MORSI DESTITU ET REMPLAC

GENS DU VOYAGE DANS LILLGALIT

Coup dtat en gypte

P. 28

La pagaille sinstalle un peu partout

P. 4

Jeudi 4 juillet 2013

ThononlesBains & Le Chablais

C 74

0,90
1,40 FS

MONT-BLANC : TROIS ARDCHOIS MORTS LENTRANEMENT

MASSIF DES ARAVIS

Lesgendarmes chutentde 1000mtres

Douze randonneurs secourus sur une arte

P. 32

HAUTESAVOIE

Nos baignades sont surveilles

Une soixantaine de jeunes renforcent cet t les units de sapeurs-pompiers prsentes sur les plages du dpartement. Photo DL/Yves THVENIAU

P. 3

INSOLITE

Ces villes au nom qui fait sourire

P. 36

VOS RENDEZVOUS
Le carnet
P. 17-18 P. 21-22 P.28 P.33 P.34 P.35

Deux sous-officiers du groupe montagne de lArdche taient partis, guids par un collgue, sentraner dans le Mont-Blanc. Mais la corde a dviss, chutant de plus de mille mtres. Deux des victimes ont t retrouves mardi soir par les secours. Ces derniers avaient t alerts par lune des pouses, inquite dtre sans nouvelles. P.29
Photo Le DL

Les courses France - Monde Psychologie La mto La tlvision

page 2 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
PORTRAIT 20 ans, Valentin Vanhelle va participer du 15 au 28 juillet, au Tour arien des jeunes pilotes

LE BILLET
gypte, le sabre ou le goupillon ?
PAR GILLES DEBERNARDI

Aprs tout, Hitler aussi tait sorti des urnes Une lection dmocratique ne suffit pas faire une dmocratie. Encore fautil, ensuite, gouverner selon les principes qui la constituent. Mohamed Morsi, apparemment, ne sy appliquait qu moiti. On lui reproche une drive autoritaire au profit du mouvement des Frres musulmans, sa famille dorigine. Sur les bords du Nil, des foules dchanes le conspuent. En une semaine, des manifestations monstres ont dj provoqu une quarantaine de morts. Le Caire prend des airs de poudrire infernale. Isol, lch par de nombreux ministres. M. Morsi refuse pourtant de dmissionner. Tenant sa lgitimit du suffrage universel, il nentend pas que la rue lui retire.

Dautant que le camp des barbus continue de le plbisciter. La situation devient critique, une guerre civile se profile. Largument permet larme de poser un ultimatum. Son programme ? viction du chef de ltat islamiste, gouvernement intrimaire, rcriture de la Constitution, priorit au maintien de lordre Et voil comment lHistoire bgaye ! La rvolution revient ici son point de dpart, avec un gnral en guise de pharaon. Ne reste plus qu rappeler Moubarak et la place Tahrir pourra nouveau senflammer. Comme si, sagissant de conduire leur vieille nation, les gyptiens navaient le choix quentre religieux ou militaires. Le sabre ? Le goupillon ? Ni lun, ni lautre ne semblent capables dapporter au peuple un avenir meilleur

Un jeune pilote de Thyez en route pour dcrocher les toiles

THYEZ

REPRES
LE TOUR ARIEN DES JEUNES PILOTES
n Le TAJP a lieu tous les deux

a tte dans les airs mais les pieds bien sur terre, Valentin Vanhelle, la vingtaine, originaire de Thyez, est bien dcid faire de son rve une ralit. Du 15 au 28 juillet, il participera la 60e ditionduTourariendes jeunespilotes(TAJP)quirunit 45aviateursdemoinsde24ans venus de toute la France. Licenci au club aronauti que dAnnemasse depuis prs de sixsept ans o il a appris voler, il sera le seul slectionn en lice pour les deux Savoie. Le jeune homme, qui a dcroch son brevet de pilote il y a dj quatre ans, compte bien repr senter les couleurs hautsa voyardes avec fiert.

ans, en alternance avec lEtoile FFA-Top Flying Tour. Ces deux vnements sont organiss par la Fdration franaise aronautique (FFA) pour promouvoir laviation lgre auprs du grand public. Ldition 2013 de la grande boucle arienne comprend six tapes avec un dpart de Dijon le 15 juillet et une arrive Saint-Brieuc le 28. Haltes Visan-Valras (Vaucluse), Le Luc (Var), Lezignan (Aude) et Rochefort (Charente). Des tapes militaires sont aussi prvues au programme.
et de cotoyer de nombreux re prsentants de laviation fran aise, civile ou militaire . Un beau projet pour lequel il peut compter sur le soutien de de ses proches mais aussi des sponsors qui lont aid prpa r ce tour qui a un cot (essen ce). Ce soir, il doit dailleurs recevoir un chque de lAro clubdAnnemasse.Carmalgr les preuves quil a pu vivre l bas (crash de ses amis la Cte dArbroz en juillet 2008), il na jamais voulu changer de cap, ni de voie. Le vol, cest surtout pour Valentin, un ticket den vol vers ses rves.
Justine TRILLAT

Devenir pilote de chasse, un rve de haute vole

Cette passion des airs qui lhabite, Valentin Vanhelle ne lexplique pourtant pas, mme si on oncle la quelque peu ini ti quand il tait petit : Cest assez indescriptible, en fait. Jaime cette sensation de voler et de libert, il y a plein de cho ses qui se mlangent quand je vole. Aprs un baccalaurat STL La Roche et un DUT Cham bry en sciences et gnie des matriaux (quil a termin en juin), il se consacre depuis en

Valentin Vanhelle senvolera le 15 juillet bord dun Robin DR 400 pour le Tour arien des jeunes pilotes. Licenci lAro-club dAnnemasse, il souhaite galement intgrer larme pour devenir pilote de chasse, son rve. Photo DR tirement a. Surtout quen parallle, Valentin souhaite at teindre son but ultime et deve nir pilote de chasse. Ce diman che 7 juillet, il part dailleurs pour Tours o il est convoqu pourpasserleconcoursdelAr me de lair afin dintgrer le cursus. Un concours des plus ardus, o sur 700 inscrits, seuls 40 candidats pourront toucher le prcieux Graal. Mais avant les Rafale et les Mirage 2000, ces avions que Valentin rvent un jour de pilo ter, cest bord dun Robin DR 400, un avion monomoteur sur lequel il a fait toutes ses gam mes, que Valentin senvolera pour le TAJP. En plein vol, il devra la fois faire preuve dhabilet mais aussi de prci sion au cours des diffrentes tapes de maniabilit valider, seul ou en binme. Un GPS enregistrera tous nos vols et le but sera de scarter le moins possible de la route rrvue, de garder la bonne altitude, etc , rsume le jeune pilote. Outre ces critres, la qualit de la prparation tout comme la motivation seront galement prises en compte par le jury qui souhaite que ces jeunes de viennent des ambassadeurs de ladiscipline.MaisValentinvoit encore plus loin : Je pense que cest une exprience g niale, ce sera aussi loccasion de rencontrer dautres jeunes qui partagent la mme passion

IMAGE DHIER
Hyphen Hyphen Musiques en Stock
Ce groupe originaire de Nice qui jouait hier au festival Musiques en Stock de Cluses, sur la scne de la plage, na pas perdu le sourire en arrivant sous un petit crachin hautsavoyard. Pas de quoi effrayer ces quatre jeunes qui depuis deux ans narrtent pas denchaner les concerts. a fait trois ans quHyphen Hyphen a t cr, nous nous sommes connus au lyce et depuis, on peut dire que a marche plutt bien. En plus cette anne, on fait partie de la slection Fair 2013 qui nous permet de tourner sur des gros festivals comme ici souligne Santa, la chanteuse et guitariste de cette formation. Aprs ces paroles, elle a rejoint ses musiciens pour faire les balances, leur quotidien jusqu fin septembre avant de se poser un peu pour enregistrer un album. Photo DL/Laurent COUSIN

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 3

VOTRE RGION
De lle de Pques aux Grandes Mdivales 2014
ANDILLY
n Lan prochain, sur ldition 2014 des Grandes mdivales dAndilly, il se pourrait bien que le public dcouvre lart de sculpter des moas, prsent par des habitants de lle de Pques en personne En voyage (priv) sur cette le du Chili, Vincent Humbert, le prsident dAndilly Loisirs, a fait par hasard la connaissance dun expatri franais, responsable la direction des Affaires culturelles de lle, qui sest montr trs intress par les Grandes Mdivales. Il a vqou la possibilit de venir sur lvnement avec une dlgation de son le, pour prsenter sa richesse artisanale et culturelle.

SECOURISME Une soixantaine de jeunes renforcent cet t les units de sapeurs-pompiers prsentes sur les plages de Haute-Savoie

Un job d't vraiment pas comme les autres

REPRES
RPARTIS PAR GROUPEMENTS
n Les pompiers-sauveteurs

sont rpartis entre Chablais et secteur anncien, pour les lacs Lman et d'Annecy, mais aussi la Valle de l'Arve et le Genevois, o on trouve aussi des lacs. Au total, 14 plages sont surveilles par les pompiers en Haute-Savoie. Uniquement des sites accs gratuit.

SURVEILLANTS DE PLAGE
n Les recrues sont habilites La promotion 2013 des sauveteurs-pompiers, surveillants de plages de lt en Haute-Savoie. Photo DL/Y.T. HAUTESAVOIE mis de sensibiliser les jeunes au milieu naturel dans lequel ils vont voluer. Il n'est pas toujours vident de conjuguer avec sable, galets et courants littoraux quand on a toujours nag en piscine, explique Sylvain Bidal, chef de secteur des plages du Chablais au Sdis 74. Issus pour la plupart du mi lieu sportif ou d'associations de secourisme, les candidats sont souventplusnombreuxqueles postes pourvoir. A cela, deux raisons, explique l'adjudant Olivier Wagogne, coordina teur au Sdis 74 pour la sur veillance des plages : Nous assurons d'une part la gratuit de la formation, notamment au Brevet national de scurit et de sauvetage aquatique et dautre part, on allie l'aspect sauvetage et secourisme un volet sportif qui attire les jeu nes. Bien qu'assez contraignan te, la formation suivie reste donc prise. Et la fonction for te responsabilit assurer (m me si les jeunes travaillent aux cts de pompiers aguerris), mais qui ne laisse aucun droit l'erreur, s'avre motivante. D'ailleurs, certains sauveteurs d'un t sont depuis passs pompiers professionnels ou sont sur sur le point de le deve nir !
Yves THEVENIAU

Motivation srement, voire vocation pour certains

ertes, on n'est pas au bord de mer, la Haute Savoie ayant d'ailleurs logique ment une image plus montagnarde que maritime. Pourtant, les rivages lacustres ne manquent pas dans le d partement, avec nombre de plages appelant au farniente ou... la baignade. De fait, les maires des communes concer nesfontsouventappelauxsa peurspompiers du Service d partemental d'incendie et de secours de HauteSavoie (Sdis 74) afin d'assurer la scurit dans l'eau des lacs d'Annecy, du Lman ou d'ailleurs. Les pompiers hautsa voyards doivent nanmoins faire appel des renforts pour les mois de juillet et aot. Pour la plupart tudiants, ces sau veteurs d'un t sont tous des nageurs confirms, aptes remplir des tches de sauveta geaquatiqueousoignerlesbo bos de la vie courante.

On nest pas Alerte Malibu... mme si cela y ressemble un peu.

Photo DL/Yves THEVENIAU

mi Demay, 19 ans, de Tho rensGlires, s'est dcou vert une vocation en passant le BNSSA durant ses tudes, aprs avoir fait beaucoup de natation quand il tait enfant : il veut devenir sapeurpom pier professionnel. Dj pompier volontaire Groisy, il aspire devenir pro et vient de passer r cemment le concours. Je voulais donner un sens ma vie et tre utile aux autres lche le jeune homme qui avoue n'avoir gure trouv sa voie dans le circuit ducatif et a d'ailleurs tout arrt aprs un bac scientifique et un dbut de cursus en droit. Il aimerait tra vailler ensuite comme pom pier professionnel en milieu

aquatique. Mgane Buet, 18 ans, d'An necy, est sauveteuse parce qu'elle a toujours voulu aider les gens! Un ami qui tait dj de la partie m'a propos la formation BNSSA avec les pompiers. J'ai obtenu le brevet et aprs cette formation de sauveteur qualifi Publier, c'est parti, on va sur les plages ! lance la jeune femme, tout sourire. Pratiquant la natation de puis longtemps, souhaitant en cadrer plus tard des enfants, la jeune Anncienne va vivre sa premire saison estivale sur la plage d'Albigny, Annecy. Sans crainte : On est trs bien encadrs assure Mgane.
Y.T.

surveiller les plages en tant que spcialistes de la surveillance aquatique, mais ne sont pas amenes intervenir sur des oprations dvolues aux sapeurspompiers, comme un incendie par exemple. En revanche, ils pourraient participer, en tant que secouristes, des interventions pour un malaise cardiaque ou un accident automobile prs de la plage surveille, si ncessaire, par exemple.

LES LACS, UN MILIEU SPCIFIQUE

n Eau froide ou trouble,

profondeur des rives (parfois abruptes non loin du rivage), coups de vent, algues, nature du sol, environnement naturel des plages : les spcificits lies au milieu lacustre ne manquent pas, par rapport aux piscines notamment.

Une semaine de formation

Organise chaque anne par le Sdis 74 pour l'ensemble des surveillants de plage appe ls intervenir sur le dparte ment, l'opration de formation obligatoire mene en fin de se mainedernirePublier,aper

}Quand on parle de sauvetage, on pense "Alerte Malibu", en imaginant que les jeunes sont l pour regarder les garons ou les filles sur les plages. Mais, derrire cela, il y a beaucoup dentranement et un gros investissement de la part de chacun.~
Adjudant Olivier Wagogne
Coordinateur dpartemental au SDIS 74 pour la surveillance des plages de HauteSavoie

Pompiers pour un t

PEU D'INTERVENTIONS GRAVES

n Coupures, piqres

on forms aux tches classiques des sapeurspompiers, les jeunes sont nanmoins initis une formation incen die basique. Ils sont titulaires du BNSSA (brevet national de scurit et de sauvetage aquatique) et du PSE 1 (premiers secours en quipe 1), mais aussi du PES 2 (formation assure par les pompiers). Autant de diplmes quils peuvent dj possder mais quils sont susceptibles dobtenir auprs du SDIS (Service dpartemental dincendie et de secours), avec pour obliga tion de travailler ensuite au moins deux mois avec les pom piers sur les plages de HauteSavoie. o

d'insectes, lgers traumatismes et autres petits bobos : tout ce qui relve de la "bobologie" est trs courant. En revanche, les sapeurspompiers relvent peu d'accidents graves sur les plages de Haute-Savoie. Eviter des noyades reste, bien videmment, l'objectif principal des sauveteurs.

page 4 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
VOL LIBRE Le plus extrme des sports

GENS DU VOYAGE Une cinquantaine de caravanes se sont installes mardi sur le terrain de foot, puis autour

Chamonix pourrait rautoriser le wingsuit

Soire tendue mardi Arthaz, mais les convois ont commenc partir hier
ARTHAZ PONTNOTREDAME

L
Un sport des plus extrmes de retour Chamonix ? Photo DR CHAMONIX (HAUTESAVOIE) diverses associations de wing suiters et les services de la mai rie. Et puis, comme le dit un proche de la municipalit, de toute faon, interdit ou pas, ils continueront sauter Il semblerait quaujour dhui, la mairie soit en passe dautoriser nouveau la prati que du wingsuit, probable ment trs prochainement, se lon certaines personnes bien informes.
Philippe CORTAY

n se souvient que le maire de Chamonix, Eric Four nier, avait interdit la pratique du wingsuit (chute libre de puis des sommets ou des aro nefs avec des vtements per mettant de voler), suite au dcs dun sauteur aprs son dcollage du Brvent. Depuis, de leau est passe sous les ponts de lArve et des runions ont eu lieu entre les

es liaisons routires ont t coupes entre Arthaz et le reste du monde mar di soir, les agriculteurs ayantbloqulesaccsavecdes tracteurs. Le motif de cette co lre : une cinquantaine de ca ravanes avaient investi le ter rain de foot de la commune. Un groupe de gens du voyage ve nant de Doussard avait tabli son campement, non sans avoir dtruit les barrires du stade pour y pntrer. En prsence des forces de gendarmerie, du maire Cyril Pellevat, du prsident du club de foot local Claude Rossat, les premires ngociations ont permis dobtenir le retrait du terrain et les familles se sont installes autour. Craignant que le groupe ne soit au com

plet, les Arthaziens ont donc prislesdevantsendressantdes barrages. La tension est un peu retom be aprs lvacuation du ter rain de foot, mais elle est repar tielahausse,lorsquedesagri culteurs ont envisag de dposer prventivement du li sier sur le terrain, les gens du voyage tant prts riposter. Le prfet, qui avait annonc son arrive 21h30, a donc re pris la ngociation et obtenu le retouraucalmedesdeuxcts. Le barrage a t lev et le pr fet devait prparer un ordre dvacuation de ce campe ment illgal. Hier aprsmidi, les familles ont finalement lev volontaire ment le camp vers une destina tion inconnue, en direction de lAin, toujours sous escorte de la gendarmerie.
Catherine PONCET

Les agriculteurs de la commune, une fois le terrain de foot occup par les caravanes, ont dcid mardi soir de barrer la route entre Nangy et Arthaz, ainsi que laccs direction Annemasse. Photo DL/C.P.

FAITS DIVERS EXPRESS

FILLINGES
Collsion : une septuagnaire dsincarcre et transfre lhpital
n Hier, peu aprs 15 heures, les sapeurspompiers sont intervenus au Pont de Fillinges, pour un accident entre deux voitures. La conductrice dun des deux vhicules, une femme de 71 ans, a d tre dsincarcre puis mdicalise sur place par un mdecin urgentiste du Smur, avant dtre transfre lhpital.

Cluses, plusieurs caravanes se sont installes prs de la gare Pas dexpulsion en vue au pont ardi soir, aprs 18 heures, M prs dune quinzaine de caravanes des gens du voyage de la Caille se sont installes dans un
champ communal, juste der rire la gare, Cluses. Malgr des pourparlers avec les repr sentants de la mairie, dont Claude Hugard en charge du dossier, accompagn par Guillaume De Cock, directeur de cabinet, ils ont refus de se dplacer vers dautres terrains clusiens. Mais ils se sont engags rester un mois, explique lad joint. Compte tenu de la situa tion avec le dbut du festival Musiques en Stock, ctait un peu difficile de mettre tout le monde daccord. Dautant plus quil a aussi fallu calmer les riverains et les

MARIGNYSAINTMARCEL
Chute de scooter : deux blesss
n Deux jeunes victimes dune chute scooter sur la RD 240, Marigny SaintMarcel, ont t pris en charge par les sapeurspompiers hier, vers 16h40. Les deux victimes nont t que lgrement blesses. Elles ont t transportes au CH dAnnecy pour contrle.

Les caravanes ont investi un champ derrire la gare de Cluses. Photo DL/K.C. paysans La situation est fina lement revenue au calme vers 22 heures. Ce ne sont pas les premiers gens du voyage stre instal ls sur la commune, dautres caravanes ont dj pris place sur Cluses, depuis le 18 juin, sur le parking des douanes de la Maladire. L aussi, des n gociations, malgr un climat tendu, staient tenues et avaient abouti. Ils avaient ac cept de changer de terrain.
Justine TRILLAT

es services de ltat dans le dpartement ont fait sa voir hier, que les 120 carava nes installes depuis diman che au pont de la Caille, Cruseilles, ne seraient pas expulses dans limmdiat, le trouble lordre public ntant pas constitu. Le maire Christian Bunz et la socit autoroutire Ade lac, propritaire du terrain, avaient pourtant demand lexpulsion du campement, install lintrieur du pri mtre de protection rappro ch de la source de la Douai. o

BOURGSAINTMAURICE (SAVOIE)
Un automobiliste bless aprs une sortie de route
n Hier aprsmidi, 13h47, un automobiliste circulant entre BourgSaintMaurice et la station des Arcs a fait une sortie de route, terminant sa course dans le foss. Vraisemblablement seul en cause, lhomme, bless, a regagn la route par ses propres moyens. L, il a t pris en charge par les pompiers de la commune et emmen au centre hospitalier borain.

En provenance de HauteSavoie, un convoi sarrte dans un rondpoind et sme la pagaille Collonges, dans lAin

POLITIQUE EXPRESS
GAILLARD
Plainte du maire contre des lus dopposition : un seul groupe de lopposition concern
n Dans Le Dauphin Libr du 27 juin, un article expliquait la plainte dpose par le maire contre un blog dopposition. Ce diffrend ne concerne pas lopposition dans son ensemble, comme larticle pouvait le laisser penser, mais seulement deux lus (et les auteurs du blog). En effet, en ce qui concerne la commune de Gaillard, lopposition municipale est compose de huit membres issus de trois groupes indpendants : NouvelleR avec cinq lus, Gaillard bouge avec deux lus, Gaillard dabord avec une lue. Le groupe NouvelleR fait savoir quil nest pas concern par les faits relats. Les deux lus dopposition qui ont lanc le blog gaillardinpasdingo font partie de Gaillard bouge.

ier aprsmidi, des carava nes en provenance de Hau teSavoie cherchaient sins taller PrvessinMons, laire de Collonges tant trop petite pour accueillir les 70 caravanes du convoi. Nayant pas leur disposi tion de terrain assez grand pour sinstaller, les gens du voyage ont bloqu le rond point de Collonges, situ aprs la voie rapide. La gendarmerie est intervenue afin de bloquer les accs ce rondpoint. lheure o nous crivons ces li gnes, des ngociations sont en cours avec un reprsentant de la Communaut de communes du Pays de Gex. o

Les gendarmes ont bloqu laccs au rond-point aux usages de la route, pour viter un engorgement de la circulation. Photo DL/P.C.

CONVENTION Fdration des chasseurs et Crdit Agricole des Savoie sensibles lenvironnement du territoire

Deux journes dcouverte de la nature cet automne

VILLYLEPELLOUX

our la deuxime anne conscutive, le Crdit Agricole des Savoie repr sent par Denis Guiglio, di recteur de l'agence Anne cyParmelan et Laurent Desgurse, responsable vnements et partenariats des Savoie et la Fdration des chasseurs de la Haute Savoie, reprsente par son prsident Andr Mu gnier, se joignent pour or ganiser deux journes d couverte de la nature. Ces deux partenaires, profondment ancrs dans le tissu local hautsa voyard, ont cur de t moigner de leur engage ment pour lactivit et len vironnement du territoire.

Le Crdit Agricole des Sa voie et la FDC74 ont ainsi eu le plaisir de signer la convention cadre permet tant le droulement des ac tions 2013.

Ecouter le brame du cerf et dcouvrir les roselires

Cet automne, deux jour nes gratuites seront pro poses au grand public : la premire, en octobre, sur inscription, proposera aux familles de se laisser sur prendre en pleine nature par le brame du cerf, sur les hauteurs de SaintJorioz. Un buffet champtre offert tous clturera cette soire et permettra de dcouvrir une exposition photo,

grand format, sur le cerf. La seconde journe, ga lement lautomne, se d roulera sur la promenade du PetitPort Annecyle Vieux. Les promeneurs se ront invits dcouvrir le rle des roselires et admi rer la faune lacustre. Ces moments dchan ges permettront au plus grand nombre dadmirer et de mieux comprendre les richesses naturelles de no tre territoire. Des passionns et des professionnels de la nature seront prsents pour r pondre aux interrogations, livrer les bonnes postures adopter pour respecter et profiter du monde sauva ge.
H.S.

La signature de la convention par les partenaires.

Photo DL/Henryk SZYMANSKI

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 5

VOTRE RGION
CONSEIL GNRAL Le schma dpartemental dvoil

POLITIQUE Le prfet a publi fin juin un projet darrt qui rattachera Thonon aux Collines du Lman

97 M en 2013 pour le handicap

Intercommunalit : vers un schma a minima pour le Chablais

CHABLAIS

D
Les diffrentes parties se concerteront jusquen septembre prochain pour allouer ce budget de manire quitable. Photo DL/A.L. ANNECY La prise en charge est donc encore amliorer pour les enfants, les ado lescents ou les deman deurs demplois, mais aussi pour les personnes ges, en situation souvent pr caire. Pour ce faire, le conseil gnral annonce consacrer un budget de 97 millions deuros en 2013, soit le premier budget social du dpartement. Christian Monteil a ga lement tenu saluer le rle des Maisons dpartemen tales des personnes handi capes (MDPH) pour leur travail dcoute et de con seil. Ainsi, en 2012, la MD PH a rendu prs de 24 000 dcisions concertant des orientations ou des alloca tions adaptes, autant de soulagements salvateurs pour des familles en d tresse.
Aurlien LAMY

hristian Monteil, le pr sident du conseil gn ral de la HauteSavoie a lanc mardi dernier le schma dpartemental en faveur des personnes en situation de handicap. Pour les diffrents ac teurs uvrant dans ce do maine, il sagissait simple ment de se runir pour ta blir un tat des lieux de la situation et discuter de laction dpartementale pour les cinq prochaines annes.

e toutes les options, cest de loin la moins ambitieuse. Cest pour tant celle que le prfet sapprte retenir : le mariage forc de la Communaut de communes des Collines du L man (CCCL) et de Thonon. Malades de leur division, les lus chablaisiens ont chou se runir autour dun schma intercommunal. Loption dune grande agglomration de bord de lac (englobant CCCL, Tho non, Pays dvian et BasCha blais), bien que plbiscite par le plus grand nombre, a capo t, faute de recueillir la majori t qualifie, requise lors du vo te devant la Commission d partementale de coopration intercommunale (CDCI) en dcembre dernier. Du coup, cest ltat qui tran chera et imposera son schma. Il aurait pu choisir de passer en force cette grande agglo, des sin qui simposera de toute fa

on terme. Mais cest un sc nario au rabais qui va lui tre prfr. Nous avons reu le projet darrt prfectoral le 21 juin, lequel constate que Thonon est toujours isole et propose, pour se conformer la loi, de la rattacher aux Collines. Tout en reconnaissant que ce rattache ment ne correspond aucun projet de territoire , rapporte JeanPierre Fillion, prsident de la CCCL.

Tout va lencontre de la loi

Les lus des Collines du L man ont maintenant trois mois pour se prononcer sur le projet prfectoral. Idem pour la CDCI qui sera une nouvelle fois ru nie le 16 septembre. Et ce sont probablement deux avis nga tifs que le prfet va rcolter. Il y a trois possibilits, soit on approuve cet arrt, en se disant cest ce qui va nous tre impos, alors autant ga

Plus petite des communauts de communes, avec ses 12000 habitants, la CCCL risque de devoir absorber le mastodonte thononais et ses 34000 mes. Une union force qui posera invitablement des problmes de reprsentativit et de gouvernance. Photo DL/Archives Patricia COLLIARD gner du temps, mais pour le principe ce nest pas accepta ble ; soit on le dsapprouve, car ce nest pas le projet de grande agglo dfendu, et cest selon moi la position la plus cohren te. Troisime option : on se con tente de prendre acte et on laisse le prfet dcider tout seul pour marquer notre rejet de la mthode, taye Fillion. Llu en convient nanmoins, cette impasse nest que la consquence de notre incapa cit construire un projet de territoire . Du ct de Thonon, le maire Jean Denais, lui aussi dfen seur de la grande agglo, estime quavec le schma qui se dessi ne tout va lencontre de la loi, tous points de vue . De quoi imaginer un recours ? Larrt prfectoral dfini tif interviendra au plus tard le 31 dcembre.
Virginie BORLET

SANT Mardi, le Tribunal de commerce dAnnecy a examin le projet de reprise de la clinique de lEsprance

La clinique de Cluses sera fixe sur son sort le 12 juillet

CLUSES

Handicap : le premier budget social du dpartement

Les familles et entoura ges des personnes handi capes sont souvent con fronts au manque de pla ce dans les structures daccueil.

est presque fini, mais pas tout fait encore Mardi, le Tribunal de com merce dAnnecy devait exa miner le seul et unique pro jet de reprise port par un groupe de mdecins de la clinique de lEsprance de Cluses, toujours place en

redressement judiciaire aprs son dpt de bilan en mars par Kapa Sant, lex propritaire. Cest chose faite mais la dcision a t mise en dli br au vendredi 12 juillet. Il faudra encore attendre une dizaine jours donc, afin que la clinique ne soit totalement fixe sur son sort aprs des

mois et des mois dincertitu des. la barre anncienne, le maire de Cluses Jean Claude Lger qui avait fait le dplacement et le Dr Thierry Martinez, chirurgien qui porte le projet de reprise, ont tent de montrer sa ncessi t tant pour les patients que pour le territoire et le bassin

de vie clusien. On ne peut pas encore savoir mais je suis assez optimiste. La pro cureure a demand que le plan de reprise soit accept explique le Dr Martinez. Pour rappel, la semaine passe, en conseil munici pal, la municipalit clusien ne a valid loffre de rachat des murs de la clinique pour

les mettre disposition des mdecins via une conven tion. Actuellement, la clini que continue de fonctionner mais au ralenti et le service de soins de premiers recours fonctionne trs bien, avec 60 80 passages par jour con clut le chirurgientraumato logue.
J.T.

page 6 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
CULTURE Conseil international du franco-provenal

GUITARE EN SCNE Du 19 au 22 juillet, des master classes pendant le festival

En projet, une radio transfrontalire

Venez gratter avec vos hros

SAINTJULIENENGE NEVOIS

G
Le CIF a t sduit par le projet dune radio transfrontalire en francoprovenal. Photo DL/Bernard BEL HABRELULLIN une ide ambitieuse : mettre sur pied une radio transfronta lire en francoprovenal. Un projet chiffr existe dj, les Suisses y sont favorables, reste trouver des partenaires.

e Conseil international du francoprovenal, qui re groupe les dlgus des gran des fdrations linguistiques de Suisse, France et Italie. sest runi dans les locaux de lInsti tut de la Langue Savoyarde. Cette rencontre organise par le prsident Marc Bron, a per mis dans un premier temps de fixerledroulementdelasan ce publique qui se droulera le samedi 24 aot Bulle (canton deFribourg)danslecadredela fte internationale. Un journal tout en savoyard y sera distri bu ; il devrait ensuite tre mis en ligne sur un site internet. Lesfestivitssepoursuivront lelendemainavecunmillierde locuteurs du francoprovenal qui dfileront, linvitation de lafdrationfribourgeoisepr side par Marcel Thurler (les personnes des Savoie voulant participer aux repas ou tre h bergs doivent sinscrire auprs dOdile Lalliard, prsi dente de la fdration des groupes de langue savoyarde Lou Rbiolon au 04 50 71 56 40). Bernard Bornet, ancien pr sident de la Rpublique et Canton du Valais et actuel pr sident de laFdration linguis tique valaisanne a prsent

uitare en scne, dont ldition 2013 va se drouler du 19 au 22 juillet, innove en instaurant des master clas ses avec des professeurs dexception : des guitaristes videmment. Uli Jon Roth (ex guitariste de Scorpions), Mattias IA Eklundh (virtuo se du metal), Alex Hutchings (immense guitariste de fu sion) et Christophe Godin (grand guitariste rock fran ais), seront les professeurs dun jour. Les guitaristes qui sinscri ront auront droit des places de concert. Amliorer sa technique de guitare avec

Christophe Godin laprs midi avant dassister au con cert de Mark Knopfler le soir, pour un guitariste, cest un rve porte de doigts (lun di 22 juillet). Autre opportunit pour les guitaristes qui souhaitent as sister au concert de Brian May (complet), des places sont rserves aux partici pants la master class dAlex Hutchings (diman che 21 juillet). Pour les fans de metal, Uli Jon Roth sera vendredi 19 juillet en sminaire mas ter class et ensuite sur sc ne avec Christophe Godin (vendredi est la soire con sacre en particulier aux tremplins). Samedi 21 juillet, cest

Mattias IA Eklundh qui sera aux commances. La master classe peut tre prise pour une journe (du vendredi au lundi) ou sous forme de pack trois jours donnant accs lensemble des concerts du festival (y compris le concert de Brian May le dimanche). o Inscriptions sur www.guitare-enscene.com Tarifs : Vendredi 19, Uli Jon Roth de 14 17h, inscription 35 . Samedi 20, Mattias IA Eklundh (14 17h), inscription 85 . Dimanche 21, Alex Hutchings de 14 17h, inscription 98 . Lundi 22 de 14 17h, 98 . Pack 3 jours : 245 .

Christophe Godin sera lun des guitaristes qui vont donner des cours pendant le festival Guitare en scne. Photo DL/Archives C.P.

Signature dune charte pour les langues rgionales

Une seconde runion sest tenue laprsmidi en prsence du conseiller rgional de Rh neAlpes M. Louns. Charg du dossier des langues rgio nales, M. Louns prsenta la charte interrgionale que la r gion a sign il y a quelques mois. La prsidente de Effepi au Pimont, Ornella de Paoli, a si gnal que des conseillers r gionaux du Pimont taient in tresss et la prsidente du centre de recherches franco provenales au Val dAoste, Christiane Dunoyer, indiqua quil fallait attendre la fin de leurs lections rgionales pour entamer des contacts. En conclusion, le CIF a de mand ce quune charte quivalente soit signe par le conseil rgional pour lautre langue de la rgion : le franco provenal. o

VERNISSAGE Le sculpteur Yan Zoritchak prsente son travail dans la prestigieuse Orangerie du palais de Mdicis

Les oeuvres dun Talloirien exposes au Snat

TALLOIRES

eanPierre Bel, le prsi dent du Snat, vient dinaugurer une exposi tion ddie Yan Zorit chak, sculpteur talloirien, dans la prestigieuse Oran gerie du palais de Mdicis. Alors que la manifesta tion dure une quinzaine de jours, lartiste verrier rsi dant aux Granges est venu Paris pour le vernissage. Cette exposition s'est droule sous le haut pa tronage de Ivian Gasparo vic, Prsident de la Rpu blique slovaque, en pr sence de nombreuses personnalits, dont certai nes venues spcialement de Talloires, de la Galerie Perbet dAnnecy et des re

prsentants de lOrdre des SaintSulpiciens. Le prsident du Snat et lartiste ont parcouru du rant prs dune heure len semble des oeuvres sur le thme de Big Bang Para dis retrouv, invitation une promenade stellaire, intergalactique, dans l'imaginaire et le rel travers le regard humain, qu'il soit celui du crateur ou celui port par le tles cope Hubble dont des pho tos ornaient les murs de l'Orangerie.

Dj 80 expositions son actif

N en 1944 en Slova quie, la fois chercheur et thoricien, scientifique et

terrien, Yan est un citoyen du monde au coeur im mense, fidle sa terre natale et attach sa cte talloirienne. Il a ralis plus de 80 expositions en Europe, aux USA et au Japon, ses peu vres rpertories sont pr sentes dans plus d'une cin quantaine de collections publiques en France et dans une vingtaine de pays trangers. Fascin par les astres, il cherche sans cesse rin venter le ciel dont il recre une parcelle dans chacune de ses uvres qui laisse le spectateur bloui devant luvre, lui offrant une to tale libert de perception, sans cesse renouvele.
Georges BISE

Jean-Pierre Bel et Yan Zoritchak face au Dfi cleste, invitation une promenade stellaire, intergalactique. Photo DL/G.B.

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 7

L'TAPE DU TOUR
SANS EUX, CETTE FTE DU CYCLISME NE POURRAIT AVOIR LIEU

Les clubs cyclistes et les bnvoles sont sur la brche

La 21e dition de ltape du Tour ncessite une organisation sans faille.En amont, avec ces centaines de bnvoles qui nen profiteront pourtant que si peu.Et le jour J quand il faudra assurer la scurit du peloton, des spectateurs et des Haut-Savoyards prs et autour dAnnecy qui verront leurs voies daccs bloques un certain temps. Nous poursuivons aujourdhui notre srie de pages spciales, feuilleter jusqu lundi prochain.
ANNECY amateurs. Des associations ont aussi rpondu prsent com me le syndicat intercommunal du Semnoz (Sipas) avec une trentaine de personnes.

es deux tapes du tour une semaine dintervalle, si elles sont sur le mme par cours, ne sont pas de la mme nature. Comme le dit Gaby Bi bollet, directeur de la station du Semnoz o arrivent les concurrents, les amateurs cest un problme de coureurs g rer, les pros, cest le public et les dizaines de milliers de spectateurs au bord de la rou te. En outre, lorganisateur ASO prend en charge presque totalement lpreuve des pros, dont le village dpart, mais laisse ce soin aux municipali ts pour les amateurs. Aussi, le service des sports du maire adjoint Franois Sca vini a ressorti ses listes de vo lontaires et leur a adress un courrier pour les solliciter compter du mercredi 3 jus quau dimanche soir 7. Les clubs cyclistes ont aussi t sollicits. Pour la plupart, il y a eu des rponses individuelles comme Annecy Cyclisme Comptition, mais le Vlo Club dAnnecy (VCA) a r pondu en force avec 70 volon taires dont 50 pour lpreuve

Une liste de 300 personnes bnvoles

Au total, la mairie a une liste de 300 personnes qui en uni forme, teeshirt, coupevent et casquette, vont assurer le bon droulement de lpreuve amateurs. Ils seront employs en divers postes qui se trou vent principalement en ville. Mentionnons en premier les signaleurs, encadrs par les forces de police et de gendar merie que lon trouvera au d part et dont le relais sera pris par les diffrentes municipali ts sur le parcours. Ces bn voles sont grs par la prfec ture. La logistique occupera beaucoup de monde avec en premier la confection des sacs coureurs dans la journe de mercredi. Une quipe dune quarantaine de personnes va passer une journe au boulo drome pour remplir 13 400 sacs avec des publicits, des

produits nergtiques et m me une petite burette dhuile pour les pignons du vlo, moins que ce ne soit pour les rotules du concurrent Vendredi, louverture du village ncessitera du person nel pour laccueil de tous, y compris les visiteurs orienter vers les diffrents stands. Il y aura le retrait des dossards bien videmment, mais aussi des espaces de dtente, le vil lage gourmand ( ne pas man quer) et aussi des stands de prsentation de matriels, un garage vlo et un vestiaire gards, sans oublier un atelier Mondovlo pour ceux qui auraient encore des rpara tions de dernire heure faire sur leur engin

Impliqus dans toutes les tches

Et puis viendra la grande journe de dimanche, avec le ver aux aurores pour la mise en place des barrires des diffrents sas de dpart par numros et lcher des fau ves aux heures prvues. Une armada de bnvoles aussi larrive au sommet du Sem noz avec gommette appli que sur le vlo tous ceux qui franchiront la ligne pour rcu prer la mdaille souvenir larrive. Ensuite, redescendus en vil le par leurs propres moyens, les concurrents auront droit une pasta party pour rcu prer toutes les forces quils auront perdues en route et re trouveront aussi leurs affaires,

Au boulodrome, un travail la chane pour remplir les sacs, suivant un ballet bien rgl. Photo DL/A.C. tout cela encadr bien sr par les bnvoles pour qui la jour ne se terminera sans doute fort tard, les derniers arrivants ou ceux qui auront abandonn tant lobjet des mmes pres tations dassistance que les premiers. Encore une fois, il faut ren dre hommage tous ceux qui donnent de leur temps (et l il sagit de plusieurs jours), pour assurer le succs de cette grande fte du vlo dont les bnvoles ne verront que le dpart au petit matin !
Adrien CROS

LES ZONES CLS EN IMAGES

NOS CONSEILS POUR ASSISTER LA COURSE EN TOUTE SCURIT

Au bord des routes, le matremot cest : prudence !

D
imanche, on attend vi demment moins de spec tateurs sur le bord des routes que le 20 juillet, jour de la vraie tape. Pour autant, il faudra res pecter les mmes consignes de prudence. Les partici pants cette course ne sont pas tous aussi aguerris. Cer tains vont faire le parcours en 3 ou 4 heures, dautres met tront la journe. Les coureurs seront chelonns tout au long de la route, ce qui pose des difficults pratiques , souli gne Anne Coste de Champe ron, directrice de cabinet du prfet de laHauteSavoie. F Attention aux restrictions seront prsents pour con seiller les spectateurs. En ville, des barrires se ront disposes le long de la course, et ailleurs, certains points sensibles (ponts, tun nels, proximit de chemins de fer, certains virages), seront interdits au public. Pour profiter au mieux de la course sans se mettre (ni met tre les coureurs) en danger, il est utile de rappeler quelques rgles de bon sens : surveiller ses enfants au pas sage des cyclistes ; faire ses photos sans empi ter sur la chausse (les cou reurs roulent parfois trs prs du bord) ; tenir ses animaux en laisse ; ne pas traverser, courir ct des cyclistes ou faire tout geste qui pourrait les dsquilibrer. F Se protger du soleil Dimanche, il devrait faire beau et chaud. Des conditions idales, condition de prvoir le ncessaire pour se prot ger du soleil si lon reste de longues heures regarder la course: chapeau, crme solai re et de quoi boire.
M.R.

MONTE DE SAINT-EUSTACHE
Dans les virages au-dessus de Saint-Jorioz, les cyclistes en direction du col de Leschaux pourront bnficier dune vue imprenable sur le lac dAnnecy. Photo DL/Greg YETCHMENIZA

Larrive de lEtape du tour 2012 La Toussuire en Savoie. Si lpreuve cyclotouriste draine moins de spectateurs quune vritable tape, les consignes de scurit sont les mmes. Photo DL/Archives Thierry GUILLOT Dans les villages traverss par la course, se renseigner sur les restrictions locales de circulation et de stationne ment prises par les mairies. F Prendre garde aux vlos Pquier devrait schelonner entre 11h30 et 19 heures, sur une chausse cette fois non privatise. La prfecture ap pelle donc tous les usagers la prudence, tout au long de la journe. Car il y aura normment de vlos ce dimanche sur la route, les premiers croisant les derniers ! F Regarder la course sans

de circulation
La premire consigne, si lon doit circuler sur litinraire de ltape, est de respecter les ho raires de fermeture de la rou te : une demiheure avant le dpart du 1er coureur sur le Pquier (soit ds 6h30 du ma tin) jusque 20 minutes aprs le dpart du dernier (soit environ 9 heures). Rappelons que les 13 500 participants attendus slan ceront par groupes.

sur les routes

Respecter galement les iti nraires autoriss pour laccs au Semnoz : par la D110 et le col de Leschaux jusquau res taurant Le Courant dre ; ou par la D41 jusquau carre four de la route de Quintal. Le retour des cyclistes sur le

commettre dimprudence
Tout au long du parcours, des signaleurs de lorganisation

COL DES PRS

A la sortie dAillon-le-Jeune, 1 142 mtres daltitude, un bon replat rcuprateur avant dattaquer la descente sur Thoiry et Saint-Jean-dArvey (Savoie). Photo DL/G.Y.

COMMENT SONT ASSURS LES SECOURS ?

Une convention entre ASO et les pompiers

L
tape du Tour se droule ra dimanche, sur route fer me, ce qui pose un certain nombre de problmes dorga nisations aux secours.

MONTE
DU SEMNOZ
La fin de lEtape du tour 2013 ne sera pas une promenade de sant, surtout sil fait trs chaud : 11 km 8,5% ! Des chiffres qui pourront savrer tout aussi cassants pour les mollets que pour le moral. Cette dure grimpe commencera ds le village de Quintal pour se poursuivre sans interruption jusqu lhtel-restaurant des Rochers blancs.
Photo DL/G.Y.

Les coureurs
Leur scurit est assure par lorganisateur (ASO), qui a si gn un partenariat avec un groupe priv et les services de ltat, afin de pouvoir faire ap pel aux sapeurspompiers de

HauteSavoie en cas de n cessit (chute collective, ur gence mdicale). Dix motos mdicales, 12 vhicules dvacuation et un hlicopt re seront mobiliss par lorga nisateur, qui a install un pos te mdical avanc sur le P quier.

Public et population
La scurit des citoyens, quils soient du public, vacanciers

ou riverains du parcours, reste de la comptence des pom piers de HauteSavoie. Ceuxci pourront emprun ter les routes fermes unique ment dans le sens de la cour se, avec lautorisation du PC course. Lentre sur litinrai re se faisant partir de quel ques points prcis gards par la gendarmerie.Une organi sation minutieuse qui a nces sit six mois de prparation.

Toutes les communications se feront sur une frquence durgence spcifique.

En cas dincendie
Deux camions citernes seront prpositionns au Semnoz pour parer tout risque din cendie, la station tant d pourvue dalimentation et les dlais dintervention tant considrablement rallongs.
S.B.

page 8 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

VOS LOISIRS
MUSIQUE Plus de 400 musiciens runis ce week-end pour la 40e dition

Les Gtois accueillent le Festival des batteriesfanfares de HauteSavoie

LESGETS

IDES DE SORTIE
AUJOURDHUI
DIVONNE-LES-BAINS
n Carmen de Bizet Esplanade du Lac, petite restauration ds 19h. A partir de 20h30, le rseau Mnmosis prsente Carmen de Georges Bizet en version concert (4 solistes, 1 narratrice, 100 musiciens et chanteurs). Orchestre philharmonique de Vidin (Bulgarie) Solistes dopras bulgares Chorale du Vuache Direction Nelle Bance. Billets : office de tourisme, tl. 04 50 20 01 22.

et adultes au village du Festival, nombreux stands (gratuit). A partir de 18h : Clippertone Deathless Soho Eden Roque Zep Set Tribute to Led Zepplin Tribute Fin de soire avec les DJ. Informations : wwwlesvachesfolksfr

PAYS DE GEX
n Fort lEcluse, fort jazz A 20h30 entre libre. Venez dguis en gangster avec le groupe des Cosa Nostra jazz band, les gansters et le jazz.

REPRES
DEUX GRANDS CONCERTS
n LOrchestre de batterie-

e weekend, les mu siciens des Gets et de Taninges seront sur le pont pour re cevoir leurs homologues de tout le dpartement avec un triple anniversaire la cl. Ce sont d'abord 40 bou gies qui trneront sur le gteau de la fdration d partementale aujourd'hui dirige par Dominique Bondaz. Fonde en 1973 par Yves Chardon, la Bat terieFanfare 74 a d'abord souhait ddier cette an ne 2013 son prsident fondateur.

POISY
n Festival RockO Marais A 19h au Forum.

Une belle occasion de fter trois anniversaires et les liens damiti

Les musiciens ont une anne charge : aprs l'an niversaire dbut juin SaintGervais avec un con cert de la Fanfare de Cava lerie de la Garde Rpubli caine, ce festival annuel aux Gets sera clbr avec la BatterieFanfare de Compigne et celle du 27e BCA. L'autre anniversaire est celui de la batteriefanfare Lou Rassignolets (les rhododendrons, en patois gtois). Elle ftera elle ses 60 ans et sachez quelle adhre la Fdration des BatteriesFanfares de Hau teSavoie depuis ses d buts. Elle a organis le 6 juillet 1975 le 2e festival et, prside depuis 1989 par

fanfare de Compigne et la Fanfare du 27e BCA donneront un concert de gala samedi 6 juillet la salle des ftes La Colombire 20h30. Tarifs : adultes 8 euros, enfants - 12 ans gratuit. n Dimanche 20 heures, repas dansant anim par lOrchestre Lou Vro sous chapiteau. Tarif : 20 euros par personne, enfants -12 ans 15 euros. Rservations au 04 50 79 74 02 ou 06 81 59 71 66 et 06 85 34 32 50.

SAINT-JULIENEN-GENEVOIS
n Opra rock Atlantis, un monde en peril Cette cration originale dEva David sinstalle LArande 20h 30. Rservation et billetterie 04 50 04 71 63 ; wwwtourismegenevoisfr

LE SALVE
n Eveil nature Maison du Salve, de 10 12h. Touche, sens, coute la nature, viens dcouvrir les sens naturels. (payant). Infos et rservations au 04 50 95 92 16.

SAINT-PIERREEN-FAUCIGNY
n Parc Sciences Expriences scientifiques sur le thme de leau. Entre gratuite de 10 17h, ouvert tous, chteau de Cohendier. Divers atelierspour comprendre notre environnement. wwwsaintpierreenfaucign ycom

LE PROGRAMME COMPLET
n Samedi 6 17 heures :

MEYTHET
n Soire salsa avec stage de danse Parc de la mairie, 20h : stage de danse salsa ; 21h30 : El super mini combo nacional concert sal funk cubaine.

Les musiciens des Gets sont aux manettes de l'organisation de ce festival qui runira plus de 400 musiciens.
Photo DL/Ch.B.

Albert Coppel, elle a ft ses 40 bougies en 1993 en organisant le 20e Festival des BF de HauteSavoie avec la prsence de la ta lentueuse de la BF de Compigne et des Tam bours 89. Enfin, le dernier anni versaire est celui des 20 ans qui lient d'amiti les musiciens gtois et l'Or chestre de batteriefanfare de Compigne, dirig par Lionel Rivire, une forma tion d'excellence qui a re u un 1er Prix National

Bourges. Soulignons galement l'exceptionnelle participa tion de la fanfare du 27e Bataillon de Chasseurs Al pins d'Annecy dirige par l'adjudantchef Eric Mo ron.

Des aubades dans les quartiers toute la matine de dimanche

Tous, avec leurs homolo gues de Seyssel, Saint Gervais, Anthy, Menthon

SaintBernard, Villaz, Am billy, Morzine, Seynod, Margencel, Marnaz, T h y e z , R u m i l l y, B o n s , SaintJorioz, Cluses, Com bloux et Marignier, auront coeur d'offrir au public de superbes aubades et concerts de quartiers puis que le dimanche 11 heu res, chacune investira un quartier gtois pour offrir aux habitants et vacan ciers, un aperu de leur rpertoire.
Chantal BOURREAU

aubade de la Fanfare du 27e BCA et de lOrchestre de batterie-fanfare de Compigne sur la place de la Maison des Gets. n Dimanche 7 10 heures : crmonie officielle douverture du festival et passation du drapeau fdral sur la place de la Maison des Gets, anime par lOBF de Compigne. A 11 heures : concerts de quartiers. 15 heures : dfil des BF de Haute-Savoie et de lOBF de Compigne. 16h30 : concert des Socits sous le chapiteau. 18h30 : concert de clture par lOBF de Compigne. 19 heures : morceaux densemble.

SEYNOD
n Les jeudis musicaux A lheure de lapro, musique autour des terrasses des cafs, de 19h 20h30 place de lHtel deVille.

SALLANCHES
n Concert de lHarmonie municipale 20h, place Saint Jacques (gratuit) ;

SEYNOD
n Scne ouverte : Les Stars Tup Concours de jeunes de talents de Seynod de 20h30 22h, place de lHteldeVille.

DEMAIN
ANNEMASSE
n Les Musicalt : festival Fantasia Parc La Fantasia (rue du Brouaz) musique du monde, ds 19h (gratuit).

VILLE-LA-GRAND
n Soire musique De 20h30 22h30 la mdiathque pour une soire spciale Miles Davis propose par Daniel Brother aux platines. Tout public, entre libre pour un voyage dans lhistoire du jazz.

DIVONNE-LES-BAINS
n Les Vaches folks Hippodrome, 8e festival musical gratuit. Artistes confirms ou non. Animations pour enfants

FESTIVAL Du 5 au 7 juillet, la montagne et lenvironnement seront lhonneur

Un weekend de dcouvertes SaintGervais autour des glaciers internationaux

partir de vendredi et jus qu dimanche, les grands glaciers internationaux seront mis lhonneur, travers la seconde dition du Festival international du fil sur les gla ciers et leau. Au programme : des pro jections de films, bien enten du, mais aussi des confren ces et des animations autour des effets et consquences des changements climati ques. Cest loccasion de rencon trer professionnels et scientifi ques pour discuter et com prendre les sujets qui occu pent les esprits tels que le climat futur, les ressources en eau douce, les risques glaciai

VTT 4e dition de la MB race culture vlo

res volutifs en montagne ou encore laugmentation expo nentielle de la population mondiale.

Les moments forts de cette nouvelle dition

Vendredi 17h30 au th tre Montjoie : projection de films programms dans le ca dre du festival. 21h30 les pace Marie Paradis : crmo nie officielle douverture en prsence de Roselyne Bache lot, ancien ministre, le maire et le jury. Samedi 9h30 la gare TMB : dpart pour le glacier de Bionnassay. 10h30 : ca rottage en prsence de scien

tifiques, glaciologue et jour nalistes. De 16 18h, conf rence sur le thme Lusage de leau issue des glaciers dans le monde changements climatiques et impacts sur les populations par Franois Amelot, gologue du centre de la nature montagnarde. 18h30 au thtre Montjoie : projection des films. Dimanche 14h au thtre Montjoie : projection de films. 18h30 au thtre Montjoie : crmonie de clture et remi se des prix.
Julie GENESTE

2 000 participants attendus Combloux

Samedi, cest le glacier duBionnassay qui sera mis lhonneur.Une quipe de scientifiques, glaciologues et journalistes se rendront au sommet pour assister au carottage. Photo Mairie Saint-Gervais/J. VILLEMIN

Programme complet et informations supplmentaires sur www.saintgervais.com ou 04 50 47 76 08. Les plus courageux devront faire face 7 000 mtres de dnivel positif.
Photo DL/F.S.

LOISIRS POUR TOUS Dimanche, une belle rando VTT en Pays de Gavot

L'aventure Bellicime continue

VINZIER

COMBLOUX

imanche 7 juille, aura lieu la 4e dition de la Bellici me. Elle existe grce lini tiative conjointe de Jean Pierre Bouther, exprsident du Club VTT Gavot, le Club Evian Vlo et moimme, confie JeanMarc Coulon, actuel prsident. Le Sivom, son prsident Guy Christin, et son secrtaire dalors St phane Machinal, nous ont tout de suite soutenus et aids . En 2008, les sentiers bali ss du Gavot ont obtenu le label VTTFFC par la Fd ration, soit 16 parcours pour 185 km. Cette randonne VTT sur le Plateau du Gavot Balcon du Lman, sans esprit de comptition, privilgie

tourisme, environnement et valeurs de la discipline. Elle a remport un grand succs ds sa premire dition en 2010 Bernex, puis Thollon et Fternes (plus de 600 vttistes amateurs ou spor tifs confirms).

Quatre parcours
Ldition 2013 slancera de la mairie de Vinzier ds 7h30. Quatre parcours de longueur et difficult crois sante sont proposs. Les fa milles en qute de promena de choisiront le parcours Fa milial, une boucle de 15 km par Larringes ou le Sportif, 30 km par Fternes et Cham panges. Les pros privilgie ront lExpert, 45km avec le mont Benand Bernex, re

tour par les Faverges Saint Paul ou lExtrme, 65 km avec le mont BaronBernex et Feu CourbeChevenoz. Pour cet vnement, ni comptition, ni chrono : seu lement des paysages magni fiques comme le Plateau de Gavot, et surtout beaucoup de convivialit. o Inscription sur place. Dpart mairie de Vinzier. A larrive, animations et repas la salle des ftes. Parcours Familial, 15 km-230m de dnivel positif (dpart entre 9h30 et 11h) ; Sportif, 30 km, 500 m dnivel (entre 8h30 et 10h) ; LExpert (ge minimum 10 ans), 45 km, 1 200 m dnivel (entre 8h et 9h). LExtrme (ge minimum 14 ans) : 65 km, 2 650m dnivel (entre 7h30 et 8h30). Infos sur www.labellicime.fr et club VTT au 06 80 28 11 29.

a clbre MB race culture vlo aura lieu samedi et di manche Combloux. Pour cet te 14e dition, les organisateurs ont vu grand : il sagit de la seu le course de VTT en France qui proposeunparcoursde140km effectuer en une seule jour ne.Lesparticipantsquiselan ceront sur la plus longue dis tance devront faire face plus de 7 000 mtres de dnivel positif. La premire partie de lpreuve empruntera des sen tiers encore inconnus depuis la cration de lvnement. La spcificit de cet ultra marathon, rside dans le fait que les participants choisissent leur distance pendant lpreu ve. Ils peuvent sarrter 70, 100 ou 140 km (distance ulti me). Les 70 premiers kilomtres : aprs la traverse du village de Cordon, les coureurs slan

ceront vers le col du Jaillet avant une belle et technique descenteverslaSavoieetlevil lage de La Giettaz. Puis les par ticipants attaqueront lascen sion de la Tte de Torraz qui sonnera la fin du parcours. Les 100 et 140 km suivants : les coureurs passeront au cur du village de Combloux pour terminer lultime partie de cet te course et se classer au rang de finisher. ct de ces deux princi paux itinraires, sajoutent un enduro, une randonne, une course urbaine et un parcours pour les enfants. Ce weekend, le rendez vous est donn aux passionns devloautourdunegrandef teduVTT:denombreusesani matio plus dune cinquantai ne de partenaires sont atten dus.
J.G

Inscriptions et programme dtaill sur www.mb-race.com.

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 9

THONONLESBAINS
Places offertes pour le Montjoux festival
MUSIQUE
n La Maison des Arts Thononvian, en partenariat avec le Dauphin Libr, offre des places pour les trois soires du Montjoux festival qui dbute ce soir. Au programme : BB Brunes et Skip the use ; demain Mika et Saule et samedi le groupe Tryo et le rappeur franais Orelsan (entre autres). Les places sont retirer partir de ce matin, 9 heures, notre agence du Dauphin Libr, 4 avenue SaintFranoisde Sales Thonon. Elles seront remises aux premiers arrivs sur prsentation du journal.

AVENTURE

lui le Loch Ness !

n Exploit russi ! Vincent Moulin vient de passer lextrme nord de son parcours de 6 500 km, en vlo, en atteignant le Loch Ness. Aprs un dbut de parcours en Angleterre, sous une moiteur presque tropicale, Vincent a rejoint Canterbury puis Cambridge sous une pluie parfois diluvienne. De superbes paysages se sont offerts lui, mais les rafales de vent, et la pluie battante ont entam un peu son moral du ct dEdimbourg. Qu cela ne tienne, il a t rejoint par des amis du Bouveret, un coup de pouce apprciable avant dattaquer la dernire monte vers le Loch Ness. Mme si le temps excrable a hlas perdur. La suite du programme ? Descente vers lIrlande, puis de nouveau lAngleterre avant le retour sur le continent.

AGENDA
AUJOURDHUI
n Montjoux festival Domaine de Montjoux, au programme : BB Brunes (20h30), Skip the use (22h50). Scne nouveaux talents : The Shifoomies band (19h30), The Kitchies (22h10). Billetterie : Thtre Novarina, 04 50 71 39 47, OT, TVM Record, OT dvian, etc. n Concert Par lHarmonie chablaisienne, au port de Rives 20h, chansons franaises et varits. n Les Jeudis lectro Au Cercle, 1 place du March, ds 21h, soire lectro et techno avec DJ Jeremixx de Grenoble. Organisation : Filling and sound. n Permanence tri Permanence par le service environnement de la ville, sur le march. n Baignade le soir Baignade gratuite, brevets de natation, toboggan gratuit, baptmes de plonge ds 7 ans, animations diverses, plage municipale, de 20h 21h30. n La rserve au crpuscule Visite de la rserve naturelle du delta de la Dranse, de 20h30 22h30, gratuit, sur rservation lOT, 04 50 71 55 55. n March De 7h 13h, centreville.

n Mdiathque municipale Ouverte de 9h 12h. n Amis de la nature Runion 19h30 au sige, 3 rue de lHteldeVille. n Secours populaire Accueil des familles de 13h30 16h30, au 4 avenue du ClosRouge. Dpt des dons de 13h30 16h. n Club alpin franais Permanence de 19h 20h, 2 rue des Italiens, 04 50 26 85 69. n Amicale des anciens parachutistes Permanence de 11h 12h au Caf du Soleil, rue ChanteCoq, 04 50 26 12 42. n Association crmatiste Permanence de 9h30 11h30 au 11 rue Vallon.

FOOTBALL AMRICAIN Rception officielle ce soir 19 heures sur le parvis de lHtel-de-ville

Les Blacks Panthers champions de France 2013 U

n quart de sicle aprs sa cration, le club de football amricain prsen tera ce soir 19 heures le casque de Dia mant correspondant au titre de champion de France sur le parvis de la mairie. Lanne 2013 pourrait tre celle du cumul. Lqui pe fanion tait en lice, com me en 2009, pour deux ti tres. Elle avait chou lors des deux finales. Sur la pe louse du stade de Saint Gratien (le stade de Charl ty tait en rfection) contre le Flash de La Courneuve, les Thononais sinclinaient 27 41 aprs avoir pay cash de trop nombreuses erreurs et maladresses. Dans le cadre de la Coupe dEurope EFAF, les locaux pliaient Prague devant des locaux survolts sur le score de 34 12. Un premier pas a t franchi il y a dix jours Paris, reste jouer des pro longations toujours aussi favorables samedi en huit Barcelone puisque les Pio ners de lHospitalet ont russi convaincre les ins tances europennes avec leur dossier de candidature. Restera connatre le vain queur de la belle entre ces deux formations dont ce se ra la troisime confronta tion.

DEMAIN
n Montjoux festival Domaine de Montjoux, ds 19h30 : The Joking, Mika, Saule. Scne nouveaux talents : Valka project, Charlie and the soap opera. Billetterie, entre autres : Thtre Novarina, 04 50 71 39 47, OT, TVM Record, OT dvian, etc. n Conseil presbytral Runion, la Maison de paroisse, 23 boulevard Dessaix, 20h. n Ludothque Ouverte de 16h 18h, 22 boulevard Dessaix, 04 50 71 52 75. n Mdiathque municipale Horaires dt : de 13h30 17h.

Stephen Yepmo, nouvelle recrue thononaise, lu meilleur joueur franais de lanne. Photo DL/B.J. trait plus rserv comptant sur le travail et le srieux de son groupe. Aprs deux journes de championnat, les affaires ne se prsentaient pas de la meilleure manire possible. Lquipe thononaise avait t dfaite lors de ses deux premiers dplacements, Pessac puis SaintOuen o elle rencontrait un nou veau promu et un repch. Certes les mauvaises condi tions hivernales pouvaient tre la cause de quelques lacunes. Les locaux sa vaient se reprendre lors du derby Grenoble mais elle retombait Elancourt. Pourtant, jamais le doute ne sest install dans les rangs des Black Panthers. Tout tait difficile, mais tout restait possible. Les Thono nais le dmontraient en vo lant de succs en succs, en passant 40 points et plus aux Centaures (Grenoble), aux Molosses (Asnires) et aux Spartiates (Amiens) pour finir 3e, battre en de mifinale les Dauphins de Nice et se retrouver Char lty.
Bernard JEANDROZ

Un recrutement judicieux

UTILE
LE DAUPHIN LIBR
n Pour nous joindre 4 avenue SaintFranois deSales Thonon Tl. 04 50 71 07 59, ldlredthonon@ledauphine. com

DE GARDE
n Urgences mdicales 15. n Sapeurspompiers 18. n Police 17. n Maison mdicale Permanence ( lhpital) de 20h 22h.

Une saison bien conduite

Les ambitions de parve nir ce stade taient trs clairement nonces en d but de saison. Benot Si rouet, prsident du club, toujours trs ambitieux, voyait trs bien son quipe jouer les tout premiers rles sur les deux tableaux alors que le coach Larry Legault, quoique confiant, se mon

omme chaque saison, Thonon renforce son ef fectif. Une nouvelle fois, Larry Legault a vu juste et le temps maussade avec pluies ne faisaient que ren forcer la justesse de ses choix. Stephen Yepmo sest montr une recrue de choix puisqulu meilleur joueur franais de la saison, Alex Thomas a t pour sa part meilleur homme du match de la finale comme il la t lors de la demifinale Efaf.

leurs cts, des garons comme Stephan Neville aux courses flines et aux re montes de balle spectacu laires, Jamarius Robinson, solide dfenseur et autres recrues qui ont su sintgrer dans une formation qui pos sdait des lments solides et aguerris comme Sirouet, Vittet, Noir, Sprauel, Kier nan, Galvin et des jeunes pleins de promesses comme Bertrand ou Gaudet.
B.J.

FAITS DIVERS Altercation Meillerie

Elle blesse son ami au bras

C
est sur le parking de lglise de Meillerie que la scne sest produite mardi vers 15h50. Un homme et une femme en sont venus aux mains par dception amou reuse. On ne sait pas vraiment qui naimait plus lautre mais la dame arme dun tesson de bouteille a entaill lavant bras gauche de son ami. Dans la confusion, elle sest gale ment blesse. Les deux prota gonistes alcooliss au moment des faits, ont t transports par les sapeurspompiers dvian aux Hpitaux du L man. 12h17 pour une chute, quai PaulLger ; 13h27 pour un objet menaant de tomber, rue Moutardier ; 14h26 pour une ouverture de porte Publier ; 18h01 pour une personne ma lade Vinzier ; 22h18 pour une rcupration danimaux Neuvecelle ; 23h04 pour un malaise Publier. Ceux de ThononlesBains ont t appels mardi 11h07 et 11h47 pour deux malaises, lun rue Vallon et lautre, rue des Peupliers ; 13h47 pour une prvention daccident au col de Cou ; 14h55 pour une chute, avenue des Abattoirs et pour trois secours personnes 20h11, 22h37 et 3h09, rue de lHtelDieu, boulevard Car not et avenue de lErmita ge. o

All, le 18 !
Les sapeurs dvian sont inter venus mardi 7h21 pour un accident, route de la Verniaz ;

page 10 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
THONONLESBAINS
Inscriptions lcole de musique de Thonon et du Lman, 25 rue des Granges, jusquau 10 juillet. Tl. 04 50 26 01 43 ou administration@emtl.fr. Site internet : http://www.emtl.fr. Horaires dt la mdiathque Du 5 juillet au 31 aot, ouverture les mardis et vendredis de 13 h 30 17 heures, mercredis de 9 h 30 17 heures, jeudis et samedis de 9 h 30 12 h 30. Fermeture annuelle du 13 au 24 aot. Opra La flte enchante de Mozart sur grand cran, samedi 6 juillet, plage municipale, 21 h 30, report au 7 juillet 21 h 30, si intemprie (gratuit). Crateurs du Lman Expositionvente, tous les dimanches de juillet et aot au port de Rives, de 10 heures 18 heures. glise rforme du Chablais Dimanche 7 juillet, au temple, 12 avenue de la
Gare, culte 10 heures. Pot daccueil Prsentation des activits de la semaine, lundi 8 juillet, loffice de tourisme, 18 heures (gratuit). Nocturnes Stands et animations diverses, le vendredi partir du 12 juillet, centre ville, partir de 18 heures. Bal des pompiers Samedi 13 juillet, la caserne des pompiers, 20 heures. Lman Thonon triathlon Quatre parcours diffrents, dimanche 14 juillet, parc de la Chtaigneraie, 11 heures, inscriptions sur le site www.thonontriathlon.fr. glise catholique Pastorale des jeunes : du 23 au 25 aot Arches la Frasse, mardi 23 juillet. Inscriptions par tlphone au 04 50 33 09 19 ou pasto.jeunes@diocese annecy.fr. Fiesta des ptits loups en juillet Animations gratuites pour les enfants, au port de Rives, mercredi 17 juillet ds 16 heures, Le manipuloparc par la Cie le Montreur, ds 5 ans. Mercredi 24 juillet 20 heures, Balthazar par la Cie Balafon. Mercredi 31 juillet 20 heures, Temmle pas, ds 3 ans.

THONONLESBAINS

Municipales 2014 : Georges Constantin (PS) fixe rendezvous aux Thononais ds septembre
L
appel travailler sur les problmatiques thononai ses, lanc la population lautomne dernier par la liste de Gauche quemmne le so cialiste Georges Constantin pour ravir la mairie Jean Denais, a t dixit lintress fructueux . Cinq ateliers ont t formaliss auxquels ont particip selon les thma tiques quinze trente person nes, dont 60 % ntaient pas encartes. Cest dire le bon accueil qui a t rserv cet te initiative , se rjouitil. Les axes de rflexion vi saient, les grands chapitres suivants : mieux vivre en semble, quelle ville pour nous ?, lconomie, la sant et les solidarits. Ce brainstor ming, ou plus franais re muemninges, en cours de synthse sera la charpente du programme que le candidat annonce pour la fin de lan ne. Dici l et plus particuli rement ds la rentre, lqui pe qui uvre aux cts du chef de file sera trs prsente en ville pour aller la rencon tre des administrs. Loption page avec interven tion dun oprateur priv sur le barreau MachillyThonon. Les conseils gnraux ont le droit de concder des portions de leur voirie. Quant la prennit de lactuelle DUP (dclaration dutilit publi que) valable jusquen 2016 pour un axe public, il convient de lui adjoindre un avenant. Il fera lobjet dune enqute publique, mais uniquement sur ce qui est modifi, cest dire le financement. Georges Constantin est doublement optimiste. Primo, sur ce schma juridique qui reste confirmer et la nonin tervention des cologistes, toujours vent debout contre la 2x2 voies. Autre dossier lourd : linter communalit. Il ne faut pas dun mariage ThononColli nes du Lman qui nous con damne demeurer au niveau de communaut de commu nes, mais associer Publier, Anthy et Margencel. Dpas sant le seuil des 60 000 habi tants, la communaut dag glomration sera ds lors vali de. On construira ensuite la grande agglo associant toutes les communes lmaniques chablaisiennes. Noubliant pas le Plan local durbanisme (PLU), il tacle lactuel locataire de la mairie : Il faut recrer un cur de ville et non pas poser ici et l des collectifs sans cohrence avec leur environnement . La suite la rentre !
Franoise GRUBER

Du dsenclavement au PLU
Ct actualit, le dossier du dsenclavement du Chablais et sa rcente relgation aux nombres des projets trop coteux et inutiles par la commission 21 (lire nos di tions des 27 et 28 juin), inter pelle bien entendu le challen ger. Il faut engager un pro gramme oprationnel rapidement. La solution ?

Georges Constantin et son quipe dvoileront leur programme, fruit des rflexions menes au sein des ateliers, la fin de lanne.
Photo DL/F.G.

Lcole Baudry en reprsentation pour les Nocturnes

L
es Nocturnes se droule ront du 12 juillet au 23 aot dans le centreville de Tho non. Elles seront loccasion pour les lves de lcole dart dramatique de Baudry de se produire en extrieur les 26 juillet et 16 aot. Il sera possible de les retrouver dans le renfoncement de lavenue des Granges o ils joueront en boucle une dizaine de petits sketchs. Les lves se sont dj don ns en reprsentation la Maison des Arts le 15 juin. lissue dune nouvelle anne de formation, ils ont jou lors de La nuit des Secrets devant prs de 400 personnes, 18 ta bleaux thtraux. Dirige par David Baudry, lcole ac cueille une cinquantaine de personnes ds 6 ans et met laccent sur laspect pdago gique. On essaie de dve lopper chez eux le plaisir dun travail bien fait. On rveille leurs sens afin quils prennent conscience du monde qui les entoure , explique David. Bien que la sueur et la rigu eur soient essentielles, il nen oublie pas que limportant cest de samuser et de trouver du bientre . Lcole privil gie le partage et lentraide, cest pour cela quune partie des dcors est commande Chablais insertion. Les lves les plus talentueux sont par venus intgrer de grandes coles, voire fonder leur pro pre troupe, une aventure qui a du sens pour David Baudry.
Raphal REZVANPOUR

CIN PRATIQUE
AUJOURDHUI
Cin Lman, Thononles Bains Moi moche et mchant 2 : 14 h, 19 h 30 et en 3D : 16 h 30 et 22 h. World war Z : 16 h 30, 19 h 30 (VOST) et en 3D : 14 h, 22 h. Les reines du ring : 14 h, 16 h 30, 19 h 30. Pour une femme : 14 h, 16 h 30, 19 h 30. Man of steel : 14 h, 22 h et en 3D : 16 h 30 et 19 h 30 La marque des anges : 16 h 30, 19 h 30. Josphine : 16 h 30,

19 h 30. After earth : 14 h, 19 h 30. Dark Skies (int. 12 ans) : 22 h. Les stagiaires : 14 h. Broken city : 22 h. Star Trek into darkness : 22 h. La grande boucle : 16 h 30. Very bad trip : 22 h Fast en Furious 6 : 22 h Epic la bataille du royaume : 14 h. Le France, ThononlesBains The congress (VOST) : 14 h 30, 20 h. Les beaux jours : 14 h 30, 20 heures 12 ans dge : 20 h. N quelque part : 14 h 30. Lespace cinma, Douvaine 12 ans dge : 21 h. Le Royal, vianlesBains La cage dore : 21 h. Le Rex, Morzine Relche.

Maxime Favre et Laurne Wanner dans la pice Arlequin amoureux de Colombine le 15 juin dernier.
Photo Julie RABIER

Les animaux de la savane chez les Petits Pas Pillon

LOCALE EXPRESS
Un public captiv par les animaux de la savane et un grand bravo pour lquipe des marionnettistes ! Photos DL/J.C.

e crocodile, le lion, lhippopotame, ll phant, tous ont couru aprs le moustique qui avait piqu

Timbelele. Cest lhistoire que lquipe dencadrement de la crche des Petits Pas Pillon, MarieAnge, Patricia,

Virginie, Dorothe et Mi reille, marionnettistes dun soir, ont prsent mardi soir aux bambins qui leur sont

confis et leurs parents. Des marionnettes et des dcors faits main, des personna ges sympathiques, des petites

chansons entranantes, tous les ingrdients taient runis pour le plaisir des tout petits.
Jacky CARRILLAT

Premier pot daccueil de lt

THONONLESBAINS
Une plaque en mmoire de Jean Diot
n En mmoire de Jean Diot, fondateur du secours en montagne du Chablais, une plaque commmorative sera pose Mvone sur le rocher du Jotty, au pied de la voie ouverte lanne prcdente par M. Grloz. Bien que la plaque ait t finance par le Secours montagne Chablais, les Amis de la nature ainsi que les Amis de la rsistance seront galement prsents. La dpose se fera le samedi ou dimanche, en fonction du temps.

LE CHABLAIS
Les enfants de Prvert
n lissue dun stage de thtre et chansons organis par lIfac, les jeunes comdiens de la troupe Les enfants de Prvert partiront en tourne cet t. Ils se produiront dans diverses communes : Yvoire, le mardi 17 juillet 21 h salle des ftes, Thonon, le mercredi 18 juillet 21 h la cour de la Visitation (Espace Grangette en cas de pluie), Champagnes, le jeudi 19 juillet 21 h la salle des ftes, Publier, le vendredi 20 juillet 21 h la Cit de leau et enfin Abondance le samedi 21 juillet 21 h au clotre de labbaye.

undi 18 heures, loffice de tourisme de Thonon propo sait son premier pot daccueil de lt, face au lac et dans des conditions idales pour lancer la saison. Chaque semaine en juillet et aot, animateurs, gui des et partenaires prsente ront ainsi toutes les activits proposes au bord du Lman, quelles soient sportives, cultu relles ou ludiques. Les diffrentes interventions de ce premier rendezvous convivial taient ponctues par des propositions saugre nues de prestataires intri gants : visite dun sanctuaire de marmottes, initiation au ski nautique sur les mains, dcou verte des valves sousmarines de rgulation du niveau du lac, etc. De drles dimpostures spontanes qui taient luvre des comdiens de lassociation chablaisienne dimprovisation amateur (CIA).
S.M.-F.

Les lycens sont rentrs de Madagascar

Mission accomplie pour Arthur, Jordan, Kvin, Robin et Anthony. Photo DL/J.C.

Le Montjoux Festival tait lhonneur de ce premier pot daccueil, qui tait agrment par les intermdes dcals de lquipe chablaisienne dimprovisation thtrale. Photo DL/S.M.-F.

inq lves des sections lectrotechnique et structures m talliques du lyce professionnel du Chablais, accompa gns de deux professeurs et de la documentaliste, ont pass 15 jours Madagascar. Leur mission : mettre en place une instal lation photovoltaque pour lclairage dune salle de classe de lcole Nur de Majunga et fabriquer une aire de jeux pour les enfants. Ils ont pu mettre en pratique sur le terrain ce quils avaient appris dans leurs ateliers du lyce. Ils ont pu gale ment joindre la dtente au travail en dcouvrant la rgion. Lundi, les parents taient invits pour une soirebilan du chantiercole. Film, diaporama, commentaires des lves et des professeurs ont prouv la russite de ce projet. o

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 11

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
MASSONGY
Dnerspectacle Mercredi 10 juillet, ltabli, partir de 19 h 30, avec les cordes linges, rservations jusqu la veille au soir au 06 51 44 74 36.
samedi, sous chapiteau, partir de 20 h. Cartes en vente au 04 50 73 13 27.

MESSERY

SCIEZ

VALLE VERTE
Dchetterie Boge pont de la Crosse, lundi de 15 h 18 h, mardi de 9 h 12 h, mercredi de 9 h 12 h, vendredi de 15 h 18 h, samedi de 9 h 12 h et de 15 h 18 h. Tl. 04 50 39 48 84. Transport scolaire Inscriptions pour lanne 20132014 encore possible jusqu demain. Formulaires disponibles dans le hall de la CCVV (dernier tage mairie de Boge) ou tlchargeable sur http://www.cc valleeverte.fr. Tl. 04 50 39 09 20. Aquagym Cours daquagym tout le mois de juillet, les lundis et mercredis 19 h 30 et 20 h 15. Tl. 06 10 46 03 27 ou hamon.morgan@yahoo.fr. Jeux intervillages Dimanche 7 juillet, sur le site du Fuzet, Saxel (route des Voirons), repas partir de 12 h, jeux traditionnels partir de 14 h, chaque commune de la valle prsentant une quipe.

400 coureurs attendus pour Loffice de tourisme la Ronde de La Presqule du Lman assure sa communication

MESSERY
Ronde de la Presqule du Lman Grande course pdestre, dimanche, rendezvous la Grenette, dpart 8 h 45, parcours ouverts aux marcheurs, cadets et vtrans : 12,330 km et 7,6 km, enfants : 2,8 km ou 1,4 km et 0,8 km. Renseignements et inscriptions au 06 81 52 36 58 ou info@messery tourisme.com.

Les conseillres en sjour de loffice de tourisme de Sciez : Nancy Cazottes, Julie Bouchereau et Charline Vuarand. Photo DL/S.L. Les enfants de lcole primaire de Messery-Nernier, bien encadrs par les parents de lassociation Farandole, sentranent assidment pour la course du 7 juillet. Photo DL/E.M. quelques units prs, ils pourraient tre 400 r pondre, dimanche, linvita tion de loffice de tourisme qui organise la 13e dition de la Ronde de la Presqule du L man. Les organisateurs esp rent enregistrer la participa tion de nombreux non licen cis, aux cts des habitus de la course pied. Cest en 2000 que cette course pdestre de Messery est devenue la Ronde de la Presqule du Lman, inscrite au calendrier FFA des courses hors stade. Elle est depuis 2010 ouverte aux marcheurs. Depuis toutes ces annes, la frquentation est constante et mme en progression. Cette preuve est devenue un vrai vnement familial au sein du village. Champions de re nomme internationale, spor tifs amateurs ou coureurs dun jour se ctoient et se retrou

SCIEZ
Animation du jour Dcouverte de la voile. Dpart 17 h, retour 18 h 30, port de Sciez. Renseignements auprs de loffice de tourisme au 04 50 72 64 57. Weekend familles Avec le Foyer culturel de Sciez : les 6 et 7 juillet destination dEuropa Park. Samedi, dpart de Sciez 6 h, balade et dcouverte de Colmar, le soir, repas alsacien dans un restaurant. Dimanche, Europa Park et retour sur Sciez en fin de journe. Infos complmentaires auprs du Foyer au 04 50 72 70 47. Portes ouvertes Samedi, la base nautique Jean Dunand ds 10 h. En association avec Aviron Asso Sciez, baptme de voile et daviron.

vent avec plaisir.

Des parcours adapts tous

Les parcours de 12,330 km et 7,6 km ouverts tous, des ca dets aux vtrans, restent in changs. Ils traversent Messe ry, rejoignent le village plein de charme de Nernier et se sparent la sortie de Nernier. Lun remonte (environ 50 m de dnivel) sur le plateau dEs sert et sa place du Champ de foire rnove, lautre traverse le village mdival dYvoire, dont la renomme nest plus faire. Laccueil des participants se fait dimanche matin partir de 8 heures au niveau inf rieur de la salle des ftes sous la Grenette. Trois parcours au choix selon lge pour les jeu nes : 2,8 km ou 1,4 km et 0,8 km et un joli parcours pour les marcheurs avec un dpart 8 heures. Les inscriptions

BOGE
Mdiathque Tous les samedis, ouverte au public de 9 h 12 h.

HABRELULLIN
Runion publique Aujourdhui, la salle du bas du foyer rural, 20 h 30, sur la traverse de la commune par le CD12. Prsentation du projet et changes avec le cabinet Cime Concept. Thtre Demain la Marpa la Clairire, 15 h, extraits de Petites tranches de vie, interprts par la troupe du Th ltre. Ouvert tous.

peuvent se faire sur place le 7 juillet ds 8 heures (clture des inscriptions 30 minutes avant chaque dpart). Les dossards peuvent aussi tre retirs la veille 17 heures au rezdechausse de la salle des ftes. Au village, le Mac (Messery Athletic club) donne rendez vous et organise des entrane ments pour les adultes le mar di 19 heures et le samedi 9 heures, le rassemblement se fait sous la Grenette. LAsso ciation des parents dlves Farandole donne rendezvous plus de 35 enfants scolariss de 5 11 ans, tous les jeudis et vendredis 17 heures.
E.M.

POUR EN SAVOIR PLUS

Renseignements et inscriptions : tl. 04 50 94 75 55 ou info@messerytourisme.com. Site : www.messerytourisme.com.

ette anne, loffice pour suit sa politique de pro fessionnalisation avec pour cette saison estivale un ef fectif de quatre personnes rparties sur les deux ples dactivits carrefour des Crts et port. Un partenariat sengage cette anne entre les offices de Sciez et dExcenevex, avec le partage dune partie du personnel et une collabo ration sur lvnementiel en tre les Mardis sabls et les Jeudis de Sciez. La com munication des activits et actions de loffice seffectue au moyen de plusieurs sup ports : la rdition du guide dappel, la ractualisation du guide pratique qui a t cette anne rafrachi, la page Fa cebook, le site internet de loffice et les pages internet sur les rseaux Familles Plus et Stations Vertes. De plus, des newsletters permettent dentretenir en interne une communication pertinente

avec leurs partenaires. Enfin, dans le cadre de la campagne Bienvenue chez vous, chaque prestataire dispose dun pack compos des brochures prsentant les suggestions commerciales et les animations. Consigne a t donne, dit le prsident du comit de direction Hu bert Dmolis, pour que lquipe soit proche des par tenaires, en les rencontrant souvent et les informant sur les actions menes par loffi ce de tourisme. Cest avec ce contact direct, prcise le responsable, que nous par viendrons en retrouver dautres. Laccueil du public dans les locaux du centreville se fait du lundi au samedi, de 9 h 12 h et de 14 h 18 h. Le Point Info tourisme du Port de Sciez est ouvert du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 14 h 17 h 30 et le diman che de 14 h 17 h.
Serge LECLERC

YVOIRE
Sensationcramique Samedi 6 juillet, lEspace de la Chtaignire, de 14 h 17 h, visite sensorielle sur la cramique, tout public, par lassociation Dire pour Voir. Renseignements et rservations au 04 50 72 26 67.

HABREPOCHE
Bibliothque Ouverte aujourdhui de 16 h 30 18 h 30.

PERRIGNIER

Une cinquantaine de mamans en promenade

VEIGYFONCENEX
Runion publique Du Front national, avec Dominique Martin, conseiller rgional, secrtaire dpartemental du FN, demain lcole lmentaire ( ct de la mairie), partir de 19 h 30.

REYVROZ
Repas dansant atriaux Organis par le FC Brevon,

GENS DICI
Jacques Marchand
Artiste
NERNIER Quarantequatre ans de cramique et toujours autant de rves artistiques raliser. Jacques Marchand a install son atelier dans lancienne fruitire de Bonsen Chablais et expose tous les ts Nernier, village romantique. Ma dmarche artistique est essentiellement de ne pas tre cloisonn dans une catgorie, dtre toujours inspir et rester cratif. Cramique dart, sculpture, peinture ou gravure, jai la libert de pouvoir encore choisir. Linspiration vient en travaillant et jaime travailler ! Pendant toutes ces annes, il a fait un gros travail de recherche sur les diffrentes techniques. Certaines cramiques sont totalement hors du temps, Environ cinquante mres de famille de la commune ont particip dimanche lannuelle promenade qui leur est rserve. Au programme : visite de mines de sel et croisire sur le Lman.
Photo DR

VALLE VERTE
elles pourraient sortir dune fouille archologique avec ces bustes de 13 000 ans, ou venir dun lointain futur non encore invent, des crations dans un prsent dternit. Ct peinture, les huiles sur toile oscillent entre abstrait et figuration, elles mritent elles seules le dtour. Sa nouvelle collection impressionne fortement par la paix et le silence qui sen dgagent. En t, avec sa femme Dany qui laccompagne dans sa passion, il expose la galerie du Potier Nernier.
E.M.

SAXEL

Le Skiclub de la valle verte est cr

L
a saison hivernale se prpa re dj au sein des skiclubs de la valle. Cest lors de la dernire assemble gnrale constitutive HabrePoche qua pris naissance le Skiclub de la valle verte. Le club est issu de la fusion de la section alpin du Skiclub de Villard et du Skiclub dHabrePoche. Le Skiclub de la valle ver te reflte une ralit de terrain puisque les deux protagonis tes travaillent ensemble sur les skis depuis prs de 20 ans. Lors de cette assemble, qui parachve trois mois de prpa ration, les statuts ont t ap prouvs lunanimit. cette occasion, 22 personnes ont port leur candidature pour faire partie du comit direc teur de lassociation et tous ont t lus lunanimit par las semble. Directement derri re, ce comit sest runi pour lire son bureau : prsident, JeanMarc Bonzi, trsorier, Bernard Moguerou, secrtai re, Yoann MollietVerdan. noter que le Skiclub de Villard garde ses deux sections ski de fond et ski de randon ne. Aprs de courtes vacan ces, lassociation reprendra son activit le samedi 17 aot avec lorganisation de la fa meuse Nuit des Hiboux (des cente de la Menoge en VTT en nocturne), ouverte tous.
B.B.

Les jeux intervillages, cest dimanche

L
es jeux intervillages du canton de Boge sont or ganiss cette anne par la commune de Saxel, puis que cest son quipe qui avait remport lan dernier le challenge (par forfait faute la pluie qui avait interrompu la fin des jeux qui se droulaient Saint Andr). res sous chapiteau, et dbut des jeux ds 14 heures. Durant laprsmidi, les reprsentants de chaque commune tenteront de remporter le plus de points possibles au cours des dif frents jeux traditionnels proposs : la balle de foin, la paire de skis huit, le tir la corde, etc. Bonne humeur et clats de rires garantis !

POUR EN SAVOIR PLUS

Une rencontre empreinte de bonne humeur et de rires

Jean-Marc Bonzi, prsident, et Bernard Moguerou, trsorier, sont les anciens prsidents et trsorier du Ski-club dHabre-Poche.
Photo DL/B.B.

Galerie ouverte en juillet et aot, du jeudi au lundi de 15 h 19 h et sur ren dezvous au 04 50 72 89 04 (Atelier : tl. 04 50 36 11 35).

POUR EN SAVOIR PLUS

www.skiclub-valleeverte.org.

Il nempche, Saxel attend cette anne une quipe par commune du canton, ce di manche 7 juillet, sur le site du Fuzet. Au programme de la journe : repas ds 12 heu

Les encouragements du public

Tous les participants atten dent dtre encourags par leurs concitoyens. Meilleur accueil tous garanti.
B.B.

page 12 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
AVORIAZ
Coupe mileMarullaz Slalom spcial de deux manches chronomtres, sur le nv dArare samedi. Course ouverte aux participants ns partir de 2002 jusquaux vtrans, hommes et femmes. Accs par le tlsige du lac Intrets. Barbecue larrive du tlsige face la course. Inscriptions au Skiclub de Morzine au 04 50 79 07 10 ou skiclubmorz@wanadoo.fr. Golf dAvoriaz Coupe Sodilim dimanche, comptition en stableford sur 18 trous ds 9 h. Inscription avant demain 12 h au club house, tl. 04 50 74 17 08.
Les GetsTaninges. Samedi 17 h, aubade de la fanfare du 27e bataillon de chasseurs alpins dAnnecy avec lorchestre de batteriefanfare de Compigne, 20 h 30 concert de gala la salle des ftes La Colombire. Dimanche 10 h, crmonie officielle, 11 h concerts de quartiers, 15 h dfil des batteries fanfares de HauteSavoie et de lOBF de Compigne, 16 h 30 concert des socits sous le chapiteau et 19 h morceaux densemble avant le repas dansant sous chapiteau. Rservations au 04 50 79 74 02, 06 81 59 71 66 ou 06 85 34 32 50.

SAINTJEANDAULPS

AulpsBut relance ses concours de ptanque tout lt

C
omme chaque saison de puis 2009, lassociation AulpsBut organise des con cours de ptanque pendant les deux mois dt. Petit change ment que tous les amateurs et pros des boules noteront : les rendezvous sont dsormais fixs au vendredi (au lieu du jeudi, les ts prcdents), avec le coup denvoi demain (dbut des parties 20 h). Les inscriptions se font en doublette (5 par personne soit 10 par doublette) ds 19 h 30 par tlphone au 06 81 32 21 74 ou sur place, sur le terrain lentre de la sta tion SaintJeandAulps. Pour la qualit du jeu, le nom bre dquipes est limit, ce qui signifie quil faut tre ponc tuels. Les habitus retrouve ront sur place au chalet de las sociation, une buvette et de la petite restauration. Les membres dAulpsBut ont lu leur nouveau bureau compos dAurlia Mudry (prsidente), dAurlie Peney (trsorire), Lucienne Mudry (vicetrsorire), Dany Giral (vicesecrtaire), Anthony Baud (viceprsident) et Di dier Bouvet. Une quipe fort sympathi que qui offre ainsi des con cours mais surtout des anima tions qui mlent les vacanciers et les locaux, des personnes venant de toute la valle, voire de plus loin pour passer un moment fort agrable entre dtente et comptition. Ces concours sont ouverts tous, jeunes et moins jeunes, de tout niveau.
Ch.B.

MORZINE
Espace aquatique Bassins couverts de 12 h 19 h la semaine et de 11 h 19 h le mercredi et le week end. Bassins extrieurs de 9 h 19 h la semaine et de 10 h 19 h le weekend.

La petite quipe du bureau est donc fin prte pour le coup denvoi de lt et attend tous les boulistes pro et amateurs. Photo DL/Ch.B.

LE BIOT
Ptits Biotins Centre daccueil de loisir sans hbergement dans les locaux de lcole du Biot, pour les 310 ans des communes de la CCVA, du 8 juillet au 14 aot. Selon les disponibilits du lundi au vendredi de 8 h 18 h ou en demijourne 8 h 12 h et/ou 14 h 18h (possibilit de repas sur place). Inscription en mairie du Biot au 04 50 72 12 06 ou franck.vernay@sfr.fr. Classer son meubl de tourisme Mardi 9 juillet, runion organise par lUnion dpartementale des offices de tourisme et syndicats dinitiative de HauteSavoie, filiale Initiatives Tourisme 74, pour les propritaires de meubls de tourisme, de 17 h 19 h au Biot en mairie. Information sur la dmarche de classement et ses avantages (fiscal, promotion, qualit).

LES GETS

MORZINE

SAINTJEANDAULPS
Concours de ptanque Tous les vendredis, jusquau 30 aot, organis par lassociation Aulps But, la station (dbut des parties 20 h). Inscriptions en doublette ds 19 h 30 par tlphone au 06 81 32 21 74 ou sur place, sur le terrain lentre de la station SaintJeandAulps. March Sur la place de lglise, samedi en matine avec primeur, producteur de fromage, de miel, ptisseries, bazar, maroquinerie, etc. Organis en partenariat avec la municipalit de SaintJeandAulps et lUnion des commerants.

Des dictionnaires pour les futurs 6e

Elles ont march pour dautres femmes

E
n juin, Sharon Scott et dautres femmes mobili ses contre le cancer du sein, sont parties marcher dans les Portes du Soleil au profit de lassociation Tour des Anges quelles ont cr, pour rcol ter des fonds au profit des malades. Pour les soutenir, on pouvait contribuer sur un site internet : les filles ont r colt 10 744 , bnfices qui seront partags entre The Lavender Trust et Seins L man Avenir.
Ch.B.

La crmonie de remise des dictionnaires sest droule en mairie, dans le salon dhonneur, conformment la tradition institue dans les annes 1960 par Alphonse Monnet, maire de lpoque. Photo DL/Ch.B.

VALLE DAULPS
Pti bus : transport la demande dans la valle Transport collectif en minibus partir de tous les villages de la valle dAulps destination de Morzine, SaintJean dAulps, Montriond et Les Gets les lundis et samedis aprsmidi et mercredi matin. Plus dinfos et rservation (la veille) au 0810 0088 38.

estunetraditionauxGets : depuis plus de 50 ans, en fin danne scolaire, le maire des Gets remet un dictionnaire aux enfants des deux coles qui feront leur rentre en 6e. Mardi matin, les instituteurs et quelques parents, taient aussi

prsents pour assister lv nement qui a donn Henri Anthonioz loccasion de flici ter ses jeunes administrs, ceux de lcole publique (douard Bastard, Jules Segers et Laura Mogenier) et ceux de lcole libre (Emma

Baud, Alessandro Nicholas Black, Lucie Ducrettet, Gatan Michaud, Martin Moussy et Victor OttinPecchio). La cr monie sest termine sous le porche de la Maison des Gets par un petitdjeuner.
Ch.B.

POUR EN SAVOIR PLUS

Pour faire un don : www.justgiving.com/tourdesanges Elles ont march pour lutter contre le cancer du sein. Photo DR

AVORIAZ

LES GETS
40e festival des batteries fanfares de HauteSavoie Ce weekend, festival linvitation de la batterie fanfare Lou Rassignolets

Le golf du Proclou a enfin ouvert

U
n hiver particulirement long et enneig a eu rai son de louverture du golf dAvoriaz fixe au 20 juin. Il a donc fallu attendre que toute la neige fonde (il y en avait encore fin juin !) pour pouvoir ouvrir samedi der nier ce parcours de 9 trous perch 1 800 m. Lquipe du responsable ric Carbot a fait un travail considrable pour dgager les greens. Le nouveau green keeper qui arrive du golf de Caen, galement fontainier, sera une pr cieuse recrue, si besoin, pour larrosage. Mais avant douvrir, le comit de lasso ciation sportive, sous lim pulsion de sa toute nouvelle prsidente Fabienne Ri chard, sest relev les man ches pour une opration de nettoyage du practice du plateau qui, aprs lhiver, avait bien besoin dtre d barrass des dchets laisss par les skieurs. Pour inaugurer la saison, une premire comptition amicale a eu lieu dimanche, une premire gratte pour retrouver son swing avant les autres comptitions de lt dont celle de ce di manche, la coupe Sodilim qui se disputera en stable ford. Le calendrier complet est consultable sur le site www.golfmorzineavo riaz.com, avec les infos sur lAcadmie de golf et ses deux pros dj opration nels (Sbastien et Ma thieu), mais surtout, et cest le plus spectaculaire, des vues panoramiques arien nes et animes du parcours, des visuels grandioses donner le tournis. Locca sion aussi pour les nongol feurs de se rendre compte de la qualit du site du Pro clou. Avec les derniers inves tissements communaux, les visiteurs peuvent dsor mais aller djeuner au golf : une nouvelle cuisine a t amnage avec Yohann, un vrai chef aux commandes du restaurant Le Trou en Un, avec terrasse face la valle.
Ch.B.

LOCALE EXPRESS

POUR EN SAVOIR PLUS

Informations et rservations au 04 50 74 07 18. www.golf-morzine-avoriaz.com. Un cadre naturel offre aux golfeurs un environnement propice au ressourcement mais aussi un parcours sportif. Photo DR

MORZINE
Barbecue et collecte russis pour les Donneurs de sang
n Invits donner leur sang, les Morzinois et les autres habitants des villages voisins ont rpondu prsents avec 51 donneurs lundi soir, dont deux nouveaux. Une bonne ambiance aussi autour de la collation avec saucisses et merguez qui avait t prpars par le comit local. La collecte s'est droule dans la bonne humeur sous le soleil, place de l'glise. La prochaine collecte est prvue le 20 aot Montriond.

LAquariaz rouvre ses portes aprs deux mois de repos

L
Aquariaz fte son premier anniversaire en rouvrant ses portes aprs deux mois de mise au repos et de dentre tien aprs une saison dhiver trs dense en frquentation. Dimanche, avec louverture de la station, le paradis tropi cal avoriazien accueillera de nouveaux estivants, des fa milles qui viennent chercher un espace adapt au jeu avec toutes sortes danima tions deau hors normes : ri vire, slide winder, mur des calade, tree house, etc. Ceux qui ont dcouvert lAquariaz il y a un an, juste aprs son ins tallation, trouveront que la v gtation tropicale a pouss de faon impressionnante, preu ve quelle spanouit et que les soins que nous lui prodi guons quasi quotidiennement portent leurs fruits. Pour cl brer cet anniversaire, nous avons dcid doffrir au public de repartir avec sa photo sou venir humoristique qui im mortalisera son passage dans ce parc encore unique en montagne , explique St phane Lerendu, directeur de loffice de tourisme, structure qui exploite lAquariaz. Rappelons que lt der nier, prs de 80 000 personnes sont venues se baigner dans le lagon de lAquariaz. Sans doute un peu moins cet t (ce qui sera apprciable pour le confort de chacun) puisque cette anne, cet quipement ne fait plus partie du Multi Pass premium ce qui, lt dernier, cumul avec leffet de nouveaut, avait explos tou tes les prvisions de frquen tation.
Ch.B.

La station accueillera les Femmes en or

L
information vient juste dtre confirme : du 13 au 15 dcembre 2013, les Trophes des Femmes en or se tiendront pour la premi re fois Avoriaz (avec un engagement pour trois di tions) aprs une tape Pa ris, puis Nice et une autre Courchevel. Cette 21e dition mettra lhonneur nouveau les ta lents de femmes dexcep tion. Ces femmes sont dis tingues pour leur engage ment et leur russite qui, selon le jury, font avancer la place des femmes dans la socit et qui suscitent des vocations. En 2012, 52 taient nomines, onze ont finalement t distingues et rejoignent les 172 laura tes couronnes depuis 1993. Chaque fois, onze cat gories sont primes : fem mes de cur, de lart, de lentreprise, de lenvironne ment, de lexploit, de linno vation, des mdias, du cin ma, du spectacle ou du sty le. Chaque prix est soutenu par une marque du CAC 40, symbole de lvolution de la place de la femme dans lentreprise, parmi lesquel les CocaCola France, ER DF, SNCF, Orange, les h tels Hyatt Regency, Re nault, Rossignol et Tsarine. Et le petit dernier, le groupe Pierre & Vacances qui re joint ainsi lvnement en contribuant aux cts de la station dAvoriaz assurer lhbergement des 300 invi ts au weekend de remise des Trophes Femmes en or.
Ch.B.

LES GETS
Golf des Gets : coupe des 3G dimanche
n La clbre coupe des 3G (les Golfeurs Gtois Gastronomes, Trophe Andre et Guy) revient cette anne avec sa comptition par quipes ce dimanche ds 8 h 30. La comptition est ouverte tous, en formule scramble par quipes de 4, dpart en shotgun. Les inscriptions se font avant samedi midi, directement au club house ou par tlphone au 04 50 75 87 63. Prochaines comptitions : dimanche 14 juillet, trophe Arthritis (Stableford), et samedi 20 juillet, Masters golf & poker (Stableford). Prcisons que la coupe de la Passportes le 30 juin dernier a t remporte en brut par Alison Roberts chez les femmes et par Jrme Bron chez les hommes.

Aquariaz est synonyme de jeu mais aussi de dtente dans un lagon tropical en plein cur de la montagne. Photo DR

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 13

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
VIANLESBAINS
Concert du march Demain lglise, de 12 h 12 h 30, propos par Agonda, avec Jean Franois Vaucher lorgue. Entre libre. Confrence RMS Titanic, 37 secondes pour changer le cours de lhistoire, demain, auditorium du Palais Lumire, 20 h, anime par Grard A. Jaeger, historien et crivain, en lien avec lexposition en cours. Exposition Meet your mini, BMW mini, square HenriBuet, demain de 11 h 20 h et samedi de 10 h 19 h.

PUBLIER
Escalade Amphion Ce soir la Cit de leau, de 19 h 21 h, avec le Flap, matriel disponible.

VIANLESBAINS

Les artistes Bons Vivants exposent leurs uvres

L
e 11e salon des artistes Bons Vivants a ouvert ses portes lundi au Palais des festivits. Jusquau dimanche 7 juillet inclus, les visiteurs peuvent admirer les nom breuses ralisations effec tues par ces passionns dart. Il y a de nombreux ta bleaux bien sr, des huiles de facture classique ou plus moderne et des aqua relles. Mais il y a aussi des uvres diverses, du pat chwork, des peintures sur des objets en porcelaine, des bijoux, des charpes, des bougies, du bois sculp t. Bref, les visiteurs ont de quoi se rgaler les yeux et faire des dcouvertes, com me par exemple des uvres en papier dcoup, objets originaux et deman dant une norme patience.

SAINTGINGOLPH
Loto gant Demain, salle des ftes 20 h 15, avec le FC St Gingolph. www.ussaintgingolph.com.

Le club fte sa onzime anne dexistence

La premire exposition or ganise par les membres du club des Bons Vivants a eu lieu en 2003 et le ren dezvous fte donc sa on zime anne dexistence, preuve de son succs. Les artistes amateurs prennent toujours beaucoup de plai sir exposer et discuter de leur art avec le public. Lexposition est ouverte chaque jour jusqu diman che, de 10 heures 12 heu res et de 15 heures 19 heures.
Patricia COLLIARD

SAINTPAULENCHABLAIS
March Dimanche matin, avec des stands et des animations diverses et varies, en parallle au march traditionnel.

ABONDANCE
Conseil municipal Demain la mairie 20 h 30.
Seize exposants prsentent leurs travaux divers. Photo DL/P.C.

CHTEL
Animations du jour Goter lalpage de Chaux Fleurie (inscriptions loffice de tourisme) 14 h 20. Spectacle pour enfants nergisetoi, place de lglise (gratuit) de 17 h 30 18 h 30. Animation de demain Concert avec Reptyll, place de lglise (gratuit) de 18 h 19 h 30.

LUGRIN
Jeudis de la vieille glise Centime soire la vieille glise ce soir : messe 18h, apritif 19 h, concert par la musique Jeanne dArc 20 h, exposition regroupant les artistes des annes prcdentes.

FTERNES

Les mres de famille de la commune au fil de leau

D
imanche, 53 mres de fa mille fterniantes ont em barqu sur La Suisse, un ba teau Belle poque, vapeur et roues aubes. Au fil de leau et sous le soleil, elles ont pu admi rerlesbeauxpaysagesduHaut Lac, de Lausanne SaintGin golph : Villeneuve, Montreux, Vevey, coteaux et vignobles suisses mais aussi la cte mon tagneuse de France voisine. La balade tait gourmande car les invites ont dgust un repas raffin dans le salon dhonneur tout neuf. Petit dtour par la machinerie rutilante du bateau la mcanique bien huile avant de dbarquer Lausan ne, direction Chillon en car. L, un guide a fait dcouvrir le ma gnifique chteau, transform et agrandi par la Maison de Sa voie durant le XIIIe sicle. o

LOCALE EXPRESS

Cette sortie gastronomique et culturelle organise avec succs par la commune a fini lAmithieze par une bonne soupe loignon. Le groupe est ici sur les quais de Lausanne. Photo DR

CHEVENOZ
Dbordement en vue lOratoire
n Rcemment, les lus du Sirtom (syndicat intercommunal des ramassages et de transports des ordures mnagres de Vacheresse et Chevenoz) ont, aprs analyse des frquentations des points de collecte, remarqu que le site de lOratoire, route dpartementale 32 avant le village de Chevenoz, tait trs charg. Il est donc envisag damliorer le service avec lapport dun container semienterr de plus.

CHTEL

Une vingtaine de bcherons en comptition dimanche

C
est 2007 quAlan David, accompagn de quel ques amis, crait lassocia tion Lou SBroilleux pour le premier concours de bche rons, qui a eu lieu dabord au parking du Linga puis ensui te tous les deux ans place de lglise au village. Nous voulions faire partager notre passion , confie ce trente naire, bniste de profes sion, qui chaque saison est prsent une dizaine de concours, lors de fte de vil lage, o se mlangent les va canciers aux locaux. Dimanche, ds 11 heures place de lglise, lassocia tion Lou SBroilleux animera un nouveau concours qui verra la participation de plus dune vingtaine de bche rons aux ges diffrents, ve nant des rgions du Jura, Doubs, les Deux Savoie, du plateau du Gavot et de la valle dAbondance. Hugues Perrin fabriquant de cloches de Champry (Suis se), etc. Le concours repren dra laprsmidi 14 heures.

Le savoir-faire sera prsent

Ces hommes viendront faire apprcier les travaux de for ce, dagilit, dendurance, dans quatre preuves indivi duelles de coupes la tron onneuse volution, la hache et passepartout. Puis il y aura des dmonstrations de springboard (abattage de grumes sur tremplin), et de hotsaw (moteur de moto de 250 cm) qui est transform en trononneuse prototype. Diffrents exposants se ront en place : sculpture sur bois ou la trononneuse, composition de digestifs base de fleurs de montagne,

Les championnats de France en vue

Alan David a communiqu sa passion deux jeunes du village de Chtel, Maxime Favre et Christophe Trincat (18 ans), qui viennent de participer ces jours derniers une manche qualificative europenne en Italie (Dolo mites). Christophe a fini 2e et Maxime 3e de leur catgorie juniors. Puis ils participeront avec Alan Bessans (Sa voie) aux championnats de France les 17 et 18 aot o 32 concurrents seront en comptition.
F.A.

SAINTGINGOLPH
Bambi chez les Gingolais
n Deux petits chevreuils de lanne se sont fait prendre au pige dune clture grillage, ce dimanche. Pas moyen de sen extirper. Solution radicale, dfaire une partie du grillage ce qui fut fait trs rapidement. Le premier a russi sortir et a tout de suite appel son frre par des petits cris mais, celuici compltement apeur ne trouva pas tout de suite la sortie. Ce dernier repra le trou, et cette belle histoire connut son pilogue. Il faut dire galement que la maman a travers tous les jardins bien tranquillement dans la matine ! Les petits ont d essayer de la suivre mais se sont heurts ce grillage, leurs bonds ntant pas assez puissants. La maman, elle, la franchi aisment.

Alan et Maxime, 2 m de haut pour abattage sur tremplin. Photo DL/F.A.

PORTES DU SOLEIL

VALLE DABONDANCE

ABONDANCE
Au conseil municipal demain
n Convoqu en sance publique, le conseil municipal dlibrera demain 20 h 30 la salle de la mairie, avec lordre du jour : bilan des entretiens du recrutement du personnel des coles, garage municipal (rcupration de la structure bois de lex piscine de la Bichette), adhsion de la commune lassociation foncire pastorale dAbondance, vente de deux vhicules, travaux de confortement de berges de la Dranse, approbation de la rpartition du nombre de conseillers communautaires la 2CVA, alarme glise.

Ils taient plus de 6 000 la 10e PassPortes du Soleil

L
association des Portes du Soleil vient de faire un premier bilan de la 10e di tion des PassPortes. Sil y avait 6 700 inscrits en 2013 contre 1 343 en 2004, ils taient en ralit 6 167 par tants, 51 % des participants avaient dj fait la PassPor tes. Sur les inscrits, 8 % dan nulation seulement ce qui est peu vu la mauvaise m to de samedi. Les femmes reprsentaient 9 % des par ticipants. Dans les 25 nationalits reprsentes, il y avait : 68 % de Franais, 15 % dAnglais, 8 % de Suisses, 4 % de Belges, 2 % dAlle mands, 1 % dItaliens. Les diffrents secours sont inter venus pour 27 blesss sur les trois jours, un chiffre en bais se compar lan dernier o la moyenne tait de 23 par jour. Les 8 points ravitaille ment ont trs bien fonction n : pour celui des Lindarets, 1 000 portions de tartiflettes ont t servies chaque jour. Pour le salon, exposants, participants, visiteurs, d monstrateurs, randonneurs, et kids sont repartis le souri re aux lvres. Dailleurs, chaque anne, 95 % dentre eux souhaitent ritrer laventure PassPortes. Rendezvous donc pour la 11e dition lan prochain aux Gets les 27, 28 et 29 juin 2014.
B.A.

Travaux de rfection des routes dpartementales

L
a RD 22 en direction de la Suisse, de la RD 122, du Fion de Chevenoz vers le col du Grand Taillet, ce sont six kilomtres de chausses vieillissantes ou abmes suite aux conditions de froid et de neige de lhiver pass. Les tra vaux de rfection entrepris concernent un reprofilage, colmatage de fissures, appli cation dune matire de grave mulsion. Ces zones seront balayes avant la fin de la se maine et la course du Tour du Val dAoste de vendredi 12 et samedi 13 juillet. Ces travaux sont assurs par les person nels des services de la subdivi sion des routes du conseil g nral, antenne dAbondance.
F.A.

SAINTPAULENCHABLAIS
Le feu de camp de lcole a lieu demain
n Le traditionnel feu de camp de lcole des Faverges, initialement prvu samedi dernier, a t report demain pour cause dintempries. Tous les habitants sont invits, partir de 19 heures, participer cette soire. Au programme : spectacle des enfants, repas, jeux pour les enfants, etc.

Dernire voltige avant le prochain rendez-vous des PassPortes du Soleil en 2014. Photo DL/B.A.

Les travaux vont bon train sur la RD22. Photo DL/F.A.

page 14 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

ANNEMASSE
Un olivier pour sceller 30 ans d'amiti
CRANVES-SALES
n Les Torelliens de Torella Dei Lombardi, village italien de 2 200 habitants jumel avec CranvesSales depuis 30 ans ont particip la fte de la Saint Jean organise chaque anne par le comit des ftes. L'occasion pour Bernard Boccard et Arcangelo Lodise les maires des deux communes de faire quelques discours, d'changer des cadeaux dont un album photos retraant l'histoire du jumelage depuis 1984, remis chaque famille de Torella Dei Lombardi. Les 55 Italiens ont offert une plaque pour la place Torella qui a t installe et inaugure. Ils ont aussi plant un olivier juste ct, symbole de paix et de l'amiti entre ces communes.

VTRAZ-MONTHOUX

Des petits pains tout chauds

n Aprs une semaine de chauffe et un premier essai jeudi dernier, les Amis du Four sont passs aux choses srieuses. Ils ont en effet faonn ce weekend environ 160 pains et les ont cuits dans le four bois. Les deux boulangers en chef la retraite, JeanPierre et Michel, ont dcoup les kilos de ptes et les ont faonns en boules, en couronnes ou en pains longs. Mme en extrieur et malgr la pluie, l'odeur a aiguis les papilles de beaucoup de personnes. Une file d'attente s'est forme peu peu et a a t la rue lors de la sortie des pains. Le rendezvous est d'ores et dj pris pour les Virades de l'Espoir le 29 septembre prochain. www.lesamisdufour.fr

AGENDA
AUJOURDHUI
ANNEMASSE
n LUFC Que choisir Permanence, au centre MartinLutherKing, 2, rue du Dr Baud, de 14h 19h. Plus dinfos au www.ufc hautesavoie.org n Don du sang ltablissement franais du sang de 8h30 17h avec un rendezvous gourmand, cette foisci la France lhonneur.

hommage (il aurait 100 ans) par le comdien Patrick Brunet travers la lecture dune slection de textes, accompagne par de la musique (50 min. environ). Entre libre. La soire se poursuivra par un piquenique ouvert tous, apportez votre panierrepas.

EN CHIFFRES Niveau de vie, dmographie, emploi, logement

VILLE-LA-GRAND
n Soire musique la m diathque De 20h30 22h30 la mdiathque pour une soire spciale Miles Davis propose par Daniel Brother, musicien et confrencier de lassociation musique actuelle qui sera aux platines. Tout public, entre libre pour une voyage dans lhistoire du jazz.

VTRAZ-MONTHOUX
n March Route dHauteville, de 7h 13h.

Les habitants de lagglo observs au microscope L

observatoire d partemental de la HauteSavoie sest pench de prs sur lagglomration annemassienne et a tudi les habitudes de ses habi tants. Des conclusions ren dues publiques cette semai ne. Les statisticiens ont enre gistr une baisse de 4 000 travailleurs depuis 2008. Pour Marc Tuttino de lOb servatoire, ce chiffre est le plus significatif de ce rapport puisquil prouve que la crise a provoqu une baisse im portante des emplois. Une prcarit qui saffirme avec prs de 4 400 demandeurs demploi fin juin 2012 soit + 8,3 % en un an.

REPRES

CHAQUE ANNE ON COMPTE DANS LAGGLOMRATION

n 1 000 naissances

DEMAIN
ANNEMASSE
n Visite commente la Villa du Parc 12h15 visite dialogue la Villa du Parc, centre dart contemporain pour lexposition La dix huitime place de Estafania Penafiel Loaiza et Thu Van Tran. n Les Musicalt : Festival Fantasia Parc La Fantasia rue du Brouaz, musique du monde, ds 19h (gratuit).

EXPOSITIONS
BONNE
n Marie Desaulles Exposition de peinture sur le thme Une lumire dans lobscurit, en faveur des enfants qui vivent lenfer des mines de Bolivie. (www.voixlibres.org), jusquau mois de novembre dans les salons du restaurant Baud.

570 dcs 3 500 arrives 2 500 dparts 1 300 personnes qui changent de commune au sein de lagglomration annemassienne.

LOGEMENT
n 3 707 demandeurs de

logement social dbut 2013 soit +20,6 % en 4 ans. Le loyer dun logement social est de 4,78 e m contre 12,58 le m dans le priv. Depuis 10 ans, 277 des 732 logements mis en chantier par an servent conserver le mme niveau de population.

Une population fragilise par la crise

12,4 % des habitants de lagglomration vivent sous le seuil de pauvret, savoir des revenus de 982 euros par mois ou infrieurs. Pour comparaison ils sont 8,2 % dans tout le dpartement hautsavoyard. Cette tude met aussi en avant que le nombre de per sonnes vivant dans un mme mnage samenuise. En 1990 on comptait 2,65 per sonnes par mnage, aujour dhui on nen recense plus que 2,22. La raison de cette baisse sexplique par laug mentation du nombre de jeunes foyers sans enfants et des divorces. Dans ce der nier cas, les conjoints spa rs occupent alors deux ap partements. Si la population de lagglomration a doubl en 44 ans, elle reste plus jeu ne que la moyenne nationa le. 30 % des habitants ont entre 30 et 50 ans contre 27,2 % en France. Les retrai ts de plus de 65 ans sont eux aussi beaucoup moins nombreux que dans la moyenne hexagonale.

LUCINGES
n Livres dartistes Petite salle et grande salle du chteau de Lucinges jusquau 26 juillet. Vendredi, samedi et dimanche de 11h 17h30. Entre libre.

LUCINGES
n Soire Aim Csaire partir de 19h : lectures et musique au Parc du Chteau (repli en cas de pluie). La bibliothque Michel Butor lui rend

Cette semaine lObservatoire dpartemental de la Haute-Savoie a prsent son rapport sur lagglomration annemassienne Photo DL/C.L.

Toujours plus de travailleurs frontaliers

Le nombre de travailleurs frontaliers a connu une croissance de 5,9 % suppl mentaires entre 2012 et 2013, soit 940 personnes. Cette hausse touche tous les secteurs dactivit, lexcep tion du secteur financier qui reste stable. Au total, ils sont 16 984 tre titulaires dun permis frontalier genevois. Entre la HauteSavoie et Ge nve le trafic aux frontires a augment de 11 % en 5 ans. Les Suisses quant eux sont un millier chaque anne quitter le canton de Genve pour venir vivre dans le Ge nevois hautsavoyard, et ce depuis les huit dernires an nes. Ainsi, le Genevois est devenu lune des rgions les plus riches de France.
Claire LEBERTRE

De nouveaux logements sociaux

OPRATION TERROIR ET PATRIMOINE AVEC ANNEMASSE TOURISME Tout lt, onze restaurateurs du GenevoisChablais et des producteurs locaux participent lopration Terroir et patrimoine, avec loffice de tourisme. Jusquau 30 septembre, vous pourrez dguster les menus et spcialits proposs. Chaque semaine, Le Dauphin Libr sassocie lopration en prsentant un produit local le vendredi, un chef et sa recette le samedi. Plus dinfos sur lopration en contactant Annemasse Tourisme au 04 50 95 07 10 ou sur le site annemassetourisme.com

UTILE
LE DAUPHIN LIBR
n Pour nous joindre Btiment toile du Sud, 13 avenue mileZola Tl. 04 50 92 52 52. Par mail : ldlredannemasse@ledauph ine.com (redaction) ; ldlannemasse@ledauphine .com (publicit). Fax : rdaction au 04 50 84 24 10 ; publicit 04 50 84 24 15.

n Centre AntiPoison Lyon : 04 72 11 69 11 ; Grenoble : 04 76 76 56 46 n Dentiste Tl. 04 50 66 14 12. Weekend et jours fris : serveur tlphonique. n Kin respiratoire Tl. 04 50 84 12 13. n Vtrinaire Tl. 04 50 37 89 89. n Drogue infoservice. Appel anonyme et gratuit, 24h/24 au 0800 231 313.

est une ralit, il est de plus en plus difficile de se loger dans lagglomration. Le prix des logements a t multi pli par 2,5 ces quinze derni res annes.La prcarit aug mentant, de nombreux foyers sont en attente de logements sociaux. Selon Rene Magnin, vice prsidente dAnnemasse Agglo Les studios sont sur peupls, on manque cruelle ment de logements. Dpas se par toutes ces demandes, lagglomration devra comp ter 25 30 % de logement so ciaux dans chacune de ses communes dici 2025. Des ob jectifs difficiles tenir. Pour Re ne Magnin malgr notre re tard, nous faisons notre maxi mum et navons pas rougir. Lan dernier 151 logements aids ont dj t livrs. o

De nouveaux logements sociaux se construisent avenue mile Zola. Photo

DL/C.L.

FESTIVAL Les Musicalt dbutent vendredi

Idir ouvre la saison au parc de la Fantasia

I
l est des manifestations tel les les Musicalts qui re viennent comme les vagues sur la grve, avec persv rance et obstination, dans un but bien prcis : faire sortir les Annemassiens de chez eux afin quils profitent des belles soires estivales tout autant que de spectacles de qualit. Aussi pour cette premire soire et, pour la premire fois depuis quel ques annes, tte daffi che il y aura ce vendredi 5 juillet ds 21 heures avec la venue dun artiste recon nu : Idir. En 2013, il crit : Adrar Inu ma montagne. Avec ce nouvel opus Idir se laisse al ler ses motions sur des chansons crites en franais ou en kabyle, des textes moins politiques que par le pass mais qui ont cepen dant une porte universelle. Ses chansons voquent des thmes qui lui sont chers : limmigration, la mmoire, lexil, le droit la diffrence mais aussi et surtout lamour. Alors que lon voie en lui le prcurseur de la World Music ou le chan tre de la musique berbre, ce passeur de messages ne laisse pas indiffrent. Cela dautant que sa mu sique se situe au carrefour de toutes les influences qui ont berc sa jeunesse. Avec lui nous gravirons sa monta gne, une montagne dmo tion sans doute. Auparavant ds 19 heures le parc de la Fantasia re prendra vie avec son village associatif, ses jeux proposs par lassociation Anima Jeux, ses transats et surtout laprozic qui, pour cette premire verra accueille les Cancres , une formation de musiciens folk qui d tournent un rpertoire de chansons pour les reprendre leur sauce. Ce sera un voyage sans frontires sins pirant dairs traditionnels glans partout o la musi que scoute et se danse, le cadre verdoyant de la Fanta sia se pliant merveille ces fantaisies.
D.B.

HOPITAUX
n Centre hospitalier Alpes Lman Tl. 04 50 82 20 00. n Hpital priv des pays de Savoie Tl. 08 26 30 00 74. n SaintJulienenGenevois Tl. 04 50 49 65 65. n Hopital Cantonal de Ge nve Urgences : tl. 00 41 22 372 33 11.

DE GARDE
n Urgences mdicales Composer le 15. n Urgences du Lman 7j/7, 24h/24 Tl. 04 50 49 15 15. n Police Composer le 17 n Pharmacie Composer le 32 37

Le chanteur berbre Idir, sorte de prcurseur de la world music, est linvit de marque de la premire soire du festival estival annemassien. DR

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 15

ANNEMASSE / AGGLOMRATION
INFOS PRATIQUES
ANNEMASSE
Rendezvous de quartier Tous les vendredis de juin de 17 h 19 h. Programme complet la MJC Romagny. Tl. 04 50 92 64 97 ou www.romagny.mjc annemasse.fr. Soires salsa Soires animes par Rockn Roll Swing : le 1er jeudi, le 2e jeudi, le 3e jeudi du mois de 21 h 1 h. Don du sang Tous les premiers jeudis du mois ltablissement franais du sang de 8 h 30 17 h avec des rendez vous gourmands. Association Regar Permanence accueil, coute, conseils, orientation dans les locaux de Regar au foyer de leau vive Annemasse le mardi de 10 h midi, le mercredi de 14 h 30 16 h 30, le vendredi de 16 h 18 h ou sur rendezvous au 04 50 39 89 25. LUFC que choisir Permanence, au Centre MartinLutherKing, 2, rue du DrBaud, le 1er jeudi du mois de 14 h 19 h et le 3e jeudi du mois de 14 h 16 h 30. Plus dinfos au www.ufchautesavoie.org. Cuisinechange Tous les vendredis, de 9 h 11 h la MJC Sud. Sur inscription (au plus tard le mercredi) la MJC sud centre social. Tl. 04 50 37 74 10. Permanence des lus au Perrier Tous les mercredis de 10 h 30 12 h, salle municipale les Paulownias, 5, place du Jumelage. Service public rgional de la formation Permanences au point daccueil dans les locaux de la Maison de lconomie et du dveloppement, 13, avenue EmileZola, btiment toile Sud. Centre de recrutement de la gendarmerie Permanence le premier mercredi du mois la gendarmerie, 13 rue des Glires. Renseignements
au centre de recrutement, Lyon, tl. 0820 220 221. Maison de la justice et du droit Tl. 04 50 84 06 70. Union dpartementale 74 Permanence CFECGC. Pour un rendezvous, appelez le 06 64 88 68 23. Bibliothque Pierre Goy Ouverture : lundi de 14 h 30 18 h 30, mardi de 10 h 12 h et de 14 h 30 18 h 30, mercredi de 10 h 18 h, vendredi de 10 h 18 h, samedi de 10 h 16 h. Ferme le jeudi. Marchs Place des Marchs, de 6 h 12 h 30, le mardi et le vendredi. March du Perrier : avenue de Verdun, entre la rue de lAnnexion et la rue des Fontaines, proximit de la Mission locale. La circulation de tout vhicule et le stationnement sont interdits de 6 h 14 h.

AMBILLY

Pour clore lanne musicale, les Cordes dAmbilly seront en concert samedi
L
assemble gnrale des Cordes dAmbilly a clos lundi lanne musicale de lcole de violons dirige par Blandine FgeDubet. Lassemble est revenue sur le disque enregistr avec les enfants catchiss des paroisses SaintMatthieu et SaintBenot les derniers jours de juin, pour aider les enfants de lorphelinat des missionnaires de SaintFran ois prs de Bangalore en In de. Lide avait germ avec le pre Viju, cur de Saint Matthieu en septembre. Ainsi, les membres ont d cid, pour les aider, dorgani ser un concert samedi 7 juillet prochain, lglise SaintJoseph dAnnemasse. Si lentre sera libre, lissue du concert le CD sera vendu. Les Cordes dAmbilly ont enregistr des chants reli gieux, sous la direction de Julia Lacey, accompagne de MarieHlne Font et Da niel Gouacide, des chants de Nol, musique classique, musique de film, airs dopra par les violons dirigs par Blandine FgeDubet, ac compagns au piano de Va lrie Josserant. Aider dautres enfants par notre musique nous motive tous , a soulign Blandine Feige.
G.T.

Les Cordes dAmbilly vendront leur CD lissue du concert. Les recettes serviront venir en aide aux orphelins de Bangalore, en Inde. Photo DL/G.T.

AMBILLY
March Le mercredi et le samedi, parking de la Martinire, de 7 h 30 13 h. Bibliothque Ouverture : mardi de 16 h 18 h, mercredi de 10 h 18 h, vendredi de 12 h 19 h, samedi de 10 h 17 h. Mairie Ouverture : lundi de 14 h 17 h, mardi de 8 h 30 12 h et de 14 h 19 h, mercredi de 8 h 30 12 h et de 14 h 17 h, jeudi de 8 h 30 12 h et de 14 h 17 h, vendredi de 8 h 30 16 h.

Les travaux de ramnagement de la mairie avancent

prs le dmnagement provisoire de plusieurs services, les travaux de ra mnagement du rezde chausse ont dbut pour un mois environ. Lobjectif : ren dre accessible tous les servi ces du premier niveau, ren forcer la qualit de laccueil et la confidentialit des chan ges. Le montant des travaux est de 391 574,26 TTC. Les travaux arriveront leur ter me dans les dlais prvus. Les usagers ayant des dmar ches faire auprs des diff rents services sont invits se rendre la mairie provisoire installe au 8 de la rue du Jura (ancienne bibliothque). Pour le stationnement, il faut utiliser le parking de la place de la Martinire.

Kvin chante au parc dimanche

D
imanche, ds 18 heures, le parc JeanBeauquis va senchanter en ac cueillant sur la scne dres se derrire le gymnase, le chanteur Kvin. Cest un concert gratuit offert par la Ville. Une grande rputation prcde lartiste qui a, son actif une multitude de concerts. Avec Kvin, cest tout un rpertoire de tubes des annes 1960 aux an nes 1980, avec toute une galerie de grands noms : Mike Brandt, Michel Sar dou, Johnny et tant dautres. Ce spectacle gratuit sera suivi dun piquenique ca nadien. Un repli intrieur est prvu en cas de pluie.
G.T.

CRANVESSALES
March Tous les dimanches matin, place du village.

LUCINGES
March Le samedi, place des AnciennesGranges, de 8 h 13 h.

Les travaux de ramnagement du rez-de-chausse de la mairie dAmbilly, rue de la Paix, devraient arriver leur terme dans les dlais prvus.
Photo DL/G.T.

VTRAZMONTHOUX
Handy Mobil Recherche de bnvoles pour accompagner des personnes mobilit rduite dans leurs dplacements. Tl. 04 50 39 38 06. March Le jeudi, route dHauteville, de 7 h 13 h.

Gilbert TARONI

Kvin sera en scne au parc dAmbilly pour un concert exceptionnel. Photo DR

CRANVESSALES

Pierre et le Loup sinvite Croque la Pomme

L
e projet de laccueil de loisirs Croque la Pomme a t ax cette anne sur la cration dun livredisque autour de lhistoire de Pierre et le Loup. Toute lanne, les enfants ont re visit le clbre conte musi cal et lont remis au got du jour. Avec laide prcieuse de leur partenaire FBI Prod, les enfants ont crit une chan son gnrique, cr une bandeson avec des instru ments quils ont fabriqus, et sont alls en studio pour enregistrer tout cela. De ce projet a rsult la cration dun livredisque enregistr par les enfants et magnifiquement illustr par des artistes dAnnemas se. Laccueil de loisirs a inaugur et offert ce livre disque aux familles loc casion de la fte de musi que. Dautre part, les prados qui frquentent laccueil de loisirs les mercredis ont, avec leurs animateurs, pr par et enregistr une mis sion de radio qui retrace lhistoire de ce projet : in terviews des enfants, jin gles, diffusion de la chan son du disque, etc. Lmission est diffuse sur Radiomagny, dans le ca dre de la programmation MmeOphone, sur 91.5 FM, le lundi 18 h 30, le mardi 18 h, le mercredi 15 h 30, le jeudi 12 h 30, le vendredi 12 h, le samedi 7 h 30 et le dimanche 7 h.
Laurence BHLER

GENS DICI
Sandrine Giovanna
Maquilleuse passionne
Les enfants de laccueil de loisirs Croque la Pomme durant lenregistrement dans les studios de FBI Prod. VTRAZMONTHOUX Sandrine Giovanna, 44 ans, HautSavoyarde dorigine et Annemassienne de naissance, est la maquilleuse de lassociation Imagine. Recrute depuis la cration de lassociation en 2006, elle maquille les lves comdiens lors de toutes les reprsentations thtrales et lors des ftes danniversaires ou autres organises par Imagine. Esthticienne de formation, aprs un baccalaurat D et un BTS esthtique Lyon, Sandrine a intgr une cole de maquillage Genve, paralllement son travail dans une parfumerie dAnnemasse. La vocation est venue ladolescence, elle aimait dj maquiller ses copines loccasion du carnaval ou dautres circonstances. Elle est responsable adjointe du

magasin o elle travaille depuis lge de 22 ans, fait beaucoup de maquillages pour les mariages, les soires, donne mme des cours dautomaquillage et fait des animations maquillages. Elle a maquill pendant un an la troupe amateur de VtrazAnimation qui a prsent 15 reprises Le repos du guerrier. Elle aime particulirement les maquillages artistiques, orientaux et les effets spciaux comme les blessures. Elle a maquill pour des dfils de mode au Macumba, par exemple loccasion de La Nuit de la Mode, pour des clips et des photos sur Paris. Sandrine est manuelle depuis toujours, son temps libre elle le passe faire du home dco, de la mosaque ou des bijoux.
L.B.

Photo DL/L.B.

LUCINGES

La fte du cheval revient ce weekend

T
out rcemment, une tren taine de bnvoles se sont runis autour de Christian Grand, premier adjoint, pour la phase ultime de prpara tion de la fte du cheval, pro gramme ce weekend. Tous ces bnvoles sont issus des associations du village. Sans la chorale Le Tourbillon, les Sentiers et randonnes, le Sou des coles, le Gym des Voi rons, lcole de musiques et de danses, le badmintonclub et la Bote doudous, cette fte annuelle serait impossi ble. Cette anne encore, le pro gramme est tout en musique et animations. Samedi soir, sur la place du village, un concert gratuit aura lieu, avec ds 21 h des danses africaines suivies des groupes poprock Jullian Ripoli et The Titty Winter, avant le rock festif du groupe The Jufflyers. Dimanche matin, ds 11 h 30 se vivra la tradition nelle bndiction des che vaux, avant laubade de lHar monie BonneLucinges pr vue vers midi. Vers 12 h 30, viendra le temps du repas spectacle sous chapiteaux, anim par le groupe folklori que La Pastourelle tout droit venu du Val dArly, ainsi que par Sylvain le mnestrel. 16 h, un grand spectacle questre, donne par la trou pe JKB curies comtoises de vrait rjouir petits et grands. Des animations diverses sont galement prvues au cours delajourne :baladesenca lches, taureau mcanique, mur descalade, dmonstra tions de mtier dantan, etc.
B.M.

Autour du 1er adjoint Christian Grand, les bnvoles sont runis pour lancer cette nouvelle dition de la fte du cheval. Photo DL/B.M.

page 16 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

LE GENEVOIS
INFOS PRATIQUES
AGGLOMRATION
Dchetteries horaires dt GrandsBois et Gaillard : du lundi au samedi de 7 h 30 19 h. SaintCergues et Bonne : le lundi et le samedi de 9 h 12 h et de 13 h 30 19 h ; du mardi au vendredi de 13 h 30 19 h. Fermeture dimanches et jours fris. Avis aux pcheurs En raison de lorganisation du triathlon, le lac de Machilly sera ferm la pratique de la pche ce dimanche 7 juillet. Et du 8 au 12 juillet, lcole de voile itinrante sera sur le plan deau.
7 h 30 13 h. Le billard pour tous Initiations gratuites avec le Billardclub Gaillard, 24 rue de la Paix, les mardis de 17 h 19 h, mercredis et vendredis soir de 19 h 20 h et les jeudis soir ds 20 h. Tl. 04 50 39 74 78 (mercredi et vendredi soir) ou bcgaillard@free.fr.

SAINTCERGUES

Pluie et soleil pour la fte de lcole

L
a pluie, samedi, si elle na pas empch le d roulement de la fte de lcole lmentaire (chants et exposition) et de la ker messe de lAssociation des parents dlves, a certai nement nui cette manifes tation. Par contre, elle a oblig lcole maternelle repor ter son spectacle en plein air lundi. Le spectacle sest droul sous un soleil resplendissant et en pr sence de nombreux pa rents. Le thme en tait les quatre saisons sur des mu siques classiques, des comptines et des varits et dans des dcors de circons tance.
J.N.

SAINTCERGUES
Club de loisirs des vacances Le club de loisirs sera ouvert du 8 juillet au 23 aot. 24 places 35 ans, 36 places 611 ans. Trois minicamps pour les enfants du CE2 au CM2 du 22 au 26 juillet, un camp quitation Excenevex, du 29 juillet au 2 aot un camp voile Sciez et du 5 aot au 9 aot un camp vasion Passy. Renseignements et inscriptions au service jeunesse, mairie de Saint Cergues : tl. 04 50 42 50 24 ou par mail service jeunesse@saintcergues.fr. www.smaje.fr. Promenade des anciens combattants Journe dtente dans les alpages audessus du lac des Mines dor, mercredi 11 juillet : dpart en car 10 h du parking de lcole maternelle. Du lac des Mines dor, marche de 45 minutes environ pour rejoindre le restaurant, ou transport en 4x4. Retour 18 h. Rservation auprs de Louis Vuilloud au 04 50 43 50 93, Georges Burnier au 04 50 37 22 58 ou Joseph Durand au 04 50 43 50 01.

BONNE
March Le vendredi, place du March, de 15 h 19 h. Mdiathque Ouverture : lundi et mercredi de 14 h 18 h, vendredi de 16 h 30 18 h 30, samedi de 10 h 12 h.

Les quatre saisons taient lhonneur de la fte de lcole, ici les fleurs du printemps. Photos DL/J.N.

GAILLARD
Horaires la poste Ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9 h 18 h 30, mercredi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h 30, samedi de 9 h 12 h. Service public rgional de la formation Permanence du lundi au samedi au Point information jeunesse, 2 rue de Vallard, de 8 h 30 12 h 30. March Le samedi, Mollesulaz, place PortedeFrance, de

VILLELAGRAND
March Le dimanche, au centre ville, rue du Commerce, de 6 h 30 13 h 30.
Quand les grands se dchanent. Bonjour lhiver !

CIN PRATIQUE
AUJOURDHUI
Cinma Le Salve, Annemasse World War Z : 14 h 30, 19 h 15. Moi, moche et mchant 2 : 14 h 30. Man of Steel : 19 h 15. Cinma Actuel, Annemasse Fermeture pour travaux, jusqu miseptembre. Gaumont, Archamps World War Z (3D) : 13 h 15 (2D), 14 h 30, 15 h 45 (2D), 17 h, 18 h (VOST, 2D), 19 h 30, 20 h 30, 22 h. Pour une femme : 14 h, 16 h 30, 19 h, 22 h. Les reines du ring : 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45,

19 h 45 (VFST), 21 h 45. Le roi et loiseau : 13 h 30, 15 h 30. Moi, moche et mchant 2 (3D) : 13 h 30 (2D), 14 h 15, 15 h 45 (2D), 16 h 30, 18 h 15 (2D), 19 h, 20 h 30 (2D), 21 h 30, 22 h 30 (2D). Man of steel (3D) : 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 22 h. Josphine : 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30. N quelque part : 20 h 30, 22 h 30. Very bad trip 3 : 13 h 45, 16 h, 18 h 15. After earth : 16 h, 18 h 15, 20 h 15, 22 h 30. Star Trek : into darkness (3D) : 19 h 30, 22 h 15. Les beaux jours : 17 h 45. Les stagiaires : 13 h 30. La marque des anges : 20 h, 22 h 15. Le Rouge & Noir, SaintJulienenGenevois Josphine : 18 h. Lattentat (VO) : 20 h 30. Cinbus, Vulbens Le pass : 21 h.

MACHILLY

350 athltes attendus pour le triathlon dimanche

T
ous les bnvoles du Trisa lve se sont mobiliss de puis trois mois autour de Didier Lachenal, viceprsident, pour organiser le Triathlon de Ma chillyquiauralieudimancheet comportera quatre courses de niveaux diffrents. La premire comptition 9 h 30 sera une course dcou verte qui permettra au plus grand nombre dessayer lpreuve du triathlon sur des distances assez courtes (300 mtres de natation, 10 km de vlo et 2 km pied). Ensuite entre 11 h et 11 h 30, se drou leront les courses pupilles et poussins uniquement, avant la course principale qui aura lieu 13 h 30. Cette comptition aura lori ginalit de proposer un format contre la montre individuelle avec un dpart toutes les 20 se condes.Cetriathlon,quisefera sous la forme de 750 mtres de natation, 28 km de vlo, et 5,4 km pied, sera assez slec tif pour les quelque 350 triath ltesattendus.DidierLachenal prcise : Nous pouvons compter sur le soutien du mai re de Machilly, JeanJacques Bouvard, la ville dAnnemasse et Annemasse Agglo, et une centainedebnvolesenchar ge de la scurit, des balisages, du poste de secours, etc. quelques jours du triath lon, le club est mobilis et tout sera en place pour que la fte soit belle.
J.O.

POUR EN SAVOIR PLUS

Renseignements sur le site www.trisaleve.fr. Quelques bnvoles du Trisalve qui sactivent pour organiser une belle course. Photo DL/J.O.

ARTHAZPONTNOTREDAME

25 beagles attendus au Refuge de lEspoir

G
rce un partenariat avec lassociation Gral, qui rhabilite les animaux issus de laboratoire, le Refu ge de lEspoir dArthaz PontNotreDame reoit ponctuellement des bea gles. Ainsi, en juin dernier, ce sont 18 chiens qui ont t sauvs de leuthanasie et ont t accueillis au Refuge (lire notre dition du 15 juin). Tous les chiots ont pu tre adopts dans les deux jours suivant leur arrive, grce la gnrosit de nos lec teurs. Ce sont aujourdhui 25 beagles qui sont annoncs au Refuge pour demain. Ces animaux sont bien sr en parfaite sant, et leur tat a t contrl par un vtri naire. Les personnes qui d sirent adopter doivent se rendre au Refuge munies dune pice didentit et dun justificatif de domicile. Les frais dadoption va rient entre 170 et 200 en fonction de lge du chien. Cette somme couvre les vac cins, la puce lectronique, le passeport europen et la st rilisation pour une femelle.
N.A.-R.

POUR EN SAVOIR PLUS

Le Refuge de lEspoir est ouvert tous les aprs-midi, de 14 h 18 h. Renseignements au 04 50 36 02 80 ou sur le site www.animaux-secours.fr.

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 17

LE CARNET
NAISSANCES CARNET DE DEUIL

Hugo

Anna Richard
LA RIVIREENVERSE Anna Richard est ne en 1922 dans une ferme du village des Montes o elle a connu une dure vie de labeur. Avec courage, elle a surmont le dcs de ses cinq frres et surs. Sa porte tait toujours ouverte, comme son cur et elle avait toujours une tasse de caf ou une part de tarte offrir celles et ceux qui lui rendaient visite. Elle s'est teinte Taninges, quelques kilomtres de sa maison natale et elle laisse le souvenir dune personne attachante et chaleureuse. o

THONONLESBAINS Maude Henri Roseti et Benoit Henri ressentent une certaine fiert dtre devenus parents. Hugo, n le mardi 25 juin est un beau petit bonhomme de 3,415 kg et 51 cm avec qui la vie est synonyme de joie. o

Anna tait une personne trs apprcie de tous.

Photo DR

MARIAGE

Marie

Cline et Raphal

ABONDANCE La venue de Marie est une surprise qui sest vite transforme en joie pour toute la famille de Gilles et Valrie Benant. Maxime 23 ans et Anas 19 ans, vont savourer aussi le plaisir de pouponner de temps en temps. Leur petite sur pse 4,190 kg pour 55,5 cm. o Les jeunes maris ,sous le regard attendri du maire et pre de Cline.
Photo DL/Josiane MERMILLOD

LA CLUSAZ Le vieux dicton mariage pluvieux ,mariage heureux tait au got du jour ce samedi 29 juin, pour Cline et Raphal qui se sont unis en mairie, devant Andr Vittoz, maire et pre de la marie. Sous la pression de ses proches, ce dernier a ensuite repass son charpe tricolore, pour une petite mise en scne interprte aux Confins, sous un des nombreux chapiteaux judicieusement installs pour les invits. L'arrive fracassante de Bernard,le faux secrtaire de

Damien

mairie, les facties de Gilles, le MC (matre de crmonie et beaufrre des maris) et la lecture des articles loufoques du code civil, faite par le maire (le vrai) qui ont dclench bien des rires et des applaudissements. Puis les tendres propos de Stphanie, la sur de la marie et de sa petite Emma, ont mu parents et amis, invits trinquer au bonheur des nouveaux poux. Cline Vittoz est notaire Reignier et Raphal Gorgerat, originaire de La RochesurForon, est technicien en Suisse. o

GENDARMERIE

Le chef descadron JeanLouis Forestier intgre la rserve citoyenne

VAILLY Cest merveilleux pour Christophe et Francine Bidal davoir mis au monde Damien le jeudi 27 juin, petit poupon de 3,460 kget 51 cm. Clara 9 ans et Anthony 6 ans et demi, ont lge dapprcier et partagent le bonheur de papa et maman. o

Liam
Le colonel Franois et Jean-Louis Forestier. Photo DL/Georges BISE MENTHON SAINTBERNARD Le prsident du conseil des prudhommes d'Annecy vient dtre admis dans la rserve citoyenne dans la gendarmerie, avec le grade de chef descadron. Lors de la crmonie qui sest droule Annecy, en prsence du prfet, des parlementaires, des officiers de la gendarmerie et du mdecin lgiste dpartemental, ladmission dans le grade a t effectue par le colonel Bertrand Franois, commandant le groupement de la Haute Savoie. Celuici a relev lengagement de cet homme au bon fond dans sa carrire industrielle, tout en soulignant quil avait su grer son redploiement depuis la retraite prise auprs de son pouse Mireille. Il poursuit dornavant une activit lie au changement dans le monde de la formation, des entreprises et institutions publiques, et dans la justice. Dans ce dernier cadre, laction de M. Forestier a t souligne par lofficier suprieur, de nature renforer les liens entre la gendarmerie avec le monde conomique et social. Mari, pre et grand pre, M. Forestier, grand amateur de Michel Audiard, apparaissait visiblement heureux au milieu de la promotion qui ne comptait quune seule femme : la dpute Virginie DubyMuller. o

THONONLESBAINS Nous sommes heureux, cest le cri du cur du papa de Liam, Philippe Bullat. Un sentiment que partage la maman Delphine Rey quand elle regarde son bb blotti au creux de ses bras. Cette puce qui pse 2,950 kg et mesure 50 cm est ne le jeudi 27 juin. o

page 18 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

ANNONCES LGALES

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 19

VOS PETITES ANNONCES

page 20 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 21

LES COURSES
TRIO COUPLS TIERC QUART+QUINT+ 2SUR4 MULTI

page 22 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

LES COURSES
TRIO COUPL QUART+ RGIONAL

EURO

LOTO

KENO

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 23

LINFO

LA PHRASE

Discipline : Leonardo saura aujourdhui

n Le directeur sportif du Paris SG Leonardo, retenu par le possible transfert dun joueur, a laiss son club contester sa lourde suspension (neuf mois pour avoir donn un coup dpaule un arbitre), hier, devant la commission suprieure dappel de la FFF. Celleci doit rendre sa dcision aujourdhui.

Ce nest rien de la part de ltat !

n Le prsident de la Ligue de football professionnel Frdric Thiriez a tacl un ministre des Sports qui veut nous faire croire que ltat donne trop dans le sport pro, hier, loccasion de lassemble gnrale de la LFP (lire cidessous). Mais ce nest rien de la part de ltat !

sports.veurey@ledauphine.com rdaction sports 04 76 88 71 00 fax 04 76 88 70 41

FOOTBALL
AS Saint-tienne

LIGUE 1 LOlympique lyonnais en stage de reprise Tignes jusqu demain

Aubameyang Dortmund
LAS Saint-tienne et le club allemand du Borussia Dortmund sont tombs daccord pour le transfert de Pierre-Emerick Aubameyang, mais des dtails administratifs et financiers restent rgler.

Du soleil dans le brouillard

Dans son cocon savoyard, Lyon vit une intersaison incertaine. Entre dparts plus ou moins volontaires et contraintes conomiques, le club rhodanien cherche maintenir son statut. Hier, une vraie claircie a maill son quotidien pluvieux. Gonalons a annonc vouloir rester et la prolongation de Grenier serait en bonne voie. Ouf.

l a t autoris passer la visite mdicale. Il reste des documents administratifs et des dtails rgler au plan fi nancier, a expliqu hier le prsident de lASSE Roland Romeyer, en marge dune con frence de presse destine prsenter le futur muse du club forzien au stade Geof froyGuichard, actuellement en travaux pour lEuro2016. Je ne veux rien cacher. Ils (NDLR : le Borussia) ne paient pas cash sur la partie fixe (hors bonus) et nous, nous vou lons des garanties bancaires que nous attendons encore, a poursuiviM.Romeyerquiafait rfrence un prcdent f cheuxpourlASSE.Letransfert serait de lordre de 13 millions deuros, plus 2 M en bonus.

GOLEADOR. Pierre-Emerick Aubameyang a inscrit 19 buts la saison dernire. AFP/Philippe DESMAZES

REPRES
LASSE DACCORD AVEC TABANOU ET KHAZRI
n Les milieux offensifs Wahbi

Romeyer : Nous ne discutons pas avec un club italien

Lorsque nous avons cd Yo han Benalouane Cesena (en 2010), nous devions tre rgls avec des chances. Or, nous navions pas eu de garanties bancaires et nous navons ja mais t pays (transfert de 1,1 million deuros), atil rap

Khazri et Franck Tabanou auraient donn leur accord pour rejoindre lASSE, qui doit maintenant ngocier avec leur club, Bastia et surtout Toulouse. Nous avons formul concrtement par crit deux propositions (NDLR : pour Tabanou), repousses par le prsident Olivier Sadran qui est un difficile ngociateur. Nous ne sommes pas encore trs proches, a dclar hier Roland Romeyer.
pel. Nous ne discutons pas avec un club italien mais avec un grand club allemand. Je nai pasdesouci.Nousallonsabou tir, a affirm Roland Romeyer, confiant. o

l est des habitudes quasi immuables. Quelques certitudes accroches aux basques dun OL qui peine suivre la course aux armements des plus grands. Lyon a quitt ce c nacle depuis au moins deux saisons mais les prpare tou jours dans le joli crin de Ti gnes. plus de 2 000 m dalti tude, les Gones retrouvent des sommets qui leur sont d sormais inaccessibles sur le terrain. En Savoie, Rmi Garde na affich quun seul regret, hier. Il avait trait aux nuages qui assombrissaient la station pour la premire fois dun stage prvu jusqu demain.

PRUDENCE. Il est toujours valorisant de savoir quArsenal ou Naples sintresse vous mais jai encore des choses apprendre, a dclar hier Maxime Gonalons (troisime en partant de la gauche). Mme si tout peut arriver dans le football, je prfre rester avec mon club. Jai cette chance de pouvoir postuler pour la Coupe du monde.
Le DL/Jean-Franois SOUCHET

Gonalons reste
Pas une feuille de papier cigarette en revanche entre sa position et celle du club sur le cas Gomis. cart, linter national franais est somm de trouver une nouvelle des tination. Pas de stage pour lui mais une invitation estam pille loft de TolaVologe. Ce nest une situation agrable pour personne. Il

ASSEMBLE GNRALE DE LA LFP, HIER

Revoil le serpent de mer dune Ligue 1 18 clubs

Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) Frdric Thiriez a livr hier un avis de grand frais, mer agite au niveau conomique, un avis de tempte si la taxe 75% est adopte et a fait resurgir le serpent de mer dune L1 18 clubs comme remde la crise. Filant la mtaphore mto marine, Thiriez a dabord lanc la tribune : Sur le plan sportif, beau temps, belle mer. Citant un record de buts depuis 28 ans, avec 967 buts (en L1 la saison dernire), soit 2,54 par match. Puis le dirigeant est pass au plan conomique : Avis de grand frais, mer agite, avec nos clubs qui perdent de largent pour la quatrime saison conscutive. Pourquoi ? La crise ! Et de dnoncer ensuite un niveau de pression fiscale et sociale ingal en Europe, comparant un joueur de L1, gagnant 600 000 bruts par an, avec des charges de 186 000 , alors quen Allemagne, elles sont de 12 000 . Thiriez a ensuite prdit un avis de gros temps, tempte pour le foot pro si jamais le projet de taxation 75 % sur les revenus suprieurs 1 million deuros tait adopt. Aulas salue Monaco, oubli par Thiriez Le prsident de lOL JeanMichel Aulas, membre du conseil dadministration de la LFP, a point une omission de la part de Frdric (Thiriez), qui a salu les clubs montant de National en L2 mais pas larrive de trois clubs importants passant de L2 L1, Guingamp, Nantes et Monaco, car il est important davoir de grands clubs, davoir des investisseurs. Les traits de Thiriez se sont tendus : la LFP est en litige devant le ConseildtatavecMonacopourlobligationfaitelASMdavoirsonsigeenFrance partir de juin 2014, ce qui supprimerait ses avantages fiscaux. Et une poigne de supporters mongasques a brandi hier devant la FFF une banderole LFP = Mafia, protestant contre le retrait de deux points sur la saison de L1 venir pour des incidents survenus en L2. Aulas et Thiriez taient en revanche daccord sur un point : militer en ces temps de crise pour une refonte de la L1, pourquoi pas ramene de 20 18 clubs. Avec la crise et la baisse des droits tl, il faudra rpondre la question : la France atelle les moyens ou pas davoir 20 clubs en L1 ?, a lanc Frdric Thiriez. Ma rponse est non. Mais ma rponse na aucun intrt. Il faut que les clubs soient daccord. Avant la fin 2013, je veux une rponse des clubs. Mais ce changement, sil tait accept, entrerait en vigueur au mieux la saison 20152016.

faut trouver une solution ra pide qui convienne tout le monde, a ragi Garde, un tantinet tendu, qui a parl de son joueur au pass. Sans que lon sache qui du sportif ou de lconomique a conduit cette impasse. Sa situation est loin dtre vidente mais cest un comptiteur, il va re bondir o quil joue cette sai son, a expliqu capitaine Gonalons. Gomis seraitil prt aller au bras de fer ? Ce ne serait pas dans son intrt, objecte le techni cien. lexStphanois de trouver un point de chute, loption prfre de lOL, ou de signer une prolongation afin de ne pas partir libre dans un an.

Grenier en passe de prolonger

On a donc beaucoup parl de labsent. Mais aussi du prsent. Un rayon de soleil a travers le quotidien lyon nais quand Maxime Gona lons a confirm ses ambitions olympiennes. Je vais rester Lyon, atil officialis en dpit des fortes sollicitations de Naples et dArsenal. La perspective de la Coupe du monde au Brsil dans un an la incit la prudence. Ce nest jamais vident de sintgrer rapidement quand tu pars ltranger. Il fallait donc se poser les bonnes questions. Celui qui est en passe de

dgoter galement les bon nes rponses nest autre que Clment Grenier. Un rendez vous avec ses agents et le club pour une prolongation est au programme de lundi. Sans attendre jusquel, lop timisme est de rigueur du c t de lOL. Je pense pouvoir dire quil a envie de sinscrire avec le maillot lyonnais pour la prochaine saison, a avan c Rmi Garde. En conservant ses deux picesmatresses, Lyon met trait fin une hmorragie programme. Lovren et Mar tial partis, Briand et Gomis partis pour partir, et avec le seul Danic pour compenser, la balance est largement d

REPRES
BIENTT UN LATRAL DROIT ?
n LOL a trouv un accord

avec deux joueurs pour le poste de latral droit (le Sochalien Corchia et le Portugais Miguel Lopes), mais doit dsormais convaincre leurs clubs respectifs. Je suis impatient que le club parvienne en trouver un, a prioris Rmi Garde.
ficitaire. Comme les comptes dun Olympique lyonnais victime de la doxa conomi que. Une cruelle habitude dsormais.
Olivier DIETLIN

Olympique de Marseille

MONDIAL U20 Quarts de finale, ce week-end

Baup : Peur de personne

Lentraneur marseillais Elie Baup estime que le PSG et lAS Monaco ne sont pas dj certains de terminer aux deux premires places, malgr leur poids financier.
PAS INTIMID. On va essayer de btir une quipe pour encore jouer le podium, a dclar hier Elie Baup ( droite). Mais on ne va pas partir en se disant que les deux premires places sont dj prises !
AFP/A-C.P.

Bleuets : peuton croire en eux ?

Lquipe de France des moins de 20 ans a enfin lanc son Mondial en se qualifiant pour les quarts de finale aprs une vritable dmonstration contre le pays-hte, la Turquie (4-1).
laissant aux Ibriques la partie de tableau la plus dlicate. Cest lOuzbekistan qui va se dresser sur la route des Bleuets en quarts (samedi 17h). Un adversaire largement leur porte. En demifinales, ils auraient le choix entre le Gha na et le Chili. La route de la fi nale est donc plutt ouverte.

FOOTEXPRESS
Monaco : Toulalan passe la visite mdicale
Le milieu de terrain Jrmy Toulalan tait hier Monaco pour commencer passer la traditionnelle visite mdicale, selon Nice Matin. Le club espagnol de Malaga et lASM auraient trouv un ter rain dentente autour de 5,5 M. Lancien Lyonnais sengagerait pour trois ans. Rouen demain pour un weekend en famille au Havre, avant dentamer sa rducation.

Juninho quitte les Red Bulls

LOL ne retrouvera finalement pas Junin ho, le 16 juillet prochain en match ami cal. Six mois aprs son arrive aux New York Red Bulls (MLS), lancien Lyonnais a dcid de rsilier son contrat afin de retourner au Brsil.

Nantes peut continuer recruter

Le FC Nantes (promu en L1), qui a fait appel dune interdiction de recruter pen dant un an, va pouvoir continuer recruter jusqu la dcision du Tribunal fdral suisse, attendue dans les pro chains jours ou semaines. Le dfenseur international vnzulien Oswaldo Vizcarrondo (Lanus, Argentine) sest dailleurs engag hier pour trois ans avec les Canaris.

lie, pouvezvous faire une revue deffectif avant le d part en fin semaine pour le premier stage de prparation, CransMontana en Suisse ? Tous les joueurs sous con trat partiront avec nous pour ce stage. Il y aura aussi plusieurs jeunes ayant dj dcouvert le groupe professionnel. Jai per mis aux internationaux davoir des jours supplmentaires de repos car certains nont termi n que le 21 juin avec leur s lection. Steve Mandanda, Ma thieu Valbuena, Dimitri Payet et Alayxis Romao nous rejoin dront ainsi le 10 juillet en Suis se. Et les autres reprendront lentranement la semaine sui vante, la Commanderie.

Les raisons dy croire

Le dclic turc. Le fait davoir parfaitement ngoci lobsta cle turc et de ne pas avoir pli sous le poids du bruyant public local a de quoi stimuler une quipe qui se cherchait depuis lentameduMondial,avecun premier tour poussif, voire in quitant (1 victoire, 1 nul, 1 d faite). a va librer toute lquipe, elle avait besoin dun match rfrence pour se lancer pleinement dans cette Coupe du monde, estime lattaquant Florian Thauvin. Des individualits audes sus du lot. Le match contre la Turquielaprouv :silesstars franaises jouent leur vrai ni veau, les choses deviennent beaucoup plus faciles et peu dquipesontlesmoyensdeles contrer. La plupart des Bleuets sont dj titulaires dans leur club, un luxe non ngligeable dans cette catgorie dge, et certains font office de futurs cracks.SeulelEspagneduduo JeseDeulofeu peut rivaliser dans ce domaine avec eux. Un tableau dgag. En ter minant 2e du groupe A derrire lEspagne, la France sest para doxalement facilit la tche,

Les raisons dtre sceptiques

Lpouvantail espagnol. La Rojita a beau avoir eu chaud contre le Mexique en huiti mes de finale (21), elle reste la principale prtendante au titre suprme. Le match du 1er tour (dfaite des Bleuets 21) a d montr le foss qui existait en tre la France et sa rivale, qui avait align une quipe bis. Une dfense trop perma ble. Si lattaque franaise im pressionne, Pierre Mankowski na pas encore trouv le rem de pour stabiliser son secteur dfensif. o

Vers la fin du mercato dhiver ?

Les parlementaires ont rendu hier deux rapports destins nourrir la future loi sur le sport. Ces rapports prconisent notamment de supprimer le mercato dhiver et de plafonner la rmunration des agents de joueurs 6% du montant du contrat sign.

Je garde espoir pour Alessandrini

Larrive de Dimitri Payet est la seule officialise pour le moment. taitil la priorit of fensive de votre recrutement estival ? Il tait lune des priorits, mais ce ntait pas la seule. Son recrutement reprsente, et il faut le noter, un investissement lourd consenti par notre club. Cela est significatif de notre ambition. Dimitri Payet est la

LFP : Pichon non lue au conseil dadministration

Candidate au conseil dadministration de la LFP, lancienne joueuse de lquipe de France fminine Marinette Pichon a t battue hier par Nathalie Boy de la Tour, premire femme intgrer ce CA, et JeanMichel Roussier.

Anin sortira demain de lhpital

Le milieu de terrain niois Kevin Anin, grivement bless le 3 juin dans un accident de la route, quittera le CHU de

fois un trs bon passeur et un bon finisseur, et est capable de tirer les coups de pied arrts. Il peut jouer tous les postes sur le plan offensif. Cest une pa lette qui manquait notre groupe. Lide de dpart est quil occupe le ct droit, m me sil peut voluer ct gau che. Esprezvous toujours pou voir recruter Romain Alessan drini, et ne craignezvous pas de jouer au mieux la 3e place, avec la prsence du PSG et de Monaco ? Pour Romain Alessandrini, je garde bon espoir quil puisse nous rejoindre. Mes dirigeants montaffirmquecentaitpas fini. Cest un joueur qui a une marge de progression trs im portante.Sonpotentielestpour moi extraordinaire et aprs tre dj revenu dune premi re blessure aux croiss du ge nou, il saura revenir une secon de fois son meilleur niveau. Aprs, un championnat se joue

REPRES
PAYET A SIGN SON CONTRAT HIER
n Dimitri Payet tait

prsent hier aprs-midi la Commanderie pour signer son contrat de quatre ans et saluer pour la premire fois ses nouveaux dirigeants et partenaires. Linternational franais ne reprendra lentranement que le 10 juillet Crans-Montana, et devrait tre prsent la presse cette occasion.
sur le terrain, pas ailleurs. On va essayer de btir une quipe pour encore jouer le podium. Mais on ne va pas partir en se disant que les deux premires places sont dj prises ! Il ne faut avoir peur de personne et faire preuve de gnrosit, comme la saison dernire.
Recueilli par notre correspondant Marseille, Bruno ANGELICA

LA COLOMBIE LIMINE
Fin des huitimes de finale, hier soir : Portugal - Ghana 2-3 ; Croatie Chili 0-2 ; Irak - Paraguay 1-0 a.p. ; Colombie - Core du Sud 1-1 a.p. (7-8 aux tirs au but).

LES QUARTS DE FINALE

Samedi : France - Ouzbkistan (17h) ; Espagne - Uruguay (20h). Dimanche : Irak - Core du Sud (17h) ; Ghana - Mexique (20h).

page 24 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

TOUR DE FRANCE
CYCLISME
100e TOUR DE FRANCE 5e tape : Cagnes-sur-Mer Marseille (228,5 km)

La fte du lendemain
Existence parfume Il y aurait pu avoir maldonne. Le communiqu,
lun de ceux qui affluent chaque jour sur nos botes mail, lanait un vague rendez-vous au bar des Fragrances. Tout un programme. Mais un rapide coup dil au livre de route, cette bible qui claire nos prgrinations estivales, nous a aussitt remis dans le droit chemin : Grasse, la capitale mondiale de la Parfumerie, se dvoile au km 26. Tout sclaire. Le bar des Fragrances nest pas lun de ceux o, le coude verrouill au zinc, le suiveur tanche sa soif. Au contraire, cest un voyage au pays des sens, olfactifs bien sr. Cest la dernire tape du muse de la maison Molinard, lune des institutions du pays grassois fondes en 1849, o lon peut composer soi-mme son eau de toilette. Dans les essences de jasmin et de mimosa, les senteurs fruites de citron et de mandarine ou les tonalits authentiques des extraits dcorces et de racines, on deviendrait rapidement un bon petit gars de la narine. Et on oserait bien tous les mlanges, sans peur dun rveil difficile. lombre dimmenses palmiers, le klaxon des motos de la gendarmerie nous enjoint stopper l cette Grasse matine et reprendre le fil de ltape, lesprit bouscul de mille parfums. Transports par ces effluves enivrants, nous dvalons vers Marseille pour cette arrive juge au bout des plages du Prado. Comme si ce Tour de France voulait nous dtourner de lessentiel et nous faire prfrer la vague lme. De Marseille, Ph. C.

Contrari par un dbut de Tour dlicat et peine remis dune bronchite, le sprinteur britannique Mark Cavendish sest impos hier Marseille lors du premier vritable sprint massif de cette centime dition. Face Boasson Hagen, Sagan et Greipel, il a aussi conclu le formidable travail de la formation Omega PharmaQuick Step, devance de moins dune seconde la veille sur le chrono par quipes.

VAN DEN BROECK TOUCH AUX GENOUX Le Belge Jurgen Van den Broeck (Lotto), lun des candidats au podium du Tour de France, a t bless aux deux genoux par la chute survenue dans le dernier kilomtre de la 5e tape, hier Marseille. Sa participation pour la suite du Tour de France est compromise. Par ailleurs, lEspagnol de la RadioShack Haimar Zubeldia souffre dune fracture la main gauche aprs sa chute hier. La dcision de prendre le dpart de la course sera prise avant le dpart de la 6e tape AixenProvence, en fonction de la douleur ressentie par le coureur.

UN JOUR, LE TOUR
LINFO
Bonnafond a prolong
Absent du Tour de France, le Drmois Guillaume Bonnafond a prolong son contrat avec lquipe savoyarde AG2R La Mondiale pour deux saisons supplmentaires. Convoit par la formation Argos-Shimano, il a finalement fait le choix de la stabilit dans un groupe o il a effectu ses dbuts professionnels en 2009 et o il passe pour un quipier de qualit.

es larmes aux rires. Sur le Tour de Fran ce, chaque jour suffit sa peine et cest sur le fil tnu des motions que les cou reurs, souvent, tentent de rester en quilibre. Mardi soir, dans leur htel de Cas tagniers, loin des touffeurs de Nice qui rsonnaient de leur chec, les coureurs de lquipe Omega Pharma Quick Step avaient labatte ment sombre. Mon rve denfant senvole pour moins dune seconde, jai envie de pleurer, avait mme lch Jrme Pineau en plein d sarroi. Et si la nuit ne porte pas toujours conseil, elle panse souvent les plaies. Et dans les rangs de la formation bel ge, elle a surtout redonn du cur louvrage. Alors, hier, quand le peloton sest pr sent au pied du col de la Gineste qui sillonne joliment audessus de Cassis, 150 aprs les quatre rescaps de lchappe du jour Reza et Arashiro, les duettistes dEuropcar, Lutsenko et De Gendt, Pineau prit les cho ses en main.

DOMINATION. Le Britannique Mark Cavendish (au centre) a repris sa domination sur le sprint mondial en disposant facilement de Peter Sagan (en vert) et de Edvald Boasson Hagen ( droite). Nanti dun 24e succs sur le Tour, son sourire en dit long sur son soulagement aprs un dbut de Tour compliqu. AFP phocenne o Reza et Lut senko, deux nophytes de la Grande Boucle qui tentaient crnement leur chance, du rent rendre les armes. On vit alors Tony Martin et Geert Steegmans lancer le train de Matre Cavendish avec la prcision dune fuse quon place sur orbite. Pig par la grande chute de Bastia, le champion de GrandeBreta gne tranait depuis une bron chite tenace qui lavait rel gu au rang danonyme sur les deux dernires tapes corses. Mais hier, Marseille a abrit un sprint royal ou presque puisquil manquait quand mme Marcel Kittel lappel. Et on a retrouv le Mark Cavendish des gran des heures, celui qui, dun imparable coup de rein, est all dcrocher la 24e victoire de sa carrire sur la Grande Boucle. Et a redonn le souri re toute une quipe. 300 mtres de larrive mais seulement aux alentours de la 25e place o Nacer Bou hanni, le sprinteur de la FDJ.fr, a entran au sol prs dune vingtaine de coureurs dans un indescriptible fra cas. Par miracle, le Vosgien sen tire sans trop de ppins, au contraire du Bugiste Maxime Bouet qui, poignet cass et en pleurs, ne reparti ra pas ce matin, lui le Proven al dadoption. On la dit, sur la route du Tour, le danger est partout mais ce nouveau coup du sort tait sans doute vitable si la nervosit nintervenait pas encore toutes les ta pes de la course. Ce sera en core le cas aujourdhui, o le trac sans asprit vers Montpellier masque la force dun vent qui peut si vite se mer la panique dans un pelo ton. Dans la tte de Froome ou Contador, de tous ceux qui visent la victoire ou un bon classement Paris, les bordures restent un motif dinquitude et la traverse de la Camargue un passage redout. Voil pourquoi, sur le Tour, on passe si vite du rire aux larmes.
De Marseille, Philippe COURT

Le vent de la Camargue
Dans dautres formations, on a moins de raisons de se rjouir. La journe a encore t maille par des chutes et pas des moindres. La pre mire est survenue curieuse ment sur les reliefs de la Gi neste o la route tait large et le vent de face. La secon de, bien plus lourde de con squences, interviendra

24e succs sur le Tour

Son compre Sylvain Cha vanel prit le relais sur la des cente et des relais mena ants dans les rues de la cit

AUJOURDHUI
6e tape : Aix-en-Provence Montpellier (176,5 km). Dpart 13h, arrive prvue vers 17h15.

Le fait du jour

RGIONAUX

La galre de Bouhanni
La malchance poursuit Nacer Bouhanni pour sa premire participation au Tour de France. Aprs un dbut de Tour compliqu, le Lorrain de la FDJ.fr a chut hier 500 mtres de larrive. Rageant.

LA PHRASE
}Ryder (Hesjedal) a une toute petite fracture dune cte depuis la chute du premier jour. Il va bien. Il a juste pass des radios par prcaution.~

Jonathan Vaughters
Le manager de GarminSharp a prcis ltat de sant du Canadien tomb hier.

LE CHIFFRE
En annes, la longueur du partenariat entre le PMU et le maillot vert du Tour de France. Hier matin, au village-dpart, une petite crmonie a permis de clbrer ce lien fidle en compagnie de Peter Sagan et Bernard Hinault (notre photo). Benot Cornu, directeur de la communication, en a profit pour rappeler lattachement de son entreprise la Grande Boucle.

60

est pas un jeu, pour quoi vous filmez ? Sous le choc de sa chute dans le dernier kilomtre, Nacer Bouhanni avait les nerfs face aux camras ve nues sa rencontre aprs la ligne darrive, hier Mar seille. Jai lanc le sprint aux 500 mtres, je suis tom b et jai pris quelquun sur le dos, a prcis le Vos gien de la FDJ. fr, une fois la pression retombe.

Franck Pineau. Cette cinquime tape du Tour de France avait d j mal commenc pour Na cer Bouhanni. Lch, le coureur dpinal a long temps roul dans les voitu res, derrire le peloton o il a retrouv sa place un peu plus de 90 kilomtres de larrive. Ramen par des coquipiers, il sest accro ch pour basculer dans le peloton Marseille, ce quil navait pas russi faire en Corse (lch dans la der nire ascension de la 2e ta pe et dshydrat lors de la 3e). a fait trois jours que jai une gastroentrite, ce nest pas facile mais jtais trs motiv pour le sprint, a avanc lancien cham pion de France.

Bouet ne repartira pas

Pris dans la chute larrive, le Bugiste, qui vit dans la rgion mar seillaise, souffre dune fracture du radius au poignet gauche. Son Tour de France sarrte ici. Des larmes. De dpit et de dception. Maxime Bouet (Photo DL/Ph.C.) a quitt sans un mot lunit de soin mobile dresse chaque arrive du Tour de France. La terrible chute 300 mtres de larrive, o lattendaient proches et amis, lavait laiss avec le poignet gau che douloureux. Le verdict de la radio graphie a t sans appel: fracture non dplace du poignet gauche. Jai re mont Samuel Dumoulin (11e) la flam me rouge et je me suis relev. Aprs, je ne comprends pas quon puisse prendre autant de risques au 25e rang du pelo ton, avaitil dplor juste aprs larrive. Cest inutile et a met en pril la suite du Tour de France de certains coureurs. Cest dur car je marchais bien. Le Bugiste, pltr 45 jours, voit sarrter net, et sur un coup du sort, la cinquime Grande Boucle de sa carrire. Pour lquipe AG2R, cest aussi un prcieux quipier de Peraud qui va dsormais manquer lappel. Dans le col de la Gineste, Jrme Coppel a t galement pris dans une chute mais sans gravit. Jai encore deux jours pour me refaire une sant avant les Pyrnes, esprait le HautSavoyard de lquipe Cofidis. Ph.C.

Bouhanni bote bas

La cocotte de frein retour ne, la guidoline rpe comme son corps sous le cuissard dchir, ont laiss prsager le pire ct cons quences. Tout le contraire de Thomas Voeckler (Euro pcar) qui a confirm, mal gr une trace de sang, avoir t touch sans gravit au genou dans un premier ac crochage une quinzaine de kilomtres de larrive. Une msaventure que Thi baut Pinot a su viter en se calant en tte de peloton dans la roue du champion de France Arthur Vichot, lautre FrancComtois de la FDJ.fr. POISSE.Nacer Bouhanni accumule les msaventures pour sa premire participation la Grande Boucle. Il est ici examin par lassistance mdicale de lorganisation aprs avoir chut avant daborder le sprint final, moins de 500 mtres de larrive Marseille. AFP/Joel SAGET Aprs avoir t examin par un mdecin de lassis tance mdicale de lorgani sation dans le bus de lqui pe, Nacer Bouhanni a re joint lunit mdicale en boitant et en se tenant le dos. Plus dune demiheure plus tard, il en est ressorti le cuissard dcoup du ct de la jambe gauche avec pour bulletin mdical un traumatisme dorsal, der mabrasion jambe gauche et paule droite. En clair, Grard Guillaume, le m decin de lquipe FDJ.fr, sest voulu rassurant : Cest beaucoup moins s rieux quil ny paraissait. Les radios nont rien mon tr et il na aucune lsion. Le Lorrain a en revanche eu toutes les peines du monde sasseoir dans la voiture de son directeur sportif

Ce boxeur amateur a de la ressource

Pour sa premire participa tion la Grande Boucle, ce nophyte de 22 ans est en train de vivre une galre. Il na plus connu la victoire depuis le 3 avril au Circuit d e l a S a r t h e . L t a p e daujourdhui entre Aix enProvence et Montpellier affiche un profil relative ment plat, sa convenance. La question est de savoir si NacerBouhanniaurarcu pr. Ct moral, ce boxeur amateur a suffisamment de ressources afin de se rele ver au plus vite.
De Marseille, Gilles LEGEARD

LE TWEET
}Fantastique travail de lquipe #OPQS et lhomme le plus rapide du monde a fait le reste.~

Patrick Lefvre
Manager combl de la formation Omega PharmaQuick Step

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 25

TOUR DE FRANCE
CYCLISME
TROIS QUESTIONS
Kvin Reza
Pour son premier Tour, le Guadeloupen dEuropcar aura pass prs de 220 kilomtres en tte, avant dtre repris cinq kilomtres de larrive.

100e TOUR DE FRANCE Le vainqueur

Le Cav est de retour

Mark Cavendish sest facilement impos pour signer une 24e tape sa collection dans le Tour. Le serial-killer est de retour.

Jai cru la victoire

Kvin, avez-vous eu un espoir de victoire ?
n Oui jy ai cru dans la descente de la Gineste. Il na pas manqu grandchose. la fin, ctait un mano mano mais le peloton est revenu trs vite. Il a manqu juste cinq kilomtres. Dommage quil y avait vent de face et des longues lignes droites dans le final. naura pas dcroch notre premire victoire. On a carte libre chacun notre tour et ce mercredi, jai su saisir ma chance.

Comment vous tesvous retrouv deux de lquipe Europcar dans lchappe ?

n

tre devant pour son premier Tour, cela fait quoi ?

n

Cest un moment intense avec tous ses gens au bord de la route qui vous encouragent. Je dois aider mes leaders mais on a mis une tactique en place et tous les jours, le Team Europcar est toujours devant et on ne baissera pas les bras tant quon

En fait, cest parti sur la gauche et moi jtais droite et comme Yukiya porte le maillot blanc de champion du Japon, je nai pas fait attention. Aprs, tant qu faire, ce ntait pas plus mal de se retrouver deux. Sur la fin, en tant en surnombre, on devait surveiller chacun un adversaire. Yukiya le Belge et moi le Kazakh dont on se mfiait car on avait vu quil tait fort. Recueilli Marseille par N.B.

l se voyait en jaune same di dernier Bastia comme il avait revtu le maillot rose sur le dernier Tour dItalie en ayant remport la premire tape (cinq au to tal). Mais ctait sans comp ter sur cette maudite chute survenue cinq kilomtres de larrive. Plus domma geable sur le plan comptable en vue du maillot vert ce qui explique les 35 points de re tard sur Peter Sagan que sur le plan physique. Pourtant, en Corse, Mark Cavendish a t diminu par des ennuis gastriques qui lont empch de passer les reliefs et de jouer sa carte Ajaccio puis Calvi. Mais revenu sur le conti

nent, 24 heures aprs avoir manqu pour 75 millimes la victoire dans le chrono par quipes Nice, le Britanni que a vite consol sa nouvel le quipe Omega Pharma Quick Step en lui offrant sa premire victoire sur la Grande Boucle, la 24e pour son compte personnel.

Pas compliqu de simposer aujourdhui

Sur la 5e tape comme lors de ldition 2008 o il avait sign son premier succs Chteauroux avant de rci diver Toulouse, Narbonne et Nmes. Depuis, le natif de lle de Man (28 ans) a compi l les bouquets (6 en 2009, 5 en 2010 et 2011). Trois seule ment lan dernier ( Tournai, Brive et sur les Champsly ses) o, chez Sky, il avait d composer avec la lutte priori taire du maillot jaune pour

Bradley Wiggins. Franchement, aujour dhui (lisez hier), ce ntait pas compliqu de simposer. Jai t emmen dans un fauteuil par mes coquipiers qui ont ralis un norme boulot, en particulier Gert Steegmans et Matteo Tren tin, et je nai eu produire mon effort que dans les 150 derniers mtres. Cest vrai que je ne suis pas encore 100 % mais la victoire est l et le moral va suivre

Encore dix tapes pour rattraper Merckx

Le voil dsormais une unit dAndr Leducq (25), aprs avoir dpass Andr Darrigade (22) lan dernier, sur les traces de Bernard Hi nault (28) et dEddy Merckx, recordman absolu (34). Jai justement parl longuement avec Andr mardi soir Nice

RAGEDEVAINCRE. Mark Cavendish levant le poing. Le sprinteur britannique attendait cela avec impatience depuis le dbut du Tour. AFP/Jeff PACHOUD et je me suis rendu compte, soixante ans plus tard, quon avait la mme faon de voir les choses et de conduire nos sprints. Quand on gagne sur le Tour, on peut se dire, jai russi ma carrire. Le Tour, cest part et vraiment com pliqu. Je ne cours pas aprs les records mais il est certain que je veux en gagner le plus possible. Et lun nira peut tre pas sans lautre
De Marseille, Norbert BONNET

5e TAPE : CAGNESSURMER MARSEILLE (228,5 KM)

1 Mark Cavendish (GBR/OPQ) les 228,5 km en 5h31:51 (moyenne: 41,3 km/h)
2 Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)....... 0'00" 3 Peter Sagan (SVK/CAN)....................................... mt 4 Andr Greipel (ALL/LTB)...................................... mt 5 Roberto Ferrari (ITA/LAM).................................. mt 6 Alexander Kristoff (NOR/KAT)........................... mt 7 Juan Jos Lobato (ESP/EUS)............................. mt 8 Ramunas Navardauskas (LIT/GRM)................. mt 9- Cyril Lemoine (FRA/SOJ)..................... mt 10 Jos Joaquin Rojas (ESP/MOV)...................... mt 11- Samuel Dumoulin (FRA/ALM)........... mt 12 John Degenkolb (ALL/ARG)............................... mt 13 Daryl Impey (AFS/ORI)........................................ mt 14 Danny van Poppel (PBS/VAC).......................... mt 15 Simon Gerrans (AUS/ORI).................................. mt 16 Egoitz Garca (ESP/COF)..................................... mt 17 Fabio Sabatini (ITA/CAN).................................... mt 18 Gert Steegmans (BEL/OPQ).............................. mt 19 Wout Poels (PBS/VAC)........................................ mt 20- Julien El Fars (FRA/SOJ)................. mt 21 Simon Clarke (AUS/ORI)..................................... mt 22 Simon Geschke (ALL/ARG)................................ mt 23 Boy Van Poppel (PBS/VAC)............................... mt 24- Jean-Christophe Praud (FRA/ALM) mt 25 Nicolas Roche (IRL/SAX)................................... mt 26 Greg Henderson (NZL/LTB).............................. mt 27 Cadel Evans (AUS/BMC)..................................... mt 28 Chris Froome (GBR/SKY)................................... mt 29 Michal Kwiatkowski (POL/OPQ)....................... mt 30 Maxime Monfort (BEL/RSH)............................. mt 31 Tom Dumoulin (PBS/ARG).................................. mt 32 Matteo Trentin (ITA/OPQ).................................. mt 33 Ruben Perez Moreno (ESP/EUS).................... mt 34- Sylvain Chavanel (FRA/OPQ)............. mt 35- Romain Bardet (FRA/ALM)................ mt 36 Daniele Bennati (ITA/SAX)................................ mt 37 Andrew Talansky (USA/GRM)........................... mt 38 Gatis Smukulis (LET/KAT)................................. mt 39 Alberto Contador (ESP/SAX)............................ mt 40 Richie Porte (AUS/SKY)..................................... mt 41 Maciej Bodnar (POL/CAN).................................. mt 42- Maxime Mederel (FRA/SOJ).............. mt 43- Christophe Riblon (FRA/ALM)........... mt 44 Marcel Sieberg (ALL/LTB)................................. mt 45 Jan Bakelants (BEL/RSH)................................. mt 46 Rui Costa (POR/MOV)......................................... mt 47 Johnny Hoogerland (PBS/VAC)...................... mt 48 Alejandro Valverde (ESP/MOV)....................... mt 49 Jakob Fuglsang (DAN/AST).............................. mt 50- Christophe Le Mvel (FRA/COF)....... mt 51 Vasili Kiryienka (BLR/SKY)................................ mt 52 Joaquim Rodriguez (ESP/KAT)....................... mt 53 Roy Curvers (PBS/ARG)..................................... mt 54 Robert Gesink (PBS/BKN)................................. mt 55 Igor Anton (ESP/EUS)......................................... mt 56 Kristjan Koren (SLO/CAN)................................. mt 57 Juan Antonio Flecha (ESP/VAC)..................... mt 58- John Gadret (FRA/ALM).................... mt 59 Eduard Vorganov (RUS/KAT)........................... mt 60 Damiano Cunego (ITA/LAM)............................ mt 61 Davide Cimolai (ITA/LAM).................................. mt 62 Marcus Burghardt (ALL/BMC)......................... mt 63- Cyril Gautier (FRA/EUC)..................... mt 64- Pierre Rolland (FRA/EUC).................. mt 65 Yukiya Arashiro (JAP/EUC).............................. mt 66 Niemiec Przemyslaw (POL/LAM)................... mt 67- Amal Moinard (FRA/BMC)............... mt 68 Markel Irizar (ESP/RSH).................................... mt 69 Philippe Gilbert (BEL/BMC).............................. mt 70- Julien Simon (FRA/SOJ).................... mt 71 Mikel Nieve (ESP/EUS)......................................... mt 72- Thibaut Pinot (FRA/FDJ)................... mt 73 Laurens ten Dam (PBS/BKN)........................... mt 74 Lars Boom (PBS/BKN)........................................ mt 75 Alan Marangoni (ITA/CAN)................................ mt 76 Daniel Navarro (ESP/COF)................................. mt 77 Ivan Gutierrez (ESP/MOV)................................. mt 78 Jos Serpa Perez (COL/LAM).......................... mt 79 Bram Tankink (PBS/BKN).................................. mt 80 Michael Schr (SUI/BMC)................................. mt 81 Gorka Izagirre (ESP/EUS)................................... mt 82 Jon Izagirre (ESP/EUS)...................................... mt 83 Juan Jose Oroz (ESP/EUS)............................... mt 84 Manuele Mori (ITA/LAM)................................... mt 85 Tejay Van Garderen (USA/BMC)..................... mt 86 Andy Schleck (LUX/RSH).................................. mt 87 Roman Kreuziger (RTC/SAX)............................ mt 88 Francesco Gavazzi (ITA/AST)........................... mt 89- Jrme Pineau (FRA/OPQ)................ mt 90 Peter Velits (SVK/OPQ)...................................... mt 91 Niki Terpstra (PBS/OPQ)..................................... mt 92 Maarten Wijnants (BEL/BKN)........................... mt 93 David Lopez (ESP/SKY)...................................... mt 94 Matteo Bono (ITA/LAM)..................................... mt 95 Kanstantsin Siutsou (BLR/SKY)...................... mt 96 Matteo Tosatto (ITA/SAX)................................. mt 97 Manuel Quinziato (ITA/BMC)............................ mt 98 Steve Morabito (SUI/BMC)............................... mt 99 Peter Kennaugh (GBR/SKY)............................. mt 100 Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN)............... mt 101- Guillaume Levarlet (FRA/COF)........ mt 102 Lars Bak (DAN/LTB)........................................... mt 103 Ryder Hesjedal (CAN/GRM)............................. mt 104 Daniel Martin (IRL/GRM).................................. mt 105 Murilo Fischer (BRA/FDJ)............................... mt 106- Pierrick Fdrigo (FRA/FDJ)............. mt 107 Bauke Mollema (PBS/BKN).............................. mt 108 Laurent Didier (LUX/RSH)............................... mt 109 Andrey Amador (CRC/MOV)........................... mt 110 Michael Rogers (AUS/SAX).............................. mt 111 Enrico Gasparotto (ITA/AST)............................ mt 112 Brian Vandborg (DAN/CAN)............................. mt 113 Pavel Brutt (RUS/KAT)....................................... mt 114- Tony Gallopin (FRA/RSH)................. mt 115 Sergio Paulinho (POR/SAX)............................. mt 116 Jonathan Castroviejo (ESP/MOV)................. mt 117- Alexandre Geniez (FRA/FDJ)........... mt 118 Tom Leezer (PBS/BKN)...................................... mt 119 Michael Albasini (SUI/ORI)............................... mt 120- Arthur Vichot (FRA/FDJ)................. mt 121 Nairo Quintana (COL/MOV).............................. mt 122 Haimar Zubeldia (ESP/RSH)............................ mt 123 Jens Voigt (ALL/RSH)....................................... mt 124 Moreno Moser (ITA/CAN)................................. mt 125- Thomas Voeckler (FRA/EUC).......... mt 126 Alberto Losada (ESP/KAT)............................... mt 127- Alexis Vuillermoz (FRA/SOJ)........... mt 128 Davide Malacarne (ITA/EUC).......................... mt 129 Rubn Plaza (ESP/MOV)................................... mt 130 Thomas De Gendt (BEL/VAC)......................... mt 131 Bart De Clercq (BEL/LTB).................................. mt 132 Adam Hansen (AUS/LTB)................................. mt 133 Yury Trofimov (RUS/KAT)................................ mt 134 Daniel Moreno (ESP/KAT)................................ mt 135 Andreas Klden (ALL/RSH)............................. mt 136 Johannes Frhlinger (ALL/ARG)................... mt 137- Rudy Molard (FRA/COF).................. mt 138 Rein Taaramae (EST/COF)................................ mt 139- Jrme Coppel (FRA/COF).............. mt 140 Alessandro De Marchi (ITA/CAN)................. mt 141- Brice Feillu (FRA/SOJ)..................... mt 142 Tom Danielson (USA/GRM).............................. mt 143 Tony Martin (ALL/OPQ)..................................... mt 144- Arnold Jeannesson (FRA/FDJ)....... mt 145- Hubert Dupont (FRA/ALM).............. mt 146 Jrgen Van den Broeck (BEL/LTB).............. mt 147 Janez Brajkovic (SLO/AST).............................. mt 148 Fredrik Kessiakoff (SUE/AST)......................... mt 149 Alexey Lutsenko (KAZ/AST)............................ mt 150- Jonathan Hivert (FRA/SOJ)............. mt 151- Jean-Marc Marino (FRA/SOJ)........ mt 152- Kvin Reza (FRA/EUC)..................... mt 153- Maxime Bouet (FRA/ALM).............. mt 154 Mikel Astarloza (ESP/EUS).............................. mt 155- Sbastien Minard (FRA/ALM). 4'52" 156- Nacer Bouhanni (FRA/FDJ)..... 0'00" 157 Svein Tuft (CAN/ORI)............................... 7'23" 158 Jrgen Roelandts (BEL/LTB)............... 7'43" 159 Brent Bookwalter (USA/BMC)........................ mt 160 Luis ngel Mat (ESP/COF).................. 8'57" 161 Imanol Erviti (ESP/MOV)................................... mt 162- Jrmy Roy (FRA/FDJ).......... 10'08" 163 Albert Timmer (PBS/ARG)............................... mt 164 Tom Veelers (PBS/ARG).................................... mt 165 Stuart OGrady (AUS/ORI)............................... mt 166- Anthony Delaplace (FRA/SOJ)........ mt 167 Lieuwe Westra (PBS/VAC)................................ mt 168- Blel Kadri (FRA/ALM)...................... mt 169 Matthew Goss (AUS/ORI)................................. mt 170 Brett Lancaster (AUS/ORI).............................. mt 171- William Bonnet (FRA/FDJ).............. mt 172 Jack Bauer (NZL/GRM)..................................... mt 173 Rohan Dennis (AUS/GRM)................................ mt 174 Aliaksandr Kuchynski (BLR/KAT).................. mt 175 Cameron Meyer (AUS/ORI).............................. mt 176 Adriano Malori (ITA/LAM)................................ mt 177 Elia Favilli (ITA/LAM).......................................... mt 178 Assan Bazayev (KAZ/AST)............................... mt 179 Dimitry Muravyev (KAZ/AST)......................... mt 180 Kris Boeckmans (BEL/VAC)............................ mt 181 Sergue Lagutin (OUZ/VAC)............................. mt 182 Geraint Thomas (GBR/SKY)............................ mt 183 David Millar (GBR/GRM).................................... mt 184 Christian Vande Velde (USA/GRM)............... mt 185 Jesus Hernandez (ESP/SAX).......................... mt 186 Benjamin Noval (ESP/SAX)............................. mt 187 Marcel Kittel (ALL/ARG).................................... mt 188 Koen de Kort (PBS/ARG).................................. mt 189 Sep Vanmarcke (BEL/BKN)............................. mt 190 Ian Stannard (GBR/SKY).................................. mt 191 Frederik Willems (BEL/LTB)............................. mt 192- Yohann Gne (FRA/EUC).................. mt 193- Jrme Cousin (FRA/EUC).............. mt 194 David Veilleux (CAN/EUC)............................... mt 195- Romain Sicard (FRA/EUS)..... 13'00"

RACTIONS
Gerrans : Jai eu un peu peur
Simon Gerrans (AUS/Orica), maillot jaune : On a laiss beaucoup davance lchappe. 70 kilomtres de larrive, jai eu un peu peur car il y avait encore un cart important. Mais les autres quipes ont commenc bien rouler avec nous. En plus, cest aussi ce moment que lchappe a commenc se diviser, alors a ma plutt rassur. Au final, une arrive au sprint tait parfaite pour nous. Lobjectif, cest que le maillot jaune reste dans lquipe.

Froome : Un jour de plus de pass

Chris Froome (GBR/Sky), 7e du gnral : Un jour de plus de pass. Edvald (Boasson Hagen) a pu se dgourdir les jambes. Deuxime derrire Cav , cest une performance. Il na pas de train pour travailler pour lui. Nous nous concentrons sur le classement gnral et le but est de sortir sans encombre de ces tapes.

LTAPE DU JOUR

Le peloton sen va dans le midi

Les sprinteurs gagnent aujourdhui la sixime tape du Tour de France qui visite le Midi, entre AixenProvence et Montpellier, sur 176,5 kilomtres. Hormis une cte de 700 mtres dans les Alpilles (col de la Vayde), la sortie des BauxdeProvence, aucune monte ne figure sur le parcours reliant la ville du matre Paul Czanne celle de son contemporain Frdric Bazille. La route offre prise au vent, surtout lapproche de Montpellier o larrive, aprs un parcours urbain de 9,5 kilomtres, est juge devant le stade YvesduManoir o joue lquipe de rugby finaliste du Championnat de France 2011. Si AixenProvence renoue avec le Tour, 51 ans aprs sa dernire venue (ltape tait alors dessine en sens inverse, en provenance de Montpellier), la prfecture du LanguedocRoussillon a pris lhabitude daccueillir la course les annes impaires depuis 2005. Le dernier succs est revenu un Britannique... un certain Mark Cavendish.

CLASSEMENT GNRAL
1 Simon Gerrans (AUS/ORI) 18h19:15
2 Daryl Impey (AFS/ORI)............................... 0'00" 3 Michael Albasini (SUI/ORI).................................. mt 4 Michal Kwiatkowski (POL/OPQ).............. 0'01" 5- Sylvain Chavanel (FRA/OPQ)............... mt 6 Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)....... 0'03" 7 Chris Froome (GBR/SKY)...................................... mt 8 Richie Porte (AUS/SKY)....................................... mt 9 Nicolas Roche (IRL/SAX)........................... 0'09" 10 Roman Kreuziger (RTC/SAX)............................ mt 11 Alberto Contador (ESP/SAX).............................. mt 12 Michael Rogers (AUS/SAX)................................ mt 13 Jrgen Van den Broeck (BEL/LTB)...... 0'17" 14 Ryder Hesjedal (CAN/GRM)............................... mt 15 Adam Hansen (AUS/LTB)................................... mt 16 Andrew Talansky (USA/GRM)............................ mt 17 Daniel Martin (IRL/GRM)..................................... mt 18 Tom Danielson (USA/GRM)................................ mt 19 Alejandro Valverde (ESP/MOV)............. 0'20" 20 Rui Costa (POR/MOV)......................................... mt 21 Nairo Quintana (COL/MOV)............................... mt 22 Andrey Amador (CRC/MOV)............................. mt 23 Damiano Cunego (ITA/LAM).................. 0'25" 24 Przemyslaw Niemiec (POL/LAM).................... mt 25 Jos Serpa Perez (COL/LAM).......................... mt 26 Cadel Evans (AUS/BMC).......................... 0'26" 27 Philippe Gilbert (BEL/BMC)............................... mt 28 Tejay Van Garderen (USA/BMC)..................... mt 29- Amal Moinard (FRA/BMC)............... mt 30 Jan Bakelants (BEL/RSH)....................... 0'28" 31 Eduard Vorganov (RUS/KAT)............................ mt 32 Joaquim Rodriguez (ESP/KAT)........................ mt 33 Daniel Moreno (ESP/KAT).................................. mt 34 Maxime Monfort (BEL/RSH).................. 0'29" 35 Andy Schleck (LUX/RSH)................................... mt 36 Haimar Zubeldia (ESP/RSH)............................. mt 37 Andreas Klden (ALL/RSH).............................. mt 38 Wout Poels (PBS/VAC)............................. 0'33" 39 Juan Antonio Flecha (ESP/VAC)..................... mt 40 Peter Sagan (SVQ/CAN).......................... 0'34" 41 Bauke Mollema (PBS/BKN)..................... 0'37" 42 Laurens ten Dam (PBS/BKN)........................... mt 43 Bram Tankink (PBS/BKN).................................. mt 44 Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN)................. mt 45- Thibaut Pinot (FRA/FDJ)............ 0'42" 46- Arnold Jeannesson (FRA/FDJ).......... mt 47- Alexandre Geniez (FRA/FDJ)............. mt 48 Jakob Fuglsang (DAN/AST).................... 0'56" 49 Fredrik Kessiakoff (SUE/AST).......................... mt 50 Janez Brajkovic (SLO/AST)............................... mt 51- Romain Bardet (FRA/ALM)........ 1'04" 52- Jean-Christophe Praud (FRA/ALM) mt 53- John Gadret (FRA/ALM).................... mt 54- Maxime Bouet (FRA/ALM)................ mt 55- Julien Simon (FRA/SOJ)............ 1'10" 56- Maxime Mederel (FRA/SOJ).............. mt 57- Brice Feillu (FRA/SOJ)....................... mt 58- Pierre Rolland (FRA/EUC).......... 1'13" 59 Davide Malacarne (ITA/EUC)........................... mt 60- Thomas Voeckler (FRA/EUC)..... 1'15" 61 Manuele Mori (ITA/LAM).......................... 1'16" 62- Christophe Le Mvel (FRA/COF) 1'20" 63 Daniel Navarro (ESP/COF)................................ mt 64 Gorka Izagirre (ESP/EUS)....................... 1'24" 65 Igor Anton (ESP/EUS)......................................... mt 66 Mikel Astarloza (ESP/EUS)............................... mt 67 Mikel Nieve (ESP/EUS)........................................ mt 68 Francesco Gavazzi (ITA/AST)................ 1'44" 69 Alessandro De Marchi (ITA/CAN)........ 1'57" 70- Alexis Vuillermoz (FRA/SOJ)..... 3'39" 71 Yukiya Arashiro (JAP/EUC)..................... 3'42" 72 Steve Morabito (SUI/BMC)...................... 4'32" 73 Enrico Gasparotto (ITA/AST)................. 4'36" 74- Christophe Riblon (FRA/ALM)... 4'44" 75- Rudy Molard (FRA/COF)............. 5'00" 76- Pierrick Fdrigo (FRA/FDJ)....... 5'01" 77 Jon Izagirre (ESP/EUS)............................ 5'04" 78- Jean-Marc Marino (FRA/SOJ)... 5'24" 79 Yury Trofimov (RUS/KAT)....................... 5'30" 80- Tony Gallopin (FRA/RSH)........... 5'31" 81 Michael Schr (SUI/BMC)........................ 5'51" 82 Kristjan Koren (SLO/CAN)....................... 6'12" 83- Cyril Lemoine (FRA/SOJ)........... 6'48" 84- Julien El Fars (FRA/SOJ)................. mt 85- Cyril Gautier (FRA/EUC)............. 7'47" 86 Rubn Plaza (ESP/MOV).......................... 8'06" 87 Daniele Bennati (ITA/SAX)...................... 8'35" 88 Matteo Tosatto (ITA/SAX)...................... 8'52" 89 Robert Gesink (PBS/BKN)...................... 9'03" 90 Peter Kennaugh (GBR/SKY)................... 9'18" 91 Davide Cimolai (ITA/LAM)....................... 9'40" 92 Pavel Brutt (RUS/KAT)............................. 9'46" 93 Moreno Moser (ITA/CAN)........................ 9'49" 94- Arthur Vichot (FRA/FDJ)............ 9'57" 95 David Millar (GBR/GRM)........................ 10'25" 96 Christian Vande Velde (USA/GRM)................ mt 97- Jonathan Hivert (FRA/SOJ)..... 10'29" 98 Sergue Lagutin (OUZ/VAC)................ 10'51" 99 Elia Favilli (ITA/LAM)............................. 10'56" 100 Alberto Losada (ESP/KAT)................. 11'24" 101 Bart De Clercq (BEL/LTB).................... 13'00" 102 Jos Joaquin Rojas (ESP/MOV)....... 13'03" 103 Laurent Didier (LUX/RSH).................. 13'29" 104 Rein Taaramae (EST/COF).................. 13'36" 105 Jonathan Castroviejo (ESP/MOV)... 13'41" 106 Brent Bookwalter (USA/BMC).......... 13'47" 107 Markel Irizar (ESP/RSH)...................... 13'50" 108- Jrme Coppel (FRA/COF)..... 14'03" 109 Vasili Kiryienka (BLR/SKY)................ 14'07" 110- Guillaume Levarlet (FRA/COF) 14'15" 111 Sergio Paulinho (POR/SAX)................. 14'30" 112 Jens Voigt (ALL/RSH)........................... 14'33" 113 Manuel Quinziato (ITA/BMC).............. 14'46" 114 Tom Dumoulin (PBS/ARG)................... 14'47" 115 Gatis Smukulis (LET/KAT).................... 15'21" 116- A. Delaplace (FRA/SOJ)......... 16'09" 117 Matteo Bono (ITA/LAM)..................................... mt 118 Peter Velits (SVQ/OPQ)......................... 17'35" 119 Tony Martin (ALL/OPQ)...................................... mt 120 Simon Clarke (AUS/ORI)..................... 17'36" 121 Lars Bak (DAN/LTB)............................... 18'02" 122 Alan Marangoni (ITA/CAN)................. 18'25" 123- Hubert Dupont (FRA/ALM)..... 18'49" 124 Maciej Bodnar (POL/CAN).................. 18'54" 125 Boy Van Poppel (PBS/VAC)................ 19'13" 126 Simon Geschke (ALL/ARG)................. 19'21" 127 Maarten Wijnants (BEL/BKN)............ 20'32" 128 David Lopez (ESP/SKY)....................... 21'17" 129 Ivan Gutierrez (ESP/MOV).................. 21'29" 130 Lars Boom (PBS/BKN)......................... 21'51" 131 Andr Greipel (ALL/LTB)...................... 22'22" 132 Egoitz Garca (ESP/COF)...................... 22'29" 133 Brian Vandborg (DAN/CAN)............... 22'32" 134 Juan Jose Oroz (ESP/EUS)................ 22'33" 135 Alexey Lutsenko (KAZ/AST)............... 22'54" 136 John Degenkolb (ALL/ARG)............... 22'56" 137- Samuel Dumoulin (FRA/ALM) 23'13" 138 Kanstantsin Siutsou (BLR/SKY)....... 23'50" 139 Marcus Burghardt (ALL/BMC).......... 23'53" 140 Alexander Kristoff (NOR/KAT).......... 24'15" 141 Jesus Hernandez (ESP/SAX).............. 24'21" 142 Thomas De Gendt (BEL/VAC)............ 24'48" 143 David Veilleux (CAN/EUC).................. 25'28" 144 Matteo Trentin (ITA/OPQ)................... 26'01" 145 Fabio Sabatini (ITA/CAN).................... 26'34" 146 Mark Cavendish (GBR/OPQ).............. 26'50" 147 Niki Terpstra (PBS/OPQ)................................... mt 148- Jrme Pineau (FRA/OPQ).............. mt 149 Gert Steegmans (BEL/OPQ).............. 27'02" 150 Roberto Ferrari (ITA/LAM)................. 27'15" 151 Murilo Fischer (BRA/FDJ)................... 27'19" 152 Ramunas Navardauskas (LIT/GRM) 27'20" 153 Johnny Hoogerland (PBS/VAC)....... 27'24" 154 Greg Henderson (NZL/LTB)............... 27'30" 155 Tom Leezer (PBS/BKN)....................... 27'35" 156- Kvin Reza (FRA/EUC)........... 27'44" 157 Roy Curvers (PBS/ARG)....................... 27'47" 158 Johannes Frhlinger (ALL/ARG)................... mt 159 Marcel Sieberg (ALL/LTB).................. 28'00" 160 Danny van Poppel (PBS/VAC).......... 28'05" 161- Blel Kadri (FRA/ALM)............. 28'12" 162 Juan Jos Lobato (ESP/EUS)............ 28'14" 163 Ruben Perez Moreno (ESP/EUS)...... 29'13" 164 Cameron Meyer (AUS/ORI)................ 29'14" 165 Rohan Dennis (AUS/GRM).................. 29'52" 166 Luis ngel Mat (ESP/COF)............... 31'26" 167- Sbastien Minard (FRA/ALM) 31'56" 168- Jrmy Roy (FRA/FDJ).......... 32'04" 169 Svein Tuft (CAN/ORI)............................ 33'23" 170 Sep Vanmarcke (BEL/BKN)................ 34'30" 171 Jrgen Roelandts (BEL/LTB).............. 34'49" 172 Brett Lancaster (AUS/ORI)................. 34'56" 173- Nacer Bouhanni (FRA/FDJ)... 35'00" 174 Imanol Erviti (ESP/MOV)..................... 35'17" 175 Matthew Goss (AUS/ORI).................... 36'08" 176 Ian Stannard (GBR/SKY)..................... 36'11" 177 Lieuwe Westra (PBS/VAC)................... 36'41" 178 Stuart OGrady (AUS/ORI).................. 37'14" 179- Yohann Gne (FRA/EUC)........ 37'21" 180 Adriano Malori (ITA/LAM).................. 37'22" 181- William Bonnet (FRA/FDJ)..... 37'27" 182 Kris Boeckmans (BEL/VAC)............... 37'30" 183 Geraint Thomas (GBR/SKY)............... 37'45" 184 Frederik Willems (BEL/LTB)............... 37'52" 185 Jack Bauer (NZL/GRM)....................... 37'57" 186 Dimitry Muravyev (KAZ/AST)............ 38'05" 187 Aliaksandr Kuchynski (BLR/KAT)..... 38'16" 188 Marcel Kittel (ALL/ARG)...................... 38'44" 189 Koen de Kort (PBS/ARG).................................. mt 190 Albert Timmer (PBS/ARG)............................... mt 191- Jrme Cousin (FRA/EUC)..... 38'53" 192 Assan Bazayev (KAZ/AST).................. 39'06" 193- Romain Sicard (FRA/EUS)..... 40'31" 194 Benjamin Noval (ESP/SAX)................ 40'39" 195 Tom Veelers (PBS/ARG)...................... 46'13"

CLASSEMENTS ANNEXES
Points (gnral) 1. Peter Sagan (SVQ/CAN).......... 111 pts
2. Mark Cavendish (GBR/OPQ).......................... 76 pts 3. Alexander Kristoff (NOR/KAT)...................... 76 pts 4. Andr Greipel (ALL/LTB)................................. 65 pts 5. Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)............ 58 pts 3. Nairo Quintana (COL/MOV)............................... 19 4. Tejay Van Garderen (USA/BMC)...................... 25 5. Peter Sagan (SVQ/CAN)................................... 33

quipes (gnral) 1. Orica-GreenEdge............... 54h0553

Montagne (gnral) 1. Pierre Rolland (FRA/EUC).......... 10 pts

2. Simon Clarke (AUS/ORI).................................... 5 pts 3. Blel Kadri (FRA/ALM)........................ 5 pts 4. Thomas De Gendt (BEL/VAC).......................... 4 pts 5. Mikel Nieve (ESP/EUS)........................................ 3 pts

Jeunes (gnral) 1. M. Kwiatkowski (POL/OPQ) 18h1916

2. Sky.............................................................................. 3 3. Saxo Tinkoff............................................................ 9 4. Garmin .................................................................... 17 5. Movistar ................................................................ 20 6. Lampre .................................................................. 25 7. BMC ......................................................................... 26 8. RadioShack........................................................... 28 9. Katusha...................................................................... mt 10. Vacansoleil.......................................................... 33

2. Andrew Talansky........................... (USA/GRM) 16

Combativit :

Thomas De Gendt (BEL/VAC)

page 26 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

SPORTS
ATHLTISME
LIGUE DE DIAMANT LAUSANNE (SUI)

TENNIS
WIMBLEDON Demi-finales dames

SPORT EXPRESS
ATHLTISME BASKETBALL

Gay entend marquer son territoire

LAmricain Tyson Gay (notre photo, AFP/Alain Grosclaude), meilleur performeur mondial sur 100 m et 200 m, veut surfer sur sa bonne forme du moment la runion de Lausanne, 8e tape de la Ligue de Diamant ce soir. Jusqu prsent, le triple champion du monde 2007 a af fol les chronos de lautre ct de lAtlantique. En 975, il mar ge ainsi en tte des bilans mon diaux sur la discipline reine, devant son compatriote Justin Gatlin (989) et Usain Bolt (994). Ce soir, il devra faire face au Jamacain Asafa Powell tandis que le Franais Jimmy Vicaut tentera de descendre sous les 10 pour la premire fois. Dans les autres disciplines, la perche, Renaud Lavillenie espre lui continuer tutoyer les 6,00 m, voire mieux. Le 110 m haies devrait assurer le show avec les Amricains Jason Richardson, champion du monde en titre et Ryan Wilson, vainqueur des slections US. La longueur dames offre un plateau remarquable avec lAmricaine Brittney Reese face aux meilleures Europennes, notamment, avec la Franaise Eloyse Lesueur, la Britannique Shara Proctor et la Russe Yelena Sokolova. Cest aussi le cas au triplesaut masculin, avec un remake de Birmingham pour un nouvel affrontement entre lAmricain Christian Taylor, champion du monde et olympique, et le revenant franais Teddy Tamgho, domin dimanche en Angleterre (17,47 m contre 17,66 m). Les deux hommes devront cette fois compter avec les Cubains Pedro Pablo Pichardo (17,69 m cette saison) et Ernesto Rv (17,46 m). Enfin, le 100 m haies permettra lAustralienne Sally Pearson de se jauger nouveau, pour sa 3e course seulement de la saison aprs des problmes aux ischiojambiers.

Bartoli en mission
Marion Bartoli tient la chance de sa vie lors de ce Wimbledon sans ttes couronnes o elle dispute cet aprs-midi une demi-finale sa porte face la miracule belge Kirsten Flipkens.

Trois rgionaux aux Europe espoirs

La slection pour les championnats dEurope espoirs, qui se droulent Tampere (Finlande) du 10 au 14 juillet, a t communique hier. On retrouve sans surprise lAnncienne Alexandra Taver nier au marteau et lAixois Bryan Can tero sur 1 500 m, ambitieux en Finlande, ainsi que Marion Joly Testault (Ain Est) sur 10 000 m. Comme prvu, Kevin Mayer (TainTournon), aprs avoir russi les minima pour les Mondiaux, renonce ces Europe espoirs, ayant besoin de repos. Ch.P.

Beugnot nouvel entraneur du ParisLevallois

Le club du ParisLevallois (ProA) a an nonc hier la signature comme entra neur de Grgor Beugnot, lexcoach de ChalonsurSane, pour deux saisons plus une en cas de qualification pour lEuroligue.

Falker signe pour un an au SLUC Nancy

Le pivot amricain Randal Falker (27 ans, 2,01m) sest engag pour une saison avec le SLUC Nancy Basket. Form luniversit de Southern Illinois, lAmri cain est un visage bien connu du cham pionnat puisquil a port les couleurs de Cholet de 2008 2012, club avec lequel il a t sacr champion de France en 2010.

GOLF
OPEN DE FRANCE

ette demifinale franco belge entre les 15e et 20e mondiales, rsume bien le coup dEtat perma nent qui a rgent ldition 2013, o la Polonaise Agniesz ka Radwanska (N.4), oppose lAllemande Sabine Lisicki dans lautre demifinale, est lunique joueuse du Top 10 en core debout. On est quatre et nous avons toutes une chan ce, estime Bartoli, la seule avec Radwanska avoir dj disput et perdu une finale en Grand Chelem.

TENNIS

Federer jouera aussi Hambourg

Roger Federer a ajout le tournoi sur terre battue de Hambourg son pro gramme estival, partir du 15 juillet, aprs avoir dj dcid de bousculer ses habitudes en jouant Gstaad la semaine daprs. Le septuple champion de Wim bledon, qui aura 32 ans en aot, a perdu sur le gazon anglais ds le deuxime tour contre le 116e mondial, lUkrainien Sergiy Stakhovsky. Ctait sa premire dfaite avant les quarts de finale dun tournoi du Grand Chelem depuis 2004.

Euroligue : Nanterre va connatre ses adversaires

Nanterre, champion de France surprise, et son dauphin Strasbourg vont conna tre lidentit de leurs adversaires dans la trs select Euroligue, aujourdhui, midi, lors du tirage au sort Barcelone. Le tirage sera costaud, puisque les deux quipes franaises figurent dans le der nier chapeau, le 6, loin du premier o ont t verss le champion dEurope, lOlympiakos Le Pire, le Real Madrid, Barcelone et le Panathinakos Athnes.

FAVORITE. Marion Bartoli devra justifier son rang pour aller en finale de Wimbledon, une des plus belles performances de sa carrire. AFP/Glyn KIRK pose Wimbledon. Un tel destin, Bartoli en rve. Bien sr. Mais si Flipkens est arrive jusquel, cest quelle doit avoir un certain niveau, pr vient son entraneur Thomas Drouet. On ne joue pas contre un palmars mais contre une fille, abonde Bartoli, qui a conscience davoir une occa sion en or pour ouvrir, 28 ans, son palmars en Grand Che lem, mais se mfie du pige que constitue son prochain match. Lexprience renforce nanmoins incontestablement le statut de favori de Bartoli et elle ne refuse dailleurs pas ltiquette. Cest moi daller chercher ce match, annonce telle.Ilnemanqueplusqueles actes... o

REPRES
MURRAY EST RENVERSANT
n Le Britannique Andy Murray

Jacquelin et Levy rvent de briller leur majeur

Raphal Jacquelin (notre photo, AFP/Peter Muhly), lexpriment, et Alexander Levy, le jeune loup qui attaque sa premire saison de circuit europen avec une prometteuse 3e place Munich, rvent de briller lOpen de France qui dbute aujourdhui SaintQuentinenYvelines, prs de Versailles. Pour les joueurs franais (23 au total), cest notre tournoi majeur tout comme lOpen dIrlande la t pour Rory (McIlroy), Graeme (McDowell), Padraig (Harrington) et Darren Clark la semaine dernire, a expliqu Jacquelin, vainqueur de lOpen dEspagne en avril dernier et 3e lan pass sur lAlbatros. Si Jacquelin, pro depuis 1995, peut faire parler son exprience, Levy, le rookie, possde, lui, un talent et une matrise rares, 22 ans, mme de le conduire vers les sommets. Jai hte de jouer devant le public franais, cest quelque chose de particulier, a estim Levy. Thomas Levet, 44 ans, na pas brill cette anne sur le circuit europen. Mais le souvenir de sa victoire en 2011 peut raviver linstinct du gagneur. Grgory Havret, 4e en 2005, et Grgory Bourdy, 6e en 2010, compltent la liste des prtendants tricolores face lun des plus beaux plateaux que le French ait jamais propos avec notamment le tenant du titre, lAllemand Marcel Siem, son com patriote vainqueur en Grand Che lem Martin Kaymer, couronn en 2009, ou encore les NordIrlandais McDowell et Clark, tous deux vain queurs dun majeur. LAmricain Matt Kuchar, 3e au Masters 2012 et qui saligne au French pour la premire fois 35 ans, est gale ment suivre.

Match pige par excellence

Ctait il y a six ans Wimble don,oelleavaitconnuunpar cours compltement diffrent. Cette anne, elle na pas enco re rencontr une seule joueuse du Top 15. En 2007, elle avait enchan les prouesses, dont celle sur une Belge autrement plus clbre en demifinale, Justine Henin. Flipkens ne prsente pas le mme label mais son histoire mrite dtre connue. Lanne dernire, je navais mme pas pu entrer dans le tableau des qualifica tions. Jtais 262e mondiale. Et me voil en quarts. Cest plus quun rve, raconte la Fla mande. Marion Bartoli, avec sa mar raine de choc, Amlie Maures mo, qui a d repousser ses va cances pour rester Londres, tentera bien de limiter, elle, la dernire Franaise stre im

CYCLISME

Tour dAutriche : ltape pour Frank, Seeldraeyers en jaune

Le Suisse Mathias Frank (BMC) a rempor t hier la 4e tape du 65e Tour dAutriche (jusquau 7 juillet), entre Matrei et Sankt Johann/Alpendorf (146 km), alors que le Belge Kevin Steeldraeyers (Astana), vainqueur des deux premires tapes, conserve le maillot de leader.

RUGBY

Les Lions sans ODriscoll pour le test dcisif en Australie

Le centre irlandais Brian ODriscoll a t cart hier de lquipe des Lions britan niques et irlandais qui affrontera le XV dAustralie pour le 3e et dernier test match entre les deux quipes, samedi Sydney.

AUJOURDHUI
Lautre demi-finale opposera lAllemande Sabine Lisicki (N.23) la Polonaise Agnieszka Radwanska (N.4).

sest qualifi hier pour sa cinquime demi-finale conscutive Wimbledon en remontant un dficit de deux sets face lEspagnol Fernando Verdasco avant de simposer en cinq sets 4-6, 36, 6-1, 6-4, 7-5. Le N.2 mondial rencontrera demain Jerzy Janowicz, devenu le premier Polonais de lhistoire se hisser en demi-finales dun tournoi du Grand Chelem aprs sa victoire 7-5, 6-4, 6-4 sur son compatriote Lucasz Kubot. Dans lautre partie de tableau, Djokovic, tombeur de Berdych (7-6 (7/5), 6-4, 6-3), affrontera Del Potro qui sest facilement impos face Ferrer en trois manches 6-2, 6-4, 7-6 (7/5).

RSULTATS
CYCLISME
TOUR DAUTRICHE 4e tape : 1. Frank (SUI/BMC) les 146 km en 3h4239 ; 2. Srensen (DAN/Saxo) 8 ; 3. Kvasina (CRO/Gourmetfein) m. t ; 4. Busche (USA/RadioShack) 10 ; 5. Majka (POL/Saxo) 12... 13. EDET (FRA/Cofidis) 33... Classement gnral (4/8) : 1. Seel draeyers (BEL/Astana) 14h5942 ; 2. Zoi dl (AUT/Gourmetfein) 59 ; 3. Diachen ko (KAZ/Astana) 104 ; 4. Devenyns (BEL/OmegaQuichstep) 131 ; 5. Bus che (USA/RadioShack) 150 ; 6. EDET (FRA/Cofidis) 201...

TENNIS
WIMBLEDON Simple messieurs (quarts de finale): Djokovic (SER/N.1) bat Berdych (RTC/N.7) 76 (7/5), 64, 63 ; Del Potro (ARG/N.8) bat Ferrer (ESP/N.4) 62, 64, 76 (7/5) ; Janowicz (POL/N.24) bat Kubot (POL) 75, 64, 64 ; Murray (GBR/N.2) bat Verdasco (ESP) 46, 36, 61, 64, 75.

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 27

SPORTS HAUTESAVOIE
Championnat VdV : ATHLTISME Accary encore vainqueur Dijon Delbe boucle le 800 m en 20885
AUTOMOBILE
n LAnncien Thomas Accary, arriv en leader du championnat VdV sur le circuit de Dijon Prenois, sest impos au volant de son prototype Norma (curie CD sport) lissue des 3 Heures de course de lpreuve bourguignonne. Avec son quipier Damien Delafosse, ils ont men grand train pour devancer dune courte tte la doublette Vincent CapillaireWilliam Cavailhes. Prochaine manche sur le circuit espagnol de Motorland 12 h) du 30 aot au 1er septembre. n Parmi les excellentes performances enregistres, vendredi dernier, au cours du meeting organis par le, Club Athltic Ambilly sur le verdoyant stade situ en bordure du Foron, il convient de souligner le temps ralis par linsatiable V2 Dominique Delbe (notre photo). En effet, cet Annecien licenci lEntente Athltique Bressane a couvert le 800 m en 20885, aprs avoir effectu un premier tour de piste en 10030. Un chrono remarquable pour ce pistard de 53 ans qui a tabli le nouveau record de lAin de sa catgorie en la circonstance ! Et comme bon sang ne saurait mentir, sa fille Anastasia couvrait le km en 34105 sur le mme site, ce qui constitue la 7e meilleure performance franaise sur la distance, chez les benjamines 1er anne.

SKI ALPIN

Thoule a repris
n Bless en dcembre dernier au genou droit, lors du maudit slalom de Coupe dEurope dOberregen, Nicolas Thoule a fait son retour sur les planches Val dIsre cette semaine avec lquipe de France. Il y a eu quelques douleurs lundi aprs la premire sance mais rien de grave. Je fais a mon rythme. Comme ctait la premire fois, je ne savais vraiment pas quoi mattendre, comment mon genou allait ragir, explique le skieur de Chtel. Mme sil peut rouler, pas question de participer lEtape du Tour, dimanche, afin de garder de la fracheur. Plus dinfos sur www.skichrono.com

CYCLISME
LTAPE DU TOUR (CYCLOSPORTIVE) ANNECY ET LA MB RACE (VTT) COMBLOUX Dimanche

Le face face des cyclos

DIFFICULT

5/5

PLATEAU

3/5

La MB Race ( gauche) et ltape du Tour ( droite) sont les deux grands rendez-vous du week-end des deux roues dans le dpartement. Leur public nest pas si loign. Lesprit aussi. Seul change le vlo, le VTT face au vlo de route. Qui recueille le plus de suffrages ? Le DL

DIFFICULT

3/5

PLATEAU

3/5

DUR, DUR, DUR.

Le slogan La course de VTT la plus difficile au monde dit lampleur du chantier. Quatre preuves sont au pro gramme : la plus courte le 50 km comp te 2500 m de dnivel positif, la plus longue, le 140 km, affiche 7000 m de dnivel positif. Les temps de course dpassent allgrement les 3 heures pour les premiers sur le 50 km.

DES PROS AU DPART

Si le 140 km est rserv une frange particulires de coureurs, le 50 km fera le plein cette anne. Outre Alexis Chene vier, rcent vainqueur du Roc des Alpes La Clusaz, on retrouvera au dpart des coureurs spcialistes de la route. En ef fet, non retenus sur le Tour de France par AG2R, Julien Brard et Guillaume Bonnafond (vainqueur du 100km lan dernier) seront au dpart.

NOTE GLOBALE MB RACE :

15 sur 20

NOTE GLOBALE LTAPE DU TOUR :

14 sur 20

DUR OUI MAIS

128 km et 3600 m dnivel attendent les 13 500 inscrits lEtape du Tour. Pour les premiers, on estime le temps de course aux alentours des 4 heures. Si larrive au sommet de la station du Semnoz, classe hors catgorie, lpreuve sur route reste en terme de difficults moins dure que la MB Race. Que ce soit en temps de course ou en terme deffort.

ABSALON ET LES PEOPLE

LEtape du Tour reste le sommet du calendrier des cyclosportives. Pas de pros mais de vrais spcialistes comme ceux du team Scott La Clusaz ou de Nicolas Roux (Giant Les Saisies), vain queur de la Time Megve. Ils croiseront le double champion olympique de VTT, Julien Absalon (dossard 1), en pleine prparation, ou encore Alain Prost et Paul Belmondo.

LE VERDICT : AVANTAGE MB RACE Si lEtape du Tour reste la cyclosportive la plus populaire, notamment parce quelle est porte par ASO (Amaury Sport Organisation) et quelle emprunte le mme trac que celui du Tour de France, la MB Race est tout aussi incontournable.Leffort y est plus intense, plus long aussi, mais le faible cart qui spare les deux preuves et qui est lavantage de la MBRace ne sest pas rsum un duel VTT - cyclisme sur route mais un affrontement entre les parcours proposs et les paysages rencontrs.La MBRace possdait alors une longueur davance.
MBRACE Catgorie : vlo tout terrain Cre en 2010 Dpart Combloux (70, 100 et 140) et Praz sur Arly (50 km) et arrive Combloux (50, 70 et 140 km) et PrazsurArly (100 km) Premier dpart 6 h et dernier dpart 9 h Distance et dnivel : 140 km et 7 000 m D + pour la plus longue Inscrits : les inscriptions ne sont pas closes LTAPE DU TOUR Catgorie : vlo sur route Cre en 1993 Dpart Annecy et arrive au sommet du Semnoz Premier dpart 7 h, dernier dpart 8 h 30 Distance et dnivel : 128 km et 3600 m de D + Inscrits : 13500

DISPOSITIF

3/5

PARCOURS

4/5

DISPOSITIF

5/5

PARCOURS

3/5

ENCORE TROP JEUNE

La MB Race fte sa quatrime dition. Le projet dune preuve au long cours tait depuis quelques annes dans les car tons. La volont en 2009/2010 de Spor tys, dtenteur lpoque du Roc dAzur Frjus, de crer un Roc MontBlanc a prcipit la naissance de lpreuve. Si le Roc MontBlanc na pas vu le jour, la MB Race elle si. Mais elle reste une jeune comptition.

A CT DU MONTBLANC
La force de la MB Race est dvoluer dans le pays du MontBlanc. Le parcours a t trac sur quelqueuns des plus beaux sentiers qui relient Combloux, Megve et PrazsurArly. Mais plus que tout, les coureurs font face plusieurs reprises au MontBlanc, le toit de lEurope. Un dcor incompara ble et auquel peu de courses peuvent prtendre.

LART ET LA MANIRE
LEtape du Tour a t cre en 1993 pour offrir aux amateurs de vlo sur route la possibilit de boucler une tape du Tour de France dans les mmes conditions que les pros (route privatise, mme kilomtrage, village dpart). Derrire ce projet, on retrouve ASO (Amaury Sport Organisation), socit organisatri ce du Tour. LEtape du Tour fte sa 21e dition et. Imbattable, incomparable.

LAC ET MONTAGNES
Dordinaire, lEtape du Tour volue en hautemontagne. Cette anne non mais le dcor est splendide. Il y a dabord le lac dAnnecy et ses eaux turquoises. Les coureurs pourront le contempler plu sieurs reprises. Ils dcouvriront aussi les Bauges. Mais, surtout, il y a le Semnoz. Si lascension seffectue en fort, larrive offre un panorama 360 avec vue sur le MontBlanc et la Tournette

SPORT EXPRESS
CYCLISME

COURSE PDESTRE
GRIMPE DU MLE Dimanche Marignier ds 9 h

Nocturne de Seynod annule

Les responsables de lES Seynod Cyclisme ont le regret de devoir annuler la nocturne traditionnelle, qui devait se drouler ce vendredi 5 juillet et ce pour des raisons indpendantes de leur volont.

Une mare aprs la tempte

Sous le soleil garanti, des vagues de marcheurs et de coureurs vont slancer sous le clocher de lglise de Marignier avant de rejoindre le lieu-dit des Bassins, via le bois des Perrires et le passage Ossat
une sensible monte du mer cure dans la valle de lArve. Dans ces conditions, tout lais se penser que les monta gnards vont se ruer au dpart dune preuve qui bnficiera du label Everest dans le clas sement du challenge Running Conseil. Loccasion de faire une bonne opration dans la mesure o les points seront doubls dans chaque catgo rie. Rappelons que le parcours, dsormais davantage dessin sur les chemins forestiers, sen tiers et sousbois, propose une dnivellation positive de 800 m, soit une pente suffisam ment slective pour tablir une impitoyable slection. Certes les quatre dernires bornes, partir des Pablas, laissent une large place la route, mais ce trac aux sup ports et profils varis devrait sduire les inconditionnels amoureux du gant du Fauci gny. A limage dYvona Jenc ou Alain Gillet, intouchables lau rats en 2012, et plus sre ment encore des fidles ac teurs que sont Lionel Mathieu, Daniel Vanel et Ren Amou druz, points dans le top 5 voi ci douze mois. Il est vrai que la formidable ambiance rgnant lheure du repas en com mun, associant marcheurs et coureurs, puis lors de la sym pathique remise des prix, con tribue largement au succs populaire dune manifestation la fois originale et conviviale.
Georges ONGARO

FOOTBALL

Le programme des matches amicaux de lETG

Le groupe pro de lETG, qui a repris lundi, sera en stage Megve du 10 au 21 juillet. Voici la liste des matchs amicaux : ETG FC Nantes AnnecyleVieux le 13 juillet ; ETG FC Bordeaux Amphion le 17 juillet ; ETG FC Bastia Sallanches le 20 juillet ; ETG FC Jura Sud (CFA) Gaillard le 28 juillet. Trois rencontres amicales (24 et 27 juillet et 3 aot) sont encore dterminer. La premire journe de championnat aura lieu le 10 aot. LETG FC accueillera Sochaux 20h au Parc des Sports dAnnecy.

COURSE PDESTRE

Inscrivezvous La Feigroise
Dans le cadre de la 5e dition de Feigres en Fte, la dynamique organisatrice Batriz Mayoraz lancera, en dbut du programme de la polyvalente journe du samedi 6 juillet, la traditionnelle Feigroise ouverte toutes les catgories, des microbes aux vtrans 4, en passant par les marcheurs. Sur un parcours gentiment vallonn alternant entre routes et chemins, les adultes (ns avant 1995) slanceront 9 heures lassaut de deux parcours au choix, savoir 4780 m ou 9500 m, tout comme les cadets et minimes, limits la courte distance. Quant aux plus jeunes concurrents, ils entreront en scne partir de 10 h 15, sur des boucles adaptes. Rappelons que la manifestation proposera des animations varies et un service de restauration avant le feu dartifice de clture. Renseignements : 06 14 74 50 71 ou feigeres4@yahoo.fr

es dvous organisateurs du Comit des Ftes de Marignier, le prsident Jean Pierre Blanc leur tte, se sou viennent encore de la grosse frayeur provoque par une courte tornade, lan dernier, sur le site darrive. Un phno mne trs rare qui avait nan moins emport les chapiteaux installs pour recevoir les con currents 1250 m daltitude. Cette msaventure ne sera pas craindre au fil de cette 33e dition puisque la mto prvoit un ensoleillement g nral sur la rgion, et mme

INCONTOURNABLE. Prsent sur tous les thtres de la montagne, (en Alsace (sur notre photo), le Faucigneran Daniel Vanel sera quasiment le local de l'tape.

page 28 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
Nabilla dfile pour Gaultier Non mais all quoi !
MODE
n La pulpeuse Nabilla, star de la tlralit rendue clbre par le dsormais culte Non mais all quoi ! , a fait son show hier Paris sur le podium de JeanPaul Gaultier, qui lavait invite dfiler pour sa collection haute couture. La bimbo de 21 ans dtonnait parmi les mannequins filiformes Jai peur, moi, elles font toutes 3m50 et 8 kilos atelle tweet avant le show. Elle a assur grave. Elle a t parfaite a confi le couturier aprs la prestation de la plantureuse brune. Elle correspond parfaitement au genre de filles que jaime, avec beaucoup de personnalit atil ajout propos de celle qui sest fait connatre avec Les Anges de la tlralit sur NRJ 12.

LITTRATURE

Petite rentre
n Les diteurs deviendraientils raisonnables ? Avec 555 romans franais et trangers dans les tuyaux, la rentre littraire repasse sous la barre des 600 nouveauts. Une premire depuis douze ans. Lan dernier, 646 romans avaient t programms de fin aot octobre.

En Thalande, on mange du poulet volant

INSOLITE
n Comment faire voler un poulet ? Le charger dans une catapulte et tirer. Cest en tout cas le concept dun restaurant de Bangkok o rien nest trop fou pour attirer les clients Ka Tron est un tablissement qui a construit sa rputation autour de cette faon de servir peu banale plutt que sur la saveur des plats. Mais depuis 26 ans, a marche ! Aprs avoir t rti, le volatile fend lair dun bout lautre de la salle pour tre rattrap par un serveur perch sur un monocycle et arm de deux pics. Les ratages sont invitables, mais le propritaire se targue dun impressionnant taux de russite. Et assure quil nen est gure tomb plus dune centaine.

MAGHREB Fin de la tourne prsidentielle

MONDE ARABE A lexpiration de lultimatum, le Prsident vinc par les militaires

Hollandedansune Tunisiesouspression
S
a tourne au Maghreb sachve en Tunisie o les dbats sur la future Constitu tion viennent de souvrir sur fond de discorde entre la majo ritislamistereprsenteparle parti Ennahda et les partis dopposition. De quel message Franois Hollande seratil porteur dans le berceau du Printempsarabe ?Lenjeunest pas mince dans ce pays qui volue aujourdhui sur le fil du rasoir. Prs de 700 000 Tuni siens vivent en France. Avant son discours devant lAssem bleconstituantetunisienne,le chef de ltat rencontrera ceux quon appelle les trois prsi dents , Moncef Marzouki, chef du gouvernement, Ali La rayedh, prsident de lAssem ble, et Moustapha Ben Jaafar, reprsentant des partis au pou voir. La Tunisie vit la transition dmocratique avec ses suc cs et ses difficults , comme le dit joliment un conseiller de llyse qui prcise que Fran ois Hollande devrait encoura ger les Tunisiens aller de lavant.

Signe de dfiance ?
Sur fond dune monte de lislamisme radical, la question des droits de lhomme pourra difficilement tre lude. Par mi les personnalits que ren contrera le chef de ltat figure Besma Khalfaoui, la veuve de lopposant de gauche Chokri Belad, assassin Tunis en f vrier. En revanche, aucune en trevuenestannonceavecRa ched Ghannouchi, le chef dEnnahda. Un signe de d fiance lgard dun parti qui pousse la socit tunisienne une islamisation inquitante ? En tout cas, la visite de la d lgation franaise intervient le jour mme du procs de la Fe men tunisienne Amina Sboui.

CoupdEtatauCaire: larmechasseMorsi
Larme a pris le contrle du Caire, suspendu la constitution, annonc des lections anticipes et tentait hier soir de neutraliser les partisans du prsident islamiste pour viter un bain de sang.

DERNIRE MINUTE
23H02 : PARIS RAGIT
Un communiqu du ministre des Affaires trangres indique que la France prend acte. Elle souhaite que les chances soient prpares dans le respect de la paix civile, du pluralisme, des liberts individuelles et des acquis de la transition dmocratique, afin que le peuple gyptien puisse choisir librement ses dirigeants et son avenir.

BOLIVIE Drapeaux franais brls

Snowdencreun incidentfrancobolivien
I
l y avait des infos contra dictoires sur les passagers qui taient bord , a dclar, hier, Franois Hollande. Ds lors que jai su que ctait lavi on du prsident bolivien, jai donn immdiatement lauto risation de survol du territoire franais, atil ajout. Lappareil, dabord soup onn de transporter linfor maticien amricain Edward Snowden, avait t contraint datterrir Vienne, provoquant un imbroglio diplomatique. Auparavant, lappareil avait pu quitter la capitale autri chienne o il est rest bloqu pendant 13 heures, aprs stre vu refuser lentre dans lespace arien de plusieurs pays europens, dont la Fran ce, en raison de rumeurs sur la prsence bord dEdward Snowden. Le voyage a tourn lim broglio diplomatique lorsque le prsident bolivien a dclar mardi, en marge de sa visite Moscou, que son pays tait prt accueillir Edward Snowden, recherch pour es pionnage par les tatsUnis. Selon la Bolivie, plusieurs pays europens ont refus dans un premier temps que lavion dEvo Morales traverse leur es pace arien. Hier soir La Paz, capitale de lEtat andin, des drapeaux franais taient brls devant lambassade.

En visite Moscou
Le chef de ltat franais, qui participait une runion de 18 chefs dtat et de gouverne ment europens sur le chma ge des jeunes, sexprimait alors que lavion du prsident boli vien tait parti pour la Bolivie aprs une escale technique laroport de Las Palmas, aux Canaries.

ohamed Morsi reclus dansunecasernecer ne par des soldats qui tirent des lignes de barbels nest plus prsi dent de lgypte. Il a t dpo s par larme aprs un coup dtat. Les blinds ont dfil hier sur la plus grande avenue du Caire dordinaire embou teille mais hier dserte. Puis se sont dploys autour des universits, des places, des mosques o sont masss les Frres musulmans et autres partisans du Prsident. La tl vision, les ponts, laroport, les grands axes taient verrouills par les units terrestres de la puissante arme gyptienne. Ds lexpiration dun ultima tum de 48 heures lanc lundi et sommant le chef de ltat de mettre fin la grave crise se couant lgypte, le gnral Al Sissi, ministre de la Dfense in terdisait au Prsident, au Gui de suprme de la puissante confrrie Mohammed Badie et son numro 2 Khairat al Chater, de voyager hors du ter ritoire. Le coup dEtat a bien eu lieu, salu par des feux dartifices et les vivats de la foule immense.

23H12: EVACUATION
Washington a ordonn lvacuation de son ambassade au Caire. Les chefs dEtat des pays occidentaux ne ragissent pas.

23H20: QUATRE MORTS

Au moins 4 morts dans des heurts entre pro-Morsi et policiers. Des milliers de proMorsi taient toujours masss sur la place Rabaa al-Adaouiya, dans le faubourg de Nasr City. Morsi a t trahi, cest un coup dEtat contre un prsident lu, a lanc lun deux. Les opposants restaient eux sur la place Tarhir ou autour du palais prsidentiel. Beaucoup de familles affluaient vers ces lieux. La scurit a interrompu la diffusion de la TV des Frres musulmans. Des hlicoptres de larme survolent le Caire.

La foule en liesse aprs lviction en deux heures du prsident Morsi. Photo AFP nes de blesss depuis le 26 juin dont 16 dans la nuit de mardi mercredi. De nombreuses agressions sexuelles ont aussi t constates. Larmeadoncreprislepays en main comme elle lavait fait aprs la chute du rgime de Hosni Moubarak, chass en fvrier2011parunervoltepo pulaire. Elle est reste sourde la tentative dsespre de Mo hamed Morsi qui aprs avoir proclam sa lgitimit lecto rale hier matin a lanc sur Fa cebook un message dsespr pour former un gouverne ment dunit et de coalition . Hier soir, il appelait une rsis tance pacifique. Le premier prsident civil et islamiste dEgypte accus de vouloir instaurer un rgime autoritaire au profit des Frres musulmans dont il est issu naura pas rsist une semai ne de troubles et de rassemble ments impressionnants sur la clbre place Tahrir et aussi dans toutes les provinces. sunnite dAlAzhar, Ahmed al Tayeb, et des militants des mouvements de jeunes anti Morsi.

Prsidentielle
Quelle suite ? Sur le terrain elle est incertaine. Pardel les images de fte dhier soir au Caire, larme pourratelle contenir les groupes islamistes et des milliers de jeunes ? La situation restait hier soir tendue. Politiquement, la feuille de route que larme a mis en place prvoit la nomi nation dun conseil prsiden tiel dirig par le prsident de la Haute cour constitutionnelle, un civil et une suspension de la Constitution pendant un an. Dans la journe, le chef de larme gyptienne, Abdel Fattah alSissi, a rencontr au Caire le reprsentant de lopposition Mohammed El Baradei, le patriarche copte Tawadros II et limam de la grande institution thologique

Morsi ne lche pas

Cela a permis de russir ce coup dEtat en douceur, de sceller une alliance entre lar me et le peuple oppos aux Frres musulmans. Dans une gypte qui a vit le chaos, la suite reste cependant incertai ne.Entre les images de fte et dunit nationale et celles des affrontements, lavenir reste suspendu. Comme Moubarak, Morsi appartient au pass pour les Egyptiens. Je suis le prsident lu dEgypte , affirmetil dans ce message vido enregistr aux images tremblantes. Il a gale ment demand au peuple de dfendre sa lgitimit . Une annoncequifaitplanerdelour des menaces.

Unit politique des opposants

Les gnraux ont donc tenu leurs promesses il leur restait hier soir pacifier le pays. travers le pays, des manifesta tions massives dopposants mais aussi de partisans de M. Morsi continuaient, faisant craindre de nouvelles violen ces, alors que les heurts loc casion de tels rassemblements ont fait 47 morts et des centai

EUROPE Runion sur le chmage

Lopposition a clbr sa victoire.

Photo AFP

Merkel reoit ses partenaires

L
a chancelire Angela Me rkel, en campagne lecto rale, a reu hier ses partenai res europens pour une nou velle runion sur le chmage, qui sest solde par des pro messes de mesures concr tes dici quelques mois. suivre. Il a finalement t convenu que, malgr les r vlations fracassantes sur lespionnage des Amri cains, les ngociations com menceraient bien la semaine prochaine comme prvu. Sur le chmage des jeunes, la priorit la plus urgente en Europe lheure actuelle se lon le prsident de la Com mission europenne Jos Manuel Barroso, les partici pants ont affirm avoir beau coup avanc et convenu de se retrouver pour une ru nion du mme type Paris en novembre. Nous voulons nous mettre nousmmes un peu la pression, nous avons cr des attentes , a notam ment dclar Mme Merkel lors dune confrence de presse.

Le dlabrement du pays est venu bout du gouvernement islamiste

es yeux se sont ouverts. Beaucoup de gens qui soutenaient Moha med Morsi il y a encore six mois par optimisme rvolu tionnaire ont fini par sen d tacher . Ce constat qui a grandi comme un tsunami au cours du dernier trimestre explique lhostilit au prsi dent lu il y a peine un an.

La priorit la plus urgente

La rencontre, un grand raout de tous les ministres de lEmploi de lUE, de 18 chefs dEtat et de gouvernement et nombre dautres personnali ts europennes, a permis de dgager une position com mune sur un tout autre sujet : le dbut des ngociations de librechange entre lUnion europenne et les EtatsUnis, sujet qui a parasit le sommet aprs un diffrend entre Pa ris et Berlin sur la marche

Incapable de grer la vie quotidienne

Lgypte a eu limpression de senfoncer dans le maras me alors quelle aurait d d celer les premiers signes du changement. Le dlabre ment se lit partout, mme au centre du Caire. Ce quartier si fier de ses belles faades 1900sepaupriseforcede dsorganisation politique. Dans les avenues haussman niennes de la capitale,

autour de la ptisserie Grop pi et du caf Riche, lieux de ralliement historiques de la bourgeoisie, des tas dordu res dposes en vrac, comme dans une dcharge, tardent parfois tre enlevs. Les bidonvilles sont loin, on nest qu 500 mtres de la fameu se place Tahrir, du Muse dgyptologie et de lancien htel Hilton (aujourdhui en chantier). Pourtant les ven deurs la sauvette se multi plient ; les boutiques tablies de longue date rue Talaat Harb se bagarrent pour que leur porte ne soit pas encom bre par un tal de chaussu res chinoises dress sur des trteaux ou par un aligne ment de modestes habits suspendus des tringles roulettes. la fureur des vieux habitants, un air de braderie flotte sur les trot

toirs. Lun des reproches adresss Mohamed Morsi concerne lurbanisation ill gale, quil na pas su conte nir. Des immeubles de dix tages ont pouss l o le permis annonait quatre ni veaux. En lisire de la capitale, de prcieux terrains marachers ont t dtruits par dinvrai semblables cits de briques montes la vavite. Parce que cela ne suffit pas ab sorber lexode rural, des ca hutes en planches ont envahi les toits plats. O sont lordre et la prosprit promis par les Frres musulmans ?

Pas assez ou trop islamiste

Morsi a aussi chou par rapport ses ambitions reli gieuses. Le verrouillage so cial dfendu par les radicaux de lislam nest pas hermti

que. Des commerants conti nuent de vendre du vin, de la bire et du cognac dans le centre de la capitale. Les femmes ont presque toutes un foulard sur la tte mais les adolescentes associent sou vent le hidjeb des jeans sexy qui font loucher les bar bus. Ce rigorisme insuffisant a valu Morsi des attaques au sein de son propre cartel. D j fragilis par sa faible avance (51,7 % des suffra ges) la prsidentielle de juin 2012, il a vu sloigner ses anciens allis salafistes (qui avaient brillamment r colt 24 % des suffrages aux lgislatives de 2012 en sus des Frres musulmans) et qui voulaient linstauration de la charia. Confronte des attentes contradictoires, lEgypte a

connu le tournis. Chaque camp a essay daller aussi loin que possible dans la voie quil prconisait. Les wahha bites ont riv leurs yeux sur La Mecque. Les djihadistes voulaient des connexions avec le Mali. Les pitistes r vaient dun Age dor magi que. Les libraux entendaient que le plus grand pays arabe tienne son rang de puissance commerciale. Les dmocra tes se rfraient aux normes de lEtat de droit. Quant aux nostalgiques de lancien rgime, ils ten taient de ractiver les vieux rseaux clientlistes de lre Moubarak. Aujourdhui cest larme qui joue les arbitres et sinterpose. Sans tats dme. ses risques et p rils.
Dominique JUNG

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 29

FRANCEMONDE
FAIT DIVERS Trois gendarmes ardchois se tuent lentranement dans le Mont-Blanc

Lacordeafaitunechutede1000mtres
Le drame sest nou dans la redescente en mixte vers le col du Plan, 3475 mtres daltitude. Les trois militaires, gs de 44, 33 et 29 ans, ont perdu la vie.

a veille, le ciel chamo niard tait au bleu fixe et le lendemain (mardi), si quelques cumulus ac crochaient parfois les som mets les plus hauts, le secteur des Aiguilles de Chamonix tait plutt pargn. Ce ma tinl, parmi les alpinistes montant avec les premires bennes de lAiguille du midi, il y avait un groupe de trois gendarmes appartenant au groupe Montagne de lAr dche, cr il y a un an peine.

Lobjectif de la journe pour les trois alpinistes : lar te MidiPlan. Un itinraire classique et trs couru par les guides voulant faire dcou vrir ce type de course leurs clients. Il ne prsente pas de difficult majeure mais cest une longue course allerre tour avec deux passages un peu plus dlicats , dtaille le colonel Blaise Agresti, com mandant le Cnisag. Des sec teurs en mixte (neige et ro cher) et trs ariens puisquils font passer les alpinistes en face nord (ct valle de Cha monix), avec 1000 mtres de gaz sous leurs pieds.

Seuls deux corps ont t retrouvs

Nous navons pas pu dfinir lendroit o ils ont chut ni les raisons de ce drame , expli que le commandant Jean Baptiste Estachi, patron des PGHM (Peloton de gendar merie de haute montagne) de HauteSavoie. Tout porte croire que le drame sest nou dans la redescente en mixte vers le col du Plan (3475 m tres daltitude), tandis que la corde progressait corde tendue (chacun assurant celui qui est devant, sans points dassurage fixe). Mardi vers 20h, lpouse de lun des trois alpinistes, in quite de ne pas avoir de nouvelle, a alert le PGHM de Chamonix qui a entrepris des recherches par hlicopt re. 21h30, lquipage rep rait deux corps dans la rimaye de la face nord du col du Plan et hlitreuillait deux secouris tes. Les deux hommes taient morts aprs une chute de plus de 1000 mtres. Le ciel bou ch sur le massif du Mont Blanc a interdit tout survol de la zone [ce mercredi] mais ds que le temps le permet

tra, nous reprendront les re cherches , assure le com mandant Estachi. Ces trois gendarmes, avant dtre intgrs aux groupes montagne, taient dabord des passionns, car on ne se lance pas dans un tel cursus sans passion, poursui vait le gnral Lizurey. Cer tes, ils ne pratiquaient pas la haute montagne tous les jours en tant bass en Ard che mais ils taient en com pagnie de quelquun ayant les capacits ncessaires pour les encadrer. Ils vou laient se spcialiser pour met tre leur comptence au servi ce du public . Lenqute du PGHM de Chamonix devra, ds que la troisime victime aura t re trouve, dterminer les cau ses de ce drame.
Philippe CORTAY

Ladjudant-chef Andr Turquat, 44 ans, du Psig Ruoms ( gauche) et ladjudant Emmanuel Potentier, 33 ans, du Psig Ruoms. Photos DR

REPRES
SRIE NOIRE
n En mars 2013, Cest ladjudantLobjectif de la journe pour les trois alpinistes tait larte Midi-Plan. Un itinraire classique et trs couru par les guides. Photo DL/A.C.

Un stage de spcialisation
Une corde de deux sousof ficiers ladjudant Emma nuel Potentier (33 ans, du Psig de Ruoms) et le marchal des logis chef Olivier Rouch (29 ans, de la brigade du Ba ge) , guids par un collgue ayant en poche son brevet de chef de corde, obtenu aprs 18 semaines de formation au Cnisag (Centre national ins truction au ski et lalpinisme de la gendarmerie, bas Chamonix) ladjudantchef Andr Turquat (44 ans, du Psig de Ruoms). Ce sousof ficier aguerri aidait ses deux collgues nayant effectu que la formation de base (cinq semaines de stage/ ndlr), sentrainer avant daborder leur tour ce stage de spcialisation de chef de corde , confirme le major gnral de la gendarmerie, le gnral Richard Lizurey, ve nu spcialement au pied du MontBlanc, hier.

Ruoms, la consternation

ier, Ruoms, petite commune sudardchoise de moins de 3000 habitants, lmotion tait palpable. La nouvelle de la disparition des deux gendarmes du Psig (peloton de sur veillance et dintervention de la gendarmerie) bas dans la commune sest vite rpandue. Dans la matine, dans les cafs du coin ou dans les commerces ruomsois, le sujet occupait toutes les conversations. Comme le prcisait cette boulang re du bourg : Le village est triste. Tout le monde en parle. Les gens cherchent des informations dans les journaux. Cest vrai que a nous touche, car on en connat quelquesuns des gendarmes de Ruoms. Certains sont clients chez nous. Ils viennent avec leur famille, mme si les hommes du Psig, on les voit un peu moins . Et si les rues du centre taient frquentes essentiellement par les touristes, venus profiter de la rgion, les locaux staient retrouvs dans les bars. lheure des informations, les yeux taient rivs sur les crans de tlvision : Chaque client qui rentre parle de ce drame, de cette chute de 1 000 mtres. On se demande vraiment de qui il sagit, si on les connat , dclarait le patron dun bar. la sortie du village, la brigade de gendarmerie, le drapeau tricolore tait en berne. Impossible de communiquer avec les hommes en bleu qui venaient de perdre deux des leurs : ladjudantchef Andr Turquat et ladjudant Emmanuel Po tentier. Tout en discrtion, le petit village de Ruoms doit dsormais panser ses plaies.

chef instructeur au Cnisag (Centre national instruction au ski et lalpinisme de la gendarmerie), Sbastien Thomas, qui trouvait la mort dans le secteur de la Combe maudite (massif du Mont-Blanc) en faisant un reprage pour une dmonstration. Un pont de neige avait cd sous ses pieds alors quil quittait lhlicoptre.

ITINRAIRE
n Il sagit dun itinraire dartes

et de crtes au dpart de lAiguille du midi (3842 mtres). De cotation AD (difficult moyenne), la course passe notamment par une descente en arte assez raide jusquau col du Plan (3475 m), puis remonte par le versant Chamonix (plus arien) avec des passages en glace, rocher et neige, parfois dlicats. Arriv laiguille du Plan (3673 m), les cordes font demi-tour et reviennent par le mme chemin. Soit une bonne journe de course.

RACTION
n Le Premier ministre Jean-Marc

Ayrault a dclar hier sassocier la peine des familles des gendarmes tus.

JUSTICE La justice enqute dans son ancien fief de Corbeil-Essonnes

LesnateurDassault gardesonimmunit

La justice enqute Corbeil-Essonnes, lancien fief du snateur et industriel Serge Dassault, 88 ans. Photo AFP

n une heure et demie, le cas Dassault a t rgl. Runi hier matin, le bureau de Snat a rejet, par dix voix contre, cinq pour et deux abstentions, la de mande de leve de limmu nit parlementaire du sna teur UMP et industriel de 88 ans. Le motif du rejet de la requte dpose par les ju ges dEvry qui souhaitaient lentendre sous le rgime de la garde vue dans une double tentative dhomici de dans son fief de Corbeil Essonnes ? Un dfaut de motivation , selon le prsi dent du Snat, JeanPierre Bel (PS). La vingtaine de membres du bureau se sont rangs lavis ngatif quavait for mul le procureur gnral de la cour dappel de Paris, quand il avait transmis la demande des magistrats

la Haute Assemble. Serge Dassault sest aussitt con sidr blanchi par la dci siondesescollguesparle mentaires. Il ny a, atil af firm, aucune raison plausible de me soupon ner davoir commis linfrac tion sur laquelle les juges enqutent .

Aucune raison plausible

A CorbeilEssonnes, la ville dont il fut le maire pen dant quinze ans (1995 2009), la justice enqute sur deux tentatives dhomici des commises cet hiver. Lune delle met en cause un chef dentreprise proche de M. Dassault : cette figure locale au pass de voyou, actuellement en fuite, est souponne davoir grive ment bless par balles un boxeur amateur de 32 ans. Dassault atil jou un r le dans ces deux rgle

ments de compte, se de mande la justice, qui cher che tablir un possible lien avec les achats de suf frages qui ont conduit le Conseil dEtat invalider en 2009 son lection muni cipale, un an plus tt. Des dons dargent dune am pleur significative de la part du maire sortant des tination des habitants de la commune ont t mis au jour. Tout le systme Dassault est vis. Une information judiciaire a t ouverte fin mars pour achats de vote, corruption, blanchiment et abus de bien sociaux lors des campagnes municipa les de 2008 et 2010 Cor beilEssonnes. La mairie, la rsidence de Dassault dans cette ville et son htel parti culier des ChampsElyses ont t perquisitionns la semaine dernire.

page 30 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
SOCIAL Gattaz, nouveau patron des patrons

GOUVERNEMENT Le remplacement de la ministre confirme la ligne politique

Unpactedeconfiance contrelechmage
S
ur 501 votants, Pierre Gat taz a obtenu 476 voix et ac cde donc dans un fauteuil la tte du Medef. Son discours dinvestiture, applaudi debout par une salle remplie de pa trons, hier au palais des con grs de la porte Maillot, Paris, sadressait tous. tir de lornire, le nouveau pa tron des patrons propose un pacte de confiance au gouver nement. Avec ce pacte, il esti me quil sera possible de faire baisser le chmage en dessous de 7 %. Comment ? En pre mier lieu, un transfert sur 5 ans de 50 milliards deuros de coti sations sociales qui psent sur le travail vers des mcanismes de type TVA et CSG , atil dtaill. Ensuite, une baisse sur 5 ans des prlvements obligatoires de lordre de 50 milliards deuros en impts divers et taxes. En troisime lieu, une dmarche de simplifi cation du code du travail ceux qui vont lui rpondre que cest impossible, il dit que 100 milliards dconomie sur 5 ans, cest moins de 2 % dco nomies par an sur un budget global de 1200 milliards .

Bathoetlcologiesacrifies aunomdusrieuxbudgtaire
Sans consquence politique majeure pour linstant, lviction de Delphine Batho met en lumire la monte de la contestation du cap de la rigueur et labsence dune ligne claire sur lcologie.

100 milliards dconomies

Nos entreprises sont as phyxies,ellessontligotes,el les sont terrorises , atil pro clam, pointant les erreurs politiques commises depuis 30 ans . Pierre Gattaz sappuie sur le rapport Gallois pour sou ligner la diffrence entre les marges des entreprises fran aises et la moyenne euro penne.Selonlui,nosentrepri ses payent 100 milliards deuros de plus que les autres en charges et impts. Pour sor

LGISLATION Le fait maison confirm

Consommation: laloivote
L
es dputs ont vot hier en premire lecture le projet de loisurlaconsommation,dontla mesure phare est dautoriser laction de groupe pour des clients sestimant lss. appellation fait maison obligatoire pour les plats cuisi ns sur place partir de pro duits bruts, afin de faire mieux reconnatre les professionnels de la restauration. Par ailleurs, les identits gographiques protges, qui nexistaient que pour les produits alimentaires, vont tre tendues aux pro duits artisanaux et manufactu rs. Deux mesures viseront encadrer le crdit la consom mation et le surendettement : la cration dun registre natio nal des crdits la consomma tion afin de responsabiliser les prteurs ; et lobligation pour un vendeur, pour des achats suprieurs1000euros,dindi quer une alternative au crdit renouvelable.

Contre le surendettement
Toutefois, cette disposition nengloberait pas les champs de la sant et de lenvironne ment. Le texte contient dautres alinas importants comme la possibilit pour les consommateurs de rsilier tout moment un contrat dassu rance lissue dune premire anne dengagement et non la date anniversaire du contrat comme actuellement. En san ce, les dputs ont ajout au texte initial linstauration dune

WEB Rgulation pour plus de transparence

Unenormepour lesavissurinternet
R
egarder les avis de con sommateurs sur internet avant de rserver une cham bre dhtel est devenu une ha bitude. Mais le consommateur se fait parfois abuser par de faux avis. Pour plus de trans parence, une nouvelle norme est propose aujourdhui aux sites internet. un achat ou une exprience de consommation. Pour sen as surer, linternaute doit pouvoir tre identifi. Il laissera une adresse, un mail ou un tl phone sur lequel il pourra ventuellement tre recontac t. Par ailleurs, la norme fait le tri dans la prsentation des avis : ils devront tre chronolo giques (pas question de mettre en avant une bonne critique si elle date de plus de deux ans par exemple), et prciser la manire dont est calcule la note globale. Cette norme, labore par 43 acteurs (Asso ciation franaise de normalisa tion, organisations de profes sionnels, de consommateurs, sites de commerce en ligne) nest pas obligatoire. Elle sera adopte par les sites volontai res qui se feront certifier.

rs mue en voyant ses conseillers emballer les cartons, Delphine Batho a bredouill le mot li mogeage sur le perrondumi nistre de lcologie avant dembrasser froidement son successeur Philippe Martin pour la photo. Elle va aujour dhui tout dire sur les rai sons de ce remaniement ex press. Franois Hollande et Jean Marc Ayrault ont eux dj don n leur version : Delphine Bathoamanquauprincipede solidarit , a expliqu hier le Prsident devant ses ministres, rappels ainsi la rgle : plus un mot de travers. A lAssem ble, JeanMarc Ayrault a ajout : Le budget, cest un acte central. Comme un lu de majorit municipale dans une commune, un ministre ne peut pas le critiquer . Une rgle ap prouve par Alain Jupp (UMP). Rien voir avec la person ne ni avec lcologie , appuie la porteparole Najat Vallaud Belkacem.Lesrelationsfroides entre Delphine Batho et beau coup de ministres notamment Bernard Cazeneuve (Budget), ses difficults avec sa propre administration, son absence de relais dans lunivers associatif de lenvironnement et lAs semble, les coups de griffes administrsparlesVertsouson examie Sgolne Royal avaient considrablement af faibli cette ministre techni que .

Philippe Martin a raffirm la priorit cologique devant une Delphine Batho sous le choc.Photo AFP dans la majorit et au PS en particulier. Les fonctionnaires sont irrits. Les lus locaux nont pas digr les reports et renoncementsdegrandspro jets dinfrastructures. Hier, le prsident de lassemble des rgions de France Alain Rous set (PS) sinterrogeait sur les financements des collectivits locales qui restent les premiers investisseurs sur le territoire . La grogne vient de la majorit et de la base lectorale. Pas fa cile tenir pour le gouverne ment. On veut des mesures claires sur la transition cologique . Comme Nantes, la ville du Premier ministre, les Verts his seront leur propre couleur au premier tour des municipales. Lalliance tient un maigre fil dans la forme et sur le fond par ce que les engagements de Franois Hollande sur lEcolo gie rsultent dun compromis entre une culture productiviste du PS et la monte de lexigen ce cologiste. Les Verts trou vent cela insuffisant, certains au PS excessif comme par exemple la fiscalit cologi que. Les raisons de la dmission de la ministre tiennent dailleurs moins lamputation de 7 % de ses crdits quaux arbitrages dfavorables aux projetscologiquesdanslesin vestissements davenir quan noncera le premier ministre le 9 juillet. Elleendiraplusaujourdhui.
Pascal JALABERT

Les dossiers chauds de Philippe Martin

La place prcaire de lcologie

Lviction de Delphine Batho remet aussi sur le tapis la place des cologistes et de lcologie dans cette majorit trs socia liste. Notre alliance est en sursis , estime le dput vert Nol Mamre. Lultimatum du secrtaire national dEurope ecologie pascal Durand a t relay hier par le ministre de la coopration Pascal Canfin :

La rigueur en cause
Elle a eu le tort de rouvrir le dbat sur la politique de s rieux budgtaire, ce cap de ri gueur qui ne dit pas son nom. Lesujetesthautementsensible

hilippeMartin,quiaaffirm que lcologie tait une exigence , sera jug sur les dossiers chauds qui latten dent. Pascal Canfin, le ministre cologiste dlgu au Dve loppement,adjdemandun signe clair sur le budget de lenvironnement, en baisse de 7 % pour 2014. Le prochain rendezvouscllagendade Philippe Martin, cest la con clusion du dbat sur la transi tion nergtique. Il aura pour mission, dune part, de tran cher sur la manire de mettre en uvre la promesse de Fran ois Hollande de rduire de 75 % 50 % la part du nuclai re dans la production dlectri cit. Il devra, dautre part, dci der ou non de mettre en place une fiscalit cologique inci

tant moins utiliser les ner gies polluantes ou trop con sommatrices. Sujet particuli rement explosif : la parit des taxes essencediesel. Sur le front de lnergie, il va grer les suites du refus par Delphine Batho de la hausse des tarifs dEDF propose parlergulateurdusecteur,re penserlamiseenuvredubo nusmalus de llectricit reto qu par le Conseil constitution nel. Sans oublier la fermeture de la centrale de Fessenheim dici fin 2016 et le stockage des dchets nuclaires. La ligne de fracture au sein du gouverne ment sur le gaz de schiste peut aussi polluer son action. Enfin, sur le front diplomatique, il doit prparer la confrence de lOnu sur le climat en 2015.

RETRAITES La concertation commence aujourdhui Matignon

Il sera identifi
Ce label (AFNOR NZ 74 501) donnera linternaute lassurance de lire des avis rels dautres citoyens, et pas des textes rdigs par des con currents voulant faire de la mauvaise publicit ou des in ternautes achets pour vanter excessivement un produit. La norme interdit dacheter des avis, et encadre leur publi cation. Un avis devra tre li

Rforme:lespistesetlesinterdits P
remire tape dune concertation prvue tout lt, patronat et syndicats vont dfiler aujourdhui Matignon pour soumettre JeanMarc Ay rault leurs lignes rouges ne pas dpasser et leurs pro positions sur les retraites, une rforme hauts risques pour Franois Hollande et le gou vernement. La CFECGC ouvrira le bal 09 h puis les rencontres se succderont toute la journe avec les organisations CGP ME, CGT, FO, CFTC, CFDT, Medef et UPA. Avant mme de lancer ces discussions, le gouvernement a dj prpa r les esprits la ncessit de travailler plus longtemps, ar guant de lallongement de lesprance de vie, comme lavait fait en 2010 Nicolas Sarkozy pour justifier la fin de la retraite 60 ans. En dcembre, le Conseil dorien tation des retraites (COR) a valu plus de 20 milliards deuros le dficit des retraites lhorizon 2020, tous rgimes confondus, confortant la n cessit dune rforme vive ment rclame par Bruxelles. ce sociale quune hausse de la dure de cotisation tait la mesure la plus juste . Il a totalement exclu un nouveau recul de lge lgal de dpart, qui doit atteindre 62 ans en 2016. Une commission dex perts a ensuite t mise en place autour de la conseillre dtat Yannick Moreau.

44 ans de cotisations
Son rapport, remis le 14 juin, a suggr plusieurs pistes, dont lallongement de la du re de cotisation jusqu 44 ans (contre 41,5 ans), un rythme plus ou moins rapide selon les scnarios, ce qui re pousserait de fait lge de d part.

FISCALIT Enqute sur laffaire Cahuzac

Lalistedes15noms transmiselajustice
P
ierre CondaminGerbier, excadre de ltablissement financier suisse Reyl et Cie, t moin dans lenqute sur laffai re Cahuzac, a dclar hier avoirtransmislaveillelajusti ce franaise des informations concernant les personnalits ayant dtenu un compte en Suisse. En 20 ans dexprien ce, jai t le tmoin direct ou indirect dun certain nombre de dossiers jaime peu la ter minologie de liste car sil sagit de sortir une feuille A4 avec 15 noms dessus cela ne vaut que le papier sur lequel cest impri m , atil prcis au cours de laudition devant la commis sion denqute parlementaire sur laffaire Cahuzac

Les retraits contribution

La sousindexation temporai re des pensions est gale ment sur la table. Les retrai ts imposables pourraient voir leur pension revalorise de 1,2 point sous inflation de 2014 2016. Lalignement du taux de CSG paye par les retraits imposables (6,6 %) sur celui des actifs (7,5 %) reprsenterait un gain de 2 milliards en 2020.

Le dficit des retraites lhorizon 2020 est valu plus de 20 milliards deuros. Photo DL/Greg YETCHMENIZA Le cas des fonctionnaires se ra aussi sur la table, alors que le rapport Moreau suggre un rapprochement de leur r gime avec celui du priv. Toutefois, aprs lannonce du gel de leurs salaires en 2014 pour la quatrime anne, et face la fronde syndicale, le gouvernement pourrait fina lement choisir de les par gner. Cest un premier round de concertation au cours duquel le gouvernement va couter ce que les diffrentes organisations ont dire , faiton valoir Matignon. Lexercice sannonce dlicat, tant les points de vue parais sent inconciliables. La CGT soppose catgoriquement au principe de travailler plus longtemps quand le Medef est arcbout sur le recul de lge lgal de dpart. La centrale cgtiste ap pelle une mobilisation ds la rentre. Reste savoir ce que dci dera Force ouvrire : son se crtaire gnral, Jean Claude Mailly, est galement hostile la hausse de la dure de cotisation mais pourrait accepter une augmentation des cotisations, acquittes 40 % par les salaris et 60 % par le patronat.

Informations exploitables
Il sagit de dossiers techni ques. Il a donc fallu faire un tra vail continu de mise en rela tion, de consolidation, de liens de ces informations pour quel les soient exploitables par la justice , atil dclar.

Le recul de lge exclu

Franois Hollande a affirm le 20 juin lors de la confren

Alignement public-priv

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 31

FRANCEMONDE
ROYAUT Le roi des Belges passera la main le 21 juillet

AlbertIIlaisseletrnesonfils
C
est dsormais officiel. Le roi des Belges, Albert II, a annonc hier, dans une allocu tion radiotlvise la nation, son intention dabdiquer le 21 juillet prochain, jour de la fte nationale, en faveur de son fils an, le prince hritier Phi lippe, g de 53 ans. Dune sant fragile et min parlacrisepolitiquequisecoue laBelgiquedepuistroisans,Al bert II a justifi sa dcision par son ge (79 ans) et ses probl mes de sant. Je constate que mon ge et ma sant ne me permettent plus dexercer mes fonctions commejelevoudrais ,aexpli qu le monarque. Aprs 20 ansdergne,jestimedoncque le moment est venu de passer leflambeaulagnrationsui vante.Jeconstatequeleprince Philippe est bien prpar pour me succder. Il jouit avec la Princesse Mathilde de toute ma confiance , atil ajout.

Une premire historique

Ce fut pour moi un hon neur et une chance davoir pu consacrer une large partie de ma vie au service de notre pays et de sa population , a prcis le souverain dans cette dcla ration tonitruante enregistre au palais royal de Bruxelles. Il sagit du premier souve rain belge quitter volontaire

ment le pouvoir dans lhistoire du pays. Albert Flix Humbert Thodore Christian Eugne Marie de Belgique est n le 6 juin 1934. Il est le deuxime fils de Lopold III et de la reine Astrid (ne princesse de Su de). Aprs le dcs brutal de son frre, le roi Baudoin, mort dun arrt cardiaque lors de va cances en Espagne, Albert est couronn le 9 aot 1993. Mari Paola Ruffo di Calabria en 1959, le couple a trois enfants : Philippe, Astrid et Laurent. Le premier, qui va accder au trne, aura un gros travail politique venir, puisquil aura charge de rassembler son peuple.

Le monarque en compagnie de son fils an et futur successeur. Photo AFP

GRANDE-BRETAGNE /
Des prservatifs pour Kate et William
La Finlande a offert au prince William et Kate, qui attendent sous peu leur premier enfant, un kit de naissance contenant des habits de nouveau-ns, des coussinets dallaitement et mme des prservatifs. Ce kit est propos tous les couples attendant un bb dans le pays.

INDE / Naissance
Bollywood dune polmique

PORTUGAL / Les Bourses ont des sueurs froides

Les Bourses europennes ont cltur en nette baisse hier, branles par la tourmente politique au Portugal qui a fait resurgir des craintes sur un retour en force de la crise en zone euro et fait grimper les taux demprunt de la dette des pays les plus fragiles. Ce regain de tension fait suite deux dmissions daffile au sein du gouvernement portugais, celle du ministre des Finances et du ministre des Affaires trangres, tous deux aux avant-postes sur le front de la mise en uvre du plan de sauvetage de 78 milliards deuros accord au pays il y a deux ans.

La star du cinma indien, Shah Rukh Khan, 47 ans, est devenu pre dun garon fin mai. Mais cet heureux vnement a fait natre la polmique. Avec sa femme Gauri, le couple, dj parent de deux enfants, aurait eu recours une mre porteuse et aurait fait procder une chographie prnatale dterminant le sexe du bb, un examen interdit dans le pays.

page 32 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
LACTU PRS DE CHEZ VOUS
ISRE
Dj des spectateurs dans la monte de lAlpe dHuez !
n Le 18 juillet, cest ltape mythique du 100e Tour de France, avec la (double) monte de lAlpe dHuez. Combien serontils pour encourager les coureurs ? Des dizaines de milliers, peut tre des centaines de milliers. Pour linstant, en tout cas, ils sont six. Trois couples (du Nord et de la Bretagne) sont en effet dj installs, virage numro 2, depuis le 27 juin ! On est venu tt avec nos campingcars pour avoir les meilleures places , expliquentils.

HAUTE-SAVOIE Deux personnes avaient gliss au col des Annes, prs du Grand-Bornand

Une douzaine de randonneurs secourus dans les Aravis

HAUTESALPES
Braquage main arme pour des bijoux fantaisie
n Mardi, trois hommes ont dbarqu dans le magasin Gant Casino de Gap et menac avec une arme longue, la vendeuse du comptoir bijoux. Au lendemain de ce braquage impressionnant, il savre que la majeure partie du butin est constitue de bijoux fantaisie. Le total du prjudice nest pas encore estim.

DRME
Quadruple homicide : le pre recherch SaintRestitut
n Une vaste opration de ratissage mene par plus de 30 gendarmes et des matreschiens sest droule hier vers 18 heures SaintRestitut, au sud de SaintPaul TroisChteaux. Le pre de famille, suspect des meurtres de sa femme et de leurs trois enfants, aurait t aperu par un tmoin sur ce secteur.

ier, vers midi, un groupe de randon neurs a alert les se cours, aprs que deux marcheurs, dont len cadrant, ont gliss dans un secteur escarp du GR 96, au niveau du col des Annes, dans le massif des Aravis, entre Le GrandBornand et Le Reposoir. Le plafond nuageux tant trop bas pour permettre lin tervention de lhlicoptre de la scurit civile dAnne cy, Dragon 74, cest par voie terrestre que les secours ont d c i d d i n t e r v e n i r. U n pompier du groupe monta gne et un militaire du pelo ton de gendarmerie de hau te montagne ont ainsi pris la

direction du col des Annes, o le groupe tait bloqu, en compagnie dun mdecin urgentiste. Six bnvoles de lasso ciation locale du secours en montagne leur ont embot le pas, afin de prendre en charge le groupe, constitu dune douzaine de mar cheurs.

Raccompagns au parking
Les secouristes ont rejoint les randonneurs peu avant 13 heures, aprs une grosse demiheure dascension sur le GR96, depuis le par king. Sur place, ils ont soi gn les deux victimes, trs

lgrement blesses et ras sur leurs compagnons, tou jours prsents sur une arte escarpe. Dans ce type de secours, surtout par mauvais temps, il faut intervenir rapidement pour viter tout risque dhy pothermie des personnes qui attendent ou de suracci dent li linquitude , in diquait hier soir le capitaine Poirot, commandant du pe loton de gendarmerie de haute montagne dAnnecy. Encadrs par leurs sauve teurs, les douze randon neurs sont redescendus jus quau parking. Vers 17 h 15, tous taient indemnes et en scurit.
Stphane BOUCHET

Les secouristes ont rejoint les randonneurs au col des Annes, o deux membres, dont lencadrant, avaient chut. Photo DR

DRME Ils ont t dtruits dans la foule par les gendarmes

ISRE Deux hommes en garde vue

93 pieds de cannabis dcouverts par hasard

L
es gendarmes de Rmuzat/ La MotteChalancon ont dcouvert 93 pieds de canna bis sur le terrain dun propri taire de La Charce, petit villa ge de Drme Provenale. Venus lorigine constater des traces deffraction sur un local lectrique proximit, ils sont tombs par hasard sur cette culture prive alimente par un systme dirrigation et un clairage puissant. Les plants ont t dtruits et le propritaire sera convoqu par la justice. o

Souponns dabattage clandestin

L
es gendarmes de la briga de de MontalieuVercieu (NordIsre) viennent de mettre au jour deux abattoirs clandestins Courtenay et SaintBaudilledelaTour. Deux hommes gs de 37 et 75 ans ont t placs en gar de vue.Ils sont souponns de sadonner depuis au moins cinq ans de labatta ge illgal de bovins, ovins et autres caprins. Les perquisitions sont par ticulirement loquentes : du matriel de boucher profes sionnel a t saisi (crochets, feuille de boucher, couteaux, planches dcouper).Les gendarmes ont galement dcouvert dans un pr, o sont parqus des porcs, un vritable charnier compor tant une multitude dosse ments dorigine animale. Les deux hommes risquent jusqu 6 mois demprison nement et 15 000 euros damende. moins quune transaction judiciaire ne soit privilgie.
V. W.

VAUCLUSE
Opration coupdepoing des agriculteurs contre un Lidl
n Une quarantaine dagriculteurs du Vaucluse ont men une opration coupdepoing contre un magasin Lidl Avignon. Leur objectif a t de dnoncer la mise en rayon de cerises turques alors que la filire locale traverse une crise majeure. Les manifestants ont occup le magasin plus dune demiheure. Remplissant plusieurs chariots de produits avant de les abandonner dans les rayons.

Les plants taient arross grce un systme dirrigation. Photo DR

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 33

VIE QUOTIDIENNE
PHILOSOPHIE Avec Philosophie Magazine
Naissance dune extrme droite postmoderne
Dsormais, le dtournement des rfrences historiques et le recyclage des concepts ne sont plus lapanage des auteurs davant-garde frus de dconstruction : lextrme droite sy met.
La monte continue de la cote de popularit de Marine Le Pen est impressionnante. Aux dernires nouvelles, 47% des personnes interroges trou vent quelle comprend bien les problmes des Franais, tandis que 37 % jugent quelle a des solutions pour sortir le pays de la crise (source Ifop/JDD, mai2013). Porte par ces scores, la principale intresse sest flicite lors de son traditionnel discours du 1ermai : Nous avons gagn la bataille des ides ! Vrai ment ? Examinons de plus prs ce mme discours. Celuici dbute par une mta phore file sur les tnbres. La France est dans la nuit, elle sest enferme dans les tnbres de lEurope, nous vivons dans des temps obscurs, nous traversons un long et sombre tunnel : face tant dobscurit, le Front national se prsente comme une lumire, en faisant un clin dil la philosophie cynique : Il est temps de montrer une lumire aux Franais. De sortir une lanterne pour les clairer et leur indiquer le chemin. Lambition latente de telles mtaphores est de retourner un clich bien ancr. Dhabitu de en effet, lextrme droite est prsente comme bru ne ou noire ; et le mouve ment des Lumires est celui qui prne luniversalisme contre les frontires et la libert individuelle contre toutes les formes dautorit. Dans son clbre opuscule Questce que les Lumires ? (1784), Kant explique que les Lumires entendent permet tre la sortie de lhomme de sa minorit, dont il est luim me responsable, cestdire quil sagit dencourager cha que citoyen penser par luimme, sans se laisser happer par les glises ni par les idologies. Mme lofficier qui sert dans larme, nous dit Kant, sil est bien sr tenu sur le moment dobir aux ordres, doit bnficier de la possibilit de discuter ces ordres par la suite et de rendre compte de ses propres conclusions dans lespace public. Les Lumires travaillent donc contre tous les tutorats et les directions des consciences, ce qui nempche pas Marine Le Pen de dclarer un peu plus loin : Nous avons besoin dautorit, et dans tous les domaines ! Pour le philo sophe allemand, autant rcla mer de lobscurantisme. Mais le brouillage des repres bat son plein dans la chute du discours, quand Marine Le Pen invoque le peuple de Fran ce en mlangeant toutes les poques : pour elle, ce peuple est celui qui Bouvines sauve Philippe Auguste au cri de Communes, commu nes ! mais comprend aussi les volontaires de lAnII, les conscrits de 1813, les paysans insurgs de 1870 contre les Prussiens, les bleu horizon de 1418, les rsistants du Vercors ou les non au rfrendum de 2005. Une telle phrase, ni Charles Maurras ni aucun reprsentant de lAction franaise ne laurait jamais profre : car elle aligne et rcupre, plemle, divers ennemis de lextrme droite. Elle fourre dans le mme sac la rfrence aux expriences des communes mdivales, si chres lextrme gauche, les rsistants qui se sont battus contre Vichy et, plus curieux encore, les volontaires de lAnII, pauvres paysans dsi gns de force pour grossir les armes rvolutionnaires. Ces derniers, les voil enrls contre leur gr une fois de plus. Lesthtique postmoder ne se signale, dune part, par le fait quil ny a plus de grand rcit susceptible dunifier et de tenir assembls tous les ter mes du discours, plus de ligne directrice donc, et, dautre part, par lusage de toutes les rfrences du pass, hors contexte, comme si cellesci constituaient un stock notre disposition. Un morceau de jazz postmoderne alternera des phases de bebop et de free jazz ; un pome postmo derne sautera des alexandrins aux vers libres. Quant au discours politique postmoderne, il puise au hasard dans les trsors du pass et dans toutes les va leurs jouissant dun vague semblant de popularit (ten dance quavait initie Nicolas Sarkozy en 2007 en rcup rant Jean Jaurs). Le but : ratisser large, en volant des rfrences ladversaire. Et cest peuttre l que le bt blesse et que Marine Le Pen pourrait perdre la bataille des ides : non seulement llecto rat traditionaliste du Front national napprcie pas le brouillage du grand rcit de lhistoire de la patrie, mais son lectorat populaire est claire ment en demande de repres. Lui offrir du syncrtisme et de la confusion, nestce pas le dcevoir ?
Alexandre LACROIX

VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RACTIONS

)
J.D. 38

U VOTRE AVIS

BERNARD CATY 73

Alain DECHAUX 38

Que faitil ?
MM. les Ministres, combien dannes de travail pour obtenir une retraite plus que substantielle ? Combien dannes de cotisations pour des travailleurs dont le mtier est trs pnible ? MM. les Ministres, merci pour laugmentation de la CSG sur les retraites. Cette baisse du pouvoir dachat va srement relancer lconomie. Y atil un ministre de la justice sociale au gouvernement ? Si oui, que faitil ?

Oser franchir le pas

Examen mdical
Oui, il est logique que les automobilistes de plus de 70 ans passent un examen mdical obligatoire. Jai moi mme 70 ans et malgr quelques ennuis de sant relatifs aux agressions de lge, je pense conduire aussi bien que lorsque javais 40 ans. Mais, je vois tous les jours certaines personnes ges avoir du mal ngocier un parking ou un changement de direction. Estce le fait dun excs de prudence ou au contraire une certaine carence apprcier la difficult ? Je pense que seul un examen mdical pourrait le dire. Mais, il ny a pas que dans le domaine de la prvention routire que lon constate une certaine rticence envers les septuagnaires. Je prends pour exemple M. le Maire dune importante commune du NordIsre qui considre quun homme de 70 ans, qui tout un chacun doit le respect de sa grande exprience en la matire, un homme dont toute la famille et luimme ont toujours t au service des autres, ne peut prtendre tre maire. Je vous laisse mditer Mesdames et Messieurs les septuagnaires.

) F.D. 38

Oui et non !
Jai 78 ans et depuis disons 6568 ans, je fais chaque anne un bilan sant : vue, cur et analyses diverses. Lorsque mon mdecin me dira : tu dois arrter de conduire je le ferais contrecur mais sil le dit, il sait ce quil fait. Visite obligatoire : faite par des mdecins administratifs, non merci Si on me dit, on vous enlve votre permis, trs bien, jachterai aussitt une auto sans permis et serai de ce fait bien plus dangereux quavant. Au lieu dobliger les conducteurs 70 ans passer une visite mdicale

Le chmage, la sparation de certains couples et autres problmes peuvent entraner dans la jeunesse des drapages. Je reste donc persuad quil faudra, si nous voulons nous en sortir, modifier ou rajuster srieusement certains programmes mis en place : rentre scolaire, la mme date pour tous, de mme que pour les congs : moins de congs intermdiaires pour tous les niveaux (les organisateurs de loisirs devront sadapter). Je suggre de faire en sorte que les mres de famille qui le souhaitent puissent rester la maison pour soccuper, hors des heures de formation, de leurs enfants. Pour cela, il faudra mettre en place une indemnit (montant dbattre) jusqu ce que leurs enfants aient atteint lge de 15 ans. Pour les mamans qui seront libres une partie de leur temps, par exemple lorsque leurs enfants seront en tudes, elles pourraient aider certains services sociaux. Lorsque les enfants auront atteint leur quinzime anniversaire, la maman devra obtenir des pouvoirs publics, si elle le dsire, une place dans notre socit. Tout cela permettra de rduire considrablement la dlinquance et le bnfice obtenu du cot de cette dernire, permettra de payer une partie des revenus des mamans. Suite au retrait provisoire des mamans du champ dactivit, cela permettra la mise disposition de postes de travail, ces derniers pourraient tre pris par des chmeurs en attente. Tout cela parat difficile raliser, mais si nous voulons un rsultat positif, il nous faudra passer par l : une maman au foyer. Impossible nest pas Franais.

Une appellation fait maison obligatoire pour les restaurants : estce une bonne mesure ?
Chaque semaine, une question vous est pose dans cet espace. Vous tes invits y rpondre sur le site du Dauphin Libr (ledauphine.com, rubrique "A votre avis"). Les rsultats seront publis dans notre dition de ce vendredi, et vos contributions dans nos forums du weekend.

commenons donc par les snateurs pays sur le denier public dormir sur les bancs de lassemble. Bref, De Gaulle avait raison, il faut dissoudre ces inutiles qui

bouffent largent du contribuable alors quils en ont nul besoin Mettons le Snat en bnvolat, vous allez voir le nombre qui vont rester pour la gloire.

Vos lettres, vos courriels, vos ractions (avec mention obligatoire de vos coordonnes) sont adresser soit sur le site du Dauphin Libr (ledauphine.com, rubrique "contact courrier des lecteurs") soit par courrier au "Forum des lecteurs", Le Dauphin Libr, Les Iles Cordes 38913 Veurey Cedex.

MIEUXVIVRE VOTREVIE

Je ne sais pas faire de compliments

Il y a ceux qui ont le compliment facile si facile quon peut les suspecter de flagornerie. Et ceux qui nosent rien dire, de peur que ces mots gentils soient mal interprts. Que cachent ces maladresses ? Comment apprendre complimenter sans excs mais en toute sincrit ?
ce. Aprs ce stage, jai com pris que mes collgues taient en effet davantage rassurs par un court satisfe cit de leur chef (moi !) que par de longues explica tions. Que faire ? n Sentraner comme un sportif Nous pouvons nous entra ner, tel le sportif qui allonge chaque jour un peu plus ses foules, soit avec des per sonnes que nous connais sons peu la boulangre, le facteur , soit avec des personnes que nous aimons, mais sur des dtails qui les impliquent peu, prconise le psychiatre Frdric Fanget. Au dbut, cest un effort de trouver quelque chose de positif dire. Mais cela de vient vite plus ais, car le compliment engage un cer cle vertueux, incite des compliments en retour, ce qui nous rend plus heu reux . n Reconnatre lautre sa juste valeur Avant de complimenter quelquun, il faut apprendre le regarder, conseille la psychothrapeute Catheri ne AimeletPrissol. Faire un compliment, cest dire lautre que nous avons com pris sa valeur. n couter son ressenti Le plus difficile est de se

Numro de juillet-aot de Psychologies Magazine en vente actuellement.

JEUDI PROCHAIN La Grce veut rgler ses comptes avec lAllemagne.

ascal, 44 ans, se rappel le son dbut de carri re : Jtais trs im pressionn par la rputation de ma future patronne, et la premire occasion, je lai inonde de compliments. Effraye, la dame senfuit car, le hic, explique Pascal, cest que cela sest pass sur le trottoir, et quelle ne me connaissait pas ! Mauvais endroit, mauvais moment Selon Frdric Fanget, psychiatre, le compliment est toujours une prise de risque . Notre lan naturel est daimer pour tre aim en retour, analyse le psychiatre.

Notre lan naturel est daimer pour tre aim en retour, analyse le psychiatre. Le premier frein est la peur dtre incompris dans ce qui est une version dulcore dun lan damour. Archives. Le premier frein est la peur dtre incompris. linver se, quand le compliment fait mouche, nous prenons le risque davoir perc jour la sensibilit de lautre . Mais comment prdire leffet que nos loges vont produire ? Pour la psychologue sociale Ewa DrozdaSenkowska, la socit nous donne des outils pour vivre ensemble. Vous avez lair en forme, Vous habitez une bien bel le ville Tous ces compli ments creux nous permet tent de mener une premire enqute sur lautre, son mi lieu, son histoire . l Des solutions Sylvie, 53 ans, directrice dune agence de formation Mon chef ma envoye dans un sminaire de dve loppement personnel, car il estimait que je ne flicitais pas assez mes quipes. Pourtant, je ntais pas in sensible, je mimpliquais dans le travail de chacun Jy mettais trop dnergie, sans doute, et nexprimais pas assez de reconnaissan

JEUDI PROCHAIN Bronzer entre peur et plaisir. fonder sur son propre res senti pour comprendre ce qui va rassurer lautre, esti me Catherine AimeletP rissol. Un compliment est comme un cadeau : en sat tachant ce qui tient cur cettepersonneenparticu lier, en fondant sa sincre conviction sur ce que nous pouvons en penser de posi tif, nous ne pouvons pas nous tromper de mots.
Anne PICHON

Numro en vente actuellement.

VOTRE RECETTE DU JOUR

Gressins au ssame
Pour 20 pices
2 rouleaux de pte feuillete, 1 c. soupe de graines de ssame, 1 poigne de fromage rp, 1 c. soupe de thym, 1 jaune duf, sel et poivre. Saupoudrez de ssame, de fromage rp ou de thym. Dune main lgre, passez le rouleau ptisserie et dcoupez des bandes de pte de 1 2 cm de largeur. Faonnez des cylindres et dposezles sur la plaque du four recouverte de papier sulfuris. Enfournez 10 minutes jusqu obtenir une jolie couleur dore. A dguster chaud ou froid. Fotolia (Brad Pict)

Prparation
Prchauffez le four 180 C (th. 6). Dans un bol, mlangez le jaune duf avec un peu deau et badigeonnez au pinceau chaque disque de pte feuillete.

page 34 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

MTO

Le Dauphin Libr

Jeudi 4 juillet 2013 page 35

TLVISION / JEUX

page 36 Jeudi 4 juillet 2013

Le Dauphin Libr

INSOLITE Elles seront runies ce week-end dans la Drme pour se faire un nom !

Ces communes qui profitent de leur nom burlesque

LaPostevachangerdepatron
Le prsident de La Poste JeanPaul Bailly va quitter lentreprise publique avant la fin de son mandat, laissant son successeur le soin de piloter le nouveau plan stratgique du groupe qui a su jusquici surmonter les difficults lies la crise, mais lui lguant aussi une situation sociale assez fragile. JeanPaul Bailly, 66 ans, qui avait pris les rnes de La Poste en 2002, a contact hier les syndicats de lentreprise pour leur annoncer quil allait quitter le groupe.

Outreau:ilsneveulentpas dunautreprocs
Trois des fils Delay, reconnus victimes de viols de la part de leurs parents, ont fait savoir quils refusaient de participer au troisime procs dOutreau, celui de Daniel Legrand fils, pour des viols prsums sur les quatre enfants du couple Delay Badaoui. Chrif, 23 ans, Dimitri, 20 ans, et Jonathan, 19 ans, estiment avoir t suffisamment manipuls par la justice .

V olgratuitpourCarlaSarkozy: remousAirFrance
Le voyage entrepris le 23 juin par Carla Sarkozy entre New York et Paris a cot 500 euros, soit lquivalent des taxes daroports mais que lancienne premire dame de France na pas payes puisque cette somme a t rgle par la compagnie. Cet allerretour gratuit passe mal alors quon demande aux salaris de subir des reculs sociaux (blocage des salaires et des avancements, suppressions de postes) et o on nous fait croire que la situation est catastrophique , dnonce le syndicat SUD arien.
Vinsobres, comme Arnac-la-Poste, Montton ou Vatan. Des communes aux noms burlesques qui ont dcid de faire de cette caractristique typonomyque atypique une force pour se faire connatre. Photo DL/B.C.

Iltentedesimmolerparlefeu
Le pre du jeune dont la mort en moto avait t le prlude aux meutes daot dernier AmiensNord a tent de simmoler par le feu en public hier. Un acte li la condamnation rcente deux ans de prison ferme dun autre de ses fils pour trafic de stupfiants. Il tait toujours dans un tat grave dans la soire.

Ledlitdefacisautribunal
Le procs de ltat et du ministre de lIntrieur, attaqus par treize personnes sestimant victimes de contrles de police au facis , sest ouvert hier devant le tribunal de grande instance de Paris. tudiants, salaris, Noirs ou Arabes, gs denviron 18 35 ans, aucun des plaignants na de casier judiciaire. Leurs avocats demandent 10000 euros de dommages et intrts pour chacun.

Les 11e Rencontres des communes aux noms burlesques, pittoresques ou chantants ont lieu ce week-end Vinsobres, petit village de la Drme Provenale. Passs matres dans lart de lautodrision, ces villages ou hameaux veulent promouvoir leur patrimoine et leur terroir tout en ne se prenant pas au srieux. Et a marche !
Baptiste CAMILLERI

BergerdeCastellar:lafamille dboute
La famille de Pierre Leschiera, berger de Castellar (Alpes maritimes) dont lassassinat reste toujours une nigme 22 ans aprs les faits, a t dboute hier de son action en justice contre ltat. Elle mettait notamment en cause la longueur de linstruction, qui a dur 17 ans et qui na pas permis didentifier et de condamner le ou les auteurs du crime, et demandait au total 225000 euros de dommages et intrts.

LavoituredeMennucciaservi unbraquage
La voiture de fonction du dput (PS) marseillais Patrick Mennucci, drobe lors dun cambriolage son domicile la semaine dernire, a t utilise pour un braquage mardi soir avant dtre incendie. La Citron C4 a servi trois hommes qui ont drob la caisse du Dcathlon de Morgiou avant de prendre la fuite.

ujourdhui, pour la premire fois, je suis heureux de vous montrer Montcuq la tlvi sion Plus de 35 ans aprs, personne na oubli ce sketch de lhumoriste Daniel Prvost, dans lmission de tlvision satirique, Le Petit Rapporteur. Si lpoque, cela navait fait que moyennement rire les habitants de ce village du Lot, lestempsontbienchang.D sormais, ce sont ces commu nes aux noms burlesques el lesmmes qui ont dcid de profiter de leur nom pour se faire un nom , dixit Pa trickLasseube, prsident fon dateur du Groupement natio nal des communes aux noms burlesques et ancien maire de Minjocbos (qui signifie mangeoignon en occitan), hameau de la commune de

SaintLys. Parmi les 36 000 commu nes de lhexagone, certaines ont un nom qui sonne loreille ou qui dclenche un sourire.Mais comme elles ne sont pas des capitales, elles ne tirent aucun profit de leur pa tronyme, expliquetil. Un constat qui la pouss, avec dautres, se prendre en main en 2003 et transformer les jeux de mots et autres blagues potaches en opportunits.

Crer les opportunits de se faire connatre

ArnaclaPoste, Monteton, Vatan, CorpsNuds, Bellebru ne ou encore Andouill : ce sont 40 villages et hameaux qui sont aujourdhui rassem bls dans ce groupement. Et seuls sont admis ceux dont le nom vocateur prte sourire, rire ou dont la musicalit est

porteuse de folklore. Le burlesque bannit la gros siret. Il faut juste avoir le sens de lhumour sans tomber endessousdelaceinture.Sans tre dans le grotesque. Le vil lage de Montcuq ne fait dailleurs pas partie de lasso ciation Et puisquil faut bien un vnement pour fdrer tout ce petit monde, un grand ras semblement est organis cha que anne sur le sol dune des communes membres. Pour 2013, cest Vinsobres, dans la Drme Provenale, 1 773 ha bitants, 3 542 hectares, dont 1 802 de vignes, qui a la lourde tche dorganiser la fte ces 6 et 7 juillet (lire cidessous). Avec comme priorit que le village soit au cur de lac tualit, selon son maire, Ser ge Cornud. Lui a enchan les inter views ces dernires semaines. Mdiaslocaux,rgionaux,na tionaux. Presse crite, radios, tlvisions. Tous veulent par ler de ce rendezvous insolite. Et cest bien entendu Vinso bresquiygagne.Onattend 15 000 personnes sur le week end.Noscampingsetnosgtes sont pleins. Dans les commu nes autour, cest la mme cho

se. Les retombes conomi ques vont bnficier tout no tre territoire, se flicitetil.

REPRES
LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME
SAMEDI6 JUILLET n 9h-19h : grand march de produits du terroir des dlgations prsentes. n 16h30 : dfi humoristique des maires. n 18h : prsentation des communes prsentes avec les Banturles. DIMANCHE 7 JUILLET n 10h-18h : grand march de produits du terroir des dlgations prsentes. n 11h30 : inauguration officielle du totem reprsentatif de la manifestation. n 15h : Calvalcade (dfil festif des communes prsentes). n 18h : passage du relais la commune de Mariol qui organise le rassemblement lan prochain.

Des villages ambassadeurs de la ruralit

En terme dimage et de no torit, il en va de mme. Vin sobres possde son appella tion dorigine contrle dans le vin, baptise logique ment Vinsobres. En faisant parler de la commune, on met aussi en avant notre AOC, la premire enDrme Provena le. Cest un coup double. Grce au grand march des terroirs, qui constitue lun des moments phares de la mani festation, chaque dlgation va ainsi mettre en avant et ten ter de faire connatre ses pro duits pendant ces deux jours. Nous, communes aux noms burlesques, sommes autant dambassadrices de la ruralit et reprsentons la diversit franaise dans ses richesses patrimoniales, gastronomi ques et de qualit de vie, cla me Patrick Lasseube. Samedi et dimanche, sans se prendre au srieux, ce sera encore loc casion de le prouver o

RENSEIGNEMENTS
n Pour contacter

les organisateurs : 04 75 27 36 63 ou par email : vinsobres2013@orange.fr Rendez-vous sur le site Internet : www.vinsobres.fr

Condamnaprs26ansdecavale
Un sexagnaire a t condamn hier, aprs 26 ans de cavale, seize annes de rclusion criminelle par les assises de lHrault pour lassassinat en 1985 dun couple Montpellier sur fond de vengeance dans la communaut gitane. Les jurs ont t audel des rquisitions de lavocat gnral. Laccus avait t interpell en janvier 2011 lissue dun banal contrle de police en banlieue lyonnaise o il vivait normalement et sans se cacher.

LaFnacaachetlefichierclients deVirgin
Le fichier de clients de Virgin, fort de 1,6 million de noms, a finalement t vendu la Fnac par le liquidateur judiciaire pour 54000 euros, et non un entrepreneur toulousain de 39 ans qui croyait lavoir gagn aux enchres sur internet pour 122,50 euros. La Fnac a bien confirm avoir remport cet appel doffres, mettant fin un imbroglio mdiatique de plusieurs heures.

Corse:unmortdansunefusillade
Un homme de 25 ans a t mortellement touch et deux autres grivement blesss par balles mercredi dans une voiture prs dun village de HauteCorse. Les gendarmes et le parquet de Bastia doivent dtermin siles victimes sont tombs dans un guetapens ou si elles se sont blesses mutuellement.