Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
tre avant tout des rvolutions humaines, propulses par Internet et les rseaux sociaux. Facebook et Twitter ont fait ofce de caisse de rsonnance, ampliant et rpercutant les frustrations et les revendications des manifestants. Le rle des tlphones portables sest galement avr crucial. Les journalistes citoyens ont aliment en images les sites de partage de photos, de vidos, et les sites de streaming, permettant au reste du monde de suivre en direct les vnements, malgr la censure. Les autorits tunisiennes avaient notamment impos un blackout mdiatique sur les vnements de Sidi Bouzid. Les mdias dits traditionnels nvoquant pas, leurs dbuts, les mouvements de protestation qui commenaient secouer le pays, ils ont t suppls par les rseaux sociaux et des sites dinformations comme Nawaat.org. Facebook, tout particulirement, a servi de plate-forme aux internautes pour poster rgulirement des commentaires, des photos et vidos. Le site de streaming Bambuser.com a aussi connu son heure de gloire. Chacun pouvait suivre en direct les vnements. Les appels manifester sur le Web se sont propags dautres pays : Egypte, Libye, Ymen, Bahren, Oman, Syrie, Irak, Maroc et mme Chine, Vit-nam, etc.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
en priode de tensions, notamment lattention des sites de micro-blogging et des rseaux sociaux, mais leurs internautes continuent dapprendre contourner la censure. La Chine a particulirement renforc la Grande Muraille lectronique et sest attaque lanonymat des internautes et des utilisateurs de tlphones portables. LOuzbkistan, la Syrie, le Vit-nam pour nen citer que quelques-uns ont accru la censure pour touffer les chos des rvolutions agitant le monde arabe.
son prix, en dcembre 2010, a dclench une riposte dune violence rare : censure sur les sites de micro-blogging de toute allusion cette rcompense, interpellations ou placements en rsidence surveille de centaines de partisans ou de proches du militant des droits de lhomme. En Iran, des net-citoyens emprisonns ont t, pour la premire fois, condamns la peine de mort. Une peine trs svre prononce lencontre dun blogueur, Hossein Derakhshan, connu comme le pre de la blogosphre persanne, sest leve dix-neuf ans et demi de prison. Dans lre du Control 2.0, plusieurs mthodes prouves sont utilises de concert par les autorits pour empcher les dissidents de rgner sur la Toile et mieux contrler les messages.
A ce jour, un internaute sur trois na pas accs un Internet libre. Une soixantaine de pays pratique la censure, sous la forme de ltrage ou de harclement des net-citoyens. Dautres pourraient rejoindre leurs rangs dans les mois et les annes venir. Pour la premire fois, le Bangladesh a bloqu laccs des sites en raison de vidos juges offensantes pour le Prophte. Le Cambodge a galement censur des sites dinformations. La censure du Net se banalise. Les arrestations de blogueurs et de net-citoyens perdurent et se sont maintenues, en 2010, un niveau quivalent lanne prcdente. A ce jour, 119 net-citoyens sont en prison. Ils taient 120 en mars 2010. Si lanne 2010 a vu la libration de plusieurs blogueurs connus, comme Kareem Amer en Egypte, quelques jours aprs le terme de sa peine, ou Adnan Hadjizade et Emin Milli en Azerbadjan, les autorits trouvent de nouvelles mthodes pour entraver la libert daction des blogueurs et cyberdissidents. Les fausses librations comme celle du militant de la cause mongole, en Chine, Hada, ou les disparitions forces se multiplient. Tout comme les assignations rsidence. Les plus grandes prisons pour les net-citoyens demeurent la Chine (77 emprisonns), le Vit-nam (17) puis lIran (11). Une nouvelle vague darrestations au Vit-nam a prcd le Congrs du parti communiste, qui sest tenu en janvier 2011. Le rgime chinois a lanc des arrestations en fvrier 2011, en lien avec des appels manifester, inspirs par les rvolutions arabes. Les autorits craignent les risques de contagion. Pour la premire fois, en Chine, des utilisateurs de Twitter ont t arrts pour leurs publications sur le rseau social. Lun de ces prisonniers nest autre que Liu Xiaobo, le seul prix Nobel de la paix emprisonn ce jour. Lannonce de
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
la veille et le jour de chaque manifestation organise par lopposition. Les rgimes dchus de Ben Ali et de Moubarak y ont aussi eu recours. Souvent, ces perturbations sont accompagnes de brouillage ou de coupure des rseaux de tlphonie mobile dans les zones concernes, la place Tahrir au Caire pour ne citer quelle. Autre stratgie iranienne qui a aussi fait ses preuves au Blarus, pendant les manifestations de contestation de la rlection du prsident Loukachenko : la redirection de sites de lopposition, ou simplement critiques, vers des sites ressemblants mais au contenu plus conforme la vision des autorits.
davantage la rancur des manifestants. Tout comme leur inventivit pour trouver des moyens de faire circuler des informations malgr tout. Les internautes reviennent alors la prhistoire dInternet (utilisation de modem, de fax), ou passent la nouvelle gnration de technologies (mise en place, par Google et Twitter, dun systme de tweets par tlphone). La Birmanie a tir les conclusions de sa suspension dInternet de 2007 et a procd une vaste refonte de sa plate-forme nationale, sassurant que des fournisseurs daccs desservent distinctement la population, le gouvernement, et les militaires. Ainsi, la junte sera en mesure, lors de la prochaine crise, de couper laccs Internet ses citoyens, sans tre directement affecte. Des carences dinfrastructure sont parfois entretenues par certains rgimes pour garder leur population lcart de la Toile. La mise en service, prvue pour 2011, du cble sous-marin qui relie Cuba au Venezuela, dmultipliant les possibilits de connexion de la bande passante, privera ainsi le rgime cubain dune des excuses souvent avances quant aux problmes daccs. A contrario, la Core du Nord sest lance, en 2010, sur les rseaux sociaux, et aurait mme ralis ses premires connexions au World Wide Web. Elles restent cependant trs limites et pilotes par le rgime des ns de propagande.
Par ailleurs, tout gouvernement qui cherche contrler le Net se dote dune cyberpolice qui suit de prs, sur les rseaux sociaux notamment, les activits des dissidents. Sont lancs aussi des groupes de blogueurs sponsoriss et pays pour poster en ligne des remarques favorables aux autorits, noyant ainsi les commentaires critiques. Les blogueurs de la Brigade russe ou du parti des 50 cents matrisent le sujet. Les autorits avaient dabord rpliqu leurs opposants, via lutilisation dInternet, par la rpression, dsormais elles proposent leur propre contenu. COUPUREs DINTERNET : UNE MEsURE DRasTIQUE ET cOTEUsE
DES caRENcES DINFRaSTRUcTURE SONT PaRFOIS ENTRETENUES PaR cERTaINS RGIMES POUR GaRDER lEUR POPUlaTION lcaRT DE la TOIlE.
Des mesures extrmes ont t prises en Egypte puis en Libye pour tenter, en vain, de mettre un terme aux mouvements de contestation des pouvoirs en place. LEgypte a coup presque totalement laccs Internet, le 27 janvier 2011 au soir, pendant cinq jours, occasionnant au moins 90 millions de dollars de perte son conomie, daprs lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques en Europe (OCDE). Ce qui montre quel point lusage dInternet est intgr dans lconomie globale et est essentielle la vie conomique dun pays. Quant la Libye, les autorits ont dabord coup laccs, le 19 fvrier 2011, puis maintenu de fortes perturbations les jours suivants, et bloqu de nouveau laccs partir du 3 mars. Ce nest pas la premire fois que laccs Internet est totalement suspendu dans un pays. Ce fut le cas en 2005 au Npal, et en 2007 en Birmanie. Mais de telles mesures suscitent de fortes ractions internationales et exacerbent
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
arabes, en inondant les rseaux sociaux dinformations et dimages, cherchaient aussi une couverture par les mdias trangers, an de faire pression sur leur gouvernement et la communaut internationale. Les rdactions utilisent dsormais Twitter et Facebook pour trouver des ides de reportages, recueillir des tmoignages, des visuels et diffuser leurs propres articles pour en augmenter le lectorat. La dure de vie dun article ne sarrte plus la publication dun journal, elle trouve une seconde vie en ligne. Une tude ralise par le cabinet Cision et luniversit George Washington auprs de journalistes de la presse crite et du Web rvle que 56 % des sonds estiment que les mdias sociaux ont eu une importance dans lenqute et la rdaction de certains articles. La source principale pour 89 % des sonds reste les blogs. Le micro-blogging constitue une source pour 69 % des journalistes en ligne. Les journalistes demeurent prudents : 84 % sont conscients des problmes de abilit des mdias sociaux. Le caractre instantan des rseaux sociaux et les outils de streaming permettent une couverture en temps rel dvnements importants, comme les catastrophes naturelles (tremblement de terre au Chili, inondations au Pakistan), les manifestations (en Tunisie, en Egypte, etc). Il rend plus pineux, mais aussi essentiel, le travail de vrication des professionnels des mdias. Il est parfois difcile de dmler le vrai du faux. Do limportance de se constituer un rseau de contacts ables prts corroborer les rvlations faites par des journalistes citoyens ou de simples internautes. Le tmoin fortuit dun fait-divers ou dun vnement historique devient un informateur. Les journalistes ne sont plus les seuls ltres de linformation. Leur travail est, de fait, aussi pass la loupe par leurs lecteurs. De nombreuses inconnues planent encore sur la relation entre nouveaux mdias et mdias traditionnels. Certains journaux, comme le Washington Post, interdisent leurs journalistes de donner leur avis personnel sur Internet, par peur de susciter une confusion avec la ligne ditoriale du journal. Le New York Times et Reuters ont publi des chartes internes pour lutilisation des rseaux sociaux. Elles encouragent leurs journalistes les utiliser tout en les mettant en garde contre les risques induits. Reuters prcise quil ne faut pas publier de scoop sur le rseau
social, car ceux-ci sont rservs avant tout aux clients de lagence de presse. Libre aux journalistes de partager leurs articles en ligne, dy construire un rseau, dengager les lecteurs et de tweeter en live des vnements publics quils couvrent. Ils doivent en revanche obtenir la permission de leur suprieur pour louverture dun compte professionnel et sont invits sparer comptes personnel et professionnel.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
Al-Quds Al-Arabi au Maroc en dcembre 2010. Laccs au site est notamment bloqu en Chine et en Thalande. Au Pakistan, le site est accessible, mais des pages contenant les tlgrammes sur le Pakistan sont bloques. Reporters sans frontires a crit au secrtaire dEtat amricain la Justice pour lui demander de ne pas engager de poursuites judiciaires contre Julian Assange et ses collaborateurs, considrant que la publication dinformations fussent-elles classies par WikiLeaks et les cinq mdias associs, constitue une activit dinformation du public et tombe ainsi sous le coup du Premier Amendement.
lES PRINcIPES VOQUS PaR HIllaRY ClINTON SE hEURTENT aU TRaITEMENT RSERV WIKILEaKS.
ques rviser leur engagement en faveur dun Internet libre. Internet sera abord au moment du G20, non pas sous langle de la libert dexpression, mais dans une perspective lie au respect du droit dauteur. Au nom de la protection de la proprit intellectuelle, la France a adopt une lgislation qui permet, aprs avertissements, de suspendre la connexion Internet dun individu souponn de tlcharger illgalement sur le Web des chiers protgs par le droit dauteur. Le principe de la riposte gradue inaugure par lHadopi en a inspir dautres, notamment le Royaume-Uni avec son Digital Economy Act. La loi Sinde en Espagne prvoit aussi des mesures de blocages de sites, sur dcision judiciaire. Par ailleurs, le lgislateur franais a adopt une loi sur la scurit intrieure qui avalise un ltrage administratif du Web, un principe dangereux, au nom de la lutte contre la pdopornographie. Le systme de ltrage australien, qui a dj t test, reste en suspens, mme si le gouvernement na pas foncirement abandonn ce projet. La trs controverse loi sur les mdias en Hongrie laisse craindre des rpercussions, pour les mdias en ligne et les blogueurs, de dispositions dangereuses pour le plein exercice du mtier de journaliste et la transmission dinformations. LItalie, de son ct, a tent de rguler, par un dcret de mars 2010, la publication de vidos en ligne. Tout site diffusant rgulirement des vidos doit dsormais effectuer une dclaration dactivit auprs de lautorit des tlcommunications. Le champ dapplication de ce dcret, initialement trs large, a nalement t rduit aux tlvisions en ligne, et ne sapplique plus aux sites traditionnels, aux blogs, aux moteurs de recherche, aux versions lectroniques de quotidiens et de revues et aux jeux en ligne. Le principe de la neutralit du Net semble de plus en plus menac. Aux Etats-Unis, en dcembre 2010, la Commission fdrale des communications (FCC) a adopt diffrentes mesures concernant la neutralit du Net, autour de deux principes : celui de la transparence des fournisseurs daccs sur leur gestion dInternet et linterdiction de toute discrimination dans la transmission de contenus
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE //////////////////////////////////////////
lgaux. Cependant, ces mesures pourraient laisser la porte ouverte au ltrage de sites illgaux et signer la n de lInternet illimit. Contrairement au prsident Obama, lopposition rpublicaine refuse ces mesures remettant en cause la lgitimit de la Commission pour statuer sur cette question. En France, sous prtexte de risque de saturation du rseau, le ministre en charge de lEconomie numrique appelle une rgulation du trac et labandon du principe de neutralit absolue du Net.
la ligne de mire. Les oprateurs ont t contraints, dans certains pays comme en Libye ou en Egypte, de suspendre parfois leurs services et de transmettre des SMS la population. Dbut fvrier 2011, Vodafone, Mobinil et Etisalat ont envoy leurs clients gyptiens, sous la pression de larme, un SMS les informant dune manifestation de soutien Hosni Moubarak, se tenant le mme jour. Les siges des socits trangres occidentales auraient protest par la suite. Ces questions ne concernent pas seulement les entreprises du secteur des nouvelles technologies et tlcommunications. Le service de paiement en ligne PayPal, bas aux Etats-Unis, a dcid de suspendre le compte de WikiLeaks, justiant sa dcision par ses conditions dutilisations qui interdisent lusage de son service pour encourager, promouvoir ou faciliter toute activit illgale. Mme dcision de la part des socits Visa et MasterCard, qui ont suspendu les paiements lattention du site, en attendant les rsultats denqute internes.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 10
ont inaugur une nouvelle re de rpression contre les mdias en ligne. La Core du Sud, qui renforce la censure de la propagande de son voisin du Nord et conserve un arsenal lgislatif rpressif. Les Emirats arabes unis, o le trage et la surveillance samplient. LErythre, rgime policier qui maintient ses citoyens lcart du Web et surveille les net-citoyens. La Malaisie, o les blogueurs, plus crdibles que les mdias traditionnels, sont maintenus sous pression. La Russie, o le gouvernement cherche modeler le Net russe, de plus en plus inuent, sa guise. Le Sri Lanka, o les journalistes et mdias en ligne continuent dtre victimes de violences. La Thalande, o la crise du printemps 2010 a eu des consquences ngatives sur la libert dexpression en ligne. Et la Turquie, o plusieurs milliers de sites restent inacessibles et les poursuites judiciaires contre des journalistes en ligne continuent. Plusieurs pays rejoignent cette anne la liste des pays sous surveillance. La France, en raison de ladoption dune lgislation prvoyant un ltrage administratif du Web, de la mise en place de la riposte gradue et de la dfense par les autorits dun Internet civilis. Plusieurs mdias en ligne et leurs journalistes ont connu une anne 2010 difcile, victimes de cambriolages, de convocations devant la justice et de pressions pour identier leurs sources. La Libye o le rgime, en plein chaos, tente de mettre en place un blackout de linformation, en coupant laccs au Net. Le Vnzuela est plac galement sous surveillance. Dans un contexte de tension croissante entre le pouvoir et les mdias critiques, si laccs Internet demeure libre dans le pays, les outils de contrle sont dsormais en place, sous la forme dune loi billon pour Internet, et lautocensure saccentue. Les forums de discussions sont dans le collimateur des autorits. Cette liste des atteintes contre la libert dexpression en ligne nest pas exhaustive. En 2010, lattitude du Pakistan a suscit des inquitudes. Un juge avait ordonn le blocage total de Facebook suite la publication de vidos juges offensantes envers le prophte. Les autorits sont revenues sur ce blocage mais ont promis de surveiller le Web. Le Kazakhstan sera surveiller lapproche des lections. Au moment o nous terminons ce rapport, les mouvements de contestation traversent toujours le monde arabe.
Il est possible quils engendrent de nouvelles mobilisations en ligne et une rponse rpressive de certains gouvernements. Internet et les nouveaux mdias continuent en 2011 de ressentir les ondes de choc de changements politiques dans lesquels ils ont t aspirs. Le Web est entr dans une zone de turbulence dans laquelle son impact, sa force et ses fragilits risquent dtre amplis.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 11
ENNEMI DINTERNET
Nom de domaine : .sa Population : 25 731 776 Internautes : 11,2 millions Salaire moyen mensuel : 1 233 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 2 Une censure implacable continue de sabattre sur le Net, seul espace o, ces dernires annes, sest dveloppe une certaine forme de libert dexpression. Toujours mobiliss, des cyberdissidents, surpris par les autorits en train dexercer leur droit la critique, paient le prix fort.
ARABIE SAOUDITE
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 12
LUnit des services dInternet, rattache au gouvernement, va jusqu expliquer le principe du ltrage sur son site www.isu.net.sa/saudi-internet/contenet-ltring/ltring. htm. Elle met la disposition des citoyens un formulaire pour demander le blocage ou le dblocage dun site. Ce procd jouierait dun certain succs, si lon en croit les autorits. Daprs lAgence des Tlcommunications et des Technologies de lInformation, ces demandes de blocage visent entre 700 et 1000 sites par jour, soit une moyenne de 300 000 sites "dnoncs" par des citoyens par an. Un reprsentant de la mme agence estime que 93% des sites ltrs sont caractre pornographique. Le reste concernerait des sites qui diffusent de linformation "contraire aux valeurs du royaume". Lagence reconnat pourtant que 55 % des utilisateurs sont proccups par ces blocages de sites et les trois quarts estiment que le ltrage actuel est exagr.
en vertu de la loi sur lutilisation de la technologie de 2008. Cette loi prvoit galement des peines de prison de dix ans pour les responsables de sites Internet qui soutiennent le terrorisme et de cinq ans pour ceux qui diffusent des informations caractre pornographique ou violent les valeurs religieuses et sociales du pays.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 13
constitue une forme dtourne de censure conomique, dans la mesure o de nombreux sites ne peuvent sacquitter dune telle somme. Le ministre se rserve le droit dlargir le champ dapplication de ces mesures.
tions sur la Toile. Sagissait-il dun incident isol ou dun test destin prparer une censure plus svre encore ? Les autorits voient dun mauvais oeil les mobilisations en ligne, particulirement depuis la Rvolution tunisienne. Non seulement les internautes saoudiens rsistent la censure en apprenant la contourner, mais ils sont aussi capables de mener des campagnes de mobilisation en ligne, notamment sur Facebook. En 2010, une femme a lanc un groupe Facebook pour protester contre linterdiction faite aux femmes de travailler dans des boutiques de sous-vtements. Elle a russi obtenir plus de 10 000 supporters. Le Net a fourni un espace dexpression indit aux Saoudiennes. Elles reprsentent plus de la moiti des blogueurs et des internautes du pays. Elles y abordent des sujets qui sont tabous en public, tels que la sant. Le contrle des nouvelles technologies en Arabie saoudite est donc aussi rvlateur de la volont dassurer le maintien de lordre social. Les mobilisations en ligne se font aussi en faveur des militants des droits de lhomme. Linformation sur linterpellation de Mohammed Abdallah Al-Abdulkarim a t, dans un premier temps, diffuse grce sa page Facebook, avant dtre reprise par de nombreux sites Internet. De nombreuses organisations saoudiennes de dfense des droits de lhomme lont publiquement dnonce. Plusieurs pages Facebook, comme We are all Mohammed Abdulkarim et "Free Dr. Abdulkarim", ainsi quun hashtag #FreeDrAbdulkarim sur Twitter ont t crs pour demander sa libration immdiate. Son cas a suscit des discussions passionnes entre internautes dun ct et proches du rgime de lautre. Une dispute mmorable est dailleurs intervenue sur Twitter entre Abdulrahman Alenad, membre de lAssemble Consultative Saoudienne (Shura) et lavocat du Dr Alabdulkarim, Waleed Abulkhair, le premier ordonnant au deuxime de se taire.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 14
ENNEMI DINTERNET
BIRMANIE
Population : 53 414 374 Nombres dinternautes : 300 000 Salaire moyen mensuel : 30 dollars Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 0,60 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 3
Les autorits ont pris des mesures drastiques en 2010 afin de rorganiser lInternet birman et de se donner, la prochaine crise, les moyens de couper laccs de la Toile la population, sans tre elles-mmes affectes. A lapproche des lections de novembre 2010 les premires depuis vingt ans , les censeurs ont redoubl defforts, utilisant blocages, intimidation et cyberattaques pour rduire les risques de couverture ngative. La manipulation est son paroxysme.
Les censeurs reposeraient sur la complicit dentreprises occidentales. Certains fournisseurs daccs birmans auraient acquis des quipements et un hardware de censure et de surveillance auprs de la liale chinoise de lentreprise franco-amricaine Alcatel-Lucent. Reporters sans frontires et lassociation Sherpa ont adress, en mars 2010, une lettre aux responsables dAlcatel-Lucent pour leur demander des explications, notamment sur la vente du hardware "Lawful Interception Integrated" la Birmanie. Lentreprise a dmenti ces informations, afrmant quelle stait contente de fournir des infrastructures de tlcommunications dans le cadre dun projet nanc par la Chine. Cependant, dans un article du journal Myanmar Times de mai 2008, un porte-parole du fournisseur daccs Hanthawaddy, contrl par les autorits, conrme que la liale chinoise dAlcatel-Lucent a bien fourni un systme de ltre et de surveillance des communications.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 15
La junte militaire considre les net-citoyens comme des ennemis. Trois dentre eux sont en prison pour stre exprims librement sur la Toile. Zarganar, blogueur et comdien, surnomm le "Chaplin birman", a t arrt le 4 juin 2008, aprs avoir tmoign pour des mdias trangers, notamment la BBC World Service, sur la mauvaise gestion et le silence coupable du gouvernement birman face aux dgts humains et matriels quavait causs le cyclone Nargis. Il purge une peine de trente-cinq ans de prison, en vertu de la loi lectronique. Nay Phone Latt, blogueur (www.nayphonelatt.net), propritaire de trois cybercafs Rangoon, a t condamn, le 10 novembre 2008, vingt ans et six mois de prison pour avoir tmoign, sur son blog, de la difcult des jeunes Birmans sexprimer librement, notamment depuis les manifestations de lautomne 2007. Selon les sources de Reporters sans frontires, les parents de Nay Phone Latt auraient pu rencontrer leur ls le 7 octobre 2010. Le jeune blogueur aurait t priv de promenade pendant 5 mois, et serait rest conn dans sa cellule. Il serait actuellement dans une prison au sud-est du pays, avec dix autres prisonniers politiques. Depuis sa prison, Nay Phone Latt, qui ne bncie pas des soins ncessaires ses problmes de sant, continue cependant son combat pour la libert dexpression. Le blogueur Kaung Myat Hlaing ("Nat Soe"), dj condamn deux ans de rclusion criminelle, accus tort davoir pris part aux attentats commis lors du Festival de leau en avril 2010, a cop, en fvrier 2011, de dix ans de prison supplmentaires, au titre de lElectronic Act. Le jeune homme, g de 22 ans, a t interrog pendant dix jours, priv de nourriture, deau et de sommeil. Il a avou faire partie du groupe dissident "The best fertiliser". Il lui est reproch davoir particip des campagnes dafchage en faveur de la libration dAung San Suu Kyi et dautres prisonniers politiques.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 16
Reporters sans frontires et la Burma Media Association ont rendu public, en novembre 2010, un rapport exclusif, compil par des sources locales et intitul "Le portail Web national : dveloppement ou rpression? ". Les deux organisations expriment leur crainte selon laquelle le nouvel Internet birman, dcrit comme un progrs par le gouvernement, ne serve en ralit renforcer la surveillance et la rpression, tout en rservant les bnces dun accs plus rapide et de meilleure qualit aux membres du rgime. Le dveloppement de la bre optique permettra laccs Internet mais aussi aux services de communication vocale et de TV sur Internet (VoIP et TVIP), grce laugmentation de la bande passante disponible. Les internautes birmans seront rpartis entre trois fournisseurs daccs Internet, contre deux ce jour. Lun desservira le ministre de la Dfense, un autre le gouvernement et un dernier les civils. Les actions de blocage total ou partiel dInternet pour la population risquent den tre facilites, sans que ni le gouvernement ni larme ne soient affects. En 2007, lors de la "Rvolution safran", les trois catgories tant desservies par les mmes fournisseurs, la coupure dInternet destine empcher les civils de divulguer les images de la rpression avait galement touch militaires et membres du gouvernement. Par ailleurs, la nouvelle structure permettrait au ministre de la Dfense de contrler directement le point dentre dInternet dans le pays. Le gouvernement et les militaires bncieraient probablement dun dbit et de performances techniques plus levs que linternaute ordinaire, puisque les fournisseurs daccs Internet seraient de "tailles gales" pour les trois catgories, malgr un nombre dutilisateurs trs diffrents dun FAI lautre. Le cot de ce nouveau service, qui se rpercuterait sur les abonnements, pourrait galement tre un frein lamlioration du taux de pntration du Web, actuellement autour de 2 %, dans un pays o le salaire moyen est de 30 dollars par mois, et lheure de connexion dans les cybercafs slve 40 centimes deuros. Ce portail national proposerait une messagerie Ymail et un service de chat Ytalk, destins concurrencer Gmail et Gtalk. Ils permettraient aux autorits daccder plus facilement aux communications des internautes. Enn, des mouchards indtectables pourraient tre placs sur le serveur destin la population civile, an de rcuprer diffrentes donnes condentielles. La junte militaire pourrait alors renforcer ses capacits de surveillance et rduire encore la libert dexpression.
Les alas de laccs Internet au moment des rendezvous importants du pays laissent penser que le nouveau portail arrive point nomm.
PERTURBaTIONS DU NET laPPROchE DES lEcTIONS DU 7 NOVEMBRE 2010 : RalENTISSEMENT, cYBERaTTaQUES ET MaNIPUlaTION
Le processus lectoral engag par la junte militaire na eu aucune crdibilit, notamment en raison de labsence de libert pour les mdias birmans et trangers. Les mdias birmans, malgr les contraintes (censure pralable, intimidations, dtentions et expulsions de journalistes trangers, renforcement de lgislations liberticides, perturbations du Net), ont toutefois russi offrir au public une varit dinformations et danalyses sans prcdent depuis les dernires lections de 1990. La junte a impos aux partis politiques de faire valider par le Bureau de la censure, dans les 90 jours qui suivent leur inscription auprs de la Commission lectorale, les informations ou programmes quils souhaitent publier. Cette annonce du 17 mars 2010 sur la publication des tracts, journaux, livres ou autres publications relatives llection, tombe sous le coup de la Loi sur les diteurs et les imprimeurs (1962 Printers and Publishers Registration Act) qui prvoit des peines allant jusqu sept ans de prison pour la diffusion dinformations critiques lencontre du gouvernement ou qui troublent la "tranquillit". Un ralentissement important des connexions Internet a t constat plus dun mois des lections, dbut octobre, rvlateur de la volont des autorits de renforcer le contrle de linformation. "Je ne peux plus me connecter mon compte Gmail avec les proxies. Tous les sites bass en dehors du pays sont devenus horriblement lents", avait alors expliqu un journaliste de Rangoon Reporters sans frontires. Le magazine The Irrawaddy a rapport que des cybercafs de la capitale avaient ferm pendant la priode prlectorale. Ce ralentissement a fait suite aux attaques informatiques dont ont t victimes plusieurs sites Internet de mdias birmans en exil, notamment The Irrawaddy et la Democratic Voice of Burma (DVB), sous la forme de dni de service distribu.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 17
Quelques jours peine avant la tenue du scrutin lgislatif, une attaque massive a t mene sur le rseau Internet en Birmanie. Les attaques ont dbut vers le 25 octobre 2010 en crescendo, conduisant des coupures rgulires de la Toile pendant quelques jours et ce, jusqu la n des lections. Il est devenu trs difcile pour les journalistes et internautes de transmettre vidos et photos, et donc de faire leur travail. Le gouvernement a rejet la faute sur des hackers ayant lanc des attaques DDoS contre le pays. Mais selon des sources birmanes contactes par Reporters sans frontires, la plupart de ces attaques auraient t lances par des agents du gouvernement pour justier la coupure dInternet. Ces attaques DDoS avaient vis le fournisseur daccs Myanmar Post and Telecommunication et taient, selon Arbor Networks entreprise amricaine de scurit sur Internet "plusieurs centaines de fois" suprieures ce qui tait ncessaire pour submerger le rseau terrestre et satellitaire. Elles auraient atteint 10 15 GB de donnes par seconde. Une ampleur largement plus importante que les attaques trs mdiatises contre la Gorgie et lEstonie en 2007. Lors de la "Rvolution safran" en 2007, les internautes birmans avaient diffus des informations et des vidos sur la rpression sanglante mise en uvre par les autorits contre les moines et les manifestants. Le rgime avait alors coup laccs Internet pendant plusieurs jours. Les connexions se trouvent aussi ralenties lors de journes importantes comme le 8 aot, anniversaire du soulvement politique de 1988, ou bien lors du procs de la dissidente Aung San Suu Kyi, en 2009. Cette dernire, libre le 13 novembre 2010, a fait savoir son intention dasseoir sa prsence et celle de son parti, le NDP (Parti dmocratique national) sur la Toile.
semble difcilement ralisable ce jour en raison de la mauvaise qualit de linfrastructure. Quant aux collaborateurs de la dissidente, ils restent discrets sur leur rle dans le dveloppement du rseau en ligne du NDP. Ils risquent gros en vertu de lElectronic Act. Aung San Suu Kyi est consciente du fait que ses communications seront sous haute surveillance et que le rgime peut dcider tout moment de suspendre son accs Internet. La dissidente aurait dclar ne rien avoir cacher.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 18
ENNEMI DINTERNET
Nom de domaine : .cn Population : 1 340 000 000 Internautes : 457 000 000 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : environ 2 dollars Salaire mensuel moyen : entre 220 et 300 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 77 Exaspr par lattribution du prix Nobel de la paix au dissident Liu Xiaobo, inquiet des risques de contagion des rvolutions tunisienne et gyptienne, le gouvernement chinois renforce encore et toujours son emprise sur la Toile pour en faire un outil de consolidation du pouvoir. Une rpression svre sest abattue contre toute tentative de remettre en cause la stabilit politique du pays. Dans le collimateur du rgime : les rseaux sociaux, en particulier les sites de micro-blogging, et lanonymat en ligne. De nouvelles dispositions juridiques sur le Web tentent dencadrer les internautes chinois qui continuent de discuter des sujets interdits et de tourner les censeurs en drision.
CHINE
lexcuse de la pornographie et de la lutte contre la diffusion de fausses informations pour justier le ltrage. Le concepteur de la Grande Muraille lectronique, Fang Binxing, qui est aussi prsident de luniversit des Postes et Tlcommunications de Pkin, a dfendu sa cration dbut 2011, dclarant au journal Global Times que la censure rpondait un besoin urgent. Le compte de micro-blog quil avait ouvert sur sina.com a d tre ferm au bout de quelques jours aprs que des milliers dinternautes chinois ont laiss des commentaires lui reprochant ses mesures de contrle. Les principaux sites dinformations, tout comme les mdias chinois, reoivent rgulirement des directives orales et crites du dpartement de la Publicit (anciennement dpartement de la Propagande), qui prcisent les sujets couvrir ou non. Les directives de janvier 2011 imposent le silence sur les problmes sociaux et conomiques,
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 19
notamment la hausse des prix, les manifestations antigouvernementales ou le march de limmobilier, an de "rassurer" le peuple et de dfendre lide de croissance juste. La Grande Muraille lectronique a t renforce depuis 2010 an de rpondre, selon le gouvernement, aux risques de dstabilisation. RENfORcEMENT DE La cENsURE aU NOM DE La scURIT NaTIONaLE La Chine a adopt, le 29 avril 2010, un amendement la loi sur les secrets dEtat, qui impose aux entreprises du secteur dInternet et des tlcommunications de collaborer avec les autorits sur les questions lies la scurit nationale. Les socits du Net doivent dsormais bloquer la transmission de secrets dEtat, dnis de manire trs vague, conserver les donnes de connexions et alerter les autorits comptentes. Elles peuvent tre contraintes de supprimer certains contenus. Cet amendement apparat comme un avertissement de plus envoy aux net-citoyens pour les inciter davantage lautocensure, et une tentative de donner la communaut internationale lillusion de lgalit. Dans les faits, les entreprises collaborent dj avec les autorits concernant la scurit nationale. LEs RvOLUTIONs cENsUREs Les rvolutions tunisienne et gyptienne et leur effet de contagion ont fortement inquit les dirigeants chinois. Ils ont rapidement pris des mesures pour limiter les discussions en ligne sur ces vnements. Ds le 28 janvier 2011, trois jours aprs le dbut des manifestations en Egypte, la Chine a censur les recherches des internautes, en bloquant les rsultats lis au mot-cl Egypte sur le site de micro-blogging Twitter et ses quivalents chinois sina.com et sohu.com. Les internautes utilisant ce mot-cl reoivent, en rponse, le message suivant : "Selon les lois en vigueur, le rsultat de votre recherche ne peut tre communiqu". Sur Twitter, bloqu en Chine, tout comme Facebook, le hashtag #jan25, en rfrence aux manifestations gyptiennes du 25 janvier dernier, sest rpandu sur la Toile. Le 30 janvier dernier, des dpches publies par lagence de presse ofcielle Xinhua relatives lEgypte auraient galement t supprimes. La censure ne sarrte pas l. Les autorits ont dploy les
forces de scurit le 20 fvrier 2011 Pkin et Shanghai, aprs un appel en ligne une rvolution du Jasmin. Ces appels en ligne se multiplient la n du mois de fvrier 2011, ainsi que les arrestations de militants souponns den tre lorigine ou dy participer. Depuis, le terme jasmin a rejoint la longue liste des mots censurs sur lInternet chinois, tels que Tunisie, Egypte et dmocratie, une liste qui ne cesse de sallonger. LEs cENsEURs saTTaQUENT aU PRIX NOBEL DE La PaIX La colre des dirigeants chinois, suite lattribution du prix Nobel de la paix lintellectuel et dissident Liu Xiaobo, sest traduite par un renforcement de la violence de la censure en ligne et des actes dintimidations contre les partisans du militant des droits de lhomme. Le gouvernement a tout mis en uvre pour censurer le sujet sur le Web. La couverture dans les mdias chinois de lattribution du prix Nobel de la paix au dissident emprisonn a privilgi la rponse hostile des autorits. La tlvision nationale et la majorit des journaux, mme les plus libraux, sont rests muets. Et pour cause, les rdactions ont reu, ds le 8 octobre, un ordre clair du dpartement de la Publicit : "Il est interdit de republier des informations" sur le sujet (). Les programmes tlviss trangers sont toujours brouills lorsquune information sur Liu Xiaobo est diffuse. La censure est toujours aussi forte sur Internet. En Une des grands sites dinformations, notamment Sina ou Sohu, aucune information mentionnant directement Liu Xiaobo nest accessible. Sur le moteur de recherche Baidu, certains rsultats font cho lattribution du prix Nobel de la paix, mais les pages des mdias sont le plus souvent bloques. La chane ofcielle CCTV est reste muette sur Liu Xiaobo et a ouvert son programme dinformation, le 8 octobre au soir, sur des pluies torrentielles dans lle de Hainan. Certains blogueurs, dont lcrivain Han Han, ont protest en afchant des messages vides pour symboliser limpossibilit dvoquer le sort de Liu Xiaobo (http://www.rue89.com/ node/170478). Le forum de discussion 1984bbs, trs frquent par les journalistes, a t ferm par ses animateurs sous la pression de la police. Vingt-trois cadres la retraite et intellectuels du parti communiste chinois ont appel les plus hautes autorits engager des rformes politiques, notamment en respectant larticle 35 de la Constitution chinoise qui garantit la libert dexpression et la libert
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 20
de la presse. Cet appel a t systmatiquement retir des blogs et des sites chinois o il avait t publi. Preuve de la duret de la censure chinoise, aprs lannonce du rsultat du prix Nobel, les messages y faisant rfrence ne restaient pas plus de cinq minutes en ligne, voire moins longtemps. Il tait galement impossible denvoyer des SMS comportant les caractres Liu Xiaobo ou prix Nobel. Le site de micro-blogging Weibo est aussi censur. En revanche, sur Twitter, bloqu en Chine, des milliers de messages enthousiastes, appelant la clbration, ont t posts depuis lannonce du rsultat. Lartiste Ai Weiwei y afrme quil sagit du jour le plus heureux pour la Chine depuis soixante ans. A lapproche de la remise du prix Nobel de la paix, le 10 dcembre 2010 Oslo, une fausse invitation la crmonie avait circul par courrier lectronique contenant un cheval de Troie, un virus informatique trs puissant. Le groupe de scurit informatique F-Secure avait dclar ne pas connatre lorigine de ces cyberattaques. Deux semaines auparavant, le site Internet du prix Nobel de la paix avait t victime dun premier piratage informatique. LE cOMBLE: LE DBaT sUR La cENsURE DINTERNET cENsUR Censurer un article sur la censure peut apparatre banal en Chine. Laffaire du Diyi Caijing Zhoukan (cbnweek.com) souligne, une nouvelle fois, comment les organes de la propagande tentent dtouffer le dbat sur la censure dInternet. Le 24 novembre 2010, les autorits ont interdit toute reproduction ou mise en ligne dun article de lhebdomadaire shanghaien Diyi Caijing Zhoukan, dcrivant les coulisses du Bureau des administrateurs de lInternet Pkin, lune des institutions en charge de la censure du Web. Le reportage a t rapidement retir du site cbnweek.com. Larticle dcrit en dtails comment le Bureau des administrateurs de lInternet Pkin, subordonn au gouvernement, contrle linformation et ferme des sites Internet pour endiguer le dbat sur les sujets sociaux et politiques. ATTaQUEs cONTRE LEs PROXIEs Les autorits ont lanc ces derniers mois une offensive contre les serveurs proxy utiliss par les internautes chinois pour contourner la Grande Muraille lectronique.
Laccs aux proxies Freegate et Ultrareach, parmi les plus populaires, a t rendu trs difcile pendant plusieurs jours compter du 27 aot 2010. Leurs dveloppeurs ont ragi en mettant, disposition des internautes, une version actualise de leurs logiciels, pour rpondre cette nouvelle vague de blocage.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 21
UNE fENTRE DE DIaLOGUE EN LIGNE ENTRE INTERNaUTEs ET aUTORITs ? Des responsables locaux ou rgionaux utilisent dj le Web pour faire passer leurs messages et rpondre aux critiques. En septembre 2010, le site Zhitong Zhongnanhai, dont le nom fait rfrence au sige du gouvernement situ au cur de Pkin, a t lanc pour permettre aux internautes de laisser leurs messages lattention des dirigeants nationaux. Une semaine aprs son lancement, on comptait dj plus de 20 000 commentaires pour le seul prsident Hu Jintao, sur des sujets comme la hausse des prix de limmobilier, la corruption, la pollution et les abus de droits civils. Cependant, cette fentre dexpression est encadre par 26 rgles. Les net-citoyens ne pouvaient pas, par exemple, publier des commentaires qui auraient mis en pril lhonneur et les intrts de lEtat, ou auraient dstabilis lordre social en prnant le droit dassociation, de manifestation ou de rassemblement. Des sanctions sont prvues pour lexpditeur dun commentaire dsobligeant, allant jusqu la suppression dnitive de son adresse IP. Sachant quil est interdit denvoyer sur ce site gouvernemental un message dune adresse IP venant de lextrieur de la Chine, les internautes chinois ne peuvent donc le faire de manire anonyme, en utilisant des serveurs proxies qui leur allouent une adresse IP ltranger. Mme dans les cybercafs, une pice didentit est systmatiquement demande tout utilisateur. Malgr ce risque, certains commentaires critiques sont passs travers les mailles du let. "Quand les prix vontil baisser ? La seule chose qui ne monte pas, ce sont les salaires !", "Camarade Hu, nest-il pas intressant de constater que jai laiss tant de messages et que tous ont t harmoniss ? Ne pouvez-vous donc pas nous laisser dire la vrit ?", interpelle un internaute. Le terme harmoniser, utilis par le gouvernement et les internautes, signie en ralit censurer.
Comme la annonc Wang Chen, numro deux du dpartement de la Publicit, en mai 2010, les autorits envisageraient un systme dauthentication des identits pour les utilisateurs de forums. A ce jour, les internautes sont tenus de senregistrer avant de poster des commentaires sur ces sites, mais ils peuvent le faire sous pseudonyme. Aprs avoir interdit lanonymat des publications sur les sites cls dinformations et les sites commerciaux, il sagirait dtendre cette pratique aux forums et aux sites dchanges. La tlphonie mobile nest pas en reste. Les autorits chinoises renforcent leur emprise sur les communications par tlphone portable. Une nouvelle rglementation, entre en vigueur le 1er septembre 2010, oblige dsormais les utilisateurs de tlphones portables prpays dcliner leur identit lors de lachat de cartes SIM. Ceux qui en possdent dj disposent dun dlai de trois ans pour senregistrer. Daprs le journal Global Times, 800 millions de numros de tlphone portables sont actuellement utiliss en Chine, dont 320 millions acquis de manire anonyme. Les vendeurs de ces cartes, dans les points de presse notamment, seront chargs de collecter une photocopie des pices didentit des acheteurs et denregistrer leurs coordonnes dans le systme centralis de collecte des noms dusagers. Le ministre de lIndustrie et des Technologies de lInformation justie cette initiative par la lutte contre les spams et la fraude. En ralit, cette nouvelle rgle met potentiellement en danger la protection des donnes personnelles des utilisateurs, renforant ainsi la capacit de surveillance, par les autorits, des appels, des SMS et des changes de donnes, et facilitant lidentication de ceux qui critiquent ou manifestent contre le gouvernement.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 22
Paralllement, les censeurs ont instaur un niveau supplmentaire de contrle. Les autorits chinoises ont ordonn aux sites de micro-blogging, en aot 2010, de se doter dun commissaire dautodiscipline charg dassurer la censure. Daprs la presse ofcielle, le premier test de ces censeurs a t effectu en janvier 2010 dans la province du Hebei, et ses rsultats jugs satisfaisants ont incit les autorits largir son application huit platesformes de micro-blogging : Sina, Sohu, NetEase, Iphonixe, Hexun, Soufang, 139Mobile et Juyou9911. Ils ont pour mission de surveiller et de censurer tout ce qui pourrait mettre en danger la scurit du pays et la stabilit de la socit : les informations lies des activits illgales, la pornographie ou la violence ; les rumeurs infondes ; les questions politiques. Chaque commissaire a t rattach un site, dont il est responsable du contenu. En raison de lampleur des informations qui circulent en ligne et dont ils seront responsables auprs des autorits chinoises, ces commissaires semblent investis dune mission impossible sils sont tenus des critres stricts de russite. En revanche, ils disposent dune relle capacit de nuisance et dintimidation. Ce dveloppement pourrait pousser les micro-blogueurs lautocensure.
LEs aUTORITs cHINOIsEs DIREcTEMENT IMPLIQUEs DaNs DEs acTEs DE PIRaTaGE INfORMaTIQUE ? La dcision de Google serait survenue suite aux attaques lances depuis la Chine contre les comptes Gmail de plusieurs dizaines de militants des droits de lhomme. Une vingtaine dentreprises du secteur des mdias et de la technologie auraient galement t touches par ces attaques de hackers et victimes de vol de proprit intellectuelle. Les cyberattaques ont continu dbut 2010. Daprs le Foreign Correspondents Club of China (FCCC), les botes emails Yahoo! dau moins dix journalistes trangers bass en Chine et Tawan ont t attaques. Celles contre des sites dinformation indpendants, comme Boxun, sont rgulires. Dans des documents secrets rvls par WikiLeaks, une "source chinoise", cite par la diplomatie amricaine, conrme limplication du gouvernement chinois dans le piratage informatique de Google. Le cble diplomatique, cit par le New York Times, prcisait : "Le piratage de Google sinscrivait dans le cadre dune campagne de sabotage informatique organise par des fonctionnaires, des experts privs des questions de scurit et des pirates de lInternet recruts par le gouvernement chinois".
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 23
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 24
des informations que Yahoo avait fourni aux autorits chinoises. Le dissident Qin Yongmin a t libr au terme de sa peine de douze ans de prison, mais reste soumis une forte surveillance. Le 9 juin 2010, un tribunal dappel de la province du Sichuan a conrm la condamnation du blogueur et dfenseur de lenvironnement, Tan Zuoren, cinq ans de prison pour "incitation la subversion du pouvoir de lEtat", et trois ans de retrait de ses droits politiques. Il avait t arrt en mars 2008 aprs avoir cherch alerter lopinion publique pour se documenter sur la situation des familles des victimes du tremblement de terre. Un an de travaux forcs pour un tweet ironique une premire ! Le 15 novembre 2010, linternaute Cheng Jianping a t condamne purger une peine dun an de travaux forcs dans le camp pour femmes de rducation par le travail, Shibali River, Zhengzhou, dans la province du Henan, pour trouble lordre social. Son avocat, Lan Zhixue, a fait appel de cette dcision administrative, prise sans procs. Cheng Jianping a t arrte le 28 octobre 2010, le jour de son mariage, pour avoir retweet, le 17 octobre 2010, un message satirique contre les manifestations anti-japonaises en Chine, sous le pseudo de Wang Yi (@wangyi09). Elle est suivie, sur Twitter, par plus de 5 000 internautes. Le message, exhortant de manire ironique les jeunes Chinois prendre dassaut le pavillon japonais de lExposition universelle de Shanghai, dnonait la surenchre des tensions entre les deux pays.
le gouvernement chinois. Il crivait galement pour les sites dinformations Boxun et La Grande Epoque. Les autorits chinoises ont le devoir de tirer les leons de cette n tragique et de procder immdiatement la libration des dissidents malades, en particulier de Huang Qi, Fan Yanqiong, Cheng Jianping, Hu Jia et Yang Tianshui. Huang Qi a t arrt puis condamn en 2008 trois ans de prison pour avoir dnonc sur Internet les consquences du tremblement de terre dans la province du Sichuan. Il serait actuellement atteint dune tumeur lestomac et la poitrine. Il ne recevrait pas les traitements adquats. Il aurait t tortur et priv de sommeil. Cheng Jianping, dont le sort a t voqu plus haut, souffrirait dune pleursie tuberculeuse. Arrte en 2009, la net-citoyenne Fan Yanqiong a t condamne, en avril 2010, deux ans de prison ferme pour avoir dnonc le viol et le meurtre dune femme dans la province du Fujian. Au moment de son jugement, elle ne pouvait dj plus se dplacer sans un fauteuil roulant et un masque oxygne, souffrant dhypertension artrielle, datrophie musculaire et de douleurs. Le blogueur et militant des droits de lhomme Hu Jia a cop, en 2008, dune peine de trois ans de prison pour incitation la subversion du pouvoir de lEtat" pour des articles publis en ligne et des interviews accordes des mdias trangers. Il est atteint dune cirrhose du foie et ne dispose pas dun traitement mdical adquat.
DIsPaRITIONs fORcEs ? Geng He, la femme du militant des droits de lhomme et avocat chinois Gao Zhisheng, ne cesse de rclamer la vrit sur la disparition de son poux, lun des premiers "avocats aux pieds nus" nouveau port disparu, depuis avril 2010. La militante des droits de lhomme et cyberdissidente Govruud Huuchinhuu, membre de la Southern Mongolian Democratic Alliance (SMDA), est porte disparue depuis le 27 janvier 2011 date de sa sortie de lhpital de Tongliao , en Mongolie intrieure au nord de la Chine, o elle tait soigne pour un cancer. Huuchinhuu tait assigne rsidence depuis novembre 2010, pour avoir appel sur Internet les dissidents mongols clbrer la libration
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 25
de Hada, prsident de la SMDA et militant des droits de lhomme. FaUssEs LIBRaTIONs ? Le journaliste et dfenseur de la cause mongole, Hada, est toujours retenu par les autorits chinoises, alors quil est arriv au terme de sa peine le 10 dcembre 2010. Ce dernier a nalement pu rencontrer son oncle, M.Haschuluu, n janvier 2011. Il semblait amaigri et sest dit sans nouvelles de sa femme Xinna et de son ls Uiles. Un responsable chinois, M. Jin, avait pourtant dclar aux proches de Hada, le 14 dcembre dernier, que lui, sa femme et son ls taient en scurit et protaient des retrouvailles en famille dans un "htel de luxe cinq toiles". De mme, le militant et net-citoyen Zhao Lianhai aurait t libr, mais reste injoignable. Il a t arrt en novembre 2009 et condamn, plus dun an plus tard, deux ans et demi de prison pour avoir cr un site internet dinformation et de mobilisation, "Kidney Stone Babies", sur le scandale du lait contamin par la compagnie Sanlu, en Chine. Il avait dabord annonc vouloir contester la dcision de justice et entam une grve de la faim, pour ensuite renoncer rencontrer ses avocats et faire appel.
oughour "yakexi"). Choqus par une telle propagande alors que le Xinjiang souffre de difcults politiques et sociales, des internautes ont cr le personnage du lzard ("xi" en chinois) Yake qui se promne sur la Toile. Selon ses auteurs, le lzard reprsentant la politique du comit central du PCC a eu un pass glorieux en Union sovitique, o lespce serait en train de steindre, et se dvelopperait dans des pays tels que Cuba, la Core du Nord ou la Chine. Le lzard Yakexi, la langue fourchue, se nourrit de "crabes des rivires" (en chinois : "hexie") qui se prononce comme le mot "harmoniser" euphmisme utilis par le gouvernement pour dsigner la censure. Derniers animaux harmoniss de la Toile chinoise : une vido danimation, uvre du ralisateur Wang Bo, illustre une population de lapins innocents oppresse par un gouvernement de tigres agressifs. Lanne 2010 tait place sous le signe du Tigre, alors que lanne 2011 est celle du Lapin, selon le calendrier chinois. On y voit notamment des lapereaux mourant dans datroces souffrances aprs avoir pris du lait Sanlu une rfrence au scandale de la mlamine en 2008, qui avait provoqu la mort de plusieurs nourrissons et intoxiqu des centaines de milliers dautres. Laffaire Li Gang est aussi voque (voir ci-dessous). Au total, les blogueurs et les internautes chinois ont cr une dizaine de cratures reprsentant les censeurs du Net. UNE BaTaILLE NcEssaIRE MaIs NON saNs RIsQUE Si les exemples de mobilisations russies ne manquent pas, les cas tragiques de blogueurs ou journalistes victimes de la torture sont encore trop frquents. "Tu seras punie par o tu as pch", a afrm un policier de la brigade de protection de la scurit intrieure, la "Guobao", la jeune blogueuse pkinoise Liu Shasha, dtenue en juillet 2010. Interviewe par un journaliste franais, elle a dcrit les conditions de sa dtention et les tortures barbares dont elle a t victime. Le tort de la jeune femme ? Avoir appel sur le rseau Twitter dposer des couronnes mortuaires devant limmeuble du moteur de recherche chinois Sohu, accus davoir supprim des centaines de blogs de militants de la libert dexpression.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 26
La cORRUPTION, cHEvaL DE BaTaILLE DEs NET-cITOYENs Laffaire Li Gang a provoqu un toll dans la blogosphre chinoise. En octobre 2010, un jeune homme, Li Qiming, provoque un accident mortel de la route sur le campus dune universit de Baoding (province du Hebei, prs de Pkin) alors quil conduisait sous lemprise de lalcool. Juste aprs avoir percut deux jeunes lles dont lune dcdera plus tard le jeune homme aurait dclar, en prenant la fuite : Essayez donc de me poursuivre si vous voulez, mon pre cest Li Gang. Lhistoire sest trs vite rpandue sur le Net, tout comme la phrase Mon pre sappelle Li Gang, devenue une plaisanterie pour justier toutes sortes dexcuses aux violations de la loi. Par le moyen dun moteur de recherche chair humaine, des internautes ont pu identier Li Gang comme le sous-chef de la police dun district de la ville. Son ls, Li Qiming, a t arrt le 24 octobre 2010. Laffaire est remonte aux plus hautes instances, inquites de la ferveur populaire suscite par celle-ci. Une vido de Li Gang a t diffuse sur la tlvision nationale dans laquelle il demande pardon, en pleurs, pour le comportement de son ls. "CELUI QUI Na Pas GRavI La GRaNDE MURaILLE, NEsT Pas UN BRavE", PROvERBE cHINOIs La Grande Muraille de la censure continue se dresser, toujours plus haute, autour des lecteurs, auditeurs, tlspectateurs et internautes de lempire du Milieu. Les dfenseurs de la libert dexpression parviennent pourtant encore la contourner. Le gouvernement chinois ne semble pas prt changer ses positions sur le sujet. Dans un discours adress aux dirigeants provinciaux, le 19 fvrier 2011, Hu Jintao a annonc le renforcement de la gestion et du contrle dInternet, rafrmant la ncessit daugmenter le niveau de contrle de la socit virtuelle, et de perfectionner les mcanismes de canalisation de lopinion publique en ligne.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 27
COREE DU NORD
ENNEMI DINTERNET
Nom de domaine : .kp Population : 22 665 345 Internautes : donne non disponible Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : environ 6 euros Salaire mensuel moyen : 13 euros Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Kim Jong-Il tient soigneusement ses compatriotes lcart du reste du monde et de la Toile. Toutefois, en 2010, le pays a fait son entre sur les rseaux sociaux, mais pour y mener sa guerre de propagande. Alors que le " Cher Leader " prpare sa succession, les premires connections directes au World Wide Web depuis la Core du Nord auraient rcemment t constates.
t rendues disponibles sur lintranet. Des universits seraient en mesure dutiliser des logiciels libres tlchargs depuis le Web. Les rares cybercafs de la capitale sont principalement utiliss comme des lieux de divertissement, grce leurs points daccs des ordinateurs et des jeux. En revanche, quand des trangers sont invits en Core du Nord, le rgime sort le grand jeu. A loccasion du 65me anniversaire de la fondation du Parti des travailleurs de Core, en octobre 2010, les quelque 80 journalistes trangers invits pour couvrir la parade militaire bnciaient dun accs total Internet depuis lhtel Koryo qui les hbergeait. Cette parade a marqu les dbuts ofciels de Kim Jong Un, le ls de Kim Jong Il, en tant quhritier dsign, dsormais membre du comit central du parti et de la Commission militaire centrale. Concidant avec ces clbrations, la Core du Nord aurait, en octobre 2010, effectu sa premire connection au World Wide Web depuis son sol, comme lexplique Martyn Williams dIDG News Services.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 28
gande par radio suite lincident de torpillage dun de ses navires, dont elle a accus le Nord dtre responsable. Pyongyang a dcid de riposter, notamment sur Internet. Le rgime a dcid de tirer avantage des rseaux sociaux, en crant des comptes Twitter (comptant 11 662 abonns), YouTube (dont le total des vues pour toutes les vidos atteint le chiffre de 816334), sous le nom dutilisateur " Uriminzokkiri ", qui signie " notre nation " en coren. Un compte ce nom avait t effac par Facebook en aot 2010, mais un nouveau groupe similaire a vu le jour peu de temps aprs et compte prs de 500 membres. Le site Internet www.uriminzokkiri.com est dirig par le Comit pour la Runication pacique de la Core, un dpartement de la propagande bas Pyongyang. Il sapparente une prsence ofcielle du Nord sur le Web. Ces sites et comptes ont fait lobjet de cyberattaques ces derniers mois. Pour reprendre la formule employe par Choe Sang-Hun dans le New York Times, la Core du Nord a, en 2010, " port sa guerre de propagande contre la Core du Sud et les Etats-Unis " sur le Web. Cette propagande virulente vise particulirement la Core du Sud et les Etats-Unis. Dans lun des clips posts sur le compte YouTube, la secrtaire dEtat amricaine Hillary Clinton est qualie de " ministre en jupe ", le scrtaire la Dfense, Robert Gates de " maniaque de la guerre " et lancien ministre de la dfense sud-coren Kim Tae-young, de " chien servile " de son " matre amricain ". Il est vrai que les autorits sud-corennes bloquent de leur ct laccs de leurs citoyens aux sites du Nord (voir le chapitre Core du Sud).
CONTREBaNDE DE lINFORMaTION
Le service de tlphonie mobile propos par la socit gyptienne Orascom, concentr sur Pyongyang et quelques grandes villes du Sud, a t tendu dautres villes, notamment frontalires. Il ne permet ni laccs Internet ni les appels internationaux et demeure trop cher pour la majorit de la population, mais le nombre de tlphones portables en circulation dans le pays aurait augment. Deux types de numro sont allous respectivement aux trangers et aux Corens. Il est impossible de tlphoner de lun lautre. Les autorits surveillent ces communications. La police politique traque ceux qui seraient tents dutiliser les tlcommunications pour briser le contrle.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 29
La contrebande de linformation se joue dans les rgions frontalires. Le peu dinformations qui entrent dans le pays passent par la frontire avec la Chine, sous forme de CD et de DVD qui sont introduits clandestinement. Un march noir y prospre. Les tlphones en provenance de Chine permettent de passer des coups de l en captant le signal la frontire. Lintroduction rcente de tlphones 3G en Chine pourrait aussi permettre un meilleur accs Internet depuis ces rgions. Parmi les autres sources dinformations alternatives : le site Dailynk, anim par des rfugis nord-corens bass en Core du Sud. Les radios indpendantes qui mettent de la Core du Sud vers la Core du Nord, Free North Korea Radio, Radio Free Chosun, Open Radio for North Korea et North Korea Reform Radio, collectent notamment leurs informations en appelant des contacts bass la frontire avec la Chine. Cependant, les autorits ont annonc, dbut 2010, un renforcement de la rpression contre ceux qui font dfection et par la mme occasion un contrle accentu des moyens de communication la frontire, visant notamment les tlphones portables chinois utiliss en Core du Nord. Le rgime sest targu davoir les moyens dcraser les forces ractionnaires et aurait dores et dj montr lexemple en faisant fusiller, en janvier 2011, un ouvrier accus davoir utilis un portable chinois illgal. Il utiliserait dsormais des services de captation du signal an de localiser et darrter les fautifs. Les Corens qui utilisent ces tlphones prennent donc soin de limiter leurs communication. Dans ce contexte, les premires connections potentielles depuis le pays vers le World Wide Web ne doivent pas tre vues comme une rvolution ni lamorce de la gnralisation de laccs des Corens du Nord cette fentre ouverte sur le monde extrieur. Ce serait trop dangereux pour le rgime. Ces connections dnotent-elles une nouvelle impulsion donne par le dauphin du rgime que lon dit rompu aux techniques informatiques ? Ou bien une volont, paralllement la rcente modernisation de lindustrie, douvrir partiellement le Web aux business ? Quoi quil en soit, les autorits restent obnubiles par le contrle tout prix de la population, ce qui passe par un contrle du Net et surtout par la mise lcart du Web de la majorit de la population. La nouvelle prsence de la
Core du Nord sur la Toile semble donc davantage ddie diffuser de linformation ofcielle depuis le pays, plutt qu y laisser entrer une information non valide par le pouvoir.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 30
ENNEMI DINTERNET
Nom de domaine : .cu Population : 11 451 652 Internautes : environ 1 604 000 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 1,5 dollars pour le rseau national 7 dollars pour le rseau international Salaire moyen : 20 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Le rgime craint davantage les blogueurs que les dissidents traditionnels et a dcid dtendre sa prsence en ligne pour les contrer. Larrive dans lle du cble vnzulien fibre optique donne dsormais au rgime les moyens damliorer la vitesse de la connexion et den diminuer les cots. Les excuses pour le maintien de la censure et la mise lcart de la population du Web ne tiennent plus. Assiste-t-on aux prmices dun Printemps du Web, alors que les journalistes victimes du Printemps noir de mars 2003 ont tous t librs ?
CUBA
sur des sites trangers. Une censure qui sest, il est vrai, quelque peu relche depuis dbut fvrier 2011. Le rgime na pas les moyens de mettre en place un systme systmatique de ltrage. Mais il compte sur plusieurs facteurs pour limiter laccs Internet : le cot exorbitant des connexions environ 1,5 dollars de lheure depuis les points daccs lintranet contrls par lEtat et 7 dollars de lheure dans un htel pour un accs au rseau international, alors que le salaire moyen mensuel est de 20 dollars , et la lenteur de celles-ci. Ces obstacles expliquent pourquoi le nombre dinternautes et les temps de connexion demeurent restreints. La plupart des internautes se contentent de lire leurs e-mails et dy rpondre. Ils nont pas le temps de naviguer et de ner en ligne. Depuis des annes, le rgime cubain impute lembargo amricain la mauvaise qualit de sa connexion sur la Toile empchant ainsi lle daccder aux rseaux internationaux. Ce problme est en passe dtre rsolu grce au
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 31
cble sous-marin en bre optique ALBA-1 qui relie Cuba au Venezuela depuis fvrier 2011, ce qui multiplie par 3 000 la capacit de connexion de Cuba au reste du monde. Sa mise en service est prvue pour juillet 2011. Les connexions au rseau international se font pour le moment via satellite dont les cots sont prohibitifs. La bre optique pourrait thoriquement permettre une baisse des prix daccs et une amlioration de la vitesse de connexion au Net. Il ne faut cependant pas sattendre une dmocratisation gnrale dInternet dans le pays et un accs gnralis et libre court terme. Les autorits prennent leurs prcautions lorsquelles commentent cette nouveaut. Le vice-ministre de lInformatique, Jos Luis Perdomo, a soulign, en fvrier 2011, que le cble "nest pas une "baguette magique" et "quil faudra encore beaucoup investir dans les infrastructures pour ouvrir laccs Internet aux Cubains. Selon lui, il ny a "aucun obstacle politique" cette ouverture. Pour le moment, cet accs la Toile restera rserv un " usage social : institutions, universits et certaines professions telles que mdecins et journalistes." Notre priorit est de poursuivre la cration de centres daccs collectifs et de renforcer les connexions des centres de recherche scientique, universitaire et mdicale", a-t-il indiqu.
sont donc obligs de demander des contacts bass ltranger de publier leurs articles et posts. Pour cela, ils suivent une procdure bien rode : prparation lavance des crits, copis ensuite sur une cl USB, puis envoi par e-mail depuis un htel ou autre. Dans les faits, laccs des dissidents aux htels touristiques est de plus en plus souvent refus. Les cls USB, galement passes de main en main, sont Cuba les nouveaux vecteurs de la libert dexpression, de vritables Samizdat numriques.
DIaBOlISaTION DES BlOGUEURS ET DES RSEaUX SOcIaUX : UNE GUERRE FROIDE DIGITalE ?
En 2009, le rgime avait commenc prendre ombrage de la popularit croissante de certains de ces blogueurs, dont Yoani Snchez. Cette dernire a t agresse, interpelle et victime de campagnes de diffamation. Dautres blogueurs, comme Luis Felipe Rojas, ont t arrts plusieurs reprises. Le cyberjournaliste dissident Guillermo Farias Hernndez ("El Coco"), laurat du prix Sakharov 2010, attribu par le Parlement europen, a t arrt trois reprises en 48 heures en janvier 2011. Son seul tort est de militer pour la libert dinformer et de circuler librement. Larsenal juridique contre les critiques en ligne demeure particulirement dissuasif. Les internautes cubains risquent jusqu vingt ans de prison sils postent un article jug contre- rvolutionnaire sur un site Internet hberg ltranger, et cinq ans sils se connectent au rseau international de manire illgale. Le problme inquite de plus en plus les autorits qui craignent dsormais le pouvoir de mobilisation des rseaux sociaux, suite aux exemples tunisien et gyptien. Des cbles diplomatiques amricains, publis par WikiLeaks en dcembre 2010, ont rvl que le rgime cubain se sentait plus menac par les blogueurs que par les dissidents "traditionnels". Dans un tlgramme du 15 avril 2009, les dissidents sont dcrits comme formant "un mouvement aussi vieux et dconnect de la vie quotidienne des Cubains que le gouvernement lui-mme". Un cble du 20 dcembre 2009 souligne a contrario que les blogueurs constituent une "menace beaucoup plus srieuse" pour La Havane.
LE "SYSTME D"
Un vritable march noir a prospr. Il propose le rachat ou la "location" de mots de passe et codes des quelques individus et socits ayant reu du parti la permission daccs Internet. La navigation cote 50 dollars par mois et lenvoi ou la rception dun e-mail 1 dollar dans certains centres pirates. Les utilisateurs illgaux doivent se connecter de prfrence la nuit. Des connexions au rseau international sont possibles depuis des rsidences trangres ou prives. Certains dissidents tweetent en envoyant des SMS sur des comptes bass ltranger, dautres insrent des cartes SIM trangres dans leurs portables pour rendre le Net accessible. Tous les moyens sont bons pour faire passer linformation, mais ceux-ci prsentent un cot lev. Les blogueurs indpendants ne peuvent accder directement leurs sites, qui ne sont pas hbergs sur lle. Ils
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 32
Les Etats-Unis voient, dans la dnonciation des arrestations et mauvais traitements subis par les net-citoyens cubains, un outil politique prcieux, parce quils reprsentent un "un groupe qui frustre et effraie le gouvernement cubain comme aucun auparavant". "La popularit des blogueurs, () leur longueur davance technologique sur les autorits causent beaucoup de problmes au rgime". Et le diplomate amricain de conclure : Nous croyons que la jeune gnration de dissidents "non traditionnels" a de grandes chances davoir un impact important dans un Cuba post-Castro. Un autre tlgramme souligne que "les jeunes, dont font partie les blogueurs () sont meilleurs que les dissidents traditionnels pour prendre des positions "contestataires" ayant un grand pouvoir dattraction sur la population". Une analyse que les dirigeants cubains semblent partager. Depuis fvrier 2011, une vido denviron une heure circule sur Internet (vimeo.com/19402730). Un expert non identi dtaille devant des ofciels comment lennemi amricain soutient la cyberdissidence cubaine. Prenant pour exemple la blogueuse Yoani Snchez (www. desdecuba.com/generaciony), lexpert afrme qu "il est en train de se constituer un rseau de mercenaires virtuels qui ne sont pas les contre-rvolutionnaires traditionnels". Lexpert appelle neutraliser ces nouvelles forces : "Etre un blogueur nest pas une mauvaise chose en soi. Ils ont les leurs et nous avons les ntres. Nous allons lutter pour voir lesquels sont les plus forts".
Depuis le 9 fvrier 2011, quelques quarante blogs et pages Internet dopposants, dont Generacin Y de Yoani Snchez, sont nouveau accessibles dans lle pour ceux qui peuvent se connecter au rseau international. Daprs la blogueuse, cite dans la presse trangre, cette brche dans la censure est peut-tre lie la XIVe Convention et Foire informatique qui sest tenue La Havane du 7 au 11 fvrier dernier. La question est de savoir si ce dblocage sera maintenu. Le lourd passif des autorits en matire de censure explique les doutes des dissidents sur une relle "e-ouverture". Selon Yoani Snchez, les "bres de ce cble [vnzulien] sont dj marques du nom de leur propritaire et de son idologie. Cette connexion sous-marine me parat plus destine nous contrler qu nous relier au reste du monde". Pourtant, "il sera plus difcile de nous convaincre que nous ne pouvons pas avoir YouTube, Facebook, Gmail", souligne-t-elle. A moyen ou long terme, certains parient sur une volution la chinoise : un dveloppement du Web pour des raisons conomiques avec un meilleur accs pour la population, paralllement un maintien du contrle politique. Une lueur despoir persiste : Cuba a annonc vouloir passer du systme dexploitation Windows celui de Linux. Cette initiative pourrait amliorer les comptences techniques des informaticiens cubains, qui seront davantage en mesure de contourner la censure.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 33
ENNEMI DINTERNET
Nom de domaine : .ir Population : 76 923 300 Internautes : 28 200 000 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 3 4 dollars Salaire mensuel moyen : environ 560 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 11 LIran a, cette anne encore, intensifi la rpression et la surveillance en ligne. En priodes de troubles et de manifestations, les autorits ont recours des ralentissements dInternet et des coupures ou perturbations des rseaux de tlphonie. Le rgime poursuit sa diabolisation des nouveaux mdias, quil accuse de servir les intrts trangers. Plusieurs net-citoyens ont t condamns mort.
IRAN
afrmant bloquer des millions de sites. Dans les faits, des milliers de sites et des millions de pages associes sont aujourdhui inaccessibles en Iran. Sous ladministration Ahmadinejad, la censure des sites dinformation traitant de politique ou de droits de lhomme sest considrablement renforce. Des logiciels de ltrage dvelopps en Iran sont utiliss pour renforcer le blocage. Les critres de censure sont dnis par un comit, en charge de dterminer les sites non autoriss. En janvier 2010, les autorits avaient publi une "liste des dlits dInternet", dresse par un "comit dexperts", qui instaurait dj un vritable ltrage du Net. Sont concerns les "contenus contraires la morale sociale", "aux valeurs religieuses", " la scurit et la paix sociale", "hostiles aux responsables et aux organes gouvernementaux", "permettant de commettre un dlit", incluant notamment le contournement de la censure ou des systmes de ltrage. Il est galement interdit de "vendre des logiciels pour contourner les systmes de ltrage". Cette liste complte la loi vote il y a plus dun
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 34
an par le parlement iranien, et qui prvoit notamment des sanctions allant jusqu plusieurs annes de prison. Au moins deux net-citoyens ont t arrts pour utilisation de logiciels de contournement de la censure. Le comit dexperts runit des membres de plusieurs branches du gouvernement et de lorgane judiciaire. Y sigent des reprsentants du ministre de la Communication et des Technologies de lInformation, du ministre de la Culture et de lOrientation islamique, du ministre des Renseignements et de la Scurit nationale, ainsi que le procureur gnral de Thran. Les censeurs combinent blocage dURL et ltrage de mots-cls. Ils suivent de prs lactualit. Les sites de lagence de presse Reuters et de Yahoo! seraient censurs depuis les meutes en Tunisie et en Egypte. Google serait galement partiellement bloqu : des liens vers des sites trangers dinformation seraient remplacs par des pages ofcielles. Rvlatrice des divisions internes au pouvoir, une censure des sites conservateurs a t mise en place. En octobre 2010, plusieurs sites dinformations avaient t bloqus, notamment ceux de trois grands ayatollahs inuents, les ayatollahs Saanei (http://saanei.org/), Bayat Zanjani (bayatzanjani.net) et Dastgheib (www.dastgheib.ir), inaccessibles depuis le 3 octobre 2010. En fvrier 2010, la messagerie Gmail avait t suspendue. Un service de messagerie nationale devrait prochainement tre lanc selon les autorits. Plusieurs sites, tels que RadioZamaneh ou Twitter ont fait lobjet dattaques. Les plates-formes de blogs comme www.blogfa.com ne sont pas bloques dans leur intgralit, mais des blogs individuels sont rendus inaccessibles. Les sites participatifs dchange de photos ou de vidos sont galement viss par la censure : Flickr.com, Photobucket.com et YouTube. com sont bloqus.
guerre de propagande qui fait appel sans vergogne la thorie du complot. En septembre 2010, une tlvision iranienne dEtat a dclar que Facebook et Twitter taient les ennemis cachs du pays (Countrys Hidden Enemies) , utiliss par les services secrets de lOccident pour recruter de nouveaux membres et rcolter des informations. Facebook et Twitter sont accuss dtre impliqus dans une guerre psychologique et de propagande (a psychological and propaganda war). Selon diverses sources, le rgime recruterait des hackers internationaux pour servir ses intrts. Fin 2008, les Gardiens de la Rvolution avaient annonc leur intention de crer 10 000 blogs pour soutenir les milices paramilitaires iraniennes, les Basij, et promouvoir les ides du rgime. Plusieurs sites et blogs ont t crs pour diffuser la propagande et inltrer les rseaux sociaux, quils utilisent notamment pour propager des appels la haine. Le gouvernement, par le biais de sa cyberarme, sest lui mme livr plusieurs reprises des cyberattaques, pour des raisons politiques, sur diffrents sites dopposition ou dinformation comme Jaras News, Kalameh, Balatarin, etc. Dans la matine du 14 fvrier 2011, jour de manifestation, Fararu.com et le site sahamnews.org, proche du leader de lopposition Mehdi Karoubi, ont t victimes de cyberattaques. Le site, pourtant scuris, de Voice of America (VOA) a galement t attaqu. Des hackers, se revendiquant membres de la cyberarme, ont russi publier des messages sur la page en persan, appelant la n de lingrence amricaine dans le monde musulman et ont quali le mdia doutil despionnage des Etats-Unis. Le rgime espionne galement les cyberdissidents et tente dinltrer les rseaux sociaux, bloquant diffrents prols Facebook. Le 18 dcembre 2009, la cyberarme iranienne tait parvenue pirater Twitter. Le site afchait le message suivant : Ce site a t pirat par la cyberarme iranienne : iranian.cyber.army@gmail.com. En janvier 2010, le moteur de recherche chinois, Baidu, a galement t la cible de cyberattaques, probablement pour contrer le soutien des internautes chinois au peuple iranien. Enn, le rgime a rcemment lanc un appel la dlation en ligne, avec le site Gerdab (vortex), pilot par le Centre de surveillance des dlits organiss Depuis sa cration en mars 2009, le Centre de surveillance des dlits organiss, mis en place par les Gardiens de la Rvolution, a particip activement la traque des
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 35
net-citoyens, en permettant leur identication et leur arrestation. Ds mars 2009, le centre avait ofciellement annonc le dmantlement dun rseau Internet malveillant et larrestation de plusieurs modrateurs des sites incrimins. Quelques jours plus tard, les aveux et les photos des responsables avaient t diffuss, notamment par le site Gerdab. Dans des confessions forces, les accuss avaient dclar uvrer contre lislam et le rgime, et reconnu leur intention de dtourner la jeunesse iranienne par la diffusion de sites pornographiques. Ils avaient galement d avouer leur participation un complot soutenu par les Amricains et les Israliens. Certains opposants au rgime ont cr leur propre cyberarme, la cyberarme verte, qui emploie parfois les mmes mthodes que le rgime. Des militants ont notamment attaqu le site de la milice des Basij, moghavemat. ir, des sites dindividus ou dagences iraniennes proches du gouvernement, linstar de FarsNews. En 2010, cette cyberarme verte a galement publi des photos de personnes souponnes dtre des agents du gouvernement.
Ds le 10 fvrier 2011, suite aux diffrents appels, via Internet, manifester, loccasion de lanniversaire de la rvolution islamique, le 14 fvrier, la vitesse de la bande passante a t fortement ralentie dans plusieurs grandes villes du pays. Comme lapproche de chaque rendezvous de lopposition et de possibles manifestations, les autorits ont renforc la censure de tous les supports et mdias susceptibles de relayer lappel la mobilisation. Les sites dinformations indpendants ou jugs proches de lopposition, comme Jaras News, Kalameh, ou Balatarin ce dernier tant lun des bastions en ligne du mouvement de contestation et Gooya news lun des sites dinformations les plus populaires ont t bloqus. Deux sites dinformations, www.fararu.com et sahamnews.org, le second tant proche du leader de lopposition, Mehdi Karoubi, sont devenus inaccessibles pendant plusieurs heures aprs avoir subi plusieurs attaques. Gmail, Google Reader et Yahoo! ont t rendus difcilement accessibles dans plusieurs rgions du pays. Le terme Bahman, qui correspond au 11me mois du calendrier persan, a rejoint la liste noire des mots-cls ltrs. Les blogueurs ont reu lordre de retirer de leurs sites toutes photos des manifestations. Lutilisation des tlphones portables et des SMS a galement t fortement perturbe. Le mme scnario sest reproduit loccasion des manifestations du 20 fvrier.
EScalaDE DE la RPRESSION cONTRE lES NET-cITOYENS: DES PEINES REcORDS, lE PlUS JEUNE BlOGUEUR EMPRISONN ET DES cONDaMNaTIONS MORT
Les autorits utilisent la loi sur la presse, le code pnal et la loi de 2009 sur la cybercriminalit pour poursuivre les internautes. Larticle 18 de cette dernire prvoit jusqu deux annes de prison et une amende pour toute personne reconnue coupable de diffusion de fausses informations susceptibles de troubler lopinion publique. En vertu des articles 500 et 514 du code pnal, quiconque insulte le guide suprme Khomeiny, fondateur de la Rpublique islamique dIran, ou les dirigeants du pays, encourt une peine demprisonnement de six mois deux ans (art. 514) et quiconque est lorigine de propagande contre lEtat est passible de trois mois un an de prison (art. 500).
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 36
Cette anne encore, les internautes, en particulier les opposants ou les militants des droits des femmes, ont t victimes de nombreuses arrestations, convocations et menaces, de la part des autorits. Le gouvernement a cr de nombreux VPN (rseaux privs virtuels) an de recueillir des informations sur les dissidents. Sept net-citoyens sont toujours emprisonns dans le pays. Le 16 fvrier 2011, en raction aux rcentes manifestations, Mohammad Hussein Khoshvaght, directeur du site www.fararu.com, et Gholam Ali Dehgan, directeur du site www.aftabnews.ir, ont t arrts par des agents du ministre des Renseignements. Ils ont ensuite t relchs. Le 22 septembre 2010, Noushin Ahmadi Khorasani, rdactrice en chef du site lEcole fministe (www.feministschool.com), a notamment t convoque et interroge par la 5me chambre du tribunal de la Rvolution de Thran situ dans la prison dEvin, avant dtre relche sous caution. Le 8 juin 2010, la blogueuse, journaliste et militante des droits de la femme, Jila Bani Yaghoob, a t condamne par la 26me chambre du tribunal de la Rvolution de Thran un an de prison ferme et trente ans dinterdiction dexercer le mtier de journaliste pour ses engagements. Diffrents sites fministes sont bloqus : www.we-change.org, www.roozmaregiha2.blogfa.com et www.pargas1.blogfa.com. Hossein Derakhshan, blogueur irano-canadien, a quant lui cop de la plus lourde peine jamais prononce contre un net-citoyen dans le pays : dix-neuf ans et demi de prison, cinq annes dinterdiction dactivits politiques ou journalistiques et des amendes de 30 750 euros, 2 600 dollars et 200 livres. Il a fait appel mais attend toujours un nouveau procs. Cette peine disproportionne a t suivie, en janvier 2010, de la condamnation du blogueur Navid Khanjani, un jeune tudiant, douze ans de prison. Hossein Ronaghi Maleki, net-citoyen et dfenseur des droits de lhomme, arrt quant lui le 13 dcembre 2010, par les Gardiens de la Rvolution, lors dune opration de dmantlement dun rseau contre-rvolutionnaire, est accus de production et dutilisation de logiciels anti-ltrage, ainsi que daide et dhbergement de sites et blogs actifs dans le domaine des droits de lhomme. Le net-citoyen, gravement malade et priv de soin, a t condamn quinze ans de prison. Le rgime iranien utilise dsormais lexcuse de la lutte contre la pornographie pour faire taire dnitivement des voix dissidentes et renforcer sa mainmise sur linforma-
tion. Il applique galement des peines exemplaires pour marquer les esprits. Deuxime pays quant au nombre dexcutions aprs la Chine, lIran a condamn mort, en dcembre 2010, deux administrateurs de sites internet, Saeed Malekpour et Vahid Asghari, pour agitations contre le rgime et insultes lislam. Les verdicts ont t envoys la cour suprme pour conrmation. Prs de 70 personnes ont dj t excutes en Iran depuis le dbut de lanne. Le gouvernement renforce la rpression, en condamnant mort, pour la premire fois cette anne, des individus possdant la double nationalit, devant une communaut internationale impuissante. Saeed Malekpour, un informaticien de 35 ans, install au Canada depuis 2004 possdant la nationalit canadienne, avait t arrt en 2008 en Iran, alors quil rendait visite son pre mourant. Il a t condamn mort pour avoir cr des sites caractre pornographique. Linternaute aurait conu un programme permettant la mise en ligne de photos, qui aurait t utilis son insu pour poster des images licencieuses. Vahid Asghari tait lui aussi dtenu depuis 2008. A linstar de nombreux prisonniers, il a t maintenu pendant sept mois en isolement et tortur, an quil avoue tre lorganisateur dun rseau pornographique blasphmant lIslam. Les deux internautes graient en ralit diffrents sites dinformation et dopposition. Cette anne, lIran sest enn tristement illustr en incarcrant Navid Mohebbi, 18 ans lpoque des faits, le plus jeune blogueur au monde derrire les barreaux. Le net-citoyen, directeur du blog intitul "les crits de Navid Mohebbi" http://navidmohebbi3.blogfa.com et militant des droits de la femme en Iran, a t arrt le 18 septembre 2010, son domicile, par huit agents du ministre des Renseignements. Battu au moment de son arrestation, il a t emprisonn dans une cellule avec des prisonniers de droit commun. Le blogueur a t accus par les autorits d"action contre la scurit nationale" et d"insulte envers le fondateur et le leader actuel de la Rpublique islamique" par le biais de "mdias trangers". Il lui est galement reproch dtre membre du mouvement "un million de signatures pour obtenir la modication des lois discriminatoires envers les femmes. Il a t condamn trois ans de prison par le tribunal de la Rvolution de la ville dAmol (dans le nord du pays), mais a bnci dune libration conditionnelle, le 25 dcembre 2010.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 37
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 38
ENNEMI DINTERNET
OUZBEKISTAN
Nom de domaine : .uz Population : 27,8 millions Internautes : 6,626 millions Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 0,35 dollars Salaire mensuel moyen : 289 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns : 0 Malgr la leve des sanctions par lUnion europenne fin 2009, le rgime na pas relch son emprise sur le Net, bien au contraire. Cet Etat policier continue de limiter la diffusion de linformation en ligne et dempcher toute tentative dbauche dune socit civile virtuelle ou non.
ternet et des mdias audiovisuels. Plac sous lautorit de lAgence ouzbke pour les communications et linformation, il propose le blocage par adresses IP de sites ou darticles jugs indsirables. Parmi les sites bloqus : lagence dinformation Ferghana.ru, Uznews.net et Nezavissimaya Gazeta www.ng.ru. Le site dinformations rgionales Centrasia.ru est partiellement bloqu, la majorit des pages restant consultables. En tentant daccder aux articles dfendus, les internautes sont redirigs vers la page daccueil. Le site Central Asian News Service www.ca-news.org est partiellement bloqu. La BBC en ouzbke est inaccessible, la version en russe lest priodiquement. Les rseaux sociaux tels que LiveJournal, MySpace, Facebook, Twitter, Blogger, Flickr et la plateforme de blogs la plus populaire en Ouzbekistan, kloop.kg, sont bloqus de manire irrgulire.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 39
Les sujets sensibles concernent les critiques du gouvernement, les informations sur ltat rel de lconomie, les droits de lhomme et la situation sociale. Il ne fait pas bon discuter des affaires de la famille du prsident Islam Karimov, de la vie personnelle de ses lles ou du travail forc des enfants dans les champs de coton. Il est risqu dvoquer les problmes dapprovisionnement en essence, lination, lappauvrissement de la population, et les manifestations. Toute rfrence au massacre dAndijan, survenu en 2005, est purement radique. La population a renonc depuis longtemps aborder le sujet en public, parfois mme en priv. Lautocensure est gnralise. La politique de censure, gomtrie variable, sadapte lactualit. Lors de la visite du prsident Karimov en Russie, les 19 et 20 avril 2010, des articles du site Ria Novosti ont t rendus inaccessibles. Les fournisseurs daccs bloquent parfois les articles sur lOuzbekistan publis sur les sites des agences comme lenta.ru ou newsru.com. Ofciellement, le gouvernement dment censurer le Net. En mars 2010, interrog par lONG Forum 18 sur le blocage de sites come Ferghana.ru ou Rferl.org, Elbek Dalimov, responsable du service de presse de lAgence ouzbke des communications et de linformation, assurait que son organisme ne bloquait aucun site. Il reconnaissait toutefois que des accords avec les fournisseurs daccs Internet prvoyaient de rendre inaccessibles des sites terroristes ou pornographiques.
bles. Les oprateurs de tlphonie mobile comme MTSUzbekistan - nappartiennent pas au gouvernement. Cette tentative de blocage des rseaux sociaux a t interprte par les internautes ouzbkes comme une manire pour le gouvernement dempcher la diffusion de linformation, et un test pour la mise en place future de restrictions plus drastiques.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 40
Le service de scurit nationale (SNB) est charg de surveiller Internet et de sassurer que ces rgles sont appliques par les fournisseurs daccs et les cybercafs.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 41
ENNEMIS DINTERNET
Nom de domaine : .sy Population : 22 198 110 Internautes : 3 935 000 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : entre 1 et 2 dollars Salaire mensuel moyen : 170 par mois Nombre de net-citoyens emprisonns : 3 Le manque dinfrastructure constitue toujours un obstacle au dveloppement du Web. La nouvelle loi sur les mdias en ligne renforce la censure, qui a, au tournant des annes 2010 et 2011, cherch touffer linformation sur la chute des rgimes tunisien et gyptien. Emblmatique de la rpression lgard des net-citoyens, le cas de Tal Al-Mallouhi, plus jeune blogueuse emprisonne dans le monde, mobilise la blogosphre au-del des frontires syriennes.
SYRIE
Mais dans les faits, les promesses damliorations techniques faites par les autorits tardent se concrtiser. Daucuns pensent que le gouvernement cherche dlibrment maintenir la population lcart du Web. Le contrle dInternet est con deux organismes gouvernementaux, lEtablissement syrien des Tlcommunications (EST) et lOrganisation syrienne de lInformation (OSI), qui grent la bande passante. Le logiciel Thundercache est utilis par lEST et lOSI pour assurer un contrle centralis de la Toile. Il instaure une surveillance en ligne et un ltrage de sites en reprant des mots cls interdits. Le gouvernement, qui a longtemps minimis sa prsence sur le Web, a fait volte-face, notamment sous linuence de Bachar al-Assad : les sites de propagande ou ceux dfendant la position du pouvoir se multiplient, comme la Syrian News Agency (SANA), ou bien les sites de Syria News, AlGamal, Sada Suria and Sham Press, ou encore le site Presidentassad.net, la gloire du chef de lEtat.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 42
Le prsident et la premire dame, Asma al-Assad, disposaient de pages Facebook avant mme que le rseau social ne soit rendu nouveau accessible dans le pays, en fvrier 2011. Le service de presse du Palais prsidentiel stait senti oblig, en janvier 2011, de clarier la situation. Il avait expliqu quil ne sagissait pas de pages ofcielles ni de canaux ofciels de communication, mais du rsultat dinitiatives individuelles du prsident et de la premire dame.
entre mai 2008 et fvrier 2009. Amazon et Skype sont galement censurs. Pourtant, les autorits ont fait volte-face en fvrier 2011 lorsquelles ont commenc raliser linefcacit de la censure. Alors que les rvoltes populaires battaient leur plein dans le monde arabe, et que les rseaux sociaux jouent un rle important, elles ont dcid, en fvrier 2011 de dbloquer laccs Facebook et Twitter. Une manire de lcher du lest sans pour autant se mettre en danger : Facebook tait dj trs populaire dans le pays, les internautes utilisaient les outils de contournement de la censure pour y avoir accs.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 43
Il a t relch quatre jours plus tard. Le jeune homme de 28 ans, tudiant en journalisme linstitut Fatah Al-Islam de Damas, avait appel, sur son blog ahmadblogs. net, la solidarit envers les blogueurs rcemment arrts en Syrie et les prisonniers politiques incarcrs dans les prisons du Golan (rgion occupe par Isral depuis 1967 et annexe depuis 1981). Il y postait des revendications destination du rgime syrien et des billets sur les rvolutions des dernires semaines en Tunisie et en Egypte. Il donnait galement des conseils pour contourner la censure sur Internet. Par ailleurs, un internaute qui avait post sur YouTube une vido de la manifestation qui a eu lieu le 17 fvrier dernier, dans le quartier de Harika Damas, a t arrt. Pendant cette manifestation, un jeune homme a t pass tabac par des policiers. La vido montre plusieurs centaines de personnes rassembles, scandant des slogans contre la police. Le ministre de lIntrieur, Sad Sammour, est galement lm, alors quil communiquait avec la foule.
pour protester contre ses conditions de dtention dans la prison dAdra. Daprs les informations publies par diffrentes associations syriennes de dfense des droits de lhomme, ltat de sant de ce blogueur de 32 ans se serait considrablement dtrior. Il aurait t transfr lhpital pendant quelques jours. Le tribunal a dcid de reporter laudience de son procs, initialement prvue le 7 mars, au 14 mars 2011. Ali Al-Abdallah, journaliste et crivain, reste derrire les barreaux. Incarcr depuis le 17 dcembre 2007 pour avoir sign la Dclaration de Damas, il devait tre libr le 16 juin 2010, au terme dune peine de deux ans et demi de prison. Mais les autorits syriennes ont dcid de le poursuivre pour "publication de fausses informations dans le but de porter atteinte lEtat" (article 286 du code pnal) et "volont de nuire aux relations de la Syrie avec un autre Etat" (article 276 du code pnal). Ces nouvelles accusations font suite la publication sur Internet, le 23 aot 2009, alors mme quil tait en prison, dun article dans lequel le journaliste critiquait la doctrine du Wilayat al-Faqih en Iran (doctrine qui assure un pouvoir absolu du religieux sur le politique). Le troisime tribunal militaire de Damas a mis de nouveaux chefs daccusation son gard, conrms par la Cour de cassation le 1er dcembre 2010. Ali Al-Abdallah risque dtre condamn une nouvelle peine de prison. Cette nouvelle affaire est dautant plus inquitante quelle montre le danger pour les journalistes de critiquer le rgime, mais galement ses allis. Le cas de Tal Al-Mallouhi a marqu les esprits, en Syrie et dans le monde entier. Cette tudiante de 20 ans, la plus jeune blogueuse dtenue ce jour dans le monde, a t arrte par les services de renseignements syriens la n du mois de dcembre 2009. Son ordinateur et des effets personnels ont galement t saisis. Sur son blog, elle traitait principalement du sort des Palestiniens. Aprs onze mois de dtention au secret, elle a comparu, le 10 novembre 2010, puis le 17 janvier 2011, devant la Haute Cour de scurit de lEtat. Elle a t condamne, le 14 fvrier 2011, 5 ans de prison pour divulgation dinformation un Etat tranger, en loccurence les Etats-Unis. Sa condamnation, rvlatrice de la brutalit de la rpression syrienne, est destine intimider les blogueurs syriens. Tal Al-Mallouhi a servi de bouc missaire. Enn, on est sans nouvelle de trois blogueurs depuis leur arrestation. Il sagit de Firaz Akram Mahmoud, arrt arbitrairement dans un cybercaf Homs le 5 fvrier 2011; Ahmed Ben Farhan Al-Alawi, arrt le 26 octobre 2010
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 44
par les services de scurit ; et Ahmed Ben Abdelhalim Aboush, dtenu depuis le 20 juillet 2010. Ce dernier avait dj t incarcr pendant six ans jusqu sa libration sur pardon prsidentiel le 2 novembre 2005.
INTERNaUTES EN OBSERVaTION
Depuis 2007, les autorits imposent aux propritaires de sites de conserver les donnes personnelles des auteurs darticles et de commentaires. Les descentes de police dans les cybercafs sont choses courantes. Les agents proposent aux internautes pris en dlit de surf intempestif daller prendre un caf, synonyme de se faire interroger. Les grants doivent conserver les donnes personnelles et la liste des sites consults. Ils doivent prvenir les autorits sils constatent des activits illgales. Les utilisateurs doivent mme donner le nom de leurs pre et mre ! La militante Suhair Atassi, qui dirige le groupe "Jamal Atassi Forum" sur Facebook, appelant des rformes politiques, la garantie des droits civils et la n de la loi sur ltat durgence, subit pressions multiples et menaces de la part des autorits. Elle refuse pourtant de fermer son groupe. Par ailleurs, Reporters sans frontires a appris le dcs du blogueur Kareem Arbaji. Arrt le 6 juillet 2007 par les services de renseignements militaires, il avait t condamn, le 13 septembre 2009, par la Cour suprme de sret de lEtat de Damas, trois ans de prison pour "publications dinformations mensongres de nature affaiblir lesprit de la nation" sur la base de larticle 286 du code pnal, suite ses activits pour le forum en ligne, Akhawia. Il avait t libr le 6 janvier 2010, suite aux dmarches entreprises par les instances chrtiennes en Syrie auprs de la prsidence de la Rpublique, arguant du mauvais tat de sant de son pre. Depuis quelques temps, les autorits avaient exerc de nouvelles pressions sur lui. Il a succomb un accident vasculo-crbral, le 5 mars dernier Beyrouth. Il avait 31 ans.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 45
de groupes se sont constitus, comptant des centaines voire des milliers de membres, ddis au tourisme, aux affaires, au sport, aux technologies et au divertissement. Des groupes de pression en ligne se sont forms pour exprimer des revendications conomiques ou sociales. Une campagne en ligne contre un projet de loi sur la modication du statut personnel semble avoir jou un rle crucial dans la dcision du gouvernement de labandonner. Dautant que des stations de radio prives avaient relay les critiques en ligne, qui sopposaient la lgalisation du mariage de jeunes lles ds lge de treize ans. Les internautes du monde entier se sont mobiliss pour Tal Al-Mallouhi (freetal.com). Les blogueurs gyptiens ont tenu un rle prdominant.Lattention internationale a probablement jou un rle dans la comparution de la jeune femme devant un tribunal en novembre 2010, alors quelle tait dtenu au secret depuis prs de onze mois. En septembre 2010, une vido montrant des professeurs frappant leurs jeunes tudiants a fait le tour du Web aprs avoir t poste sur Facebook. La colre des internautes syriens a gagn le reste de la population, forant le ministre de lEducation dmettre les enseignants de leurs fonctions et les rassigner des emplois de bureaux. Un groupe Facebook a t lanc, la n du mois de janvier 2011, pour appeler un sit-in pacique Damas devant lambassade dEgypte an dexprimer nos condolances pour les victimes du peuple gyptien. Les forces de lordre syriennes ont dispers une cinquantaine de manifestants, le 29 janvier 2011. De nombreux Syriens ont laiss des commentaires sur le Facebook, tels que Un jour, jaurai assez de courage pour devenir Tunisien.
libert dInternet est propice linnovation. Si quelques espoirs avaient bourgeonn grce au dveloppement des mdias en ligne tentant de repousser les limites de la censure, ladoption de la nouvelle loi qui les concerne a montr clairement que les autorits continuent de faire leur possible pour verrouiller le Net, an que les mouvements online naient pas de rpercussions ofine. Les rvoltes des socits civiles arabes, en ce dbut 2011, vont certainement les conforter dans cette position. Si le gouvernement veut faire croire quil est prt donner des gages la communaut internationale pour rompre son isolement diplomatique et attirer des investisseurs, en ralit, il ne veut pas sacrier son contrle du Web.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 46
ENNEMI DINTERNET
TURKMENISTAN
Nom de domaine : .tm Population : 5 342 342 Internautes : 127 000 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : environ 1 dollar Salaire mensuel moyen : environ 200 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Le gouvernement a mis un frein au tout rcent dveloppement dInternet et continue de censurer tout va. La reprise de monopole sur le march des tlphones portables lui permet de renforcer son contrle sur les communications. La communaut internationale semble davantage dcide faire des concessions qu exercer de relles pressions sur ce pays au potentiel nergtique et stratgique important.
n de lanne 2009, an dempcher les Turkmnes de bloguer ou denvoyer des vidos ltranger. Facebook et Twitter restent inaccessibles. Les sites de la plupart des ONG gnralistes sont en revanche consultables. Mme cas de gure pour les mdias russes et turcs, qui ne contiennent pas darticles critiques du Turkmnistan, en raison des liens commerciaux importants qui les lient au pays. Compte tenu du climat de terreur qui pse sur le pays, les net-citoyens turkmnes ne discutent pas de sujets politiques ou sociaux en ligne. Ils consultent leurs botes emails, et changent avec leurs amis via Skype, ou les services de messagerie instantane sur portable. Des rseaux sociaux turkmnes ont vu le jour il y a prs de deux ans. Le forum Teswirlar.com et la plate-forme de blogs Talyplar.com sont trs populaires auprs des internautes du pays et de la diaspora. Ils comptent plusieurs centaines dutilisateurs par jour.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 47
Une amlioration notable : les Turkmnes sont dsormais autoriss se procurer des ordinateurs personnels, mme si leur prix dachat les rserve de facto llite. La mise en place de connexions wi permet plus de exibilit aux utilisateurs et leur vite de devoir communiquer des informations personnelles, comme cest le cas lors de la souscription dun abonnement ou dans un cybercaf. Chaque cybercaf demande en effet ses clients de prsenter une pice didentit. Les autorits maintiennent ces tablissements sous troite surveillance. En revanche, linternaute na plus besoin de dclarer au grant quels sites il souhaite consulter, comme ctait le cas auparavant. La majorit des Turkmnes se connecte depuis des cybercafs, le rgime imposant des tarifs prohibitifs pour laccs Internet. Un abonnement mensuel Internet illimit une vitesse de 64 KB/sec cote 213,16 dollars. Pour lADSL, le prix slve prs de 7 000 dollars, alors que le salaire mensuel moyen tourne autour de 200 dollars ! Pour ceux qui choisissent un accs limit, il faut compter 25 dollars pour 1 MB. La vitesse de la bande passante est souvent trs lente. Des utilisateurs qui bncient de connexions prives se plaignent de ne pouvoir utiliser lnternet que trs peu en journe. La nuit, les choses samliorent. Certains se rendent dans les bureaux dorganisations internationales pour avoir accs au World Wide Web.
Altyn Asyr, contrairement MTS, bloque laccs aux sites indpendants et aux sites de lopposition.
RETOUR DE la RPRESSION ?
Le 30 septembre, le prsident Gourbangouly Berdymoukhamedov sest adress aux employs du ministre de la Scurit nationale dans un discours belliqueux, les appelant lutter contre ceux qui "calomnient notre Etat lac et dmocratique fond sur le droit et tentent de dtruire lunit et la solidarit de notre socit". Le site de lONG Turkmen Initiative for Human Rights (TIHR) a t hack dbut octobre 2010 et a d changer dhbergeur. Ces attaques ont fait suite une interview accorde par son directeur, Farid Tukhbatullin, le 28 septembre 2010, la chane de tlvision par satellite K+, diffuse en Asie centrale, et accessible donc la population turkmne. Farid Tukhbatullin, exil Vienne, y abordait la situation des droits de lhomme au Turkmnistan. Les autorits semblent ne pas avoir apprci son intervention. Plusieurs dissidents ont t interdits de quitter le pays ces derniers mois. La militante des droits de lhomme, Umida Dzhumabaeva, est lun des derniers exemples en date, en juillet 2010. Les autorits lui reprochent ses activits et ses relations avec dautres dissidents. Elle avait t accuse, sans preuves aucunes, davoir livr des informations des sites dopposition.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 48
"lambassade de Francene sengage pas sur les questions de libert religieuse ou des droits de lhomme, pour ne pas compromettre [les contrats du groupe] Bouygues", qui bncie dans le pays dun statut privilgi. LUnion europenne, de son ct, est sur le point de conclure un accord de partenariat et de coopration avec le pays, qui comprendrait une clause de surveillance de la situation des droits de lhomme et des demandes de dmocratisation du pays, sous peine de suspension. La commission des Affaires trangres du Parlement europen a pris position, en janvier 2011, en faveur de la signature de cet accord politique et conomique.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 49
ENNEMI DINTERNET
VIT-NAM
Nom de domaine : .vn Population : 86 millions Pntration : 27,3 millions dinternautes Salaire mensuel moyen : 126 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 17
Dj prcd dune nouvelle vague de rpression svre envers ceux qui exercent leur libert dexpression, le 11me Congrs du parti communiste, en janvier 2011, a marqu un raidissement du rgime vis--vis de ses critiques. Une chape de plomb sest abattue sur la dissidence. Les cyberattaques ont t lances en nombre pour faire taire les voix dissidentes. Bloguer est devenu trs dangereux.
La MENacE INTERNET
Internet continue de se dvelopper au sein de la population : 31 % des Vietnamiens sont dsormais connects. Les jeunes sont particulirement prsents en ligne. Le nombre dutilisateurs de Facebook aurait atteint les deux millions. 70 % dentre eux sont gs de 14 24 ans. Le blocage de Facebook, intermittent en 2009, est devenu plus frquent en dcembre 2010, au grand dam de ses utilisateurs. Ces derniers se sont rassembls sur le rseau social pour crer plusieurs groupes. Lun deux, intitul Un million de signatures contre le blocage de Facebook, runissait plus de 46 000 internautes dbut fvrier 2011. Les blogs, principalement hbergs sur WordPress, Multiply ou Blogspot, et les mdias en ligne, aliments par des journalistes citoyens, ont acquis un statut quivalent
une forme de presse prive indpendante, protant dune inuence croissante sur lopinion publique. Des sites comme Vietnam Net et Vietnam News voquent des sujets comme la corruption, les questions sociales et la situation politique. Les blogueurs mnent des enqutes de terrain qui ne pourraient tre publies dans les mdias traditionnels. Une socit civile virtuelle a ainsi vu le jour sur Internet grce lespace de discussion et dchanges quil offre. Les militants dmocrates et les critiques du gouvernement y ont trouv refuge. Ce qui effraie les autorits. Les sujets les plus discuts portent sur les diffrends territoriaux en bordure de la Chine, la corruption, les conits fonciers, la libert dexpression sujets rarement voqus dans les mdias traditionnels. Pas un mot non plus de lexploitation des mines de bauxite par la Chine et son impact environnemental, dj lorigine de divisions au sein mme du parti.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 50
Le ltrage des sites Web ne semble pas avoir t renforc, ni allg ces derniers mois. La majorit des blogueurs pratiquent lautocensure, de peur de devenir la cible des autorits. Certains ont signal que lorsquils crivaient sur des sujets sensibles, leurs posts taient effacs par des tiers. Les autorits ne se cachent pas de fermer des sites et blogs. Le 5 mai 2010, Vu Hai Trieu, un gnral de la Scurit publique a dclar : Nos services techniques ont mis hors service 300 sites internet et blog vhiculant des contenus inappropris. Le ltrage nest plus la principale mthode utilise pour rduire la libert sur Internet. Le rgime prfre employer les cyberattaques, les spywares, les vols des identiants et mots de passe des administrateurs de sites.
dcembre 2009. Un individu aurait hack le site de la Socit des professionnels vietnamiens, base en Californie, et remplac un programme fournissant des claviers en vietnamien par un programme malicieux qui a pu ensuite contaminer les ordinateurs de ceux qui lont tlcharg. Daprs une tude publie par McAfee en octobre 2010 , si les noms de domaine en .com demeurent les plus risqus, car les plus attaqus, le Vit-nam arrive en tte des pays risques. Le pays tait class la 39e place en 2009. Google a aussi accus le Vit-nam de se livrer des cyberattaques et la surveillance en ligne plus accrue an dtouffer les voix critiques. Selon lentreprise, des dizaines de milliers dindividus auraient pu tre touchs. Les victimes seraient avant tout des sites traitant du sujet trs sensible des mines de bauxite. Nart Villeneuve, du Citizen Lab de luniversit de Toronto, a dclar lAssociated Press, le 1er avril 2010, que ces attaques et programmes malicieux avaient pu permettre linltration et la surveillance des militants des droits de lhomme.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 51
dune libration anticipe, qui pourrait se terminer mimars 2011. Symbole de la promotion de la dmocratie et de lopposition pacique au parti unique, il est ce jour en rsidence surveille. La scurit publique a empch un diplomate amricain, Christian Marchant, et un dput australien, Luke Simpkins, de lui rendre visite en janvier 2011. Christian Marchant a mme t malmen et emmen au poste, suscitant la protestation ofcielle du dpartement dEtat amricain. Le gouvernement ne se contente pas des pressions. Il continue darrter tour de bras dissidents, journalistes et net-citoyens.
piques de Pkin. Le blogueur tait galement troitement surveill depuis sa participation, la mme anne, des manifestations contre la politique chinoise dans les archipels des Paracels et Spratleys. Phan Thanh Hai, aussi connu sous le nom dAnh Ba Saigon, a t arrt en octobre 2010. La police laurait interpell son domicile et aurait saisi trois ordinateurs. Selon la femme du blogueur, les policiers auraient justi larrestation de son mari, accus de "propagande contre lEtat", par la diffusion de fausses informations sur son blog, traitant notamment des disputes maritimes avec la Chine et de lexploitation de mines de bauxite. Il y soutient galement certains dissidents vietnamiens. Le blogueur franco-vietnamien, Pham Minh Hoang, arrt le 13 aot 2010, a ofciellement t inculp le 20 septembre 2010, pour "avoir men des activits en vue de renverser le gouvernement" en vertu de larticle 79 du code pnal, et pour avoir adhr au parti dopposition Viet Tan. Le gouvernement lui reproche la publication sur son blog (www.pkquoc.multiply.com) de trente articles critiques sous le pseudonyme de Phan Kien Quoc. Il est, en outre, accus davoir runi une quarantaine dtudiants dans un groupe extra-scolaire pour former, selon la police, des futurs membres de Viet Tan. Selon sa femme, Le Thi Kieu Oanh, Pham Minh Hoang a t arrt pour son opposition aux projets dexploitation de mines de bauxite par une entreprise chinoise. Le net-citoyen Nguyen Tien Trung, engag en faveur de la dmocratie au Vit-Nam, a t arrt au domicile de ses parents le 7 juillet 2009 pour violation de larticle 88 du code pnal. Il a t condamn sept ans de prison en janvier 2010 pour avoir tent de renverser le gouvernement. Le Cong Dinh et Tran Huynh Duy Thuc, jugs en janvier 2010 aux cts de Le Thang Long, ont respectivement vu leurs peines de cinq et seize ans de prison conrmes en appel le 11 mai 2010. Le Cong Dinh, auteur de nombreux textes sur la dmocratie, militant reconnu des droits de lhomme et dfenseur de plusieurs blogueurs et militants de la libert dexpression, a t arrt le 13 juin 2009. Il a galement t condamn trois ans dassignation rsidence. Tout deux sont accuss de "tentative de renversement du rgime du peuple" et de "subversion" en vertu de larticle 79 du code pnal vietnamien. Le Thang Long, militant des droits de lhomme a cop, en janvier 2010, de sept ans de prison, et de trois ans dassignation rsidence.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 52
Le cyberdissident Vi Duc Hoi, un ancien cadre du parti, a t condamn, le 26 janvier 2011, huit ans de prison pour propagande contre lEtat et violation des lois sur la scurit nationale, sur la base de larticle 88 du code pnal de 1999, suivie de cinq ans dassignation rsidence. Son avocat, Tran Lam, a annonc quil ferait appel. En 2007, il stait fait radier du parti pour ses appels la dmocratie et avait commenc publier sur Internet des commentaires sur des sujets sensibles, comme les expropriations, la corruption ou le multipartisme. Sa maison avait t perquisitionne le 7 octobre 2010. Arrt ofciellement vingt jours plus tard, il risquait jusqu vingt ans de prison. Vi Duc Hoi fait partie du rseau pro-dmocratique Bloc 8406. Le journaliste et cyberdissident Nguyen Dan Qu, a t dtenu pendant quarante-huit heures le 28 fvrier, par les autorits dHo Chi Minh-Ville (Sud) pour avoir lanc un appel la mobilisation an de " tirer prot des mouvements dmocratiques en Afrique et au Moyen-Orient " dans lequel il enjoignait le peuple " se dbarrasser de la dictature communiste et construire un Vietnam nouveau, libre, dmocratique, humain et progressif ". Il a t relch sous condition dune collaboration troite avec les autorits, des conditions quil aurait rejetes. L Nguyn Huong Tr, ge de 33 ans, plus connue sous le pseudonyme de Co Gai Do Long, a t libre sous caution en janvier 2011. La blogueuse est cependant toujours accuse de "diffamation envers un haut cadre du parti", ainsi que davoir port atteinte la rputation de sa famille. Elle risque jusqu sept ans de prison. L Nguyn Huong Tr avait t arrte, le 23 octobre 2010, pour avoir quali le ls dun responsable politique dhomme femmes. Le gnral de division Cao Minh Nhan, chef adjoint de la police nationale criminelle, a dclar que la blogueuse avait t libre car son crime avait t clari. La blogueuse aurait en effet reconnu avoir publi des propos diffamatoires. Elle serait actuellement soumise des restrictions dans ses dplacements. Le blogueur Vu Quoc Tu et sa femme, la blogueuse Trang m, ont t arrts le 1er mai 2010 et empchs de partir en voyage de noces. Tous deux avaient particip la manifestation de janvier 2008 Sagon contre le relais de la amme olympique, organise par le blogueur Dieu Cay. La blogueuse Ta Phong Tan a t arrte en avril 2010. Elle a nalement t relche. Ces arrestations sont destines empcher certains dissidents de se livrer leurs
activits, et en convaincre dautres de sautocensurer. Ces mesures ne semblent pas sufre, le rgime sest dot dun nouveau cadre lgal pour contrler linformation.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 53
de dong (2 000 dollars), dans un pays o le salaire moyen slve 126 dollars. Le texte, sign par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, est entr en vigueur ds fvrier 2011. Seront notamment sanctionns les auteurs dinformations non autorises ou non conformes aux intrts du peuple. Ces dnitions vagues permettront au gouvernement vietnamien une large interprtation permettant daccrotre le nombre darrestations. Le dcret punit galement de trois millions de dong (155 dollars) la publication de documents ou de lettres sans que lauteur ne dvoile ses sources ou son identit, et de 20 millions de dong (1 000 dollars) la publication de documents lis une enqute ofcielle. Ce dcret applique aux blogs la censure dj en vigueur pour les mdias traditionnels. La protection et le secret des sources sont vivement mis en danger, tout comme lanonymat en ligne. Les autorits tentent dempcher les blogueurs de publier sous des pseudonymes, ce qui pourrait faciliter les mesures de harclement leur encontre, leur arrestation et leur condamnation.
plus ouvertement le droit de sexprimer sans tre harcels par la scurit publique. Par solidarit, des blogueurs vietnamiens ont choisi le jour o Dieu Cay aurait d sortir de prison, le 19 octobre 2010, comme la Journe des blogueurs. Ils ont lanc une lettre ouverte pour demander la libration des blogueurs emprisonns et la n de la surveillance et de la censure.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 54
SOUS SURVEIllaNcE
AUSTRalIE
Nom de domaine : .au Population : 22 551 660 Nombre dinternautes : 17 033 826 Salaire annuel moyen : 28 290 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns : 0 Le gouvernement na pas abandonn son projet de mettre en place un dangereux systme de filtrage du Net, qui serait gr, de manire opaque, par une autorit administrative.
dauteur. Le risque de surblocage est vident : des sujets comme lavortement, lanorexie, la lgislation sur la vente de marijuana, ou les aborignes risqueraient dtre ltrs. Tout comme des articles de presse ou des informations caractre mdical faisant rfrence ces sujets. Alors que le gouvernement a annonc que le ltrage serait efcace 100%, une annonce conteste par des experts, le site Wikileaks a rvl la liste de sites ltrs qui navaient rien de rprhensible, comme des liens YouTube, des jeux de poker, des rseaux gay, des pages Wikipdia, des sites chrtiens, etc. Plusieurs cas de censure ont t recenss : en avril 2010, les pages concernant WikiLeaks du site dinformation australien SBS (Special Broadcasting Service) auraient galement t blacklistes, entranant des manifestations du Parti Pirate, Sydney. Trois des plus grands fournisseurs daccs Internet du pays (Telstra, Optus et Primus) auraient sign un accord pour instaurer un systme de ltrage volontaire ds juillet 2011. Le ltrage obligatoire reste lobjectif du gouvernement, qui compte sappuyer sur les Indpendants et les Verts pour faire passer sa lgislation, mais ne dispose pas pour linstant du soutien politique ncessaire.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 55
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 56
SOUS SURVEIllaNcE
BAHREN
Nom de domaine: .bh Population: 738,004 Internautes: 49,300 Salaire moyen (Femmes) : 10 496 dollars Salaire moyen (Hommes) : 29 796 dollars Nombre de Net-citoyens emprisonns: 0 Les autorits avaient dcid, ces deux dernires annes, de mettre en place un filtrage cibl et darrter plusieurs net-citoyens, au nom de la lutte contre le terrorisme et du maintien de la stabilit nationale. Depuis le dbut de lanne 2011, alors que les revendications dmocratiques et les mouvements de contestation populaires secouent le monde arabe, le pouvoir oscille entre renforcement de la censure lie la contestation politique et concessions certaines revendications, sous la forme de librations de prisonniers.
mation (ANHRI) et du Bahrain Centre for Human Rights, deux organisations de dfense des droits de lhomme, montre que le gouvernement sen prend en ralit des sites qui le critiquent, ou qui mettent en cause la famille royale et le Parlement. Des pages YouTube, Wikipedia et Facebook ont aussi fait les frais de cette campagne. Les rseaux sociaux sont galement viss, notamment quand ils abordent des sujets sensibles. Le 9 octobre 2010, la page Facebook du leader de lopposition, Abdul Wahab Hussein, a t bloque. Facebook connat une popularit croissante au Bahren, avec 253 100 utilisateurs dans le pays. Pourtant, lutilisation de serveurs proxy, dont Hotspot Shield ou Your Freedom, est de plus en plus rpandue dans le royaume.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 57
News", des informations provenant des six principaux quotidiens du pays, a t contraint darrter. Le sous-secrtaire adjoint pour la presse et les publications, Abdullah Yateem, a justi cette interdiction en soulignant que certains journaux et groupes de diffusion dinformations par tlphones ne disposaient pas des autorisations ncessaires. Il sest dit inquiet de limpact sur la population de telles informations, craignant le "chaos et la confusion". Ces groupes de discussion connaissent un grand succs au Bahren. Ils permettent dchanger des informations, par exemple sur ltat du trac routier, des expositions culturelles, des questions religieuses, etc. Onze mille personnes taient abonnes aux alertes "Urgent News".
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 58
son blog http://alsingace.katib.org les discriminations lgard des chiites, ainsi que ltat dplorable des liberts publiques dans son pays. Ali Abdulemam, un blogueur trs actif et considr par les net-citoyens du pays comme un pionnier dInternet, avait dj t arrt en 2005 pour des crits critiques contre le rgime sur son blog. Collaborateur du rseau mondial de blogueurs Global Voices, il est intervenu dans de nombreuses confrences internationales pour dnoncer les atteintes aux droits de lhomme au Bahren. Les deux net-citoyens taient accuss de diffamation envers les autorits du royaume et de publication "de fausses informations sur les affaires internes du pays" dans le but de le dstabiliser. Mohamed Al-Rashid a lui aussi fait les frais de la politique rpressive du gouvernement. Le net-citoyen a t arrt en octobre 2010, pour diffusion de fausses informations dans le but de dstabiliser la scurit publique. Le 4 janvier 2011, il a t libr aprs le versement dune caution de 530 dollars, mais les poursuites nont pas t abandonnes. Il est actuellement soumis des restrictions de dplacement. Daprs le Bahrain Center for Human Rights, ce cyberdissident dnonait sur Internet, notamment sur des forums et des sites tels que Bahrain Online et AlJazeera Talk, les violations des droits de lhomme dans le pays, ainsi que le manque de professionnalisme des journalistes proches du pouvoir. Il stait fait le relais des prises de position critiques de lopposition, souvent absentes des mdias traditionnels. Les avocats et dfenseurs des net-citoyens et militants des droits de lhomme nont pas t pargns. Nabeel Rajab sest vu refuser lentre au tribunal ds la troisime audience du procs des blogueurs. Le 2 dcembre 2010, victime dun vritable harclement, le militant des droits de lhomme a t retenu pendant plus dune heure par des agents de la scurit nationale, laroport de Manama, alors quil sapprtait se rendre en Grce. Avant dtre relch, il avait t menac. Son ordinateur personnel et son tlphone portable lui auraient t consqus et les donnes informatiques de son matriel, notamment des documents personnels, auraient t copies sans aucune dcision lgale. A lautomne 2010, il avait galement fait lobjet dune vritable campagne de diffamation dans les mdias gouvernementaux. Il avait dcouvert dans les journaux, notamment dans le Gulf Daily News, le 5 septembre 2010, quil tait considr comme lun des membres dun prtendu " rseau terroriste sophistiqu ".
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 59
Le rgime, qui a utilis largument scuritaire pour faire taire des voix dissidentes ces derniers mois, a fait jusquici preuve de pragmatisme, soufant le chaud et le froid. Il na pas hsit censurer Internet, entraver le ux de linformation en ligne, et lcher du lest pour apaiser les tensions politiques. La situation de la libert dexpression notamment en ligne voluera donc, dans les prochains mois, en fonction de la situation politique et de la marge de manoeuvre dont le pouvoir croit pouvoir disposer.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 60
SOUS SURVEIllaNcE
BELARUS
Nom de domaine: .by Population: 9 648 533 Nombre dinternautes: 4 439 800 Salaire annuel moyen: 500 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns: 0 Seul espace de libert encore prserv, Internet a t mis en coupe rgle par un dcret gouvernemental en juillet 2010. La mort suspecte dun journaliste en ligne a traumatis la profession. A lapproche des lections, puis pendant les manifestations ayant suivi la relection conteste de Loukachenko, " dernier dictateur dEurope ", la socit civile a vu la rpression sexercer la fois " hors ligne ", contre manifestants et journalistes, et en ligne, via blocages, cyberattaques et manipulation.
connexion sera enregistre et conserve pendant un an. Cette mesure cherche dissuader les citoyens de continuer de sinformer auprs de sites indpendants ou dopposition. Le dcret prvoit enn la cration dun Centre oprationnel et analytique (OAC) rattach la prsidence, charg de surveiller tout contenu avant diffusion sur Internet. Cette mesure institue clairement une censure au sommet de lEtat. Toute demande du centre de fermer un site devra tre mise en uvre par le FAI concern dans les 24 heures. Toute contestation de la fermeture dun site pourra tre porte devant la justice. Le ministre de la Communication et de lInformation a prpar une nouvelle rglementation, entre en vigueur le 1er juillet, qui met en place un systme de ltrage pour contrler laccs des sites considrs dangereux, notamment des sites "extrmistes" ou lis aux tracs darmes, de drogue ou dtres humains, ainsi qu la
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 61
pornographie ou appelant la violence. Les sites incrimins seront bannis sur dcision du ministre de la Communication, du Comit de contrle dEtat, du Centre analytique et oprationnel, et seront rendus inaccessibles depuis les organisations publiques, les entreprises dEtat et les cybercafs. Ils pourraient aussi tre bloqus pour le reste des internautes par les fournisseurs daccs Internet. Ces derniers avaient jusquau 1er septembre pour se procurer lquipement technique ncessaire.
sur la place de la Libert, Minsk, avec des panneaux et des t-shirts sur lesquels tait inscrit " Libert dInternet ", ont t arrts et jugs coupables "davoir viol la procdure dorganisation des manifestations". Le leader, Yawhen Kontush, a d payer une amende de 875 000 roubles bilorusses (236 euros). Les autres participants ont t condamns une amende de 175 000 roubles (47 euros) chacun. LEs DONNEs PERsONNELLEs DE JOURNaLIsTEs MIsEs EN DaNGER Un responsable de la police a autoris, en avril 2010, laccs des experts informatiques de la police aux comptes email et aux conversations Skype de plusieurs journalistes indpendants, dont les ordinateurs avaient t saisis au cours dune perquisition, le 16 mars 2010, dans les locaux des mdias concerns et aux domiciles des journalistes. Ce, en raison de poursuites en diffamation intentes par un ancien haut responsable du KGB, Ivan Korzh, contre des proches de policiers condamns dans le cadre dune affaire de chasse illgale. Natalia Radzina, Svyatlana Kalinkina et Maryna Koktysh du journal Narodnaya Volya, proches de lopposition, ainsi quIryna Khalip du quotidien russe indpendant Novaa Gazeta sont concernes. Laccs par les autorits aux emails et chats des journalistes constitue une grave atteinte, la fois lintgrit des modes de communication des professionnels des mdias et au respect de la vie prive. De telles mthodes mettent en danger les sources de ces reporters. Les autorits sont en particulier intresses de pouvoir identier et surveiller les collaborateurs de Charter 97. Lenquteur Alyaksandr Puseu a expliqu Natallya Radzina quils navaient pas trouv de documents lis cette affaire de diffamation dans les ordinateurs saisis mais plus de 3000 articles utilisant le mot-cl diktatura (dictature). La journaliste a t interroge en dtails sur la manire dont le site fonctionne. En 2009, Ivan Korzh avait port plainte, tentant dobtenir le retrait dun article paru sur Charter97.org et intitul : Des proches de policiers arrts se plaignent de la dictature.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 62
rfute par ses proches et ses collaborateurs, qui y voient un crime politique. Des journalistes couvrant cette affaire ont reu des menaces de mort. LAssociation des journalistes blarusses (BAJ), organisation partenaire de Reporters sans frontires et laurat du prix Sakharov en 2004, a adress des courriers au ministre de lIntrieur et au procureur gnral, en rclamant une enqute objective et transparente. A ce jour, limpunit continue de rgner dans cette affaire, participant au lourd climat dintimidation contre les professionnels des mdias et les incitant lautocensure.
La rdactrice en chef, Natalia Radzina, a t blesse la tte par des policiers, le 19 dcembre. Libre n janvier 2011, mais place en rsidence surveille, elle est toujours poursuivie pour " participation des meutes " et encourt ce titre des peines pouvant atteindre jusqu 15 ans demprisonnement.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 63
COREE DU SUD
SOUS SURVEIllaNcE
Nom de domaine: .kr Population: 49 232 844 Nombre dinternautes: 39 440 000 Prix dune heure de connexion dans un cybercaf: 1.30 dollars Salaire annuel moyen: 17930 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns: 0 La Core du Sud, ultraconnecte au Web, a renforc sa censure des sites Internet favorables au Nord. Soucieux dassurer le maintien de lordre en priode de tensions politiques ou dagitation sociale, le gouvernement de Lee Myung-bak emploie des moyens parfois disproportionns et un arsenal lgislatif liberticide qui incitent les net-citoyens lautocensure.
des chiffres diffuss par le dput Ahn Hyoung-hwan, du Grand Parti national au pouvoir, la police aurait forc les responsables de sites Internet effacer 42 784 lments en faveur de la Core du Nord, au premier semestre 2010, soit cent fois plus que cinq ans auparavant. Enn, pour rpondre la nouvelle offensive de propagande en ligne de la Core du Nord (voir le chapitre Core du Nord - lien), le gouvernement a bloqu une dizaine de comptes trs probablement lis au rgime de Pyongyang sur des rseaux sociaux comme Twitter, Facebook ou YouTube, notamment sous le nom dutilisateur Uriminzokkiri, qui signie notre nation en coren. Cette recrudescence de la censure lie au Nord nest pas trs populaire parmi les internautes. Son efcacit est limite : les internautes peuvent utiliser des outils de contournement. Pour les utilisateurs de Twitter via liPhone, les comptes de la Core du Nord demeurent accessibles.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 64
lectroniques qui compromettent la scurit nationale ou se rvlent diffamatoires, mme si le contenu savre exact.
ABUS DE POUVOIR ?
Les autorits sud-corennes semblent parfois abuser de leurs pouvoirs. Le 9 juillet 2010, les procureurs ont perquisitionn les bureaux du Premier ministre Chung Un-Chan. Ses agents chargs des questions dthique avaient enqut et surveill illgalement deux ans auparavant sur un homme daffaire, dirigeant dune petite compagnie nancire, qui avait post en ligne une vido critiquant le prsident. Les procureurs ont saisi les ordinateurs et dautres documents de quatre collaborateurs du ministre. Les agents chargs des questions dthique peuvent enquter rgulirement sur les fonctionnaires suspects de corruption ou dactes de malfaisance mais nont pas lautorisation denquter sur les citoyens ordinaires. Les autorits utilisent la criminalisation de la diffamation contre leurs critiques et nhsitent pas faire des exemples : depuis juin 2008, une dizaine dinternautes ont t brivement arrts et interrogs pour avoir post en ligne des commentaires ngatifs lis aux manifestations contre limportation de viande bovine des Etats-Unis.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 65
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 66
SOUS SURVEIllaNcE
Nom de domaine : .eg Population : 83 082 869 Nombre dinternautes : 17 060 000 Cot moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 0.20 dollars Salaire mensuel moyen : 50 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns: 1 Sous le rgne du prsident Hosni Moubarak, le Web chappait certes la censure, mais les autorits exeraient une surveillance troite des blogueurs les plus critiques, et procdaient des arrestations rgulires. A la fin du mois de janvier 2011, au plus fort de la contestation, le rgime a dabord filtr les images de la rpression, puis bloqu laccs Internet pour empcher le mouvement de prendre de lampleur. Les journalistes ont galement t violemment pris partie. La chute du dictateur est loccasion dassurer un meilleur avenir la libert dexpression, notamment en ligne.
EGYPTE
discriminations envers les femmes et critiquait luniversit sunnite Al-Azhar o il avait tudi le droit. Dans le monde entier, de nombreux mouvements de mobilisation, organiss notamment par la Free Kareem Coalition, avaient vu le jour ces dernires annes pour rclamer la libration du blogueur. Reporters sans frontires lui avait dcern son prix Cyberliberts en dcembre 2007. PROcs cONTRE DEs BLOGUEURs ET MILITaNTs DEs DROITs DE LHOMME Des blogueurs et dfenseurs des droits de lhomme ont fait lobjet de plusieurs poursuites judiciaires ces derniers mois, qui nont heureusement pas abouti. Parmi eux, Gamal Eid, directeur du Rseau arabe pour linformation sur les droits de lhomme (ANHRI), Ahmed Seif El Islam Hamad, fondateur du Centre Hisham Mubarak (HMLC) le blogueur Amr Gharbeia et le blogueur Wael Abbas.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 67
ARREsTaTION DUN NET-cITOYEN INTREss PaR LaRME Le net-citoyen Ahmed Hassan Basiouny a t condamn six mois de prison par une cour martiale, le 29 novembre 2010, accus davoir diffus des informations classes secret dfense via Internet et publi des informations lies aux forces armes de lEgypte. Il avait cr, en 2009, une page Facebook, intitule Enrlement et recrutement en Egypte et rponses aux questions des jeunes postulants, fournissant des informations et des conseils sur le recrutement dans larme gyptienne. Ahmed Hassan Basiouny ne sest livr aucune activit subversive ou dommageable pour larme, dont il a au contraire assur la promotion auprs des internautes gyptiens. Cette condamnation dmontre combien larme tait un sujet tabou, quon en parle en bien ou en mal. KHaLED SaD, sYMBOLE DE LIMPUNIT, cRIsTaLLIsE LE McONTENTEMENT DEs INTERNaUTEs Le 6 juin 2010, Khaled Mohammed Sad, un jeune militant des droits de lhomme de 28 ans, a t assassin Alexandrie. Selon le propritaire dun cybercaf, Khaled Mohammed Sad aurait t battu mort dans la rue aprs avoir t arrt par deux policiers en civil dans son tablissement. Daprs des organisations locales des droits de lhomme, il avait post sur Internet une vido montrant la corruption de la police. Selon la police, le jeune homme est mort des suites dune overdose. Deux policiers, Mahmoud Salah Amine et Awad Ismal Souleimane, ont t arrts. Jugs pour brutalits ayant caus la mort du jeune homme, ils se sont chapps de la prison o ils taient dtenus en janvier 2011. Le procs doit reprendre le 6 mars 2011. Khaled Sad est devenu un symbole. Plusieurs milliers de personnes ont manifest pour rclamer la n de limpunit pour les actes de brutalits et de violence policires. La mobilisation a t particulirement forte sur Internet, en raison des difcults manifester dans la rue. Wael Ghonim, le reprsentant de Google au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, qui sest illustr pendant les manifestations de fvrier 2011, a reconnu tre ladministrateur du groupe Facebook baptis "We Are All Khaled Said", qui compte prs de 100 000 membres. Certains voient dans les manifestations lies laffaire Khaled Sad, des signes annonciateurs de la rvolution gyptienne.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 68
le rseau social. Facebook est, depuis plusieurs annes, largement utilis par les dissidents et la socit civile gyptienne comme outil de diffusion dinformations et de mobilisation, notamment autour du mouvement de protestation du 6 Avril, soutenu par la socit civile. Le 26 janvier, laccs Facebook est bloqu de manire intermittente et ingale en fonction des fournisseurs daccs Internet. Des problmes de ralentissement de connexion sont alors signals, en particulier lors de tentatives daccs aux sites des journaux en ligne Al-Badil, Al-Dustour et Al-Masry Al-Youm, Al-Badil et Al-Dustour qui seront, par la suite, bloqus. Celui dAl-Masry Al-Youm a subi dimportantes perturbations, empchant le site de fonctionner pendant toute laprs-midi du 25 janvier. Ces mdias en ligne ont jou un rle de premier plan dans la couverture des vnements qui se sont drouls sur la place Tahrir. Les blogueurs et les manifestants qui se sont improviss journalistes citoyens ont ralis un important travail de couverture des vnements. Ils tweetaient depuis la place Tahrir, postaient des vidos sur YouTube, se connectaient sur le site de streaming Bambuser, pour informer sur le mouvement de mobilisation et la rpression brutale lance par les partisans dHosni Moubarak. Le 27 janvier au soir, les autorits gyptiennes, dpasses par les vnements, ont pris des mesures drastiques en coupant laccs Internet, ainsi que le rseau de tlcommunication mobile. Seul le fournisseur daccs Nour, trs minoritaire, conservait alors un accs au Web pour quelques temps. Les net-citoyens ont trouv, malgr tout, de nombreuses parades pour faire circuler linformation. A ltranger, des fournisseurs daccs ont propos aux internautes gyptiens dutiliser leur rseau via une connexion par modem. Le rseau de tlphonie xe tait en effet toujours actif dans le pays. En France, le fournisseur daccs French Data Networks a fourni le numro +33 1 72 89 01 50, disponible avec les identiant et mot de passe toto. Le sudois Telecomix proposait la mme solution de contournement, avec le numro +46 85 000 999 0 et le code daccs telecomix. Google et Twitter se sont associs cette lutte contre la censure en mettant en place un systme de tweets vocaux. Les internautes ont t invits appeler lun des numros internationaux suivants : +1 650 419 4196 ou +39 06 62 20 72 94
ou +97 316 199 855. Ils laissaient ensuite leurs messages, instantanment publis sur Twitter, suivi du mot-cl #egypt. Laccs Internet a t rtabli en Egypte dans la matine du 2 fvrier, aprs cinq jours de blocage. LOrganisation pour la Coopration et le Dveloppement conomiques (OCDE) a estim 90 millions de dollars les pertes nancires occasionnes pour le pays par cette coupure. Selon le bilan des exactions contre les mdias tabli par Reporters sans frontires depuis le 2 fvrier 2011, au moins soixante-quinze journalistes ont t attaqus et quatre-vingt un dtenus. La blogueuse Asma Mahfouz, qui avait appel les Egyptiens descendre dans la rue pour manifester le 25 janvier dernier, a dclar la chane BBC, le 5 fvrier 2011, avoir reu de nombreux appels tlphoniques de partisans du prsident Hosni Moubarak menaant de la tuer, elle et sa famille. Le blogueur Kareem Amer a t arrt le 7 fvrier alors quil rentrait son domicile aprs une manifestation. Il sera nalement relch trois jours plus tard. Le 7 fvrier 2011, de nouvelles perturbations des rseaux de tlphonie mobile et des problmes daccs Internet depuis la place Tahrir sont constats.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 69
Pour autant, certains blogueurs sont toujours inquiets du fait que les sbires de la scurit dEtat seraient toujours en service, et continueraient surveiller les activits des dissidents. Le gouvernement et larme doivent uvrer lamlioration de la libert dexpression en ligne et procder de manire transparente au ncessaire dmantlement de lappareil de surveillance mis en place sous lre Moubarak. La rvolution gyptienne ne fait que commencer. Les blogueurs, porte-tendards de la libert dexpression, restent vigilants.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 70
UN lEaDER TEchNOlOGIQUE
Les Emirats arabes unis sont en position de leader technologique dans le monde arabe, notamment grce lexistence de Dubai Media City et Dubai Internet City, deux zones libres o se sont installes de grandes socits du secteur des mdias et de linformatique. Les autorits ont dcid, en mars 2009, de faire gurer le nom de domaine du pays en arabe an de dvelopper lusage de la langue sur Internet. Elles ont prvu dinvestir plusieurs milliards de dollars pour dvelopper les infrastructures et laccs Internet dans les administrations et les coles en particulier. La population est trs connecte : 75 % des Emiratis ont accs Internet.
galement rendus inaccessibles. Les sites localnewsuae. com, arabtimes.com, uaepriosn.com, uaetorture.com ou uaehewar.net, ainsi que la page Facebook et le groupe Twitter du site, sont rgulirement censurs. Lconomie reste un sujet dlicat : le blog de Mujarad Ensan www. mujarad-ensan.maktooblog.com a t bloqu aprs quil a voqu les rpercussions de la crise conomique sur le royaume. Enn, les sites qui fournissent des contenus jugs obscnes ou des outils de contournement de la censure ne sont pas non plus accessibles. Le site Uaehewar, dsormais bloqu, tait quant lui le seul forum permettant aux Emiratis de parler librement des sujets tabous dans le pays, autorisant notamment les commentaires critiques lgard du pouvoir. Il publiait galement des interviews de membres minents et critiques, craints par le pouvoir, comme le Dr. Christopher Davidson, auteur de plusieurs livres sur Duba, le militant Mohammed al-Mansoori, et le professeur de sciences politiques, le Dr. Ebtisam Al Ketib. Les autorits ont estim quil avait outrepass les limites.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 71
Si les sites Flickr, myspace.com et www.ahewar.org sont toujours accessibles, Twitter, Facebook et YouTube sont partiellement censurs par le pouvoir. Facebook compte plus de 1,2 million dutilisateurs aux Emirats. Les forums sont ltrs en fonction de lactualit et des thmes abords par les internautes. Cinq cents mots-cls seraient bloqus par les autorits. Les blocages de sites sont dcids par lAutorit de rgulation des tlcommunications TRA en coordination avec le ministre la Communication et appliqus par les deux fournisseurs daccs du pays, Etisalat et Du. Ils utilisent le logiciel SmartFilter, un produit de la socit Secure Computing, rachete en 2008 par lentreprise amricaine McAfee.
tires, les autorits miraties et RIM seraient parvenus un accord concernant laccs aux donnes cryptes des smartphones. Le gouvernement mirati a dclar que les BlackBerry taient aujourdhui en conformit avec la loi, sans prciser lampleur des concessions acceptes par RIM. Lentreprise amricaine Apple a galement d se plier la volont du gouvernement, et a notamment t contrainte de vendre aux Emirats liPhone 4 sans son application phare "FaceTime", permettant des conversations vido en direct.
CYBERSURVEIllaNcE
Depuis dcembre 2008, une cyberpolice se charge de surveiller le Web et de garder un il sur ses utilisateurs. Elle a trait plus de 200 cas en 2009, principalement lis au cybercrime et au hacking si lon en croit les autorits. Plusieurs centaines de cybercafs existent dans le pays. Ils ne constituent pourtant pas le point daccs principal de la population, qui consulte le Web depuis son domicile ou son lieu de travail. Des nouvelles rgles imposent aux utilisateurs de montrer une pice didentit et denregistrer leurs donnes personnelles, mais elles ne seraient pas appliques. A la surveillance croissante viennent sajouter des dispositions lgales liberticides. En vertu de larticle de la loi sur la cybercriminalit de 2006, un internaute peut tre emprisonn pour opposition lIslam, insulte toute religion reconnue par lEtat ou transgression des valeurs et des principes familiaux. Alors que, daprs un sondage publi par le journal Khaleej Times, 95,5 % des personnes interroges sont contre le systme actuel de ltrage, ce dernier sest encore renforc. Dubai Internet City et Dubai Media City, jusquici pargnes par la censure, sont dsormais touches par le ltrage, malgr les promesses faites aux investisseurs.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 72
en plus nombreux savoir comment contourner la censure, ils ne se laissent pourtant pas tous dcourager. Certains traitent de sujets sensibles, quitte en subir les consquences. La cour dappel dAbou Dhabi a conrm, le 13 janvier 2010, la condamnation du rdacteur en chef du site dinformations Hetta.com, Ahmed Bin Gharib, une amende de 20 000 dirhams (3 755 euros) et 10 000 dirhams (1 877 euros) de dommages et intrts Abu Dhabi Media Company, en raison de commentaires posts par les internautes suite un article du site concernant la compagnie. Cette dernire les considrait comme tant diffamants et injurieux. La cour a galement ordonn la fermeture du site pendant un mois. Le site ne se considre pas labri dautres poursuites, notamment au civil. Les forums, les rseaux sociaux ou encore les BlackBerry et leur populaire BlackBerry Messenger ont permis aux net-citoyens dchanger sur de nombreux sujets sensibles absents des mdias traditionnels, comme les droits de lhomme, la libert dexpression, les rformes politiques, la corruption ou encore WikiLeaks. Certaines campagnes en ligne, comme celles lances par Uazhewar.net et lavocat Abdul Hameed Al Kumaiti, ont suscit une mobilisation de grande ampleur, sur des sujets comme la torture, les BlackBerry ou la corruption. Abdul Hameed Al Kumaiti dfend notamment le journaliste freelance Mark Townsend, dont le procs devrait avoir lieu le 16 mars 2011. Il a t accus de diffamation en aot dernier. Malgr la censure, le site uaetorture.com avait russi publier une vido de prs dune heure du Cheikh Issa Ben Zayed Al-Nahyan, frre du Cheikh Khalifa Ben Zayed, souverain dAbou Dhabi et prsident des mirats Arabes Unis, se livrant une sance de torture sur un jeune Afghan, Mohammed Shah Poor. Une vido qui a largement circul en ligne, suscitant de vives critiques au sein de lopinion publique. En 2010, les nouveaux mdias ont su susciter et animer des dbats de fond au sein de la socit miratie. Malgr la rponse rpressive des autorits, ils ont su trouver leur place en ligne, mais aussi hors ligne.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 73
SOUS SURVEIllaNcE
ERYThRE
Nom de domaine: .er Population: 5 792 984 Nombre dinternautes: 250 000 Prix dune heure de connection cybercaf: environ 1 dollars Salaire mensuel moyen: 92 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns: N/A Alors que les dictatures arabes sont traverses par des mouvements de contestation, le rgime brutal et rpressif dAsmara compte bien endiguer toute tentative de dstabilisation. Il continue de tenir sa population lcart du Web, en employant diverses tactiques : barrires techniques et intimidation des internautes.
OBSTaclES TEchNIQUES
Internet reprsente ce jour le seul espace dexpression libre pour les Erythrens dans ce pays dirig dune main de fer par le prsident Issaias Afeworki. La presse indpendante a t raye de la carte en 2001. Les mdias publics ne font que relayer lidologie ultranationaliste du rgime. Les autorits font preuve de rticence quant au dveloppement dInternet. Sa capacit de diffusion dinformations indpendantes leur fait peur. LErythre avait t le dernier pays se connecter au Web en 2000. A ce jour, le taux de pntration tourne autour de 3,5 %. Autant dire que la quasi-totalit de la population est exclue de lre digitale. Loprateur de tlcommunications EriTel, qui possde linfrastructure du rseau, est directement contrl par le gouvernement. Les quatre fournisseurs daccs que compte le pays ont obtenu une licence du ministre de lInformation et louent EriTel sa bande passante. Ds lors, la surveillance du Rseau est chose aise. Le gouvernement maintient volontairement la vitesse de la bande passante un faible niveau. Un obstacle technique important pour la connexion qui explique aujourdhui que le chat, plutt que lemail, dont lenvoi peut prendre du temps, est le moyen de communication le plus populaire. Yahoo Messenger et la fonction Chat de Facebook sont trs utiliss dans les cybercafs o la vitesse de connexion est particulirement lente. Les Erythrens se connectent au Web dans leur immense majorit depuis des cybercafs. Ils ne peuvent accder Internet via leurs tlphones portables. Pour bncier dun accs priv, ils doivent obtenir une autorisation spciale de la part de ladministration. Son cot est trs lev.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 74
Pourtant, le rgime utilise aussi Internet comme outil de diffusion de sa propagande. Les deux sites ofciels, Shabait.com et Shaebia.com, appartenant respectivement au ministre de lInformation et au parti unique, le Front populaire pour la dmocratie et la justice (PFDJ), diffusent uniquement les messages des autorits. Des sances de chat online sont organises pour dfendre les vues du gouvernement. Des sites hbergs en Europe ou aux Etats-Unis relaient ses prises de position. Parmi eux : www.meadna.com, www.eastafro.com, www.ertra.com, www.alenalki.com, www.biddho.com. La thmatique est souvent belliqueuse, nationaliste, anti-occidentale et trs agressive envers les critiques du rgime. Des cyberattaques sont rgulirement lances contre des sites bass ltranger, dirigs par des dissidents, tels www.asmarino.com, www.assenna.com et www.awate.com. Le gouvernement et ses partisans seraient derrire ces attaques.
PROPaGaNDE ET cYBERaTTaQUES
Ces dernires annes, le gouvernement a men dans les mdias traditionnels quil contrle totalement une campagne de dnigrement dInternet , accus dtre ddi la pornographie et la guerre mdiatique, de remettre en cause les valeurs culturelles du pays et de poser des problmes de scurit.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 75
SOUS SURVEIllaNcE
FRANCE
Nom de domaine : .fr Population : 64 768 389 Internautes : 44 625 300 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf Salaire mensuel moyen : 1 314 euros Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Mise en place de la riposte gradue, lgislation prvoyant un filtrage administratif du Web, dfense dun Internet civilis, limpact de rcentes lgislations et dclarations sur la libert de circulation de linformation en ligne suscitent de vraies inquitudes. Plusieurs mdias en ligne et leurs journalistes ont connu une anne 2010 difficile, victimes de cambriolages, de convocations devant la justice et de pressions pour identifier leurs sources. La France fait pour la premire fois son entre dans la liste des pays sous surveillance.
2010 : UNE aNNE DIFFIcIlE POUR lES JOURNalISTES EN lIGNE ET lEURS SOURcES
Courant octobre 2010, plusieurs journalistes enqutant sur laffaire Woerth/Bettencourt ont t cambriols. Le journal en ligne Mediapart a dclar une disparition dordinateurs et de disques durs contenant notamment des informations sur lhritire de LOral. Ces vols, ainsi que la golocalisation par les services franais des journalistes du site enqutant sur les affaires Karachi et Bettencourt, menacent gravement le principe de la protection des sources. En novembre 2010, Claude Guant, alors secrtaire gnral de lElyse, a port plainte pour diffamation contre Mediapart, qui laccusait davoir organis lespionnage de ses journalistes. Quelques semaines auparavant, plu-
sieurs membres de la majorit avaient lanc de dures attaques verbales contre le site dEdwy Plenel. Le ministre de la Sant, Xavier Bertrand, a notamment quali les mthodes du journal de fascistes. Nadine Morano, ministre charge de lApprentissage et de la Formation professionnelle la accus dtre un site de ragots. En novembre 2010, les locaux du site dinformations Rue89 ont t cambriols et plus dune vingtaine dordinateurs vols. Les locaux du site dinformation sur lEurope MyEurop.info, dont les bureaux sont situs dans le mme immeuble, ont galement t visits. Enn, en juin 2010, Augustin Scalbert, journaliste de Rue89, a t mis en examen pour recel, pour avoir publi un article accompagnant une vido off de Nicolas Sarkozy sur France 3. La vido montrait le chef de lEtat irrit par un technicien de la chane qui avait refus de lui rendre son salut avant une interview.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 76
Le site Bakchich.info se serait quant lui procur une note dune ofcine prive destination de lElyse concernant son propre espionnage. Selon Nicolas Beau, directeur de publication du site, elle contiendrait des pistes pour pauler au mieux le site, pour lembourgeoiser, linstitutionnaliser et en faire une source coloration gouvernementale.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 77
coupure daccs Internet, cette procdure ne garantit pas les droits de la dfense : le juge rend son verdict sans dbat contradictoire, sur examen du dossier, et sans motiver sa dcision. Les principales dispositions dHadopi qui suscitent linquitude sont les suivantes : lintervention du juge ne fournit pas sufsamment de garanties judiciaires linternaute sera prsum coupable et devra prouver son innocence, inversant la charge de la preuve il naura pas de recours possible contre les sanctions si sa connexion Internet est pirate et utilise par un tiers pour tlcharger, lutilisateur sera sanctionn par la suspension dun mois de la connexion pour ngligence caractrise dans la surveillance de laccs Internet, et pourra coper dune amende de 1 500 euros. Cette disposition, estimant que linternaute a obligation de scuriser son rseau, ne tient pas compte de lingalit des Franais en termes de connaissances en informatique. si lun des membres dun foyer se livre des activits de tlchargement illgal, lensemble du foyer verra son accs Internet coup la loi est dj dpasse : le streaming (la lecture en ux ou lecture en continu de chiers) nest pas pris en compte. Lassociation de dfense des liberts en ligne, la Quadrature du Net, qualie Hadopi de machine punir rate, qui mrite un zro point pour son impact sur la culture et le rseau Internet. Souhaitant renforcer lefcacit du dispositif, lAssemble nationale a entrin dans la nuit du 1er au 2 fvrier 2011, une disposition permettant Hadopi daccorder des subventions au secteur priv, pour laider dans sa mission dobservation de lutilisation licite et illicite des uvres (art. L331-13 du code de la proprit intellectuelle) . Cet amendement rend dsormais possible le nancement dentreprises prives pour des actions de surveillance et de ltrage. Soixante dputs et autant de snateurs du parti socialiste et du parti communiste ont saisi le Conseil constitutionnel sur la validit de cet amendement, quali de cavalier lgislatif. Lopposition a notamment dnonc les effets pervers de la loi, afrmant que les services de
renseignement des Etats-Unis et du Royaume-Uni se sont plaints auprs de leurs homologues franais, expliquant que la loi avait contribu la monte en puissance de la cryptographie chez les internautes, rendant ainsi plus complique la lutte contre le terrorisme. La commission des lois et certains dputs de la majorit se sont galement opposs ladoption de ce texte. La LIBERT sUR LE NET, vIcTIME DU DBaT scURITaIRE : LOPPSI 2 Le Parlement a adopt le projet de loi dorientation et de programmation pour la performance de la scurit intrieure, Loppsi 2, le mardi 8 fvrier 2011, 171 voix contre 151. Sous couvert de lutte contre la pdopornographie, larticle 4 de la loi institutionnalise un ltrage administratif du Web, sans dcision de justice. Larticle 2 risque de criminaliser lutilisation de pseudonymes sur Internet, et larticle 23 permet lorganisation de cyberperquistions. Loppsi 2 reprsente un enjeu essentiel pour la libert dexpression car elle donne la possibilit de censurer des contenus considrs comme gnants en mettant en place un ltrage administratif du Web. Or, le ltrage est souvent responsable de surblocage, prenant dans ses lets des sites ou pages trs loigns des contenus viss par la loi, et de ralentissement de la bande passante. Larticle 4 prvoit le blocage des sites contenant des images ou reprsentations de mineurs caractre pornographique par les fournisseurs daccs Internet. Une liste noire, tablie par lOfce central de lutte contre la criminalit lie aux technologies de linformation et de la communication, dpendant directement du ministre de lIntrieur, sera remise aux fournisseurs daccs Internet en France, an quils censurent les sites concerns. La lutte contre la pdopornographie est tout fait lgitime. Cependant, le caractre arbitraire et opaque de la procdure choisie, qui exclut tout contrle par un juge indpendant, suscitent de relles craintes. Par ailleurs, le danger est rel que la mise en place dun systme de ltrage soit tendue dautres sujets que la pdopornographie comme les sites de jeux en ligne. Une fois pass le cap psychologique, le ltrage ne risque-t-il pas dtre tendu dautres dlits tels que la contrefaon, la diffamation, loffense au chef de lEtat, etc. LAssociation franaise pour le nommage Internet en coopration (AFNIC) partage cette crainte que le ltrage soit tendu dautres domaines que la lutte contre la pdopornographie.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 78
Lefcacit du ltrage a dj t mise en cause par de nombreux rapport. LEtude dimpact du blocage des sites pdopornographiques du 3 juillet 2009, commandite par la Fdration franaise des tlcoms et des communications lectroniques, afrme que de tels dispositifs nempchent pas le contournement du ltrage par ceux qui changent du contenu pdopornographique. Reporters sans frontires estime que le retrait du contenu la source par les hbergeurs est une solution plus adapte la ncessaire lutte contre la pdopornographie. Selon lassociation de protection de lenfance LAnge bleu, qui lutte contre la pdophilie, la Loppsi est une loi inefcace, contre-productive et dangereuse, qui utilise la protection de lenfance comme un cheval de Troie du ltrage gnralis de lInternet. Les prcdents en matire de ltrage, notamment en Australie, ont conrm les craintes quant la gnralisation de cette pratique. Certains pays, comme lAllemagne, ont fait marche arrire, renonant des projets similaires. Larticle 23 de la loi, qui ne contient aucune garantie du secret des sources, autorise les enquteurs placer des mouchards sur les ordinateurs suspects, ceci sous contrle dun juge dinstruction. Dans le cas o les enquteurs constateraient des dlits sans rapport avec lobjet de linstallation du mouchard, des poursuites pourraient tout de mme tre engages. Larticle 2 du projet de loi, portant sur le dlit dusurpation didentit, passible damendes pouvant aller jusqu 15 000 euros et dune peine demprisonnement, remet en cause lutilisation de pseudonymes ou de la cration de prols satiriques de personnes connues. Les groupes socialiste et communiste de lAssemble nationale et du Snat ont saisi, le 15 fvrier 2011, le Conseil constitutionnel sur la validit de la loi Loppsi 2. Les dputs et snateurs contestent notamment la constitutionnalit de larticle 4. Ils avancent que le lgislateur ne fournit pas les garanties sufsantes contre des ventuelles atteintes arbitraires la libert dexpression.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 79
Ces dclarations vont lencontre du rapport ralis par les dputs Laure de La Raudire (UMP) et Corinne Erhel (PS), dont Eric Besson avait par ailleurs salu linitiative. En avril 2008, Eric Besson, alors secrtaire dEtat lconomie numrique, dclarait pourtant clairement : Je ne serai pas le ministre de la castration dInternet. La proposition de loi du dput socialiste Christian Paul, qui appelait faire de la neutralit du Net le principe, et non lexception et afrmait linterdiction de discriminations lies aux contenus, aux metteurs ou aux destinataires des changes numriques de donnes a t rejete par un vote lAssemble nationale, le 1er mars 2011. Le gouvernement avait mis un avis dfavorable sur lensemble du texte. Reporters sans frontires regrette que cette proposition de loi, respectueuse de la neutralit du Net et encadrant le ltrage instaur par la Loppsi, nait pas t adopte. Le texte de Christian Paul proposait galement de redonner autorit aux tribunaux sur la question du ltrage du Net, institutionnalis sans aval judiciaire par larticle 4 de Loppsi 2. La PLacE DE La FRaNcE DaNs La PROMOTION DE La LIBERT DEXPREssION EN LIGNE Une confrence internationale sur la libert dexpression sur Internet, initie par Bernard Kouchner, alors ministre des Affaires trangres, en partenariat avec son homologue nerlandais, a interrompu ses runions, qui nont pas repris depuis les remaniements ministriels en France et aux Pays-Bas. La dernire en date, initialement prvue pour le 15 octobre 2010, a t repousse une date non communique. Ce report est intervenu suite des ngociations difciles, entre les diffrents Etats impliqus, sur le contenu de la dclaration nale de cette confrence et la dnition mme de la libert dexpression en ligne. Certains pays auraient eu des rticences quant au caractre hadopisant de la dclaration. Par ailleurs, quelques jours avant le dbut de la confrence, la Quadrature du Net avait publi une lettre du chef de lEtat adresse Bernard Kouchner contenant des recommandations sur le contenu de la confrence. Nicolas Sarkozy demandait son ministre dassurer la promotion dun Internet civilis et de faire de cette confrence une occasion de promouvoir les initiatives de rgulation quilibres prises par la France au cours des trois dernires annes, en particulier la loi Hadopi dans le domaine du droit dauteur.
Nicolas Sarkozy avait dj afrm, dans un discours de 2007, que France (devait) retrouver une position de pays leader dans la campagne de civilisation des nouveaux rseaux. En dcembre 2010, le prsident Nicolas Sarkozy a dclar quil envisageait de runir les principaux acteurs dInternet en marge de la runion du G8 Deauville, prvue en mai 2011. Plutt que daborder la problmatique de la libert dexpression en ligne, les dbats au sommaire des prochains G8 et G20 se concentreront sur les questions lies aux droits dauteur. Le gouvernement franais semble privilgier une approche avant tout scuritaire et lie la protection des droits dauteur, et au dtriment de la libert dexpression et de laccs linformation. Le temps o le discours de Hillary Clinton, appelant faire de la libert sur le Net une pierre angulaire de la diplomatie amricaine, faisait des mules au Quai dOrsay est visiblement rvolu. La France manque ainsi de se positionner sur un dbat devenu encore plus crucial depuis les rcentes rvolutions du monde arabe dans lesquels Internet et les rseaux sociaux ont jou un rle important. Les net-citoyens tunisiens et gyptiens auront pourtant russi dmontrer quel point la libert dexpression sur le Net est essentielle.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 80
SOUS SURVEIllaNcE
Population : 6 324 357 Internautes : 323 000 Salaire mensuel moyen : 200 dollars Net-citoyens emprisonns : nombre indtermin Alors que la Libye est au bord de la guerre civile, le colonel Mouammar Kadhafi a lanc une violente offensive contre le Web. Les mdias traditionnels sont depuis longtemps sous sa coupe. Les autorits cherchent instaurer un black-out total de linformation pour touffer la rvolte et la rpression quelle entrane.
LIBYE
tion sest amplie sur le Net : en juillet 2010, deux journalistes ont t arrts pour avoir dnonc des actes de corruption administrative et nancire. Atef Al-Atrash et Khalid Mohair participaient des sites dinformation en ligne. Le mme jour, Mohamed Suraiti tait interrog par le procureur de Benghazi pour avoir rvl, notamment sur Al-Jazeera online, une affaire de harclement sexuel dans la maison de soins de la ville.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 81
Lcrivain et commentateur politique Jamal al-Hajji, qui avait appel sur Internet manifester paciquement pour la libert en Libye, a t arrt, selon Amnesty International, ds le 1er fvrier 2011, par des policiers en civil appartenant lagence de scurit intrieure (ISA). http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/libyan-writer-detained-following-protest-call-2011-02-08 Le 16 fvrier, date du dbut du soulvement, les forces de scurit intrieure ont interpell, selon le quotidien Libya Al-Youm, le directeur du site dinformations Irasa,Taqi Al-Din Al-Chalawi, et le rdacteur en chef, Abdel Fattah Bourwaq. Le mme jour, le blogueur Mohammed AlAshim Masmari a t arrt et son ordinateur consqu aprs avoir tmoign des manifestations sur plusieurs chanes satellitaires arabes, telles que la BBC en arabe et Al-Jazeera. La chane qatarie est ofciellement exclue du rseau cbl de tlvision, mais serait toujours disponible par satellite. Pour contrer les mobilisations sociales, "les mdias ofciels ont orchestr une campagne contre ceux qui font du commerce avec le sang des martyrs", selon le site dinformations arabe Shaffaf. Les autorits empchent galement les journalistes de circuler librement dans le pays. Alors que les mdias internationaux taient quasiment absents de Libye, les nouveaux mdias jouent un rle crucial dans les manifestations en cours depuis le 16 fvrier dernier. Ils sont les seuls pouvoir couvrir ces vnements et la rponse brutale des autorits. Les vidos amateurs font le tour du web. Elles ont t pendant plusieurs jours les seules images disponibles, avant que les premiers journalistes trangers ne pntrent dans le pays. An de limiter le tlchargement de vidos et de photos compromettantes, et dempcher la mobilisation des manifestants via le Net, le rgime provoque de trs fortes perturbations sur la Toile, allant du ralentissement au blocage total. Il peut compter sur la collaboration du principal fournisseur daccs Internet, dont le propritaire nest autre que Mohamed Kadha, un des ls de Mouammar Kadha. Selon les socits de scurit informatique Arbor Networks et Renesys, Internet aurait t coup plusieurs reprises depuis le 18 fvrier 2011. Le trac aurait ensuite repris trs partiellement. Il aurait t nouveau coup partir du 3 mars. Reporters sans frontires a reu des informations
selon lesquelles toutes les connexions tlphoniques, sur lignes xes et mobiles, auraient t coupes autour du 21 fvrier, puis restent trs perturbes. Paralllement, le rgime tente dutiliser les nouvelles technologies pour faire passer son message et remobiliser ses partisans. Des SMS ont t envoys pour convaincre la population de ne pas manifester. Avec parfois des informations contradictoires. William Bauer, professeur danglais Benghazi (Libye) et aujourdhui rentr en GrandeBretagne, a con au site Rue89 : Le lundi 21 fvrier, loprateur Al-Madar a envoy un texto afrmant que rien ne se passait en Libye, et que les manifestants taient drogus. Des propos qui sont dailleurs antinomiques !.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 82
SOUS SURVEIllaNcE
MALAISIE
Nom de domaine : .my Population : 28 250 000 Nombre dinternautes : 16 902 600 Salaire annuel moyen : entre 850 et 900 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Le rle dInternet et des nouveaux mdias samplifie alors que la presse dopposition fait les frais de la censure, et que le gouvernement tente de prparer le terrain mdiatique en vue des lections. Nouveau projet de loi sur la sdition dInternet, blogueurs et critiques toujours sous pression, les rseaux sociaux apparaissent comme le remde le plus efficace pour pallier lautocensure, et deviennent la scne de vrais dbats que les mdias traditionnels ne peuvent relayer.
Lacharnement contre le caricaturiste politique, Zunar, semble conrmer la thse de la reprise en main par les autorits de la communication politique. Ce dernier est accus de "sdition" pour avoir publi des dessins critiques sur la situation politique et sociale dans son pays. Une loi obsolte sur les publications (Printing and Publication Act) favorise la censure et empche la diffusion de ses livres, notamment son recueil intitul Cartoon-o-phobia . Ces caricatures, qui ne constituent en aucun cas un trouble lordre public, dpeignent avec nesse les maux de la vie politique malaisienne et moque le Barisan Nasional (BN), la coalition au pouvoir. Dans ce contexte, les nouveaux mdias ont alors un rle crucial remplir. Relativement libre compars la presse traditionnelle, Internet est une plate-forme de discussion et de dbat sans quivalent pour les dissidents, un remde efcace lautocensure qui dominait il y a de cela quelques annes. La blogosphre est particulirement dynamique. A lapproche des lections, les mdias sociaux simposent comme un outil prcieux que les partis politiques se doivent dutiliser pour mieux toucher
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 83
leur lectorat, se rapprocher de ses proccupations et couter ce que la base a dire. Lopposition a trs vite utilis ces nouveaux mdias, mais le gouvernement et le parti au pouvoir ont suivi. Internet a cr de nouvelles opportunits pour tous les acteurs politiques. En leur permettant datteindre une audience htroclite, lopposition remet en cause les barrires de la censure traditionnelle. Des points de vue absents de la presse se retrouvent discuts sur les rseaux sociaux. Une dcision ministrielle peut sy voir critique, particulirement quand des sources au sein du gouvernement font fuiter des informations intressantes. Premesh Chandran, fondateur du site dinformation Malaysiakini, a dclar en aot 2010 lAgence France-Presse que les nouveaux mdias ont chang la manire dont les journalistes travaillent et que cette nouvelle immdiatet gne les tentatives du gouvernement de contrler la manire dont une affaire est rapporte par les journalistes, puisque ces derniers ont accs des ractions en live dexperts et de membres de lopposition. Souvent, les dbats commencent lAssemble et continuent sur le Twitterverse. Par exemple, Khairy Jamaluddin, leader de la branche des jeunes soutenant le parti au pouvoir, a ragi rapidement face linterdiction faite par le gouvernement de maintenir linterdiction pour les tudiants de joindre des partis politiques, la qualiant de poule mouille et indiquant un mode de pense dpass. Un exemple de mobilisation en ligne russi : une manifestation lance sur Facebook contre la construction dun immeuble de 100 tages a rcemment t couronne de succs. En 1996, les autorits avaient fait la promesse de ne pas censurer Internet, dans le cadre dune campagne pour la promotion du secteur des technologies de linformation. Elles lanaient alors le Multimedia Super Corridor, une zone spciale conomique et technologique. Une promesse ritre auprs de Reporters sans frontires en 2009. En revanche, la rumeur circule que le gouvernement aurait cr un groupe de plusieurs centaines de blogueurs pour injecter du contenu positif en ligne, et pousser ainsi les blogueurs de lopposition la faute ou au relais de fausses informations. Leur but serait de neutraliser les critiques des autorits.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 84
autoritsmalaisiennes ou entre "races" et classes sociales, ainsi que le fait de remettre en cause lordre tabli et les droits ou privilges de la souverainet. Toute personne inculpe risque jusqu cinq ans de prison et 5 000 ringgits damende. Une trentaine dautres lois peuvent galement tre utilises pour contrler les mdias et Internet, dont lISA, la loi sur la presse et les publications de 1984, la loi sur les communications et le multimdia de 1998, et la loi sur la sdition (Sedition Act).
menaants ou offensifs dans lintention de nuire". Il risque jusqu un an de prison et 50 000 ringgits damende (12 500 euros). Dans ce post, il y annonait une fausse nouvelle : lentreprise nationale Tenaga Nasional Bhd (TNB), premier fournisseur dnergie de Malaisie, aurait voulu poursuivre en justice lassociation WWF pour sa manifestation Earth Hour contre le rchauffement tatique. Le blogueur a effac le post mais plaide non coupable. Lopposition malaisienne a quali ce procs de ridicule. En 2010, plusieurs blogueurs ont t poursuivis comme Khairul Nizam Abd Ghani, accus dinsulter la royaut. Technicien informatique freelance, il avait post sur son blog adukataruna.blogspot.com des commentaires critiques vis--vis du sultan Iskandar Ismail de lEtat de Johor, dcd en janvier 2010. Il risque jusqu un an de prison et une amende. Il a pourtant prsent des excuses et retir de son blog larticle incrimin. Une forte pression continue donc de sexercer sur les blogueurs malaisiens, dont les prises de position rencontrent un vrai cho au sein dune socit malaisienne qui ne se contente plus de la version ofcielle des informations. A ce jour, ce sont les blogs, les sites dinformation et les rseaux sociaux qui rendent compte des vnements dans le monde arabe, alors que les mdias traditionnels en assurent une couverture minimale. A lapproche des lections, le bras de fer avec les autorits risque de se durcir.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 85
SOUS SURVEIllaNcE
Nom de domaine : .ru Population : 141 927 297 Nombre dinternautes : 59 700 000 Prix dune heure de connexion cybercaf : Salaire annuel moyen : 740 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns : 0 Lanne 2010 a vu la conscration dInternet comme force vive de la socit russe, de son impact sur la politique et lactualit, alors que le gouvernement cherche modeler le Net russe sa guise. Une meilleure collaboration entre blogueurs, mdias en ligne et certains mdias traditionnels pourraient avoir des consquences positives sur le droit linformation, contre-courant dune dtrioration gnralise des liberts en Russie.
RUSSIE
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 86
de signaler la progression des feux de fort et doffrir ou de proposer de laide ceux qui taient les plus affects par la catastrophe. Il a accueilli plus de 200 000 visiteurs.
criminel le dnit comme la xnophobie et lincitation la haine en reposant sur un groupe social entre autres. Cest la raison invoque par les autorits pour fermer le site Ingushetiya.ru, lunique portail dinformations en langue ingouche sur les violences en Ingouchie. Le site dopposition 20marta.ru, ddi aux manifestations du Jour de la Colre a, quant lui, t ferm pour incitation au sentiment antigouvernemental.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 87
Le spcialiste dInternet, Evgeny Morozov , rvle que le Kremlin a charg Yuri Milner P.-D.G. de Digital Sky Technologies et investisseur dans des rseaux sociaux russes et dans Facebook, bas dans la Silicon Valley de rassembler les fournisseurs daccs Internet an dharmoniser leur position sur la manire de grer le matriel illgal sur le Net. Par ailleurs, une dcision de la Cour suprme de Russie, en date du 15 juin 2010, oblige les mdias en ligne supprimer ou diter les commentaires jugs inappropris de leurs sites dans les 24 heures suivant notication, sous peine de perdre leur accrditation comme mdia. Il sagit des sujets lis lincitation la haine, le terrorisme, la pornographie ou les secrets dEtat. Un premier email davertissement a t envoy lagence de presse Political News Agency (APN) pour des commentaires soit-disant appelant user de violence contre des juges. Cette nouvelle rgulation a amen les responsables de ces sites faire preuve de crativit. Ils ont enlev lespace rserv aux commentaires en-dessous des articles pour les remplacer par des liens vers des forums hbergs sur un autre site mais quils contrlent. Sur ces forums, les internautes peuvent continuer de sexprimer librement.
Selon le quotidien RBC Daily , les autorits tenteraient de mettre en place un moteur de recherche national, qui excluerait certaines recherches comme la pornographie ou lextrmisme et aurait la tche de se concentrer sur des informations tatiques . Un budget de 110 millions de dollars aurait t allou au projet. Une information dmentie par le ministre des Tlcommunications. LEtat est dj prsent au sein du capital de Yandex, le moteur de recherche le plus populaire dans le pays.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 88
Son agression a provoqu un norme effet psychologique sur les blogueurs russes et envoy un message clair la blogosphre : chacun est responsable de ce quil crit et cela peut lui valoir de srieux ennuis. De l inciter certains lautocensure, il ny a quun pas. Dautant que limpunit perdure. Magomed Yevloyev, lun des crateurs et propritaire du site ingouche dinformations http://ingushetiyaru.org a t tu, en aot 2008, alors quil se trouvait entre les mains dagents du ministre de lIntrieur de la rpublique autonome. Un crime rest ce jour impuni.
Les lections locales ont illustr la capacit des blogueurs dnoncer les fraudes, et les documenter. La blogosphre et les mdias en ligne russes seront probablement mis lpreuve lapproche des lections prsidentielles de 2012. Alors mme que le prsident Medvedev a estim en mai 2010 quInternet conduira la Russie de la dmocratie participative la dmocratie directe.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 89
SOUS SURVEIllaNcE
SRI LANKA
Nom de domaine : .lk Population : 20 238 000 Nombre dinternautes : 1 776 200 Salaire annuel moyen : 3 730 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Les journalistes et mdias en ligne continuent tre victimes de violences. Limpunit persiste, tout comme les rflexes de censure, quand lincitation lautocensure ne suffit plus.
Ces sites doivent cependant faire face des tentatives de contrle rgulires de la part du gouvernement. Ce sont souvent via les nouveaux mdias que les sujets sensibles, qui touchent la corruption, aux abus de pouvoir ou aux critiques du clan prsidentiel, sont discuts plus librement.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 90
Lincendie est survenu quelques jours aprs la parution dun article remettant en cause le tmoignage du secrtaire la Dfense et frre du prsident, Gotabaya Rajapakse, lors dun procs contre lancien chef des armes, Sarath Fonseka. Un suspect a t apprhend le 31 janvier dans la soire. Selon la police, il appartient un gang travaillant par contrat. Un deuxime suspect a russi senfuir lors de larrestation. Des dizaines de journalistes sri lankais ont dl dans les rues de Colombo, en soutien LankaeNews, pour dnoncer les attaques contre la libert de la presse, trop frquentes dans le pays. Victime de menaces, le rdacteur en chef du site, Sandaruwan Senadheera, avait d fuir lan dernier au Royaume-Uni, avec sa famille. En juillet 2010, une attaque similaire a t perptre par douze hommes arms contre les bureaux du groupe Voice of Asia. Les agressions frquentes, qui peuvent aller de lassassinat la disparition force, renforcent le sentiment dinscurit des journalistes du pays, qui prfrent en consquence viter un certain nombre de sujets et sautocensurer.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 91
SOUS SURVEIllaNcE
ThalaNDE
Nom de domaine : .th Population : 65 493 298 Nombre dinternautes : 17 486 400 Prix dune heure de connexion cybercaf : entre 0,5 et 1 dollar Salaire annuel moyen : 7450 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 La crise du printemps 2010 a eu des consquences ngatives sur la libert dexpression en ligne provoquant linstauration de ltat durgence et favorisant lescalade de la censure. Le crime de lse-majest continue dtre instrumentalis par les diffrentes factions contre leurs adversaires politiques, au nom de la protection du roi et de la ncessit dassurer la stabilit du pays.
violence, toute dcision contre un mdia aurait d maner des autorits judiciaires, ce qui na pas t le cas. Mme si les sites Internet des principaux mdias thalandais nont pas t touchs par la censure, les sources alternatives suspectes de soutenir le mouvement rouge ont parfois t rendues inaccessibles. La situation diffre dun fournisseur daccs Internet un autre. Des sites ofciels tels que www.uddthailand.com ou www. norporchorusa.com, des sources dinformations comme www.thaienews.blogspot.com ou www.thaifreenews2.com, ont t bloqus. Le site www.nocoup.org, anim par le militant rouge Sombat Boonngamanong, a t ferm le jour de la dclaration de ltat durgence. Les espaces dexpression de dirigeants charismatiques de lopposition ont t particulirement viss, comme la page Facebook de Somyos Pruksakasemsuk, ancien dirigeant syndical. Le site dinformations indpendant Prachatai, qui a apport une couverture de qualit des vnements, a galement subi la censure et d changer plusieurs reprises
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 92
dURL pour continuer exister. Le site dinformation www.prachatai.com est donc devenu www.prachatai.net, puis www.prachatai.info et enn www.prachatai2.info. Ds la mi-mars 2010, et ce, maintes reprises les mois suivants, le site, ainsi que sa page sur les rseaux sociaux Facebook et Twitter, ont t bloqus par le Centre de rsolution dtat durgence (CRES). Ds lors, la censure en ligne a t particulirement tendue. Difcile de donner un chiffre exact, mais la fourchette stablirait, en janvier 2011, entre 80 000 et 400 000 URL bloques. Selon le rapport intitul iLaw Project http:// ilaw.or.th/node/632, 74 686 URL ont t rendues inaccessibles par dcision de justice entre juillet 2007 et juillet 2010. Ce nombre ne tient pas compte des sites bloqus par la police ou larme sans dcision de justice (ce qui est possible avec ltat durgence ou la loi sur la scurit intrieure). Depuis la leve de ltat durgence, la situation na gure volu.
sa dernire apparition publique, la premire depuis des mois, pour les vux de la nouvelle anne, il est apparu dans un fauteuil roulant. La presse nvoque pratiquement pas le sujet et sautocensure, par peur dtre taxe de lse-majest. Discuter du roi et de la famille royale en Thalande peut savrer dangereux en temps normal. Et, en priode de crise, les risques deviennent normes. Son image est encore plus protge. Larticle 112 du code pnal prvoit une peine allant de trois quinze ans de prison contre toute personne ayant diffam, insult ou menac le roi, la reine, lhritier prsomptif ou le rgent. Surtout, le taux de condamnation, qui avoisine les 95 %, est dissuasif. Les accuss prfrent la plupart du temps, plaider coupable, ce qui rduit leur peine, et ensuite demander la grce royale. Le gouvernement thalandais a approuv le 15 juin 2010 la cration dune agence spcialise dans la rpression des atteintes limage de la monarchie sur Internet, le Bureau de prvention et dradication de la criminalit informatique. Les autorits ont justi sa cration en expliquant que la monarchie est essentielle pour la scurit nationale en Thalande car cest une institution qui unie la Nation toute entire. Cette agence vient renforcer un arsenal lgislatif dj dissuasif, comprenant la loi sur le lse-majest (pnal) et le Computer Crimes Act de 2007. Les internautes en paient le prix fort.
La SURVEIllaNcE SE PROPaGE
En temps normal, Internet est contrl et surveill par le ministre des Technologies de lInformation et de la Communication, qui procde aux blocages des sites jugs offensants, notamment ceux qui tombent sous le coup de laccusation de lse-majest. Cependant, ce crime reprsentant, selon les autorits, une atteinte la sret du pays, larme et la police sont galement impliques. La dlation est encourage. Les internautes peuvent signaler tout site quils jugent coupable de crime de lsemajest, soit par tlphone, en composant le 1111 (le numro du cabinet du Premier ministre), soit via Internet en se rendant sur les sites suivants : www.mict.go.th/re_complaint.php. Cest dans cet esprit que le ministre de la Justice a cr lunit des Cyberscouts, compose de bnvoles forms pour surveiller Internet et dnoncer tout contenu, selon les autorits, qui ne devrait pas y gurer. Les autorits auraient pour objectif de former plusieurs centaines de Cyberscouts. Voir le site ofciel en thalandais : www.justice-cyberscout.org/General/home.aspx. Lobsession du crime de lse-majest ravive Le roi Bhumibol Adulyadej est vnr par la population. Il est vu comme le vritable garant de lunit du pays. De graves inquitudes psent sur son tat de sant. Lors de
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 93
Asie du Sud-est, qui a depuis quitt le pays, Giles Ji Ungpakorn, professeur de sciences politiques, rfugi en Grande-Bretagne, et Nat Sattayapornpisut, un blogueur. Mentionnons aussi le cas de Praya Pichai, poursuivi pour offense un chef dEtat tranger, en loccurrence Kim Jong-Il, le dirigeant de la Core du Nord. Il a plaid coupable et a t condamn une peine de prison avec sursis. Quant Tasaparn Rattawongsa, mdecin lhpital Thon Buri, Somchets Ittiworakul,Theeranan Wipuchan, ancienne cadre du groupe UBS Securities et Katha Pajajiriyapong, employ de la compagnie de courtage KT ZMICO, ils sont tous accuss davoir viol la section 14 de la loi sur la cybercriminalit de 2007 pour avoir post en ligne des "informations fausses qui menacent la scurit nationale". Les internautes avaient expliqu la chute de la Bourse de Bangkok en octobre dernier par ltat de sant du roi Bhumibol Adulyadej, hospitalis depuis septembre 2009. Laffaire la plus mdiatise ce jour concerne Chiranuch Premchaiporn (encore appele Jiew), la directrice du site dinformations Prachatai, victime dun vritable harclement judiciaire. Poursuivie dans deux affaires diffrentes, elle risque jusqu 70 ans de prison. Jiew est accuse au nom du Computer Crimes Act de navoir pas retir assez rapidement du site dix commentaires relevant du crime de lse-majest posts entre avril et aot 2008. En vertu de cette loi, les propritaires des sites internet sont en effet dsormais tenus responsables des propos posts par les visiteurs de leurs sites. Chiranuch Premchaiporn encourt une peine de 20 ans de prison pour cette premire affaire. Son procs, prvu en fvrier 2011, a t report au 1er septembre 2011. Une deuxime plainte a t dpose son encontre le 28 avril 2008 par Syunimit Chirasuk, un rsident de la province de Khon Kaen, au sujet de commentaires associs une interview de Chotisak Onsoong publie par Prachatai. Ce dernier a t inculp de lse-majest aprs avoir refus de se lever pour lhymne national, diffus en ouverture de sance au cinma. Chiranuch Premchaiporn, en tant que directrice du site, est accuse de "diffamation, insulte ou menace envers le roi et la famille royale" soit de crime de lse-majest, et davoir "fait des dclarations publiques incitant au dsordre" , selon larticle 112 du code pnal. Linternaute Suwicha Thakor, condamn le 3 avril 2009 dix ans de prison pour "crime de lse-majest" a t graci le 28 juin 2010 par le roi. Il tait accus davoir diffus sur le Web des photos juges offensantes pour la famille royale.
Thanthawuthi Thaweewarodom, accus dtre le webmaster de norporchorusa.com, un site "rouge", a t arrt le 1er avril 2010 pour lse-majest en vertu du Computer Crimes Act. Le jugement sera rendu le 15 mars 2011. Worawut Tanangkorn (connu en ligne sous le nom de Suchart Nakbangsai), militant du mouvement des "chemises rouges", a plaid coupable et a t condamn 3 ans de prison le 24 novembre 2010. Il va demander une grce royale. Ces multiples poursuites sont aussi destines intimider dautres internautes susceptibles de critiquer le roi les forant ainsi lautocensure. Dautres net-citoyens ont t brivement arrts ou interrogs, mais il est difcile de les chiffrer exactement, car de nombreux accuss ne se manifestent pas par peur de reprsailles. Les autorits sont obliges douvrir une enqute ds lors quune plainte pour lse-majest est dpose. Les autorits ont choisi de rpondre la crise politique de 2010 en privilgiant la censure. Ces rexes doivent cesser, alors que le plus fort de la crise est pass, et dans une perspective de rconciliation nationale. Une rforme urgente de la loi archaque sur le crime de lse-majest et du Computer Crimes Act est ncessaire. Les journalistes et net-citoyens pourront alors remplir leur rle dinformation, de dnonciation des abus des autorits, et de discussion sur lavenir du pays sans avoir une pe de Damocls suspendue au-dessus de leurs ttes.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 94
SOUS SURVEIllaNcE
Nom de domaine: .tn Population: 10,486,339 Internautes: 3 500 000 Salaire moyen: 310 euros Prix dune heure de connexion dans un cyber caf: entre 50 cts et 1 euro Nombre de Net-citoyens emprisonns: 0 Lun des pays les plus rpressifs envers le Web sous Ben Ali, la Tunisie se rveille, au lendemain de la rvolution, avec un Internet libre. La vigilance doit rester de mise tant que lappareil de censure, surnomm Ammar 404, naura pas t totalement dmantel.
TUNISIE
Le silence des mdias dits traditionnels a t combl par les rseaux sociaux, tels Facebook et Twitter, et des sites dinformations comme Nawaat.org, qui ont endoss leur rle de source et vecteur de linformation. Sur Twitter, le hashtag #sidibouzid sest largement rpandu parmi les utilisateurs tunisiens, mais aussi les net-citoyens de la rgion et du monde entier, tmoignant dun mouvement de solidarit internationale. Facebook, tout particulirement, a servi de plateforme aux internautes qui postaient des commentaires, des photos et vidos. Les internautes ont pu suivre les mouvements de protestation prenant de lampleur Sidi Bouzid, Kasserine ou Thala et devenir les tmoins en direct de la violence de la rpression policire. Pendant prs de trois semaines, les vidos amateurs prises principalement partir dappareil photo et de tlphones portables ont t les seules images informant sur la ralit des vnements en Tunisie.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 95
A compter du dbut du mois de janvier 2011, prenant conscience du rle important jou par Facebook, les autorits ont renforc la censure sur Internet, cherchant limiter la diffusion des images des manifestations et de leur rpression, et les soustraire lintrt grandissant des mdias trangers. Daprs le directeur de lAgence tunisienne dInternet (ATI), le nombre de sites bloqus a doubl en quelques semaines. Plus dune centaine de pages Facebook lies aux vnements de Sidi Bouzid ont t bloques, ainsi que les articles en ligne des mdias internationaux qui couvraient les troubles, dont France24, Al-Jazeera, la BBC et la Deutsche Welle. Le systme a rendu impossible le tlchargement des photos et des vidos sur Facebook depuis la Tunisie. Les sites de partage vidos et photos les plus connus, comme Flickr, YouTube, Dailymotion et Vimeo, taient dj bloqus depuis des mois. La police a galement men une vritable campagne de piratage de comptes Facebook, an de rcuprer les codes daccs des militants et dinltrer les rseaux de journalistes citoyens qui se sont constitus autour des vnements de Sidi Bouzid. De nombreuses botes emails ont t pirates. Quatre blogueurs ont t arrts le 6 janvier 2011. Un bras de fer stait engag entre Ammar 404 et les net-citoyens tunisiens, soutenus par des internautes du monde entier. Ainsi, Anonymous, le groupe de hackers militants, a conduit, en janvier 2011, sous le nom Operation : Tunisia, une srie de cyberattaques contre des sites gouvernementaux, notamment ceux du Prsident et du Premier ministre, an de dnoncer la censure du Net en Tunisie. Les internautes gyptiens ont fourni aux netcitoyens tunisiens des solutions de contournement de la censure et relay leurs revendications et les informations quils faisaient parvenir. Le 14 janvier 2011, Zine el-Abidine Ben Ali, au pouvoir depuis 23 ans, a t contraint de fuir le pays. Les rseaux sociaux ont jou un rle central dans la chute de ce rgime. Si cette rvolution est reste avant tout humaine, elle a t facilite par les nouveaux mdias. Le 17 janvier, dans lorganigramme du gouvernement provisoire dunion nationale, le ministre de lInformation a disparu. Le clbre blogueur Slim Amamou, libr quatre jours plus tt, faisait son entre au gouvernement en tant que secrtaire dEtat la Jeunesse et aux Sports. Le gouvernement a immdiatement proclam une libert totale dinformation et dexpression.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 96
pour toute rclamation en relation avec la libert dexpression sur Internet. La situation a, depuis, volu dans le bon sens. Daprs plusieurs sources contactes par Reporters sans frontires, plus aucun site Internet nest bloqu dans le pays. Les blogueurs et internautes ne font plus les frais de la rpression. Le ministre de lIntrieur a mme cr une cellule de communication et lanc une page Facebook pour dialoguer avec eux : http://www.facebook.com/ministere.interieur.tunisie?ref=ts&v=wall En revanche, les interrogations perdurent sur le devenir de lappareil de censure.
la haine. Mais nous ltrerons avec un mandat judiciaire dclare-t-il. Aux Tunisiens et blogueurs qui prfrent un Internet totalement ouvert, il rpond que les ltres sont ncessaires, mais que les limites sont symboliques. Il reconnat que, de toute faon, tout le monde sait contourner les blocages techniques et quil est donc inutile de bloquer. Daprs Slim Amamou, blogueur devenu secrtaire dEtat, interrog par Reporters sans frontires le 23 fvrier 2011, lAgence tunisienne de lInternet qui grait linfrastructure de la censure est en train de prparer des rapports (scnarios) concernant son futur. Il a voqu lide dun audit de linfrastructure internet. Il afrme aussi avoir discut de la libralisation des fournisseurs internet avec le secrtaire dEtat des TIC et il est daccord pour le principe (actuellement les operateurs telecom sont obligs par cahier des charges de passer par ATI comme fournisseur internet). Le projet de mettre en place une commission en charge de la censure des sites Internet aurait t voqu par les autorits. Reste connatre sa composition et sa philosophie, savoir si elle prvoit de ne recourir qu des blocages trs cibls, dans les cas o le retrait la source du contenu incrimin ne serait pas possible, et si lintervention dun juge est prvue pralablement tout blocage. Sans cela, un retour aux vieux rexes de censure est toujours possible. Si la libert de parole est lune des victoires majeures de la rvolution du jasmin, de nouvelles lignes rouges semblent se dessiner. Les violences commises par les forces de lordre (police et arme), les dossiers de corruption concernant des proches de lancien prsident rsidant toujours en Tunisie, ou les difcults rencontres par le gouvernement de transition restent trs peu abords dans les mdias. Il ne faudrait pas que ces lignes rouges se traduisent par lapparition de nouveaux ltres sur la Toile tunisienne. La Tunisie a donn lexemple tous ceux qui aspirent la libert, en renversant un dictateur, avec laide des rseaux sociaux. Inscrire laccs internet comme un droit fondamental dans la nouvelle Constitution enverrait un signe fort aux Tunisiens. Autres tapes cruciales : procder la libralisation du march du Net et au dmantlement du systme de censure. Les Tunisiens ont gagn leur libert en partie grce Internet, ils lui doivent de garantir sa libert.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 97
SOUS SURVEIllaNcE
TURQUIE
Nom de domaine: .tr Population: 77 804 122 Nombre dinternautes: 35 000 000 Salaire mensuel moyen: 560 dollars Nombre de netcitoyens emprisonns: 0
Lanne 2010 a t marque par le trs mdiatis dblocage du site de partage de vidos YouTube, cela ne signifie pas pour autant la leve de la censure. Dans un pays o les sujets sensibles ou interdits sont nombreux, plusieurs milliers de sites restent inacessibles et les poursuites judiciaires contre des journalistes en ligne se poursuivent.
La SaGa YOUTUBE
Le devenir du site de partage vidos YouTube, proprit de Google, a fait couler beaucoup dencre en Turquie en 2010. Bloqu dans le pays depuis mai 2008, en raison de vidos juges offensantes lgard du fondateur de la Rpublique et de la nation turque, Atatrk, il a ni par tre rendu nouveau accessible en octobre 2010, au terme dune srie de rebondissements. En juin 2010, la Haute Instance des tlcommunications turque (TIB) a demand aux fournisseurs daccs Internet de bloquer laccs de nouvelles adresses IP lies YouTube. Certains services proposs par Google, dont Google Analytics, Google AdWords et Google Docs ont t paralyss. Le 5 juillet, les mdias turcs ont relev les contradictions dans le discours des autorits concernant ce blocage. Le juge Hayri Keskin a soutenu que le site tait censur pour son infraction la loi sur Internet, tandis que le ministre
des Transports, Binali Yildirim, a laiss entendre que le gouvernement cherchait soumettre YouTube limpt sur ses bnces publicitaires. Dans des propos rapports par plusieurs mdias turcs, le prsident Abdullah Gl a toutefois exprim son opposition la censure et rclam des modications lgislatives : "Je ne veux pas que la Turquie fasse partie de la liste des pays qui interdisent YouTube et empchent laccs Google. Sil existe des problmes lis la lgislation, il devrait y avoir une solution." Linterdiction pesant sur le site a t leve par la dcision dun tribunal dAnkara le 30 octobre 2010, que la population turque et la communaut internationale ont accueilli comme un premier pas encourageant. Mais lhistoire ne sarrte pas l. Le 2 novembre 2010, un tribunal dAnkara a ordonn nouveau, linterdiction de YouTube, suite une plainte dpose par lancien chef du parti dopposition CHP (Parti rpublicain du peuple),
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 98
Deniz Baykal. Ce dernier avait t contraint de dmissionner suite la diffusion sur Internet dune vido montrant un individu lui ressemblant, impliqu dans une relation adultre. La TIB a alors t saisie par le tribunal, qui a demand aux administrateurs du site de supprimer les vidos compromettantes, sous peine de le rendre inaccessible.Une requte laquelle YouTube sest pli. Rien ne peut garantir que YouTube ne sera pas bloqu une nouvelle fois, loccasion dune nouvelle plainte. Dautres rseaux sociaux, comme Facebook, pourraient se retrouver dans le collimateur de la justice ou de la TIB. Ce ne serait pas une premire : Myspace.com avait t bloqu en septembre 2009 pour violation de la proprit intellectuelle, puis dbloqu le mois suivant. Le site de partage de vido Vimo a t bloqu quelques jours en septembre 2010, par dcision judiciaire " prventive " du parquet dAnkara, la demande du dput Mehmet Akif Hamzaebi, pour " offense " la personne. En mars 2011, la plate-forme de blogs Blogger, appartenant Google, a t bloque sur dcision de justice, la suite dune plainte dpose par la socit de tlvision par satellite Digitrk. Cette dernire reproche certains sites Internet hbergs par Blogger davoir retransmis des matchs de football, en violation des droits dauteur. La justice lui a donn raison et ordonn le blocage de lintgralit de la plate-forme, utilise pourtant par prs de 600 000 blogueurs turcs.
diffusion de rencontres de football. Dautres sont consacrs la communaut gay ou diffusent de linformation sur, par exemple, la question kurde, critiquent de hauts fonctionnaires, ou voquent des organisations considres comme terroristes. Atatrk, larme, la nation, la question des minorits, notamment kurde, les organisations dites " terroristes " restent des sujets hautement sensibles. La dnonciation des abus commis par de hauts fonctionnaires devient de plus en plus lourde de consquences. Le site du journal local Cine Ugur, de la ville dAydin dans louest du pays, a t interdit daccs sur dcision de justice en septembre 2010 en raison dun article critique lencontre du sousprfet Celalettin Cantrk. Le directeur, Yilmaz Saglik, est dsormais poursuivi en justice. Il a t contraint de retirer larticle incrimin. Un cart de langage dans un forum de discussion est susceptible de provoquer le blocage du site dhbergement de ces services, comme cela est arriv gazetevatan ou egitimsen.com.tr.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 99
na pas publi depuis mai 2009 la liste des sites bloqus, dans un manque de transparence inquitant. Yaman Akdeniz, professeur en droit dInternet lUniversit Bilgi Istanbul, a port plainte en mai 2010 contre la TIB pour avoir manqu ses obligations de fournir les statistiques des sites censurs depuis un an. Selon lOSCE, plus de 80 % des blocages observs en mai 2009 sont le rsultat de dcisions administratives. La majorit tait lie lobscnit et lexploitation sexuelle des enfants. Cependant, en plus de ces blocages de sites, 158 contenus illgaux lis Atatrk auraient t supprims la demande de la Haute Instance des tlcommunications. Des individus qui estiment que leurs droits ont t viols peuvent en effet demander au site ou son hbergeur de retirer le contenu incrimin, en vertu de larticle 9 de la loi 5651. Plus inquitant encore, prs de 200 dcisions de justice rpertories en 2009 et ordonnant le blocage de sites se situent hors du champ dapplication de la loi 5651. Les blocages en question sont donc injustis. Par exemple, le site indpendant dinformations istanbul.indymedia.org a t suspendu pour insulte lidentit turque, un crime qui tombe sous le coup du code pnal et non de la loi 5651. Les autres chefs dinculpation frquemment utiliss sont la diffusion de propagande terroriste (en vertu de la loi anti-terroriste) et les appels la haine (en vertu de larticle 216 du code pnal turc). Des sites ont galement t rendus inaccessibles la suite de plaintes en diffamation. Par ailleurs, la loi noblige pas les autorits informer les accuss des dcisions rendues et les sites dcouvrent souvent par eux-mmes quils sont bloqus. Plutt que de contester lgalement les dcisions de blocages, ce qui reste rare, certains sites changent de nom de domaine pour contourner la censure. Par exemple, le site du quotidien Gndem est bloqu depuis mars 2008 mais son nouveau site www.gundem-online.net est accessible. Enn, la censure est facilement contourne via des serveurs proxy ou des VPN. Et les sites bloqus sont souvent accessibles sur les Blackberry et les iPhone.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 100
Yilmaz Bykersen, alors quil na fait que transmettre cette caricature dont il ntait mme pas lauteur. Les procs de Halil Savda, Sebnem Korur Fincanci et Adnan Demir sont toujours en cours. Savda comparaitra devant la 3. Chambre du Tribunal de Police de Beyoglu (Istanbul) le 24 mars 2011. Enn, Soner Yalin, Baris Pehlivan et Baris Terkoglu, trois journalistes du site Internet odatv.com ont t inculps et placs en dtention en fvrier 2011. Ils sont poursuivis pour "incitation la haine et lhostilit par voie de presse", "appartenance lorganisation terroriste Ergenekon" et "obtention et publication de documents relevant du secret dEtat". Ils risquent plus de 20 ans de prison. Reporters sans frontires a exhort les autorits judiciaires procder aux enqutes dans un strict respect du droit, dans une affaire aussi sensible. Quatre autres journalistes de odatv.com ont t arrts le 6 mars 2011: Myesser Yildiz, Dogan Yurdakul, Coskun Musluk et Sait Cakir.
2000 personnes ont dl sur lavenue Istiklal dIstanbul, lappel des dfenseurs de la libert dexpression sur le net comme la Plafeforme dun Internet Sans Censure (www.sansursuzinternet.org.tr). Elles rclamaient la n de la censure du Web et dnonaient linertie des autorits face aux demandes damendement de la loi 5651 relatives aux dlits sur Internet. Le blocage de YouTube tait alors mis en avant comme uen source dembarras pour la Turquie. Depuis de leau a coul sous les ponts. Le dblocage de YouTube, qui peut tout moment tre remis en cause, ne doit pas dissimuler ltendue de la censure du web, ainsi que larchasme de la lgislation en la matire. La vigilance doit rester de mise aprs une anne 2010 globalement bien sombre pour la libert dexpression en Turquie.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 101
SOUS SURVEIllaNcE
VENEZUELA
Nom de domaine : .ve Population : 28 686 633 Internautes : 8 846 535 Prix moyen dune heure de connexion dans un cybercaf : 1 dollar Salaire moyen mensuel : environ 550 dollars Nombre de net-citoyens emprisonns : 0 Le prsident Hugo Chvez, omniprsent dans les mdias traditionnels, ne pouvait rsister la tentation de saffirmer sur Internet et de rguler cet espace dont le contrle lui avait jusquici chapp. Cest lgalement chose faite en 2010, dans un contexte de tension croissante entre le pouvoir et les mdias critiques. Si laccs Internet demeure libre dans le pays, les outils de contrle sont en place et lautocensure saccentue. Les forums de discussions sont dans le collimateur des autorits.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 102
De nombreux Vnzuliens se sont moqus du chef de lEtat, se demandant comment un homme si prolique habitu aux discours politiques de plusieurs heures pourrait se limiter 140 caractres Hugo Chvez justie sa prsence sur les rseaux sociaux par son intention de devenir un activiste cyberntique de la rvolution bolivarienne pour contrer linuence de lopposition sur les rseaux sociaux. Le peuple sempare dInternet, sest-il rjoui, accusant la Toile davoir trop servi aux conspirateurs qui cherchent diffuser de fausses informations et fomenter des coups dEtat contre sa personne. Le prsident a encore un long chemin parcourir pour convaincre les internautes. Sept des dix comptes les plus populaires au Venezuela sont critiques envers lui, tandis que son plus fervent supporter se trouve la 66me place (www .twitter-venezuela.com). Le compte prsidentiel aurait t pirat en septembre 2010. En fvrier 2010, le hashtag #freevenezuela, utilis par lopposition pour rpliquer aux attaques dHugo Chvez contre la libert de la presse, tait le 4e sujet le plus comment au monde sur Twitter, avec plus de 60 000 entres. La page Facebook Lets see if I can nd a million people that hate Chvez totalise prs de 750 000 fans, tandis que les pages soutenant Chvez comptent quelques dizaines de milliers dabonns. Le prsident, mais aussi lopposition, ont largement fait appel aux rseaux sociaux, notamment Twitter, pour inciter la population voter aux lgislatives de septembre 2010. Hugo Chvez avait accus les utilisateurs des rseaux sociaux dtre des instruments du capitalisme. Accus son tour dtre un capitaliste, il rpond ceci nest pas capitaliste ou socialiste, cela dpend de lusage quon en fait, la technologie est neutre.
Deux internautes avaient annonc tort, sur le forum de ce site, que le ministre des Infrastructures et des Tlcommunications, Diosdado Cabello, avait t assassin. Daprs le prsident, linformation est reste en ligne pendant deux jours. Les responsables du site ont reconnu que deux nouveaux membres du forum avaient publi ces fausses informations et ont prcis quelles avaient t retires quelques heures aprs notication. Le site applique une procdure standard aux forums Internet : il napplique pas de censure a priori, mais a posteriori, en cas de violation des conditions dutilisation. La bonne foi des administrateurs du site nest donc pas en cause. Le forum compte plus de 120 000 membres. Hugo Chvez a alors demand, lissue de cet pisode, au ministre Diosdado Cabello de rguler Internet. Sur ordre prsidentiel, le parquet gnral de la Rpublique a engag, le 8 juin 2010, des poursuites contre Noticiero Digital pour de prsumes atteintes lordre constitutionnel et pour soutien un coup dtat. A lorigine de cette nouvelle procdure, une tribune, publie sur le site, le 2 juin 2010, et signe de Roberto Carlos Olivares, faisant tat dune mobilisation de militaires la retraite et de patriotes avec pour objectif une transition civico-militaire au sommet du pouvoir lhorizon 2011. Dans ce texte, trs vhment, lauteur exprime, il est vrai, son souhait de voir une telle transition aboutir. Or, cette opinion a pour but de susciter des commentaires et on ne peut en conclure que le mdia Noticiero Digital appelle au coup dEtat. Dans lentretien accord Reporters sans frontires par le directeur de Noticiero Digital, Juan Eduardo Smith met en cause une raction chaque fois plus forte du gouvernement toute opinion contraire sa vision du monde. Prmices de la censure ? Blocages, fermetures et autocensure En raison des poursuites intentes contre Noticiero Digital, plusieurs sites internet ont choisi de renforcer lencadrement de leur forum, an dviter les ennuis judiciaires. Cest le cas du site dinformations Noticias24, lun des plus importants du pays, qui a mis en place une modration a priori des commentaires posts, se rservant ainsi le droit de les supprimer, comme il le rappelle dans ses conditions dutilisation. Le site explique ne pas tolrer les insultes, les attaques personnelles, les messages racistes, sexistes, qui incitent la violence, ni rien qui soit contraire la loi.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 103
Par ailleurs, le principal fournisseur daccs Internet, CanTV, a bloqu sans explication, du 26 au 27 septembre 2010, des blogs hbergs sur la plate-forme WordPress. Les blogueurs @alfrediux3, @ConIdayVuelta4 et @elena_ victoria5 ont alors dclar LaPatilla.com que leurs blogs taient en revanche accessibles depuis lEspagne, ou le Venezuela via des serveurs proxies. Le systme national de gestion des incidents tlmatiques (VenCERT) aurait ralis, durant cette priode, une opration spciale de surveillance de 1 500 sites internet an de superviser la publication de contenus caractre lectoral. Selon VenCERT, 48 % des sites tudis ont publi des informations de ce type juges illgales. Le blocage de certaines pages Web de mdias et de blogs avaient donc pour but de protger lintgrit et la disponibilit de linformation publique sur les pages ofcielles des pouvoirs publics nationaux et des supports ofciels des ministres. VenCERT nindique pas quels sont les sites concerns, ni ce qui leur est reproch.
mes et Messieurs, pour que vous ne disiez pas quon ne vous a pas prvenus, retirez aujourdhui. Il reste peu de jours, je vous le dis. (Selon la citation originale en langue espagnole : Seores para que no digan que no se les dijo retiren hoy de... quedan pocos das, se les dijo). Depuis novembre 2009, plus dune dizaine de banques ont t fermes ou places sous contrle gouvernemental. Les enqutes sur la diffusion de rumeurs et de fausses informations sur le systme bancaire ont dbut en mars 2010, lorsque la police a dtect la prsence en nombre de commentaires avertissant dun prtendu crash nancier. Jusquau 12 juillet 2010, Luis Acosta Oxford comptait 225 abonns sur son blog et avait post 201 messages, alors que seulement 6 personnes suivaient Carmen Cecilia Nares, qui navait post aucun tweet. Leur inuence visiblement limite sur la Toile dcrdibilise la thse du gouvernement selon laquelle ces deux personnes seraient compromises dans un travail de sape du systme bancaire national. Ils apparaissent plutt comme des boucs missaires, alors que les autorits se dchanent publiquement contre lutilisation, par leurs dtracteurs, du rseau social. Les diffrentes accusations des autorits contre des internautes, les poursuites contre des utilisateurs de Twitter et lacharnement contre Noticiero Digital sont autant dtapes soulignant une stratgie de reprise de contrle du Net par le gouvernement, un prlude linstauration de rgles par lexcutif.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 104
faciliter le contrle et la surveillance du Web, en mettant notamment en place un ltrage dInternet. La loi Resortemec prvoit des amendes renforces, une suspension voire une interdiction, en cas de rcidive du mdia pour la diffusion de messages (commentaires dinternautes compris) qui : Incitent ou promeuvent la haine et lintolrance pour des raisons religieuses, politiques, par sexisme, racisme ou xnophobie Incitent ou promeuvent lapologie du dlit Constituent une propagande de guerre Rpandent la panique parmi les citoyens ou altrent lordre public Dconsidrent les autorits lgitimement constitues Incitent lhomicide Incitent ou promeuvent le non-respect de lordre juridique en vigueur. Si les points 1 et 6 sont recevables et valables dans toute lgislation, il est lgitime de se demander si le point 3, recevable aussi, sappliquera nanmoins une propagande gouvernementale souvent belliqueuse. Les points 2, 4 et 5 constituent une vritable menace pour la libert dexpression et dinformation du fait de leur dnition trop large et imprcise. Les modrateurs de site paraissent condamns fermer leurs forums de discussion. Par ailleurs, le point 5 doit concerner lautorit lgitimement constitue quest lAssemble issue du scrutin du 26 septembre 2010. Un aspect positif : la nouvelle loi Resortemec ne contient plus la disposition controverse relative au point daccs unique Internet. Selon larticle 28 de la loi, les fournisseurs daccs Internet devront tablir des mcanismes pour restreindre la diffusion de messages concerns par ces interdictions, sans en prciser les modalits techniques. Cette disposition est la porte ouverte linstauration dun ltrage du Net. Lapplication de cette loi, ainsi que les rexes dautocensure qui pourraient en rsulter, doit faire lobjet dune vigilance particulire dans les mois venir. Certains craignent, raison, un " deux poids deux mesures ", autrement dit que les mdias lectroniques et les sites proches du pouvoir bncient dun traitement de faveur, alors que les voix critiques connatraient une application drastique de la lgislation, tendant ainsi au Net la forte polarisation qui existe dj au sein des mdias traditionnels.
Lorsque lon se rfre son exprience avec les mdias dits " traditionnels ", lengouement rcent du prsident Chvez pour les nouveaux mdias, alors quil dispose pour quelques temps des pleins pouvoirs, a de quoi susciter linquitude pour lavenir de la libert dexpression en ligne.
LES ENNEMIS DINTERNET/ 12 MARS 2011/ JOURNE MONDIALE CONTRE LA CYBER-CENSURE ////////////////////////////////////////// 105
REPOrTErS SANS FrONTIrES, Secrtariat international 47 rue vivienne, 75002 Paris - France - Tel. 33 1 44 83 84 84 - Fax. 33 1 45 23 11 51 - Web : www.rsf.org - E-mail : rsf@rsf.org - Ambroise Pierre - Bureau Afrique: afrique@rsf.org - Benoit Hervieu - Bureau Amriques : ameriques@rsf.org - Vincent Brossel - Bureau Asie : asie@rsf.org - Johann Bihr - Bureau Europe : europe@ rsf.org - Soazig Dollet - Bureau Moyen-Orient : moyen-orient@rsf.org - Lucie Morillon - Bureau Internet : internet@rsf.org - Contact Presse : presse@rsf.org
REPOrTErS SANS FrONTIrES est une organisation internationale de dfense de la libert de la presse. Elle observe et rapporte les atteintes la libert de la presse dans le monde. Reporters sans frontires analyse linformation et intervient par voie de presse, par courrier, sous forme de rapports denqute et de recommandations pour alerter lopinion contre les exactions commises contre des journalistes, les violations la libert dexpression et faire pression sur les responsables politiques. Secrtaire gnral : Jean-Francois Julliard l Directeur des publications : Gilles Lordet