Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lekue Catalog 2012
Lekue Catalog 2012
HEALTHY
COOKING
Cocina al vapor 8
Steam cooking | Cuisson la vapeur
Utensilios de cocina
Kitchenware | Ustensiles de cuisine
Para preparar 30
Food preparation | Prparer
Para llevar 36
To go | Emporter
Para conservar 40
To keep | Conserver
Para proteger 46
To protect | Protger
BAKING
Moldes de pastel 60
Baking moulds | Moules gteaux
Porciones individuales 74
Individual servings | Portions individuelles
Moldes Celebrate 80
Celebrate moulds | Moules Celebrate
Displays 110
Silicona platino 122
Platinum silicone | Silicone platine
HEALTHY
COOKING
[esp] Enamrate de la cocina sana y sin esfuerzo con los
productos ms innovadores de la mano de Lku, ideas
que te sorprendern por su calidad, funcionalidad y diseo.
Una amplia gama de utensilios para facilitar todo el proceso de cocinar: congelacin, conservacin, preparacin,
y, sobre todo, coccin. Con esta coleccin, Lku aporta
soluciones innovadoras y revolucionarias para una cocina adaptada a la sociedad actual. [eng] Fall in love with
healthy, easy cooking with the most innovative products
thanks to Lku; quality, functionality and design that will
surprise you. A wide range of tools to make cooking easier: freezing, preservation, preparation, and above all, cooking. With this collection, Lku provides innovative and
revolutionary solutions for todays society way of cooking.
[fra] Tombez amoureux de la cuisine saine et sans efforts
avec les produits les plus innovants fabriqus par Lku,
des ides qui vous surprendront par leur qualit, leurs fonctionnalits et leur design. Une vaste gamme dustensiles
visant faciliter tout le processus de la cuisine : conglation, conservation, prparation et, surtout, la cuisson. Cette collection de Lku apporte des solutions innovantes et
rvolutionnaires une cuisine adapte la socit actuelle.
220C
428F
Ogya XL Olla para microondas grande | Large microwave pot | Grande Cocotte pour micro-ondes | Gro
Mikrowellen-Dampfkochtopf | Cocotte per microonde grande | Panela para microondas grande
REF. 3406600R10
REF. 3406600V09
REF. DISPLAY 3406600R10DP06
REF. DISPLAY 3406600V09DP06
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
212
8,3
500 ml
6
W
155
6,1
REF. 3407600R10
REF. 3407600V09
mm
inches
capacity
MASTER/U
Ogya Olla para microondas con bandeja | Microwave pot with tray | Cocotte pour micro-ondes avec filtre
Mikrowellen-Dampfkochtopf mit Locheinsatz | Cocotte per
microonde con vassoio | Panela para microondas com coador
W
L
190
260
7,5
10,2
1000 ml
6
H
115
4,5
Ogya XL Olla para microondas grande con bandeja | Large microwave pot with tray | Cocotte pour microondes grande avec filtre | Gro Mikrowellen-Dampfkochtopf
mit Locheinsatz | Cocotte per microonde grande con vassoio | Panela para microondas grande com coador
TRAY
Ogya
89
REF. 3408600R10
REF. 3408600V09
REF. DISPLAY 3408600R10DP06
REF. DISPLAY 3408600V09DP06
L
212
8,3
500 ml
6
W
155
6,1
H
85
3,3
TRAY
NEW
NEW
REF. 3409600R10
REF. 3409600V09
W
L
190
260
7,5
10,2
1000 ml
6
H
115
4,5
10 11
Estuche de vapor
Steam case | Coffret papillote | Dampfbox
Astuccio da cottura al vapore | Estojo de vapor
[esp] El estuche de vapor permite conseguir, de una manera sencilla, exquisitas elaboraciones al vapor, al horno o
microondas. Los alimentos se cuecen en su propio jugo o
al vapor, potenciando sus aromas originales y conservando todos sus nutrientes. [eng] The steam case allows to
easily get delicious steamed, oven or microwave preparations. Foods are cooked in their own juice or steam, enhancing their original and genuine aromas and preserving
all nutrients. [fra] Le coffret papillote permet dobtenir,
dune manire simple, de dlicieuses laborations la vapeur, au four ou au micro-ondes. Les aliments cuisent dans
leur propre jus ou la vapeur, en renforant leurs armes
originaux et en conservant tous leurs apports nutritifs.
12 13
Estuche de vapor mini | Steam case mini | Coffret papillote mini | Mini Dampfbox | Astuccio da cottura al vapore
mini | Estojo de cozedura mini
Bandeja multifuncin | Multipurpose tray | Filtre papillote | Multifunktionelle Locheinsatz | Vassoio Multifunzioni
Bandeja Multifunoes
TRAY
REF. 3403600R10
REF. 3403600B04
REF. DISPLAY 3403600R10DP12
REF. DISPLAY 3403600B04DP12
L
183
7,2
330 ml
6
W
120
4,7
H
60
2,3
REF. 3400600R10
REF. 3400600B04
REF. DISPLAY 3400600R10DP06
REF. DISPLAY 3400600B04DP06
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
240
9,4
650 ml
6
W
124
4,9
H
50
2,0
REF. 3404600R10
REF. 3404600B04
REF. 3404600V09
REF. DISPLAY 3404600R10DP06
REF. DISPLAY 3400600B04DP06
REF. DISPLAY 3404600V09DP06
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
240
9,4
650 ml
6
W
124
4,9
H
50
2,0
REF. 3412601R10
REF. 3412601B04
W
105
4,1
H
20
0,8
14 15
Bandeja multifuncin familiar | Family multipurpose tray | Filtre papillote familiale | Multifunktionsplatte
fr die Familie | Vassoio Multifunzioni familiare | Bandeja
Multifunao familial
TRAY
REF. 3402600R10
REF. 3402600B04
REF. 3402600V09
W
L
210
275
8,3
10,8
1400 ml
6
H
80
3,1
REF. 3401600R10
REF. 3401600B04
mm
inches
capacity
MASTER/U
W
L
180
300
7,1
11,8
1400 ml
6
H
70
2,8
REF. 3414600B04
L
244
mm
9,6
inches
MASTER/U 6
W
169
6,7
H
30
1,2
W
282
11
H
85
3,4
NEW
16 17
NEW
REF. 0200900G05
NEW
REF. 0200920G05
NEW
REF. 0200910G05
W
98
4
H
59
2,3
W
87
3,4
H
75
3
W
114
4,5
H
52
2
18 19
Twin one
REF. 2900100V10
REF. 2900100R14
REF. 2900100M11
REF. DISPLAY 2900100SURDP18
196
7,6
26
1
20
0,8
mm
inches
210
8,1
20
0,9
6
0,2
MASTER/U
12
mm
mm
inches
20 21
Asador al vapor
REF. 0200500V10
REF. 0200500B10
REF. 0200500M10
REF. 0200500R14
REF. DISPLAY 0200500SURDP06
[esp] El asador a vapor es un nuevo concepto de cocina que combina los beneficios de la coccin al vapor con
un acabado crujiente, guardando as todas las vitaminas y
dando una textura apetitosa a cualquier alimento. [eng]
The steam roaster is a new cooking concept which combines advantages from steam cooking together with a crunchy finishing, preserving all vitamins and providing every
type of food with a tasteful texture. [fra] Le rtisseur la
vapeur est un nouveau concept de cuisine qui combine les
avantages de la cuisson la vapeur une finition croustillante, en conservant ainsi toutes les vitamines et donnant
une texture apptissante tous les aliments.
L
240
9,4
300 ml
6
W
200
7,8
H
95
3,7
Asador al vapor grande | Large steam roaster | Rtisseur la vapeur grande | Gro Dampf-Gar-Schale | Rostiera
a vapore grande | Assador a vapor grande
NEW
REF. 0200600V10
REF. 0200600M11
REF. 0200600R14
L
280
11
600 ml
6
W
230
9
H
130
5
22 23
Vaporera
24 25
REF. 3400702V09
120
220
4,7
8,7
1200 ml
6
REF. 3400500V09
110
240
4,3
9,4
2500 ml
6
Malla de coccin | Cooking mesh | Filet de cuisson | Kochnetz | Rete per cottura | Saco de cozedura
REF. 3401000B04
REF. DISPLAY 3401000B04DP12
310
12,2
3 kg
6
Cooking bag
Cooking bag
REF. 3400800B04
REF. 3400800R10
REF. 3400800V09
REF. DISPLAY 3400800SURDP08
W
L
200
220
7,9
8,7
1000 ml
6
H
25
1
26 27
28 29
Ovo
REF. 3402000R10
REF. 3402000B04
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
W
L
100
100
3,9
3,9
100 ml
6
NEW
REF. 3401900R10
REF. 3401900B04
NEW
H
71
2,7
mm
inches
capacity
MASTER/U
W
L
100
100
3,9
3,9
100 ml
6
H
71
2,7
[esp] ] Huevos ms divertidos y con mucho sabor! [eng]
Funnier and more flavorful eggs! [fra] Des Oeufs plus amusants encore et trs savoureux!
REF. 3402100R10
REF. 3402100B04
NEW
W
L
100
100
3,9
3,9
100 ml
6
H
85
3,3
30 31
18 cm
23 cm
REF. 3400400B04
REF. DISPLAY 3400400B04DP08
Futo-makisu de silicona | Silicone futo-makisu | Futomakisu en silicone | Futo-makisu aus Silikon | Futo-makisu
in silicone | Futo-makisu
REF. 3400428B04
REF. DISPLAY 3400428B04DP08
W
207
8,1
H
3,5
0,1
W
280
11
H
3,5
0,1
180
mm
inches
7,1
MASTER/U 6
83
mm
inches
3,3
MASTER/U 6
REF. 0200301V10
REF. 0200301R14
H
63,5
2,5
REF. 0200300V10
REF. 0200300R14
230
9,1
6
32 33
REF. 0233000V10
REF. 0233000R14
REF. 0233000M11
REF. DISPLAY 0233000SURDP12
W
50
2
H
26
1
34 35
Red de descongelacin | Defrosting net | Filet de dconglation | Netz zum Auftauen | Rete per scongelare
Rede para descongelar
REF. 3400900B04
REF. 3400900V09
REF. 3400900R10
REF. DISPLAY 3400900SURDP12
240
mm
inches
9,4
MASTER/U 6
H
30
1,2
17 cm
22 cm
27 cm
Funda para bocadillo | Baguette buddy | Etui sandwich | Baguette to go | Portapanino | Caixa para Sandwich
REF. 3401717V09
REF. 3401717Z15
REF. 3401717R15
W
70
2,8
REF. 3401727V09
REF. 3401727Z15
REF. 3401727R15
W
65
2,5
REF. 3401722V09
REF. 3401722Z15
REF. 3401722R15
W
80
3,1
36 37
38 39
Funda para sandwich | Sandwich buddy | Etui sandwich carr | Sandwich to go | Portasandwich | Caixa para
Sandwich
REF. 3401700V09
REF. 3401700Z15
REF. 3401700R15
REF. DISPLAY 3401701SURDP12
W
156
6,1
H
25
1
40 41
Portion saver
REF. 3600105R14
REF. DISPLAY 3600105R14DP06
W
L
110
230
4,3
9
100 ml (x5)
6
H
65
2,6
NEW
42 43
8,5 cm
11 cm
15 cm
20 cm
26 cm
REF. 3401415B04
REF. 3401415V09
REF. 3401415R10
REF. DISPLAY 3401400SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
85
mm
inches
3,3
MASTER/U 12
mm
150
inches
5,9
MASTER/U 12
REF. 3401420B04
REF. 3401420V09
REF. 3401420R10
REF. DISPLAY 3401400SURDP12
mm
110
inches
4,3
MASTER/U 12
mm
200
inches
7,9
MASTER/U 12
REF. 3401426B04
REF. 3401426V09
REF. 3401426R10
REF. DISPLAY 3401400SURDP12
mm
260
inches
10,2
MASTER/U 12
44 45
10,5 cm
17 cm
21 cm
25 cm
32 cm
35 x 25 cm
REF. 1270210R10
REF. 1270210V09
REF. 1270210N06
REF. 1270210B04
REF. 1270221R10
REF. 1270221V09
REF. 1270221N06
REF. 1270221B04
105
mm
inches
4,1
MASTER/U 6
mm
inches
MASTER/U
REF. 1270217R10
REF. 1270217V09
REF. 1270217
REF. 1270217B04
210
8,3
6
REF. 1270225R10
REF. 1270225V09
REF. 1270225N06
REF. 1270225B04
mm
170
inches
6,7
MASTER/U 6
mm
inches
MASTER/U
250
9,8
6
REF. 1270232R10
REF. 1270232V09
REF. 1270232N06
REF. 1270232B04
mm
inches
MASTER/U
320
12,6
6
REF. 1270235R10
REF. 1270235V09
REF. 1270235N06
REF. 1270235B04
W
250
9,8
H
25
1
46 47
Protector multiusos Coleccin Neopreno | Multipurpose trivet Neoprene Collection | Protecteur multi-usages Collection Noprne | Kchenhilfe Neopren Kollektion
Presa multiuso Collezione Neoprene | Protector multiusos
Coleo Neoprene
REF. 0232500V10
REF. 0232500R14
REF. 0232500M11
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0232100V10
REF. 0232100R14
REF. 0232100M11
W
150
5,9
H
57
2,2
L
mm
175
inches
6,9
MASTER/U 6
W
175
6,9
H
11
0,4
REF. 0232400V10
REF. 0232400R14
REF. 0232400M11
W
95
3,7
H
135
5,3
REF. 0232301V10
REF. 0232301R14
REF. 0232301M11
W
180
7
H
5
0,2
Magnet Dot
REF. 1270100V10
REF. 1270100R14
REF. 1270100M11
REF. DISPLAY 1270100SURDP12
250
9,8
6
NEW
48 49
HEALTHY COOKING Cubitos de hielo y helados | Ice cubes and ice creams | Bacs glaons et moules glaces
CRUSH
W
202
7,9
H
48
1,9
REF. 0250900V08
REF. 0250900V09
REF. DISPLAY 0250900SURDP24
H
13
0,5
50 51
HEALTHY COOKING Cubitos de hielo y helados | Ice cubes and ice creams | Bacs glaons et moules glaces
Ice box
Ice cube
REF. 0250400B01
REF. 0250400N01
W
H
L
125
116
225
4,9
4,5
8,8
tray 330 ml / box 1800 ml
6
REF. 0250500R15
REF. 0250500Z10
REF. 0250500V05
REF. 0250500N01
REF. DISPLAY 0250500SURDP08
W
L
198
218
7,7
8,5
250 ml
6
H
45
1,8
52 53
HEALTHY COOKING Cubitos de hielo y helados | Ice cubes and ice creams | Bacs glaons et moules glaces
SLIM
GOURMET
REF. 0850200R02
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
220
mm
inches
8,7
MASTER/U 6/42
W
110
4,3
H
23
0,9
REF. 0850800Z06
W
110
4,3
H
23
0,9
REF. 0620300Z01
REF. 0620300B01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0620100Z01
REF. 0620100R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
W
L
mm
110
220
inches
8,7
4,3
MASTER/U 12/70
H
27
1,1
REF. 0850400A02
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
220
mm
inches
8,7
MASTER/U 6/42
W
110
4,3
H
23
0,9
REF. 0851400V02
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
220
mm
inches
8,7
MASTER/U 6/42
W
110
4,3
H
23
0,9
REF. 0620200Z01
REF. 0620200B01
H
27
1,1
L
mm
335
13,2
inches
MASTER/U 12
W
180
7
H
33
1,3
54 55
HEALTHY COOKING Cubitos de hielo y helados | Ice cubes and ice creams | Bacs glaons et moules glaces
CLASSIC
REF. 0250200R01
H
30
1,2
REF. 0251400R01
REF. 0251400N01
REF. DISPLAY 0251400DP08
REF. 0251000A01
H
30
1,2
REF. 0250300V01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
W
L
110
220
mm
4,3
8,7
inches
MASTER/U 12/70
H
30
1,2
REF. 0250800Z01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
W
L
110
220
mm
4,3
inches
8,7
MASTER/U 12/70
H
30
1,2
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
mm
180
7
inches
MASTER/U 8
W
230
9
H
32
1,2
W
180
7
H
32
1,2
Packaging Healthy
Cooking
BAKING
[esp] Sorprende, decora y disfruta en familia o con amigos
con las fciles y originales propuestas Lku. Dulce o salado. T escoges. Los productos de repostera Lku te ofrecen las mejores alternativas para cada ocasin. Ideas para
dar forma a tus postres o decorar de la forma ms prctica y divertida. Propuestas para compartir y sorprender
en cualquier ocasin. Realizados en Silicona Platino 100%
calidad alimentaria, los moldes Lku Time for Baking garantizan el fcil desmoldeo y son totalmente antiadherentes.
[eng] Surprise your friends and family, decorate your dishes and enjoy your time in the kitchen with Lkus original
products. Sweet or savoury. Its your choice. Lkus baking
products offer you the best alternatives for every occasion.
Ideas to give shape to your desserts and decorate them
in a fun and practical way. Ideas for sharing and surprising
your friends and family. Made of 100% food-grade Platinum
Silicone, Lkus Time for Baking moulds guarantee easy
unmoulding thanks to their non-stick surface. [fra] Surprenez, dcorez et profitez, grce aux propositions faciles et
originales de Lku, en famille ou avec vos amis. Sucr ou
sal. Cest vous qui choisissez. Les produits de ptisserie
Lku vous offrent les meilleures alternatives pour chaque
occasion. Des ides pour donner forme vos desserts et
dcorations, de la manire la plus pratique et la plus divertissante. Des propositions partager et pour surprendre,
quelle que soit loccasion. Fabriqus en silicone platine.
220C
428F
60 61
Gourmet Crystal
Silicone
[esp] Gourmet Crystal Silicone es la primera lnea de moldes de alta gama elaborada en silicona platino transparente
como el cristal! De esta manera es posible controlar fcilmente y en cada momento la coccin. Los moldes Crystal
Silicone, adems, te ofrecen una mezcla perfecta de flexibilidad y estabilidad, son ligeros, resistentes y no se rompen!
[eng] Gourmet Crystal Silicone is the first top-range baking
line produced in translucent platinum silicone just like glass!
It makes possible to check cooking stage at any time. Crystal
Silicone moulds offer the perfect combination of flexibility and
stability. They are light, sturdy and very resistant! [fra] Gourmet Crystal Silicone est la premire ligne de moules de haute
gamme labore en silicone platine transparente comme le
verre ! Il est ainsi plus facile de contrler la cuisson tout
moment. Les moules Crystal Silicone offrent une flexibilit et
stabilit optimales. De plus, lgers et rsistants, ils ne cassent
pas !
62 63
ME FOR BAKING Moldes de pastel | Baking moulds | Moules gteaux Gourmet Crystal Silicone
REF. 2410525B04
REF. 2410525N06
W
L
100
250
3,9
9,8
2400 ml
6
H
60
2,4
REF. 2410525B04M350
REF. 2410525N06M350
W
L
100
250
3,9
9,8
2400 ml
6
H
60
2,4
REF. 2410726B04
REF. 2410726N06
H
260
60
10
2,4
2400 ml
6
REF. 2410726B04M350
REF. 2410726N06M350
H
260
60
10
2,4
2400 ml
6
64 65
ME FOR BAKING Moldes de pastel | Baking moulds | Moules gteaux Gourmet Crystal Silicone
REF. 2412123B04
REF. 2412123N06
W
L
230
230
9
9
2500 ml
6
H
60
2,4
REF. 2412123B04M350
REF. 2412123N06M350
W
L
230
230
9
9
2500 ml
6
H
60
2,4
REF. 2412220B04
REF. 2412220N06
H
200
90
8
3,5
1500 ml
6
REF. 2411328B04
REF. 2411328N06
H
280
30
11
1,2
1600 ml
6
66 67
ME FOR BAKING Moldes de pastel | Baking moulds | Moules gteaux Gourmet Crystal Silicone
REF. 2411022B04
REF. 2411022N06
H
240
105
9,4
4,1
2500 ml
6
H
60
2,4
150 ml
6
75
2,9
68 69
ME FOR BAKING Moldes de pastel | Baking moulds | Moules gteaux Gourmet Duo
Molde desmontable con plato de cermica | Springform with ceramic plate | Moule dmontable et assiette en
cramique | Springform mit schnittfestem Keramikboden
Tortiera apribile e piatto in ceramica | Forma desmontvel
e prato de ceramica
REF. 2412323B04
REF. 2412323N06
REF. 2412323R01
Quiche desmontable con plato de cermica | Quiche pan with ceramic removable plate | Tarte dmontable
et assiette en cramique | Quicheform mit schnittfestem
Keramikboden | Quiche con piatto in ceramica sollevabile
Quiche desmontvel e prato de ceramica
Molde rectangular desmontable con plato de cermica | Loaf springform pan with ceramic plate | Cake
dmontable et assiette en cramique | Knigskuchen
Springform mit schnittfestem Keramikboden | Stampo
rettangolare apribile con piatto in ceramica | Forma rectangular desmontvel e prato de ceramica
REF. 2412328B04
REF. 2412328N06
REF. 2412328R01
REF. 2412324B04
REF. 2412324N06
REF. 2412324R01
230
mm
inches
9,1
MASTER/U 1/16
REF. PLA0002B01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
70
230
2,8
9
2500 ml
6
30
280
1,2
11
1600 ml
6
280
mm
inches
11
MASTER/U 1/14
REF. PLA0004B01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
MASTER/U
L
246
9,6
1/14
W
104
4,1
70 71
20 cm
24 cm
26 cm
24 cm
28 cm
REF. 1210524Z01
REF. 1210524N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 1211328Z01
REF. 1211328N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 1211800Z01
REF. 1211800N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
mm
inches
capacity
MASTER/U
REF. 1210720Z01
REF. 1210720N01
200
7,9
1500 ml
6
H
52
2
REF. 1210724Z01
REF. 1210724N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
240
9,5
2300 ml
6
H
57
2,2
REF. 1210726Z01
REF. 1210726N01
H
260
57
2,2
10,2
2750 ml
6
L
240
9,4
1230 ml
6
W
100
3,9
H
68
2,7
mm
inches
capacity
MASTER/U
280
11
1200 ml
6
H
32
1,3
mm
inches
capacity
MASTER/U
220
8,8
2400ml
6
H
100
3,9
REF. 1210528Z01
REF. 1210528N01
MEDIDAS SIZE DIMENSIONS:
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
280
11
2500 ml
6
W
155
6,1
H
86
3,4
REF. 1211029Z01
REF. 1211029N01
290
11,4
1550 ml
6
H
35
1,4
REF. 1210600Z01
REF. 1210600N01
L
230
9
1450 ml
6
H
60
2,3
72 73
Tartaleta 12 cav | Traditional bun/pie pan 12 cav | Tartelettes 12 cav | Tortelett 12-er | Tartelette 12 porz | Semiesfera-tarte 12 cav
Tartaleta individual | Single tartelette | Tartelette individuel | Single tortelett | Tartelette individuale | Tartaleta individual
REF. 1211125Z01
REF. 1211125N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 1212120Z01
REF. 1212120N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 1211712Z01
REF. 1211712N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 1211700Z01 (x4)
REF. 1211700N01 (x4)
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
240
9,4
2700 ml
6
W
200
7,9
H
65
2,6
Madalena individual | Muffin cups | Moules madeleines | Muffins-Backformen | Pirottino | Madalena individual
70
2,8
80 ml
6
H
35
1,4
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
200
7,9
1300 ml
6
W
200
7,9
H
65
2,6
75
2,9
150 ml
6
H
60
2,4
mm
inches
capacity
MASTER/U
W
L
235
325
9
13
45 ml x 12
6
H
20
0,8
65
2,6
Flanera 6 cav | Muffin pan 6 cav | Muffins 6 cav | Puddingform 6-er | Budino 6 porz | Flan 6 cav
REF. 1211606Z01
REF. 1211606N01
L
W
291
203
11,4
7,9
150 ml x 6
6
H
60
2,3
75
2,9
mm
inches
capacity
MASTER/U
H
25
1
250 ml
6
120
4,7
74 75
REF. 0620220M01
REF. 0620220N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0620418M01
REF. 0620418N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
30
1,2
10 ml x 24
6/32 (bag)
6/24 (box)
H
18
0,7
CAV
70
2,7
90 ml x 6
6/30 (bag)
6/12 (box)
H
32
1,2
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
40
1,5
10 ml x 18
6/40 (bag)
6/24 (box)
H
12
0,5
Madalena concha 9 cav. | Madeleines 9 cav. | Madeleines 9 cav. | Madeleine 9-er | Madeleine conchiglia 9 porz.
Madalenas-concha 9 cav.
REF. 0620609M01
REF. 0620609N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
70 x 47
2,7 x 1,8
40 ml x 9
6/32 (bag)
6/24 (box)
H
17
0,7
CAV
50
2
25 ml x 15
6/32 (bag)
6/24 (box)
H
17
0,7
CAV
42 x 29
1,6 x 1,1
10 ml x 20
6/40 (bag)
6/24 (box)
H
11
0,4
CAV
80
3,1
100 ml x 6
6/25 (bag)
6/12 (box)
H
42
1,6
CAV
48 x 25
1,9 x 1
20 ml x 20
6/36 (bag)
6/24 (box)
H
11
0,4
76 77
REF. 0620909M01
REF. 0620909N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
80 x 30
3,1 x 1,2
70 ml x 9
6/30 (bag)
6/12 (box)
H
33
1,3
CAV
85 x 43
3,3 x 1,7
35 ml x 9
6/36 (bag)
6/24 (box)
H
12
0,5
REF. 0620806M01
REF. 0620806N01
CAV
69
2,7
120 ml x 6
6/25 (bag)
6/12 (box)
H
40
1,6
CAV
53
2,1
50 ml x 11
6/30 (bag)
6/12 (box)
H
30
1,2
REF. 0621108M01
REF. 0621108N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
54
2,1
70 ml x 8
6/20 (bag)
6/12 (box)
H
48
1,88
Mini bordelais acanalado 18 cav. | Mini cannel bordelais 18 cav. | Mini cannels bordelais 18 cav. | Mini Cannelais Bordelais 18-er | Mini bordelais cannellato 18 porz.
Mini canelados 18 cav.
REF. 0621118M01
REF. 0621118N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
CAV
32
1,2
20 ml x 18
6/32 (bag)
6/12 (box)
H
28
1,1
Mini tartaleta 15 cav. | Mini-tartalette 15 cav. | Mini tartelettes 15 cav. | Mini Tortelett 15 er | Mini tartelette 15 porz.
| Mini semi-esfera-tarte 15 cav.
REF. 0621315M01
REF. 0621315N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0621806M01
REF. 0621806N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
47
1,9
20 ml x 15
6/32 (bag)
6/24 (box)
H
12
0,5
mm
inches
capacity
MASTER/U
MASTER/U
71
2,8
90 ml x 6
6/38 (bag)
6/24 (box)
H
35
1,4
78 79
CAV
51 x 63
2 x 2,5
80 ml x 8
6/26 (bag)
6/12 (box)
H
35
1,4
80 81
aos!
Feliz cumple
day!
Happy Birth
aire!
s
r
e
iv
n
n
a
x
u
Joye
REF. 0214001R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214003R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1000 ml
3
W
181
7,1
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1700 ml
3
W
263
10,41
H
40
1,6
REF. 0214002R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214004R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
315
12,4
1200 ml
3
W
266
10,5
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1600 ml
3
W
277
10,9
H
40
1,6
82 83
REF. 0214005R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214007R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214009R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
315
12,4
1700 ml
3
W
271
10,7
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
315
12,4
1250 ml
3
W
259
10,2
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1700 ml
3
W
269
10,6
H
40
1,6
REF. 0214006R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214008R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0214000R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1700 ml
3
W
269
10,6
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
2000 ml
3
W
268
10,6
H
40
1,6
mm
inches
capacity
MASTER/U
L
314
12,4
1700 ml
3
W
268
10,6
H
40
1,6
84 85
REF. 0210200R01
W
L
305
352
12
13,7
1500 ml
6
H
35
1,4
REF. 0212200R01
L
175
6,9
150 ml
6
W
H
300
7,3
11,8 0,3
REF. 0213200R01
L
175
6,9
150 ml
6
W
H
300
7,3
11,8 0,3
86 87
REF. 0210405M02
L
175
6,9
155 ml
6
W
H
300
7
11,8 0,3
REF. 0210402M02
L
175
6,9
125 ml
6
W
H
300
7
11,8 0,3
REF. 0212300R15
L
175
6,9
160 ml
6
W
H
300
7,3
11,8 0,3
88 89
REF. 0210410R01
L
243
9,5
70 ml
6
W
160
6,2
H
10,7
0,4
REF. 0212400R01
L
243
9,5
60 ml
6
W
160
6,2
H
10,7
0,4
REF. PAL00001B01
90 91
REF. 0210100M02
W
260
10
REF. 0210800R01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
225
9
1300 ml
6
W
210
8
mm
inches
capacity
MASTER/U
Madalena individual | Muffin cups | Moules madeleines | Muffins-Backformen | Pirottino | Madalena individual
H
42
1,7
mm
inches
capacity
MASTER/U
70
2,8
80 ml
6
H
35
1,4
REF. 1400100N02
H
170
150
mm
6,7
inches
5,9
capacity 2300 ml
MASTER/U 8
92 93
Imperial Monarch
REF. 2160216CO01
H
115
4,5
940 ml
6
160
6,3
REF. 2160115CO01
H
100
3,9
880 ml
6
135
5,3
REF. 2160020CO01
H
65
2,6
750 ml
6
205
8,1
94 95
x2
x2
x2
REF. 3000000SUR
35
70
1,4
2,8
80 ml x 6
6
Kit macaron
Kit whoopie
REF. 3000001SUR
Kit macaron
L
400
15,7
6
W
300
11,8
H
3
0,1
REF. 3000002SUR
L
400
15,7
6
W
300
11,8
H
3
0,1
96 97
98 99
Decopen
100 101
Decopen con 4 boquillas | 4 nozzles Decopen | Decopen 4 douilles | Decopen mit vier Tllen | Decopen con 4
bocchette | Decopen com 4 boquilhas
REF. 3403100M02
REF. 3403100R14
REF. 3403100V10
REF. DISPLAY 3403100SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS:
L
mm 94
inches
3,7
capacity 90 ml
MASTER/U 6
W
H
85
43
3,3 1,7
Decomax
REF. 3403200M02
REF. 3403200R14
REF. 3403200V10
REF. DISPLAY 3403200SURDP06
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS:
L
mm 160
inches
6,2
capacity 350 ml
MASTER/U 6
H
W
140 70
5,5 2,7
25 mm
45 mm
REF. 0201725R14
REF. 0201725V10
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
240
mm
inches
9,5
MASTER/U 6/108
W
25
1
H
13
0,5
35 mm
REF. 0201735R14
REF. 0201735V10
H
W
15
35
1,4 0,6
REF. 0201645R14
REF. 0201645V10
102 103
20 cm
27 cm
Esptula silicona | Silicone spatula | Spatule silicone
Silikon Teigschaber | Spatola in silicone | Spatola silicona
REF. 0201120R14
REF. 0201120V10
REF. 0201200R14
REF. 0201200V10
L
200
mm
inches 7,9
MASTER/U 6/108
L
270
mm
inches 10,63
MASTER/U 6/108
REF. 0201127R14
REF. 0201127V10
L
275
10,8
6/108
REF. 0200800M02
65
2,6
REF. 0200100R14
REF. 0200100V10
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
mm
inches
capacity
MASTER/U
180
7,1
1400 ml
6
H
92
3,6
104 105
40 x 30 cm
60 x 40 cm
40 x 30 cm
60 x 40 cm
62 x 42 cm
REF. 0231162Z01
REF. 0231162N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0231440M02
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0231140Z01
REF. 0231140N01
L
400
15,7
6
W
300
11,8
L
620
mm
inches 24,4
MASTER/U 6
W
420
16,5
L
400
mm
inches
15,7
MASTER/U 6
W
300
11,8
mm
inches
MASTER/U
REF. 0231160Z01
REF. 0231160N01
L
600
23,6
6
L
400
15,7
6
W
300
11,8
REF. 0231360B04
REF. 0231340B04
mm
inches
MASTER/U
W
400
15,7
40 x 30 cm
REF. 0231240Z01
REF. 0231240N01
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
400
mm
inches 15,7
MASTER/U 6
W
300
11,8
REF. 0231540M02
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
H
12
0,5
L
400
mm
inches
15,7
MASTER/U 6
W
300
11,8
NEW
H
3
0,1
L
600
23,6
6
W
400
15,7
106 107
Libros de cocina
Cook books | Livres de cuisine
[esp] Una de nuestras armas es emocionar al consumidor y apasionar con la nueva cocina. Es ensear a travs
de las Aulas Lku con demostraciones de cocina en el
punto de venta y con libros de recetas que descubren al
consumidor un sinfn de posibilidades. En definitiva, Lku
es una revolucin para comer mejor! [eng] One of our
key points is to thrill and excite consumers with the new
kitchen concept. It is taught through the Lku Cooking
School with cooking demonstrations at the point of sale
and cookbooks where consumers discover endless possibilities. In short, Lku is a revolution to eat better! [fra]
Lune de nos armes est dmouvoir et de passionner le
consommateur grce une cuisine nouvelle. Pour cela, de
par les Ateliers Lku qui mettent en avant des animations culinaires dans nos points de vente, et nos livres de
cuisine, les consommateurs dcouvrent dinfinies possibilits avec Lku. En bref, Lku est une vritable rvolution pour manger mieux !
108 109
Libro Recetas de supervivencia para principiantes | Steam case cookbook for beginners | Livre
de recettes avec le papillote pour dbutants | Survival
Kochbuch fr Anfnger | Libro ricette con lastuccio da
cottura per principianti | Livro de receitas de sobrevivencia para iniciantes
NEW
W
170
6,7
H
10
0,4
W
282
11
H
85
3,4
NEW
Fichas 21 recetas moldes multicavidades | Recipes book multy-cavity moulds (21 recipes) | Fiches 21
recettes moules multi-cavits | Rezepte Buch Multikavittformen (21 Rezepte) | Schede 21 ricette stampi multiporzione | Livro 21 receitas formas multicavidades
L
120
mm
4,7
inches
MASTER/U 6
W
120
4,7
H
6
0,2
L
120
mm
4,7
inches
MASTER/U 6
W
120
4,7
H
6
0,2
DISPLAYS
Displays
110 111
112 113
DISPLAYS
Display Ogya
REF. 3406600R10DP06
REF. 3406600V09DP06
REF. 3408600R10DP06
REF. 3408600V09DP06
W
230
9
H
190/395
7,4/15,4
REF. 3403600R10DP12
REF. 3403600B04DP12
W
165
6,5
H
205/285
8,1/11,2
REF. 3400600R10DP06
REF. 3400600B04DP06
REF. 3404600R10DP06
REF. 3404600V09DP06
REF. 3404600B04DP06
W
H
425
145/280
16,7 5,7/11
L
280
mm
inches
11
MASTER/U 1
W
H
425
145/280
16,7 5,7/11
114 115
DISPLAYS
Display asador al vapor | Display steam roaster | Display rtisseur la vapeur | Display Dampf-Gar-Schale | Display rostiera a vapore | Display assador a vapor
REF. 0200500SURDP06
W
H
355
195/360
13,8 7,6/14
REF. 3401800SURDP18
REF. 3401801SURDP18
W
H
320
180/340
12,6 7,1/13,4
REF. 3400400B04DP08
W
175
6,9
H
70/155
2,8/6,1
Display exprimidor de limones 2 uds | Display lemon press 2 pcs | Display presse-citrons 2 uts | Display
Zitronenpresse 2 St | Display spremilimoni 2 pz | Display
espremeor de limoes 2 uds
REF. 3400100V05DP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
240
mm
inches
9,4
MASTER/U 1
W
165
6,5
H
205/285
8,1/11,2
Display futomakisu | Display futomakisu | Display futomakisu | Display futomakisu | Display futomakisu | Display
futomakisu
REF. 3400428B04DP08
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 3401100V05DP18
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
Display makisu
Display Ovo
REF. 3400800SURDP08
REF. 3401000B04DP12
W
380
15
H
105/285
5,9/11,2
W
H
270
205/330
10,5 8/12,9
L
300
mm
inches
11,8
MASTER/U 1/6
W
190
7,5
H
80/175
3,1/6,9
L
267
mm
inches
10,5
MASTER/U 1
W
H
267
93/220
10,5 3,7/8,7
116 117
DISPLAYS
W
125
4,9
H
220/280
8,6/10,9
H
225/300
8,8/11,7
REF. 3400900SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
mm
275
inches
10,7
MASTER/U 1
W
H
400
240
15,6 9,4
Display tapas extensibles | Display stretch tops | Display couvercles extensibles | Display Stretch Tops | Display
coperchi estensibili | Display tampas extensveis
REF. 3401700SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 3401400SURDP12
L
160
mm
inches
6,2
MASTER/U 1
27 mm
2 1 1
H
165/250
6,4/9,8/
W
380
15
H
150/285
5,9/11,2
W
300
11,8
L
335
mm
inches
13,2
MASTER/U 1
H
340
13,4
Display tapas extensibles | Display stretch tops | Display couvercles extensibles | Display Stretch Tops | Display
coperchi estensibili | Display tampas extensveis
REF. 3401500SURDP14
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
255
mm
inches
10
MASTER/U 1
W
H
270
320
12,5 10,5
W
190
7,4
17 mm
22 mm
L
360
mm
inches
14
MASTER/U 1
L
200
mm
inches
7,8
MASTER/U 1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
REF. 1270100SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
160
mm
inches
6,2
MASTER/U 1
NEW
W
H
320
230
12,5 5,9
8,5 cm x 8 packs
11,5 cm x 6 packs
118 119
DISPLAYS
Display molde para helados | Display ice cream mould
Display moule glace | Display Form fr Speiseeis | Display
stampo per gelati | Display formas para gelados
Display portion saver
REF. 3600105R14DP06
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
350
mm
inches
13,7
MASTER/U 1
W
248
9,7
NEW
H
305
11,9
REF. 3400200BI04DP24 (x2 uds/pcs)
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
200
mm
inches
7,9
MASTER/U 1
W
H
290
205/345
11,4 8/13,5
REF. 0850000SURDP18
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0620000SURDP16
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
240
mm
inches
9,4
MASTER/U 1
W
255
10
H
220
8,7
REF. 3402200SURDP24 (x1 ud/pc)
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
REF. 0250900SURDP24
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
300
mm
inches
11,8
MASTER/U 1
W
H
310
90
12,2 3,5
L
260
mm
inches
10,2
MASTER/U 1
H
W
270
330
10,6 13
W
255
10
H
220
8,7
4 5 4 5
L
240
mm
inches
9,4
MASTER/U 1
W
255
10
H
220
8,7
REF. 0250500SURDP08
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
H
W
L
210/395
mm
490
250
inches
9,8
19,1 8,2/15,4
MASTER/U 1
12 12
4 4 4 4
120 121
DISPLAYS
Display cuchara | Display spoon | Display cuillre | Display Lffel | Display cucchiaio | Display colher
REF. 0201645SURDP12
REF. 0201735SURDP12
REF. 0201725SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
145
mm
inches
5,7
MASTER/U 1
W
130
5,1
H
260
10,2
25 mm
6 6
6 6
REF. 0201200SURDP12
6 6
W
130
5,1
H
260
10,2
6 6
Display Decomax
REF. 3403100SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
Display esptula | Display spatula | Display spatule
Display Teigschaber | DIsplay spatola | Display esptula
REF. 0201127SURDP12
REF. 0201120SURDP12
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
145
mm
inches
5,7
MASTER/U 1
W
130
5,1
H
260
10,2
6 6
6 6
mm
inches
MASTER/U
L
290
11,4
1
W
275
10,8
H
100/245
3,9/9,6
REF. 3403200SURDP6
MEDIDAS | SIZE | DIMENSIONS
L
mm
290
inches
11,3
MASTER/U 1
W
220
8,5
H
160/250
6,2/9,8
122 123
QU ES LA SILICONA PLATINO?
La silicona platino es un tipo de silicona que slo utiliza el platino (oro blanco) como catalizador, lo que la hace totalmente
inodora, anti-bacteriana y resistente a las altas y bajas
temperaturas.
That is why it is perfect and absolutely safe for use in hospital and surgery material, prostheses, medical implants and
baby bottle nipples.
Cest la raison pour laquelle son utilisation est parfaite et absolument inoffensive pour les produits chirurgicaux-sanitaires, les prothses et les implants mdicaux, et les ttines
de biberons.
platinum
silicone
silicona
platino
silicone
platine
Puesto que tampoco altera el sabor, ni deja residuos tambin es ideal para la fabricacin de moldes y utensilios en
contacto con la comida, como es el caso de los productos
Lku.
Adems, sus propiedades antiadherentes facilitan el desmoldeo, por lo que no necesitan engrasado y se elimina el
uso excesivo de mantequillas y/o aceites, permitiendo una
coccin un poco ms sana, sin grasas aadidas.
En outre, ses proprits anti-adhrentes facilitent le dmoulage. Le graissage est donc inutile. On vite lutilisation excessive de beurre et/ou dhuile, ce qui permet une cuisson un
peu plus saine, sans graisses ajoutes.
Fcil
desmoldeo
Para ms seguridad, Lku aplica estrictos controles de calidad y as garantiza un perfecto producto final. Junto a la revisin de todos y cada uno de los productos, se realiza un proceso de horneado (postcuracin) en la que los productos se
someten durante cuatro horas a 215C de temperatura para
eliminar cualquier posible residuo, de manera que puedas disfrutar con total tranquilidad de todas tus comidas.
mantiene
el sabor
easy
unmoulding
facile
dmoulage
keep the
flavour
garde toutes
les saveurs