109, Rue El Msella 1 Rue de la Halle

23150 Elksiba 31450 Fourquevaux

Maroc France
www.solidairando.org www.tizindoc.org
attm.asso@gmail.com tizindoc@gmail. com
tel.0021276706665 tel. 0033643605430

Charte de tourisme solidaire

Préambule
L'Association Taghbaloute de Tourisme en Montagne (ATTM) se positionnant comme un
acteur du tourisme solidaire et équitable, et l’Association Tizi Nd’Oc qui assure la promotion
des randonnées et séjours solidaires élaborés par ATTM, souhaitent par la présente Charte,
poser les principes et valeurs éthiques qui guident leurs actions et les relations avec leurs
partenaires.
Les deux associations se reconnaissent dans les définitions du tourisme solidaire,
responsable et équitable, qui mettent l'homme et la rencontre au centre du voyage,
s'inscrivent dans une logique de développement durable des territoires et se fondent sur les
principes d'action suivants:
• Implication des acteurs locaux dans les différentes phases du projet touristique,
• Respect de la personne, des cultures et de la nature,
• Favoriser l’échange et le partage des cultures,
• Répartition équitable des ressources générées.

La présente charte vise ainsi à :

• définir des valeurs communes entre les différents acteurs concernés par l'activité
de tourisme solidaire (communautés réceptrices, voyageurs, partenaires),
• lier les associations, les communautés réceptrices, leurs partenaires et les
voyageurs dans un engagement réciproque,
 • veiller au respect de ces engagements par les différentes parties signataires afin
de conserver des relations solidaires, équitables et responsables.

Engagements de la communauté hôte :

La communauté hôte est responsable de la gestion locale des activités touristiques, du

respect et de la valorisation de son identité socioculturelle (architecture, gastronomie, arts,
artisanat, costume, patrimoine, coutumes, traditions, etc…).
Elle veille à ce que les membres de la communauté qui participent aux activités touristiques
le fassent de manière, digne et authentique, dans le respect de l’environnement.
Elle s’engage à ce que les bénéfices générés par les activités touristiques soient utilisés au
profit d'actions contribuant au développement local et durable.

Engagements d’ATTM et de Tizi Nd’Oc

ATTM s’engage à
• assurer des activités qui respectent la culture locale,
• organiser les séjours en prévoyant une marge de liberté et d’autonomie des
voyageurs,
• participer à des actions de sensibilisation et de conservation environnementales,
• mettre en place des mesures de protection de l'environnement.
• privilégier les services communautaires ou familiaux de petite échelle qui offrent
la plus petite distance entre les visiteurs et les habitants,
• vérifier que les ressources générées par les activités touristiques soient
redistribuées localement de manière équitable,
• vérifier que la part du prix du voyage allouée aux projets de développement
locaux soit utilisée pour soutenir les actions définies conjointement et
préalablement.
Tizi Nd’Oc s’engage à
• sensibiliser le voyageur au concept de tourisme équitable et à le préparer à son
voyage
• l’informer sur le pays, la région, les réalités locales, la culture, les codes culturels et
vestimentaires,
• l’informer sur les conditions d’hébergement chez l’habitant, les possibilités de
rencontre et d’échanges avec la population locale
• le sensibiliser aux problématiques environmentales : gestion des déchets, des
ressources
• l’informer des possibilités d’actions solidaires ou de chantiers participatifs

Engagements des voyageurs Solidaires :

Le voyageur qui opte pour cette forme de tourisme responsable a pris conscience que son
comportement sur place peut être autant un facteur de développement et d'enrichissement
mutuel qu’un élément perturbateur pour les populations d’accueil. En conséquence, il
s’engage
• à se garder de toute attitude et de toute intervention qui pourrait bouleverser les
équilibres sociaux, culturels et écologiques des communautés d’accueil.
• respecter l'environnement naturel et socioculturel des communautés réceptrices
(ressources naturelles, us et coutumes, règles protocolaires, intimité, etc.),
• être acteur et favoriser l'échange au sein du groupe de voyageurs et avec les
habitants de la communauté réceptrice,
• participer à une solidarité collective envers les communautés réceptrices (s'interdire
toute intervention directe sans contrôle des responsables de la communauté et tout
don matériel et financier individuel qui dénature la valeur de l'échange, peut créer
des dépendances, de nouveaux besoins et suscite une mentalité de mendicité)
Entre les soussignés :

L’association Taghbaloute de Tourisme en Montagne [ATTM] dont le siège est à El Ksiba

/Maroc (109, Rue El Msella 23150 /web www.solidairando.org / e‐mail
attm.asso@gmail.com / tel.0021276706665)
Représentée par son président : Monsieur Said Ouairem.

L’Association Tizi ND’Oc dont le siège est à Fourquevaux / France (1 Rue de la Halle 31450
Fourquevaux / web : www.tizindoc.org / e‐mail : tizindoc@gmail. com / Tel. 0033643605430
Représentée par sa présidente : Madame Jacqueline Grima‐Pettenati

ET

M, Mme, Melle ….

Fait à ….
Le