , fi vous tes fermier , &: que vous dcompotiez contre fa volont , 8c contre votre bail. Vojei
qu'on aime micu:: v mettre le feu. Si on y a mis le feu on laboure fur la cendre , ou bien on brle le chaume , comme nous ênons de dire , ou on l'arrache pour en faire des meules , 8c l'employer enfuite difi'rens ulages ; ou on le reen corchant lgrement la terre. tourne Dans ce dernier cas, on lui donne le temps de pourrir, au mois de Dcembre on retourne au champ avec la charrue , on lui donne le premier des trois ^'fcritables las'appele bours ce labour eft profond , labour en plante. Il ell fuivi de l'mottage mais plus qui fe fait avec la cafie-morte fouvent javec une forte herfe garnie de fortes dentsde fer. Il faut encore avoir foin
,
&
&
&
&
&
&
d'ter les pierres ou d'pierrer, d'oter les fouches ou d'eflarter les ronces, les pines, &c. Le fcond labour s'appele binage ; quand, on a donn la premire faon avant l'hiver, on bine la tin de l'hiver ; fi on n'a dount la premire faon qu'aprs l'iiiver, on bine fix femaines ou un mois aprs. On avance ou on recule ce ti-avail, fuivant la temprature de l'air ou la force des terres. 11 faut que ce labour foit profond. Le troifieme labour s'appelle ou tiernge ou retinage. On fume les terres avant que de le donner , fi on n'y a pas travaill plutt. Il doit tre
profond quand on ne donne

;
DCOMFOTER.
Terres
bl.
que
trois faons
Vous donnerez
,
trois
faons
commence
on le donne quand l'herbe monter furie guret, & qu'on

,
vos terres abl avant que de les enferaenfoit foit de mteil cer foit de froment de feigle ces trois faons vous les donnerez penda'nt l'anne de jachre. La premire aux environs de la Saint-Martin , ou aprs
, ,
:
eft prt l'em-blaver quinze jours avant.
&. tout au plus huit
la femaiile des
inais elle efl plus
menus
grains vers
Pque
avantageufe Se plus d'ufage en automne. Elle confifte ovivrir la terre en dtruire les mauvaifes herbes cela s'appelle faire la ca faille , ou fomlver , ou
Comme il faut qu'il y ait toujours un labour avant la femaiile, il y a bien des terres qui demandent plus de trois labours. On donne jufqu' quatre cinq labours aux terres fortes , mefure que les herbes y quand la femaiile eft prcde viennent
;
&
d'un quatrime labour

il
ce labour
efi
lger
s'appelle traverfer.
,
On
ne travcrfe point
ou lever le gure: , ou guericr , ou mouvoir, ou cajfer , tourner, /roijjtr les Jachres. Ce premier labour n'eil: gure que de quatre doigts de profondeur, &. les filions en font ferrs: il y a pourtant des provinces o l'on crot trouver fon avantage le donner profond. Chacun a fes raifons. On retourne en terre par cette ihon le cliaumc de la de nouille prcdente
gerer
,
on Jaciterer
enfonces , &c autres d'o ea eaux s'coulent difficilement. Quand on donne plus de trois l.ibours , on n'en fait gure que deux ou trois pleins ; deux l'hiver, un avant la femaiile: lc3 autres ne font proprement que des demi-labours qui fe font avec le foc firnple , fans coutre &. fans
les terres gaifeufes
oreilles.
Terres menus grains.
On
ne
laifil'
ref 0-
66.\
fer ces
A G R
terres depuis le
A GR
partages en quartiers , chacun de quarante perches de long au plus pour les chevaux, de cent cinquante pies au plus p-ur les buts ; ne les faites repofer qu'au bout de
mois de Juillet ou a'Aot qu'eliei ont t dpouilles de bl , que jufqu'en Mars qu'on les enlemence de menus granis. On ne leur donne qu'un ou deux labours , l'un avant l'hiver , l'autre avant de femer. Ceux qui veulent amender ou le brces terres y laiiTent le cliaume lent ils donnent le premier labour aux environs de la Saint-Martin, 3c le fcond vers le mois de Mars. On n'emploie en France que des chevaux ou des bufs. Le buf laboure plus
,
;
&
la raie.
8. Si vous labourez fur bourez horizontalement, ment.
unfe colline, la--
& non verticale-
profondment
'en
commence
plutt
tinit
uniment dsns les 9. Labourez plat pays o vos terres auront befoin de iarrofcment des pluies. Labourez en talus, iidos d'3.ne , 8c en filions haus les terres argileufes 8c humides. On laife dans ces
,
&
plus tard , elt moins maladif, coilte moins nourriture Se en harnois , 8c fe vend
derniers cas un grand fiUon aux deux cots du champ pour recevoir 8c dcharger les
ea.ux.
quand
rs
,
il
elt
vieux
il
faut les accoupler fer-
afin qu'ils tirent

,
galement.
On
:
fe fert
de biifiles en Italie d'nes en Sicile il faut prendre ces animaux jeunes, gras, vigoureux , &c. N'allez point aux cliamps fans connoI tre le fonds , fans que vos btes foient en fans quelque outil trancliant. bon eut , La terre n'ei: bonne que quand elle a dixhuit pouces de profondeur. 3. ChoiliiTez un temps convenable ne
.
&
labourez ni trop tt ni trop tard c'eil la premire faon qui dcidera des autres quant aux terres. 3. Ne labourez point quand la terre efl: trop feche ou vous ne feriez que l'gratigner prj un labour fuperficiel , ou vous diiperiez la i'ubRance par un labour profond. Le labour tait dans les grandes clialeurs doit tre fuivi d'un demi-labour avant
;
:
10. Que vos filions foient moins larges, moins unis 8c plus levs dans les terres humides que dans les autres. Si vos filions font troits , 8c qu'ils n'aient que quatorze quinze pouces de largeur fur treize quatorze de hauteur , labourez du midi au nord aiin que vos grains aient le foleil des deux cts. Cette atteniion elT; moins ncefiaire fi vos filions font plats. Si vous labourez plat 8c en planches des terres humides , n'oubliez pas de pratiquer au milieu de la planche unfillonplus profond que les autres qui reoive les eaux. 11 y a des terres qu'on laboure uni fans filton'j ni planches , c o l'on fe contente de \ erfer toutes les raies du mme ct, en ne prenant la terre qu'avec l'oreille de la charrue; en forte qu'aprs le labour on n'apperoit point 'enrue on fe fert alors d'une charrue
,
,
la feraaille.
4.
tourne-oreille.
11.
Si
,
vous labourez par un temps trop
mou
la terre charge d'eau fe mettra
en
font permis
tort
mortier; en forte que ne devenant jamais meuble , la femence s'y poneroit mal. Prenez le temps que la terre eil: adoucie, aprs
les pluies
Sachez que les filions porte-eaux ne que quand ils ne font point de aux voifins , 8c qu'ils font abfolument
ncefiaires.
1
3.
ou
les brouillards.
afin
Donnezle troifieme labour de travers, que votre terre motte en tout fens fe
5. Renoxiveliez les labours quand les herdonnez le bes commencent pointer , clernierpeu de temps avant lafemaille.
&
bibe plus
nettoie plus facilement de pierres, 8c s'imaii'eraent des eaux de pluie. 13. Que votre dernier labour foittoujouri
:>,
Labourez forteiccnt les terres graes, plus profond que le prcdent; que v filhumides Gc fortes 8c les novales lgre- ions foient prcfis. Cliangez rarement de ment les terres fablonneufes , feches. Se l- foc ne donnez point la mme t.i. e deux fois de fuite la mme forte de grp.ins ne faigres Se non vive jauge.
6.
,
: :
pouffez point vos filions trop loin, vos btes auront trop tirer d'une traite.
7.
Ne
tes
jPn dit
qu'il ftroit
bon que
les terres fuilnt
point labourera prix d'argent , fi vous y tes forc , veilles ce que votre ouvrage le taire bien.
14.
Ayez
A
14.
herfe
,
GR
;
A G R
6^f
kyrz une bonne charrue. Voyr{ premier labour faites les fagots de farl'article Charrue , une cajfe-motte , une mens; foutirez les vins ; donnez la fconde
des pioches
,
8cc.
Voulez-vous connotre le anne ? le voici. En Janvier. Dpouillez

;
travail
les
de votre
gros lgu-
mes retournez les jachres ; mettez en uvre les chanvres &. lins , nettoyez , raccommodez vos charrettes tombereaux &
,
,
des oiers ; coupez les faules 8c les peupliers ; relevez les fofles faonnez les haies ; remuez les terres des vignes ; futnez ceux des arbres fruitiers qui
apprtez des chalats
&
faon aux jachres; fardez les bls; Cernez les olives , 8c autres fruits noyau ; dreflez des ppinires ; greffez les arbres avant qu'ils bourgeonnent ; mettez vos jardins en tat ; femez la lie d'olive fur les oliviers languif fans ; dfrichs les prs ; aclietez des bufs ; des veaux , des genifles , des poulains des taureaux , &c.
;
Continuez de fcmer les mars labourez les vignes 8c les greffes terres qui ne l'ont pas encore t
Avril.
En
8c le
les
fainfoin
languiront
mondez
les
autres
eflartez
les prs ; battez les grains ; retournez le fafumier ; labourez les terres lgres bloneufes qui ne l'ont pas t la SaintMartin quand il fera doux , vous recommencerez planter dans les valles. Entez
&
les arbres
&
arbrifleaux htifs
enterrez
les
cormes , amendes , noix , &c. faites teiller le chanvre 8c iler faites faire des fegots 8c du menu bois ; faites couver les poules qui demanderont marquez les agneaux que vous garderez falez le cochon. Si vou tes en pays chaud , rompez les gurets s prparez les terres pour la femaille de;
;
:
arbres fruitiers; plantez les oliviers greffez les autres ; taillez la vigne nouvelle ; donnez manger aux pigeons , car ils ne trouveront plus rien ; donnez l'talon aux cavales , aux nefles , 8c aux brebis nourriflz bien les vaches qui vlent ordinairement dans ce temps ; achetez des mouches ; cherchez-en dans les bois; nettoyez les ruches , ?iL faites la chafle aux papillons.
;
En
Mai. Semez
,
le
lin
navette
le colfa
le millet
;
Mars
t-c.
Continuez les ouvrages prcdens; plantez la vigne curez taillez fumez les chaladez les vignes plantes
Fvrier.
; , , ;
En
vous tes en pays froid labourezles jachres; fardez les bls; donnez le fcond labour 8c les foins nceflaires la vigne tez les pampres 8c les farmens coupez les chnes 8c les aunes fans fruits
;
;
chanvre , la 8c le panis , fl plantez le fafran ;

,
le
,
pour
qu'ils
plent
oliviers; foignez les
mondez 8c entez les mouches miel, 8c plus
arbres , les champs ; les prs , les jardins , 6c les couches; habillez les prairies; laguez les arbres ; nettoyez-les de feuilles mortes de vers, de moufle, d'ordure, -c. donnez
la
encore les vers foie ; tondez les brebis : faites beurre 8c fromage ; remplirez vos vins ; chtrez vosveaux; allez chercher dans du jeune feuillage pour vos les forts
beftiaux.
taon aux terres que vous femerez en fur-tout celles qui font en coteaux vous femerez l'avoine , fi vous coutez le
Mars,
En
Juin.
Continuez
les
labours
:
8c
les
femailles des mois prcdens

8c liez la
bourgeonnez
proverbe. Semez les lentilles , les pois chiches , le chanvre, le lin, le paftel; prparez les terres fainfoin; vifitez vos vins s'ils font dlicats ; plantez les bois, les taillis, les rejetons ; nettoyez le colombier , le poulailler , &c. repeuplez la garenne ; racommodez les terriers ; achetez des ruches 8c des mouches. Si votre climat eft chaud, liez la vigne l'chalas ; rechauflez les pies des
vigne ; continuez de foigner les; de chtrer les veaux ; faites provifion de beurre Se de fromage. Si vous tes en pays froid tondez vos brebis ; donnez le deuxime labour aux jachres char riez les fimiiers 8c la marne; prparez 8c' nettoyez l'aire de la grange; chtrez les mouches miel, tenez leurs ruch.es nettes y fauchez les prs, 8c autres verdages ; fitnez arbres ; donnez le verrat aux truies , finon le foin ; recueillez les lgumes qui font en maturit ; fciez fur la fin du mois vos orges attendez. En Mars. Semez les petits bls, le lin, quarrs. En Italie , vous commencerez Jes avoines , 8c les mars; achevez de tailler dpouiller vos fromens ; par toat vous vous
mouches
&. d'chalader les vignes
donnez
tout le
difpoferez lauoilTon; battez du blpoay
Tome
I,
Pppp
t;66
A G R &
A G R
la femaille; dpouillez les cerifiers ; amafTez parquez les beftiaux. des claies ,
Juillet. Achevez de biner les jachcontinuez de porter les fumiers ; dpouillez les orges de primeur, les navettes, olfas , lins , vers foie , rcoltes , les lgumes d't ; ferrez ceux d'iiiver ; donnez le troifieme labour la vigne ; tez le chiendent; unifTez la terre pour conferver les racines ; dchargez les pomiers &.
& vos vins
&. la femaille
cueillez le miel
&
la cire
des bls :. renettoyez les ;

:
En
;
res
ruches ; achevez la rcolte du fafran ferrez les orangers; femez les lupins, l'orge quarr , les pois , les fveroUes , l'hivernache ; faites le cidre 6c le raifni ; plantez les olidchaulFez ceux qui font en pi ; viers coniifez les olives blanches; commencez fur la f n de ce mois provigner la vigne, la rueller , fi c'eft l'ufage ; \eillez aux vins
;
les poiriers des fruits gts
&
fuperflus
nouveaux
tirer la
ramafez ceux que les vents auront abattus, faites-en du cidre de primeur ; faites couvrir vos vaches ; viltez vos troupeaux ; coupez les foins ; videz &. nettoyez vos granges ; retenez des moifTonneurs en climat chaud , achetez vos brebis des brechauflfcz les arbres qui font en liers , plein vent. En Aot. Achevez la moiflon, arrachez le chanvre ; faites le ^ erjus ; en pays froid effeuillez les ceps tardifs ; eu pays chaud
commencez marne &

le ras
ici
&
chaud; depuis
abattre les bois planter. En pays 10 julqu'au 23, vous
femerez le froment le lin qu'on ne met

temps.
mme barbu , en terre qu'au prinles
&
&
En
Novembre.
Continuez
cidres
&
ab?ttez les bois ; plantez , provignez 8t dchaufTez la vigne ; amalTez les olives quand elles commencent changer de couleur; tirez -en les premires huiles;
plantez
les
oliviers
taillez
;
les
autres
ombragez-es commencez donner le troiiieme labour aux jachres; battez le feigle continuez de pour la femaille prochaine
;
femez de nouveaux pies
rcoltez
les
les
chtaignes , la garence niarrons ofiers ; ferrez les fruits d'automne
&
&
&
d'iii-
cherchez des fources, s'il TOUS en faut , vous aurez de l'eau toute l'anne, quand \'ous en trouverez en Aot; faites la chafe aux gupes , mettez le feu ans les ptis pour en confumer les mauyaifes herbes ; prparez vos prefbirs , vos cuves , vos tonneaux , &. le relie de l'atirail de la vendange. 71 Septembre. Achevez de dpouiller les grains &. les chanvres , &. de labourer les jachres ; fumez les terres ; retournez le fumier; fauchez la deuxime coupe des prs;
les terres
;
umer
amafTez du gland pour le cochon fanes fcher, ramafTez ; des herbes pour les befliaux ; charriez les fumiers la marne ; liez les vignes ; rapportez ferrez les chalas ; coupes les branches de faules ; taillez-les ou fendez-
ver
ferrez les raves
&
& &
les
faites l'huile
de noix
commencez
;
tailler ia
vigne
mondez
les arbres
;
cou-
cueillez le houblon , le fene^" , les pomautres fruits jnes , les poires , les noix ,
&
neitoyea vos fruiles ruches , vifitez vos ferres teries. On a dans un climat chaud des moutons de ce mois ; on lche le bouc aux chvres ; on feme le bl ras 8c barbu y les orges, les fves le lin. En pays froid
pez
les bois btir
&
chauHr
&
&
ramaflez le chaume pour couvrir vos tables ; commencez femer les mme le froment; coufeigles, le n teil les millets cueillez prpez les riz
d'automne
&
&
garence ; vendangez fur la fin En pays chaud femez les ~ois , la vefce , le fenegr la drage &c. cafft?- les terres pour le fainfoin ; faites de nouveaux prs ; racommodez les vieux ; fem.ez les lupins , autres grains de la p-!tme nature ; faites amas de cochons
parez
le
paf el du mois.
&
&
tempr , cette femaille ne fe fait qu'en. Mars. En Dcembre. Dfrichez les bois; couchauHer; fumez 8c pez-en pour btir
&
&
&
la
marnez vos
battez votre bl; faites des chalas , des paniers de jonc 8c d'ofier , des rteaux , des manches ; prparez vos outils ; raccommodez ^ os liarnois 8c vos
terres
;
uileniiles
tuez 8c falez le cochon
cou-
&
&
niaigres
.En.
pour
la glande.
Cobre.
Ac]-)evez votre
vendange
vrez de fumier les pies des arbres 8c les lgumes que vous voulez garder jufqu'aa printemps, viiitez vos terres; ttez vospeupliers vos autres ai'bres, fi vous vQulet.
&
A G R
pouiTcnt fortement au printemps ; tendez des rets Se des piges, recommencez votre anne. Vojt'i U dtail de chacune de ces oprations leurs articles. Voil l'anne , le travail , &, la manire de travailler de nos laboureurs. Mais un anteiir Anglois a propof un nouveau filqu'ils
&
6f;y plus puife qu'elle ne l'et t par l'avoine Se par confquent que tout tant gal d'ailleurs , le bl fucle bl, la terre
A G R
en
eft
cede mieux l'avoine dans une terre qu' l'orge. Quoiqu'il en foit de cette queftion,
lur laquelle les Botaniftes peuvent encore s'exercer , M. Duhamel prouve qu'un de
fe procure en enfemencer pendant l'anne de jachre confilk avoir afez de temps pour multiplier les labours autant qu'il eft nccftaire pour dtruire les mauvaifes herbes , pourameublir 8c foulever la terre, en un mot pour la difpofer laifiant les terres fans les
,
tme d'agriculture que nous allons expliquer, d'aprs latraduClion que M. Duhamel nous a donne de l'ou\ rage Anglois , enrichie de fes propres dcou\ ertes.
principaux avantages qu'on
M. TuU
dilHngue
les racines
en pivo-
tantes qui s'enfoncent
verticalement dans la terre , qui fojtiennent les grandes plantes , comme les chnes les noyers ; Se en rampantes , qui s'tendent parallle-
&
&
recevoir le plus prcieux Se le plus dlicat de tous les grains le froment d'o il s'en, :
ment la furface de la terre. Il prtend que celles-ci font beaucoup plus propres
recueillir les fucs nourriciers
Il
fuit
que
celles-l.
dmontre enfuite
que
les
feuilles font
des organes trs-nceflires la fant des plantes , 8c nous rapporterons l'article Feuille les preuves qu'il en donne d'o il conclut que c'eil faire un tort confidrable aux luzernes aux fainfoins , que de les faire patre trop fouvent par le btail 8c qu'il pourroit bien n'tre pas aufTi avantageux qu'on fe l'imagine de mettre les troupeaux dans les bies quand ils font trop
:
qu'on auroitbeaumultiplier les labours dans une terre; fi on ne laiibit des intervalles convenables entre ces labours , on ne lui procureroit pas un grand avantage. Quand on a renverf le chaume Se l'herbe
faut laifler pourrir ces matires , laifTer la terre s'imprgner des qualits qu'elle peut
il
&
recevoir des mtores, finon s'expofer par un travail prcipit la remettre dans fon premier tat. Voil donc deux conditions ; la multiplicit des labours, fans laquelle les racines ne s'tendant pas facilement dans les terres, n'en tireroient pas beaucoup de
forts.
Aprs avoir examin
les
organes de la
:
vie des plantes, la racine Se la feuille , M. TuU pafe leur nourriture il penfe que ce n'ell autre cliofe qu'une poudre trsfine , ce qui n'eft pas fans vraifemblance , ni fans difficult: car il parot que les fubftances intgrantes de la terre doivent tre dllfolubles dans l'eau ; Se les molcules de terre ne femblent pas avoir cette proprit vifer les molcules de la terre , d'en multic'eft l'obfervation de M. Duhamel. M. TuU plier les pores. Se d'approcler des plantes fe fait enfuite une queftion trs-embarraf- plus de nourriture mais on peut encore fante; il fe demande toutes les plantess obtenir cette divifion par la calcination 8c fe nouiTiflent d'un m.me fuc ; il le penfe par les fumiers. Les fumiers altrent touiâis plufieurs auteurs ne font pas de fon jours un peu la qualit des produdions ; avis; Se il remarque trs-bien que telle d'ailleurs on n'a pas du fumier autant 8c terre eft puife pour une plante , qui ne comme on veut, au lieu qu'on peut- mull'eftpas pour une autre plante ; que des ar- tiplier les labours difcrtion fans altrer tres plants dans une terre o il y en a eu la. qualit des fruits. Les fumiers
:
convenables entre ces labours, fans lefquels lesqualits delaterre ne fe renouvelleroient point. A ces conditions il en faut ajouter deux autres la deftrulion des mauvaifes herbes, ce qu'on obtient par les labours frquens ; Se le jufte rapport entre la quantit de plantes 8c la facult qu'a la terre pour les nourrir. Le but des labours frquens , c'eft de di-
fucs; les intervalles
beaucoup
:
peuvent
Se long-temps de
n'y viennent pas fi bres que les fucs dont l'orge fe nourrit tant plus analogues ceux qui nourriiTent
lammeefpece, bien que d'autres ar-
bien fournir la terre quelque fubftance ; mais les labours ritrs expofent fucceffivement difterentes parties de la terre aux influences de l'air , du foleil 8c
Pppp
58
des pluies
vgtation.
,
A G R
ce qui les rend propres la
les terres
A G R
tour eft faite avecdes gazons, fon paifleur eft limite par celle des gazons. On obferve de mettre l'herbe en dedans, &. d'ouvrir une porte d'un pi de largeur , du ct que foufle le vnt. On place au-dcfTus de cette porte un gros morceau de bois qui fert de linteau. On remplit la capote de la tour de
bois fec ml de
le
qui ont reft long-temps doivent tre laenfemences, fans tre boures avec des prcautions particulires, dont on eft difpenf quand il s'agit des
Mais
cultives fans interlerres qui ont t ruption. M. ull fait quatre clafTes de ces terres; i. celles qui font en bois ; a. celles qui font en landes ; 3. celles qui font en friche ; 4. celles qui font
trop
humides.
la raret
M. TuU remarque que
du bois n'auroit pas fait de mettre le feu coutume cefler celles qui toient en bois pour les convertir en terres labourables , "il faudroit s'en dpartir , parce que la fouille des terres qu'on eft oblig de faire pour enune excellente eft lever les fouches que l'enfaon que la terre en reoit ,
quand
paille , Se l'on achev fourneau avec les mmes gazons en dme. Avant que la vote foit entirement ferme, on allume le bois , puis on ferme bi^n vite la porte , fermant auffi avec des gazons les crevaftes par o la fume fort trop
'
la
abondamment.
terre paroifTe
aux fourneaux jufqu' ce que la on touffe le feu embrafe avec des .gazons , fi par hafard il s'eft form
;
On veille
des ouvertures,
& l'on rtablit le
fourneau.
&
par les cendres eft finon imaginaire , du moins peu efficace. 2. 11 faut , flon lui , bi-ler toutes les maîvaifes produlions des landes vers la fin de quand les herhes font dfeches l't
grais des terres
& recourir aux frquens labours.

aux
les
tei-res
en friche
,
ce
Quant qui comprend

3".
,
de 24 28 heures , le feu s'teint except les mottes font en poudre , celles de deffus qui reflent quelquefois crues , parce qu'elles n'ont pas fenti le feu. Pour viter cet inconvnient , il n'y a qu' faire les fourneaux petits: on attend alors on que le temps foit la pluie rpand la terre cuite le plus uniformment qu'on peut except aux endroits o toient
Au bout
&
&
fainfoins
les luzernes
les trfles
&
gnralement tous les prs avec quelques terres qu'on ne laboure que tous les huit ou dix ans il ne faut pas fe contenter d'un labour pour les prs il faut avec une forte charrue verfoir commencer par en inettre la terre en grofles mottes , attendre que les pluies d'automne aient brife ces mottes, que l'hiver ait achev de le? donner un fcond labour un cltruire troilleme , &c. en un mot ne confier du froment cette terre que quand les labours l'auront afiez affine. On brle les terres qui ne fe labourent que tous les dix ans &. voici comme on s'y prend on coupe toute lafurface en pices les plus rgulires qu'on peut , de huit dix pouces en quarr fur deux trois doigts d'paifon les dreffie enfuite les unes contre feur les autres quand le temps eft beau , trois jours fuffifent pour les dffcher , on en fait alors des fourneaux. Pour former ce fourneaux on commence par lever une petite tour cylindriqe , d'un pi de diaBaeiire. Come la muraille de la petite
;
fourneaux. On donne fur le champ un labour fort lger ; on pique davantage les labours fuivans ; f l'on peut donner le pres'il eft furvenu de mier labour en Juin , la pluie , on pourra tout d'un coup retirer
tes
&
quelque profit de
millet, des raves
,
la terre
en y femant du
&
&c. ce qui n'empchera pas deferaerdu feigle ou du bl l'automne fuivante. Il y en a qui ne rpandent leur terre brle qu'immdiatement avant le dernier
labour.
M. TuU blme
les
cette
mthode
qu'on prend pour la faire ruffir, parce qu'il eft trs-avantageux de bien mler la terre brle avec le terrain. ^'-\ On gouttera les terres humides par un ou qui iofTc qui fera pratiqu fur les cts la refendra. M. TuU expofe enfuiie les diffrentes manires de labourer elles ne diffrent pas de celles dont nous avons parl plus liaut mais voici o fon fyftme va s'loigner le plus du fyftme commun. Je propofe dit M. TuU , de labourer k terre pendant que les plantes annuelles croifTem comme, on cultive la vigne &. les autres 1 plantes vivaces. Commencez par un labouc
malgr
foins
,
;
:
A G R
ê
huit dix pouces de profondeur ;fcrvezvous poiu cela d'une charrue quatre quand votre coutres &. d-'un foc fort large
:
A G R
lorfqu'on
fuit les
6i<p
bien prpare femez mais au fans lieu de jeter la graine la main prcaution , diftribuez-la par ranges , fuflfamment cartes les unes des autres.
terre fera
, :
&
Pour
cet effet
ayez
mon
femoir.
Nous
donnerons l'article Semoir la defcriptlon de cet inflrumem. A mefure que les
principes de M. Tull; cette comparaifon lui feroit trop favorable. Il ne faut pas non plus fc contenter d'examiner fi un arpent de terre cultiv fuivant fes principes , produit plus qu'une mme quantit de terre cultive l'ordinaire ; dans ce fcond point de vue , la nouvelle culture pourroit bien n'avoir pas un grand avantage fur l'ancienne.
plantes croifTent, labourez la terre entre les ranges ; fervez-vous d'une charrue ldefgre. Vojei l'article cription de celle-ci. M- TuU fe demande nfuite s'il faut plus de grains dans les terres gralTes que dans des terres maigres, & fon avis eft qu'il en faut moins o les plantes deviennent plus vigoureufes. Quant aux choix des femences.il prfre e nouveau froment au vieux. Nos fermiers
examiner, c'eft i. toutes d'une ferme, cultives fuivant les principes de Al. Tull , produifent plus de grain que les mmes terres n'en produiroient cultives l'ordinaire ; 2". fi la nouvelle culture n'exige pas plus de frais que l'ancienne , fi l'accroiffement de profit excde l'accroifiement de dpenfe 3. ii l'on eft moins expof aux accidens quifruf^ trent l'efprance du laboureur , fuivant la nouvelle mthode que fuivant l'ancienne. trempent leurs bls dans l'eau de chaux il A la premire queflion, M. Tull rpond faut attendre des expriences nouvelles qu'un arpent produira plus de grain culpour favoir s'ils ont tort ou raifon ; &c tiv fuivant fes principes , que fuivant la M. Duhamel nous les a promifes. On manire commune. Diftribuez , dit-il , les cftime qu'il eft avantageux de changer tuyaux qxd fom fur les planches dans l'de temps eu temps de femence ^ l'exp- tendue des plates-bandes , toute la furience juftilie cet ufage. Les autres auteurs perficie de la terre fe trouvera aufii garnie prtendent qu'il faut mettre dans un ter- qu' l'ordinaire mais mes pis feront plus rain maigre des femences produites par un longs , les grains en feront plus gros , &. terrain gras , ahernativemeni. M. Tull ma rcolte fera meilleure. penfe au contraire , toute femence On aura peine croire que trois ranges doit tre tire des meilleurs terrains ; opi- de froment places au milieu d'un eipace nion , dit M. Duhamel , agite , mais de f-iX pies de largeur , puiftent par leur non dmontre dans fon ouvrage. Il ne faut fcondit fuppler tout ce qui n'eft pa^ pas penfer , comme quelques-uns , que les couvert ; &. peut-tre dit M. Duhamel, crains changent au point que le froment M. Tull exagere-t-il mais il faut confidevienne feigle ou ivra.ie. Voil les princi- drer que dans l'ufage ordinaire il y a un pes gnraux d'agriculture de M. Tull , qui tiers de terres en jachres , un tiers en diffrent des autres dans la manire de menuf grains , un tiers en froment ; au femer , dans les labours frquens , dans lieu que fuivant la nouvelle mthode, on les labours entre les plantes. C'eft au temps met toutes les terres en bl mais comme aux efais dcider , moins qu'on en fur fix pies de largeur on n'en emploie que veuille croire l'auteur fur ceux qu'il a faits. deux , il n'y a non plus que le tiers des Nous en rapporterons les effets aux articles terres occupes par le froment. Refte favoir fi les ranges de bl font aflez vigouJBled, Froment , Sainfoin , -c ici nous nous contenterons de donner le re\ifes , donnent afiez de froment , non jugement qu'en porte M. Duhamel , qui feulement pour indemnifer de la rcolte l'on peut s'en rapporter quand on fait comdes avoines , eftime dans les fermages bien il eft bon obfervateur. le tiers de la rcolte du fioment , mais Il ne faut pas confidrer , dit M. Duhaencorepour augmenter le profit du laboutiel, ( les grains de bl qu'on met en reur. terre en produifent un plus grand noijibre ; A la fconde queftion j M- TuU rpond
qu'il fiu
les terres
Ce
CHARRUEla
&
&
&
&
qm
&
&
&
&
&
6'iQ
qu'il
A G R
en cote moins pour cultiver fes terres,
,
G R
une compenfation. Sans faire de diffrence entre le prix du bl de rcolte Se celui i l'on compare une mme cela ell vrai quantit de terre cultive par l'une Se l'aude femence , nous eftimons l'un Se l'autre quatre livres la mine ; ainii il en cotera f uivant la noutre mthode. Mais comme velle, il faut cultiver toutes les terres d'une 1200 liv. pour les cent arpens. Il n'y a point de frais pour enfem.encer ferme , Se que , fuivant l'ancienne , on en Se herier les terres , parce que le laboureur laifie repofer un tiers , qu'on ne donne qui a t pay des laons met le bl en qu'une culture au tiers des avoines , terre gratis. bl qui eft en qui qu'il n'y a que le tiers On donne pour fcier Se voiturer le bl demande une culture entire , il n'eft pas dans la grange , fix livres par arpent ; ce poible de prouver en faveur de M. Tuil refte favoirlile profit compenfera l'excs qui fait pour les cent arpens , 600 liv. Ce qu'il en cote pour arracher les herde dpenfe. M. TuU r- bes ou farder , varie fuivant les annes ; C'eft la troifieme queilion pond que des accideas qui peuvent arriver on peut l'valuer une livre dix fous par aux bls , il y en a que rien ne peut pr- arpent , ce qui fera 1 50 liv. Il faut autant d'avoine ou d'orge que de venir, comme la grle, les vents , lespluiej' certaines geles bl pour enfemencer le lot. qui produira les geles exceiiives
&
&
5
&
y
accidentelles, les brouillards fecs , &c. mais que quant aux caufes qui rendent le bl petit Se retrait, chardonn , &c. fa mthode
ces
menus
grains
,
mais
comme
ils
font
obvie. Mais voici quelque chofe de plus prcis fuppofezdeux fermes de 3ooarpens , cul:
tives l'une par

l'autre
,
une mthode
l'autre par
le fenrîer qui fuivra la route
com,
mune
il
divifera fa terre
en
trois foies
8e
aura une foie de cent arpens en froment une de mme quantit enorge, en avoine, en pois, &. Se la troifieme lole en repos. Il donnera un ou deux labours au lot des menus grains , trois ou quatre labours au 8c le refte lot qui doit relier en jachre occup par le froment ne fera point labour. C'eil donc iix labours pour deux cents arpens qui compofent les deux fole.^ en valeur ; ou ce qui revient au mme , fon travail fe rduit labourer une fois tous les ans quatre ou iix cents arpens.
,
ne les eftiment que le tiers du froment , 400 liv. Les frais de femaille fe bornent au roulage , qui fe paie raifon de dix fous l'arpent, 50 liv. Les frais de rcolte fe montent 200 liv. le tiers des frais de rcolte dubl , 200 liv. Nous ne tiendrons pas compte des fu1. parce que les fermiers n'en miers
meilleur march
les fermiers
:
achtent pas ; ils fe contentent du produit de leur fourrage , 2. Ils s'emploient dans
les
deux mthodes
avec cette feule dif-
frence que dans la nouvelle mthode on fume une fois plus de terre que dans l'ancienne.
Les
frais
de fermage font
les
mmes de
:
On
paie
communment
fix francs
pour
part Se d'autre , ainfi que les impts ainfi la dpenfe du fermier qui cultive trois cents arpens de terre l'ordinaire , fe monte 5000 liv. s'il ne donne que trois faons fes bls , Se une fes avoines; ou 6.ioo liv.
s'il
labourer un arpent ; ainfi fuivant la quantit de labours que le fermier ,doit donner fes terres, ildbourfera240o ou 3600 liv. Il faut au moins deux mines Se demie de bl , mefure de Petiviers , la mine pefant quatre - vingt livres , pour enfe-
donne quatre faons
fes bls
Se
deux
fes avoines.
ce que la dpouille de fes terres donnera. Les bonnes terres produifant environ cinq fois la femence , il aura donc quinze cents mines, ou 6000 liv. La rcolte des avoines tant le tiers du froment , lui donnera 2000 liv. Et fa rcolte totale fera de 8000 liv. tez 5000 liv. de frais refte 3000 liv. fur quoi
Voyons
lui
mencer un
chott
;
arpent.
fe
Quand
,
ce
bl
eft
il
renfle
&
il
rem.plit trois
mines c'eft pourquoi, l'on dit qu'on fcme trois mines par arpent. Nous le fuppoferons auft , parce que le bl de femence tant le plus beau Se le plus cher , il en rfulte
il
faudroit encore ter

fes terres
200
liv.
s'il
avoit
donn
plus de quatre feons.
A G R
On
M.
fuppofe
A
cultive
la
G R
(yr
que
la terre a t
manire de cela fupdonner un bon labour aux aprs la moifibn un labour un labour pendant femer l'hiver , un au printemps , un quand le froment monte en tuyau , 8c un enrn quand il pie. C'ert f x labours donner aux trois cents arpens de terre. Les trois t^îts arpens doivent tre cultivs ence feroit donc 1800 femencs en bl arpens labourer une fois tous les ans. Mais comme chaque labour il y a un tiers de la terre qu'on ne remue pas , ces 1800 arpens feront rduits 1200 ou 1000; ce qui cotera, raifon de lix iiv. , 6000 ou 7200. li\'. On ne confume qu'un tiers de la femence qu'on a coutume d'employer ; ainfi cette dpenfe fera la mme pour les 300 arpens que pour les 100 arpens du calcul prcdent, 1200 Iiv. Suppclbns que les frais de fmence de rcolte foient les mmes pour chaque Ejpent que dans l'hypothefe prcdente , c'efl: mettre les chofes au plus fort , ce feroit pour les 300 arpens , 1800 Iiv. Le farclage ne fera pas pour chaque arpent le tiers de ce que nous l'avons fuppofe dans l'hipothefe prcdente ; ainfi nous mettons pour les trois cents arpens 150 Iiv. Toutes ces fommes runies font 10350I. que le fermier fera oblig de dcpenfer ,| cette dpenfe excde la dpenfe de l'autre culture de 5350 Iiv. On fupofe contre le tmoignage de M. Tull , que chaque arpent ne produira pas plus de froment qu'un arpent cultiv l'ordinaire. J'ai mis quinze mines par arpent; c'efl 4500 mines pour les trois cents arpens , raifon de quatre livres la mine , 18000 Iiv. mais fi l'on te de 18000 Iiv. la dpenfe de 10350 Iiv. reliera l'avantage de la nouvelle culture fur l'ancienne
Tull , dans pofe , on doit plates-bandes lger avant de
le calcul fuivant
: ,
pendant plufieurs annes
arpens de plus que l'ancienne. Mais -uh avantage qu'on n'a pas fait entrer en calcul &. qui eft trs-confidrable , c'eft que les
rcoltes font
moins incertaines.
Ncus nous fommes tendus fur cet objet , parce qu'il importe beaucoup aux hommes. Nous invitons ceux qui leurs
grands biens permettent de tenter des expriences coteufes , fans fuccs certain fans aucun drangement de fortune , de fe livrer celles-ci , d'ajouter au parallle aux conjelures de M. Duhamel , les eis. Cet habile acadmicien bien fenti qu'une lgre tentative feroit plus d'effet
&
&
&
&
des raifonnemens fore mais que la plupart ne peuvent fuivre , dont un grand nombre qui ne les fuit qu'avec peine , fe mtle toujours,; Auffiav oit-il fait labourer une pice quarre oblongue de terre , dont il avoit fait femer la moiti l'ordinaire , l'autre par ranges loignes les unes des autres d'environt quatre pies. Les grains toient dans les ranges fix pouces les uns des autres.:
jiifles
;
fur les
hommes que
&
&
Ce petit champ fut fem vers la fin de Dcembre. Au mois de P.iars , M. Duhamel fit labourer la bche la terre comprife entre les ranges: quand le bl des ranges montoit en tuyau , il fit donnerun fcond labour, enfin un troifieme a\ant la fleur. Lorfque ce bl fut en maturit les grains du milieu de la partie cultive l'ordinaire n'avoient produit qu'un , deux.
,,
trois,
fix
quatre, quelquefois cinq,
& rarement.
&
tuyaux; au lieu que ceux des ranges avoient produit depuis dix-huit jufqu'quarante tuyaux; les pis en toient encore plus longs plus fournis de grains. Mais malheureufenient , ajoute M.Duhamel , les oifeaux dvorrent le grain avant fa maturit , l'on ne put comparer les
& &
&
produits.
M.
Beguillet a joint cet article
une-
hifloire
abrge
il
laquelle
de l'agriculture , dans examine ce qui concerne la
France en
particulier.
Nous
allons
tranf--
4650 Iiv. D'o il
crire fes obfervations.

s'enfuit
que quand deux arpens M. Tull, ne donneroient que ce qu'on tire d'un feul
cultivs fiiivant les principes de
la
ft
.On ne peut douter que ['Agriculture ne en honneur chez les Gaulois , long-temps
cultiv a l'ordinaire
nouselle culture domieroit encore 1650 livres par trois cents
avant l'arrive des Romains. Cette partie de l'Europe toit divife en trois; la Belgi que au nord , l'Aquitanique l'occidcntm--
<?7 ridional; 8c la Celtique , ou Gaule proprequi ment dite , la plus tendue des trois les monts des s'tendoit depuis le Rhin
,
A G R
A G R
'
de la vigne toit en l grand honneur dans les Gaules avant l'arrive des Romains , celle des grains ne devoit pas y l'Ocan tre nglige , puifque c'ell cette dernire Garonne &. jufqu' la Vofges , de l'autre jufqu' la Mdi- que les Gaules dvoient une populatioft d'une part terrane , puilqu'elle comprenoit la Pro- prefqu'incroyabie. Selon D. Martin dans c'ell la Celtique vince Romaine Se la Narbonnoiie. C'eft fon hilloire des Gaules l'Italie 8c l'ECl'Allemagne peupl qui a Phoque les mridionale Celtique la dans appor- pagne. On trouve des Celtes jufqu'enAfie..^ cens vinrent fonder Marieille , trent avec eux des plants de vignes Se C'eft l'loigneraent de ces colonies , qui avoient celle toute relation avec leurs nid'oliviers, qu'ils multiplirent dans les pays. tropoles , qui a engag M. Pelloiitier 8c les flon quelques - uns Ils lirent connotre faire venir les la culture de la vigne aux Gaulois, dans un hilloriens, qui l'ont fuivi font tous lieu qu'ils d'ailleurs au Celtes fauvigne , temps o il n'y avoit que de la dite, proprement comme Gaule de la fortis dans mon feit voir j'ai Mais Italie. en vage des elairas vigoureux , trop relferrs dans iiEnologie ( imprime Dijon , chei Defay en 1770 ) , chapitre j , que l'art de faire l'enceinte de la ruche o ils font ns. La le vin avec le truit de la vigne toit en plus fameufe de ces migrations eit celle ufage dans les Gaules long-temps avant qui fut faite fous Ambigat, roi de Bourges. l'arrive des Phocens , puifque , flon Ses neveux Sigovefe 8c Bellovefe conduiAthne livre XIII, lors du mariage firent des troupes de Gaulois , le premier o il s'tablit avec dans la fort Hercinie d'Euxenus chef des Phocens , avec Petta peuple les Boens , 8c le fcond dans l'Italie ftipriile de Nanniis , roi des Saliens Celte qui habitoit les ctes de Provence , rieure , qui prit le nom de Gaule Cifalpine , fondrent des cette prince/le prfenta , flon l'ufage du de tous ces peuples qui y pays , une coupe eii il y avoit de l'eau & du villes. Les Gaulois toient originairement fans vin , celui qu'elle vouloit fe choifir pour 8c fans villes ; leurs habitations bourgs ceux de l'erreur poux. On voit par-l qui ne mettent que fous l'empereur Probiw toient parfes dans la campagne fur le fonds de terre qu'ils ultivoient. Ceux d'une les commencemens de la culture de la vigne mme tmille demeuVoient au voilinage les belle fa dans dans les Gaules. Ciceron , uns des autres , ?<. s'tendoient mefure grand du parle Fonteius pour oraifon , commerce de vin qui fe feifoit dans l'int- que les lignes devenolent nombreufes ce ou quatre cents rieur des Gaules. Les Gaulois toient mme qui forma par la fuite trois quoique autres des les uns diifrens peuples dans nations autres les plus inftruit que la mme les ufages cette partie de l'Agriculture. On leur doit runis par les murs &c. Les auteurs l'invention des tonneaux. Ils mettoientfer- forme de gouvernement , cents peuquatre d'environ mention font feuteur bois de dans le vin des
Si la culture
&
&
&
&
'
Senter
pour le rendre plus odorifrant , 8c en avoir un plus grand don bit. Ds le temps de Caton l'Ancien vigne plants de des Italie tranfportoit en L'efpece appele bituric.i des Gaules. parce qu'elle avoit t porte du Berry en
comme
l'alos
8r.c.
pies refTerrs 8c
comme
entafies les uns fur
les autres dans les Gaules. Une population auii nombreufe ne peut tre due qu' l'Agriculture , puifque les
merce extrieur ni
rujKcj'
loue par les Auclores rei ce plant toit robuile que parce , Se multiplioit beaucoup. Dans les tombeaux des anciens Gaulois trouvs en Bourgogne on voit qu'ils avoient des gobelets la main.
Italie
,
ell fort
Gaulois n'avôientpas lesrefiburces du comy les manufactures ; c'toit principalement- les terres arroiees par la Sane qui toient d'un plus grand rapport: agcr Sequanicus totius Galli optimus , die Cefar. Aul les ^duens qui habitoient le
bord occidental de
la
Sane
8c
les
Se-
Le pre Montfaucon dit que c'efc pour nous apprendre que le pays toit ds-lors
ÂdaiK eu
excellent vin. V. l'nologie.
quanois qui occupoient le bord oriental , toient les peuples les plus puifns des Gaulois , . fe difputoient la fouverainet
A G R
dos
A G R
les
61
,
Gauks long-temps avant que
Plo-
mains eufeiu pcnie s'en rendre matres. CescL'rniers venoient mme dans les Glule? pour y faire le commerce des grains ils a%oient des comptoirs Chlons-fur,
de Barbares fortis du Nord , la dpopulation des provinces caufe par ces

efTaims
invaions dellrut^lives
'Aîicultuie
fut
auffi
fatale
&
Saone. Ce futpar VJgriculture , unique mobile de l'ailance dit un auteur moderne , que profond , trouva Clar , ce gnie vafle le moven de faire fubliler de nombreufes qu'il vint bout armes dans les Gaules, de les foumettre. Ses premiers fucceflurs le plurent embellir cette prcieufe conelle qute par des tra\'aux immenfes , devint laplusfertile& laplusbelle province
,
&
&
&
.de l'empire.
'
qu'au refle des arts &, des fciences. Ces conqurans barbares, plus froces que guerriers, inondrent nos contres florifantes ; ils gorgrent ou mirent aux fers des hommes m.oins forts qu'eux , mais plus utiles la focit. Plus avides que prudens ils ravagrent, ils dvalterent ces fertiles riantes campagnes o ils venoient chercher leur fubfillance. Ils toient palleurs. ou challeurs , comme le font aujourd'hui les Tartares les fauvages de l'Amrique, ils fe contentoient de jouir fans peine , fans travail, des vai'cs dferts de leur^ conqu,
&
&
&
particulirement intrees aux progrs de la culture dans les Gaules. L'Italie couverte des fuperbes vaftes m.aifons de plaifunce des grands de Home remplie d'un peuple immenfe , ne jouifbitque d'une fubililance prcaire ; elle le vit force de tirer des provinces les denres de premire nceilt , fes Cii.irnps ne fuihfnt plus nourrir fis habitans. Amollis par le luxe , il fallut recourir aux approvi la reiburce de? greniers pulionnemens blics, que les rcoltes des Galles fervoienr remplir. Toutes les provinces payoient leurs contributions en grainsj&Lilparot confiant que cette imposition en nature toit la dixime partie des rcoltes. Le gouvernement feul fe roloit du tranfport de ces grains , de leur verfement dans les lieux
Les
Romains
toient
&
ils abandonnrent des efclayes la culture Hiperficielle d'une partie du terrain porte de leur habitation ; le relie inculte
tes
toit
referv
pour leurs troupeaux.
Un
commerce ncelaire avec les vaincus leur donna cependant peu--peu des murs plus
douces. Les Bourguignons, les moins froavoient embrale , le chriflianifme , fi propre adoucir les murs , ramener l'homme fa deftination primitive , qui eft le travail de la terre. Le chriltianifme pafia des Bourguignons aux Francs parle mariage deCloilde
ces de tous ces barbares
&
&
o
de
la diflribiuion
la
en
toit ncef?aire
tc
&
,
vente du fuperflu au prolit du
qui ce commerce exclufif toit rferv , produifoit un norme revenu. Le fifc avoit des greniers publics dans toutes les provinces pour la confervation des grains, le prfet de l'annone avoit l'il fur tous les officiers chargs de la cqllele des reil veilloit la conduite devances en bl de cette immenfe quantit de grains , tant leur dcharge par terre que par eau , dans les greniers , dans les ports ou dans les villes ; il avoit droit d'en reconnotre
&
&
avec Clovis, le fondateur de la monarchie mais il relia toujours ces derniers peuples un fond de barbarie que plufieurs fieciesont eu peine bannir. Lesfucceffeurs de Clovis avoient trop de guerres foutenir dans les foibles commencemens d'une monarchie encore chancelante, pour s'occuper de l'Jgn'cnliure , 8c des moyens de procurer l'abondance dans leurs tats.
franoife
;
Voyei ci-defus
les
:
ABONDANCE.) Cepen-
moines firent de grands dfrichemens on leur donna des tertes incultes qu'ils mirent en valeur ; &. ils acquirent
dant
&
par cet art fimple naturel , des richees qui auroient fait ombrage leurs propres bienfaiteurs , fi on n'avoit eu foin de temps en temps , de les leur enlever par
parcelles.
&
la
bonne ou
la
mauvaife qualit
de com-
fidles leur mettre des gardiens furs confervation ; enfin il prfidoit la dif-
&
iribution.
Lorfque l'empire
devint
la proie des
La France prit une nouvelle forme fous Cliarlemagne. Les arts renaifians , le commerce tendu avoient augment peu--peu Il fe forma de le nombre des habitans. la chaffe ne nouvelles villes. Le btail
&
Tome
I.
Qqqq
6-74
A G R
peuples
fi
A G K
nom
la
'
fuffifant plus nourrir les
par
l'incertitude
breux, on
fe
vit
forc de
revenir
diff.cult des exploitations,
culture des terres , d'claircir les forts , de dfricher les landes cesvaHes folitudes, ces dferts affreux commencrent tre cultivs ; mais celte culture fe reffentoit de
:
des rcoltes
exiftence
par t:i , par la foibleffe languiffoit ou n'avoit qu'une

;
des
poffeions
la terre ombrage phmre par des forts immenfes , prfentoit prefque par- tout des plaines incultes, de*
l'ignorance des fiecles groers ; elle n'toit fonde que fur des connoifances bornes de la nature, fur une routine aveugle 8c incertaine. La Phyfique 8c l'Hirtoire naturelle, qui toient inconnues alors
feules capables
,
toient
des landes iiriles , des coteaux arides , prairies couvertes de buiffons. Elle fe refufoit fouvent nourrir les habitans l'indigence extrme de la plupart des Franois lesobligeoit fe contenter des alimens
;
&
appercevoir l'infuffifance de ces mthodes. Lorfque les champs ne produifoient que des bls ftriles ou charbonns par le dfaut du choix ou de la prparation des femences , on
de
faire
accuibit les
dans
l'pi
dmons d'avoir mang les grains ou de les avoir brls S:l conle
vertis
en charbons. D'ailleurs
matre ne
veilloit pas ces hritages
, des mains mercenaires , les ferfs feuls toient chargs de ce foin ; 8c , parce que les vues de ces efpeces d'hommes font toujours bornes il y eut peu de progrs. On toit encore bien loin du vrai , lorfque les Normands
en firent perdre jufqu' l'ide. Ce fut un terrent affreux qui inonda la France ; 8c
ces
nouveaux barbares n'pargnrent que
ce qui fut inacceffible leur got denrucrgime fodal qui s'introduiin teur. Le
dans ce temps , acheva de dtruire ce que la fureur des Normands avoit pargn tout fut replong dans le chaos 8c l'igno:
de la plus mauvaife qualit, pris plus fouvent dans le rgne animal , que dajis le rgne ^'gtal des viandes froides fales ou boucanes ; des poiffons, du fromage, quelques lgumes greffiers toient du lait les principaux alimens. Toute police toit mconnue on n'avoit pour objet que de contre les ennemis du fe prcautionner dehors. Forc , pour dfendre fa vie contre les attaques imprvues des ambitieux on des injulles , de fe renfermer dans des chteaux forts ou dans des villes, le Franois toit oblig d'abandonner la culture des campagnes , 8c voyoit fe multiplier autour de lui les caufes de mort. Desmur'a trs-levs rendoient fon habitation presque impntrable l'air des foffs bourdes terres inondes rembeux , des marais plilToient continuellement l'atmofphere de vapeurs infeCles. Dans les villes , des rues troites 8c non paves , augmentoient encore l'infeiflion d'un air c[ui ne pouvoit pa-s
; ,
&
rance
de )a France , fi la Bourgogne n'et nourri dans fon fein une nouvelle race de rois , qui rparrent les 8c lui donnrent pertes de la monarchie un nouveau lullre qu'elle n'avoit pas eu
;
8c c'toit
fait
tre renouvelle. Auffi les peines 8c les pi-
dmies toient -elles trs -frquentes. La lpre , les maladies cutanes , le feu facr , &c. ravale fcorbut le mal des ardens de concert avec les geoient le royaume famines que l'on prouvoit fouvent. On jufqu'alors. fiecle, Pluficurs caufes retardoient les progrs compte dix famines dans le dixime famines ces 8c onzime le &cvingt-fix dans ; de VA^rkulture 8c des Arts dans les commencemens de la troifieme race le royau- toient affez cruelles pour obligera mangei.' me n'toit gouvern que comme un grand de la chair humaine , pour forcer dan* de l'intention d'alfouvir (a lîm , dterrer 'fief, tout compof de hautj barons donner la chaffe aux vivans , les morts les Parmi d'efclaves. petits feigneurs &c. ( V. le difcours de AL Morret couronn reftes gothiques d'un gouvernement miliMalgr tous ces flaux, taires, on ne faifoit cas que des talens pro- Amiens en 1771. ) contre l'JgnV;,/nation de la les prjugs hriffte de pres la guerre. La France qui pouvoit feule mettre fin tant fortereffes n'oftroit par-tout qu'un ufpeCt iiive toient leur comble. La culce maux les arts nceilaires pour s'opmenaant toit abandonne une terres des ture les prefque toient pofcr la violence &c tout l'aviliffeavilis d'efclaves efpece dcourage Agriculture vigueur, h' feuls en
, , ,
,
:
&
A G R
tnent retomboit
exeroiei:'
far les occupations qu'ils
A G K
fucceffeur
, ,
,
Cis
&
Le
,
roturier
,
le vilain
vilbnus
ruptuarlus glebcp font encore paj-mi
aima les favans les protgea , les encouragea par des rcompenfes ; mais ces favans n'enfeignerent pas l'art de rendre
les
nous des mots de reproches qui annoncent l'infamie dont ctoient a'ors couverts ces hommes fi uriles qui faiioient fabfifter les tyrans pour qui ils culti\ oient la terre
:
aifes;ils
princes plus riches , les peuples plus ignoroient les vraies refiburces d'un
mais cette partie intrfraiite de recouvra peu--peu fes droits
la
nation
&
fa libert
par
les
afrancliiiremens ic les privilges
royaume. C'toit beaucoup nanmoins que d'ouvrir la porte aux fciences l'cfprit humain n'avance que lentement dans fes dcouvertes il ne parvient que par degr , le premier pas efi toujours le plus diiiicile
; ;
&
accords par nos rois qui donnrent le droit de commune aux villes , 8c qui dclarrent qu'il ne devoit point y avoir de ferfs en France. Les croifades qui excitrent l'avidit des feigneurs c des guer,
franchir.
L'hrfie 8c les guerres civiles
qui comit
mencrent aprs
la
mort de Henri
riers
fous l'appt
du
.ele
aifoiblirent la
;
par des migrations frquentes mais les rois en devinrent plus puifTans pour
ie
France
arrtrent encore nos progrs, faillirent nous replonger dans le chaos. Ondifputa, on fe battit, on s'gorgea; 8c l'efprit de fureur rendoit comme impoible le got d'une vie douce 8c tranquille. Cependant
l'Agriculture dans ces
&
bonheur des
fujets.
condition des cultivateurs , fous le defpotifme fodal , avoit rais des entraves a l'avanoemeat de VAgriculture , dont les influences funeftes fubfiilerent long-temps aprs la luppreffion de la caufo. La clafe des cultivateurs, nouvellement affranchie, fupporta prefque feule toutes les charges de l'tat : la libert leur fut prefque toujours vendue par les feigneurs , titre onreux ceux qui n'ont pu la payer , font demeurs efclaves. Tels font encore
-,
La
gouvernement protger temps malheureux , clata dans les ordonnances de nos rois , auffi favorables ce premier de tous les arts , que les lois des Romains 8c des autres peuples. Franois premier ordonnance de 1580 ; Charles IX, ordonnancedu 8 otlobre 1571 ; Henri II, ordonnance du 16 mars 1585 ; Henri IV , dit du 12 Janvier
l'attention
,
du
&
les
mainmortables
,
en
Bourgogne
en
6t dans piufieurs autres l'avilifTement provinces. L'accablement furent long-temps le partage des cultivateurs , malgr les tablifemens de Saint
Franche-Comt
&
l,ouis,
lois
&
fes efforts
pour changer leur conCharles
dition malheureufe.
fages
,
par des
fes
prit
les
moyens de mettre
;
peuples dans l'abondance mais il vcut trop peu pour le bonheur de fes fujets. Les fureurs de Charles VI , les querelles des maifons de Bourgogne d'Orlans , &. l'invaion des Anglois firent voir par-tout les horreurs de la guerre , tels que le commerce interrompu, les terres abandonnes; tout refta dans un tat de langueur de niifere , jufqu'a Louis XII. Il fut le pre de fon peuple il fit tous fes efforts pour le rendre heureux mais des entreprife;
&
&
&
1 5P9 , ont fucceffivement encourag les habitans de la campagne par des reglemens avantageux. Tous ont fait dfenfe de faifir les meubles , les beftiaux 8c les inftrumens du laboureur lois qui ont t confirmes par leursfucceffeurs. Au milieu des horreurs des guerres civiles , le fameux chancelier de l'Hpital , gnie n pour le bonheur des Franois, s'ils euffentt plus vertueux vouloit garantir pour jamais la nation des difettes &c de la famine , en obligeant toutes les villes &. les communauts a avoir des, approvifionnemens 8c des greniers d'abondance. Voyei ce dernier mot. Un Dijonnois fut l'un des principaux auteurs du rtabliffement de V Agriculture fous le miniilere du grand Sully , par les excellens prceptes fur l'Agriculture , qu'il
:
donna
tmraires
qu'aucun
5 raie
des guerres loignes , firent gnie bienfaifant n'enfeigna la

,
fource des ricbefls. Franois I fon
dans fa Maifon Rujique. Jean Liebault, n Dijon , mdecin de la facult de Paris , tudioii dans cette capitale , lorfque Charles Etienne lui trouva affez. de mrite , pour lui donner en mariage Nicole Etienne fa fille, diftingue par fa fcience. Liebault travailla avec foq beau-*
Qqqq?
6-16
faire connotre les ouvrages des il donna de concert Auiores rei rujiicce , avec lui , le livre fuivant l'Aîicuhure & Alaijon Rujfique de MM. Charles-Etienne docleur en mdecine , Se Jean l.iebauk augmenta confidLiebault in-. 1572 ,
pre
^ 9 ^ &
,
A G R
:
de Pradines , ddia au Roi en 106 , efl encore une preuve des progrs de VJgn~ culiure en ce liccle. Ce livre eft encore le meilleur, &le plus complet de ceux qu'on
'
rabkment dans
Maifon Rnjhqiului a t traduite en Allemand, en Angiois S- en Flamand. Dans le mme temps, im payfan de ujette a culture , mrite d'tre cultiv induftrie , pour lui faire renomm Bernard Faliffy , qui avec art Saintonge fplendeur , ancien luftre prendre fon l'apprend nous peine lire comme il fa*-oit ,. ' que les guerres civiles lui ont ravis. .. lui-mme , donna deux ou\rages .'Agrl 11 eft du dans l'criture que le roi confi forts fi natureilemênt loquens , culture quand le champ ejl labour ; d'o fie de raifons &. d'exprience, qu'ils auroient s'enfuit que , procurant la culture de la d fervir de m.odeles ceux qui , de nos terre , je ferai le fervice de mon prince; jours ont parl de labourage ; le premier ce que rien tant je ne dfire , afin qu'en Picceite vriiabie , par laquelle eft intitul abondance de profprits, votre majeft tous les hommes de France peuvent apprendemeure long-ten.ps en ce monde dre multiplier & augmenter leurs ire] ors. que par ce moyen , fon peuple demeure la Rochelle, Eertcn , 1563, in-^.". Le en furet publique fous fon figuier, culti-' fcond eft un Diiccurs fur la nature des comme vos pies , vaut fi terre eaux, un Trait de la Alarne Paris, l'abri de votre majc-ii qui a fes cts Martin, 1586 , in-B". Ce Payfan qui toit la paix. J'ai cru devoir la juftice vraiment un grand homme , vint Paris de cette ptre , pafiages quelques citer jours. Dum.aine de Lacroix la fin fes fur comme des traits de la vritable loquence dit qu'il y donnoit des leons de fa fcience 8c profefon il l'appelle PItiloJcphe naturel, du cur, indpendante de tous ces orne& homme d'un efprit meryeilleujiinent prompt mens de ftyle qui lui font fouvent trangers. J'ai aui voulu, en citant ces anciens - aigu. Le royaum.e ne tarda pas fe refTentir ouvrages oii l'on retrouve la plupart des des en- obfervations que l'on a voulu donner de fous le miniftere du grand Sully dtromper couragemens qu'un bon roi &. un minifcre nos jours comme nou^'c.ies claire donnrent V Agriculture , aprs la ceux qid pourroient croire que nos ancfameufe paix de Vervins. Eft-il quelqu'un tres toient auffi ignorans fur l'art de l'Aqu'on le leur reproche dans les qui n'ait verf des larmes fur la m.moire griculture difoit-il , ouvrages modernes. 11 faut cependant conde ce bon roi, qui vouloit voir un jour fe; payfans en tat de mettre venir que les progrs de cet art toient une poule au pot les jours de fte. Mot bien mdiocres en comparaifon du point de perfedlion o on les a ports fous le la ennobli par l'humanit clbre tendrefTe dont il toit l'expreffion fimple rgne de Louis le bien aim , comme on
la fuite la
, ,
1
mme fujet , depuis qu'il a au Roi dans Ion ptre Sire, parler 'Jgricul'we_ votre Majeft , c'eft l'entretenir de fes propres affaires, parce que votre rojaume tant terre
a
fait
fur le
dit
paru
il
&
|
-
&
'
'
&
&
&
&
,
&
& peu recherche. Le recildes dixclernieres

annes de Henri IV
le
verra plus bas.
femens
ceau
le
faits
de tous les tabliffous fon rgne , en faveur de

,
Se
l'Agriculture
feroient peut-tre
le
mor,
de notre hiftoire s'il etoit fait de main de matre. On peut juger des progrs de l'Agriculture dans ce court inter\ aile par la fituation de la France fa mort , &. par l'tat brillant des finances de la population. Le Thtre d'Agriculture , qu'Olivier de Serres , fire
plus touchant
,
Les guerres civiles qui recommencrent au commencement du fous Louis XIII mirent de nouveaux XIV Louis regae de obftaclcs aux progrs que l'Agriculture
,
&
avoit
poiuIbit
faits
,
fous
Sully.
Le cardinal da
etoit-il fait
,
Richelieu
cethomm.efi dur,
favorifer l'Agriculture
la
:
lui
qui pen,
que
difpojliion l'obijance
naiffoit
&
de l'accablement du peuple
principe afrcux,
qui, pour l'honneur &c l'amour de l'huma-
A G R
nlt
,
A G R
,
(^77
ne devoit pas tre mis en avnnt

Ceroit vrai
(
1^3'r'turelle
quand mme il Montcrquieu) ,

y tre mis
,
dit
Pillulke
Botanique, Sec. fe font rapis dment dveloppes ;: que quelques- v.nes

,
la
qui doit encore moins lorfqird ell faux. Eniia le
&
d'cntr'elles
pl'.;3 leur pi'.;s t portes a liaut degr de perfecflion, grces aux exp-
ont
'beau liecle de Louis XIV pura nos murs &L notre got , tout y aieignit la perfciclion , &c fat l'poLue de notre gloire. Le roi rit plufieurs rgemens en faveur dss
riences multiplies
ainfi
laboureurs
renouvella la loi de fes prdcelfcurs , qu'on ne pourroit faifir les les inftrumens du labourage beftiaux (ordonnance de 1667). Il accorda des pri;
il
&
rendues publiques , qu' la jullele &. la multiplicit des obfervations.il rcftoit encore une fcicnce la plus utile de toutes affranchir des entraves que l'ignorance lui avoit impofes, une fcicnce abandonne des mthodes fms principes , une vicieufe pratique taye d'une îcille routine , des hommes
&
&
vilcgss Se des exemptions pour les dfrichemens Se les deiechemcns des niaraJs .du royaume. A l'exemple de Pertinax , qui av'oit ordonn que le champ laifle en
friche appartiendroit celui qui le ciihiveroii ; que ce cultivateur ieroit exempt d'impoiiions
privs prefque de toute intelligence

plis
rem-
de prjugs
rejets dans la dernire
claffc des citoyens tat
&
d'abjcdion autant
par l'indigence
les laiffoit
& la
dcourags par leur qu'ils toient rebuts mifere dans laquelle on

L'Agriculiure
,
languir.
en un
pendant dix ans

il
& que
,
s'il
eioit
,
mot
efclave
deviendroit libre
Louis
XIV
anim du
mme amour pour V Agriculture
permit de mettre en valeur les terres abandonnes, fans tre tenu de remhourfcr le proptitaii-e il inlligea de grandes peines ceux qui feroient du dgt dans les terres,
;
entirement nglige; &. li elle produifoit encore la fubfiilance des propritaires ingrats , ce n'toit plus que par la fertilit du fol , que la plus mauvaife des
,
ioit
cultures n'avoit
pu
totaleir.ent
teindre
ou qui voleroient les grains 8c les fruits la belle &c. Vqycil'dk de juillet 1656, ordonnance du 1 1 juin 1705 qui fut donne de malheurs dans un temps de difette au mot tableau l'affreux dont on verra Disette. Ces rglemens ne produifirent pas alors tout le bien qu'on en pouvoit attendre il rgnoit encore en France de trop grands prjugs contre VAgriadinre. Du temps
&
&
de prjugs mais ces temps d'ignorance font paffs. On a fenti enfin combien il importoit de porter la lumire dans le fesn des tnbres que tant de iiecles avoient , fort paiffies; auffi n'eil-ce que depuis environ quinze annes, du moins en Frsnce, que VAgricuhure trop longrtemps ngli/e, ell fortie de la langueur & de l'efpeced'oppreffion dans lefquelles elle toit retenue : depuis cette h.eureufe poque , elle a fait tant de progrs, qu'on dirait qu'elle touche prefque fon plus h?.ut degr de
&
&
d'une cour polie , le got fauiement dlicat d'un courtifan plong dans la molielTe , mprifdit tout ce qui n'avoit point l'empreinte de ce luxe tin qui faifoit le cara61ere du fiecle ; rien n'toit plus ridicule qu'un
perfelion; ce n'eft plus ai;x foins merce^ naires de quelques laboureurs fans intelligence qu'elle eil: confie ; ce font les Bo taniiles, les Ph5-ficiens, les Chimirtes, les ce font Obfervateurs les Naturalifles
&
campagnard ; rien n'effrayoit plus^ la noblefie , que la triue nceilit de fe retirer la campagne, pour y planter des choux. On ignoroit encore alors que le travail de
la terre
efl l'occupation la plus noble , puiTque ceft la plus utile. Il en e^ de mme dans les fciences o l'on a cherch le brillant , l'agrable l'extraordinaire avant que de fonger l'utile. Ce n'efl que depuis environ un fiecle difent les Auteurs du Journal tncyclopdi.que , que la Phylique , la Chimie, i'Hilôire
cet ce font enfin lesfocii littraires les acadmies qui s'empreffent de concourir clairer les pratiques de l'art de cultiver dont l'tude agraart heureux la terre curieufe fait la plus grande ble , utile
les
focits tablies
,
uniquement pour
objet
&
&
occupation,
&
les dlices
mme
de la plu-
&
part des citoyens inilruits. Ce n'ell donc que fous le rgne de Louis
le
Bien-Aim,
&
depuis environ une quin-
zaine d'annes, que le public clair par les exceilens ouArages fur l'Agriculture , pf.nif
6-S
revenir
c'e
A G R
fes
,
A G
,
R--
injufles prventions contre

les
,
y Agriculture
de
VJ,rici:hi!re
&
philofophes s'occupent les grands favorifent
leurs r^^clierches aides d'ailleurs
par
les
nouvelles dcouvertes faites dans ce iiecle en pinique, en Botanique &, en Hifloire naturelle. S'il etoit permis de fe citer foimnie, je pourrois renvoyer le lecTieur \m petit ouvrage latin , imprim Dijon en
galement eu place. L'Etat de Venife a adopt les ouvrages de Caillo Tarello fur l'Agriculture &. a magniriquement rcompenf cet auteur fa poilerit. Les mmoires de Stockholm feront un monument ternel de l'efprit patriotique de tout ce qu'il y a de grand &. d'iliutre parmi cette nation magnanime. L'ouvrage immortel de
&
Vallerius
17685
fur
les principes phvfiques
de l'Agri-
mica
il
eft
Agriculturce fundamema clie , un chef-d'uvre en ce genre ;
culture &
i'utit
de la l'egetaiioa.
la
On
de
la
de
Phyfique
&
y verroit
Botanique
et t fouhaiter que l'auteur lui et donn plus d'tendue. Les Mmoires de la
apoliques k l'A;niculture ; on le fentiroit fociete conomique de Berne , renferment de encore mieux aans le grand ouvrage latin tout ce qu'il y a de plus important dont celui-l n'eft que le prcis , &. dans plus curieux fur les dtails iramenfes de l'lequel tous les nouveaux fyllmes d'Agri- conomie rurale ; Se jamais on n'a fait un culture font apprcis , ainfi que les dcou- plus beau prfent la rpublique des lettres vertes des modernes. Aais je n'oferois rifque la publication de cesmm.oiresenfranquer la pidjlicit d'un ouvrage crit dans ois. Le Corps complet d'Agriculture de l'Angleterre a t publi en 1750, par une une langue prefque inconnue de nos jours on en verra quelques pafiges traduits au focit de perfonnes clebi-e en France ; le Gentilkcmme cultivamot Bleds , Se dans tous ceux qui traiteront l'ouvrage intitul de l'Agriculture , fi mon tat me donne le teur , contient la tradus5lion d'une partie de ce corps d'Agriculture. Pvlais malheuloilir de remplir mes engagemens cet gard jJk fi ja n'tois pas arrt par l'efpece reufement le traduleur, au lieu de publier de ridicule qu'on commence rpandre cet ouvrage , excellent dans fon genre , tout pleines mains fur les Agriculteurs de cabi- liiplement , a cru devoir y faire entrer diffrentes obferxations mmoires qui' Jiet. On a mme crit des prejcrratifs centre l'ri/omanie , pour empcher fans dovue la ont embrouill li fortement ce mme ou-' miiplicit d'ouvrages en ce genre dont vrage anglois , qu'il n'eft plus pofble d'y d'adon Qi accabl; mais c'ell ici que l'on peut puifcr ce qu'on avoit tabli d'utile afTurer r(ue l'abondance n'ell: jamais nuii- mirable dans l'original. Une fociet degens de lettres a \ouu nous donner fous le tible , qu'il y a toujours profiter dans le plus mdiocre ouvrage d'Agricuhure , plus tre d'Agronomie , un corps complet d'..^forte raifon dans ceux o l'on prend la gricuhure 8c d'indullrie. Le plan de cet ouvrage , excellent d'ailleurs, ioit trop vafie phyfique Se l'obfervation pour guide, dans la compofit'-on defques on ne cite que pour tre fideliement rempli dans toutes fes parties. On a voulu y donner les prindes auteurs accrdits. cipes d'Agricuhure , du commerce &. des nombre qui ont crit:, fans les Malgr paru dans ces derniers temps fur l'Agri- arts entrcprife immcnfe qui exigeoit un nombre inftni de volumes ; ceux qu'on nous culture Se l'conomie champtre , on peut dire qu'il nous manque encore un corps a donns , font remplis de la plyfique la complet d'Agriculture. Les autres nations piuj abftrufe; ces principes commencent par jouifent de cet avantage. Le corps complet le dbrouiliement du chaos. Nous avons
&
&
&
&
&
d'Agriculture
d'Efpagne a t fait par Jean Ferrera, par ordre du cardinal Ximens

:
encore en France le Journal conomique livre qui et t utile fi l'auteur et rempli

ion titre,
fur toutes
cet habile crivain y a joint
un
recueil
con-
&
s'il
n'et pas
fait
d'excurfions
,
fidrabie d'objets impcrtans , concernant VAgricuititre , qu'il a puifs dans tous les
fortes
de mati'jres trangres
modernes. Ses obferouvrages anciens \aioas particulires Se les expriences qu'il j^voit rcpttjs depuis long-temps , y ont
&
pour remplir un livre qui doit parotre rgulirement tous les mois. J'ai donc eu raifon d'avancer qu'il nous manque encore un
corps d'Agriculture
,
rduit
8c
appropria
A G R
au climat de
la
A
ofe rifquer cette
[
G.
^79
France.
,
J'p.
entreprife fous le titre d'ekinenta A^ricucSic. en latin ce en tui-i^ phytico-botanica franbis. J'y ii joint un calendrier d'Ai^ritant pour les laboureurs que pour dans lequel j'ai ralfembl vignerons tous les prceptes de praticrue des anciens &. dos modernes les plus p.ccrdits. On en verra plulicurs morceaux ifois fous cet article , &c dans ceux qui auront rapport l'conomie champtre. Pour revenir ce qui concerne l'hifloire de l'Agriculture en France depuis le derl'exemple des nier rgne jufqu' prfent les travaux multiplis de nos auAnglois teurs conomiques les encourageinensd'iia miniftere clair les nouvelles dcouvertes qu'on a faites en pliylique &. dans l'hif<ul:ure
les
,
, , ,
Alfort ; le; ouvrages lumineux qui ibnt ionis de CCS -c!cs un e;cce;l;nt trait des
&:.
,
imprim par les ordres <!u niiniflcre Se parles foins de M. Parent, &i:. afilirent Jamais au royaume l'tat perma-' ncnt d'une florifiante yi^ri culture puilque les anin-.aux en -font la bafe le ibtitien. Hiron enfeigna lui-m.mc fes fiijet l'art de cultiver la terre aui fut-il le plus grand roi de fon temp; il fLirpafTa, par
botes laine
.
&
&
l;i
magniticen(;e les plus puifians inonarqucs. Louis le Eien-aim n'a pas ddaign d'entrer dans les mines dtails d'Agriculture ; des expriences faites Trianon , fous fes yeux par fes ordres , nous ont appris les caufes des maladies ccntagieufe9 qui diruifoient les efprances de nos moif,
&
des circonilances lieureufcs qu'il feroit long 8c peut-tre dangereux de dvelopper, paroilrent entin avoir dcid notre nation du cot de VA^^riculture. les prjugs contre un art fi noble Se fi avili , font enfin diffips, .grce la philofophie dont la voix a appris aux hommês qu'ils font que la gaux dans l'ordre de la nature ,
oire re naturelle,
&
difproportion conventionnelle que la diffrence des rangs met entr'eux , ne furoit

dtruire cette galit ; les grands s'tant accoutums regarder comme pouvant tre d'une efpece fembiable la leur ceux
,
qui font nceiaires leurs

,
-plaifirs
leur
raifon a fait un pas &, ils en font venus regarder de mme ceux qui font ncefiaires leur foutien. Toutes les caufes d'engourdiflement font enfin difipes fous un monarque qui veut mriter le titre de Bienfaijant en s'occupant fans cefie de notre bonheur , 8c qui fait que la gloire d'un fouvcrain efl d'avoir des fujets heureux.
,
Depuis long-temps la fagefie attentive de Louis XV,avoit dj empch la defiruclion des befiiaux un arrt du confeil du 4 avril 1720 dfend de vendre d'acheter ou de tuer aucune vache encore en tat de porter des veaux un autre arrt du 14 mars 171.5, confirmatif du premier, porte trois cents livres d'amende contre les bouchers qui tueront des vaches au defbus de
; , , ;
dix ans
rglemens fur les haras ont afTur la confervation des chevaux. Les tablilemens des coles vtrinaires L3"on
:
les
les moyens d'y remdier une charrue faite par fon ordre conferve au chteau de Trianon ; une charrue , dis-je , Ibutenue par des mains royales cft un v enement qui ennobiu ennoblit pour toujours un insin( trument i vil autrefois, 8c. un art \\ injuflement mprif. Nous avons vu clbrer <2 nos jours une fe pareille celles qui fort fimeufes la Chine o l'empereur trace; chaque anne lin fiUon la vue de tout foupeuple afin de rendre reffielable , par fou exemple , un art qui eil le foutien de fou empire. L'exemple a paru infuffifant l'amour de notre monarque pour fes fujets il a voulu leur procurer des fecours plus rels t un arrt du confeil du 16 aot 1761 , pour encourager les dfrichemens, fuisi de plufieurs lois fur le mme objet , ont occafion une efpece de rvolution. Le fieur Defpommiers connu par fon excellent ouvrage fur le fainfoin , dont la prfaa m'a ainii que fourni une partie de cet article celle de l'agronomie a t employ par le gouvernement pour l'amlioration de 1'^gricuhure. Cet auteur ayant imagin une charrue grandes roues, propre pour les dfrichemens, a t envoy en Guienne , en Berry, en Poitou, en Touraine , en Bretagne , &c. pour en faire l'efiai fur le^ landes qui occupent une grande partie de ces pays les landes font des terres incultes remplies de gents 8c de bruyres plantes fortes dont les racines tranchantes 8c vi\'aces rfifient aux movens de dfrichement ordinaires. On peut voir, dans la fconde
fons,
&
&
6io
ciiez
A G R
Guillyn
-,
A G R
_
dition de Ton ouvrage imprim Paris
en ijyi , le3 expriences dans ces diverfes province?. D:i nouvelles lois ont encore excit partout le zle de la culture &. des dfrichemens , en permettant l'exportation des
&
ffs facis
de crainte d'tre affam par l'exportation j le mme moyen pargneroit auf la dpenfe den greniers publics qui feule peut tran(juilifer dans le cas de la libre exportation
des grains. D'ailleurs l'exportation des farines eil bien plus fure, m.oins embarraffante , moins coteufe &. moins rifquante
grains.
Philieurs arrts
du
onleil
pour
l'exportation de province en province , ont lev les obilacles qui gnoient la circulation intrieure, &c qui operoient l'avilifiement des grains dans les lieux d'o ils ne pouvoient ibrtir. On avoit auffi permis l'exportation l'tranger dans les mmes vues d'animer le cultivateur par le puiliant motif de l'intrt ; mais on n'a\oit pal prvu que
que ceile des grains , fur-tout lorfqu'elles font bien purges du fon qui les tait fermenter , &. qu'elles ont t prpares fuivant
les
nouveaux procds de
la
Mouture
fait
conomique. Les pertes
confidrables que l'on
mme intrt nous aveuglerolt au point de nous priver de notre propre fubilance qu'il expoferoit pour la convertir en or le peuple mourir de fiiim. D'autres lois ont cru -prvenir les funetles effets de la cupidit en dfendant de vendre les bls ailleurs que dans les marchs publics & fur
ce
&
provinces fur la mouture des grains flon les mthodes ordinaires , ont engag un miniilere attentif k tout ce qui peut intrefrer l'humanit , clairer cette partie intrefiante de l'conomie fur l'emploi des
dans
h;?
grains.
Par tout
le
royaume on
les
croyoit
grains , en les faifant pafler une feul* fois lous des meules groflirement piques , qui le phis fouvent
moudre fuflifamment
les ports.
Des lois plus rcentes ont lev &. la libert de la vente n'a denfe, celte r)lus d'entraves. Peut-tre on feroit jouir le
ne font
qu.e partager les grains,
& qui font
rovaume de tous les ava.ntages puiiTans de l'exportation l'tranger , fans compromettre la vie du pauvre &. de l'artilan, en tabliiant par-tout si greniers d'abondance. Ce moyen fi iimple qui nous affureroit le nous permettroit de difpofer iiceflaire
,
repafir les gruaux, ou ces petites parties des grains concafies qu'on nomme ailleurs recoupes ou fon dur. 11 eft
peu propres
aif
de voir combien
une mouture
auf
du
de
fuperilu en faveur de l'tranger. Le rcit tout ce qui eit arriv aufujet de l'expor,
tation
fait
une partie conldrable de

,
riiiftoire
de l'Agriculture
mais
il
feroit
le
occaiionner de perte fur la ncefiairc. Cn voit dans les plus denre la efiais du commifTaire Lamare , Trait de la Police , qti'un fetier de bl pefant 240 livres, rendoit autrefois peine la moiti de fon poids en pain , qui fouvent toit de mauvaife qualit. Les Romains avoient une mouture bien plus conomique , parce qu'ils
groffiere doit
faifoient
trop long pour l'infrer

-
ici. (
Voyei
mot
EXrORTATlON.
divers produits
)
remoudre a plufieurs reprifes du grain , pour en tirer
les
di-
verfes fortes de farines; favoir , la fleur , triiici; Q' il utile, Icrfqu'elle fera exactement ref- JiiniL-go ; la farine de bl , farina de fcelle pollen gruau de ; la farine trouv , aura l'on que treinte au fuperilu, panis ; de troifieme fecundarii g-a.'xa, cond monole empcher pour liirs moyens des une mine de bl pole , l'exportation des fai-ines feroit encore gruau , cibarii panis. Sur ils n'avoient que livres , 1 loG 14 pefiint laiffequ'elle bien plus avantageufe , en ce
Si l'exportation des
grains
l'tranger
&
roit
dans
,
le
ro3'aume
beiliaux
d'uvre
riture
les iliics
del maindes grains pour la nourles profits

;
le froment de fon de rebut , que fon plus tiers un pain leur rendo't n
trois livres
&
des
d'un autre ct
les
poids.
( ,
Voyez
par
l'excellent
Ejfai fur
les
grains ne pouvant
Jorfqu'ils
fe
moudre
profit
,
que
tation
.
ontfu &. qu'ils font fecs l'expordes farines ne fe feroit jamais que par vers le temps de la rcolte fuivante ce moyen fi llmplc on auroit toujours une le peuple n'auroit plus anne' d'avance j
:
&
de Saint-Maur. ) L'art de la mouture toit donc dgnr , com.me celui de l'Agriculture pendant les o toute l'Europe a iiecles de barbarie tnbres de l'ignoles dans t enveloppe rance. Ce ne fut qu'en 1760 que le fleur
ir.onnoies
M. Dupr
MalifTet
A G R
MalifTet, clbre boulanger, dont
A G R
M. Mal'art
,
6Si
louin a employ les mtaioires dans l'Art de la Boulangerii & de la Alenerie , pro-
pofa une nouvelle manire de moudre les grains , qui devoir pargner une quantit conhJrable fur la confommation , donner du pain bien fuprieur en qualit. Cette mthode confille adapter une double bluterie au moulage, dont lafuprieure
l'infrieure les gruaux , ftpare la fleur , que l'on fait renioudre plulleursreprifes, ce qui exige dans les meules une piqre en rayons , &. beaucoup plus line que celle
&
de la meunerie, l'tat a(n:uel des moutures dans les provinces, tout le dtail des procds de la mouture conomique fes avantages , ceux du commerce des farines, &c. Ce volume accompagn de planches &L de figures exalement delfines enlumines, fera prcd d'un autre volume
,
&
&
fur la connoiffance des grains , leurs diffrentes efpeces , leurs maladies , les infetes qui les dvorent, les moj-ens d'y remdier,
des meules ordinaires. Depuis, on a encore perfectionn cette mthode. M. Bertin , minilire ayant t inform
,
leur confervation dans , greniers publics particuliers , l'hiftoirc des greniers d'abondance chez tous les peuples, ceux de la Chine , enfin un tabkau des rcoltes du commerce des grains ea
les
l'achat des grains
&
de la mouture conoinique, prit des mefures pour la taire rpandre dans les provinces. On envoya un de tous
les avan'ag;es
meunier intelligent Lyon, Bordeaux, en Prigord en Bourgogne, en Normandie Scen Champagne alin d'y tablir la mouture conomique, aprs avoir conftat l'utilit par des procs verbaux de comparaifbn entre les deux moutures , dreiis en
, ,
prfence des magiilrats. Ce n'toit point afez pour le zle du

rainiftre
utiles
:
d'avoir
fait
ces tabliffemens
rpandre ces connoiflancef pour les rendre d'une utilit plus gnrale, les faire adopter par-tout , contre les oppoiuions du prjug, de l'ignorance, ou de l'intrt mal entendu. M. Bertin inftruit que j'avois envoy en 1768 l'acadmie de Lyon des mmoires fur la conffur la moiuure cotrulion des moulins nomique , me fit la grce de jeter les yeux fur moi pour rdiger les mmoires que le gouvernement vouloit faire publier fur la mouture conomique. Je me rendis Paris la moiti les trois quarts 6c quelquefois le dans cette vue, 8c je trouvai les plus riches double du prix de la livre de bl. En 1770 matriaux dans les meilleures mains. Se- je fus nomm par le parlement de Bourcond par un citoyen auffi inilruit que gogne pour faire faire des efiais dansl'ab-* z^l que fon attachement M. Bertin baye de Cifieaux , en prfence de quatre fa modeftie , fi confeiliers-commifiaires de la cour. Par le fon diintreflement fcond de ces efiais un quintal de froment conformes aux fentimens de ce minifire fufiifamment connotre , feront nous a produit 9 1 livres 1 4 onces de pain blanc Se avons rdig de concert le Trait de la 4,0 livres de pain bis, en tout 1 3 1 liv. 1 4 onAloulure par conomie , contenant tout ce ces de pain ce qui fait, comme du temps de qui concerne la meilleure conftruclion des Pline le tiers en fus du poids du bl diitrentes fortes de moulins de toutes cela fans autre prcaution que d'avoir fait les pices qui les com.pofcnt , l'hiUoire de remoudre une fconde fois les fons gras
il
falloir
&
&
France en Angleterre d'aprs lequel on fera en tat de donner la folution du fameux problme fur l'exportation. Tel eft cet ouvrage annonc plufieurs fois dans le Journal des Savais dont l'impreffion fort avance nous fait efprer de le voir bientt parotre. Pcien n'eit plus propre exciter l'amour de la reconnoifiance des peuples pour un minifire auffi efientiellement occup de leur bonheur. On aura fans doute t furpris de ce que j'ai dit plus haut que, du temps de Pline^ le froment rendoit en pain un tiers plus que fon poids en bl fur-tout fi on compare ce rfultat avec les produits aluels & avec les efiais faits dans les villes , pour parvenir faire des taux ou tarifs propres rgler le prix du pain. Il s'enfuivroit d'ailleurs qu'en fuppofant qu'on pt tirer en pain un produit excdant le poids du bl , en abandonnant cet excdant pour les frais de boulangerie, lal'vrede pain ne devrot pas plus coter que la livre de bl; cependant prefque par-tout , le pain vaut
, ,
&
&
&
&
&
&
&
&
Tome
I.
Rrr
6^
A G K
moire fur
A G R
de la gangren feM. Amelot; alors intendant de Bourgogne , int'orm de cet effai , le fit imprimer la mme anne , Dijon , pour le taire diftribuer gratuitement dans la province. Dans le mme temps , M. Read , mdecin Metz , fit parotre un excellent trait du feigli; ergote avec cette pigraphe, fugite hinc , latet anguis in herba. Cet habile homme me fit l'honneur de m'crire que, quoiqu'il avoit lu ma difirtaiion que nous diffraffion^ de fentimens fur les caufes de l'ergot, nous tions d'accord fur fes effets , dont il lui paroiffoit abfurde de vouloir rvoquer en doute les influences nuilibies. Le charbon des bls n'a pas des
le traitement
fpars par le blutage de ce quintal de bl rduit en larine. On peut voir les procs
che, occafione par l'ergot.
verbaux qui conftatent ces effais & expriences , imprims par ordre du parlement Dijon, chez Caufl , 1771- Ces procs verbaux font prcds d'une difTertation curieufe Se favaiite, qui eft le fruit du travail de l'un de MM. les commiflires prfens ces eflais , de laquelle il rfulte que cent livres de bl doivent toujours produire plus de cent livres de pain mme dans les fans faire renioumthodes ordinaires ,
,
&
&
dre
les fons
gras.
On me pardonnera aifment d'avoir parl dans une hifioire de l'Agriculture de lart de moudre les grains ; le rapport entre la clafie des laboureurs qui font venir effets moins funeftes que l'ergot , comme la profefiion de ceux qui les les grains , rduifent en farine pour notre ufage , ei\ on le verra au mot Charbon. C'eft, quand on voit les poifons mls aux alimens fenlible ; le plus indifpenfable des travaux aprs l'Agriculture , eft celui qui pr- produits par les plantes crales , d'o nous pare le bl pour lanourriture des hommes. tirons notre nourriture journalire , qu'00 Plus l'pargne fera conlidrable dans celte peut douter avec Pline , fi la nature n'eft prparation, plus la terre fera utile au pro- pas plutt une martre cruelle qu'une pritaire. Cette partie tient d'ailleurs n- tendre mre pour les hommes auxquels elle hominis cefTairement l'expof fidle de ce qu'a fait payer fi cher fes bienfaits cauf videtur cunda alla natura genuijfe fait un minifcre bienfaifant en faveur de mercede contra tania fua l'Agriculture. Un feul trait fervira faire magn & fav munera ut non s'tendent foins fit faiis jUmare paens jufqu'o fes pa, connotre ternels, qui ne ddaignent pas d'entrer dans melior homini an trijUor noverca fuerit. Liv, les plus petits dtails fur tout ce qui peut VII. prf. L'hiiloire des maladies des grains n'eff la nourriture des intre/fer l'Agriculture fans doute pas trangre celle de l'Agrihommes. culture , je ferai cet effet une remarIl y avoit en Bourgogne beaucoup de On que bien honorable pour les auteurs du bls ergotes dans la rcolte de 1771. venoit de publier dans le Journal encyclo- Journal encyclopdique. Tromps par le? pdique une diflertation de M. Schleger , expriences prtendues de M. Schleger , o l'on prtendoit prouver par quelques ces favans avoient a'e& de jeter une efexpriences, que l'ergot des grains ne pro- pece de ridicule fur ceux qui avoient donn duifoit aucun mauvais eflet iur ceux qui en les moyens de fe garantir des funeftes effets mangent dans le pain. J'avois parl dans le de l'ergot ou bl cornu ; mais peine
&
&
&
&
&
mouture , des fuites funeftes de bls ergotes je m crus oblig d'appuyer m.on fentiment par de nouvelles recherches je fis un petit ouvrage fur les maladies des grains , procdant du en partimauvais choix des (emences culier fur les caufes phyfiques de l'ergot , fur les fur le danger de ce poifon , moyens d'en prvenir l'effet. M. Maret , mdecin Dijon , qui en avoit eu comffluxiication , crut devoir y ajoutex un piTrait de
la
l'ufage des
&
&
l'ouvrage de M. Read eut-il paru que les auteurs du Journal ne craignirent pas de C'eft l'humanit mme , dife rtrader. fent-ils qui a dil cet utile trait du , feigle ergot ; nous venons de le recenous nous empreffons d'autant voir ,
<<;
&
&

^
^
plus d'en parler, que M. Read y dmonl'iniiffitre lafauffet des affertions , des expriences fance des obfervations
&
&
faites
,
par
q_ue
M.
que
Schleger , confeiiler auli nous rapportmes daas la yuff
A G R
f de rranquillifer nos ledeurs fur les effets il aiilrvis attribus l'ufagedu pain fait de feigle ergot nous emes tort alors &
; , ,

j>
*
j>
s>
y>
comellible vnneiix n'eft malheureufement que trop fonde ; la pelte , quelque meurtrire qu'elle puilFe tre , n'exerce point des ravages plus violens que ceux qui font occaonns pai' le feigle ergot , parce que du moins ce flau dertru6leur n'efl rare , au lieu que chaque que pafTager anne l'ergot enlev dans diverfes contres une foule confidrable de citoyens utiles , de laboureurs fur-tout , que l'indigence oblige d'ufer fans prcaution de ce grain infect. L'ergot ell un poifon par lui - mme , mais terrible dans fes effets &c. >>. On verra l'artidd Ergot
la terreur qu'infpire ce
campagne nouvelle Maifon rujliquf , dont il y a eu plufeurs ditions considrablement augmentes. Il eft aufli Pauteur d'une infinit d'autres bons ouvrages fur l'Agriculture dont on peut voir le long dal dans la bibliothque des auteurs de Bourgogne par M. l'abb Papillon M. l'abbc Joly de Dijon connu par fes Re~ marques fur le Diionnaire de Bayle , a une excellente critique manufcrite de la.
, , ; ,
A G R
6^
&
nouvelle Alaifon Ruftique
qui mriteroit , L'auteur de cette critique eft inconnu , il dit feulement qu'il a cultiv pendant trente ans , qu'il joint l'tude une longue exprience. M. Chomel cur de Saint- Vincent de Lyon petit-ne-
de voir
le jour.
&
,
mefures prifes par le gouvernement pour en garantir les fujets dans les pays qui y font les plus expofs, comme la Sologne
les
veu dufameux Delorme mdecin deHenri IV fit parotre fur la fin du rgne de Louii XIV, (oviDiilionnaire Economique , contenant divers moyens d'augmenter fon bien,
,
& l'Orlanois.
Vincennes une lieue de Paris. La vogue qu'a eu fon ditftionnaire les diffrentes ditions qu'on en a faites prouvent l'utilit de cet ouvrage & le got du public pour ces fortes de didlionnaires , oii l'on puife fans peine 8c fans travailles premires notraits femblables. Telle eft aujourd'hui la condition politi- tions du premier de tous les arts. Il n'y avoit pas afTez de faine phyfque que de l'Agriculture en France 5 quant dans les ouvrages de Liger fa condition phj'fque , la France eft un de Chomel, pays agricole par fa nature par la bont pour fatisfaire un fiecle oii la Phyfque la &L la fertilit de fon fol , fufceptible de Chimie , la Botanique l'Hifloire naturelle ont prefque t portes la perfelion: toutes fortes de cultures de produlions par le gnie facile de fes habitans la- Tournefbrt Vaillant , Linneus MM. de Adanfon ont borieux Juffieu pour ainf dire, clairs par les bons ouvrages d'Agriculture , dont je vais donner une donn l'tre la Botanique on trouve dans courte notice &. par des focits unique- leurs ouvrages la defcription exafte des ment occupes de ce travail on fent que plantes leur nomenclature la fj'nonimie i'accroiiTement de nos lumires doit influer des auteurs qui en ont parl , les uf\ges 8c fur la perfetlion de l'Agriculture. Aprs les vertus des plantes &c. Les chimiftes Libault Etienne , Palifiy , Dferres , nous ont donn leur analyfe , mme autres auteurs anciens , dont j'ai parl plus celle des terres, comme l'excellent ouvrage haut, Louis Liger, Bourguignon , mort le de M. Baume fur l'argile. Malnighi , Grew iix Novembre 1717 , eft le premier qui ait &- Bonnet nous ont donn l'anatomie des contribu aux progrs de l'Agriculture en plantes leurs dveloppemens fuccefifs ce liecle par fon conomie gnrale de la leur reproduiilion 5 leurs ouvrages en ce
,
Un autre exemple de la follicitude d'un gouvernement paternel pour entrer jufques dans les plus petits dtails utiles aux progrs de l'Agriculture , c'eft qu'il a fait diflribuer dans les provinces o les mulots dvorrent une partie des femences en 1767,
,
Se de conferver fa fant. Ce refpelable cur, lev du fameux Laquintinie &. ami de l'abb de Vallemont , entendoit parfaitement tous les dtails de l'conomie champtre , parce qu'tant au fminaire de Saint-Sulpice^ il avoit t clioili pour adminiftrer les biens dpendans prs du chteau d'Avron de
<ies foufilets
propres les faire prir par la vapeur du foufre, imagins par le feur Gaffelin , laboureur Puzeau , en Picardie. On pourroit encore citer plufeurs autres
&
&
&
,
&
&
&
&
&
Rrrr
<rS4
A G R
&
A G R
fondre l'excellent EJfai fur 'amlorathn des terres , par M. Patulio ; les Prairies artificielles , par M. de la Salle ; la Pratique des djrichtmens , par AL le Marquis de Turbilly ; l'i^fage dufemoir , par M. l'abb Soumilles ; les tuiles 8c favantes
Difiertations de M. Tillet , fur les maladies des grains ; l'art de s'enrichir par l'agrii
genre font autant de chefs-d'uvre. Les phyliciens, tels queRohault, l'Abb Pluche,M. Nollet, -c. n'ont pas laifle chapper l'occafionde parler de l'Agriculture d'en expliquer les principaux phnomnes, comme les caufes de la fcondit de la terre,
,
de
la reprodueT:ion des grains, &c. fuivant
de la faine phyfique. L'hiftoire aiaturelle de M- de Bufibn , la tradutlion de Pline par M. Poinfinet de Sivry , &, les ouvrages des naturalises font encore des
les rgles
fources pures, o les agriculteurs phyficiens clairs peuvent puiier une infinit de connoiflnces utiles. Mais , parmi les phyl-
&
ciens, botaniftes
&
naturaliftes,
aucun n'a
plus contribu aux progrs de Vagricuhure en I- rance , que le clbre M. Duhamel du Vionceau; ce do(fte acadmicien s'eft , pour ainli dire , confacr a cette partie , il elt le prenaier qui ait rveill le got de Yagriculture en ces derniers temps , 8c qui ait engag par fon exCtnple , les favans diriger toutes leurs recherches de ce ct. 11 a commenc par nous donner la traduttion du nouveau ijllme ' agriculture de M. TuU , Anglois. 11 a dmontr l'utilit des prairies artificielles , les moyens d'en
de M. Pommier ; la traducftion , Franoife des Auores rei rujiica ; l'Agriculture exprimentale de M. Sarcey de Sutieres, 8cc. 8cc. 8cc. fruits prcieux du patriotifme , 6c du zle clair de leurs favans auteurs. On peut mettre au mme rang la plus grande partie des articles fur l'agriculture , infrs dans ce Di&ionnaire qui rendent cette immenfe collection fi
culture
prcieufe.
&
Une focit de patriotes connus fous nom 'cccnomifes 8c dont feu M.

,
le
le
&
aire par-tout
j'igue
il
a enrichi le Trait de la
,
par
M.
Bidet.
Des lmens
,
'agri-
..
culture
&
du labourage
auffi
clairs
que
plufieurs traites fur la confervation , des grains , fur les infecfles qui les dvorent , un trait des arbres 8c arbufles qu'on peut naturaliiêr en France , une phyfique des arbres, piufeurs volumes fur les femis,
prcis
&
les plantations l'exploitation des forts , tous enrichis c'expriences exadles 8c dailles , Se dfigures bien defiines, rendront fa mm le immortelle , 8c lui attireront la recoi noifiance de la pofirit.
.
auteur du Tableau conomique , 8c M. le Alarquis de Mirabeau ,. qui a mrit le nom 'ami des hommes , que porte fon ouvrage , font regards comme les fondateurs , s'efi: fpcialemenl attache reg^re l'agriculture 8c la population par leur cot politique. Cette focit a donti naifiance une fcience nouvelle, diltingue par le nom de Science conomi~ que. On en peut tudier les principes dans la Phyfiocratie , 8c dans les hUniens de la philojophie rurale. Tous les ouvrages mis au jour par cette focit de philanthropes forment un corps de doclrine dterm/in &. complet , qui expofe avec vidence le droit naturel des hommes, l'ordre naturel de la focit , les lois naturelles les plus avan,
Doleur Quefnay
&
tageufes
focit.
pofibles
Si la
aux hommes
riinis
en
L'exemple de M. Duhamel occafionna , pour ainfi dire , ime efpece de rvolution:

oiis
philofophie , fur le trne , vouloit un jour donner un code de bonheur l'humanit, c'efi-l qu'elle devroit puifer
les
favans dirigrent leurs tudes de

,
ce ct. Le Journal conomique la Gazette 'griciihure , le Journal du commerce , &c. ont rendti ccm.pte de tous les ouvrages qui ont paru fur ce fujet, depuis le renouvellement de l'agriculture en ces derniers temps: mais, parmi cette multitude d'ouvrages enfants fouvent par le dfir d'tre la mode , 8c quelquefois nultiplis par la euf idit des libraires , il ne faut pas on-
un code particulier d'agridu moins ncefiaire, poir en rendre l'tat fixe 8c permanent en France, 8c pour dterminer une nation lgre ruifa lgifiation
:
culture feroit
quitter les arts frivoles 8c agrables, pour ceux qui font utiles , qui peuvent aflurer fon bonheur 8c fon aifance. Si l'on veut connoitre les ouvrages tuiles de la focit des conomifres , il faut lire les Flphmcrides du Citojwn 3, qui , interrompus par le malheuile
,
ne par
luxe defiru61eur
&
A G K
des temps, viennent de recomiiiencer fous de meilleurs aufpices pour l'inlh-ulion de la nation. Les conomiiles font homiTics peuvent fe tromper fur quelques points refpecler mais en doit-on moins chrir les grandes vrits qu'ils ont miles au jour ? Doit-on combattre leurs ouvrages eilimal'aigreur qui dshonobles avec le fiel rent quelques-uns de leurs critiques? Voyei
,
A G R
n'e'tot
|
,
<5S
&
&
&
l'article
EXPORTATION.
par les favans
, ,
Tant de fecours 8c de lumires procurs
& les naturalises

par Louis XIV
fait natre.
l'agriculture
les Phyliciens
toient dus fans doute
au got pour les Sciences , que l'tabliiTement des acadmies multiplies en France
&
fon fuccefleur
avoient
Les mmoires de l'acadmie royale des Sciences prouvent que les membres de cette favante focit ne ddaignoient pas de s'appliquer divers objets d'agriculmtiers fourDefcripiion des arts nit encore la preuve de cette vrit ; mais tiop favans toit-ce dans ces normes
ture.
pour ainfi dire qu'en pafTant, 6c ians en faire un objet d'tude particulire, quoique fouvent c'et t le vu des fondateurs comme on le voit exprefiement recommand dans le teftament de M. Poufil fier, fondateur de l'acadmie de Dijon falloit donc tablir d'autres focits qui , en laifTant aux acadmies le foin de faire les beaux-Arts , frudlitier les Sciences donnaent toute leur application des objets au utiles , & mme plus immdiatement nceiikires. On avoit fous les yeux l'exemple des trangers. Les Anglois , auxquels on doit le rtabliiTement de ['agriculture en Europe , comprirent les premiers que l'art qui toit le fondement de tous les autres , l'agricul,
,
:
&
ture
le
toit le pivot fur

:
commerce
lequel devoir rouler ce peuple comjTiena le pre-
La
&
&
recueils
&
que des cultivateurs mal-aifs , peu inftruits, pouvoient puifer des con,
noiflances relatives
leur art
& noys
parmi un grand nombre de mmoires & de diiTertations inintelligibles pour eux ? L'utilit que l'on retiroit des acadmies tablies par Louis XIV fut donc concentre dans les murs de Paris. Nanmoins plufieurs autresvilles de France , excites par les avantages que retiroit la capitale des tablifle,
forms dans fon fein , ont obtenu les permiffions d'en faire follicit de fembiables , fous le nom d'Acadmie royale des Sciences & Belles-Lettres. Villefranche avoit fon acadmie ds 1667; Arles en 1669 Soiflbns en 1674; Nimes en 16^2 ; Angers en 1685 , Lyon en 1700 171 3 ;Caenen 1705; Montpellier en 1706;
mens
littraires
mier appercevoir , dit M. de Mirabeau , que l'agriculture , eft la feule manufaclure o le travail d'un feul ouvrier fournit la fubflance d'un grand nombre d'autres qui que peuvent vaquer d'autres emplois c'eftla feule pour laquelle la nature travaille nuit 8c jour dans le temps mme du repos de ceux qui ont dtermin fon alion vers l'objet de leurs travaux , 8c que le commerce ne peut tre qu'un traic toujour.? dpendant de ceux qui achtent pour leur ufage , s'il n'a pour bafe une produclion forte , continuelle, 8c dont les fruits, fans affiirent un utile changecefle renaifikns ment les Angloisregarderent donc comme
;
,
&
indifpenfable l'iabliiiement des focits particulires, dont les travaux euiTent pour but unique la recherche de la meilleure culture , 8c des moyens d'animer le com-
&
Pau en 1720
la
Blois
;
& Beziers en
1723;
;
Marfeille en 1726
;
Montauban en 1730;
Rochelle en 1732 ; Arras en 1737 Dijon en 1740 Rouen en 1744 ; Clermont-Ferrand en 1 7 47 Auxerre en 1749; Nancy Chlons-fur-Marne , Amiens en 1750 Befanon en 1752 Orlans Toulon , Bordeaux &c. &c. L'acadmie de Lyon &. quelques autres ne laifoient des pas de propofer , de temps au.tres
;
&
,
&
merce 8c les arts alors on vit tablir Dublin 8c Clark en Irlande deux focits d'agriculture qui font la richefe de cette le ; Edimbourg , capitale de l'EcoTe , 8c Londres enlin virent natre dans leur feii des focits du mme genre. Des patriotes cherchant en zls pour le bien public mme temps procurer l'avancement de ont l'agriculture 8c des arts mcaniques auffi form entr'eux des focits particu8c chaque membre s'eft eftbrc de lieres
; ,
queftioas relatives l'agriculture
mais ce
par les inventions , les recherches ce les expriences. Un citoyen ncrivn Fairchild j a donn Teglifc de S.
s'y diftinguer
6^6
A G R
fa
A G R
Je cultivateur.
Jean de Londres une fomme confidrable , pour faire prononcer tous les ans un difcours
fur
la
Dignit Je
la prcfej/ôn
Enfin les favans ont dtruit les prjugs &. les mauvaifes routines des cultivateurs , en introduifant de meilleures mthodes ; le gouvernement a tabli une police extrme-
fortune pour l'etabliiement d'une academie d'agriculture , fous le nom de Georgcfili. L'Efpagne ne crut pas que le code d'agriculture que lui avoit donn Xmiens , filt fufiifant pour hter les progrs de ce premier des arts , fans infirucSlion journalire. Linneus y fut appel pour
,
ment
cette
fa^'orable
a.u
cultivateur. C'eft depuis

la
poque qu'on peut dater
grandeur,
la puiflnce de l'Angleterre , qui a long-temps nourri la France , la honte de notre nation. Georges II , voyant l'agriculture , le commerce les arts , faire de fi grands progrs dans fon royaume , fongea employer les mmes moyens , pour les faire fleurir dans fies tats hrditaires ce furent ces motifs qui le dterminrent en 175 1 , tablir la focit des Arts des Sciences Gottingen , lelorat d'Hanovre , dont les membres s'appliquent auf aux objets de la culture , 8c l'on difa-ibue tous les fix mois un prix pour une quefiion conomique.
la richefle
&
tre mis la tte d'une nouvelle acadmie deiline cultiver l'hiiloire naturelle , 8c l'on
y a
tabli plufieurs focits onomi-'
ques
&
&
La France s'apperut enfin , 8c de l'erreur dans laquelle elle toit plonge , 8c de la nceffit de la rparer , l'exemple de fes voifins. Les m.alheurs des temps, l'ignorance , les prjugs 8c la mifere des cultir valeurs fembloient avoir chang fes terres laboures en landes 8c en forts , fes prairies en marcages , 8c fes fermes en mafures. ( Voyei les voyages de M. de Pommier en diverfes provinces , pour le rtablifiement
Dansplufieiirs univerfits d'Allemagne , on enfcgnoit l'conomie , le roi de Sardaigne y envoj'oit fa jeune noblefie pour s'y inllruire. L'Impratrice Reine a fond des chaires d'conomie dans fes tats hrditaires toute l'Allemagne retentit de projets conomiques , Se la plupart de fes Ibuverains ont tabli une police favorable
&
deV agriculture.) Le cultivateur Scl'artifle, force de gnes 8c de furcharges, toient fans aifance. On voyoit le nombre de ces deux efpeces prcieufes de citoyens, fenfiblement diminu ; 8c ce qu'il en reftoit , croupiflbit dans l'inadlion , dcourag par la mifere , qui abtardit l'aiivit naturelle notre nation. La Bretagne , plus voifine de l'Angleterre , 8c tmoin des progrs que
encourage 8c claire par fes faits dans ce ro3'aume , foupira la premire aprs de tels changemens. C'eft aii zle des tats de cette province , Se aux crits de M. Montaudoin,qu'eftd l'honneur d'avoir form la premire focit d'agriculture en France. S'il eft vifible que la Bretagne a pof d'une m.aniere llable , la premire pierre de fon bonheur, en formant une focit d'agriculture dans fon fein , il toit natm-el qu'on multiplit dans les autres provinces
l'agriculture
,
aux projets de la culture. On a vu, il y a environ un iiecle, im prince d'Allemagne, qui changea tout--fait la face de fes tats, en faifant inftruire fon peuple par un abrg de connoiiTances utiles, qu'il prefcrivit aux il ft apprendre aux coles des villages
;
focits
avoit
la mufique; Se quoique ces inflrinflions ne fubfiftent plus dans leur premire vigueur on ell furpris de la dil?'rence des lumires entre les habitans de ce paj^s , 8c leurs voifins. La pays ingrat ftrile , mais fjour des tabli/Iemens fi tuiles. M. Eertin, alors Suiile de paix de libert a pour ainfi dire, contrleur gnral, au milieu des oprations chang la nature de fon fol, depuis l'ta- importantes 8c pnibles qu'il excutoit pour faliiTement de fes focicts conomiques. le bonheur des fujets ne laiffa pas chapper cette occafion de taire le bien. Ce C'el: pour de pareils rnotifs que le roi de Sardaigne a tabli Turin un collge d'a- miniftre clair , dont le bien public , 8c grtciiliure. 11 y avoit de pareils collges en l'amour de fon roi dterminent tous les i'uede en Banemarck 8^ en Norwege. fentimens engagea notre augufte prince En 1753, un particulier de Florence ne ordonner dans les difirentes provinces du royaume l'tablificiuent des focits royales cfiit pouypii" mieux faire , (jue de facrilier
payfans jufqu'au defn
&
&
&
,
A G R
'agncuhvre. Celle de Paris , dont M. le Marquis de Turbilly donna le plan , fut tablie par arrt du premier mars 1761 ; des arrts fui\ans en ont tabli dans la mme anne Tours au Mans Ancer^ a Bourges a Ryom a Orlans Limoges , Soiffons , Caen , &c. 11 y a toute apparence que de femblables tablifTemens fe feront fucceffivement dans les autres provinces du royaume. Je le fouhaite du moins pour la Bourgogne , cette province i fer-
AG R
&
687
leur bienfaifance porteroit fur des objets de la plus grande utilit. Peiit-on douter que
&
,
de pareilles fondations n'euffent l'approbation d'un roi, pre de fes peuples qui s'eil ,
choili des minillres dignes
de lui, empreffs
favorifer les travaux des focits d'agriculture pour faire revivre donner une nou, velle force ce nerf de l'tat ?
&
tile
&
Il
renomme pour
(es
vins
des entraves , vilime prjugs, ei\ fort nglige, malgr la fertilit du fol , que les terres n'y rendent communment que trois quatre pour un Se fouvent moins. Les corps d'obfervations que nous devons plufieurs de ces focits d'agriculture, dont les auteurs de l'agronomie, o j'ai puif ces dtails , nous ont donn un recueil , 8l l'tat florifTant o fe trouvent
l'agriculture
& o & des
minitire , dont j'ai tant en rendant compte des progrs de l'agriculture en France des fc-
Eniin
fois
le
mme
,
de
parl
&
cours qu'elle a\oit reus fous fes aufpices fentant la nceflit de l'inflrulion gratuite
a couronn tous les un nouvel tablilFement , vritablement royal , form l'exemple de l'cole vtrinaire. Il a fond dans la terre d'Annel, prs Compiegne ,
,
pour
les
laboureurs
aCles de fa bienfaifance par
une cole d'agriculture fous la direlion de M. Sarcey de Sutieres , connu par les ou,
vrages
& fon
exprience dans la culture.
l'agriculture, le
les lieux
commerce
& les arts,
On y
reurs
inftruit
chaque anne douze labou-
dans
o de pareilles focits ont t tablies, annoncent galement leur utilit , lanceffit de les multiplier par-tout il n'y a plus qu'un pas faire pour la perfection , c'eil que le patriotifme procure un
&
, dans la thorie ncefiaire leurart, &. on leur fait faire avec foin les oprations fur le terrain , afin de joindre l'exemple
jour ces focits des terres , des fonds des avances , pour faire des expriences , pour mettre ces corps refpedables en tat de donner des leons publiques gra-
&
&
&
de la pratique aux prceptes aux leons de l'cole. Aprs l'anne d'inftrui5lion , on les renvoie chacun dans leur province , avec des certificats les inftrumens de leur art que le roi accorde en pur don ceux qui , par leur application
l'exercice
,
& &
&
d'conomie. De quelle utilit peuvent tre des focits d'agriculture , qui n'ont ni terrain ni argent pour faire des efiais Les expriences d'agriculture font lentes coteufes un eii emporte quelquefois le revenu d'une terre pour plufieurs annes ; tous ceux qui ont le dfir, qui feroient en tat de faire de bonnes expriences, ne polTedentpas toujours des terres ; il faudroit donc defhiner des fonds fuffifans pour la dpenfe, un terrain aflez vafle , alTez vari pour le fuccs des efTais ; il faudroit mettre ces focits en tat de donner des leons gratuites. Tant de citoyens fe font lgnals en fondant des collges , des chaires d'tudes pour les Sciences , des acadmies , des prix &c. ceux qui feroient de pareilles fondations, en faveur des focits d'agriculture s'inmiortaliferoient fans doute , parce que
tuites
d'agriculture
&.
.''
&
&
ont mrit cette , Vojri l'article Institution d'Agriculture , au mot Institution. Peut-tre verrons-nous, quelques jours, de femblables coles fe multiplier dans tous les lieux o il y a des focits d'agriculture , lorfque le patriotifme des citoyens aura procur ces mmes focits des tonds pour
faveur.
l'inllrudlion gratuite
&
leur
bonne conduite
lges de Sciences multiplis.
, l'exemple des colqui font fans doute trop
&
Depuis que l'on regarde
l'agriculture
de la population, ducom-^ merce de la puiflance des tats , on en tudie les diffrentes branches, une feule excepte, que l'on nglige, foit qu'on la croie affez florifnte , foit qu'on penfe qu'il n'y ait rien changer aux anciennes mthodes , ou qu'on croie qu'elles ne puiffent tre ni changes , ni redifies ni amliores. Il s'en faut pourtant bien qula bafe
comme
&
(88
l'art
A G
Pv
A G R
;
de cultiver la vigne, &. celui de faire les vins , les eaux-de-vie , foient connus , que leurs principes foient bien dvelopps 8c il feroit d'autant plus important de donner cette partie de l'agriculture toute la perfdiion dont elle eft fufceptible , qu'elle eit bien loigne d'avoir acquife encore, que la vigne efi fur-tout en France d'un produit proportionnellement plus confidrable que les terres froment. Le premier ouvrage important qu'on nous ait donn en franois fur la vigne , aprs ce qu'en difent Olivier de Serre dans fon les auteurs de Thtre d'agriculture ,
&
&
acadmies dont j'ai l'honneur d'tre membre. J'ai rafimbl une infinit de matriaux utiles , propres compofer une hi(toire complte de la vigne 8c des vins de France. L'acadmie de Marfeiiie voulant concourir au mme but , a nomm M. l'abb de Luminy , l'un de fes membres, pour travailler avec moi cet ouvrage. Ce zl confrre raflemble d--^ fon ct tout ce qui concerne les vins de Provence Se les vins trangers ; nous ferons notre pofibe en travaillant conjointement cet ouvrage utile, pour repondre l'efprance qu'on a bien voulu concevoir de nos recherches.
, qui a grands encouragemens la culture des terres , fera galement difpof
la A'Iiiifon ruftique
el
le
Traite de
la
f/^/i^parM. Bidet. Quelques aniies aprs, M. Maupin fit quelques expriences Triel, Foiiy , dont il rendit compte dans une petite brochure qui eut beaucoup de vogue.
Il
ell
croire que le miniftere

fi
donn de
Dans mon
pkyj:qucs de
tation
,
Traite
latin
fur
les
principes
l'Agriculture
&
:
di la
vg-
imprim en 1768, je promis de donner un trait complet de la vigne des vins de Bourgogne ce fut pour acquitter ma promeie, que je remislamme anne un libraire de Lyon la premire partie de cet ouvrage , que M. l'abb Rozier ,mon ami, connu par fes mmoires
&
favorifer notre travail puifqu'il vient de montrer combien il s'intreiToit la bonitication des vins de France , en faifant rpter fous fes yeux les nouvelles expriences de M. Maupin , tendantes ce but. Ces expriences ne peuvent au reibs con cerner que les vins verds de la Brie 8c des autres vignobles au nord de la France j elles ne peuvent convenir aux vins de Bour,
,
fiir les vins couronns fur les eaux-de-vie de Provence Se par fon excellent journal devoit revoir. Les occupations de ce favant ne lui ayant pas permis de veiller l'impreffion , cet ouvrage n'a point paru mais j'en donnai un prcis en 1770 , fous le titre 'nologie , dont M. le duc de la "VriUiere voulut bien agrer la ddicace. On peut confulter l'annonce qui en a t faite dans le Journal Encyclopdique de Novembre 1772. Je n'abandonnai point mon plan de donner un trait complet de la vigne fous I titre 'HiJioire naturelle
,
:
&
gogne &[. des autres m.eilleurs crus du royaume dont les procds font inconnus
, ,
tableau gnral des des vignobles de toutes les provinces , qu'on pourra rfumer par comparaifon , des prceptes gnraux 8c plus tendus que tout ce que l'on a donn jufqu'ici fur l'art du vigneron , 8c fur la meilleure mthode de faire
ailleurs. C'eft d'aprs le
diverfes
coutumes locales
le vin.
, f. m. terme de Coutume , eft ou redevance feigneuriale qu'on appelle en d'autres coutumes ferrage. Voye^
AGRIER
droit
un
Terrage. (H)
j
j
(
des vins : je priai les de la vigne Intendans de me faire parvenir des renfeignemens fiir tous les vignobles de leurs dpartemens furies efpeces de railins qu'on y culiivoit , fur la diverlit des coutumes locales , fur les qualits des vins des meilleurs crus , &c. &c. Ils ont eu la bont d'acquiefcer mes demandes , 8c de favorifer une entreprife qui peut tre utile , aide de ces fecours 8c de ceux que je reois des diyerfes focits d'agriculture , 6c des
, ,
&
MM.
ou Agrignon , ( Gog. ) Mariannes ou des Larrons , dans la grande mer du fud. Elle eft entre celle de Pagon 8c celle de Sanfon. On lui donne environ feize lieues de tour. Long. 160. lat. 19. 4. (C.A.)
AGRIGAN
les
une des
Agrigentum. {Gogr.) , fonde par les habitans de Gela , vers la quatrime olympiade , 579 ans avant J. C. 8c environ cent ans avant que Pindare compost le bel loge du roi
ville
AGRIGENE
de
Sicile
,
Thrott
A G R
Thcro,n. Cette ville s'appcolt en grec Ar.?gas , non du mont fur lequel elle toit fitue en partie , mais du fleuve qui couloit
le long de Tes murs.
fleu\ e &. la
A G A
On
6B^
Au
,
relie
la ville
le
as
dit
s'appcloient Acra caufe de la bont de leur terroir ,
montagne
Etienne de Byzance
:
de deux mots
,
grecs qui fignirient le fommet

terre
la tte de la
-peu-prs dans
le
Bourgogne on donne
vins
le
mme fens qu'en nom de teie des
ceux qui , par leur excellence font , au defTus de tous les autres. Le terroir 'Agrigente tant fi fertile , il ne faut pas s'ton-
ner qu'en moins d'un fiecle elle fut devenue une des plus riches & des plus magnifiques villes du monde. Cette contre , au rapport de Diodore de Sicile , regorgeoit de toute forte de biens. On y voyoit des vignobles plus grands &. plus beaux qu'en aucun autre lieu de la terre. Elle produisit au des oliviers en abondance. Ces fruits excellens faifoient fon commerce avec
Carthage ; car il n'y avoit point alors de les Agrigentins gaplants en Afrique , gnrent des richels immenfes par leur la folidit des La magnificence fratic.
de la peut juger de la fplendeur magnificence de cette ville , par ce que dit Diodore de Sicile, du triomphe d'Exenete, lorfqu'aprs avoir remport le prix de la courfe dans les jeux olympiques , la troifieme anne de la quatre-vingt-treizime olympiade , il entra dans la ville mont fur un char , fuivi de trois cents chars , trans par deux chevaux blancs: ce qu'il rapporte encore des noces de la fille d'Antilthene ne nous en donne pas une moindre ide ; car Antifihcnc rgala tous les citoyens , chacun dans les quaiiiers de la ville qu'ils habitoient. Plus de huit cents chars deux chevaux , fans compter les cavaliers de la des environs qui'toient invits aux ville noces , ornoient la pompe compofoient le cortge de la marie. Mais rien ne fait mieux connotre le luxa Sl la mollefTe des Agrigentins , que la dfenfe qu'on fut oblig de faire ceux qui toient commands la nuit pour dfendre la ville contre les attaques des Cartliagi-
&
&
&
&
&
le btimens rpondoient ces richefTes faife toujours accompagne , les qui luxe foit remarquer dans leurs habits prcieux
:
portoit que chaque pour fe coucher qu'une peau de chameau , un pavillon , une couverture de laine deux oreillers. Les Agrinois
:
cette
dfenfe
homme
n'auroit
&
les
ornemens,
les
meubles d'or
& d'argent,
pies
ville
gentins trouvrent ce dcret trs-dur 6c on peut juger par-l , dit Diodore , quelles toient leurs murs.
:
&
dans leur vie

,
iiiolle
&c effmine.
Un lac
de
,
de vingt de fept ftades de tour , creuf auprs de la profondeur

fourniiToit
&
Cet auteur remarque cependant que parmi ces citoyens livrs au luxe il y
,
avoit d'honntes gens qui faifoient
im bon
abondamment
leurs tables
Ils
le
poilFon
& les oifcaux aquatiques.
avoient
mis dans ce vivier im grand nombre de d'autres oifeaux de toutes coucygnes leurs , qui, par la varit de leur plumage , faifoient aux yeux un fpedacle charmant ils eurent encore foin d'y jeter une multitude prodigieufe de pcifibns de toute efpece fur-tout de ceux qui peuvent le plus flatter
&
le got.
dans leurs maifons , foit dans portoient le raffinement du leurs repas plaifir un tel excs , que Platon qui pouvoir parler favamment des dlices de la Sicile , difoit d'eux ils btiffent conime s'ils bont . Tels toient les Agrigentins , parmi lefdvoient toujours vivre ; & ils mangent comme s'ils alloient toujours mourir , & que la vo- quels demeuroit Empedocles , philofophe lupt ft fur le point de leur chapper pour pythagoricien , pote , hiflorien , mdecin thologien , qui a fait tant d'honneur jamais.
Enfin
foit
,
ils
ufage de leurs richefls. Tel toit ce Glias qui avoit fait btir plufieurs appartemens dans fa maifon pour y recevoir les trangers. Il y avoit aux portes de la ville , des hommes qui invitoient de fa part ceux qui arrivoient , venir loger chez lui il reut en un feul jour cinq cents cavaliers de Gela , auxquels il fit prfent d'habits. Pluce fieurs citoyens fuivirent fon exemple qui fit dire Empedocles , ravi de voir les coutumes des ren,ouveller les murs premiers hommes , que la ville 'Agri gene toit un port afiur o les tran gers toient reus avec honneur 8c avec
:
:
&
&
Tome
I.
Ssss
ôo
A G K
A G R
la vnration
fa patrie. /L'autorit qu'il s'toit acquife fur fes concitoyens ne lui fit pas natre le dfir
de dominer fur eux ; il toit Agrigente ne

rgner
,
&
lui fervit qu'
faire
autant qu'il toit en lui , la paix &. le bon ordre. On lui offrit l'autorit fuprme qu'il refufa. Ennemi dclar de ia tyrannie , il faifoit punir fans mifricorde
dont les pompeux difices s'lvent ett amphithtre fur une charmante colline I' reine des cits , -r. Agrigente a bien chang depuis le temps o cette defcription fut faite ; mais quoique dchue de fon ancienne fpiendeur , elle ne foa laiffe pas d'tre encore confidrable nom moderne efl Gergenti. Cette ville il:
quiconque
ofoit faire parotre
duite qu'il y tendoit. Un invit manger chez lui

,
dans fa conAgrigentin l'avoit

5
luflre cles
;
du repas il demanda pourquoi on ne tant venue dit le matre de la fervoit pas ? C'eft miniftre du confeil. le attend maifon qu'on Cet officier arriva en effet quelque temps aprs , & on le fit roi du feftin.' 11 fe comporta d'une manire fi infolente pendant le repas , qu'Empedocles fouponna qu'il celui qui y avoit entre ce roi du feftin l'avoit invit , quelque complot pour rtablir la tyrannie. 11 falloit que le foupon
l'iieure
,
par la naiflance des deux Empedod'Acron mde Caftinus , pote decin de Mteilus mufioien foufFrit beaucoup des courfes des Sarratins en Sicile. Voyei les Mmoires acadmiques , Infc. 7. ,8.
; ,
;
'
&
14.
in- 12
(C)
Arbentage. (H)
fiibft.
(
f fem. terme de , Droit par o l'on entend l'arpentage des

terres.
lovi-f
AGRiMENSATION
AGRIMONOIDES,
&
agrimoncides
Hijt
nat. )
,
fut
bien fond
puifque
le
philofophe qui
pendant tout le repas ayant fait appeler ces deux hommes devant le confeil , ils furent condamns
n'avoit rien
dit
dont la fleur efl en rofe devient un fruit fec. Cette fleur efl compofe de pluficurs feuilles qui font difpofes qui fortcnt des chantrures en rond
,
&
fm. en Latii> genre d'herbe dont le calice
mort.
du calice. La fleur & le calice font renferms dans un autre calice dcoup. Le premier calice devient un fruit ovale & pointu^
&
calice , Son mrite fixa fur lui les yeux de la qui efl envelopp dans le fcond ordinairement qu'une contient ne qui & aux chants fiirent vers Ses Grce entire. Tournefort. InjL rei herb, jeux olympiques , avec ceux d'Homre & feule femence. d-Hfiode. On croit que ce philolbphe ex- Voyex Plante. AGRIMONTE ( Gcgr. ) petite ville tomba dans la mer & fe trmement g du royaume deNaples, dans laBafiiicate. nova 440 ans avant J. C. qui On comptoit Agrigente , flon Dio- Elle ft fitue fur la rivire de Sino territoire ell Son negro. laco le dans coule habitans mille gene La'rce huit cents
, , , , , ,
ce qu'il ne faut pas entendre de la ville feule , mais encore de fon territoire ; car Diodore de Sicile , qui l'a dcrite telle
qu'elle toit dans
le
trs-fertile
&
fes
lat.
environs fort agrables.

{Alytk. )
Long. 40. 20.

*
ftes
AGRiONNIES
40. 25. {C.A.) fub. pi. f. ,

,
temps qu'elle
fut rui,
ne par les Carthaginois, c'eft--dire quelques annes aprs la mort d'Empedocles , n'y comptoit que deiLX cents vingt
mille hommes.
que l'on clbroit en Botie en l'honneur du Dieu Bacchus. Ce font peut-tre les m.mes que d'autres norameint AgraNIES. Vye-( ce mot.
AGRiPAUME
(
Aprs tout ce que nous avons dit de cette ancienne ville il n'y a point d'exagration potique dans ce que Pindare en rapo porte dans un endroit de fes odes apoftrophe Agrigente en ces termes il amie de la magnificence ville clbre la plus belle de tomes les villes de la terre facr fjour de Froferpine ; vous qui un fleuve fertile nourrit en tout temps de oml",reux troupeaux 5 vous
,
Hi/ioire natur.)
f f en I atin crdiaca , herbe fleur compolc

,
,.
labie la lvre fuped'une feule feuille , beaucoup rieure eft plie en gouttire , ei^l divife qui l'infrieure que plus longue en trois parties. Il fort du calice un piflil qui tient la partie pollrieure de la fleiir qui eft env ironn de comme un clou , quatre embryons ; ils deviennent enfuite qui rem-autant de femences angulenfes capfule la de cavit pUifent prefque toute
:
&
&
&
A G R
qui a fcn-i de calice la
h-f}.
A G
Tournefort,
/
)
11
/<?t
fcuiinif en.
fleur.
(
un furnom d'homme
^rlpplriLX.
qu'on a
rei herh.
Vo\il
PtANTK.
Elle donne dans l'analyfe chimique de fes feuilles &. de fes fommits Heur les fraches, une liqueur limpide, d'une odeur d'une faveur d'herbe un peu acide ; une
"*
AGRIPPA,
(6)
MNNUS
Hijloire
&
&
liqueur manifellement acide , puis auftere ; une liqueur roufie , imprgne de beaucoup de fel volatil urineux; de l'huile. La mafTe noire rere dans la cornue laife aprs la la lixiviation des cendres , calcination alkali. Cette plante purement un fel rixe contient un fel effentiel tartareux , uni gro filer. aN-ec beaucoup de foufre fabtil Geoffroy fe'on M. rputation, plus de Elle a
romaine ) fut moins recoramandable par les guerres qu'il foutint avec gloire pendant fon confulat , que par fa dextrit manier les efprits. Aprs l'expulfion des
que peut
fnat qui avoit prouv ca peuple runi, engloutit tout lo pouvoir. Les Plbiens s'apper<;urent qu'en
Tarquins
le
le
&
brifant le joug des rois

trois cents tyrans
ils
s'toient
donn
qui les traitoient en ef-
Les foldats abandonnrent les Conpour chef Sicinius , OiHcier capable de leur commander, puifi, r rebelles le camqu'elie n'en mrite. On l'appelle cardiaca , qu'il etoit lu par eux: les qui depuis a de l'erreur du peuple auiprendlesmaladieslperent fur une minence, le mont Ja.r ojx la appele t toujours Le cur. de maladies des d'eflomac pour moiiiagne fainte. Rome concerne reffemcataplafme de fes feuilles piles 8c cuites prife d'affaut 8c menaces rfout les humeurs vifqueu.res , 8c foulage bloit uiie ville du Snat devenus, dputs Les pillage. du hypodes diilention le gonilement 8c la 8c renvoys. condre? qui occafionnent la cardiaJgie des moins fuperbes furent reus confiercette de milieu mprif. Au enfans. On lui attribue quelques proprits a\'ec yeux fur Mles jeta on gnrale nation , des obftrucPiions contre les convulfions , les refpsiflable par fon intnr.ius Agrippa les vers plats , 8c les lombric vifceres des vrais princonnoiffance la c par prife en uoudre dans du grit
claves.
fuls
&
8c reconnurent
,
Sr'^Pon"
dir que
vin elle excite les urines &c les rgles , 8c provoaue l'accouch.ement. Rav parle de la
cipes
|
de
la tyrannie
du gouvernement, galenient ennemi du fenat & de la licence d;ii
dcoction 'agripaume ou ue fa poudre feche mle avec du fucre , comme d'un remde merveilleux dans les palpitations dans les maladies de la rate , 8c les maladies hyftriques. U y a des maladies des chevaiix 8c des bufs , dans lefquelles les maquignons 8c les marchaux l'emploient
avec fuccs.
AGRIPPA , ( Hijl anc. ) nom que l'on donnoit anciennement aux enfans qui ctoient venus au Aonde dans une attitude autre que celle qui eft ordinaire 8c naturelle &c fpccialement ceux qui toient venus les pies en devant. Vojei DLI,
peuple. Upartit charg d'un plein pouvoir,, 6c fans il parla aux rebelles fans orgueil baffe.Te. Ils demandrent 6c obtinrent cinq magiflrats chargs de dfendre les droit? 8c iaperfonnede chaque citoyen , qui furent appels tribuns du peuple. On lit une loi qui rendit leur perfonne facre. L'oleclion de ces magiflrats , arrive dix-fept ans. aprs l'expulfion des rpi3,ef!: l'poque d'o
l'on doit dater la libert
du peuple romain,
&
cette rvolution fat l'ouvrage de
M^nl'Italie
nras
Agnppu.
,
Tous
les
tats
de
toient alors
ariflocratique
fournis
un gouvernement
laifToit
,
qui ne
au peuple
VRANCE
Accouchement.
t aini
que l'ombre de
rpublicain.
'
la libert
8c ce fut
de
appels , flon Pline , Ils ont parce qu'ils toient gr parti , venus au monde avec peine. De favans critiques rejettent cette tymologie , parce qu'ils rencontrent ce nom dans d'anciens auteurs Grecs , 8c ils le drivent d'i'r/iw. , chqj'er, 8c de iV/s-.-r, cheval, c'cil-k-dire chaffeur cheval: quoiqu'il en
oit
,
l'excs de l'opprefTion
que naquit
le zle
T n
(
Vii'sanius ) Hifl. Rom. le plus, qui fut le plus grand capitaine habile homme de mer de fon temps , fit fonapprentifTage de guerre fous le premier
Agrippa
&
des Cfars.
Il fut
heureux pour
,
lui d'avoir
combattre
les
fous
talens
un gnral qui
84.
favoit
ce
mot a
Rome un
nojjp,
puis l dmler
qui fe faifoit S s s s 2
un
<?5)2
A G R
les
A G U
citrieure. Elle eft fitue fur la partie orientale
devoir de
rcompenfer. Il et vieilli fubalterne fous un Claudius , il apprit feus Cfar jeter les fondemens de fa grandeur future. La famille de Vipfanius , dont il ftoit forti , n'avoit jet aucun clat avant vritablement n pour la lui. Agrippa , guerre , aplanit tous les obllacles que le vice d'une naifTance obfcure oppofoit de fon lvation artifan de fa fortune fa gloire , la reconnoiffance lui fit embraffer le parti d'Augufte qui lui fut redede fes vitloires. Les vable de l'empire Romains lui attriburent tout l'honneur de la bataille d'acflium. 061aA ien lui par:
du golfe de Salerne
Abate.
Long.
au nord-eit du
10.
lat.
cap del
ô. {C.
*
35.
40.
A.)
,
AGROTERE
adj.
Myili.
nom
&
&
de Diane , ainfi appele , parce qu'elle habitoit perptuellement les forts &. les campagnes. On immoloit tous les ans Athnes cinq cents chvres Diane Agrotere. Xnoph.on dit que ce facrifice fe taifoit en mmoire de la dfaite des Perfes &, qu'on fut oblig de rduire , par ua dcret du fnat , le nom.bre des chvres car le vu des Ath cinq cents par an
,, ;
qui clipfoit la fienne. Il mcdefie , cil vrai qiv Jgrippa , fimple lemproit , par fa modration , l'envie loin de attache aux talens fuprieurs 5 fe li^rer l'ivreife infolente qui fcuvent gare les favoris de la fortune, il fe droboit aux applaudiflemens publics avec le mme empreiement que les am.bitieux en
fa gloire
donna
&
&
niens ayant t de facrifier Diane Agrolere autant de chvres qu'ils tueroient de Perfes , il y eut tant de Perfes tus, cjue toutes les chvres de l'Attique n'aui oient pas fuffi fatisfaire au vu. On prit le parti de payer en plufieurs fois ce qu'on
avoit promis en
une
8c de tranfiger avec la
montrent pour les folliciter. Oflavien reconnoiffant de fesfervices, ne crut mieux le rcompenfer qu'en le choififant pour fon gendre il lui fit poufer fa fille unique , Julie, veuve du jeune Marcellus. Cette
, ;
defi cinq cents chvres par an. * , f m. ( Alyth. ) divinit des Phniciens , qu'on promenoit en proceifion le jour de fa fte , dans une niche couverte, fur un chariot tran par diff-
AGROTLS
rens animaux.
fa famille l'eivipiredu inonde , fut lafource fconde des maux qui empoifonnerent fa vie. 11 eut de fon maliage cinq enfans , favoir Lucius Cfar ,
lnion
,
qui
afroit
AGUA DE PAO
Aqua de Palo
ou
Alagoa
ou
petite ville de , ( Gog. ) i'ile Saint-Michel aux aores, dans la mer Atlantique. Elle a prs de 600 maifons ,
Caus Cfar, qui moururent jeunes, Julie Agrippine , femme de Germanicus Cfar, Julia Vipfania , femme de l'empeMarcus Julius Cfar reur Flavius jgrippa Poftluimus , que le farouche Tibre immola fes foupons. Agrippa , aprs avoir t trois fois conful, miourut dans la Campanie fon letour d'une expdition
,
&
& deux
glifes paroiiales.
Son
territoire
&
produit toutes fortes d'exellens fruits , fur-tout les plus beaux cdrats des les Terceres. Long. 6. 10. lat. 38. ao. (^C. A.)
*
&
AGUAPA
f m.
Hift. nat. bot. }
contre les Pannon'ens. Son mrite lui procura tout ce que l'ambition offre de plus
blouifant.
fente m.e
Mais tandis du bonheur, il

,
qu'il jouifbit
toit
du
eft
dvor de
l'on
chagrins domicfiqucs
&
comme
plus fcuvent vis--vis de foi-mme , que dans la rprfentation , il acheta, au prix
arbre qui crot aux Indes occidentales , dont on dit eue l'ombre fait mourir ceux qui s'y endorment nus , &: qu'elle f\it enfler les autres d'une manire prodigieufe. Si les habiians du pays ne le connoiifent pas mieux qu'il ne nous eft dfigne par cette defcription ,ils font en grand daneer. AGUAPECA, f m. ( Hijl. nat. Crrihologie) genre d'oifeau de la fam.iile des vanneaux , ainfi nomm au Brfii flon
de
fa tranquillit, le
d'tre le rrari de Julie. * AGRIS , ( Ccog. )
malheureux bonheur Marcgrave. Jacane alia fpecies Erafilienfibus agucipeca dida. Hifor. nat. BriTJilien. ( T-^ n. ) bourg de France page 191. Les habitans de la Guiane l'a}>peilent rapcua , flon Barrere , les Franois poule d'eau. M. Briffon le dfigne foiis le nom de jacana armi , ou eirul^-
dans la gnralit de Limoges.

Gog. ) petite ville du joj-av.me de iNapIes, dans ki principaut
(
&
AGRCFOLI,
ad fnf- pareilles defcriptions font faites Ce ne um vergeniibus armaiis , n^lricibus iiis^r- peut tre pour les naturels du pays , qui Jacana aimata. Ornitho- \raifemblablcmcnt connoiiient plus de caviriiantibus raleres de Vagua.vima , que cette defcriplogie , volume V,page 123. Vaguapeca a la grofleur du pigeon , le tion n'en renferme , 8c qui on n'a pas bec droit cylindrique , mdiocrement long, befoin d'apprendre que Vaguaxima nat difoit rentl vers le bout , le cou affez long , la dans leur pays; c'eft , comme fi l'on arbre poirier eft un que le Franois un , queue courte , ainfi que les ailes les doigts mme plus que qui crot en France, en Allemagne , 6-c. leurs ongles trs-longs, car que Ce n'eft pas non plus pour nous les jambes qui font en partie ians plumes arbre &c fur chaque paule un peron conique de nous importe qu'il y ait au Brfil un que favons nous n'en fi agua.xima appel corne jaune , avec lequel il fe bat 8c fe nom ? Il laifTe les quoi fert ce ce nom noir verd d'un par-tout eft dfend. 11 , except fes ailes qui tirent fur le brun. Son ignorans tels qu'ils font ; il n'apprend rien m'arrive donc de faire s'il fjour ordinaire eft autour des marais au aux autres plante , 8c de plufieurs cette de mention Brell. ( AI. Adjnson. ) * FONDA, f m. Brafilia- autres auffi caraderifcs c'eft par conqui lecleurs nis Alaggravii , Rutenjreer Belgis , id ej defcendance pour certains ardans un trouver rien ne mieux aiment H///. viola fpicata Brafdiana , ( mjofuros trouver nat. bot. ) plante haute d'un pie &. demi ticle de Dictionnaire , ou mme n'y noueufe. qu'une fottife, que de ne point trouver plus, tige lifle, ronde , verte
geA.
A G U
A G U
,
<^93
Jacana
ni^ro-viridans
ails
&
&
.'
AGUARA
,
&
&
de chaque nud quatre ou cinq feuil- l'article du tout. Geog. ) petite ville de crneles, pointues, vertes , ( troites, les Elle ingales. Lefommet de fa tige eft charg Portugal, dans la province de Beyra. un bras fur pays joli fort un eft dans fitue plus , uni d'un pi long d'un pouce 8c fix nord au Vouga de de la rivire , for&. violet d'un bleu couvert de fleurs mes de cinq feuilles rondes. Elle refem- lieues environ de Coimbre. Long. 9. 4. lat^ en a l'odeur. Sa racine 40. 36. ble A la violette , Il y a une rivire de ce nom dans le d'une mdiocre groffeur , eft droite royaiune de Lon , qui pafle la Ciudad divifc en branches iilamenteufes. 11 y en a une autre efpece qui diffre llodrigo. ( C. A. ) ( Geog. ) ville^ d'Afrique, , 5 de la prcdente par la largeur de fes du mont Atlas ; fur un propi au fitue de fes fommct au marque eft Elle feuilles. anciennement tiges d'un cube creux, oui forme unoimontoire qui fe nommoit dans le prirent la Portiigais Les Vijhgre. fortenti efpece de cafqueverd; de ce creux MahameE chrif le fiecle. Mais Ifeizieme premires. aux fcmblables bleues des fleurs * AG'JAS reprit 8c paf'a au SI de l'pe tous ceiuT ( Geog. ) peuple confidra- la Elle dpend be de l'Amrique mridionale, fur le bord' qui fe trouvrent dans la place. {C.J.) Maroc. de l'empire de maintenant dit-on! font Ce du fleuve des Amazones.
11 fort
AGUEDA
&
&
&
&
&
AGUER
dans l'excellent Didionnaire portatif de M. Vofgien les plus raifonnables des Indiens: Us ferrent la tte entre deux plan,
CHRTIENNE D' ) com, ( moderne. ) Chrtienne Hi/f. Sault teffe de ( d' J guerre , fille de Claude d'Aguerre, avoit
noces
AGUERRE
ches leurs
n^g_
enfans
auffi-tt
qu'ils
font pouf en fcondes

j
d'Agouft
ces
comte de
Sault.
*
eu
nouvelle Efpagne , en Amrique fur les tenons captives. Faite pour commander aux hommes beaucoup plus par l'afcendant la m.er dufud. Loii^y. 279. latit. 15. 10. plante de fon gnie que par le pouvoir de fes bot.) nat. AGUAXIMA, ( Hifl. du Brfil 8c des les de l'Amrique mri- charmes elle avoit dans les affaires les talens d'un politique , Sj. dans le pril le courage dionale. Voil tout ce qu'on nous en dit qui de d'un hros. Ser.fible, mais jamais efclave &. je demanderois voloutier; pou
AGUATULCO ou AQUATULCO ville 8c port Geog. GUATULCO

,
femmes dont
l'hiftoire
Franois-Louis C'ton une de peut confoler fes
pareilles de l'avilifimte obfcurit

j
:
o nous
de
la
,, ,
<P4
,
A GU
Cependant
puifees.
11
A G U
les finances
du fentiment d\ ore d'une cUTibition qui ne jugeoit rien impoiTiblc, elle rfblut de faire poque & rufit. La fortune d'un fiis que le comte de Sault lui avoit laifT fut
,
du duc toicnt
le prtexte des grandes rvolutions qu'elle
mditoit. Elle eut bientt form
un
parti
dans la Provence , iais le comte de Carces, qui fa haute naiiance donnoit beaucoup d'autorit fur les Provenaux , lui oppofa fa faction. Celle de la comtefTe alloit fucomber lorfqu'elle appela un proteleur puifTant. C'ioit le duc de Savoie. Il falloit
ruirir
tous
les
fufri-ages
pour introduire
dans la Provence un alli plus dangereux qu'un ennemi mme. Deligny , vendu ce prince , lui cherclioit des crature? tlattoit leur prodiguoit des proles m.contens meifes doiU un ambafiadeur n'eft jamais avare , fut-tout lorfqu'il les fait au nom de fon matre. Il s'adreia au brave Se vieux Saint-Marc. Penfes-tu , dit le guerrier en qu'aprs montrant fes cheveux blancs avoir blanchi au fervice du roi de France je veuille donner un autre ce foufle de vie qui me refte ? Enfin la comtefle s> appuie de toute fon autorit les ngociations de Deligny, elle cabale en faveur du duc de Savoie , le comte cabale contre tlle le Parlement d'Aix balance entre les deux partis tandis qu'il dlibre la coratciie parot la tte d'une troupe de ledi,
,
&
tieux
eil
l'alfemble fe difipe
&
le palais
au pillage. La comtele dpute vers le duc de Savoie pour le prier de venir fecourir main arme la foi catholique contre les protellans. Ce prince lit de grands prparatifs, temporifa, afin dedonn;'r!a rvoliuion le temps de s'affermir obferva tures , lui-mme imraoloit fans piti tous de loin le pril , partit enin marcha len- les objets de fes pululanimes foupons. tement , 8c fe montra lorfqu'il crut ne plus Lefdiguieres s'avanoit pour venger les trouver de rillance. Il entend par-tout habitans , le duc l'apprend il \'eut le prvenir. Lacomttff , qui voit que le prince, retentir l'ur fon palage les cris de vive fon va fe concilier vive la meffd , v rpond en ver- par une juftc fcvrit iilteife fant l'or pleines mains. Pendant ces dlais, l'affeiliondupeuple, fait jouer mille reiTorts igno- pour furprendre fa marche , &. pour le Cadellar , crature de la comtefTe citoyen turbulent brave rappeler. Mais dj le duc efl dans Arles rant magiftrat Biord eil dans les fers. Le prince ne fjldat , la tte de quelques fanatiques plulieurs autres difimule plus alors l'indignation que lui avoit conquis Barjols places. Le duc afege Salon , un paa de caufent les procds de la comtelfe de Sault, muraille s'croule , les prtres catholiques 11 tonne il menace il croit n'avoir en tte comparent le duc a Jofu , la ville Jcri- qu'une femme vulgaire qu'on peut feduire parla politique, ou intimider par l'appareil ho , le canou avoit tait le mii'acie. \
livr
, , , , , , ,
chercher des fecours en Lfpagne. Jeannin l'accompagnoit; Jeannin, magiltrat intgre , ngociateur profond , ligueur lans fauatifme , qui fut l'ennemi d-Q Henri IV , mrita fon eftime Se devint foa ami. Philippe II donna au duc cinquante mille cus , mille foidats , quinze galres lui fit pour l'avenir les plus belles prcmeles. Le duc entra en triomphe dans le port de Marfeille , mais en mettant pi terre, il apprend que fes troupes ont t battues par le clbre Leidiguieres. Impatient de venger fa gloire , il court Eerre, s'empare de cette place aprs un fiega opinitre. Il avoit promis le gou^ ernement de cette conqute la comtefTe de Saule pour un de fes favoris. C'toit Louis-Honor de Caftellane , lieur de Befaudun, brave oiicier , efprit orn par les lettres , qui favoit nouer des intrigues, faire des chanfons, gagner des batailles. Le duc manqua fa parole ; la comtefTe dcora fon reffentiment , attendit l'inftant de la vengeance ; ds-lors elle apprit avec une joie fecrete tous les malheurs du duc de Savoie ; lui fufcita des envieux parmi les grands ne fongea des ennemis parmi e peuple , plus qu' le chafTer de la Provence. Le duc toit trop clair-voyant pour ne pas fbupgonner ces menes. Il chercha gsgner r'eilime des Provenaux par des traits d'quit frappans. Pierre Biord , lieutenant dans Arles , homme fans talens , fans courage, fans vertus , qui croyoit fa vie menace par tout ce qui l'environnoit barbare par foiblefTe ; odieux au peuple fes craalla
&
&
&
&
&
&
| 1
&
&
A G U
des armes.
Il
A G U
entend crier de
"
Cps
court Aix
tous cics fouero Saivyaiii , voit la coere peinte fou afpecl; dans tous les yeux , c roconnot l'effet des intrigues de la comtelie
;
prs huit mille hommes ; on vit ces deux corps s'avancer avec autant de gravit que le. plus grandes annes , divifc? de mme , obferver le mme ordre excuter les m,
courent l'htel de fon mes manuvres. La vidcire balana longtemps , enfin le duc fut entran dans la les portes , pntrent enfoncent ennemie juiques dans fon appartement pour fe faiiir, droute de fes foldats. La Vallette furvcut jours difoient-ils , des fditieux dont il toit peu fa viloire. il prit quelques loque-Brune. de village du l'attaque aprs l'air calme, prfente fe coititeffe l'afile. La qui avec une indignation tranquille. Voil C'oit un vertueux gentilhomme la divifoient partis qui des choix dans le donc , dit-elle , le prix des fervices que fes que cur confult fon plus avoit Franco, qu'il tremSavoie , j'ai rendus au duc de le gouvernement ble, qu'il tremble l'ingratitude ne de- intrts. La ligue lui offrit les mains viles de la Provence, s'il vouloit la fconder dans meure jamais impunie mercenaires qu'il arme aujourd'hui fes projets ambitieux. Il rejeta cette pro moi , s'armeront un jour contre pofiiion avec beaucoup de nobleiie , triais contre lui. Comme elle iinifToit , elle entend fans faile comme fans dtours. Aprs la mort lacomteffe de Sault s'emun des conjurs qui murrauroit ces mots, des affliires Se des efprits elle fe prpara .' -nous n'excutons nous que qu'atwndons villes , perfuada notre ordre .' Frappez , leur dit la com- fenta dans les principales fduite, qu'elle t avoit qu'elle peuple au teffe, je n'ai point le cur aflet bas lui donner croyant tyran un doim lui avoit curs les Tous vie. demander la pour un protecteur. Elle teignit peu--peu les ne font pas encore glacs pour moi
ies partifans
,
! :
&
des vengeurs. Et vous, en s'adreflant quelques ma dit-elle giftrats qui toient entrs, vous pres de la patrie , vous dpolitaires de l'autorit
ma mort trouvera
,
fuprme , vous fourTrez qu'un audacieux tranger s'lve un trne au milieu de la Provence. Ce difcours tonne fubjugue les efprits. L.esaflaffins tremblent,
troubles qu'elle avoit fait natre , ferma pour jamais au duc l'entre de la Provence , Se paffa le refte de fa vie adore dans fa faction, refpede dans l'autre, Se redoute d'un prince qui , dans fes plus hauts projets , n'avoit paru tre que le miniilre de
reculent Se difparoifient. Revenus de cette premire furprife; ils rentrent chez la comteiTe , Se la chargent de fers. Elle joue La malade, une femme de fa fuite pouffe
par un zle hroque trompe les furveillans, fe met dans le lit de la cotefle , Si dtournepardesaccens plaintifs l'attention des gardes , tandis que Chrtienne le menton d'Jguerre , vtue en Savoyard couvert d'une barbe longue Si. touffue , s'vade avec fon tils dguif enpayfan. Les
, ,
l'ambition d'une femme. ( AI. DE Sacy. ) AGUI , f. ra. ( Marine. ) L'agui eft un cordage prpar de la faon fuivante: un de fes bouts on fait une gance futifamment grande pour qu'un homme puiffe y paffer le corps Se s'y affeoir. Le nud qui arrte la gance doit tre double , Se fait de faon on l'appelle nud qu'il ne puiffe gliffer d'agiii. Ce nud doit fe trouver devant l'elomac du matelot qui fe place dans la gance. L'ufage de Vagui eu de fufpendre un matelot le long du bord du vaiffeau ,
:
ou de
le hiffer le
long des mts auxquelson
Marfeillois ouvrent les bras ces illuilres fugitifs , 8c prennent les armes contre une troupe de commifairesSed'huiflers, efpece de magirrature militante, que le duc avoit
veut travailler, l'aide d'une poulie leve dans laquelle on fait paffer l'autre bout de
Vagui. Quelquefois
envoye pour Depuis cet
fe faifir
de
le
fa
infiant
duc
perfonne. perdit par
on fait Vagui double , la gance dont on vient qu'outre c'ell--dire de parler, on en fait une fconde plus leve Se plus petite qui paffe fous les aiffel-
mieux Se donne degrs fon crdit Se fes conqtes. Il vou- les , Se qui par-l foutient Queltravaille. qui celui facilit de plus lut faire un dernier effort pour ramener fait la gance avec une on encore quefois la bataille la 11 prfenta la fortune. car une Vallette. Les deux partis formoient peu-|fangle, ^c elle en vaut mieux;
, ,
,,
6oC
AG U
le diitribuolt
A G U
,
corde lmple 8c arrondie gcneroit dans Ton travail feroit mal au travaiHeur qui doit tre fufpendu quelque temps de fuite.
&
{M.
le
Chevalier
,
DE LA Covdraye.
)
,
pour trennes au peuple qui le regardoit comme un remde tous maux, 8c le portoit pendu au cou, la guerre, &. On en trouvoit dans toutes les
,
AGUIAS
Gsogr.
petite
ville
d'Ef-
maifons 8c dans
*
les temples.
(G)
,
pagne dans l'Aleniejo

,
l'oueft d'Elvas Se
AGUILAR DEL CAMPO

,
Gog.
l'elt de Lisbonne. Elle eft fur la rivire petite ville d'Efpagne , dans la vieille d'Odivor dans une ltuation charmante. Caftille. * AGUILLES f f ( Commerce , ) c'eft Ses environs produifent beaucoup de grains &, abondent en orangers. Long. ii. 5. lat. le nom des toiles de coton qui fe font Alep. 38.50. {C.A.) * AGUITRAN, f m. poix molle. Voyei * AGUIATE ou AGEE, ( AJyth. ) qui cjl dans les rues. Les Grecs donnoient Poix. * AGUL nat. botan. ) c'eft un parce qu'il avoit cette pitliete Apollon ( Hijl. dont les petit arbrifeau fort pineux des ftatues dans les rues. * AGUILAou AGLE ( Gog. ) ville feuilles font longuettes , &c femblables au royaume de celles de la fanguinaire. Il a beaucoup de de la province de Habat fleurs rougctres , auxquelles fuccedent des Fez en Afrique fur la rivire d'Erguila. purpurine: AGUI L'AN NEUF ( HijMre moi. ) gonfles. Sa racine eft longue en il fe trouve en Arabie en Perfe qute que l'on faifoit en quelques diocefe? le premier jour de l'an, pour les cierges de Mfopotamie. Ses feuilles font__charges le l'glife. Il parot que cette crmonie inf- matin , de m.anne groffe comme des grains titue d'abord pour une bonne lin dg- de coriandre cette manne a le got & la nra em''uite en abus. Cette qute fe failbit Oveur de la ntre mais fi on laiffe paiTer par de jeunes gens de l'un &, de l'autre le foleil deffus elle fe fond 8c fe diffipe. exe: ils choififlbient un chef qu'ils appel- Les feuilles de Vagul paffeiit pour purgaloient leur follet, fous la conduite duquel tives. Lemcry. Vojei Alhagi. * AGUTiGUEPA , ( Bijl. nat. bot. ils commeitoient, mme dans les glifes ) des extravagances qui approchoient fort plante du Br'l , racine ronde par le de la fte des Fous. V. Fte des Fous. 8c bonne manJiaut , d'un rouge fonc Cette coutume fut abolie dans le dio- ger tige droite , longue depuis trois cefe d'Angers en 1595 par une ordonnance pii jufqu' cinq grofle comme le doigt , fynodale mais on la pratiqua encore hors portant fans ordre fur des pdicules qui des cglifes ce qui obligea un autre f)'node ont fix travers de doigt de longueur en 1668 de dfendre cette qute qui fe des feuilles longues depuis un pi jufq' faifoit dans les maifons avec beaucoup de deux , larges de quatre travers de doigt le; pointues, d'un beau verd licence de fcandale les garons luifantes, femfilles y danfant chantant des chanfons blables aux feuilles du paco-eira , releves diffolues. On y donnoit auiii le nom de dans toute leur longueur d'une cote 8c d'une bachclettes cette folle rjouifiance peut- infinit de veines qui rampent obliquement tre caufe des filles qui s'y aiiembloient, fur toute la furface 8c bordes tout au6c qu'en langage du vieux temps on appe- tour d'un trait rouge. Du fommet de la loit bachcleites. Thiers, Trait, des Jeux. tige s'lve une fleur femblable au lis , de A GUI l'an neuf ( Hijlcire anc.) en couleur de feu compofe de trois ou quaou refrain des anciens Druides , lorf- tre feuilles chaque fleur a trois ou quatre qu'ayant cueilli le gui de chne, le premier tamines , de nime couleur , 8c faites en jour de l'an, ils alloient le porter en pompe dfenfes de fangier. On dit que fa racine
, , , , , , ,
&
&
&
&
&
foit dans les villes, foit dans les campagnes voiilnes de leurs forts. On cueilloit ce gui avec beaucoup de crmonies , dans le mois de Dcembre ; au premier jour ide l'an , on l'cnvoyoit aux grands , 8c on
pile
gurit
mondifc
6'c.
,
les ulcres.
fait
Dans des temps de difctte on la bouillir ou griller , &c on la mange.

* AGUtY TPVA TREVA plantes des les
,
0:1
AGOUTI
Mariannes
;
fa
A G y
fa feuille efl
femblable
celle de l'oran-
ger , mais plus mince ; fa fleur eft couverte d'une efpece de rofe ; fon fruit eft gros , couvert d'une corcc rougetre , 'Contient des femences femblables celles de la grenade , tranfparentes , douces &: agrables au got. Rav. * AGYNNIENS, (Tbol.) hrtiques qui parurent environ l'an de J. C. 694. Ils ne prenoient point de femmes, &c prtendoient que Dieu n'toit pas auteur du mapri^ atif , riage. Ce mot vient d' de
&
/97 par dehors, blanc en dedans, plein d'une pulpe fucculente d'un g-ot d'une odeur agrable. Ses femences font oblongues , unies , luifantes enfermes dans des coftes. Oa le cueille avant qu'il foit mr , &: il devient comme la nfle dans la ferre o on le met. Cet arbre a t apport des Indes au.x les
citron ordinaire
,
A H O
verd 3c
ftri
& &
&
Philippinei
11 fleurit
(j).
Il
aime
les climats
,
chauds.
&
7*
femme
,
Prateol.
,
(G)
,
;
premire fois en Avril. Ray lui attribue diftrenies proprits , ainft qu'aux feuilles aux autres paj-ties de l'arbre.
la
deu.x fois l'an
&
AGYRTLS
faifeurs
farceurs
joueurs de gobelets de tours de palfe-pa/Te

,
voil ce qu ignitie agyrte
& c'etoit
le
nom que
portoi.Mit
,
& que
mritoient bien
les Galles
prtres de Cybele.
A H
m
&
AH-AH, {Jardinage.) CLAIRE VOIE SALUT DE LOUP. On entend par
bourg de France ) de Tours. AHOUAI eft un genre de plante fleur, compofe d'une feule feuille en forme d'en^ tonnoir& dcoupe. Il fort dufond du calice un piftil qui eft attach au bas de la fleu comme un clou qui devient dans la fuite un fruit charnu en forme de poire , qui renferme unnoyauprefquetriangulaire, dans lequel il y a une amande. Tournefort,
,
AHILE
Ge'og.
dans
la gnralit
&
ces mots une ouverture de mur fans grille, niveau des alles avec un fole au pie , ce qui tonne Se fait crier a/i~a/i.
[nft. rei herb.
aHOVAI
app. Vovei Plante, (/) Theveii Clujn , f Wz/?. nat. ,

,
prtend que c'eft Monfeigneur , tis de Louis XIV qui a invent ce terme , en fe promenant dans les jardins de Meu,
On
botan.J fruit duBrfll de la grofeur de la chtaigne, blanc de la flgure peu-prs des trufes d'eau. 11 crot fur un arbre grand
&
d>n.
(A)
de Pauncho Recchi , ( Hijf. bot ) arbre d'une grofteur mdiocre , d'environ vingt pies de haut. Son corce eft fongueufe rouge en dedans. Son bois blanc &: dur. Ses branches en petit nombre &, couvertes d'une corce verte cendre. Sa racine jauntre , d'une odeur forte , d'un got onclueux.oSa feuille
nai.
AHATE
comme le poirier, dont l'corce eft blanche, piquante &. fucculente ; la feuille longue de deux ou trois pouces , large de deux ,
toujours verte;
&
entonnoir
la fleur monoptale , en dcoupe en plufteurs parties;
&
&
fruit.
&
un piftil qui devient le un poifon. Lemeiy. Millet en diftjngue un autre , qui crot
calice s'lve
fruit eft
du
Ce
&
oblongue
tijambou;
& femblable
froiffe
celle
du malaca-
pareillement en Arnrique , qui n'eftr pas moins dangereux on dit que l'arbre qui le porte rpand une odeur dfagrable
;
&
dans la main , elle rend une huile fans odeur. Sa fleur eft attache p?.r des pdicules aux jflus petites feuilles.
Erlle a trois feuilles triangulaires
,
quand on
l'incife.
,
AH UN
AHUS
Geogr.
petite
,
ville
de
France dans
*
epaifTes
,
comme du cuir,
l?aute-Marche gnralit de Moulins. Long. 19. 38. lat. 49. 5.

la
en defto.", & quand on les met au feu. Le fruit fort des tamines de
Il eft,
blanches en dedans vertes rendant l'odeur du cuir brl,

la fleur.
ou
AHUIS
,
{Gog.)
;
ville
dans fa maturit
maritime de Sude principaut de Gothlande terre de Bleckingie elle eft fttue proche la mer Baltique. Long. 3a. 14.
&
de
la grofTcur
d'un
lat,
56.
{a)
L-
Diaionnaire de mdecine dit que

l.
c'eji
dans
les JnJes.
des les Philippines ^^
que /'Ahate a t tranlporti j ./r
Tome
Tttt
î
A
AL\S
,
AIA
(
:
Gog.
petite ville d'Afie dans
A
AIA
fe
,
A
)
Ge'og.
petit fleuve d'Italie qui
dcharge dans le Tibre , prs d'un chteau nomm Alcnte roiundo , dans l'tat ecclliaiiique. Les Latins l'appeloient allia. Il eft clbre dans l'hiloire , par la dfaite des deux cents Fabiens qui y prirent dans le combat qu'ils donnrent leuls contre les Yiens. Ce fut auli fur les bords de ce
Natolie elle n'eft remarquable que par trsdes eaux minrales , trs-chaudes rfolutives qui font dans fon voilnage ; c'toit anciennement Therma. H y a encore une petite ville de ce nom dans l'Arabie Hein-eufe , deux journes d'Aden , fliC entre deux collines , au milieu defquelles
la
&
eft
un beau vallon o
l'on tient les
mar-
chs
& les 'foires.

,
jnme fleuve que
les
Romains
,
furent dfaits
AiAS ramanie
(
,
{C. A.) Geogr. ) ville d'Afie dans la Cafur un golfe qui porte le mme
par les Gaulois Eenonois Brennus. {C.A. )
conduits par
ou
,
nom
battit
&
jinus ijflcus. C'eft-l

)
,
AJ ACCIO
flon d'autres
, (
,
Geogr. Hijl. de Ccvfe.
que l'on appeloit anciennement qu'Alexandre le grand Dai'ius pour la fconde fois &. qu'il
Adjazzo
Adjazze
54
,
ou
Ayasso
la
long. 26. 28. lat. 41.
efl
pour
l'tendue la fconde ville population beaut c'eft la premire. la pour de Corfe Btie fur ime plage bien unie au bord du golfe qui porte l'on nom , elle offre des de belles maifons. Le rues bien perces marchal de Termes l'entoura de fortilcations. 1 eur date annonce ce qu'elles doivent tre aujourd'hui ; une manire de fort , qu'on dcore du nom de citadelle , quoiqu'il n'ait que 50 toifes de diamtre , ne rend pas Ajaccio fort redoutable. Au ncrd de cette ville eft un fauxbourg trspeupl. Les Grecs tablis en Corfe habitent Ajaccio , &L leurs femmes qui font d'un trs-beau fang contribuent en embellir
; ,
&
ht fa famille prifonniere. Cette ville du temps des Croifades , a appartenu fucceflvement aux Chrtiens , aux Sarralins Se
aux Turcs
qui elle
Hijf.pot.
,
eli refte.
)
{C. A.)
&
de Salamine Se toit flls de 'I helamon. le rival d'Achille foa Ce prince fe diftingua par fa valeur
,
AJAX
roi
&
;
impit qui lui
faifoit
dfier le ciel
en-
tr'autres preuves de fon adreflc, de fa force de fon courage il foutint contre Hector, le plus brave des princes Troyens , un combat qui dura tout un jour. Ces deux
&
le fejour
>>
Cet article
eft
de
M.
mereul
qui l'a Julftitue
celui
de Pomque l'on
hros pleins d'eftime l'un pour l'autre , finirent par fe faire des prfens rciproques. en reHe(5lor donna une pe AJax , funefte baudrier Ce fut ce baudrier. ut un qui fervit le traner autour des mursde Troie du tombeau de Patrocle. C'eil ainl que le bouillant Achille vengeoit la
&
&
aroit dj imprim , dans le Diionnaire de Paris & l'on fupplment Nous lui dedes vons ceux qui regardent la Corfe , prcieux fur l'Artillerie. dtails nouveaux
.
&
&
AJALON
propre d'une
ou
Helon
Gog. )
nom
mort de fon ami. L'pe d'Hedor fut galement tatale AJax : ce hros s'ttant prfente aprs la mort d'Achille pour difputer fes arm* , l'artificieux Uliie obtint la prfrence. Indign de ce que les Grecs
eftimoient plus les confeils &. l'loquence de fon concurrent , que fon courage Se la.
force,
il.fe
de Jude. Uetoit lvitique Sciitue dans la tribu de Dan , prs de la valle duTrebinte. Ce fut dans la valle 'Ajalcn que Jofu combattant contre les cinq rois qui toient venus afligerGabaon, commanda au foleil de s'arrter. {C.A.) * AJAN nom gnral de la ( Gog. }
ville
,
jeta
pendant
fa
la nuit
dans
le
camp
crut
d'UliiTe
l'a\-oir
&
ne
fe retira
que quand
,
il
cte d'Afrique. Ajan , la cte A'Ajan ou \4ycn eft en dans la haute Ethiopie. E.lle eft Afrique divife en trois Toyaumes d'Jdel , d'Adea,
,
,
vengeance. Le jour ayant clair fon erreur il fe tua de dfefpoir avec cette mme epe qu'il avoir reue commue un tmoignage de fa valeur. Il fut inlnim fur le promontoire de Bethe ^ o fon tombeau fc voyoit encore du temps
immol
d'Alexandre qui
le vifita
ainfi
que celui
de Matidagano
Brava.
&. de
la
rpublique de
d'Achille plac fur
la
mme montagne.
Hom.Fiut. infympos. {T-N.)
A
AjAX
, ,
A
d'Oile , roi hros qui furent au
le
Si.
Aie
ftuation, qu'il fut la
^p^
laiic.
Hij}.
psc-t. ) fils
(li;s
demeure de Cofroes
a.
deLocres
&
l'un
d'autres rois Perfans. Long. 55.
lcge de Troie.
Homre nous
comme
le plus fier , adroit tirer de l'arc 8c lancer le javelot ; il avoit encore l'avantage de furpaffer
reprfcmo de tous les Grecs
iC.A.)
*
AICH
la
dans
(Gogr. ) ville d'Allemagne , , haute Bavire , fur le Par. Long.
tous ceux qui lui dirputoient le jn-ix de la jacourfe. Sa nalflance toit illuftre ,
28. 50. lat. 48. 30.
AICHEERA
que
les
&
lefles
un des fqn dieux ce, Arabes adoroient , flon M.

,
mais
forte
fes
anctres n'avoient rendu aucune

rois
d'Herbelot.
* AlCHSTAT de Micenes , ni (GJogr. ) ville d'Alle ceux d'Argos appels ordinairement les magne , dans la Franconie , fur la ri\'icre grands rois , dans l'arme mme d'Aga- Altmul. Long. 28. 45. Lu. 49. iTiemnon il prtendoit marcher fon gal. AIDE fignifie ajjljhmce fecours qu'on prte quelqu'un. Il fignifie auffi quelqueil entra dans le Troie avant t prife de fes mains en- fois la perfonne mme qui prte ce fecours temple de Minerve core fumantes de Carnage il enleva Caf- ou cette affiftance ; ainfi dans ce dernier fandre , prti-efle de la defie. On a prfens , on dit aide de camp. Voye^ Aide DE tendu que ne pouvant rfifler la paifion CAMP. Aide-AIaJor. Fqy^^ Aide-major. Aide , fe dit auffi en gnral de quique le feiil afpeCl de la prtrefTe lui infpira, il la viola fur l'autel mme. Jaloux de fa conque efi: adjoint un autre en fcond conqute il l'emporta dans fa tente mais pour l'aider au befoin; ainfi l'on dit en ce Agamemnon l'ayant apperue la lui enle- fens aide des crmonies , d'un officier qui va ne pouvant rfiiler tant de charmes, affilie le grand-matre &: tient fa place pour la pofeder fans troubles il accufa s'il eft abfent. On appelle auffi aides les fon rival d'avoir commis un facrilege que garons qu'un Chirurgien men avec lui pour lui prter la main dans quelque opla mort feule pouvoit expier il entendoit fans doute l'injure faite Minerve. A/ax ration de confquence. On appelle aide^ craignant les fuites de l'accufation , prit la de-cuifme un cuifinier en fcond , ou ua garon qui fert la cuifine. fuite mais fon navire n'a)-ant pu rfider Aide en Droit Canon , ou eglife fuccurla tempte , choua au pafge des les on dit fde efi: une glife btie pour la" commod'Androfce de Tenofcontre qu'aprs avoir vu couler fon vaifleau AJax dit des paroiffiens quand l'glife paroiffiale eft trop loigne , ou trop petite pour fe tenoit attaluttoit contre fa defline , ch la pointe d'un rocher , lorfque la foules contenir tous. l'entrana Aide dans les anciennes coutumes , dre en dtacha une partie , dans la mer. AJax fut honor des regrets de fignifie un fubfide en argent , que les vafpour faux ou cenfitaires toient obligs de payer tous les peuples de la Grce , qui ternifer fa mmoire , firent vu d'oiHr leur feigneur en certaines occafions parchaque anne im facrifice au dieu de la mer. ticulires. Aide diffre de taxe en ce que la taxe Les aventures 'A/'ax nous ont t conferves par Hotnere , qui les a revtues des s'impofe dans quelque befoin extraordiVirgile en a fait le naire preffiant au lieu que l'aide n'eft charmes de la pofie exigible qu'autant qu'elle eft tablie par la fujet d'un pifode dans fon premier livre coutume 8c dans le cas marcfu pi.r la coude l'Enide. (T-N.) * AJAXTiES tume de cette efpece font les aides de reftes qu'on clbroit Salamine en l'honneur d'Ajax , fils de Te- lief 8c de chevel. f'ojei aide-relief 8c aide" chevel. lamon. C'ell tout ce qu'on en fait. On paôit une aide au feigneur quand ATBAN-KESRA (Geogr.) vieux chteau de l'ancienne Babylonie f tu au bord il vouloit acheter une terre. Mais il n'en du Tigre dans le gouvernement moderne pouvoit exiger une femblable qu'une fois de Bagdad. Plufieurs favans ont conjecfur, en fa vie. le lieu de fa d'aprs fa dnomination Ces aides , dans l'origine , toient libre
d'hommage aux
&
&
&
&
&
&
&
>
&
Tut
700
AID
Aide-relief,
D
droit
volontaires ; c'eft pourquoi on les appeloit droits de complaijance. Il parot que les feigneurs ont impof cette marque de fervitude fur leurs vaf-
&
eu un
d en certaines
faux, l'exemple des patrons de l'ancienne Rome , qui recevoient des prfens de leurs
cliens 8c
provinces par les vaffaux aux hritiers de leur feigneur immdiat , pour leur fournir la fomme dont ils ont befoin pour payer le relief du fief qui leur chet par la mort de
leur parent.
de -leurs affranchis
,
en certaines
On
trouve
auffi
dans l'Hifloire ecclfiaf-
doter leurs tilles , ou en certains jours folennels , comme le jour de leur naiffance. Voyei Patron &
occaions
comme pour
tique des aides leves par des vques dans
Client. {G). Aides en terme

,
de Jurifprudence fodale font des fecours auxquels les vafiliux , foit gentilshommes ou roturiers , font tenus en-
vers leur feigneur dans quelques occafions

particulires
jfiUe
,
comme
lorfqu'il
tils
marie
fa
chevalier , ou qu'il eft prifonnier de guerre ; ce qui fait trois fortes d'aides ; l'aide de mariage , l'aide
ou fait recevoir fon
de chevalerie, & l'aide de ranon. On appelle d'un nom commun ces trois
fortes d'aides
t/dno debemur.
,
aide-chevel
quia capitali do-
L'aide de ranon s'appeloit auffi aides loyaux , parce qu'elle toit due indifpenfablement. On appela auffi aides loyaux , fous Louis VII , une contribution qui fut
des occafions qui les obligeoient a des dpenfes extraordinaires 5 comme lors de leur facre ou joyeux avnement , lorfqu'ils reoivent les rois chez eux , lorfqu'ils partoient pour un concile , ou qu'ils alloient la cour du pape. Ces aides s'appeloient autrement coutumes pifcopales ou Jynodales , ou denier de Faque. Les archidiacres en levoient auffi chacun dans leur archidiacon. d'obligation de Il elt encore d'ufage leur payer un droit lorfqu'ils font leurvllit droit qui leur ell: d par toutes les glifes paroilales , mme celles qui font delervies par des' religieux.
&
Aide
feul
fe
joint auffi plufieurs

il
mots
avec lefquels
ne
fait
proprement qu'un
nom
,
fubilantif
&
impofe , pour le voyage d'outre-mer ou la croifade on appeloJt ainfi en gnral toutes celles qui toient dues en vertu d'une loi. On appeloit au contraire aides libres ou
;
fur tous les fujets fans dillinclion
en terme de Finance , fignifie les impts qui fe lvent , . quelque titre que ce foit , par le fouverain fur les denres les maruhandifes qui fe vendent dans le
Aides
&
gracieufes
celles
qui toient offertes voles fujets
ou vaffaux. L'aide chevel eil le double des devoirs que le fujet doit ordinairement , chaque anne pourvu qu'ils n'excdent pas vingtcinq fous. Si le fujet ne doit point de delontairement par
,
royaume. Ce droit rpond ce que les Romains appeloient vtligal vehendo parce comme parmi nous titre qu'il fe levoit d'entre ou de fortie fur les de page
,
;
voirs
fois
il
paiera feulement vingt-cinq fous.
Le feigneur ne peut exiger cette aide qu'une

en
fa vie
marchandifes qui toient trartportes d'un lieu un autre. Le veiigal toit oppof tributum , lequel fe levoit par tte fur les perfonnes , comme parmi nous les aider font oppofes la taille ou capiialion , qui
font auffi des taxes perfonnelles. a appel les aides de ce nom
pour chaque
cas.
que les Aides raifonnables , vaflaux toient obligs de fournir au feineur dans de certaines nceffits imprpour raifon defquelles on les vues ,
toient celles
On
parce
fourla,
que
c'toient originairement des fubfides

,
volontaires 8c paffagtrs
fans
que
les fujets
&
niffoient au prince dans des befoins pref,
taxoit au prorata de leurs facults ; telles toient par exemple , en particulier , celles
8c fans tirer confequence pour
fuite.
qu'on appeloit
che
,
aides de l'ojf & de chevauqui toient des fubfides dus au feigneur pour l'aider fubvenir aux frais d'une guerre, commequidiroitde nos jours,
eniin elles ont t converties en importions obligatoires 8c perptuelles.
Mais
On croit que ces aides furent tablies vers l'aa fous le rgne de Charles , 1370, Se qu'elles n'toient qu' raifon d'ua
ie
dixime denier du revenu des biens.
fou pour livre du prix des deiues. Lesber
A
foins
D
cours
,
70T
monter fuccefTivemcnt k de? droits beaucoup plus foins. ( H ) La Cour des Aides eil une cour fouveraine tablie en plufieurs provinces du
de
l'tat les
ont
fuit
Tovaumepour connotre de
ces lories d'im-
en pinant de l'un ou des deux. Si l'on ne fe fert pas avec difcrtion des aides du caveon, elles deviennent un chtiment qui rebute peu--peu le cheval fauteur, qui va haut &. jufle en fes fauts &: fans aucune
aide.
y ont rapport: elle counot, par exemple, des prtendus'.titres de nobleffe , l'effet de dcliarger ceux qui les allguent des impofitions roturires , s'ils font vritablement nobles , ou de les y fouaiettre s'ils ne le font
pas.
poitions &. de toutes les matires qui
Voye^
SAUTEUR. Un cheval
fe brouille
qui
les aides
bien fines
ou s'empche
de bien manier
les
cuifTes
, pour peu qu'on ferre trop ou qu'on laifTe chapper les
Dans
plufieurs provinces
,
telles
Provence
la
Bourgogne 8c
,
le
que la Languedoc
des
la Cour des Aides elt unie la
Chambre
Comptes. Il y a en France douze Cours des Aides , pour le faire aller fur le terrain , font fort comme douze Parlemens ; favoir Paris , diffrentes. 11 y a trois aides dilHngues qui Rouen , Nantes , Bordeaux , fe font ayant les rnes du dedans du caPau Montpellier , Montauban , veon la main. La premire eft de mettre Grenoble, Aix Dijon, Chlons, l'paule de dehors du cheval de dedans ; la Metz. fconde eft de lui mettre auf l'paule de Avant l're<5lion des Cours des Aides , il dedans en dedans; &. la troifieme eft de y avoit des gnraux des aides pour la lui arrter les paules. On dit: rpondre , perception &. la rgie des droits , une obir aux aides tenir dans la fujtion des autre forte de gnraux pour le jugement aides. Voyei RPONDRE, OBIR & SUdes conteftations en cette matire; ce JTION. ( V) Aides, f f pi. (Archite.) pices on furent ces gnraux des Aides, fur le fait de la juilice , qui runis en corps par Fran- les aides de cuifine d'office font leur ferc'eft proprement la dcharge des cuiois premier, commencrent former un vice tribunal en matire d'aides , qu'on appela fines , o l'on pluche lave prpare tout ce qui fe fert fur la table aprs avoir t par cette raifon la Cour des Aides. Aides f f ( Mange. ) fe dit des fe- ordonn par le matre d'htel. Ces aides doicours Se des foutiens que le cavalier tire des vent tre voifnes des cuifnes, avoir des tables une chemine , des fourneaux, Se de effets modrs de la bride, de l'peron , du caveon , de la gaule , du fon de la voix, l'eau abondamment. ( P ) AIDE-DE-CAMP f m. On appelle ainfi du mouvement des jambes des cuifs , &. du talon , pour faire manier un cheval en France de jeunes volontaires qui s'attacomme il lui plat. On emploie les aides chent des officiers gnraux pour porter pour prvenir les chtimens qu'il faut fou- leurs ordres par-tout o il eft befoin, prinvent employer pour drefTer un cheval. 11 y cipalement dans une bataille. Ils doivent a aufi les aides fecretes du corps du cavales bien comprendre 8c les dclarer trselles doivent tre fort douces. Ainfi exadlement 8c trs-jufe. lier Le Roi entretient quatre aides-de-camp on dit ce cheval connot les aides , obit , rpond aux aides , prend les aides avec un gnral en campagne deux chaque beaucoup de facilit &. de vigueur. On dit lieutenant gnral, 8c un chaque marchal auffi ce cavalier donne des aides extrme- de camp. * AIDE-MAJOR , f m. eft un officier ment fines pour exprimer qu'il manie le gui fconde le major d'un rgiment dans lui fait marquer avec cheval propos , les fonctions. juftelfe fes temps & fes mouvemens. LorfVoyei Major. Ils roulent ils commandent du qu'un cheval n'obit pas aux aides du gras avec les lieutenans des jambes , on fait venir l'peron au fejour de leur brevet 'aide-majer , ou do
, ,
jambes. Aides du dedans , aides du dehors faons de parler relatives au ct fur lequel le cheval manie fur les voltes , ou travaille le long d'une muraille ou d'une haie. Le aides dont on fe fert pour faire aller ua cheval par airs , celles dont on fe fert
:
&
&
&
&
&
&
&
,,
,,
702
AID
s'ils
AID
,
jour de leurs lettres de lieutenans , t , dans le rgiment o ils fervent. Les aides-majors d'infenterie marclient avec les colonels rforms attachs k leur
l'ont
*
ce
ADE-LEVlER
:
rn.
en Anatcmie
fynonime point d'appui enmcanique tel eu le grand trocanter aumufcle feliier le iinus de l'os des les la rotule pour
tiiot eft
;
rgiment
pour quelque
fervice
,
que
ces
les extenfeurs
du
tibia. -Voy.
Appui
Point
colonels foient
commands
8c avec leurs
d'appui.
lieutenans-colonels. Les aides-majors ont pour les aider des fcus-aides-majors , ou garons-majors, qui
AIDES-MAONS
c'eft le
fiom qu'on
donne ceux qui portent aux matons &.aux>

couvreurs les matriaux dont ils ont befoin ; mtier dur 8c dangereux , qui donne peine du pain hcureufement ceux qui le" font, font heureux quand ils n'eniiianquent
:
excutent les ordres qu'ils leur donnent. Ils font cheval dans le combat comme le major, aiin de pouvoir fe tranfporter facilepromptement dans tous les endroits ment
&
pas.
cii il eft nceffaire
pour bien
faire
manu-
AIDE-MAITRE DE PONT
Cliablew
,
m-
vrer le rgiment. Il y a auffi des aides-majors des places. Ce font des officiers qui remplirent toutes les fondions des majors en leur abfence ils
:
tremem
elHe
titre
qu'on donne
des officiers de ville qui aident les bateaux k paffer dans les endroits difficiles de arches des la rivire , comme fous les
ponts.
commander tous les doivent prcder lorfqu'il ne fe trouve dans les enfeignes ; places ni gouverneur, ni lieutenant de roi, ni major , ni capitaines des rgimens , ils doivent y commander prfrablement aux lieutenans d'inianterie qui fe trouveront avoir t reus lieutenans depuis que les
&
&
*
vins
AIDE-MOULEUR,
,
fe dit d'offiders
les
aides - majors auront t reus en ladite charge ' aide-major. Briquet , Code viilit.
Marine. ) a les mmes fondions que le major en fon abfence. Voy.
(<?)
checorder mettre dans la chane les bois brler qui doivent y tre mefurs , 8c foulager les marchands de bois dans toutes leurs fonctions ; ils font aux ordres de ces derniers. AIDER un cheval , ( Aanege. ) c'eft d'une fe fervir , pour avertir un cheval ,
de ville
commis par
les
le
prvt 8c
pour emplir
membrures
Aide-major
Majok. Le major
ie
&. l'aJMn^'or s'embarquent Un-
pluiieurs aides enfcmble, comme appeler de la langue , approcher les jambes , donner des coups de gaule ou d'peron. Voyei Aides, Gaule, Eperon,
ou de
Vaifieau du commandant: mais s'il y a plufieurs aides-majors ?im\xieâ.rme navale on les diftribue fur les principaux pavillons.
&c.
(V)
,
yaume de Naples
En
Tabfence du major
;
Vaide-major a les
mmes fondions
l'ordre
& quand le major a reu &
du commandant dans le port, &. lui-mme au lieutenant gnporte qu'il le aux chefs d'efcadre-, ral, l'intendant Vaide-major le porte en mme temps aucomau capitaine des gardes. jnhfTaire gnral
petite ville du rodans l'Abbruzze ultrieure , avec une bonne fortereffe. Elle ap- pai-tient aujourd'hui titre de ducli , au prince hrditaire de Modene. Long. ^2. 55.
AJELLO
f Gtvgr. J
,
lat.
41. 40.
C. A.)
,
&
f m. c'eft, dans les Salines , le nom qu'on donne celui qui aide dans fes fondions celui qui cR charg de remplir le vaxel avec les pelles de frapper ou de dellines k cet nftge, coups uniforme de fiiire frapper un nombre afin de conferver le poids 8c l'galit dans
*
,
AIDE-BOUT- AVANT
f m. ( Hijf. nat.lchthiol.) genre de raieainfi nomm au Erfil, o elle eft commune dans la mer, 8c dont Margrave adonn une iigure aftez mauvaife, hiJf. Brafd.liv. IV, chap. jriy laquelle a t
,
AIEREBA
par Jonfton 8c Ruyfch /aV/. H^f. de pifcibus, page i^, planche XXXVHI
copie
,
figure 6.
&
Son corps
eft
difcoi'de
ment rond, d'un

les
pi 8c
ou afiez exadedemi trois pies de

fort
diamtre, ayant deux grands trous derrire
les
mefiirages.
Voyel
Yaxel & BOUT-
yeux
8c
une
incfton circulaire
la
Ayant,
grande de chaque ct vers
queue. Celle*
AIE
ci
A
diftinguer
T
,
G
dont le bec
705
n'eft
a huit pics de longueur dans les plus grands qui ont trois pies de diamtre fur le milieu
elt
du faucon
plus renfl. Uaienba porte beaucoup de petits tubercules noirs liis. En deius on \oit fa bouclie dont l'ouverture forme une parabole qui n'eit pas fort grande &l qui ell comme pave de dents plates , grenues unies. De chaque cot de la bouv.he un peu en arrire, on voit
,
du dos qui
On a dillingu iix: efpeces principales d'fl;g7<;j ; favoir i". l'aigle royal , qui a t appel chryjaws , ou
crochu qu' l'extrmit.
fans doute parce que" fes plumes , font rouffes ou de couleur d'or, 8l qu'elles font parfemes de taches dont on a compar la blancheur celle des toiles : a",
ajerias
&
l'orfraie,
ai^le
:
de mer ,
:
lialiios.
(Voyei
,
cinq irous ou fentes trafverikles qui font

les ouvertures des ouies. Ses nageoires font
Orfraie
netos
,
3". le petit aigle
noir
mla-'
ou
valeria
4.
l'aigle
queue
:
au nombre de ix, dont deux trs-grandes demi-circulaires , entourant tout le contour du ventre ou du corps dont les bords font trs-minces , deux mdiocres ventrales ou plutt prs de l'anus de l'origine de
,
blanche, pygargus : 5". le huard , mor~ phiws , ou flanga. ( J'oyei HUARD.) 6". le percnoptere , pernopteros. Vyei Per-
&
CNOPTERE. Aigle-royal. On trouve dans
les
M-
molles articules , deux longues vers le milieu de la queue en forme d'pine conique paifle, dentele en arrire ; le bout de la queue n'a aucune efpece de nageoire reiemble un lilet cylindrique.
,
,
la
queue
toutes cartilagineufes
&
moires de l'Acadmie R03- aie des Sciences, la defcription fuivante de deux ailles que l'on a rapports l'efpece de l'aigle royal ;
&
mle, l'autre femelle ils ne pefoient chacun gure plus de huit livres parce qu'ils toient jeunes. Le bec toit noir
l'un toit
:
&
Ce
poiffbn a la peau
,
trs-life
&c
trs-
couleur de rouille en de/Tus , tache de noir au milieu par fes tubercules 'qui ont cette couleur. Le delbus de fon corps ert entirement blanc. Sa chair ne fe mange point , tant fade trs-coriace. Lorfqu'on le lufpend en l'air par fes ouies, il relev brufquement fa queue en arc fur fon dos en la fang!ant comme un fouet pour tenter de piquer a\"e'; les deux pointes dont fon milieu eft arm.
luifante
par le bout , jaune vers fa naifnce , Se bleutre par le milieu l'il toit enfonc dans l'orbite , couvert par une faillie de l'os du front qui faifoit comme un fourcil
:
&
&
de la raie par pluleurs endroits d'abord par fa queue qui n'a point de nageoire comme la (enne fon extrmit , enfuite par les deux pines qu'elle porte au lieu de deux
L'aii'reba
diffre
comme on
;
voit
nageoires molles; enfin par fa peau lifTe Se les tubercules de fon dos , qui font lifles
au
lieu- qu'ils font
pineux
aini
que
la
peau
dans la raie ; il forme donc un genre particulier dans la nombreufe famille des raies.
(
AJ.
Jv.AXSoy.
, f. m. (Hifl. nat. ) efpece de rofier, mieux nomm glantier, Voyei Rosier, pour la defcription du genre.
AIGLANTIER
avanc ; il toit de couleur ifabelle fort vive , ayant l'clat d'une topafe ; les paupires toient grandes , chacune tant capable' de couvrir tout l'il; outre les paupires fuprieures infrieures, il y en avoit une interne qui toit releve dans le grand coin de l'il , qui tant tendue vers le petit, couvroit entirement la corne le plumage toit de trois couleurs , de chtain brun^, roux, &. blanc; le defiis de la tte toit ml de chtain 8c de roux : la gorge Se le ventre toient mles de blanc^ de roux de chtain , peu de roux , 5c encore moins de blanc. Les tuyaux des grandes plumes des ailes avoient neuf lignes de tour; les plumes de la queue toient fort brunes vers l'extrmit , ayant quelque peu de blanc vers leur origine: les cuiles, les jambes, 8c le haut des pies , jufqu'au commencement des doigts , toient couverts de plumes moiti blanches Se moiti
&
&
&
&
^j-
trs-grand ) oifeau de proie qui va le jour: c'efl: le plus courageux de tous ; fon bec eft recourb fur toute fa longueur j ce qui peut le lixire
,
AIGLE
f.
m.
HiJ}. nat.
chaque plume tant rouie par le bout , 8e blanche vers fon origine. Outre les grandes plumes qui couvroient le corps, il y avoit leur racine un duvet fort blanc 8c fort fin, de la longueur d'un pouce les
roufles
;
:
, ,
704
G
;
autres plumes qui couvroient le dos Se le ventre, avoient quatre ou cinq pouces de long ; celles qui couvroient les jambes en
elles dehors, avoient jufqu' fix pouces, defcendoient de trois pouces au deffous de de mtala partie qui tient lieu de tarfe garniffoient la gorge qui plumes tarfe. Les 6iC le ventre , avoient iept pouces de long elles toient trois de large la femelle , ranges les unes fur les autres comme des cailles. Au mle , elles toient molles n'ayant des deux cts du tuyau qu'un long duvet, dont les libres n'toient point accroches enfemble , comme elles font ordinairement aux plumes fermes arranges en cailles. Ces plumes toient doubles ; car chaque tuvau aprs tre fort! de la peau de la longueur d'environ deux lignes 8c demie
&
&
&
&
les petite plumes toient plus grandeplumes du relie du corps toient d'un brun roux ou chtain 8c parfemees de taches blanches , plus frquentes fur le dos que fur le ventre de l'oifeau. Toutes ces plums toient blanches leur racine, il y avoit lej fix grandes plumes dans chaque aile tuyaux toient forts , plus courts que ceux des plumes d'oie 8c trs-bons pour crire. Les jambes toient revtues de plumes juf-qu'aux pies, dont la couleur toh jauntre;'
: ,
les
doigts
toient couverts d'cailies
les
'
avoient depuis deux jufqu' fix pouces de longueur. W'illughby a vu trois aigles dont la queue toit blanche en partie , &c il les rapporte l'efpece de l'aigle royal. Chryfecetos , Oiiiit. pag. 28.
griffes
jetoit
fois
deux tiges ingales l'une tant une plus grande que l'autre. Les doigts des
,
pies toient jaunes
couverts
d'caills
de
diffrentes grandeurs; celles de deus toient grandes &. en table , principalement vers
l'extrmit
les autres tant fort petites
les
fort grands, ongles toient iioirs , crochus , fur-tout celui du doigt de derrire qui tait
,
&
prefque une fois plus grand que les autres. JDefcrip. des Anim. yol. III. part. II. pa^. 89.
e-Juiv.
cette defcription d'un jeune aigle quelque chofe de ce qu'Aldrovande a dit d'un 'aigle royal , qui avoit pris tout fon il accroiflement ; il pefojt douze livres avoit trois pies neuf pouces de longueur depuis la pointe du bec jufqu' l'extrmit de la queue , qui n'excdoit les pattes tendues que d'environ quatre pouces ; l'envergure
"Joignons
:
Willughby a dqui toit de efpece cette de crit un moiti plus gros que le corbeau mais plus il avoit petit que l'aigle queue blanche les mchoires 8c les paupires dgarnies de plumes 6c rougetres la tte , le cou 8t on voyou au la poitrine toient noirs milieu du dos ou plutt entre les paules une grande tache de figure triangulaire 8c d'un blanc roufftre ; le croupion toit roux les petites plumes des ailes toient de la couleur de la bufe ; les grandes plumes toient traverfes par une bande noire qui joignoit une autre bande blanche enria .ce qui reftoit des plumes jufqu' leur extrmu toit d'une couleur cendre trs-fonce ; le bec etoit moins gros que celui de
Petit Aigle noir

aigle
toit
un pouce de longueur
,
bec avoit une palme deux pouces de , largeur au milieu l'extrmit crochue de fuprieure du bec toit longue l{i partie d'un pouce 8c de couleur noire , le refte xoit de couleur de corne , tirant fur le bleu ple tach de brun la langue reiemles yeux bloit afez celle de l'homme toient fort enfoncs fous une prminence de l'o5 du front ; l'ij-is brilloit comme du feu &c toit lgrement teinte de verd la les plumes du prunelle toit fort noire cou toient fermes 8c de couleur de fer, les ailes c la queue toient brunes , 8c cette uleur toit d'autant plus fonce , que ).e^
de
fix
pies
le
&
&
noire, &c le gros bout de cowleitr jauntre , auprs de la peau qui toit rouge vers les narines ;
l'aigle bla.nc--,
fa pointe
toit
l'iris
il
des yeux toit de couleur de noifette; y avoit des plumes qui couvroient le deffus des pattes , qui toient rouges au deffous des
plumes
enfin les oiagl.es
toient
fort longs.
queue flon la defcription que W illughby a feite d'un ml^ de cette efpece dans fon Ornithologie., page 31. Il pefe, huit livres 8c demie il a environ deux pies &c demi depuis la pointe du bec jufqu' l'extrmit de la queue 8c feulement vingtla fixvingt-fept pouces i on ne prend * gueur longueuj
fur la
,
Aigle a queue blanche. Cet oifeau tire fon nom de la couleur blanche qu'il a
"
G
i;
A
par
degre'j
G
qu'elles
7oy
en
fout
longueur que jufqu'au bout des pattes l'envergure ell de lx pies quatre pouces. Le bec a prefque deux pouces de longueur detrois puis la pointe jufqu'aux narines , jufqu'aux angles de la bouche , &c prefque trois jufqu'aux yeux. Le bec a prs d'un pouce un quart de largeur; l'extrmit cro-
mefure
loignes.
cet a^le Venife, Se rapporta l'efpece dont il s'agit caufe du blanc de la queue. La couleur de l.ute 8c du bec de cet oifeau futiSt feion l'auteur qui \'ient d'tre cit , pour le diftingucr de l'aigle royal , dont la queue eft travcrfee par une bande blanche. Cette defcription de Vaigle queue blanche , n'eft pas d'accord avec celle d'Aldrovande dans fon Ornithologie , liv. H.
il
Willughby trouva
&
le
chue de la partie fuperieure du bec excde prefque d'un pouce la partie infrieure l'ouverture des narines ell longue d'un demi-pouce &. fe trouve dans une direction oblique. Le bec eit d'un jaune clair, de mme que la peau qui recouvre fa bafe qui environne les narines. La langue eft large charnue , &, noire par le bout fon impreflion ell marque fur le palais par une i;avit; il a de grands yeux enfoncs fotis une prminence de l'os du front. Ses yeux fontde couleur de noifette ple. Willughby en avoit vu d'autres de la mme elpece rouges celui-ci a les avec des yeux jaunes pies d'une couleur jaune claire avec de grands ongles crochus celui de derrire, qui ell: le a un pouce de longueur , le plus grand doigt du milieu a deux pouces. L.2. tte de
:
ch. V.
&
fur le
mont Caucafe , en Angleterre , en Allemagne , en Pologne en Sude ea Danemarck , en Prufle en Ruiie , 8c en gnral dans tout le Septentrion, o ils
11
y a des
aigles fur le
Taurus
au Prou
&
trouvent des oifeaux aquatiques qui font aiffi prendre parce qu'ils volent diilcilement , 8cquantit d'animaux, &c. Ils habitent les rochers les plus efcarps , 8c les arbres les plus levs. Us feplaifent dans le
lieux les plus reculs Se les plus folitaires, fuyant non feulement les hommes &c leurs habitations , mais auffi le voilinage des
autres oifeaux de proie. Il y a deux efpeces d'aigles qui femblent tre plus familiers ,
l'oifeau eft blanchtre
la cote des petites

:
plumes pointues eft noire plumes entre les yeux &:
il
les narines
n'y a point de , mais
cet efpace eft couvert de foies cotonneufes par le bas. Les plumes du cou font fort
troites
tres.
,
Le croupion
8c les premires un eft noirtre
peu roufs,
&. tout le
du corps de couleur de fer. Il y a environ vingt-fept grandes plumes dans chaque aile, qui font trs-bonnes pour crire;
refte
queue blanche, qui approche des qui fjourne dans les bois 8c dan9 les plaines; 8c lehuard qui refte fur les lacs Se les tangs. En gnral ils fe nourrifient de la chair des poifbns , des crabes , des tortues, des ferpens,des oifeaux, tels que
l'aigle
villes 8c
les les
quatrime font les plus longues ; la fconde a un demi-pouce de moins que la troifieme 8c la premire environ trois pouces 8c demi moins que la fconde. Toutes les grandes plumes des
la troilieme
Si.
la
les oies , les cygnes , les poubeaucoup d'autres. Ils n'pargnent lorfqu'ils pas mme ceux de leur efpece
pigeons
&
ailes font noirtres
S^ les plus petites font
de couleur cendre par le bord. Les ailes replies ne vont pas jufqu'au bout de la queue. La queue eft compofe de douze plumes, 8c longue de prs de onze pouces la partie fuperieure des plumes eft blanchtre , &c l'infrieure noire. Willughby avoit vu un autre oifeau de cette efpece dont la queue toit blanche fon origine, 8c noire par le bout. Dans celui-ci les plumes extrieures de la queue font moinslongues que celles du milieu, &. leur longueur diminue
; ,
enlvent les livres ; ils attaquent 8c ils dchirent les brebis , les daims , les chvres , les cerfs , 8c mme les taureaux enfin ils tombent fur toute forte d'animaux, 8c quelquefois le berger n'eft pas en furet contre eux auprs de fon troupeau. L'aigle eft trs-chaud. On a prtendu qu'il s'approchoit jufqu' trente fois au moins de on a ajout fa femelle en un feul jour; que la femelle ne refufoit jamais le mle mme aprs l'avoir reu tant de fois. Les aigles font leur aire fur les rochers les plus
font
affams.
Ils
;
&
efcarps ou fur le fommet des arbres les? plus levs. Quelquefois les btons don? l'aire eft compoltc tiennent d'un ct uri
Tome
l.
YVYY
7o< I rocher, &de l'autre des arbres. On a vu tre oifeau. On prtend que lorfqu'il ehien des aires qui avoient jufqu' ix pies en vieux , fon bec fe courbe au point qu'il ne quarr ; elles font revtues de morceaux de peut plus prendre de nourriture. Cet" oifeau peaux de renard ou de livres &: d'autres eil: un des plus rapides au vol des plus pelleteries pour tenir les ufs chauds. La forts pour failir fa proie. Il eft dou a un ponte eft ordinairement de deux ufs , 8c degr minent de qualits , qui lui font comrarement de trois: ils les couvrent pendant munes avec les autres oifeaux de proie , vingt on trente jours ; la chaleur de l'incu- comme la vue perante , la frocit , la vobation efl trs-grande on croit qu'il n'clt racit , la force du bec des ferres , &c. ordinairement qu'un feul aiglon ; le pre Voyei Oiseau de proie. (/) la mre ont grand foin de leurs petits L'aigle eft un oifeau confacr Jupi ; ils leur apportent dans leur bec le fang des ter , du jour o ce dieu ayant confult les animaux qu'ils ont tus , ils leur fouraugures dans l'le de Naxos , fur le fuccs nirent des alimens en abondance, fouvent de la guerre qu'il alloit entreprendre contre mme des animaux, comme des livres, ou les Titans , il parut un aigle qui luifut d'un des agneaux encore vivans, furlefquels les heureux prfage. On dit encore que l'aigle aiglons commencent exercer leur frocit lui fournit de l'ambroilie pendant fon ennaturelle. Lorfqu'on-peut aborder une aire, lance , que ce fut pour le rcompenfer on y trouve diffrentes parties d'animaux, de ce foin qu'il le plaa dans la fuite parmi mme des animaux entiers bons man- les aftres. L'aigle fe voit dans les images de ger , du gibier , des oifeaux &c. On les Jupiter, tantt au pi du dieu, tanto enlev mefure que l'aigle les apporte , fes cts , prefque toujours portant Ja on retient l'aiglon enl'enchanant pour faire foudre entre fes ferres. Il 3' a bien de l'apdurer cet approvilonnement mais il faut parence que toute cette fable n'eft fonde diter la prfence de l'aigle ; cet oifeaufe- que fur l'obfervation du vol de l'aigle qui roit furieux &. on auroit beaucoup aime s'lever dans les nuages les plus craindre de fa rencontre ; car on dit que haus , fe retirer dans la rgion du tonfans tre irrit, il attaque les entans. On dit nerre. C'en fut l tout autant qu'il en falloit auffi que l'aigle porte fon petit fur fes ailes, pour en faire l'oifeau du dieu du ciel des que lorfqu'il efl affez fort pour fe foute- airs , pour lui donner la foudre porter. nir, il l'prouve en l'abandonnant en l'air, Il n'y avoit qu' mettre les Paens en train , ihais qu'il le foutient l'inftant que les for- quand il falloit honorer leurs dieux: la Cnces lui manquent. On ajoute que ds qu'il perliition imagine plutt les vilons les plus peut fe pafier de fecours trangers, le pre extravagantes les plus groftieres , que de la mre le chaflent au loin , ne le reiler en repos. Ces vilions font enfuite fouffrent pas dans leur voifinage non plus confacres par le temps la crdulit des qu'aucun autre oifeau de proie. Mais la peuples malheur celui qui fans tre plupart de ces faits n'ont peut-tre jamais appel par dieu au grand prilleux ta t bien obfervs ; il faudroit au moins t- de miffionnaire , aimera affez peu fon recher de les confirmer. Je ne parlerai pas de pos connotra afiez peu les hommes , pour ceux qui font dmentis par l'exprience , le charger de les inftruire. Si vous introduis ou abfurdes par eux-mmes par exemple , fez un rayon de lumire dans un nid de la pierre d'aigle qui tempre la chaleur de hibous, vous ne ferez que blefr leurs yeux l'incubation, qui fait core les petits exciter leurs cris. Heureux cent fois le Vovei Pierre d'Aigle l'preuve qu'ils peuple qui la religion ne propofe croire font de leurs petits en les expofant aux que des chofes ^'raies fublimes faintes , rayons du foleil , en les abandonnant imiter que des aidions vertueufes! telle s'ils fenient la paupire la manire dont eft la ntre, o le Philofophe n'a qu' fuiles vieux aigles fe rajeunifTent; &tant d'au- vre fa raifon pour arriver aux pies de nos tres faits qu'il eft inutile de rapporter. autels. Les Naturaliites afTurent que l'aigle vit Aigle , f m. en JJIrcncirJe , c'eft le long-temps, peut-tre plus qu'avicun au- nom d'une des eofleliations de l'hmif
AI G
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
G
I
I
A
,
I
707
Thcre feptentrional ; fon aile droite touche a Va iigne quinoclialc ; fon aile gauche ert voiline de la tte du ferpcnt ; Ton bec eil
Les auteurs modernes fe fervent du mot e'ploy^'e pour deflgner une aigle qui a deux ttes &. l'appellent limplement aigle , fans
,
fepar du refle du corps par du cancer au capricorne.
le cercle
qui va
"
VdigU &. Antinous ne font communment qu'une mme conftellation. Vcjei Constellation.
Ptolome dans Ton catalogue ne compte
<]ue 15 toiles dans laconrtellation de l'aigle
ajouter d'pitlietc, lorfqu'elle n'en a qu'une. Le royaume de Pologne porte de gueules , une aigle argent , couronne membree , or.
&
L'aigle a fervi d'tendard plufieurs

tions.
na-
Les premiers peuples qui
l'ont
,
porte
d'Antinous Tycho - Brah en compte 17 le catalogue Britannique en compte 70. Hevelius a donn les longitudes , latitudes, grandeurs, &c. des toiles qui font nommes par les deux premiers auteurs; on peut -voir le calcul du catalogue Britannique fur cette conileliation dans l'Hi/bire Clejle de Flamiled. ( ) Aigle , f. f en Blafon , eft le fymbole , de la royaut parce qu'il eft , flon Philof, : ,
&
en leurs enfeignes font les Perfes flon le tmoignage de Xnophon. Les Romains,
aprs avoir port di\ erfes autres enfeignes s'arrtrent entin l'aigle, la fconde anne du confulat de Marins avant cette poque , ils portoient indiffremment des loups des lopards , des aigles , flon la fantaifie de celui qui les commandoit. Voy.
:
&
Etendard.
Plufieurs d'entre les favans foutiennent
que
les
Romains empruntrent
l'aigle
de
trate
le roi
pnir laquelle
Jupiter.
des oifeaux ; c'eft auffi la raifon les anciens l'avoient ddi
Jupiter, qui l'avoit prife pour fa devife , parce quecetoifeau lui avoitfournidu nelar
pendant
Crte
,
tent
le roi de Pologne , &c. poron l'eftime dans leurs armes u-ie des parties les plus nobles du Blafon ; 81 fuivant les connoifleurs dans cet art , e ie ne devroit jamais tre donne qu'en rcompenfe d'une bravoure ou d'une gn-
L'empereur,
l'aigle
qu'il fe tenoit cac'i dans l'le de de peur que fon pre Saturne ne le
dvort. D'autres difent qu'ils la tiennent des Tofcans , &. d'autres enfin des habitans
de l'Epire.
Il eft bon de remarquer que ces aigles romaines n'ioJent point des aigles peintes fur des drapeaux c'toit des figures en relief d'or ou d'argent, au haut d'une pique; elles avoient les ailes tendues, 5c tenoient quelquefois un foudre dans leurs ferres. V. liv. XL l'HiJhire de Dion Au defTous de l'aigle on attachoit la pique des boucliers
; ,
roit extraordinaire.
Dans ces occalons, on peut permettre de porter ou une aigle entire, ou une aigle naifante , ou bien fealement une tte d'aigle. On reprfente l'aigle quelquefois avec une
tte
quelquefois avec deux, quoiqu'elle n'ait jamais qu'un corps , deux jambes , en ce cas tendues , deux ailes ouN'ertes
,
& &
&
&
;
on
dit qu'elle e^c'ploje'e: telle efl l'i7/^/f

,
de
l'Empire
qu'on blafonne
,
ainfi
une
,
aigle
eployce de fable , couronne membree de gueules.
langue
becque
&
La
ailes
raifon
pour laquelle on a coutume de

le
Blafon des aigles avec les tendues , ell: que dans cette attitude elles remplirent mieux l'cuflbn , &L qu'on s'imagine que cette attitude eft naturelle l'aigle lorfqu'elle arrange fon plumage , ou qu'elle regarde le foleil. On voit cependant dans les armoiries , des aigles dans d'autres attitudes; il y en a de monllrueufes , tte d'homme , de loups
donner dans
ouvertes
&
quelquefois des couronnes. Voyei F&{-de injignibus. Et Lipfe , de , Dijfert. A'Iiiitid Rowan , liv. 11^. Dialogue 5. On dit que Conilantin fut le premier qui introduifii l'aigle deux ttes , pour montrer qu'encore que l'empire femblt di\"if ce n'toit nanmoins qu'un mme corps. D'autres difent que ce fut Charlemagne , qui reprit l'agile , comme tant l'enfeigne des Romains , &. qu'il y ajouta une fconde tte. Mais cette opinion eft dtruite par une aigle deux ttes , que Lipfe a obferve dans
chius
la
colonne Antonine
8c parce' qu'on
ne
voit qu'une feule tte dans le fceau de l'em-
-c.
pereur Charles IV, qui eft oppofla bulle il y a plu* d'apparence la conjefture du pre Meneftrier, qui dit que de YVVV 2
d'or. Ainf
, ,,
7cS
Al G
mdailles defquels on la trouve le plus fouvent , font les Ptolmes les Seleucides de Syrie: un aigle a.yec le mot confecratio dnote l'apothofe d'un Empereur. ( V)
rarac que les Empereurs d'Orient , quand il y en avoit deux fur le trne , marquoient
&
monnoies d'une croix double tra\erfe, que ciiacun d'eux tenoit d'une main
leurs
comme
tant le fimbole des Chrtiens; aufl
iircnt-ils la
mme
chofe de l'u/j/t'dans leurs
nfcignes
ils les
&i au lieu
de doubler leurs
les
aid,lcs
joignirent
:
&
reprfenterent avec
deux
ttes en quoi les Empereurs d'Occident fuivirent bientt leur exemple. Le pre Papebrock demande que laconjedure du pre Meneftrier foit prouve par d'anciennes monnoies, fans quoi il doute fi l'ufage de l'aigle deux ttes n'a point t purement arbitraire cependant il convient qu'il eil probable que cet ufage s'eft introduit roc;;aion de deux Empereurs qui avoicnt t en mme temps fur le trne il ajoute que depuis l'aigle a deux ttes del colonne Antonine, on n'en trouve plus jiifqu'au quatorzime fiecle fous l'empereur
;
:
Aigle blanc ( 2 ) f m. ( terme de l'An Hraldique par rapport aux ornemens extrieurs de Tcu ) ordre de chevalerie de Pologne. L'ordre de l'aigle blanc fut inflitu en 1325 par Uladiilas V , lorfqu'il maria fon fils Calimir avec la tille du grand duc de
,
Lithuanie. Les chevaliers de cet ordre portoient une chane d'or , d'o pendoit fur l'eftomac un aigle d'argent couronn.
Frdnc-Augurte, roi de Pologne, lecteur de Saxe , renou\ella l'ordre de l'aigle blanc en 1705 , afin de s'attacher, par cette
diftindion , les principaux feigneurs de fa cour , dont plufieurs peu choient pour l'lec-
tion
du
roi Stanillas.
Jean Palologue.
maifon de Saxe ( i ) tant empereur, donna aux armes de l'empire les maux de fes armoiries; prcdemment les
la
Un prince
de
empereurs portoient d'a-ur l'aigle d'or. Lorfqii'une aigle a deux ttes qu'elle eft de fable , on la nomme aigle de l'em-
&
pire.
Il y a des aigles dont les ailes font replies, en forte que les bouts tendent vers ie bas de l'ecu , alors on dit qu'elles font
au
vol ahai/fJ.
On
grifles
dit
,
mcmbree
;
, de fa langue; arme , de fes lorfqu'elles font d'un autre mail
de de
l'aigle ;
langue
;
fes
jambes
que fon
corps.
a un petit cercle fur la tte , ou fur chacune de fes ttes , on dit qu'elle eft
Si l'aigle
cet ordre, eft une croix d'argent huit pointes mailles de gueules , avec quatre flammes de mme aux angles; au centre de cette croix, eft un ai^le couronn d'argent ayant fur l'eflomac une croix envu-onnee des trophes de l'lectorat de Saxe. Le collier eft une chane orne d'aigles couronns , le tout d'argent la croix y eft attache par un chanon qui joint une couronne royale , enricliie de diamans. Les chevaliers portent un ruban bleu fur l'paule gauche. Atc-le noir , f m. ordre de chevalerie de PrufTe , inflitu le 1 8 janvier 1701 par Frdric , ledleur de Brandebourg, peu aprs qu'il eut t couronn roi de
;
La marque de
PrufTe.
diademe
La marque de
une aigle deux ttes diademe'es , langues , membres de G. D. L. T. )
;
l'ordre
eft
une croix d'or

,
L'empire
de fable
gueules.
,
d'or
huit pointes maille d'azur

,
aigles
de fable dans
les angles
ayant quatre au centre
de cette croix font
les lettres
F.R. en chiffre
Selon
M. Spanheim
:
l'aigle fur les
m-
dailles eil un ilmbole de la divinit de la providence mais tous les autres antiquaires difent que c'eft le fimbole de la fouveraiiet ou de l'empire ; les princes fur les
J
&
qui fignifient Fredericus rex. Le collier eft fait d'une chane d'or, foutenant des cercles de mme, chacun cartel avec un F. un R. en chaque cartelure des couronnes lelorales fur les cercles
&
(
(
Sixe
iL'
f-ifc d'or
,
&
de/jhle de
hu'-t viezfs.
Aigle
quoique toujcun
;
<ax omemmsexitrieurs
l'jrt h.aldiqut pour l'inirUvr de \'c:u , eji iu genre l'ujage eiant de dire l'osiie de l'Aigle blanc , celui de i' Aigle no.r.
fJmmin dans
mafculia
A
extrieurement
:
G
5
A
AiGNEY-LE-DUC
petite ville
,
les ducs de Bourgogne , de la premire France race , avoient un chteau ce lieu eft re, ) dans la haute IVormandie , onze lieues marquable par fon commerce de toile &. Ces blancliifTeries. Henri de Brancion vend'Evreux & dix-neuf de Rouen. dit en 1271 Aigle , ( Geogr. ) rivire de France au duc Hugues fa terre d'Aigney. Eudes IV en aimoit le fjoiir. 11 <jui arrofe une partie du gouvernemetit de rOrlanois. Elle prend fa fource dans la y lit fon teltament le 20 janvier 1348. Ce elle a fon embouchure dans la bourg eft deiLX lieues de Baigneux, cinq 3eauce , de Chtillon &. douze de Dijon. (C) Loire. (C. A.) AIGNAN (Saint), (Gog.) ville de Aigle ou Igle , (Geogr.) petite ville du duch de Luxembourg dans la prvt France dans le Berry fur le Cher. de Grevemakercn fur la Mofelle au conAIGRE, [Ald.) ce mot exprime ce au fud-eft de Tre^'ef. got piquant accompagn d'aftringence que fluent de la Saare, On y voit une pyramide quarre qui pareil l'on trouve dans les fruits qui ne font pas avoir pour date l'intervalle du rgne de Dio- encore mrs c'eft une bonne qualit dans cltien celui de Conftantin le grand. Elle a ce^ fruits confidrs comme remdes acides. foixante quatorze pies de hauteur , & Voyei Acide. (A?) * AJGRE-DE-CEDRE elle eu orne de plusieurs figures. Son inff m. {Econ. cription porte que deux frres nomms donicjf. ) on donne ce nom une efpecede Secundini , l'rigerent en l'honneur de leur breuvage fait avec du citron ou du cdrat pre de leur mre. Long. 27. 30. lai. 45). & un peu de fucre. AIGREDON , f m. (Hijf. nat. ) efpece 40. {C.A.) Aigle , {en Architeuir.) C'e la rede duvet mieux nomm e'dredon. Voyei prfentation de cet oifeau qui fervoit an- Edredox. (/) * AIGRE--DOUX, adj. (Econ.domef.) ciennement d'attribut aux chapiteaux des temples ddis Jupiter. On s'en fert enfe dit des faveurs mles de doux d'aigre, core pour orner quelques cliapiteaux com- telles que celles de quelques fruits , &. de me l'ionique de l'glife des PP. Barna- certaines fauces piquantes. AIGREFIN, f m. (Hijf. nat.) poi/Ton bites de Paris. (P ) AIGLE CELESTE , fe dit figurment de mer mieux connu fous le nom 'grefin. par les Alchimilles en parlant du iel ammo- V. Egrefin. (/) AIGREMOINE , fub. f ( Hijl nat. bot.) niac, parce que ce feUolatilife & emporte avec lui des matires naturellement trs- en Latin agrimonia , herbe dont la fleur pefantes c'eil pourquoi on fe lert en Chi- eft compofee de plufeurs feuilles difpofes mie de fel ammoniac pour divifer cvola- en rofe &. foutenues par le calice. Lorfque la fleur eftpafTe le calice devient un fruit lilifer les minraux &: les mtaux mme c'eft ainfi qu'on fait les fleuri de pierre oblong pour l'ordinaire ,hrlf de piquans, iaematiie. J'oyei Sel Ammoniac. (A'I) & renfermant une ou deux femences le plus AIGLETTE , f f terme dont on fe J'en fouvent oblongues. Tournefort , InjL rei dans le Blafon , lorfqu'il y a plusieurs ai- herb. V. Plante. (/) gles dans tin cu. Elles y paroiiTent avec Aigremoine , ou eupatorium , Grafont fort fouvent bec- coritm Cjfic. ( Alat. md.) Quelques auteurs bec &L jambes ques &.membres d'une autre couleur,, ou prtendent qu'on a donn cette plante d'un autre mtal que le gros du corps. (V) le nom d^Lpatorimn quafi hepatcrium ,
entre ces cercles des ailles de fable; le tout enrichi de diamans. Les che\aliers portent fur l'paule gauche un ruban orang. (G. D. L. T. )
*
AIGNAI-LE- DUC
,
7op
ou plutt
(Ge'ogr.) n'eft pas
une
mais feulement un bourg o

:
Aigle
Gc'ogr.
petite ville de
&
.,
&
&
&
&
&
f
AIGLURtS
Ce
que
deflus
pi.
Fauconnerie.
font des taches ronfles qui bigarrent le
du corps de
l'oifeau.
Le
lanier plus
,
tous les autres eil bigarr d'aiglures

auffi
parce qu'elle eft bonne contre les maladies du foie. D'autres veulent qu'elle rire fon nom de Mythridate Eupator qui flon Pline , dcouvrit le premier les vertus di
,
.
qu'on appelle
Uârrun.
cette plante.
710
une odeur trs-agrable; pattes. Tout fon corps eft d'un beau blanc, on la met en infufion dans du vin juiqu' ce il a une petite aigrette qui lui prend derqu'elle lui ait communiqu fon odeur; elle rire la tte. On lui voit un efpace auprs .pafie pour un remde louverain dans la des yeux , dgarni de plume? &. de couleur mlancolie. Elle ell un excellent vuln- verte ; le bec eft noirtre &. long d'environ raire , quoique corroborative Se ailrin- quatre pouces l'iris des yeux eft d'un jaune gente elle ell; fort bonne dans les inflample la langue eft courte les pattes font mations ; elle ell ufli falutaire dans les de couleur verte, couvertes d'efpace en maladies qui viennent du relchement des efpace d'une corne noirtre qu'on peut lelibres , dans le flux de fang , dans les ver en caille. Le bas des jambes eft dobftruclions que la foiblefie des fibres caufe garni de plumes la premire phalange du dans les vifceres. Sa vertu eft admirable doigt extrieur tient au doigt du milieu contre le flux hpatique , la diarrhe , la par une membrane. dyflenterie, lefcorbut , la pourriture des V/illugiiby croit que cet oifeau eft la gencives , la conibmption , le crachement mme que celui que- Gefner &. Aldrovande du fang , l'hydropifie , la langueur que ont dcrit fous le nom 'ardea alha minor , caufe la iievre. On emploie extrieurement ou garictta que Eellon appelle en franles feuilles de l'aigremoine bouillies dans ois aigrette., quoique les defcriptions foient du vin vent avec du fon , en forme de un peu diflrentes. caaplafme , pour les luxations &. les eCGefner dit que les plumes de Vaigrette d'un grand prix mais centes de matrice. Elle eft d'une grande font trs-longues utilit lorfqu'il eft queftion de fortiiiei- & Bellon 8c Aldrovande prtendent que les de ranimer les efprits; on peut en ufer en plum.es dont les grands ornent leur tte 8c forme de th , 8c mettre im peu de miel qui fe vendent un fi haut prix en Turquie, dans l'infufion pour la rendre moins aftrin-, ne font pas des plumes de la tte de cet gente on veut qu'elle foit propre au foie, oifeau , mais qu'elles viennent fur le dos parce qu'tant mile en infufion dans du vin ct des ailes. IFiUughby. Cet auteur avoit achet Venife l'aiou du petit lait elle dgage les inteftins. elle n'avoit pas les des matires qui y fejournent , & les forti- grette qu'il a dcrite pium.es d'aigrette ; il fouponne qu'on les fie enfuite ; ce qui eft fort avantageux au avoit arraches avant que de vendre l'oifoie. Elle eft d'un ufage admirable dans les feau. i^cyev^ Oise AU. pays froids. Les gargarifmes les plus ordinaires fe Aigrette f f en Latin pappus , terme font avec fa dcoction , l'orge & le lirop de Botanique , c'eft une efpece de brofe de mures. Uaieremoine contient de l'huile^ ou de pinceau de poil dli qui fe trouve du phlegme. (iV) du fel eftenticl au haut des graines des chardons , de la * AIGREMONT-LE-BUC , (Cc'og-.) dent de lion, des allers , 8c de piufieurs auville de France en Bourgogne , gnralit tres plantes. Ces graines fe foutiennent aifment en l'air au moyen de leurs aigrettes, de Dijon. AIGREMORE , f m. {Anificier.) Les de forte que le moindre vent les difperfe Artiiciers dguifent fous ce nom toutes 8c les porte au loin. Ces aigrettes font un fortes de charbons de bois tendres propres caradere par lequel on diftingue plulieurs aux feux d'si-iiiices , comme font ceux de genres de plantes. Voyei Plante. ( /) Aigrette, f f partie du cafque-connu bois de bourdaine ou purine, defiule, de coudre de tilleul , & autres femblables , dans les anciens auteurs fous le nom Aejuba
L'aigretncine a
&
&
&
&
&
&
&
lorfqu'ils font crafs
& tamifs.
f l' (Hijf. nat. ) Ardea , filba minor , oifeau qui pefe prs d'une livre, &. qui a environ vin,gt-deux pouces de longueur depuis la pointe du bec jufqu' l'extrmit de la queue, trente pouces, fi on prend la longueur jufqu'au bout des
AIGRETTE
cri/h. C'toitune bote quarre hxefur devant d'o fortoient de grandes plumes ; cequiiaifoitun aftzbel ornement de tte.
ou
le
&
en terme de Aletteur en , mivre , c'eft un petit bouquet de pierres prcieufes ferties 8c afTembles , dont les
Aigrette
dames dcorent leurs
coiffures.
On y dilliii-
A
gue
fa
G
Tes feuillages,
A
Aufi les enfans
,
711
queue,
fes
brandies,
geffion efl la caufe principale des aigreurs.
aigrettes
6t fes tleurs voltigeante?. Au relie il y a des de toutes fortes de formes , de ron,
des
d'ovales
,
de longues
,
,
de ranmfes
,
d'tales
brandies
fans branches
-f.
femmes, les \'aporeux y font-ils plus fujets que d'autres. On y remdie par des vacuans , les amers abforbans , les remdes toniques,
les
& les convalefcens
Aigrette
de verre
autre forte d'orne,
l'exercice, la dite reftaurante, &c.
/V)
ment ou parure des femmes & compof de fils de verre auffi tins que des dieveux.
Voyei l'article Email la manire de tirer fii de \erre dont on forme des aigrettes. On lie enfemble par un bout un faifceau de ces fils au moyen d'un lil de laiton trsle
fin
f f terme relatif au feus du. got : c'efl cette qualit dans une fubflance, ou la fenfation excite fur les organes du got par cette qualit, que nous reconnoifibns dans les citrons, l'pine vinette ,
,
Aigreur
& autres. Exprmier l'aigre

en
tirer le jus.
(
du
citron
c'eit
&
recuit
pour
qu'il foit plus flexible.
A^
On coupe enfuite tous les fils d'une mme longueur , &. l'aigrette eu acheve. Les fils des petites aigrettes aprs tre lis font fouds enfemble au moyen de la flaimne que le chalumeau de la lampe d'E,
Aigreur
dit des
{en terme de graveur, ) fe , touches noires trop profondes
&
mailleur porte fur leurs extrmits.
prend auffi communment pour le bouquet entier des lits des dais ; quoique l'aigrette ne fai que le terminer par en haut , que le bas du bouquet foit compofe de plumes
fe
Aigrette
les
qui proviennent de l'ingalit des tailles. Ceux qui gravent l'eau forte, de qui , pour tracer les endroits o elle doit mordre , fe fervent d'une point? coupante , font fujets mettre des aigreurs dan leurs ouvi'ages ,
par
PlumaJJiers
&
&
d'autruche.
Aigrette
fice
Artific. )
efpece d'artiimite un peu
parce que ians s'en appercevoir , ils appuient plus la pointe qu'il ne faut , &: que l'eau forte , entrant enfuite trop profondment dans le cuivre , y mord avec excs fait une gravure oppofe ce repos qui doit rgner dans les mafes. Le grand Fo-
&
dont
le flux d'tincelles
cab.
Franc.
,
les aigrettes
de verre. On n'en parle gure que lorfqu'il fert de porte-feu un pot qui
jette quantit d'autres artiiices fous le
nom
,
V. n. c'efl contraler par quelque caufe que ce foit cette qualit relative au goiit que nous remarquons dans certains
,
AIGRIR
de pot
aigrette.
fruits
,
&
qui leur
eft
naturelle.
Vojei
Aigrettes
{ Hiji. nat.
)
f pi. ardcola crifla plumes qui ont fait donner le
Aigre.
Les confitures prennent cette qualit par l'humidit des fruits , quand on n'a pas foin de leur faire rendre ou leur eau naturelle ,
nom
d'aigrette l'oifeau qui les porte. Voj.
oifeau. Ces plumes fen'ent , d'ornement de tte chez les nations qui ont des turbans ou des bonnets comme les Turcs , les Perfes les Polonois &c. On les apporte du Levant par la voie de Mar, , ,
Aigrette
ou celle dont
chiffant
;
ils
elle
dcuit le fuc
ou
ont t imbibs en blan8c occafionne ,
la moi/ifure,
AIGU POINTU,
,
TPvANCHANT,
feille.
(/)
,
AIGRETTES
terme de Phyfiq. mod.'^
on donne le nom d'aigrettes lumineufes a ces amas de rayons enflamms qui s'lancent en forme de bouquet ou d'aigrette
,
termine en pointe ou en tranchant, dont la forme efl propre apercer ou couper. Ce mot pris en ce fens efl ordinairement oppof ce que l'on appelle obtus. Voye^
adj.
fe
m. ce qui
d'un corps
le6lrif.
,
(J.D.C.)
fe dit
,
Oetus.
,
AIGREUR
f.
en Aledecine
des rapports acides qui viennent des premires voies. Ces rapports font produits par les alimens qui prennent dans l'eilomao ,ou reoi\ ent de ce vifcere une qualit acide laquelle ils font quelquefois enclins de leur nature. La foiblefTe des organes de la di-
Angle aigu en Gomtrie , efl celui qui plup petit qu'un angle droit, ou qui n'eft pas afTez grand pour tre mefur par un arc
eft
dejio degrs. Fiyr^
Angle. Tel
eft:
eft
l'angle
AEC.
Le
trois
{PI.
Gom.fg. 86.)
celui dont les
3
triangle acutangle
angles font aigus
on
l'appelle
aufE
J
712
triangle
eft
A
oxygone.
triangle
le
Voyei TRIANGLE. Tel C B. fP!. Ge'om. Jig.
68.
Selion acut angulaire d'un cne. C'eft
une
expreffion dont les anciens Gomtres fe fervoient pour dfigner l'ellipfe. l'oyei El-
lipse & CONE. ( ii' ) en terme de Aluflqite , fe dit d'un Aigu fon ou d'un ton perant ou lev par rapport quelqu'aatre ton. Vojei Son. En ce fens ce mot ell: oppof au mot
, ,
grave.
Les fons conldrs en tant qn'aigus &.

graves
,
c'eft--dire fous les rapports d'aigu

,
de grave l'harmonie.
&
font un des fondemens de VojeiToN , AccorO & Harmonie. (S)

,
* Aigu , accent aigu maire. Voye{ Accent.
terme de Gram,
Aigu
vant
,
adj. vaijjeau aigu
aigu par l'arrire ; c'eft qui ell: troit en fon defTous ,

taons.
{
aigu par l'aun vaifleau
ou par
les
f f. c'eft le lieu oii les vaiffeaux envoient l'quipage pour faire de l'eau c'eft--dire pour renouveller leur provilon d'eau douce. On trouve dans cette rade une aiguade excellente ; c'eft un ruijfeau qui defcend des montagnes voiftnes &c. On entend auffi par ce mot la provifion
,
AIGUADE
,
-peu-prs comme la couleur de l'eau de mer , d'o vient le nom 'aigue -marine f que les modernes ont donn a cette pierre. Il y a trs-grande apparence que les anciens la connoifoient fous le nom de beril ; les plus beaux berils, dit Pline font ceux qui il imitent la couleur de l'eau de la mer distingue pluieurs efpeces de beril ( l'oyej Beril) auxquels il feroit trs-difficile de rapporter nos agues-marines ; par exem pie, les chryfo-berils qui avoient de la couleur d'or. Je fuppofe que cette couleur d'or c'eft notre peridoc foit fur un fond verd {voyei Peridot); mais on ne peut avoir prfent que des prfomptions fur la vraie lignirication des anciennes dnominations de la plupart des pierres prcieufes. Quoi qu'il en foit du nom ancien de Vaigue-marine , tchons de donner un moyen fur pour diftinguer cette pierre prcieufe de toute autre. Uaigue-marine tant d'une couleur verte mle de bleu , on ne peut la les confondre qu'avec les pierres vertes pierres bleues qui font les meraudes &. les
,
&
faphirs
voyei
meraude
SAPHIR
d'eau douce qu'on fait pour le vaiffeau. On dit , nous fmes aiguade cette ile mais cette exprelfion n'eft plus gure en ufage , &c. On dit plus communment nous fmes
:
de
l'eau.
fZJ
, f f terme de chafe qui tombe le matin dans la
;
AIGUAILLE
la rofe
c'eft
camne va-
pagne
on
le
dit
les chiens d'aiguaille
lent rien
haut du Jour.
AIGUEBELLE , ( Gc'og. ) grofTe bourgade du duch de Savoie , fur la rivire d'Arche. Les Efpagnols la prirent en 1742, aprs un combat de deux heures , contre les ennemis qui s'toient retranchs. Il }a une autre bourgade de ce nom en Dauphin , dans le diocefe de St. Paul-TroisChteaux , a-s'ec une abbaye de l'ordre de qui vaut trois mille livres de Cilleaux rente. (C. A.) AIGUE-MARINE , f f ( Hift. nat. )
,
on fait attention que l'meraude doit tre purement verte fans aucune teinte le faphir purement bleu ou in-' de bleu digo, 8c toujours fans aucune teinte de verd, on reconnotra aifment que toute pierre de bleu mls enfemble^ teinte de verd n'eft lii ime meraude ni un fapWr. Ce mde celle lange del couleur de l'meraude du faphir, c'eft--dire du verd & du bleu,ca-* ralrife fi bien l'aigue-marine, qu'il n'eft pas poffible de s'y mprendre. Il y a des aigusmarines o le verd domine plus que le bleu;^ il y en a o le bleu domine plus que le verd. Quel que foit le mlange de ces deux couleurs, la teinte en peut tre plus ou moins fonce. Ces pierres diffrent encore en->
mais
11
,
&
&
&
tr' elles
par
la
duret
les
unes font orienta-
occidentales ; les premires font les plus dures , leur poli eft le plus ln ; elles font par confquent plus plus chres que les belles , plus rares aigues-marines occidentales. On peut diltinguer toutes ces diffrentes efpeces ,
les
,
les autres font
&
mot PlEKRS il fera expliqu au prcieuse. Les plus belles aigues-mari on dit aqiia marina des Italiens , pierre prcieufe ns viennent des Indes orientales l'Euphrate bords de les fur qu'on trouve en de bleu d'une couleur mle de verd & ,
con.iue
;
i
'
5.
G
'
A
pour
la
rx^
te au pl du mont Taiirus. I.cs aigues-marines occidentales viennent de Bohme , d'Allemagne , de Sicile, de l'ile d'Elbe, &c. On aiJiire qu'il y en a fur quelques ctes de la mer Ocaue. ( /) AIGUS , adj. plur. prisfubft. (Mufique des anciens.) Quelques auteurs entendent par-l les cordes du ttracorde Iiyperbolon , qu'ils appellent teiAicorde des aigus, nommant les cordes qui font encore plus furaiguJs. ( F. D. C. ) hautes
,
deuxime merveille du Daupliiii; mais c'eft une fort petite mer\'cllle. ( C. A. )
AIGUILLE,
11
de mer.
f 1" ( Hijioire nat. ) poiflbn a deux fortes de poifion de mer y

,
que l'on appelle aiguilles , parce que leurs mchoires font fi lrt alonges qu'elles reflemblent en quekjue faon de longues aiguilles la prcmieie efpece dont il eft queftion dans cet article , retient fimplement le nom 'aiguille y l'autre eft appele
,
aiguille
d'AriJoie.
Vojel
AIGUILLE D'A-
AIGUS CAUDES
Geog.
fource
RISTOTE.
L'aiguille eft
d'eaux minrales dans le gouvernement de Guienne , au bailliage d'Olron. Ces eaux font tiedes , huileufes, favonneufes&. fpiritueufes.
aculeatus y en nom 'arphye.
nomme en latin acus ou Normandie on lui donne le Ce poiflbn n'eft pas gluant
On
(
les
recommande pour
)
le;
comme
plaies
les
ulcres &, plufieurs maladies

C. A.
chroniques.
ville
(Geog.) petite de France dans le bas-Languedoc au diocefe de Nmes. Elle eft entoure de marais qui la rendroient trs-propre tre
,
AIGUS -MORTES,
fait donner le nom y aun bureau d'amiraut, un prltdial &un bureau des fermes. On y voit auffi une groffe tour appele la tour Carbonniere o l'on logeoit volontiers les Proteftans dans le temps que
fortifie
&
qui lui ont

Il
qu'elle porte. une viguerie,
la plupart des autres poifTons; il eft long &liile, les deux mchoires font fort menues &. fort alonges 5 celle du deflbus avance plus que celle du defllis , elle eft molle fon extrmit; toutes les deux font garnies de petites dents pofes fort prs les unes des autres. La tte eft de couleur verte &:de figure triangulairedes yeux font grands, ronds jaunes, ilfe trouve deux trous devant les yeux. Ce poiflbn quatre ouies doubles de chaque ct , deux nageoires
&
l'intolrance 8c le fanatifme toient plus la mode en France. Cette ville avoit jadis
port o s'embarqua S. Louis en 1248 pour l'Afrique ; elle n'en a plus aujourd'hui , car la mer s'en eft loigne d'environ 2000 toifes. ( C. A. ) 5 AIGUE-PERSE , ( Geog. ) petite ville
un
prs des ouies , deux autres petites fous le ventre , 8c deux autres plus grandes prs de la queue , l'une en deflbus 8c l'autre au defTus ces deux nageoires font garnies d'aiguillons jufqu' la queue , qui eft courte &c termine par deux petites nageoires qui la rendent fourchue. L'aiguille a le ventre plat, fon corps parot quarr, caufe d'une fuite d'caills qui va depuis la tte jufqu'
:
de France dans labafle-uvergne, au duch de Montpenfier. Elle &\\ fur la rivire de Luzon dans une belle plaine trs-fertile &:
,
la
queue
le refte eft liffe 8c fans cailles.
prs d'une fontaine dontl'eaubouillonne ne laifTe pas d'tre froide au toucher. Cette fource eft funefte aux animaux qui en boivent. Le clbre chancelier de l'Hpital toit n dans cette ville. Elle eft 8 lieues 83 de Paris. Long. nord de Clermont ,
&
&
80. 46.
/jt.
45.
50.
(C.^.)
nat.) poi/Ton
chien
f m. {Hift. de mer mieux connu fous le

,
AIGUILLAT,
AIGUILLE,
de mer. Voyei
nom de Chien de MER. (/. )

(l') (Geog.) clbre
mon-
tagne de France dans le Dauphin , deux lieues de Die &: fix de Grenoble. On l'appelle la montagne inaccejpble. Elle paffe
L'pine du dos eft verte , le dos bleu , 8c le ventre blanc. Toutes les parties intrieures font alonges comme la figure de ce poiflbn. En t fon ventre eft rempli d'ufs. Sa cliair eft dure , feche , 8c indigefte. Puondelet. Voyei PoSSON. (/) Aiguille 'd'^ri/?^, f { Hijf. nat.) poiflbn de mer. Il y a deux fortes de poiffons de mer 'appels aiguilles , dont l'une retient fimplemenr le nom 'aiguille. ]ôye[ Aiguille. L'autre , dont il eft ici queCtion , eft appele aiguille d'AriJote , parce que c'eft l'efpece dont l'aueur a fait mention en plufieurs endroits de fes ouvrages. On lui donne en Languedoc le nom de rromei(. llyaplufieursde ces poiflbns qui font
,
Tome L
, ,
714
de
la
G
:
A
de particulier.
(
,
G
,
longueur d'une coude mais ils ne font tous pas plus gros que le doigt. L'extrmit de la tte de ce poiffon eft en fornme de tuyau , ce qui lui a fait donner le nom de trompette : fon corps a fix faces depuis dans le refle il n'y la tte jufqu'k l'anus, a que quatre faces ; il n'eftpas couvert d'cailles mais d'une forte d'corce dure grave ; l'anus eft plac prefque au milieu du corps. On voit derrire l'anus unefente longue, dans laquelle on trotivedes ufs, quelquefois des petits nouvellement clos,
la manire de les fondre
elle n'a riei
T)
{Marine.
)
Aiguille
nom
On donne
ce
&
une groife pice de bois en arc-boutant , avec laquelle les charpentiers appuient les mts d'un vaiffeau qu'on met fur le ct
&
pour lui donner carenne. Les ordonnances du Roi veulent gue lorfqu'on carenne un
vaiffeau
,
le
ma*e de l'quipage
ait
foin
&
de
diffrentes grandeurs.
Ce
petites nageoires auprs des ouies
poifbn a deux &: une ,
bien prfentes 8c bien failles ; les ponts bien tanonns aux' endroits o ils portent ; les caliornes bien que les pontons tropes 8c bien garnies; foient auffi garnis de caliornes , francs-fu-
que
les aiguilles foient
&
autre fort petite fur le dos , qui n'eft bien apparente que lorfque le poiffon s'agite dans l'eau la queue eft termine par une feule nageoire fort menue. L'aiguille d'Ariftote a un conduit long qui communique de la bouche l'eftomac , qui eft petit along. Le foie eft grand , les boyaux font
;
nins
barres 8c cabeflans.
On
donne encore
le
nom
d'aiguilles
&
pices de bois pofes plomb , qui fervent fermer les pertuis des rivires pour arrter l'eau. On les lev , lorfqu'on veut faire paffer des bateaux.
diverfes
troits
&
droits
ce poifbn n'a pour ainli
On appelle auffi aiguilles , de petits ba-< teaux de pcheurs des rivires de Garonne
8c
dire point de chair. Rondelet. V. Poisson. fcanJix de
Aiguille
nat. )
Berger,
Dordogne. (Z) Aiguille aimante
{ Hifl.
plante , de Venus. Voyei
ou pelen Veneris , genre de plus connu fous le nom de peigne
d'acier longue
& mince
lame eft une mobile fur un pi,
PEIGNE DE VNUS.
vot par fbn centre de gravit , 8c qui a reu d'une pierre d'aimant la proprit de diriger fes deux bouts vers les ples du
dans l'Artillerie , eft un monde. Jôjei Aimant. Les meilleures aiguilles ont environ fx mineur qui fert travailler dans le pouces de longueur , deux lignes 8c demie logemens petits de pratiquer pour roc , y de largeur vers le milieu , 8c deux lignes de poudre propres faire fauter des roches l'paifTeur doit tre Voyei vers les extrmits accommoder des chemins , -c. de ligne. fixieme d'environ un Mine. () On donne ordinairement aux aiguilles Aiguille f f c'eft, en Horlogerie , la onfa?t pice qui marque les heures ou les minu- aimantes la figure d'une flche, tourne fe qui la pointe foit en forte que ce fortes toutes tes , &c. fur le cadran de d'horloges. Pour que des aiguilles foient du ct du nord. Voyei pi. de PhjJJque , avantageux que ces bien faites , il iaut qu'elles foient lgres fig. 47. Mais il eft plus terminent en une pointe qui fe extrmits que fans cependant tre trop foibles , comme on voit aigu trop ne foit point , tourqui ou longues fort celles qui font
Aiguille,
outil
&
de dlgner gravera fur qu'on lettres ces extrmits les pointes qid doivent fe C doit ions elles acclreroient ou retarderoient diriger au nord 8c au fud. Lachappe milieu de le fur fonde le mouvement de l'horloge. On doit encore tre de laiton , conique, forme d'une creufe 8c l'aiguille, qu'elle ne tcher que leur couleur foit telle perpendiculaire l'i/tfe confonde point avec xelle du cadran , dont l'axe foit bien 8c paffe par fon centre de gravit. afin qu'on les diftingue facilement 8c de guille fi Le ftile F qui doit fervir de pivot doit loin. Ces aiguilles fe fondent d'abord exaement d'acier bien tremp tre s'achvent d'argent &. , elles font d'or ou
nent fort vite , foient bien de pefanteur , de faon qu'un bout ne l'emporte pas fur fans cela , dans diffrentes fttual'autre
;
dans la par les
fig.
48.
&
il
fera facile
&c
enfuite la limc; au foret
&c.
Quant
droit, dli
&
fix
perpciidiciilaii-eiiieitt
A
fur la bafe B.
.
'
A
,
7Tjf
Enfin la pointe de ce ftile efpeces d'aiguilles aimantes fur difTcrente* de qualits diffrentermine en pierres de figures doit tre extrmement polie partie du monde que quelque dans tes moule. , peu un une pointe Comme il eft dillicile de bien placer la ce (oit on obferve dis-je que la direlioii chappe dans le centre de gravit on ta- de toutes ces aiguilles fe fait uniformment mridien magntique parcliera de la mettre dans cette fituation le fuivantle mme n. 2. plus exaclement qu'il ferapo(r!ble;&: l'ayant ticulier chaque lieu. Voyei _lig. 35. tonnerre que le quelquefois eft arriv 11 piile enfuite fur Ton pivot , il on remarque en aiguille aimante qu'elle ne foltpas en quilibre on en tera tomb auprs d'une qu'il lui en mme direction, la chang a pelant. le plus parotra qui ct du un peu Quoique la plupart des lames d'acier a donn une direlement contrî'e mais
&
&
&
;
&
qu'on emploie cet ufage, aient natui-ellelient la proprit de fe diriger vers les ples
qu'on puife aider cette proprit naturelle en les trempant dans l'eau
ces accidensfont alTez rares,
& ne doivent
du momie
&
point u-e compts parmi ceux qui agiffent qui en changent fur l'aiguille aimante ,
&
conftamment
la direlion.
froide aprs les avoir fait rougir , &. lesfkilnt recuire peu--peu il n'efi cependant pas douteux qu'on ne doit compter que fur
,
On feroit bien plus port croire que les mines de fer, dans le voifinage defquelles fe trouveroit une aiguille aimante , pouron s'eft roient altrer fa vertu directive par un les aiguilles qui auront t aimantes aiguille une mettant en contraire aflur du bon aimant. d'excelmorceau La meilleure manire d'aimanter une trs- mobile auprs d'un lente mine de fer, qui rendoit 23 livres de eil de la fixer fur une table , &: aigisille ter par chaque quintal (i 10 livres), fans que de ct chaque de de pofer fur fon milieu l'aiguille en ait t fenfiblement drange. la chappe , le ple boral d'un bon aimant de manire Mais il y a d'autres caufes inconnues , dle ple auftral d'un autre qui cependant que le ple boral de l'aimant pendantes fans doute des mtores , l'aiguille aimante : fenfiblement drangent qui doit l'aiguille de partie fur la foit pof 41'' 10' du Se le ple audral de par exemple, la latitude de fe tourner au fud 28J cap Henri du delongitude o' nord & doit fe tourl'autre aimant fur la partie qui l'aiSeptembre 2 172+ le Virginie, en coulera chaon Enfuite ner vers le nord. agitation d'une cun de ces ples en appuyant fortement du guille aimante devint fervir de de fe impoffible qu'il fut grande on ritrera cette , milieu vers la pointe , on eut route opration quinze ou vingt fois , en obfer- la bouflble pour taire la pUifieurs aiguilles en diffrens mettre beau que avant pierres les peu un d'loigner vant en aimanter quelde les approcher de la chappe alors l'ai- endroits du vaiffeau , mme agitation, la nouveau de ques-unes , aura t qui guille fera aimante &: la partie d'une heure plus durapendant continua pierre de la auftral ple touche par le l'aiguille fe & calma , aprs quoi elle fe fe dirigera conftamment vers le nord ,
:
&
&
&
&
&
&
avec vivrcit.
L'excellence de l'aimant avec lequel on touche l'aiguille,^ la grande vertu magntique qu'elle reoit dans toutes lescirconftances que nous venons de rapporter font qu'elle obit plus facilement aux impreffions
,
dirigea
11
comme
l'ordinaire.
magntiques, & que lesobftacles du frotteentirement de la rfiftance de l'air deviennent aiguilles aimantes perdirent ment que l'une pendant que direiflive leur vertu une ; pas prend comme nuls mais elle ne en l'autre d'irelion meilleure diredlion que fi elle et t moins fuivoit une certaine que pas &diftrente toute , une bien aimante. En effet on obferve que la marquoit long-temps dans la mme didirection des aiguilles qui n'ont jamais tou- une ne refta tacha de remdier cesacciqu'il relion; trempes t ont qui ou ch l'aimant , aiguilles un aimani aprs avoir t rougies , cclk de toutes les dens en touchant fes
,
y a quelque apparence que le grand froid dtruit , ou du moins fufpend la vertu diredive de l'aiguille aimante. Le capitaine Ellis rapporte dans fon voyage la baie d'Hudfon qu'un jour que fon vaiffeau fes toit environn de beaucoup de glace
,
&
Xxxx
z.
, ,
'1\6
artificiel
;
/^ vj o
A
a/Ture dans fes
voyages avoir vu une lettrede Pierre Afiger , crite en 1269, dans & laquelle il eft dit que l'aiguille aimante dclinoit de cinq degrs M. du Lille le que ce drangement des aiguilles ne pou- Gographe polfdoit un manulcrit d'un pi> oit tre corrig par l'attouchement de l'ai- lote de Dieppe nomm Crignon ddi eii mant que le moyen qui lui ruffit le mieux 1534 Sebajiien Chabot ,^lm.sn , dans pour remdier cet accident , fiit de placer lequel on fait mention de la dclinaifon de fes aiguilles dans un lieu chaud oii elles Vaiguille aimante ; cependant on fait honreprirent effedivement leur adivit , neur de cette dcouverte Chabot luij
mais qu'il y perdit Tes peines , qu'elles perdoient en un moment la vertu qu'elles aqueroient par ce moyen ; qu'il fut bien convaincu aprs plufieurs effais
&
G
&
&
pointrent jufle comme l'ordinaire d'o il conclut que le froid exceffifcauf par les montagnes de glace dont il toit environn en refTerrant trop les pores des aiguilles , empchoit les coulemens de la matire magntique de les traverfer ,&. que la chaleur dilatant ces mmes pores , rendoit la libert au palge de cette mme matire. Lorfqu'on place une aiguille aimante fur une bonne mridienne , enforte que fon pivot foit bien perpendiculaire dans le plan de cette mridienne, qu'on lalaifle enfuite fe diriger d'elle-mme fuivant fon mridien magntique , on obferve qu'elle ne fe dirige pas exalement vers les ples du monde , mais qu'elle en dcline de quelques degrs, tantt l'eft, tantt l'oueft, fuivant les diffrens lieux , 8c en diffrens temps dans le mme lieu. La dcouverte de cette dclinaifon de l'aiguille aimante , a fuivi de peu de temps celle de fa direclion. Il toit naturel de chercher approfondir lescirconftancesde cette vertu direlive ; en la mettant fouvent fur la ligne mridienne , on fefera iientt apper qu'elle dclinoit. Thevenot
:
mme
mann
11
,
Goniales de Oviedo , Robert Dalenc , autres.
Nor^
&
parot au refte que cette dcouverte trs-connue dans le xvj fiecle ; car Hartmann l'a obfcrve en Allemagne de loa 15' en l'anne 1536. Dans le commentoit
cement on
l'aiguille
attribuoit cette dclinaifon de ce qu'elle avoit t mal aimanla
te
ou ce que
,
venu magntique
s'af
&
&
mais les obfervations ritres ont mis cette vrit hors de doute. La variation de la dclinaifon , c'efl-~ dire ce mouvement continuel dans l'aiguille aimante , qui fait que dans une mme anne , dans le mme mois , &. mme toutes les heures du jour , elle fe tourne vers diffrens points de l'horizon j
foibliToit
,
cette variation
dis-je
parot avoir t
connue de bonne heure en France. Les

plus anciennes obfervations font celles qui ont t faites en 1550 Paris ; l'aiguille dclinoit alors de 8d vers l'efl, en 1580 de ii-J 30' vers l'efl: , en 1710 de 8d o' vers l'efl , jufqu' ce qu'en 1625 Gellibrand a fait en Angleterre des obfervations trs exales fur cette variation.
&
_(*)
Nous
,
Joignons
ici
,
la
Table des
diffrens
Degrs de Dclinaifon de
/'aiguille
aimante
fans
Faris
fur-tout l'Obferyatoire royaL
i?
(
w
)
Ta BLE
des dif-rens
Degrs de
ol'prvs
D^clina'ifon de l'Aiguille aimante
Pans.
DECLINAISON.^
ANNEES.
Deers.
Alinittes.
1550 1580 1610 1640 1664 1666 1670 1680

1681 1683
1684 1685 1686

i6c,z
1695 1695 1696 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712
1714 1715
7iS
G
la dcllgulle
A G
devoit tourner pour fe mettre en quilibre ; car en examinant la quantit des degrs d'inclinaifon d'une aiguille mife en mouvement 8c revenue fon point de repos, on la trouvoit tout--tait variable, quoique l'exprience ft faite dans les mmes circonftances, dans la mme heure ,
:
Pour obrerver commodment
naifon de l'aiguille aimante , il faut tracer d'abord une ligne mridienne bien exaifte fur un plan horizontal, dans un endroit qui foit loign des murs , ou des autres endroits o il pourroit y avoir du fer ; enfuite on placera fur cette ligne la bote gradue d'une aiguille bien fuipen- &: avec la mme aiguille d'ailleurs on a fait diffrentes aiguilles 2l\.c tout le foin due fur fon axe , en forte que le point ple bien imaginable ; on les a faite'; de mme londe la graduation foit tourne
&
mridienne du ct du nord. On aura foin que la bote foit bien que rin n'emhorizontale fur le plan pche la libert des vibrations de l'aiguille; alors l'extrmit B de l'aiguille n\arquera fa dclinaifon , qui fera exprime par l'arc jufqu' l'endroit vis-vis compris depuis duquel l'aiguille eu arrte. VojeiJg. 37.
exactement fur
la
gueur
les
&
paifleur
du mme
acier;
on
la.
a frottes
toutes galement
8c de
;
manire fur un bon aimant c'a t par hafard quand deux fe font accordes ces in donner la mme inclinaifon galits ont t quelquefois 10 ou 12 degrs: en forte qu'il a fallu abfolument chercherune mthode de conftruire des aiguilles d'inclinaifon exemptes de ces ingalits. 7J. 2. fur Ce problme a t un de ceux que l'acafaites la qu'on a obfervatfons I^s dclmaifon de l'aiguille aimante ont mis dmie des fciences jug digne d'tre pro porte de dcouvrir fon inclinai/on, c'eft- pof aux plus habiles Phyficiens de l'Eu^'oici les rgles que prefcrit M. -dire , cette proprit qu'elle a de s'incli- rope ner vers un des ples du monde plutt que Daniel Bernoulli qu'elle a couronn. 1. On doit faire en forte que l'axe des Ters un autre. En effet , il on conftruit une aiguille qui foit parfaitement en quilibre aiguilles foit bien perpendiculaire . leur longueur, 8c qu'il pafe exactement par leur fur fon pivot avant que d'tre aimante c'eft--dire , que fon plan foit bien paral- centre de gravit. 2. Que les tourillons de cet axe foient ds qu'elle aura t aille l'horizon ronds 8c polis , S^ du plus petit exactement quilibre d'tre en mante , elle celTera , s'inclinera dans notre hmifphere vers le diamtre que le permettra la pefanteur de
, ; , ;
&
mme
&
vers le ple auftral dans l'h- l'aiguille. ple boral 3'\ Que cet axe roule fur deux tablettes mifphere mridional de notre globe. Cette inclinaifon ell d'autant plus conqui foient dans im mme plan bien horizonsidrable , que l'aiguille eft plus proche des tal trs-dur &c trs-poli. Mais comme l'ind'autant moindre flexion de l'aiguille, 8c la difficult de ples du monde , en forte placer cet axe exaclement dans le centre l'quateur, de qu'elle eft proche que fous la ligne l'aiguille eft pai-faitement de gravit , peut caufer des erreurs fenfbles dans l'inclinaifon de l'aiguille aimante horizontale. Cette inclinaifon , au refte varie dans tous les lieux de la terre com- voici la conftruClion d'une nouvelle aime la dclinaifon elle varie auffi dans guille. dans les difOn en choifira une d'une bonne lontous les temps, de l'anne frentes heures du jour: &. il parot que gueur , laquelle on ajuftera un axe per?c dans le centre de gravit les variations de cette inclinaifon font plus pendiculaire conldrables que celles de la dclinaifon , le mieux qu'il fera pofble ,on aura un petit comme de 10 grains, pour Se pour ainfi dire , indpendantes l'une de poidsi mobile aiguille qui en pefe 6000 , &c on apn". une %u/-^ l'autre. On peut voir dans la 3. 35 de quelle manire on difpofe l'aiguille pour prochera ce petit poids auprs des touobierver fon inclinaifon. Mais on n'a pas rillons jufqu' environ la 20^ partie de la t long -temps - s'appercevoir qu'une longueur d'une des moitis; eniuite 011 grande partie de cette variation dpen- mettra l'aiguille en quilibre horizontalement avec toute l'attention poftibic 3 &; :ioit du frottement de l'axe fur lequel l'ai,
&
&
&
A
lorfqu'elle fera
G
Dans
titude
quera
le lieu
en cette fituation , on mardu petit poids: alors on l'-
mes par toute la terre, beaucoup en cette forte.

cle polaire boral
&
719
qu'ils
varient
loignera des tourillons \ ers l'extrmit de VaijûilU jufqu'a ce qu'elle ait pris une inclinailbn de 5 degrs. On marquera encore Air VaiîdlU le lieu du petit poids, on le reculera jufqu' ce que l'inclinaifon foit de 10 degrs, &c ainl de fuite , en marquant le lieu du petit poids de cinq en cinq degrs. Aprs ces prparations on aimantera l'aiguille, en obfer\ant que le c( auquel ell attach le petit poids , devienne le ple boral pour les pays o la pointe mridionale de l'aiguille s'lve , qu'il foit au contraire le ct mridional pour les pays oii la pointe mridionale s'eieve au-deflus de l'horizon.
tous les lieux qui font fous le cer-
&
&
le 10^. degr de latiple boral de l'aiguille ai-' mantee fera toujours attir par la partie fuperieure de la barre , la pointe du fud par la partie infrieure ; on aura beau renverier la barre , la pointe borale de l'aiguille fera toujours attire par le bout fuprieur quel qu'il foit , pourvu que la barre foit tenue bien \ erticalement. A la latitude de pJ 42' N. la pointe auflrale de l'aiguille toit fortement attire par l'extrmit infrieure de la barre mais la pointe borale n'toit pas fi fortement attire par la partie fuperieure qu'aupa-
&
nord,
le
&
&
La maniera de
fe
fervir
de cette bouf-
ravant.
fole d'inclinaifon, confifte mettre d'abord
le petit poids la place qu'on prfumera
convenir peu-prs' la vritable inclinaifon de l'aiguille aprs quoi on l'avancera ou reculera jufqu' ce que l'inclinaifon marque par l'aiguille s'accorde avec celle que marque le petit poids, de cette manire l'inclinaifon de l'aiguille
;
5^ 18' de lon33' de latitude N. gitude du cap Lfard , la pointe borale commenoit s'loigner de la partie fuperieure de la barre, la pointe auflrale toit encore plus vivement attire par le bas de
4<l
&
&
la barre.
&
fera la vritable inclinaifon. L'action de l'aimant , du fer
&
:
des
autres corps magntiques , rais dans le voiinage d'une aiguille aimante , eft capable de dranger beaucoup fa direction il faut
mridionale, &. l'occident du cap Lfard, la pointe borale de l'aiguille n'ioit-plus attire par le haut de la barre non plus que par fa partie infrieure ; la pointe auf52' de latitude
ii'l
qJ
52'
trale
infrieure
bien
eil
fe
fouvenir
le
que
l'aiguille
aimante
tournoit toujours vers la partie mais moins fortement. , la latitude de 5<i 17' mridionale, &,
fe
un
vritable aimant qui attire
attir
par
les
fuivant cette ples de diffrens
ou efl les corps magntiques fer confiante, que loi uniforme
&
&
noms
s'attirent
mu-
tuellement , ceux de mme nom fe repoufent c'ell pourquoi fi on prfente une aiguille aimante une pierre d'aimant , fon extrmit borale fera attire par le ple du la pointe auilrale par le fud de l'aimant , ple du nord ; au contraire le ple du nord le ple du Tepouflera la pointe borale , fud repoufTera pareillement la pointe auftrae. La mme chofe arrivera avec une barre de fer aimante , ou fmplement avec une barre de fer tenue verticalement, dont l'extrmit fuperieure eft toujours un ple auiral , l'extrmit infrieure un ple boral. Mais ce dernier cas fouffre quelques exceptions , parce que les ples d'une barre de fer verticale ne font pas les m:
&
&
&
&
de longitude du capLfard, la pointe mridionale fe tournoit vers l'extrmit infrieure de la barre d'enviroi deux points ; lorfqu'on loignoit la barre , l'aiguille reprenoit fa dirediion naturelle aprs quelques ofcillations mais le mme ple de l'aiguille ne fe tournoit point du tout \ ers le bord fuprieur de la barre , la pointe feptentrionale n'toit attire ni par le bord fuprieur, ni par l'infrieur; feulement en mettant la barre dans une iuuation horizontale dans le plan du mridien , le ple boral de l'aiguille fe dirigeoit vers l'extrmit tourne au fud &. la pointe auftrale vers le bout de la barre tourn du ct du nord , en forte que l'aiguille s'cartoit de fa direction naturelle de 5 ou 6 points de la bouble, non davantage : maib en remettant la barre dans fa fiiuatioa perpendiculaire , St meitaiu fojj
i5ci 9'
&
&
&
&
, ,
720
G
M.
le
A
royale des Sciences,
milieu vis--vis de Wguille, elle fuivot fa diredion naturelle comme fi la barre ii'y et point t. A la latitude de 8d 17' N. 8c i7d 35' la pointe borale de oueft du cap Lfard
,
l'autre. Cet article nous a t fourni par
Monnier, mdecin de l'Acadmie
y'ovei AiMANT. Aiguille , en Archit. c'eft une pyramide de charpente tablie fur la lour d'un
ne fe loiirnoit plus vers la partie fuprieure de la barre , au contraire elle la fuvoit.- mais le ple auliral fe dtoiu-noit un peu vers le bord infrieur, changeoit fa poiition naturelle d'environ deux points mais en mettant la barre dans une ituation incline , de manire que le bout fuperieur ft tourn vers la pointe aulrale de l'aiguille le bout infrieur vers fa pointe borale , celle-ci toit attire par le bout infrieur mais lorfqu'on mettoit- le boiu fuperieur vers le nord, 8c le bout infrieur
l'aiguille
clocher ou l comble d'une glife pour lui
&
&
de couronnement. Une aiguille eft compofe d'une plate-forme qui lui fert d'empattement. Cette plate - forme qui poi;te fur la maonnerie de la tour eft traverfe par plufieurs entraits qui fe croifent au centre du clocher. Sur le point de runion de ces entraits eft lev verticalement un poinon que l'on appelle proprement aiguille. Il eft foutenu en cette Ituation
fervir
vers le fud
ci; &c
fi
la pointe borale fuyoit celuitenoit la barre tout--fait horizontalement , il arrivoit la mme chofe que
,
on
dans
les obfcrvations prcdentes.

15^1 o'
de latitude du fud, &, 20'' o' de longitude occidentale du cap Lfard, e ple auftral de l'aiguille a commenc regarder le bout fuperieur de la barre , 6c bout infrieur d'environ un point de la boufTole mais en tenant la barre horizontalement le ple boral s'eft tourn vers le bout de la barre qui regardoit le fud , 6- vice versa. A 2o'l 20' de latitude fud, 8c 19'' 20' de longitude occidentale du cap Lfard, la pointe auftrale de l'aiguille s'eft tourne vers le haut bout de la barre, 8c la pointe borale vei* le bout infrieur , &c afiz vivement ; en forte que l'aiguille s'eft drange de fa direction naturelle d'environ quatre points. Enfin 29 J 25' de latitude mridionale 8c 13'* 10' de longitude occidentale du mridien du cap Lfard , les mmes chofes font arrives plus vivement, 8c cette direction a continu d'tre rgulire jufqu' une plus grande latitude mridionale. 11 parot donc que la vertu polaire d'une barre de fer que l'on tient verticalement , n'eft pas conftante par toute la terre comme celle de l'aimant ou d'un corps aimant: qu'elle s'afToiblit confidrablement entre les deux tropiques , &. devient prefque
la pointe borale s'eft tourne vers le
:
par plufieurs arbaltriers emmortoifs dans le poinon 8c les entraits , 8c entour de chevrons dont toutes les extrmits fuprieures fe runifient prs de fon fonimet. Les che\rons font emmortoifs par en bas dans la plate-forme , 6c foutenus dans diffrens points de leur longueur par de petits entraits qui s'affemblent avec les c]ie\ rons 8c le poinon , autour duquel ils font placs. On latte fur les chevrons , 8c on couvre le tout de plomb ou d'ardoife. Les aiguilles que l'on pratique fur les combles des eglifes font conftruites de la mme faon , cette ifFerence prs , qu'elles n'ont point pour empattement une maonnerie mais le haut de la cage du clocher qui eft de charpente , lequel leur fert de plate-fbrvie.
,
Aiguille,
ivjei
Oblisque.
AlciiiLLE ou Poinon, ( Charpent. ) pice de bois debout dans un cintre , entretenue par deux arbaltriers qui font quelquefois courbes, pour porter les dofles
d'un pont.
Aiguille
tremp
,
f f
petit inftrument d'acier

,
8c ordinairement , pointu par un bout, 8c perc d'une ouverture longitudinale par l'autre bout. Je dis ordinairement , 8c non pas toujours perc 8c pointu , parce qu'entre les inllrumens
dli
poli
8c qui on le nom d'aiguille qu'on l'ufage caufe de nom , donn ce a en a fait, il y en a qui font pointus Se non
qui portent
nulle fous la ligne
8c
que
les
ples font
changs rciproquement d'un hmifphere
percs , d'autres qui font percs &. non pointus, 8c d'autres encore qui ne font ni pointus , ni percs. De toutes les manires d'attacher l'un l'autre deux corps
flexibles
A
flexibles
c't
,
G
de la
A
filire
,
celle qui fe pratique avecl'j'gTfV/^' trous
une dcs plus tendues. AuHi diiUngue-
8c qu'il acquire la ret qui lui convient.
721 du-
t-on un grand nombre d'aiguilles diffrentes On a les aiguilles coudre ou de tailleur , les aiguilles de chirurgie , d'artillerie , de bonnetier, ou fifeur de bas au mtier ,
on
L'acier fuffifamment trfil ou dgroff , le coupe par brins , -peu-prs d'gale
d'horloger , de cirier, de drapier, de ganier , de perruquier , de coiffeufe , de faifeufe de coiffes perruque , de piqueur d'tuis j tabatires , c autres femblables oud'ouvrier en foie , de vrages , de fellier brodeur, de tapiffier, de chandelier, d'em,
longueur ; on le donne enfuite un fcond ouvrier qui les palme, c'eft--dire, qui le prend de quatre en quatre par le bout o doit tre la pointe pour aplatir fur l'en-
clume
l'autre
bout
qui doit faire le cul de

,
l'aiguille.
L'aplatiffement
aiguilles
palmes par
balleur, matelas, empointer, trico- refroidir , Se un ter , enhler , preffer , brocher , un billot trois pies , frappe d'un poinon relier, natter, bouffole ou aimante, &c. percer fur une des faces aplaties de l'aila perce. fans compter les machines qu'on appelle du guille , On tranfporte enfuite ces aiguilles pernom d'aiguille, parle rapport de leur forme avec celle de l'aiguille coudre. Vye\ ces fur un bloc de plomb , o un ouvrier,
,
paffe toutes les feu , on les laiffe autre ouvrier affis devant
fait
on
le
&
qu'on nomme le troqueur te , l'aide d'un autre poinon, le petit morceau d'aaiguille qui femble avoir donn fon nom cier qui eft reft dans l'il de l'aiguille., toutes les autres fortes , fe fabrique avec Cette manuvre s'appelle troquer les ai-* de l'acier d'Allemagne ou de Hongrie , guilles. Les aiguilles troques pafent entre lesmais fur-tout de Hongrie car celui d'Allemagne commence dgnrer. Voye^ l'ar^ mains d'un autre ouvrier qui les vide ,
Aiguille
Architelure.
Aiguille de
Tailleur ou
coudre.
Cette
ticle
Acier. Pour s'en
c'eft--dire
fervir
comme
,
il
faut
on on
lui
fait fubir
diverfes preuves fur le martinet
qui pratique la lime la petite , rainure qu'on apperoit des deux cts du trou 8c dans fa direlion.
on
lui te fes angles
on
l'tir
&
l'ar-
Les
aiguilles videes, leur rainure faite,
rondit ds qu'il n'ell plus en tat de fupporter le martinet, on coiitinue de l'tirer &L de l'arrondir au marteau. Ds que cette opration eft faite , on prend une filire diffrens trous , dont
& leur cul arrondi, ce

l'videur,
qui
eil
du
,
:
di'ftritlde
on pointe
la fert
l'aiguille
c'eft--dire
la
qu'on forme
pointe la lime
mme
manuvre
chacun eft proportionn au degr de fineffe qu'on veut donner aux aiguilles. On fait chauffer le fil d'acier pour le trfiler , c'eft-dire, pour le dgrolr la fi.liere, &on
lui
donne jufqu' trois trfilages fucceffifs pour l'amener au point que l'on veut. Cette dernire oprationeft laplus eflenIl fembleroit que pour rendre le trfilage plus aif, on devroit fe fervir d'un acier tielle 8c la plus dlicate de toutes , parce ductile doux, au lieu d'un acier fin, & que c'eft d'elle que dpend la bonne qualit
,
, ce qu'on appelle dreffer l'aiguille. Ds qu'on a point 8c dreff les aiguilles on les range fur un fer long, plat , troit 8c courb par le bout ; on les fait rougir un feu de charbon, 8c lorfqu'elles font biea rouges on les laile tomber dans un baffin d'eau froide pour les tremper.
en former
le
corps
&
parconfquent caffant, qu'exige l'ufage des aiguilles. Mais lorfque les ouvriers entendent bien leurs intrts , qu'ils ne veulent rien pargner pour rendre leur ouvrage au ffi
bon
iju'ii doit l'tre, ils
font leurs aiguilles
d'une aiguille , trop de chaleur la brle 8c la rend caffante , trop peu la laiffe molle 8c pliante. C'eft donc au coup d'il d'un ouvrier expriment juger par la couleur de l'aiguille quand il eft temps de la tremper.
de faon qu'elles ne font ni molles ni cffantes ; pour cet effet ils graiffent leur fil de lard chaque trfilage , afin qu'il foit pioins revche 6c plus facile pafier par les
Aprs
1
la
trempe on
fait le
recuit
c'eft-
-dire qu'on
met les aiguilles dans un pole de fer fur un feu plus ou moins vif flon que les aiguilles font plus ou moinS
Tome
I.
yyyy
722
fortes.
,
G
,
pas la pas les aiguilles inflexibles Se caflantes , l'effet du recuit eft de les empcher de fe caflcr facilement , pourvu que l'ouvrier ait attention ne leur donner que le degr de chaleur qu'il leur faut. Lorfqu'on jette les aiguilles dans l'eau pour les faire tremper , il leur arrive quelquefois de fe courber, de fe tordre de fe
Lorrque trop de chaleur ne de'trut trempe ou que trop peu ne laife
avec ce fon dans une bote ronde , fufpendue en l'air par une corde &. qu'on agite jufqu' ce qu'on juge que le fon les ai-
&
,
guilles ont
perdu leur humidit. On fe fert encore mieux d'une boite quarre traverfe par un axe , une des extrmits ditq..2l eft une manivelle qui fert mettre en
la bote , les aiguillei; le fon : ce qu'on appelle vanner les aiguilles. Aprs avoir liait deux ou trois fois cette opration avec deux ou trois ions diffrens, on tire les aiguilles du van , on les met dans des vafes de bois ; coiDme il
c'eft
mouvement
&
&
dfigurer.
les fait
Pour remdier ces dfauts on recuire , & on les redrcffe avec le

,
marteau.
&
On
guilles
travaille enfuite les polir, &.
pour
on prend douze quinze mille aion les range en petit tas les unes auprs des autres fur un morceau de treillis neuf, couvert de poudre d'mril. Ds qu'elles font ranges on rpand par delus de la poudre d'mril fur laquelle on jette ijn peu d'huile ; on roule le treillis , on en fait une efpece de boarfe oblongue on la ferre fortement par les deux bouts avec des ccrJes; on la perte fur la table polir , far laqtielle on met une planche paiie ,
cet efit
,
, ,
charge d'un poids proportionn , fufpendeux cordes. Un ou deux ouvriers font aller &. venir cette charge fur le rouleau ou bourfe pendant un jour demi ou .deux de fuite pour lors les aiguilles
<iue par
&
&
enduites d'mril , fe poliffent infenfblement , flon leur longueur , par le frottement continuel des unes contre les
autres.
Lorfqu'il
le poids
,
y a
pluleurs ouvriers polir
pas polTible qu'il n'y en ait pluf eurs dont la pointe ou le cul ne fe foient cafle'i dans la poliiToire dans le van, on les trie en fparant les bonnes des mauvaifes. En les triant on leur met toutes la pointe du mme ct , ce qu'on appelle dtourner les aiguilles. Il ne f'agit plus que de les empointer pour les finir; c'eft ce qu'un ouvrier excute en faifant rouler la pointe des aiguilles fur une pierre d'mril qui eft en mouvement au mo3'en d'une roue main. L'aiTinage tant fait, on les eftliie avec des linges mollets fecs ; on fait des paquets qu'on diftingue par numro la grof' leur des aiguilles va toujours en diminuant depuis le premier numro jufqu'au numro vingt-deux. Chaque paquet doit porter le nom la marque de l'ouvrier , tre couvert de gros papier blanc, pli en fix ou fept doubles, ficel , &. enfuite recouvert de deux veflies
n'eft
&
&
&
fufpendu par quatre cordes gales la table eft pofe horizontalement, l.orfqu'on n'emploie qu'un ou\r!er, lepoids n'eft fufpendu que par deux cordes, & pour lors la table eft incline. En Allemagne, on fe fert de moulins eau pour faire agir les
eft
&
de cochon ; on le ficelle encore , on l'enveloppe d'une groff toile d'emballage pour que les aiguilles ne puifient point fe
courber.
L'(gi,i7/^ mche, dont fe fervent les chandeliers pour fabriquer des chandelles moules ,.eft un fil de fer long d'un pi ; qui a un petit crochet un bout Se une ef.
&
polifibires.
i'.es
aiguilles tant polies
on
les lefln'e
c'eft:--dire
qu'on les jette dans l'eau chaude du favon pour en dtacher le cambouis qui s'eft form par l'huile les particules d'acier 8c d'mril dont les aiguilles toient
pece d'anneau
pafer la
l'autre.
le
&
On
s'en fert
pour
mche dans
moule en
la tirant
&
enduites.
vers le haut par l'ouverture d'en bas. Les chandeliers ont encore une fconde aiguille pour enfiler les chandelles avec des pennes
^ quel on
la lefve, on tale du fon fur letend les aiguilles encore humides-, elles s'en couvrent en les remuant un peu &, lorfqu'elies en font charges , on les met
Aprs
mettre en linures. Ces pennes font bouts de fil qui reftent de la chane des toiles aprs que le tifierands ont lev leur ouvrage de defus le mtier. Cette foconds
Si,
les
les
G
;
725
profondes, flon la dimenlon de aiguille, longue d'un pie , refemble ou moins l'aiguille. Le corps de l'aiguille commence rembourrage. raiguille de rainures il doit tre rond L'tiiguilU relier ail une longue aiguille oii fini fient les triangle en approchant un commencer Se d'acier, reeourbe vers la pointe &- qui a pointe, qui eft la partie Cette pointe. de la le forfuivant longueur plus ou moins de la plus large de l'aiguille , doit en complienfes auffi aux fert Elle livres. des mat former un triangle dont coufeufes pour porter d'une nervure prendre le tiers dehors , les angles en plate eft la bafe chaque de l'autre le til qui traverfe le milieu furface , tranchans & trsterminent fa qui font qui ficelles aux l'arrte qui cahier, &
, ,
&
&
&
places perpendiculairement fur le coujoir. Les aiguilles fellier ont quatre quarres,
6c, flon les divers ouvrages
groffes
,
elles
font
large dans l'on commencement , doit diminuer infenlbleraent en allant vers fa fin , afin que fou extrmit aigus
;
cette pointe
moyennes ou
fines.
foit aiez fine
pour
faire le
,
moins de dou-
Les aigules erapointer font des efpeces de carrelets beaucoup plus longs plus forts que ceux des felliers. Les marchands drapiers, merciers cmanufaduriers s'en fervent pour arrter, avec de la ficelle ou du gros fil , les plis des pices d'tofte , ce qui s'appelle les empointer. L'aiguitle tte ou , cheveux eft un morceau d'acier, de fer, de laiton poli d'argent ou d'or , long d'environ quatre
leur qu'il eft poffible

elle fuit aJFez folide
& qu'en mme temps
&
pour ne point s'mouf-
fer
guilles diffrent de
de la peau. Ces aide degrs grandeur de courbure flon qu'on en a befoin pour la profondeur des plaies. Les aiguilles pour la future des tendons leur pointe ,_ plate ont le corps rond fur leur extrmit, ne coupe point fur les
en perant
le tifiu
&
&
cts.
le bec de livre font extrmement cylineft corps leur ; drique; elles n'ont point d'il; leur pointe aplatie eft tranchante fur les cts, &l a
pouces, avant d'un ct une tte plate de l'autre une pointe troue en longueur;
,
Les aiguilles pour
&
droites
peu piquante. Elle

les
coiffent.
fert fparer
&
pafTer
le
cheveux des dames quand

petit
elles
forme d'une langue de vipre, pour cou8c faire une plus grande per en perant ouverture au refte de l'aiguille. 11 y a des praticiens qui les font taire en or afin qu'elles ne fe rouillent pas dans les plaies. Vaiguille pour la ligature de l'artre inperruques. dont ils forment les eft due M. Vaiguille emballer eft une grofie ai- tercoftale, dont l'invention &c de Montpellier, de chirurgien Goulard guille de fer ou d'acier , longue de cinq ville, de cette fciences des royale la focit tte la de fix pouces , ronde du ct petite algalie ou fonde triangulaire &. tranchante du cot de la reffemble une forme de plaque fon tte en la creufe , a pointe qui eft fort vide. trois pouces de lona cylindrique corps d'aiQuoique les chirurgiens fe fervent pointe gueur fa , tranchante fur les cts bandes ; les coudre pour guilles ordinaires deux trous , a fon extrautres pices d'appareils , ils eu ont de 8c perce de capable d'embraffer demi-cercle un mit, particulires pour les diffrentes oprations
la
morceau Vaiguille rfeau cfl: un bouts, deux par les fendu de fer, d'acier ou dont on fait les rfeaux fur lefquels les perruquiers coufent les treffes des cheveux
&
qui feront redont nous allons parler , &: XXIII de planches lU aux prfentes
&
une cte. Les aiguilles pour abattre
Chirurgie. Cellesqu'ilsemploientpour.larunionds plaies , ou pour la ligature des vaifieanx , font tellement courbes , que tout le corps
de
l'aiguilla
contribue former un arc.
La
le
tte dont
eft
le
volume
eft
moindre que
,
corps , guette , entre deux rainures latrales
perce
d'une
ouverture lonplus
la catarade droites ont pouces trois de font longues la pointe en langue de ferpent bien tranchante , doivent tre d'un acier pur 8c bien 8c font montes fur un manche tremp d'ivoire, de bois ou de m.tal. VaiguilleaanvYCme quieftunehttmeur molle qui s'engendre du fang 8c d'efprits rrelaxation ou la pandus fous la chair par
,
,
k Yyyy
724
tte
I
,
G
a le corps rond, la
T
A
Les
aiguilles des
dilatation d'une artre
en forme de petite palette pour pou- 1 voir la tenir avec plus de furet , a une grande courbure , &. forme une panfe pour donner plus de jeu Tinlh-ument. Sa pointe n'eu point triangulaire comme celle des autres aiguilles ; elle l'a en forme de cylindre aplati , dont les cts font obtus. M. Petit en a imagin une autre pour la mme un peu opration elle eft plate , large ,
;
piqueurs d'tuis ou de tabatires font une efjiece de petit poinon dont on fe fert pour forer les pices qu'on veut piquer. L'aiguille de chafle eft un morceau de fer dont on foutient la chafle ou battant des mtiers de drap , quand on veut la hauffcr
l'avancer ou reculer futvant le un pi de longueur, elle eft taraude de l'autre de la mme longueur. Les aiguilles prefler font de grofls
ou baifler
befoin. Cette aiguille ouverte a
&
&
courbe en
L'aiguilie
S.
pour l'opration de
la fiftule
l'anus doit tre d'un argent
mou
8c
fort
aiguilles de fer, longues de quelques
pouces
pliant; elle a fept pouces de longueur,
&
triangulaires par leur pointe. Elles fer-
une demi-ligne
d'epaifleur
deux lignes de
en dimilargeur l'endroit de fa tte, nuant peu peu elle fe termine en pointe. L'aiguille ftons eu un ftilet d'argent boutonn par une de fes extrmits , ayant l'autre un il ou chas propre porter une bandelette de linge effil qu'on nomme feton , aiin d'entretenir la communication des deux plaies. h'aiguille des ciriers eft un morceau de
&
&
vent aux ouvriers en tapiferie , pour arranger , fparer , pre/Ter les foies les laines qu'ils ont places entre les fils de laine pour former plus partaitement les contours du deffin qu'ils ont excuter. Les aiguilles tricoter font de fils de fer , de laiton ou d'argent , longs, menas, arrondis parles boutons, pourfiire polis des bas, des gants , &. autres ouvrages en
&
&
fils
laine
ou coton.
fer long
dont les blanchifTeurs de cire fe fervent pour dboucher le trou de' l grloirelorfque la cire s'y arrte. h'aiguille des ganiers , longue d'un pouce fert faire les trous dans les ouvrages o l'on a befoin de mettre des petits clous d'ornemens elle eit pointue par un n'eft point ouverte par l'autre. bout L'aiguille des gantiers eft petite, fon cul n'eft ni rond ni long ; fa ointe eft faite de faon qu'une de fes trois taces eft plus large que les deux autres afin que dans la cou,
, ;
d'enfuble font des pointes on remplit l'enfuble de devant des mtiers velours cifel , &. autres petits velours , pour les arrter en mme mefure qu'on les fabrique ,
Les
aiguilles
d'aiguilles caflees, dont
&
&
les ture des peaux extrmement fines qu'en fenpoints foient imperceptibles , dant plutt la peau qu'en la trouant, on puiie y faire une couture auffi fine qu'on
,
temps pour contribuer une gale tenllon de la chane. 11 y a de trois fortes d'aiguilles brodeur , les aiguilles pafler, foie, frifure ou barillon. La premire a le troit oblong, au lieu que l'aiguille coudre l'a. quarr. La fconde eft plus menue; la troineme l'eft davantage. Les brodeurs ont encore des aiguilles enlever qu'ils nomment aiguilles lifiere , d'autres extrmement menues qui leur fervent faire le peit
&
&
le veut.
point.
L'aiguille matelas a
douze ou quinze
les
pouces de longueur ; vent pour piquer de

autres ouvi-ages.
L'aiguille faire
les tapifliers s'en fer-
ficelles
matelas
&
;
les filets eft faite
avec
poiir les petites elle eft de fer
du bois pour les ouvrages grandes mailles par une de fes extrmits elle eft termine en pointe obtufe & par l'autre en fourchette , fur laquelle on met la ficelle ou le fil dont on
:
tapiflerie en laine font ont l'il large oblong. Les aiguilles defaifeurs de bas au mtier, 8c celles des bonnetiers font plates par un. bout, aigus 8c recourbes par l'autre. Les aiguilles perruquier font trs-fortes , aigus par un bout 8c perces par l'autre elles font plus longues que les aiguilles
Les
aiguilles
,
grofles
fortes
&
&
ordinaires.
Les voiliers
fe
fervent de trois efpeces

,
Teut
faire le filet.
d'aiguilles, d'aiguilles couture
d'aiguilles
G
;
A
faire hauffi:r l'eau.
725
illets, &. d'aiguilles de ralingue. Les picmicres fervent pour coudre le? \oilei les fccondcs pour faire des boucles de cerles appliquer fur des troncs taines cordes, qu'on appelle illets, o l'on pafe des garcettes. Les troiienies , qui font doubles ou fmples flon le befoin , font employes coudre &. appliquer les cordes dont on fait des ourlets aux voiles. 11 n'eft pas tonnant qu'un mtier dont les ouvrages demandent autant de prparation que l'aiguille coudre, lefoit foutenu peu de temps dans une ^ ille capitale comme
Si portant par le pie fur le feuil d'un permis. Cette pierre fert, en la fermant ,
(A^)
&
des faucons , caufe par de petits vers courts qui s'engendrent dans leur chair. Ces vers font plus petits &. plus dangereux que ies
filandres.
Aiguille, (Fauconn.) maladie
fois les
{Chaffe.) on tuoit autreloups avec des aiguilles : on enavoit deux ; elles toient pointues par les deux bouts on les mettoit en croix , on les
;
Aiguille,
&
attachoit l'une fur l'autre avec

les fparer.
un
crin
de
Paris,
o on
les
les
donne
auffi
bon march, cheval qui tendoit
&
On les re-
vivres font auffi chers. Auffi ce plioii a\'ec
corps d'artifans, qui formoit autrefois une communaut , dont les ftatuts datoient du 15 Septembre 1599 , ayant de la peine fubllrter, a t oblig vers latin du dernier fiecle de fe runir celle des matres pingliers , en vertu des lettres-patentes de
effiart pour les enfoncer dans un morceau de viande. On expofoit aux loups cette \ iande ainfi prpare les loups a\ aloient les aiguilles & la viande goulment : & quand la viande toit digre ,les aiguilles reprenant leur premire fituation en vertu de l'eftbrt du*rin de cheval reve:
Aprs avoir
fait
,
noient en croix, piquoient les inteftins, &. quelques changemens faifoient mourir ces animaux.
Aiguilles , font auffi des fils ou lardons que dans leurs ftatuts on rduifit les jurs des deux communauts au nombre de trois , les Talets de chiens pour fanglier doivent recoudre les chiens dont deux furent pris du corps des aiguil- porter pour panfer liers & le troifieme de celui des pingliers. que les dfenfes du fanglier auroient bleies. Par leurs Itatuts ils font qualifis de maAiguilles de l'peron. C'eft la partie
&
tres aiguilliers ,alniers, faifeurs
carrelets
de l'peron d'un vaiffeau qui efl comprife entre la gorgere &. les porte-vergues , On ne peut tre reu matre qu' l'ge de c'eft--dire la partie qui fait une grande vingt ans aprs avoir t apprenti pen- faillie en mer. Voyei Flche , & lafgure dant cinq ans, &. aprb avoir fervi un matre marine , planche IV , n". 184, & planche V, pendant trois ans en qualit de compagnon. figure 2. Les aguilles font deux pices de bois Les fils de matres font reus aprs un font exempts de chef- qu'on proportionne au relvement qu'ont feul examen , les prceintes, pour lesy Joindrebien juile , d'uvre. Chaque matre doit avoir fa marque par- &. leur donner en mme temps une belle ticulire dont l'empreinte efl: mife une rondeur afin que l'peron ne baifle pas &. table de plomb &. dpofe chez le procu- neparoiie pas comme fe dtacher du btiment ce qui eft extrmement laid. On place reur du roi au Chtelet. Le ngoce des aiguilles eftconfidrable ; la frife entre les deux aig'ulles. Uaigi.ille infriem-e d'un vaifTeau de 1 34 pies de long la plus grande quantit vient de Rouen d'Evreux, fur-tout d'Aix-la-Chapelle. del'trave l'tambord, doit a\oir2 2 pies On ne fabrique gure plus Paris que de de long, 17 pouces de large, &, 14 pouces grandes aiguilles broder, pour la tapife- d'paileur fon arrire , c'eft--dire, au bout qui joint l'avant du vaiieau. Sa couren un mot rie , pour les mtiers bas celles qui fe font peu de frais qui fe bure doit tre de plus de 20 pouces pour donner plus de grce. A 5 pies de fon arrire, vendent cher. * Aiguille, (Hydraul.) eft unepiece l'aiguille doit avoir 1 2 pouces de large ; de bois arrondie , afTez menue, longue 9 pies elle doit avoir 1 1 pouces &. a de x pies , retenue en tte par la brife pies de fon extrmit , au bout de devant
de burins
,
&c.
&
&
&
&
, ,
, ,
7?5
elle
A IG
n'a que cinq pouces
,
A
c'd--c'ire
cit
,
en
>
'
fon deifus. L'aiguille ruperieure

frrte
,
nioins
que l'iniu-ieure 'elle doit avoir un pi de large fon arrire , Se 5 pouces en avant 5 fon paifieur doit tre d 1 2 pouces fon rnitr-;, 5 en devant. (Z) AGL'lLLES de carne, {Alarine.) Les aiguilies de carev.e font des pices de bois
&
,
en avant du trav"ers du mt; 6c l'endroit o doit porter fa tte, on garnit le nit d'une fourrure de toile, par deffus laquelle on met un bout de jumelle qui s'appelle Javte concave 8c .gouge de fa(,on bien emboter le mt. On fait enfuiieunerofture autour de la tte de l'aiguille 8c du mt ou mme deux dans les gros vaiieaux , de
,
faines dontl'ufage ert de foutenir dix-huit vingt tours chacune. Pourmieux mture dcG vaifieaux que l'on veut abat- reirrer encore ces roftures , on place entr'elles 8c les aiguilles des coins que l'on tre. On en place ordinairement deux chacun des deux grands mts dans les vaif- nomme languets , 8c dont on garnit la tte feauz de 80 canons , on en place quelque- avec de l'toupe 8c du bitord pour empfois une auffi au int d'artimon &. dans les cher les cordages qui peuvent frotter defllis vaifcaux trois ponts on en a quelquefois de femiang^r. On place enfuite la fconde plac jufques trois chacun des c\\z\. aiguille , dont le pi doit tre un peu en grands mts, &: une aulfi au mt d'artimon. arrire du travers du mt 8c galement On hife les aiguilles dans le vaifleau avec appuy contre les bordages placs de can. de? palans de caliorne dont celui qui doit On prend d'ailleurs les mmes prcautions biffer les aiguilles du erand mt a une de pour affiijetir fa tte. On met enfuite les pataras ou faux-haufes poulies aiguillete mi ton du grand m?,t 8c dont celui qui doit biffer les aiguilles d,u bans qui font des grelins qui ont dj fervi mt de mifaine a une de fes poulies aiguil- pour qu'ils foient moins fujets s'alonger. lete au ton du m ce mwfaine. Les deux On les plie en double, 8c pafant ce double dans une herfe qui embrafe le mt 8c la ciguiiles qui doivent fervir chacun des mts , ne font point d'gale longueur tou- tte de l'aiguille , on l'y arrte avec un burin, ou bien on aiguillette ce double du tes les deux portent fur le fcond pont mais l'une va s'appuyer fur le mt cinq grelin avec la herfe. Les deux branches de & chaque pataras dcfcendent dans les fabords ou f]x pies au dcfbus des jcttereaux l'autre auprs des jottereaux mme. Elles de la premire batterie du ct qui doit tre font toutes les deux tailles en fifflet la dcouvert , que l'on appelle ct-du-vent tte pour s'appliquer fur le mt y tre oc on leur liiit faire plufieurs tours d'un furement aflijties. Pour fabord l'autre. On obferve de laifer entre facilement les deux branches quelques fabords de dif^ qu'elles puiffnt porter furie fcond pont en a mnag un panneau fur les gaillards tance , parce que cette diftance fert les devant 8c derrire vis--vis le grand mt roidir quand on veut en frappant un palan defiis pour les faire approcher l'une de le mt de mitaine , lefquels fe lvent 5c fc referment quand on veut. On appuie les l'autre. Il y a des pataras chaque aiguille. parce que les Se comme ils empcheroient les mantelcts cignilles fur le fcond pont gaillards ne feroient pas afz forts pour les des fabords de fe fermer , on fait de faux porter 8c on a bien foin encore d'pon- mantelcts aux fabords par o ils pafent. La manire de placer ces pataras ainf tillcr ou taronner le fcond pont au defbusde l'endroit o elles portent. Comme que celle de ^hccrl&s aiguilles ayantpour j'ai cru la rondeur du pont l'endroit qui joint le nime objet le foutien des mts pourroit leur permettre devoir les joindre enfemble cet article de ct du vaifieau de gliflcrlorfqu'elles font forces, on place prfrence au mot Abattre dj fort long, Se jevais continuer donnerledtail entr'elles ^ le ct du vaieau un ou pluiieurs bordages de can contre lefquels on de tout ce qu'on fait dans cette mme vue. appuie leurs pies , 8c qui leur tent toute On largue les ri des des haubans du vent, 8c libert cet gard. on faift ces haubans contre le mt. auprs On commence par mettre enpiacelaplus de la tte de la plus longue aiguille, par petite aiguille. Son pi doit tre un peu une liiire de vingt vingt-cinq tours ^ faite fortes
&
la
&
&
&
A
arec toute la
pelle cette lire
,
G
;
A
on ap-
727
prcaution poffibte
lirede liaubjns. L'iifage
de faire qu'en ridant cnfuite leur appel vienne de ces mmcs haubans
de
lirc
eil
la lire
&
qu'ils tbutienncnt ainiH

,
direc-
, mais l'endroit de la lire , parce que c'eft-l o fe trouvent les poulies de franc-funin. pataras &. On procde enfuitc rider haubans en commenant riderpar l'avant puis ridant une fconde reprife en commenant par l'arrire. Pendant que l'on ride
tement
le tnt
non
plus par fa tte
&
cordes qui fervent de ralingue, c'eft-'-dire de bordure ou d'ourlet aux voiles ; les bagues qui forment les illets pour paffer les garccttcsde vis , &c. Les voiliers ont des aiguilles plus ou moins longues &. fortes fuivant l'emploi qu'ils en veulent faire. Ils fe fervent de fept efpeces diitrcntes qu'ils diftinguent par les noms d'aiîlles 2 , 14 lils. Celle 4, 6, 8, 10, 12 2 fils, eft celle o un til lmple palfe dans e chas de ['aiguille , parce que ce fH fe
&
replie fur
lui-mme
:
formant haubans du vent ceux de fous le \em ploient toujours le tii ainfi pli doivent tre largues cependant il ed: bon un double lagrofur dufil voile eft d'ailde ne point larguer les deux premiers de leurs conftamment la mme. L'aiguille la plus courte la plus foible , l'avant, parce qu'ils contretiennent le mt pour l'empcher de prendre nn tour fur eft celle 2 fils qui a 33 lignes de longueur; celle 14 fils en a 55. Cette dernire a l'arrire , &. qu'ils l'obligent cder la force des haubans du vent dans toute fa jufqii' quatre lignes de diamettre fa plus longueur la fois. En mme temps que l'on grande largeur; les autres ont proportionride , on doit buriner les aiguilles c'efl-- nellement une largeur gale. Toutes ont le dire poufler des coins fous leur pi avec le tiers ou la moiti de leur longueur totale burin pour rciTerrer le tout faire toucher triangulaire 6c c'eft la pai-tic qui fe termine le mt l'tambraie du ct du vent. Lorf- en pointe qui a cette forme. Les angles eu
les
,
& que lesvoiliers em&
&
&
eft fait , on foutient les aiguilles dans la pofition qu'elles ont acqiiife avec fur des endes crics appuys fur le pont tailles, faites aux j/gi^/Z/t-j-, afin de pouvoir fubftituer un bordage aux coins que l'on puis on te les avoit burins fous leur pie crics &. on cloue des taquets aux cts des aiguilles pour les empclier de glifer fur
que cela
&
ra\ ant ou fur l'arrire. Par toutes ces prcautions , les uiguilles elles le fouiienfont corps avec le mt ; nent fi bien , que lorfqu'on abat le vaiffeau, ce font elles fur qui fe fait tout l'effort. Pour empcher l'eau de tomber dans le vai/reau par les panneaux des gaillards o pafTent les aiguilles , on met autour d'elles une toile gaudronne qui monte quelques pies de hauteur fur les aiguilles , 8c qui eft leve furie pont. On fait traverfer une garcette aux clous pour mieux affiijtir la toile &: ne la point dchirer &l elle eft arrte autour des aiguilles par une lire
pour diviftr facilement fans couper cependant. C'eft vers la moiti de la partie triangulaire que l'en donne la plus grande largeur Vaiguille qui furpafte la grofieur totale des fils , afin de leur mnager un paftge facile. Le refte de l'aiguille eft arrondi perc la tte d'une ouverture longitudinale pour recevoir le fil fait en un mot fur le modle des aiguilles coudre
font aflez aigus
, , ,
ordinaires.
&
Pour
liers fe
faire
percer ces aiguilles
les
voi-
fervent d'un inftrument qui fe nomme pomelle , Se qui leur tient lieu de d. Ils ont aufti nn autre inftrument qu'ils nomment un poinon , &. qui leur fert prparer un pafiage l'aiguille entre les torons des ralingues , lorfque ces ralingues cdent avec trop de difficult.
de bitord. VN.4YE. )
les aiguilles
(M.
le
Chevalier
DE LA Cou-
Outre ces aiguilles les voiliers en conune autre fous le nom d'aiguille merliner faite fur la forme de toutes les de mais longue de cinq pouces, autres deux lignes feulement de plus fort diamtre ; elle fert kpafter du merlin. {M. le Chevalier
,
noiftent
&
Aiguilles
voile
(Marine.) ce font
DE LA COUDRAYE.
* Aiguilles
,
dont fe fervent les voiliers pour coudre , non feulement les voiles , mais tout ce qui eft rektlf aux voiles , comme les
Hijl.
anc.
acus
difles
criminales 8c crinales.
1
Les premires ou
difcriminales fervoient au?:
femmes maries
72S
G
,
AI G
diitingtioit des
fparer en deux leurs cheveux Aarle decette raie pratique entre leurs vant ,
&
cheveux
filles.
ainii fpars
effet
les
prcfque toutes les tfes antiqu'on trouve dans le P. femmes de ques Montfaucon , ont les cheveux fpars les autres les ont trifs furie devant du front, l'exception de quelques-unes mais il n'y a rien d'tonnant en cela ; les modes varioient chex les Romains ainfi que parmi nous , &. les coiffures ont rechang Ilo;iie jufqu' quatre fois en vingt ans. Les aiguilles crinales fervoient feulement tenir les bou:
:
En
s'applique que dans les circonftances oi le* deux objets que l'aiguillette embraffe ne fe croifent point ; quelquefois mme ces deux ^ objets font loigns l'un de l'autre, 8c l'aiguillette
peut tre regarde alors
comme
un fupplment leur longueur , comme une prolongation nceffaire pour leur ruon a foin nion. Pour plus de commodit de mnager un illet aux chofes que l'on veut aiguilleter , moins qu'arrondies ou
,
reolies fur elles-mmes elles n'offi'ent dj on fait faire plul'quivalent d'un illet ;
fieurs tours l'aiguillette fucceffivement d'un,
cles des
cheveux
frifs.
(
des
C/ogr.
)
objets fur l'autre.
Aiguilles, (le cap des)

Il
efl:
mridionale de l'A.trique , au trente-cinquime degr de latitude mridionale. 11 y a devant un grand banc de fable qu'on appelle le banc du cap
l'extrmit la plus
des
aiguilles.
Il eft fort
aiguillete une poulie ou plutt la herfe d'une poulie un piton. On aiguillete une On aiguillete les coffe fur une vergue. pataras avec la herfe qui embrafTe le mt d'un vaifTeau que l'on veut abattre. ( M. U
On
dangereux
Se les
Chevalier
vaiffeaux qui partent du cap de Bonne-Efprance pour la mer des Indes, l'vitent
DE LA CoUDRAYE.) AIGUILLETIER f m. eft

,
Paris
un
ouvrier qui
fait
&c
vend des
lacets h. autres
avec grand
Chimie.
)
foin.
C.
AIGUILLE,
des aiguilles. Les
A.) E, 2.^]. {Minralogie

parties femblables
compof de
fels alkalis
dont on
fe fert
les fels acides du fouffre comrduifent l'argent en maie brune aiguille. A'Im. de l'Acad. Royale des Sciences de Paris , ann. 1700 Dii. de Trvoux. * Aiguille , f i. { Arts mcaniq. Lingere , Couturire, Tailleur, &c.) certaine
pour bforber
,
mun
&
longueur de lil, de foie ou de laine, qu'on pafe dans une aiguille.
uftenciles ferrs de cette efpece. Il peut vendre encore des nuds d'paule, 8c toucomme cortes fortes de menue mercerie dons de canne, de chapeaux , lilieres d'en6 c. Les Aiguilletiers font jarretires rans Paris tm corps de communaut mais peu nombreux. Le plus beau de leur privilge fans aucuns fers , toutes les eft de vendre marchandifes qvi'ils peuvent ferrer. AIGUILLEFTE f fm. ( Marine. ) 1,' aiguillette eft un cordage qui fert aiguilleter, c'eft--dire joindre par leurs extr, , , ,
,
Aiguille
*
Arts mcaniq. Cordonnier.

,
Voyei Soulier.
AIGUILLER
de foierie.
)
v. a.
faiure
aiguiller la
la netto} er avec des inflrumens femblables , c'eft--dire en tirer les petites parties trangres qui pourroient y tre relies. Cette opration eft trs-dliate, fi l'on n'y apporte pas la plus grande de attention , on rifque d'railler la foie
terme de Manufoie, c'eft aiguilles ou autres

(
mits, faire communiquer, lier enfeinble deux chofes qui ne fe croifent point , 8c qui quelquefois mme reftent loigne? l'une de l'autre. L'aiguillette eft de luzin , de merlin , de ligne ou de tout autre corfuivant l'effort qu'elle doit fupporqu'on rgle fa longueur , pour qu'elle faffe un plus grand
dage
:
ter
c'eft aufti fur cet effort
&
la dtordre.
nombre de tours fur les objets qu'elle doit runir 8c qu'elle embraffe. L'aiguillette eft cependant toujours un corjage choifi 8c de
bonne
qualit.
AIGUILLETER,
c'eft
v.
a.
Alarine.
joindre bout--bout , faire communiquer , lier une chofe avec une autre , l'aide d'un cordage plus ou moins gros 8c plus ou moins long, fuivant les forces des deux objets qu'il doit runir ce cordage fe
:
Au
cul des poulies
on
tablit quelquefois
poipoie
aiûiileite.
Le mot
aiguilleur
ne
une gance de merlin ou de petite ligne , de quatre ou cinq pouces de longueur , 8c frappe fur la herfe de la poulie , qui porta le nom d'aiguillette. Cette aiguillette fert pour y frapper le dormant d'une manuvre qui
A T qui doit revenir pafTer dans la poulie fur

laquelle cette aiguillette efl: place. On voit que cette aiguillette a alors le mme ufage de joindre 8c de faire communiquer le dormant de la manuvre avec la poulie.
-
A
AIGUILLON
,
72p
f m. (Hijf. nat.) aculeus , partie du corps de pluiieurs infecles. Par
exemple
l'abeille a un aiguillon qui ei\ , plac la partie pollrieure de fon corps : c'ell avec cet aiguillon qu'elle pique. Foje-(
le
Aiguillette, (Canomige.) Les canon- Abeille, Insecte. On adonn

,
nom
un cordage depuis un pouce demi de cirdemi jufqu' deux pouces confrence depuis dix jufqu' quinze brafles de longueur, qu'ils nomment aiguillette. L'ufae de cette aiguillette eft de brider les deux branches de la brague , afin de les roidir , &de les faire travaillera la retenue des canons lorfqu'ils font la ferre. H y a confquemment une aiguillette pour chaque canon. CM. le Chevalier VE LA
niers ont
&
&
&
aux parties ofTeufes 8c pointues qui font dans les nageoires 8c fur d'autres parties du corps de la plupart des poiflbns. Voye^ Poisson. On entend auin quelquefois par le mot aiguillon aculeus les piquans fpina , les pointes
d'aiguillon
,
aculeus
des hriffons
S-c.
des porc-pics, des ourlins,
Voyei
HRISSON, PORC-PIC,
Oursin. (/)
COI/DRAYE.J Aiguillette, fubf

,
Aiguillon, {Mange.) Voye-[ Valet. Aiguillon, imirument de la campagne

;
{.(Mercerie.)
efl:
c'eft
un bton de neuf dix
pies
de
un morceau de trfle tiflu ou cordon plat longueur, d'un bon pouce de diamtre , ou rond , terr par les deux bouts dont on arm d'une douille pointue par le bout , ou pour ou Amplement aiguife 8c durcie au feu fe fert pour mettre fur l'paule
,
,
attacher quelque chofe. Les aiguillettes font du commerce des marchands Merciers mais ce font les Paflementiers-Boutonniers qui les fabriquent 8c ont droit de les ven:
on
s'en fert
pour piquer
les
buts
8c les
exciter au travail.
dre , pourvu qu'elles foient faites de trfles rondes ou plates. On fait des aiguillettes qui a pajf. AIGUILLON ou guillon , ( Gogr.) de fil d'or &. d'argent, de foie , de fil, &c. Les aiguillettes ont eu le fort de bien d'au- petite ville de l'Agenois au gouvernement tres ajuflemens ; elles font hors de mode. de Guienne , diocfe d'Agen, parlement On n'en voit plus gure qu'aux domeftiques', de Bordeaux , fitue au confluent du Lot dans une valle trsc aux cavaliers de certains rgimens. On 8c de la Garonne fertile. Elle eft cinq lieues d'Agen, 22 de dit aujourd'hui , nud d'paule. Aiguillette , C Mange. J nouer l'ai- Bordeaux , 1 3 de Nrac , 8c une de Tonguillette , efpece de proverbe qui fignifie neins. Elle fut rige en duch pairie en faveur cinq ou fix fauts ou ruades confcutives &l violentes , qu'un cheval fait tout--coup par de Henri- de Lorraine, fils du fameux duc gaiet, ou pour dmonter fon cavalier. de Mayenne, en 1599 '"^^^ '-^ î^*"^ s'teignit aprs lui. 11 fut rtabli pour Antoine yoyei Saut, Ruade. (K) * Aiguillettes de malwt , pttes de Lage , feigneur de Puy-Laurens en cordes faites avec l'corce du mahot file 1634 il s'teignit encore aprs la mort de on s'en fert dans les les Franoifes Am- ce favori de Monfieur , frre du roi. Louis ricaines , attacher les plantes de tabac aux XIII le fit revivre en 1638 , pour Magdegaulettes , quand on veut les faire fcher laine de Vignerolt , veuve d'Antoine de Combalet , avec cette claufe finguliere ; a la pente. Aiguillettes, font parmi les Aiguil- pour en jouir par ladite dame, fes hritiers & fucceffeurs tant mles que femelles , tels letiers , des rubans de fil ou de foie ferrs l'ordinaire dont les dames 8c les entans qu'elle voudra choifir. En vertu de cette fe fervent pour foutenir leurs jupes. claufe , elle appela par fon teftament en AIGUILLIER , artifan qui fait & vend 1674 , au Duch d'Aiguillon , Mariedes aiguilles, des alnes , 8cc. Vov. les articles Threfe , fa nice , qui mourut religieufe Epinglier & Aiguille, en 1705 laquelle elle fubfl:itua fon petit-
,
"
Aiguillon , ( Chafe. ) fe dit de la pointe qui termine les fumes des botes fauves. Les fumes ont des aiguillons , c'ejl une bte fauve
Tomg
I.
,,
73
neA'eu Louis
,
A
,
G
gnon. Tournefort
AIL
font point en tuyau
,
marquis de Richelieu , dont d'Agenois, a t dclar le comte le fils, duc d'Aiguillon par arrt du parlement de 173 1 , contradicfloire avec tous les pairs de France. Emmanuel-Louis fon fils unique, xi li 1720, devint duc Aiguillon par drniffion en 1740. Cette ville qui a un chteau remarquable foutint quatorze jours de fiege en 1346 duc de Normandie, depuis contre Jean roi de France qui fut oblig de le lever. On prtend qu'on fe fervit a ce fiege , du canon pour la premire fois. Long. 18. 8.
, , , ,
comme
Rien
;
celles
de
l'o-^
Injliiut. rei.
herb.
Voye^
Plante. (/) Ail ( Jardinage.

,
l'odeur de cette plante
lat.
44. 25. (C)
AIGUILLONNE
adj.
Chafe,
fe
du
des fumes qui portent un aiguillon quand elles font en nuds, ce qui marque ordinairement que les cerfs ont eu quelque ennui. AIGUIS , adj. en terme de Ma/on , fe dit d'une croix, d'une fafce , d'unpal, dont les bouts font taills en pointe mais de forte nanmoins que ces pointes ne forment que des angles obtus.
,
du Jch en ce que celuidepuis le haut , fe termine par le bas en une pointe aigu au lieu que la pointe de Vaiguif ne prend que tout au
h'aiguif difiêre
ci s'apptiflant
:
bas.
fi fort que rend l'apptit il y a des pays aux animaux dgots , o l'on en met dans les viandes rtir. On enfonce les cayeux en terre de trois ou quatre pouces la fin de fvrier , autant de difiance l'un de l'autre. On les fort de terre la fin de juillet pour les faire les garder fcher dans un lieu convenable , d'une anne l'autre. (A) * A I L , ( Matire mdic. ) on tire des goufies de Vail dans l'analyfe chimique un l'odeur phlegme limpide , qui a le got fal, puis de l'ail, d'abord un peu acide moins fal Se fort acide ; une liqueur limpide enfin acerbe ; une liqueur limfort acide pide rouffatre , foit un peu acide , foit alkalineurineufe Se pleine de fel volatil urineux; un fel volatil urineux concret une huile de la confifiance d'extrait. paifle La mafTe noire refte dans la cornue , calcine pendant neuf heures au feu de rverbre , a donn des cendres dont on a tir par lixiviation du fel fixe fal. AmVail eft corapof d'un fel ammoniac uni avec beau-
n'eft
elle
&
&
&
&
&
&
&
Chandos, d'argent
les. (
z.vl-3X
aiguif de.
gueucette
coup d'huile
acre
,
foit fubtile
foit grofiere
V.
AIGUISER la pierre. On entend par
Il
mais capable d'une grande expanfion. contient des parties fubtiles , aiflives,
expreffion dans les ufines o l'on tra-s aille le cuivre , dtacher la pierre calaminaire l'enduit qui couvre les faces intrieures des moules dans lefquels on coule les tables lorfque cet enduit ne peut plus fupporter
acres
& un
peu
cauftiques
:
:
actives
&
en met
fe
la plante des pies
fi on , en empltre ,
l'haleine fentira Vail
acres
cette qualit
,
caujliques difcerne au got chimique fuite de l'analyfe
c'eft
une
&
d'autres
de fonte. Voyei
l'article
le
dtail de cette opration
Calamine.
,
expriences. * AILAH
& ELANA,
ville d'Afie
:
Gogr.)ptmc
AIGURANDE
dans
la
{Gcg.) ville de France,
Marche,
fur les confins
du Berry.
Long. 19. 35. lat. 46. 25. AIL, en Latin alium , f m. ( Hijl nat. ) herbe dont la fleur approche en quelque elle eft compofee lianiere de celle du lis defix feuilles, le piftil en occupe le milieu devient dans la fuite un fruit arrondi divif en trois loges remplies de femencesprefque rondes. Ajoutez au caradere de
:
dans l'Arabie Ptre fur la mer rouge c'eft l'ancienne Elaih dont pai-le l'criture. Long. 53. 10. latit.
25. 20.
& ancienne
AILE f f ( Ecrivain. ) Les Ecrivains entendent par l'aile d'une plume , la partie fuprieure &- barbue d'une plume ils y
,
:
& &
diftinguent le deffus
& le
defibus
la
partie
ce genre les fieurs qui naient en bouquets fphriques , les racines compofes de tuniques qui enveloppent plufieurs tubercules charnus , &. les feuilles de la plante qui ne
,
cannele qu'ils nomment L'aile intrieure ou la partie lifTe qu'ils le dedans de l'aile , appellent l'extrieure ou le dejjus.
&
ala. Les Hbreux fous le nom entendent non feulement les ailes des oifeaux , mais auffi le pan des habits
Aile
,
d'aile
;,
A
que
,
L
\\nle externe.
AIL
/ Vaile
interne,
l'extrmit d'un pays , les alU'S d'une arme ; &. dans le feus figure 6c mtaphori-
K le
731
petit
crochet qui s'obferve l'extrmit t Vaile

interne. (L)
protedion , la dfenfe. Dieu dit qu'il a port fou peuple fur les ailes des aigles ; c'ell- -dire qu'il l'a tir de l'Ela
Aile
eft
partie
du corps des oifeaux qui
g3'pte
les
comme un
fes
aigle porte les petits fous
double , qui correfpond nos bras 8c aux jambes de devant des quadrupdes.
fe
&
ailes.
Le Prophte
ailes
:
prie
il
protger fous
lans des
dit
Dieu de le que les en-
hommes efperent dans la protection

;
de
fes ailes
in
rabunt.
Ruih
termine alanim tuarum fpeprie Booz d'tendre fur elle

5
moyen des ii//fjiqueles oifeaux foutiennent en l'air volent. Tout animal qui peut voler a des ailes ou des parties de fon corps qui reffemblent des ailes
C'eft par le
&
pour
tels
la
iigure
les
&
On
pour
le
mouvement
expande pallium tuum ( Hbreu ) alam tuarn fuper famulam tuant. Dans Jrmie ij. 34 , le fang s'ejl trouv dans vos ailes , dans le pan de vos habits. Ifaie parlant l'arme du roi d'ifral &. de Syrie , qui devoit venir fur les terres l'e'iendue de fes ailes remplira cle Juda , dit
Vaile
de fon habit
comme on
que
fcarabs
,
le voit
dans plufieurs infectes,
toute votre
terre
Emmanuel
Le mme
Prophte nomme cymbalum alarum
des Egyptiens apparemment caufe , des baguettes qui jouoient dans les trous du fiftre. Exod. xix , 4. Deutronome xxxij
les lftres
les papillons , les , trouve mme des animaux bien diffrens des infedles &: des oifeaux , qui font cependant conforms de faon qu'ils peuvent voler ; tels font le chauve-fouris Se l'cureuil volant. Auffi y a-t-il beaucoup de diflrence entre toutes ces fortes d'ailes ; les unes font membraneufes , les autres font cutanes. Voye^
mouches
&c.
Insecte, Chauve-Souris, Ecutes
II. Pfal. x.xj

8.
9. x.xv
8. Rutli. iij. If. vil]
reuil. Les ailes des oifeaux font couverde plumes , ou pour mieux dire les plula principale partie des ailes des
&
xviij.
il
mes font
Ailleurs
nomme
Vaile de la terre l'ex-
oifeaux. Cette conformatioa parot la plus
trmit du pays. Ifaie , xiv , 1 6. Nous avons oui les louanges du jufte , de l'extr finibus terr : ( l'Hmit de la terre
:
tavorable pour le vol cependant il y a des oifeaux qui ne peuvent pas voler, quoiqu'ils aient des ailes ; tels font le pingoin , l'meu
:
breu) ab
13.
Voyei aufTi Job, xxxviij, TenuijU extrema terra.'bAzXa.ch. y) , 2.

alis terr.
&
l'autruche.
Il
On donne aux rayons du foleille nom d'ailes: oifeaux. & fanitas in pennis Formey crietur vobis fol Jujliii
,
ejus
leil
ou plutt on nous reprfente

ayant des
ailes
,
le fo-
comme
caufe de la
de fa courfe. Les potes donnent quelquefois des ailes aux animaux qui trails en donnent nent le char d'Apollon auffi Mithras , qui eft le foleil. Ofe iv , 19. parlant du vent , nous le reprfente avec
rapidit
:
des ailes : ligavit eum fpiritus in Calmet , Didionnaire de la Bible
alis fuis.
,
ici queftion que des ailes des Voici ce que dit ce fujet M. de l'Acadmie royale , fecrtaire des Sciences de Berlin , dans un manufcrit qu'il nous a remis. Ailes , parties du corps des oifeaux , qui font les inftrumens du vol , 8t qui font faonnes pour cet effet avec beaucoup d'art , places kl'endroit le plus commode le plus propre le tenir dans du corps , un exaCl quilibre au milieu d'un fluide
ne fera
&
Tome
I.
let.A pag. 88. (C.) Aile, en Anatomie , fe dit de diffrentes parties , comme des infrieures du nez , des deux lames ofleufes de l'apophyfe ptrigode , des quatre apophyfes de l'os fphnoide , dont deux font appeles les grandes
uiles
,
auffi fubtil
que
l'air.
En
ftrutflure des
ailes eft
gnral, toute la parfaitement conavec
venable leur mcanifme.

Elles font
faonnes
beaucoup
d'art. Cet art incomparable brille dans la conftrudion de chaque plume. Le tuyau creux par le S) en eft extrmement roide
&
&.
,
deux
les petites ailes. Voy.

,
Ptri4
l'os
GoDE
Sphnode, Nez
I.
&. Voyei
ailes.
bas , ce qui le rend en 8c lger. Vers le haut

,
Jlanche
Anatomie fig.
2. 5.
HIKVX
^hnoide.
XV
les
grandes
temps fort moins dur 8c il eft rempli d'une efpece de pa)> renchyme ou de moele , ce qui contribue Zzzz, 2
il
mme
n'eft pas
752
auffi
AIL
&
AIL
beaucoup fa force &. fa lgret. qui contribue beaucoup leur force , La barbe des plumes elt range rgulire- ferrer davantage ces lames les unes fur les autres , lorfque l'aile fait fes battemens ment des deux ctes , large d'un ct troite de l'autre. On ne iauroit afTez ad- fur l'air. Vers le bord ou la partie extmirer l'exaditude du fage auteur de la rieure de la plume , ces lames deviennent
:
&
nature dan^ le foin exacfl qu'il a pris d'une trs-minces , Se fe terminent prefqu'en partie auffi peu confidrable que le pa- pointe en deffous elles font minces 8c rot cette barbe des plumes qui font aux polies 5 mais en deflus leur extrmit fe ailes. On y peut obferver entre autres di\ ife en deux parties , garnies de petits i". Que les bords des >) ces deux clôfes poils , chaque ct ayant une diffrente filets extrieurs &. troits de la barbe , forte de poils. Ces poils font larges leur fe courbent en bas , au lieu que ceux des bafe 5 leur moiti fuprieure eft plus meplus larges, fe courbent en nue , &. barbue. intrieurs Les ailes font places l'endroit le plus haut par ce moyen les filets tiennent fer- commode du corps. Il eft conftant que dans fortement enfemble ; ils font clos lorfque l'aile eft tendue de forte tous les oifeaux qui ont le plus d'occa>) rs V qu'aucune plume ne perdrien del force fion de voler , les ailes font places ou de l'im.preffion qu'elle fait fur l'air. l'endroit le plus propre balancer le lui donner un 2. On peut remarquer l'ne adrefe &. corps dans l'air , >> une exaclitude qui ne font pas moins mouvement progreffif auffi rapide que les grandes , dans la manire dont les plu- ailes &c le corps font capables d'en rece mes font coupes leur bord. Les int- voir fans cela nous verrions les oifeaux rieures vont en fe rtrcifTknt , &c fe ter chanceler tout moment, 8c voler d'une peu ferme com minent en pointe vers la partie fuprieure manire inconftante de Viiile. Les extrieures fe rtrciffent me cela arrive lorfqu'on trouble l'qui d'un fens contraire , de la partie fup- libre de leur corps , en coupant le bout rieure de l'aile vers le corps , du moins d'une de leurs ailes , ou en fufpendant en beaucoup d'oifeaux. Celles du milieu im poids une des extrmits du corps. . de l'aile ayant une barbe par-tout gale, Quant ceux qui nagent Se qui volent, ne font gure coupes de biais de forte >> les ailes pour cet eft font attaches au corps hors du centre de gravit 8:: pour que l'aile , foit tendue , foit re/erre taille auffi exac ceux qui fe plongent plus fouvent qu'ils eft toujours faonne tement que fi elle avoit t coupe avec ne volent , leurs jambes font plus recules des cifeaux. Mais pour revenir la tiffiare vers le derrire , Sl leurs ailes font plus mme de cette barbe dont nous avons avances vers le devant du corps. Striilure des ailes. La manire dont entrepris l'examen , elle eft compofe de filets fi artiftement travaills , entrelacs les plumes font ranges dans chaque aile d'une manire l curieufe , que la vue eft fort tonnante. Elles font places dans n'en peut qu'exciter l'admiration furun ordre qui s'accorde exalement avec tout lorfqu'on les regarde avec des mi- la longueur &: la force de chaque plume: crofcopes. Cette barbe ne conffte pas les grofTes fervent d'appui aux moindres; dans une feule membrane continue ; car elles font fi bien bordes , couvertes 8c cette membrane tant une fois dfendues par les plus petites , que l'air y> alors rompue , ne fe remettroit en ordre qu'a- ne fauroit paffer travers par-l leurs vec beaucoup de peine mais elle eft impulions furce fluide font rendues trs compofe de quantit de petites lames fortes. Enfin pour finir cet article qui roides , qui tien- mriteroit que nous nous y arrtaffions ou de filets minces nent un peu de la nature d'un petit tuyau plus long-temps quel appareil d'os trs8l forms forts , mais fur-tout lgers de plume. Vers la tige ou le tuyau avec une adrefTe incomparable quelles fur-tout dans les groffis plumes de l'aile fe ferment, ou creu- jointures qui s'ouvrent ces petites lames font plus larges fes dans leur largeur en demi-cercle 3 ce fe meuvent de quelque ct que l'occan
:
&
&
,'
&
&
&
&
&
A
fion le
ailes
,
I
,
L
pour tendre
les
!
demande
7JJ
foit
foit pour les reffcrrer vers le corps en un mot, quelle diverlit de mufcles, parmi lefquels la force finguliere des mufcles pecloraux mrite fur-tout l'attention, parce qu'ils font beaucoup plus forts &plus robufles dans les oifeauxque dans l'homme , que dans tout autre animal qui n'a pas t fait pour voler. Plaons ici la remarque de Borelli cet gard Pedorales muj'citli hominis Jlec:
vrent la partie infrieure des grandes , ce qui leur a fait donner le nom de remi^ gum tegetes. On diftingue celles qui font fur la face extrieure de l'aile , celles qui font fur la face intrieure. Cesplumes
&
font difpofes fur l'une &. fur l'autre face
paruin canwfi humeras , parvi non aquant quinquagefnnam aui feptuagefimam partem omnium mufculorum hominis : contra in avibus peorales rnufculi validijfuni funt , & aquant , imo excedunt , magis pendent quant reliqui omnes
tentes
j
&
funt
par rangs qui fuivent la longueur de l'aile , qui fe furmontent les uns les autres. Les plumes qui fe trouvent fur la cte de l'aile font les plus petites les autres font plus grandes melure qu'elles approchent des grandes plumes de l'aile. On les a appeles alarum veftitrices ,-pa.rce
&
qu'elles revtent les
ailes
en
defllis
8c,
en
defbus.
(/)
&
miifculiejufdem avis fimul fumpti.
De motu
auffi en Fauconnerie ; on monter fur l'aile , donner du bec des pennes , pour exprimer les diffrentes ma-
Aile s'emploie
dit
&
animal, vol. I. prop. 184. M. Willughby aprs avoir feit la mme remarque , c'ejl par ajoute la rflexion fuivante cette raifon que s'il toit poffible l'homme de voler , ceux qui ont conjldr le plus attentivement ce fujet , croient que pour entreprendre une pareille chofe avec efperance de fuccs , on doit tellement ajujfer mnager hs ailes , que pour les diriger on fe ferve des jambes & non des bras , parce que les mufcles des jambes font beaucoup plus robuftes , comme il l'obferve
:
nires de voler. Monter fur

cliner fur
l'aile
s'efl s'in-
une des
ailes
& s'lever princi-
&
palement par le mouvement de l'autre. Donner du bec & des pennes , c'eft acclrer le vol par l'agitation redouble de la tte &. de l'extrmit des ailes. Aile , terme de Botanique. Les ailes des fleurs lgumineufes font les deux ptales qui fe trouvent placs entre ceux que l'on
a
les
nomms mmes
le
pavillon 8c la carenne y ce font ptales qui reprfentent les ailes
de papillons dans ces
mmes
fleurs
aux-
trs-bien.
c.
I. .
19.
Willughby , apud Derham
Ornithol. Liv.
I.
474.
Ici nnit le
Theol. Phyf.pag. manufcrit de M. Forarticle
mey
pour le mot aile. Je n'ajouterai cet
qu'une nu-
quelles on a aufi donn le nom de papilionaces caufe de cette refTemblance. entend aufi quelquefois par le mot d'ailes de petites branches qui fortent de la tige ou du tronc des plantes. On ne doit pas
On
nration des principales parties de l'aile. Tous les oifeaux , dit WuUughby , ont
prendre
qui
le
le
eft l'angle
l'extrmit de l'aile une forte d'appendice en forme de doigt, qu'ilappelle l'aile
tige. Voy.
d'aile pour celui d'aiff'elle , que la feuille forme aêc fa Aisselle des plantes. On donne
mot
nom
d'aile la petite
membrane
,
qui
fait
fecondaire extrieure , ou la fauffe aile partie de certaines graines par exemple , extrieure ; elle n'eft compofe que de de celles de l'rable on appelle ces graines quatre ou cinq plumes. Quelques oifeaux femences ailes. On dit auffi lige aile lorf ont un rang de plumes (iirla partie int- qu'il y a de ces fortes de membranes qui rieure de l'aile ; c'efl ce qu'on appelle la s'tendent le long d'une tige. (/) fauffe aile intrieure. Ces plumes font orAile , terme d'archiielure. Les anciens dinairement blanches. On diflingue dans comprennent gnralement fous ce nom le les ailes deux fortes de plumes les gran- portique 8c toutes les colonnes qui font des , qui font celles qui fervent le plus autour d'un temple , c'eft--dire celles pour le vol c'eft pourquoi on les appelle des faces aufl-bien que celles des cts. Ils alarum rmiges , comme fi on difoit , les a.îtlo\Qn\. pripteres les temples qui avoient rameurs ou les rames de l'aile ^ les autres des ailes tout l'entour; 8c par confquent pliimes font les piuspetites , elles recou- les colonnes des faces de devant c de der*
; ,
;
*/>
, ,
734
riere toient
,
AIL
flon eux
,
AIL
des
a'des.
Voyei
PRIPTERE.
Aile fe dit par mtaphore d'un des cts
en retour d'angle qui

lieu d'un btiment.
tient
au corps du rai-
Les chevaliers fuivoient la rgle de faint Benot ils faifoient vu de dfendre la religion chrtienne , de veiller aux limites du royaume , de protger les veuves 8c les
;
orphelins.
gauche par rapport au btiment o elles tiennent, non pas la perfonne qui le regarde ; ainfi la grande galerie du Louvre en regardant le chteau du ct de la grande cour, eil Vaile droite du palais des Tuileries. Pn donne encore ce nom aux bas-cts d'une glife.
aile droite
On dit
& aile
&
La marque des chevaliers toit une aile ou demi-vol de pourpre , le bout en bas fur un cercle huit pointes , quatre droites en croix , quatre ondes &c aiguifes en le tout d'or en forme d'toile fautoir
;
rayonnante.
Ils
& avoient pour

eft
portoient cette marque fur l'eftomac, devife , quis ut Deus , qui

latin la fignilication
Ailes de
mur
voye\
MUR
en ailes.
en
du mot hbreu
Ailes de chemine ; ce font les de mur dans l'tendue d'un pi
deux
cts
Aiichel.
[G.D.L. T.)
qui tou, chent au manteau tuyau d'une chemine , dans lefquels on fcelle les boulins pour chafauder. Ailes de pav ; ce font les deux cts ou pente de la chauffe d'un pav depuis le tas droit jufqu'aux bordures.
&
&
les
Ailes, f f pi. en terme de Guerre , font deux extrmits d'une arme range ea bataille on les diilingue en aile droite 6c en aile gauche. Voyei ARME, BATAILLON > &c. La cavalerie eft ordinairement por:
te
fur les
,
ailes
c'eft
-- dire
fur les
ftancs
Aile fe dit auffi des
deux plus
,
petits cts
d'un velHbule. Vitruve
liv.
VI. pag. 212.
la droite 8c la gauche de chaque ligne ; on la place ainii alin de couvrir l'infanterie qui ell au milieu. Voye\ Ligne
iS'
Flanc.
Pan
,
efpece de bierre trs-commune en Angleterre en France. M. James Anglois , qui doit favoir par confquent ce que c'eft que Vaile , dit qu'elle eft jaufort piquanntre , claire , tranfparente te , qu'elle prend au nez ; qu'elle ell apritive Se agrable au got ; qu'il n'y entre ni houblon ni autres plantes ameres ; que fa grande force vient d'une fermentation extraordinaire qu'on y a excite par quelques ingrdiens acres 8c piquans. Nos Brafleurs au contraire entendent par aile , la mme chofe que par mtiers , une liqueur fans houblon ; la premire diflblution de la farine dans l'eau chaude ,
,
Aile
&
&
&
de Bacchus , eft premier inventeur de cette manire de ranger une arme en bataille ; 8c c'eft-l la caufe , ce qu'on prtend pourquoi les anciens , qui nommoiem cornua , ce que nous appelons ailes aujourd'hui , reprfentoient Pan avec des cornes
l'un des capitaines
regard
comme
le
&
la tte. Voyei Panique. Ce qu'il y a de certain , c'eft que cette manire de ranger les armes eft trs-ancienne. On fait que les Romains donnoient le nom 'ailes deux corps de troupes de leurs armes , qui toient placs l'un l'autre gauche , 8c qui confifdroite
&
qu'on
tient
,
fait
enfuite bouillir &c dont

,
fans autre prparation
on obune liqueur
toient l'un 8c l'autre dans 400 chevaux 8c 4200 fantaffins. Ces ailes toient ordinaire-
ment de troupes
allies, Scieur ufage toit

,
doucereufe , mme fucre , mais jufqu' la fadeur 8c qui n'eft pas de garde. 5 AILE DE Saint Michel, f f ordre de chevalerie. Alphonfe-Henri premier roi de Portugal inftitua cet ordre en 1 1 7 1 en mmoire d'une vidloire qu'il remporta fur le roi de Sville Si. les Sarrafins dont il crut tre redevable faint Michel , qu'il avoit invoqu dans cette guerre contre les ii^fideles, Cet ordre ne fubfifte plus.
, , , ,
de couvrir l'arme Romaine comme les ailes d'un oifeau fervent lui couvrir le corps. Les troupes des ailes toient appeles alares
,
8c alares
les
copice.
armes font divifes en aile droite , aile gauche 8c centre. Ailes fignifient auffi les deux liles qui terminent la droite 8c la gauche d'un bataillon ou d'un efcadron. Du temps qu'on avoit des piquiers, on les plaoit dans le milieu ,
Aujourd'hui
AIL
moufquetaires aux ailes. (Q) Ailes , dans lu Fortification , font les cts ou les brandies des ouvrages corne , couronne , &. autres ouvrages extrieurs.
8c les
,
AIL
75^
Vvei
Ouvrage a corne
&c.
Les ailes ou ct doivent tre flanqus ou par le corps de la place , lorfqu'eiles n'en font pas trop loignes ou du moins par des redoutes , ou par des traverfes faites dans leur fofle. Celle des ouvrages corne
,
du tour pour lui fervir de fupport, quand on veut tourner des quadres ronds. Ailes ou Ailerons , en terme de Vitrier , font les extrmits les plus minces du plomb qui entretiennent les pices d verre dont un panneau de vitre ell compof
,
&
qui recouvrant de part 8c d'autre ces mmes pices , empchent que le vent nj la pluie ne paflent entre le plomb &. le verre.
Voyci
placs vis--vis les courtines , font flanques ou des demi-lunes collatrales , ou des faces des basions. Il en efl: de mme des ouvrages corne placs vi--vis des battions. Se
LINGOTIERE. Ailes , (Alanege. ) Les
ailes
de
la
lance
font les pices de bois qui forment l'endroit

le plus large
poigne.
des ouvrages couronne. Il faut obferver que fi l'on veut que ces ailes foicnt exactement dfendues , leur extrmit vers la cajnpagne ne doit tre loigne des parties qui les dfendent que de la porte du full , c'eft--dire de 120 ou 140 toifes. Il faut auffi que la dfenfe n'en foit pas trop oblique ; autrement elle d'un trs-lger obfRevient trs-foible , lacle l'ennemi. (Q)
de la lance au defTus de la LawCE. ( V) Ailes en Blafon, fe portent quelquefois fimples quelquefois doubles on apVoye{
,
&
pelle ces dernires, ailes conjointes. Quand les pointes font tournes vers le bas de l'CLifibn
ailes
,
on
les
,
nomme
ailes renverfe'es
8c
leves
haut.
quand les pointes Voyei YoL. (V)

terme
font
en
Ailes,
de
rivire,
font
deux
&
Ailes (les) iunei; roju; Nez. (L) Ailes de chauve-fouris vefpenilionum font deux ligamens alce en Anatomie qui tiennent fort larges &: membraneux
, ,
, ,
planches formant arrondiffement , de trois pouces d'paifleur , que l'on met au bout des femelles d'un bateau foncet en avant en arrire. Aile, partie du moulin vent. Voyel
&
de l'ilium ; leur nom vient de la reflemblance qu'elles ont avec les ailes d'une chauvele
fond de
la matrice
attach
aux
os
Moulin. Aile de FICHE
ou
Couplet
c'efl la
partie de ces ouvrages de ferrurerie qui s'attache fur le bois , 8c qui eu entrane
fouris.
(A^)
dans le
fentre
,
mouvement d'une porte

d'un volet brif
;
Ailes , nom que les Horlcgeis donnent aux dents d'un pignon. Voye^ Dent ,
donne
le
nom
d'aile
d'une en un mot , on tout ce qui n'eft pas

,
Pignon.
Pour que la roue men uniformment le pignon lorfque la dent rencontre Yaile dans la ligne des centres , il faut que la face de cette aile foit une ligne droite tendante au centre. Voye^ Roue , En,
la charnire.
Aile
fe dit
l'ufage des Cuifiniers
de la partie deslardoires & Riiffeurs , qui cfb
fendue en plufieurs parties , 8c vafe autant qu'il le faut pour recevoir le lard , dont on veut piquer une viande.
grenage.
T)
fe
AILE
dit
adjelif
terme de Blafon
il
fe
des Ailes, , , qui pouffant des arbres ou des jlantes branches ct les unes des autres , forment des efpeces ' ailes. On voit aux artichaux , des pommes ct du principal
en Jardinage
,
dit
de toutes
les pices auxquelles
on donne
des ailes contre leur nature , comme d'un lion, d'un lopard, &c. Il fe dit encore de tous les animaux volatiles qui ont des ailes
montant
&
fur la
mme
tige,
ces
pommes
font appeles
les ailei
d'un pie d'artichaux.
d'un autre mail ou couleur que le refte de leur corps. D'azur au taureau ail 8c lanc d'or ; de gueules au griffon d'or ail
d'argent.
ce font Ailes , Terme de lowneur deux pices de bois plates & triangulaires
,
Manuel en Efpagne , de gueules une main de carnation aile d'or , tenant ui>
pe d'argent, la garde d'or.
(
qu'on attache en traAeri une des poupes
V)
75<
AIL
,
A
latrales font celles
ailettes.
,
m. terme d'Archlteure , de c'efl: une efpece de confole renverfe pierre ou de bois , revtue de plomb, dont on orne les cts d'une lucarne comme on en voit au devant des combles de la place de Vendme Paris ou ct d'un fcond ordre du portail d'une glife comme aux Petits faint Roch, aux Barnabites Pres , &c. Ces confoles renverfees font ainfi pratiques fur le devant d'un portail pour cacher les arcs-boutans levs fur les fervant foutebas cts d'une glife , nir les murs de la nef ( P ) Aileron , c'efl: le nom que l'on donne dans les carrires d'ardoife une petite pice qui fert de fupport la partie du feau qu'on appelle le chapeau. Voye-{ l'ar-
''aILER.ON
{.
qui s'appliqnent aux
(Cuifme.) c'eft une fauce l'ail. * AILLEURS, adv. (Gramm.) flgnifie autre part , dans un autre endroit. Je n'irai pas l ; j'irai ailleurs. Ailleurs (d') conj. (Gramm.) fignifie de plus , outre cela , encore , d'un autre ct. D'ailleurs vous devez avoir gard
fes
*AILLADE,f
longs fervices.
ILOIRES , f f ce font , deux foliveaux que l'on place fur le pont du vaifTeau , ports fur les barrots , faifanc ce quarr un quarr avec ces barrots ,
AILURES
&
eft
l'ouverture
nomme
couiille.
Voyel
Iloires.
Fleuri/le
,
(Z)
Orphe
illet
ticle
Ardoise
6-
Engin.
AIMABLE
un
f m. {Econ. dom. Cuifin.^ l'aile des oifeaux , c'efl: l'extrmit de laquelle tiennent les grandes plumes. On
AILERON,
mange les ailerons en terrine en tourte. Ailerons fe dit des nageoires de certains poiflbns , comme de la carpe. Ailerons d'une roue de moulin eau
, , ,
de blanc , bien large , mais elle eft biei fa tige font d'un beau tranche. Sa feuille verd il abonde en marcottes.
n'eft pas
&
c'eft , en terme de , panach de cramoil qui vient de l'le. Sa fleur
&
AIMANT. Aimant.
*
Voyel Magntisme. (Alatiere mdicale.)

,
Voye^
petites ( Mccaniq. ) ce font les petits ais ou planches fur lefquelles tombe l'eau , dont le poids font tourner les moulins. l'action Ailerons du nei- Vojei Nez. AILESBURY, {Gog.) jolie petite ville d'Angleterre dans le Buckinghamshire ,
Pierre d'Aimant
Aimant.
{Gog.) petite ville
,
AIMARGUES,
,
&
itue fur
un bras de
1
la
Tamife
au nord-
de Londres. Elle a le elle envoie deux dputs titre de comt , au parlement. On y fait de trs-belles dentelles. Prs 'Ailesbury eft une longue Sl fertile valle qui pone fon nom. Long. i6. 49. lat. 52. {C. A.) AILETTES ou ALETTES , f terme de Cordonnerie; ce font deux morceaux de cuir minces , pars dans leur pourtour que les cordonniers coufent aux parties latrales internes de l'empeigne du foulier, pour lu renforcer en cet endroit. Les ailettes font coufues comme l'empeigne avec
oueft
2 lieues
&
&
au diocefe de de France en Languedoc Nmes avec titre de Baronie , ltue fur la rivire de Viftre. Long. 20. 50. lat. 44. 5, * m. (Hijl. nat.} , f ferpent qu'on trouvoit autrefois 8c qu'on trouve mme encore aujourd'hui en Afrique. L'effet de fa morfure eft trs-extraordinaire ; c'eft de faire fortir le fang tout pur des poumons. M. de l Mtrie dans
AIMORPvOUS
fait
fon commentaire fur Boerhaave , cite ce fur l'endroit des inftitutions o fon auteur dit des venins , qu'il y en a qui qui nuifent par une qualit occulte ,
&
les
femelles.
Elles
paton
jufqu' l'origine
s'tendent depuis le du quartier. Elles
exigent de ces remdes merveilleux appels Ipcifiques , dont la dcouverte ne fe peut faire que par hafard. On ne connot la vertu de Vaimorrous que par exprience , ajoute M. de la Mtrie ; l'exprience feule peut mener la dcouverte des remdes.
AIN, (Gnimn.
G/og:.) particule initiale
de plufieurs noms Arabes , qui veut dire font prifes en devant entre l'empeigne ain el mufe , fontaine de le paton. On doit obferver de bien parer fontaine , comme A.) {C. Moyfe. inmoindre toutes ces pices , puifque la Ain , ( Gog. ) rivire de France qut galit dans l'intrieur du foulier eft capable Elle fort d l'incommoder le pi , dont les parties fpare la Breffe du Bugey.
.
&
Yal-de-NeigQ
N
,
AIN
d'aiures d'ingertcro
,
,
757
:
Vl-de-Neige au mont Jura dans le bailliage de Salins en Franche-Comt, au deflus de la clbre fontaine de Seros. Elle paffe Chteau-Vilain la Chaux Monfaugeon, Coudes Consens Poncin le Pont d'Ain Loyettes o elle Varambon j Chafcy fe jette dans le Rhne vers le Pont-d'An, , ,
,
fent fouvent des douleurs dans cet endroit
&
caufe que les partiel de la gnration y font places. ( L. ) AIINE , adj. pris fubll. en Droit , eft le plusg des enlans mles, 8c qui ce titre chetdans la fucceflionde fespereScraere, une portion plus confidcrable qu' chacun
ruifleaux.
d'autres ton, aprs avoir reu l'Arblaine On pche dans cette rivire d'excellens petits poiflbns appels ombres.
&
de
fes frres
ou furs.
Voye-(
;
Prciput.
Je
neffe
dis
des enfans mles

fe
ne
parce que l'a- confidere qu'entre mles , 8c
ce. A.J
{Gog. Hifl.) ancienne abbaye dans la % ille de Lyon , au confluent du de la Sane. Elle fut btie fur Rhne les ruines d'un temple rig en l'honneur d'Augufte , par les foixante nations des Gaules. Ce temple avoit t aufliune clbre acadmie d'loquence nomme Aihenceum d'o eil driv le nom 'Ainai. Ce fut dans cette acadmie, inftitue par Caligiila, que ce monllre obligeoit les concurrens malheureux d'effacer leur criture avec la langue , 8c les faifoit jeter dans le Rhne s'ils refufoient de fe foumettre cette punition ignominieufe. ( C. A.) AIN-CHAREM , ( Gog. ) petit village de Jude deux lieues de Jrufalem 8c une lieue du dfert de Saint Jean. On le
,
AINAI
&
de droit d'aneffe entre filles. c n'cft dans quelques coutumes particulires , dans lefquelles au dfaut d'enfkn mles, l'ane des filles a un prciput.
qu'il n'y a pas
Il
Voyei ci-dejbus AINESSE.
L'an ne fe confidere qu'au jour du dcs ; en forte nanmoins que les enfans de l'an , quoique ce foit des filles, reprfentent leur pre au droit d'aneffe. tenu des dettes pour raifon de Il n'eil fon prciput; 8c fi fon fief ou prciput eft faifi vendu pour les biens de la fuccef-
fion
il
doit tre
rcompenf fur
les autres
biens.
L'an a les mmes prrogatives du prciput 8c de la portion avantageufe dans les terres tenues en franc-aleu noble que dans
,
les fiefs. ]ôye-[
montre aux voyageurs comme
la
demeure
de Saint Zacharie 8c de Sainte Elifabeth. On croit que c'toit une des fix villes faxerdotales ; mais on n'a que des conjelures
{ C. A.) Aisne, ( Gog. ) rivire de France qui prend fa fource a Sainte-
affez incertaines l-deffus.
FlEF. ( ) AIN-EL-CALU, (Gog. mod. ) ville d'Afrique dans la province de Trmcen, au royaume de Fez. On prtend qu'elle a t btie par les Romains. (C. A.) f fm. AINES & DEMI - AINES
, ,
Aleu &
AINE
ou
Mnehould en Champagne
traverf
cette
8c aprs avoir
province , va baigner les de Soilbns, 8c fe jette murs de Rhtel enfuite dans l'Oife Compiegne. Elle devient navigable Chteau-Porcien. Cfar parle fouvent de cette rivire dans fes
&
ce font les premAieres des pices de peau de mouton de forme de lofange , ai les fcondes des pices de la mme toffe , qui font triangulaires; elles fervent joindre les cliffes 8c les ttires des
(
Orgue.
foufflets d'orgue.
V.
Soufflet d'Orgue.
Commentaires
8c
il
la
nomme
Axonia.
f bton qu'on paffe travers la tte des harengs , pour les mettre forera la fume. Aine , terme d'Anatomie c'efl: la partie du corps qui s'tend depuis le haut de la
f.
,
AINE,
cuiffe jufqu'au deffus des parties
gnitales.
,
f f. en Droit , priorit de naiflance ou d'ge entre des enfans nobles, ou qui ont partager des biens poffds noblement, pour raifon de laquelle le plus g des mles emporte de la fucceffion de fon pre ou de fa more, ime portion plus confidrable que celle de chacun de fes frres ou furs en particulier. Voyei AlN. J'ai dit entre des erfans nobles , ou qut
,
AINESSE
Ce mot
flon
ell
purement latm
8c driv
ont
quelques-uns , d'unguen , onguent ; parce qu'on oint fouvent ces parties d'autres le drivent a'ango , caufc qu'on
:
ment
Tome
I.
partager des biens peff^ds noblepar rapport la coutume de Paris, mais il y 8c plufieurs autres femblables a des coutumes o le di'oit d'aneffe a lieu, aa a a
,
:
73^S
AIN
entre
droit
:
AIN
8c pour des biens
attribuera le majtioir
mme
de
foturiers,
'aineffe
l'aine
pour
Cot
rotiire.
Le
toit
inconnu
aux
prciput. Ce droit eft &.
Romains
des
il
en France
noms.
a t introduit finguliremen't pour perptuer le luftre ,
familles
la
en nie temps que leurs
fi favorable, que les pre mre n'y fauroient prjudicier en aucune faon foit par dernire volont ou par a(5les entre-vits par conftitution de dot ou donation en avancement d'hoirie au profit
, , , ,
Dans
A'air.ejfe
coutume de
,
Paris
le
droit
des autres enfans.
e'eil-a-dire
fur la
trer
i". dans un prciput , une portion que l'an prlev maffe de la llicceffion avant que d'en-
conMe
Ce
tus
fe
,
droit fe
prend fur
les
les biens fubffiT:
mme
par un tranger
mais
il
ne-
en partage avec
fes frres
prciput confifte dans le chteau ou principal manoir , la baie-cour attenant &: contigue audit manoir ; &, en outre un arpent dans l'enclos ou jardin joignant ledit manoir , le corps du moulin , four ou preffoir banaux , tant dans l'enclos du prci-
& ce
& fceurs
biens chus titrede douaire , &c ne marche qu'aprs la lgitime ou le douaire. Voje-^^ Car cette matire la coutume de Paris , articles xiij , 'dv , 8cc. Jufqu' xix
inclufnement.
fe
prend pas fur
C'ei fur cette

celles
coutume que
rglent toutes
qui n'ont pas de
difpofitions contraires.
put de l'an lui appartiennent auf mais le revenu en doit tre partag entre les puns en contribuant par eux l'entretenement defdits moulin , four , ou preffoir. Peut toutefois l'an garder pour lui feul le profit qui en revient , en rcompenj,
fant fes frres.

2.
Le prciput prlev,
l'an des
voici,
s'il
comme
les
fe partage le refte des biens:
n'y a que
deux enlans,
tiers des
:
deux prend
deux
biens rellans , le cadet l'autre tiers s'il y a plus de deux entans , l'an de tous prend la moiti pour lia feul , le refte fe partage galement entre tous les
&
droit A'ainejfe ne peut tre t par tranfport au pre au premier n , cadet, mme du confentement de l'an mais l'an peut de fon propre mouvement &c fans contrainte, renoncer validement fon droit fi la renonciation eft faite avant l'ouverture de la fucceffion , elle opre le tranljjort du droit 'ainejfe fur le pun fecits , fi elle eft faite aprs l'ouverture de la fucceffion auquel cas elle accrot au profit de tous les enfans moins qu'il n'en ait tait ceffion exprefe
Le
le
&
&
&
l'un d'eux.
autres enfkns.
S'il
Les filles n'ont jamais de droit 'aneJTe , moins qu'il ne leur foit donn exprefie-
n'y avoit pour tout bien dans la
ment par
la
coutume.
gardemais les puns pourroient prendre roit faricelui leur lgitime , ou droit de douaire coutumier ou prfixe fi mieux n'aimoit l'an, pour ne point voir dmembrer fon iief , leur bailler rcompenfe en argent. Si au contraire il n'}- avoit dans la fucceffion que des terres faiis manoir , l'an prendroit pour fon prciput un arpent
fucceffion qu'un
:
manoir
l'an le
reprefentation a lieu pour le droit 'ainejfe dans la plupart des coutumes , fpcialement dans celle de Paris, o les enfans de l'an , foit mles ou femelles , prennent tout l'avantage que leur pre
La
&
auroit eu.
Obfervez
nanmoins que
les filles
ne
avant partage. S'il y a des fiefs dans diffrentes coummes , l'an peut prendre un prciput dans
reprfentent leur pre au droit 'ainejfe que lorfque le dfimt n'a pas laifie de frre ; feulement elles prennent ce titre la part qu'auroit eu un enfant mle , laquelle eft
chaque coutume flon la coutume d'icelle en forte que le principal manoir que l'an aura pris pour fon prciput dans un fief fitu dans la coutume de Paris , n'empche pas qu'il ne prenne im autre manoir dans US fief iim dans une autre coutume , qui
;
double de celle qui revient une fille. Quoique la plupart des coutumes fe fervent indiffremment du mot de prciput en parlant du principal manoir &. de la moiti ou des deux tiers que l'an prend dans les fiefs , nanmoins ce qu'on appelle proprement Xcgrciput, c'e le manoir >
,
N
&
AIN
75P
la ba/Te-coiir ou le vol du chapon ; le refte âppelle communment la portion avanlaêufe. Voyei PORTION avantageufe.
y a cette diffrence de l'un l'autre que quand il y auroit dix terres en lief toutes bties dans une mme fucceffion l'an ne dans une mme coutume
Il
&
peut avoir qu'un chteau tel qu'il veut choilir pour fou prciput , au lieu qu'il prend la portion avantageufe dans tous les
fiefs.
[H)
m. {Hijl. nat. Botan.) plante malvace du Malabar , grave fous ce nom dans VHortus Malabaricus , volume VI , planche xliu , page 73. Les Bra-
AIN-PARlTI,f
mes l'appellent
defura
&
.
kaprafila ,
,
les
les HolPortugais futa do fapato macho landois enkelde-fchoen-roos Bontius , dans fon Hijhire naturelle & mdicinale des
des branches feulement, fort urie feule fleur d'une belle couleur de rofe , longue , large de quatre ciflq pouces lorfqu'elle eft bien panouie , Se porte fur un pdicule cylindrique prefque une fois plus court. Son calice eft double , verd &c velu ; l'un extrieur compof de huit feuilles linaires troites , cinq lix fois plus longues que larges , ouvertes 8c cartes en toile ; l'intrieur une fois plus long, forme un tube cylindrique une fois plus long que large , divif jufqu' fon milieu en cinq portions triangulaires allez gales , deux fois plus longues que larges. La corolle confifte en cinq grands ptales gaux, -peu-prs triangulaires , arrondis leur extrmit qui eft un peu crifpe ou onde , minces , tendres,
nerveux
ou marqus de beaucoup de ner-
Indes
rqfa
livre
VI
chap.
xlrj
,
l'appelle
bdtavico-indica
inodora
feu
malva
frutefcens.
C'eft
un
arbriTeau de cinq fix pies de
hauteur, qui vit huit dix ans fous la forme d'un buiflbn ovode , garni d'un bout l'autre de branches cylindriques , aflez fercartes fous un angle de quaranteres hbreufe. cinq degrs. Sa racine eft blanche Son tronc , qui prend jufqu' cinq ou ix pouces de diamtre prs de la racine , eil: moelleux &: couvert d'une corce cendre verte au dedans. Ses extrieurement feuilles fortent alternativement de grands intervalles le long des branches elles font allez femblables celles du ketmia de Syrie , mais tailles un peu plus en cur along, c'eft--dirCj qu'elles font plus larges leur origine , longues de quatre cinq pouces , prefque ime fois moins larges; marques fur leurs bords de fixa douze grandes dentelures de chaque ct, depuis leur pointe jufqu' leur milieu &:au del; minces , molles , liffes , luifantes ; d'un verd-clatr d'abord qui noircit enfuite &i jaunit dans leur vieille/e ; releves en deffous de trois cinq grofes nervures , portes fur un pdicule cylindrique trois quatre fois plus court qu'elles accompagn fon origine de deux llipules triangulaires , trois fois plus longues que larges, &: qui tombent avant lui. De l'ailTelle de chaque feuille , au bout
,
termins vures , plus troits en bas , par un onglet en forme de pdicules qui les fond du attache par-defTous autour du calice auquel ils touchent, en dedans au cylindre des tamines , de forte qu'ils paroifTent ne former qu'un feul ptale,
&
quoiqu'ils foient rellement diftincislesuns des autres , Se entirement fpars par leur"
face extrieure
diviions
;
ils
,
font alternes avec les
&
du
calice
& tombent
peu apr
leur panouiement ; lorfqu'ils font panouis , ils fe recouvrent toujours en gr.inde partie les uns les autres , foit le ct droit
foit
&
le
ct
gauche
flon
la fituation
qu'affedle la fleur relativement

elles
& l'afpel
du
foleil.
&
&
au nombre de trente oit runies au fommet d'un tube cylindrique auffi long que la corolle laquelle il eft attach par fa bafe , &. perc ou enil dans toute fa longueur par le flile du pi'ftil qui fe partage fon extrmit en cinq branches cylindriques , termines chacune par un fligma.te fphrique violet ou purpurin, velu comme une houppe. L'ovaire, en miiriflant, devient une cap fuie ovode cinq loges , qui s'ouvrent du haut en bas en cinq valves ou battans , partags chacun dansleur milieu par une cloifon longitudinale qui porte de chaque ct un rang de plufieurs graines velues en forme de rein
,
aux braivLes tamines, environ font
qui
font attaches.
h'ain-pariti
crot par toute fabloneux voifins a a a 2
Qualits,
l'Inde dans les terrains
, ,
74
AIN
fes
Il
AIN
ne diffre de Vain-parid qu'en ce qu'il a les ptales de fa corolle multiplis aux Ufages. Le fuc exprim de fes racines dpens des tamines , qui, en avortant ou de fes feuilles , bu incorpor avec de font caufe que les fruits non-fconds l'huile ou du beurre , arrte les pertes de avortent auffi. Ses fleurs devenues ainfi fang des femmes. On le fait auffi boire dans multiples durent beaucoup plus que les l'eau avec un peu de fucre pour temprer fleurs fimples , comme elles font d'une l'ardeur intrieure de la fivre dans les belle couleur de rofe fonce , d'une belle maladies du foie dans la petite rrole grandeur qui va jufqu' quatre ou cinq dont il diminue la trop grande ruption. pouces, on eftime fort cet arbriffi;au dansSes feuilles pilces mles avec du beurre les Indes, &. on le cultire comme ornefrais, s'appliquent en forme d'onguent ment dans les jardins. Les Indiens emploient pour faire aboutir les tumeurs. Lorfqu'on auffi fes fleurs dans plufieurs crmonies. les mle avec les feuilles du cara-fchuUi &. Ils lui procurent par la taille, tantt une l'huile , elles forment alors un onguent tige tantt une forme diffrente de celle propre appliquer far les blefures. Les qui lui eft naturelle.il fleurit toute l'anne, Indiens prtendent que la dcoClion des fe multiplie pai- boutures boutons de fes fleurs rend les temnies Remarque. M. Linn appelle cet plante ftriles qu'enbain fur les yeux, elle gurit hibijcus , roja fnenfls j'vliis ovaiis acu les ophtiialraies , que les ptales de fes minatis Jerratis , cauh arbore. Syft. nat. -fleurs piles avec le beurre , s'appliquent d. 12. p. 463. n. 6. Mais ces deux dnoavec fuccs fur les brlures. minations nous paroiflcnt galement im- Remarqve. Il n'eft pas douteux que Vain- propres car i". le nom de hibijcus , n'a pariii ne foit une efpece du ketmia de jamais t donn par les Grecs les Latinsisj'rie. Rhede prtend que lorfque cet aucune plante des Indes, telle que cellearbriau vieillit feulement de huit ou dix ci mais feulement Vabiitilon annuel qui ans, fes fleurs, de Amples qu'elles toient, crot naturellement fe femede hd-mme deviennent doubles ou multiples mais dans toute l'Italie , la Grce Se le nord de c'eil une erreur. On fait qu'il double aifl'Afrique, que Virgile a voulu dfgner ment par la culture &: qu'il forme une monf- en difant oves .... viridi compellere hibifco. truofi trs-recherche dans les Indes o 2. Il ne faut que lire les ouvrages des on la regarde comme une autre efpece. Il voyageiu-s dans les Indes &. tous nos bons, y en a auffi une varit tant Ample que auteur de botanique Kmpfer Rumphe , double qui a les fleurs blanc-jaune ou Rhede Ferrari , &c. pour s'affiirer quefbuffr fond purpurin. cette plante n'eft point la rofe de Chine , mais celle qui eft reprfente dans VHortus Deuxime efpece. SCHEM-PARITI. lalabaricus , tome VI planc/ics 38 39, 40 & 41 , fous le nom de hina-pariti.. Quoique le fchem-pariti ne foit qu'une Si M. Linn a voulu confondre changer monilruoiu fleur pleine de Vain-paiin , dans ce genre les noms Indiens on peut cependant Rhede le diftingue comme les dire qu'il a ruffi auffi-bien qu'il a dj Indiens , en donne une bonne fait l'gard de nos plantes de l'Europe. figure fous fon nomMzXzhdccQ fcliem-parin {AI. Ad AN SON. ) dans fon Hortus Aalaharicus , volume II AINZA ( Ge'og. ) petite ville du royaupage 25 , planche xvij. Ereyn en donne me d'Aragon en Elpagne. Elle eft au conpareillement la figure fous le nom 'alca fluent de l'Ara Se de la Cinga. C'eft la javanca arbore/cens , J7cre pleiio centur. capitale du petit pays de Sobrarbe , qui I , planche Ivj. Rumphe l'a fait graver eut autrefois le titre de iroyaume. Quelques-auffi fous le nom e.flos fljlalis , dans fon uns prennent Ainja pour l'ancienne Suc~ Herbarium Ambinicum , volume IV , plan- cofii, que d'autres placent Sara de Surta, he riij. Les Malays l'appellent bcrga bourg d'Aragon fur le Yra , au deflus de,
des eaux. Il n'a point d'odeur. Toutes jjrirties ont un faveur mucilagineufe.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
,
&
Balbaftro.
C.
A.)
AIN-ZAMIL,
dans
le
royaume
I (Gogr.) ville d'Afrique , de Tunis , douze lieues
A
MENT.
AJOURNEMENT
AJOUTE
fubft.
c'eft
,
O
,
741
voye-{
Adjourne,
de Biigie. Elle place fut btie par les rois de Tunis au lieu ou elle eft, caufe de la bont du territoire qui demeuroit fans culture faute d'habitans. (C. A.) AIOL, fcarius varius {. m. (Hijl nat.) poiflbn de mer appelle en grec o'ao , d'oii caufe de fes diffrentes couleurs font venus les noms 'niol &. 'auriol. On a auffi appel ce poiflbn rocheau , parce qu'il vit au milieu des rochers comme les autres poiflbns que l'on appelle /-var/Zw : le bas du ventre o fe celui-ci a les yeux trouve l'anus de couleur de pourpre la le relie du queue de couleur bleue , en partie noircorps en partie verd les cailles font parfemes de bleutre taches obfcures. La bouche eft petite , les dents larges ; celles de la mchoire fupcelles de la mchoire rieure font ferres infrieure font loignes les unes des autres
de
cette capitale eft vingt
ou
ACQUISE
adj.
pris
&
dans la mufique des Grecs , la corde ou le fon qu'ils appeloient proflambanomenos. Voyez ce mot. Sixie ajoute , voyei SiXTE. {S)
*
ajoute
la
AJOUTER
une
cliofe
AUGMENTER. On
:
une autre
on augmente
&
Ajouter lailTe une perception diftin(ile des chofes ajoutes : lorfque j'ai a/out une fomme connue une autre ibmrae connue , j'en vois deux. Augmenter ne laifTe pas cette perception on n'a que' l'ide du tout , lorfqu'on augmente l'eau
:
mme.
&
&
contenue dans un baffin. Aul M. l'abb Girard a-t-il dit ti-s-heureulement Sjn. franc, bien des gens ne font point fcru-^ pule pour augmenter leur bien, d'y ajouter
, ,
&
&, pointues. Ce poiftbn a fur que jufqu'auprs de la queue
le dos, pref,
Ajouter eft toujours aclif ; augmenter eft quelquefois neutre. Notre ambition augmente avec notre fortune ; peine avons-nous une dignit que nous penfons y en ajouter une autre. Voye^
celui d'autrui.
des aiguil-
Synon.
franc.
L'addiiion
5
eft
de
parties
lons pofs des diftances gales , &, qui tiennent une membrane mince qui eft entr'eux. Il y a auli la pointe de chaque aiguillon une autre petite membrane qui
flotte
connues
dtermines parties indtermines.
&
l'augmentation de-
AJOUX,fm.
d'or
,
fe k, parmi les Tireurs de deux lames de fer entre lefquelles
comm.e un tendard. qui font auprs des ouies
Les nageoires
font larges
font retenues les filires &. les prcatons.
&
Voyei
Filires
& Prcatons.
f m.
la
prefque ovales. 11 y a deux taches de couleur de pourpre fur le milieu du ventre. Ce

poiftbn eft un des plus beaux que l'on puiTe voir ; fa chair eft tendre 8c dlicate on Amibes. Rondelet. entrouveMarfeille
:
AIPIMIXIRA,
poiibn de
(Hift. nat.
Ichth.)
mer de
grandeur d'une perche
&
Voyei Poisson.
AJOMAMA
iC.A.)
,
(/) ( Gogr. ,
petite
ville
Macdoine, dans la Romlie; elle eft bord du golfe auquel elle donne fon nom.
grav par Marcgrave , Hijbire naturelle du Brjil , liv. IV , ckap. iij , &. dont Jonfton a copi la figure , Hifoire naturelle des poijfons , page 124 , planche 33 , de _/%. 2. Les habitans du Erfil l'appellent les Portugais pudiano' au encore retinii.xira ,
&
vermelho ou bodiano.
Sa forme
adj.
eft
comprime
trs- appro-
AJOURE,
,
terme de Blafon
il
fe
prend pour une couverture du chef, de quelque forme qu'elle foit , ronde quarre en croiflant &c. pourvu qu'elle touche le
,
chante de celle de la perche , de manire que fon corps a trois fois plus de longueur que de profondeur. Il eft couvert d'caills
fort petites,
fi
ferres
&
,
fi
unies qu'il parot
bout de l'cu. Il fe dit encore des jours d'une maifon , quand ils font d'une tour
&
d'autre couleur.
de fable la croix ajoure en cur , en aiicre d'argent ce c'eft--dire , ouverte au milieu qu3.rr foQt des craix de fer de moulija. ( V)
,
, ,
;
Viry en Bourgogne
au toucher en manquer abfolument. Sa tte eft petite ainfi que fa bouche qui a beaucoup de petites dents entre lefquelles on en voit trois fur le devant de chaque mchoire neuis
,
font au
,.
un peu plus grandes. Ses nageoires nombre de fept , dont deux pi-> favoir deui ventrales gitliocre?
, ,
743
P
nous mourons
,
AIR
:
au-debus des deux pedlorales , qui font pareillement mdiocre &. compofes de articuls une derrire rayons mous l'anus plus profonde que longue , avec un rayon pineux ; une fort longue fur le dos plus courts rayons antrieurs pineux
&
6c que nous infpfons 8c expirons alternativement. Cette maiTe totale eft ce que nous appelons aibncfphere. V.
Athmosphere.
&
la
,
hauteur o
finit
cet air
,
ou athmoC-
phere
commence
V.
l'ther
6-
flon quelque
que
qui
les portrieurs
eft
enfin
une
la
queue
philofophes.
Ether
Rfraction.
&
fourchue prefque jafqu' fon milieu. Ce poilbn les yeux un peu faillans , prunelle noire , avec un iris jaune devant blanche derrire. La couleur gnrale de fon corps ed un jaune ml d'or; mais le deflis de fa tte de fon dos jufques vers le bout de la nageoire dorfale , eft d'une belle couleur
&
-,
Les fubftances htrognes dont l'air eft compof, peuvent fe rduire deux fortes ; favoir i. la matire de la lumire ou du feu qui mane perptuellement des corps clefles. Voyei Feu. A quoi quelques phyliciens ajoutent les manations magntiques de la terre , vraies ou prtendues. Vye\^
Magntisme.
inini de particules qui forme de vapeurs ou d'exhalaifons feches de la terre , de l'eau , des minraux des vgtaux, des animaux, &. foit par la chaleur du foleil ou par celle des feux fouterains ou par celle des foyers.
2.
pourpre mle de lacque. Le bout de fa nageoire anale eft auii purpurin, le refte en eft jaune d'or comme le corps. L'extrmit poflrieure de fa nageoire dorfale la nageoire de la queue font pareillement
Ce nombre
s'lvent en
&
jaunes.
eft commun dans les rode la mer du Brlil. On le mange. Sa chair eft de trs-bon got. Remarques. Ce poiibn , d'aprs cette defcription,eftdugenredel'acara, vient comme lui dan? la famille des fparcs c'eft-dire,des poiibns qui ont fept nageoires dont deux v.entrales places fous les pedlo-
L'aipimixira
cliers
Voyei Vapeur Exhalaison. L'air lmentaire , ou air proprement

dit
,
&
eft
une matire
,
fubtile
homogne
&.
&
,
rales
lÂJ.
une dorfale &.

.4
la
queue fourchue.
Ad N SON.)
AIR , f m. eft un corps lger, fluide, rranfparent , capable de compreffion de dilatation , qui couvre le globe terreftre jufqu' une hauteur confidrable. Voyej
&
pour aini dire l'ingrdient fondamental de tout l'air de l'athmofphere &. qui lui donne fon nom. On peut recoiuiotre l'air proprement dit une infinit de araiftere ; nous en allons ici expofer quelques-uns. 1. Lorfqu'on renferme l'air dans quelque vaifau de mtal ou dans un verre , il y refte fans qu'il lui arrive aucun changement , 8c toujours fous la forme 'air
laftique
qui
eft la
bafe
&
mais
il
n'en
eft
pas de
mme
des vapeurs
Terre & Terrestre. Ce mot vient du qui qui lignifie la mme chofe. grccft'if
,
Quelques anciens ont. conidr l'air jEomme un lment mais ils ne prenoient pas le mot lment dans le mme fens que
;
car ds qu'elles deviennent froides , elles perdent toute leur laflicit , gc vont s'attacher tout autour des parois internes du
nous. Voyej LMENT. Il eft certian que l'air pris dans fa fgnificaiion ordinaire, eft trs-loign
de
la
fmplicit
tent
lmentaire , quoiqu'il puile avoir des parties qui mri-
d'une
fuhllance
dnomination c'eft pourquoi en air vulgaire ou ftiJrogene &c en propre ou lmentaire. l.'.iir vulgaire ou h.rogene eft un aftemblage de corpufcules de difterentes fortes qui toutes enfemble conftituent une mafle iuide dauji laquelle nous vivons Se nous
cette
;
d'o elles dgouttent tombent forte que les verres 8c ; de les vaifleaux, qui auparavant toient remplis de vapeurs laftiques, fe trouvent enfuite comme vuide. Il en eft -peu-prs de mme des exhalaifons des autres corps , qui fe diffipent avec le temps , 8c fe perdent en quelque manire, lorfque leurs parverre
,
&
enfuite en bas
ca peut
diftingiier l'air
ties, aprs avoir
perdu
l'lafticit qu'elles
viennent fe runir 8c ne faire qu'un coi-ps. Cela parotparplulleurs expriences qui ont t faites par M. Boyle a'^'ec l'air que l'on tire des raiiins , de la pte de farine , de la cliair , c de pkdeui*
avoient
,
AIR
autres corps.
AIR
:
7^j
qu'ils
Cela fe confirme aufl par les expriences dont M. Haies a donn la defla intitul cription dans fon ouvrage
des
quiefl incorruptible , immuable, prfenteen tous lieux, dans tous les corps, &c. D'autres
s'attachent fon laflicit
,
regardent
Statique
l'air.
vgtaux
6-
l'analyfe
de
comme
ils
fon caradere efTentiel 8c diiliulif ; fuppofent qu'il peut tre produit &c
autre proprit de l'air, c'eft que par fon moyen les corps terreftres qui font en feu , continuent de brler jufqu' ce que toutes les pai-ties qui pem ent contenir du feu , foient confumes , au contraire les vapeurs 8c les exhalaifons
2.
Une
engendr, 8c que ce
la matire
n'efl autre chofe que des autres corps devenue par les changemens qui s'y font faits fufceptible d'une lallicit permanente. M. Eojle. nous rapporte plufieurs expriences qu'il a
,
teignent dans l'inltant e feu le plus vif, du de mme que l'clat des charbons feu ardent. Ces mmes vapeurs , bien loin d'tre nceflaires la refpiration , comme quelquefois l'air ; y nuifent fouvent , fu#bquent; tmoin l'eftt du foufre allum, celui de la grotte d'Italie , o un chien eft fuffoqu en un clein d'il. 3. Si l'air n'eu pas un fluide diffrent des vapeurs 8c des exhalaifons , pourquoi refte-t-il tel qu'il toit auparavant, aprs une groe pluie mle d'clairs 8c de tonnere ? En effet , lorfqu'il fait des clairs , les exhalaifons fe mettent en feu , 8c tom-
lui-mme faites fur la produdion de l'air. Ce philofophe appelle produire de l'air,

une quantit d'air fenfible des corps o il ne paroifToit pas y en avoir du tout, du moins o il paroiffoit y en avoir moins que ce qui en a t tir. 11 obierve que parmi les diffrentes mtth.odes propres
tirer
&
&
&
'
cet effet
tion
'
la
les meilleures font la fermentacorrofion , la difblution , la d,

,
compolition
autres fluides
I
l'buUition de l'eau 8c des 8c l'action rciproque des

,
corps, fur-tout des corps falins les uns fur autres. Hijf. de l'air. 11 ajoute que les difffc'rens corps folides 8c minraux, dans
les les parties defcjuels on ne fouponneroit pas la moindre lafticit , tant plongsdans des menftrues corroffs , qui ne foient point lafliques non plus , on aura cependant , au moyen de l'attnuation des par-lies , caufe par leur froiffement , une quantit confidrable 'air laftique. Vojei
ibid.
bent fur la terre en forme de pluie avec les vapeurs ; mais a^ rs la pluie on ne remarque pas qu'il foit arriv aucun chan;
ce n'eil qu'il fe trouve purifi il doit donc tre diffrent des exhalaifons terreftres. MufTch. Ejfai de
l'air
,
gement
:
fi
Phvf.
de l'air, nous n'en favons que bien peu de chofe ; ce que les auteurs en ont dit jufqu' prfent n'tant que de pures conjelures. Il n'y a pas moyen d'examiner l'air feul 8c pur de toutes les matires qui y font mles Se par confquent on ne peut pas dire qu'elle eft fa nature particulire , abftralion faite de toutes les matires litrogenes parmi lelquelles il efl confondu. Le dodeur Hook veut que ce ne fbit rien autre chofe qu l'ther mme , ou cette mâtiere fluide 8c adlive rpandue dans toute l'efpace des rgions clefies ce qui rpond au mdium fubtile ou milieu fubtile de Newton. F. les articles Ethjer ,
Quant
la nature 8c la fubftance
Newton eu du mme fntiment. Selon ce philofophe , les particules d'une fubftence denfe, compale 8c fixe, adhrentes les unes aux autres par une puifante force attractive , ne peuvent tre fpares que par une chaleur violente , 8c peut-tre jamais fans fermentation 8c ces corps rar-^ fis la fin par la chaleur ou la fermen tation , fe transforment en un air vraunent laftique. Vojej /'Optique de Newton. Sur ce principe il ajoute que la poudre canon produit de l'air par fon explofion.
;
Ibid.
Milieu.
Confidr comme tel , on en fait une fubftance fui generis , qui ne drive d'au une autre , qui ne peut tre engendre ,
Voil donc non feulement des matriaux pour produire de l'air , mais auf la mthode 'y procder , en confequence de quoi on divife l'air en rel ou permanent , 8c en apparent ou paffliger. Car, pour fe convaincre que tout ce qui parot air ne l'ef pas pour cela , il ne &ut que l'exemple d#.
744
l'olipyle
,
AIR
o
AIR
il ne trouve pas cette ; contexture des parties fuffifante pour rendre raifon de l'lafticit furprenante qu'on obferve dans l'air , qui peut tre rarfi au point d'occuper un efpace un million de fois plus grand que celui qu'il occupoit or comme il prtend avant la rarfadlion que tous les corps ont un pouvoir attratif
l'eau tant fuffiramment rarfie par le feu , fort avec un fifflement aigu ^ fous la forme d'une matire parfaitement femblabe Voir ; mais bientt
un
fiftme diffrent
froid
aprs perd cette reflemblance , fur-tout au redevient eau parla condenfation , , telle qu'elle toit originairement. On peut obferver la mme chofe dans l'efprit-de-
&
fugitifs aux autres efprits fubtils au lieu qu'on obtient par la diftillation que Vair rel ne fe peut rduire ni par la ni par la condenfation o compreffion autre voie en aucune autre fubftance que de l'air. Vovei EoLiPYLE. On peut "donc faire prendre l'eau pour mais quelque temps l'apparence de l'air elle reprend bientt la llenne. Il en eil de mme des autres fluides ; la plus grande fubtilifation qu'on y puifle produire, efi: de les rduire en Mtpeurs,lefquelles conlifcent en un fluide exirmcment rarfi , 8c agit d'un mouvement fort vif: car, pour qu'une fubftance foit propre devenir un air permanent , il faut , dit-on qu'elle foit d'une nature iixe autrement elle ne fauroit
vin
&
&
:
&
rpulfif
&
que
ces
deux
qualits
font d'autant plus fortes dans les

qu'ils font
corps , plus denfes , plus folides , 8c plus compaites , il en conclut que quand par la chaleur, ou par l'effet de quelqu'autre agent , la force attradlive ei furmonte , 6c les particules du corps cartes au point de n'tre plus dans la fphere d'attralion ,
commenant agir , les loigner les unes des autres avec d'autant plus de force , qu'elles toient plus troitement adhrentes entr'elles , 8c ainfi
la force rpulfive
fait
il
s'en
,
forme un
dit le
air
permanent.
auteur
,
C'ell:
pourpar-
quoi
res
,
mme
comme les
ticules 'air
permanent
font plus grofiie-
ft
fubir la tranfmutation qu'il faudroit qu'il s'y fe dilTipe trop elle s'envole ; mais vite. Ainfi la diftrence entre l'air pafTager
&
8c formes de corps plus denfes que de l'air paflger ou des vapeurs , le vritable air eft plus pefantque les vapeurs, 8c l'athmofphere humide plus lgre que
celles
l'athmofphere
feche.
V.
Attraction
&
&
'
l'air
permanent
rpond
celle qui eft
ntre
confiile
vapeurs 8c les exhalaifons, qui en ce que celles-ci font feches ceiles-l humides , &c. Vcjei Vapeur
les
,
Exhalaison. La plupart des philofophes
font confifl-er
&c. Mais , aprs tout , il y a encore lieu de douter fi la matire ainii extraite des corps folides a toutes les proprits de l'air 5 11 cet air n'eft pas paflager , ou fi l'air permanent qu'on tire des corps n'y exiilojt
RPULSION,
de l'air dans la figure de fes particules. Quelques- uns veulent que ce foit de petits flocons femblables des touffes de laine ; d'autres les imaginent tournes en rond comme des cerceaux ou roules en fpirale comme des fils d'archal des copeaux de bois , ou le reiTort d'une montre, 8c faifant effort pour fe rtablir en vertu de leur contexture de forte que pour produire de l'îV , il tant, flon eux produire des particules difpoftes de cette 8c qu'il n'y a de corps propres manire que ceux qui ibnt fufcep en produire lible de cette difpofition or c'eft de quoi, ajoutent-ils, les-fluides ne font pas fufceptibies , caufe du poli , de la rondeur &. de la lubricit de leurs parties. Mais Newton (Opi- p- 371-) propofe
Tlaflicit
, ; ,
;
pas dj. M. Boyle prouve par une exprience faite dans la machine pneumatique avec une mche allume , que cette .fume fubtile que le feu lev mme des corps fecs , n'a pas autant de reffort que l'air , puifqu'elle ne fauroit empcher l'expanfion d'un peu d'air enferm dans une veffie
qu'elle
environne.
,
Fliyfq.
vu'can.
exper.
Nanmoins dans quelques expriences poftrieures en difiblvant du fer dans l'huile

ou dans de l'eau de vitriol 8c de l'eau forte , il a form une groffe bulle 'air qui avoit un vritable reffort , ?^ qui en confquence de fou reffort , empchoit que la liqueur voifine ne prit fa place Iprfqu'on y appliqua la main toute chaude, elle fe 8c dilata aifment comme tout ^lure air fe fpara dans la liqueur mme en plufieuics
,
; ,
bulles
R
particules
AIR
:
74;
bulles , dont quelques-unes s'elevcrent liors de la liqueur on plein aiV. Ibid. Le mme phylicien nous afTure avoir tir unelubllance vraiment laiUque de plufieurs
autres corps de la bire buf , &c.
;
,
comme du pain du raifin des pois du des pommes

,
de toutes les fubftances qui appartiennent au rgne minral car toutes ces fubftances , telles que les fels, les foufres, les pierres , les mtaux , &c. peuvent tre converties en fume 8c par confquent prendre place parmi les fubftances arien:
8c de quelques corps , en les brlant dans le vide , &. fingulirement du papier, de la corne de cerf: mais cependant cette fubftance , l'examiner de prs toit fi loigne de la nature d'un air pur , que les animaux qu'on y enfermoit , non feulement ne pouvoient refpirer qu'avec peine , mais mme y mouroient plus vite que dans un vide , o il n'y auroit point eu d'air du tout. PhjJ'c- mcan. exper. Nous pouvons ajouter ici une obfervation de l'acadmie royale des Sciences qui eft que l'lafticit eft li loigne d'tre la qualit conftitutive de l'air , qu'au contraire s'il fe joint l'air quelques matires htrognes , il devient plus laftique qu'il ne Ttoit dans toute fa puret. Ainfi M. de Fontenelle affure , en coufquence de quelques expriences faites Paris par M. de la Hire , 8c Boulogne par M. Stancari,
L'or mme , le plus fixe de tous les corps naturels , fe trouve dans les mines fortement adhrent au foufre, 8cpeutcon-<
nes.
fquemment
Vojei
2.
tre lev
avec ce minral;
Or,
^c.
Il faut auffi qu'il
ait
dans
l'air
des
particules de toutes les fubftances qui
partiennent au rgne animal. nations abondantes qui fortent perptuellement des corps des animaux par la tranf^ piration qu'opre fans cefte la chaleur vitale , portent dans l'air pendant le cours entier de la vie d'un animal plus de particules de la fubftance qu'il n'en faudroit pour rcompofer plufieurs corps femblabls.
apCaries ma-
Voyei
TRANSPIRATION
Emanarefte
tion, &c.
De
plus
quand un animal mort

,
expof
l'air
toutes fes parties
s'vapo-
rendu humide par le mlange des vapeurs eft beaucoup plus laftique 8c plus capable d'eapenfion que quand il eft pur; 8c M. de la Hire le juge huit fois plus laftique que l'air fec. Hijf. de l'Acad.
que
l'air
rent 8c fe diffipent bientt ; de forte que la fubftance dont toit compof un animal
un homme par exemple

autre
,
un buf ou tout
fe
trouve prefque toute convertie
en
air.
an. 170?.
Mais il eft bon d'obferver auffi que M. Jurin explique ces expriences d'une autre 8c prtend que la confquence maniera qu'on en tire n'en eft pas une fuite ncefaire. Jppend. ad Varen. Gogr. Tout ce que nous venons de dire s'entend de l'air confidr en lui-mme: mais comme nous l'avons remarqu , cet air n'exifte nulle part pur de tout mlange. Or ces fubftances htrognes des proprits 8c des effets defquels nous avons traiter ici , font , flon M. Boyle d'une nature toute diffrente de celle de l'air pur. Boer, , ,
Voici une preuve entre mille autres, qui fait bien voir que l'air fe charge d'une infinit de particules excrmenteufes on dit qu' Madrid , on n'eft point dans l'ufage d'avoir des privs dans les maifons que les rues en fervent la nuit que cependant l'air enlev fi promptement les particules ftides , qu'il n'en refte aucune odeur le jour.
:
Il eft galement certain q_ue l'air eft charg de vgtaux; car on fait que toutes les fubftances vgtales deviennent volatiles par la putrfadlion , fans mme en excepter ce qu'il y a de terreux 8c de vafculaire qui s'chappe fon tour. Voyei V-
3.
auffi
GTAL
Plante
ces
&c.
voir que c'eft un chaos 8c un affemblage de toutes les efpeces de corps crs. Tout ce que le feu peut volatilifer s'lve dans l'air : or il n'y a point de corps qui puifle rlfter l'alion du feu. Vojex Feu , Volatil, &c. Par exemple, il dpit s'y trouver i", des
haave
mme
fait
De
dans
toutes
le
manations qui flottent vafte ocan de l'atmoCphcre , les
principales font celles qui confi lent en parties falines. I,a plupart des auteurs imaginent qu'elles font d'une efpece nitreufe : mais il n'y a pas douter qu'il n'y en aitda
toutes fortes
i
du
vitriol
de l'alun
du
fel
Tona
/.
Bhhhh
, ,
74(
tnarin
,
AIR
& une infinit d'autres.
,
AIR
Voye{
SeL
,^
ment
KITRE
&c.
obferve mme qu'il peut y avoir dans l'air quantit de fels compofs qui ne font point fur terre , forms par la le mlange de ditFrencontre fortuite rens efprts falins. Ainfi l'on voit des vitrages d'anciens btimens , corrods commue s'ils a\ oient i rongs par des vers , quoique aucun des feis que nous connoifbns en particulier , ne fiit capable de produire cet
M. Boyle
ce qui conftitue le fluide. L'air ne perd jamais cette proprit , foit qu'on le garde plufieurs annes dans une bouteille ferme , foit qu'on l'expofe au plus grand
froid naturel
&
ou artificiel , foit qu'on le condenfe en le comprimant fortement. On n'a jamais remarqu dans auxun de ces cai qu'il fe foit rduit en parties folides ; cela ^ ient de fa raret , de fa mobilit , de la AI. Fcrmey. figure de fes parties. Voje^
&
effet.
Les foufres font fans doute une partie coniidtrabie de la fubfiance arienne , caufe du grand nombre de volcans , de de foupiraux; grottes, de cavenies , <i'o il fort une quantit confidrable de foufre qui fe rpand dans l'atmofpliere. Vojei SovFRr., Volcan, &c. Et l'on peut regarder les agrgations ,
& Son, &c. Ceux qui, fuivant le fentiment de Defcartes , font confifter la fluidit dans ua mouvement perptuel Se inteftin des parFluide
ties
,
&
Ainfi
trouveront ce caractre dans l'air. dans une chambre obfcure o les
les fparations , les frottemens , les diflblutions , les autres oprations d'une matire fur une autre , comme les fources d'une infinit de fubftances neutres &. anonymes qui ne nous font pas connues. L'air , pris dans cette acception gnrale , eft un des agens les plus confidrables
reprfentations des objets extrieurs ne font introduites que par un feul rayon, on voit les corpufcules dont l'air eft rempli dans une fluctuation perptuelle ; Se les meilleurs thermomtres ne font jamais dans un parfait
&
repos.
Vojei
Thermomtre.
les plus univerfels qu'il y ait dans la nature , tant pour la confervation de la vie des animaux, que pour la produdlion des plus importans phnomnes qui arrivent fur la terre. Ses proprits Se fes effets ayant t les principaux objets des recherches
&
&
des dcouvertes des philofophes modernes des dmonfils les ont rduits des lois
&
rations prcifes qui font partie des
branappelle
Quelques philofophes modernes attribuent la caufe de la fluidit de l'air, au feu qui y eft entreml , fans lequel toute l'atmofphere , flon eux , fe durciroit en une maffe folide Se impntrable ; 8e en effet plus le degr de feu y eft confidrable , plus elle ell fluide , mobile Se permable; oc flon que les diffrentes pofitions du foleil augmentent ou diminuent ce degr de feu, l'air en reoit toujours une temprature proportionne. Foy?- Feu. C'eft l , fans doute en grande partie , ce qui fait que fur les fommets des plus hautes montagnes, les fenfations de l'ouie ,
de l'odorat
foibles.
,
ches Pneumatique 8c Airomerie. Voyey
des Mathmatiques
qu'on
Se les autres
fe trouvent plus
TION
Pneumatique &
les proprits
,
RESPIRAiromtrie
,
Vovei
MONTAGNE.
un
,
Comme
force
,
l'air eft
fluide
il
preffe dan
la
toutes fortes de
diredions avec
mme
Parmi
fui dit e
,
&, les effets
m-
principaux font fa fon lafticit. i. Cette profluidit. prit de Vair eft coniante par la facilit qu'ont les corps le traverfer, par la propagation des fons , des odeurs Se manations de toutes fortes qui s'chappent des
caniques de Vair
les
fa pefanteur Commenons par la.
&
en haut , en bas, latobliquement , ainfi qiie l'expralement rience le dmontre dans tous les fluides. On prouve que la prefion latrale de l'air eft
c'eft--dire
,
gale la preffion perpendiculaire par l'exprience fuivante , qui eft de M. Mariette. On prend une bouteille haute , perce vers fon milieu d'un petit trou ; lorfque cette
bouteille eft pleine d'eau
,
/corps
car ces effets dfignent un corps dont les parties cdent au plus lger effort
;
on y plonge un
fe meuvent elles -mme en v cdant avec beaucoup de facilit or voil prcif,

:
&
tuvau de verre ouvert de chaque ct , dont i'xtrcmit infrieure defcend plus bas que le petit trou fait la bouteille. On bouche
AIR
avec de la cire ou de la poiX , dont on a loin de bien envelopper en forte qu'il ne puiffe point du le tuyau le cou tout entrer d'air entre le tuyau lors donc que le tuyau fe trouve rempli d'eau &. que le trou latral de la bouteille vient s'ouvrir , l'eau s'coule en partie du tuyau-, mais elle, s'arrte proche de l'extrmit infrieure du tuyau la hauteur
le
,
AIR
plomb danse
ces avec
le pourtant
747
ou
il
coude
la bouteille
rcipient
brife
en pie-
&
beaucoup de violence le verre en en dedans. Si on enveloppe ua d'une veflie cylindre ouvert par en haut de cochon bien mince , ds qu'on aura
,
pomp
du trou/
&. toute la bouteille relie pleine.
perpendiculaire de l'air l'emportoit fur la preilon latrale , toute l'eau devroit tre poulTe hors du tuyau &. ne manqueroit pas de s'couler; c'eft pom-tant ce qui n'arrive pas, parce quel'azV prefTe latralement avec tant de force con-
Or
fi
la
prelfion
l'air de ce cylindre , la vefiie fera dchire avec beaucoup de violence. Lorfqu'on pofe fur la plaque de la machine pneumatique des verres ou vafes fphriques dont on pompe l'air , ils fe trouvent d'abord prefies avec beaucoup de force contre
cette
plaque
extrieur qui les
tre le trou
que l'eau ne
fe
peut chapper
de
la bouteille. Mujfch.
II.
La
ejf. de Fhyf. pefunteur ou la gravit. Cette l'rtiV
prit de
eft
peut-tre une
fuite
prode
ce qu'il eft une fubftance corporelle ; la pefanteur tant ou une proprit eflcntielle de la matire , ou du moins une proprit qui fe rencontre dans tous les corps. Voye\
Attraction
Pesantsur
infinit
Gravit.
Nous avons une
de preuves de
cette proprit par les expriences. La pefanteur de l'air parot d'abord en ce qu'il n'abandonne point le centre de la terre. Si
on pompe
l'air
d'un verre
&: qu'on ouvre
enfuite ce verre en haut,
l'air fe
prcipi-
tera fur le champ dans le verre par l'ouverture , 8t le remplira. Toutes les exp-
riences de la machine pneumatique prouvent cette qualit de l'air. Voyei Pneu-
matique. Qu'on applique la main fur l'ovide d'air , on fent rifice d'un vaifleau bientt le poids de l'atmofphere qui la comprime. Des vaiffeaux de verre dont on a pomp l'azV, font aifment briies par la pefanteur de l'air qui les comprime en dehors. Si l'on joint bien exadlement deux qu'on en moitis d'une fphere creufe ,
ne peut les coup de force. Autre exprience Prenez un tuyau ferm par un bout , emplifiez-le de mercure , plongez-le par le bout ouvert dans un baffira le tenez droit ; plein du mme fluide , le mercure fera fufpendu dans le tuyau la hauteur d'environ 27 28 pouces, au defiis de la furface du mercure qui eft dans le baffin. La raifon de cette fufpenfioneft, nue le mercure du tuyau ne fauroit descendre plus bas fans faire monter celui qui lequel tant prefT par eft dans le baffin le poidsde l'atmofphere qu'il fupporte, ne permet pas celui du tuyau de defcendre moins que le poids de ce dernier n'excde Ce celui de l'air qui prelTe fur le baffin. qui prouve que c'eft l la caufe de cette c'eft que fi l'on met le baffin fufpenfion Se le tuyau fous le rcipient de la machine pneumatique mefure que l'on pompera rl'air , le mercure du tuyau baifera; ciproquement mefure que l'on laifTera rentrer l'air , le mercure remontera fa premire hauteur. C'eft l ce qu'on appelle
:
par la pefanteur de l'air comprime ; de forte qu'on en retirer enfuite qu'avec beau,
&
&
l'exprience de Toricelli.
C'eft auffi la pefanteur de l'air qu'on doit attribuer l'eftet des pompes. Car fup-
&
pompe
l'air
elles
feront
prefiees l'une
,
pofons un tuyau de verre ouvert de chaque qu'on poufie dedans jufqu'en bas ct , un pifton attach un manche , qu'on mette
&
contre l'autre par le poids de l'air voifin avec une force gale celle d'un poids de
cent livres.
ce tuyau dans
vera-t-il
}
un
petit baffin
& qu'on tire le pifton en haut,

Comme
il
de mercure , qu'en arripar n'y a pas d'air
&
Lorfqu'on pofe fur un rcipient de machine pneumatique un difque mince &plat de plomb ou de verre , Se qu'on pompe enfuite l'air du rcipient , l'air extrieur prefl alors par fa pefanteujr le difque de
confquent point de rfiftance ni aucune caufe qui agifie par la preffion , entre le le mercure qui eft dans le petit pifton baffin , plac l'ouvertiu-edu tuyau, iliuc
&
que
le rorciire
du
baffin tant preffi
pas
Bbbbb
748
AIR
& &
trer
l'air
AIR
aura une cloifon perce de petits trous ; oa mettra enfuite deflus de la potafie fort feche , ou du fel de tartre , on laifiera en-
Vair fupf ieu Se extrieur , monte dans le lu)'au &c fuive le pifton 5 lorfque le pifton eft arriv la hauteur de 28 pouces environ , qu'on continue de le tirer , il
&
lentement
traj'ers ces fels
dans
mercHre abandonne le pifton , ?c qu'il refte fufpendu dans le tuyau la hauteur de 28 pouces. Car le poids de l'air extrieur n'a pas la force de l'lever davantage. Si on prend de l'eau au lieu du merfaut
le
que
attendra afiei long- temps afin que la boule fe rempliffe 'air , qu'elle ne fe trouve pas plus chaude que l'air extrieur , en cas qu'il puiffe s'chauft'er par quelque fermentation en pafiant travers
la boule.
On
&
cure, lgre
comme
,
elle eft
environ 14
fois
plus
l'air la
fera auffi
monter plus haut,
c'eft--dire jufqu' environ 32 pies. L'acfiion des enfans qui tettent ne diffre
pas beaucoup de celle d'une pompe car un enfant qui tette , avale l'air qui eft dan? fa bouche 5 il bouche les narines par derrire dans le gofier , prend le mamelon qu'il ferre tout autour avec fes lvres. 11 ôr.fle enfuite fes joues produit de cette manire un vide dans fa bouche. L'air preffe par fa pefanteur fur les mamelles &~ poure le lait vers le mamelon, de-l dans la bouche. On peut auffi expliquer l'adliondes ventoufes par le mme principe. Car lapartie e la peau qui efl: enferme fous la venloufe , fe trouve fous un vafe dont on a pomp l'air ; de forte que les humeurs du corps font poufees vers cette partie par l'acion de l'air extrieur ce qui fait que
;
de l'atmofphere eft fec, on qui avoit auparavant rempli la boule , toit de mme pefanteur que celui qui y eft entr en traverfant les fels ; s'il fait un temps humide , on trouvera
les fels. Si l'air
trouve que
l'air
&
que
&
&
l'air qui a pafte travers les fels , eft plus lger que celui qui auparavant avoit rempli la boule. Mais quoique cette exprience prouve que la pefanteur de Vair d-
&
pende en partie des vapeurs qui y naon ne peut s'empcher de recon, notre que l'air eft pefant de lui-mme car autrement il ne feroit pas poffible de concevoir comment les nues qui pefent beaucoup pourroient y refter fufpendues , ne faifant le plus fouvent que flotter dans l'air
gent
;
vaifTeaux fe gonflent fe lvent fousla ventoufe. AluJ'di. Enfin on peut pefer l'air car fi l'on met un vaiffeau plein 'air commun dans une balance bien iufte , on le trouvera plus pefant que fi l'air en avoit t retir le poids fera encore bien plus fenfiBle , fi l'on pefe ce mme vaieau rempli d'air condens fous un rcipient d'o on aura pomp
fes
, ;
peau
&
&
&
l'air. V.
Balance hydrostatique.
Quelques perfonnes douteront peut-tre que l'air foit pefant de lui-mme , croiront que fa pefanteur peut venir des vapeiirs chaque
&
avec lequel elles font en quilibre. Otez. cet quilibre, vous les verrez bientt fe prcipiter en bas. AluJ/ch. Le poids de l'air varie perptuellement flon les diffrens degrs de chaleur &c de froid. Riccioli eftime que fa pefanteur eft celle de l'eau , comme un eft 1000 : Marfene , comme un eft 1300, ou 1356: Galile, comme un eft 1400: M. Boyle , par une exprience plus exale, trouve ce rapport aux environs de Londres comme un eft 938 penfe que tout bien confidr , la proportion de un 1 000 doit tre regarde comme fa pefanteur refpective moyenne ; car on n'en fauroit fixer une prcife , attendu que le poids de l'air, aiifl-bien que celui de l'eau mme, varie
&
&
fie
des exhalaifons dont
il
eft
rempli.
Il
n'y
a aucun lieu de douter que la pefanteur de Vair ne dpende eftelivement en partie des vapeurs , comme on peut l'exprimenter , en prenant une boule de verre pleine 'air qu'on pompera enfuite fort exadlement. Pour cet effet on.mettra en haut fur l'ouverture par laquelle l'air devra rentrer dans Ja. boule ; un ctonooir fait exprs , g,ui
inftant ajoutez que les mmes expriences varient en diffrens pays, flon la diffrente hauteur des lieux , le plus oti le moins de denfii de l'air , qui rfulte de cette diffrente hauteur. Boyle : Phyf. mcan. expr. Il faut ajouter cependant que par des expriences faites depuis en prfence de la 'focit royale de Londres, la proportion du poids e Vair celui de l'eau s'eft xxovr'
:
&
AIR
Ve
tre
AIR
! 1
749
dans tme exprience! d'une colonne de mercure de 36 pouces,' poftrieure , comme un clt 852 ; &. dans ou d'une colonne d'eau de 32 pies. Ce qui une troifienie , comme un cft 860 , Tnmf. fait que la figure de ces corps n'efl point entln en dernier lieu, altre , c'eft la prefiion gale de Vair qui Phil. n". 181; par une exprience fort fmpie &. fort fait qu'autant il prefTe d'un ct , autant il
de un 8^0
&
'
exade faite par M. Hawksbe, comme un eft 885. Phvf. m A-an. expr. Mais toutes
,
rfifte
l'on te
le ct
ces expriences ayant t faites en t
le
du ct oppof. C'eft pourquoi fi ou 11 l'on diminue la pre/Iion feulement d'un ct , l'effet de la preffion fur
oppof
la
fe fentira bientt.
dodleur Jurin
eil d'avis qvi'il faut clioifir
un
temps entre le froid
8c qu'alors la proportion de la pefanteur de Vair celle de l'eau fera de un 800.

le
,
&
chaud
De
gravit, 8c la fluidit
confdres
dit avoir quelquefois pefanteur de Vair toit celle de l'eau comme i 6063 lorfque i'a- toit fort pefant. Il ajoute qu'en faifant cette exprience en diffrentes annes &. dans des iaifons diffrentes , il a obferv une diffrence continuelle dans cette proportion de pefanteur ; de forte que , fuivant les exprences faites en divers endroits de l'Europe, il croit que le rapport de la pefanteur de Vair celle de l'eau doit tre rduit certaines bornes , qî font comme un del jufqu' looo. 606, Uair une fois reconnu pefant 6c fluide
M. MufTchenbroek
la
trouv que
&
conjointement, s'enfuivent plulieurs ufages &. plufteurs effets de Vair. 1. Au moyea de ces deux qualits conjointes , il enveloppe la terre avec les corps qui font deffus les preffe , 8c les unit avec une force confidrable. Four le prouver , nous obfârverons que ds qu'on connot la pefmteur fpcifique de Vair , on peut favoir d'abord combien pefe un pi-cube d'air ; car fi un pi-cube d'eau pefe 64 livres , un pi-cube d'air pefera environ la Soc'', partie de 64. livres del on pourra conclure quel eft le poids d'une certaine quantit d'air. On peut auffi dterminer quelle eft la force avec laquelle Vair comprime tous les corps ter:
reflres.
eft la
Car
il eft
les lois
de
fa gravitation &.
de
fa
premon
au-
mme que
vident que cette prefiion globe toit f tout notre
doivent tre les

tres fluides
;
mmes que
celles des
& confquemment fa preffion
doit tre proportionnelle fa hauteur perpendiur'aire. Voyei Fluide. D'ailleurs cette confquence eff confirme par les expriences. Car fi l'on porte le tube de Torricelli en un lieu plus lev , o par confquent la colonne d'a/r fera plus
courte
la
colonne de mercure foutenue

le
fera moins haute, &.baiffera d'un quart de
couvert d'eau la hauteur de 32 pies environ. Or un pi-cube d'eau pefant 64 livres, 32 pies peferont 32 fois 64 livres ou environ 2048 livres ; 8c comme la furface de la terre contient - peu- prs 5547800000000000 pies quarrs , il faudra prendre 2048 fois ce grand nombre pour avoir -peu-prs le poids rduit en livres avec lequel Vair coinprime notre globe. Or on voit aifment que l'effet d'une telle
pouce lorfqu'on aura port
tube cent
pies plus haut, ainfi de cent pies pies mefure qu'on montera.
en cent
Par preffion doit tre fort confidrable. exemple elle empche les vaiffeaux artriels
des plantes 8c des animaux d'tre excefHvement diftendus par l'imptuosit des fucs qui y circulent , ou par la force laftique de Vair dont il y a une quantit confidrable
ce principe dpend la flrudlure l'ufage du baromtre. V. Baromtre. De ce mme principe il s'enfuit auf
De
&
que
Vair , comme tous les autres fluides, C'eft ce preffe galement de toutes parts. que nous avons dj dmontr ci-deffus , &,
dans
dont on voit encore la preuve fi l'on fait attention que les fubftances molles en foutiennent la preffion fans que leur forme en foit change , les corps fragiles fans en tre brifs , quoique la prefon de la coJonne *air fur ces corps foit gale csUe
,
Ainfi nous ne devons plus que par l'application des venla preffion de Vair tant diminue toufes cette partie s'enfur une partie du corps fle ce qui caufe ncefirement un changement la circulation des fluides dans les
le fang.
tre furpris
,
&
vaiffeaux capillaires , &c. Cette mme caufe empche les fluides de iranfpirer c de s'chapper trayers le
750
qu'ils
AIR
auffi
AIR
:
pores des valfTeaux quiles contiennent. C'efl: ce qu'prouvent les voyageurs mefure
montent des montagnes leves
ils
fe
fententlchesde plus en plus mefure qu'ils avancent vers le haut; &. la longue , il leur vient un crachement de fang ou d'autres hm'orrhagies ; cela parce que l'air ne preffe pas fuffifamment fur les vaifeaux des poumons. On voit la mme chofe arriver aux animaux enferms fous le rcipient de la machine pneumatique: mefure qu'on en pompe l'air , ils s'enflent , vomiffent , bavent , fuent , lchent leur urine leurs
&
en partie les vents qui ne font autra chofe qu'un air mis en mouvement par quelque altration dans {pn quilibre. Vojei Vejnt. in. Une autre qualit de Vair d'o rfultenl un grand nombre de fes eflts , dont nous avons dj parl , ei\ {on cUi/fidi par laquelle il cde l'irapreffion des autres corps en rtrciflnt fon volume , fe rtablit enfuite dans la mme forme la mme tendue en cartant ou afbiblifant
,
&
&
&
&
autres excrmens, &c. Voyei Vide. 2. C'eft ces deux mmes qualits de
qui l'avoit refierr. Cette force laftique efl: une des proprits diilintlives de Vair ; les deux autres proprits dont nous avons parl plus haut , lui tant comla caufe
'
Vair
le
la pefanteur
& la
fluidit
qu'efl:
munes avec
les autres fluides.
mlange des corps contigus

,
les
uns aux
Ainfi
autres,
fels
& lnguliremem des fluides.

comme
les huiles^
pluleurs liquides
&
les
qui dans Vair fe mlent promptement d'eux-mmes , ne fe mleront point s'ils font dans le vide.
&
de preuves nous convainquent que l'an- a cette facult. Si par exemple on preffe avec la main une vefile fouffle , on trouve une rfiflance fenfible dans fi l'on ceffe del Vair qui y efl: enferm ;
infinit
Une
&
comprimer
fe
la partie qui toit
comprime
Eli confquence de ces deux mmes qualits^ l'inV dtermine l'adion d'un corps
3.
tend
C'efl:
&
remplit aufli-tt. de cette prowrit de Vair que dfe
fur
un
autre. Ainfi le feu qui brle

,
du bois
pend
la ftruCture
&
l'ufage de la machine
s'teint
& laflamme fe dilpe
fi
l'on retire
parce qu'alors il n'y a plus rien qui ; puiie appliquer les corpufcles du feu contre ceux de la fubftance combuflible ,
Vair
pneumatique. tique.
Fojq MACHINE Pneuma-
Chaque
efl^brt
particule 'air fait

fe dilater
,
un continuel
contre
auffi
&
pour
& ainfi lutte

qui en font
empcher
la dii'ipation
de la flamme.
La
les particules voifines
un
mme
arrive l'or en difiblution dans l'eau rgale. Ce menflrue ceffe d'agir fur le mtal ds qu'on a retir Vair ; c'eft
chofe
&
en confquence de cette facult dterminante de l'air , que Papin a imagin le digejfoire qui porte fon nom. Vojei DlGESTOIRE. C'efl: auffi pour cela que fur les fommets des plus hautes montagnes comme fur le Vair qu'elles contiennent. Si l'on met fous pic de Tnerife , les fubftances qui ont le le rcipient une veflie toute flafque, qui ne plus de faveur comme le poivre le gin- contienne que trs-peu d'air ; lorfqu'on pagembre, le fel, l'efprit-de-vin , fontpref- vient pomper Vair , elle s'y enfle arrivera chofe mme infipides que rot toute pleine. La ; car faute d'un agent fuffifant qui applique leurs particules fur la langue, fi l'on porte une veffie flafque fur le fom8c qui les fafe entrer dans fes pores , elles met d'une haute montagne.
femblable ; mais fi la rfiflance vient cefler ou s'aftbiblir , l'inftant la particule dgage fe rarfie prodigieufement. C'eft ce qui fait que fi l'on enferme fous le" rcipient de la machine pneumatique de petites balles de verres minces, ou des veffies pleiqu'enfuite on bien fermes , nes d'air pompe l'air , elles y crvent par la force de
&
&
&
font chafiees
mme
8c difpes par la chg.leur bouche. La feule fubftance qui y retienne fa faveur efl: le vin de Canarie ce qui vient de fa qualit ondlueufe qui le fait adhrer fortement au palais , empche qu'il n'en puifTe tre cart aifment. Ce mme principe de gravit produit
de
la
voir d'une des corps folides efl fort difi-rente de la vertu lailique de Vair , que les corps folides &. laC-
Cette
mme
exprience
,
fait
manire vidente
que
l'laflicit
&
&
tiques fe dilatent tout autrement que l'air. En effet , lorfque l'a- celfe d'tre com-
prim
non feulement
il
fe dilate
mais
il
A
occupe
ravant
:
AIR.
& reafbiblir lerefTort
751
alors
\m
plus grand efpace,
pauii fous un plus grand ^ olume qu'aupace qu'on ne remarque pas dans les laftiques , qui reprennent corps folides qu'ils a-\'oiem avant que figure la feulement
&
d'tre comprims. L'air tel qu'il eft tout
globe
fe rarle
eft
de
telle
proche de notre manire que fon
volume
toujours en raifon inverfe des
poids qui le compriment, c'eft--dire que ii l'air prefie par un certain poids occupe un 'certain efpace , ce mme nir prefle par un poids qui ne foit que la moiti du prcdent, occupera un efpace double de celui qu'il occupoit dans le premier cas. M. Boyie M. Mariette ont tabli cette rgle par des expriences. La mme rgle a lieu lorfqu'on comprime Vair , comme M. Mariotte l'a
d'un air extrmement rarfi dans la machine pneumatique , en le tenant long-temps comprim par un poids dont il eft tonnant qu'il foutnt la force 8c aprs tout ce pendant un feul inftant temps il n'a point vu de diminution fcnfible dans fon lafticit. M. de Pvoberval ayant aifT un full vent charg pendant feiic ans 'dir condenf , cet air mis enfin en libert , pouffa une balle avec autant de
:
force qu'auroit pu faire un air tout rcemment condenf. Cependant M. Hawksbe a prtendu
prom
&
fait
faut pas reparfaitement car en comprimant l'iuV bien forte; ment , &- le rduifant un volume quatre fois plus petit , l'effet ne rpond plus la rgle donne par M. Mariotte , cet air commence alors faire plus de rfiflance a befoin pour tre comprim davantage d'un poids plus grand que la rgle ne l'exige. En effet, pour peu qu'on y taffe attention , on verra qu'il eft impoflible que la rgle foit exadlemcnt vraie car lorfque l'air
voir
aiii.
Cependant*! ne
rgle
garder exadle
cette
comme
er par une exprience qu'il a faite depuis , que le reffort de Vair peut tre tellement drang par une violente pref^ fion,qu'ii ne puif plus fe rtablir qu'au bout de quelques temps. H prit pour cet efetun vaiffeau de cuivre bien fort , dans lequel il verfa d'abord une demi - pinte d'eau , il y comprima enfuite trois ou quatre fois plus
heure aprs
&
'fera
fort
comprim que
toutes fes parties
fe toucheront &- ne formeront qu'une fale mafle folide , il n'y aura plus moyen de comprimer davantage cette mafTe , puifque les corps font impntrables. Il n'eft pas moins vident que Vair ne fauroit fe rarque fa rarfadion a des fier l'infini ,
&
bornes
d'o
il
s'enfuit
que
la rgle des ra-
rfalions en raifon inverfe des poids comprimans , n'eft pas non plus entirement exacle car il faudroit fuivant cette rgle ,
:
qu' un degr quelconque de rarfaction de l'air, on trouvt un poids correfpondant qui empcieroit cette rarfacftion d'tre plus grande. Or, lorfque Vair eft rarfi le plus qu'il eft pofible , il n'eft alors charg d'aucun poids , &. il occupe cependant un
certain ef,;ace.
ne fauroit aftignerdes bornes precifes de Vair , ni la dtruire ou altrer aucunement. M. Boyle a fait plufeurs expriences , pour voir s'ilpourreit
<t
On
l'lafticit
en avoit eu auparavant une en lai/ ouvrit le vafe , fortir Vair en y ferrant avec une vis un tuyau ouvert, dont l'un des bouts toit plong dans l'eau il trouva peu de temps aprs que l'eau s'toit leve d'un pi dans qu'elle venoit jufqu' la haule tuyau , teur de i6 pouces. 11 conclut del, que la force laftique de Vair avoit t affoiblie pendant quelque temps car fi elle ft refte la mme qu'elle toit auparavant tout Vair n'et pas manqu de s'chapper du vafe d'o il s'enfuit aprs qu'il et t ouvert flon M. Hawksbe , que cet air tant reli dans le vafe , il s'y toit enfuite rarfi , avoit fait monter l'eau dans le tuyau. Cependant on pourroit fouponner qu'il feroit peut - tre entr une plus grande quantit 'air dans l'eau , parce que Vair qui repofoit defTus fe trouvoit trois ou quatre fois que Vair n'auroit t plus comprim , en tat de fe dgager de l'eau qu'aprs un certain temps , en forte que celui qui avoit pu s'chapper librement , feroit en effet forti du % afe , tandis que celui qui avoit pntr l'eau en trop grande quantit auroit eu befoin de temps pour en fortir. M. Muffchenbroek ayant verf du mercure dans un tuyau de 8 pies de long , dont ayant de un des bouts toit recourb cette aiaiiiere comprijji Vair dans le bout
'air qu'il n'y
:
il
&
&
&
&
&
7^2
recourb
,
AIR
fcella enfui te l'autre
,
AIR
le
mtiquement
chaleur que
8c
marqua
avoit
l'air
alors.
bout herdegr de Depuis ce
temps il mercure
dit avoir
toujours obferv que le
le tuyau, lorfque l'air avoit le
hauteur dans mme degr de chaleur qu'au commencement de l'exprience. Au contraire lorfque l'air devenoit plus chaud , le mercure montoit dans le tuyau; d'o il parotroit s'enfuivre que la compreffion de l'air ne lui fait point perdre fon lartici. On ne fauroit cependant nier que l'air ne puifTe perdre de fa force laftique , puifque M. Haies a prouv que la chofe toit poffible , en mettant le feu du foufre dans un verre plein d'air : 8c peut-tre y a-t-il un plus grand nombre d'exhaiaifons qui produifent le mme effet.
fe tenoit la
mme
de cet air enferm ne laiffera pas d'tre ^gae au poids de l'atmofphere. Auffi voyonsnous que l'air d'une chambre, bien ferme foutient le mercure dans le baromtre par fa force laftique , la mme hauteur que feroit le poids de toute l'atmofphere. Vqyeii'anide El ASTlcn. Suivant ce principe on peut par de certaines mthodes condenfer l'air. Foje'(
,
Condensation.
C'eft fur ce
la
mme principe qu'eft fonde ftrulure de l'arquebufe--vent. Voye^

:
Arquebuse-a-vent.
L'air peut donc tre condenf mais jufqu' quel point le peut-il tre, ou quel volume eft-il poffible de le rduire en le
comprimant
encore
Nous n'en connoiflbnspoinc
les bornes.
M. Boyle
:
Aluffsh.
moyen de rendue
en
le
l'air treize fois
que le poids ou la preffion ne dpend pas de fon lalHcit , 8c qu'il ne feroit ni plus ni moins pefant quand il ne feroit pas laftique. Mais de ce
Il eil vifible l'air
de
l'avoir
comprimant vu rduit im volume
a trouv le plus"denfe d'autres prtendent

foixante foi
qu'il eft laftique , il s'enfuit qu'il doit tre fufceptible d'une preion qui le rduife
efpace que fon lalHcit qui ragit contre le poids qui le comprime, foit gale ce poids.
tel
,
un
de l'lafticit eft qu'elle augmente proportion de la denft de 8c que fa denfr augmente proVair portion des forces qui le compriment. Or il faut qu'il y ait une galit entre l'adlion &L la radlion; c'eft-a-dire, que la gravit de l'air qui opre fa compreffion, 8c l'lafticit de l'air qui le fait rendre fa dilataeffet
,
En
,
la loi
rendu trente-huit fois plus denfe l'aide d'une prefte , mais en taifant geler de l'eau dans une grenade ou boulet de fer il a rduit l'air en un volume 1838 fois plus petit de forte qu'il doit avoir t plus de deux fois plus pefant que l'eau ainfi , comme l'eau ne peut tre comprime , il s'enfuit del que les parties
plus petit.
l'a
, , ;
M. Haies
ariennes doivent tre d'une nature biei
de celle de l'eau car autrement on n'auroit pu rduire l'air qu' un volume 800 fois plus petit-, il auroit alors t prcifment auffi denfe que l'eau , &c il auroit rfii toutes fortes de preffions avec une force gale celle que l'on remarque dans
diffrente
:
tion
tion, foient gales. Fiy^j &c. ,
DENSIT, Rac-
l'eau. Muffch.
M. Halley
philofophiques
,
affure dans les Tranfaions
Aulfi l'lafticit augmentant ou diminuant gnralement proportion que la denfit
CCS faites
augmente ou diminue , c'eft- proportion que l'efpace entre fes dire particules diminue ou augmente , il n'importe que l'air foit comprim 8c retenu dans un certain efpace par le poids de l'atmofphere , ou par quelque autre caufe; il fuftit qu'il tende fe dilater avec une aflion gale celle de la caufe qui le com-
de
l'air
,
en confquence d'exprien-' Londres 8c d'autres faites Florence dans l'acadmie dd dimnio , qu'on peut en toute furet dcider qu'il n'y a pas de force capable de rduire Vair une efpace 800 fois plus petit que celui qu'il occupe naturellement fur la furfacc de notre terre. Et M. Amontons combattant le fentiment de M. Halley , foutient
dans
tes
,
AJe'nwires de l'acadimie royale des
prime. C'eft pourquoi fi l'air voiln de la terre efc enferm dans un vaifeau , de manire qu'il n'ait plus du tout de compaunication avec l'air extrieur , la preffion
qu'on ne peut point affigner de bornes prcifes la condenfation de l'air y que plus on le chargera, plus on le con- denfera j qu'il n'clt laftique qu'en vertu
Sciences
.
dii
R
,
AIR
dLorfque l'air fe trouve en libert du feu qu'il contient ; &. que comme il eft coiripriinoit le la caufe qui , il livr de eft feu tout le qui tirer d'en impoUible y prend toujours une figure fphrique dans il elt galement impoflible de le condenfcr un point au del duquel on ne puilfe les interftices des fluides o il fe loge , &. dans lefquels il vient fe dilater. Cela fe plus aller. L'exprience que nous venons de rap- voit lorfqu'on met des fluides fous un rciporter de M. Haies prouve du moins que pient dont on pompe l'air : car on voit d'abord parotre une quantit prodigieufe l'air peut tre plus condenfe que ne l'a bulles d'air d'une petiteffe extraordinail'laliicit de de C'eft Halley. prtendu M. Vdir qu'on doit attribuer les effets de la re , &. femblables des grains de fable de ces petits plon- fort menus , lefquelles fe difperfent dans fontaine de Hron , s'lvent en enferms dans toute la mafie du fluide tant qui geons de verre , un vafe plein d'eau , defcendent au fond , haut. Lorfqu'on tire du rcipient une plus grande quantit 'air , ces bulles fe dilafe tiennent fufpenremontent enfuite tournent fe tent davantage , Se leur volume augmente fe dus au milieu de l'eau , mefure qu'elles s'lvent , jufqu' ce encore veut. C'eil le on comme meiiveni cette lafticit que l'on doit l'adion qu'elles fortent de la liqueur , Se qu'elles des pompes feu. Vojei FONTAINE & s'tendent librement dans le rcipient. Mais ce qu'il y a fur-tout de remarquaPompe. ble , c'eft que dans tout le trajet que font L'air, en vertu de fa force laftique
,
&
7^f
&
&
&
&
fe dilate
un point qui
proprit de
effet
;
ell ftirprenant
alors
le feu a la
le
rareiier
coniidila-
drablement. L'air produit par cette

tation le
mme
que
fi
fa force lafti-
elles paroiffent ces bulles 'air , toujours fous la forme de petites fpheres. Lorfqu'on met dans la liqueur une plaque de mtal , qu'on commence pomper ,
&
que augmentoii d'o il arrive qu'il fait effort pour s'tendre de tous cts. Il fe de condenfe au contraire par le froid forte qu'on diroif alors qu'il a perdu une partie de fa force laftique. On prouve
;
plaque coune font ature chofe que l'air qui toit adhrent la furface de la plaque , 8c qui s'en dtache peu--peu. Vojei ADHRENCE &
furface de verte de petites bulles
on voit
la
cette
ces bulles
de l'air chauff , lorfqu'on l'enferme dans une fiole mince , fcelle herqu'on met enfuite fur le mtiquement feu ; l'air fe rarfie avec tant de force qu'il met la fiole en pices avec un bruit confidrable. Si on tient iur le feu une bien bien lie veffie demi foufle ferme, non feulement elle fe gonflera mais par la rarfalion de l'air intrieur
)a force
,
Cohsion.
&
On n'a rien nglig pour dcouvrir juf^ qu' quel point l'ajVpeut fe dilater lorfqu'il eft entirement libre , c qu'il ne fe trouve comprim par aucune force extrieure^
Cette recherche eft fujette de grandes parce que notre atmofphere eft compofe de divers fluides laftiques , qui n'ont pas tous la mme force ; par confdifticults
,
&
,
mme
que
lante
,
elle crvera.
M. Amontons
l'air
chaud que acquroit une force qui rendu

auffi
,
a trouv l'eau bouil-
de l'atmofphere
comme
,
au poids lo 33 , ou
eft
mme comme
ruffiffoit
10 35
,
&.
que
la
chofe
fi l'on demandoit combien l'air pur il aucun mlange peut fe dilater faudroit ppur rpondre cette queftion , avoir premirement un air bien pur ; or c'eft ce qui ne parot pas facile. Il faut en-
quent,
&. fans
qu'on employt pour cette exprience une plus grande ou une plus petite quantit d'air. M. Hav/ksbe a obferv en Angleterre , qu'une portion 'air enferme dans un tuyau de verre lorfqu'il comm.enoit geler , formoit un volume qui toit celui de la mme quantit 'air dans la plus grande chaleur de l't
galement
foi
dans quel vafe 8c comment on placera cet air, pour faire en forte que fea
fuite favoir
parties foient fpares , 8c qu'elles n'agiffent pas les unes fur les autres. Auffi plufieurs phyficiens habiles dfefperent-ils de
comme
6 7.
pouvoir arriver la folution de ce problme. On peut nanmoins conclure, flon M. Muffchenbroek , de quelques expriences affez groieres, quel'a^r qui eft prodie
Tome
I.
Ccccc
,,
,, ,
7^4
<1e
AIR
^
celui qu'il occupoit. Alujfch.
Nature. Suivant les expriences de cet auteur M. Boyle, dans pluleurs expriences , c celles de M. de la Hire , une colonne d'air fur la furface de la terre , de la haul'a dilat une premire fois jufqu' lui faire occuper un volume neuf fois plus conld- teur de 36 toifes , eft gale au poids de des quantits rable qu'auparavant ; enfuite il lui a fait trois lignes de mercure ; gales d'air occupent des efpaces proporoccuper un efpace 3 1 fois plus grand aprs cela il l'a dilat 60 fois davantage , tionnels aux poids qui les compriment. Ainfi puis 150 fois; enfin il prtend l'avoir dilat le poids de Vair qui rempliroit tout l'efpace ^000 fois davantage , enfuite loooofois, occup par le globe terreftre , feroit gal cela par celui d'un cylindre de mercure , dont en dernier lieu 13679 fois , fa feule vertu expanfive , 8l fans avoir la bafe galeroit la furface de la terre , 8c qui auroit en hauteur autant de fois trois recours au feu. Voyei Rarfaction. l'atmofphere contient C'eft fur ce principe que fe rgle la lignes que toute conftrucflion l'ufage du manomtre. d'orbes gaux en poids celui que nous avons fuppof haut de 36 toifes. Donc, en yoyei Manomtre. prenant le plus denfe de tous les corps il conclut del que Vair que nous refpirons prs de la furface de la terre , eft l'or , par exemple , dont la gravit eft encondenf par la compreffion de la colonne viron 14630 fois plus grande que celle de
notre globe , peut fe dilater jurqu' occuper au efpace 4000 fois plus grand que
trs
I R commotions trs-violentes dans \x
&
&
&
&
fuprieure en un efpace au moins 13679 fois plus petit que celui qu'il occuperoit dns aie vide. Mais fi ce mme o/r eft con<ienf par art, l'efpace qu'il occupera lorfqu'il le fera autant qu'il peut l'tre , fera celui qu'il occupoit dans ce premier tat de condenfation , comme 550000 eft i.
Vcyei
Vair
trouver par le
toit
que nous refpirons , calcul que
il
eft
aif
de
cet
air feroit
rduit la mme denfit que l'or , s'il prefT par une colonne de mercure
Dilatation.
voit par ces difterntes expriences qu'Ariftote fe trompe lorfqu'il prtend que Vair rendu dix fois plus rare qu'auparavant, change de nature &. devient feu.
On
pouces de haut, puifque les ; denfits de Vair en ce cas feroient en raifon rciproque des poids par lefquels elles feroient preftees. Donc 409 640 pouces expriment la hauteur laquelle le baromtre devroit tre dans un endroit o Vair feroit
qui et 14630
c'eft--dire
fois
28
409640 pouces
auffi
pefant que l'or
&c
51=52
40P640'
lignes
M. Amontons
falion
&c d'autres
l'avons djobferv , de Vair du feu qu'il contient ainfi n augmentant le degr de chaleur , la rarfadion fera porte bien plus loin qu'elle
;
ccmm.e nous font dpendre la i-ar,
l'paiffeur laquelle feroit rduites dans ce
mme
toifes.
endroit notre colonne d'air de 36
Or nous
43528
toifes
favons que 409640 pouces ou
ne font que la74^ partie du
ne pourroit
l'tre
par une dilatation fpon-
tane. Voyei Chaleur. De ce principe fe dduit la conftrulion
&, l'ufage du thermomtre.
Voye-^
Ther-
demi-diametrc de la terre. Donc fi, au lieu de notre globe terreftre , on fuppofe un globe de mme rayon, dont la partie extrieure foit de mercure la hauteur de
momtre. M. Amontons
43538
eft le
'.
&
l'intrieure pleine d'an, tout le
premier qui ait plus dcouvert que plus Vair eft denfe avec un mme degr de chaleur il fe dila,
era. Vcyex
Densit.
confquence de cette dcouverte cet habile acadmicien a fait un difcours le poids pour prouver que le refibrt de Vair joints un degr de chaleur >> modr peuvent fuffire pour produire flaane des trembleniens de terre , &. d'au-
En
&
de la fphere dont le diamtre fera de 6451538 '. fera rempli d'un air denfe plus lourd par degr que les corps les plus pefans que nous ayions. Confquemment , comme il eft prouv que plus Vair eft comprim, plus le mme degr de feu augmente la force de fon reftbrt &. le rend capable Se que d'un effet d'autant plus grand par exemple la chaleur de l'eau bouillante augmente le reffort de notre air au del de
refte
;
AIR
ft force ordinaire d'une quantit gale au tiers du poids avec lequel il ell: comprim
;
AIR
tenu en bulles dans
h. glace, la
;
7^f
nous en pouvons interer qu'un degr de

chaleur qui dans notre orbe ne produiroii qu'un effet modr, en produiroit un beaucoup plus violent dans un ordre infrieur; que comme il peut y avoir dans la Nature bien des degrs de chaleur au del de celle de l'eau bouillante, il peut y en avoir dont la violence fconde du poids de l'air intrieur foit capable de mettre en pices tout le globe terrellre. Ale'm. de l'Acad. royale des Se. ann. 1703. V. Tremblement de
rompt par fon aflion continuelle ce qui fait que fouvent les vaiffeaux caffent quand la liqueur
qu'ils
contiennent eftgele. Quelquefois des
&
blocs de marbre tout entiers fe caffent en hiver, caufe de quelque petite bulle qui a acquis ua d'air qui eft enferme , accroiffement d'lafticit. C'eft le mme principe qui produit la la fermentation car rien ne putrfalion
&
&
fermentera ni ne pourrira dans
le
vide
quelque difpofition
l'autre.
qu'il ait
l'un
ou k
Voyei
Putrfaction & Fer-
terre.
mentation.
L'air eft le principal inftrument de la, nature dans toutes fes oprations fur la furtce de la terre Se dans fon intrieur. Aucun vgtal ni animal terreftre ou aquatique ne peut tre produit , vivre ou crotre fans dans le air. Les ufs ne fauroient clorre vide. L'air entre dans la compofition de
force lailique de l'air eft encore une autre fource trs-fconde des effets de ce fluide. C'eft en vertu de cette proprit qu'il s'infinue dans les pores des corps , y
La
portant avec lui cette facult prodigieufe qu'il a de fe dilater , qui opre fi facile-
fauroit man; confquemment il ne quer de caufer des ofcillations perptuelles tous les fluides , comme le prouvent les dans les particules du corps auxquelles il fe grandes quantits d'air qui en fortent. Le mle. En effet le degr de chaleur la gra- chne en fournit un tiers de fon poids; les confquem- pois autant ; le bJ de Turquie , un quart, la denfit de l'air, vit expanfion ne 'C. Vojei la Statique des vgtaux de M. fon ment fon lafticit reftant jamais les mmes pendant deux Haies. L'air produit en particulier divers effets minutes de fuite , il faut nceffairement fur le corps humain , fuivant qu'il eft charg vibraune qu'il fe faffe dans tous les corps froid ou qu'il eft chaud d'exhalaifons percontralion dilatation une ou tion , del'aVeft pti>2lles. Voyei VIBRATION , Oscilla- humide. En effet, comme l'ufage invitable , il eft certain qu'il agit chaque tion, &c. inftant fur la difpofition de nos corps. C'eft: alternatif mouvement On obferve ce ce qui a t reconnu par Hippocrate , Se findans une infinit de corps diffrens gulirement dans les plantes dont les tra- par Sydenham l'Hippocrate moderne , qui ches des vaifTeaux air font l'office de nous a laiff des pidmies crites fur le poumons: car l'air qui y eft contenu fe di- modle de celles du prince de la Mdecine latant &. fe refferrant alternativement contenant une hiftoire des maladies aigus, mefure que la chaleur augmente ou dimi- en tant qu'elles dpendent de la temprature relche tour--tour les de l'a-. Quelques favans mdecins d'Italie nue , contrale d'Allemagne ont march fur les traces procure ainfilacirculation des vaiffeaux Sydenham &. une focit de mdecins de Circulation. fluides. Voyei VGTAL d'Edimbourg fuit adluellement le mme &c. la germination ne plan. Le clbre M. Clifton nous a donn Aufi la vgtation avec fe feroient-elles point dans le vide. Il e(l l'hiftoire des maladies pidmiques l'air par de temprature la un journal de gonfler fves s'y vu des qu'on a bien vrai quelques-uns ont cru qu'elles y rapport la ville d'Yorck , depuis 17 15 un peu vgtoient mais cette prtendue vgta- jufqu'en 1725. A ces ouvrages il faut joindre tion n'toit que l'effet de la dilatation de l'effai fur les effets de l'uir, par M. Jean traduit l'air qu'elles contenoient. Vojei VG- Arbuthnot dodeur en Mdecine
ment
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
TATION
&c.
C'eft par la
mme
raifon
que
l'air
con-
de l'Anglois par M. Boyer. Paris i/i-!?. M. Formej.
174.Q.
CC
, ,
7;i^
AIR
,
AIR
parchien en 28. Mais ce qu'il y eut de plus remiarquable c'eft que le chien jeta une falive corrompue , rouge &. puante. En gnral perfonne ne peut vivre long-temps dans un air plus chaud que fon propre corps. AI. Formey. Le froid condenfe l'air proportionnellement fes degrs. Il contrale les fibres animales les fluides , auffi loin qu'il les pntre; ce qui eft dmontr par les dimenfons des animaux , rellement moindres dans le froid que dans le chaud. Le froid extrme agit fur le corps en manire d'aiguillon , produilant d'abord un picotement, enfuite un lger degr d'inflammation , cauf par l'irritation &. le referrement des fibres. Ces effets font bien plus confidrables fur le poumon , o le fang eft beaucoup plus chaud Se les membranes trsminces. Le contact de l'air froid entrant dans ce vifcere feroit infupportable , fi l'air chaud en toit entirement chafe par
,
L'air rempli d'exhalaifons animales
ticulirement de celles qui font corromdes livres peiliien, a fouvent cauf ielles. Les exhalaifons du corps humain font fujettes lâ corruption. L'eau o l'on s'el baign acquiert par le fjour une odeur cadavreufe. Il eft dmontr que moins de 3000 hommes placs dans l'tendue d'un arpent de terre , y formeroient de leur propre tranfpiration dans 34. jours une atmofphere d'environ 71 pisde hauteur,laquelle n'tant point diffipe par les vents , deviendroit peftilentielle en un moment. D'o l'on peut infrer que la premire attention n btiflant des villes , eft qu'elles foient bien ouvertes, les maifons point trop hau-
pues
&
&
les rues bien larges. Des conftitu, tions peftilentiellesde 1'jj> ont t quelquefois prcdes de grands calmes. L'air des prifons caufe fouvent des maladies mor-
tes
&
auffi le principal foin de ceux qui fendent dans les hpitaux , doit tre de donner un libre paflage l'air. Les parties corruptibles des cadavres enfevelis fous terre, font emportes, quoique lentement,
telles
l'expiration. L'air froid
refTerre les fibres
de
la
peau; &:
refroidifant
dans
les vaifTeaux, arrte
trop le fang quelques-unes des

,
dans
l'air;
&
il
feroit
fouhaiter
,
qu'on
Se
parties groffieres
de
la tranfpiration
fels
&c
s'abftnt d'enfevelir dans les glifes
que
tous les cimetires fiiflent hors des villes en plain air. On peut juger del que dans les lieux o il y a beaucoup de monde aflem)l , comme aux fpedlacles, l'i> s'y remplit en peu de temps de quantit d'exhalaifons animales trs-dangereufespar leur prompte corruption. Au bout d'une heure on ne efpire plus que des exhalaifons humaines ; on admet dans fes poumons un air infeCl rendu avec tous forti de mille poitr ns , les corpufcules qu'il a pu entraner de l'intrieur de toutes ces poitrines , fouvent pu?ntes. M. Formey. corrompues L'air extrmement chaud peut rduire les fub fiances animales un tat de putrfalion. Cet air eft particulirement nuifible aux poumons. Lorfque l'air extrieur eft de plufieurs degrs plus chaud que la fubftance du poumon, il faut nceftire-
du corps de s'vaporer. Faut-il s'tonner que le froid caufe

tant de maladies
les
Il produit le fcorbut avec plus terribles fymptomes , par l'irritation l'inflammation des parties qu'il refTerre. Le fcorbut eft la maladie des pays froids comme on le peut voir dans les journaux
.''
empche quantit de
&
&
de ceux qui ont pafT l'hiver dans le Groenland 6c dans d'autres rgions froides. On lit dans les voyages de Martens 8t. du capitaine Wood , que les Anglois ayant pafT l'hiver en Groenland eurent le corps ulcr Se rempli de veffies que leurs mon, ;
&
tres s'arrtrent;
que
,
les liqueurs les plus
fortes fe gelrent
Se
que
tout fe glaoit
mme
au coin du
feu. A. Formey.
L'air humide produit le relchement dans
ment
qu'il dtruife
&
&
corrompe
les fluides
les folides,
comme
rifie.
Dans une
ralinerie
l'exprience le vde fucre , o la
chaleur toit de 146 degrs , c'eft--dire de 54 au-del de celle du corps humain, un aoineau uourut dans 2 minutes ^ &. un
animales Se vgtales. L'eau oui par les pores du corps , en augc'eft ce qui fait mente les dimenfions qu'une corde de violon mouille baille en peu de temps. L'humidit produit le mme effet fur les fibres des animaux. Un nageur eft plus abattu par le relcliement des fibres de fon corps , que par fon exercice. L'humidit facilite le pallge de Vair dans les
les libres
s'infnue
R
une
ve/e
;
AIR
les corps inanims. L'aiV n'agit pas
,
757
uniqueniouillc. L'humidit affoiblit l'laiiicit de ment en conftfuence de fa pefanteur 8c de fon lafticit il a encore une infinit d'aul'a/r; ce qui caufe le relchement des libres en temps de pluie. Vair iec produit le contres effets qui rfuhent des difterens intraire. Le relchement des libres dans les grdiens qui y font confondus. Ainfi, 1. non feulement il diffout &. endroits oii la circulation du lang ell imdans attnue les corps par fa preffion &. fon par&ite , comme dans les cicatrices caufe de froiffernent , mais auffi comme tant un les parties luxes ou contufes chaos qui contient toutes fortes de menfgrandes douleurs. AI. Fonney. qui confquem.ment trome parUn des exemples de l'efficacit merveil- trues, leufe de Vair, c'eft qu'il peut changer les tout diftbudre quelque forte de corps. V.
pores. L'air pafTe aifment dans
&
&
deux rgnes, l'animal & le vgtal, l'un en l'autre. Voyei Animal &c. En effet , il parot que c'eft de Vair que
,
Dissolution. On fait que
le fer
&
le cuivre fe difTol-
procde toute
l'altration des
la
corruption naturelle
&
vent aifment 8c fe rouillent Vair , moins qu'on ne les garantifte en les enduifant d'huile.
fubftances; &. les mtaux, lingulirement l'or , ne font durables incorruptibles que parce que Vair ne les
&
&
fauroit pntrer. C'eft la railon pourquoi on a vu des noms crits dans le fable ou dans
Boerhaave affure avoir vu des barres de fer tellement ronges par Vair , qu'on les pouvoit mettre en poudre fous les doigts. Pour le cuivre, il fe convertit
Vair en une fubfliance -peu-prs femblable au verd-de-gris qu'on fait avec le vinaigre.
la pouflere fur de hautes

lire
montagnes
fe
encore bien diftindlement au bout de quarante ans , fans avoir t aucunement dfigurs ou eftacs. Voye^ Corruption ,
Voyci Fer, Cuivre Verd-de-gris, Rouille , &c. M. Boyle rapporte que dans les rgions
Altration
&c.
foit
Quoique Vair
corps.
11
un
fluide fort dli,

fortes
il
ne pntre pourtant pas toutes

ne pntre pas
,
comme
:
de nous ve-
nons de dire, les mtaux il en eft mme quelques-uns qu'il ne pntre pas quoique de pouce leur paifleur ne foit que de
,
^
,
mridionales de l'Angleterre les canons fe rouillent fi promptement , qu'au bout de quelques annes qu'ils font refts expofs Vair , on en enlev une quantit confidrable de crocus de Mars. Acofta ajoute que dans le Prou Vair diffout le plomb, &, le rend beaucoup plus
il
pafteroit travers le
plomb
s'il
n'toit
battu coup de marteau: il ne traverfe pas non plus le verre , ni les pierres dures
&
folides, ni la cire, ni la poix, la rfine , le fuif lagraifte , mais il s'infinue dans tou-
&
tes fortes de bois,
quelque durs
qu'ils puil-
fent tre. Il pafte travers le cuir fec de brebis , de veau, le parchemin fec , la toile feche le papier blanc, bleu ou gris,
,
cependant l'or paffe gnralement pour ne pouvoir tre diffous par i'a/V, parce quelqu'il ne contrade jamais de rouille que long-temps qu'on l'y laiffe expof. La raifon en eft que le fel marin qui eft le fel menftrue capable d'agir fur l'or, tant trsdifficile volatilifer , il n'y en a qu'une trsloui'd;
, ,
petite quantit dans Vair
proportion des
& ujie veffie de cochon tourne l'envers
mais lorfque le cuir , le parchemin ou la veffie fe trouvent pntrs d'eau, ou imbibs d'huile ou de graiffie , Vair ne pafte plus alors travers ; il pntre auffi bien plus facilement le bois fec que celui qui eft encore verd ou humide. Cependant lorfque Vair eft dilat jufqu' un certain point , il ne pafte plus alors travers les pores de toutes fortes de bois. Mufch.
de Chimie, o l'on prpare l'eau rgale Vair tant imprgn d'une grande quantit de ce fel , l'or y contrale de la rouille comme
autres fubftances.
Dans
les laboratoires
,
mtaux. Voyei Or , &. Les pierres mme fubiflent le fort commun aux mtaux ainfi en Angleterre on voit s'amolir c tomber en pouffiere la pierre de Purbec dont eft btie la cathM. Boyle dit lamme drale de Salisbury chofe de la pierre de Blacaington. Voye^
les autres
; , ;
&
Venons aux
effets
que
les
diffrentet
;
Pierre.
Il
fubftances mles dans Vair produifent fur
ajoute
que Vair
travaille confidrable-
758
ment
plus
AIR
fur le vitriol,
AIR
dans un creufet bien ute' y reftera dchet pendant quatorze ou quinze jours la chaleur d'un fourneau toujours au feu; tandis que la millime partie du feu qu'on y a confum , l'auroit mis en cendres dans un air libre. Van-Helmont ajoute que pendant tout ce temps-l le charbon ne perd pas mme fa couleur noire , mais que
,
y mordre.
mme lorfqiie le feu n'a me Le mme auteur a trouv fans
foient plus
que les fumes d'une liqueur corrofve agifpromptement & plus manifellement fur un mtal expof i'air , que ne faifoit la liqueur elle-mme fur le mme
,
qui n'toit pas en plain air. les corps fixes par exemple , fi l'on calcine du fel , &c qu'on le fonde enluite , qu'on le feche qu'on le
mtal
2. L'air volatife
s'il
s'y introduit
un peu
d'air
il
&
tombe
ainfi de fuite plufieurs refonde encore la fin il fe trouvera tout--fait vapor, 8c il ne reliera au fond duvafe qu'un peu de terre. Vojei Volatil , Volatilisation , &c. Van-Helmont fait un grand fecret de Chimie de volatilifer le fel fixe de tartre ; mais l'air tout feul fuffit pour cela car fi l'on expofe un peu de ce fel l'air dans un endroit rempli de vapeurs acides, le fel tire
,
&
fois
en cendres blanches. Il faut dire la mme ehofe de toutes les fubftances animales Se vgtales , qu'on ne fauroit calciner qu' feu ouvert, 8c qui dans des vaiffaux ferms ne peuvent tre rduits qu'ei charbons noirs. L'air peut produire une infinit de changemens dans les fubftances , non feulement par rapport fes proprits mcaniques , fa gravit , fa denfit , &c. mais auffi caufe
auffi-tt
lui tout l'acide
& quand
il
s'en elljoule,
il le volatilife.
3".
Vojei Tartre , &. L'air fixe auffi les corps volatils:
quoique le nitre ou l'eau-forte s'vaporent promptement au feu, cependant s'il y a prs du feu de l'urine putrfie l'efprit volatil fe fixera tombera au fond. 4. Ajoutez que l'air met en alion les corps qui font en repos , c'eft--dire qu'il
ainfi
,
des fubftances htrognes qui y font mles. Par exemple , dans un endroit o il y a beaucoup de marcaffites , l'air eft imprgn d'un fel vitriolique mordicant, qui gte tout ce qui eft fur terre en cet endroit fe voit fouvent terre en forme d'efilo refcence blanchtre. Fahlun en Sude
&
&
excite leurs facults caches. Si donc il fe rpand dans l'air une vapeur acide , tous les
corps dont cette vapeur efl le menllrue en , font mis dans un tat propre l'action. Vojei AciDE , &c. En Chimie il n'eft point du tout indiffrent au'un Drocd fe fafie l'air ou hors de l'air , ou mme un air ouvert, ou a un air enferm. Ainfi le camphre brl dans un vaifeau ferm , fe met tout en fel ; au
tant difibus
connue par fes mines de cuivre , qui lui ont fait auffi donner le nom de Copperberg les exlialaifons nfinrales affelent l'air fi fenfiblement , que la monnoie d'argent 8c de cuivre qu'on a dans la poche en change de couleur. M. Boyle apprit d'un bourgeois qui avoit du bien dans cet endroit , qu'au deffiis des veines de mtaux 8c de minraux qui y font, on voyoit fou vent s'lever des efpeces de colonnes de
ville
,
dont quelques-unes n'avoient point en avoient une , d'autres trs-mauvaife &: quelques-unes en avoient
fiune
,
du tout d'odeur
,
pendant le procd on dcouvre le vaifleau 8c qu'on en approche une bougie , il fe diffipera tout en fume. De mme pour faire du foufre inflammable il faut un air libre. Dans une cucurbite ferme on
fi ,
,
lieu que
pourroit le fublimer jufqu' mille

qu'il prt feu.
Si l'on
fois fans
met du foufre fous une cloche de verre avec du feu delbus il s'y lvera un efprit de foufre; mais s'il y a la moindre fente la cloche par o l'air enferm puifTe avoir communication avec
,
une agrable. Dans la Carniole , 8c ailleurs, o il y a des mines l'air devient de temps en temps fort mal-fain d'o il arrive de frquentes maladies pidmiques, &c. Ajoutons que les. mines qui font voifines du cap de Bonne-efprance, envoient de fi horribles vapeurs d'arfenic dont il y a quan,
qu'aucun animal ne fauroit vivre dans que ds qu'on les a tenues ; quelque temps ouvertes on eft oblig de
tit
,
le
voifinage
&
les
refermer.
l'a//-
extrieur, le foufre s'enflammera auffi-
tot.
Uic once
de charbon de bois enfer-
On obferve la mme chofe dans les vgtaux: aiufilorfqtie lesHoUandoiseureut
AIR
fait abattre tous les girofliers
AIR
dont
l'le
de
7J9
&c. qui
s'lvent
dans l'atmofphere, V.
ernate
toit toute remplie, atnde porter plus haut le prix des clous de girotle , il en rfulta un changement dans Vair qui lit tien voir combien toient faUuaires dans cette le les corpufculcs qui s'chappoient car auin-tot de fes fleurs de l'arbre
fe forment les mtores qui ne font que des manations de ces Voye^ corpufculcs rpandus dans Vair.
Chaleur. Voil comme
MTORE.
Ces mtores ont des effets trs - conidrables fur Vair. Ainfi , comme on fait le tonnerre fait fermenter les liqueurs. V.
&
eurent t coups , aprs que on ne vit plus que maladies dans toute l'le. Un mdecin qui toit fur les lieux , Se qui
les girofliers
a rapport ce maladies aux exhalaifonsnuiiblesd'unvolcan qui efl: dans cette le , lefquelles vraifemblablement toient corriges par les corpufcules aromatiques que rpandoient
fait
Boyle, attribue ces
Tonnerre, Fermentation, 6'c. En effet tout ce qui produit du changement dans le degr de chaleur de l'atmoA phere doit auffi en produire dans la matire de Vair. M. Boyle va plus loin fur cet artiautres fubfprtend que les fels cle font maintenus tances mles dans Vair par le chaud dans un tat de fluidit, qui ils agiffent tait qu'tant mls enfemble conjointement &. par le froid ils perdent leur fluidit &. leur mouvement , fe metfe fparent les uns tent en criftaux , des autres. Si les colonnes 'air font plus ou moins hautes , cette diffrence peut caufer auffi des changemens y ayant peu
, ,
&
&
dans Vair
les girofliers.
auffi
Vair contribue
aux changemens qui
arrivent d'une faifon l'autre dans le cours de l'anne. Ainf dans l'hiver la terre n'en-
voie gure d'manations au deflus de fa furface , par la raifon que fes pores font bouchs par la gele ou couverts de neige. Or pendant tout ce temps la chaleur foiiterraine ne laifle pas d'agir au dedans , d'y faire un fond dont elle fe dcharge au
&
&
printemps. C'eft pour cela que la mme graine feme dans l'automne &. dans le par un printemps , dans un mme fol pourtant viendra chaud, temps galement lout ditremment. C'eft encore pour cette raifon que l'eau de la pluie ramaffe dans le printemps, a une vertu particulire pour e froment , qui y ayant tremp , en pro-
d'exhalaifons qui s'lvent au deffus des plus hautes montagnes. On en a eu la preuve
&
qui par certaines maladies peftilentielles ont emport tous les habiians qui peuploient un ct d'une montagne, fans que ceux qui peuploiem l'autre ct s'en foient
,
aucunement
fentis.
On ne
cbereffe
fauroit nier
non plus que

ne
la f-
duit
qu'il
une beaucoup plus grande quantit

n'auroit fait fans cela. il arrive d'ordinaire
,
C'eft
,
auffi
pourquoi rude
eft
comme on
produifent de grands changemens dans l'atmofphere. En Guine , la chaleur jointe l'humidit caufe une telle putrfalion , que les meil&: l'humidit leures drogues perdent en
toutes leurs vertus
,
l'obferve aflez conftamment
qu'un hiver fuivi d'un printemps humide
&
d'un bon
t.
,
mettent. Dans l'le oblig d'expofer le

foleil,
peu de temps que les vers s'y de Saint-Jago , on efl jour les confitures au
&
De
plus
depuis le folftice d'hiver juf-
<ju' celui d't, les rayons
du foleil donnant toujours de plus en plus perpendiculairement , leur adion fur la furface de la terre acquiert de jour en jour une nouvelle
force , au moyen de laquelle ils relchent putrfient de plus en plus la amoliflent jufqu' ce que le foleil fol glbe ou le foit arriv au tropique , o avec la force
faire exhaler l'humidit contracle pendant la nuit, fans quoi elles feroient bientt gte:C'eft fur ce principe que font fonds la conftrucftion &. l'ufage de l'hygromtre. V.
pour en
qu'elles ont
Hygromtre.
Ces diffrences dans Vair ont
o-rande influence fur
les
&
auffi
une
expriences des autres. Chimifies des , philofophes,
&
d'un agent chimique

fuperficielles
il
rfoud les parties
Par exemple
l'huile
il
,
eft
difficile
de
tirer
c'cft--dire
del terre en leurs princioes, en eau , en huile , en fels
du
foufre
,
;,
Ar
clair St fec
per campanam , dans un parce qu'alors il eft trs-
n6o
facile
AIR
.
aux particules de ce minerai de s'chapper dans l'air mais dans un air greffier &. humide , elle vient en abondance. Aini tous les fels fe mlent plus aifment &: tant fondus agiflent avec plus de force
pitrans ont encore obferv d'autres effets
de ce fluide, qu'on ne peut dduire d'aucune des proprit? dont nous venons de parler. C'eft pour cela que M. Boyle a compof un trait exprs , intitul Conjectures fur
dans un air pais Se humide ; toutes les fparations de fubftances s'en font auffi
quelques proprits
le
de l'air encore
la
inconnues.
Les phnomnes de
flamme
beaucoup mieux. Si le fel de tartre eft expof dans un endroit o il y ait dans Vair quelque efprit acide flottant , il s'en imprgnera, 8c de fixe deviendra volatil.
De mme
les
,
expriences
faites fur
des
fels
Londres o Vair eft abondamment imprgn du foufre qui s'exhale du charbon de terre qu'on y brle , ruffiflent tout autrement que dans les autres endroits du royaume o l'on brle du bois , de la tourbe ou autres matires. G 'eft auffi pourquoi les uftenfiles de mtal fe rouillent plus vite ailleurs qu' Londres , o il y a moins de
corpufeules acides &. corrofifs dans Vair , pourquoi la fermentation qui eft facile exciter dans un lieu o il n'y a point de foufre , eft impraticable dans ceux qui abondent en exhalaifons fulfureufes. Si du vin tir au clair aprs qu'il a bien ferment , eft tranfport dans un endroit o Vair foit imprgn des fumes d'un vin nou-
vide portent croire , flon cet auteur, qu'il y a dans l'air una fubftance vitale &. finguliere , que nous ne connoiflbnspas , en coifquence de laquelle ce fluide eft fi nceliure la nutrition de la flamme. Mais quelle que foit cette fubftance, il parot en examinant l'air qid en eft dpouill , &. dans lequel confquemment la flamme ne peut plus fubfifter , qu'elle y eft en bien petite quantit en comparaifon du volume d'air qui en eft imprgn, puif-
&
du feu dans
qu'on ne trouve aucune altration fenfible dans les proprits de cet air. Vojei
Flamme.
D'autres exemples qui fervent entretenir ces conjectures , font les fels qui paroiffent &. qui s'accroiftent dans certains corps, qui n'en produiroient point du tout , ou en
&
veau qui fermente aluellement , il recommencera fermenter. Ainfi le fel de tartre fi on le met s'enfle comme s'il fermentoit dans un endroit o l'on prpare de l'efprit de nitre , du vitriol ou du fel marin. Les
,
produiroient beaucoup moins, s'ils n'toient pas expofs Vair. M. Boyle parle de quelques marcaffites tires de deflbus terre qui tant gardes dans un endroit fec , fe couvroient aflez vite d'une efflorefcence s'grugeoient en peu de vitriolique , temps en une poudre qui contenoit une quantit confidrable de couperofe , quoi-
&
Brafleurs, lesDiftilateurs &les Vinaigriers font une remarque qui mrite bien d'avoir place ici: c'eft qu'il n'y a pas de meilleur temps pour la fermentation des fucs des
celui o ces plantes font en , que Ajoutez que les taches fahes par les fucs des fubftances vgtales ne s'enlvent jamais mieux de deifus les toies , que quand les plantes d'o ils proviennent font dans leur primeur. M. Boyle dit qu'on en a fait l'exprience fur des taches de jus de d'autres vgtaux ; coing , de houblon , &, que fingulirement une qui toit de jus qu'on n'avoit pas pu emde houblon , s'en porter , quelque chofe qu'on y fit toit alle d'elle-mme dans la faifon du houblon. Outre tout ce que nous venons de dire de Vat, quelques naturaliftes curieux &.
plantes
que vraifemblablement elles fuflent reftes en terre plufieurs fiecles fans fe diflbudre. de Ainfi la terre ou la mine d'alun quantit d'autres minraux, dpouille de autres fubftances , les recouvre fes mtaux
&
&
fleurs.
temps. On obferve la mme chofe du fraifil dans les forges. Voyei MiNE , Fer , &c. M. Boyle ajoute , que fur des enduits de chaux de vieilles murailles , il s'amalTe avec le temps une efflorefcence copieufe d'une
avec
le
&
qualit nitreufe dont
on
tire
du
falpetre.
&
colcothar de vuriol n'ell point naturellement corrofif , 8l n'a de lui-mme aucun
Le
fel
mais fi on le lai/Te quelque temps beaucoup. expof l'a/r, il donne du fel ,

:
&
Voyei
Colcothar.
caches
Autre preuve qui conftate ces proprits de Vair ; c'eft que ce fluide ,
introduit
AIR
introduit dans les mdicamcns antimoniau les rend mtiques , propres caufcr des foi-
cur des brlemens d'entrailles, 6c qu'il gte 8c pourrit en peu de temps des arbres dracins qui s'toient confervs fains 8c entiers pendant pluiieurs lecles qu'ils
blefles de
&
toient refts fur pie. Vojei
Antimoine.
I It 7<fr c autres lieux femblables, oii l'air ne circule pas. On a dj pratiqu quelque chofe; de femblable Londres , pour vacuer de ces lieux l'air chauff par les lumires 8c par l'haleine Se la fueur d'un grand nombre de perfonnes , ce qui eft trs-incommode , fur-tout dans les grandes chaleurs. Voye^
Tranfai. pitiiof. n". 437. pag. 41.
fe gtent bientt , il on les laife expofes l'air , quoiqu'elles ne perdent pas toujours leur
les foies
Enfin
dans
la
Jamaque
& vicier toute la mafle du fang 8c des autres

humeurs. Voje{ Sang. Par les paralyfies , les vertiges 8c autres
afFelions nerveufes
les lieux
couleur ; au lieu que quand on ne les y expofe pas elles coafervent leur force & leur teinture. Le taffetas jaune port au Bril, y devient en peu de jours gris-de-fer, on le laifle expof l'air, au lieu que dans les boutiques il conferve fa couleur. A quelques lieues au del du Paraguai les hommes blancs deviennent tanns mais ds qu'ils quittent cette contre , ils redeviennent blancs.. Ces exemples , outre une infinit d'autres que nous ne rapportons point ici fufifent pour nous convaincre que nonobftant toutes les dcouvertes qu'on a faites jufqu'ici fur l'air , il refle encore un vafte champ pour en faire de nouvelle. Par les obfervations qu'on a faites fur ce qui arrive , lorfqu'aprs avoir t faign dans des rhumatifmes , on vient prendre du froid il eft avr que l'air peut s'infiiiuer dans le corps avec toutes fes qualits
,
:
a imagin depuis peu une machine trs-propre renouveller l'air. Il appelle cette machine le ventilateur. Il en a donn la defcription dans un ouvrage qui
a t traduit en franois par M. de Mours doleur en mdecine , 8c imprim Pari il y a peu d'annes. Vojei Ventilateur. Air inn, eft une fubflance arienne extrmement fubtile , que les Anatomiftes fuppofent tre enferme dans le labyrinthe
l'oreille interne , 8c qui fert flon eux , tranfmetfre les fons au fenforium commune. Voyei
,._
M. Haies
de
Labyrinthe, Son^
Oue.
Mais par les queftions agites dans ce derniers temps au fujet de i'exiftence de cet air inn , il commence tre fort
vraifemblable rellement.
A'iachine
que cet
air
n'exifte
pas
que caufent les mines, humides 8c autres , il eft vident

,
charg des qualits qu'il a dans peut relcher 8c obftruer tout le iiftme nerveux. Jôjei Humidit , &c. Et les coliques , les fluxions , les toux , 8c les confomptions que produit un air humide , aqueux Se nitreux , font bien voir qu'un tel air eft capable de gter 8c de dpraver les parties nobles , &c. Voyez
l'air
que
ces lieux
Vye\ Machi-* (C) Eoerhaave ( Phyfiq. Chim. ) A I , dit qu'en rflchiflstnt fur la prodigieufe quantit de force que l'on pourroit communiquer l'eau qui feroit au centre de la terre , il avoit trouv , en fuivant le calcul de Mariotte, qu'la profondeur de 409640 toifes , le poids de Vair feroit gal celui de l'or. Traire du feu. On a obferv que le thermomtre plac
pomper
l'air.
NE Pneumatique.
fous le rcipient de la
machine pneuma-
tique defcendoit de deux ou trois degrs lorfqu'on faifoit le vide ; 6c M. Galati 8c Cygna penfent que cet eftet eft du
la dilatation
l'article
AthmoSPHERE.
du verre, lorfqu'il cefte d'tre' comprim par Vair. Obfervations de phyjiq..

de
M. Defaguliers a imagin une machine pour changer l'air de la chambre d'une perfonne malade , en chafTant l'air impur 8c en y introduifant du frais par le moyen d'une roue qu'il appelle roue centrifuge ,
,
M.
l'abb Roziers.
Pluiieurs Phyiciens, d'aprs M. Haies ,' ont foutenu que le feu confommoit Vair
fans qu'il
fentre
utilit
foit befoin d'ouvrir ni porte , ni expdient qui feroit d'une grande dans les mines dans les hpitaux ,
;
,
comme fon aliment ; ce qu'ils fondoient principalement fur ce qu'une bougie allume enferme fous une cloche de Aerre y laiibit un vide aprs fon extincflion : mais l'auteur de cet article a fait voir pajj
,
Tome
I.
Ddddd
i62
AIR
telle
:
expriences contre l'hypotefe pluieurs i". de l'abforption de Vair de M. Haies que le vide n'toii d qu' l'tat diffrent de rarfadion 8c de condenfation du volume d'air enferm fous la cloche , au moment o il a t fpar du refte de l'atmofphere , &c au moment o il a cefle
d'tre
dilat
fubftance lors de fa dcompcftion! Au moyen de cette proprit de Vair ,
on a vu la raifon probable de plufieurs phnomnes qui manquoient d'explication,

&c l'on s'eft emprefT d'adopter
& d'tendre
ce fiftme.
la
par la
flamme de
la
bougie
tout de
mme que
le vide qui fe trouve
M. Macbride, Suivant le dodleur Black chaux n'eft que la pierre calcaire prive par le feu de Vair fixe qui cimentoit fes
parties
5 comme en cet tat, elle en eft fort avide , elle agit en confquence fur tous les corps qui en font pourvus , &, principa-
&
dans le vafe o on a enferm un animal vivant ds que le mouvement vital a cefle d'en rarfier Vair. 2. Que l'extindion n'ioit pas due au dfaut d'air , ni mme au dfaut d'ijiV fufffamment condenf mais
,
lement fur
les alkalis
qu'elle
rend caufti,
ques. Voyei
CAUSTICIT.
au contraire la cefation du mouvement ofciliatoire , mouvement nceflaire pour refavoritenir la flamme fur fon aliment ,
Le douleur Pringle , M. Macbride

d'aprs eux
ficiens
l'eflet
,
&
plufieurs
Mdecins 8c Phy-
&
fer l'expenfion des matires qu'elle dtadiCj lequel eft infenfiblement gn , &. dtruit foit par le reflux des vapeurs fuligineufes , foit parce que le fluide environnant devient
ont regard la putrfaction comme de la diflpation de Vair fixe. Leur opinion n'eft pas feulement fonde fur l'analyfe , ils font parvenus rtablir des matires putrfies en leur reftituant le
principe qui porte ce nom. La dcouverte de Vair fixe a encore fervi pour la thorie de la fermentation
au moyen de ce que l'effort de un efpace born , quidans rarfadion vaut denflt. Almoires de l'Acadmie de tome I. C'e par le mme principe Dijon que l'auteur explique le phnomne du charbon qui ne fe confume pas dans les vaifTeaux clos, quelque feu qu'on les
trop denfe
,
.
dans laquelle on a fouponn que l'abforption ou la difpation de Vair fixe , jouoit

le
rle principal.
expofe.
l , Vair que ; l'on croit entrer comme partie conftituante dans la compofition des corps les plus fo-
Voyei Combustion. Air Fixe on entend par
Enfin on s'eft convaincu que la faveur 8c l'adion mdicamenteufe des eaux minrales , gazeufes , 8c aciduls toient dues a Vair fixe , pour quoi on les a nommes ares. M. Venel eft le premier qui ait
qui y eft dans une tat de combinaiqui ne laifTe appercevoir aucune de , qui redevient fes proprits ordinaires ,
ides
j
annonc
fon
&
laftique lorfqu'il en eft buftioD^ la diflblution
dgag par la cora-
Vojei MIN8c mme la manire d'imiter ces eaux, en tranfportant dans une eau pure l'efprit laftique qui fe dgage d'une diflbcette obfervation.
RALES
&
la fermentation.
lution chimique.
M.
Prieftiey a fait voir
Newton
avoirmis les Physiciens fur la voie de reconnotre ce principe , lorfqu'il a dit que les corps rarfis par la chaleur &c la fermentation , fe transformoient qu'ainfi en un air vraiment laflique ; la poudre canon produifoit de Vair par fon explofion. Voyei AiR. On peut conM. fulter ce fujet les expriences de Haies , de ce dernier fur-tout, qui Boyle dans fa Statique des vgtaux , indique les circonftances o Vair eft abforb ou produit , c'eft--dire , o il pafTe de l'tat rciproquement, laftique l'tat fixe, la quantit mefurer de moyens les 8c donne A'air laftique qui s'chappe de telle ou
pSirot
pour depuis que oprer fa combinaifon. Dans toutes ces oprations de la nature
la fimple agitation fufiifoit
&
8c de l'art , il parot qu'il faut diftinguer , l'alion 8c la nature de la fubftance qui produit ces divers phnomnes l'alion
:
&
&
dmontre par tant de procds ingnieux , par tant de rfultats fenfibles , qu'il n'eft plus permis de la rvoquer en doute ; mais il n'en eft pas de mme de la nature du principe qui exerce cette alion. Avant que de pouvoir afTurer que c'eft de Vair 8c de Vair pur , il faut examiner fi ce
eft
fluide eft dans cet tat eflentiellement volatil 8t laftique 5 il faut concilier la fohition
AIR
de
cette qiteftion avec les expriences, dot\t
AIR
fous le
7j
nom
de Jupiter, tantt fous celui
MM.
que
la Hire 8c Stancari ont conclu charg de matires litrogenes eu plus laftique , plus capable d'expanfion que quand il eft pur ; ce ne fera point encore aflez f l'on indique les caradleres qui confiaient fon identit par-tout o il exifte , fi l'on ne parvient le diftinguer furement des autres principes qui font galement volatils &. laftiques ; 8c del la nceft d'tendre ou de circonfcrire fes effets ; de prouver , par exemple , ou
l'air
,
de
que l'air pur eft nuifible ou que cet lment n'entre pour rien dans les vapeurs de cette qualit ou qu'il ne s'lve pas
,
toujours pur en palTant de

laftique
;
l'tat fixe
,
l'tat
ainfi l'on fera forc
pofer que les

fixe dans la
ou de fupmtaux perdent auffi de l'air calcination , ou d'expliquer

tat
,
de Junon. Jupiter rgnoit dans la partie fuprieure de l'atlimofphere , Junon dans fa partie infrieure, h'air eft auffi quelquefois une divinit qui avoit la lune pour femme 8c la rofe pour fille. Il y avoit des divinations par le moyen d-e l'air ; elles confiftoient ou obfer/er le vol 8c le cri des oifeaux , ou tirer des con;e<flures des mtores 8c des comtes , ou lire les vnemens dans les nues ou dans ladire(5lion du tonnerre. Mnelasdans Iphignie attefte l'air tmoin des paroles d'Agamemnon : mais Ariftophane traite d'impit ce ferment d'Euripide. Plus on confidere la religion des Paens , plus on la trouve favorable la pofie ; tout eft anim , tout refpire
,
tout eft en
image
on ne peut
faire
un pas
fans rencontrer des
chofes divines
pourquoi en cet
fin
celui des alkalis.
reprennent auffi peut fe flatter ende connoire la nature de ce principe ,

ils
On ne
que quand une

rieures
affinits-propres
fuite d'expriences ultaura dtermin le fiftme de fes
8c des dieux , 8c une foule de crmonies agrables peindre , mais peu conformes la raifon. * Air , Manires , confide'rs gratn^
maticalement.
h'air
femble tre n
&
exclufives. Voyei
ticit
article ejl tire de
HPAR & M. DE MORVEAU.)

(
CausPhlogistique. ( Cet
)
la premire vue. manires font d'ducation. On plat par
nous
il
frappe
avec Les
l'air;
on
ciel
;
Air,
Dieu
foufre
fit
Thologie.
L'air eft fouvent

l'air.
dfign dans l'Ecriture fous le nom de les ci/eaux du ciel pour les oifeaux de
pleuvoir
,
diftingue par les manires. L'air prvient , les manires engagent. Tel vous dplat 8c vous loigne par fon air , qui
fe
vous retient 8c vous charme enfuite par

manires.
fes
du
ciel
fur
Sodome
le
On
& le feu c'eft--dire , il fit pleuvoir de l'air. Que le feu defcendu du ciel , c'eft-dire de l'air. Moyf menace les Ifralites des eftets de la colre de Dieu , de les faire prir par un air corrompu : percutiat te Dominus are corrupto ; ou peut-tre par un vent brlant qui caufe des maladies mortelles , ou par une fcberefTe qui fait prir
les
fes manires.
donne un air ; on affedle On compofe fon air ; on tufe
die des manires.

ois.
Voye\
les
Syncnimes Franfans favoir fe

;
On
ne peut tre un
air 8c affeler
fat
donner un
des manires
pas
mme
un bon comdien. Si l'on ne fait compofer fon air 8c tudier fes manires , on eft un mauvais courtifan ; 8c
peut-tre
l'on doit
s'loigner de tous les
tats
oh.
moifbns. Battre
l'air
parler en
l'air
l'on eft oblig de parotre diffrent de ce
font des manires de parler ufites mme en notre langue , pour dire parler fans
qu'on
eft.
,
jugement , fans intelligence , fe fatiguer en vain. Les puiffances de l'air, ( Ephef xj. 2.) font les dmons qui exercent principalement leur puifnce dans l'air , en y excitant des temptes , des vents 8c des orages. Gen. xiv. 24. IV. Reg. j. 10. Deut. xxij. 22.
/.
fion
fe dit en Peinture de l'impref^ , que fait un tableau , la vue duquel on femble rellement refpirer l'aiVqui rgne
Air
dans la nature fuivant
les diffrentes
heures
Cor.
ix.
24.
xiv.
9.
Dilionnaire de la
I.
Bible
du P. Calmet , tome 89. (G) * Air. Les Grecs adoroient
A.
,
page ^ ^
tantt
l'air
levant qu'il reprfente ; chaud , fi c'eft un couchant. On dit encore qu'il y a de l'air dans un tableau , pour exprimer que la couleur du fond 8c des objets y eft diminue flon les cette divers degrs de leur loignement diminution s'appelle la perfpedive arienne.
:
du jour
frais
fi
c'eft
un
foleil
Ddddd
n6^
A
dit auff
air
R
;
AIR
de beaux
failir
On
airs
de
tte
tel fit
efpece de danfe dont

Vojei
ils
portent le
,
nom.
,
de tte. On dit encore attraper, Voir d'un vifage c'eft--dire le faire par,
Menuet
,
Passepi
Gavotte Chanson &c.

,
Musette
(S)
faitement relfembler.
ce cas Voir fembleroit moins dpendre de la configuration des parties , que de ce qu'on pourroit appeler le gefte du vifage. [R)
En
Air
en
f.
m.
Littrature. Pojie lyrique. )
8c relifant VEJfai fur l'union de de la Mufique , je me fuis l la Poefie bien pntr des ides dont cet excellent
lifant
&
Mufique , eft proprement le chant qu'on adapte aux paroles d'une ehanfon ou d'une petite pice de pofie propre par exteniion on appelle tre chante ; air la chanfon mme. Dans les opra on
Air
en
ou^'rage eft rempli
&
depuis
mes
rfle-
&
donne le nom 'airs tous les morceaux de diftinguer ce qui eft de lui ou de de mufique mefurs pour les diftinguer fible qu'il vaut mieux tout d'un coup du rcitatif qui ne l'eft pas & gnralement moi , & foit que je le copie ou non attribuer lui , on appelle airs tout morceau de mulique , dirai fur l'objet qu'il a l que je tout ce qui Ion a foit inftrumentale , vocale
, ;
xions Se les lumires que l'exprience a pu me donner , fe font fi parfaitement accordes avec les principes de l'auteur de Vejfai, qu'en crivant fur la pofie deftine tre mife en chant , il ne me feroit plus pof-
foit
commencement & fa lin. Si le fujet efl di- bien approfondi. Uair eft une priode muficale qui a fon vif entre deux parties , l'a/r s'appelle duo; fon , fon delin , fon enfemble motif s'il l'eft entre trois , trio, &c. auffi fon fouvent &. fymtrie fa unit 5 du latin vient Saumaife croit que ce m.ot
,
de fon opinion , -cra ; M. quoique Mnage combatte ce fentiment xians fontymologie de la langue franoife. Les Romains avoient leurs lignes pour le rhythme , ainli que les Grecs avoient ces lignes , tirs auffi de leurs les leurs
Burette
eft
;
&
retour fur elle-mme. Ainfi l'air eft la mufique ce que la priode eft l'loquence , c'eft--dire ce qu'il y a de plus rgulier , de plus fini , de plus
fatisfaifant
pour
l'oreille
&c l'interdire
au
&
caraleres numriques
,
fe
nommoient non
,
;
c'ellfeulement mnitrrus -dire nombre ou la marque du nombre C'eft jiuvieri nota , dit Nonius Marcelius.
,
mais encore ara
en
ce fens qu'il le trouve employ dans e vers de Lucile Ha-c eft ratio P perverja cera ? Jimma futdiia improt .'
:
Et Sextus Rufus
s'en eft fervi
de mme.
Or quoique
ce
mot
ara ne fe prt originai-
chant thairal , ce feroit retrancher du fpelacle 1} rique le plus fenfible de les plaifirs. C't'ft fur-tout le charme de l'air qui ddommage lesltaliens de lamonotonie de leur rcitatif, &. de la froideur de leurs fcenes pifodiques &. c'eft ce qui manque l'opra franois pour en diffiper la lanpour le ranimer par des imgueur , plus fenfibles que preftions plus vives femble tre auqui danfe la celles de , jourd'hui ce fpeclacle la feule relTource
;
&
&
rement parmi les muficiens que pour le dans la nombre ou la mefure du chant avoit qu'on ufage mme fuite on en fit le fervoit d'ara fait du mot numerus &Ll'on fe pour diigner le chant mme d'oii eft vel'italien aria pris nu le mot franois air,
,
: :
contre l'ennui.
Mais
l'rdr
fique thtrale
doit tre admis dans la mudoit y tre auffi natuil ,
&
dans le mme fens. dy.irs Les Grecs avoient plufieurs fortes chaavoient qui qu'ils appeloient nomes , toient plufieurs dont cun leur caradere , propres quelques inftrumens particuliers -peu-prs comme ce que nous appelons
&
l'art de le placer rellement amen ; propos n'a pas t alez connu. La mufique vocale a trois procds diffrents le rcitatif fimple, le rcitatif oblil'air ou le chant priodique g , fuivi. Le premier s'emploie tout ce que de rapide ; le la fcene a de tranquille iecond a lieu dans les fituations plus vives;
:
&
&
&
&
le chcc des paffions, les mouvede l'rjne, l'garement de interrompus mens aujourd'hui jCVi.v.y ou fonates. de la pen.'ee, &. irrfolutions les -raifon la ^"."" ..efpeces diverfes cipc^c nioderne a onenes mufique moderne La muhque mnln.eux fcc &. d d'enea-r tumuitu.ux pane de qui fe [tout ce quelque 'airs qtii conviennent chacune
il
exprime
,
AIR
trecoiip
fur
ell
AIR
(
7(f^
la
fcene.
Vou'i
le
mot
foin
que
:
RCITATIF.
Quelle
men
mouvement de l'ame l'y ral'oreille qui demande &l qui attend

le
donc la place de l'a//' .^ la voici. ce retour , feroit dfagrablement trommomens o la fituation de l'ame pe fi on lui en droboit le plaifir. des ell Il Enfin les rvolutions de l'ame ou fes offon mouvement deft dtermine , cillations d'un mouvement l'autre peufimple ou par paffion , cid ou par une par redoubles, naturellement par vent tre fuccedent ou fe qui , paiions deux qui l'em- confquent le retour de la premire partie deux pallions qui le combattent portent tour--tour. Si l'aftedlion de l'ame de l'air peut avoir lieu plus d'une fois. la coupe de l'air eft donc La marche eft fimple, l'air doit tre limple comme elle ; il eft alors l'expreffion d'un mouve- prife dans la nature, foit qu'il exprime un nient plus lent ou plus rapide plus violent fimple mouvement de l'ame , une feule ou plus doux mais qui n'ell point con- afFeClion dveloppe &. varie par fes nuantrari , &. Vair en prend le caraere. Si ces ; foit qu'il exprime le balancement &: qu'elle l'agitation de l'ame entre deux ou plul'affedion de l'am.e eft implexe fieurs fentimens oppofs ; foit qu'il ex-fe trouve agite par deux mouvemens opprime le pafiage unique d'un fentiment l'autre mais l'un &. pofs, Vair exprimera avec cette ditlerence , que tantt il n'y plus modr un fentiment plus rapide , aura Qu'une fucceffion direde , un paftage & vice ver/ : car tout cela eft confonne comme de l'abattement au tranfport , de aux lois des mouvemens du cur humain; demander alors que la dclamation mula douleur au dfefpoir ; &. alors le premier fentiment doit tre en contrafte avec ficale ne foit pas un air mais un fimple rompu dans fes modulations celui-ci former fa priode par- rcitatif le fcond, c'eft non feu&. fans unit deftin fans air appelle un ce qu'on c'eft-l ticulire d'un deux motifs , mais fans retour de l'un lement vouloir que l'art foit dpouill elle-, nature la que mais l'autre 5 tantt il y aura un retour de de fes ornemens , comme une ef- mme foit contrarie dans l'expreffiou l'ame fur elle-mme, mouvement qu'elle indique. Un fentiment fimple &: du fcond rvulfion de pece continu demande un chant dont le cercle alors l'air prendra la forme au premier, l'embrafie, &. dont l'tendue circonfcrite colre la du rondeau il commencera par , de pi dveloppe &c le termine; deux fentimouvement un fuccdera laquelle mens qui fe fuccedent l'un l'autre , ou ti , qu'un nouveau mouvement de dpi demandent l'ame fera difparotre , en ramenant avec plus qui fe balancent dans foient deifins dont les compof chant un fentimens. ces de de violence le premier la reprife mme de l'air a Par cet exemple , on voit que l'air en ron- en contrafte arrive deau peut commencer par. le fentiment fon modle dans la nature , car il tranquille &. rflexion la , fouvent afiez foit le partie le plus vif , dont la fconde l'ame pafiion la encore , de ramener plus lin avec plus la a rveille qui fe relche l'ide ou au fentiment qu'elle a quitt. c'eft quelquede chaleur &. de rapidit Il y a donc autant de vrit dans le da-^ fois l'amour que le devoir retient, mais qui capo en mufique que dans ces rptiticiis l'ardeur toute s'abandonne lui chappe qu'alloitde fes df rs c'eft la joie que la crainte de Molire , le pauvre homme ! ma .' cajfette ma galre , cette dans modre, 8c qu'un nouveau rayon d'efp- il faire &c. ! chre cajfette ralentit rance ranime c'eft la colre que Mais pour que l'air foit naturellement un mouvement de gnroit , mais que le juftefTe le poreiTentiment de l'injure vient ranimer en- plac , il faut faifir avec l'expreftion le follide vrit la ment o core avec plus de fureur. cite ; l'air dans un moment vide ou froid ^ 11 peut arriver cependant que la prefera toujours un ornement poftiche. C'eft mire partie de l'air quoique la plus douce fai;t le moment le plus vif de la fcene qu'il fi gra.cieux ou ait un caradere fi fenfible l'exprelfion la plus attacher pour choifir l'oy dlirer qu'elle fe fafte fi touchant ctia faiUaiue 3 Se cette expreioa doit leille , 6c aJors c'eit au pote prendre
&
&
&
&
&
;,
&
&
&
&
&
&
; ;
j66
prife
AIR
d'une agate gnie , 8c quence.
;
AIR
mais ce font
hafards
les hafards
elle-mme dans la nature. Ce n'eft ni une image tire de loin , ni une comparaifon force , ni un madrigal artificiellement aiguif , ni une antithefe curieufement arrange , qui doit tre le fujet de l'air l'expreflion la plus fimple de ce qui
;
du
les
font
fans
conf-
Dans un opra de Rameau n'a-t-on pas vu ce mauvais vers

Brillant foleil
carrire
,
affele l'ame
eft
ce qui lui
convient
le
jamais nos yeux dans
tu
mieux ; parce que c'eft-lce qui donne lieu aux accens les plus fenfibies de la parole , par imitation aux accens ks plus tou-
&
produire
un
beau
deffin
de
chur
hans de
la
mufique.
L'homme
fans talent fe fait des rgles
de
la forme que le pote doit donpriode deftine former un air , elle feroit difficile prefcrire on doit obferver feulement que chaque partie de l'air foit fimple > c'eft--dire que les ides ou les fentimens qu'elle runit , foient analogues 8c fufceptibles d'unit dans l'expreffion qui les embraffe. C'eft cette unit d'exprefiion qu'on appelle motif ou deffin , qui fait le charme de l'air. Un talent fans lequel il eft impoffible de bien crire dans ce genre , c'eil le preflentiment du chant , c'eft--dire du cara<5lere que l'air doit avoir, de l'tendue qu'il demande , du mouvement qui lui eft propre. On a prtendu que la fymtrie des vers toit inutile au muficien, l'on fait dire celui-ci compofez votre fantaifie le metre,le rhy thme, la phrafe, le ftyle concis ou priodique, tout rn'eft gal ; jetrouve rai toujours le moyen de faire du chant. Oui du chant rompu , mutil , fans deffin 6c fans fuite , qui tchera d'tre expreffif mais qui n'tant point mlodieux , n'aura ni la vrit de la nature , ni l'agrment de l'art. L'Italie a deux potes clbres , Zeno &c Mtaftafe Zeno eft dramatique , il a de la chaleur , de l'intrt , du mouvement dans la fene ; mais fes airs font mal compofs ; nul rapport , nulle intelligence dans la coupe des vers 8c dans le choix du rhythme ; les muficiens l'ont abandonn. Mtaftafe au contraire a difpof lesphrafes, les repos , les nombres , 8c toutes les parties de l'air comme s'il l'et chant luimme 5 tous les muficiens fe font donns lui. Ce n'eft pas qu'un muficien ne tire quelquefois parti d'une irrgularit , comme un
Quant
la
ner
toutes les exceptions , pour excufer fes mal-adrefles 8c fe dguifer lui-mme l'impuiflance o il eft de faire mieux.
Du refte ce n'eft point telle forme de vers, ni leur galit apparente qui les rend favorables un chant mefur ; ce font les
nombres qui les compofent ; c'eft l'arrangement fymtrique de ces nombres dans
de la priode c'eft donnent la mufique d'tre fidelle en mme temps la mefure 8c la profodie , 8c de varier le rhythme
les diffrentes parties
facilit
;
&
la
qu'ils
fans altrer le
mouvement
,
c'eft
l'atten-
&
tion placer les repos
&
paces , mnager cadences au gr de l'oreille , core au gr du fentiment qui

l'expreffion.
mefurer les efles fufpenfions ou les

S^ plus
eft le
en-
juge de
Prenez- la plus harmonieufe des odes de Malherbe ou de RoufTeau , vous n'y trouverez pas quatre vers de fuite favorablement difpofs pour une phrafe de chant c'eft bien le mme nombre de fyllabes mais nulle correfpondance , nulle fymtrie , nulle rondeur , nulle affimilation entre les membres de la priode , nulle ap:
lapidaire habile fait profiter de l'accident
enfin recevoir un chant priodique mlodieux 5 le mouvement donn par le premier vers eil contrari par le fcond ; la coupe de l'air indique par ces deux vers , ne peut plus aller aux deux autres ici la phrafe eft trop concife , 8c l elle eft trop prolonge ; d*o il arrive que le muficien eft oblig de faire fur ces vers un chant qui n'a point d'unit , de motif 8c de caralere ; ou de n'avoir aucun gard la profodie 8c au fens. On fait le mme reproche aux vers de Quinault , les plus harmonieux peut-tre qui foient dans notre langue , 8c fur lefquels il eft inipoffible de faire un air: ce
titude
&
AIR
qui prouve bien que l'harmonie potique a n'eil pas l'harmonie muficale. Quinault chant de l'efpece pour poffible fait le mieux auquel fes vers toient deftins , mais le
chant priodique dont il pas connu de fon temps ;
s'agit
il
AIR
pomes
y6j
en rendre fufceptibles , en confervant ces

leurs inimitables beauts , feroit plus qu'on ne fauroit croire , pour les propour la grs de la mufique en France , gloire d'un thtre o Quinault doit toujours rgner. Quelque mrite que l'on fuppofe Lulli, la facilit , la noblefle , le naturel de fon dans tout rcitatif peuvent tre imits;
&
ici
n'toit
ne
le
l'ioit
pas fon
mme
relli
en
Italie.
On
lait
que
,
fameux Co,
n'en avoit pas l'ide

,
8c Lulli
lui.
contemporain
l'ignoroit
comme
&
L'invention de l'air , ou de la priode muficale , eft regarde par les Italiens comme la plus prcieufe dcouverte qu'on due ait faite en mufique: la gloire en eft comme abuf ont en Italiens , Les Yinc. on abufe de tous les plaifirs ils ont , fans doute , trop nglig la vraifemblance 8l l'analogie qui fait le charme de l'expreffion fur-tout dans ces airs de bravoure o l'on dnatur le fentiment a brif la langue , l'intrt mme vraifemblance facrili la au plaifir d'entendre une voix brillante badiner fur une roulade ou fur un paiTage lger. Mais il y a long-temps qu'on a dit que l'abus des bonnes chofes ne prouve pas qu'elles foient mauvaifes. 11 faut prendre fain , ce des Italiens ce qu'un got pur approuve dlicat jufte fentiment qu'un l'abus , fe garantir de leur laifler le luxe l'excs , &. tcher de faire comme ils ont fait fouveni , c'eft - - dire le mieux pof;
le refte
il
n'eft
pas
difficile
d'tre
fupneur
liî. Mais rien peut-tre ne remplacera jamais les pomes de, Thefe , de Roland toute nouveaut qui les &c d'Armide ; bannira du thtre nous laifTera de longs
&
regrets.
&
&
Le moyen le plus infaillible de nous rendre tout coup paffionns pour une mufique nouvelle , ce feroit donc de l'adapter ce n'eft pas ces pomes enchanteurs ; fans y avoir rflchi que je crois cela trs-
&
poffible.
&
&
&
fible.
de fymtrifer la d'arrondir peu connu jufqu'ici priode muficale , a t vaudeleurs dans n'eft ce , fi Franois des villes , o la phrafe d'un chant donn a prefcrit le rhythme des vers. Mais par les eflais que j'en ai faits moi-mme au gr
L'art
&
pas fymtrie du chant , foit parce que deux vers ingaux peuvent avoir que le fponde , par des mefures gales , exemple , qui n'a que deux fyllabes eft l'quivalent du dadyle qui en a trois; foit qu'il arrive aufli que le muficien , par des filences ou par des prolations , fupple au pi qui manque un vers , pour galer la longueur d'un autre ; foit enfin parce que les phrafes du chant qui ne font pas correfpondantes , n'ont pas befbin d'avoir entre elles une parfaite galit. Mais entre membres fym.triquement oppofs les d'une priode , c'eft \me chofe prcieufe
J'ai dit
que
l'galit des vers n'toit
efTentielle
la
&
muficien habile , j'ofe afiiirer que notre langue s'accommode facilement cette formule de chant. Ou commence le reconnotre , on commence mme fentir que le charme eVair , phraf l'italienne , manque la fcene de l'opra franois pour l'embellir &lorfqu'on faura l'y l'animer avec avanemployer avec intelligence le rcitatif oblig, tage, ainfi que le duo
d'un
que
l'galit
du mtre
des nombres;
&
,
&
que
l'identit
fert
l'auteur qui
me
de
guide
avec raifon , un mrite Mtaftafe l'exclufion d'Apoftolo Zeno ; voici l'exemple qu'il en cite , &. cet exemple eft une leon.
,
en
fait
&
&
L'onda che mormora
&
Tra fponda
fponda
il
en rfultera
l'opra italien , crains pas de prdire. Mais on aura toujours regretter que les chef-d'uvres de Quinault foient privs de
cet
pour l'opra franois fur une fupriorit que je ne
L'aura che tremola
Tra fronda
fronda
E meno
Del
injiabile
cor,
ornement j
&
celui qui ruflroit les
vejiro
, ,
, , ,
'j65
AIR
l'troit
AIR
efpace de huit petits vers , la fimple expreffion defquels le chant fera fer-vilement rduit ? C'eil lui ter beaucoup trop 8c de fa force 8c de fa grce. La mufique
reille
,
Pur Dei
lâlme JmpUci
folll
amanti
Sol per voi fpargono

Sofpiri e pianti
pour mouvoir profondment l'o-
da voifperano
Fede
in amor.
Notre langue
aflez daclylique
il
faut l'avouer, n'eft pas
pour imiter une pareille harmonie ; mais avec une oreille jufte , long-temps exerce aux formules du chant un pote franois qui voudra bien fe donner un peu de peine en compofant les paroles d'un air , y obferveraun rhythme aflez lenible, une correfpondance artez, marque
&
<l'un
nombre
,
l'autre
affez,
dans
les
parties
d'analogie entre le mouvement du vers &. le caralere du fentiment ou de l'image , pour donner lieu au muficien de concilier dans fon chant
fymtriques
&
l'ame , a befoin , comme l'lode graduer , de redoubler , de graver fes impreffions la premire , ce n'eft fouvent qu'une motion lgre la fconde , l'ame l'oreille plus attentives feront aui plus vivement mues; latroiiieme , leur fenlibilit , dj fortement branle , produit l'ivreffe Sic le tranfport. Voila pourquoi dans les fymphonies , comme dans la mufique vocale , le retour du motif a tant de charme 8c de pouvoir. Le vrai moyen de fuppler la libert que les Italiens donnent au chant de fe jouer des paroles eft donc de lui donner dans les paroles mmes des deflins varis
&
,
quence
&
l'unit
du
deffin, la vrit de l'expreffion
cette jufla prciiion des mouvemens tefi'e des rapports qui dans les fons plat l'oreille , comme dans les ides elle plat
i'efprit.
,&
8c des dtours parcourir. L'art de toutes les parties de l'air , par leur liaifon , leur enchanement , leur mutuelle dpendance, 8c par la facilit des progreffions, des paffages 8c des retours , faire , dis-je , de tout fuivre
,
du pote
confifte alors faire
Je ne dois pourtant pas difllmuler l'avantage que les Italiens ont fur nous cet gard ; le voici plus une nation efl paffifenne pour un art, plus elle lui donne de licences del vient que la mufique italienne fait de la langue tout ce qu'elle veut;
, un enfemble bien affi^rti. Les exemples que j'ai donns de l'alternative des paffions dans un air plufieurs deffine , font entendre ce que je veux
cela
&
dire.
qu'elle
combine
,
les paroles
d'un
air
comme
femble 8c les rpte tant qu'il lui plat. Notre langue eft moins indulgente &. le fentiment de la mlodie n'a pas encore tellement fduit 8l proccup nos oreilles , que tout le refte y foit facrifi le fens nous voulons que la profodie foient refpecls dans le plus bel air : une fyncope , une prolation, une inveriion force altrent en nous l'impreffion de la mului
bon
craindre , je l'avoue , qu'un pachant , au milieu de la fcene , interrompant le dialogue , ne ralentiffie l'adlion 8c ne refroidiffi; l'intrt ; 8c c'eft pour cela que les Italiens l'ont prefqu^ toujours relgu ou la fin des fcenes , ou dans les
Il eft
reil
&
iique la plus touchante ; 8c des paroles trop rptes nous fatiguent , quelque facilit qu'elles donnent aux modulations du chant. Del vient que l'air franois , dans un petit cercle de paroles , peut difficilement avoir la mme libert , la mme varit ,
la
mme tendue que

.''
l'air italien.
Que
faire
donc
laifTcr
la
mufique
la
gne dans
c'eft communment l qu'un perfonnage livr lui-mme peut donner plus de dveloppement la paffion qui l'agite , au fentiment dont il eft occup. Mais au milieu mme de la fcene la plus vive 8c la plus rapidement dialogue, il eft des circonftances o ces lans imptueux de l'ame cette efpece d'explofion des mouvemens qu'elle a rprims trouvent place 8c loin de refroidir la fiiuation , y rpandent plus de chaleur. Que devient alors demandera-t-on l'interlocuteur ct duquel on chante ? Ce qu'il devient dans ime fcene tragique , lorfqu'emport par une paffion violente , le perfonnage qui eft ea
monologues
AIR
l'oublie
:
AIR
& fe livre
fes
^60
,
en fcene avec lui , que devient OEnone pendant iTio :\ eiiens le dlire de Phdre? Que devient HleClre ou Pilade , pendant les accs de fureur o tombe Ore'le ? Que devient Noptolemc
,
lent me'moire a t tranfmis Se tendu par
M. Duhamel du iMonceau
vras e intitul:
/1/iovc'.f
dans un oula
de conferver
fam
au.v q^n'pjges des vaijfeaux., I'wvq
plem
d'e.x-
ct de Philoelcte rugiffant de douleur ? Tout perfonnnge vivement intreff l'aiflion ne fauroit tre froid ni fans conte-
nance fur la fcene , foit que fon interlocuteur parle ou chante , il le met en jeu en l'afFeclant lui-mme des paffions dont il
eft
mu
Se
s'il
ne
fait
que
faire
alors
que je confeille tout cellcntes ides , marin de lire. Ecoutons M. de Morogues lui-mme ce font des paflages de fon mmoire que je vais citer. Peut-tre que l'air , qui couvre la le furface de la mer cil le plus naturel plus lain qu'on p'uifie rofpirer. Il eil d'exprience que les vaporations fulfurcufes
:
&
&
c'etl
qu'il
manque d'ame
ou
d'intelli-
& minrales
qui font nuifibles la fant
gence.
Ce qui nuit le plus rellement la chaleur de l'adion , ce font ces longs prludes 8l ces longs pilogues de fymphoniê Quelquefois qu'on nomme riiowndles.
,
c'abforbcnt dans l'eau, &c. Les fels qui font mls avec l'eau , font tellement fixes , qu'ils ne peuvent mme tre levs par la
elles font places
pour annoncer
les
mou-
vemens de l'ame qui prcdent l'air ou pour exprimer un relie d'agitation dans le filence qui le fuit. Mais en gnral ces liberts que fe donne le mi.ficien pour brirer aux dpens du pote font une lon,
chaleur de l'eau bouillante , &. Pourquoi les quipages , qui traverfent un vafte efpace d'un air auffi pur que nous l'avons dit font-ils fujets tant de maladies ? C'eft que les vaifleaux ont , pour ainft dire , leur atqu'ils portent mofphere particulire , de corruption de la principe le dans eux l'air que les quipages font obligs de ref-
&
&. le iv.ufcien ne fauroit tre trop mnager de cette efpece d'orne( A. mens. Voyei Duo , P.ECiArrF.
gueur importune
pirer. h'air des cales a
&
AlARMOyTEL.
Air, (Jard.
eft plant
On dit d'un arbre qu'il en plein vent ou en plein air ce qui eft fynonime. Voye-{ Am. (A') l'oifeau eii Fauconnerie y on dit AR
)
,
prend
l'air, c'eft--dire qu'il s'lve
beau-
coup. * Air ou Long. 14.
Ayr
Gogr.
ville d'Ecofie
l'embouchure de
/ô.lat.
la rivire
de fon nom.
56. 22.
l'Arabie ) montagne de au fud proche de Mdine de cette ville. Elle borne de ce ct - l les tats du chrif de Mdine. On trouve fur cette montagne une grande quantit de ces arbres qui portent l'encens. ( C. A.) Air, {Alarme. ) L'air coniidr comme necefTaire la vie , m.rite l'attention parRien n'eft plus proticulire des marins. qu'un mmoire fait pre en convaincre aujourMorogues de par M. le vicomte d'hui chef d'efcadre des armes navales , &. imprim dans le premier voUime des
Air
Gogr.
heureufe
&
peu de circulation , Les vivres vapeurs. de charg il eil fort par unefermentation trss'y chavffent , fenfible , ils rpandent une exhalaifon dangereufe. D'un autre ct, les beftiaux placs dans l'entrepont , contribuent altrer l'air par leur fum.ier , par la mauvaife odeur de leur laine grafie par leur tranfpiration leur refpiration. La mal-propret. Scie grand nombre de gens qui couchent dans ce mme entrepont avec leurs habits , fouvent pntrs d'humidit ou de fueur, font des caufes encore- plus relles de la corruption de Vair , 'c. Il fe mle dans Vair des vaifTeaux une vapeur trs-pernicieufe, dont
&
&
on n'a pas encore parl , c'eft celle qui qui s'lve de l'eau qui fe corrompt , croupit en fjournant dans le fond des vaifieaux, &c. La quantit des vapeurs augmente journellement , puifque les parties
&
les plus grofleres aprs s'tre

l'air
,
&
,
fluide
les
leves dans dan? ce temps quelque avoir s'embarraffent dans s'attachent

flott
&
pores qui font la furface des corps qu'elles touchent. Souvent mme ces vapeurs
les
pntrent alTez profondement
snmoires prfents l'acadmie des ' cien.ces , par les favans qtranger. Cet excel-
Tome
I.
&. c'eft del que vient cette odeur forte , Se difficile a fe diffiper , que contrace e e e
770
tent les
A
vctemens
,
K
em,
AIR
l'obfervatioi de la latitude feroit alors fuf-
8c tout ce qui a t
fifante pour connotre auffi la longitude , barqu , &c. Aprs cet expof , M. le vicomte de c'eft--dire , pour favoir avec prcifion la Morogues dtermine le rapport du volume route qu'a fait le vaifieau , 8c le point o des vapeurs , avec celui de Vair de la cale il fe trouve au moment de l'oblervation de l'entrepont; il compte le nombre de ( except dans le feul cas o il auroit couru refpirations 8c la quantit d'air qu'un homme directement dans l'eft ou dans l'oueft; exafpire pendant les douze heures qu'il pafle ception de peu d'importance ) mais maldans l'entrepont il montre la perte de heureufement cette eftimation ne peut fe 8c fixant -peu-prs faire , parce qu'un vaiffeau ne parcourt jal'lafticit de l'air un quart de l'air total de la cale , la quan- mais la ligne droite qui conduit l'air de les vagues , la 8c un vent , o il prfente le cap tit de vapeurs qui s'y trouvent , huitime au moins celle qui eft dans l'en- drive , &c. l'en dtournent; 8c ces caufes ne peuvent tre apprcies. il prouve d'une manire incontrepont Voici l'ordre qu'on a faivi dans la nomiteftable , combien eft pernicieux le liquide empoifonn que l'on y refpire 8c qui fe nation des trente-deux airs de vent. Enmle dans le fang 8c abreuve les poumons. tre le nord 8c l'eft , il y a huitfois iii5', Le rfultat des connoiffances fur le dan- 8c confquemment fept airs de vents ; ceou le quatrime , foit en ger de l'air que l'on refpire dans les vaif- lui du milieu feaux , conduit naturellement dlirer d'y commenant compter par le nord , foit en commenant compter par l'eft , s'eft c'eft ce dont traite aufi l'ouremdier vrage que j'ai cit. On peut voir les ma- nomm , du nom des deux , ncrd-ejL Cette cliines 8c les diffrens moyens qu'il con- divifion faite entre le nord-eft , 8c chacun des airs principaux , le nord 8c l'eft , il feille pour renouveller l'air de l'entrepont 8c des cales 8c pour y introduire Vair reftoit quatre fois 11 15' 8c trois airs de extrieur, aux mots Manche 8c Ven- vent ; celui du milieu a pris galement le tilateur. En finiiant cet article, je dois nom des deux airs de vent entre lefquels il rappeler que veiller i'urlaconfervation des fe trouvoit ; ainfi entre le nord 8c le nord-
&
quipages , intrefe l'humanit , le bon citoyen , 8c eft une obligation direle 8c un devoir elentiel pour l'oificier de la marine.
eft,
on a
dit
nord-ncrd-eji
,
8c entre l'eft
(AL Air de
le
chevalier
(
DE LA CoudRAYE.)
)
vent,
AJarine.
la boulble eft
en trente-deux parties , 8c chaque point de cette divilon s'appelle air de vent. Les trente-deux nirs de vent , ont chacun leur nom particulier qui drive de celui des quatre principaux airs de vent connus de tout le monde ; le nord , le fud ,-'l'eJl 8c l'oueft. La bouftble
divife par les marins
,
reprfente
l'horizon
8c eft auffi divife

,
comme
tre
lui
en 360
confquemment
,
en-
deux
airs de vent
il
y a 12
;
15'.
Cette
fconde divifion eft nceftaire pour l'eftimation de la route d'un vaileau car dans une route longue fur- tout, il eft bien diffrent d'avoir couru l'eft , ou entre l'eft c l'eft-quart-fud-eft. Dans ce cas , pour exprimer l'air de vent o l'on a couru, on dit avoir couru l'eft 5 30' fud. Si l'on pouvoit eftimer avec exal;itude
la
on a dit eJt-nord-ejL Pour nommer chacun des airs de vent qui s'entremlent avec ceux dont nous venons de parler , on leur a donn le nom de Vair de vent principal ou du principalcompof , auprs duquel ils fe trouvoient, en ajoutant qu'il s'en ioignoit d'un quart c'eft--dire , du quart de la diftance qui eft entre un air de vent principal , 8c un ainfi les deux airs de principal-compof vent qui font auprs du nord-eft , fe nomment nord-ejl comme lui ; mais on ajoute un quart vers le nord celui qui s'incline vers le nord , 8c im quart vers l'eft celui qui s'incline vers l'eft. 11 en eft de mme des deiix airs de vent qui font auprs du nord , dont un s'appelle nord un quart vers
8c le nord-eft
;
,
le
nord-eJl
&l l'autre nord
un
quart vers
le
nord.
On crit ces noms par abrviation, 8c mme on les prononce par abrviation
:
au lieu de nord un quart vers le nord -
eft
mer
Vair de vent
o un
Yaiffcaii a port
, \
on
dit
Is'ord~ûan-nord-eJi
8c
on
crit
AIR
Ni
ne:
AIR
quart
77T
,
on
dit
nord
,
ejl ^
de
nord,
J
nord-eft-quart-d'ffc
6c on crit
Ne
Nfle,&Lc.
Confequemment ce que nous venons de
dire , la figure 3 de la planche I ( Archtteure nav. ) , ofFre un quart de la boufqu'il feroit facile d'achever , d'aprs Ible les mmes principes , avec la lgre obfervation de nommer Vair de vent principal
,
une certaine diftancede cette cale parce que fon air fufit pour la lui faire accoler. On dit que Vair d'un vaifTcau cil: amorti , pour dire que la force qu'il confervoit , 8c qui le faifoit mouvoir dans un certain fens
de mettre avant le principal compof , dans la prononciation la particule de aux qui portent le nom de quart airs de vents lorfqu'ils pafTent d'un des quatre principaux compofs un des quatre airs de vent principaux ; &: de ne point l'ajouter au contraire , lorfqu'ils pafTent d'un des quatre principaux un des quatre principaux compoies. Ainfi l'on dit E. N-e. 8c non pas N-e. , 8c l'on prononce N-e\ de , non pas N-e i n , quoique l'on prononce \de N-e. iV^ N-e , 8c non pas L'iifage a auffi corrompu la prononciation de ces mots , qui ne s'expriment point comme on les crit. Nord-eft fe prononce
,
&
&l n'a plus lieu. f> Plus un vaifTeau a de mafle , 8c plus longtemps proportonnellement conferve -t- il la vtefTe communique aprs l'anantiflment de la puiflance communicative. ( M.
,
a t dtruite
le
Chevalier
DE LA Coudrayk.
ou
f m. , Chim. ) c'eft un mtal facflice compof de cuivre fondu avec la pierre de calamine qui
(
AIRAIN
CUIVRE JAUNE
la
lui
communique
Voyei
duret 8c la couleur
jaune.
Mtal, Cuivre.
N &
nords
roua
valier
comxwe procs fud-eftfe prononce de vamQ fus i fud-oueft fe prononce /u, ,
8c nord-oueft, noroua.
AJ. le Che-
DE LA COUDRAYE.)
ou
acqurir de Vair ou de Vaire , fe dit d'un vaifTeau qui pafe de l'tat de non-mouvement celui d'une certaine vtefle quelconque. Doit-on dire air ou aire ? C'eft une queflion. Aire me
Air
Aire
Marine.
mieux dit Air femble tre feul en ufanê. Dans le premier fens acqurir de Vair feroit acqurir ou parcourir de l'efpace dans le fcond , acqurir de Vair doit ignirier parcourir ou rencontrer une plus grande quantit d'aiV. On dit qu'un vaifeau a beaucoup 'air , pour dire qu'il dix livres 'airain. Airain , qui autrefois ne fgnifioit que On dit donner de fait un grand fiilage. Vair au btiment , en parlant d'un vaifTeau le cuiire 8c dont on fe fert prfentement qui eft au plus prs du vent pour dire faire plus particulirement pourflgnifierle cuivre jaune , fe dit encore du mtal dont on fait porter un peu largue , afin que le vent ii- qu'on nomme aul bronze. frappant les voiles d'une manire plus dides cloches Ce m.tal fe fait le plus communment avec rele, donne plusse vtefTe au vaifleau. Air fe prend auf pour la vtefie que dix parties de cuivre rouge 8c une partie conferve un btiment , aprs que la force d'tain on y ajoute aufi im peu de zinc. L'airain de Corinthe aeu beaucoup de rqui lui a communiqu cette vtefle a ce/. Une clialo'.tpe qui veut aborder une putation parmi les anciens. Le conful Mumcale , cefTe de faire ufage de fes rL\ irons , mius ayant ficcnge 8c brl Corinthe 146 ans avant J. C. on dit que ce prcieuxmtal fut
parotroit
:
On dit que les Allemands ont pofTd long-temps le fecret de faire ce mtal. Voici prfentement comment onle prpare. On mle avec du charbon de terre de la pierre calamine calcine Se rduite en poudre on incorpore ces deux fubflances en une feule mafe par le moyen de l'eau ; enfuite quand cela efl ainfi prpar on met environ feptlivresde calamine dansunvafe fondre qui doit contenir environ quatre pintes , 8c on y joint peu-prs cinq livres de cuivre on met le vafe dans une fournaife vent de huit pies de profondeur 8c on l'y laife environ onze heures , au bout duquel temps l'i/;-r/;! efi: form. Quand il efl fondu on le jette en mafTes ou en bandes. Quarante-cinq livres de calamine crue trente livres tant brle ou calcjne 8c foixante livres de cuivre , font avec la calamine cent livres d'airain. Du temps d'Ericer femeux Mtallurejifle foixante 8c quatre livres de cuivre ne donnoient par le moyen de la calamine, que quatre-vingt:
Eece e
772
AIR
&
&
AIR
d'une autre figure
cette aire contient
,
form delaprcdigieufe quantit d'or, d'arde cuivre dont cette Aille toit gent qui le fondirent enfemble dans remplie , cet incendie. Les fiatues , les vafes , &c. qui toien faits de ce rnetal , toient d'un prix ineftimablc. Ceux qui entrent dans un plus grand dtail , le diilinguent en trois fortes l'cr toit le mtal dominant de la l'argent de la fconde premire efpece
: :
;
c'eft
trouver combie
, de pouces , 8c de lignes quarrs. Quant la manire de faire cette rdulion d'une furface en fur-"
de pies
faces partielles quarres, riyr^;
Triangle.
,
Pour m,efurer un champ, un jardin, ua lieu entoui de murs, ferm de haies ou

prendre les. angles qui fe trouvent dans le contour de ce lieu , les porter fur le papier , rduire enfuite l'aire comprife entre ces angles Se, leurs cts en arpens , &c. en fuivant les mthodes prefcrites pour la mefure des figures planes en gnral. Voye-^ Faire ou Lever un Plan. (E)
,
termiin par des lignes
il
faut
&, dans
cuivre
,
la troiiieme, l'or
l'argent,
&c le
&
toient en gale quantit.
il y a pourtant une diflicult au fiijet du cuivre de Corinthe , c'eil que quelques auteurs difcn que ce mtal etoit fort recherch avant le ikc de Corinthe par les Romains ; ce qurprouveroit que le cuivre de Corinthe n'toii point le produit des m-
taux fondus confuiment dans l'incendie de que les Corinthiens avoient aeite ville , pofJed particulirement l'art de compofer qu'on lia m.tal o le cuivre dom.inoit ,
Si du centre du Soleil on conoit une ligne tire au centre d'une plante, cette ligne engendrera autour du Soleil des aires
&
&
elliptiquesproportionnellesau temps. Telle efl la loi que fuivent les plantes dans leur mouvement autour du Soleil ; ainfi le Soleil,
nommoit pour f-pj^f Cuivre.
cela
cidrre
de
Corinthe.
L'aircin ou cuivre jaune efl moins fujet il efl auli verdir que le cuivre rouge plus dur c'eil de tous les mtaux le plus dur ; c'eft ce qui a fait qu'on s'en efl fcrvi on dit un fie de pour exprimer la duret
:
front d'airain , &c. Les limes qui ne peuvent plus fervir l'airain font encore bonnes pour limer le fer ; ce qui
d'airain
,
i.n
prouve que
rain.
le fer efl
moins dur que
l'ai-
en J" , une plante en A Planche d'Aj'ironom. fg. 61. n. 2. ) li cette plante parvient en B dans ua temps quelconque donn; le rayon veleur A S aura form dans ce m.ouvement l'aire A S B foit enfuite la mm.e plante parvenue en P, foit pris le point de , tel que l'c/re'r'J'Z) foit gale l'aire A ; il efl certain par la proportion prcdente, qu'elle aura parcouru les arcs P c A dans des temps gaux. Voye^ Plante
tant llippof
(
:
&
&
SB
B &
(AI)
,
Ellipse.
area
,
f Une aire efl propreir.ent une furface plane fur laquelle on marche. Vojei Plan. Le m.ot latin area , d'o vient aire
AiR.E
irgnilie
bl
proprement le lieu o l'on bat tre fec. il efl driv de arere

,
le
Aire,
,
en Gomtrie
efl la furface
d'une
Le clbre Newton a dmontr que touE corps qui dans fon mouvement autour d'un autre fuit la loi dont nous venons de parler, c'eft- a-dire , que tout corps qui dcrit autour d'un autre corps des oiies proportionnelles au temps , gravite ou tend vers ce corps. Vojei Gravitation. iS*
pla, horizontale, fur ce ou fuperficie plane 'aquelle l'on trace un plan , une pure ,. &f. Vojei Epure. 11 fe dit encore d'un --enduit de pltre
f o-ure reciiligne , curviligne , ou mixtiligne c'eit--dire l'efpace que cette ligure

renferme. Voyei
Si
Philosophie Newtonnienne. (0) Aire, terme a'Archiieiure efl une
Surface
Figure
&e.
,
&
par exemple un champ a la figure d'un quarr dont le cot foit de 40 pies , cette aire aura 1600 pies quarrs ou contiendra loopeths quarrs dont le ct lera d'un pi. V. QuARR , Mesure. Ainfl , tr&uver l'aire ou la furface d'un triangle , d'un quarr, d'un paralllogramme , d'un relangle , d'un trapze , d'un rhonr-be j d'un polygone ; d'un cercle, ou
une
aire
dreiie
de niveau , u quelque deffn.
pour tracer une pure

,
Aire de plancher fe dit de la charge qu'on met iur les fol!\ es d'un plancher, d'iiuc couche de pltre pur pour recevoi
le carreau.
AIR
de moellon, c'eftunc petite tbndalion au rez. - de - chauire , l'ur laquelle on pofe dei lambourdes, du carreau de pierre ,
AIR
|
775
,
Aire
Celle des toits porc doit tre pave fans quoi les cochons lafouilleroienr.
Aire
Jardinage.
eft
de marbre ou dalles de pierre Vitruve entend p2.r ftutumen.

,
c'eltce
que
8c uni fur lequel
on
fe
un terrain plein promen tel que

:
feroit la place d'un parterre
Aire
fif
de chaux
& de ciment
,
en manire de chape
il
, c'eft un mafpour conferver
le deffus des \otes qui l'ont l'air,
comde
me
en a
de
t iit
un
;
l'ur
l'orangerie
Verl'ailles.
une paifleur d'environ huit neuf pouces de recoupes de pierre , pour affermir les alles des
recoupes
c'eft
Aire
jardins.
de pont ; c'eit le delTus d'un pont fur lequel on marche , pav ou non pav. Aire d'un bajj'm \ c'eit un maflif d'environ unpi d'paifleur , fait de ciiaux de ciment avec des caillons ou un corroi de glaife pav pardefTus , ce qui fait le
AtRE
d'un potager, le fond d'un boulingrin, Se autres. (A) Aire, f. f. nidus , eft le nid ou l'endroit qu'habitent les grands oifeaux de proie , tel que l'aigle, le faucon , l'autour, &c. Ces oiieaux fe retirent lvent leurs petits dans les rochers les plus efcarps , ou fur' les arbres les plus levs ; ils y confcruifent des aires qui ont jufqu' une toife quarre d'tendue , qui font faites avec des btons aiTcz gros , &. des peaux des animaux qu'ils ont dvors. Voje{ AiGi.E. (/) Article-S de l'ordonnance de LouisXIV,
,
&
&
&
du mois d'Aot 1669

^<
Chajfe.
il
eft dit
fond du baffin. Cette aire i'e conferve longtemps , pourvu que la fuperticie de l'eau ([uand le tuyau de ds'croule aifment charge eft trop menu , l'eau fuperflue regorgeant fur les bords , dlaie le terrain fur
;

>>
lequel
efl:
alTis le
baffin
&
le fait
rujlique
p,
Aire
ges
toits
,
c'eft
en
Economie
le
dfendons toutes perfonnesde prendre garennes , buift'ons, dans nos forts plailirs , aucunes fl(rî d'oifeaux de quel en tout autre que efpece que ce foit ; lieu les ufs de cailles , perdrix &. faifans, peine de 100 livres pour la pre-miere fois , 200 livres pour la fconde , bannifTement fix lieues du fouet de la fort pendant cinq ans, pour la,
,
&
&
&
&
nom que
l'on
donne
des poulaillers , porc , des bergeries
grandes colombiers , des

la furface des
,
endroit
des vines
&c. fur laquelle on marche.
de la grange d'une grande ferme perce d'une porte charretire aumoins, quelquefois de deux. Pour taire Vaire , on commence par labourer le terrain; on enlev un demi-pi de terre on lui fubftituc rendue ferme ; on de la glaife ptrie tend bien cette glaife ; on a foin que fa furtace garde le niveau. On lai/Te e/nij-er la terre ; on la bat trois ou quatre reprifes avec une batte de jardinier. Fcyei Batte. On n'y laifTe point de fentes ; on i'aplaniit bien avec un gros cylindre de pierre fort pefa.nt. On ne prend pas toujours cette prcaution. C'eftfurcette aire qu'on 'at le bl. Pour {'dire des bergeries , il ne faut pas la faire de niveau il faut qu'elle foit un peu en pente , aHn d'avoir la commodit de neitoyer5 du reftefans pierre &, bien
la'aire
eft
;
de Vannier , c'eft un plein dans un ouvrage de faifmonte ferie , qui commence la torche jufqu' une certaine diftance ce qui fe fait en tournant un brin d'ofier autour de cha-
Aire
iroifieme en terme ,
&
que
p.
Kc>)'t'{
Faisserie
,
Torche,
Aire-en-Artois
(Gf'ogr.)
P. oneftpar-
&
venu en 1750, vaincre tous les obftacles pour avoir de l'eau dans cette ville. On y a perc une fontaine 137 pies de profondeur, fur la grande place de la ville. Cette fource donne une eau abondante 5cfalutaire qui eft un trs-grand foulagement pour les habiians & pour la garnifon. Ua
particulier a fait l'infcription fuivante
pour
l'oi.
:
placer au frontifpice de l'ouvrage que a conftruit pour garantir cette fontaine
Page l e v a m e n Obsidiohe s a l u
M.
I
s.
Chevalier
j
battue.
Place
Se
comiândaat
ingnieur en clef de fe du fin Saint-
774
Franois
,
AIR
y a
auffi
AIR
:
perc une fontaine qui feit les dlices des militaires qui habitent ce fort voifin de la ville. On y a fait ce
fujct ces
deux vers fuivans
Quavi formiiandis cinxijli manibus arcem Fontibus hanc recras ingeniofa manus.
L'embr^'on devient une baie fucculente," termine par un ombilic , divife en quatre cellules , o fe trouvent quelques femences menues. Ce genre ne diffre de l'arboufer qu'en ce que la fleur de ce dernier porte dix tamines , 8c que fon fruit eft divif en cinq
&
'
avec cette infcription
cellules 8c cela prs que l'oxycoccus ou canneberge de Tournefort , produit une

:
fleur polyptale
il
refemble fort
l'ai~
An.
1751.
relie.
Lu
D.
XV P A C A T R E ORBIS REGNANTE,
,
Belli m in I ST RO d'Argenson,
Arcis
prjEfecto Chevalier
ce.)
SOLATIVM MARTIS.
La premire efpece d'oxycoccus de Tournefort eft la vaccinia de Jean Bauhin de ce m.ot Linnus a fait celui de vaccinium qu'il a attribu aux litis Mtra , auxquels il a joint les oxycoccus en changeant en cocos la dfnence de ce mot ; aux traits gnraux de reffemblance de ces trois genres , fe joint encore celle de la difpoiuion commune de leurs efpeces croitre dans les marais. Il n'y a que les arboufiers di'oits 8c polyfpermes qui ha,
:
Aire
Gogr.
ville
de France en
bitent les lieux fecs.
Gafcogne
fur l'Adour. Elle eft fitue fur la
pente d'une montagne treize lieues Eft quinze emiron Oueft de de Dax ,
Efpeces.
1.
&
Condom. Elle
rois Vifigoths
;
fut autrefois
le
fjourdes
Airelle fleurs
,
uniques fur
les
pdi-
on y voit encore fur le bord de l'Adour les ruines du palais d'Alaric qui fit publier dans cette ville , en 506 , le code Thodofien. Aujourd'hui cette ville eft peu confidrable , parce qu'elle fouftrit beaucoup du temps de la ligue. Il y a cependant un vque fuftragant de celui d'Auch, qui a deux cents quarante paroifles
,
cules
feuilles ovales , denteles , vernales , tige anguleufe. Vaccinium pedunculis unifloris , foliis ora,
tis
ferratis
dcidais
caule angulato. Flori
Lapp. 143.
Wortle-berry vviih an angular Jlalk. 2. Airelle bouquet de fleurs terminal 8c inclin , feuilles entires, recourbes,
dans fon diocefe. Long. 17. 49.
lat.
43 47.
ponlues par
foliis obovatis
,
le defbus.
,
{C.A.)
Bianiq.
Vaccinium racemis terminalibus nutantibus

ou
AIRELLE
)
Mirtille
Hiji. nat.
revolutis
integerrimis
fub-
en
latin liiis idcea
dans Tour-
ts punlatis.
Linn. fp.
pi.
351.
nefort; vaccinium dans Linnsus ; en Anglois hill-bevry , vvonle-berry , craa-berry j
Divarf box-like
red fruit ed vvortle-berry
en allemand Imdelbeeren.
Caraere gnrique.
petit calice permanent , quelquequi rendcoup en quatre parties ferme l'embryon, s'lve au deflus de huit tamines fommets fourchus , un fiile couronn d'un i-ligmate obtus. Ces parties font fitucs dans un grelot monoptal , dont le bord eft renverf ordinairement dcoup en quatre petitci chancrures.
D'un
fois
&
3. Airelle feuilles ovales 8c pointues, fletirs inclines fortan de l'aifTelle des branches. Vaccinium foliis ovatis mucronatis , florin bus alaribus nutantibus. Mill. JVortle-berrv vviih oval pointed leaves and nodding flovvtrs proceeding from the vvings
of the
4.
ftulks.
&
feuilles entires , ovales recourbes , tiges grles , rampantes , garnies de poils rigides. Vaccinium foliis integerrimis , rvoluAirelle
A
tis
,
R
repenlibus
,
AIR
Jiliformi-
77?
ovatis
caulibus
Voge
fert
,
on ne
le
rencontre qu' l'expofi-
bus , hifpidis. Linn. fp- pi- 353. Wortle ~ berry vvith aval entire leaves , turning back , and ajfender creeping , brijily
ftalk.
5.
Airelle
,
a.
feuilles entires
recourbes,
ovales
ovatis
nues. tiges grles , tranantes Vacciniuni foliis integenimis , revoluiis

,
&
en Sude , on s'en ; Miller, comme du buis, pour faire des bordures qui ruffiflent trs-bien. Nous avons remarqu, tandis qu'il vivotoit dans nos jardins , que le chaud le contrarioit beaucoup.
tion la plus froide
dit
, ,
L'airelle n". 3. eft
auffi
un
trs - petit
caulibus
fp.
repemibus
pi. 351.
,
Jtlifonmbus
arbriflau
nudis. Linn.
ginie
,
&
qui crot naturellement en Virdans d'autres contres de l'Amri,
Alofs - bnies
ries.
moor - bnies
cranbcr-
que feptentrionale. Ses feuilles qu'il ne perd reftemblent beaucoup celles des pas
,
Linnaeus rapporte jufqu' douze efpeces Voyez Species plauarum , Ocd'airelle.

landria
,
Alonogyiiia.
Mais comme on ne
peut gure lever ces plantes dans les jardins nous craignons d'en avoir dj trop
,
tranfcrit.
L'efpece
n.
i.
s'lcve fur
nombre de
la hauteur d'en, viron deux pies elle ell commuiie en Allemagne , en Angleterre , dans les montagnes de Lorraine , aux lieux moufus les fruits ombrags o elle s'tend en tapis nous en chtre pardeflbus. Les fleurs avions enlev une maffe conlidrable avec de cette airelle font rouges ; mais le fruit d'une fa\eiir aci11 eil eft mouchet. la terre aprs leurs racines , la moufTe par -l mme fort nous avions plaqu ce gazon dans un bof- dul affez releve, quet nouvellement plant ; ces arbuiles y eftim dans les environs des lieux 011 il fe ont fubfift cinq ans , mais en dclinant rencontre. On l'emploie aux mmes ufamais ils ges que le fruit de l'efpece n. i. ils ont fleuri pourtant toujours On apporte Londres, tous les hivers , ils n'avoient prefque n'ont pas fruclili plus de vie , lorfqu'ils ont t touffs par un aflez gros fruit qui a la proprit de fe conferver rrs-long-temps fans nulle prl'paifTeur de l'ombrage. Le fruit de cette airelle eft plein d'un jus caution il fait grand plaifir dans une faifon o les fruits acides ne font pas communs. aiTez infipide , mais il eft rafrachiflknt Se du On l'emploie fur la pte. M. Duhamel parle de la crme lait mange avec on le &. fur la pte ; il eft d'un pourpre glac , d'un fruit femblable qui lui eft venu de la d'une fleur bleutre qu'eftace la plus lgre Louifiane ; mais il croit qu'il eft produit par une forte de canneberge. impreftion. 11 parot qu'on eit parvenu faire fubLa fconde efpece refTemble fi fort au fifter en Angleterre , les efpeces d'airelle buis nain ou d'Artois , par fes feuilles par fon rapport , qu'un homme habile dans indignes de l'Amrique. 11 y a apparence la connoiftance des plantes , a peine l'en que pour les lever on pratique de petits diftinguerlorfqu'elle eft dpourvue de fleurs endroits marcageux avec des mouffes qu'on de fes baies. Elle a langui quatre ans dans imbibe continuellement: mais quelque foin nos jardins fans produire aucun fruit. Ses que les Anglois puiftnt apporter dans leur baies font d'un beau rouge &. d'un got culture , ils n'ont point encore pu cueillir plus relev que celles de l'efpece n". i. des fruits mrs fur ces arbuftes ; peut - tre Les peuples feptentrionaux en font un qu'ils ruftroient mieux ii on les plantoit dans grand cas. On trouve cet arbufte jufques de vritables marais qui pourroient fe troudans le Groenland ; il parot que le nord ver dans l'enceinte d'un jardin l'angloife. En gnrai les baies des airelles , des eft fon lment} dans les Alpes 6c dans la
tiges grles 8c droites
:
&
myrthes. L'efpece n". 4. crot dans les terres marcageufes de l'Amrique feptentrionale. fort groftes fes Ses baies font rouges tiges font grles &cailleufes, &les cailles piquantes. en font pointues La dernire efpece a des tiges capillaires qui fe tranent fur la mouffe, dont certains marais font couverts: fes trs-petitesfeuilles qui reftemblent celles du myrthe , font bland'un verd reluifant pardelTus ,
.
&
&
&
&
&
&
&
&
&
77<? _ arboufers nains &tranans, 8c des canneberges , fout un bon prfent de la nature ; elles font auffi falabres que les exhalaifons des marais o croifent ces plantes , font nuilibles. On fait que ces acides prviennent l'alkalifation des humeurs de la diflolution
qu'ils temprent l'ardeur de la , &. de\'iennent dans d'autres cas im trs - bon tonique. AI. le baron de (
AI
AIR
Voyei es articles
Manege
Acadmie
,
Cheval. Le pas
le
naturel d'un cheval
le trot
8c
galop
des airs
les
ne font point compts au nombre de manege qui font les balotades,

,
,
du fang
,
bile
TSCHOUDI.
*
, ,
AIRES f ce font dans les marais falans le nom qu'or donne aux plus petits
des baffins quarrs dans lefquels le fond de ces marais efl diftribu. Les aires ou (rillettes , car on leur donne encore ce dernier jiora, ont chacune lo 12 pies de largeur far 1 5 de longueur ou cn\'iron elles font fpares par de petites digues de treize quatorze pouces de large &on retire dixluiit vingt livres de fel par an d'une aire
:
croupades, les cabrioles, les courbettes &. demi-courbettes, les falcades, le galop gaillard , le demi-air ou mefair , le pas , le faut , les paades , les pefades , les pirouettes , le rpolon, le terre--terre, les voltes demi-vohes. Voyei les explications
&
de
tous
ces
airs
leurs
lettres
relpec->
tires.
Quelques auteurs prennent les airs dans un fens plus tendu , &: les divifent en bas & relevs les airs bas font la dmarche naturelle du cheval telle que le pas le
:
galop, &l le terre--terre: les airs levs font ceux par lefquels le cheval s'lve davantage de terre. Un cheval qui n'a"
trot, le
ou
illette
tous frais
faits.
qu'on clbroit Athnes en l'honneur de Cers de Bacchus, en leur offrant les prmices de la
fte
Aires, {Mange.) Aires, (Aljthol.)
VoyeiAl-R?..
&
rcolte
Elle
fe
du bl & du vin, fejhtm arearum. nommoit aufll Aloes. Vove^ Aloes.

l'air.
3
point d'air naturel , eft celui qui plie fort les jambes en galopant. On dit ce caAalier a bien rencontr Vair de ce cheval 8c il_ manie bien terre--terre ce cheval prend Vair des courbettes, fe prfeniebien Vair des cabrioles , pour dire qu'il a de la
peu
AIROMETRIE,
proprits de
compof
,
d'jV
oir,
f eftlafcience des Voyei AIR. Ce mot efi: &. de ursuv ^ mefurer.

,
difpofition ces fortes 'airs. Les courbettes 8c les airs mettent parfaitement bien
un cheval dans la main le rendent lger du dedans, le mettent fur les hanches. Ces
,
L'airometrie comprend les lois du mouvement de la pefanteur de la preffion, de l'laftich de la rarfaction de la condenfation, t. de l'air. Pcj-ej Elasticit,
,
airs le font arrter fur les
aller par fauts

Il
hanches , le font 8c l'afurent dans la main.

,
Rarfaction
Le mot
ufage
V'oyei
;
&c.
faut mnager un cheval qui fe prfente de lui-mme aux airs relevs parce qu'ils le mettent en colre quand on le prefle trop.
'airomt-trie n'eft pas fort en &. on appelle ordinairement cette
iV)
As , m. ( Menuif. Charpent. ) planche de chne ou de fapin l'ufage de la Menuiferie on nomme les ais , enirevouts , lorfqu'ils fervent couvrir les efpaces des folives , 8c qu'ils en ont la longueur fur neuf ou dix pouces de large , 8c
:
branche de
,
la
Phyfique la Pneumatique.
Pneumatique. M. Wolf profefleur de Mathmatiques

,
Hall aj'ant rduit en dmonftrations gomtriques plidieurs des proprits de l'air, publia le premier Leipfick en 1 709 , les lmens de VAhomtrie en allemand , & enfuite plus amplement en latin ces lmens ' Airomtvie ont depuis t infrs dans le cours de Mathmatiques de cet auteur , en cinq volumes in-A.". Genve.
;
&
AIRS
cice,
font tous
m. pi. en terme de Mange , lesmouvemens allures, & exerqu'on apprend au cheval de mange.
, ,
Cette manire de entrevouts toit fort en ufage autrefois mais on fe fort prfent de lattes que l'on ourdit de pltre deffus 8l deffous ; cela rend les planchers plus fourds , 8c empche la pouflere de pntrer ; ce qu'il eft prefque impofible d'viter dans l'ufage des ais de planches, qui font fujets fe fendre ou gercer ; ces entrevouts de pltre ne fervent lme aujourd'hui que pour les chambres
d'paifleur.
un pouce
:
couvrir
les
eo
I S prefqiie toutes plafonne on en celles habites par les matres ; ce qui oecaionnela ruine des planchers, les Charpentiers troiu ant par-l occafon ^'empio3'er du bois verd rempli de flaches 8t d'aubier ; au lieu qu'on voit prefque tous les planchers des btimens des derniers fiecies fubfHer fans aftaiffcment; le bois tant apparent, ayant une porte fuffifante , tant bien
A
galerie,
galetas
quai-ri
quarderonn
,
fur
les
artes
&
dans la partie du tripot o eft phic le fer\eur. Les tripots ou jeux de paume qu'on appelle des dedans , n'ont point 'ais. Quand la balle va frapper de % ole dans l'ais , ce qui fe connot par le fon de la planche , le joueur qui l'a pou/Te gagne un quinze. Vojei Jeu de Paume. As prefer ou mettre les livres en prefTe , cuiil des Relieurs ; ils doivent tre
&
777
les
eaitrevouts
rovs
ainfi
garni d'ais bien drefSs &: corfculptures , orns de peintures
&
de bois de poirier. Il en faut de difierente grandeur, c'eft--dire pour in-folio , in-^,

in-^
,
in- 12
&
in-ii.
que font
celles
de
la
grande galerie du
Quand on ne
trouve point de poirier

htre.
Paris. As de bois de bateau; ce font des planches de chne ou de fapin qu'on tire des qui fervent dbris des bateaux dchirs ,
Luxembourg
on prend du bois de
&
Ais endqfer ; ce font de petites planches de htre bien polies , dont un des ctsdans la largeur ei rond, l'autre eft quarr.
faire des cloifons lgres
lambrifTes de
pltre des deux cts pour empcher le bruit le vent , pour mnager la place &. la charge dans les lieux qui ont peu de hauteur de plancher. Vojei Cloison claire
&
voie.
fPJ
:
As, outil de fondeur en fable i c'efl: une planche de bois de chne d'environ un pouce d'paifleur cette planche fert aux Fondeurs pour pofer les chffis dans lefquels ils font le moule. Voyei Fondeur EN SABLE. As , ujlenfile d'Imprimerie ; c'efl: une planche de bois de chne de deux pies de demi de large , &de huit long fur un pie dix lignes d'paifTeur , unie d'un ct , &. traverfe de l'autre de deux barres de bois pofes deux ou trois pouces de chaque extrmit. On fe fert 'ais pour tremper le papier pour le remanier , pour le charger aprs ra\ oir imprim. Il y a chaque prefTe deux ais un fur lequel eft pof le papier l'autre pour prpar pour Timpreffion recevoir chaque feuille imprime. Les Compof.teurs ont auffi des ais pour
&
une de ces planches entre chacun volumes qui font tous tourns du mme fens lorfiju'ils font couchs qu'on fe prpare les mettre en prefie poiir y faire le dos , le ct quarr de la planche tout joignant le bout des iicelles de la couture en forte que ces planches preffant un peu plus le bord des li\'res fervent faire fortir le dos en rond. Il y en a pour toutes les formes de livre. Ais fouetter; il y a des planches toutes femblables pour fouetter , mais plus larges, que les prcdentes. On dit ais fouetter. Ais rogner ce font de petites planches qui fervent aux Relieurs maintenir les livres qu'ils veulent rogner dans la prefTe.
des
, ,
On met
&
f%q Rogner
dosser. As f-uillt'
Fouetter
& En-
&
deflerrer leurs formes diftribuer
& mettre
grandeur
, en terme de Vitrerie, ou planche la foudure , eu un ais qui fert couler l'tain pour fouder. Ais du. corps , partie du bois du me'iier des tojfes en foie. Ce font deux petites planches oblongues perces d'autant de trous que l'exige le nombre des mailles du corps, ou des maillons ou des aiguilles.
leurs lettres. Voyei Forme. Mais le plus fouvent ils ne fe fervent que de demi-ais :
deux de
ces demi-ais font
de
la
d'un grand ais. As , terme de Paumier ; c'eft une planche maonne dans le mur l'extrmit d'un tripot ou jeu de paume , qu'on appelle quarr. L'ais eit plac prcifment dans l'angle du jeu de paume qui touche la
Elles ont 4.00 trous chacune pour les m600 trous pour les de 400 cordes mtiers de 600 cordes il y a huit trous dans la largeur pour les mtiers de 400., Se il y en a 10 pour les mtiers de 600. Leur ufage les arcaeft de tenir les mailles de corps
tiers
,
&
;
&
des dans la diredion qu'elles doivent avoir. Ais en Serrurerie; c'eft "un outil l'u-
fage de la Serrurerie en ornement.'Sa forme
Tome
I.
Fffff
773
eft
As
AIS
Z
bien {impie ; ce n'eft proprement qu'un mais on ert fait dans les galres 8c ailleurs morceau de bois, d'un pouce ou un pouce pour les officiers. ( ) AISNAY- LE -CHATEAU, ( Gogr. ) fie demi d'paiueur, oblong, port fur deux pies , perc fa furface de trous ronds 6c ville de France , dans la gnralit de concaves , qui fervent l'ouvrir pour em- Bourges. AISNE , ( Gogr. ) rivire de France , boutir des demi-boules. As coller , bout de planche d'un bois qui a fa fource en Champagne , Se fe joint lger &- uni, qui a la forme de la moiti l'Oife vers Compiegne. AISSADE de poupe , ( Marine.^ ) c'eft d'un cercle dont on auroit enlev un petit fegment en forte que les deux arcs termi- l'endroit o la poupe commence fe rnes par la corde de ce fegment 8c par le trcir , 8c o font auffi les radiers. Voyei diamtre fuient gaux de part 8c d'autre. Poupe - Radier. (Z) * ASSANTES, f i plur. ou AISSIS Ces ais font l'ufage de ceux qui peignent f m. plur. c'eft le nom en ventail; c'eil l deiTus qu'ils collent ou , leurs papiers ou peaux; ces papiers oupeaux que les couvreurs donnent de trs-petits ne font colls que fur les bords de Vais. ais faits de douves , ou d'autres bouts de A I S .4 N C E f f. en terme de pratique , planciies minces dont on couvre les chau,fe dit d'un fervice ou, d'une; commodit mires la campagne. Cette couverture eft qu'un Yoilin retire d'un autre, en vertu de lgre. On s'en fert auffi pour les hangards, fur-tout quand la tuile efl: rare. Il faut que titre ou de pofTeffion immmoriale, fans qu'il en revienne aucun fi-uit cet autre les aijfantes foient fans aubier, fans quoi Toifin ; comme la fouffrance d'un paffage elles fe pourriront. Elles demandent beauf.ir fes terres, d'un gout; &c. Ce terme ell coup de clous. Il ne feroit pas mal de lea fynonyme fervitude. Voye:;^ SERVI- peindre. On regagne toutes ces petites dpenfes fur la grofle charpente qui peut TUDE. {H) Aisance , f f. ( Archireure. ) fiege de tre moins forte. commodit propre 8c commode, que l'on AISSELLE, f f. ( Anatom. ) cavit qui place attenant une chambre coucher eft fous la partie la plus leve du bras. V. une falle de compagnie , cabinet , &c. la Bras. Ce mot eft un diminutif d'axis , faveur d'une foupape que l'on y pratique 8c ligniie peiit axe. Vojej AxE. aujourd'hui, ce qui leur a fait donner le Les abcs dans les aijfelles font ordinom d'aijjince on de lieux foupape, auffi- nairement dangereux , caufe de la quanl)ien qu' la pice qui contient ce fiege il tit des vaifTeaux fanguins , lymphatiques, s'en fait de marbre &c de pierre de lierre 8c des nerfs qui forment beaucoup de que l'on revt de menuiferie ou de mar- plexus autour de cette partie. Les anciennes quetterie , orn de bronze , tel qu'on en lois ordonnoient de pendre les criminels voit aux htels de Talmont , de Villars, impubres par deflbus les aijfelles. Vojei de Villeroy , 8c ailleurs. Pubert, &c. (L) Il y a des peribnnes en qui la fueur ou Ces fortes de pices font partie des garde-robes ; 8c lorfque l'on ne peut , la tranfpiration des aijfelles , de mme que faute d'eau , y pratiquer des foupapes , celle des aines on en peut eft puante on y tient feulement des chaifes perces. corriger la puanteur flon Paul Eginette On donne le nom de lairines aux lieux de cette faon prenez alun liquide , deux domefliques. Vovei Latrines. { P) parties myrrhe , une partie diiToute dans du vin lavez fouvent les aijfeiles avec ce AISAY - LE ( Gogr. ) petit , bourg de France , avec chtellenie rovale mlange. du bailliage de la montagne fur la Seine, Ou bien prenez de litharge calcine au diocefe deLangres. On y voit encore les 8c teinte dans du vin odorifrant 8c mines d'un chteau des ducs de Bourgogne battez-la en v ajoutant un peu de ni\ rr'ie, de la premire race. jufqu' ce qu'elle ait acquis la confiftance du AISEMENT, garde-robe , f m. ( Alar. ) miel. L'cpero fert d'aifement aux matelots Ou bien prenei iitliarge d'argent , Hx
,
BARDEAUX
DUC
A
gros',
T S
AIT
amome, un
font d'icelles
779
myrrhe, deux gros;
que vous arroferez avec du vin. prenez alun liquide, huit gros ; , lavande , de chacun ainoinc , myrrhe quatre gros broyez-les avec du vin. Paul
gros
,
requtes prfentes par les parties , lorfqu'elles demandent ale de l'emploi qu'elles
Enfin
exemple
griefs griefs
, ,
pour quelques critures. Par dans une requte d'emploi pour

,
tginette
cli.
,
xx.xvj. liv. 111.

(
N)
dit
Aisselle
cts
Jardinage.
fe
encore
le
demande acle que pour emploie la prfente requte &. rapporteur met au bas d'icelle , ait ade
l'appelant
il
ll)it
des tiges qui s'lvent &. qui fortent des du Hiatre brin, en fe fourchant ie fubdivifant en d'autres branches qui font moindres ; elles produifent k leur extrmit des boutons foibles qu'il faut retrancher , alin de laiiTer toute la fve au matre brin qui en devient plus beau; coupez ces branches avec l'ongle , ou aux cifeaux, au delus du fourchon , fans l'carter. {K )
&
JigniJIe. (
&
.\iTWAT, nom que
les
Arabes don-
nent l'antimoine.
* AJUBATiPITA Brafdienfum , nom d'un arbrifau du Brfil , qui a cinq ou lix palmes de haut, 8c dont le fruit eft ferablable l'amande , except qu'il eft noir. On en tire une huile de la mme couleur , dont les Sauvages fe fervent pour tbrtitier
les articulations.
Aisselle
(
des plantes
c'eft
ala
petit
f.
Hijt.
nat. btan. ) fe
le
efpace
AJUDANT
fert
trouve lajonlion des feuilles ou des rameaux avec la branche ou la tige ; quelil en fort de nouvelles pouffes , quefois des fleurs. Dans ce cas, on dit que les fleurs naiffent dans les affdlles des
creux qui
dans
iigniiier
f m. terme dont on f> , quelques pays trangers , pource que nous appelons aide-de-^
&
feuilles.
)
,
f m. chez les Charpentiers , on entend par un aijfelier une pice de bois ou droite ou arque, ternaine par deux tenons dont l'un a la mortoife dans une des deux pices de bois alTembles de manire qu'elles forment un angle l'endont l'autre droit de leur aiTemblage , tenon a fa mortoife dans l'autre de ces deux pices de bois. Ainfi les deux pices l'aijjilier forment un triangle dont l'aiflier eft la bafe, dont les parties fuprieures des pices affembles forment les ctes. iJ aijfelier elt employ pour fortifier l'af,
AISSELIER
camp. Toj'q Aide-de-camp. (Z) AJUS , f m. ( Alarine. ) eit un certaia nud dont on fe fert pour lier enfemblc fc deux cordages qui doivent faire force roidir. L'entrelacement des deux cordes dans l'iy'us , eft tel que le nud peut enc'eft ce qui fuite fe dfaire facilement ,
&
&
en
la
fait
l'avantage.
miere planche
figure 4 de la pre^ offre; d'architeiure navale ,
La
&
&
&
forme de ce nud , des deux demi-clefs que l'on fait faire aux bouts des cordade l'amarrage ges aprs le nud fait , toutes chofes dpendante* qui les retient de l'ajus qui contribuent empcher la nud defe fouquer. (AI. le chevalier DE LA
&
&
COUDR.IYE
*
AIUS-LOCUTIUS,
les
:
dieu de la parole
iemblage des deux pices Se pour empcher que celle qui eft horizontale ne fe fpare de celle qui eft perpendiculaire ou foit verticale foit par fon propre poids par les poids dont elle fera charge. on donne aufl le nom AlSSELIERS A'aiffeliers aux bras d'une roue , lorfqu'ils excdent la circonfrence de cette roue de manire que la puifnce applique ces bras fait mouvoir la roue plus-fkcilement. AISSES. Voyei EssES.
, , ,
,
que
Romains honoroient
fe taire
extraordinaire mais comme dufilence, , ils avoient auffi le dieu Lorfque les Gaulois furent fur le point d'entrer en Italie, on entendit fortir du bois de Vefta une voix qui crioit Ji vous
:
fous ce non il faut favoir
AISSIEU
Essieu.
d'ancre.
Voye^ Jas. Voye^
aiijji
murs de la ville , elle fera les Gaulois avis prife. On ngligea cet arrivrent, &. Rome fut prife. Aprs leur retraite on fe rappela l'oracle , &- on lui leva un autel fous le nom dont nous parlons. Il eut enfuite un temole Rome ,
ne
releve\
les
,
AIT
ae
exprejpon de
fe
Palais
eft
I
ne ordonnance qui
met au bas des
dans l'endroit mme tendre la premire deiixieme livre de
o
fois.
il
s'itoit fait
la
Cicron Dlvinmion
dit
,
enau qus
78o
quand ce dieu
il
A
:
U
de perfonne
,
A
eft
fi
J
la
U
pour
la
n'toit co'.inu
fort fouhaiter
dcouverte
parloit
mais qu'il
s'toit tu
depuis qu'il
de
la vrit, 8c
,
avec
tranquillit publi-
avoit
&. des autels , Se que le parole toit devenu muet auffitt qu'il avoit t ador. Il eft difficile d'accrder la vnration Iniguliere que les paens avoient pour leurs dieux , avec la patience qu'ils ont eue pour les diicours ces Chrtiens de certains philofophes qu'ils ont tant perfcuts, diibient-ils rien de plus fort que ce qu'on lit dans Cicron ? Les livres de la Divination ne font que des traits d'irrligion. Mais quelle impreffion dvoient faire fur les peuples ces morceaux d'loquence o les dieux font pris tmoin , c font invoqus ; o leurs menaces font rappeles , en un mot , o leur exirtence eft fuppofe ; quand ces morceaux toient prononcs par des gens dont on voit une foule d'crits philofophiques , o les dieux 8c la religion toient traits de fables ? Ne trouveroit-on pas la folution de toutes ces difficults dans la raret des manufcrits du temps des anciens .' Alors les il entendoit le peuple ne lifoit gure
un temple
la
dieu de
que fans laquelle il n'y a point de bonheur ni pour le philofophe , ni pour le peuple ce feroit de dfendre tout crit contre le gouvernement 8c la religion en de laifler oublier ceux langue vulgaire qui criroient dans une langue favante ,
; ;
8c d'en pourfuivre les feuls traduleurs. Il
me
femble qu'en
s'y
prenant
ainfi
les
abfurdits crites par les auteurs, ne feroient de mal perfonne. Au refte , la libert
qu'on obtiendroit par ce moyen , eft la plus grande , mon avis, qu'on puifle accor der dans une focit bien police. Ainfi par-tout o l'on n'en jouira pas jufqu' ce point-l , on n'en fera peut-tre pas moins mais coup fur il y aura bien gom ern un vice dans le gouvernement par-tout o
;
cette libert fera

je crois
,
:
le
il
qu'on ne foit pas libre fi l'on ne peut tre impunment effrn, (a)
,
,
landois contres
plus tendue. C'eft-l 8c des Holfemble qu'on penfe dans ces

cas des Anglois
AJUSTE,
voyei
AvuSTE.
difcours de fes orateurs , 8c ces difcours toient toujours remplis de pit envers mais il ignoroit ce que l'orateur les dieux
:
fes
crivoit dans fon cabinet ouvrages n'toient qu' l'ufage de fes amis. Dans l'impoffibilit o l'on fera toujours d'empcher les hommes de penfer 8c dcrire , ne feroit-il pas dfirer qu'il en fit parmi nous comme chez les anciens ? Les productions de l'incrdulit ne font craindre que pour le peuple 8c que pour la foi des fimples. Ceux qui penfent bien favent quoi s'en tenir ; 8c ce ne fera pas une brochure qui les cartera d'un feniier qu'ils ont choifi avec examen , 8c qu'ils fuiveat par got. Ce ne font pas de petits raifonnemens abfurdes qui perfuadent un philofophe d'abandonner fon Dieu
en penfoit &, en
, f m. fe dit en gnral de tout ce qui orne le corps humain en le couvrant ; il s'entend en Peinture , non feulement des draperies ou vtemenfde mode 8c de fantaifie , mais encore de la faon d'orner les figures, foit en les ceiou d'autres riches gnant de chai ns d'or foit en les habillant de lgres ceintures toffes en les coiffant de diadmes de belle forme , ou de voiles fingulirement en relevant leurs lis avec des rubans cheveux, ou les laiffant pendre galamment enfin en les ornant de colliers , de
, ,
, ,
AJUSTEMENT
braffelets
&c.
,
K)
AVUSTER.
(
.AJUSTEPv
voyei
Ajuster
un
illet,
Jardinage.
c'eft
l'impit n'eft
donc
laiflent
ceux qui
fe
moyen
d'accorder le la croyance d'un peuple, 8c au culte national , avec la libert de penfer , qui
que pour conduire. Mais un refpedl que l'on doit

craindre
arranger la main fes feuilles, de manire qu'elles fe trouvent fi bien difpofees que l'oeillet en paroiffe plus large. On fait ce travail quand la fleur eft toute panouie. (K) Ajuster un cheval, (Alanege.) c'eft lui apprendre fon exercice en lui donnant la
srace ncefiaire.
( a) si cet article ne paroh point exact , contre V intention, des auteurs , qu'on oh leur penfe eji explique d'une manire qui doit fatisfaire tout le tnonde.
lije l'article
Cafuifte
J
,
U
(
A
Marchallere.
)
Ajuster
c'eft le
un fer
font des cylindres

fur leur crou
7Sr J de fer-blanc ou de cuivre
rendre propre au pie du cheval. {V) en terme de Balancier, c'eit rendre les poids conformes aux poids ta-
percs de pluiietirs faons, lefqucls fe viflent
Ajuster,
que l'on fonde au bout d'un tuyau montant appel yc//fA(f.
lonr.sou l'talon.
U
c'eft
y a deux
fortes d'ajutages
les
fimples
Ajuster,
remplir
en
terme de Bijoutier,
les vides d'une pice, tabatire ou autre , des morceaux de pierres fines de cailloux , de coquillages , &c. &. pour ainfi dire la marqueter. Ajuster carreaux, terme l'ancien AJonnoyage ; c'toit couper avec des cifoires les
,
&. les compofs i les Jimples font ordinairement levs en cne , &. percs d'un feul
trou.
Les compofs font aplatis en deftus , 8c percs fur la platine de plufieurs trous, de tentes ou d'un faifceau de tuyaux qui forment des gerbes 8c des girandoles.
les ajutages compofs , il y en a milieu de lafuperiicie eft tout rempli, 8c qui ne font couverts que d'une zone qui les entoure on les appelle ajoutoirs t'pargne , parce qu'on prtend qu'ils dpenfent moins d'eau, 8c que le jet enparot
angles ou pointes des pices de mtal qui prpares en quarr , poui tre enfuite arrondies. dans les Alanufiures Je , foie , fe dit des lifTes qui ne douent tre ni plus leves ni plus bafles que l'ouvragL
alors toient
Parmi
le
dont
Ajuster
le
ne
comporte. Ajujer
c'eft
leur donner
cette difpofition. Il eft impofble
de
fair.
de bel ouvrage quand

parce qu'alors chane fe fparent mal.
ajufles
,
les
liftes
font ma-
plus gros. On fait prendre aux ajoutoirsplufieurs figures, comme de gerbes, de girandoles pluies , d'ventail , foleils ,
bouillons.
les
parties
elles font
de
la
Voye^
,
11 n'elt
mme
pas
trs-
poflible
de
travailler
quand
a.
(
Girandoles (A).
Il s'enfuit
Pluies, Evantails , bouillons Souche.

, ,
mal
Marine. ) c'eft faire im ajus. Voyei ci-dejfus ajus. On dit aiufter deux grelins bout--bout. Ajufter
v.
Ajuster,
auflere fur
ajuftes. Voyei LiSSE.
de ce qui prcde
que
c'eft la
diffrence des ajutages qui met de la diffrence dans les jets. Ainfi le mme tuyau
d'eau peut fournir autant de jets difFrens qu'on y place de difFrens ajutages. ( DE LA COUDRAYE.J Si on veut favoir quels ajutages font les AJUSTEES , ( Mujque des anciens. ) meilleurs Mariotte aflure , conformment on trouve dans quelques auteurs , tetracorde l'exprience , qu'un trou rond , gal 8c des ajuftes , au lieu de tetracorde Jynnm- poli l'extrmit d'un tube donne un non. Voye\ ce mot. (D. C.) jet plus lev que ne feroit Un ajutage cyAJUSTEURS , la Alonnoie , ne peu- lindrique , ou mme conique mais que des vent , non plus que les Monnoyeurs , tre deux derniers le conique eft le meilleur. reus s'ils ne font d'eftoc de ligne. Leur Voyei Trait du mouvement des Eaux , partie foncflion eft de donner aux flancs le poids IV. i8r. Tranj'alions Philo fophiques , n". qu'ils doivent avoir; leur droit, de deux p. 121. Voyei auffi dans les uvres de fous pour l'or , un fou pour l'argent &. le M. Mariotte le Trait intitul , Rgles poulbillon , lequel droit ils partagent entr'eux. ies Jets-d'eau , qui eft fpar de fon Trait f m. la Alonnoie, du mouvement des Eaux , 8c dans lequel eft une balance qui fert aux ajufteurs don trouve toutes les tables pour les dpenfes terminer file flanc monnoyereft du poids d'eaux par difFrens ajutages , pour les ajufix , s'il eft fort ou foibe les flancs qui tages rpondans aux difterens rfervoirs font d'un poids au deftbus font cifaills &c. Voici une des tables qu'il nous donne pour enfuite tre remis la fonte; ceux fur cela. qui font trop forts font lims 8c diminus Table des dpenjes d'eau pendant une mipar leur furface avec une couane. Voyei nute par diffrens ajutages ronds , l'eau Flanc , Cisaille , Ecouane. du refervoir tant 1 2 pies en hauteur. Vouri'ajutage d'une ligne. ou AJOUTOR, f m. i pinte ^ 8c ."^ ajutages ou ajoutoirs de diamtre , ( Fordainier. ) Les
ime
un
grelin.
M.
le chevalier
&
AJUSTOIRE,
AJUTAGE
78?
Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour Pour
Si
A
lignes, 3 lignes, 4 lignes, 5 lignes ,
2
.
U
6 pintes
?.'
AIX
des aides, d'une fnchaufee , d'une inten< dance 8c d'un archevch. Son archevque , prfident n des tats de Provence , a cinq
paroifles
5.
i4.])intes.
25 pintes -peu-prs. 39 pintes -peu-jprs.
6 lignes, 7 lignes,
8 lignes,
56 pintes.
76 pintes
1
10 pintes?.
9 lignes,
iz6 pintes.
AJUTANT u ADJUTANT & AJUTANT CANO^NIER c'eft--dire en

;
,
nombres par 14, le quotient donnera les pouces d'eau: ainli 126 divifs par 14 font 9 pouces , -c. (O)
on
divife ces
vques pour fullragans , 8c quatre-vingts dans fon diocefe ; il jouit de trente-deux mille livres de rente. Jix devient ordinairement en hiver le fjourde la. noblefTe provenale , 8c en tout temps il ell celui de nombre de gens de lettres.
terme de Marine , aide - pilote aidecanonnier. On fe fert rarement de ce l'on prfre celui 'aide. (Z) terme , Gogr. ) petite le de France AIX, ( dans le golfe de Gafcogne , entre Olron
&
&
Cette ville s'iionore d'avoir vu naitre le clbre Jofeph Piton de Tournefort. On fabrique Aix diffrentes toffes. Il crot dans fes environs de bons vins , mais fes huiles excellentes font fon principal commerce. Long. 23, 6, 34. lat. 43, 31 ,
35.
(C. A.)
Aix
Ge'ogr.
petite
ville
fur le
quifat.
lac
de Bourget, avec
eft
11
titre
,
de Savoie de mar-
un
8c la terre ferme. Les Angloisy dtruiiirent fort en 1757, lors de leur expdition infructueufe contre le port &: la ville de Rochefort. (C. A.)
Elle
entre
Chambery
Annecy
y a des bains auxquels l'empereur Gratian a donn fon nom. On les

en bains du roi, bains j'ovfres 8c en eft gratuit. On y voit auffi les reftes d'un arc de triomphe la romaine, qui annonce que cette ville a d tre anciennement contdrable. Long. 23, 34, /ar. 45, 40. {C.A)
diftingue
bains d'alun. L'ufage
8c Rumilly.
AIX
,
Ge'ogr.
trs-jolie
ville
de
France
capitale de la Provence. Elle eft
d'Allemagne , dans le cercle de V/eftphalie, au duch de Juliei's. Cette ville nomme ea latin Aquis Granum , Aqu urbs Aquen-^ j:s , 8c en Allemand Aachen , Acken , placement. Cette ville a efluy , comme Aach, tient la Dite de Ratisbonne 8c bien d'autres , divers cliangemens. Aprs dans les afJembles du cercle de V/eftphalie , le fcond rang fur le banc du Rhin , les Romains, elle a vu les Lombards 8c les Sarralins dans fes murs. Les comtes de dans l'ordre des villes libres 8c impriales. embellie. On lui donne mme quelquefois la dnomiProvence l'ont enfuite poffde Aujourd'hui c'eft une des plus conidrables nation de ville impriale par excellence , n'eft pas fort attendu qu'a) ant t la rfidence de pluelle villes du royaume fes leurs empereurs d'Allemagne ,ele a paflc grande , mais elle ft trs-peuple bien paves , fes mai- long-temps pour la capitale de leur empire, rues font alignes pour la plupart, font bien bties; il ii. qu'aujourd'hui mme encore elle eft dfons y a fur-tout au milieu de la ville un trs- poitaire de l'pe, du baudrier 8c du livre beau cours nomm Orbitelle form de d'vangile, qui fervent au couronnement des empereurs. Cette pe 8c ce baudrier trois grandes alles 8c orn de belles fontaines , qui fait une promenade trs-agra- ont t ceux de Charlemagne qui fut toute ble. Le palais Se l'Iiotel- de -ville font des fa \ie plein d'affection pour Aix- la- Chaditkes remarquables. La cathdrale efl un pelle il y mourut 8c y fut enfeveli. C'eft btiment gothique. Il n'^âque deux coll- ce prince auffi qu'elle doit la plupart de ges, une bibliothque , 8c dix-huit cou- fes prrogatives 8c fon glife cathdrale , vents. Cette ville eft encore le iiege d'un dont tout empereur rgnant eft chanoine. parlenvent, d'une chambre des comptes ik Quant fon eglife ce S. Adelbert , ce fut
, , ,
une belle plaine toute plante nord de Marfeiile, &: cent foixante-trois lieues fud-e(l de Paris. On en attribue la fondation C. Sextius Calvinus, conful romain, quieniit une colonie romaine , en 630, Se qui lui donna le nom 'Aqu Sexti caufe des eaux tliermales qus l'on trouva dans l'emicue dans
d'oliviers, cinq lieues
Aix-la-Chapelle
Gogr.
ville
&
&
X
,
A K A
mains ne font que de cent
florins
,
78,
Se fa
l'empereur Henri II , qui la fonda. La religiou catholique domine dans cctie ville n'y ibuffre pas moins de vingt-deiLX maifons religieufes des deux fexes. Les proteftans y font foufftis auffi , mais uniquement pour l'iiabitation &. le commerce toute part au gouvernement leur ell: interdite, &. tout culte extrieur leur eil dfendu ; ils vont VacU, une lieue 'Aix dans le )duch de Limbourg , faire leurs exercices de religion. Un bourg-meftre des confeillers , compodes chevins fent la rgence de cette ville. L'ledeur palatin , comme duc de Juliers , s'en dit protecteur Se grand maire ; Se l'vque de
&
contribution la chambre impriale n'crt que de 155 rixdallers , Se 50 creutzcrs. Long. 33, 55,Zar. 51 , 55. (>. G.) * AIZOON, plante antique qui reflm-r ble l'alos ordinaire , finon qu'elle a la
feuille plus petite Se pineufe
il
par
le
bord;
,
s'lve
du milieu des efpeces de tuyaux

d'crevifTe
ou gaines difpofes en pattes
&
Lige y dploie fon autorit ecclfiailique. Jix eit affez fouvent en conteflation avec mais rarement avec l'vque c'ell le duc que l'autorit de celui-ci ell tempre par le fynode de la ville au lieu que le pouvoir de celui-l n'eft pas toujours fufcep, ; ;
qui s'ouvrent Se laiflent parotre des fleurs blanches trois feuilles , qui ont en leur milieu de petits poils jaunes. Sa racine eft ribreufe , longue , ronde , blanche , femblable des vers. Elle croit dans les marais: elle contient beaucoup d'huile Se detlegme, peu de fel. Elle rafrachit Se paiiTit les liumeurs. On s'en fert en application extrieure.
K.
A
,
ible
de certaines
modifications.
Aix-la-
AKALZIRE
ville forte
eu
la
Akelska
Geg.
Chapelle a
un
territoire
l'on
compte
environ trois miLe fiijets , qui tous, fans exception , nobles ou roturiers, font fournis fa jurifdidlion ce territoire , bien que de peu d'tendue , porte le nom magnifique d'empire. Le nom des cbofes eft d'importance l'oreille des gens 'ix , la furface des chofes l'eft fans doute de mme leurs yeux. On n'y montre au peuple que tous les fept ans une fois les joyaux de l'empire , &. les autres grandes
:
&
Turquie Asiatique , dan? le gouvernement de Curdillan. Elle eft au pi du mont Caucafe , non loin du fleuve de Kur. Ses fortifications ccnfiftent en un double mur Se un double fofe qui l'environnent mais elle eft domine des hauteurs voifines. Les Turcs en firent la conqute vers la fin du feizieme fiecle , Se y mirent un bcha, qui gouverne en mme temps la partie de la Gorgie qui dpend de l'empire Ottoman. Long. 60. lat. 41.
de
;
ne de
reliques de la cathdrale ; cette crnrMnie doit mme avoir lieu qu'en prfence
(C. A.)
AKAInSA
ou
Akansis,
(Ge'og.) ville
,
de tous ceux du grand confeil. U y a moins d'iiabitans dans cette ville qu'elle ne pourToit en contenir c'eft au nombre de fes maifons religieufes, qu'il faut apparemment s'en prendre cependant elle fait un aiez bon commerce de draps Se d'ouvrages en cuivre. Ses bains chauds , Se fes eaux minrales font clbres une foule d'trangers vont les prendre ou s'y divertir; Aix y gagne beattteup. D'ailleurs elle a vu plus d'un concile affjmb'. dans fes murs , dans le huitime Se dans le neuvime iiecles, Se deux traites de paix s'y font conclus. Un incendie la confuma prefque en entier, l'an 1656, Se elle fouHrit au treHiblement de terre de 1756. Ses giois rotous les
membres du
chapitre
&
de l'Amrique Septentrionale
dans
la
Ca-
roline mridionale. Elle eft iitue fur la rivire de Mifiilipi , non loin d'une autre
rivire qui porte auiile
&
nom
'Akanfa. C'eft
une des plus anciennes du pays. Se des plus confidrables de l'intrieur des terres. Long. jz. lat. 36. (C. A.) AK AS ( Gcg. ) petite ville de la Tran filvanieHongroife. Elle eft dans une plaine entre la rivire de Carafna , Se un bras de cette rivire , au nord de Zatmar. Cette ville n'a rien de remaquable. Long. 45 , 10, lat. 47, ^6.(C.A.) AKERKUF, ( G'g. ) montagne de la Turquie Afiatique l'orient de l't uphrate, dans le gouvernement de Bagdad. Plufieurs voyageurs en parlent. Texejra k noxncie
,
784
A K E
]
A K U
Kavhuf ; Otter prtend qu'elle renferme les tombeaux des anciens rois du pays , &c Tavernier, qui l'appelle OgarAi//, la place
diftance gale des bords de l'iiuphrate, raconte que les ruificde ceux du Tibre, nes d'un ancien btiment que l'on y voit
AKRA,
d'or
petit
,
la cte
royaume d'Afrique, fur entre la riviei-e de la Yolta

{Gogr.) capitale du
parler.
8c St.
George de Mina.
aune
Akra-le-grakd,
tUe
eft
&
royaume dont nous venons de

quatre lieues
encore, pourroient bien tre celles de tour de Babel. {C. A.)
la
*AKtRMA]V, BlELGOROD
TATE-Alba
,
TSCHE-
[Gcogr.) Cette ville eft nomme Bialogrod. Voyez ce nom. * AIRSUND, (Geogr.) ile du Categat fur la cte mridionale de Norwege , entre les villes de Frideriftad 8c de Tous-berg.
AKILL
ou
ACHIL,
Gogr.
petite ile
d'Irlande, l'occident de ce royaume. Elle cft prs de la cte de la Province de Connaugth, 8c vis--vis du comt de Mayo. C'eft la plus confidrable de toutes les ilotes qui bordent cette cte. Long. 7,5, lat. 54 , 5.
(C.A.) * AKSSAR
Hermus,
de Burfe
ou
AK-HISSAR
,
Geogr.
ville d'Afie dans la Natolie
lur la rivire
l'Orient de
ilir
Smyrne
8c au
Nord
la rivire
d'Hermus , dans une
On
tles
belle plaine qui a plus'de 7 lieues de large ; elle a cinq mille habitans 8c fait un grand commerce d'opium 8c de tapis de Turquie. voit dans fes enviions quantit de belles colonnes, les unes renverfes ou rompues, les autres fur des pis-d'eftaux, des temples,
palais ruins 8c
lat.
,
de la cte , au pi d'un canton montagneux , qui fe dcouvre fort loin en mer. Les murs de fon enceinte font btis de terre , 8c les toits des maifons font couverts de paille. Les habitans font allez riches , parce qu'ils fe contentent de quelques vtemens trslexirs befoins font renferms dans groffiers des bornes trs-troites. C'eft la rfidence du roi. Long. 19 , 35. Lat. 5. {C.A.) AKSA ou Akza, (Geogr. ) rivire d'Afie, dans la Gorgie ou le Gurgiftan. Elle fe jette dans la mer Cafpienne, auprs de la ville de Zitrach ou Tereck , dans la province de Zuire. ( C. A. ) AK - SCHEHER ou ESKICHER , d'Afie , dans ( Gcogr. ) ville de la Turquie la Natolie , au diftrid de Konie. Elle eft fitue l'extrmit mridionale d'une grande plaine 8c fur une belle rivire qui vient Ladilc , au fud-eft de Burfe. lac de du
:
Pocok
la
prend pour l'ancienne Eumnie

,
8c rapporte qu'elle eft aujourd'un bcha. On y trouve rldence d'hui l un grand nombre d'infcriptions latines 8c
de Phrygie
greaues. Long. 48.
lat.
plufieurs infcriptions.
Hijl.
Long. 46.
relations
,
38. 50.
AKOND
f m.
moi.
terme
de
de juftice en Perfe qui juge descaufes des veuves 8c des orphelins, des contrats 8c autres aflaires civiles. Il eft le grand-matre de l'cole de Droit , c'eft lui qui en fait leon aux officiers fubalternes. Il a des dputs dans toutes les cours du royaume; 8c ce font ces dpuaffirts d'un fadra , qui font tous les ts
officier
de Turquie d'Afie, dans la Natolie, entre Nikd 8c Konie. Elle a un diftrid fubalternequi dpend de celui de Konie durefte elle n'a rien de remarquable. ( C. A. ) AKURA, {Gogr.) ville de la Turquie d'Afe, dans le gouvernement de Tarabuc ou Tripoli de Svrie. Elle eft fept huit lieues du mont 'Liban , 8c paffe pour fort ancienne. 11 y a un vque Maronite.
,
AK-SERAI
Gogr.
39. 20. ( C. A.) petite ville )
la
{C.A.)
contrats.
G)
Fin du premier volume.
î^^m
:^'^

Encyclopdieoud 01 Soci

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Encyclopdieoud 01 Soci

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

^^^^"^^

THE CUSTODY OPTIiE BOSTON PUBLIC LIBRARY.

ftries junHuraque polUt , medio fumptls acccdit honoris

que nous prfentons au Public,

l'Ouvrage d'une focic de gens de Lettres.

croirions pouvoir aiTurer

nous n'tions pas

qu'ils font tous

lans vouloir prvenir

qu'aux favans de porter,

au moins de notre devoir d'carter avant toutes chofes l'objeftion

capable de nuire au fuccs d'une

grande entreprife. Nous dclarons donc

que nous n'avons point eu

rmrit de nous charger feuls d'un poids

que notre fonction d'Editeurs

en ordre des matriaux dont

la partie la plus confidrable

nous euffions apparemment rpondu d'avance une foule de gens

quelques gens de Lettres

qui nous ont

demand comles arts,

ment deux perfonnes pouvoieac

qui nanmoins avoient jet fans doute

premires lignes de notre Ouvrage la dtruire.

nous faifons ici,

leeurs qui ne jugeront pas propos d'aller plus

trouveront dans la fuite de ce Difcours^ avec les

L'Ouvrage comme objets

nous donnons aujourd'hui

.autant qu'il efl poiTible

& l'enchanement des

Dictionnaire raifonn des

doit contenir fur chaque fcience

principes gnraux qui en font

les plus eflentiels

qui en font le corps

Ces deux points de vue,

de Diionnire raifonn , formeront

les fuivre l'un

compte des moyens par

quels on a tch de fatisfaire ce double oh>?t.

Pour peu qu'on

rflchi fur la liaiibn

dcouvertes ont entr'elles

chaque fcience ou chaque

pas moins de renfermer

branches infiniment varies de la fcience

premier pas que nous ayions

dans cette recherche

qu'on nous permette ce terme

dii les faire natre,

tre dplac la tte

On peut divifer toutes

nos connoiflances en direes

& en rflchies. Les dircftes

qui trouvant ouvertes

ainfi, toutes les portes

Toutes nos connoiflances

direies fe rduifent celles

que nous recevons par

nos fenfations que nous

principe des premiers Philofophes a t long-temps regard