Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B U L L E T I N
p u b l i
LE
BTONNAGE
PAR
TEMPS CHAUD
l A s s o c i a t i o n
1) INTRODUCTION
b t o n
Q u b e c
2) CONSQUENCES
Il est important de tenir compte du temps
chaud et des facteurs climatiques quivalents
lors du btonnage cause de leur influence
180
Teneur en eau (kg/m3 )
no
p a r
T E C H N I Q U E
Figure 1 Augmentation de
la teneur en eau
de gchage avec
l'augmentation
de temprature
175
170
165
160
155
150
10
20
30
40
3) MESURES PRVENTIVES
3-1) Respecter la temprature maximale du bton
Le tableau 1 mentionne les valeurs maximales de
temprature du bton frais selon l'paisseur de l'ouvrage
raliser.
Tableau 1 - Limites de tempratures du bton frais
paisseur de l'ouvrage
Temprature maximale
(m)
(C)
Moins de 0,3
35
De 0,3 1
30
De 1 2
25
Plus de 2
20
Les essais ont t effectus sur des btons identiques avec un mme
rapport eau/liants.
Rfrence 5-4
Figure 2 - Effet des tempratures leves sur la rsistance la compression du bton diffrents ges
140
120
100
23C
80
32C
60
41C
40
49C
20
0
1
28
ge de l'essai (jours)
90
365
Rfrence : 5-2
40
Humidit relative (%)
35
80
70
30
60
50
25
40
20
30
15
20
10
10
5
5
10
15
20
25
30
Temprature de lair (C)
35
Vitesse du vent (km/h)
Instructions :
1. Partant de la temprature de l'air, rejoindre la
courbe de l'humidit relative.
2. Se diriger vers la droite jusqu' la temprature du
bton.
3. Descendre jusqu' la vitesse du vent.
4. Se diriger vers la gauche pour lire le taux
d'vaporation approximatif.
4
40
35
3
30
25
2
20
15
10
5
0
0
Rfrence : 5-2
4) RECOMMANDATIONS
S'informer des conditions climatiques prvues au
moment des travaux de btonnage, quitte reporter
ceux-ci ou faire la mise en place hors des priodes
d'ensoleillement.
Refroidir l'eau ou incorporer de la glace concasse3
dans le bton. Dans le cas de bton contenant peu
d'eau (Bton Haute Performance), il peut devenir
ncessaire d'utiliser de l'azote liquide, car la glace est
insuffisante pour refroidir le mlange.
Utiliser un retardateur de prise.
Utiliser un superplastifiant au chantier au lieu d'ajouter
de l'eau.
Planifier les livraisons pour limiter au maximum les
temps d'attente au chantier. L'agitation prolonge du
bton contribue augmenter la temprature.
5) RFRENCES
5-1) ABQ. Fiche prbtonnage. Association bton Qubec, Qubec, 2 p. 2001.
5-2) ACC. Dosage et contrle des mlanges de bton, Association Canadienne
du Ciment, Canada, 2004. p. 227 et 231 EB101-07T.
5-3) ACI. Hot Weather Concreting. American Concrete Institute, USA 1999,
20 p. (ACI 305R).
5-4) BNQ. Btons de masse volumique normale et constituants. Qubec.
Bureau de normalisation du Qubec, novembre 2002, 37 p. (NQ 2621900)
5-5) CSA. Bton : constituants et excution des travaux / Essais concernant le
bton. Canada. Association canadienne de normalisation, dcembre
2004. 453 p. (CSA A23.1/.2)