Vous êtes sur la page 1sur 33

[Tapez un texte]

UNIVERSITE HASSIBA BENBOUALI DE CHLEF


Facult de Gnie Civil et dArchitecture
Dpartement de Gnie Civil
Master Gnie Civil Option : Structures civiles et industrielles

Matire : Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures


Prof. KASSOUL Amar
CHPITRE III : REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME
TABLE DES MATIRES
1. INTRODUCTION
2. NOTIONS SUR LA REHABILITATION
2.1 Rsistance sismique requise (ncessaire)
2.2 Rsistance sismique disponible
2.3 Rsistance sismique rsiduelle
2.3 Perte sismique (P)
2.4 Indice de rsistance
2.5 Rhabilitation
2.6 Rparation
2.7 Renforcement
3. INFORMATION CONCERNANT L'EVALUATION DE LA STRUCTURE
3.1 Information gnrale et historique
3.2 Donnes d'entre minimales o requises
3.3 Niveaux de connaissance
3.4 Identification du niveau de connaissance de la gomtrie, des dispositions
3.5 Coefficients de confiance
4. VALUATION
4.1 Gnralits
4.2 Action sismique et combinaison dactions sismique
4.3 Modlisation de la structure
4.4 Mthodes danalyse
5. CRITERES DINTERVENTION SUR LA STRUCTURE
5.1. Critres techniques
5.2 Types dinterventions
5.3 lments non structuraux
5.4 Justification du type dintervention choisi
6. PROCEDURE DE CONCEPTION DU RENFORCEMENT ET / OU DE LA REPARATION
7. TECHNIQUES CLASSIQUES DAMELIORATION DE LA RESISTANCE DES BATIMENTS
7.1. Gnralit
7.2. Mthode dinjection de rsine
7.3. Mthode de remplacement du bton et de lacier endommags
7.4 Chemisage en bton arm
7.5. Chemisage en acier
8. TECHNIQUES MODERNES DAMELIORATION DE LA RESISTANCE AUX SEISMES DES BATIMENTS
8.1 Introduction
8.2 Amlioration de la rsistance des lments structuraux porteurs laide de matriaux composites renforcs de
fibres
8.3 Amlioration des lments structuraux l'aide de chemises en acier
8.4 Amlioration des poteaux en bton arm par prcontrainte transversale
8.5 Amlioration de la structure des btiments laide de dispositifs amortisseurs
8.6 Amlioration de la structure des btiments laide de dispositifs disolation la base
8.7 Amlioration de la structure des btiments laide dun mur de contreventement en tle dacier
9. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

1. INTRODUCTION
Plusieurs btiments existants, construits selon des codes plus anciens, ne possdent pas la
rsistance aux sismes ncessaire et pourraient srieusement compromettre la scurit des
personnes lors de future sismes. Ces btiments, conus dorigine pour supporter les charges
gravitaire, taient rarement difis de faon rsister aux secousses sismiques. Les anciens
btiments en bton arm, particulirement ceux construits avant 1970, sont caractriss par
les travaux non conformes suivants : poteaux peu rsistants au cisaillement, barres de
recouvrement inadquates pour le renforcement longitudinal, systmes structuraux fonds sur
des poutres fortes et des poteaux faibles et assemblages poutre-poteau peu rsistants au
cisaillement.
Les pertes dues aux sismes sont habituellement significatives, mais elles peuvent devenir
plus significatives en raison de l'ignorance ou du manque de bonne volont de mettre en
application un arrangement intgr de rhabilitation. Ainsi, la conception prcipite ou
incorrecte et/ ou de la mauvaise excution des rparations peuvent mener aux plus grands
dommages et mme a la perte de la vie humaine dans les futurs sismes. Par consquent, il y
a un besoin de fournir l'ingnieur toute les connaissances ncessaires de conception
raisonnable de rparation ou de renforcement, qui inclut l'valuation approprie des
caractristiques structurales (y compris les proprits dynamiques), la connaissance modernes
des techniques et des matriaux pour la rparation et le renforcement, la mthodologie de
conception et les procds appropris pour l'excution de la rhabilitation structurale.
Il est bien connu que chaque rhabilitation constitue un cas spcial, avec ses propres
particularits pour chaque btiment. Le but de cette tude est de prsenter les principes
gnraux qui devraient rgir la rhabilitation structurale des btiments endommags par le
sisme selon lEurocode 8-3, ainsi que de faire une revue gnrale sur les nouvelles
techniques de la rhabilitation.
2. NOTIONS SUR LA REHABILITATION
Avant dentamer les objectifs et les principes de la rhabilitation structurale, il est ncessaire de
donner quelques dfinitions qui seront employes dans la suite.

2.1 Rsistance sismique requise (ncessaire)


Cest la force sismique de cisaillement la base E o V, requise o exige par les codes
parasismiques. Daprs les rgles parasismiques Algriens RPA99/v2003, cette force est
exprime par la relation suivante :
ADQ
(1)
V
W
R
O :
A : coefficient dacclration de zone.
D : facteur damplification dynamique moyen.
Q : facteur de qualit.
R : coefficient de comportement global de la structure.
W : poids total de la structure.
2.2 Rsistance sismique disponible
La rsistance sismique disponible VC o Sd d'une structure est exprime quantitativement par
la rsistance de cisaillement la base quand les poteaux o les murs en Bton arm du niveau
de rez-de-chausse atteint sa rsistance ultime, condition que la structure soit dans la phase
lastique. La rsistance sismique disponible se rapporte l'tat du btiment avant

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

lendommagement par le sisme, tandis que pour la dtermination de VC o Sd, la qualit du


bton et des armatures des lments structuraux verticaux sont connus.
2.3 Rsistance sismique rsiduelle
La rsistance sismique rsiduelle VD o R d'une structure endommage est exprime
quantitativement par le cisaillement la base, en supposant que le comportement lastique de
la structure, avec au moins un des poteaux reste intactes. Pour la dtermination de VD, la
diminution de la rigidit des lments structuraux endommags est prise en considration. Si
la structure montre des dommages dus au sisme, VD est toujours infrieure VC (Figure 2.1)
(Anagnotopoulos, 1986).
VC VD
(%)
VC

VB

VB
VC
VD
Rparation
Renforcement

Rsistance sismique, V
Figure 2.1 : Reprsentation schmatique des rsistances VB, VC et VD
2.3 Perte sismique (P)
La perte de rsistance sismique est dfinie par la diffrence des forces sismique disponible et
rsiduelle :
P= VC - VD

(2)

2.4 Indice de rsistance


Avec cette Indice deux quantits diffrentes peuvent tre dtermines :
1. dans la littrature (ATC 3-6, 1978 ; UNIDO/UNDP, 1985), lindice de la rsistance est
dtermin par :
R C VC
VB
2. dans la pratique, pour les rhabilitations post sismique cet indice est habituellement remplac
(EC8/Part 1.4/Draft CEN, 1993) par :
RD

VD
VC

Comme nous verrons plus tard, RC et RD sont fortement relies; cependant, le RD peut tre dtermin
facilement et srement que RC. Ces deux indices constituent un critre dcisif pour le niveau de la
rhabilitation, c.--d., sil aura une simple rparation ou le renforcement de la structure est exig.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

2.5 Rhabilitation
La rhabilitation structurale consiste amliorer le niveau de performance dun systme
structural ou quelques lments de ce systme. Suivant l'tat de la structure endommage, la
rhabilitation peut tre subdivise en deux catgories : Rparation o Renforcement.
2.6 Rparation
Le terme 'rparation' signifie que les lments structuraux ou non-structuraux endommags atteignent
encore un minimum de rsistance, rigidit et ductilit qu'ils doivent avoir avant un sisme. Ceci
signifie que la 'rparation' est limite seulement aux lments endommags et dans ce sens 'de
rparation' doit tre considr comme rhabilitation locale. VD est augment avec la rparation au
moins jusqu' la valeur de VC (Figure 1).

2.7 Renforcement
Le terme 'renforcement' signifie l'augmentation de la rsistance sismique de la structure avec
des rhabilitations au del de la rparation, de sorte que la rsistance sismique disponible
devienne gale VB (Figure 1). Ceci signifie quen plus de la rhabilitation locale aux
lments endommags, la rhabilitation de type global sera effectue, de sorte que le
comportement structural global du btiment soit amlior.
Limpact dun renforcement est laugmentation de la rsistance sismique R de la structure
dans les deux cas suivants :
- Pour les structures endommages par les sismes, il signifie laugmentation de la force
rsiduelle au moins la force sismique exige V o E
- Pour les structures non endommages par les sismes, il signifie laugmentation de la
force sismique la force sismique relle actuelle
3. INFORMATION CONCERNANT L'EVALUATION DE LA STRUCTURE
La premire tape rgissant la rhabilitation structurale commence par les informations pour
l'valuation de la structure. Elles concernent des informations gnrales et historiques,
particulirement les donnes d'entre minimales afin dentamer la mthodologie de
rhabilitation. Dans la suite, on donne les tapes dcrit par lEurocode 8-3 afin dobtenir ces
informations.
3.1 Information gnrale et historique
Lvaluation de la rsistance aux sismes des structures existantes, les donnes d'entre
doivent tre recueillies partir de sources diverses comprenant :

la documentation disponible spcifique au btiment concern,


les sources de donnes gnriques pertinentes (par exemple codes et normes contemporains de
la construction),
les reconnaissances sur le terrain et, dans la plupart des cas, des mesures et des essais raliss
in situ et/ou en laboratoire, tels que dcrits plus en dtail dans lexplication des donnes
d'entre minimales o requises et lidentification du niveau de connaissance ci dessous.

Il convient de vrifier la cohrence entre les donnes recueillies partir de diffrentes sources
afin de rduire les incertitudes.
3.2 Donnes d'entre minimales o requises
Les Donnes d'entre minimales ncessaire pour l'valuation de la structure sont rsumes
selon lEurocode 8-3 dans les points suivants :
a. La classification et identification du systme structural et de sa conformit aux critres de
rgularit dfinis dans l'EN 1998-1:2004
b. identification du type de fondations du btiment ;
c. identification des conditions de sols selon la classification donne dans lEC8 1998-1:2004,

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

d. information sur les dimensions hors tout et les proprits des sections transversales des
lments du btiment, ainsi que l'information sur les proprits mcaniques et ltat des
matriaux constitutifs ;
e. Information sur les dfauts identifiables des matriaux et les dispositions constructives
inadquates ;
f. information sur les critres de calcul sismique utiliss pour le dimensionnement initial,
notamment la valeur du coefficient de rduction de force (coefficient q),
g. description de l'utilisation actuelle et/ou prvue du btiment (avec l'identification de sa
catgorie d'importance, telle que dcrite dans lEC8 1998-1:2004,;
h. r-valuation des actions appliques au btiment, compte tenu de son usage ;
i. information concernant la nature et ltendue des dommages antrieurs et actuels de la
structure, s'il y en a, y compris les rparations prcdemment effectues.

Les diffrents types d'analyse et les diffrentes valeurs des coefficients de confiance doivent
tre adopts selon le volume et la qualit de l'information recueillie.
3.3 Niveaux de connaissance
3.3.1 Dfinition des niveaux de connaissance
Afin de choisir le type d'analyse admissible et les valeurs appropries des coefficients de
confiance, selon lEC8-2 trois niveaux de connaissance suivants sont dfinis :
KL1 : Connaissance limite
KL2 : Connaissance normale
KL3 : Connaissance intgrale
Les facteurs qui dterminent le niveau de connaissance appropri (c'est--dire KL1, KL2 ou
KL3) sont les suivants :
i. Gomtrie : les proprits gomtriques du systme structural et des lments non structuraux
(par exemple les panneaux de remplissage en maonnerie) susceptibles d'affecter la rponse de
la structure.
ii. Dispositions constructives : elles comprennent la quantit et les dispositions constructives
relatives aux armatures de bton arm, les assemblages entre les lments mtalliques, les
liaisons des planchers fonctionnant en diaphragme aux structures de contreventement, le liant et
le mortier des joints de maonnerie, ainsi que la nature de tout lment de renfort dans la
maonnerie,
iii. Matriaux : les proprits mcaniques des matriaux constitutifs.

Le niveau de connaissance atteint dtermine la mthode d'analyse admissible, ainsi que les
valeurs adopter pour les coefficients de confiance (CF). Les mthodes permettant d'obtenir
les donnes requises sont dfinies dans lidentification du niveau de connaissance ci-dessous.
La relation entre les niveaux de connaissance et les mthodes d'analyse et les coefficients de
confiance applicables est illustre dans le Tableau 3.1. Les dfinitions des termes visuel,
intgral, limit, tendu et complet indiques dans le Tableau sont donnes cidessous.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

Tableau 3.1 : reprsente les diffrents niveaux de connaissance et mthodes d'analyse


correspondantes (LF : Mthode des forces latrales, MRS : Analyse modale avec rponse
spectrale) et coefficients de confiance (CF)

Niveau
de
Gomtrie
connaissance

KL1

KL2

KL3

partir des
plans
d'ensemble
avec
examen
visuel dun
chantillon
ou partir
d'un
examen
intgral

Dispositions
Constructives

Dimensionnement
simul
conformment
la
pratique
dorigine et
partir
d'une
inspection in-situ
limite
partir de plans
de construction
dtaills d'origine
incomplets avec
une inspection insitu limite ou
partir
d'une
inspection in-situ
tendue
partir des plans
de construction
dtaills d'origine
avec
une
inspection in-situ
limite ou partir
d'une inspection
in-situ complte

Matriaux
Valeurs par
dfaut
conformment
aux normes en
vigueur la
priode
de
construction
et partir
dessais
in
situ limits
partir des
spcifications
de conception
d'origine avec
essais in-situ
limits ou
partir d'essais
in-situ
tendus
partir des
rapports
d'essai
d'origine avec
essais in-situ
limits ou
partir d'essais
in-situ
complets

Analyse

CF

LFMRS
CFKL1
Coefficient
= 1,35
q

Toutes
analyses

CFKL2
= 1,20

Toutes
analyses

CFKL3
= 1,00

3.4 Identification du niveau de connaissance de la gomtrie, des dispositions


constructives et des matriaux
Il convient d'examiner les aspects suivants avec la plus grande attention :
i.tat physique des lments en bton arm et prsence de toute dgradation due une
carbonatation, une corrosion des armatures, etc.
ii.continuit des descentes de charges entre les lments de contreventement.

3.4.1 Gomtrie
Il convient que les donnes recueillies comprennent les lments suivants :
12345-

.Identification du systme de contreventement dans chacune des deux directions,


Orientation des dalles de plancher portant dans une seule direction.
Hauteur et largeur des poutres, poteaux et murs.
Largeurs des semelles de poutres en T.
.Excentricits potentielles entre les axes des poutres et des poteaux au droit des nuds.

Ces donnes sont dtermines partir :


Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

a.
b.
c.
d.

Plans densemble
Plans de construction dtaille
Examen visuel
Examen intgral

3.3.2 Dispositions constructives


Il convient que les donnes recueillies comprennent les lments suivants :
1- .Quantit d'armatures longitudinales dans les poutres, poteaux et murs.
2- .Quantit et dispositions constructives des armatures de confinement dans les rgions

critiques et au niveau des nuds poteau-poutre.


3- .Quantit d'armatures dans les dalles de plancher contribuant au moment ngatif de

rsistance la flexion des poutres en T.


4- .Longueurs d'assise et conditions d'appui des lments horizontaux.
5- paisseur d'enrobage en bton.
6- .Longueurs de recouvrement des armatures longitudinales.

Des mthodes non destructives fiables peuvent tre adoptes dans le cadre des inspections
spcifies soit par :
a.
b.
c.
d.

Dimensionnement simul
Inspection in-situ limite
Inspection in-situ tendue
Inspection in-situ complte

3.3.3 Matriaux
Il convient que les donnes recueillies comprennent les lments suivants :
1- Rsistance du bton.
2- Limite dlasticit, rsistance et allongement la rupture de l'acier.

Ces caractristiques sont dtermines on utilise lune des procdures suivantes :


a.
b.
c.
d.

Essais destructifs et non-destructifs


Essais in-situ limits
Essais in-situ tendus
Essais in-situ complets

3.4.4 Dfinition des niveaux dinspection et dessais


La classification des niveaux d'inspection et d'essais dpend du pourcentage d'lments
structuraux dont les dispositions constructives doivent faire l'objet d'une vrification, ainsi
que du nombre d'chantillons de matriaux par plancher devant tre pris en compte pour les
essais. Les valeurs minimales recommandes pour les situations ordinaires sont donnes dans
le Tableau 3.2. Dans certains cas, il peut tre ncessaire d'augmenter certaines de ces valeurs.
Ces cas sont indiqus dans l'Annexe Nationale au prsent document.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

Tableau 3.2 Exigences minimales recommandes pour diffrents niveaux d'inspection


et d'essais
Inspection
(des dispositions constructives)

Essais
(des matriaux)

Pour chaque type d'lment primaire (poutre, poteau, mur) :


Niveaux d'inspection
et d'essai
Limit(e)
tendu(e)
Complet/et

Pourcentage d'lments soumis une


vrification des dispositions
constructives
20
50
80

chantillons de matriaux
par plancher
1
2
3

3.5 Coefficients de confiance


Afin de dterminer les proprits des matriaux existants utiliser pour le calcul de la
capacit, lorsque cette dernire doit tre compare la demande dans les vrifications de
scurit, les valeurs moyennes obtenues partir des essais in-situ et des sources d'information
supplmentaires doivent tre divises par le coefficient de confiance, CF, donn dans le
Tableau 3.1 pour le niveau de connaissance appropri aux critres de conformit.
4. VALUATION
4.1 Gnralits
L'valuation est une procdure quantitative permettant de vrifier si un btiment non
endommag ou endommag existant satisfait l'tat limite requis correspondant l'action
sismique considre, telle que spcifie dans les exigences de performance. L'valuation doit
tre mene en utilisant les mthodes d'analyse spcifies dans l'EN 1998-1:2004. Il convient,
dans toute la mesure du possible, que la mthode utilise intgre l'information recueillie lors
de sismes prcdents sur le comportement du mme type de btiments ou de btiments
similaires.
4.2 Action sismique et combinaison dactions sismique
Les modles de base pour la dfinition du mouvement sismique sont ceux prsents dans l'EN
1998-1:2004. Il est notamment fait rfrence au spectre de rponse lastique spcifi dans
l'EN 1998-1:2004, cal aux diffrentes valeurs de l'acclration de calcul du sol associes la
vrification des diffrents tats limites.
4.3 Modlisation de la structure
Un modle de structure doit tre tabli sur la base de l'information recueillie, conformment
aux donnes dentre requises. Ce modle doit permettre de dterminer les effets des actions
sur tous les lments structuraux pour la combinaison dactions sismique donne aux actions
sismiques et combinaison dactions sismique. Dans ce contexte, toutes les dispositions de
l'EN 1998-1:2004 concernant la modlisation et les effets accidentels de torsion doivent tre
appliques sans modifications. Il est toutefois recommand de tenir compte des lments
sismiques secondaires dans le modle de structure global, lors de l'application d'une analyse
non linaire. Le choix des lments considrer comme lments sismiques secondaires peut
tre chang au vu des rsultats d'une analyse prliminaire. Il convient quen aucun cas la
slection de ces lments soit en mesure de modifier la classification de la structure

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

d'irrgulire rgulire conformment aux dfinitions de l'EN 1998-1:2004. Le modle de


structure doit utiliser les valeurs moyennes des proprits de matriaux.
4.4 Mthodes danalyse
Les effets des actions sismiques, devant tre combins aux effets des autres actions
permanentes et variables conformment la combinaison dactions sismique, peuvent tre
valus l'aide de l'une des mthodes suivantes :
12345-

analyse par forces latrales (linaire),


analyse modale avec utilisation dun spectre de rponse (linaire),
analyse statique non linaire (en pousse progressive),
analyse dynamique temporelle non linaire,
approche par coefficient de comportement.

5. CRITERES DINTERVENTION SUR LA STRUCTURE


Il convient de prendre des dcisions concernant l'intervention en fonction des conclusions de
lvaluation de la structure et/ou de la nature et de ltendue des dommages. Il est not que
les dcisions optimales sont appliques, comme dans le cas du dimensionnement des
structures neuves, en tenant compte des aspects sociaux, tels que l'interruption de l'utilisation
ou de l'occupation au cours de l'intervention.
5.1. Critres techniques
Le choix du type dintervention, sa technique, son ampleur et son urgence, doivent tre
fonds sur les informations recueillies lors de lvaluation du btiment. Il convient de prendre
en compte les aspects suivants :
a) il convient de corriger de manire approprie tous les dfauts locaux importants ;
b) dans le cas de btiments trs irrguliers (autant en ce qui concerne la rigidit que la rpartition
des sur-rsistances), il convient d'amliorer la rgularit de la structure dans toute la mesure
du possible, la fois en lvation et en plan;
c) les caractristiques de rgularit et de rsistance requises peuvent tre obtenues soit en
modifiant la rsistance et/ou la rigidit d'un nombre appropri d'lments existants, soit en
introduisant de nouveaux lments structuraux ;
d) il convient d'augmenter effectivement la ductilit locale o ncessaire ;
e) il convient que l'augmentation de rsistance aprs l'intervention ne rduise pas la ductilit
d'ensemble disponible ;
f) concerne plus particulirement les structures en maonnerie : il convient de remplacer les
linteaux non ductiles, d'amliorer les liaisons inadquates entre le plancher et les murs et
d'liminer les pousses horizontales hors plan sexerant sur les murs.

5.2 Type dintervention


Une intervention peut tre choisie, parmi les types suivants, donns titre indicatif :
a) modification locale ou gnrale des lments endommags ou non (rparation, renforcement
ou remplacement intgral), en tenant compte de leur rigidit, de leur rsistance et/ou de leur
ductilit ;
b) adjonction dlments structuraux nouveaux (par exemple des contreventements ou des murs
de remplissage, des ceinturages en acier, en bois ou en bton arm dans les constructions en
maonnerie ; etc.) ;
c) modification du systme structural (limination de certains joints structuraux ; largissement
de joints ; limination d'lments vulnrables ; augmentation de la rgularit et/ou de la
ductilit de certaines dispositions) ;
d) adjonction dun nouveau systme structural pour reprendre tout ou partie de l'action sismique
;
e) transformation ventuelle dlments non structuraux existants en lments structuraux ;

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

10

f) mise en place de dispositifs de protection passive par l'intermdiaire d'un contreventement


dissipatif ou d'une isolation la base ;
g) rduction des masses ;
h) restriction ou changement de l'utilisation du btiment ;
i) dmolition partielle.

Un type ou une combinaison de plusieurs types peuvent tre choisis. Il convient, dans tous les
cas, de tenir compte de l'effet des modifications de structure sur les fondations.
Un type ou une combinaison de plusieurs types peuvent tre choisis. Il convient, dans tous les
cas, de tenir compte de l'effet des modifications de structure sur les fondations.
5.3 lments non structuraux
Chaque fois que, en plus des exigences fonctionnelles, le comportement sismique des
lments non structuraux peut mettre en danger la vie des habitants ou affecter la valeur des
biens meubles, des dcisions concernant la rparation ou le renforcement de ces lments
doivent aussi tre prises
Dans ces cas, il convient d'viter l'effondrement partiel ou total de ces lments par les
moyens suivants :
- liaisons appropries avec les lments de structure
- augmentation de la rsistance des lments non structuraux
- mesures dancrage destines prvenir les chutes possibles de parties de ces lments.

Il y a lieu de tenir compte des consquences possibles de ces dispositions sur le


comportement des lments structuraux.
5.4 Justification du type dintervention choisi
Dans tous les cas, les documents affrents a la conception du renforcement doivent
comprendre la justification du type d'intervention choisi et la description de l'effet prvu de ce
dernier sur la rponse de la structure. Comme, Il convient que cette justification soit mise la
disposition du matre douvrage.
6. PROCEDURE DE CONCEPTION DU RENFORCEMENT ET / OU DE LA REPARATION
Aprs le choix d'un schma d'intervention effectuer une vrification approprie des critres de
dimensionnement en ELU:
aux liaisons entre les parties rapportes et les parties existantes de la structure.
aux sections critiques de la totalit de la structure et des fondations.
La procdure de conception du renforcement doit comprendre les tapes suivantes :
a)- Conception de base:
1234-

choix des techniques et/ou des matriaux, le type et la nature des travaux ;
estimation pralable des dimensions des parties rapportes de structure ;
estimation pralable de la modification de raideur des lments rpars ou renforcs.
estimation pralable de la classe de ductilit et du coefficient de comportement

b)- Analyse tels que:


1- lidentification et dtermination des actions non sismiques ;
2- choix de laction sismique;
3- dtermination de ses effets tenant compte de la modification de raideur

Les mthodes d'analyse de la structure doivent tre utilises, en tenant compte des
caractristiques modifies du btiment. Ces mthodes sont :
i.analyse par forces latrales (linaire),
ii.analyse modale avec utilisation dun spectre de rponse (linaire),
Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

11

iii.analyse statique non linaire (en pousse progressive),


iv.analyse dynamique temporelle non linaire,

c)- Vrification il sagit de :


1- dfinition du modle de comportement sismique des lments ou liaisons rpars ou renforcs
23456-

;
choix des coefficients M; calcul des valeurs des effets de laction,
dtermination des valeurs de calcul de la rsistance ;
vrification des critres de scurit relatifs;
confirmation du coefficient de comportement global
On utilise des dmarches simplifies de redimensionnement pour les btiments simples.

d- Plans de renforcement
les plans du projet de renforcement se composent des plans gnraux des nouveaux lments
structuraux et de ceux qui ont besoin de rparation ou de renforcement, aussi bien que les
plans dtaills des lments endommags en dessous ou le renforcement montrant l'tat rel
de llment, de la position prcise du nouveau armature et de la procdure d'excution des
travaux.
e-Quantits et estimation des cots
Pour la rparation ou le renforcement, cest un travail trs difficile et parfois de fiabilit
limite, puisqu'il est presque impossible de prvoir tous les travaux supplmentaires qui sont
exigs et leur cot dans les circonstances spciales rencontres dans chaque cas.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

12

7. TECHNIQUES CLASSIQUES DAMELIORATION DE LA RESISTANCE DES BATIMENTS


7.1. Gnralit
Les lments structuraux, dpendent de leur rsistance sismique souhaitable, le niveau de
dommages, peuvent tre rpars ou renforcs avec linjection de rsine, remplacement des pices de
endommags, de chemisage en B/A, ou acier. La cl du succs de la procdure de rhabilitation doit
atteindre un degr lev de collage entre le bton existant et le nouveau. Ceci peut tre accompli
comme suit:
en rendant la surface du bton existant rugueux ;
en enduisant la surface avant le btonnage par lpoxyde o autre rsine ;
la ductilit des lments rpars est amliore par le confinement appropri avec les cerces
troitement espacs, avec le chemisage en acier, avec le chemisage de matires composites, et
ainsi de suite
Il devrait tre maintenu dans l'esprit que le changement dans les aires des sections des lments
structuraux mne une redistribution des efforts dus la rsultante de changement dans les rigidits
des divers lments structuraux.
Les dommages des poteaux apparaissent diffrents niveaux comme:
Fissures fines (horizontales ou diagonales) sans crasement du bton ou rupture des armatures.
Eclatement (caillages) extrieure du bton sans dommages des armatures ;
crasement du bton, rupture des cadres et flambement des armatures.
Selon le degr de dommages, diffrentes techniques peuvent tre appliques, comme linjections de
rsine, lenlvement et le remplacement o chemisage.
7.2. Mthode dinjection de rsine
Linjection de rsine et les mortiers de rsine sont appliqus seulement pour la rparation des poteaux
avec de petits fissures ou caillages, sans crasement du bton ou le flambement des armatures. Le
degr de modification peut tre vrifi en comparant les diagrammes de dplacement de force (H-)
du poteau originale et rpars aux rsines poxydes (Figure 7.1) (Sariyannis, 1990). Les rsultats de
ces comparaisons encouragent davantage, en ce qui concerne l'efficacit de la rparation par injection
de rsine.

Figure 7.1 : diagramme H- du poteau original et celui du mme poteau rpar par linjection de la
rsine.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

13

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

Les rsultats exprimentaux rcents (Sariyiannis et Stylianidis, 1990, Sariyiannis, 1990; French, Thorp
et Tsai, 1990) concernant le calcul des dimensions des poteaux rpars avec des injections de rsine,
le rapport de rsistance de l'lment rpar celui de l'original est environ 1 ( R d,rep 1 ). En gnral,

R d,orig

les fissures rpares par poxydes ne rouvrent pas dans les essais; les nouvelles fissures tendent se
dvelopper ct de ce rpares. La rigidit du poteau rpar semble excder 85% de l'original (

K rep 0.85 ), et la mme se produit avec la capacit de dissipation d'nergie ( E rep 0.85 ).
K orig
E orig
Ladhrence entre les armatures et le bton semble galement tre reconstitu, mme pour les
rotations dinter - tage leves excdant 4 %.
7.3. Mthode de remplacement du bton et de lacier endommags (Mthode de la section
quivalente)
La mthode de la section quivalente o lenlvement et le remplacement est applique sur les
poteaux avec un degr lev de dommages, c.--d., crasement du bton, rupture des cadres et
flambement des armatures longitudinal. Naturellement, avant de mener un tel travail, un systme
provisoire de soutien est toujours fourni pour supporter les charges du poteau. Puis, si l'chec du bton
est seulement superficiel, Lenlvement pratique et la rparation sont effectus (Figure 7.2);
autrement, si c'est un chec total il y a un enlvement complet des matriaux, le placement de la
nouvelle armature longitudinal avec la soudure, placement de nouvelles cadres troitement espaces et
de btonnage (Figure 7.2). Il devrait tre mentionn que la bonne liaison entre lancien.

Figure 7.2 : Mthode de la section quivalente

7.4 Chemisage en bton arm


7.4.1 Introduction
Les chemisages en bton arm sont appliqus sur le primtre des poteaux et des murs, qui est
le cas idal, ou parfois d'un ou plusieurs cts (Figure 7.3) selon les besoins suivants :

augmentation de la portance,
augmentation de la rsistance en flexion et/ou au cisaillement,
augmentation de la capacit de dformation,
amlioration de la rsistance des jonctions par recouvrement dfaillantes.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

14

Figure 7.3 : diffrents arrangements de chemisages des poteaux en BA


le poteau existant et 2- la faon de chemisage

Il convient que l'paisseur des chemisages permette de disposer la fois des armatures
longitudinales et transversales avec un enrobage adquat.
Lorsque les chemisages ont pour objectif d'augmenter la rsistance en flexion, il convient
de prolonger les barres longitudinales jusqu' l'tage contigu par l'intermdiaire de perces
dans la dalle, tandis qu'il convient de disposer des pingles horizontales au niveau des
nuds par le truchement de trous horizontaux percs dans les poutres. Les pingles ne sont
pas ncessaires dans le cas de nuds intrieurs entirement confins.
Lorsque seule une augmentation de capacit de rsistance et de dformation vis--vis de
leffort tranchant est considrer, ventuellement avec une amlioration de la jonction par
recouvrement, il convient que l'extrmit des chemisages ( la fois le bton et les
armatures) prserve un espace par rapport la dalle de l'ordre de 10 mm.
Dans les cas habituel de chemisages sur la primtre, l'action compose de lancien et le
nouveau bton est parfois assur seulement par la liaison naturel des deux matriaux, qui peuvent tre
renforcs avec la rugosit de lancien surface, et parfois ils sont renforcs en soudant quelques barres
replies vers le haut entre les armatures longitudinales existant et le nouveau (Figure 7.4). Ce
raccordement est ncessaire quand le poteau est dtrior compltement ou quand sa hauteur est trop
grande, dans ce cas il y a un danger de flambement des nouvelles armatures longitudinales.
Cependant, les essais en laboratoire ont prouv que, en gnral, le degr d'action compose obtenu est
trs satisfaisant mme avec le transfert de la force de renforcement en soudant les armatures
longitudinales (Zografos, 1987).

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

15

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

Figure 7.4 : connections de lancienne et les nouvelles armatures de chemisages

7.4.2. Amlioration de la rsistance, de la rigidit et de la capacit de dformation


Afin d'valuer la rsistance et les capacits de dformation des lments chemiss, les
hypothses simplificatrices approximatives suivantes peuvent tre prises :
Le comportement de l'lment chemis est monolithique, avec un comportement mixte
complet des btons ancien et ajout,
Il n'est pas tenu compte du fait que l'effort normal s'applique l'origine uniquement
l'ancien poteau, et l'effort normal total est suppos agir sur l'lment chemis,
Les proprits du bton du chemisage sont supposes s'appliquer toute la section de
l'lment.
7.4.3. Redimensionnement et la vrification de scurit
Les rsultats exprimentaux rcents ont montr (Zografos, 1987; Bett, Klingner et Jirsa, 1988; Bush,
Talton et Jirsa, 1990) que la capacit latrale du poteau renforce peut tre srement prvu, en
assurant une compatibilit complte entre le chemisage et le poteau existant. Pour les chemisages avec
le bton, en dpit de toute l'valuation oppose (NTU, 1978) les rsultats tendent lgrement audessous de ceux des chemisages conventionnels en B/A coules sur place. Cependant, tant donn le
fait que les conditions pratique ne sont pas aussi idals que ceux du laboratoire, l'opinion des auteurs
est que, d'une part, le nouveau bton doit avoir une contrainte de 5 MPa plus grand que la contrainte
de l'lment original, et d'autre part un facteur de correction 0.80 pour la rsistance et la rigidit
de l'lment rpar doit tre introduit:

R d,rep 0.80 ,
R d,monol

K rep 0.80
K monol

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

16

Lindice 'monol' se rapporte un lment monolithique comprenant l'lment initial et le chemisage.

7.5. Chemisage en acier


Les chemisages en acier sont appliqus principalement aux poteaux afin d'augmenter leur
rsistance leffort tranchant et d'amliorer la rsistance des jonctions par recouvrement
insuffisantes. Ils peuvent galement tre considrs comme contribuant l'augmentation de la
ductilit par le confinement quils apportent.
Les chemisages en acier disposs autour des poteaux rectangulaires sont gnralement
constitus de quatre cornires auxquelles sont soudes soit des plaques en acier continues,
soit des bandes d'acier horizontales discontinues plus paisses. Les cornires peuvent tre
colles au bton par l'intermdiaire d'un liant poxydique ou peuvent y tre plaques, sans
aucun espace sur toute leur hauteur. Les bandes peuvent tre soumises un traitement
thermique pralable au soudage, afin d'assurer par la suite un certain confinement positif sur
le poteau.

Figure 7.5 : Chemisage en acier

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

17

8. TECHNIQUES MODERNES DAMELIORATION DE LA RESISTANCE AUX SEISMES DES BATIMENTS


8.1 Introduction
Plusieurs btiments existants, construits selon des codes plus anciens, ne possdent pas la rsistance
aux sismes ncessaire et pourraient srieusement compromettre la scurit des personnes lors de
phnomnes sismiques. Ces btiments, conus lorigine pour les charges centre de gravit, taient
rarement difis de faon rsister aux secousses sismiques. Les anciens btiments en bton arm,
particulirement ceux construits avant 1970, sont caractriss par les travaux non conformes suivants :
poteaux peu rsistants au cisaillement, isolation insuffisante dans les zones darticulation flexion,
barres de recouvrement inadquates pour le renforcement longitudinal, systmes structuraux fonds
sur des poutres fortes et des poteaux faibles et assemblages poutre-poteau peu rsistants au
cisaillement.
Les sismes passs, y compris le sisme de San Fernardo en 1971, le sisme de Loma Prieta en 1989,
le sisme de Northridge, en Californie, en 1994, le sisme de Kobe au Japon en 1995, les sismes de
1999 en Turquie et le sisme de Jiji, Taiwan, en 1999 ont fortement endommag sinon dtruit de
nombreux btiments conus selon les anciens codes. Plusieurs des btiments fortement endommags
taient situs dans des rgions o lon avait observ des mouvements sismiques modrs, ce qui
signifie que la rsistance des anciens btiments nest pas adapte aux stimulations sismiques
modres. A la lumire de ces rsultats, des programmes globaux de renforcement ont t entrepris
par les pays aux risques sismiques levs, notamment le Japon et les USA., particulirement la
Californie.
Le programme dadaptation des btiments dune rgion donne comprend trois phases principales
Slection et tablissement des priorits afin de dterminer la ncessit de procder une
valuation plus approfondie de la performance sismique des btiments.
valuation dtaille visant dterminer ltendue et la gravit des travaux non acceptables
des btiments.
Slection (ou conception) des techniques de renforcement appropries pour diffrents types
de btiments.
Ce rapport a pour but de prsenter des techniques de renforcement ultramodernes pour les structures
de btiments. Nous y dcrivons les techniques disponibles consacres au renforcement des poteaux en
bton arm, des poutres et des assemblages poutre-poteau. Nous y prsentons de plus des procds
visant renforcer la structure des btiments laide de dispositifs damortissement et de systmes
disolation la base.
8.2 Amlioration de la rsistance des lments structuraux porteurs laide de matriaux
composites renforcs de fibres
8.2.1 Gnralit
Les termes matriau composite renforc de fibres, composite amlior ou polymre renforc de
fibres sont gnralement employs pour dsigner les matriaux en fibres synthtiques tels que la
fibre de verre, la fibre de carbone et laramide enchsse dans une rsine matrice (rsine poxyde ou
ester). Les composites de fibres possdent habituellement un ratio rsistance - poids plus lev que
celui des matriaux de construction conventionnels tels que lacier.
Ces matriaux ont initialement t dvelopps pour les industries arospatiales et de la dfense. Nous
croyons que la diminution des cots des matriaux de composites de fibres et la hausse de la demande
de matriaux de construction efficaces et durables entraneront une plus grande utilisation de ces
matriaux composites amliors dans les constructions civiles. De rcentes recherches et tentatives de
dveloppement ont rvl que ces matriaux permettraient de renforcer plusieurs des structures en
bton arm existantes. Les tles de polymre renforc de fibres, liaisonnes lextrieur, ont t
introduites en Allemagne et en Suisse vers le milieu des annes 80 comme solution de rechange au
procd consistant renforcer les poutres en bton laide de tles dacier (Nanni, 1995). Dans le
secteur de la construction, les tles de composite de fibres sont dsormais prfres aux tles car elles
sont plus faciles utiliser et offrent plus de possibilits.
Tandis que les tles sont des matriaux plus appropris aux surfaces plates et aux poutres, les tles de
composite sont plus efficaces sur les surfaces rondes (telles que les poteaux) ou les surfaces plus

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

18

larges (telles que les murs). Cette tude est base sur lutilisation de ces tles de composite de fibres
pour renforcer les lments en bton arm.
La fibre est llment porteur de charge principal dun composite. Par consquent, la fibre influe
fortement sur les caractristiques mcaniques du composite, telles que le module de rsistance et
dlasticit. La rsine fournit le mcanisme ncessaire au transfert de la charge de part et dautre des
fibres. Elle protge galement les fibres des risques dabrasion et des autres attaques
environnementales et chimiques. Les fibres peuvent tre orientes dans une seule direction
(unidirectionnel) ou dans plusieurs directions afin doptimiser la performance du composite.
Les proprits mcaniques des matriaux composites varient considrablement. Ces proprits sont
lies aux proprits des fibres contenues dans le composite ainsi quau ratio volume-fibre, c.--d. le
ratio du volume des fibres par rapport au volume total du composite.
En gnral, les composites de fibres de carbone sont plus solides et plus rigides que les composites de
fibres de verre. Le tableau 8.1 rsume les principales proprits des matriaux composites courants. La
figure 42 montre les relations tension-effort types des matriaux composites de fibres de carbone et de
fibres de verre. On peut voir daprs cette figure que ces composites sont tous deux caractriss par
des relations tension-effort linaires.
Tableau 8.1 : Proprits des matriaux composites de pointe (Priestley et cou. 1996).

Figure 8.1 : Caractristiques mcaniques types des chemises des poteaux en forme danneau (Seible et
cou. 1997).
8.2.2 Techniques de renforcement
La technique consistant renforcer les fibres en enveloppant un lment de tles de composite de
fibres est un processus relativement simple. Bien que linstallation du systme de renforcement du
composite varie dun fabricant ou dun installateur lautre, le processus passe gnralement par les
tapes suivantes:

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

19

Inspecter la condition de surface de llment de structure renforcer.


Rparer les fissures et les surfaces effrites avec une injection dpoxyde et du mortier rsine
poxydique.
Prparer la surface de llment de structure (avec des meules main et du sablage humide au
besoin) en liminant les saillies et en sassurant que le profil est adquat.
Appliquer une couche dapprt puis du mastic de vitrier afin dassurer ladhrence des feuilles de
fibres.
Appliquer une premire couche dagent dimprgnation.
Appliquer les feuilles de fibres sur la surface, comme sil sagissait de papier peint.
Appliquer une deuxime couche dagent dimprgnation, une fois que les feuilles auront bien durci,
gnralement au bout dune heure.
Rpter les tapes 6 et 7, jusqu ce que toutes les couches de fibres soient installes.
8.2.3 Poteaux
De nombreuses recherches ont t ralises dans le but de dterminer lefficacit des chemises de
composite de fibres en matire dadaptation des poteaux. La figure 8.2 dcrit le renforcement de
poteaux rectangulaires et circulaires laide de chemises de composite de fibres. En gnral, les
rsultats des essais de renforcement des poteaux circulaires avec des chemises de matriau composite
ont dmontr une amlioration des paramtres disolation, de ductilit et de rsistance au cisaillement.
Nous examinerons ci-dessous les rsultats des essais exprimentaux visant dterminer les effets des
composites de fibres sur la flexion, le cisaillement et le dcollage des barres de recouvrement.
Parmi les multiples vrifications exprimentales (Priestley et coll. 1996, Seible et coll. 1997,
Saadatmanesh et coll. 1996, 1997a, 1997b) qui ont t effectues, nous prsenterons celle de lquipe
de Seible et coll. (1997), portant sur les chemises en fibres de carbone, ainsi que les rsultats auxquels
ils sont parvenus. Les chercheurs de cette quipe ont effectu des essais sur trois ensembles de
maquettes de poteaux de ponts 45 p. 100, afin dvaluer lefficacit des chemises en fibres de
carbone pour les trois modes de dfaillance possible des poteaux, c.--d. provoque par une flexion,
un cisaillement et un dcollage des barres de recouvrement. Chaque ensemble comprend deux
spcimens, un qui reprsente un poteau non modifi et un autre qui reprsente un poteau renforc. Les
figure 8.3 (a et b) fournissent certains rsultats de ces essais, qui montrent les effets du renforcement
des poteaux sur la flexion, le cisaillement et le dcollage des barres de recouvrement.

Figure 8.2 : Renforcement avec des chemises de matriaux composites (Priestley et cou. 1996); (a)
renforcement de poteaux rectangulaires : moulage la main; (b) renforcement de la zone de chevauchement des
appuis de poteaux circulaires.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

20

Figure 8.3 : Charge-dplacement latral dun poteau non modifi et dun poteau renforc, en cas de flexion
(Seible et cou. 1997); (a) poteau non modifi; (b) poteau envelopp de fibres de carbone.

8.2.4 Rsum
La technologie du renforcement par les fibres est lune des technologies les plus efficaces
daccroissement de la rsistance des poteaux aux sismes. Son application est relativement simple, trs
peu drangeante pour les occupants des btiments et peu exigeante en main-doeuvre. Ainsi, elle
reprsente lune des solutions de rechange les plus souhaitables en matire daccroissement de la
rsistance des btiments existants aux sismes. Les caractristiques non corrosives des fibres de
carbone et leur rsistance la plupart des substances chimiques donnent ce systme de renforcement
une dure de vie bien plus longue que celle des matriaux conventionnels tels que lacier, c.--d. une
valeur plus conomique long terme.
Alors que lutilisation de composites de fibres pour adapter les structures de ponts est relativement
commune et bien tablie, son application aux btiments na pas encore t clairement adopte.
8.3 Amlioration des lments structuraux l'aide de chemises en acier
8.3.1 Technique damlioration
Les chemises en acier sont largement utilises pour accrotre la rsistance des poteaux de ponts de
type autoroute aux sismes ou pour les rparer. Les caractristiques des diffrentes chemises en acier
(telles que la gomtrie des chemises et les proprits du coulis) peuvent varier, bien que la procdure
et le fondement de la plupart des systmes de gainage dacier soient plus ou moins similaires.
Un poteau circulaire dficient est envelopp de couches (ou chemises) dacier prfabriques soudes
ou jointes mcaniquement. Le mince espace entre la chemise et le poteau, gnralement infrieur 10
mm, est rempli de coulis de ciment afin dassurer la continuit entre la chemise et le poteau. La
nouvelle section de poteau, qui se compose de la section de poteau existante et de la nouvelle couche
dacier externe, est aussi plus solide (possde une rsistance la charge plus leve) et plus rigide
(attire des charges plus leves, ce qui nest pas souhaitable) que le poteau original.
Pour les poteaux circulaires, les chemises prennent la forme de deux demi-couches lgrement
surdimensionnes pour faciliter leur installation, soudes sur place aux jointures verticales. Pour les
poteaux rectangulaires, la chemise est habituellement roule en forme elliptique et les espaces les plus
larges entre le tubage et le poteau sont remplis de bton plutt que de coulis de ciment (figure 8.4 (a,
b)). La forme elliptique est ncessaire pour appliquer une pression de confinement par retenue passive
dans les rgions de rotules plastiques. Afin dempcher la chemise de sappuyer sur la semelle lors de
la compression, un espace vertical denviron 25 mm est gnralement prvu entre la chemise et la
semelle. La figure 8.4b montre un poteau rectangulaire renforc avec une chemise en acier elliptique
la base de la barre de recouvrement approprie (Priestley et coll. 1996).

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

21

Figure 8.4 : Renforcement de poteaux circulaires et rectangulaires avec des chemises en acier; les poteaux
prsents dans cette figure ont t utiliss dans ltude effectue par Priestley et coll. (1994, 1994a).

8.3.2 Poteaux
Lefficacit du gainage dacier pour le renforcement de poteaux en bton arm a t tudie par
plusieurs chercheurs. En 1987, la University of California San Diego a entrepris un important
programme de recherche consistant examiner diverses techniques de renforcement pour les poteaux
de ponts en vue damliorer la performance sismique des ponts existants (figure 8.5). LUniversity of
California a effectu des essais sur plusieurs poteaux envelopps dacier afin dexaminer la possibilit
dutiliser les chemises en acier pour renforcer la rsistance la flexion et la rsistance au cisaillement
des poteaux et pour prvenir le dcollage des barres de recouvrement dans les poteaux des ponts plus
anciens. Certains des rsultats de ces tudes sont dcrits ci-dessous.
Chai et coll.(1991) ont effectu des vrifications exprimentales de la performance des poteaux
circulaires renforcs avec des chemises en acier. Un groupe dessais portait particulirement sur
lamlioration de la rsistance la flexion des poteaux. La figure 8.6 prsente la gomtrie et le
renforcement des poteaux non modifis utiliss pour les essais sur la flexion. La longueur de la
chemise employe pour renforcer le poteau tait de 1,2 m (48 po), de faon ce que le moment situ
juste au-dessus de la chemise ne soit pas suprieur 75 p. 100 de la rsistance la flexion.
La figure 8.7 montre les courbes de charge-dplacement des poteaux non modifis et renforcs qui ont
t obtenues en appliquant des charges cycliques au sommet de chaque poteau. Ces figures
dmontrent que la chemise en acier a nettement amlior la performance de flexion du poteau. Tandis
que le poteau non modifi a relativement bien ragi en affichant un ratio de ductilit de 4, le poteau
renforc a trs bien ragi, affichant un ratio de ductilit de 8, ce qui correspond un ratio de
dplacement de 6 p. 100.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

Figure 8.5 : Barre de recouvrement dune base de


poteau rectangulaire renforc avec une chemise en
acier (Priestley et cou. 1996)

22

Figure 8.6 : Gomtrie et renforcement dun poteau


circulaire utilis pour le renforcement de flexion et le
renforcement des barres de recouvrement, laide de
chemises en acier circulaires. (Chai et al 1991).

Figure 8.7 : Rponse dun dplacement latral de charge dun poteau circulaire non modifi et dun poteau
circulaire renforc avec une chemise en acier pour une amlioration du rendement de flexion. (Chai et coll.
(1991); (a) poteau non modifi, (b) poteau renforc; [poteau n3 (non modifi) et poteau n4 (renforc) dans
ltude de Chai et coll. (1991)].

8.3.3 Rsum
Le renforcement de poteaux circulaires avec des chemises en acier circulaires et le renforcement de
poteaux rectangulaires avec des chemises elliptiques permet damliorer considrablement la
rsistance sismique des poteaux. Lefficacit des chemises en acier a t clairement dmontre, la
fois par les recherches exprimentales et par les observations sur le terrain effectues durant le sisme
de Northbridge en 1994. Plusieurs ponts renforcs avec des poteaux envelopps de chemises en acier
se trouvaient dans des rgions ayant subi des secousses intenses qui ont atteint une acclration
maximale de 0,25 g. Aucun de ces poteaux ne semble avoir subi de dommages importants (Chai,
1996). Toutefois, cette technique est coteuse et exigeante en main-doeuvre. Compte tenu de la
grande efficacit de cette technique et de son cot, les chemises en acier pourraient ventuellement
Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

23

tre utilises dans les installations industrielles possdant un nombre restreint de poteaux ncessitant
un renforcement. Cependant, dans le cas des btiments types o plusieurs poteaux doivent tre
renforcs, cette technique savre trop onreuse.
Les chemises en acier rectangulaires destines au renforcement des poteaux rectangulaires amliorent
aussi la rsistance et la ductilit des poteaux. Toutefois, les rsultats des recherches ont dmontr que
les chemises rectangulaires sont moins efficaces que les chemises elliptiques.
Peu de recherches ont t effectues sur le renforcement des assemblages poutre-poteau des btiments
plus anciens. Le renforcement au moyen de chemises en acier ondules semble tre un moyen efficace
de renforcer les assemblages poutre-poteau. Toutefois, cette technique a t dveloppe dans un but
particulier, c.--d. pour des assemblages poutre-poteau sans dalles de plancher. Les systmes de dalles
employs dans les structures de btiments ordinaires rendraient difficiles les oprations de
renforcement des assemblages poutre-poteau.
8.4 Amlioration des poteaux en bton arm par prcontrainte transversale
8.4.1 Technique damlioration
Lamliorer de la performance des lments structuraux au moyen dune prcontrainte externe qui
assure une armature supplmentaire ainsi quune pression latrale active. Une nouvelle technique mise
au point lUniversit dOttawa et appele Retro-belt (Saatcioglu et coll., 2000), utilise des poteaux
en bton prcontraints obtenus au moyen de bandes dacier haute rsistance places autour des
poteaux. Les bandes dacier, faites de torons en acier sept fils et dlments dancrage spcialement
conus, sont places autour du poteau en respectant des espacements particuliers et sont prcontraintes
un niveau de contrainte prdtermin. Les lments dancrage, placs sur la surface du poteau,
assurent un ancrage adquat des deux extrmits du toron. Bien que le toron en acier agisse comme
une armature supplmentaire contre le cisaillement, la pression latrale active amliore le confinement
du bton, augmentant la rsistance au cisaillement et la flexion. La prcontrainte assure galement
une force de fermeture adquate des zones de jointures longitudinales, corrigeant la dficience des
barres de recouvrement inadquates souvent installes dans des rgions darticulation potentielles des
poteaux existants. On prsente dans la figure 8.8 llvation dun poteau circulaire renforc par une
prcontrainte externe.
On dcrit dans la figure 8.9 le renforcement dun poteau carr utilisant une prcontrainte externe
produite par des disques de concentration des contraintes. La pice dappoint supplmentaire
ncessaire pour des poteaux rectilignes aide assurer une pression pratiquement uniforme sur les
cts de ces poteaux. La pice dappoint se compose de profils de charpente creux (PCC) utiliss
comme bandes externes, avec des disques de concentration des contraintes de diamtres diffrents
souds sur ces profils. Ces disques assurent une rpartition uniforme de la force de prcontrainte sur
les quatre cts du poteau. Les torons sont directement placs sur les disques de concentration des
contraintes de faon produire des composantes de force perpendiculaires. On calcule les hauteurs et
les emplacements des concentrations de contrainte pour assurer une rpartition approximativement
gale des composantes de force.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

24

Figure 8.8 : Renforcement dun poteau circulaire tat de cisaillement dominant (Saatcioglu et cou, 2000).

Figure 8.9 : Renforcement dun poteau carr tat de cisaillement dominant (Saatcioglu et cou, 2000)

2.4.2 Poteaux
LUniversit d Ottawa a men des recherches exprimentales approfondies sur le renforcement
sismique des poteaux en bton arm (Yalcin 1997; Mes 1999; Beausejour, 2000; Saatcioglu, 2000). Le
programme des recherches exprimentales portait sur 19 poteaux de soutnement de pont de grandeur
relle, avec des poteaux carrs et circulaires, tests dans des conditions simules de charge sismique.
Les essais ont t diviss en trois phases. Les essais ont t effectus en appliquant une charge axiale
constante, gale 15 p. 100 de la capacit concentrique du poteau, en augmentant progressivement les
cycles de dplacements horizontaux appliqus sur le sommet des poteaux. Lors des divers essais le
meilleur rendement a t obtenu avec un espace de 150 mm et une prcontrainte initiale gale 25 p.
100 de la capacit maximale du toron. La figure 8.10 (poteau circulaire) prsente les cycles
dhystrsis pour de tels poteaux renforcs et pour les poteaux non modifis. Ltude de ces figures
indique que lefficacit dun prcontraint transversal est vidente. Les rsultats des essais sur les

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

25

poteaux renforcs montrent une ductilit et des caractristiques sur le plan de la dissipation dnergie
suprieure ceux des poteaux non modifis.

Figure 8.10 : Rponse dun dplacement latral de charge des poteaux circulaires tat de cisaillement
dominant (Saatcioglu et coll., 2000); (a) poteaux non modifis, (b) poteaux renforcs (distance de 150 mm entre
les torons et prcontrainte gale 25 p. 100 de la capacit maximale des torons).

8.4.3 Rsum
Les rsultats indiquent que cette mthode de renforcement des poteaux de btiment est prometteuse.
Elle est efficace et peut tre nettement plus conomique que lutilisation de chemises dacier.
Linstallation dun tel systme occasionne une gne moindre pour les occupants des btiments. Cette
technique a t mise au point au cours des trois dernires annes et son application potentielle dans le
secteur des btiments na pas encore t ralise.
8.5 Amlioration de la structure des btiments laide de dispositifs amortisseurs
8.5.1 Technique damlioration
En plus des techniques prcdentes damlioration de la rsistance des lments structuraux (poteaux,
poutres, assemblages poutre-poteau), lutilisation des dispositifs amortisseurs reprsente une solution
efficace pour la rhabilitation des btiments existants. La fonction dun dispositif amortisseur dans un
btiment est semblable celle dun amortisseur dans une automobile. De la mme faon que
lamortisseur rduit les chocs causs par les routes cahoteuses, le dispositif amortisseur rduit
lincidence des mouvements du sol sur la structure du btiment et sur ses occupants.
Il existe quatre types de dispositifs amortisseurs : visco-lastique (Figure 8.11) , friction (Figure 8.12 et
8.13) , mtallique (Figure 8.14) et visqueux (Figure 8.15) . Ces dispositifs amortisseurs ont en commun
de dissiper lnergie induite lors dun sisme en une nergie thermique, gnralement par un
frottement entre divers matriaux. Les dispositifs amortisseurs transfrent lnergie cintique produite
par la masse mobile, ou la structure, en une nergie potentielle au moyen dun transfert friction chaleur.
Dans des amortisseurs visqueux et visco-lastiques, un piston se dplace le long dun dispositif de
friction (tampons ou chambres liquide) pour dissiper lnergie sous forme de friction et de chaleur.
Les amortisseurs friction utilisent la friction et la chaleur produites par des plaques dacier protg
qui coulissent lune contre lautre pour diffuser lnergie induite lors dun sisme. Les amortisseurs
mtalliques dissipent lnergie au moyen dune dformation inlastique des lments mtalliques.
Afin damliorer la performance sismique de nombreux btiments, on les a rcemment renforcs au
moyen damortisseurs visqueux et damortisseurs friction.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

26

Figure 8.11 Coupe transversale dun amortisseur visqueux liquide type (Taylor et Constantinou, 2000)

Figure 8.12 : Action dun amortisseur friction: lorsque la tension exerce sur les contreventements force le
mouvement de lamortisseur, le mcanisme rduit lautre contreventement et empche le flambement
(Friederichs, 1997)

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

27

Figure 8.13 : Amortisseurs friction installs (il est possible de voir les contreventements le long du mur
larrire-plan de la photographie).

Figure 8.14 : Illustration des contreventements par amortisseur visqueux dun btiment (Keller 1998)

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

28

Figure 8.15 : Systme de contreventement en acier avec amortisseurs visqueux (photographie fournie par
Keller de Taylor Devices, N. Tonawando, New-York,i.

8.5.2 Rsum
Au cours des 20 dernires annes, des technologies innovatrices comme les dispositifs de dissipation
dnergie et disolation la base ont t dveloppes, et elles ont servi amliorer la performance
sismique des btiments. Les dispositifs de dissipation dnergie comme les amortisseurs visqueux et
les amortisseurs friction peuvent diminuer les dommages potentiels aux btiments en absorbant une
quantit significative de lnergie produite dans un btiment lors dune secousse sismique. A la
diffrence des dispositifs disolation la base, on peut mettre en place des dispositifs amortisseurs
passifs dans un plus grand nombre de structures.
Depuis quelques annes, une attention considrable est accorde une technologie nouvelle et en
volution, principalement au Japon et aux Etats-Unis, qui introduit des dispositifs amortisseurs, des
dispositifs dactivation de force, des capteurs et un traitement de linformation en temps rel.
Pratiquement toutes les installations qui comprennent un tel systme sont des nouveaux btiments
construits au Japon. Des sismes ont dj frapp la plupart de ces nouveaux btiments qui dmontrent
des performances prometteuses.
8.6 Amlioration de la structure des btiments laide de dispositifs disolation la base
8.6.1 Technique damlioration
Dans le chapitre prcdent, nous avons discut des dispositifs amortisseurs et des systmes
dabsorption dnergie qui aident dissiper lnergie induite par le sol au btiment lors dun sisme.
Dautres dispositifs peuvent servir diffuser lnergie induite lors dun sisme avant que cette nergie
ne soit transfre la structure du btiment. Gnralement, on appelle ces dispositifs des isolateurs
la base. On peut utiliser ces dispositifs pour isoler la base dun btiment du sol et ainsi rduire un
niveau acceptable les secousses du sol dans la structure du btiment. La figure 8.16 illustre leffet
dun dispositif disolation la base (Zenitaka Corporation, 2000).
Les isolateurs la base prsentent gnralement les caractristiques suivantes
Mouvement de basse frquence avec amortissement lev;
Mcanisme sans entretien de dplacement latral du btiment, rduisant lnergie (c.--d., la charge)
transfre du sol vers la structure du btiment et permettant de retrouver la position dorigine aprs le
sisme;
Suffisamment flexible pour se dplacer latralement et suffisamment rigide pour attnuer les charges
centre de gravit et rester immobile malgr des surcharges de vent.; et
Pices de fixation rigides entre la structure du btiment et la fondation.
La figure 8.17 montre linstallation dun isolateur la base dun poteau (Taylor et Gaines, 2000). Les
trois types de coussinets disolation la base gnralement utiliss dans les btiments sont des
coussinets en caoutchouc lamins dacier, des coussinets en caoutchouc amortissement lev et des

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

29

paliers lisses. Ces trois coussinets ont le mme effet, c.--d., ils permettent au btiment de bouger
indpendamment du mouvement du sol.

Figure 8.16 : Effets dune secousse sismique sur un btiment avec et sans isolation la base (Zenitaka
Corporation., 2000)

Figure 8.17 : Installation dun dispositif disolation la base dun poteau (Taylor et Gaines, 2000)
8.6.2 Coussinets en caoutchouc lamins dacier
Les coussinets en caoutchouc lamins dacier se composent de couches alternes de caoutchouc et
dacier lies les unes aux autres autour dun cylindre de plomb pur, insr au centre de ces couches
dacier et de caoutchouc, comme le montre la figure 8.18 (DIS Inc., 2000). On moule les couches
dacier et de caoutchouc sous laction de la pression et de la chaleur (procd de vulcanisation) en une
unit pour obtenir des lamins dacier lis au caoutchouc. Le principe de ce type de coussinet est le
suivant:
Les couches en caoutchouc assurent un dplacement latral, absorbent lnergie induite lors du
sisme, rduisent le transfert de charge du sol vers la structure du btiment et permettent de retrouver
la position dorigine aprs le sisme.
Les couches en acier assurent une capacit portante verticale du sol et un confinement du cylindre en
plomb.
Le cylindre en plomb arrte les dplacements latraux de la structure sous des surcharges de vent,
absorbe une partie de lnergie sismique et contrle le dplacement latral de la structure.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

30

Figure 8.18 : Un coussinet en caoutchouc lamins dacier type (DIS Inc., 2000)
8.6.3 Coussinets en caoutchouc amortissement lev
Comme les coussinets en caoutchouc lamins dacier, mais sans les couches dacier alternes, les
coussinets en caoutchouc amortissement lev se composent uniquement de couches de caoutchouc
amortissement lev et dun cylindre de plomb pur insr au centre des couches de caoutchouc.
Diffrents degrs de mollesse du caoutchouc assurent diffrents niveaux de mouvement.
Le principe de ce type de coussinet est similaire celui des coussinets en caoutchouc lamins
dacier, sauf que le caoutchouc modifi assure galement une capacit portante verticale du sol et aide
confiner le cylindre en plomb. La mollesse plus importante des coussinets faits uniquement de
caoutchouc assure un mouvement plus ample. Le cylindre en plomb absorbe une partie de lnergie
sismique, comme les coussinets en caoutchouc lamins dacier, et aide contrler le dplacement
latral de la structure.
8.6.4 Rsum
Durant un sisme, les isolateurs de la base se dforment pour assurer des mouvements latraux
modrs de longue priode et pour prvenir lendommagement du btiment. Les isolateurs de la base
jouent le rle de couche flexible entre la fondation et le btiment; par consquent, les mouvements du
sol ont une incidence faible ou nulle sur la structure du btiment. Lisolation de la base est lunique
solution technique qui peut attnuer les acclrations importantes du sol et les mouvements entre les
tages.
La conception et linstallation dun isolateur de la base ncessitent une analyse et une simulation
sophistiques de la structure ainsi que des pratiques prcises en matire de construction. La technique
des isolateurs de la base est plus gnralement utilise dans des btiments qui revtent une importance
sur le plan architectural et du patrimoine, de contenus de haute valeur et dexigences oprationnelles
spciales. Des applications rcentes notables des systmes disolation de la base comprennent le
renforcement des btiments du Parlement de la Nouvelle-Zlande, de la Cour dappel des Etats-Unis
San Francisco, et des htels de ville dOakland et de San Francisco.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

31

8.7 Amlioration de la structure des btiments laide dun mur de contreventement en tle
dacier
8.7.1 Technique damlioration
Le renforcement de la structure du btiment au moyen de diverses configurations de contreventements
dacier est un procd relativement courant. On peut placer des contreventements pour obtenir des
gomtries diagonales, en chevron, en querre ou en croix (X). Les renforcements peuvent tre
concentriques (fixs lassemblage poutre-poteau) ou excentriques (fixs la poutre une certaine
distance de lassemblage poutre-poteau). Les contreventements en acier, gnralement souds ou
boulonns des assemblages rigides pour le transfert de charge, assurent un pouvoir porteur
supplmentaire de lossature originale. Cependant, les contreventements en acier augmentent
galement la rigidit de lossature, attirant la charge supplmentaire vers la structure renforce.
Un nouveau systme structural de charge latrale en acier appel mur de contreventement en tle
dacier (MCTA) actuellement mis au point au Canada dans les universits de lAlberta et de la
Colombie-Britannique, gagne en popularit en raison de la possibilit de lutiliser pour amliorer la
rsistance aux sismes des btiments. Un lment MCTA est essentiellement un panneau revtu dune
mince couche dacier bord par les lments large bride de lossature dun poteau et dune poutre.
On prsente dans la figure 8.19 le panneau dun mur de contreventement en tle dacier type et sa
reprsentation selon un modle de bandes parallles (Rezai, Ventura et Prion, 2000). On contrle la
rsistance latrale du systme par la rsistance post-flambement des panneaux revtus dune mince
couche dacier et de lossature intgrale rsistant aux moments. Des recherches exprimentales et
analytiques approfondies ont dmontr que le systme MCTA possde des proprits dhystrse
stable et quil peut tre un systme dossature latrale trs efficace pour absorber lnergie.

Figure 8.19 : Panneau de contreventement en tle dacier et modlisation des bandes (Rezai, Ventura
et Prion, 2000)
8.7.2 Rsum
De faibles cots de fabrication prvus, un montage rapide et un bon potentiel dabsorption dnergie
font du systme MCTA une solution de rechange trs attrayante sur le plan de lamlioration de la
rsistance aux sismes des btiments existants. Bien que le systme MCTA soit facile intgrer dans
les ossatures en acier existantes, son adaptation dans les ossatures en bton en est encore au stade
prindustriel.

9. RSUM ET CONCLUSION
La rhabilitation structurale des btiments endommags par le sisme constitue un cas spcial,
l'ingnieur doit obtenu toute les connaissances ncessaires de conception raisonnable de rparation ou
de renforcement, qui inclut lvaluation approprie des caractristiques structurales. Les

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

32

connaissances modernes des techniques et des matriaux pour la rparation et le renforcement est une
procds appropris pour l'excution de la rhabilitation structurale. En rcapitulatif de rfrence qui
devrait tre fait les points spciaux de la rhabilitation, on peut citer :
- La restauration du btiment endommag par le sisme est une tche beaucoup plus difficile que la
conception et la construction originales du btiment.
- Les difficults surgissent pendant la conception, aussi bien que pendant l'inspection et l'excution de
l'intervention.
- Le facteur de base pour le succs de l'opration entire est le diagnostic correct des causes de
dommage. C'est sur la base de ce diagnostic que le niveau de l'intervention dpend, la rparation ou le
renforcement de la structure.
- La conception de lintervention doit viser :a- Fournir la structure la rigidit, la rsistance et la ductilit qu'elle eux avant le sisme dans le
cas des dommages locaux.
b-Fournir la structure la rigidit, la rsistance et la ductilit requises par des codes courants dans
le cas du caractre global (renforcement).
- Indpendamment du caractre local ou global des dommages, la ncessit structurale de l'lment
rpare de telle manire quelle regain la rsistance et la ductilit requises par les codes courants.
- Pour le choix de la technique de rparation, les conditions du march et de la praticabilit de
l'application de la technique choisie dans chaque cas particulier doit tre pris en considration.
- La rparation est habituellement accompagne du dplacement de beaucoup de pices de lossature
et donc le soin spcial devrait tre pris avec l'appui provisoire de la structure.
- Les rsultats de la rparation dpendent largement du contrle de qualit de la conception et de la
construction. Par consquent l'inspection trs soigneuse est ncessaire pendant l'excution des travaux
de rhabilitation.
- La restauration des remplissages fortement endommags est trs importante pour la structure et doit
avoir le soin appropri.
- En conclusion, il doit soumettre une contrainte de nouveau que la rhabilitation structurale doit
avoir comme point de rfrence la combinaison approprie de la rsistance, de la rigidit et de la
ductilit.
Les techniques de renforcement dun btiment visant amliorer la performance sismique sont
relativement nouvelles dans le milieu de la protection contre les sismes. Au cours des 20 dernires
annes, des progrs normes ont t accomplis dans la recherche et le dveloppement de technologies
et de matriaux innovateurs visant amliorer la performance sismique des btiments existants
laide dun procd de renforcement. On a galement appliqu plusieurs technologies mises au point
afin dobtenir un renforcement sismique de nombreux btiments.
Les nouvelles technologies relatives au renforcement sismique des btiments sont gnralement
regroupes en deux catgories, savoir un systme global et un systme local. Linstallation dun
systme global comme des dispositifs amortisseurs, lisolation la base ou des murs de
contreventement en tle dacier, a une incidence sur la rponse structurale globale
en cas de sismes. Un systme local, comme lutilisation des matriaux composites en fibres, des
chemises dacier et des poteaux prcontraints, amliore le rendement des lments structuraux comme
les poteaux, les poutres et les murs. Puisque tous les btiments sont diffrents, la slection finale des
technologies appropries pour un btiment particulier ou de ses lments structuraux dpend de
plusieurs facteurs. Il faut sassurer que la mthodologie est acceptable sur le plan technique (normes
de performance), financier (rentabilit quant au cot de construction et aux pertes commerciales et de
productivit) et social (prise en considration du patrimoine, de lesthtique, etc.). Certaines
technologies peuvent tre plus efficaces pour prvenir des dgts lors des sismes alors que dautres
technologies peuvent tre plus rentables.

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

REHABILITATIONS DES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME

33

10. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES


1. RPA-99/ 2003.Rgles parasismiques Algriennes 1999 - Version 2003. DTR-BC 248 - Centre
National de Recherche Applique en Gnie sismique (CGS), Alger, 2003.
2. Penelis G.G., Kappos A.J, Earthquake resistant concrete structures. London, Edition E & FN
SPON, 1997.
3. Amar KASSOUL, polycopi de Cours de Vulnrabilit, Pathologie et rhabilitation - Master
Btiments UHBChlef, 2010.
4. NF EN 1998-3, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes - Partie 3 :
valuation et renforcement des btiments, Dcembre 2005.
5. DAVIDOVICI Victor, rhabilitation des hpitaux existants, 2007.
6. DAVIDOVICI Victor, renforcement par mur en bton arm, 2006.
7. R. Benzaid et N.E. Cheikh, renforcement et rparation des structures en bton arm avec
matriaux composites. Universit Mentouri, Constantine, Algrie, 2010.
8. Simon Foo, Nove Naumoski et Murat Saatcioglu, Alas sismiques, codes du btiment et
opinions dattnuation des risques pour les immeubles canadiens, Ottawa (Ontario), Canada,
2001.
9. http://pwar.info/seismes/Partie2c.htm.
10. Ali KOUADRI BOUDJELTIA et JEHAD JAMIL ABDELFETTAH, recherche bibliographique,
mthodes de rhabilitation Master Btiments UHBChlef, 2011.
11. Catalogue des mthodes de rparations et de renforcement des ouvrages (C.G.S).

Vulnrabilit et Rhabilitation des Structures (2014/2015) MASTER Gnie Civil Option : SCI - Prof. Dr. Amar KASSOUL

Vous aimerez peut-être aussi