Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 1 - Samedi 2 fvrier 2013 - 20-21 Rabii el awel 1434 - N 186 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

MTO
17 Neige 0m ALGER 80 23 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

L'Algrie et la Grande-Bretagne
unies dans la lutte contre le terrorisme
L'Algrie et la Grande-Bretagne sont "unies" dans la lutte contre le terrorisme, a arm mercredi soir Alger le Premier ministre britannique, M. David Cameron. Page 6

6e SESSION ORDINAIRE DU FLN

QUI SUCCDERA BELKHADEM ?


Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN),vinc, M. Abdelaziz Belkhadem a affirm hier que chaque membre du Comit central (CC) tait en droit de se porter candidat pour le secrtariat gnral du parti. M. Belkhadem galement membre du CC a dclar la presse avant la reprise des travaux de la 6e session ordinaire, que rien n'a t dcid concernant sa candidature au poste de secrtaire gnral. "Il ne faut pas laisser le parti en pleine crise", a-t-il dit.
Pages 3-4

Page 3

Les partisans de Belkhadem mettent en place une commission de candidatures au poste de SG


AFIN DE PRSERVER LINTGRIT DU PAYS

CONJONCTURE

La scurit passe aussi par le renforcement de la dmocratie


Slatni B. LAlgrie a t confronte une situation scuritaire dlicate avec lavnement de la crise que connat le Mali, un pays avec lequel nous partageons une longue frontire et avec lequel aussi lhistoire a tiss des liens indissolubles. Page 5

Ncessit de la mise en uvre immdiate de la feuille de route pour la transition au Mali


Kamel Cherif
Le Mali qui a t au centre des proccupations du dernier Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine Addis-Abeba, ne doit son salut qu lapplication rapide et immdiate dune feuille de route pour la transition. Page 5

SCIENCE et VIE

MAL DE GORGE

Plaidoyer
pour la cration du prix

F O OT B A L L
RETOUR DE LQUIPE NATIONALE ALGRIENNE DE LA CAN 2013

191 ACCIDENTS DE LA ROUTE

comment Mohammed oigner vite Khedda le s d'arts plastiques et bien ?


pages 12 - 13

Les leons dune limination prmature


LIGUE 1 (19E JOURNE)

12 MORTS ET 225 BLESSS


en une semaine
Page 16

Page 14

LAIGLE NOIR toujours plus haut

Page 24

MTO
17 Alger, pluie et neige 800 m
REGIONS NORD :
Temps gnralement voil nuageux avec averses de pluies localement assez marqus vers les rgions Centre et Est. Des chutes de neige seront observes en cours de nuit sur les reliefs Centre et Est dpassant les 800 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur ouest nord-ouest, 50/70 km/h. La mer sera forte.

23 Tamanrasset et pluie sur les Oasis


REGIONS SUD :
Temps voil nuageux avec localement quelques pluies vers le Nord Sahara et les Oasis en cours de nuit. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront d'ouest nord-ouest, 20/50 km/h avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 24 20 23 22 min min min min min 10 07 08 07 04

MPA

Amara Benyouns runit les prsidents de fdrations


Amara Benyouns, prsident du MPA, runit, ce matin, partir de 9 heures, au sige de lUGTA Alger, les prsidents de fdrations de son parti.

russe avec de confiance un satellite au prsident du Rendez-vous amricain retombe parti El-Karama Le Conseil parti Eldans l'ocan Karama, runinational duextraordi- Tlemcen en session
Une fuse russo-ukrainienne Zenit-3SL avec un satellite amricain de tlcommunications Intelsat 27, lance hier d'une plate-forme dans l'ocan Pacifique de la socit Sea Launch, est retombe dans l'ocan, a rapport l'agence Interfax citant une source de l'industrie spatiale russe. "L'incident s'est produit au niveau du premier tage. La fuse a pris une mauvaise direction juste aprs avoir quitt la plate-forme", selon cette source. naire vendredi Berrouaghia (Mda) a dcid de retirer sa confiance au prsident du parti, Mohamed Benhamou, et la dsignation du secrtaire gnral de cette formation comme prsident par intrim, jusquau prochain congrs du parti, prvu durant le mois en cours. Quarante et un membres du Conseil national de ce parti, sur un total de 62, ont vot, bulletin secret, pour la destitution de Mohamed Benhamou qui il est notamment reproch son ''autoritarisme'' et ses ''prises de dcisions unilatrales'' sans se rfrer au Conseil national.

Une fuse Retrait

Le Japon va faire
une nouvelle dclaration sur la Deuxime Guerre mondiale
Le Japon compte faire une nouvelle dclaration relative la Deuxime Guerre mondiale, dclar hier le Premier ministre, Shinzo Abe devant le Parlement, sans fixer la date de cette dclaration. "Je voudrais faire une dclaration tourne vers l'avenir et qui serait en adquation avec le XXIe sicle (...) en disant partager avec les prcdents gouvernements japonais la reconnaissance que le Japon "a caus de grands dommages et de souffrances de nombreux pays", a dclar Abe devant le Parlement.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat sur la prise en charge des malades atteints du cancer


Le centre de presse de DK News organise demain 10h, une confrencedbat sur la prise en charge des malades atteints du cancer. Cette confrence se tiendra au sige de notre publication (3,rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani) Ben Aknoun et sera assurer par les reprsentants dassociations de prise en charge de malades.

Idir
au 21e Festival international des musiques du Maghreb au ..Canada

No Comment

JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES:

Le chanteur algrien Idir participera au 21e Festival international des musiques du Maghreb prvu du 14 au 16 mars prochain Montral (Canada), ont indiqu les organisateurs sur leur site Internet. Le chantre de la chanson kabyle prendra part ce festival, qui regroupe gnralement des artistes maghrbins connus, avec son nouvel album intitul "Adrar inu" (Ma montagne) dont la sortie est prvue le 4 fvrier. "Adrar inu", produit en studio par Sony Music, contient douze titres dont une chanson ponyme choisie comme musique gnrique de "Machaho", un film d'expression kabyle de Belkacem Hadjadj sorti en 1995. L'album contient, en outre, une chanson suggre par Mouloud Mammeri et puise du terroir musical kabyle anLa Direction gnrale des cien. forts (DGF) organisera du 2 au 4 fvrier Tlemcen le 1er Colloque national sur le patrimoine forestier national, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Ce colloque se tiendra dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale des zones humides, clbre cette anne sous le thme " les zones humides et la gestion de l'eau", prcise le communiqu. Les festivits officielles auront lieu au parc national de Tlemcen.

ARABIE SAOUDITE :

Le FJD installe sa commission nationale pour la structuration du parti


Le Front de la justice et du dveloppement (FJD), a install hier Alger la commission nationale charge de la supervision de la structuration de cette formation politique au niveau national. Lors de la crmonie d'installation, Le prsident du FJD, M. Abdallah Djaballah, a affirm la ncessit de parachever "la structuration provisoire" qui rgit le parti depuis l'obtention de son agrment avant les lections lgislatives du 10 mai 2012" et passer la structuration organique.

Nomination du prince Moqren au poste de second vice-Premier ministre


Le prince Moqren ben Abdel Aziz a t nomm vendredi par le roi Abdallah d'Arabie Saoudite au poste de second vicePremier ministre, faisant de lui le deuxime dans l'ordre de succession, a rapport l'agence officielle saoudienne SPA. "Le prince Moqren ben Abdel Aziz, conseiller et missaire spcial du roi, a t nomm second viceprsident du Conseil des ministres", a prcis l'agence. La nomination du prince Moqren, 68 ans, un des frres du roi Abdallah, fait de lui le troisime plus haut dirigeant du royaume, et le deuxime dans l'ordre de succession. Le roi, 89 ans, est le prsident du Conseil des ministres, et le prince hritier Salmane Ben Abdel Aziz, 77 ans, en est le premier vice-prsident.

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Les minutes dune journe qui marque lhistoire du FLN


Les organisateurs de la 6e session ordinaire du CC du FLN ont bien fait les choses. Laccueil des journalistes se fait lhtel El Marsa de Sidi Fredj. Les badges sont remis aux 123 journalistes de presse crite, tlvisions et radios, photographes, camramen. Des minibus transportent les accrdits de lhtel la salle de confrence du Riadh dont les abords sont occups par des gendarmes afin dviter tout incident qui entraverait les travaux du Comit central. Les journalistes trouvent dj bon nombre de membres du Comit central qui font la chane pour retirer leur badge de participation. Les membres mdiatiss du CC arrivent et sont entours par les journalistes : M. Messahel est le premier sur les lieux 8h30, salue et passe les barrires pour rejoindre dautres collgues du CC. Abdelkrim Abada arrive 8h40 et reprend pour la presse les arguments dvelopps depuis quil a lanc le mouvement de redressement et dauthenticit . Avant 9 heures, cest Harraoubia qui passe muni de son badge. Il est 8h 58. M. Bennour, prsident de lAPW dAlger signe la feuille de prsence 9h 06 et gare son vhicule. A 9h17, Tayeb Louh suivi une minute prs par M. Khoudri. Toutes ces personnalits se retrouvent se congratulent, changent des propos avec les journalistes, posent pour les photographes lorsquils sont presss de le faire. Boudjema Hachour, trs prolixe anime une discussion avec un groupe de journalistes 9h40. M. Ould Abbs (9h43) Sadani (9h49) Belayat (9h50) Bnassa (9h57) rythment les attroupements des journalistes et des photographes. Ceux-ci sont empchs de pntrer dans lenceinte du comit central tant que tous les membres ne sont pas installs. Arrive Abdelaziz Belkhadem escort par 3 vhicules ; son entre impressionne. Un ancien ministre membre du Comit central pense que le secrtaire gnral lemportera haut la main : Ennidham, houa Ennidham ! ( LOrganisation, cest lOrganisation ) et dajouter qui pour le remplacer ? M. Belayat trouve que cela se prsente bien , alors qu loppos, Mme Khelifati jure avoir compt 201 partisans anti-Belkhadem au Bois des cars ! Saliha Lardjane qui faisait partie de la dlgation des cinq qui ont t reus par Abdelaziz Belkhadem, la veille, au sige du FLN, Hydra assure Nous serons 50% plus 1 . Finalement, les journalistes sont autoriss accder au btiment qui abritera les travaux. Aucun membre du BP ni dopposants ne sont visibles. Ces derniers sont en runion dans une petite salle.

FLN ou lart de cultiver le suspense


Hier, vendredi, la situation tait des plus confuses aux abords de la salle des confrences de lhtel Riadh de Sidi Fredj qui accueille les membres du Comit central du FLN pour sa 6e session ordinaire :
Le CC rejette une liste propose pour diriger le parti et demande linstallation dun bureau de session pour la poursuite des travaux de la 6e session de cette instance. M. Belkhadem dirige en personne la bataille de ses partisans en vue de dsigner un bureau qui poursuivrait les travaux de la session ordinaire. A. Si Affif, proche de M. Belkhadem a dnonc cette dsignation et rejet sur les vainqueurs dhier, les drives ventuelles, tout en appelant la base du parti manifester pour le respect des engagements pris avant louverture de la session, notamment, la nomination dun SG par intrim. En fait, M. Belkhadem savait que ses adversaires staient entendus sur sa de recueillir les candidatures pour llection dun nouveau secrtaire gnral et de laisser le Bureau politique du FLN grer les affaires courantes jusqu llection dun nouveau secrtaire gnral. Abdelaziz Belkhadem devait rencontrer dans laprs-midi 15 heures dans la mme salle de lhtel Riadh une dlgation de contestataires compose de Abdelkader Hadjar, Abderrazak Bouhara, Ahmed Sbaa et Affane Guezzane pour dcider ventuellement de la composition dune commission de candidatures de 12 membres 6 pour chaque camp, qui dsignera les candidats pour llection dun nouveau secrtaire gnral soit dans la journe dans soit dans 15 jours. Boudjema Hachour, un des opposants Abdelaziz Belkhadem avait dclar : Je pense, par ailleurs, mme si je reste dmocrate, que ceux qui ont t au cur de la crise du FLN, surtout les 15 membres du BP ou encore les quatre ministres restent dans les rangs du FLN.

destitution, mais pas sur le nom de son successeur. Les divers clans ne peuvent trouver daccord un accord sur un candidat. M. Belkhadem a pris acte de sa destitution, mais il a dclar quil avait le droit, comme tout membre duComit central, tre candidat sa propre succession. Les donnes ont, ds lors, compltement chang. M. Belkhadem estime quil est la tte de la plus forte minorit. Aucun de ses dtracteurs ne peut runir autant de monde autour dune candidature. M. Belkhadem peut tre rlu. De la sorte, si le vote est organis dans la journe de vendredi, M. Belkhadem risque de se succder lui-mme.

Ceci a men une nouvelle impasse, constate tard dans la nuit de jeudi vendredi. Abdelaziz Belkhadem a dcid de poursuivre les travaux du Comit central dans la journe de vendredi, par linstallation dune commission charge dorganiser llection du secrtaire gnral, alors que ses adversaires annonaient que la session demeurait ouverte, mais que les travaux taient suspendus. Hier vers midi, les partisans dAbdelaziz Belkhadem se runissent de nouveau lhtel Riadh pour poursuivre les travaux de cette 6e session. Ils ont dcid de dsigner une commission de cinq membres du CC charge

RETOUR SUR UN EVENEMENT HISTORIQUE

Le BP est dans une autre


Le temps passe et rien ne bouge. Amar Tou sinstalle une table de la caftria, il rpond que les questions de procdure sont fastidieuses, elles prennent du temps, mais au final, ce sont elles qui dvident de lissue de la bataille. Abderrazak Bouhara dit peu prs la mme chose : Non. Non, il nya aucune difficult. Tout va bien. On apprend par la suite quil sagissait de dsigner les scrutateurs du vote : deux pour chaque camp. A 10h55 Abdelaziz Belkhadem fait son entre la tribune. Seul.

31 janvier 2013, la dmocratie interne met fin la direction du FLN par Abdelaziz Belkhadem
O. L. Prenant acte du rsultat du vote favorable qui donne par 160 voix ses adversaires contre 156 ses partisans, Abdelaziz Belkhadem prend une dernire fois la parole du haut de la tribune do il a scrut 5 heures durant, sans quaucun signe dmotion ou dhumeur le trahisse, les agissements des membres du Comit central convoqus cette 6e session ordinaire dans un contexte politique marqu par la gravit des dveloppements au Mali voisin et par lagression et la prise dotages de travailleurs de plusieurs nationalits sur le site gazier de Tiguentourine, prs dIn Amenas. Il est 16h30 quand il dira : Bravo au FLN pour avoir fait vivre la dmocratie : Dans la salle des confrences de lhtel Riadh, droite, des Vive le FLN lui rpondent : ils viennent dun groupe qui entoure Abderrazak Bouhara, le vice prsident du Conseil de la nation et lun des premiers opposants Abdelaziz Belkhadem avec Salah Goudjil. Dix minutes auparavant, les redresseurs et les centralistes taient comme groggy, tandis que le dcompte des voix annonait les votes favorables au secrtaire gnral en poste. Des signes de dcouragement perceptibles dans leurs rangs : tel animateur sort prendre lair , tel autre semporte contre le bruit de fond qui lempche de bien entendre. Lorsque le dcompte des voix selon loption du vote pour ou contre la confiance au secrtaire gnral confirme le choix de la majorit, Kassa Assi murmure : Quel que soit le gagnant, le FLN reste ; il y aura une majorit et une minorit. Une minute lus tard, Abdelaziz Belkhadem quitte la tribune. Assis dans un fauteuil du salon dattente, Abdelkrim Abada essuie les larmes qui coulent sur son visage, soulag que les voix contre Belkhadem le confortent dans sa dmarche. Il nest pas le seul : Amar Tou, Harraoubia, Benhamadi, Ziari ont le sourire triomphant. La salle est coupe en deux : aux premiers rangs les soutiens de Belkhadem, prostrs, nen croyant pas leurs yeux ; larrire et sur le ct les vainqueurs laissant clater leur joie. Des observateurs pensent que la division du FLN, le rendra ingrable ; car les allis daujourdhui ne pourront que sopposer dans les jours ou semaines qui viennent. Pendant que les membres du BP sclipsent, une personne sempare du micro et annonce que les membres du CC sont invits aller djeuner. Amar Tou explique que la reprise de la sance servira dsigner un triumvirat qui prparera la suite des travaux de la session dici un mois. Il affirme quil nest candidat pour aucun poste. Dans la nuit de jeudi vendredi, les partisans de Belkhadem veulent que le session soit poursuivie par la mise en place dun bureau de session et llection du secrtaire gnral par intrim. Ce qui est refus par les partisans des redresseurs. O. L.

Un jeune imam lit des versets du Coran


Belkhadem demande lhymne national. Aprs un moment dattente qui parait interminable, le chant enregistr nest pas lanc ; ce sont les membres du Comit central qui entonnent lhymne national Un hommage en forme de minute de silence est rendu A. Filali rcemment dcd. M. Belkhadem annonce que le vote est organis pour que les membres du CC expriment leur volont de le voir poursuivre sa mission ou non. Le vote commence. Il durera jusqu 13h30. Les votants restent assis tandis que les noms sont appels pour dposer dans lurne transparente leurs bulletins. Les deux camps sont plus ou moins confiant en leur bonne toile : Ce sera trs quilibr, mais, cst nous qui lemporterons. Il y a des discours qui sont dj prts ! Les quadra du parti approchs se plaignent quaucun camp ne veut lcher prise et ouvrir la brche pour le renouvellement des gnrations ! Ils disent aussi quil ne faut pas croire ceux qui disent avoir choisi dfinitivement leur camp. Il y a beaucoup de jeu, l-dedans. Certains sinterrogent quant lavenir des ministres opposs Belkhadem si celui-ci lemportait. Dautres pensent quils ne risquent rien, tant responsables devant le prsident de la Rpublique.

Les partisans de Belkhadem mettent en place une commission des candidatures pour le poste de SG
Les membres du Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) parmi les partisans du secrtaire gnral vinc, Abdelaziz Belkhadem ont mis en place hier Alger une commission des candidatures pour le renouvellement du poste de secrtaire gnral du parti. La commission qui a t installe lors de la sance de l'aprs-midi de la 6e session ordinaire du CC est compose de six (6) membres et pourrait tre largie douze (12) membres parmi les opposants de Belkhadem, a-t-on appris auprs d'un de ses membres. La sance de l'aprs-midi a t leve et devra se poursuivre aujourdhui. Pour l'instant, trois membres du CC se sont port candidats, savoir Baya Nassima Khellaf, Nouredine Djafar et Nouredine Sed.

Le vote se droule dans le calme


Belkhadem se lvera aprs 5 heures pour quitter la scne emportant les documents qui contenaient les points suivants inscrits lordre du jour du Comit central. Le dernier quil aura convoqu. O. L.

4 DK NEWS
FLN :

ACTUALIT
COMMUNICATION :

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

Tout membre du CC est en droit de se porter candidat


Le secrtaire gnral vinc du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem a affirm hier que chaque membre du Comit central (CC) tait en droit de se porter candidat pour le secrtariat gnral du parti. M. Belkhadem galement membre du CC a dclar la presse avant la reprise des travaux de la 6e session ordinaire, que rien n'a t dcid concernant sa candidature au poste de secrtaire gnral. "Il ne faut pas laisser le parti en pleine crise", a-t-il dit. Il a estim que le seul lien entre ses "opposants", en l'occurrence ceux qui ont vot pour le retrait de confiance, tait "le dpart de Belkhadem et rien d'autre", ajoutant que tout responsable destitu pouvait revenir la charge, en allusion son probable retour la tte de parti. La sance du matin de la deuxime journe des travaux de la 6e session ordinaire du Comit central (CC) du parti du FLN, s'tait tenue hier en l'absence des opposants de M. Belkhadem. La prsidence de la sance par M. Belkhadem est l'origine de la sortie des opposants de ce dernier de la salle, car estimant que l'ancien secrtaire gnral n'avait pas la prrogative de grer la session, a-t-on appris auprs des opposants qui qualifient ce comportement "de violation de la loi". Les opposants ont contest la prsence, cette sance, de l'huissier de justice qui a demand M. Belkhadem de prsider les travaux alors que sa mission "a pris fin aprs l'annonce de la vacance du poste. M. Belkhadem a appel la formation d'une commission des candidatures, en prsence de l'huissire de justice, tandis que ses opposants ont dcid de se runir en vue de prendre une position quant leur participation ou non aux travaux de la session qui reprendront cet aprs-midi. Les opposants du secrtaire gnral vinc du parti FLN ont dcid dans la nuit de jeudi vendredi de maintenir la 6e session ordinaire du Comit central (CC) du parti ouverte, alors que ses partisans ont dcid de poursuivre les travaux hier. Cette situation est apparue aprs que les opposants ont insist sur la constitution d'un bureau provisoire pour grer la prsente session qui restera ouverte jusqu' l'lection d'un nouveau secrtaire gnral. De leur ct, les partisans de Belkhadem ont demand la formation d'une commission pour lire le secrtaire gnral lors de cette session. Le bureau charg de la gestion de la prsente session qui restera ouverte jusqu' la reprise des travaux compte 8 membres parmi les opposants et les partisans, a indiqu une source proche des opposants, soulignant que ce bureau fixera la date de la reprise des travaux et examinera la possibilit de former une commission pour la rception des candidatures au poste de secrtaire gnral du parti. L'lection du nouveau secrtaire gnral du parti se droulera bulletin secret si plusieurs candidatures sont enregistrs. Si un seul candidat se prsente, le comit central procdera sa nomination ce poste. Selon une source proche des partisans de l'ancien secrtaire gnral, les travaux de la session devaient reprendre hier pour la formation d'une commission charge de la rception des candidatures au poste de secrtaire gnral du FLN. Les partisans de l'ancien secrtaire gnral ont rejet la dcision, lue par un membre du Comit central appartenant aux opposants, selon laquelle la prsente session reste ouverte et appelant la formation d'un bureau pour la gestion de la session. Des membres du CC du parti du FLN ont retir jeudi leur confiance M. Belkhadem en tant que secrtaire gnral du parti. 160 membres du CC ont vot en faveur du retrait de confiance contre 156 pour son maintien la tte du parti.

Mohamed Sad appelle un changement des mentalits


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a mis l'accent jeudi Alger sur la ncessit d'un changement des mentalits dans le secteur public de la communication et au niveau des institutions de l'Etat, dans les rapports avec la nouvelle ralit qu'ore la communication.
Au cours d'une rencontre avec les journalistes de l'APS, le ministre a relev que le secteur public de la communication ne s'est pas adapt aux nouvelles ralits de la communication, en raison du fait qu'il reste peru encore "sous une optique dpasse par les vnements". Il a insist, cet effet, sur la ncessit de changer les mentalits au niveau des institutions de l'Etat et de favoriser la communication institutionnelle pour que le journaliste puisse accder aux sources de l'information. M. Mohamed Sad a estim que le changement des mentalits est un travail "de longue haleine", annonant dans ce sillage l'organisation, dans le courant des six mois venir, d'un colloque national sur la communication institutionnelle, auquel devraient prendre part tous les ministres. Pour le ministre de la Communication, la refondation du secteur de la communication est la premire des priorits laquelle "il faudra s'atteler". "L'intrt majeur doit tre accord l'Agence nationale de presse (APS)", la qualifiant d'"pine dorsale" de la presse. M. Mohamed Sad a abord galement la question de la formation des journalistes, dont le niveau, a-t-il dit, "doit tre amlior" pour pouvoir "mener bien les missions qui leur sont assignes dans le cadre du service public". A cette occasion, il a annonc "la relance prochaine" du fonds d'aide la presse et d'un programme de formation en direction des journalistes. Par ailleurs, le ministre a qualifi l'anne 2013 de celle de l'audiovisuel dont le projet de loi a t soumis au gouvernement. Deux autres avant-projets de loi, sur le sondage d'opinion et sur la publicit, seront galement prts pour la mme anne, a-t-il indiqu. A propos du Conseil d'thique et de dontologie, qui devra tre mis en place cette anne, le ministre a expliqu que les membres seront lus par les journalistes du secteur public et priv " qui incombera la responsabilit de choisir les reprsentants les plus mritants et comptents".

Les bons points de lconomie nationale


Bouabdallah F. Lconomie algrienne a su travers des assainissements et lengagement de rformes conomiques, sassurer une stabilit que les autorits cherchent consolider. Le pays sest astreint une politique budgtaire prudente qui a permis, lment important dasscher pratiquement la dette extrieure ramene un taux trs faible de mieux gnrer les dpenses publiques et de constituer un Fonds de rserve permettant de faire face aux retournements de conjoncture. Les institutions financires internationales viennent dadresser notre pays un satisfecit. La grave crise conomique et financire qui affecte lconomie mondiale, naura pas eu dincidences notables sur lappareil productif national. Les engagements contenus dans les programmes de dveloppement qui rythment depuis une dcennie la marche du pays, sont tenus. Les investissements publics ont puissamment contribu favoriser la modernisation sociale travers des quipements et infrastructures, hpitaux, coles, routes, habitat, emploi, etc, ont t des lments qui ont permis une amlioration constante du niveau de vie. Le plan daction adopt avec linstallation du nouveau Premier ministre, a confirm les dispositions prises qui vont dans le sens et la recherche dune meilleure qualit de vie faveur de la population. Lintrt particulier port lhabitat travers des programmes consquents, permettant de boucler les prvisions dun million de logements, celui affich en faveur de lemploi et notamment lemploi des jeunes, sont des indicateurs dune volont politique qui a su surmonter les passages vide dus des conjonctures dfavorables sur le plan conomique. Les pouvoirs publics plaident aujourdhui pour une modernisation de lappareil productif. Cela passe par la rhabilitation de lentreprise nationale. Il sagit travers cet exercice de construire dabord les fondations sur lesquelles ldifice sera bti sans grande inquitude. Le Premier ministre ne sy est pas tromp, lui dont la premire grande rencontre a t consacre une concertation avec les producteurs et autres oprateurs conomiques. Tout le monde est daccord pour reconnatre que les entreprises sont les agents essentiels du dveloppement, car ce sont elles qui effectuent en bonne logique, les choix dcisifs dans ce domaine. Evidemment les dcisions qui sont prises sont fonction de facteurs gnraux comme la politique sociale, conomique, montaire et fiscale suivie par le gouvernement. Lenvironnement extrieur et le climat social entrent aussi en ligne de compte. Concernant les pesanteurs administratives qui perturbent encore la marche des entreprises ou empchent dautres de voir le jour, M. Abdelmalek Sellal a apport lors de sa rencontre avec les oprateurs conomiques, des rponses plutt rassurantes. Des partenariats avec des entreprises trangres seront indispensables pour acclrer la mutation. La dcision de faire tous les efforts ncessaires pour russir cette mutation exige des sacrifices. Elle impliquera des choix. Elle ncessite concertation et dialogue entre les pouvoirs publics et le monde de la production. Ce nest que dans le cadre dune politique gnrale satisfaisant ces impratifs, quune politique de dveloppement spcifique est concevable. Pour quune telle politique soit efficace, elle doit aussi tre mise en cohrence avec un certain nombre dautres politiques : la formation professionnelle, celle de la recherche et de linnovation. La stratgie industrielle qui se met en place voque dailleurs ces centres dintrt comme autant dexigences satisfaire pour aller vers la performance. Les ajustements seront rendus encore plus ncessaires quand ces entreprises vont tre confrontes la concurrence internationale qui sest largie aujourdhui de nombreux secteurs. La croissance hors hydrocarbures doit devenir le souci premier lavenir. Cest une recommandation qui a dailleurs toujours accompagn les valuations de lconomie nationale menes par les institutions financires internationales lesquelles insistent pour la diversification du tissu productif. La croissance doit forcment tre gnratrice dchanges et lexemple le plus illustre est fourni aujourdhui par les pays mergents qui ont pu, au moyen dune politique dynamique, servir les intrts de leurs conomies. B. F.

ADEKAR (BJAA)

Une APC en symbiose avec la population


Contacts par nos soins, des citoyens de la commune dAdekar se sont dits trs satisfaits par cette initiative qua prise leur nouvelle APC le mardi 22 janvier et qui, comme rapport par le confrre El Watan dans son dition du mercredi 30 janvier, a consist en lorganisation dune rencontre avec la population au centre culturel de la commune. M. Samir Belad, le prsident de cette APC qui est une alliance RCD-FFS, avait donn au thme amorcer avec ses administrs prsents lintitul suivant : Adekar, tat des lieux et perspectives . Avant de rassurer son auditoire sur la cohsion ainsi que la bonne volont caractrisant le nouvel excutif, le premier magistrat de la commune, tout en faisant part des ambitions lgitimes que nourrit le nouvel excutif pour lavenir de la rgion na pas manqu, cependant, dvoquer les ralits complexes de la collectivit , ajoutant que le constat nest pas reluisant mais que ce nest pas en quelques jours que les choses vont changer . Le P/APC, lors de cette rencontre-une premireavec la population, a t relay par, dabord, le vice-prsident, M. Djamel Laloufi qui, lui, avait abord le volet finances : LEtat a donn de largent, mais il manquait une bonne gestion pour le traduire convenablement sur le terrain avait-il dplor, mettant ainsi laccent sur la situation financire prcaire de la collectivit , voquant dans ce sillage lexistence de nombreuses factures demeures impayes, de subventions non rparties dans les dlais impartis et de projets vieux dune dizaine dannes et toujours pas clturs . M. Ahmed Fertas, le charg de la culture et du social a, pour sa part, soulign lexistence des carences propres aux deux secteurs, puis dnumrer les projets quenvisage de raliser la nouvelle APC, savoir la cration de clubs verts au sein des tablissements scolaires primaires, le renforcement du ramassage scolaire, linstallation du conseil communal du sport, louverture de bibliothques scolaires, lassainissement et la rentabilisation de lensemble du dispositif demploi et, enfin, la rhabilitation-revalorisation du secteur de lagriculture : Quoi quon dise, Adekar est une commune rurale vocation agricole. Exprience russie et fructueuse bien des gards, ce type de rencontres avec la population stalera tous les villages et hameaux que compte la commune dAdekar la Verte . A. B.

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

CONJONCTURE POLITIQUE

La scurit passe par


le renforcement de la dmocratie
Slatni B.

AFIN DE PRSERVER LINTGRIT DU PAYS

LAlgrie a t confronte une situation scuritaire dlicate avec lavnement de la crise que connat le Mali, un pays avec lequel nous partageons une longue frontire et avec lequel aussi lhistoire a tiss des liens indissolubles.
Ce qui est arriv dans ce pays ne pouvait donc nous tre indiffrent pour plusieurs raisons. La tragdie dIn Amnas est la consquence de ces tensions rgionales qui ont profit au terrorisme pour sinstaller et peser sur le devenir des pays compris dans la zone gographique qui est la ntre et dont lintrt stratgique et go-politique est vident. Il ny a nulle concession faire aux multinationales du crime et lAlgrie sen est toujours tenue cette logique en toute occasion. La rcente agression terroriste In Amnas et plus rcemment Bouira, renforcent la dtermination de chaque Algrien de continuer faire face au pril terroriste et de tout faire pour acclrer son radication. Sur ce plan, la solidarit internationale est agissante lgard de notre pays et nul ne lui conteste cette volont de se dfendre. Lancienne secrtaire dEtat amricaine, Mme Hilary Clinton avait au lendemain

des vnements dIn Amnas, rappel fort opportunment que lAlgrie avait la pleine connaissance de la capacit de nuisance du terrorisme, quelle en a souffert plus que dautres, et quelle a toujours combattu vigoureusement ce flau. Cet hommage la rsistance algrienne confronte un immense pril, permet de rappeler lampleur des sacrifices consentis. Ils rappellent aussi que la vigilance demeure une exigence politique. Elle est vitale car la menace est toujours prsente. La question scuritaire reste donc inscrite de faon permanente dans les proccupations politiques nationales. Elle le sera tant que le danger demeurera persistant. Pour autant, notre pays est engag dans un processus dmocratique qui doit lui permettre de slever la hauteur des exigences de lheure. Des tapes importantes ont t franchies. Elles ont pour rsultat la consolidation des liberts publiques, le pluralisme politique et celui mdiatique, la stabilit politique, et un systme institutionnel mis en cohrence avec les ambitions affiches par le pays dans sa qute de dmocratisation de la vie publique nationale. Cest la force dun mouvement qui a t nourri de valeurs et de traditions qui mettent lhomme, son sens avide de libert et de justice, au centre de tous les enjeux. Notre pays est donc plac devant le seul choix de consolider des acquis obtenus force de sacrifices incomparables.

Il en a rsult une forte densit politique o partis et socit civile reprsente dans le mouvement associatif, ont pu contribuer lanimation de la scne nationale. Elle sest faite au travers du processus lectoral, des dbats sur le contenu des rformes envisages. Aujourdhui, il y a une volont politique qui va dans le sens de lapprofondissement de ce qui a t acquis pour le mettre en conformit avec les ralits de lheure. Ce que lon peut constater, cest lexistence dune population qui sest veille aux transformations que le pays a connues et qui formule de nouvelles exigences. La lutte contre lexclusion sociale rsulte de cette prise de conscience collective laquelle les autorits politiques tentent de donner corps. Il y a de vraies urgences ce propos qui requirent des mesures volontaristes. Il y a aussi une jeunesse arrive maturit aspirant assumer les responsabilits qui doivent tre les siennes. De ce ctl, les leons semblent avoir t tires. Les dernires consultations lectorales, lgislatives et locales, ont vu lmergence de jeunes qui sont confronts aujourdhui la ralit du terrain politique et social, qui y apportent la fracheur de leur analyse, leur dynamisme. Le problme est donc bien celui de la responsabilit et chacun a compris quil fallait dsormais la partager si lon veut prserver les chances dune cohsion sociale qui vite incomprhensions et doutes.

Ncessit de la mise en uvre immdiate de la feuille de route pour la transition au Mali


Kamel Cherif Le Mali qui a t au centre des proccupations du dernier Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine a Addis-Abeba, ne doit son salut qu lapplication rapide et immdiate dune feuille de route pour la transition. Cette recommandation a t renouvele dans toutes les runions ayant prcd le sommet de lUA, savoir le Conseil excutif de lUnion, composs de ministres des Affaires trangres des pays membres ainsi que par le Conseil de paix et scurit, qui avait tenu une runion au sommet et laquelle avaient pris part les chefs dEtat et de gouvernement. La feuille de route sur laquelle lUnion africaine insiste, a t adopte par l'Assemble nationale du Mali la semaine dernire et devrait aboutir des lections libres, rgulires et transparentes. Il sagit en fait dune solution politique pour ce pays dont la situation risque de se percuter sur tout le voisinage. Il sagit aussi daboutir un consensus entre les diffrentes composantes de la socit malienne, sachant que des tensions interethniques psent sur la russite de la mise en application de cette feuille de route. La guerre qui se droule actuellement au Mali connat des dpassements divers dans la mesure o les conflits interethniques et les exactions raciales risquent denvenimer la situation. A cela sajoutent les dplacs et les rfugis qui constituent un autre danger aussi bien pour le Mali que les pays limitrophes. Il faut relever que lAlgrie a toujours soutenu lapplication de cette feuille de route qui est mme de permettre au Mali daller vers des ngociations avec des groupes arms non impliqus dans le terrorisme. Lobjectif attendu est de parvenir une rconciliation nationale entre Maliens. Pour le moment, lurgence consiste prserver l'intgrit territoriale du pays, au risque de voir le pays aller vers une partition dont les consquences seraient nfastes et dsastreuses pour toute la rgion. Lexemple du Soudan est difiant puisque la partition de ce pays a cr dautres problmes auxquels font face prsent le Soudan et le SudSoudan. Du fait de cette urgence, le prsident malien par intrim Dioncounda Traor espre organiser des lections avant le 31 juillet prochain. Le pouvoir central Bamako sest dit dispos discuter avec les lus du nord du Mali, cest--dire les reprsentants lgitimes des populations du Nord ainsi que la rbellion qui ne sont pas impliqus dans le terrorisme. Cest dans cet esprit quune confrence de donateurs a eu lieu mardi dernier AddisAbeba, permettant au Mali de bnficier dune large contribution financire et matrielle (plus de 455 millions de dollars) destine aux besoins militaires et humanitaires. LAlgrie a galement apport sa contribution au Mali car il sagit pour ce pays daller au plus vite vers une solution politique, de crainte de voir la situation se compliquer pour implanter un Afghanistan aux frontires de lAlgrie. En somme, loption de la solution politique et du dialogue est toujours de mise et les diffrentes parties au Mali ainsi que celles qui influent dans le cours des vnements, dont lAlgrie, mnent une course contre la montre afin de parvenir une solution politique, sachant que le dialogue des armes ne profitent quaux intrts de ceux qui sont encore anims de lesprit de colonisateurs, mais aussi les groupes terroristes et les narcotrafiquants qui pullulent dans la rgion.

Un partenariat pour la lutte globale


Sad Abaoui Si le constat que la rgion du Sahel, bien quelle soit infeste par la prsence de divers groupes terroristes, nest pas encore devenue un sanctuaire pour les terrorismes, tout comme le fut et continue ltre lAfghanistan, tout comme lest lIrak, ou bien le Pakistan, cest bien d au fait que lAlgrie a t son obstacle premier la gnralisation de son enracinement. Il avait fallu un coup dEtat au Mali qui a dstructur larme malienne en conjonction avec le retour de Libye dun nombre important de ressortissants Maliens lourdement quips et engags dans larme libyenne pour que les terroristes en profitent pour sinstaller dans le nord du Mali. Ctait lAlgrie, le Mali, le Niger et la Mauritanie qui ensemble avaient cr le cadre de leur coopration, savoir le commandement des tats majors de dfense bas Tamanrasset qui commenaient une coopration solidaire et oprationnelle pour runir toutes les conditions devant permettre de mettre fin la prsence terroriste dans la rgion ou du moins dans une premire phase crer de linscurit dans les rangs terroristes. Ds le dpart, les cibles taient identifies, savoir les organisations de narco trafiquants et de ceux de la contrebande qui soffraient des changes de prestations mutuelles de service. La monte en puissance des terroristes tait nettement stoppe et devait ltre totalement si entretemps, il ny eut pas cette affaire libyenne qui dtruisit les institutions libyennes de scurit et la perte de tout contrle sur les stocks darmes de toutes catgories. La visite du Premier ministre britannique en Algrie est venue conforter la thse algrienne selon laquelle la lutte contre le terrorisme doit se faire de faon globale, savoir une combinaison des moyens de force car il faut rpondre avec des moyens de scurit des rpliques militaires , des moyens dchange de renseignements, une aide palpable au dveloppement, et une solution politique pour rpondre certaines revendications politiques qui tiennent compte quil faudrait combattre le terrorisme, prserver lintgrit territoriale, lunit nationale et la souverainet nationale. La lutte globale est une ncessit pour y intgrer une autre forme de lutte savoir dcrdibiliser la matrice idologique du terrorisme, et contrecarrer les motivations aux mtiers de terroristes.

CRISE MALIENNE :

MALI :

Des intellectuels africains dnoncent le saccage des manuscrits


Des intellectuels de la diaspora africaine, runis en colloque international sur "La bibliothque coloniale en dbat " Dakar, ont dnonc le saccage des manuscrits anciens abrits par l'Institut AhmedBaba de Toumbouctou, par des terroristes au nord Mali, Dans une dclaration remise la presse, les participants au colloque ont vivement protest contre cette destruction qui est "la manifestation d'un dsir systmatique d'effacement d'une mmoire intellectuelle et culturelle qui avait dbut dans le nord du Mali avec la destruction de mausoles et de sites historiques". Ils exigent des gouvernements africains "des actions concrtes et urgentes ddies la sauvegarde des bibliothques".

La Chine appelle la mise en application de la rsolution onusienne 2085


La Chine a ritr hier son appel la mise en application de la rsolution 2085 du Conseil de scurit des Nations unies pour restaurer la paix et la scurit au Mali. "La Chine appelle toutes les parties impliques (dans le conflit au Mali) mettre en oeuvre la rsolution 2085 sur la base du respect complet de la souverainet et de l'intgrit territoriale du Mali", a affirm le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres Hong Lei. "Afin de restaurer l'unit nationale, la paix et la scurit au Mali, la Chine a soutenu de manire constante les efforts dploys par des pays et des organisations rgionales dans ce but et continuera soutenir ces efforts", a soulign le porte-parole. La rsolution 2085 du Conseil de scurit de l'ONU met l'accent sur l'importance du dialogue politique et de la poursuite des ngociations. Aussi, elle approuve le dploiement d'une force mene par des pays africains afin de rpondre aux menaces de scurit croissantes sur le terrain. APS

DK NEWS

ACTUALIT A L G R I E - R O YA U M E - U N I
L'Algrie et la GrandeBretagne sont "unies" dans la lutte contre le terrorisme, a arm mercredi soir Alger le Premier ministre britannique, M. David Cameron.

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

Le prsident Bouteflika offre un dner en l'honneur du Premier ministre britannique


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a offert mercredi au Palais du Peuple (Alger) un dner en l'honneur du Premier ministre britannique, M. David Cameron, en visite de travail et d'amiti en Algrie. De hauts responsables de l'Etat, des membres du gouvernement ainsi que des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie taient prsents ce dner. Auparavant, le prsident Bouteflika et le PM britannique ont eu des entretiens.Dans une dclaration la presse l'issue de ces entretiens, M. Cameron a affirm que son pays et l'Algrie "sont ensemble unis dans la lutte contre le terrorisme". La visite de M. Cameron en Algrie constitue une occasion pour "renforcer le dialogue politique entre l'Algrie et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, en vue de promouvoir la coopration bilatrale". Elle est galement l'occasion d'un change de vues et d'analyses entre le prsident Bouteflika et son hte britannique sur un certain nombre de questions d'intrt commun et sur des dossiers en relation avec l'actualit rgionale et internationale", avait indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.

L'Algrie et la Grande-Bretagne
unies dans la lutte contre le terrorisme
Dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Cameron a soutenu que son pays et l'Algrie "sont ensemble unis dans la lutte contre le terrorisme". "L'Algrie et la Grande-Bretagne sont deux pays qui ont souffert du terrorisme et nous nous comprenons trs bien", a indiqu le Premier ministre britannique, qui a prcis avoir abord avec le chef de l'Etat le renforcement du partenariat stratgique dans le domaine de la lutte contre le terrorisme dans la rgion. M. Cameron a expliqu qu'"il s'agit non seulement de partager les mmes points de vue mais aussi d'changer des renseignements et cooprer dans le domaine de la lutte contre le terrorisme". Il a ajout que le peuple britannique "comprend parfaitement que lorsque (...) il y a le terrorisme quelque part, il peut porter prjudice aux pays concerns mais nous aussi". Dans ce contexte, le Premier ministre britannique a fait remarquer que le terrorisme au Mali tait "constant" et "en train de se renforcer". "Il faut qu'on soit prts pour lutter contre a", a-t-il affirm. Toutefois, M. Cameron a soulign que le flau du terrorisme "ne peut tre trait uniquement du point de vue scuritaire". Concernant l'attaque terroriste de Tiguentourine (In Amenas-Illizi) du 16 janvier dernier, M. Cameron l'a qualifie d'acte "terrible", avant de prsenter les condolances de son pays " tous ceux qui ont souffert suite cette attaque". S'agissant de l'intervention militaire franaise au Mali, le Premier ministre britannique a rappel que son pays, qui appuie cette intervention, a mis la disposition de la France des avions de transport. Il a, cependant, prcis que la Grande-Bretagne "ne va pas envoyer de troupes pour combattre au Mali". "Nous pensons que pour l'avenir, il faudra trouver des solutions politique, diplomatique et conomique la situation qui prvaut au Mali", a-t-il insist. Par ailleurs, M. Cameron a dclar avoir eu un "excellent" entretien avec le prsident Bouteflika, relevant que sa visite en Algrie tait la premire d'un Premier ministre britannique depuis 1962."Nous nous sommes mis d'accord pour qu'il y ait un partenariat stratgique entre nos deux pays", a-t-il dit, ajoutant qu'une partie importante de ce partenariat "devrait tre lie au volet scuritaire stratgique", notamment en matire de dfense, de renseignement et de lutte contre le terrorisme. M. Cameron a indiqu, en outre, avoir abord avec le chef de l'Etat les relations conomiques et commerciales entre les deux pays, exprimant le souhait des deux parties de les renforcer encore davantage l'avenir. "Nous avons galement parl de la ncessit de renforcer l'enseignement de la langue anglaise en Algrie", a conclu M. Cameron. Le Premier ministre britannique est arriv mercredi Alger pour une visite de travail et d'amiti de deux jours.

Vers la cration d'un centre d'enseignement de la langue anglaise en Algrie par le British Council
Le reprsentant spcial du premier ministre britannique, Lord Risby, a annonc jeudi Alger la cration, par le British Council, d'un centre d'enseignement de la langue anglaise en vue de la dvelopper en Algrie. Lord Risby a indiqu en marge de sa rencontre avec le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed que la cration de ce centre britannique d'enseignement de la langue anglaise en Algrie "vise appuyer et encourager la langue anglaise et satisfaire la demande de plusieurs jeunes algriens". Le reprsentant du Premier ministre britannique a salu le travail du ministre de l'Education nationale visant la consolidation des relations bilatrales dans le secteur de l'Education et de l'enseignement entre les deux pays. A cette occasion, Lord Risby a estim que la visite effectue par le premier ministre britannique, David Cameron, en Algrie a t d'"un grand succs" notamment sa rencontre avec le prsident de Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika qu'il a qualifie de "trs fructueuse". Pour sa part, le ministre de l'Education a affirm que sa rencontre avec Lord Risby "a mis en place le cadre de coopration dans le domaine de la langue anglaise" en tant que "cl de la technologie pour appuyer le dveloppement en Algrie". La charge de l'information au niveau du ministre de l'Education nationale, Mme Leila Bouloudane a rappel que le British Council qui sera rouvert a t ferm en 1990. Dans le domaine de la formation, le ministre de l'Education a soulign que 1.600 enseignants sur 3.000 enseignants du moyen avaient bnfici d'une formation continue appuye par le British Council. Il a prcis que 87 inspecteurs avaient bnfici d'une formation en octobre dernier en sus de 22 autres inspecteurs ayant bnfici en mars dernier d'une formation en linguistique en Grande-Bretagne encadre par des formateurs de ce pays afin qu'ils puissent par la suite former des enseignants algriens.

M. Yousfi voque avec Lord Risby la coopration nergtique entre l'Algrie et la Grande-Bretagne
Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a reu jeudi Alger le reprsentant spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Richard Risby. Les entretiens ont port sur le renforcement de la coopration et du partenariat entre l'Algrie et la Grande-Bretagne dans le domaine nergtique, indique un communiqu du ministre. A cet effet, la partie britannique a manifest sa volont "d'largir ses activits en Algrie aux domaines de la formation, du transfert de savoir faire et de la technologie".De son ct, M. Yousfi a prsent les potentialits nergtiques que recle l'Algrie en insistant sur "la fabrication localement des quipements entrant dans l'industrie des hydrocarbures et des nergies renouvelables", a-t-on ajout. APS

Le

prsident Bouteflika
et de l'Energie et des mines, Youssef Yousfi. Etaient galement prsents, le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Un accueil officiel a t rserv au Premier ministre britannique son arrive au Palais du Peuple. Cette visite constitue une occasion pour "renforcer le dialogue politique entre l'Algrie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en vue de promouvoir la coopration bilatrale", avait indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Elle sera galement l'occasion d'un "change de vues et d'analyses entre le prsident Bouteflika et son hte britannique sur un certain nombre de questions d'intrt commun et sur des dossiers en relation avec l'actualit rgionale et internationale", avait prcis la mme source.

s'entretient avec le Premier ministre britannique


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu mercredi au Palais du Peuple (Alger) avec le Premier ministre britannique, M. David Cameron, en visite de travail et d'amiti en Algrie. L'entretien s'est droul en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), des ministres des Affaires trangres, Mourad Medelci,

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LE MINISTRE SAOUDIEN DES AE


Le ministre saoudien des Aaires trangres, l'Emir Saoud Al-Fayal, a arm mercredi Alger que l'Algrie a servi la stabilit et la scurit internationales travers sa raction contre le groupe terroriste qui a attaqu le site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi).

TERRORISME

Complexe gazier de Tiguentourine:

35 %
de la production totale mis en ligne dans les plus brefs dlais

Attaque de Tiguentourine:
la raction de l'Algrie a servi la stabilit et la scurit internationales
au prsident Bouteflika dans lequel il lui transmet ainsi qu'au peuple algrien "ses sincres condolances" suite cet vnement (prise d'otages de Tiguentourine) tout en faisant part de sa compassion pour "les familles des victimes". Le ministre saoudien a par ailleurs indiqu avoir voqu avec le chef de l'Etat "les relations bilatrales", affirmant que les deux parties "ont convenu de hisser ces relations au plus haut niveau", ajoutant que les deux pays "ne se satisfont pas du niveau actuel de ces relations". L'Emir Saoud Al-Fayal a en outre relev que sa rencontre avec le prsident Bouteflika a port sur "les questions rgionales et internationales d'intrt commun", soulignant que "les points de vues taient quasiment convergents". Le ministre saoudien des Affaires trangre est arriv mardi Alger pour une visite de deux jours.

"La stabilit et la scurit internationales ont t confortes par la raction de l'Algrie contre ces criminels, ces trafiquants de drogue et ces terroristes", a dclar l'Emir Saoud Al-Fayal l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie saoudienne a indiqu cet effet qu'il tait porteur d'un message du souverain saoudien, le roi Abdallah Ben Abdelaziz,

SELON M. AZZI

La russite de la libration des otages de Tiguentourine a annihil les tentatives d'intervention militaire en Algrie
La russite de l'opration de libration des otages du site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) a "annihil les tentatives d'intervention militaire en Algrie par des pays prtextant la protection de leurs ressortissants pris en otage", a indiqu jeudi Alger le prsident de la cellule d'assistance judiciaire pour l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, M. Merouane Azzi. La rapidit et le succs de l'assaut donn par les units spciales d'intervention de l'Arme nationale populaire (ANP) pour librer les otages du site gazier de Tiguentourine prouve que l'Algrie est pleinement consciente de la gravit de la situation et du risque d'intervention de pays sous prtexte de la protection et de la libration de leurs ressortissants pris en otage, a soulign M. Azzi dans une dclaration l'APS. Si la libration des otages avait dur plus longtemps, "ce qui tait l'objectif du groupe terroriste qui entendait ainsi faire pression sur les pays occidentaux", l'affaire aurait pris d'autres proportions, a-t-il estim, voulant pour preuve l'intention de plusieurs gouvernements qui comptaient des otages de faire passer une rsolution pour intervenir en Algrie et librer leurs ressortissants pris en otage. M. Azzi a, par ailleurs, annonc l'organisation de rencontres avec les citoyens et des organisations de la socit civile travers les diffrentes wilayas en vue de sensibiliser au danger du terrorisme qui est devenu un phnomne mondial et souligner la ncessit de parachever la dmarche de la rconciliation nationale, prcisant que la premire rencontre se droulera Tiaret qui a perdu dans l'attaque terroriste contre Tiguentourine un des siens, Mohamed Amine Lahmar, assassin aprs avoir refus d'ouvrir le portail de la base du site gazier et enclench l'alarme.

L'Union des paysans arabes condamne l'attaque contre le site gazier de Tiguentourine
L'Union des paysans arabes a condamn mercredi l'attaque terroriste qui a cibl rcemment le site gazier de Tiguentourine (In Amnas). Dans un communiqu de son secrtariat gnral, l'Union des paysans arabes "fustige et condamne ce crime avec vigueur" et exprime "le soutien de tous les paysans arabes au peuple algrien frre".L'Union souligne tre convaincue que "la nation arabe triomphera de ses ennemis et mettra en chec leurs plans" et appelle "les peuples arabes faire face au terrorisme et aux vises colonialistes en confortant leur unit et leur solidarit et en consolidant leurs positions communes notamment en termes de complmentarit conomique".

Plusieurs pays continuent de condamner l'attaque terroriste de Tiguentourine


Plusieurs pays continuent de condamner l'attaque terroriste qui a cibl le 16 janvier le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) et expriment leur solidarit avec les autorits algriennes dans leur lutte contre le terrorisme. L'Autriche, qui a condamn l'attaque terroriste d'In Amenas et "le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations", a estim qu'"indpendamment des raisons politiques et idologiques, les actes terroristes commis en vue d'atteindre des objectifs ne sont jamais justifiables". La coopration internationale dans la lutte antiterroriste est plus ncessaire que jamais", a indiqu le gouvernement autrichien qui a soulign que l'Autriche exprimait sa "gratitude" au gouvernement algrien pour son aide la libration de l'otage autrichien. De son ct, Djibouti a condamn avec "la plus grande fermet" l'acte terroriste et les crimes "odieux", suite la prise d'otage sur le site gazier de Tiguentourine. Le gouvernement condamne "nergiquement cet horrible massacre qui s'est sold par de nombreuses victimes dont des frres algriens et des ressortissants de pays amis", a soulign le ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale djiboutien. Pour sa part, l'Indonsie a condamn l'attaque terroriste, la qualifiant de "criminelle" et "d'injustifie", et a exprim sa solidarit l'gard du peuple et du gouvernement algriens. La prsidence de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), a galement condamn "fermement" l'attaque terroriste, et exprim sa solidarit au peuple et au gouvernement algriens. "Le terrorisme, dans toutes ses formes et manifestations, constitue l'une des menaces les plus srieuses la paix internationale et la scurit", a-t-elle soulign. Le Pakistan a lui aussi condamn fermement l'attaque terroriste de Tiguentourine, prcisant que le terrorisme sous toutes ses formes constituait un danger la paix et la scurit internationales. L'attaque tait "un acte criminel et injustifi, a soulign le Pakistan dans un communiqu.

35 % du gaz produit par le complexe gazier de Tiguentourine (1.300 km au sudest dAlger), thtre d'une attaque terroriste le 16 janvier, seront mis en ligne dans les plus brefs dlais, a annonc jeudi Tiguentourine le directeur gnral de l'association "Sonatrach/BP/Statoil" M. Lotfi Benadouda. "35% de la production totale, qui tait estime 24 millions de m3 de gaz/jour, dont le condensat et GPL, seront mis en ligne dans les plus bref dlais", a affirm M. Benadouda lors d'une visite guide, organise au site gazier par Sonatrach au profit de prs de 150 journalistes de diffrentes nationalits, dont 90 trangers et correspondants de presse accrdits en Algrie. L'une des trois units de production de gaz, endommage lors cette attaque, "est en train d'tre supervise en vue de son redmarrage incessamment car elle n'a pas subi beaucoup de dommages", a-t-il indiqu, prcisant que ce redmarrage partiel "sera assur entirement par des travailleurs algriens". Une quipe de 120 travailleurs algriens sont en train d'effectuer des inspections au niveau de cette unit pour valuer les dgts et s'assurer qu'il n'y a pas d'impact de balles ou d'explosifs, a-t-il dit. Il a fait savoir, par ailleurs, que, jusqu' prsent, il n'y a pas encore d'valuation sur les pertes financires, indiquant que "la production gazire est l'arrt depuis le premier jour de l'attaque". M. Benadouda a soulign que Sonatrach et ses partenaires, Statoil et BP, "se sont mis d'accord pour que les expatris ne reprennent leur travail que dans trois mois" et qu'aucun autre travailleur ne se trouve sur le site part les experts algriens. Approchs par l'APS, des travailleurs, qui effectuaient des expertises au niveau de l'unit de production de gaz numro une ont estim que son "redmarrage" s'effectuera dans moins d'un mois. Le niveau de la production de gaz avant l'attaque tait de 24 millions de m3/jours, gnrant un revenu moyen journalier de 14 millions de dollars. La production gazire de ce site reprsentait 10% de la production nationale. Pour rappel, le contrat de type partage de production relatif au dveloppement et l'exploitation du condensat, des GPL et du gaz naturel issus des gisements de la rgion d'In Amnas a t conclu entre Sonatrach et la compagnie britannique BP en date du 29 juin 1998, et est entr en vigueur le 13 aot 1999. La compagnie norvgienne Statoil a rejoint l'association "Sonatrach/BP" oprant dans le primtre In Amnas, suite la signature le 3 avril 2004 d'un avenant au contrat d'association, ayant pour objet la cession par BP Statoil de 50% de ses droits et obligations dans ce contrat. Le primtre contractuel d'In Amnas est situ 1.300 km d'Alger, au niveau du bassin d'Illizi, et comprend quatre gisements, dont un en phase d'exploitation (Tiguentourine) et trois autres en phase de dveloppement (Hassi Farida, Hassi Ouan Abchou et Ouan Tardert). APS

8 DK NEWS

MONDE

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

MALI-UA
La mise en place de la feuille de route pour la transition au Mali

Le prsident franais attendu aujourdhui au Mali


Le prsident franais Franois Hollande se rendra au Mali aujourdhui, accompagn de trois de ses ministres, a annonc l'Elyse hier dans un communiqu. Le chef de l'Etat franais et Chef des armes, sera accompagn des ministres des Affaires trangres Laurent Fabius et de la Dfense Jean-Yves Le Drian ainsi que du ministre charg du Dveloppement Pascal Canfin, a prcis la prsidence franaise. 4.600 soldats franais - dont 3.500 sur le sol malien - sont engags dans l'opration lance le 11 janvier.

salue par l'UA


L'Union africaine (UA) a soulign jeudi que la mise en place de la "feuille de route" pour la transition au Mali renforcera la mobilisation de la communaut internationale en appui aux efforts de l'excutif malien. L'UA a salu le vote des dputs maliens en faveur de la feuille de route pour la transition adopte mardi par l'Assemble nationale du Mali, appelant la mise en application de ses diffrentes composantes. "Il s'agit l d'un dveloppement de grande porte", a dclar l'UA dans un communiqu publi Addis-Abeba (sige de l'organisation), soulignant que "cette avance ne manquera pas de renforcer la mobilisation de la communaut internationale en appui aux efforts de l'excutif malien visant parachever la libration du nord du pays et organiser des lections libres, rgulires et transparentes, qui couronneront la transition en cours", indique le communiqu. "Les parties concernes dans le conflit au Mali sont appeles oeuvrer, dans un esprit de consensus et de responsabilit, la mise en application des diffrentes composantes de la feuille de route". Elles doivent toutefois "s'abstenir de tout acte susceptible d'hypothquer ce processus", ajoute le texte. Les dputs maliens ont vot mardi l'unanimit la mise en place d'une feuille de route politique pour l'aprs-guerre dans le nord du Mali, qui prvoit une discussion avec certains groupes arms dans le cadre de la "rconciliation nationale". Le document souligne que l'intervention militaire en cours mene dans le nord du pays par l'arme malienne, appuye par l'arme franaise et plusieurs armes ouest-africaines, "permet d'envisager, moyen terme, la libration totale du territoire national". Dans cette perspective, le texte souligne la ncessit "d'entamer les discussions avec les groupes arms qui ne mettent en cause ni l'intgrit territoriale du pays, ni la lacit de l'Etat malien" et "de mettre en place une commission de rconciliation nationale". La feuille de route rappelle qu'un accord conclu en 2012 entre le Mali et ses voisins d'Afrique de l'Ouest aprs un coup d'Etat militaire ayant conduit au renversement le 22 mars 2012 du prsident Amadou Toumani Tour, prvoyait que le gouvernement de transition en place Bamako rtablisse l'intgrit territoriale par la reconqute du Nord et organise "des lections gnrales, transparentes et crdibles". Lors de la Confrence des donateurs internationaux pour le Mali, tenue mardi AddisAbeba, le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a dclar qu'il esprait pouvoir appeler les Maliens aux urnes avant le 31 juillet. "Je voudrais ritrer notre engagement conduire la transition en cours au Mali avec un seul agenda: le recouvrement des territoires occups du Nord mais aussi et surtout le retour du Mali une situation constitutionnelle normale", a assur M. Traor. Outre l'UA, la France et le Canada ont salu le vote l'unanimit des dputs maliens en faveur de cette feuille de route pour la transition adopte mardi par l'Assemble nationale du Mali. "Cette avance constitue une tape dcisive et positive du processus politique" au Mali, a dclar le porte-parole du ministre franais des Affaires trangres, Philippe Lalliot, appelant "des mesures concrtes allant dans cette direction". "Les autorits maliennes doivent galement engager sans plus attendre des discussions avec les reprsentants lgitimes des populations du Nord (lus locaux, socit civile) et les groupes arms non terroristes reconnaissant l'intgrit du Mali", a-t-il insist. "Il importe que le pays se dirige vers des lections prsidentielle et lgislatives libres et justes. Nous sommes heureux de voir que la plupart des principaux protagonistes au Mali semblent rsolus tablir des ponts pour rtablir la dmocratie, l'ordre constitutionnel et l'intgrit territoriale du pays", a estim pour sa part le chef de la diplomatie canadienne. Sur le terrain, malgr des avances ralises par les forces maliennes et franaises, la reconqute du Nord fait craindre diverses reprsailles de la part des groupes terroristes. Face au "risque d'exactions" et de reprsailles, le Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault a souhait "le dploiement rapide d'observateurs internationaux" pour veiller "au respect des droits de l'homme". Human Rights Watch (HRW) avait voqu "des risques levs de tensions inter-ethniques" dans le Nord. Dans cette optique, le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a dclar jeudi qu'il tait "grand temps d'ouvrir la voie " la force de stabilisation africaine afin de lutter contre les groupes terroristes dans le nord du Mali, esprant que la force africaine conduite par la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) et l'UA serait en mesure d'tre rapidement dploye pour garantir la stabilit du pays. "Le Conseil de scurit de l'ONU a dcid que la stabilit du Mali serait dvolue une mission africaine. C'est la raison pour laquelle je ne vois pas de rle pour l'Otan, en tant qu'organisation, au Mali ou dans la rgion. Mais je salue le fait que des pays de l'Otan aient dcid d'agir et de soutenir l'opration franaise", a assur le secrtaire gnral de l'Otan.

ETATS-UNIS
La lutte antiterroriste en Afrique du Nord parmi les priorits du nouveau secrtaire US la Dfense
Le futur secrtaire amricain la Dfense, M. Chuck Hagel, a indiqu jeudi devant le Congrs que la lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord serait parmi ses priorits, en voquant notamment lattaque terroriste du site gazier dIn Amenas et les vnements au Mali. M. Hagel, qui a t dsign rcemment par le prsident Barack Obama la tte du dpartement de la Dfense, intervenait devant la commission des Forces armes du Snat pour son audition, une tape pralable avant sa probable confirmation ce poste ministriel. Dans sa dclaration introductive devant le Snat, M. Hagel a soulign que le retour des troupes militaires amricaines dIrak et dAfghanistan ne signifiait pas que les menaces auxquelles le monde fait face "sont devenues moins dangereuses ou moins complexes". En fait, a-t-il ajout, "c'est tout fait le contraire", soutenant que lattaque terroriste au complexe gazier dIn Amenas et les vnements au Mali "rappellent cette ralit". Abordant les questions de scurit mondiale, lancien snateur du Nebraska a avanc que si les Etats-Unis "nhsiteraient pas agir unilatralement si ncessaire" pour contrer toute menace, il est essentiel, en revanche, quils travaillent "en troite collaboration avec leurs allis et partenaires" pour accrotre la scurit. A ce propos, il a assur quen cas de sa confirmation par le Snat la tte du Pentagone, il poursuivrait les efforts dj engags par le gouvernement dObama "pour renforcer les alliances et les partenariats scells travers le monde". Prsentant ses priorits, M. Hagel a indiqu quen tant que secrtaire la Dfense, il veillera notamment ce que "les EtatsUnis restent vigilants et maintiennent la pression sur les organisations terroristes qui tentent d'tendre leurs branches dans le monde entier, dans des endroits comme le Ymen, la Somalie et l'Afrique du Nord". Au Pentagone, a-t-il expliqu, cela signifie quil sagira de continuer investir dans llaboration des moyens de lutte antiterroriste "tels les forces d'oprations spciales, le renseignement, la surveillance, et les nouvelles technologies de reconnaissance". Cela signifie aussi, a-t-il insist, "de travailler main dans la main avec nos partenaires dans la scurit nationale et du renseignement, pour faire face ces menaces et d'autres, en particulier la menace mergente de la cyber-guerre". Par ailleurs, il a affirm que les Etats-Unis continueraient "de mettre l'accent sur les dfis au Moyen-Orient et Afrique du Nord, o nous avons des intrts nationaux clairs". Ag de 66 ans, Chuck Hagel fait face une offensive dclenche principalement par le puissant lobby pro-isralien aux EtatsUnis (AIPAC) pour tenter de saborder sa confirmation la tte du Pentagone. Ses dtracteurs lui reprochent davoir dclar, il y a quelques annes, que le lobby juif amricain avait tendance "intimider" les membres du Congrs, et laccusent d'tre un adversaire des intrts d'Isral et un antismite, et de ne pas tre suffisamment engag pour la scurit d'Isral. Mais selon plusieurs analystes, la confirmation par le Snat de Chuck Hagel au poste de secrtaire la Dfense sera, certes, ardue mais fort probable, dautant plus quil bnficie du soutien de nombreux rpublicains et dun rseau de partisans dont d'anciens secrtaires d'Etat, snateurs et ambassadeurs ainsi que de l'ancien conseiller de George Bush pre, Brent Scowcroft, et de lexconseiller la scurit nationale du prsident Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski.

MALI

Avec un pont arien, le dploiement des forces africaines en 2 semaines


son dploiement. "De nombreux pays discutent dj (...) d'un pont arien stratgique. Et si nous pouvons obtenir cela rapidement, je suis sr (...) que dans les deux semaines, toutes les troupes (africaines) seront positionnes dans leurs diffrentes affectations" au Mali, a-t-il ajout cit par l"agence franaise AFP. "Le terrorisme n'est pas spcifique l'Afrique. C'est un phnomne qui est inquitant pour le monde entier. C'est pourquoi le monde entier se joint l'Afrique pour se dbarrasser de cette menace", a-t-il conclu. Au total, prs de 8.000 soldats africains sont attendus au Mali pour pauler les forces maliennes et prendre le relais de l'arme franaise, mais ils n'arrivent qu'au comptegouttes, leur dploiement tant ralenti par des problmes de financement et de logistique. APS

Le chef de la Mission internationale de soutien au Mali (Misma), le gnral nigrian Shehu Abdulkadir, a estim mercredi Tombouctou (Mali) qu'avec un pont arien, le dploiement des troupes africaines dans le pays pourrait tre achev en deux semaines. "Le problme de l'quipement (des soldats africains) a t abord par les organisations donatrices (...) Elles ont promis financement et quipement, nous esprons qu'elles les fourniront rapidement. Mais cela ne nous empchera pas de nous dployer", a dclar l'officier, en visite Tombouctou, libre lundi des groupes islamistes arms. Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a dcid hier d'augmenter les effectifs de la force africaine au Mali, pressant le Conseil de scurit de l'ONU de fournir une aide logistique "temporaire" d'urgence pour acclrer

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9

ONU - SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC

FRANCE - EGYPTE

Christopher Ross entame


des consultations Washington et dans des capitales europennes
L'Envoy personnel du Secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a entam des consultations sur la question du Sahara occidental en eectuant une visite Washington avant de se rendre, tout prochainement, dans plusieurs capitales europennes, a annonc mercredi lONU.
Dans le cadre de ces consultations internationales, M. Ross s'est entretenu mardi Washington avec de hauts responsables du Dpartement dEtat amricain, a indiqu le porte-parole de l'ONU, Eduardo del Buey, dans une dclaration la presse New York. Aprs les Etats-Unis, il sest rendu mercredi en Russie avant daller successivement en France, en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Ces consultations, qui dureront jusquau 15 fvrier prochain, ''visent tablir un soutien international supplmentaire pour les ngociations sur le Sahara occidental en vue de la prochaine phase de calcul". Dans ce sillage, il avait annonc les prochaines tapes de sa mission pour rsoudre la question du Sahara occidental. Il sagit, avait-il insist, de rechercher "une solution juste, durable et mutuellement acceptable au conflit, qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental". "Sil perdure, ce conflit pourrait nourrir une frustration croissante et dclencherait de nouvelles violences et hostilits qui seraient tragiques pour les peuples de la rgion", avaitil mis en garde. C'est ainsi qu'il avait fait savoir qu'il allait entreprendre, pralablement, dans le cadre de sa mission, de larges consultations l'chelle internationale et rgionale, au lieu de convoquer immdiatement un autre round de ngociations entre le Front Polisario et le Maroc. Soulignant que les parties au conflit, les pays voisins ainsi que les membres du Conseil de scurit "ont accueilli favorablement cette dmarche". M. Ross avait mis lespoir quune telle dmarche soit susceptible "de jeter les bases pour une reprise efficace des runions" de ngociations entre les deux parties au conflit.

Hollande s'est entretenu avec Morsi aprs le report de sa visite Paris

d'engagement avec les parties au conflit (Front Polisario-Maroc) et les pays voisins, prvue pour mars", selon lui. Il est rappeler que lors de la prsentation de son compte-rendu au Conseil de scurit en novembre dernier suite sa tourne effectue dans les pays de la rgion et en Europe, M. Ross avait annonc quil mnerait des consultations avec "les parties prenantes internationales-cls" la question sahraouie avant doprer des "navettes diplomatiques" travers plusieurs visites dans les pays de la rgion dont le Sahara occidental. Dans ce sens, il avait mis lespoir quune telle dmarche soit susceptible "de jeter les bases pour

une reprise efficace des runions" entre les deux parties au conflit. "Je demande aux membres du Conseil de scurit et l'ensemble de la communaut internationale de s'y joindre pour encourager les deux parties au conflit entamer des ngociations srieuses afin de parvenir une solution honorable qui mette fin" cette situation, avait-il dclar la presse. A cette occasion, M. Ross avait prvenu que la situation au Sahara Occidental restait ''trs proccupante'' et que ce dossier devrait ''rester dans le radar de la communaut internationale" en avisant que si certains croient que le statu quo tait acceptable, cela dmontre "une grave erreur

Le prsident franais Franois Hollande s'est entretenu mercredi au tlphone avec son homologue gyptien Mohamed Morsi qui avait dcid de reporter sa visite Paris, prvue hier, en raison de la crise que traverse son pays, a-t-on indiqu de source proche de l'Elyse. Les deux dirigeants "se sont parl au tlphone en fin de journe, l'entretien initialement prvu hier ne pouvant avoir lieu", a-t-on indiqu de mme source, cite par l'agence AFP sans plus de dtail sur la teneur de cette conversation. La prsidence franaise avait annonc mardi le report de cette rencontre.

SAHARA OCCIDENTAL :

Les promesses de rforme sont dmenties par la ralit de la rpression au Maroc


LONG Human Rights Watch (HRW) a soulign dans son rapport sur la situation des droits de lhomme en 2012 au Maroc que les promesses de rforme sont dmenties par la ralit de la rpression. "Si on en juge par le texte de la constitution adopte en 2011, les dirigeants du Maroc, reconnaissent quil est crucial de mieux respecter les droits humains pour satisfaire les aspirations populaires mais en juger par les pratiques sur le terrain, ils doivent comprendre que les paroles, elles seules, ne suffisent pas", a dclar Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord HRW. Dans son rapport mondial 2013 de 665 pages valuant la progression des droits humains dans plus de 90 pays et dont lAPS a reu jeudi une copie, HRW a estim que "les Marocains attendent toujours une amlioration tangible de la situation des droits humains, un an aprs ladoption dune nouvelle Constitution, llection dun Parlement et la formation dun gouvernement domin par les islamistes". L'ONG amricaine note quau moment o au gouvernement, "les ministres parlaient de rformes, les tribunaux ont emprisonn des dissidents en vertu de lois rpressives rduisant la libert dexpression et suite des procs inquitables", ajoutant en voquant la police que celle-ci "a utilis une force excessive contre des manifestants et viol les droits de migrants, tandis que les partisans dune auto-dtermination du Sahara occidental ont continu tre rprims". Le rapport a relev qu"au Maroc, les personnes emprisonnes pour avoir exerc leur droit sexprimer librement comprennent le journaliste Rachid Nini, qui a pass un an en prison pour ses crits, le rappeur Mouad Belghouat, qui purge actuellement sa peine dune anne pour une chanson critiquant la police, et 22 Sahraouis (24 prisonniers, ndlr) qui ont dj pass plus de deux ans en dtention provisoire, loin de lendroit o ils vivent, pour une affaire coloration politique". Selon le rapport, la police marocaine a laiss certaines contestations publiques se drouler en paix, mais dautres occasions a us dune "force excessive pour disperser des manifestations, que leur droulement soit pacifique ou agit". LONG a indiqu que lors dun vnement rcent, le 27 dcembre 2012, les policiers ont frapp et tran terre un membre du Parlement, Abdessamad Idrissi, qui tait intervenu alors quils dispersaient violemment une manifestation de chmeurs en face du Parlement Rabat. Dans plusieurs cas, les tribunaux ont condamn des manifestants des peines de prison lors de procs iniques, les reconnaissant coupables de dlits tels que lagression ou linsulte envers des policiers, relve le rapport. LONG cite pour exemple de ces dlits celui de janvier 2013 o une cour dappel a prononc des peines de prison contre cinq manifestants soutenant le Mouvement du 20-Fvrier, lanc en 2011 lpoque des manifestations pour les rformes, "en se basant sur des aveux que les inculps ont dnoncs comme extorqus sous les coups, et sans que soit prsent au tribunal aucun tmoignage ni autre preuve susceptibles de les relier aux dlits dont on les accusait". Par ailleurs, le rapport de HRW ajoute que tout au long de lanne, une augmentation des signalements dabus policiers contre des migrants subsahariens au Maroc, a t constate citant, entre autres, abus les descentes des policiers o ils ont "arbitrairement dtruit et confisqu des biens" emmen de force des migrants aux frontires en violant toutes les procdures lgales. APS

Les autorits marocaines restreignent "svrement" les droits de ceux qui plaident pour lautodtermination

LONG Human Rights Watch (HRW) a indiqu dans son rapport mondial sur la situation des droits de lhomme en 2012 que les autorits marocaines restreignent "svrement" les droits de ceux qui plaident pour lautodtermination du Sahara occidental. "Les autorits restreignent svrement les droits de ceux qui plaident pour lauto-dtermination du Sahara occidental, un territoire plac de facto sous administration marocaine depuis 1975", a soulign lONG dans son rapport mondial 2013 de 665 pages qui value la progression des droits humains dans plus de 90 pays et dont lAPS a reu une copie. LONG amricaine a relev que "le Maroc refuse de laisser manifester les activistes indpendantistes au Sahara occidental ou de reconnatre lgalement les associations dont les leaders sont connus comme partisans de lindpendance" prcisant que "cette politique est taye par une lgislation qui interdit de porter atteinte lislam, la monarchie ou lintgrit territoriale du Maroc". HRW a soulign que "cette dernire formule est interprte de faon signifier la revendication territoriale du Maroc sur le Sahara occidental et son annexion".

10 DK NEWS
YMEN

MONDE
ONU - PALESTINE - ISRAL

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

14 morts dans
des affrontements entre miliciens pro-gouvernement et Al-Qada
Des affrontements ont clat jeudi entre des dizaines de miliciens pro-gouvernementaux et Al-Qada dans la province mridionale ymnite d'Abyan, faissant au moins 14 morts, a indiqu le ministre ymnite de la Dfense. Les miliciens pro-gouvernementaux appuys par une unit des forces armes se sont affronts avec Al-Qada dans la rgion montagneuse de Maraksha dans la province d'Abyan, faisant au moins 14 morts des deux cts, a dclar le ministre de la Dfense cit par l'agence Chine nouvelle. "Environ huit terroristes et six miliciens pro-gouvernementaux ont t tus dans les combats en cours proximit de la rgion de Maraksha sous le contrle d'AlQada", a prcis le ministre. Par ailleurs, un chef tribal pro-gouvernemental a dclar sous couvert de l'anonymat qu'"en collaboration avec les troupes armes, nous avons attaqu les militants d'Al-Qada dans le but de les chasser de notre rgion".

Une mission internationale dnonce l'ampleur des violations des droits des Palestiniens et le systme de sgrgation
La mission internationale indpendante charge d'tudier l'impact des colonies de peuplement israliennes dans les territoires palestiniens occups a publi jeudi un rapport qui relve non seulement l'ampleur des violations commises par Isral mais aussi le "systme de sgrgation" entre les colons juifs et les Palestiniens, rapporte l'ONU.
Les violations constates par les membres de cette mission s'inscrivent dans le cadre d'un schma gnralis, caractris principalement par ''le dni du droit l'autodtermination et des discriminations systmatiques qui s'exercent quotidiennement envers le peuple palestinien'', note le rapport. Depuis 1967, "les gouvernements israliens successifs ont ouvertement men, directement particip et exerc un contrle absolu sur la planification, la construction, le dveloppement, la consolidation et l'incitation la construction des colonies de peuplement", souligne la mme source. "Conformment l'article 49 de la 4e Convention de Genve, Isral doit cesser toute activit de peuplement dans les colonies, et ce, sans conditions pralables", a affirm dans un communiqu de presse Mme Christine Chanet, qui prside cette mission internationale tablie en juin 2012 par le Conseil des droits de l'homme. Le rapport explique que "les colonies de peuplement sont tablies pour le bnfice exclusif des Israliens juifs". En outre, poursuit le rapport, ces colonies "sont maintenues et dveloppes au travers d'un systme de sgrgation complet entre les colons et le reste de la population des territoires

GRCE

La Grce paralyse par de nouvelles manifestations contre l'austrit


La Grce tait paralyse jeudi par une nouvelle grve de 24 heures du secteur public, alors que les employs de nombreux syndicats manifestent contre les mesures d'austrit draconiennes mises en place pour faire face la crise de la dette. Des milliers de fonctionnaires, mdecins, personnel hospitalier, enseignants ou encore chauffeurs de bus, sont descendus dans les rues dans le centre d'Athnes, scandant des slogans contre les coupes salariales douloureuses et les augmentations d'impt adoptes par le gouvernement dans le cadre des accords conclus depuis 2010 avec ses bailleurs de fond pour un plan de sauvetage du pays. Au cours du dernier mois, une srie de grves de diffrents syndicats a immobilis la capitale grecque. Les bouchons et les retards dans toute la ville ont intensifi les tensions et le mcontentement des Athniens. Les employs de bus, trains et trains de banlieue ont cess le travail jeudi pour protester contre les coupes salariales. De plus, les marins ont rejoint la mobilisation et lanc une grve de 48 heures. Les hpitaux du pays tournent effectifs rduits, car leurs syndicats protestent contre les pnuries et les mauvaises conditions de travail. De plus, le syndicat reprsentant les employs de la compagnie lectrique du pays, GENOP-DEI, a lanc une grve de 24 heures en solidarit avec leurs collgues de la sant et des transports. Mercredi, des milliers d'agriculteurs grecs ont dploy leurs tracteurs sur l'autoroute nationale Athnes-Salonique et sur d'autres axes cl du rseau routier national de Grce, menaant de couper le pays en deux par des barrages routiers si leurs exigences de rduction des taxes et d'autres mesures pour apaiser la pression du rgime d'austrit ne sont pas satisfaites. Les syndicalistes menacent de nouvelles grve et manifestations dans les prochaines semaines, tandis que le gouvernement a adopt une politique de fermet l'gard des grvistes, affirmant sa dtermination mener les rformes ncessaires pour surmonter la crise.

palestiniens occups, soutenu et facilit par un contrle militaire et un maintien de la scurit stricts, qui s'exercent au dtriment des droits du peuple palestinien". "Nous appelons aujourd'hui le gouvernement d'Isral veiller ce que les auteurs de violations soient tenus pour responsables de leurs actes, mettre fin l'impunit et faire rendre la justice pour toutes les victimes", a exhort Mme Asma Jahangir, membre de la mission. Le rapport confirme qu'Isral "commet de graves violations du droit l'autodtermination et du droit humanitaire". Il souligne aussi que le Statut de Rome donne juridiction la Cour pnale internationale (CPI) sur le transfert de populations dans les territoires palestiniens occups. "L'ampleur des violations commises par Isral s'agissant de la dpossession de terres, des victions, des dmolitions de logement et des expulsions de Palestiniens confirment le caractre gnralis de ces violations", souligne pour sa part Unity Dow, galement membre de cette mission. "La violence et l'intimidation l'encontre des Palestiniens est motive par

le dsir de chasser les populations locales de leurs terres, permettant ainsi l'expansion des colonies de peuplement", a-t-il dplor. Le rapport indique, par ailleurs, que les entits prives ont aussi permis et facilit la construction des colonies de peuplement, autant directement qu'indirectement, et en ont tir profit. Rcemment, le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, avait exprim sa proccupation de lannonce de nouveaux plans de construction de colonies israliennes notamment dans la zone E1 en Cisjordanie, rappelle-t-on. Ce site d'environ 12 km2 est d'une importance particulire pour les Palestiniens puisqu'il se trouve proximit dEl Qods-Est dont ils veulent faire la capitale d'un futur Etat. Pour le chef de lONU, les colonies de peuplement israliennes en Cisjordanie "sont illgales en vertu du droit international", ritrant que de tels plans dimplantation "doivent tre abrogs". Les Israliens ont annonc l'implantation de colonies juives dans la zone E1 aprs la reconnaissance de facto d'un Etat palestinien aux Nations unies.

BURUNDI

Le prsident burundais procde un remaniement ministriel


Le prsident burundais Pierre Nkurunziza a procd jeudi un remaniement ministriel en dsignant de nouveaux patrons sept dpartements, a annonc le porte-parole du prsident de la Rpublique, Lonidas Hatungimana. Les nouveaux ministres sont Jean Claude Ndihokubwayo (Dveloppement communal), Joseph Butore (Enseignement suprieur et Recherche scientifique), Rose Gahiru (Enseignement de base et secondaire, Enseignement des mtiers, Formation professionnelle et Alphabtisation), Locadie Nihazi (Tlcommunications, Information, Communication et Relations avec le Parlement), Jean Claude Nduwayo (Environnement, Amnagement du territoire et Urbanisme), Dogratias Rurimunzu (Transports, Travaux publics et Equipement) et Adolphe Rukenkanya ( Jeunesse, Sports et Culture). Le dcret de leur nomination est entr en vigueur ce mercredi, jour de sa signature.

USA :

L'ex-PDG de PFGB est condamn 50 ans de prison pour fraude comptable


Russell Wasendorf, ex-PDG du courtier de matires premires en faillite PFGBest, a t condamn jeudi 50 ans de prison pour fraude comptable, dtournements de fonds, faux et usage de faux. "Russell Wasendorf, 64 ans, de Cedar Falls (Iowa, centre), a vol plus de 215 millions de dollars de fonds de clients travers son activit de contrats termes de matires premires", et a "t condamn 50 ans de prison", a expliqu le bureau du procureur de Cedar Rapids, dans l'Iowa. Le fondateur et ex-dirigeant de PFGBest a ainsi cop de la peine maximale qu'il encourrait. En septembre, M. Russell Wasendorf avait plaid coupable de fraude, dtournement de fond et mensonge aux enquteurs. M. Wasendorf avait t arrt le 13 juillet suite la faillite de sa socit et avait alors t inculp de 31 chefs d'accusation. En plaidant coupable, il avait accept d'tre condamn rembourser ses victimes, et que "toute recette tire d'une quelconque publicit de ses actes" soit reverse l'Etat en vue de contribuer ce remboursement. La maison de courtage PFGBest a fait faillite dbut juillet au lendemain du dpt d'une plainte de l'autorit de rglementation des maisons de courtage de drivs et contrats terme de matires premires (CFTC) contre elle et M. Wasendorf, accuss d'avoir dtourn les fonds de leurs clients. Cette fraude et nouvelle faillite, un an aprs celle de la maison de courtage MF Global, a relanc le dbat aux Etats-Unis sur la rglementation du march des drivs et du courtage des matires premires. APS

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

CONOMIE

DK NEWS 11

ALGRIE - ITALIE

Un forum d'affaires annuel entre oprateurs algriens et italiens


Les oprateurs conomiques algriens et leurs homologues italiens ont dcid de tenir un forum d'aaires une fois par an alternativement, en Algrie et en Italie, ont indiqu mercredi soir l'APS, le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), M. Rda Hamiani et le directeur gnral de la section Assafrica/Mediterraneo de la Conndutria, M. Pier Luigi D'Agata.
M. Hamiani qui a dirig la dlgation d'oprateurs conomiques algriens au Forum d'affaires algro-italien, tenu Rome, a ajout que les deux parties ont convenu de se rencontrer une fois par an, en Algrie et en Italie, durant le premier trimestre de l'anne, pour donner "un contenu concret" au partenariat conomique entre les deux pays. Il a relev lissue de la prsentation devant les oprateurs conomiques italiens, le "grand intrt" manifest pour le march algrien, qui "offre beaucoup de perspectives" pour les entreprises italiennes. Il a cet gard indiqu que les deux parties ont galement convenu de mettre la disposition des entrepreneurs des deux pays, leurs portails Internet respectifs, pour faciliter les changes entre eux, et ventuellement nouer des partenariats dans diffrents secteurs. L'intrt des oprateurs conomiques s'est galement manifest selon, M. Hamiani, lors des rencontres "B 2 B" entre professionnels qui, a-t-il soulign, ont dur prs de cinq heures, alors qu'habituellement, ce genre de rencontres taient "vite expdies". Evoquant l'accord de visites conclu, cette occasion, M. D'Agata a prcis que la tenue de ce forum d'affaires entre les deux parties permettra de "lancer des projets de partenariat entre les deux pays dans tous les domaines", soulignant que la march algrien prsente d'"normes opportunits" aux entreprises italiennes notamment, dans l'industrie manufacturire et agro-alimentaire, du fait que l'Algrie est un gros importateur de produits alimentaires. Evoquant la rencontre d'affaires, M. D'Agata qui l'a qualifie de "trs importante", a ajout qu'elle est venue point nomm pour relancer le dialogue entre les deux partie, dans la foule de la tenue du dernier sommet de Haut niveau entre les deux pays Alger. A ce sujet, il a rappel que dans la dclaration finale adopte l'issue de ce Sommet, les deux pays ont dcid d'intensifier le partenariat entre les entreprises des deux pays, dans diffrents domaines, raffirm cette occasion par l'appel la collaboration, lanc aux entreprises des deux pays. Il a galement annonc que les oprateurs algriens et la Confindustria italienne prsents au forum de Rome ont sign "un accord de collaboration" visant nouer des projets de partenariat dans diffrents secteurs, relevant que les opportunits d'investissements pour les entreprises italiennes en Algrie peuvent relancer le dveloppement conomique et social dans les deux pays. Dans ce cadre, il a estim que "l'Algrie o prvaut la stabilit politique, dispose d'un march qui offre beaucoup d'intrt pour les entreprises italiennes, notamment en cette priode de crise conomique", soulignant que "si jusque-l, la coopration entre les deux pays a concern seulement les grandes entreprises notamment dans le secteur de l'nergie, dsormais, cette coopration sera tendue aux PME". Paralllement au forum d'affaire algro-italien, s'est tenu au sige de l'ambassade d'Algrie Rome, une journe d'information regroupant des reprsentants diplomatiques algriens et des responsables d'Eco-Building (consortium de socits italiennes en Algrie (Oran), de la banca Veneto et de l'Association professionnelle des industriels italiens (PME/PMI), de la rgion de Vicenza, au cours de laquelle ont t expliqus les avantages accords aux entrepreneurs trangers par la lgislation algrienne. Selon une source diplomatique algrienne en Italie, cette journe a permis ces responsables de s'imprgner sur les opportunits de partenariat que recle le march algrien, et qui se sont engags "sensibiliser" les dirigeants d'entreprises italiennes sur les avantages qu'offre ce march dans un pays "politiquement stable". La partie italienne en accord avec la reprsentation diplomatique algrienne en Italie, ont convenu d'organiser des missions de prospection en Algrie destines relancer la coopration conomique dans diffrents secteurs, a-ton indiqu de mme source.

ETATS-UNIS:

Surprenante baisse de la croissance la

fin 2012
treprises et une reprise du secteur immobilier. Quant l'ouragan Sandy, il aura dtruit pour 44 milliards de dollars de capital fixe. Dans sa raction ces nouvelles statistiques, le conseiller conomique en chef de la Maison-Blanche, M. Alan B. Krueger, a saisi loccasion pour rappeler l'importance pour le Congrs d'agir plus vite afin de rgler, une fois pour toutes, le problme de limpasse budgtaire et du relvement du plafond de la dette qui constituent, selon lui, "une blessure auto-inflige l'conomie amricaine". En effet, laccord conclu difficilement en dcembre dernier entre les rpublicains et la Maison-Blanche pour repousser le "prcipice budgtaire" ntait pas parvenu dsamorcer radicalement cette difficult, alors que le plafond de la dette amricaine a atteint fin dcembre son maximum lgal 16.394 milliards de dollars. Pour permettre l'Etat de continuer emprunter pendant une courte priode et de ne pas se trouver dans une situation de dfaut de paiement, le dpartement du Trsor avait alors pris des mesures exceptionnelles de lordre de 200 milliards de dollars cette fin. Mais ce dispositif provisoire cessera d'avoir un effet entre le 15 fvrier et le 1er mars 2013, augurant un autre bras de fer venir entre rpublicains et dmocrates sur limpasse budgtaire. Or, aucune solution nest possible sans l'accord des rpublicains, majoritaires la Chambre des reprsentants, qui menacent de ne pas approuver le relvement du plafond de la dette sans concessions des dmocrates pour oprer des coupes dans les dpenses sociales. Mais le prsident Barack Obama a dj menac quil nhsiterait pas recourir un dcret prsidentiel pour augmenter le plafond de lendettement en cas de dsaccord.

IN AMENAS Projet de ralisation d'une usine de traitement de gaz humide


La ralisation d'une usine de traitement de gaz humide est inscrite dans le cadre du plan de dveloppement du projet In Amenas, a-t-on appris jeudi Tiguentourine, In Amenas (Illizi) auprs de l'Association "Sonatrach/BP/Statoil". Le projet comprend trois units identiques de traitement pour l'extraction du GPL, la stabilisation du condensat et la fourniture de gaz sec aux spcifications commerciales de gaz de vente. La capacit de traitement de l'usine de gaz humide sera de 29,8 millions de m3 /jour (9,9 millions m3/j par unit), alors que les capacits de production sont, pour chaque unit, de l'ordre de 24,7 millions m3/j (9 milliards m3/an) pour le gaz de vente. Le projet comprend aussi la compression et l'expdition du gaz sec trait et le stockage de liquides ainsi que la ralisation d'une centrale lectrique et d'une base vie. Le plan de dveloppement du projet In Amenas prvoit galement le forage de 90 puits et leur connexion l'usine de traitement de gaz et la construction des conduites d'vacuation des produits finis. La connexion des conduites d'vacuation avec le systme de transport par canalisation de Sonatrach se fait au niveau du Tie-in d'Ohanet situ 87 km d'In Amenas. APS

Les marchs financiers mondiaux ont reu mercredi une douche bien froide lannonce dune baisse inattendue de la croissance conomique amricaine au dernier trimestre 2012, la pire performance depuis prs de quatre annes. Selon les chiffres annoncs par le dpartement du Commerce, le PIB des Etats-Unis a chut de 0,1% au 4e trimestre 2012 contre une hausse de 3,1% au 3e trimestre de la mme anne. Depuis la rcession de 2007-2009 qui avait suivi la crise des subprimes, cest la premire fois que lactivit conomique amricaine marque un recul aprs celui du 2e trimestre 2009 qui avait enregistr une baisse de 0,3%. Sur toute l'anne 2012, le PIB a augment de 2,2% contre 1,8 % en 2011, selon le dpartement du Commerce. Les facteurs qui ont t lorigine de cette dclration de la croissance sont principalement la baisse des exportations dans le sillage de la grave crise financire dans la zone euro, ainsi que les coupes dans les dpenses publiques rendues ncessaires par le problme complexe du relvement du plafond de la dette, et aussi les effets de louragan Sandy qui avait frapp la cte-Est des Etats-Unis en octobre. Les dpenses publiques ont ainsi diminu de 6,6%, une chute qui a t mene principalement par une rduction de plus de 22% dans les dpenses du secteur de la Dfense, soit la plus importante baisse depuis 1972 suite la guerre du Vietnam. La baisse des ventes l'tranger a ralenti l'conomie amricaine avec un recul des exportations de 5,7%, gnrant un largissement du dficit commercial. Le seul point positif est la hausse de la consommation des mnages due essentiellement aux dpenses des ftes de fin danne, ainsi que celle des dpenses des en-

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 1er - Sam

Les causes
Dans 80 % 90 % des cas, le mal de gorge est caus par un virus. Plus rarement, dans 10 % 15 % des cas, il est le rsultat dune infection bactrienne. Mal de gorge dorigine virale La majorit des maux de gorge sont les premiers symptmes dune infection par un virus causant une inflammation respiratoire, comme le rhume ou la grippe (influenza). Mal de gorge dorigine bactrienne Plusieurs types de bactries peuvent infecter la gorge. Lorsque linfection bactrienne est cause par un streptocoque de type A (plus rarement B ou C), on le nomme angine streptococcique. Cette infection bactrienne occasionne souvent des complications qui peuvent tre prvenues en grande partie par un traitement mdical. Langine streptococcique est responsable d'environ 15 % des maux de gorge diagnostiqus, cette maladie touche le plus souvent les jeunes de 5 ans 15 ans, mais peut galement toucher les adultes.

MAL DE GOR
La plupart des patients qui se prsentent chez un mdecin pour un mal de gorge croient quune prescription dantibiotiques est ncessaire. Cependant, le bnfice de lantibiothrapie, mme en cas dinfection bactrienne, nest pas trs impressionnant. Il est tout fait raisonnable davoir recours lauto traitement, sauf en cas de signaux dalarme, tels quune grande difficult avaler (ce qui pourrait tre le signe dune piglottite), une forte fivre ou encore si on souffre dune condition mdicale qui rend plus fragile le patient. Devant lvolution trs favorable de limmense majorit des cas non traits de

comment le soig vite et bien


L'amygdalite est habituellement cause par une infection bactrienne plutt que par un virus. Lpiglottite est gnralement cause par la mme bactrie qui cause la pneumonie et la mningite, Haemophilus influenzae type B (Hib).

maux de gorge d plus judicieux d' par un question sique, la plupart pour le streptoco Les antibiotiq aux patients ha

Quest-ce que cest


Le mal de gorge est un symptme plutt quune maladie en soi. Le mal de gorge est lun des motifs les plus frquents de consultations mdicales. Le terme pharyngite dsigne spcifiquement une inflammation des tissus de la gorge (pharynx) qui entrane lirritation ou lasschement de la gorge. Avaler, parler ou mme respirer peut devenir douloureux.

Autres causes...
Les maux de gorge peuvent aussi tre causs par : Une raction allergique aux poils danimaux, aux moisissures ou au pollen ; Lair sec, surtout en hiver lorsque les maisons sont chauffes ; La pollution ou des irritants chimiques comme la fume de tabac ; Des muscles endoloris dans la gorge aprs avoir cri (la voix devient rauque) ; Un reflux gastro-sophagien ; La mononuclose, la rougeole, la varicelle ou la scarlatine. Un mal de gorge qui persiste plus de 1 semaine peut tre le signe dun problme plus srieux : Une infection au VIH. La prsence dune tumeur la gorge, la langue ou au larynx. La diphtrie, une maladie respiratoire grave, rare dans les pays industrialiss, mais plus courante dans les pays en dveloppement.

Lorsque linflammation touche les amygdales, qui sont situes en arrire de la langue, de chaque ct de la gorge, il s'agit d'une amygdalite. Lorsque linflammation se situe lpiglotte (la petite protubrance cartilagineuse qui se situe prs de la trache) il sagit dune piglottite.

Personnes risque
Les enfants et les adolescents. Les personnes souffrant dallergies saisonnires ou prsentant des ractions allergiques la poussire, aux moisissures ou aux animaux. Les personnes qui prsentent des infections frquentes ou chroniques des sinus. Les personnes dont le systme immunitaire est affaibli, par exemple les personnes infectes par le VIH, souffrant de diabte ou suivant des traitements aux strodes ou de chimiothrapie. Les personnes stresses, fatigues ou ayant une mauvaise alimentation.

Quand consulter
un mdecin ?

Symptmes
Le mal de gorge caus par le rhume ou la grippe saccompagne dautres symptmes comme une toux, de la fivre, des ternuements ou un nez bouch. Une gorge sche, irrite et enfle. De la difficult avaler, parler ou respirer. Il est prfrable davoir recours une consultation mdicale si les symptmes suivants sont prsents : de la difficult avaler ou respirer; de la fivre (plus de 39,4 C chez les adultes ou plus de 38,3 C chez les nourrissons de moins de 6 mois); des ruptions cutanes; une salivation excessive (surtout chez les enfants); un gonflement du cou ou de la langue; de la difficult avaler ou manger; une voix qui devient sourde ou une toux persistant plus de 2 semaines; une raideur du cou ou de la difficult ouvrir la bouche; du sang ou du mucus dans la salive.

Diagnostic
Il est parfois difficile de discerner une infection bactrienne dune infection virale avec les seuls symptmes du mal de gorge. Le mdecin se sert en gnral de la prsence (ou labsence) de plusieurs symptmes pour valuer la probabilit quil sagisse dune infection bactrienne. Par la suite, le mdecin peut confirmer quil sagit dune infection streptocoque, soit par un test antignique rapide, fait par un prlvement lintrieur de la gorge, soit par une culture de gorge classique qui dtermine en 24 h 48 h le type de bactries prsentes.

E ET VIE

medi 2 fvrier 2013

DK NEWS

13

RGE

Complications possibles

gner ?
La plupart des maux de gorge, bien quinconfortables, sattnuent deux-mmes en 5 7 jours. Un mal de gorge dorigine bactrienne peut entraner certaines complications. Une infection des sinus (sinusite) ; Une infection aux oreilles (otite) ; Un abcs priamygdalien (autour des amygdales) ou rtro pharyngien (derrire le pharynx) ; Une inflammation des reins (glomrulonphrite) ; Un rhumatisme articulaire aigu, pouvant endommager les valves du cur et dautres organes.

origine bactrienne, il est 'valuer d'abord le patient nnaire et un examen phyt du temps sans aucun test oque. ques doivent tre rservs aut risque et trs malades.

rge Prvenir le mal de goou les virus ttre les bactries sme

Facteurs de risque
Fumer la cigarette ou tre expos la fume secondaire ; tre expos des irritants chimiques tels que les produits issus de la combustion de lessence ou des produits mnagers qui irritent la gorge ; Vivre ou travailler en prsence de beaucoup de gens (garderies, coles, bureaux).

de tran Pour viter d'attraper ou e: associs au mal de gorg lirement; - se laver les mains rgu et se couvrir la les yeux ou la bouche - viter de se toucher ser ou ternuer. bouche pour tous la fume secondaire. Ne pas fumer et viter de la maison est sec. un humidificateur si l'air Utiliser

Traitements mdicaux
Si le mal de gorge est caus par un virus, il faudra prendre le mal en patience. Les symptmes disparatront ds que lorganisme aura limin le virus. La plupart des symptmes causs par un virus de type rhume persistent de 7 10 jours. En cas dinfection importante, on peut considrer lusage de corticostrodes (dexamthasone, prednisone). Pour soulager les maux de tte et autres malaises, on peut prendre de l'actaminophne ou de l'ibuprofne.

Traitements maison
Pour soulager le mal de gorge, on peut aussi : se gargariser avec de l'eau sale tide (1/2 c. th de sel dans 1 tasse d'eau); sucer des pastilles pour le mal de gorge ou des bonbons (sans sucre); manger des aliments de consistance molle; boire beaucoup; utiliser un humidificateur.

Miel et citron
La combinaison du miel et du citron permet de soulager l'irritation de la gorge. Le miel pourrait rduire le mucus et inhiber la reproduction des bactries dans la gorge.

Eucalyptus
LOrganisation mondiale de la Sant reconnat lusage traditionnel des feuilles deucalyptus (E. globulus) pour soulager linflammation des voies respiratoires, des bronches ou de la gorge.

Rglisse
On reconnat lusage de la rglisse pour traiter les inflammations du systme respiratoire.

Cassis (jus)
Les baies de cassis sont particulirement riches en vitaine C (environ 2 mg/g). Elles renferment des tanins et un pigment bleu trs fonc.

14 DK NEWS
BURKINA FASO:

HISTOIRE - CULTURE

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

Plaidoyer pour la cration du prix

101 films
en comptition pour le palmars officiel de la 23e dition du Fespaco
La 23e dition du Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco), qui se tiendra du 23 fvrier au 2 mars 2013 sous le thme "Cinma africain et politiques publiques en Afrique", a retenu dans la slection officielle au total 101 films dont 20 longs mtrages. 101 films, en provenance de 35 pays du continent, dans les diffrentes catgories: le long mtrage, le court mtrage, le documentaire et la srie TV-vido fiction, seront en comptition pour la conqute du palmars officiel, a fait savoir le directeur artistique du Fespaco, Ardiouma Soma, lors d'une confrence de presse jeudi. Outre une trentaine de prix spciaux qui seront dcerns par les institutions et ONG internationales cette dition, le palmars officiel comporte 27 prix au total dont le plus grand est l'Etalon d'or de Yennenga, suivi de l'Etalon d'argent de Yennenga et l'Etalon de bronze. Les films de la comptition officielle sont rpartis dans sept sections, savoir les longs mtrages (20 films), vidonumriques (17 films), les courts mtrages (20 films), documentaires (17 films), les films de la diaspora (6 films), sries tlvisuelles (8 films), les films des coles africaines de cinma (13 films). La slection des films de la 23e dition du Fespaco est le reflet de la cinmatographie africaine et prsente des films au style et aux contenus trs diversifis tirant leur substance des ralits africaines. Selon M. Ardiouma, le thme de cette dition "Cinma africain et politiques publiques en Afrique" est une invitation tous les pouvoirs publics dans le but de mener une rflexion autour du cinma africain et d'oser des propositions mme de favoriser l'mergence d'une vritable industrie cinmatographique dans le continent. "Le cinma africain avance petits pas certes, mais srement vers un avenir prospre", a-t-il indiqu, prcisant que le cinma africain n'est pas une vue de l'esprit, mais une ralit vivante qui a besoin d'tre pris en main par les Etats africains. Pour lui, l'Afrique doit inventer des pistes nouvelles et crdibles pour sa cinmatographie. Fond en 1969, le Fespaco a pour vocation de favoriser la diffusion de toutes les uvres du cinma africain, permettre les contacts et les changes entre professionnels du cinma et de l'audiovisuel, contribuer l'essor, au dveloppement et la sauvegarde du cinma africain, en tant que moyen d'expression, d'ducation et de conscientisation.

Mohammed Khedda
d'arts plastiques
Les participants au Colloque national des arts plastiques ddi la mmoire lartiste dfunt Mohamed Khedda (1930-1991), dont les travaux ont pris n jeudi la maison de la culture "Ould Abderrahmane Kaki" de Mostaganem, ont plaid pour la cration du prix "Mohamed Khedda".
Ils ont galement insist sur la ncessit de "rcuprer et d'acheter" les oeuvres de lartiste Mohamed Khedda de diverses wilayas, tout comme les toiles de certains artistes algriens l'instar de Mohamed Racim, Denis Martinez et tant d'autres pour les installer au muse de Mostaganem, dont les travaux de ralisation seront lancs prochainement. Les participants ont galement suggr de reconvertir le sige de l'cole rgionale des Beaux-arts de Mostaganem aprs la rception du nouveau sige situ "Salamandre" la priphrie de la ville en une "maison de l'artiste" et en faire une rsidence et un atelier pour les artistes. Un appel a t lanc aussi pour organiser des expositions de jeunes artistes plasticiens et lves dcoles des Beauxarts en marge dexpositions et rencontres nationales darts plastiques en vue de crer un change et acqurir lexprience. Le programme de la crmonie de clture de cette manifestation, organise trois jours durant par la direction de la culture, a donn lieu une parodie musical par le luthiste Tahar Boukraa et des chants de la troupe Ahl Diwan de Mostaganem. Ce colloque a t marqu par une exposition d'une dizaine de toiles de lartiste dfunt et 40 autres en arts plastiques (abstrait, impressionnisme, ralisme) de plusieurs artistes de dix wilayas du pays. Les artistes ont galement peint 15 tableaux la mmoire de lartiste dfunt, Mohamed Khedda, qui ont t remis la direction de la culture pour leur exposition au muse de la wilaya. Deux ateliers de formation ont t organiss galement au profit de 50 lves de lcole rgionale en question sur les arts plastiques et des communications ont t animes abordant lart plastique en Algrie. Lartiste Mohamed Khedda natif de la ville de Mostaganem est lun des fondateurs de lcole des arts plastiques algrienne. Il a commenc peindre ses premiers tableaux lge de 17 ans avant dmigrer en France en 1952 o il s'est forg sa propre vision artistique. Mohamed Khedda a organis des expositions lintrieur du pays et ltranger et a contribu au mouvement culturel tout au long de sa carrire artistique, assumant plusieurs responsabilits au ministre de la Culture, le Haut conseil de la culture et lEcole suprieure des Beaux-arts. Il a fond, en compagnie d'autres artistes, le groupe "Loucham" (Tatouages) dans les annes 1970 et a publi deux ouvrages "pour un art nouveau" et "feuilles disperss". Il mourut le 4 mai 1991.

H I S T O I R E

Lancement d'un site lectronique sur le dfunt

Abdelhamid Mehri
l'indpendance. Il s'agit, pour Souhil Mehri, d'un projet que le dfunt prparait avec le journaliste et chercheur en histoire Mohammed Abbas, appelant l'criture des mmoires du moudjahid. Il a rappel dans ce sens les efforts consentis par les amis du dfunt pour la cration de la fondation Abdelhamid-Mehri. Des amis et compagnons du dfunt ont rappel les efforts et sacrifices qu'il a consentis au service de la patrie durant le guerre de Libration et aprs l'indpendance travers les diffrentes responsabilits politiques et partisanes qu'il a assumes". Connu pour ses "positions fermes", Mehri a toujours soutenu la cause palestinienne contre l'occupation isralienne, a indiqu, de son ct, le reprsentant de l'ambassade de Palestine Alger, M. Majed Mokbil. Pour sa part, le compagnon du dfunt, ancien ministre de l'Education nationale, M. Ali Ben Mohamed, a voqu "la culture gnrale de Mehri, ses principes et positions au sein du GPRA ou aprs l'indpendance". Lors de cette rencontre, un film documentaire ralis par la Tlvision algrienne sur la vie et le parcours politique du moudjahid notamment dans les rangs du PPA (1951 1953) a t prsent. Le film retrace la participation de Mehri au congrs de Tanger (1958) qui a regroup les principaux partis maghrbins et les responsabilits qu'il a assumes au GPRA comme ministre des Affaires nord-africaines (1958 1959) puis des Affaires sociales et culturelles (1959-1961). APS

Un site lectronique ddi au dfunt moudjahid Abdelhamid Mehri a t lanc officiellement mercredi Alger lors d'une crmonie organise par l'association Mechaal Echahid l'occasion de la commmoration du premier anniversaire du dcs de cette personnalit nationale. Le site vise, selon le fils du dfunt, M. Souhil Mehri, "faire connatre le parcours du militant qui a marqu l'Histoire nationale, arabe et internationale dans les trois langues, l'arabe, le franais et l'anglais". Cette page web permettra galement de faire la lumire sur toutes les tapes historiques vcues par ce grand militant notamment durant la guerre de Libration nationale et aprs

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

SOCIT

DK NEWS

15

BOGHNI

Dgradation du rseau routier


Ferrah Menad

SOUK AHRAS

Un incendie ravage le restaurant de la cit universitaire

En eet, mis part la RN 12 menant vers Alger et la RN 25 allant Dra El Mizan, assez bien entretenues, la plupart des routes, notamment quelques dpartementales et les chemins vicinaux sont de plus en plus dgrads. C'est le cas du CW128, un tronon routier allant sur Boghni, assez bien frquent et qui prsente des nids-de-poule et autres crevasses alors que les chemins menant vers les hameaux et les villages sont dans une situation critique.
Emprunter en cet hiver ces routes est pour les automobillis un vritable enfer. Les crevasses, les nids-de-poule et autres joyeusets font ors. Les pistes menant vers les villages ou les hameaux sont, quant elles, laisses pour la plupart l'abandon et les communes dj pauvrement dotes ne savent plus comment faire face l'exigence d'entretien de ces chemins faits avec des millions de dinars et laisss ainsi en dcrpitude. Prenant naissance Dra El Mizane pour arriver Boghni traversant la commune dOuadhias du sud au nord, un trac datant de l'poque coloniale, la route est dans un parfait tat, sauf ce tronon. La route connat une forte concentration

"Taghaste"
Le restaurant de la cit universitaire "Taghaste" (pour lles) de Souk Ahras a t "totalement" ravag par un incendie qui s'est dclar jeudi l'aube, ont indiqu les services de la Protection civile. Aucune perte humaine n'est dplorer dans cet incendie, a assur le lieutenant Ridha Messa charg de la communication la Protection civile qui a soulign que la ralisation de ce pavillon en prfabriqu avait favoris la propagation des ammes. Les quipements de cuisine, une chambre froide, 250 chaises, 53 tables, un tlviseur grand cran et deux microordinateurs ont t dtruits dans l'incendie, a indiqu la directrice de la cit universitaire, Mme Farida Brahmia. L'incendie qui, selon certaines sources, pourrait tre d une tincelle lectrique, a provoqu une grande panique parmi les tudiantes. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour dterminer l'origine de cet incendie.

de circulation, mais elle ne rpond plus aux besoins qui s'expriment de nos jours en termes de trac routier. Par consquent, elle est vite par les automobilistes de cette rgion qui prfrent eectuer un dtour par Ouadhias, doublant ainsi la distance, que de parcourir ce trajet accident. Une petite opration de reprolage a t mene l'hiver dernier, mais la praticabilit de la route reste dicile d'autant plus qu'elle est si ondule que les risques de drapage sont importants notamment les jours de pluie. Un collectif d'une dizaine de villages a saisi le

wali le mois dernier, dnonant l'oubli de ce tronon et sollicit son intervention pour la prise en charge de cette route. On essaye de taper toutes les portes en vain. Que valent trois quatre camions de tout-venant face aux services que cette piste rend au hameau?, se demandent les gens de Bounouh qui ne sont pas les seuls exiger que ces ouvrages, fruit de la sueur et souvent de tensions, soient rellement pris en charge. La Kabylie, rgion dicile voit ses hameaux et villages tributaires de ces petites infrastructures qui sont souvent dlaisses.

L'agence de
dveloppement social ouvrira des antennes dans les wilayas
L'Agence de dveloppement social (ADS) commencera " compter de la semaine prochaine" ouvrir des antennes dans les wilayas, a arm jeudi M'sila son directeur gnral, M. Rachedi Mohamed Fouad. Au cours d'une rencontre tenue en prsence des prsidents d'APC, M.Rachedi a indiqu que ces antennes travailleront en concertation avec les institutions locales, dont la direction de l'action sociale, pour mettre en uvre les programmes de l'agence. Ces antennes veilleront aussi, a-t-il relev, "aplanir les dicults qui entravent la bonne mise en uvre des projets et dispositifs relevant de l'ADS" qui entend galement, selon son directeur gnral, lancer des tudes de terrain pour localiser les "poches de prcarit" en travaillant troitement avec les lus locaux. Les prsidents de 47 APC (assembles populaires communales) ont pris part cette rencontre destine, selon M. Rachedi, leur prsenter les missions menes par l'ADS en faveur des catgories sociales dfavorises.

COLLOQUE SUR LA CYBERCRIMINALIT ORAN :

La cration d'une instance nationale de lutte prconise


Les participants au Colloque sur la cybercriminalit, organis jeudi dans la dara de Gdyel (Oran), ont appel acclrer la cration d'une instance nationale charge danimer et de coordonner laction des autorits charges de la lutte contre la cybercriminalit. Les experts ont soutenu, dans les recommandations ayant sanctionn cette rencontre organise par le btonnat de la wilaya dOran, la ncessit dacclrer la cration de cette instance nationale en application de la loi 09/04 promulgue le 5 aot 2009 et portant sur la prvention et la lutte contre les crimes lectroniques. Limportance de renforcer les mcanismes de prvention de la cybercriminalit, la scurisation des programmes, la protection des contenus et des donnes en prvision du dveloppement du e-commerce en Algrie, ont constitu les principales autres recommandations. Un appel accrotre la prise de conscience sur les risques des cybercrimes et la bonne utilisation de l'internet a t galement lanc. Cette rencontre, laquelle ont assist des experts, des juristes et des reprsentants des corps de scurit et de la socit civile, a permis de dbattre de questions ayant trait notamment aux conventions internationales, la lgislation et la coopration internationale dans le domaine de la prvention et de la lutte contre la cybercriminalit. Des communications ont abord, entre autres, le piratage et les crimes de transfert de comptes, de falsication et d'accs aux programmes et logiciels des banques, aux donnes des institutions et de sabotage lectronique lis au terrorisme et la drogue.

SOLIDARIT

Mme Bendjaballah
s'entretient avec les prsidents des fdrations des personnes handicapes
Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mme Souad Bendjaballah, a rencontr jeudi au centre national de formation des personnels spcialiss Birkhadem (Alger) les prsidents des fdrations nationales des personnes handicapes, a indiqu jeudi un communiqu du ministre. Lors de cette rencontre, les participants ont pass en revue les plus importantes proccupations des personnes handicapes et leurs problmes vcus au quotidien, a prcis la mme source. A cette occasion, la ministre de la Solidarit nationale a prsent la vision de son secteur en matire de prise en charge du handicap et a considr que le mouvement associatif demeure le partenaire privilgi dans l'excution du programme d'action sectoriel. Aprs l'change de points de vue des deux parties, il a t dcid de redynamiser le Conseil national des personnes handicapes en tant que cadre permanent de concertation et la tenue de runions thmatiques et priodiques entre le ministre et les fdrations nationales des personnes handicapes. Par ailleurs, les deux parties ont insist sur le renforcement de la relation entre le mouvement associatif et les directions de l'action sociale et de la solidarit des wilayas. Il a galement t dcid d'impliquer les secteurs ministriels dans la recherche des solutions aux problmes dans le cadre de l'intersectorialit, prcise le communiqu.

CNAC :

686 projets financs en 2012 Relizane


Pas moins de 686 projets ont t nancs en 2012 Relizane, dans le cadre du dispositif de la Caisse nationale d'assurance chmage (Cnac), a-ton appris du directeur de son antenne de wilaya. Ces projets d'un investissement global de 481 millions DA, implants travers les direntes rgions de la wilaya, ont gnr quelque 700 postes d'emploi dans divers crneaux dont les services, lagriculture, lartisanat et le btiment et travaux publics, a indiqu la mme source. Le nombre de projets nancs en 2012 reprsente trois fois celui de 2011 qui n'a pas dpass 220 projets. Par ailleurs, la Cnac compte ouvrir, en 2013, des antennes dans les daras de Sidi M'hamed Ben Ali, Oued Rhiou, Ammi Moussa et Matmar. Une fois ouvertes, ces structures permettront d'amliorer les conditions d'accueil des porteurs de projets, a annonc le mme responsable.

ROUTES - ACCIDENTS

Lgre augmentation des accidents de la circulation Bordj Bou-Arrridj en 2012


Les accidents de la route ont connu une lgre augmentation dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj durant lanne 2012, a-t-on appris jeudi auprs du responsable de la Gendarmerie nationale. Le colonel Hamad Cheikh a indiqu lors d'un point de presse organis au groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale de Bordj Bou-Arrridj, que 643 accidents ont t enregistrs en 2012, contre 616 en 2011 dont deux accidents de chmin de fer, soit une hausse de 015%. Le bilan fait tat de 86 dcs contre 75 en 2011. Par ailleurs, des patrouilles sillonnent H24 les 92 km du tronon de lautoroute Est-Ouest qui passe par la wilaya, an dassurer la scurit mais aussi sensibiliser sur les dangers de la route et prter assistance aux automobilistes. Le colonel Cheikh a ajout que les direntes units de la Gendarmerie nationale, dpendant du groupement de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont eu traiter, durant l'anne passe, 738 affaires criminelles qui se sont soldes par l'interpellation de 1.199 personnes, soit une hausse de 17% par rapport 2011. S'agissant de la lutte contre le trac de stupants, la mme source a fait savoir que 51 aaires ont t traites avec l'arrestation de 78 individus et la saisie d'une quantit globale de 44,9 kg de kif trait. APS

16 DK NEWS
LE CANCER DE L'APPAREIL DIGESTIF :

SOCIT

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

SELON LE MINISTRE M. MOHAMED MEBARKI

La bactrie helicobacter pylori principale cause d'atteinte


La bactrie helicobacter pylori est la principale cause du cancer de l'appareil digestif, ont estim des spcialistes en oncologie lors d'un sminaire jeudi sur le cancer de l'appareil digestif. Selon le professeur Doudja Hamouda, oncologue l'Institut national de sant publique, la bactrie helicobacter pylori vient en tte des facteurs dclencheurs du cancer de l'estomac qui vient en deuxime position des cancers les plus rpandus en Algrie. Pour sa part, le professeur Sid Ali Mohamed Neal, chef de service d'hmatologie au CHU Hassani Isaad de Beni Messous, a estim que 8 personnes sur 10 en Algrie sont porteurs de la bactrie helicobacter pylori, soit 90% de la population. Parmi les facteurs qui causent cette maladie, les spcialistes ont cit une alimentation dsquilibre riche en graisse, protines, sel et glucides et pauvre en lgumes et fruits outre le tabagisme, l'alcool et l'hrdit. Selon ces spcialistes, le cancer de l'estomac est plus rpandu chez les personnes ges de 50 60 ans, ajoutant que les hommes sont les plus touchs par cette pathologie. Les symptmes se manifestent par des vomissements et des brlures au niveau de l'estomac. Le diagnostic de la maladie se fait par des tests mdicaux qui dmontrent la prsence de sang dans les selles ou par broscopie. Les prvisions de l'Institut national de sant publique font tat de 45000 nouveaux cas de cancer par an, soit 120 cas pour 100000 habitants, tandis que celui du cancer de l'appareil digestif est de 20 cas pour 100000 habitants (4000 cas/an). Selon le registre du cancer de la wilaya d'Alger de 2010, le cancer de l'appareil digestif est class parmi les 10 types de cancer les plus rpandus en Algrie durant les 10 dernires annes. Les spcialistes qui prvoient une hausse du taux de prvalence durant les prochaines annes, prconisent une alimentation riche en lgumes et bres comme moyen de prvention.

Objectif: un centre ou institut de formation professionnelle dans chaque dara du pays


Le ministre de la Formation et de lenseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, a indiqu, jeudi Tiaret, que le gouvernement vise raliser jusqu septembre ou octobre 2013 un centre ou un institut de formation professionnelle dans chaque dara du pays.
Dans un point de presse, en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Mebarki a indiqu que la ralisation dun centre ou d'institut de formation professionnelle dans chaque daira s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement visant amliorer le service public par la couverture des besoins de chaque rgion du pays en matire de formation, ajoutant que cet objectif est concrtis dans plusieurs wilayas. La rentre professionnelle de la session de fvrier sera marque par une nouvelle nomenclature comportant de nouvelles disciplines rpondant aux besoins du dveloppement, avec la signature, a-t-il dit, de deux conventions entre les ministre de la Formation et de assurer une formation de qualit aux stagiaires. Le ministre a inspect plusieurs projets dont a bnci la wilaya de Tiaret au titre du quinquennat en cours. Il a visit linstitut national spcialis de Ksar Chellala (500 places pdagogiques) dont les travaux enregistrent un taux davancement de 80 %. Ce projet, qui a ncessit une enveloppe nancire de lordre de 260 millions de DA, est le premier du genre au niveau national. Il assure une formation dans des spcialits lies aux techniques de leau et de lenvironnement, selon les explications fournies au ministre. M. Mebarki sest enquis galement du projet de ralisation dun CFPA dans la commune de Sidi Hosni dot dune capacit de 300 places, avant de poser la premire pierre pour la ralisation de deux autres centres Medroussa et Tousnina. Il a inspect dans la commune de Frenda le projet de ralisation dun institut national de 300 places, spcialis en formation professionnelle dans les domaines du btiment. Une enveloppe de 232 millions de DA a t consacre ce projet.

lEnseignement professionnels, de lAgriculture et du Dveloppement rural et de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de Promotion de linvestissement, dans le cadre d'une stratgie du gouvernement visant adapter la demande locale avec l'essor conomique que connat lAlgrie et le dveloppement technologique mondial. Le ministre a encore soulign que le rle des lus locaux est de connatre les besoins en postes dans divers secteurs, selon la nature et les spcicits de chaque rgion. Relevant que les en-

treprises conomiques "connaissent des problmes en encadrement quali", M. Mebarki a appel la mobilisation de tous les acteurs du secteur et les lus locaux en vue de raliser les objectifs tracs par lEtat, notamment en matire dapplication de la nouvelle nomenclature des lires de formation professionnelle pour couvrir les besoins de toutes les daras du pays. Il a mis laccent, dans le mme contexte, sur la ncessit de doter d'un bon encadrement, les tablissements de formation en cours de ralisation, pour

ORAN

ROUTE

12 morts et 225 blesss dans 191 accidents de la circulation en une semaine


Douze personnes ont trouv la mort et 225 autres ont t blesses dans 191 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 22 au 30 janvier, selon le bilan hebdomadaire de la DGSN. Selon la mme source, la wilaya de Biskra vient en tte concernant le nombre d'accidents (18 accidents), suivie de Annaba et d'El-Oued avec 9 accidents chacune. Par rapport la semaine prcdente, la mme source a relev "une baisse du nombre d'accidents (- 49) et de blesss (-72 cas) grce notamment aux campagnes de sensibilisation et de prvention ainsi qu'au renforcement des points de contrle des services de la DGSN qui ont appel les usagers de la route notamment les conducteurs faire preuve de vigilance et respecter le code de la route, rappelant que l'excs de vitesse et les dpassements dangereux sont l'origine de ces accidents notamment dans les zones urbaines.

La cybercriminalit est devenue un terrorisme informatique


La cybercriminalit qui a pris des proportions phnomnales est devenue aujourd'hui un "terrorisme informatique", ont estim jeudi Oran les experts participant un sminaire sur la cybercriminalit. Lavocate Zorna Fatima, experte dans le domaine de la cybercriminalit, a indiqu, lors de cette rencontre organise dans la dara de Gdyel, que ce phnomne a pris de "lampleur rapidement" se transformant en "base dappui" pour les groupes terroristes. "Ces groupes utilisent le cyberespace comme domaine pour cultiver des ides extrmistes aux relents politiques, idologiques et racistes suscitant l'mulation auprs de jeunes surtout", a-t-elle ajout. Pour cette avocate, la cybercriminalit est perceptible surtout dans la destruction de contenus lectroniques d'entreprises publiques sociales et conomiques, en saccaparant des informations ou en provoquant une panne pour porter prjudice ces services publics. Le chef de dpartement dlits au tribunal de Gdyel, M. Ghoualem Touk, a indiqu, pour sa part, que ce phnomne sest transform de simple falsication de donnes en cybercriminalit organise et en terrorisme informatique l'heure actuelle. Ce phnomne cible actuellement en particulier les entreprises publiques et les socits travers lintroduction ou modication de donnes par l'accs aux systmes et logiciels secrets des institutions. Il a soulign que les services concerns par la lutte contre la cybercriminalit traitent d'aaires de spculation dans les donnes. M. Ghoualem a arm que le systme lgislatif algrien "est to en matire de prvention et de lutte contre la cybercriminalit", soulignant que les textes actuels comprennent une loi qui stipule la ncessit de crer une instance nationale pour animer et coordonner laction des autorits charges de la lutte contre la cybercriminalit et leur apporter assistance et consultation ncessaires. Cette rencontre, initie par le btonnat de la wilaya dOran, a dbattu de plusieurs aspects de la cybercriminalit (un crime en moyenne toutes les 12 secondes dans le monde) causant des pertes en milliards deuros, a indiqu le btonnier dOran, matre Ouahrani Houari. Les participants ont trait aussi de phnomnes de cybercriminalit dont l'accs aux systmes et logiciels bancaires, le transfert de comptes par des hackers, le faux et usage de faux et l'exploitation sexuelle des enfants travers le net. Les expriences internationales en matire de prvention et de lutte contre la cybercriminalit ont t passes en revue, dont le modle tunisien et ceux de pays europens. Cette rencontre dune journe a vu la participation dexperts, de magistrats, d'avocats et de reprsentants de la Gendarmerie nationale, de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et de la socit civile.

CONSTANTINE

Amlioration dans la distribution de leau potable


L'alimentation quotidienne en eau potable a enregistr, ces dernires annes, une nette amlioration dans la wilaya de Constantine, a-t-on arm jeudi la Direction de lhydraulique (DHW). La dotation quotidienne en eau potable par habitant, dans la wilaya, est passe de 155 litres/jour en 2009 190 litres /jour actuellement, a prcis lAPS M. Ali Hammam, soulignant que cet volution, tant en ville qu'en zone rurale, a t rendue possible grce la concrtisation de plusieurs projets ayant permis la mobilisation de ressources hydrauliques, le transfert deau partir des barrages et lextension du rseau dalimentation. L'augmentation de la capacit de stockage des barrages en exploitation, aprs les fortes chutes de pluie enregistres ces deux dernires annes, ont galement permis de renforcer la disponibilit en eau potable et tendre la supercie des primtres irrigus, selon le mme responsable. Il a soulign ce sujet que la wilaya de Constantine dispose actuellement de 30 barrages en exploitation, dune capacit globale de 35.000.000 m3, faisant savoir quun investissement de lordre de 700 millions de dinars a t consacr en 2012, pour le renforcement et l'amlioration de l'alimentation en eau potable dans plusieurs communes de la wilaya. Un programme visant mettre n aux coupures dalimentation en eau potable et aux fuites deau dans plusieurs quartiers dans la wilaya, plus frquemment dans les communes forte densit de population, sera prochainement lanc, a par ailleurs indiqu le mme responsable. Il sagit, a-til prcis, dactions de rhabilitation et de renouvellement des rseaux des centres urbains, comme An Smara, An Abid, Constantine et Khroub, y compris les nouvelles villes Ali-Mendjeli et Massinissa, cest--dire le grand Constantine qui dispose dun rseau deau potable, long de 1.975 km, a-t-on soulign la direction de lhydraulique. APS

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

TL Programme du 2 fvrier 2013


La slection

DK NEWS

17

10h30 : Chahra (13) rediff - Feuilleton alg 11h00 : Libre cours rediff - Documentaire 12h00 : Journal en franais + mto - Information 12h25 : El aahd e'tamine (24) - Feuilleton doubl 13h50 : Yaoumiyate moudir ame (01) Feuilleton arabe 14h35 : La grande fte de cendrillon - L mtrage dessin anime 15h40 : Il tait mille fois n04 - Srie fiction 16h00 : Takder tarbah n93 - Emission de jeux 16h45 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahra (14) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais + mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert (Direct) - Emission 22h20 : Alhane wa chabab (Prime) - Emission 00h00 : Journal en arabe - Information

15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - Medef 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Le Petit Nicolas, de Jean-Jacques Semp et Ren Goscinny (Folio / Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Pays de Saint-Emilion en Gironde 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de lEurope - Magazine d'actualit - Le retour des vieilles nergies 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Les compagnons de l'Aigle - Saison 1 (27/39) 22:15 La fille de l'autre - Tlfilm dramatique 23:40 Mto 23:45 Soir 3

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h15 - Prsentateur : Nikos Aliagas - Episode 1 - Saison 2 Aprs la victoire de Stphan Rizon en 2012, de nouveaux talents rivalisent pour accder au titre suprme. Conseills par Jenifer, Garou, Florent Pagny et Louis Bertignac, ils tenteront de se hisser au plus haut niveau. Petite nouveaut pour cette deuxime saison, une fois les auditions l'aveugle termines, les coaches organiseront, en public, des duels entre les artistes de leurs quipes. Alain Chamfort et Christophe Willem pour Jenifer, Joyce Jonathan et Paul Personne pour Louis Bertignac, Patrick Fiori et Grgoire pour Garou, Chimne Badi et Lara Fabian pour Florent Pagny, les encourageront. A la fin des joutes musicales, chaque coach choisira le candidat le plus convaincant. Lors de l'limination d'un concurrent, les trois autres coaches auront dsormais la possibilit de le rintgrer dans la comptition.

20:45
Gnrations en folie - Divertissement
Dure : 2h10 - Prsentateur : Nagui Invits faire travailler leur mmoire, cinq duos de clbrits s'affrontent sur des questions de culture populaire, depuis les annes 60 jusqu' aujourd'hui. De nombreuses preuves les attendent, du karaok au blind test portant sur les plus grands tubes des cinquante dernires annes, des simples questions aux mises en scne corses. Le duo qui remporte le plus de points se qualifie pour la finale et permet l'un de ses soutiens dans les rangs du public de s'envoler pour un voyage de rve. Parmi les clbrits en comptition : Nicoletta, Michal Youn, Jean Benguigui, Bruno Solo, Andr Manoukian, Titoff et Ary Abittan.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique A mourir de rire - Saison 1 (12/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique Pour Stacy - Saison 1 (13/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:05 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2 23:55 The voice, le concert - Varits

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:50 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 14:15 Mto 2 14:30 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 16:25 XV/15 - Rugby 17:00 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 18:55 CD'aujourd'hui - Varits 19:00 Mot de passe - Jeu 19:45 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour - Magazine sportif - Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

12:00 Album de la semaine - Magazine musical 12:25 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - Clin chagrin 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Scurit rapproche - Thriller 16:15 Zapping - Divertissement 16:25 Samedi sport - Multisports 16:30 Intrieur sport - Magazine sportif 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 23e journe 18:55 Samedi sport - Multisports 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissementhumour 22:40 Jour de CAN - Football 23:15 Jour de foot Football - 23e journe de Ligue 1

20:45
Commissaire Magellan - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteur : Jacques Spiesser, Moon Dailly, Flore Bonaventura - Ralisateur : Etienne Dhaene Un instant d'garement En enqutant sur le meurtre d'une lve d'un tablissement de prestige, le commissaire Magellan dcouvre les rivalits des familles fortunes.

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissementhumour

11:30 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Raliser un menu ferique pour la dclaration de toute une vie 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit - Mamans extraordinaires et nouveaux papas 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit Au cur d'une clinique vtrinaire 16:05 C'est ma vie - Magazine de socit Dfis de femmes 17:30 Accs priv - Magazine du show-biz 18:35 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Dorothe 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 The glades - Srie policire - La vrit nue - Saison 3 (4/10) 22:30 The glades - Srie policire - De vilains petits secrets - Saison 2 (5/13) 23:20 The glades - Srie policire - Le cirque de l'trange - Saison 2 (6/13)

20:55
Le pacte - Thriller
Dure : 1h45 - Acteur : Nicolas Cage, January Jones, Guy Pearce - Ralisateur : Roger Donaldson Une femme est violemment agresse. Pour la venger, son mari accepte l'aide d'une mystrieuse organisation. Mais en change, il va devoir tuer un homme.

20:50
The Glades - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteur : Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gomez - Ralisateur : Randall Zisk Jim's Anatomy - Saison 3 (3/10) Pendant un cours de mdecine lgale, Carlos dcouvre que l'homme dont il ralise l'autopsie devant des lves a t assassin. Jim va enquter.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n185

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv le 2 fvrier


1989 : renversement d'Alfredo Stroessner au Paraguay. 1990 : lgalisation du Congrs national africain (ANC) en Afrique du Sud. 1999 : investiture du prsident de la Rpublique du Venezuela Hugo Chvez.

Clbrations :
- Journe mondiale des zones humides commmore chaque anne depuis 1997 la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 fvrier 1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de la mer Caspienne. - Brsil : Fte de la desse Iemanja Salvador de Bahia, Offrandes la mre de l'eau pour rclamer une pche abondante. - cosse : Premier des quatre anciens Scottish term days (en) ( Jour de terme) de l'anne, en vigueur du Moyen ge au 13 juin 1991. - Espagne, Mexique : La Virgen de la Candelaria (es) (Vierge de la Chandeleur), clbre la Fte de la Prsentation de Jsus au Temple et la Purification de la Vierge Marie aprs l'accouchement. - tats-Unis, Canada : Jour de la marmotte, animal dont le comportement permet supposment de prdire comment se terminera l'hiver. - Lettonie (Mythologie lettonne) : Vsja diena ( Jour du vent) - Des rituels taient destins calmer les ardeurs du vent lors de l't venir. - Rpublique tchque : Hromnice (cs) ( Jour de la tempte), quivalent du Jour de le marmotte en Amrique du Nord. - Thalande : (Wan Nak Pradit) ( Journe nationale des inventeurs).

Samurai-sudoku n185
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n185

horizontal : 1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

verticale: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

MONDIAL-2014

L'affiche officielle dvoile Rio de Janeiro


L'affiche officielle du Mondial-2014 a t dvoile mercredi par des anciennes gloires du football brsilien, dont Ronaldo et Bebeto, moins de 500 jours du dbut de la comptition organise au Brsil. La crmonie s'est droule Rio de Janeiro en prsence du secrtaire gnral de la Fifa Jrme Valcke, de Ronaldo et Bebeto, mais aussi d'Amarildo (champion du monde avec le Brsil en 1962), de Carlos Alberto Torres (champion du monde en 1970) et de la joueuse Marta, toujours en activit. Sur l'affiche on distingue deux jambes de footballeurs se disputant un ballon et reproduisant la carte du Brsil. Le tout aux couleurs du pays: vert, bleu et jaune. En marge de la crmonie, Jrme Valcke a assur que les stades du Mondial seraient prts en avril. Le Brsil doit accueillir la Coupe des Confdrations du 15 au 30 juin 2013, une rptition gnrale au Mondial-2014. "Nous avons vu des stades prendre forme et dans l'un d'entre eux, Brasilia, il y a encore beaucoup faire, mais on s'est engag nous le livrer le 21 avril", a prcis le secrtaire gnral de la Fifa qui effectue depuis dimanche une tourne des stades.

1re convocation de M'bolhi avec Gazlec Ajaccio


Le gardien de but international algrien, Ras M'bolhi, frachement limin avec la slection de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013) qui se poursuit en Afrique du Sud, est convoqu pour le match de son nouveau club le Gazlec Ajaccio sur le terrain de Lens vendredi pour le compte de la 23e journe du championnat de Ligue 2 franaise de football. Rest inactif pendant toute la premire partie de la saison, M'Bolhi vient d'tre prt par son club employeur le Krylia Sovetov Samara (Div 1, Russie), la formation corse entrane par l'ancien slectionneur d'Algrie Jean-Michel Cavalli. En dpit de son manque de comptition, le portier algrien a prserv son statut de titulaire au sein des Verts, en tant align par l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, lors trois matches des Fennecs en Afrique du Sud, et au cours desquels, il a encaiss 5 buts. Les internationaux algriens professionnels, dont M'bolhi, ont quitt Johannesburg directement vers Paris pour rejoindre leurs clubs europens respectifs, alors que leurs coquipiers voluant dans le championnat algrien devaient rallier Alger hier minuit bord d'un avion spcial. A souligner que M'bolhi portera le numro 40 durant sa priode de prt au deuxime club d'Ajaccio.

CAN-U20

Nobilo : Notre objectif est d'atteindre les demi-finales


La slection algrienne de football des U20 se fixe comme objectif en Coupe dAfrique de la catgorie, prvue en Algrie du 16 au 30 mars prochain, datteindre les demi-finales, a affirm son entraineur jeudi An Tmouchent. "Cet objectif permettra du moins lAlgrie de se qualifier, 35 ans aprs, une Coupe du monde consacre cette tranche dge", a dclar lentraneur franais Jean-Marc Nobilo lAPS lors du stage de prparation de la slection nationale entam mercredi loffice omnisports "Oucief Omar" dit "Sikki" d'An Tmouchent. M. Nobilo a toutefois rappel que lquipe algrienne voluera dans le groupe A compos d'adversaires difficiles, linstar du Ghana et de lEgypte plusieurs fois champions dAfrique, et le Benin qui a limin le Sngal. "Il ny a plus dquipes faibles, la CAN des sniors la une nouvelle fois prouv", a-t-il ajout. Sagissant du regroupement dAn Tmouchent, lentraneur national a prcis quil sinsre dans le cadre de la phase de prparation active en prvision de la comptition continentale. LEN devait disputer, hier 15 heures, une rencontre amicale contre lES Mostaganem qui volue en ligue professionnelle 2. Un autre match de prparation est programm pour le mardi 5 fvrier 15 h Sidi Moussa, face au RC Arba, a-t-il signal. Tout en mettant laccent sur les bonnes conditions de travail et de repos offertes par loffice omnisports dAn Tmouchent, Jean-Marc Nobilo a indiqu que deux autres stages de prparation sont programms du 17 au 24 fvrier Alger et du 5 au 10 mars un endroit non encore dtermin. Sagissant de leffectif en stage An Tmouchent jusqu aujourdhui, il a indiqu que le groupe en stage se compose de 25 joueurs dont quatre gardiens de buts. "Il sagit des lments qui ont de fortes chances de prendre part la prochain CAN des U20", a-t-il soulign.

CHAMPIONNAT AMATEUR "EST"

LIGUE 1

L'Algrien Abeid prt Saint Johnstone


L'international espoirs algrien Mehdi Abeid a t prt jusqu' la fin de la saison l'quipe de Saint Johnstone, Premier league cossaise de football, rapporte le site goal.com " Je suis partant St Johnstone (Scottish Premier League) en prt pour le reste de la saison", a confirm le milieu axial algrien sur twitter. La formation de Saint-Johnstone est 5e au classement de la Scottish Premier league. Apparu seulement deux reprises cette saison sous les couleurs de Newcastle, le prt de Mehdi Abeid a t souvent voqu dans la presse. Mehdi Abeid (21 ans), a mis le voeu d'tre prt lors du mercato hivernal par les Magpies en Coupes nationales afin de gagner en temps de jeu, montrant une prfrence pour un ventuel retour en France. "Un prt pour moi serait bnfique. J'ai vraiment besoin de a pour avoir du temps de jeu tous les week-ends et tre prt pour batailler pour une place de titulaire Newcastle dans un futur proche j'espre", avait dclar le jeune joueur au site spcialis Footmercato. Dbarqu l't dernier Newcastle en provenance du RC Lens (Ligue1 franaise), Mehdi Abeid attend toujours sa chance pour prouver sa valeur en quipe nationale algrienne. "Je travaillerais d'arrache pied et j'espre pouvoir honorer ma premire slection bientt avec l'quipe algrienne", a-t-il souhait.

Abdellah Laghrour, nouvel entraneur de lUS Tbessa


Lentraneur Abdellah Laghrour vient d'tre dsign la barre technique de lUS Tbessa, club voluant en division nationale amateur de football, groupe Est, en remplacement de Messaoud Betina, a indiqu jeudi le prsident du comit directeur du club, Salim Malem. Ce changement est le deuxime du genre opr lUST, consquence des mauvais rsultats obtenus par cette quipe depuis le dbut de la saison, qui a abouti la fin de la phase aller du championnat, au limogeage du technicien Sadna Fellahi, puis le 3 janvier courant, de Messaoud Bettina, a fait savoir M. Malem.La premire rencontre de la phase retour du championnat qui sera dispute vendredi prochain Biskra, face lUSB, un test pour le nouvel entraneur Abdellah Laghrour, qui a dj entran lquipe de Chra, dans la wilaya de Tbessa, voluant en division inter-rgion, groupe, centre-est, explique-t-on. LUS Tbessa occupe aprs 15 journes de la phase aller, lavant dernire place au classement du championnat amateur est de football, avec huit (8) points, devant la JS Jijel, rappelle-t-on.

Le match retard MCEE-CAB programm pour le 12 fvrier


Le MC El Eulma accueillera le CA Batna le 12 fvrier au stade Messaoud-Zougar (15h00) pour le compte de la mise jour de la 18e journe du championnat de ligue ''Une'' algrienne de football, a indiqu hier la Ligue du football professionnel (LFP). Cette rencontre, prvue initialement samedi dernier, a t reporte cause d'intempries. Avant la 19e journe programme ce week-end, le MCEE occupe la 10e place avec 22 points, tandis que le CAB est bon dernier avec 11 points.

TRANSFERT:

Lekhwiya refuse une offre de Wigan pour Bougherra


Les responsables de Lekhwiya, Ligue 1 du championnat de football de Qatar, ont refus une offre de Wigan, Premier league anglaise, pour le recrutement de l'international algrien Madjid Bougherra, rapporte le site DZfoot.dz. Selon la mme source, l'intrt de Wigan pour Bougherra n'est pas nouveau, puisque les responsables des Latics avaient tent de recruter l'Algrien en 2009. A la recherche d'un dfenseur central d'exprience, Wigan avait mis le voeu de faire revenir en Grande-Bretagne l'international algrien, mais a but sur le refus de Lekhwiya. Le club qatari n'a pas donn une suite favorable aux sollicitations des Anglais qui voulaient rcuprer le capitaine des Verts sous forme de prt.

N150 Solution Mots Croiss N184

Solution Mots Flchs N184 N150

Solution Samurai-soduku N184

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

CAN-2013 (3E J GROUPE D)-CTE D'IVOIRE-ALGRIE (2-2)

Les Verts sauvent l'honneur


La slection algrienne de football a termin la CAN2013, sur une note relativement satisfaisante, en dcrochant le nul (2 - 2) face la Cte d'Ivoire, favorite de la comptition, mercredi Rustenburg, en match comptant pour la 3e journe du Groupe D. Aprs deux dfaites de suite concdes face la Tunisie (1-0) et au Togo (2-0), le rveil attendu des Verts n'a pas eu lieu totalement, face la Cte d'Ivoire qui a russi niveler la marque, dans le dernier quart d'heure, alors qu'elle tait mene 2-0. L'entraneur Vahid Hallilhodzic a apport, l'occasion de ce dernier match des Verts, quelques changements en alignant l'attaquant sochalien Ryad Boudebouz dans le compartiment offensif. D'ailleurs la premire action mettre au profit de la slection algrienne (7) a t l'oeuvre de Hilal Soudani, accroch l'entre de la surface de rparation par Ismael Traor. Le penalty siffl par Feghouli dont le tir n'a laiss aucune chance au gardien Ivoirien Yeboah. En face, les Elphants restaient toujours menaants notamment aprs l'entre de Didier Ya Konan la place de Romaric. Mais les Algriens parviennent aggraver la marque par Hillal Soudani (77'), profitant d'un centre de la droite, l'attaquant de Guimaraes prend le meilleur au second poteau sur le dfenseur Ivoirien Lolo. Le dernier quart d'heure de cette rencontre a t fatal aux Verts qui ont vu tous leurs espoirs de remporter les trois points de la victoire, se dissiper en encaissant deux buts en l'espace de trois minutes (Drogba 77') et Wilfried Bony (80'). A signaler que les supporters algriens prsents en Afrique du Sud, dus aprs l'limination des Verts au premier tour, ne se sont pas dplacs en masse pour le match face la Cte d'Ivoire au stade de Royal Bafokeng de Rustenburg.

Adlne Guedioura : Je pense quon quitte la comptition la tte haute


"Nous avons ralis une belle prestation. Je pense quon na pas dmrit. On joue le match en marquant deux buts, on aurait pu en rajouter un autre sur un penalty rat. Je pense quon quitte la comptition la tte haute, surtout que nous avons russi montrer beaucoup de bonnes choses".

l'arbitre, est rat par Boudebouz dont le tir a heurt le poteau. Aprs un premier quart d'heure domin par la Cte d'Ivoire, les Verts ont commenc retrouver leurs esprits, mais avec trop de pertes de balle au milieu du terrain. Lors de cette premire priode, l'attaque algrienne a t trs timide en manquant de russite au niveau de la possession du ballon et en chouant suivre le rythme des Ivoiriens qui taient, au contraire, plus entreprenants et plus appliqus tactiquement. Suprieure tous les

niveaux, la formation ivoirienne a impos son rythme, multipliant les tentatives par Kalou (16') dont le tir en profondeur choue dans les mains de Mbolhi. En deuxime priode, le coach national a incorpor l'attaquant de FC Valence, Sofiane Feghouli, la place de Ryad Boudebouz pour donner plus de tonus cette attaque qui n'arrivait pas marquer le moindre but dans cette CAN2013. Il a fallu attendre la 64e minute pour voir la slection algrienne ouvrir la marque grce un penalty russi par

Ryad Boudebouz : Je suis satisfait des 60 minutes que jai passes sur le terrain
"Franchement, nous aurions pu remporter le match. Jai des regrets, dans la mesure o, un quart dheure de la fin, on menait deux zro, on avait la mainmise sur la rencontre, et cest dommage dencaisser deux buts la fin. En ce qui me concerne, je suis satisfait des 60 minutes que jai passes sur le terrain, car cela fait longtemps que je nai pas jou. Pour le penalty, je suis bien videmment du de lavoir rat, mais lessentiel pour moi est que nous nayons pas perdu".

Le Togo bat la Tunisie et passe en quarts de finale


Le Togo s'est qualifi pour les quarts de finale de la CAN2013 de football, aprs son nul 1-1 (mi-temps 1-1) face la Tunisie, mercredi Nelspruit, en match comptant pour la 3e et dernire journe (groupe D) du 1er tour de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) de football. Le Togo a ouvert la marque par Gakp (13), avant l'galisation de la Tunisie par Mouelhi (31 s.p.). La slection du Togo rejoint ainsi en quarts de finale, la Cte d'Ivoire qui a termin la 1re place du Groupe D, aprs son nul 2 2 face l'Algrie, en match disput Rustenberg. En quarts de finale, les coquipiers de Drogba affronteront le Nigeria, alors que le Togo jouera contre le Burkina Faso.

Le point du groupe D l'issue des matches de la 3e journe :


Algrie - Cte d'Ivoire 2 - 2 Togo - Tunisie 1 - 1 Classement: Pts J G N P bp bc dif 1. Cte d'Ivoire 7 3 2 1 0 7 3 +4 Qualifie 2. Togo 4 3 1 1 1 4 3 +1 Qualifie --------------------------------------------------------------3. Tunisie 4 3 1 1 1 2 4 -2 4. Algrie 1 3 0 1 2 2 5 -3

Sofiane Feghouli : Lquipe a prouv quelle a de lavenir


" Je suis du, on aurait pu gagner, mais il faut positiver. Nous avons dmontr ce soir que nous sommes capables de tenir tte une quipe comme la Cte dIvoire, lquipe a prouv quelle a de lavenir. Maintenant la CAN est derrire, nous devons bien retenir la leon, continuer travailler en vue des prochaines chances. Lors des trois matches disputs dans cette CAN, je pense quon a vu un beau football. Maintenant, nous devons nous concentrer sur notre prochain rendez-vous face au Bnin (liminatoires du Mondial 2014, ndlr). Une grande quipe a se construit uniquement dans la douleur".

DCLARATION DES DEUX ENTRANEURS


Vahid Halilhodzic : Je vais rflchir sur mon avenir avec lAlgrie
Le slectionneur de l'quipe d'Algrie Vahid Halilhodzic ne sait pas s'il va poursuivre l'aventure la tte des Verts aprs leur limination ds le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique. "Avec tout ce qui sest pass pendant cette CAN, je ne sais pas si mon coeur va le supporter. Etre slectionneur de lAlgrie nest pas une tche facile parce que les ambitions sont dmesures et infondes. Dans ce pays, les gens adorent le football et cest parfois difficile dexpliquer quil y a une meilleure quipe en face de la ntre. Cest mme impossible ! Et de temps en temps, cest fatiguant. Donc, je vais prendre quelques jours voire quelques semaines de rflexion. Il peut se passer beaucoup de choses", a dclar le slectionneur bosnien au site spcialis sport 24.com La Fdration algrienne de football (FAF) avait renouvel dimanche dernier, au lendemain de la dfaite face au Togo (20), sa confiance au technicien bosnien. Le slectionneur des Verts est revenu galement sur l'limination prcoce des Verts de la CAN-2013 aprs avoir termin la quatrime et dernire place du groupe D avec deux dfaites devant la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0) et un nul face la Cte d'Ivoire (2-2) : "Si vous saviez comment j'ai travaill sur cette CAN! Cela fait trois mois que je ne pense qu' a. Vous ne pouvez mme pas imaginer quel point j'ai boss ! Et voir ce rsultat avec cette dception totale, cela m'cure. Oui vraiment, je suis cur. D'ailleurs, j'ai beaucoup rflchi et cela peut donner une dcision assez particulire" a-til soulign En dpit de cet chec la CAN-2013, le coach national ne veut parler pour autant de cauchemar " Non, ce n'est pas un cauchemar, c'est autre chose. D'ailleurs, on peut travailler comme un fou et parfois, a ne marche pas, c'est le football Avec cette quipe, les rsultats vont arriver un jour. Mais est-ce que je serai encore l, mme prochainement, a, je n'en suis pas sr du tout." a-t-il dit.

Sabri Lamouchi : Lquipe algrienne a beaucoup de qualits


"Il est certain quon ne sattendait pas un match facile, je dois fliciter les Algriens pour leur tat desprit et je profite de cette occasion pour remercier la fdration algrienne pour le prsent quon ma offert. Malgr les circonstances et les conditions dans lesquelles se trouvent les deux quipes, je pense que nous avons assist un trs beau match o lAlgrie aurait pu ouvrir le score sur penalty, mais nous aussi, sur deux situations o on devait sappliquer un peu plus. Ce que jai apprci en seconde mi-temps, cest la raction de mes joueurs qui ont refus cette dfaite. Je les flicite pour leur abngation et leur volont. Lquipe algrienne a beaucoup de qualits, elle a produit une excellente partie. Sur son parcours je ne suis pas mme de le commenter et de lanalyser. Cest videmment une trs grosse surprise de ne pas trouver une quipe dAfrique du Nord au second tour. Lquipe de Tunisie, mon pays dorigine, ne sera pas l non plus et je suis navr, lquipe marocaine qui renferme de bons joueurs nest pas passe non plus, et lAlgrie en dpit de ses belles prestations nest pas qualifie aussi. Je suis dsol, mais cest la ralit du football. Sur le match proprement dit, jai not chez cette quipe un excellent tat desprit qui a jou le jeu comme nous on la fait galement. Je lui tire chapeau et je lui souhaite bonne chance pour la suite".

Islam Slimani : On sera plus forts lavenir


"En dpit du point du match nul qui nous permet de sortir avec les honneurs, je pense que notre bilan dans cette CAN est ngatif. Nous avons beaucoup appris de ce rendez-vous africain, qui nous a fait grandir et qui nous a permis dacqurir encore plus dexprience. A lavenir, je pense quon sera plus forts. Concernant mon avenir professionnel, il y aura probablement du concret dans les prochaines 24 heures avec lquipe de Troyes (Ligue 2 franaise), il y a des parties qui veulent me bloquer, jespre que a va se dbloquer, sinon a sera en juin prochain".

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

George Weah : L'Algrie a une belle quipe, mais a besoin d'un leader
L'ancienne star mondiale, le Librien Jeorge Weah, a estim que la slection algrienne de football, limine ds le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui se droule actuellement en Afrique du Sud, dispose d'une "bonne quipe", mais souffre de l'absence d'un ''leader'' pour toujours tirer ses coquipiers vers le haut. "D'aprs ce qu'on a vu dans les rencontres de la slection algrienne dans cette CAN, j'estime qu'elle dispose d'une bonne quipe. Je suis persuad qu'elle la Cte d'Ivoire (2-2) mercredi soir Rustenburg en clture du premier tour. Lors de ses deux premiers matches du groupe D, l'quipe nationale s'est incline face la Tunisie (1-0) et au Togo (20). La sortie prmature des Verts de l'preuve africaine a suscit plusieurs ractions. Nombreux sont d'ailleurs les techniciens et spcialistes avoir estim que le ''Club Algrie'' souffre de l'absence de leaders dans son effectif. Au cours des trois rencontres disputes par les Verts dans cette CAN, seul Rafik Halliche - ayant fait partie de l'effectif qui a particip l'dition de 2010 en Angola a t titularis face au Togo et la Cte d'Ivoire. Au total, seulement quatre joueurs de l'effectif des 23 choisis par Halilhodzic pour l'actuelle CAN, taient prsents en Angola. Outre Halliche, il y avait galement Hameur Bouazza, Yacine Bezzaz et Khaled Lemmouchia. Pour ce dernier, il avait quitt le tournoi 2010 ds son dbut en raison d'un diffrend avec le slectionneur national de l'poque, Rabah Sadane.

49 buts inscrits en 24 matches du premier tour


Quarante-neuf (49) buts ont t inscrits en 24 matches du premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 qui se droule en Afrique du Sud, soit une moyenne de deux buts par rencontre, loin des 61 buts marqus lors de la prcdente ditions CAN-2012 au Gabon et Guine-Equatoriale. Avec 15 buts inscrits, le groupe D ou figurait l'Algrie est le plus prolifique suivi du groupe C (12 buts), et 11 buts dans les groupes A et B. Un tiers des buts inscrits au premier tour de la CAN-2013 sont intervenus dans le dernier quart d'heure et le temps additionnel. 19 buts ont t marqus en premire priode, 30 aprs la mi-temps. Le but inscrit par l'attaquant congolais Dieumerci Mbokani (3' sp) lors du match face au Mali est le plus rapide du premier tour. En revanche, le but le plus tardif et difficile galer est celui de Dove Wome face l'Algrie (90'-19'). A noter que quatre buts ont t inscrits dans le temps additionnel dont deux aux dpens de l'Algrie. D'autre part, les arbitres ont siffl dix penalties dont quatre ont t rats, parmi eux celui de Ryad Boudebouz face la Cte d'Ivoire. Les autres ont t manqus par Salahdin Said (Ethiopie-Zambie), Khlifa (Tunisie-Togo) et John Obi Mekel (NigeriaZambie). Les six penalties russis sont: Sofiane Feghouli (Algrie), Dieumerci Mbokani (RDC), Victor Moses (2-Nigeria), Kennedy Mweene (Zambie), Mubarak Wakasu (Ghana), Khaled Moelhi (Tunisie).

PROGRAMME DES 1/4 DE FINALE


Programme des rencontres des 1/4 de finale de la 29e dition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), qui se poursuit en Afrique du Sud, prvues aujourdhui et demain (heure algrienne): Samedi 2 fvrier: Nelson Mandela Stadium (Port-Elizabeth) : Cap Vert - Ghana (16h00) Mozes Mabhinda Stadium (Durban) : Afrique du Sud - Mali (19h30) Dimanche 3 fvrier: Royal Bafokeng Stadium (Rustenburg) : Cte d'Ivoire - Nigeria (17h00) (Nelspruit) Mbombela Stadium

aurait pu postuler un meilleure parcours si elle renfermait un vrai leader en son sein ", a dclar Weah sur la plateau d'Al-Jazeera sport. "Toujours est-il, je reste convaincu que cette quipe a un bel avenir devant elle. Elle a tout pour s'amliorer davantage dans les prochaines annes", a-t-il ajout en analysant le parcours des Verts dans la 29e dition de la CAN. Les protgs de l'entraneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, ont remport leur seul point dans la comptition en imposant le nul

Le Togolais Nibomb Dar, grand absent


Le dfenseur togolais Nibomb Dar devrait tre le grand absent face au Burkina Faso, en quart de finale de la coupe d'Afrique des nations de football (CAN2013), prvu dimanche Mbombela Stadium (Nelspruit). Dar a cop d'un second carton jaune lors du match de son quipe face la Tunisie (1-1), disput mercredi soir Nelspruit pour le compte de la 3e et dernire journe du premier tour, groupe D. L'arbitre de la rencontre le Sud-africain Daniel Bennett avait brandi le carton jaune, par erreur, Serge Akakpo, suite une faute commise par Dar lentre de la surface de rparation.

Publicit

DK NEWS - 02/02/2013

DK NEWS - 02/02/2013

DK NEWS

Anep : 504 686du 02/02/2013

22 DK NEWS
Djamel Mesbah : La prsence de Belfodil Parme va faciliter mon intgration
Le dfenseur international algrien, Djamel Mesbah, signataire dun contrat avec le FC Parme (Serie A italienne), a estim que la prsence de son compatriote Ishak Belfodil, va faciliter son intgration dans sa nouvelle formation. "Cest un plaisir pour moi davoir un Algrien mes cts Parme. Cest clair, avec Belfodil, nous allons aborder ensemble la slection nationale. Sa prsence va faciliter mon intgration, je ne me fais pas de soucis, je vais me battre pour tre encore plus fort. Mon objectif est faire de bons matches et surtout gagner ma place", a affirm lAPS le latral gauche des Verts. Djamel Mesbah (28 ans), sest engag avec le club parmesan jusquen 2017, en provenance de lAC Milan, o lentraneur, Massimiliano Allegri, ne comptait plus sur ses services. "Je vais rejoindre ma nouvelle formation, je suis trs content davoir sign l-bas, cela va me permettre de relancer ma carrire et connatre dautres sensations", a-t-il ajout, prcisant quil ne fait pas de fixation sur le match face entre Parme et Milan, prvu le 15 fvrier. "Nous avons dabord un match disputer le 11 de ce mois, avant de penser celui du Milan". Revenant sur le parcours des Verts lors de la 29e dition de la CAN, Mesbah estime que lquipe nationale "a fait honneur au pays", en dpit dune limination prcoce ds le premier tour du tournoi. "Cest vrai quon sest fait liminer prmaturment, mais je pense quon a dvelopp un beau jeu qui a honor le football national. Il faut retenir le positif davoir marqu deux buts et dcroch un point. Il y a un groupe qui est n, on va tirer les conclusions ensemble pour repartir du bon pied". Lors du premier tour de lpreuve, lAlgrie a concd deux dfaites, face la Tunisie (1-0) et au Togo (2-0), avant de faire match nul face la Cte dIvoire (2-2), mercredi soir Rustenburg. Le n 6 de la slection estime par ailleurs, que les Verts ont acquis "une certaine exprience" qui va leur permettre de mrir davantage. "Les trois matches que nous avons disputs vont nous permettre de nous amliorer davantage. Je suis persuad quavec le temps, on aura notre mot dire". Et dajouter avec optimisme : "On aurait pu faire mieux dans cette CAN. On continuera travailler pour combler les manques afin de rivaliser avec ce genre dquipes". Dans un registre personnel, le dsormais ancien joueur lombard, sest dit satisfait de ses prestations. "Je suis arriv ici en Afrique du Sud avec un manque de comptition, jai beaucoup travaill durant le stage prparatoire pour tre prt. Jai donn le meilleur de moi-mme, maintenant jai la confiance du coach. Je ne lcherai jamais, et je serai toujours disponible pour lquipe nationale 100% ". Enfin, et concernant le prochain match des Verts, prvu face au Bnin, le 23 mars Blida, comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, Mesbah relve la ncessit de remporter cette rencontre. "Cest un rendez-vous trs important pour nous, qui intervient juste aprs la CAN. On naura pas droit lerreur, et nous devons tout faire pour lemporter", a-t-il conclu.

SPORTS

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013

J-A Bell : L'Algrie victime d'objectifs surdimensionns


L'ancien gardien de but international camerounais, Joseph-Antoine Bell a estim, jeudi soir, que la slection nationale algrienne, limine au premier tour de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013) en Afrique du Sud, a t victime d'"objectifs surdimensionns".
tremp, l'quipe d'Algrie n'a pas t, finalement, "dcevante": " A mon avis, l'quipe algrienne n'a t dcevante que, par apport aux objectifs et aux ambitions assigns. mais, on s'est rendu compte qu'il pouvait y avoir quelque chose avec cette quipe l", a-t-il ajout. Joseph-Antoine Bell, lu rcemment meilleur gardien africain de tous les temps, trouve que les Verts peuvent, trs prochainement rebondir. "Je pense que dans un proche avenir, on va pouvoir retrouver une quipe d'Algrie nouveau totalement comptitive et lucide, et il suffit pour cela, qu'elle soit bien encadre. Il faut garder espoir", a-t-il assur. Place dans le groupe D au premier tour du rendezvous sud-africain, l'Algrie n'a pu faire mieux qu'une 4e et dernire place avec 1 point, rcolt en trois matchs jous. Les protgs du slectionneur bosnien Vahid Halilhodzic ont perdu, respectivement, face la Tunisie (0-1) et le Togo (0-2), avant de prendre leur seul point, face la Cte d'Ivoire (2-2), lors du dernier match du groupe. La Cte d'Ivoire (1re avec 7 points) et le Togo avec 4 points et un meilleur goal-average que la Tunisie, passent pour les quarts de finale, prvus aujourdhui et demain.

" Je crois que l'Algrie tait venue en Afrique du Sud, avec des objectifs surdimensionns qui ont trop pes sur cette jeune quipe, pleine de talents, d'ailleurs ils l'ont prouv", a

analys l'ancien gardien de but de Saint-Etienne, Ligue 1 du football franais, dans sa chronique journalire sur RFI. Pour le gardien "fkin", rput pour son caractre bien

Drogba en net progrs, mais comme les autres joueurs


Le capitaine vedette de la Cte d'Ivoire Didier Drogba, remplaant lors du deuxime match de poules dans la CAN2013, est "en net progrs, il travaille normment, mais comme le reste du groupe", a dclar hier son slectionneur Sabri Lamouchi. Interrog sur la possibilit de voir l'attaquant titularis en quarts de finale dimanche contre le Nigeria, le technicien franais a rpondu: "Didier est en net progrs, il travaille normment, mais comme le reste du groupe. On essaiera d'aligner la meilleure quipe possible contre le Nigeria, on ne changera rien dans la manire d'aborder le match. Ce que fait Didier est essentiel pour la suite de l'aventure". Drogba, qui aura 35 ans le 11 mars, a t remplac au bout de 74 minutes d'une prestation transparente lors du premier match (2-1 contre le Togo). Il tait sur le banc ensuite face la Tunisie (3-0) et est entr en jeu la 68e minute. Il tait enfin titulaire contre l'Algrie (2-2) dans une rencontre sans enjeu dispute en majorit par les remplaants des deux premiers matches, et a marqu un but.

Cte d'Ivoire : Gradel fait les loges de Lamouchi


Le respect instaur par le slectionneur de la Cte d'Ivoire Sabri Lamouchi au sein de l'quipe dans la CAN-2013 qui se droule actuellement en Afrique du Sud, a fait la diffrence par rapport l'anne dernire, selon l'ailier Max-Alain Gradel. "C'est une trs bonne anne pour nous, le coach a instaur le respect dans le groupe, a a amen une trs grande diffrence par rapport l'anne dernire, et a se ressent dans le comportement sur le terrain: cette anne tout le monde est prt donner tout ce qu'il a pour les partenaires sur le terrain", a dit le joueur vendredi en confrence de presse, deux jours du quart de finale contre le Nigeria. La Cte d'Ivoire avait chou aux tirs au but face la Zambie en finale de la CAN-2012, sous la direction de Franois Zahoui. "La finale perdue nous est reste en travers de la gorge, a ajout Gradel. Heureusement pour nous, cette deuxime CAN arrive trs rapidement, a nous soulage et permet d'oublier la CAN prcdente. Cela nous a permis de nous reconcentrer et de donner ce qu'on a pour ne pas vivre l'chec de l'anne dernire. Cette anne, on est encore plus fort. Plus on avancera dans la comptition, plus on montera en puissance".

Rolland Courbis : Cette nouvelle gnration a de fortes chances d'aller au Mondial


L'entraneur franais, Rolland Courbis, s'est dit hier "optimiste" quant l'avenir de la slection algrienne de football lors des liminatoires du Mondial-2014 en Brsil en dpit de son limination prmature en Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui se droule actuellement en Afrique du Sud. "La nouvelle gnration qui compose la slection algrienne a un bel avenir. L'exprience qu'elle vient d'acqurir de cette CAN va beaucoup l'aider russir les liminatoires du Mondial-2014", a dclar l'actuel coach de l'USM Alger la Radio nationale. "Ils sont au moins 30 jeunes joueurs algriens comptitifs et disposant des critres requis pour porter le maillot national. Rien que pour cela, il faudra continuer croire en cette slection nationale qui a de fortes chances de se qualifier au prochain Mondial", a-t-il ajout. Les Verts ont perdu leurs deux premiers matches du groupe D face la Tunisie et le Togo (1-0 et 2-0) avant de se neutraliser avec la Cte d'Ivoire (2-2) lors de leur troisime et dernire rencontre pour le compte du premier tour. Analysant le parcours du ''Club Algrie'' dans le grand rendez-vous continental, l'ancien entraneur de Marseille et de Montpellier (Ligue 1, France), a estim que l'limination des protgs de l'entraineur bosnien, Vahid Halilhodzic, au premier tour s'est joue sur "des petits dtails". "Si l'quipe algrienne avait bnfici des penaltys non siffls contre la Tunisie et le Togo, elle ne serait pas sortie prmaturment de l'preuve", a-t-il dit. Il a soulign galement que les coquipiers de Sofiane Feghouli n'taient dj pas mnags par le tirage au sort en tombant dans "un groupe trs difficile".

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES HASNAOUA TIZI-OUZOU IMMATRICULATION FISCALE : 0 004 1501 50790 54

AVIS D'ANNULATION D'UN AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE


La Direction des uvres universitaires Hasnaoua Tizi-Ouzou informe les soumissionnaires ayants particip l'avis d'appel d'offres national restreint N01/DOUH/2013 pour l'approvisionnement des rsidences universitaires rattaches la DOUH suivant les lots et sites ci-aprs : Lot 06 : Alimentation Gnrale Site 01 Lot 07 : Lait et drivs Site 01 Que l'attribution provisoire suivant les lots et sites sus-cits parue dans les quotidiens DK NEWS du 18/10/2012 et Djaridati du 18/10/2012 est annule suite aux avis dfavorables des marchs par la commission des marchs de la DOUH.

DK NEWS

Anep : 504 678 du 02/02/2013

Vendredi 1er - samedi 2 fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

R. Varane :
Avec un but et de multiples interventions dfensives, le dfenseur central Raphal Varane (19 ans, 7 matchs en Ligue 1 cette saison) a livr son meilleur match avec le Real Madrid, mercredi soir face au Bara (1-1), en demi-finale aller de la Coupe du Roi. "Je suis prpar et j'aime jouer ces matchs avec une grande pression et devant un stade plein. Marquer ici et face au Bara, 19 ans, c'est un rve pour moi. Je suis trs heureux de mon match. C'est incroyable. Je n'arrive toujours pas y croire. C'est mon meilleur match depuis que je suis au Real Madrid", a-t-il confess en confrence de presse.

Mon meilleur match


Varane attendra dsormais avec impatience l'annonce de la liste de Didier Deschamps pour le prochain match amical des Bleus face l'Allemagne

PSG Beckham, joueur le mieux "pay" ?

David Beckham sest donc engag pour 5 mois avec le Paris SG ce jeudi 31 janvier. Retour sur une folle journe pour le club de la capitale et la star anglaise.David Beckham a surpris en annonant qu'il reverserait la totalit de sons alaire au PSG des oeuvres de charit. Si les dtails restent encore finaliser, comme l'a avou Leonardo, prsent aux cts de la star lors de sa prsentation, les mdias anglais s'interrogent sur le montant des moluments que "percevra" le Spice Boy. Selon la BBC, Paris verserait un salaire de 1 millions de livres par mois (soit 1,16 millions d'euros) Beckham, tandis que The Telegraph avance la somme de 3 millions de livres (3,5 millions d'euros). Des moluments qui feraient de Beckham le joueur le mieux pay de l'effectif parisien, devant Zlatan Ibrahimovic et ses 9 millions d'euros par an (hors primes).

de l'ancien gard a enregisAprs l'arrive drid pez, le Real Ma ville, Diego Lo es du mercato, dernires heur tr, dans les al Madrid rasemiro. Le Re iro ! En l'arrive de Ca ini avec Casem coup en catim un lise un drilne a ralis tion ma es d'un effet, la forma chant les servic tta e, Casejoli coup en s'a football auriverd rain de grand espoir du u de ter 20 ans, le milie miro. Ag de ections), la Seleao (5 sl devrait Sao Paolo et de l'Inter Milan, mps pist par longte ps, avec la run premier tem prtendre voluer, dans nt de pouvoir ne ava serve madril ment, son ho es avec, notam jouer des coud natif de So lien, Kak. Le fin de mologue brsi prt jusqu' la Campos a t Jos dos tion d'achat. n, avec une op la saiso

UN PRODIGE QUE BAR BRSILIEN D BEU BERNA AU ien du FC S-

In te r

n Mila Quatre
recrues pour conclure

Arsenal : Officiel pour Monreal

Eto'o "trs heureux l'Anzhi"


Il faudra patienter pour esprer voir un jour Samuel Eto'o signer au PSG, club dont il est supporter. Interrog par RMC pour ragir l'arrive de David Beckham, l'attaquant camerounais a balay l'ventualit un dpart de l'Anzhi Makhachkala. "Pour le moment je suis trs heureux Anzhi. Je ne suis quau dbut de notre projet et je compte aller jusquau bout de ce projet. Je suis souvent au Parc des Princes, a me fait plaisir dtre dans les gradins, de regarder les matchs. Cela ne changera rien, je continuerai venir au Parc admirer lquipe", a expliqu Eto'o, joueur le mieux pay du monde en Russie.

L'Inter Milan s'est montr trs actif en ce dernier Plutt discrets depuis le dbut du jour du mercato. Quatre joueurs ont pos leurs valises mercato hivernal, les dirigeants en Lombardie : Zdravko Kuzmanovic (VfB Stuttgart), Ezed'Arsenal ont opt pour le requiel Schelotto (Atalanta Bergame), Juan Pablo Carrizo crutement d'un latral (Lazio Rome) et Mateo Kovacic (Dinamo Zagreb). A six mois gauche, Nacho Monreal. de la fin de son contrat en Allemagne, Kuzmanovic a t achet L'arrive de ce dernier a par l'Inter Milan, tout comme Schelotto, milieu offensif intert officialise ce national italien( 1 slection). Kovacic, 18 ans peine, considr jeudi, dans les dercomme l'un des plus grands espoirs du football croate, a t nires minutes du cd aux Nerazzurri par le Dinamo Zagreb moyennant un mercato. Comptant 9 chque de prs de 11 millions d'euros, hors bonus. Enfin, slections avec l'Espagne, Carrizo a t prt jusqu' la fin de saison par la Lazio Nacho Monreal, 26 ans, faiRome pour tre la doublure de Samir Handanovic sait les beaux jours de Malaga dans les buts. A ces quatre recrues il convient depuis un an et demai. Mais les d'ajouter Tommaso Rocchi, acquis galeBoquerones, en grande difficult ment du ct de la Lazio un peu financire, n'ont pu rsister au plus tt lors du mercato. chque de 10 millions d'euros propos par les Gunners. Monreal devrait prendre la place de Kieran Gibbs, pourtant considr comme l'une des rares satisfactions du ct d'Arsenal depuis le dbut de la saison.

FC Va l e n ce Gago prt Velez Sarsfield


Le FC Valence a prt son milieu de terrain international argentin Fernando Gago (26 ans, 13 matchs de Liga cette saison) pour une dure de 5 mois au club champion dArgentine en titre, Velez Sarsfield. Cest le club espagnol qui a confirm ce prt sur son site internet.

Chelsea : Hazard ne sera pas suspendu davantage


Suspendu trois matchs pour avoir donn un coup de pied dans les ctes un ramasseur de balles en demi-finale de la League Cup sur la pelouse de Swansea le 24 janvier dernier, Eden Hazard ne verrait pas sa sanction tendue. La Fdration anglaise (FA) a confirm jeudi que le milieu offensif belge ne serait pas suspendu davantage. Lancien Lillois pourra donc reprendre la comptition contre Wigan le 9 fvrier prochain.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 1er - Samedi 2 fvrier 2013 - 19 Rabi' al-awwal 1434 - N 185 - Premire anne

LIGUE 1 (19E JOURNE)

CAN 2013 : RETOUR DE LEN DAFRIQUE DU SUD

LAigle Noir
toujours plus haut
L'ES Stif, leader du championnat s'est impos devant le WA Tlemcen (2-1), mi-temps: (0-0) en match avanc de la 19e journe du championnat de Ligue ''Une'' de football jou hier Tlemcen. Les buts de l'ESS ont t inscrits par Madouni (56) et Zouag (72 csc). Le WAT a rduit l'cart par Belgherri (85 s.pen). Cette victoire permet aux Stifiens de consolider leur position au classement gnral avec 43 pts, devant l'USM Harrach (36) qui jouera aujourdhui face au MC El-Eulma. Les autres matches de cette journe auront lieu aujourdhui partir de 15h00: Rsultat du match avanc: WAT-ESS 1-2 Aujourdhui 15h00 : Alger (Mohammadia) Bel-Abbs Chlef Bchar 18h00 Bjaa Alger (Bologhine) Oran Classement: 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . USM Alger -- . MC Alger 5 . CR Belouizdad -- . CS Constantine 7 . JSM Bjaa 8 . JS Kabylie - . JS Saoura 10. MC El Eulma -- . CABB Arrridj 12. ASO Chlef 13.WA Tlemcen --. MC Oran 15. USM Bel-Abbs 16. CA Batna : USMH-MCEE :USMBA-CRB : ASO - MCA : JSS-CABBA : JSMB-CSC : USMA-CAB : MCO-JSK Pts 43 36 30 30 28 28 25 23 23 22 22 19 18 18 16 11 J 19 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 19 18 18 17

Les leons dune limination prmature


La slection algrienne de football est rentre hier Alger en provenance de lAfrique du Sud o elle a cltur mercredi soir Rustenburg son aventure dans cette Coupe dAfrique des nations quabrite lAfrique du Sud avec un bilan de deux dfaites et un seul match nul et surtout une limination prmature de cette comptition o elle affichait de grandes ambitions. flagrante avec des joueurs manquant visiblement de comptition et dautres revenant de blessure. Les points positifs ainsi nots dune manire succincte, il est donc plus important de prciser les leons retenir pour la prochaine chance beaucoup plus importante pour ne pas dire la plus importante dans le contrat de coach Vahid et son staff technique. Il y a dabord et paradoxalement ce choix justement des joueurs qui, dune part nont pas lexprience dune telle comptition continentale. Ensuite, il y a ce problme du manque de comptition pour la majorit de ses lments ; il y a le retour de blessures de certains parmi eux et il y a cette instabilit dans le jeu collectif justement cause de changement de lquipe 90 % par rapport celle de 2011-2011. Lautre erreur de Halilhodizc fut de crier victoire avant terme puisquil ne cessait de remarquer que son quipe marque dsormais des buts contrairement celle de ses prdcesseurs puisquon note 9 buts en 4 matchs de CAN 2013 lors des liminatoires. Ce qui est vrai, mais comme lont si bien signal les observateurs ctait face des quipes de moindre niveau que celles en phase finale. La preuve avec le Mali, les Verts menait la marque avant de se faire pingler et perdre la partie. Ce qui sest exactement pass face la Cte dIvoire. Donc la leon est de ne plus se faire prendre ainsi. Il faut savoir grer son avantage. Lautre avantage bien grer est celui de la domination. Les Verts dominent leurs vis--vis mais ne concrtisent pas, les dfenses tant plus hermtiques car des joueurs trs expriments sont l. La priorit des leons est de ne plus se prcipiter et dtre ttu au point de vouloir marquer nimporte comment et nimporte quel prix. Pour marquer il faut dabord construire les attaques. Or, cest un point ngatif des Verts, on rcupre la balle et on ne sait quoi trop en faire par la suite. Labsence dun vritable matre joueur et un guide est remarquable. Les joueurs sont l, les attaquants aussi souvenez-vous de Djebbour qui ne cessait de rclamer des balles. Il est mme all dclar haut et fort que lorsque je ne reois pas des balles, il est vident que je ne marque pas. Ce qui est vrai. Lattaquant de pointe de coach Vahid, Slimani, pour le citer, est incorrigible en matire de placement. Demandez-le coach Vahid et vous verrez sa rponse. Toutes ces leons sont apprendre, le Bnin (prochain adversaire des Verts le 22 mars prochain pour le Mondial 2014) , paraissant de moindre calibre que le Mali, mais le football africain a bien progress et il faut bien en tenir compte. Changer de slectionneur est une erreur ne point commettre en ce moment prcis. De plus, malgr les erreurs commises, coach Vahid devrait tre remerci pour le travail quil fait avec cette quipe, qui, il faut bien le prciser, est en pleine mtamorphose

S. Ben Place aujourdhui au bilan de lquipe et surtout aux leons retenir de cette participation juge ngative par tous les Algriens y compris les concerns. Avant de noter les leons retenir, il est utile de reconnatre les points positifs retenir de cette participation algrienne dans cette 29e dition de la CAN 2013 aprs avoir rat la 28e. Dj, se qualifier cette CAN fut un point positif bien avant le dbut de laventure des Verts. La Fdration algrienne de football a rempli sa mission en offrant tous les moyens ncessaires pour mettre dans de bonnes conditions les joueurs et staffs de la slection algrienne. Mieux encore, au pire moment des Verts, le prsident de la FAF na pas omis de rconforter les joueurs et les encourager pour se reprendre au fil des matchs. Le jeu desAlgriens leur a permis de dominer parfaitement ses trois adversaires la Tunisie, le Togo et enfin la Cte dIvoire. Les quelques changements des joueurs poste par poste nont pas t ngatifs sur lvolution gnrale de lquipe et ce, en parlant du changement dans le onze rentrant et non durant les parties. Donc du point de vu du jeu et sur le pan technique, les Verts ont t bons. Sur le plan physique doit-on aussi reconnatre que les joueurs ont tous t la hauteur compte tenu du fait quils taient en retard de prparation

LIGUE 2 (19E JOURNE)

LRC Arba creuse lcart


Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 19e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joue hier : MSP Batna - AB Merouana 3-0 O. Mda - CR Tmouchent 4-0 USM Annaba - CRB An Fekroun 1-1 RC Arba - NA Hussen-Dey 1-0 AS Khroub - SA Mohammadia 2-0 MC Sada - USM Blida 2-0 MO Constantine - MO Bjaa 2-0 Le match ASM Oran - ES Mostaganem a t renvoy mardi 5 fvrier. Classement : 1 . RC Arba 2 . CRB An Fekroun 3 . MO Bjaa 4 . ES Mostaganem 5. USM Blida 6. USM Annaba - . MSP Batna 8 . NA Hussen-Dey --. O. Mda 10. ASM Oran 11. MC Sada 12. AB Merouana --. AS Khroub 14. SA Mohammadia --. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 41 35 34 33 29 28 28 26 26 24 23 21 21 16 16 5 J 19 19 19 18 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19

O. MARSEILLE

FC SOCHAUX

Kadir pourrait tre dans le groupe


L'international algrien Foued Kadir, limin de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 avec l'Algrie, pourrait tre dans le groupe qui accueillera l'AS Nancy Lorraine, demain soir en match comptant pour la 23e journe du championnat de France de Ligue 1, a annonc l'entraneur du club phocen. "Il va voir le staff mdical et s'entranera demain (aujourdhui) avec nous. Je verrai avec lui mais il y a une possibilit qu'il soit dans le groupe pour dimanche" a indiqu Elie Baup sur le site officiel de l'OM. Kadir qui a pris part sa premire CAN avec les Verts en Afrique du Sud est pass compltement ct du tournoi. Le milieu de terrain offensif algrien Foued Kadir s'est engag en janvier dernier avec l'Olympique de Marseille en provenance de Valenciennes FC.

Boudebouz retenu contre Saint -Etienne


L'international algrien Ryad Boudebouz de retour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, est retenu par l'entraneur du FC Sochaux Eric Hly pour le match face SaintEtienne samedi soir, pour le compte de la 23e journe du championnat de France de Ligue 1, a annonc le club doubiste sur son site officiel. L'attaquant algrien figure dans le groupe des 18 Sochaliens retenus par le coach qui espre obtenir un rsultat positif pour s'loigner de la zone rouge. Boudebouz a particip la dernire rencontre des Verts face la Cte d'Ivoire (2-2), dispute mercredi dernier, pour le compte de la troisime et dernire journe de la CAN-2013 en Afrique du Sud. Il avait rat un penalty la cinquime minute du match. A la veille de la 23e journe du championnat de Ligue 1, le FC Sochaux occupe la 16e place avec 22 points.