Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE-TUNISIE
Mercredi 7 Aot 2013 - 29 Ramadhan 1434 - N 345 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Iftar : 19h51 Imsak : 04h11

MTO
36 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. Medelci tient une sance de travail avec M. Othman Jarandi


Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a tenu hier Alger une sance de travail avec son homologue tunisien, Othman Jarandi, qui effectue une visite de travail de deux jours en Algrie la tte d'une importante dlgation. Page 3

LUTTE ANTITERRORISTE, SCURIT DES FRONTIRES

LANP VIGILANTE
Page 24

TRAFIC, INFRACTIONS AU CHANGE, DLINQUANCE CONOMIQUE

TASK FORCE CONTRE LE BLANCHIMENT


Boualem Branki Le gouvernement passe la vitesse suprieure en matire de lutte contre les tracs en tout genre, dont les infractions au change, les transferts illicites de devises l'tranger et la criminalit conomique. M. Djoudi, argentier du pays, a annonc hier mardi la mise en place d'une Task Force pour lutter et radiquer ces flaux. Il a ainsi relev que les infractions de change en Algrie sont devenues "un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre". ''Il s'agit d'un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre. Page 3

DJOUDI L'APS
Les infractions de change sont un vritable flau combattre

LES PARTIS POLITIQUES LHEURE DE LA PROCHAINE PRSIDENTIELLE

Une chance cruciale pour lavenir de lAlgrie


Page 5

AD EL FITR:
Les journes du 1er et 2 chaoual 1434 chmes et payes
Page 2

DGSN ET GENDARMERIE Un plan de circulation spcial-ad Page 2

Le HCI condamne l'attitude d'un groupe r de non-jeneurs su ue iq bl pu e ac la pl Tizi Ouzou Page 6

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 7 aot 2013

MTO
36 Alger
Rgions Nord :
Temps relativement chaud et ensoleill avec tendance orageuses vers les Hauts-Plateaux en cours d'aprsmidi/soire. Les vents seront de sud-ouest ouest prs des ctes ouest et variables faibles vers l'est et centre. La mer sera peu agite.

AD EL FITR: Les journes du 1er et 2 chaoual 1434 chmes et payes


Les journes du 1er et 2 chaoual 1434 de l'hgire, marquant la fte de l'Ad El Fitr, seront chmes et payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la fonction publique. Les personnels exerant en travail post sont, toutefois, tenus d'assurer la continuit du service, a ajout la mme source.

Rgions Sud :

35 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement formations nuageuses vers les massifs du Hoggar/Tassili et de l'extrme sud. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (30/40 km/h) avec localement chasse sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 36 36 39 40 35 min min min min min 24 25 23 26 25

AN DEFLA
La industrielle de Tiberkanine en chantier
Les travaux de ralisation dune zone industrielle Tiberkanine (An Defla) seront lancs prochainement, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Stalant sur une superficie de 186 hectares, cette future zone industrielle contribuera la cration de quelque 500 emplois, de mme quelle permettra une rentre supplmentaire dargent la commune, a-t-on indiqu de mme source.

zone

No comment

CONSTANTINE

La langue turque enseigne luniversit EmirAbdelkader ds la prochaine rentre


La langue turque sera enseigne pour la premire fois luniversit des sciences islamiques Emir-Abdelkader de Constantine ds la rentre 2013-2014, a indiqu hier le vice-recteur charg de la pdagogie. M. Aziz Haddad a prcis lAPS quun dpartement de traduction et de langues orientales a t cr pour la circonstance luniversit Emir-Abdelkader qui sapprte accueillir 41 tudiants sur un total de 188 inscrits, le reste ayant opt pour luniversit dAlger2 o une filire pour lenseignement de la langue turque a galement t cre.

DGSN Un plan
de circulation spcial-ad

L'association

Ihcne

PCHE

Un dispositif spL'association nationale SOS 3e cial de gestion de la cirge Ihcne a organis une cculation qui prvoit le dploiement et le renrmonie de circoncision collective Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, forcement des paau profit de 150 enfants dans le M. Sid Ahmed Ferroukhi a estim lundi qu'il tait urgent trouilles pdestres et cadre d'une opration de solidarit de dvelopper un programme d'actions en faveur des motoriss de la police, pour le mois sacr du ramadhan, a professionnels du secteur, victimes d'accident en mer. sera mis en place le constat l'APS la clinique de la rLe ministre qui a reu l'Association nationale de solijour de lad, pour sursidence Al Hadhira Oued Romane darit des marins pcheurs (ANSMP) a soulign qu'un veiller la circulation (Alger). tel programme ne pourrait se concrtiser que par une routire et veiller la La prsidente de l'Association, Mme prsence active sur le terrain et une confiance acquise scurit des citoyens Souad Chikhi a indiqu que cette opentre les membres de l'association et l'ensemble des durant leurs dplaceration de solidarit organise les 4 et 5 professionnels du secteur, indique le ministre dans ments a indiqu hier dans un communiqu la direction gaot en collaboration avec le ministre un communiqu. nrale de la sret nationale. de la Sant, de la population et de la rSaluant les efforts consentis par cette association, Les policiers intensifieront durant cette priode leur dforme hospitalire visait aider les faM. Ferroukhi a estim que cette organisation caractre ploiement au niveau des lieux de grande affluence limage milles dmunies. Elle a, dans ce cadre, social et humanitaire, serait d'un apport bnfique des mosques, quartiers rsidentiels et marchs, pour assurer prcis que les enfants concerns avaient pour les professionnels du secteur victimes d'accidents la fluidit du trafic routier et viter la formation demboueffectu des analyses mdicales avant la en mer et les ayant droits. teillages. Dans ce cadre, le commissaire divisionnaire Djilali circoncision. Une quipe mdicale comAgre le 21 juillet 2013, l'ANSMP a pour objectifs, Boudalia, directeur de la communication et des relations pose de chirurgiens et d'infirmiers a t entre autres, de participer la promotion des aspects publiques, a affirm que la DGSN sera mobilise durant mobilise pour veiller au bon droulement socio-sanitaires des professionnels de la pche et de les jours de lad pour veiller la scurit des citoyens de l'opration. L'association a remis des durant leurs dplacements. A cette occasion la DGSN l'aquaculture et de fournir l'aide aux victimes des accadeaux aux enfants et organis lundi soir adresse ses meilleurs vux aux citoyens et appelle les cidents et de catastrophes naturelles en mer. un iftar collectif en l'honneur de l'quipe usagers de la route faire preuve de prudence et respecter L'association aspire entreprendre des actions de mdicale. Une opration similaire supervise les rgles de conduite lors de leurs dplacements afin de solidarit et des actions humanitaires au profit des par l'association Ihcne a t lance dans prserver leur vie et celles des autres. ncessiteux parmi les professionnels de la pche et les hpitaux de Beni Messous, de Nefissa HaPar ailleurs, La DGSN rappelle que le numro vert 15de l'aquaculture et organiser des activits rcratives moud (ex Parnet), de Blida et la clinique 48, restes la disposition des citoyens pour recevoir la et de camps de vacances pour les enfants des proEnnahdha, a-t-on appris auprs de l'quipe fois leurs dolances et prendre en charge leurs proccufessionnels du secteur. mdicale. pations.

organise une crmonie de circoncision au de dvelopper un profit de 150 programme d'actions enfants dmunis en faveur des victimes

Urgence

d'accidents en mer

Mercredi 7 Aot 2013

ACTUALIT
DJOUDI L'APS

DK NEWS

TRAFIC, INFRACTIONS AU CHANGE, DLINQUANCE CONOMIQUE

Task force contre le blanchiment


Boualem Branki

Le gouvernement passe la vitesse suprieure en matire de lutte contre les tracs en tout genre, dont les infractions au change, les transferts illicites de devises l'tranger et la criminalit conomique.
M. Djoudi, argentier du pays, a annonc hier mardi la mise en place d'une Task Force pour lutter et radiquer ces flaux. Il a ainsi relev que les infractions de change en Algrie sont devenues "un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre". ''Il s'agit d'un vritable flau que toutes les institutions de l'Etat doivent combattre. Le ministre des Finances, pour ce qui le concerne, met tout en uvre pour endiguer ces pratiques illicites et mettre un terme chaque fois que cela est possible ces actions nuisibles notre conomie", a prcis le ministre dans un entretien l'APS. Aprs instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal sur la base d'un rapport alarmant quant la fuite de capitaux et le non rapatriement des devises des exportations hors hydrocarbure, il a soulign que ''toutes les structures du ministre des Finances concernes sont instruites pour faire preuve de toute la vigilance ncessaire pour pr-

Les infractions de change sont un vritable flau combattre


Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi a estim hier que les infractions de change en Algrie sont devenues un vritable flau que toutes les institutions de lEtat doivent combattre, annonant des mesures prochaines et rapides pour enrayer ce phnomne. Il sagit dun vritable flau que toutes les institutions de lEtat doivent combattre. Le ministre des Finances, pour ce qui le concerne, met tout en uvre pour endiguer ces pratiques illicites et mettre un terme chaque fois que cela est possible ces actions nuisibles notre conomie, a prcis le ministre dans un entretien accord l'APS (lire l'intgral sur le site aps.dz). Toutes les structures du ministre des Finances concernes sont instruites pour faire preuve de toute la vigilance ncessaire pour prvenir ces actes, les contrecarrer et rprimer les auteurs prsums de ces infractions a ajout le ministre. Le Premier ministre a ragi sur le rapport tabli par le ministre des Finances et la Banque dAlgrie (sur les infractions de change) et la comment. Il a souhait que soit confort le dispositif de lutte contre les infractions de change, a-t-il dit. Le ministre des Finances a t instruit en plus des contrles qu'effectue ses structures de renforcer le contrle sur la surfacturation limportation, les transferts ventuels au titre des oprations entre entits dun mme groupe, selon M. Djoudi. Les contrles seront galement renforcs sur les achats de produits non ncessaires lactivit ou la consommation nationale et disponibles sur le march de la production nationale ainsi que sur les des bnficiaires finaux non identifis des produits imports subventionns et autres, explique M. Djoudi. A ce titre le ministre a annonc la mise en place de deux groupes de travail chargs de trouver les mesures adquates pour rationaliser les importations et lutter contre les infractions de change. M. Djoudi a cit un rapport relatif la rpression des infractions la lgislation des changes qui fait tat de plus de 1.000 procs-verbaux tablis et transmis la justice pour un corps de dlit de plus de 17 milliards de dinars (220 millions de dollars). Il a prcis toutefois que ce chiffre ne donne pas une valuation correcte de ce phnomne puisque ce montant mme sil apparat important marque nanmoins un net recul de 54% par rapport au niveau enregistr durant lexercice prcdent. A ce titre, le ministre considre que la hausse des volumes des importations et des intervenants dans la chane du commerce extrieur fait augmenter les tentations des fraudeurs qui veulent tirer des avantages indus. Mais il a tenu lever toute quivoque concernant les risques damalgame entre les transferts effectus dans le cadre dimportations rgulires et les transferts illicites opres en violation manifeste de la rglementation en vigueur. Les chiffres fournis par le premier argentier du pays confirment la tendance haussire des importations pour le 1er semestre 2013, priode durant laquelle elles ont atteint 28,35 milliards de dollars, en progression de 17% par rapport la mme priode en 2012.

venir ces actes, les contrecarrer et rprimer les auteurs prsums de ces infractions". Les contrles seront ds lors renforcs sur les achats de produits non ncessaires l'activit ou la consommation nationale et disponibles sur le march de la production nationale ainsi que sur les des bnficiaires finaux non identifis des produits imports subventionns et autres, explique M. Djoudi. Il a ainsi annonc la mise en place d'une Task Force travers deux groupes de travail, chargs de trouver les mesures adquates pour rationaliser les importations et lutter contre les infractions de change. IL cite ainsi un rapport relatif la rpression des infractions la lgislation des changes qui fait tat de plus de 1.000 procs-verbaux tablis et transmis la justice pour un corps de dlit de plus de 17 milliards de dinars (220 millions de dollars), prcisant toutefois que ce chiffre ne donne pas une "va-

luation correcte de ce phnomne" puisque ce montant mme s'il apparat important marque nanmoins un net recul de 54% par rapport au niveau enregistr durant l'exercice prcdent". Mais, attention, il ne faut pas faire d'amalgame: il y a les transferts effectus dans le cadre d'importations rgulires et les transferts illicites opres en violation manifeste de la rglementation en vigueur. Ce sont ces derniers qui font l'objet d'un nouvel arsenal de lutte, pour viter que l'conomie nationale ne soit un terrain de rente pour les rseaux maffieux, qui exploitent les facilits octroys par l'Etat au titre de la lgislation sur les changes pour s'enrichir et dpouiller les Algriens. C'est en fait l le message de M. Djoudi, dont le dpartement est dj mis sur la sellette pour trouver des solutions urgentes ces graves drives financires et bancaires.

TRANSFERTS DE DEVISES

Runion de plusieurs administrations pour rguler le flux des importations (ABEF)


Plusieurs dpartements ministriels doivent se runir mercredi au sige du ministre des Finances pour dgager des propositions concrtes et applicables court terme pour rguler les importations algriennes, qui explosent danne en anne, a-t-on appris mardi auprs de lABEF. Lassociation des banques, les Douanes, les impts, le ministre du Commerce, et dautres administrations prendront part la runion de demain qui doit tre couronne par un rapport qui sera remis au Premier ministre vers la mi-aot, a dclar lAPS M. Abderrazak Trabelsi , dlgu gnral de lABEF. Les importations algriennes, qui devraient atteindre un pic historique de 60 milliards (mds) de dollars la fin de lanne, contre 46,8 mds USD en 2012, augmentent en fait trop vite, a averti M. Trabelsi. Interrog par ailleurs sur le rle que doivent jouer les banques dans le contrle des transferts des devises ltranger, M. Trabesli a reconnu quil nen sait pas trop sur cette question. Sincrement, nous attendons la runion de demain pour savoir de quoi il sagit exactement, a-t-il dit. Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, a appel la semaine dernire le ministre des Finances pour prendre les mesures ncessaires pour freiner les transferts illicites des devises vers l'tranger, notamment en renforant le dispositif de dtection des infractions de change. L'Algrie a transfr durant les cinq premiers mois de l'anne 30,448 milliards de dollars vers l'tranger, en hausse de 13,7% compars la mme priode de 2012 (26,76 mds de dollars). Le gouvernement a agi suite un rapport conjoint du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie sur les infractions de change, alertant sur la gravit de ce trafic qui affecte le commerce extrieur de l'Algrie. Le rapport cit dans cette correspondance fait tat galement de 17,33 milliards de DA d'infractions de change (pnalits) constates par les services des douanes et les officiers de la police judiciaire en 2012. Les rserves de change du pays slvent prs de 200 milliards de dollars.

Grce un nouveau rglement de la BA, les banques vont sorienter vers le financement de la production (ABEF)
Le financement de la production nationale sera aussi comptitif pour les PME que le dispositif destin l'importation, grce un nouveau rglement de la banque d'Algrie, a indiqu hier le dlgu gnral de lABEF. Le rglement 13-01 du 8 avril 2013 de la BA, fixant les rgles gnrales en matire de conditions applicables aux oprations de banques, encadre de manire trs stricte les conditions de financement de la production, les rendant dsormais aussi comptitives que celles encadrant limportation, a prcis M. Abderrezak Trabelsi dans un entretien lAPS. Le nouveau rglement rduit les commissions bancaires sur les importateurs ce qui poussera les banques aller rechercher ce manque gagner chez les producteurs et rtablira ainsi la comptitivit du financement de la production au dtriment de limportation, selon lui. Mais cela ne suffira pas, selon le porte-parole des banques : il faudrait que lensemble des administrations sy impliquent pour pouvoir rduire la lourde facture des importations de lAlgrie, qui devraient se chiffrer plus de 60 milliards (mds) de dollars fin 2013. Si on continue demander 46 papiers administratifs un producteur et un seul papier un importateur, il est clair que les gens vont sorienter directement vers limportation, a-t-il argument en citant en particulier les administrations fiscale et foncire et celle du Commerce. Les importations algriennes ont atteint 46,8 mds USD en 2012, contre 47,2 mds USD en 2011. Elles avaient volu de 9,2 mds USD en 2000 10 mds USD en 2010 pour atteindre 18,3 mds USD en 2004, 27,6 mds USD en 2007 avant darriver un pic de 39,5 mds USD en 2008. Le banquier a annonc que plusieurs administrations allaient se runir aujourdhui au sige du ministre des Finances pour dgager des propositions concrtes et applicables court terme visant rguler ces importations. Un rapport doit tre ensuite soumis au Premier ministre vers la mi-aot, selon lui. a-t-il expliqu. Ds lors, enlever le Crdoc ou pas ne changera rien concernant la facture des importations, a-t-il assur en soulignant que ceux qui auraient compris quun document bancaire pourrait freiner les importations se trompaient. Interpell cette fois sur la facture dimportation des vhicules, qui a atteint 6 milliards (mds) de dollars en 2012 et 4,3 mds de dollars durant le seul premier semestre de 2013, en progression de 17,4% par rapport 2012, le dlgu de lAbef a estim que cette tendance haussire pourrait tre matrise, mais pas en recourant des moyens administratifs. Le temps o on grait administrativement lconomie est rvolu, si on veut quil y ait moins de voitures importes, il ny a pas de solutions miracles, il faut juste rguler ce march, a-t-il dit. On pourra alors conditionner limportation de vhicules par la possession dune concession alors quaujourdhui, nimporte qui peut importer des voitures, a-t-il soutenu. Selon M. Trabelsi, les banques peuvent par exemple participer la ralisation dun tel objectif en offrant des produits financiers qui puissent orienter larbitrage des mnages vers autre chose que les voitures ou limmobilier. De janvier juin 2013, 323.321 voitures ont t importes, une hausse de 9,5% par rapport 2012.

Le Crdoc ne sera pas revu


Interrog sur un ventuel ramnagement du Crditdocumentaire, introduit en 2010 en remplacement de la lettre de crdit comme mode de paiement bancaire, M. Trabelsi a cart toute liaison entre ce document et la facture des importations. En aucun cas, le Crdoc ne peut avoir un lien avec le volume des importations, ce nest quun mode de rglement qui assure plus de traabilit aux paiements et qui aide par consquent mieux matriser lendettement extrieur,

4 DK NEWS

NATION

Mercredi 7 Juillet 2013

CONJONCTURE
Depuis le mois davril les questions politiques ont tourn autour de :
O.Larbi La rvision de la Constitution, de la viceprsidence de la Rpublique, des modles dalternance au pouvoir, la rforme du Conseil de la nation et lopportunit de lui permettre de discuter des lois qui ont trait aux organisations territoriales, de choisir le Premier ministre dans la famille politique qui a obtenu la majorit aux lections lgislatives, du rle du MILC dans le rglement des dissidences dans les partis politiques, de la reconnaissance des syndicats autonomes (cf. tripartite de septembre), des questions conomiques : relance industrielle, dveloppement des HP et du Sud, conomie sociale et/ou vrit des prix, la gestion du parc logement, la politique dimportation de vhicule, les droits des catgories sociales marginalise ; du rle de larme dans la politique, de lamazighit(Benbitour), la culture et les sciences. Llection prsidentielle mettant en mouvement des personnalits et, jour, des ambitions, ces 15 points ont dj t abords dans les dclarations et les changes publics. Ils couvrent la ralit telle que chaque Algrien la peroit et pointent les questions souleves dans le dbat politique rcent. Les voies daccs au pouvoir suprme en Algrie sont balises et se trouvent concentres dans llection prsidentielle. Mme lorsque le prsident de la Rpublique est soutenu par un ou plusieurs partis durant la campagne lectorale, il devient, ds la proclamation des rsultats, le prsident de tous les Algriens. Cette loi non crite a t scrupuleusement respecte, ce jour. La question du logement est la plus sensible du fait des capacits nationales de construction, des choix sociaux que cette question induits (la construction de cits sans quipements socio-ducatifs et sans encadrement prvu en fait des viviers de dlinquance et dincivisme, cre terme de futures zones de non-droit) ; tout le monde reconnat par ailleurs lopacit du systme dattribution, lorigine dmeutes sur tout le territoire national. La question du logement est lie celle de la cration demplois. Comme il ya des emplois sans candidats, il ya des travailleurs qui ne trouvent pas les activits conomiques qui correspondent leur niveau de formation et leurs comptences. Une politique dynamique de cration dactivits est jumeler avec la possibilit de trouver un logement en location ; or, lencadrement de ce loyer est inexistant. Ce qui aggrave la crise

15

questions dactualit
dun projet mobilisateur et ambitieux : le dveloppement, le progrs social et culturel, la justice sociale. Il suffit de gommer les prsupposs idologiques qui sont le ressort des activits humaines rflchies et de mettre en commun les volonts constructives. Le MPA se dveloppe dune manire aussi discrte que TAJ, avec la diffrence que ses choix idologiques et politiques sont clairement anti-islamistes (dans le sens de lutilisation de lislam des fins politiciennes qui lui sont trangres). LAAV, cre par le MSP, Ennahdha, El islah afin de capter le vote islamiste aux lgislatives de 2012 a compltement chou. Mais pas les revendications quelle vhiculait : des lections transparentes et honntes. Cette exigence, le MSP veut la partager avec le RCD et dautres partis de la mouvance rpublicaine. Les rencontres entre Le RCD et le MSP, le RCD et Ennahdha ont marqu un nouveau pas dans la voie de lacceptation des diffrences. Peut-on penser que la participation du FFS aux lgislatives y est pour quelque chose ? Ce nest pas impossible, la rintgration de ce parti dans le jeu lectoral pluraliste a t une dcision importante dont les effets sont encore valuer. Le Parti des Travailleurs poursuit son travail de mobilisation sur des thmes qui alertent sur la dfense du secteur conomique de lEtat et les droits des travailleurs, notamment des femmes travailleuses. Beaucoup de partis ont disparu de la scne politique. Dautres sont ns de la scission dorganisations surtout islamistes . Les tentatives dAbderrazak Mokri du MSP pour raliser une entente sur la question des lections peut aussi conduire la fdration dorganisations qui sont proches du MSP, au moins idologiquement. Ce qui peut constituer un rservoir de voix non ngligeable. Il se murmure ici et l que la tendance sera la cration de grands partis capables de drainer plus de citoyens lecteurs aux bureaux de vote. Une autre avance est que le FLN par la voix de Si Affif avait envisag, au cas, o un candidat du parti ntait pas investi, de penser une entente entre partis nationalistes, rpublicains, progressistes et dmocrates. Ce qui dans les conditions actuelles est une manire de briser le tabou de lhgmonisme. Dcidment, la prochaine lection prsidentielle apportera bien des innovations dans la pratique du pluralisme.

du logement et met lEtat dans une spirale de construction interminable et non satisfaisante pour rsoudre la crise. Les questions conomiques simposeront dans les dbats futurs : le pouvoir prconise une conomie qui sappuierait sue le dveloppement de lagriculture, afin de rpondre au besoin stratgique de scurit alimentaire et dindpendance et de souverainet. Les grands travaux stratgiques dinfrastructures connatront, terme, une stabilisation et mme rgresseront. La relance de lindustrie nationale laisse une place importante lintervention de lEtat surtout que la dmonstration a t faite de la faiblesse des capacits dinvestisseurs du priv national. LEtat soutiendra nanmoins leffort de cration de PME dignes de ce nom, capables damorcer laprs-ptrole. Le commerce et les services osent la question de la qualit et de lorigine des produits mis sur le march ; le recul de la sphre du march informel tant la condition sine qua non du respect des lois par les commerants et artisans. Les finances de la nation sont actuellement utilises de faon contenir les malaises sociaux et soutenir linvestissement ? Il nen demeure pas moins que la collecte

de limpt est incomplte et que les prlvements parafiscaux, comme les cotisations de scurit sociale, sont loin dtre effectifs ce qui grve le budget de lEtat, la protection sociale et sanitaire des travailleurs et de leurs ayant-droit et rduit le rle de la scurit sociale dans la vie conomique. Le laxisme et le manque de moyen font courir des risques la politique de sant de lEtat et accrdite lide que la solidarit nationale est garantie par les seuls fonds de rgulation des recettes et celui des retraites. Partis, cas par cas Le FLN a pass les 6 derniers mois crer les conditions pour llection dun nouveau secrtaire gnral. Les efforts en cours passent par la runion des dputs le 17 aot pour assainir dfinitivement le climat au sein du parti : confirmer les dcisions dAbderrahmane Belayat, coordonnateur intrimaire, ou remettre en cause la dsignation du prsident du groupe lAPN et aux vice-prsidences, aux bureaux des commissions. De lissue de cette runion, moins dun compromis toujours possible, se dessinera le rapport des forces rel lintrieur du parti. La dizaine de jours qui restent seront-ils mis profit pour tisser des alliances ? Ds le 17, selon que les dputs du FLN choisissent ou non le statu quo, la majorit pourra revendiquer le respect de ses prrogatives et la minorit accepter la nouvelle donne. Ce qui aura des consquences sur le comit central Au passage, il y aurait un renversement des rgles de fonctionnement du parti. Le RND est engag dans la prparation du congrs fix la fin du mois de dcembre. En apparence tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes , mais les sorties du professeur Guidoum, les chos qui parviennent des wilayas sont un autre son de cloche : des secrtaires de wilaya sont contests (Bouira, Bjaa) et le bureau technique national pare au plus press en mettant en place des directoires qui narrivent pas sentendre. Comme si le but- le congrs- tait plus important que le mouvement pour y arriver TAJ est le parti qui rduit son discours public aux lments les plus simples et les plus consensuels/ stabilit et scurit sont les moteurs du dveloppement et du progrs dans un environnement extrieur instable et chaotique qui se traduit dans certains pays arabes par la guerre civile, leffusion de sang. TAJ croit avoir trouv la potion magique pour viter ces drives au peuple algrien : runir les comptences pour la ralisation

FLN
MOHAMED BOUKHALFA :

UN DISCOURS QUI PASSE

Leffet Ghoul
A voir avec quelle attention les discours d'Amar Ghoul sont suivis par les diffrents auditoires on peut penser que cela tient une rhtorique bien matrise. Les lments qui reviennent chaque occasion: la stabilit du pays, la scurit des personnes et des biens, conditions du dveloppement. L'autre sujet est de runir des gens pour participer cette stabilit, cette scurit, ce dveloppement. Sans autre exigence ni priori; sans prjugs. Amar Ghoul parle aux gens, aux personnes, aux humains qui sont en face de lui, qui lui donnent la parole, car celle-ci n'est pas un droit acquis et dfidifficiles; la haine entrane l'effusion de sang? D'autres pays sont en danger de chaos" TAJ dit-il est "proccup de connatre , en profondeur , les conditions de vie des Algriens, leurs soucis et leur espoirs. ceux des couches sociales et celles des catgories sociales. Afin de pouvoir proposer des actions, des programmes d'actions dont le premier bnficiaire n'est pas le parti mais les population la socit." Ce discours touche et l'auditoire le croit ralisable. Et quand Amar Ghoul dit" nous voulons atteindre la socit que les chouhada ont voulu", c'est trs fort ! O. Larbi

Nous allons entrer dans une phase active


Le snateur Mohamed Boukhalfa, moudjahid, membre du comit central est convaincu que ds lAd, nous allons passer des contacts pour trouver le chemin prendre. Des clarifications seront ncessairement apportes et trs tt. Ce seront des contacts plus soutenus en informel, car le seul qui peut se prvaloir dune fonction formalise est lactuel coordonnateur. Mohamed Boukhalfa juge que la situation dautres organisations politiques auront plus de lisibilit : ce nest pas seulement le FLN qui soit concern.

nitif. Que leur dit-il?que l'Algrie est sre, que ses forces vives assurent sa scurit et sa stabilit, que son dveloppement est possible malgr les dangers et les vnements extrieurs: " Nos voisins vivent des moments

Mercredi 7 Juillet 2013

NATION

DK NEWS

LES PARTIS POLITIQUES LHEURE DE LA PROCHAINE PRSIDENTIELLE

Une pour lavenir de lAlgrie


En cette priode de vacances et de carme, les partis politiques nont pas cess leur activit et certains dentre eux ont multipli leurs sorties sur le terrain pour se mettre au diapason des futurs rendez-vous politiques, particulirement les prochaines lections prsidentielles.

chance cruciale

Walid. B Cependant, mme si pour le moment, rien nest encore clair en ce qui concerne les candidatures potentielles, de nombreuses formations politiques nont pas manqu de souligner limportance de cette chance pour lavenir du pays, mais aussi pour sa stabilit et la conscration de la dmocratie. Daucuns pensent, cet gard, que lAlgrie qui a initi de profondes rformes politiques, sociales et conomiques, sous limpulsion du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, se doit de poursuivre ce processus irrversible et de le mener terme. Le projet de rvision de la Constitution figure galement parmi les priorits des partis et ce titre, de nombreuses formations politiques staient dj exprimes ce sujet en faisant valoir leurs propres arguments et leurs propositions sur ce projet. Pour le Front de libration nationale,

les propositions qui ont t formules ne touchent pas uniquement la disposition ayant trait la dure du mandat du prsident de la Rpublique mais concernent aussi la Loi fondamentale dans sa globalit. L'amendement de la Constitution vise consacrer la sparation des pouvoirs afin de mettre un terme la bipolarit, avait estim un responsable du vieux parti. Les propositions damendement faites par le FLN permettent tous les candidats de se prsenter aux lections, bases essentiellement sur la transparence la plus totale o le contrle sera de rigueur. Dautres partis ont embot le pas au FLN et ont fait connatre leurs propositions sur le projet de rvision constitutionnelle, soulignant que cette rvision posera les jalons dune nouvelle re dans le fonctionnement des institutions de lEtat et de lexercice dmocratique en Algrie. Cest le cas notamment du MPA de Amara Benyounes, du TAJ de Amar Ghoul ouencore dautres formations nouvelle-

ment cres. De son ct, le prsident du Mouvement pour la socit et la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a soulign rcemment limportance que revtent la prochainelection prsidentielle. Pour lui, il sagit dune tape importante pour lavenir du pays ainsi que pour la scne politique en Algrie. Les prochaines prsidentielles sont importantes aussi bien pour le pays que les partis politiques, avait-il dclar, estimant quil sagit dune tape plus quimportante pour lAlgrie, notamment au moment o la plupart des pays arabes subissent les rpercussions du printemps arabe. Ces ractions et bien dautres encore, ne font que consacrer la dmocratie et donner du crdit une scne politique nationale qui se trouve dj en effervescence dans la perspective des prochaines chances. Et ce titre, daucuns parmi les observateurs relvent que les orientations donnes par le chef de lEtat visent, en

premier lieu, consolider la dmocratie reprsentative dans notre pays, conforter les fondements de lEtat de droit et renforcer les droits et liberts du citoyen. Le prsident de la Rpublique avait soulign que pour couronner l'difice institutionnel visant renforcer la dmocratie, il importait d'introduire les amendements ncessaires la constitution du pays, rappelant qu'il avait exprim, maintes reprises, sa volont de faire rviser la constitution et raffirm cette conviction et cette volont plusieurs occasions. En dautres termes, la rvision constitutionnelle fait partie des chantiers entreprendre dans le sillage des rformes politiques et constitue le couronnement de cette dmarche rformatrice. Il faut dire que la solidit des institutions algriennes a fait dire de nombreux observateurs de par le mondeque les Algriens sont capables de dterminer leur avenir et dtre maitres de eur destin travers des lections libres et dmocratiques.

Said Abjaoui. Si on compare les vies politiques dans le camp du pouvoir et dans celui de lopposition, nous serons tents den conclure quil y a eu quand mme une alliance dclare dans un camp et aucune alliance dans lautre. Pourquoi les uns acceptent ils de sallier et pas les autres ? Dans un contexte o il y a tout de mme une seule alliance, quelle que soit son devenir ou le devenir de chacun deux, alors quil sest avr impossible pour lopposition den faire autant, il pourrait tre soutenu que les divergences idologiques sont plus profondes entre les partis de lopposition quelles ne le sont dans le camp du pouvoir, c'est--dire dans lalliance. Qr, la stabilit du pays a besoin que les carts idologiques soient les plus petits possibles, ce qui impliquerait la perception que la stabilit est beaucoup plus garantie par les partis qui voluent autour du pouvoir que par ceux qui voluent dans lopposition ; Cest un constat. Des semaines et mois passs, il navait pas paru dabord quil y ait eu des confrontations qui aient pris un contour

La

solidarit
au service de la stabilit

idologique, et il navait pas paru non plus que les rares ides dveloppes aient pu tre radicatrices et constituer une source dinscurit. Minimisation alors des carts idologiques ? Il devrait pourtant bien exister des clivages pour diffrencier entre les partis politiques et leur donner mme le caractre de forces politiques. Peut il y avoir lexpression dune logique de blocs politiques quand dun cot il y a une alliance et quen face, il y a des volutions en solitaire ? Sommes nous sortis des incompatibilits idologiques qui rendraient trs instables les alternances? Peut tre que nous n'en sommes pas encore aux certitudes compte tenu que le champ politique est balis de faon ce que n'en sortent pas des surprises. Il ne faudrait pas trop chercher identifier des lments qui nous dmontreraient que le champ politique volue dans une logique de bipolarisation ou mme de tripolarisation, et plus particulirement lorsquon tenterait de plaquer sur notre champ politique la mme grille de lecture qui caractrise la vision occidentale. De toute faon, tous les jours que le bon Dieu fait et fera, les interrogations relatives au processus de dmocratisa-

tion ne cesseront pas. Elles ne pourront pas cesser car cest dans la nature de lhomme de chercher constamment faire prendre en compte les avis quil met. Y a-t-il des peuples contre la dmocratie ? Il y a des lites qui sont contre la dmocratie, non pas par convictions, mais par intrt politique, savoir dynamiter la passerelle qui mne vers les alternances. Un bilan total (comme le disent les mdecins) demeure faire par le diagnostic de la situation politique, un diagnostique sans complaisance, pour savoir quels sont les facteurs qui contribuent dvier la conduite du processus de dmocratisation vers les intolrances et les inscurits ? Comment ces dites lites avaient elles conduit, peut tre inconsciemment, le processus de dviation vers ce quon appelle la tragdie nationale ? A chaque fois quil faudrait justifier un dficit, une dviation, il y en a qui sengagent dans une course des argumentations qui concernent les textes, parfois lenvironnement.Il en a exist de ceux qui estimaient que le dvoiement politique, ou le dvoiement du processus dmocratique, tait d limprparation des populations entrer dans le pluralisme politique.

6 DK NEWS

NATION

Mercredi 7 Aot 2013

M. Medelci tient une sance de travail avec son homologue tunisien


Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, a tenu hier Alger une sance de travail avec son homologue tunisien, Othman Jarandi, qui eectue une visite de travail de deux jours en Algrie la tte d'une importante dlgation.
Cette sance de travail laquelle ont pris part les membres des deux dlgations, s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres. La visite du ministre tunisien s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre l'Algrie et la Tunisie, ainsi que dans l'esprit de fraternit et de bon voisinage qui caractrise les relations entre les deux pays. Elle sera l'occasion pour les responsables des deux pays d'examiner les diffrents volets de la coopration bilatrale, notamment les questions lies la coopration dans le domaine scuritaire.

Le HCI condamne l'attitude d'un groupe de non-jeneurs sur la place publique Tizi Ouzou
Le Haut conseil islamique (HCI) a condamn avec force hier l'attitude d'un groupe d'individus qui ont affich avec ostentation, samedi dernier, leur non-respect du jene, en plein jour de ramadan, sur l'une des places publiques de la ville de Tizi Ouzou. Nous condamnons avec force cette attitude qui relve de la provocation et de l'exhibitionnisme et affirmons notre solidarit avec la population de Tizi Ouzou et sa tte les imams et les forces politiques reprsentatives de la rgion qui se sont fermement opposs cette minorit de semeurs de discorde, a indiqu le HCI dans un communiqu. Considrant ce geste de grave et provocateur, le Haut conseil a dnonc l'attitude d'une minorit qui s'est livre une dmonstration destine porter atteinte l'un des cinq piliers de l'Islam en affichant avec ostentation leur non-respect du jene en plein jour. Si le but de tels agissements tait d'attenter l'image de l'Islam et de la prsenter comme prnant l'intolrance, le calcul de leurs auteurs s'est rvl faux, note la mme source. L'Islam garantit la libert religieuse (...) et le Coran a affirm, ds sa rvlation, et bien des sicles avant les dclarations occidentales, que +il n'y a point de contrainte en religion+ et que +celui qui veut tre croyant qu'il le soit et que celui qui veut tre mcrant qu'il le soit+ ce qui a le mrite de la clart, souligne le communiqu du HCI. Il a relev, en outre, que la poigne d'individus qui n'a pas craint de choquer les croyants, la veille de leylet al-qadr, ignore que la libert de toute minorit est garantie condition qu'elle ne porte pas atteinte celle de la majorit, dont les fondements de l'identit sont clairement exprims, notamment par la dclaration du 1er novembre 1954 et les Constitutions successives choisies par la grande majorit du peuple algrien. Ces individus ne se seraient pas livrs une telle provocation s'ils n'taient pas encourags par certains cercles l'intrieur du pays, notamment certains mdias, mais aussi l'tranger, et qui oeuvrent dstabiliser notre nation, poursuit la mme source. Nous rendons louange Dieu de ce que les musulmans de cette rgion, connue pour son attachement aux valeurs islamiques, aient le sens de l'honneur et du devoir, conclut le communiqu du HCI.

M. Ould Kablia reoit une dlgation scuritaire tunisienne


Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia, a reu hier Alger une importante dlgation scuritaire tunisienne. La dlgation tunisienne se trouve en Algrie dans le cadre de la visite de travail du ministre tunisien des Affaires trangres, Othman Jarandi. La rencontre a port sur la coordination des efforts en matire de lutte contre le terrorisme et le travail des services de scurit au niveau de la frontire entre les deux pays.

SAHLI CONFIRME :

Prochaine rencontre entre des chefs de postes consulaires dAlgrie en France et des prfets
Une rencontre runira, en septembre prochain, les consuls et le consul gnral d'Algrie Paris avec des prfets de France de la mme rgion, pour valuer la dimension humaine de la coopration entre les deux pays, a annonc hier Lyon le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Cette rencontre qui prendra lavenir la forme dun mcanisme rgulier pour une consultation priodique, est destine examiner en commun les mesures relatives la mobilit des ressortissants algriens en France, lentre et le sjour, les visas, les cas de refoulement, le respect de leurs droits, ainsi que les difficults quils rencontrent en territoire franais, a indiqu lAPS M. Sahli, prcisant que la runion, premire du genre entre les deux pays, sera une opration pilote qui concernera dabord cinq reprsentation consulaires dAlgrie. Elle sinscrit dans le cadre des discussions informelles engages entre lAlgrie et la France avant mme la visite qu'a effectue en Algrie le prsident Franois Hollande. Cette rencontre sera prcde dune runion avec des chefs de postes consulaires dAlgrie en France et les cadres du ministre algrien des Affaires trangres en charge du dossier. Si cette opration pilote est couronne de succs, elle sera largie lensemble des postes consulaires dAlgrie en France, a-t-il estim. Alger et Paris expriment, chacune pour ce qui le concerne, des proccupations et nous estimons que ce mcanisme sera une opportunit saisir pour aplanir les difficults qui surgissent de manire rcurrente dans les relations entre les deux pays sur le plan de la dimension humaine, a soulign le secrtaire dEtat. M. Sahli a entam hier une visite Lyon (France) dans le cadre de la mise en uvre du plan daction du gouvernement en direction de cette communaut.

L'IPA dot prochainement d'un nouveau laboratoire national de dtection des virus mergents
Le Directeur gnral de l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), le Pr Kamel Kezzal a annonc, hier, la cration d'un nouveau laboratoire de dtection des virus mergents en Algrie. Dans un entretien l'APS, M. Kezzal a annonc la mise en place prochaine d'un nouveau laboratoire national (P3) de haute scurit pour la dtection des virus mergents en Algrie ( Sidi Fredj-Alger). Ce laboratoire servira d'appui aux autres laboratoires spcialiss relevant de l'IPA, notamment ceux en charge des maladies infectieuses et bactriennes et ceux spcialiss en biochimie, microbiologie et immunologie. Le ministre de la Sant avait pris une srie de mesures visant assurer diffrents niveaux la lutte contre la rsistance aux antimicrobiens travers la mise en place d'un large rseau de centres nationaux de rfrence. Outre les analyses mdicales spcialises, les activits de l'IPA englobent la production de certains srums antivenimeux et de vaccins antirabiques et autres. Par ailleurs, M. Kezzal a annonc l'ouverture prochaine d'une antenne de l'IPA El-Hamma spcialise dans les analyses mdicales afin d'allger la pression sur certains tablissements de sant. L'Institut Pasteur d'Algrie est spcialis dans la production locale de certains vaccins, ractifs de groupages et allergnes. Il importe galement d'autres vaccins dans le cadre du programme national de vaccination pour enfants.

Le Marocain Mouad Ahmed Ali Assal remporte le premier prix maghrbin Taj Al-Quraan
Le premier prix du concours maghrbin de rcitation du saint Coran Taj Al-Quraan a t remport par Mouad Ahmed Ali Assal du Maroc lors de la finale de cette manifestation qui s'est droule dans la nuit de lundi mardi aux Pins maritimes (Alger). Le deuxime prix du concours a t remport par le jeune Algrien Mohamed Bouchoucha Bentoumi alors que le 3e prix est revenu Ali Bensalha de Tunisie. Le quatrime et cinquime prix sont revenus respectivement Mohamed Saleh Abdeljalil de Libye et Mohamed Safi Djebbar de Mauritanie. Lors de cette comptition maghrbine les concurrents ont accd un un la tribune pour rciter des versets du saint Coran et se sont affronts pour briguer les premires places du concours. Organis par la chane TV Coran en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, le concours Taj Al-Quraan a t ouvert cette anne aux rcitants du saint Coran des pays du Maghreb. Le prime s'est droul en prsence du ministre des Affaires religieuses et du wakf, Bouabdallah Ghlamallah, du ministre de la Communication, Mohamed Sad, du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi, du directeur gnral de l'Entreprise nationale de la tlvision, Tewfik Khelladi, du directeur gnral de la Radio algrienne, Chaabane Lounakel, ainsi que de cadres, de personnalits, d'oulmas, et d'tudiants. Le jury de cette dition, prsid par le professeur Mohamed Cheikh, est compos de Abderahmane Larbi, Youssef Soltani, Mansour Belhadj et Mohamed Megatli. Des chants religieux excuts par les troupes Chekali de Mauritanie et Abdeljalil Akhrouf de Constantine ont agrment le prime du concours diffus en direct sur la chane TV Coran de la Tlvision algrienne. Le premier prix du concours est d'une valeur de 2.500.000 DA avec une tablette IPad alors que le deuxime prix est estim 1.500.000 DA plus une tablette IPad. 1.000.000 DA et une tablette est la valeur du troisime prix alors que la valeur du 4e et 5e prix est de 100.000 DA plus une tablette.

Mercredi 7 aot 2013

RGIONS

DK NEWS 7

T I Z I - O U Z O U

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Des mesures de scurit spciales prises pour la fin de Ramadhan et l'Ad El-Fitr
Des mesures de scurit spciales ont t prises par la Gendarmerie nationale pour la priode de fin du mois de Ramadhan et l'Ad El-Fitr, travers notamment un large dploiement de ses units et en garantissant le service et la disponibilit 24h/24h, a indiqu lundi le Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Le Commandement de la Gendarmerie nationale a achev les prparatifs et mesures relatifs la couverture scuritaire travers la mise en place de toutes les mesures ncessaires pour cette priode, prcise le communiqu. Ces mesures portent sur l'adaptation et le renforcement des units oprationnelles de la Gendarmerie nationale mises en service au niveau de toutes les wilayas du pays durant la fte de l'Ad dans le but de garantir un climat de tranquillit et de quitude pour les citoyens. La Gendarmerie nationale a entrepris, cet effet, une srie de mesures prventives, dissuasives et rpressives en matire de scurit routire travers le large dploiement de ses units sur le terrain o tous les moyens matriels et humains ont t mis en service durant cette priode, indique la mme source. Ce service est assur par l'ensemble des units de la Gendarmerie nationale (brigades territoriales, brigades de scurits routires, sections de scurit et d'intervention, units d'intervention...) afin de garantir les conditions de scurit adquates, prserver la scurit et lutter contre le crime, assure le commandement. Ces plans prventifs, prcise-t-il, seront excuts par l'ensemble des units de la Gendarmerie nationale dployes sur tout le territoire national et assurent un travail de permanence de toutes les units territoriales, les units de scurit routire et les units d'intervention. Ces mesures prennent en considration la prsence rassurante et le dploiement sur le terrain ainsi que la scurisation des diffrentes zones qui connaissent un flux de citoyens tels que les mosques, les lieux de loisirs et de dtente, les sites touristiques et les places publiques pour garantir le service de scurit routire et la gestion du trafic routier notamment dans les zones urbaines ou suburbaines situes dans le territoire de la gendarmerie nationale, ajoute la mme source. A travers ses diffrentes units fixes et mobiles, les services de la Gendarmerie nationale demeurent en service au cours de la priode de l'Ad 24h/24h et les centres oprationnels restent l'coute permanente des proccupations des citoyens et rpondent leurs appels de demande d'aide en matire d'intervention et de secours pour garantir la scurit et la quitude de tous les citoyens travers la disponibilit permanente du numro vert 1055 mis au service des citoyens o qu'ils soient, indique le communiqu. APS

Un millier
de citoyens se rassemblent au moment de l'iftar Place de l'Olivier
Un millier de citoyens environ ont accompli la prire du maghreb et rompu le jene (iftar), lundi soir en plein air, sur la Place de lOlivier, lentre ouest de la ville de Tizi-Ouzou, a-t-on constat sur place.

Cette action a t initie en raction une rupture du jene, observe, en plein jour samedi dernier, sur ce mme lieu par un groupe de jeunes, compos majoritairement de militants pour le Mouvement de lautonomie de la Kabylie (MAK, non agr), en mettant en avant la dfense de la libert de conscience et le respect des liberts individuelles et de culte. Aprs une rupture symbolique du jene avec du petit lait et des dattes ramens par des citoyens dans des sachets spcialement pour la circonstance, les participants cette manifestation ont accompli la prire sur des carpettes qui ont tapiss la Place de lOlivier. La prire et la rupture du jene ont t annonces travers un affichage discret et laconique placard, le jour mme, en de rares endroits de la ville, mais aucune affiche appelant cette manifestation na t appose sur les murs des mosques de la cit des Gents. Ces deux actes ont t effectus en prsence dimams et du directeur de wilaya des affaires religieuses et des waqfs, Sab Mohand Ouidir, qui, approch par lAPS sur place, a qualifi cette action d'initiative citoyenne prise pour raffirmer lattachement indfectible de la rgion lIslam et faire chec ceux qui osent attenter

la cohsion nationale, en se singularisant par des provocations au sentiment profondment religieux des Algriens. Des membres du groupe musical Amazigh Crowd, qui sest signal par une large banderole portant son nom, taient prsents au niveau de la Place de Lolivier. Cette contre manifestation a t une russite totale, en ce sens quelle a drain beaucoup plus de monde que le rassemblement des non jeneurs qui se comptent essentiellement (...) parmi les adeptes du MAK, connus pour leurs vises sparatistes, a estim M. Saib, en avanant pour preuve la prsence cette rencontre dmonstration de gens non prieurs, mais musulmans. En un mot, a-t-il conclu, cette rplique pacifique a mis en chec le plan de ceux qui ont voulu se distinguer, en misant sur la fitna pour se faire mdiatiser. Allah Akbar. Nous sommes musulmans, Nous sommes des Amazighs musulmans. Assa azaka, lislam yella yella (lIslam existera toujours), Ni orientale, ni occidentale, Tizi-Ouzou est et restera musulmane, ont t, entre autres, les mots dordre scands par les participants ce rassemblement, qui sest dispers dans le calme vers 20h20.

La direction gnrale de l'administration pnitentiaire et de rinsertion des dtenus a distingu dans la nuit de lundi mardi, huit dtenus laurats du concours de rcitation du Saint Coran, au cours d'une crmonie organise l'tablissement de rducation et de rhabilitation d'El-Harrach l'occasion de la clbration de Leilat El Qadr (la nuit du destin). Le directeur gnral de l'Administration pnitentiaire, M. Mokhtar Felioun, le prsident de la Cour d'Alger, Mohamed Mebarki, des reprsentants des ministre de la Dfense, de la Justice, du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale et des Affaires religieuses et des Wakfs, ainsi que des cadres de la Direction gnrale de la sret

dtenus laurats du concours de rcitation Saint Coran distingus l'tablissement de rducation d'El-Harrach
sime dtenu de l'tablissemnt de rducation d'ElHarrach. Dans une dclaration la presse, M. Felioune a indiqu que cette crmonie s'inscrit dans le cadre de l'encouragement et de la promotion des activits ducatives, culturelles et religieuses au sein des tablissements de rducation et de rhabilitation. L'augmentation du nombre de dtenus participant aux cours d'enseignement et de rcitation du Saint Coran, 3968 dtenus, dont 43 ayant accompli la rcitation de l'intgralit du Saint Coran durant l'anne 2013, est un rsultat positif qui s'ajoute aux rsultats de la politique mene par l'Etat pour la rinsertion des dtenus, a-t-il soulign.

nationale (Dgsn), ont pris part la crmonie. Le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Noureddine Benbraham ainsi que des reprsentants de plusieurs associations de la socit civile et des membres des familles

de dtenus, ont galement assit la crmonie. Le premier prix a t attribu un dtenu de l'tablissement de rducation de Tizi-Ouzou, le deuxime un dtenu de l'tablissement de rducation de Bordj Bou Arreridj et le troi-

8 DK NEWS
MDICAMENT:

SOCIT
L'INSTITUT PASTEUR D'ALGRIE

Mercredi 7 aot 2013

Chute de 21% de la facture des importations de l'Algrie au 1er semestre 2013


Les importations de l'Algrie de produits pharmaceutiques ont atteint 923,44 millions de dollars (usd) durant le 1er semestre 2013, contre 1,18 milliard de dollars la mme priode en 2012, en baisse de 21,76%, a-t-on appris auprs des Douanes. Les quantits de mdicaments importes par contre ont connu une hausse de plus de 28%, passant de 16.608 tonnes les six mois de l'anne coule 21.353 tonnes la mme priode en 2013, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes obtenus par l'APS. Ce recul de la facture des mdicaments, aprs une hausse de plus de 13% en 2012, s'explique essentiellement par le recul de plus de 21,5% des mdicaments usage humain, qui reprsentent 95,5% des importations globales de mdicaments de l'Algrie. Malgr ce recul, la facture des mdicaments usage humain reste toujours la plus importante avec 882,37 millions usd, contre 1,12 milliard usd durant la mme priode en 2012, en baisse de 21,5%, selon le Cnis. Quant aux quantits importes, elles ont augment de plus de 30%, passant de 15.617 tonnes durant les six mois de 2012 20.376 tonnes la mme priode de 2013. Les produits parapharmaceutiques, qui reprsentent seulement 2,7% des importations globales, ont galement contribu la baisse de la facture des importations globales, reculant de plus de 36,8%. En effet, les produits parapharmaceutiques viennent en seconde position avec 25,78 millions usd, contre 40,84 millions usd, en baisse de 36,8%, ajoute le Cnis. En volume, les importations de ces produits ont atteint 608 tonnes contre 652 tonnes durant le premier semestre 2012, en recul de 6,7% . Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie de l'tranger se sont tablis durant les six premiers mois 2013 15,3 millions usd (369 tonnes) contre 15,03 millions usd (338 tonnes) la mme priode en 2012, ajoute la mme source. Dans le but de rduire les importations de mdicaments, l'Algrie veut produire localement 70% de ses besoins avec l'entre en production d'units de laboratoires trangers d'ici la fin 2015. Le march national du mdicament reprsente 2,9 milliards de dollars, dont 1,85 milliard de dollars d'importations, le reste tant produit localement, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public. En 2012, la facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques avait atteint 2,23 milliards de dollars, en hausse de 13,6% par rapport l'anne prcdente.

Nette amlioration de la disponibilit


des

vaccins pour enfants

L'Institut Pasteur d'Algrie (IPA) a enregistr une nette amlioration de la disponibilit des vaccins destins aux enfants, a annonc lundi le Directeur gnral de l'institut, M. Kamel Kezzal.

Dans une dclaration l'APS, M. Kezzal a affirm que le programme d'approvisionnement en vaccins inscrits au titre du programme exhaustif des vaccins pour enfants 2013-2014, a t labor ajoutant que les vaccins seront disponibles temps. Il n'y aura plus de ruptures de stocks l'avenir, a-t-il soulign. L'Institut Pasteur dispose actuellement de plus de 1.500.000 doses du vaccin antituberculeux BCG, plus de 1.400.000 doses du vaccin contre la DT

pdiatrique (diphtrie-ttanos) et prs de 3.000.000 doses du vaccin HBV pdiatrique (hpatite B virale). S'agissant du vaccin antipolio, le nombre de doses disponibles s'lve prs de 2.000.000, alors que pour le vaccin Ttra-Hib il s'tablit 420 doses. Dans ce contexte, M. Kezzal a indiqu que l'IPA rceptionnera prochainement une bonne quantit de vaccins aprs leur contrle dans l'attente d'autres arrivages de vaccins. Concernant les vaccins qui ne s'ins-

crivent pas dans le cadre du calendrier national des vaccins, le directeur gnral d'IPA a affirm leur disponibilit ajoutant que d'autres quantits seront prochainement rceptionnes. M. Kezzal a, par ailleurs, prcis que le stock en srums anti-scorpionique est estim prs de 5.000 doses alors que le srum anti rabique s'lve plus de 16.000 doses. L'IPA dispose, aussi, d'importantes quantits de ractifs de groupages et d'allergnes, a conclu M. Kezzal.

TIZI-OUZOU PAR LIMAGE


Un ouvrage tmoin sur le dveloppement local
La wilaya de Tizi-Ouzou a dit, dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, un ouvrage intitul Tizi-Ouzou par limage qui se veut un tmoin sur le dveloppement de la rgion. Le livre de format tablod de 114 pages, comporte une srie de photographies des grands projets structurants et des ralisations concrtises dans la wilaya depuis quelques annes. Sur la couverture sont reprsentes, en mosaque, des photos de quelques projets et sites de la wilaya. La dernire page est une image du muse du centre ville de Tizi Ouzou. Louvrage est prsent par le wali, M. Abdelkader Bouazghi, qui explique que ce document imag constitue un tmoin qui permet de faire une lecture non exhaustive des ralisations de projets inscrits dans les diffrents secteurs, et qui sont prsentement achevs ou en cours de ralisation. La premire photo de cet ouvrage reprsente le monument ddi aux 20 000 martyrs de la wilaya, situ lentre ouest de la ville de Tizi-Ouzou, inaugur le 16 juillet dernier par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Suivent des photos ou des maquettes de projets raliss o en cours de ralisation dans tous les secteurs. On peut y dcouvrir entre autres les projets du muse rgional de Tizi-Ouzou destin rhabiliter la dimension historique et culturelle de la wilaya, du stade de 50 000 places en construction, du centre de regroupement des quipes nationales dAghribs, du centre anticancreux de Dra Ben Khedda, de la maison de lenvironnement, des ports de Tigzirt et dAzeffoun et des grands projets du secteur des travaux publics. Des images reprsentant la rue Lamali Ahmed qui dessert le CHU de Tizi-Ouzou, avant et aprs le lancement de lopration de lutte contre le commerce informel, ainsi que du march de Dra ben Khedda, avant et aprs son ramnagement, tmoignent de leffort important, men par les autorits locales pour radiquer le commerce informel et redonner aux trottoirs leur vocation premire despace public. On y dcouvre galement des images de sites touristiques de la wilaya, tels que la luxuriante fort de Yakourene, le barrage de Taksebt, les villages anciens, et la dorsale enneige du Djurdjura, ainsi que lartisanat local (poterie tapisserie, habit traditionnel). La wilaya de Tizi-Ouzou sest lance sans complexe dans ldification dun avenir prospre et durable. Ltat des lieux renseigne sur les actions et ralisations entreprises durant ces dernires annes dans les diffrents domaines travers son territoire, pour lever le niveau culturel, social et conomique de ses citoyens, indique le wali dans sa prsentation. Selon M. Bouazghi, toutes ces actions permettront, non seulement de promouvoir la wilaya, mais aussi de lamener au rang de ple attractif de manire inverser la tendance actuelle de +wilaya migrante+. Pour sa part, le prsident de lAPW, M. Hocine Haroune, a estim que laction concerte entre les lus locaux et ladministration, dans une synergie ayant pour seul et unique objectif, le citoyen et son bien-tre sera et demeurera lunique gage de russite des dfis venir.

L'amlioration du systme de soins exige la contribution de toutes les composantes sociales


L'amlioration du systme de soins en Algrie exige la contribution de toutes les composantes sociales, a estim le professeur de chirurgie cancrologique Mohamed Brahim Farouk, lors d'une confrence anime Oran. Le dveloppement de la qualit des soins ncessite l'ouverture d'un dbat impliquant les usagers, les mouvements associatifs, les professionnels de la sant, les socits savantes et les organismes partenaires du secteur de la sant, a prcis le spcialiste dans sa communication prsente lundi soir l'Institut de dveloppement des ressources humaines (IDRH). Par ses valeurs humaines, la sant est un facteur de cohsion de la socit favorisant la paix sociale, d'o l'intrt, selon le Pr Farouk, d'une contribution gnrale l'mergence des conditions et modes d'expression mme de donner un contenu et un aboutissement concret au dbat. L'intervenant qui est galement chef de service de chirurgie au Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO), a abord son expos par un historique de l'volution du systme de sant, rappelant qu' la fin de la priode coloniale le pays comptait deux hpitaux universitaires, deux centres anticancreux, deux hpitaux rgionaux, 112 tablissements polyvalents et 14 autres spcialiss. Il a relat qu' l'poque, les malades disposaient de 38.000 lits, soit un lit pour 300 habitants, plus 10.000 autres lits privs, mais ces quipements ne profitaient pas la population algrienne, et c'est pour a qu' l'indpendance tous les indices de la sant taient au rouge: une esprance de vie de 50 ans, une mortalit infantile de 180/1.000, des maladies transmissibles hydriques (MTH) et le paludisme l'tat endmique. Pour couvrir les besoins en sant de la population, le pays disposait d'un effectif mdical compos de 500 praticiens dont seulement 280 Algriens, et pour faire face cette situation l'Etat avait pris des mesures urgentes comme de renforcer le corps mdical par l'appel la coopration trangre et l'instauration d'une mi-temps obligatoire dans le secteur public pour les mdecins du secteur priv, a indiqu le Pr Farouk. La priode 1974-1989 a vu le nombre de praticiens passer de 6.715 en 1979 19.528 en 1988 et l'on note une baisse notable des maladies transmissibles, un recul de la mortalit infantile et un allongement de l'esprance de vie, a-t-il ajout en observant que les actions entreprises dans le domaine de la sant cette poque se sont droules dans un contexte d'accroissement des revenus ptroliers et de croissance conomique leve. A partir de 1990, le systme de sant s'essouffle en raison de plusieurs facteurs imputs, entre autres, la gratuit de la mdecine, l'conomie de march, et au manque de ressources financires. Au dbut des annes 2000, la rforme hospitalire est inscrite comme priorit majeure dans l'espoir d'apporter les correctifs indispensables pour une relle adaptation des structures de sant aux changements socio-conomiques ainsi qu' l'volution pidmiologique. L'on ne peut que regretter de n'avoir pas vu les professionnels de la sant, la socit civile et les partis politiques se mobiliser pour la concrtisation de cette rforme hospitalire, premier pas vers une rforme profonde de notre systme de sant, a dplor le Pr Farouk. Cependant, et en dpit des insuffisances rapportes encore aujourd'hui, l'essentiel des pathologies lourdes ainsi que le plus grand nombre de patients sont pris en charge par le secteur public, a-t-il soulign, relevant que de techniques mdicochiururgicales de pointe sont ralises dans des structures publiques, outre les programmes nationaux de sant qui continuent tre raliss avec beaucoup de succs. L'ouverture du secteur de la sant au priv et la libralisation du march du mdicament ont t galement abords, le Pr Farouk Brahim prconisant ce titre davantage d'engagement de la part du secteur priv dans le cadre d'une complmentarit avec le secteur public. APS

Mercredi 7 aot 2013

SOCIT
MSILA

DK NEWS 9

AN NADJA
Une vieille dame

poignarde
Il trahit la conance de son ami durant le procs, il raconte son crime avec des dtails en prime. Salim et Mohamed, sont amis depuis les bancs de lcoleIls ont vite rejoint les lieux de dbauche au dtriment de leurs tudes.
dinvits, il linforme quil repassera un peu plus tard afin de faire un brin de causette avec elle. Il attendait au bas de limmeuble, puis remonta chez elle des que les invits prirent cong. A peine a-t-il franchi le seuil de la porte, quil assne un coup la nuque de la vieille dame qui le prcdait, la laissant tendue sur le sol, il pntre ensuite dans sa chambre et sempare des bijoux et de largent que la vieille dame avait dans son armoire. Sortant de la pice, il trouve la vieille en train de reprendre ses esprits. Elle dit lagresseur quelle le considrait comme son fils et que, par ailleurs, elle lui aurait donn ce quil rclamait. A ce moment prcis, Salim, entre dans une colre noire. Fbrilement, il sort un couteau de sa poche et lui assne sept coups mortels avec un acharnement bestial avant de prendre la fuite. Arrt, il avouera les faits et les racontera dans les moindres dtails. A la question de la prsidente : Pourquoi vous tes-vous acharn sur la vieille dame aussi cruellement alors que vous pouviez la voler durant son absence tant donn que vous possdiez le double des cls de son appartement ?, sa rponse fut : Je ne savais pas ce que je faisais, jtais sous leffet de stupfiants !. Oui, mais lorsque lon est sous leffet de stupfiants, a-t-on la prsence desprit de prmditer un meurtre ? Car il est bel est bien question dun crime avec prmditation pour lequel Salim, cope de 16 ans de prison ferme. A.Ferrag Mohamed, la trentaine, est arrt et condamn cinq de prison ferme. Ayant sa grand-mre paternelle sa charge, il en confie la responsabilit son ami de toujours, le priant de lui faire des visites rgulires. Salim, la trentaine, mari et pre dun enfant, sacquittera de sa tche comme il se doit. Il avait mme le double des cls de lappartement situ An Nadja, que la vieille dame lui avait remis en toute confiance. Par un vendredi pluvieux, Salim frappe la porte de la vieille Zohra. Il vient prendre de ses nouvelles et lui apporter quelques provisions. La trouvant en compagnie

Quatre personnes arrtes pour dtournement de mineure et incitation la dbauche Bousada


Quatre personnes accuses de dtournement de deux mineures Bousada, 68 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila, ont t arrtes, en fin de semaine, la cit Bendaghmousse, en plein centre-ville, suite une plainte des habitants de limmeuble, apprend-on lundi de source policire. Les habitants de cet immeuble ont ferm le portail ds que les quatre individus ont log la jeune fille. Les prsums dtourneurs S.M., 29 ans, Z.S., 27 ans, D.N. 63 ans et D.M., 29 ans, et la mineur, N.A., ge de 15 ans, taient dans un tat normal au moment de l'interpellation, a-t-on prcis de mme source. Dans leur premire dposition, la mineure a affirm qu'il ne s'agit ni d'enlvement ni de coercition, expliquant qu'elle a volontairement accept d'accompagner les quatre personnes en question. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bousada, S.M., 29 ans et D.N., 63 ans ont t placs sous mandat de dpt et les deux autres ont bnfici de citations directes pour dtournement de mineure de moins de 16 ans et incitation la dbauche. Mouad B.

SRET DE WILAYA DE STIF:

708 personnes, dont 33 femmes et 27 mineurs arrts


Pas moins de 524 affaires lies aux vols, agressions, coups et blessures, trafic de stupfiants, injures, menaces et autres dlits ont t traits par les services de la sret de wilaya de Stif durant le mois de juillet dernier, a indiqu dernirement un bilan de la cellule de communication de la sret de wilaya de Stif. Au cours de ces oprations, les policiers ont procd larrestation de 708 personnes, dont 33 femmes et 27 mineurs, prsents au parquet, qui a ordonn la mise en dtention provisoire de 114 des prvenues Concernant les affaires de dtention et d'usage de stupfiants, les mmes services ont trait durant cette priode 39 affaires impliquant 52 personnes dont 47 ont t places en dtention provisoire. La quantit de drogue saisie slve quant elle 186,10 grammes de cannabis et 1 120 comprims psychotropes.

524
affaires traites durant le mois de juillet dernier

BORDJ BOU ARRERIDJ

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Saisie de 30 000 psychotropes et arrestation de trois trafiquants sur la RN45


Les lments de la brigade de recherche de Bordj Bou Arrridj ont arrt trois prsums revendeurs de comprims psychotropes et saisi pas moins de 30 000 capsules de cette substance, indique-t-on dune source proche de lenqute. Informs de la circulation de cette drogue et du modus operandi des mis en cause, les fins limiers vont les faire tomber dans leurs filets dans un barrage de contrle sur la RN45 entre MSila et Bordj Bou Arrridj. Les trois individus dont deux originaires de MSila et un dAlger ont t arrts et prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou Arrridj qui les a placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs et trafic de stupfiants. M. B.

54 morts et 1 726 blesss


en une semaine
54 personnes ont trouvs la mort et 1726 autres ont t blses lors de 1478 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 28 au 03 aot travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bouira avec 06 personnes dcdes et 54 autres blesss suite 37 accidents de la circulation enregistr. Concernant le secours personne, 5557 vacuations sanitaires et 6615 interventions ont t effectues durant cette priode avec la prise en charge mdicalis de 889 personnes. En outre, les agents de la protection civile ont effectues 2895 interventions pour procd lextinction de 2388 incendies urbains, industriels plages travers les wilayas ctires depuis le 1er juin, ou 13 177 personnes ont t secourues et sauves de noyade dans les plages surveilles alors que 5103 autres ont reus des soins par les agents de la PS. Par contre 40 personnes sont dcdes dont 29 dans les plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units de la protection civile ont enregistr durant cette priode le dcs de 71 personnes dont 27 cas dans les mares deau et retenues collinaires, 18 dans les barrages, 12 dans les oueds, 12 dans les piscines et 02 dans les lacs. Au total, cest pas moins de 15 656 interventions qui ont t effectus par les agents de la protection civile durant cette priode.

et divers. 3434 interventions ont t effectues durant cette priode pour la couverture de 3071 oprations diverses afin de porter assistance aux personnes en danger et autres. A signal que 19 355 interventions lies au dispositif de surveillance des

Une voiture drape, un mort et trois blesss


Les accidents de la circulation se multiplient et se ressemblent sur les routes de Bordj Bou Arrridj, devenue meurtrire pour les usagers, selon nos sources. Dimanche en fin de journe, un accident survenu la sortie Ouest de la ville de Bordj Bou Arrridj, a caus la mort d'une personne et des blessures graves trois autres, selon une source de la Protection civile. Une voiture a drap pour aller percuter violemment le portail dune socit prive au moment o les ouvriers quittaient lusine, a prcis la mme source. Les trois victimes, des ouvriers de lusine, ont t vacues vers l'hpital Bouzidi LAkhdar. Le chauffeur de la Peugeot 307, B.F., g de 27 ans est mort sur le coup. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident. M. B.

Deux (02) morts et 11 blesss ont t dplors dans trois accidents distincts survenus, dimanche, sur les routes de Blida, a-t-on appris, lundi, auprs de la Protection civile. Le premier accident sest produit Boufarik o une collision entre deux vhicules lgers a fait deux morts et un bless grave, est-il prcis. Une autre collision entre

2 morts et 11 blesss dans trois accidents de la route Blida

deux vhicules lgers, survenue au lieu-dit El Qala, de la RN5 reliant la ville de Blida celle de Mda, a caus des blessures 4 passagers des deux vhicules. Les 6 autres blesss ont t enregistrs dans un carambolage ayant impliqu deux vhicules lgers et une camionnette. APS

10 DK NEWS Baisse record de la devise indienne


La roupie a atteint mardi un nouveau record de faiblesse face au dollar amricain, faisant craindre une fuite des capitaux trangers vers les Etats-Unis, o l'conomie semble repartir. La devise indienne, qui a affich une des plus fortes baisses des grandes monnaies asiatiques cette anne (avec le yen japonais), est descendue jusqu' 61,52 roupies pour un dollar mardi matin sur le march des changes. Son prcdent record la baisse, 61,21 roupies, date du 8 juillet. Depuis le dbut de l'anne, la devise indienne a recul de 12,3% face au billet vert. Selon les cambistes, la banque centrale indienne tait absente du march mardi matin. L'institution est intervenue plusieurs reprises sur le march des changes ces dernires semaines pour soutenir la devise, selon les oprateurs. Le ralentissement de la croissance ( 5% sur l'anne budgtaire 2012/13, taux le plus faible depuis dix ans), la faiblesse des exportations, la sortie des capitaux trangers ainsi que le dficit courant sont l'origine des dboires de la roupie. La demande sur le dollar s'est galement accrue dans la perspective d'une politique montaire amricaine moins accommodante au moment o l'conomie amricaine se reprend, selon les analystes. La dprciation de la monnaie dope l'inflation en augmentant sensiblement les prix des produits imports, du ptrole aux produits chimiques en passant par plusieurs produits alimentaires. En juillet, la banque centrale avait adopt une batterie de mesures destines soutenir la devise: relvement des intrts court terme et abaissement du montant que les banques peuvent prter ou emprunter dans la limite de leurs fonds propres.

CONOMIE

Mercredi 7 Aot 2013

GRCE

Nouvelle baisse des prix la consommation


Les prix ont baiss de 0,7% en Grce en juillet sur un an, poursuivant la tendance dationniste apparue en mars aprs plus de trois ans de baisse des salaires et des revenus dans le pays, a annonc mardi l'Autorit statistique grecque (Elstat).

L'an dernier la mme poque, les prix la consommation avaient augment de 1,3% par rapport juin 2011. En juin 2013, les prix avaient baiss de 0,4% sur un an. Sur un mois, de juin juillet 2013, les plus fortes baisses de prix sont enregistres sur les vtements et chaussures (-13,6%) et sur les biens mnagers et services (-3,4%) en raison des soldes d't. Sur un an, de juillet 2012 juillet 2013, la rduction des prix la plus importante a galement t enregistre sur

les biens mnagers et services (-5,1%), selon les donnes de l'Elstat. Aprs des politiques drastiques d'austrit imposes depuis 2010 en Grce, premire victime de la crise de la dette dans la zone euro, qui ont fait diminuer retraites et salaires, les prix la consommation sont partis la baisse depuis mars 2013, pour la premire fois en 45 ans, soit depuis mai 1968. La dclration de la baisse des prix est nanmoins perceptible depuis le dbut de la crise, mais les prix ont mis du

temps s'ajuster aux revenus. Sur les douze mois compris entre aot 2012 et juillet 2013, le taux d'inflation ne s'lve dsormais plus qu' 0,3%, par rapport la priode comparable prcdente (aot 2011-juillet 2012). En 2010, la Grce enregistrait un taux annuel d'inflation de 4,7%. En 2011, il a lgrement recul 3,3% avant de baisser 1,5% en 2012. Dans son budget 2013, la Grce table sur une inflation de 0,8%.

FINANCE

L'euro en lgre baisse face au dollar sur les marchs asiatiques


L'euro reculait lgrement face au dollar mardi, la monnaie amricaine continuant profiter d'un bon indicateur concernant l'conomie des Etats-Unis. La devise europenne valait 1,3250 dollar mardi matin, contre 1,3255 dollar lundi soir. Elle progressait face la devise nippone, 130,36 yens contre 130,20 yens lundi, tout comme le dollar qui s'changeait 98,38 yens contre 98,22 yens lundi. Le dollar profite depuis lundi de l'annonce d'une progression plus forte qu'attendu de l'activit dans le secteur des services aux Etats-Unis en juillet. Les investisseurs esprent que l'amlioration de la sant de l'conomie amricaine va entraner un ralentissement de certaines mesures d'aide de la Rserve fdrale amricaine (Fed) . Ce soutien la premire conomie mondiale a pour effet de diluer la valeur du billet vert et sa prolongation pendant encore un certain temps serait de nature favoriser l'euro. La monnaie unique europenne n'a pas russi profiter du fait que l'activit prive a retrouv le chemin de la croissance, selon l'indice PMI composite du cabinet Markit publi lundi, qui s'est tabli son plus haut niveau en prs de deux ans. Paralllement, les ventes au dtail dans la zone euro ont recul moins qu'attendu en juin. Ces chiffres devraient alimenter l'espoir de voir un redressement de l'conomie de la zone euro, selon des analystes. De son ct, la livre britannique baissait face l'euro, 86,41 pence pour un euro, comme face au billet vert, 1,5334 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2310 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9290 franc pour un dollar. APS

La banque centrale d'Australie

baisse son taux d'intrt un plus bas historique


L a banque centrale d'Australie a annonc mardi une baisse de 25 points de base de son taux d'intrt principal, 2,50%, soit le niveau le plus bas de son histoire, pour rpondre la crainte d'un ralentissement de l'conomie avec la fin du boom minier. La prcdente baisse, de 25 points de base galement, datait de mai dernier. Jamais depuis la cration de la Banque de rserve australienne (RBA) en 1959 le taux d'intrt principal de la Banque centrale n'avait t aussi bas. En Australie, l'conomie a affich une croissance lgrement infrieure la tendance ces 12 derniers mois. Cela devrait continuer ainsi les pro chains mois car l'conomie doit s'adapter la baisse des investissements dans le secteur minier, a dclar le gouverneur de la RBA, Glenn Stevens. Le gouverneur a notamment cit la hausse du chmage pour expliquer la dcision de la Banque centrale, rappelant que le taux avait augment 5,7% en juin, soit le niveau le plus lev en prs de quatre ans, et proche du plus haut atteint lors de la crise financire de 2008/09. La semaine dernire, le gouvernement a revu la baisse sa prvision de croissance pour l'anne budgtaire de juillet 2013 juin 2014, 2,5% (contre 2,75% prvu encore en mai), puis 3% en 2014/15, sous l'effet d'une baisse des cours des matires premires et du repli de la demande chinoise. L'Australie bnficie depuis plusieurs annes de la forte demande des pays mergents en matires premires qui lui a permis d'tre le seul grand pays occidental chapper la rcession en 2008. Son conomie est en expansion depuis 21 annes conscutives. Mais elle connat un fort ralentissement provoqu par le flchissement des cours des matires premires, corrl l'atonie de la conjoncture internationale et au tassement de la croissance en Chine.

Baisse de 10,3% de l'excdent commercial russe


L'excdent commercial de la Russie, tir surtout de ses ventes d'hydrocarbures, a diminu de 10,3% sur le premier semestre 103,3 milliards de dollars, selon des statistiques publies mardi par les douanes. Les exportations ont diminu de 2,7% par rapport aux six premiers mois de 2012 253,9 milliards de dollars, dont 84 milliards de dollars pour le ptrole brut, 54 milliards pour les produits ptroliers et 32 milliards pour le gaz naturel. Le pays a en revanche vu ses importations augmenter de 3,4% 150,7 milliards de dollars, dont la moiti correspond des machines outils. L'ensemble des changes commerciaux s'affiche en baisse de 0,5%, 404,6 milliards de dollars, dont l'Union europenne reprsente 50,1% et la Chine 10,3%. En 2012, la Russie avait enregistr un excdent commercial en trs lgre hausse de 0,6%, 212,2 milliards de dollars. Pour pouvoir adhrer l'OMC, organisation dont elle fait partie depuis aot, la Russie a accept de rduire ses droits de douane, ce qui fait craindre plusieurs secteurs de l'conomie un recours plus important aux importations leur dtriment.

Les prix du ptrole continuent de reculer en Asie


Les cours du ptrole continuaient de reculer mardi matin en Asie, en raison du retour progressif la normale de la production de brut en Libye, qui augmente le volume de l'offre. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre cdait 30 cents 106,26 dollars US, tandis que le Brent de la mer du Nord mme chance reculait de 16 cents 108,54 USD. Les cours du brut ont recul car les exportations libyennes vont reprendre le mois prochain, a rsum Kelly Teoh, analyste chez IG Markets Singapour. Le ministre libyen du Ptrole, Abdelbari al-Aroussi, a indiqu lundi que l'exploitation revenait la normale sur diffrents sites de l'ouest du pays, qui avaient t ferms en raison d'un mouvement de contestation. Ces troubles avaient conduit la semaine dernire une chute de 70% des exportations de brut libyen, 330 000 barils par jour. La production s'est redresse 700 000 barils par jour (b/j) et devrait augmenter de 100 000 b/j dans les prochains jours, selon les autorits libyennes. La veille, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre avait dj recul de 38 cents, pour clturer 106,56 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre avait termin 108,70 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en baisse de 25 cents.

Mercredi 7 Aot 2013

PUBLICIT

DK NEWS

11

N 25

REGLEMENT TOMBOLA - DK NEWS 2013 Article 01 : La socit organisatrice de la TOMBOLA SARL DK NEWS, au capital de : 100.000 DA dont le sige social est : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs dsigne comme Lorganisateur, reprsente par son grant Monsieur CHERBAL ABDELMADJID, organise une Tombola nationale ouverte tous les lecteurs et les lectrices et cela sur ses deux supports en loccurrence les versions franaise et arabe, durant toute la priode couvrant cet vnement. Article 02 : Dure de la tombola. La prsente Tombola se droulera du : 10/07/2013 au 07/08/2013, la Tombola peut tre proroge ou rduite dans sa dure pour des raisons propres lorganisateur. La date limite denvoi du courrier contenant les vingt (20) coupons est fixe huit (08) jours (15/08/2013) aprs la fin de lorganisation de la Tombola, le cachet dAlgrie Poste seule faisant foi. La date du tirage au sort est fixe au : 29/08/2013. Article 03 : Conditions de participation La prsente Tombola est ouverte, tous les lecteurs et les lectrices, ayant rempli en clair et en intgralit les coupons de participation envoyer ladresse suivante : DK NEWS - TOMBOLA 2013 Centre de dpt et de distribution CDD 16814 Ben Aknoun - Algrie Les participants doivent collecter tous les coupons qui seront publis durant toute la priode de la Tombola et les envoyer avant la date limite denvoi ladresse mentionn ci-dessus. DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes les donnes communiques par les participants. Chaque lecteur ne peut prtendre plusieurs participations, ce qui induit quil ne sera retenu quune seule participation pour gagner un cadeau. Les candidats doivent rsider en Algrie. Les participants sont ligibles sauf dans les cas suivants : - Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint ou enfants), les prestataires, les sous-traitants, les fournisseurs. - Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur prsentation de la carte didentit nationale et dun document justifiant laffiliation (fiche familiale). - Le courrier non franchis par Algrie Poste ne sera pas retenu donc limin. - Linterdiction denvoyer le courrier en recommand. Chaque gagnant doit avoir observ les termes du prsent rglement et le fait de participer cette Tombola implique lacceptation de son rglement. Article 04 : Le coupon de participation Un coupon sera toujours publi la page 11 qui comprendra des zones que le participant doit remplir comme : Nom, prnom, adresse, numro de tlphone, e-mail, ge et portant la mention : ((Par ce prsent coupon, jadhre au rglement fixant cette Tombola)) Article 05 : Avis aux gagnants Les (xx) gagnants seront tirs au sort par les services de DK NEWS en prsence dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS, et leurs noms seront publis sur nos deux quotidiens (arabe et franais). DK NEWS considrera que le nom du gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort. DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et prnom des gagnants pour dventuelles oprations publicitaires. Article 06: Cadeaux Les 21 gagnants tirs au sort recevront chacun un des cadeaux suivants : 01-Un Scooter, 02-Un Scooter, 03-Un TV LED 32+Demo HD, 04-Un Rfrigrateur, 05-Une Cuisinire, 06-Une Machine laver, 07-Un Microonde+tablette+lecteur DVD, 08-Un Climatiseur+Smartphone, 09-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 10-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 11-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 12-Un bon dachat de 20.000 DA+sjour, 13-Un bon dachat de 20.000 DA+lecteur DVD, 14-Un LCD 32+Demo, 15-Un Billet davion classe co (taxes non incluses) +smartphone+sjour, 16-Un Billet davion classe co (taxes non incluses)+smartphone+sjour, 17-Un LCD 32+Demo, 18-Un LCD 32+lecteur DVD, 19Un Smartphone+lecteur DVD, 20 - Un pc portable HP + souris + Tablette + anti-virus + saccoche, 21- Deux fours. Article 07 : Dlai de retrait du cadeau Ds la rception de leurs notifications pour rception des cadeaux Tombola DK NEWS 2013 sur sa bote email et son tlphone mobile, le gagnant dispose dun dlai de trente jours pour le retirer. Article 08 : Modification du rglement Toute modification du prsent rglement donnera lieu la publication de ce dernier modifi au niveau des sites web de DK NEWS. Article 09 : Rsiliation ou Annulation DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce en raison de tout vnement indpendant de sa volont, sans quil puisse tre prtendu aucune indemnit par les participants. Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du prsent rglement.

12 DK NEWS

SAN
Mercredi 7

Mycose de la peau
Comment la prvenir ?
Les mycoses qui touchent la peau sont trs rpandues. On estime que 15 % 30 % de la population est concerne. La forme la plus frquente est la mycose des pieds. Chez les personnes dun certain ge, on observe des mycoses des plis cutans et des ongles. Les traitements dapplication locale sont souvent suffisants pour traiter les mycoses cutanes les plus courantes.

Le pityriasis versicolor est une mycose qui provoque des taches blanches, chamois ou brunes sur la peau du tronc et du cou. Les teignes sont des mycoses qui affectent le cuir chevelu et la barbe : elles se manifestent par des plaques rouges et squameuses sans cheveux ou poils.

Que faire en cas de mycose de la peau ?


Les champignons de la peau sont trs rsistants, en particulier sous les ongles ou aux pieds, et exigent un traitement continu et de longue dure. Si le traitement nest pas appliqu comme conseill sur la notice ou pendant une dure insuffisante, on augmente le risque de mycose rptition. Prfrez les douches brves aux bains et schez-vous bien, notamment dans les plis de peau ou entre les orteils. Les vtements en contact direct avec la peau doivent tre changs tous les jours. vitez les vtements trop serrs. Portez des sous-vtements en coton et des chaussures qui laissent passer lair (vitez si possible de porter des baskets tous les jours). Pour essayer dviter la contamination, portez des sandales ou des espadrilles en caoutchouc dans les zones publiques humides (piscine, sauna, douches des salles de sport, etc.).

Comment prvenir les mycoses cutanes ?


Ne vous dplacez pas pieds nus dans des lieux publics (piscines, saunas, salles de gymnastique, etc.). Schez bien vos pieds (entre les orteils) et les plis de votre peau. Aidez-vous, si vous tes press, dun schoir en position tide. Utilisez du savon non alcalin, qui protge la couche acide naturelle de la peau. Portez des vtements et des chaussures qui laissent passer lair et dans lesquels vous ne transpirez pas.

Quels sont les symptmes des mycoses de la peau ?


Une mycose de la peau (galement appele dermatophytose ou dermatophytie cutane) se manifeste le plus souvent entre les orteils ou dans les plis cutans, par exemple sous les seins ou laine. La maladie commence par une tache rouge, puis la peau ple et devient gris blanchtre. Pendant que cette premire ruption gurit, le champignon stale en cercle ou en guirlande, un peu comme un rond qui stale dans leau. Aux pieds, notamment sur la peau trs corne, des gerures suintantes et douloureuses peuvent apparatre : on parle alors dintertrigo dermatophytique des orteils ou pied dathlte . Cette forme peut galement se dvelopper la commissure des lvres (on parle alors de perlche). Une forme particulire est la mycose des ongles (onychomycose) qui affecte surtout les pieds. Lorsquun ongle est atteint, il devient gris jauntre et trs pais. Une mycose peut aussi atteindre les muqueuses (provoquant par exemple une mycose gnitale). Une mycose rcidivante peut tre un terrain favorable une surinfection bactrienne.

Quelles sont les causes des mycoses de la peau ?


Les mycoses sont dues des champignons minuscules, des micro-organismes que lon trouve partout. Certains peuvent pousser sur la couche superficielle de la peau. Leur dveloppement est acclr par la chaleur humide ; ils affectent donc plus particulirement les plis de la peau et les pieds, mais aussi les ongles et les organes gnitaux. Le plus courant de ces champignons microscopiques est Candida albicans, un champignon qui vit normalement en quilibre avec la peau mais qui, dans certaines circonstances, se dveloppe exagrment et provoque des symptmes. Pour cette raison, on parle souvent de candidose cutane ou dinfection candidosique. La contagion se fait par contact direct avec des surfaces ou des objets porteurs du champignon, comme par exemple le sol des salles de gymnastique, des douches ou des piscines, les moquettes des htels et les claies en bois des saunas. Les personnes souffrant de troubles circulatoires pourraient tre plus vulnrables la transmission des mycoses. De mme, certains mdicaments qui affaiblissent le systme immunitaire sont susceptibles de favoriser les mycoses.

Que fait le mdecin en cas de mycose de la peau ?


Il examine les lsions pour dterminer le champignon en cause. ventuellement, il fait un prlvement et demande un diagnostic un laboratoire. Il prescrit ensuite le traitement appropri avec un mdicament appliquer localement ou avaler, sur ordonnance ou non.

NT
Aot 2013

DK NEWS

13

Comment soigner une mycose de la peau ?


Les traitements antifongiques locaux sont souvent suffisants pour traiter les mycoses cutanes peu tendues et peu profondes. Les substances quils contiennent appartiennent diffrentes familles chimiques, mais ce sont celles de la famille des imidazols qui sont les plus nombreuses. Elles sont defficacit peu prs quivalente. Les imidazols ont la proprit dtre actifs sur un grand nombre de champignons : Candida albicans, dermatophytes (responsables du pied dathlte), Malassezia furfur (agent du pityriasis versicolor), etc. La forme utilise (crme, mulsion, poudre ou solution) et la dure du traitement varient selon les cas. Certains antifongiques locaux sont disponibles sans ordonnance. Nanmoins, seules les mycoses dj diagnostiques et bien connues peuvent tre traites en automdication. La terbinafine, un antifongique dune autre famille chimique, existe galement en traitement local des mycoses cutanes. Une prsentation sous forme de crme est vendue sans ordonnance. Elle est rserve en automdication au seul traitement du pied dathlte chez ladulte et lenfant de plus de douze ans. Le sulfure de slnium est galement indiqu dans certaines mycoses de la peau. Un antiseptique contenant du trichlocarban peut galement tre utilis dans le traitement dappoint du pied d'athlte chez l'adulte.

Les aliments pour une belle peau


Vitamine C en perfusion
Si la vitamine C vous donne la pche et booste votre nergie, elle pianote aussi dans la gamme des antioxydants pour composer une parade de dfense aux antiradicaux libres. Elle acclre la rparation de l'ADN des cellules malmenes par les ultra-violets. Votre remde anti-rides qui lutte contre le desschement de votre peau et son vieillissement prmatur se concentre dans les fruits et lgumes. La vitamine C possde un effet tenseur qui vous fera mettre fraises, orange, kiwi, papaye, cassis... vos menus. Les antioxydants, comme la vitamine A, C et E, le zinc et le slnium, renforcent les dfenses des cellules cutanes contre l'oxydation, note Sophie Ortega-Loeff, nutritionniste Paris et auteur de Mon guide d'quilibre alimentaire publi chez Ixelles ditions. Il est capital de nourrir sa peau de l'intrieur grce l'alimentation. Les omgas 3 chouchoutent vos cellules Les acides gras essentiels prennent soin de votre peau... Cocktail d'omga 3, l'ADH (acide docosahexanoque) et l'AEP (acide eicosapentanoque) combins protgeraient les parois des cellules agresss par les radicaux libres engendrs par les ultra-violets. Une dfense naturelle que vous pouvez mettre au point en privilgiant les poissons gras dans votre assiette. Au menu : thon, saumon, maquereau, sardines au moins deux fois par semaine. Les conserves prservent les bienfaits des omgas 3. Pour les vgtariennes, vous trouverez une bonne source d'omga 3 dans l'huile de colza, l'huile de lin ou les noix fraches. Les omgas 3 consolident les barrires cutanes pour lutter contre la dshydratation, explique la nutritionniste. Un excs d'omga 6, que l'on trouve dans les huiles vgtales, peut avoir un effet inflammatoire sur la peau et entretenir les peaux grasses. Il faut trouver le bon quilibre entre omga 3 et omga 6. apporte sa spcificit pour l'quilibre de votre piderme. La vitamine B1 et la vitamine B2, galement appele la riboflavine, renforcent le tissu cutan. La vitamine B3 sert de rempart l'piderme contre la lumire et joue un rle dans son hydratation. Une peau anormalement sche peut tre le signe d'une carence en B3. La B5 est essentielle la croissance et la rsistance de l'piderme. La B6 est bien connue des peaux grasses. Elle rgule l'excs de sbum. La B8, B9 et B12 assurent le bon fonctionnement des cellules. Pour mettre des vitamines B dans l'assiette, rajoutez des germes de bl vos menus. Les produits d'origine animale comme le foie, les ufs, la viande ou le saumon en sont bien pourvus. Vous pouvez faire une cure de levure de bire pour limiter le risque de carence.

Du soja pour entretenir votre collagne


Le soja est un alli de poids pour protger votre peau. Il contient des isoflavones qui possdent un effet protecteur contre les ultraviolets et renforcent le collagne pour retarder sa dgradation. Le collagne commence perdre de son lasticit vers la vingtaine. Le stock diminue au fil des ans sans se renouveler, faute d'aliments riches en collagne comme les tripes ou du bouillon base d'os. Si vous n'tes pas une adepte de ces mets, adoptez la tofu attitude en vous rgalant. Les yaourts au soja sont galement une bonne source d'isoflavones. Les lgumineuses comme les pois, les fves et les lentilles en contiennent aussi une petite portion. Des oligo-lments comme le zinc, le magnsium et le silicium que l'on trouve dans les produits vgtaux, stimulent la production de collagne, remarque la nutritionniste.

Faites votre plein de zinc


La beaut sur le zinc... Les carences ne sont pas rares et pourtant ce prcieux oligolment est capital pour assurer le bon fonctionnement de vos cellules. Un manque de zinc engendre un dsquilibre de l'piderme qui se manifeste par un regain d'acn ou une peau sche. Le zinc favorise la cicatrisation et rgule les infections de la peau comme le psoriasis. Les apports recommands sont de 12 mg par jour, mais des perturbateurs comme le stress, l'alcool, l'excs de caf puisent rapidement les rserves. Pour faire votre plein de zinc, misez sur les hutres et le foie de veau qui offrent un zinc bien assimil par le corps. Les champignons apportent zinc et slnium, un puissant antioxydant. Les germes de bl ou le pain complet en contiennent en quantit moindre et avec plus de difficults pour tre absorb par l'organisme. Les vgtariennes pourront avoir recours une supplmentation en zinc !

Hydratez votre peau de l'intrieur


Les crmes nourrissent votre piderme de l'extrieur. Pour l'hydrater en profondeur, n'oubliez pas de boire au moins 1,5 l d'eau par jour en prenant soin de contourner la case alcool qui ne veut pas du bien vos cellules en favorisant la dshydratation, souligne la nutritionniste. L'alcool en dshydratant donne un teint terne. Le vin rouge qui contient des polyphnols, puissant antioxydant, a en revanche, un effet positif sur l'piderme, condition d'tre consomm avec modration. Le th vert est galement riche en antioxydants. Il est drainant et assure une bonne hydratation de l'piderme. Autant de bonnes raisons d'avoir toujours une tasse porte de main. La peau a besoin de bonnes graisses pour garantir une hydratation optimale. Privilgiez les aliments riches en vitamine E comme les olagineux, noix et amandes en tte. Un avocat en entre et des algues en paillettes sur vos salades pour faire le plein d'omga 3. Conseil coup d'clat : faites-vous une petite cure d'omga 3 en complmentation pour un teint lumineux.

Comment soigner une mycose des ongles ?


Dans le cas d'une mycose des ongles, il existe des mdicaments antifongiques sous forme de solution filmogne (un liquide qui sche en formant une pellicule solide aprs lapplication). Ils sutilisent comme un vernis ongle, une deux fois par semaine ou une fois par jour selon les produits. Avant chaque application, il faut prvoir de retirer le vernis avec un dissolvant. La dure du traitement est de plusieurs mois (trois mois pour les ongles des mains, six mois pour les ongles des pieds). Certains produits, contenant de lamorolfine, sont destins tre utiliss sur les conseils du pharmacien, lorsque l'infection ne touche pas plus de deux ongles. Dans le cas d'une atteinte importante de l'ongle, les mdicaments antifongiques par voie orale sont ncessaires.

Bas les masques !


La beaut se trouve dans votre frigo pour vous prparer un masque sur mesure pour votre peau. Rsistez l'envie de le manger pour profiter des bienfaits des fruits et lgumes en mixture. Pour un effet bonne mine, crasez une banane et appliquez-la sur votre visage pendant 15 minutes. Ct masque coup d'clat : mixez six fraises et ajoutez une cuillre soupe de lait, une cuillre caf de miel et d'huile d'olive. N'oubliez pas de prendre des photos !

Des tomates contre le soleil


Un bon moyen pour ne pas tre rouge comme une tomate justement ! Les UV ne sont pas les amis de l'piderme. Une exposition prolonge peut malmener votre peau en commenant par un coup de soleil et en acclrant le vieillissement cutan. La tomate contient du lycopne, une substance qui fait partie des carotnodes et qui lui donne sa couleur et protge votre peau du soleil. Prfrez les tomates fraches au concentr qui ne possde pas les mmes effets bnfiques. ct de la tomate, le pamplemousse contient galement du lycopne. Parmi les carotnodes qui constituent un rempart contre les UV, vous trouverez la lutine qui se trouve en bonne quantit dans le mas et les ufs et le bta-carotne qui donne aux fruits et aux lgumes leur couleur orange (la mangue, le potiron, la papaye...). On ne se trompe pas si on mange color. Le bta-carotne a la particularit dtre transform en vitamine A par lorganisme en cas de besoin.

Les radicaux libres font un tabac


Et la cigarette agresse votre peau en acclrant le vieillissement des cellules. L'oxydation cisle les rides naissantes et accentue les cernes. Quant la fume, elle vous laisse un teint voil par le manque doxygne. La pollution n'est pas en reste pour multiplier les radicaux libres, tout comme le stress, l'excs de certains mdicaments et une alimentation dsquilibre. vous de rduire les facteurs extrieurs qui nuisent votre piderme, pendant que les nutriments luttent de l'intrieur pour vous aider garder une peau clatante.

La botte secrte de votre peau : la vitamine B


Les vitamines du groupe B sont tout simplement bonnes pour votre peau ! Elles sont ncessaires pour le renouvellement cellulaire, insiste la nutritionniste. Elles garantissent l'lasticit de la peau. Chacune

14 DK NEWS

RELIGION

Mercredi 7 Aot 2013

Prire des ftes de lAd el-Fitr et de lAd el-Ad-ha


Il y a deux ftes de lAd dans une anne. Lune est appele `Ad-ul-Fitr et lautre, qui vient environ dix semaines aprs, `Ad-ul-Ad-ha. LAdul-Fitr est clbr la n du mois du Ramadhan. En ce jour, les Musulmans se rjouissent davoir eu la force daccomplir leurs obligations du jene.
LAd-ul-Ad-ha est clbr le dixime du mois de Dhul-Hajj pour commmorer lobissance dIbrahim (Abraham) et de son fils Ismail (Ismal), que la paix soit sur eux. Allah accepta la dvotion et lobissance des deux et dcrta quun agneau ft sacrifi au lieu dIsmail, que la paix soit sur lui (pour accomplir le rve de son pre). Les Musulmans qui se runissent La Mecque pour le Hajj, offrent ce sacrifice pour lAd-ul-Ad-ha, en suivant lexemple dAbraham, que la paix soit sur lui. Cet acte de sacrifice est accompli par les Musulmans partout dans le monde. A loccasion de ces deux ftes, tous les Musulmans, hommes, femmes, et enfants participent la prire de congrgation de deux Rakat qui est effectue, si possible, lextrieur, en dehors du village ou de la ville. Tt le matin, le jour de lAd, aprs stre douchs, les Musulmans, jeunes et vieux, se vtissent de leurs meilleurs habits. Les femmes ainsi que les hommes se parfument selon la pratique du Saint Prophte, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui. Des plats spciaux sont prpars pour la fte de lAd dans les foyers musulmans. A loccasion de la fte de lAd-ul-Fitr, il faut payer la Sadaqat-ul-Fitr (aussi appele Fitra) avant la prire de lAd. Cette aumne est dpense sur les pauvres et ceux qui sont dans le besoin afin queux aussi puissent participer aux festivits de lAd. Chaque membre de la famille doit ver-

ser une certaine somme en tant que Sadaqat-ul-Fitr au taux allou pour lanne en cours. La Sadaqat-ul-Fitr incombe aussi aux enfants, mme les nouveau-ns, au nom desquels les parents doivent faire les paiements ncessaires. Il faut prendre un petit djeuner complet avant de se rendre lendroit o la prire de lAd est faite. Il est rapport qu loccasion de lAd-ul-Adha, le Saint Prophte, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui, prfrait ne rien manger avant davoir gorg son propre animal pour le sacrifice. De la chair de lanimal il prenait son premier plat d e l a

journe. Mais manger avant le sacrifice nest pas dfendu. Pour suivre la pratique du Saint Prophte, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui, en gnral, les Musulmans vont la prire de lAd par un chemin et en retournent par un autre. Lheure de la prire de lAd est avant midi. A linstar de la prire du vendredi, la prire de lAd est toujours faite en congrgation. Il ny a ni Adhan ni Iqamah pour la prire de lAd. Dans la premire Rakah de la prire de lAd, lImam dit le Takbir-ut-Tahrim et rcite le Thana avant de lever les mains vers les oreilles et, sept fois, en disant Al-lahu Akbar voix haute. Aprs le septime Takbir, lImam croise les bras de la manire normale et poursuit la prire. Les fidles suivent lImam dans tous ses gestes mais disent Al-lahu

Akbar en silence. Dans la deuxime Rakah il y a cinq Takbirat, o lImam et les fidles lvent leurs mains jusquaux oreilles et les ramnent vers les cts tout en disant Al-lahu Akbar chaque fois. A la fin de la deuxime Rakah, aprs la rcitation du Tachah-hud et Darud ainsi que les supplications prescrites, lImam termine en tournant sa tte droite et gauche en rptant As-salamu `alekum wa rahmatul-lah. Aprs la prire de lAd lImam prsente son sermon, qui, comme la prire du vendredi, consiste en deux parties. Notons que le sermon prcde la prire dans le cas de la Salatul-Jumuah, tandis que dans le cas de lAd sest le sermon qui suit la prire. Aprs les deux Rakat de la prire de lAd-ul-Ad-ha, lImam et la congrgation rcite la f o r -

mule de glorification de Dieu suivante, dune voix audible : Al-lahu akbar al-lahu akbar la ilaha il-lal-lahu wal-lahu akbar al-lahu akbar wa lil-lahil hamd Traduction : Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand! Personne ne mrite dtre ador except Allah et Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand! Et toutes les louanges sont Allah. De mme, partir de lheure de la prire de Fajr au neuvime jour de Dhul Hajj jusqu celle de la prire de `Asr au treizime du mme mois, une rcitation audible de cette formule est faite aprs chaque prire Fard. Remarque : La rcitation des mots susmentionns tout en se rendant la prire de lAd et en revenant de celle-ci suit la pratique du Messager dAllah, que la paix et les bndictions dAllah soient avec lui.

Mercredi 7 Aot 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

GYPTE

SOUDAN - SOUDAN SUD

Un plan d'assassinat de hauts responsables de l'arme, de la police et du gouvernement dvoil


Les services de scurit gyptiens ont localis la semaine dernire dans le Sina trois groupes arms qui planiaient l'assassinat de responsables de l'arme, de la police et du gouvernement le premier jour de l'Ad el Fitr, ont indiqu des sources bien informes au Caire.
Selon ces sources cites lundi par le journal Al Watan, parmi les personnalits vises figurent le ministre de la Dfense Abdelfattah Sissi, le ministre de l'Intrieur Mohamed Ibrahim et le vice-prsident de la Rpublique, charg des Affaires internationales Mohamed Baradai. Les services de scurit ont dcouvert ce plan aprs l'arrestation d'un lment appartenant l'un des groupes salafistes et djiha-

un soldat soudanais tu dans un affrontement la frontire

distes activant dans la pninsule du Sina. Par ailleurs, une source de la Direction de sret du gouvernorat de Port Sad a indiqu lundi que les services

de scurit ont dmantel une cellule terroriste qui planifiait l'assassinat d'lments de l'arme et de la police assurant la scurit des banques pendant l'iftar.

CRISE EN TUNISIE

Rached Ghannouchi voque un rfrendum


Le chef du parti Ennahda au pouvoir en Tunisie, Rached Ghannouchi, a voqu l'organisation d'un rfrendum pour sortir de la crise que traverse le pays, dans une interview au quotidien belge Le Soir. C'est un fait qu'il y a dsormais deux rues en Tunisie, reconnat-il dans cet entretien ralis dimanche soir. Nous en sommes aux 100 derniers mtres du processus transitoire et nous refusons de tout recommencer de zro. Les deux camps ne peuvent plus continuer faire appel la rue. Nous rflchissons l'ide d'un rfrendum comme solution alternative la crise, dit M. Ghannouchi. Le 29 juillet, le Premier ministre Ali Larayedh avait dj voqu un tel scnario. Nous n'en avons pas apl'Assemble constituante a chou. Les tenants de cette thse ont grimp au-dessus d'un arbre et cherchent dsormais en descendre, estime M. Ghannouchi, ajoutant que l'opinion publique a refus que le pays bascule dans le vide. M. Ghannouchi assure tre favorable un gouvernement largi. Interrog sur l'ventuelle entre de membres de Nidaa Tounes, principale formation d'opposition, le leader d'Ennahda assure que tout est sur la table. Tout est possible. Il dclare aussi que le plus probable est qu'Ennahda ne prsentera pas de candidat la prsidentielle. Si nous ne prsentons pas de candidat, le plus logique est qu'on ne soutiendra personne pour tre gale distance de tous les prtendants, ajoute-t-il.

L'arme soudanaise a annonc la mort d'un de ses soldats lundi lors d'un affrontement avec des forces sud-soudanaises dans la principale rgion de production de ptrole du pays, que le Sud avait brivement occupe l'an dernier. "Une patrouille du Soudan du Sud a travers la frontire dans la zone de Heglig (...) et a affront une patrouille soudanaise", a indiqu le porte-parole de l'arme soudanaise, Sawarmi Khaled Saad, dans un communiqu transmis lundi soir par email. "Un de nos soldats a t fait martyr et un autre a t bless mais la situation a ensuite t ramene sous contrle par les commandants des deux camps", a-t-il prcis, ajoutant que les choses s'taient depuis lors "stabilises". Ces dclarations surviennent alors qu'une mission mandate par les pays africains tente de dterminer la ligne de dmarcation d'une zone-tampon dmilitarise que les deux pays se sont accords tablir le long de leur frontire commune, qui n'a jamais t fixe cause de dsaccords. Le Soudan du Sud est devenu indpendant il y a deux ans en vertu d'un accord de paix qui a mis fin 22 ans de guerre civile.

Le Kenya dcide de suspendre les licences minires


Le ministre kenyan des Mines a dcid de suspendre lundi toutes les licences minires attribues dans les mois qui ont prcd et suivi les lections du mois de mars 2013, et a annonc faire remonter les royalties payes par les socits travaillant dans le secteur minier. "J'ai aujourdhui suspendu toutes les licences (de prospection, d'exploration et de mines, ndlr) donnes entre le 14 janvier et le 15 mai 2013", a dclar le ministre des Mines, Najib Balala, selon un communiqu du ministre. Cette dcision "fait suite des plaintes concernant le processus" en cours, a ajout le ministre, sans autre prcision. Le ministre des Mines a t cr aprs la victoire du prsident Uhutu Kenyatta, pour donner un nouvel lan l'conomie. Selon la Chambre des Mines du Kenya, plus de 300 socits kenyanes et trangres prospectent ou produisent des mines petite chelle, de faon toutefois dix fois plus importante qu'il y a trois dcennies. Les royalties sur l'or vont passer de 2,5-3% du chiffre d'affaires, des socits actuellement, 5%, tandis que celles sur les rares minerais de terre, sur le niobium et le titane, passeront de 3% 10%. Les situations de toutes les licences dlivres depuis 2003 vont tre rexamines, selon le ministre. M. Balala a dj affirm que le gouvernement voulait favoriser les investissements trangers dans ce secteur, et proposerait bientt une nouvelle loi sur le secteur minier, celle en cours tant "obsolte". Les pays d'Afrique orientale reclent de gisements de titane et d'or notamment, et sans doute de cuivre et de manganse.

pel la rue par souci de l'intrt public mais s'il le faut nous demanderons son choix au peuple par rfrendum, avait-il dclar. Les opposants au gouvernement tunisien, qui rclament la dmission du

gouvernement et la dissolution de l'Assemble nationale constituante (ANC), ont continu manifester lundi pour dnoncer l'assassinat fin juillet de l'opposant de gauche Mohamed Brahmi. La dissolution de

ZIMBABWE

La France salue le bon droulement des lections gnrales


Le ministre franais des Affaires trangres a salu lundi le bon droulement des lections prsidentielle et lgislatives organises mercredi au Zimbabwe. La France flicite le peuple du Zimbabwe qui a vot, en grand nombre, de manire pacifique et apaise, si l'on se rfre au scrutin de l'anne 2008, a dclar lors d'un point de presse un porte-parole adjoint du Quai d'Orsay, Vincent Floreani. La France salue le rle jou par l'Union africaine et la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe tout au long de ces lections. Nous serons attentifs aux conclusions de leurs missions d'observation, a poursuivi le porte-parole. La France prend note du rsultat de ces lections, dont les modalits d'organisation soulvent des interrogations. Nous appelons les parties zimbabwennes privilgier le dialogue, dans l'intrt du pays, a-t-il encore dit. Le prsident sortant du Zimbabwe Robert Mugabe, 89 ans, au pouvoir depuis 33 ans, a remport l'lection prsidentielle pour la sixime fois, selon les rsultats du scrutin rendus publics samedi par la Commission lectorale du Zimbabwe (ZEC). La Commission lectorale a annonc que M. Mugabe a obtenu 2,11 millions de voix, soit 61,09% des 3,48 millions d'lecteurs inscrits pour le vote du 31 juillet. Morgan Tsvangirai, le principal adversaire de M. Mugabe, a remport 1.172.000 voix (33, 69%). Ce dernier a rejet les rsultats du scrutin. APS

16 DK NEWS
INDE

MONDE
SYRIE

Mercredi 7 Aot 2013

Le Pakistan nie avoir tu des soldats indiens au Cachemire


L'arme pakistanaise a ni hier avoir tu des soldats indiens dans la rgion dispute du Cachemire comme l'affirment les autorits indiennes. Les autorits indiennes avaient annonc plutt que cinq de leurs soldats ont t tus par l'arme pakistanaise dans une attaque prs de la frontire dispute avec le Pakistan, dans la rgion du Cachemire. Aucun membre des forces pakistanaises n'est entr en territoire indien ou n'a ouvert le feu par provocation, a dclar un porte-parole de l'arme pakistanaise, cit par l'AFP. Selon lui les allgations indiennes sont sans fondement. Mais les autorits indiennes soutiennent que leurs soldats ont t tus dans une attaque mene par des soldats pakistanais. Un responsable de l'arme indienne a dclar que les troupes pakistanaises ont tout simplement attaqu les soldats indiens, violant le cessezle-feu et tuant cinq de nos soldats lundi soir. Cet incident survient peu aprs qu'Islamabad a propos de relancer les ngociations de pays avec son voisin. L'Inde et le Pakistan, deux puissances nuclaires fortement militarises, se sont livr trois guerres depuis leur indpendance concomitante en 1947 de l'empire britannique. Deux de ces conflits portaient sur le Cachemire, rgion divise en deux mais revendique par chaque pays. La rgion a t rcemment le thtre d'accrochages militaires entre l'Inde et le Pakistan. La situation au Cachemire indien, o une insurrection sparatiste ne voici plus de vingt ans a nettement diminu en intensit ces dernires annes, s'est de nouveau tendue aprs l'excution en fvrier d'un sparatiste local. Une dizaine de groupes sparatistes s'en prend rgulirement aux forces armes indiennes dans cette rgion, rclamant l'indpendance ou un rattachement au Pakistan.

Les rebelles syriens prennent le contrle d'une importante base arienne Alep
Les rebelles syriens ont pris hier le contrle d'une importante base arienne Alep (nord) aprs plusieurs mois de combats avec les forces du rgime, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Les combattants de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et d'autres groupes rebelles ont pris l'aube le contrle de la base de Mennegh, au nord de la ville d'Alep, a affirm l'OSDH. La base de Mennegh tait assige depuis dcembre 2012 par les rebelles qui avaient tent des dizaines de fois de prendre d'assaut la base, selon l'ONG syrienne. Pour empcher les forces du rgime d'utiliser ses appareils pour bombarder les zones sous leur contrle, les groupes rebelles tentaient depuis environ huit mois de reprendre cet aroport militaire. La veille un rebelle s'est fait exploser

dans un vhicule blind l'entre des btiments abritant le QG de la base, d'aprs l'OSDH. L'ONG a ajout qu'aprs l'explosion, les rebelles ont attaqu et dtruit plusieurs vhicules de l'arme, tu

un nombre indtermin de soldats et se sont empars du complexe. Plus de 100.000 personnes sont mortes depuis le dbut du conflit en mars 2011, selon les dernires estimations de l'ONU.

YMEN

4 membres prsums d'Al-Qada tus dans une attaque de drone


Quatre membres souponns d'appartenir au rseau terroriste Al-Qada ont t tus hier dans une attaque de drone, probablement amricain, dans la rgion de Marib, l'est de la capitale ymnite Sanaa, a rapport l'agence Saba. Selon les premires informations quatre membres d'AlQada ont t tus dans un raid arien Wadi Abida dans la rgion de Marib, a indiqu Saba. Les quatre hommes taient bord d'un vhicule qui a t pulvris par quatre missiles, selon un responsable tribal sous couvert de l'anonymat. Ce dernier a affirm que les quatre hommes, tous des Ymnites, ont pri dans l'incendie de leur vhicule qui a t transform en boule de feu par les missiles. Deux des morts ont t identifis, il s'agissait de Saleh alTas al-Wali et de Saleh Ali Gouti, a-t-il ajout. Le premier figure sur une liste de 25 personnes recherches pour leur appartenance Al-Qada publie dans la nuit de lundi mardi par le ministre ymnite de la Dfense. Le ministre a indiqu que ces 25 personnes planifiaient des attaques terroristes durant les derniers jours du ramadan et pendant la fte de l'Ad el-Fitr prvue la fin de cette semaine. Cette attaque aprs une alerte de scurit amricaine qui a entran la fermeture de nombreuses missions diplomatiques des Etats-Unis dans la rgion dont celle de Sanaa.

TATS-UNIS

Washington appelle ses ressortissants quitter le Ymen


Les Etats-Unis ont appel hier leurs ressortissants tablis au Ymen quitter immdiatement ce pays en raison du niveau de menaces d'attentats extrmement lev. Dans un communiqu, le Dpartement d'Etat encourage les citoyens amricains reporter leur voyage vers le Ymen, et les citoyens amricains qui vivent actuellement au Ymen partir immdiatement. Le dpartement d'Etat qui juge le niveau de menace d'attentats au Ymen extrmement lev, a galement ordonn le dpart du personnel gouvernemental amricain non-essentiel au Ymen. Le ministre a mis en garde que les organisations terroristes, dont la filiale d'Al-Qada dans la pninsule arabique (AQPA), continuent d'tre actifs partout au Ymen, ajoutant que le gouvernement amricain reste trs proccup par d'ventuelles attaques contre des citoyens amricains et les installations amricaines, les entreprises, et des intrts amricains et occidentaux. Les Etats-Unis ont ferm 19 de leurs ambassades et consulats au MoyenOrient, ainsi qu'en Afrique jusqu'au 10 aot sur la foi de menaces juges crdibles.

AFGHANISTAN

Un mort et deux blesss dans une explosion Jalalabad


Au moins une personne a t tue et deux autres blesses hier dans une puissante explosion qui a secou la ville de Jalalabad, dans lest du Pakistan, ont indiqu des autorits locales. L'explosion, qui visait apparemment un fourgon de police, a entran la mort d'un civil et fait deux blesss, un civil et un policier, a dclar le porte-parole de l'administration provinciale Ahmad Zia Abdulzai. Un tmoin, cit par des mdias, a pour sa part affirm que le bilan des victimes est plus lev que celui qui a t fourni par les autorits. Une enqute a t ouverte pour dterminer la cause de l'explosion. Il s'agit de la troisime explosion depuis samedi Jalalabad, capitale de la province de Nangarhar situe 120 km l'est de Kaboul. Douze personnes avaient t tues et 40 autres blesses rcemment dans deux attentats ayant secou la ville.

PAKISTAN

Musharraf absent la cour, le jugement


de Benazir Bhutto ajourn
L'ancien prsident pakistanais, Pervez Musharraf, accus d'avoir tu sa rivale Benazir Bhutto en 2007, a renonc hier se prsenter devant la cour pour des raisons de scurit, l'inculpation pour meurtre a t ainsi reporte au 20 aot. Le juge du tribunal de Rawalpindi, Chaudhry Habibur Rehman, a ajourn l'inculpation de M. Musharraf, accus d'avoir tu sa rivale Benazir Bhutto, jusqu'au 20 aot, car l'ancien prsident a renonc se prsenter devant la cour. La police et son avocat ont indiqu que la scurit de l'accus n'tait pas garantie, en raison de menaces de mort. M. Musharraf doit tre formellement inculp du meurtre de Benazir Bhutto, assassine en plein rassemblement politique en dcembre 2007, une premire pour un ancien chef des armes au Pakistan. Rentr au Pakistan fin mars aprs quatre ans d'exil, il a t rapidement rattrap par plusieurs affaires, dont le meurtre de Mme Bhutto. L'exgnral, plac en rsidence surveille dans sa villa des environs de la capitale Islamabad, s'est dj prsent une audience d'un tribunal antiterroriste dans cette affaire, fin juillet. APS

Mercredi 7 Aot 2013

MONDE
COLOMBIE

DK NEWS 17

IRAK

12 morts dans une srie de violences


Douze personnes ont t tues et huit autres blesses dans une srie d'attentats dans le nord et le centre de l'Irak, a indiqu lundi la police locale.
Dans le nord de l'Irak, un attentat la voiture pige a frapp dimanche soir une base de l'arme dans l'est de la ville de Mossoul, quelque 400 km au nord de Baghdad, tuant un soldat et en blessant trois autres, a indiqu une source policire. L'explosion a galement endommag des maisons avoisinantes, tuant un civil et en blessant cinq autres, selon la mme source. Dans la matine, des hommes quips d'armes silencieuses ont abattu un homme et son fils, ainsi qu'un autre homme dans la ville de Jaarah, dans la banlieue sud-est de Baghdad, a dclar une source policire de Baghdad. Dans la province orientale de Diyala, des hommes arms bord d'une voiture ont abattu un membre du groupe paramilitaire Sahwa soutenu par le gouvernement ainsi que

La gurilla des FARC demande une rforme de la justice


La gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) a appel lundi le gouvernement colombien procder une rforme de la justice et la mise en place d'une commission internationale indpendante pour investiguer le conflit arm depuis ses dbuts prs de 50 ans auparavant, rapportent les mdias locaux. ''Il faut rformer la justice pour qu'elle soit indpendante'', a dclar la gurilla dans un communiqu lu dans le Palais de Conventions de La Havane, qui abrite les pourparlers de paix avec le gouvernement colombien entames neuf mois auparavant Oslo et transfres en novembre dernier la capitale colombienne.En vue d'un accord sur le 5me point de l'agenda des ngociations, savoir l'indemnisation des victimes, les rebelles ont exig la cration d'une commission internationale indpendante qui sera charge d'investiguer le conflit arm, insistant que cette commission devrait avoir accs aux archives des services secrets et du gouvernement lis au conflit. ''Nous proposons la cration immdiate d'une commission de composition nationale et trangre, pour tudier l'histoire du conflit depuis le dbut des violences, afin de prparer le matriel ncessaire pour trancher sur le cinquime point de l'agenda'' des pourparlers, ont ajout les reprsentants de la gurilla. Les FARC insistent aussi sur la ncessit de prendre en tant qu'lment fondamental de l'investigation l'histoire du conflit arm, les archives des organismes de l'intelligence de la police et de l'arme et d'autres organismes secrets ainsi que les procs-verbaux des conseils des ministres. Les dlgations de la gurilla et du gouvernement colombien sont parvenues un accord sur le premier point de l'agenda de leurs ngociations savoir le dveloppement rural. Ils se penchent actuellement sur le deuxime point qui est la participation politique.

l'un de ses proches dans la ville de Maqdadiyah, environ 40 km au nord-est de la capitale provinciale Baqouba, laquelle est situe quelque 65 km au nord-est de Baghdad, d'aprs une source de la police provinciale. Par ailleurs, deux civils ont t tus aprs que des hommes arms eurent ouvert le feu sur leur voiture dans la ville d'Abou Saiyda, environ 30 km l'est de Baqouba, selon la mme source. Paralllement, les

forces de scurit irakiennes ont tu trois hommes arms, souponns d'appartenir al-Qada, lors d'une opration de scurit mene dans des villages situs environ 90 km l'est de Tikrit, capitale de la province de Salah ad-Din, a indiqu une source de la police provinciale. L'arme a galement saisi dans la zone une importante cache d'armes et de munitions, ainsi que trois motos piges, selon la mme source.

USA

L'ambassadrice des USA l'ONU


souligne la ncessit d'un "leadership amricain l'ONU"
La nouvelle ambassadrice des Etats-Unis aux Nations unies Samantha Power a affirm lundi qu'un "leadership amricain l'ONU" est indispensable, juste avant de prsenter ses lettres de crance au secrtaire gnral Ban Kimoon. "L'ONU joue un rle essentiel pour raliser un certain nombre d'objectifs des Etats-Unis et le leadership amricain l'ONU est indispensable pour progresser vers ces objectifs", a-t-elle indiqu dans une brve dclaration la presse. Elle a cit "le terrorisme (..), les atrocits de masse en Syrie", ou encore le Soudan du Sud parmi les "sujets sur lesquels les Etats-Unis et l'ONU doivent travailler ensemble pour faire des progrs". Spcialiste des droits de l'homme et des gnocides, Samantha Power, 42 ans, remplace Susan Rice qui a pris la tte du Conseil de scurit nationale la Maison Blanche. Sa nomination a t largement confirme jeudi dernier par le Snat amricain.

ESPIONNAGE/USA

Les pays du Mercosur expriment leur indignation l'ONU


Les pays membres du Mercosur ont raffirm lundi au secrtaire gnral de l'ONU leur "indignation" face aux pratiques d'espionnage des EtatsUnis rvles par l'ancien consultant de la NSA Edward Snowden, sans demander toutefois des mesures prcises. Lors d'une rencontre avec Ban Ki-moon, les ministres des Affaires trangres du Venezuela, de l'Uruguay, du Brsil et de l'Argentine lui ont transmis la dclaration finale du rcent sommet du Mercosur condamnant ces pratiques. "Nous sommes mandats par nos chefs d'Etat pour exprimer notre grave proccupation devant les allgations d'espionnage qui proviennent des rvlations faites par Edward Snowden", a expliqu ensuite la presse le ministre brsilien Antonio de Aguiar Patriota. "Il s'agit de tirer la sonnette d'alarme sur des pratiques qui suscitent de graves inquitudes dans le monde pour la souverainet des Etats, et la confiance ncessaire dans les relations entre les Etats et les droits des individus, dont le droit la protection de la vie prive et l'information", a-t-il soulign. Son homologue vnzulien Elias Jaua Milano, dont le pays prside actuellement le Mercosur, communaut conomique regroupant plusieurs pays d'Amrique du Sud, a parl "de proccupation et d'indignation" et a affirm que l'espionnage incrimin "violait tous les principes internationaux et des droits de l'homme". Les deux ministres ont affirm que M. Ban "partageait ces inquitudes". Selon un communiqu de l'ONU lundi, le secrtaire gnral des Nations unies a "rappel la ncessit de prserver les droits fondamentaux" relatifs la vie prive. Il a aussi "raffirm qu'un chef d'Etat et l'appareil qui le transporte jouissent d'une immunit", en rfrence l'incident au cours duquel l'avion du prsident bolivien Evo Morales avait t interdit de survol par plusieurs pays europens qui le souponnaient d'avoir bord Edward Snowden.

USA - AZERBADJAN - ARMNIE

Le secrtaire d'Etat amricain nomme un nouvel envoy pour la mdiation du conflit du Haut-Karabakh
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a nomm lundi James Warlick comme envoy pour la mdiation du conflit au Haut-Karabakh entre l'Azerbadjan et l'Armnie. James Warlick a t nomm prochain coprsident amricain du groupe de Minsk de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), un groupe de diplomates coprsid par la Russie, la France et les Etats-Unis qui est charg de surveiller l'volution du conflit du Haut-Karabakh. ''A ce poste, l'ambassadeur Warlick apporte une vaste exprience en Europe et en Eurasie", a indiqu M. Kerry dans un communiqu. "Les Etats-Unis demeurent fermement engags aider les parties concernes conclure une solution durable et pacifique au conflit du Haut-Karabakh". M. Warlick prendra ses nouvelles fonctions en septembre. Le Haut-Karabakh fait partie de l'Azerbadjan mais est majoritairement peupl d'Armniens. Le conflit entre les deux pays du Caucase du sud, qui clament tous deux la souverainet sur le Haut-Karabakh, a commenc en 1988. Les deux pays ont sign un accord de cessez-le-feu en 1994, mais ne cessent de s'affronter ponctuellement, malgr les efforts de mdiation du groupe de Minsk. APS

18 DK NEWS

TL Programme du Mercredi 7 aot 2013


20h45 TelefilmUn lieu incertain 22h25 SrieBand of Brothers : l'enfer du Pacifique 23h15 SrieBand of Brothers : l'enfer du Pacifique

Mercredi 7 aot 2013

La slection

09h00 : bonjour d'algrie (Direct) 10h30 : culinart (28) rediff 11h00 : dar el djirane (28) rediff 11h20 : djaweb bassit n28 rediff 11h35 : dar da meziane III (28) rediff 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : nour el fadjr (28) rediff 13h00 : bouyout el rahmane (20) 13h30 : twahacht bladi (rediff ) 15h00 : GGO Football (28) 15h30 : culinart (29) 16h00 : omar (29) 17h00 : journal en amazigh 17h30 : takder tarbah 18h00 : journal en franais + mto 18h30 : entre nous (29) 19h00 : journal en arabe 19h30 : dar el djirane (29) 19h50 : coran sous titr en franais (29)+adhan el maghr 19h55 : c c religieux 20h10 : le ramadhan et le rire (29) 20h15 : dz connexion (29) 20h25 : djaweb bassit n29 20h35 : dar da meziane III (29) 21h00 : la nuit du doute (direct) 21h30 : dikra oua dahka (29) 21h40 : nour el fadjr (29) 22h40 : prime ''concours'' 00h10 : lemmet lahbab (15) 00h35 : assrar el madhi (29) 01h30 : journal en arabe 06h30 MagazineTFou 09h55 DivertissementSecret Story 10h50 SrieAu nom de la vrit 11h20 SrieMon histoire vraie 11h35 SrieMon histoire vraie 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre t 13h45Mto 13h50Mto des plages 13h55 TelefilmJosphine, ange gardien 15h35 DivertissementSpciale btisier 15h35 DivertissementSpciale btisier 16h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazinePetits plats en quilibre t 20h37 Des inventions et des hommes 20h38Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieEsprits criminels 23h10 SrieFringe

20h50
Esprits criminels
Rsum Prentiss et Reid se rendent dans le Colorado pour accompagner une assistante sociale, qui enqute sur une affaire de maltraitance d'enfants signale au sein d'une communaut religieuse aux allures de secte. Soudain, la situation dgnre lorsque Cyrus, le leader de la communaut, apprend qu'un raid de la police va avoir lieu. L'assistante sociale est tue lors d'un change de coups de feu avec les forces de l'ordre. Prentiss et Reid, qui opraient sous couverture, sont pris en otage par Cyrus. Le sige du quartier gnral de la secte s'organise supervis par le FBI. Dan Torre arrive pour prendre la direction des oprations...

07h40 SrieNinjago 08h05 SrieNinjago 08h25 MagazineLudo vacances 08h30 Dessin animKikoriki 08h35 SrieAngelo la dbrouille 08h46 SrieAngelo la dbrouille 09h00 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h45 SrieNos voisins les marsupilamis 10h15 Dessin animGarfield & Cie 10h25 Dessin animGarfield & Cie 10h35 Dessin animGarfield & Cie 10h50 Dessin animLes Dalton 10h55 Dessin animLes Dalton 11h15 SrieUltimate Spider-Man 11h35 Dessin animKikoriki 11h45 MagazineConsomag 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h50Mto 12h55 DocumentaireNous nous sommes tant aims 13h25 SrieUn cas pour deux 14h25 JeuKeno 14h30 TelefilmMaigret 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 MagazineDes racines et des ailes 22h30Mto 22h35Soir 3 23h05 MagazineL'ombre d'un doute 07h40 SrieL'le des dfis extrmes 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h30 SrieRevenge 09h50 SrieBabioles 09h55 SrieGorg et Lala 10h00 DocumentaireNational Geographic 10h55 FilmStreetDance 2 12h15 SrieMon oncle Charlie 12h44La mto 12h45Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 14h05 FilmQuand je serai petit 15h40 DivertissementMade in Groland 16h00 Action discrte : la folie Brangelina 16h50 FilmLa clinique de l'amour ! 18h15 SrieMon oncle Charlie 18h40La mto 18h45Le JT 19h05 DivertissementMade in Groland 19h29La mto 19h30 SrieWorkingirls 19h45 DivertissementNews show 20h55 Peace, love et plus si affinitsIndit 22h30 FilmParis-Manhattan 23h45 VoileCoupe Louis-Vuitton 07h20 SrieGlee 08h00 SrieGlee 09h00Mto 09h05 MagazineM6 boutique 10h00Mto 10h05 SrieMalcolm 11h50 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h42 Magazine100% montagne 13h45 TelefilmLe feu d'opale 17h15 SrieEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 Va voir ailleursIndit

20h45
Un lieu incertain
Rsum A Londres, au cimetire de Highgate, Danglard et Camille font une macabre dcouverte : 19 paires de chaussures chaussant des pieds coups. Dans un pavillon de la banlieue parisienne, Adamsberg et Retancourt se trouvent quant eux face au massacre le plus bestial de leur carrire pourtant bien remplie : un corps littralement rduit en bouillie. Il s'avre rapidement que le tueur poursuit une vengeance vieille de trois sicles et qu'il n'est autre que le fils naturel d'Adamsberg. L'enqute se poursuit dans un village du fin fond de la Serbie, sur les traces d'un vampire : une piste surprenante mais, contre toute attente, plutt pertinente...

20h45
Des racines et des ailes
Rsum Un voyage en France, la rencontre d'habitants de trois villages, qui se battent pour faire vivre ou revivre leur commune. Ainsi dans le Larzac, Sainte-Eulalie-de-Cernon, l'un des hauts lieux templiers, Gal Glandires oeuvre la restauration de la Commanderie. Puis direction la Meuse et le village de Marville, une petite cit de caractre tombe dans l'oubli, laquelle Philippe Louste redonne vie. Enfin, sur l'le de Porquerolles, les gardes du Parc national de PortCros sont mobiliss tout au long de l'anne. Rencontre galement avec Edith et Marc Frilet, qui restaurent le Petit Langoustier, l'un des dix forts de l'le.

20h55
Peace, love et plus si affinits
Rsum George et Linda viennent d'acheter un bel appartement New York. Ct professionnel, George attend une promotion et Linda espre vendre un documentaire une chane du cble. Tous leurs espoirs s'effondrent quand l'entreprise de George fait faillite et que Linda se voit refuser son projet. A court d'argent, le couple doit revendre son logement et se voit contraint de se rendre Atlanta, o Rick, le frre de George, propose de les hberger le temps qu'ils retrouvent du travail. En chemin, ils sont victimes d'un accident de la route qui les oblige passer la nuit Elysium, une communaut hippie. Aprs avoir un peu hsit, George et Linda choisissent de s'installer dans cet endroit...

07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 08h10 MagazineTlmatin (suite) 09h04Mto des plages 09h05 SrieDes jours et des vies 09h30 SrieAmour, gloire et beaut 10h00 MagazineLe jour o tout a bascul 10h20 MagazineLe jour o tout a bascul 10h50Mto outremer 10h54 SrieLa minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h50Mto 2 13h00Journal 13h40Mto 2 13h42 MagazineConsomag 13h50 MagazineToute une histoire 15h00 MagazineComment a va bien ! 15h50 MagazineDernier recours 16h20 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h04 MagazineCt Match 17h05The Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h55 On n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h23Mto des plages 19h24Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h44Mto 2

20h50
Va voir ailleurs
Rsum Six Franais, professionnels expriments chacun dans son domaine, et qui pensent tout connatre de leur mtier, vont pendant deux semaines dcouvrir un pays lointain et partager les conditions de travail de leurs collgues locaux. Ils exercent eux aussi sur place, l o l'environnement, les mentalits et les conditions de vie sont bien diffrents. Dans ce premier volet, Maria, docteur en gyncologie obsttrique au CHU de Caen, va suivre le docteur Alain Bikindu, qui sillonne le Congo en 4x4 ou en pirogue pour aller au contact des populations isoles. Russira-t-elle exercer dans ce pays o il n'y a rien ? Comment ragira-t-elle face des maladies auxquelles elle n'a jamais t confronte? Au coeur de la fort, la jeune doctoresse de 30 ans va faire des rencontres inoubliables qui vont la changer tout jamais. Un sjour qui lui permettra aussi de se remettre en question sur sa pratique et sur sa formation mdicale continue.

Mercredi 7 aot 2013

DTENTE Mots flchs n344

DK NEWS 19

Proverbes
On parle sur toi ? Laisse ! On te critique ? Abandonne ! On te juge ? Oublis ! Qui d'autre mise part Allah connat rellement ta vie ? Proverbe algrien Les insultes ne sont que des mots, les crachats ne sont que de l'eau. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe Tant que le chien pisse, le livre s'enfuit. Proverbe franais

Cest arriv un 7 Aot


1998 : attentats terroristes contre les ambassades des tats-Unis au Kenya et en Tanzanie, attribus Ben Laden 2008 : dbut de la Guerre d'Osstie du Sud de 2008 2010 : Juan Manuel Santos devient prsident de la Colombie.

Clbrations :
- Journe internationale de l'ducation. - Septime et dernire journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel. - Assyriens : Journe assyrienne des Martyrs (Assyrian Martyrs Day (en)) commmorant le Simele massacre (en) en 1933. - Colombie : Fte de la bataille de Boyac remporte en 1819 et consacrant l'indpendance de la Grande Colombie.

Samoura-sudoku n344
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n344

Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

20 DK NEWS

GASTRONOMIE

Mercredi 7 Aot 2013

La recette du jour Velout de tomates la ricotta et basilic


Ingrdient : - 1 grosse bote de tomates peles - 2 tomates fraches - 2 pommes de terre - 1 petite courgette - 125 g de ricotta - 2 oignons - 1 gousse d'ail - Quelques feuilles de basilic frais - Huile d'olive - Un peu de sucre - Sel et poivre Prparation : pluchez et coupez les oignons puis faites les rissoler dans une CS d'huile d'olive. Ajoutez l'ail entier, les pommes de terre coupes en morceau, la courgette coupe en tranche. Ajoutez les tomates fraches, la bote de tomates et 1 litre d'eau. Assaisonner. Ajoutez une pince de sucre. Laissez cuire 20 minutes puis hors du feu, ajoutez la ricotta, les feuilles de basilic puis mixez le tout au blender.

Le dessert du jour

Biscuit l'orange

Ingrdients :
- 125 g beurre ramolli - 125 g sucre cristallis - 3 ufs entiers - zeste d'une orange - zeste 1/2 citron - jus d'une orange - 150 g farine - 1 pince de sel - 1 sachet de levure le sirop : - 125 g sucre - jus d'une orange + zeste - 1/2 verre eau d'eau

geant bien entre chaque ajout duf 3- ajoutez le zeste de l'orange et citron 4- ajoutez le jus d'orange 5- ajoutez la farine + sel + levure. Mettre cuire au four (moule rond ou carr selon votre convenance). Entre-temps, prparez le sirop: Mlangez le jus d'orange + zeste + eau + sucre. Cuire sur feu doux jusqu' dissolution complte du sucre. Ds que des petites bulles apparaissent arrtez la cuisson. Laissez tidir puis filtrez le sirop. Aprs cuisson du gteau, laissez tidir et arrosez de ce sirop en essayant d'en mettre partout. Dgouttez une fois refroidi.

Prparation
En utilisant une cuillre en bois : 1- mlanger le sucre + beurre 2- ajoutez les ufs un un en mlan-

VILLES
Alger Oran Bjaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset

Fadjr 04 h 21 04 h 37 04 h 13 04 h 02 04 h 18 05 h 04

Dohr 12 h 54 13 h 08 12 h 46 12 h 36 12 h 50 12 h 45

Asr 16 h 41 16 h 54 16 h 33 16 h 23 16 h 37 16 h 00

Maghreb 19 h 51 20 h 03 19 h 43 19 h 33 19 h 47 19 h 12

Icha 21 h 20 21 h 30 21 h 12 20 h 56 21 h 16 21 h 22

N150 Solution Mots Croiss N343

Solution Mots Flchs N343 N150

Solution Samurai-soduku N343

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

Mercredi 7 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAUX D'ATHLTISME

Le compteur de l'Algrie bloqu 9 mdailles avant le rendez-vous de Moscou


Rsultats des Algriens depuis les Mondiaux de Tokyo:
Championnat du monde, Tokyo ( Japon) 1991: mdaille d'or : Noureddine Morceli, 1500 m (3: 32. 84). : Hassiba Boulmeka, 1500 m (4: 02. 21). mdaille de bronze: Azzeddine Brahmi, 3000 m steeple (8: 15. 54) Azizi Yasmina (heptathlon), 6392 pts, 5 place. Championnat du monde, Stuttgart (Allemagne) 1993: mdaille d'or: Noureddine Morceli, 1500 m (3: 34. 84). mdaille de bronze: Hassiba Boulmeka, 1500 m (4: 04. 29). Championnat du monde, Goteborg (Allemagne) 1995: mdaille d'or: Noureddine Morceli, 1500 m (3: 33. 73). : Hassiba Boulmeka, 1500 m (4: 04. 29). Championnat du monde, Athnes (Grce) 1997: Hecini Adem, 800 m (1: 46. 02), 9me place. Noureddine Morceli, 1500 m (3: 37. 37), 4me place. Sakhri Azzeddine, marathon (2 h 17: 44), 8me place. Championnat du monde, Sville (Espagne) 1999: mdaille de bronze: Assa Djabir Sad-Guerni, 800 m (1: 44. 18). Abderrahmane Hammad, Hauteur (2,25 m), 10me place. Baya Rahouli, Triple saut (14,00 m), 10me place. Championnat du Monde, Edmonton (Canada): Abderrahmane Hammad, Hauteur, 7me place. Kamel Kohil, 10000 m (28: 52. 47), 24me place. Championnat du Monde, Paris (France) 2003: mdaille d'or : Assa Djabir Sad-Guerni, 800 m (1: 44. 81). Baya Rahouli, Triple saut (14,26 m), 11me place. Rachid Ziar, Marathon (2 h 11: 58 ), 18me place. Championnat du Monde, Helsinki (Finlande) 2005: Nima Issam, Saut en longueur (7,73 m), 11e place. Baya Rahouli, Triple saut (14,40 m), 7e place. Tarek Boukenza, 1500 m ( 3: 41. 01 ), 8e place. Assa Djabir Sad-Guerni, 800 m (1: 45. 24), 5e place. Ali Saidi-Sief, 5000 m (13: 33. 25 ), 5e place. Championnat du Monde, Osaka ( Japon) 2007: 1500m: Tarek Boukenza, 5me (3: 35.26) 1 500m: Antar Zerguelane, 6e (3: 25. 29) Championnat du Monde, Berlin (Allemagne) 2009: Larbi Bouraada, Dcathlon (record (8171 pts), 13e d'Afrique) Championnat du Monde, Daegu (Core du Sud): Larbi Bouraada, Dcathlon (8158 pts), 10me. Rahouli Baya (triple saut), 8me (14,12 m). L'athltisme algrien qui s'apprte prendre part du 10 au 18 aot aux Mondiaux-2013 de Moscou (Russie), a obtenu, jusque l 9 mdailles (6 en or et 3 en bronze), lors de ses prcdentes participations aux diffrents championnats du monde. En 1991 Tokyo ( Japon), Noureddine Morceli et Hassiba Boulmerka sont entrs dans l'histoire, en offrant l'Algrie ses premires conscrations mondiales avec deux mdailles d'or (1500 m), alors que la dernire mdaille mondiale en vermeil date de 2003 avec cette victoire de Assa Djabir SadGuerni Paris (France) sur 800 m. Depuis, lhymne national algrien na plus retenti dans le ciel de l'athltisme mondial. La participation algrienne aux Mondiaux-1991 de Tokyo a t prolifique en mdailles, avec la conscration de Noureddine Morceli, Hassiba Boulmerka sur 1500 m et Azzeddine Brahmi (3000 m steeple) qui a dcroch une mdaille de bronze. Deux ans plus tard, l'Algrie renoue avec la conscration mondiale, l'occasion des Mondiaux de Stuttgart (Allemagne1993), grce Noureddine Morceli qui a remport une mdaille d'or (1500 m) et Hassiba Boulmerka qui s'est adjuge le bronze du 1500 m. dez-vous canadien, ou l'Algrie a obtenu son plus mauvais rsultat depuis l'dition de 1991, a confirm la baisse de rgime constat, notamment aprs les retraites des deux champions d'exception que furent les champions du monde et olympiques Noureddine Morceli et Hassiba Boulmerka. A Edmonton, la slection nationale avec sa pliade d'athltes de dimension mondiale, a fortement du les Algriens, habitus dans les annes 1990 entendre l'hymne national retentir dans les arnes mondiales. En 2003 Paris, l'Algrie renoue avec la conscration mondiale, grce Assa Djabir Sad-Guerni qui a remport la mdaille d'or sur 800 m. En revanche, les athltes algriens n'ont pu continuer sur la lance de Paris, car depuis 2005 Helsinki (Finlande) et jusqu' l'dition de Daegu (Core du Sud 2011), le palmars de l'athltisme algrien est rest vierge. Pour le rendez-vous de Moscou, les prvisions sont la limite de la moyenne et il ne faut pas s'attendre un coup d'clat, puisque les athltes algriens ambitionnent, seulement d'"arracher deux ou trois places de finalistes", comme l'a indiqu l'APS le directeur technique national, Ahmed Boubrit.

A Gteborg (Sude-1995) lors des championnats du Monde, le duo Morceli-Boulmerka a russi monter encore une foie sur la premire marche du podium sur la distance du 1500 m. Morceli peut se targuer dtre triple champion du monde (1991, 1993, 1995) et champion du monde en salle en 1991. Durant sa carrire, il a amlior cinq records mondiaux en plein air et deux en salle. En 1997, aux Mondiaux d'Athnes (Grce), les reprsentants algriens qui taient en lice n'avaient pu dcrocher la moindre mdaille. Deux ans plus tard, l'Algrie a rcolt aux championnat du Monde de Sville (Espagne), une seule mdaille de bronze grce Assa Djabir Sad-Guerni (800

m). Il convient de souligner que l'athltisme algrien a connu ses annes de gloire en particulier entre 1990 et 2000. Les rsultats obtenus dans les annes 1990 dans les diffrentes ditions des championnats du Monde restent les meilleurs raliss jusque-l, par les athltes algriens. Contrairement la tradition qui faisait de cette discipline le porte-flambeau du sport national, aprs les rsultats raliss dans les annes prcdentes, l'athltisme algrien a t srieusement branl en 2001 par la dconfiture enregistre aux championnats du Monde d'Edmonton (Canada) et par la suspension d'Ali Saidi-Sief, le seul mdaill algrien de ces joutes (argent au 5 000 m), pour dopage. Cette sortie rate au ren-

DOPAGE/ATHLTISME

Publicit

31 athltes suspendus deux ans


La Fdration turque d'athltisme (TAF) et le Comit olympique turc (TMOK) ont inflig une suspension de deux ans 31 athltes pour usage de produits dopants, a annonc lundi la TAF dans un communiqu. Le lanceur de marteau Esref Apak, mdaill d'argent aux Jeux d'Athnes, ainsi que Tugce Sahutoglu (marteau), qui a particip au JO de Londres, font partie des 31 sportifs sanctionns pour usage de produits dopants pendant et hors comptition. La Tada (autorit antidopage turque, ndlr) a procd aux tests, aussi bien de son propre chef, qu' la demande de l'IAAF (Fdration internationale d'athltisme, Ndlr) et l'AMA (Agence mondiale antidopage). Ce rsultat est la consquence d'une politique antidopage bien plus agressive depuis six mois, et qui sera encore renforce par la raccrditation par l'AMA du laboratoire d'Ankara d'ici la fin de l'anne, a ragi le prsident du TMOK Ugur Erderner. La TAF avait t inform qu'une quinzaine de sportifs avaient t convaincus d'utilisation de produits dopants, rapportaient fin juin les journaux Hrriyet et Vatan. La TAF avait dj exclu en avril la championne olympique en titre du 1500 m Asli Cakir Alptekin, la championne d'Europe en titre du 100 m haies Nevin Yanit, et trois autre athltes de sa slection pour les Jeux mditerranens Mersin (Turquie) sur des soupons de dopage. Leurs noms figuraient sur une liste d'athltes turcs contrls positifs par l'AMA.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS


DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF

NIF : 408015000002066

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


Conformment l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics. La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Chlef informe l'ensemble des soumissionnaires qui ont particip l'avis d'appel d'offres national restreint N11/2013 qui a t publi dans : Le journal EL ADJOUA en date du 16/04/2013. Le journal DK NEWS en date du 16/04/2013. Consultation Lettre N 3333/2013 en date du 23/06/2013. Intitul de l'Opration : Dragage du bassin de l'abri de pche de Beni Haoua. Projet : - Lot N : 04 - Travaux de revtement des terres-pleins de l'abri de pche de Beni Haoua Est attribu provisoirement l'entreprise suivante : N du Lot Entreprise NIF Montant (T.T.C) Dlai de Critres Note ralisation de choix Technique /60

ETP Lot N04 : 31 566 600,00 DA 04 Mois + Entreprise 95,60 BELAICHE Travaux de 15 jours Moins Points MOHAMED/ revtement disante AEK terre-pleins NIF de l'abri de pche de Beni 163022900725171 Haoua Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N 10.236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant, peut introduire son recours devant la commission des marchs de la wilaya dans les (10) dix jours compter du premier jour de la publication de cet avis d'attribution dans les quotidiens nationaux et le BOMOP.

DK NEWS

Anep : 535 636 du 07/08/2013

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE (AMICAL)

SPORTS

Mercredi 7 Aot 2013

Yacine Brahimi forfait face la Guine ?


M.A.F

Le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Yacine Brahimi, bless, pourrait probablement dclarer forfait pour le match amical face la Guine, prvu le 14 aot au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), selon les derniers rapports de la presse espagnole.
Bless au tibia lors du match amical de son quipe face Watford (div 2 anglaise de football), Brahimi est larrt sur instruction du staff mdical du club andalou, et ne devra pas reprendre les entrainements avant une semaine. Convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le rendez-vous face au Sily national , Brahimi sera Alger la semaine prochaine, en vue du stage de trois jours qui prcde le match face la Guine. Sur place, le joueur devrait tre consult par le staff mdical des Verts, pour constater sa blessure, avant Coach Vahid ne le dispense de cette rencontre. Un coup dur pour la slection, dautant que lancien Rennais reste sur deux belles

prestations face au Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0), comptant respectivement pour les 4e et 5e journes des qualifications pour la coupe du Monde 2014. Si Brahimi est en dlicatesse avec son tibia, son compatriote et coquipier Grenade, Hassan Yebda, revient progressivement son niveau, aprs avoir longtemps souffert dune grave blessure, qui lavait loign des terrains pendant 17 mois. Yebda, qui nest plus convoqu en quipe nationale depuis dcembre 2011, en raison de cette blessure, pourrait mme arracher sa place dans le onze

de dpart de Grenade, quelques jours du coup denvoi de la Liga, prvue le 17 aot, qui verra son quipe se dplacer sur le terrain dOsasuna. Les autres joueurs de lquipe nationale, retenus pour le rendez-vous face la Guine, sont en bonne sant et devront ainsi rpondre prsents le premier jour du stage, qui dbute le 11 aot au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Toutefois, Vahid Halilhodzic nourrit quelques apprhensions sur la forme de trois lments du club Algrie, il sagit des deux attaquants, Islam Slimani et Rafik Djebbour, ainsi que le gardien de but, Rais Mbolhi, qui se trouvent sans club durant cette priode dintersaison. Si Mbolhi devrait au moins jouer une mi-temps de cette rencontre, Halilhodzic ne devrait pas compter sur les services de Slimani et Djebbour, mme sils figurent sur la liste des joueurs convoqus. De son ct, la Guine, limine sans gloire de la course au Mondial brsilien dans un groupe domin de bout en bout par lEgypte, sera Alger le 12 aot, soit 48 heures du match. Le slectionneur de la Guine, le Franais Michel Dussuyer, dvoilera aujourdhui la liste des joueurs qui feront le voyage Alger.

COUPE DE LA CONFDRATION L'ES Stif espre qualifier l'Ivoirien Madou avant d'affronter le FUS de Rabat
La direction de l'ES Stif (L 1 Algrie) a accompli les procdures administratives d'usage auprs de la Confdration africaine de football (CAF) pour obtenir la licence africaine de son nouvel attaquant ivoirien Franck Olivier Madou avant le prochain match contre le FUS Rabat entre le 16 et le 18 aot pour le compte de la 3e journe de la coupe de la CAF, a appris l'APS mardi auprs du club champion d'Algrie en titre. Ayant song dans un premier temps attribuer la dernire licence africaine qui leur restait au milieu offensif recrut dernirement, El Hadi Belamairi, les responsables de l'Aigle noir ont chang d'avis sur demande de leur entraneur franais, Hubert Velud, qui a exprim le besoin de renforcer son effectif dans l'preuve continentale par un attaquant de valeur afin de pallier le dpart de Amine Aoudia vers Dynamo Dresden (Div 2, Allemagne), ajoute la mme source. La prcdente sortie africaine de l'ESS face au CA Bizerte Tunis (0-0), a confort l'ancien slectionneur du Togo dans sa conviction, aprs les nombreux ratages de sa ligne d'attaque obligeant les Algriens laisser filer une victoire mrite de leurs mains, selon les dclarations de l'entraneur adjoint, Kheireddine Madoui, l'issue de la rencontre. Recrut quelques heures seulement avant la clture du march des transferts d't le 31 juillet coul, Franck Madou a t officiellement qualifi par la Ligue de football professionnel en Algrie, ce qui a t mis profit par les dirigeants stifiens afin d'acclrer les procdures visant assurer sa prsence lors du dplacement marocain. L'ESS est toujours la recherche de sa premire victoire en phase de poules de la coupe de la CAF (groupe B) aprs avoir concd deux nuls contre les Congolais du TP Mazembe (1-1) et les Tunisiens du CAB.

TRANSFERT

Djebbour s'loigne de la Liga


Le transfert de l'attaquant algrien socitaire de l'Olympiakos Le Pire (L 1 grecque de football), Rafik Djebbour, vers Elche, le nouveau promu en Liga espagnole, a de trs faibles chances pour aboutir, rapporte la presse locale. Les exigences financires, juges leves du joueur, ainsi que sa situation administrative avec le champion de Grce, o il est encore li jusqu' 2016, auraient refroidi les dirigeants du club espagnol, selon la Gazetta grecque. S'tant rendu compte qu'il leur serait trs difficile d'engager l'attaquant international algrien, qui tait sacr meilleur buteur du championnat de Grce lors de l'exercice pass avec 20 buts, la direction d'Elche a dj activ une autre piste en lorgnant un attaquant voluant dans le championnat d'Italie, ajoute la mme source. Djebbour (29 ans) a mis le voeu de changer d'air cet t, et il n'a toujours pas repris les entranements avec ses coquipiers, en dpit des mises en gardes rptition de ses dirigeants. Cette situation devrait l'carter des plans de l'entraneur de la slection algrienne, Vahid Halilhodzic, lors du match amical contre la Guine le 14 courant au stade de Blida (40 km d'Alger), bien que le joueur soit retenu dans la liste des 28 lments concerns par le stage prcdant cette rencontre. L'Olympiakos, qui comptait galement dans ses rangs un autre joueur algrien, en l'occurrence, Djamel Abdoun, vient de se sparer des ser-

vices de ce dernier qui a rejoint Nottingham Forest (Div 2, Angleterre). Le club a en revanche, enregistr la venue de son compatriote dfenseur international, Carl Medjani, en provenance de Monaco (Ligue 1, France).

DYNAMO DRESDE

LIGUE 1

Le 2e stage du MC Oran pourrait avoir lieu Maghnia


Le MC Oran, rentr lundi de son stage de Nabeul (Tunisie), effectuera un deuxime regroupement partir de la semaine prochaine, probablement Maghnia (ouest d'Algrie), a appris l'APS mardi auprs de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Des dirigeants de la formation phare d'Al-bahia sont attendus lors des prochains jours dans la ville frontalire avec le Maroc, afin d'inspecter le lieu d'hbergement qui devrait accueillir leur dlgation ainsi que les infrastructures sportives disponibles sur place, ajoutet-on de mme source. Une dcision finale ce propos sera prise en fonction du rapport des dirigeants en question, sachant que la direction du MCO, prside par Youcef Djebbari, a retenu la ville d'An Temouchent, distante de 80 km d'Oran, comme une autre option. Les protgs de l'entraneur italien, Gianni Solinas, sont rests dix jours Nabeul pendant lesquels ils ont disput trois rencontres amicales contre des formations locales ponctues par deux dfaites face aux deux nouveaux promus en Ligue 1, savoir la Palme sportive de Tozeur et Grombalia sport, sur le mme score (21), et une victoire contre le FC Hammamet (Ligue 2) 1 0. Le coup d'envoi du championnat de Ligue 1 algrienne est prvu pour le 24 aot courant. Le MCO dbutera la comptition par la rception de l'ASO Chlef.

Aoudia : Objectif : marquer des buts et accder en Bundesliga


L'attaquant international algrien, Mohamed Amine Aoudia, signataire d'un contrat de deux saisons avec le Dynamo Dresde (div 2 allemande de football), a affirm mardi qu'il souhaitait contribuer raliser l'objectif du club, savoir accder en Bundesliga. Je souhaite marquer un maximum de but et accder la Bundesliga avec Dresde. Jespre progresser ici pour voluer et que Dresde soit un tremplin pour passer une tape suprieure, a indiqu Aoudia au site spcialis 123Algeriasport. Aoudia (26 ans), a effectu lundi sa premire sance d'entranement avec le Dynamo Dresde. Il a attendu jusqu' l'expiration de son contrat avec l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne), le dimanche 4 aot, pour rejoindre sa nouvelle formation. L'ancien joueur de CR Belouizdad et de la JS Kabylie, pense que son intgration au sein de son nouveau club ne devrait pas tre difficile. Mon seul souci est relatif mon retard sur le plan physique, pour lintgration il y a deux algriens (Sofiane Benyamina et Idir Ouali, ndlr) et quatre franais, ce qui va faciliter mon adaptation au nouvel environnement, a-t-il ajout. Evoquant son nouveau club, Aoudia relve la richesse de son histoire durant la priode de lex-RDA, maintenant il cherche retrouver son lustre dantan. Aoudia n'est pas convoqu par le slectionneur de l'quipe nationale, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match amical face la Guine, prvu le 14 aot au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30).

SELON LE DJS

Une assiette de trois hectares attribue l'ASO Chlef pour la construction d'un centre de formation
L'ASO Chlef, pensionnaire de la Ligue 1 algrienne de football, a officiellement bnfici d'une assiette de trois hectares qui abritera le futur centre de formation du club, a-ton appris auprs du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Chlef, El Hadj Marouf. Nous venons d'accomplir toutes les procdures administratives et juridiques d'usage permettant l'ASO de bnficier d'une assiette de terrain d'une superficie de trois hectares sur laquelle sera construit le nouveau centre de formation du club, a dclar El Hadj Marouf l'APS. Depuis le passage du football algrien vers le professionnalisme avec la cration de deux championnats professionnels lors de l't 2010, les 32 clubs ayant adopt le nouveau statut attendent de bnficier de leurs centres de formation respectifs, comme promis par les pouvoirs publics dans le cadre des mesures d'accompagnement du professionnalisme qu'ils ont dcides. A l'instar de tous les clubs implants dans d'autres wilayas, l'ASO ne pouvait pas obtenir son assiette de terrain cause d'un litige avec les services des domaines, lequel vient d'tre rgl et tout est rentr ainsi dans l'ordre, s'est flicit le DJS. Dans les mesures d'accompagnement du professionnalisme, il est stipul que les pouvoirs publics financent hauteur de 80% la ralisation des centres de formation des clubs des deux Ligues 1 et 2. Ces derniers sont censs prendre en charge les 20% qui restent.

Mercredi 7 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Je suis trs heureux Chelsea


Alors que des rumeurs ont fait tat de lintention de Jos Mourinho de se sparer de Juan Mata, le milieu offensif espagnol devrait bien rester Chelsea. Cest en tout cas ce que le joueur de 25 ans a confi sur le site des Blues. Je suis trs heureux Chelsea, a avou Mata. Je suis dtendu propos des spculations quil y a, parce que jai parl au club et au coach, qui mont dit que jtais important pour eux. Ctait bon entendre.

NA JAMAIS DOUT
Dans le viseur de Barcelone et dArsenal, Juan Mata ne partira pas lors de ce mercato. Jos Mourinho lavait confirm, tout comme linternational espagnol ce mardi. Dans des propos rapports par Sky Sports, Juan Mata a raffirm que sa situation naillait pas voluer lors de ce mercato. Courtis par le Bara et les Gunners, linternational espagnol ne se voit pas quitter Chelsea et Jos Mourinho, qui lui a accord sa confiance. J'tais dtendu par rapport aux rumeurs parce que j'ai parl au club et au manager, qui ont dit que j'tais important pour eux. C'est bon entendre. Nous avons vraiment hte de commencer la saison avec lui et nous sommes tous excits ce sujet. Jos a fait un trs bon travail ici, il y a quelques annes, et je pense que nous pouvons le faire nouveau. C'est trs bon, tout le monde veut se sentir important pour le club, je le sens, je suis trs heureux.

MATA

ort menac de m la e et disparat dham n e tt pub de To tre le d'influence en

Gareth Bale

lutte Au coeur d'une ttenham, Gareth Bale vit To Real Madrid et licats. Selon la presse and des moments tional gallois des Spurs a na rt depuis glaise, l'inter menaces de mo du club fait l'objet de des supporters rs, jou s ue quelq son attitude. nt furieux de londonien ta age de Bale a disparu de l'im , rdi ma Et ce Twitter de eil du compte noncer du la page d'accu i pourrait an qu ce , am nh Totte r des Spurs ou pas. La sta mouvement... ns la journe pour s'enda e du en alors que est att coquipiers, traner avec ses naient son dsir de no an rs eu des rum reth Bale veut te sance. Ga drid, mais boycotter cet dre le Real Ma oin rej nt me nvisage pas ferme b anglais on n'e ssi imporau du ct du clu r eu rt d'un jou encore le dpa tant.

Mourinho: Jai organis la prsaison du Real Madrid


Quelques semaines aprs son dpart, Jos Mourinho va recroiser la route du Real Madrid, jeudi, lors de la finale de lInternational Champions Cup Los Angeles. Le nouveau manager de Chelsea en a profit pour rappeler quil tait lorigine de la venue des Merengue sur la cte ouest amricaine. Si le Real joue cette comptition cest parce que jai organis son programme, a dclar le technicien portugais. Comme je suis professionnel, je lai fait alors que je savais que je ne ferais pas la prparation avec le club. Je savais aussi quil tait possible quon se rencontre en finale.

demande tre transfr


Le Chelsea de Mourinho est trs intress par un joueur : Wayne Rooney. Selon la presse, deux offres auraient dj t formules par les Blues, refuses aussitt par Manchester United. La saga continue ! Cest un coup de tonnerre dans le dossier Rooney : selon The Guardian et dautres sources en Angleterre, le joueur serait sur le point de transmettre son club une demande de transfert officielle. Celle-ci aurait pour consquence de forcer Manchester United laisser Rooney partir Chelsea, l o il veut jouer. Lattaquant anglais pense devoir prendre linitiative pour partir, aprs que son club a rejet ce week-end une offre de 35 millions deuros.

Rooney

une clause 1 milliard d'euros !


Pour des raisons de communication, le Real Madrid et Cristiano Ronaldo nont pas officialis la prolongation de contrat de CR7 jusquen 2018. Moyennant 17ME par saison, et de nombreux bonus lis aux rsultats du club, mais galement aux trophes individuels (Ballon dOr, meilleur buteur), Cristiano Ronaldo a obtenu gain de cause. De mme, la rpartition des droits l'image du joueur a t maintenu au niveau actuel. Mais, selon Marca, pour viter que ds la saison prochaine on parle de nouveau dun transfert de CR7, Florentino Perez a obtenu que la clause libratoire de sa star soit dsormais fixe un milliard deuros ! Un record absolu dans lhistoire du football, qui verrouille dfinitivement le contrat de lattaquant du Real Madrid.

CR7

DK NEWS
Walid B. Digne hritire de la glorieuse ALN et de ses valeurs prennes immortelles, lArme nationale populaire poursuivra son chemin vers le professionnalisme de qualit qui garantit les capacits relever tous les dfis et lui permettra de vivre dans la srnit, la stabilit et en toute souverainet. LANP qui demeure totalement investie dans sa mission permanente de sauvegarde de lindpendance et de dfense de la souverainet nationale, reste pleinement dvoue assumer sa noble mission dans le respect rigoureux de la Constitution et des textes de loi rgissant le fonctionnement des institutions de ltat algrien. Cest dans cet esprit plus prcisment que les forces de lANP ont men, ces derniers temps, une grande offensive contre les fiefs terroristes. Des oprations qui ont permis llimination de

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 7 Aot 2013 - 29 Ramadhan 1434 - N 345 - Deuxime anne

LUTTE ANTITERRORISTE, SCURIT DES FRONTIRES

LANP VIGILANTE
plusieurs criminels qui planifiaient des attentats terroristes. Les forces de scurit, travers la vigilance et la collaboration des citoyens, conscients de la menace terroriste, nont pas diminu de leurs actions, mme depuis la promulgation des textes dapplication des mesures de la rconciliation nationale. L offensive mene par lANP est dautant plus indispensable quand on sait que les groupes terroristes nont, aucun moment song renoncer leurs plans macabres et ce, en dpit de la main tendue de lEtat. Ainsi, lANP est plus que jamais dtermine honorer ses engagements dans le cadre des missions qui lui sont confres par la Constitution et les diffrentes lois de la Rpublique. Parrallement cela, une force spciale sest dploye derrnirement tout au long des frontires algro-tunisiennes pour scuriser le territoire national contre toute vellit terroriste provenant de ce pays voisin qui vit une situation dinstabilit. Des moyens importants ont t mis en uvre pour traquer les groupes terroristes qui tentent de simplanter durablement dans la zone. Le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, avait dclar rcemment que lANP a renforc ses moyens et ses capacits sur les frontires Est du pays en raison des troubles que connat la Tunisie, prcisant que lANP assure comme il se doit la scurit des frontires algriennes . Le ministre de lIntrieur a, dautre part, confirm lexistence dun change d'informations scuritaires entre l'Algrie et son voisin tunisien pour lutter contre les diffrents flaux qui menacent la scurit et la stabilit de la rgion, notamment le terrorisme et la contrebande sous toutes ses formes. Dans ce sens, lANP sest inscrite dans le processus initi par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, qui avait dj trac la voie de la modernisation et de la profesionnalisation de notre Arme. Cette stratgie qui repose sur une formation hautement qualifiante, procde d'une vision volutive de la conception de la dfense nationale prne par le chef de lEtat. Cela a fait dire au chef d'Etatmajor de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah quel'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances, tant qu'elle reste fidle au serment prt par les martyrs et empruntera la mme voie pour raliser leurs espoirs. Il avait, en outre, ritr la dtermination de l'Arme poursuivre la lutte implacable contre les bandes terroristes criminelles qui tentent de semer la peur et le dsespoir parmi les populations. A cet gard, Gad Salah avait salu le rle hautement efficace des lments de l'ANP et leur sens de persvrance aux cts de tous les autres corps de scurit dans leurs efforts de lutte contre toutes les formes de criminalit et leur engagement pour lintrt suprme de la nation et la scurit des citoyens. Pour cela, lANP a fait preuve, sur le terrain, de comptence avre et dmontr qu'elle tait digne de la confiance place en elle et de la grandeur de la mission qui lui est dvolue. Cette capacit est apparue pleinement maintes occasions et en plusieurs circonstances.

Publicit

DK NEWS - 07/08/2013