LIONEL FROIDURE

EN TERRE MARTIALE
LALBUM PHOTOS

A LIRE TRS IMPORTANT

Le simple fait de lire le prsent livre vous donne le droit de l'offrir en cadeau qui vous le souhaitez.

Vous tes autoris lutiliser selon les mmes conditions commercialement, c'est--dire loffrir sur votre blog, sur votre site web, lintgrer dans des packages et loffrir en bonus avec des produits, mais PAS le vendre directement, ni lintgrer des offres punies par la loi dans votre pays.

EN TERRE MARTIALE, l'album photo de Lionel Froidure est mis disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modication 3.0 France. Les autorisations au-del du champ de cette licence peuvent tre obtenues par email via www.imaginarts.tv

Ce livre est sous licence Creative Commons Paternit - Pas de Modication , ce qui signie que vous tes libre de le distribuer qui vous voulez, condition de ne pas le modier, et de TOUJOURS citer LIONEL FROIDURE comme l'auteur de ce livre, et de TOUJOURS inclure un lien vers : www.IMAGINARTS.tv

W W W. I M A G I N A R T S . T V

AVANT-PROPOS
Bonjour et bienvenue En Terre Martiale dans cet album photo souvenir de mes aventures martiales. Mon nom est Lionel Froidure, je pratique les arts martiaux depuis 1982, autant dire que cela fait bien longtemps et je ne men lasse pas. Je suis actuellement 5me dan de Karat Shotokan et titulaire dun brevet dtat dducateur sportif. En 2004 jai cr ma socit de production audio-visuelle qui sappelle IMAGIN ARTS. Cette socit est spcialise dans la production audio-visuelle pour les Arts Martiaux. Je ralise et produits des DVD pdagogiques avec les grands matres et experts dans diffrents domaines tels que le Karat Shotokan, Karat Goju Ryu, Karat Jutsu, Kobudo, Nihon Tai Jitsu, Tai Chi Chuan, Kyusho Waza, Arnis Kali Eskrima, Wudang Taiji, Vo Co Truyen, Vo Thuat, Sambo... Un jour jai eu lide de raliser une srie de documentaire prsentant les arts martiaux dans leurs pays dorigine, mentranant avec les matres, le tout, entour de cultures urbaines et ancestrales. Le rsultat lheure actuelle : 5 documentaires En Terre Martiale diffuss sur la tlvision franaise et internationale mais aussi en DVD et VOD. Je vous souhaite une bonne lecture et trs bientt sur les tatamis dici ou dailleurs. Lionel FROIDURE

W W W. I M A G I N A R T S . T V

PHILIPPINES
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Lionel Froidure

GUERRIERS PHILIPPINS
Mon premier voyage, le premier tournage du premier documentaire En Terre Martiale ma amen parcourir plus de 6 000 kilomtres pour rencontrer 12 des plus grands matres des arts martiaux philippins, FMA (Filipino Martial Arts), connus sous diffrents noms suivant la gographie : Arnis dans le nord, Kali dans le sud et Eskrima dans le centre. Cet art martial est bas sur le combat larme blanche. Le bton est larme emblmatique. Le combat au couteau est rput pour tre lun des plus efcaces au monde. Lpe et la machette sont plutt destines au ct martial tant donn que lon va pas se dfendre coup de Bolo (machette) sauf pour les paysans Philippins et puis il y a aussi le Mano-Mano...

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Photos souvenir avec quelques amis et matre Philippins plus Master Faynot gauche et Philippe Galais centre droit avec le beau tee-shirt imaginarts.tv

W 5 W W. I M A G I N A R T S . T V

Entranement sur la plage

Paradis sur terre ?

Combat sur la plage avec les cannes en mousse. W W W. I M A G I N A R T S . T V

Lionel et Master Frank Sobrino

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Master Dani Faynot en pleine explication sur lart de lArnis mais cette fois-ci mains nues contre armes.

Cebu City

Kali Anis Escrima

Boracay Beach
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Bacolod - Negros City

LAPU LAPU : hros du peuple qui aida repousser le conquistadores mais surtout connu pour avoir tu le grand navigateur portugais navigant sous le drapeau espagnol : Magelan

CULTUREL
Avec plus de 7 000 les, les Philippines est le second plus grand archipel au monde. Situ dans le sud-est asiatique entre la Malaisie et lIndonsie. Colonis pendant plus de 4 sicles par les espagnols, surtout dans le centre, les Visayas. Plus de 80% de la population actuelle est catholique pratiquante.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Enfant de lIfugao, plateau de riz de Banaue, Luzon. La tribu des Ifugao est connue comme des coupeurs de tte et guerriers redoutables.

10

Traverser dle en le avec les Bancas : le bateau des pcheurs.

A mon got et celui de Greg, les meilleures bananes au monde : les Senoritas.

Les pierres tombales dans un cimetire municipal de Negros - Bacolod.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Table de pic-nique dans le nord.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Schage de le rcolte de riz sur le bord des routes.

12

A gauche : moto 125 cm3 avec au bas mot 7 personnes.

En bas gauche : en ville cest trafc assur. Prenez votre mal en patience et si vous conduisez, regardez partout. En bas droite : Les Jeepnees sont les Rois de route.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

13

Les Philippins sont souriants et ils poseront facilement devant votre lobjectif.

Durian : Il sent lenfer mais il est bon comme le paradis

Vieille glise au centre de Manille. La pollution noircit les murs de tous les monuments.
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Toujours prvoir de quoi protger votre matriel dans les pays tropicaux.

DOCUMENTAIRE
Voyagez avec moi sur plus de 6 000 Km, du Nord au Sud des Philippines, pour rencontrer Les Grands Matres, redoutables guerriers, en ARNIS KALI ESKRIMA. Film dans lambiance unique des Philippines, ce documentaire de 52 minutes va vous faire dcouvrir les Arts Martiaux Philippins. Matres prsents dans le DVD : Dani Faynot, Samuel "Bambit" Dulay, Ando Caburnay, Cristiano Vasquez, Julius Villaores, Rene R. Tongson, Ernesto "Nestee" M. Luis J. Melicio Balbarde, Ferdinand Malloles, Frank E. Sorbrino, JerryM. Evangelisan, Cecilo S. Sandigan, Ybarra Espartera Lopez... Vu la TV sur diverses chanes en France et ltranger, en DVD ou VOD (vido la demande) En Terre Martiale les guerriers philippins sur www.IMAGINARTS.tv

DVD PEDAGOGIQUE Mais aussi dcouvrez les DVD pdagogiques avec Master Dani Faynot, Master Bambit Dulay et Master Tortal Jr sur www.IMAGINARTS.tv

15

W W W. I M A G I N A R T S . T V

OKINAWA - JAPON
W W W. I M A G I N A R T S . T V

BERCEAU DU KARATE
Le second documentaire En Terre Martiale se passe Okinawa, cest une le au sud ouest de Kyoto dans larchipel des Ryu-Kyu. Naha, ville centrale de lle de Okinawa, est le berceau du Karat. A travers un documentaire coup de coeur, jai eu la grande joie et limmense honneur de pouvoir mentraner avec 3 des plus grands matres de lle dans 3 styles de karat : Choyo Kiyuna (Goju Ryu), Minoru Higa (Shorin Ryu) et Kyode Shinjo (Uechi Ryu) Souvenirs dun rve denfant devenu ralit.
W W W. I M A G I N A R T S . T V

17

Ma soeur et assistante Emmanuelle, Sensei Kiyuna et Lionel

Au Budokan pour les championnats du monde de Karat traditionnel dOkinawa

La France tait bien sur reprsente.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Lionel au dojo

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Ouverture des championnats du monde de karat traditionnel dOkinawa. Chaque style particip en proposant des dmonstrations avec les Sempai et les jeunes lves.

19

CULTURE
Larchipel des Ryu-Kyu tait autrefois un territoire chinois. Une explication parmi tant dautres de la similitude de nombreuses techniques entre le karat dici et les arts martiaux chinois de Fijian. Un peuple charmant, toujours prt vous aider si vous tes perdu et cest plutt utile.

20

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Premier couch de soleil Naha Okinawa

Tsuboya : le quartier des potiers mais aussi de sensei Minoru Higa du Shorin Ryu

Repos dans le parc chinois Fukushuen

W W W. I M A G I N A R T S . T V

En mode tournage :-)

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Entre du somptueux chteau de Shurijo.

22

Chteau de Shurijo

Le trne de lancien roi du royaume des RyuKyu dans le chteau de Shurijo

Vue sur Naha

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Shurijo la tombe de la nuit.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Lquipe franaise entourant sensei Zenei Oshiro.

24

Le parc de Shikinaen

Le port de Naha

Pose photo en tenue traditionnelle.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

En plein tournage dans un temple Shinto

DOCUMENTAIRE
Je vous transporte dans le berceau du karat la rencontre des plus grands matres de Karat Okinawa tels que Choyo Kiyuna (Goju Ryu), Minoru Higa (Shorin Ryu) et Kyode Shinjo (Uechi Ryu) dans ce documentaire coup de coeur En Terre Martiale : Okinawa le berceau du Karat Un nouveau voyage en terre martiale commence - Cette fois-ci je me trouve dans le berceau du karat - au sud de tokyo - dans larchipel des ryukyu - Okinawa. Avec son histoire et son emplacement gographique Okinawa a un hritage chinois qui a grandement inuenc ses traditions - et bien sur le Karat. Disponible en DVD et VOD sur www.IMAGINARTS.tv

DVD PEDAGOGIQUES Retrouvez galement les DVD vidos pdagogiques avec sensei Zenei Oshiro. Kata et bunkai de Karat Goju-Ryu et de Kobudo sur www.IMAGINARTS.tv

26

W W W. I M A G I N A R T S . T V

CHINE - BEIJING
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Tournage Simatai.

ART DE LINTENTION
Tournage cette fois-ci en terre chinoise pour dcouvrir le Yi Quan, qui veut littralement dire lart de lintention ou boxe de lintention. Un art martial la frontire de linterne et de lexterne. Rencontre et entranement journalier avec le grand matre Cui Rui Bin qui enseigne dans un petit village dans la campagne de Beijing. Cest le troisime documentaire En Terre Martiale : Yi Quan lart de lintention

Lisez mon priple sur le blog

28

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Avec matre Cui Rui Bin pratiquant le Tui Shiu

29

Canton, le premier assistant de matre Cui Rui Bin, et son fils au sac de frappe.

Travail dans le vide.

En cadence les jeunes...

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Dans les parcs : entranements sous loeil attentif dun matre.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Le Jeudi soir cest Sanda pour tous les jeunes. Recherche de lefficacit et du KO.

31

CULTUREL
Beijing ou Pkin est la capitale historique de la Chine. Vous pouvez y passer plus de 3 semaines sans tout voir. Tout le monde y trouvera son compte avec les monuments historiques, les parcs, les marchs, les magasins...
32 W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Lhiver est froid.

33

La grande muraille de Chine Simatai

Faut faire des efforts pour venir filmer ici, mais cela en vaut la chandelle.

Toujours partant pour filmer et rigoler.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Le march aux puces de Beijing, dcouvrir tous les week-end.

La fondue chinoise entre amis. Que demander de plus ?

Le mur de 9 dragons dans le parc de Beihai

Porte bonheur accroch sur les arbres.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

La cit interdite voir absolument. Prenez du temps car cest Grand.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Vous devez aller voir la grande muraille de Chine. Conseil : Ne pas aller sur Badaling, car beaucoup trop de monde, et peu intressant. Allez plutt Simatai et l, vous verrez la muraille dans toute sa splendeur.

37

Ascension de la grande muraille de Chine Simatai

DOCUMENTAIRE PRIME
Aprs le succs des Guerriers Philippins et d Okinawa le berceau du Karat retrouvez mon troisime lm. Slectionn dans 8 festivals internationaux travers le monde. Dcouvrez un art martial chinois trs rarement vu, lun des plus mystrieux :Yi Quan. Etre immobile et ne rien faire sont deux choses diffrentes. Voyagez avec moi dans ma nouvelle aventure, mentranant et tudiant les principes de cet art atypique, le tout sous la supervision du lgendaire matre CUI RUI BIN. Retrouvez ce documentaire en DVD et VOD En Terre Martiale Yi Quan lart de lintention sur www.IMAGINARTS.tv A travers mon sjour vous allez comprendre le rel sens de lart de lintention. Le Zhan Zhuang, le Shi Li, le Moca Pu, le Tui Shou, le Sanda et le Yang Shen sont les exercices quotidiens que vous allez dcouvrir et comprendre. En bonus DVD : On The Road : un mli-mlo de photos et de btisier - On the road "Kyudo" - On the Road "KL" ... www.IMAGINARTS.tv

38

VIETNAM - HO CHI MINH

W W W. I M A G I N A R T S . T V

AMV
Le quatrime documentaire En Terre Martiale Les Dragons de Saigon. Cette fois-ci suivez moi au Vietnam, autour de Saigon (Ho Chi Minh) pour rencontrer les dragons, les matres protecteurs des traditions martiales vietnamiennes. A la rencontre des matres Ho Hoa Hu du Tinh Vo Dao, Ho Thuong du Vo Lam, Sieu Van An du Vo Co Truyen Ti Vodoan et Vo Tu Do, Nguyen Hong Qui du Vovinam, Hung Liem L du Vo Co Truyen.
40 W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

La grande matre Ho Hoa Hu, fondatrice du style international Tinh Vo Dao

41

Lionel, Ho Thieu Phung, David et Lise Basset

Lionel et matre Hong Qui ( gauche) du Vovinam

Diplme remis par la FFKAMA en 1998

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Matre Ho Thieu Phung la Hallebarde (Dai Dao)

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Recherche dune hallebarde ma taille. Pas si simple...

43

Noi Kong au lever du soleil pour matre Vivian Lajunies.

Le matin dans les parcs de Ho Chi Minh

David Basset posant devant une norme cascade

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Photo souvenir avec lquipe de matre Sieu Van An du Vo Co Truyen Ti Vodoan et de Vo Tu Do

CULTUREL
Une vieille lgende raconte que le Vietnam est n de lamour dun dragon et dune princesse. La beaut du paysage viendrait de la princesse et les contours gographiques du pays viendraient du dragon. Un pays tonnant, avec des gens souriants, o les rencontres se multiplient tous les jours.
45 W W W. I M A G I N A R T S . T V

Quelque part au Vietnam

Le march aux pices, aux poissons... A dcouvrir...

Mekong
W W W. I M A G I N A R T S . T V

En tournage sur le Mekong

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Cette fois-ci cest moi qui suit interview par la chane locale. Dommage jai pas vu le rendu TV.

47

Palais Khmer.

Hum cest bon le mas...

Vietnam : cest le pays du scooter

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Mditation au lever du soleil

Rue de Paris - souvenir colonial

Splendide Orchide

Jeune orphelin vivant dans un temple bouddhiste. Avec le sourire SVP

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Laquerie Ho Chi Minh

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Le Mekong. Jadore cet endroit.

50

Quelque part au Vietnam...

Miam miam, un bon poisson grill.

Et en vlo pour lentranement ;-)

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Dur dur de se frayer un chemin pour filmer.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

DOCUMENTAIRE
Cette fois-ci suivez moi au Vietnam, autour de Saigon (Ho Chi Minh) pour rencontrer les dragons, les matres protecteurs des traditions martiales vietnamiennes. Avec la participation exceptionnelle des matres Ho Hoa Hu du Tinh Vo Dao, Ho Thuong du Vo Lam, Sieu Van An du Vo Co Truyen Ti Vodoan et Vo Tu Do, Nguyen Hong Qui du Vovinam, Hung Liem L du Vo Co Truyen. Retrouvez le documentaire les Dragons de Saigon en DVD et VOD sur www.IMAGINARTS.tv et en bonus du dvd des scnes coupes, slideshow photo...

DVD PEDAGOGIQUES Apprenez lart du Tinh Vo Dao avec le DVD de matre Ho Thieu Phung, 22 fois mdaill dor au Vietnam. Retrouvez les 5 premiers Quyens + les applications martiales de :Bch Linh X Cn - Thn ng Quyn - Hc Miu Quyn - Phi Thin ao - Tinh V T Mn. Cela reprsente le programme ofciel de l'cole Tinh Vo Dao. Trs prochainement le DVD Vo Co Truyen avec Vivian Lajunies et David Tintillier prsentant les 5 premiers Quyens (mains nues et armes) + applications martiales du programme commun vietnamien. Info sur www.IMAGINARTS.tv
52

CHINE - WUDANG
W W W. I M A G I N A R T S . T V

TAIJI - XING YI - BAGUA

Les racines des arts martiaux internes chinois viennent de la province du Hubei, dans le massif montagneux de Wudang Shan. Cest cet endroit que les arts chamaniques anciens ont volu et sont devenus des arts martiaux : 3 arts, 1 concept : le TAO. Depuis des gnrations, les prtres taostes perptuent ces arts tout en duquant lesprit du disciple avec les principes du taosme.
54 W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Entranements dans les temples Taostes.

55

Conseils prcieux du matre

Charles-Henri Belmonte dans les lments.

Dmonstration pour les touristes de plus en plus nombreux

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Matre Yuan Limin

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Matre Yuan Limin

57

Charles-Henri Belmonte

En plein travail dans le temple

Direction lentranement
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Matre Yuan Limin

CULTUREL
Wudang Shan est connue comme la montagne qui gouverne le monde. Wudang Shan, Wudang du nord, est un massif de 72 pics hbergeant plus dune centaine de temple taoste. Cest le pays du philosophe Lao Tse.
59 W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Temple cach et abrit par la montagne.

60

Dtails des charpentes

Temple en parfait tat

Un lieu connu et film mainte reprise.

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Sceller son amour pour lternit

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Dcouverte du Toit dOr, mais avant va falloir encore grimper.

62

Allez courage, plus que 45 minutes de monte pour atteindre le sommet.

La brume recouvre le massif.

Encens
W W W. I M A G I N A R T S . T V

Pays de Lao Tse

W W W. I M A G I N A R T S . T V

DOCUMENTAIRE
Dans ce cinquime volume En Terre Martiale partez en Chine millnaire, dans un lieu situ entre terre et ciel, haut lieu taoste chinois et berceau des arts martiaux internes , pour rencontrer le grand matre de la ligne du Wudang Pa : Yuan Limin . Dcouvrez lorigine du Tai Chi Chuan, Xing Yi Quan, Bagua Zhang et du taosme. En Terre Martiale Wudang Shan, les guerriers du Tao est disponible en DVD en VOD sur www.IMAGINARTS.tv Et retrouvez en bonus exceptionnel 2 scnes coupes, une dmonstration du matre Yuan Limin lors de la Nuit du Shaolin Toulouse (France), slideshow photo...

DVD PEDAGOGIQUE Retrouvez galement en DVD pdagogique matre Charles-Henri Belmonte, reprsentant franais du Wudang Pa pour la France, vous expliquant le Boxe de 13 pas de Wudang, comprenant tous les grands principes du Wudang Taiji. Disponible sur www.IMAGINARTS.tv

64

JAPON PERSONNEL
W W W. I M A G I N A R T S . T V

KYOTO
Voici quelques clichs personnels que jai ralis lors dun sjour au Japon.
66 W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Plafond dans un temple Shinto de Kyoto

68

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

Temple aux alentours de Shizuoka

70

Avec mon partenaire dentranement et guide Shizuoka : Norio San

W W W. I M A G I N A R T S . T V

L E D V D D E WA S H I Z U S E N S E I W W W. I M A G I N A R T S . T V

Entrainement avec Washizu sensei en Aot 2009. Shizuoka

TOKYO
Voici quelques clichs personnels que jai ralis lors dun sjour Tokyo Japon..

73

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

W W W. I M A G I N A R T S . T V

75

W W W. I M A G I N A R T S . T V

CREDITS
Je vous remercie davoir pass du temps avec moi et jespre que ces quelques images vous auront donn lenvie de partir vous aussi laventure, la rencontre des matres et des racines de votre art. Vous pouvez suivre mes aventures et derniers articles sur mon blog En Terre Martiale et dcouvrir mes documentaires. A bientt sur les tatamis dici ou dailleurs.

Lionel Froidure A trs bientt sur : Facebook - Google+ - Twitter Donnez moi votre avis sur mon e-Book

Je tiens remercier Sonia et Marcel Senaux pour le temps quils ont pass corriger cet ouvrage.

@2007-2013 All rights reserved by Lionel Froidure and Imagin Arts SARL www.IMAGINARTS.tv

77