French 2H03

Flexion <> Drivation <> Composition

La flexion: dsinences (terminaisons) grammaticales nominale adjectivale verbale

25/11/2006

French 2H03

La drivation: lajout de prfixes et de suffixes

Terme de base: la forme laquelle on ajoute un affixe (une flexion, un prfixe ou un suffixe) Terme driv = terme de base + affixes P. ex.: surpeupl, archilibral, compteur, bagagiste

25/11/2006

French 2H03

La composition: une combinaison de mots partir de mots tout faits

Mots composs: fin de sicle, mise en garde, gratteciel, porte-parole

25/11/2006

French 2H03

Flexion vs Drivation

La flexion est plus systmatique. P. ex.: Formation de limparfait vs Marquage de la ngation dans les adjectifs: Quel est le contraire de heureux, content, logique?
4

25/11/2006

French 2H03

La primaut de la synchronie

inamical vs ennemi prchauffer vs prparer entrebill, entrevoir vs entrecoup, entretenir

5

25/11/2006

French 2H03

Critres pour les affixes drivationnels

a) autonomie b) position c) rle smantique d) rle morphologique e) distribution catgorielle

6

25/11/2006

French 2H03

Appliquons ces critres aux prfixes

a) refaire vs *re souvent faire b) anticommuniste vs *communisteanti c) voir vs entrevoir connatre vs reconnatre sortir vs ressortir dire vs redire d) porter vs transporter e) surmener, surmenage, surdou
25/11/2006 7

French 2H03

Appliquons ces critres aux suffixes

a) admirable vs *admir un peu able b) dentiste vs *istedent c) maison vs maisonnette compter vs comptable (accountant) d) chimie / chimiste vs nation / national accepter / acceptation e) canadien vs *parlien normaliser vs *souventiser
25/11/2006 8

French 2H03

Devoirs
Lire Lon, Ch. 17, #1 7 Paquet, Ch. 17, nos A, B, E

25/11/2006