Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-
t
r
a
t
i
o
n
D
c
a
p
-
s
i
d
a
t
i
o
n
A
s
s
e
m
b
l
a
g
e
Libration
Pinocytose
Noyau
Rplication de
l'ARN viral
R
E
P
L
I
C
A
T
I
O
N
C
Y
T
O
P
L
A
S
M
I
Q
U
E
Figure 4 : Schma simplifi de la rplication du gnome des picornavirus
5' 3'
ARN viral
+
5' 3
5' 3'
3' 5'
3' 5'
3'
5'
5'
5'
5'
5'
3'
-
+
+
-
+
+
+
+
Polyribosomes
Rplicase
Protines non
structurales
5'
P1 P2 P3
VP0 VP3 VP1
Protines non
structurales
rgulase
Protines
structurales
Intermdiaire
de rplication
Procapside
Provirion
Virus mature
(capside stable)
60 molcules
VP0, VP3, VP1
32 capsomres
(ARN + capside instable)
Clivage
VP0
VP4-VP2
NClOO Clivage par
protines cellulaires ou
virales
VPg
Figure 5 : Multiplication des rhabdovirus
(virus envelopps ARN-)
3' 5'
11.932 kb
Entre par fusion ou
fusion endocytose
Transcription
Synthse
des
protines
Rplication
5'
3' 5'
gnome
(sens -)
Antignome
(sens +)
Gnomes
(sens -)
La synthse des protines est
ncessaire pour la rplication
Association
Prot NARN leader
Encapsi-
dation
Ribonuclocapside
Enveloppe
Nuclo-protine
Prot
....... matrice
env
Prot N.S
(ARN Pol)
ARNm
ARNm
ARNm
L N
1
M
2
M2
3
G
4 5 6
A A A AA A A
ARNm
ARNm
ARN -
Figure 6 : Cycle de rplication du virus de l hpatite B
Etape de retrotranscription
NNRTRIs
NRTIs
Inhibiteurs protease
Figure 7 : Cycle de multiplication du VIH
Figure 8 : Assemblage et libration des nouveaux virions
(exemple d'un virus fictif, ADN et enveloppe)
ADN cellulaire
Nuclocapsides
noforms
Les protines virales, qui sont revenues dans le noyau, s'assemblent avec les gnomes viraux en nuclocapsides. Les
nouveaux virions sont librs hors de la cellule.
1
LA PHYSIOPATHOLOGIE DES INFECTIONS VIRALES
1. LA PROPAGATION DES VIRUS DANS LORGANISME
1-1. les portes dentre des virus
1-2. les voies de dissmination
1-3. latteinte de lorgane-cible
1-4. les voies dexcrtion
2. LE ROLE DE LA REPONSE IMMUNITAIRE DANS LA
PATHOGENESE DES INFECTIONS VIRALES
2-1. les effecteurs de la rponse immunitaire
2-2. les consquences
2-3. infections virales et immunodpression
3. MANIFESTATIONS CLINIQUES LIEES AUX INFECTIONS VIRALES
3-1. les infections virales aigus
3-2. les infections virales persistantes
3-3. virus et cancers
2
Il y a plusieurs niveaux dinteraction entre les virus et les htes quils infectent. Ces
interactions complexes ont pour consquence diffrents types de pathologies selon les virus,
le type dorganes atteints et selon la rponse immunitaire de lhte. Nombreuses infections
virales sont radiques par lorganisme, tandis que dautres persistent et peuvent induire des
maladies chroniques, voire des cancers.
Quelques dfinitions :
- Un virus pathogne est un virus capable dinduire des signes cliniques donc une maladie
avec des symptmes.
- Une infection virale peut tre asymptomatique. Un organisme infect peut produire
abondamment des virus sans dvelopper une maladie clinique.
- Un virus cytolytique est un virus dont la rplication virale induit la destruction de la
cellule quil a infecte.
- La virulence est laptitude dun virus provoquer des troubles graves. Elle peut tre lie
la souche de virus : la maladie virale peut tre plus ou moins svre selon les souches
virales.
1. LA PROPAGATION DES VIRUS DANS LORGANISME
1-1. Les portes dentre des virus
La peau constitue priori une barrire du fait de cellules mortes qui ne peuvent tre le
support de la rplication virale, cependant les virus peuvent pntrer par voie cutane en
cas :
- dabrasions ou de lsions (ex : variole, molluscum contagiosum),
- de piqres dinsectes (ex : arbovirus, flavivirus : virus de la fivre jaune)
- de morsure danimal (ex : rage)
- de piqres par aiguilles ou tatouages (ex : HBV, fivres hmorragiques)
La voie sanguine:
- par transfusion de globules ou plasma (ex : HBV, HCV, VIH)
- par toxicomanie intraveineuse (ex HBV, HCV, VIH)
La conjonctive:
Piscines, contacts accidentels, mains souilles, mains souilles (ex : HSV, VZV,
adnovirus, entrovirus).
La voie respiratoire :
Les virus qui sont excrts dans lair ambiant sont inhals par arosols. Le tractus
respiratoire est priori constitu dune barrire : le mucus, qui soppose limplantation
dagents pathognes ; il est secrt par les cellules caliciformes, il peut contenir des IgA
spcifiques. Le bon tat gnral de lpithlium nasal est un des facteurs de protection
contre les infections des voies respiratoires. Les macrophages de larbre respiratoire ont
pour rle la destruction des virus, notamment les macrophages des alvoles pulmonaires.
3
Certains virus induisent des infections respiratoires hautes qui restent localises (ex : les
rhinovirus responsables de rhumes). Dautre virus peuvent diffuser tout larbre
respiratoire : larynx, traches, bronches, poumons (ex : virus de la grippe, para-influenzae,
virus respiratoire syncytial ou VRS).
Enfin, certains virus pntrent par voie respiratoire ou ils peuvent tablir une infection
localise. Ils diffusent ensuite tout lorganisme (ex : virus de la rougeole).
La voie gnitale
De nombreuses infections virales sont des infections sexuellement transmises (IST).
Certains virus sont prsents dans les lsions (lsions gnitales dues HSV-1 ou HSV-2).
Dautres virus peuvent tre prsents dans les scrtions gnitales (sperme, scrtions
vaginales) sous forme de particules virales libres (VIH, VHB, VHC) ou sous forme
intgre dans des lymphocytes et des monocytes circulants (VIH, CMV).
1-2. Les voies de dissmination
La diffusion des virus dans lorganisme se fait par voie lymphatique : ce sont les
macrophages qui vhiculent les virus jusquaux tissus, organes lymphodes priphriques
proches de la porte dentre (ganglions, amygdales, plaques de Peyer). La diffusion aux
ganglions est essentielle puisquils vont tre le site dune rplication virale permettant une
amplification du nombre de virus qui vont pouvoir diffuser par voie sanguine. La virmie
dfinit la prsence de virus dans le sang, soit sous forme de particules virales libres dans le
plasma (poliovirus, flavivirus, VHB, VHC, VIH), soit sous forme associe aux leucocytes
(rougeole) aux macrophages (VIH), aux lymphocytes (EBV, VIH) aux rythrocytes (virus
de la valle du Rift).
La virmie est maintenue par la rplication dans dautres organes qui ont t infects. De
nombreux virus peuvent se multiplier dans le foie, la rate, la moelle, les endothliums des
vaisseaux. La virmie peut aussi tre entretenue par une rplication virale au sein des
leucocytes eux-mmes (CMV, EBV, VIH).
1-3. Latteinte de lorgane-cible
Les voies sanguine et lymphatique vont permettre lacheminement des virus vers lorgane-
cible qui peut tre :
La peau
Macules, papules, vsicules sont dues des infiltrats cellulaires et/ou la rplication virale
locale (ex : varicelle). Dans le cas de la rougeole, la physiopathologie de linfection est
diffrente, le rash est d la rponse immunitaire inflammatoire (prsence de complexes
Antignes/Anticorps).
Le systme nerveux central
Certains virus peuvent diffuser par voie nerveuse (ex : la rage, VZV, HSV) et atteindre le
cerveau. Les virus polio, les flavivirus, et les HSV peuvent induire des lsions crbrales
du fait de rplication virale locale et dun effet lytique de linfection virale : ncrose
cellulaire, phagocytose par les cellules gliales et infiltration pri-vasculaire peuvent tre
associes. La rplication virale nest pas toujours prsente, dans certains cas leffet dltre
4
est li un mcanisme auto-immun (prsence dune raction inflammatoire locale trs
forte et absence disolement de virus partir du LCR ; ex : encphalite post rougeoleuse).
Le schma prsentant les mcanismes de diffusion des virus dans lorganisme fait
apparatre plusieurs tapes de diffusion avec pour chacune une phase de rplication
indispensable pour amplifier un stock viral. Plus le nombre dtapes est lev et latteinte
de lorgane cible tardive, plus lincubation de la maladie sera longue. A linverse, la grippe
qui implique une rplication virale au niveau de la porte dentre aura un temps
dincubation trs court. Le foie peut constituer lorgane-cible, il peut aussi constituer un
site de rplication intermdiaire, avec une rplication virale qui sera transitoire Des sites
secondaires de rplications virales sont souvent tablis : il sagit notamment des reins, des
glandes salivaires et du poumon qui sont lorigine dexcrtions virales.
1-4. Les voies d'excrtion
L'excrtion de virus par l'organisme infect constitue la dernire tape du cheminement des
virus dans lorganisme. Les objectifs sont la contamination dautres sujets : pour le
maintien de la survie des virus dans la population (maintien de la chane pidmiologique).
Le sujet infect doit liminer du virus (dans le cas de la rage, lhomme nexcrte pas de
virus, cest un hte accidentel, la chane est rompue).
Diffrents territoires de lorganisme peuvent tre porteurs de virus et donc lorigine de
transmissions virales :
La salive
Les glandes salivaires peuvent tre un site de rplication virale supplmentaire et diffrent
de lorgane-cible. La salive conduit des transmissions virales lors de contacts proches
(ex : les baisers : EBV, CMV).
Larbre respiratoire
Tousser, se moucher, parler diffusent trs facilement des virus prsents dans la gorge et le
tractus respiratoire (ex : virus respiratoires, rhinovirus, virus grippaux, VRS, autres virus :
rougeole, EBV, HSV).
La peau
Lsions (ex : HSV, Varicelle VZV, rougeole).
Le tube digestif
Trs nombreux virus sont prsents dans les selles (adnovirus, rotavirus, coxsakievirus,
poliovirus, coronavirus, entrovirus).
Le tractus urinaire
Prsence de virus dans les urines (ex : oreillons CMV, rougeole).
Le lait maternel
Ex :VIH, HLTV.
Le sang
Et le don dorgane (ex : VIH, VHB, VHC, CMV, HTLV).
5
Les scrtions gnitales
Les virus sont prsents dans les leucocytes, le liquide sminal, le liquide vaginal, mais
aussi dans les cellules muqueuses et le col utrin (ex ; HSV 1 et HSV 2, CMV, VHB,
VIH).
2. LE ROLE DE LA REPONSE IMMUNITAIRE DANS LA PATHOGENESE DES
INFECTIONS VIRALES
Le cours dImmunologie constitue le meilleur support de ce paragraphe qui ne fait que citer
les principes ncessaires ce chapitre. Les virus ont la particularit de se dvelopper
exclusivement dans des cellules-hte. Les dfenses que lorganisme mets en uvre pour lutter
contre linfection sont diriges non seulement vers les particules virales (pour les liminer)
mais aussi vers les cellules infectes, particulirement vers les cellules productrices exprimant
des antignes viraux sur leur membrane externe (pour les tuer).
Dans les premires phases de linfection virale, limmunit non spcifique (ou immunit
naturelle) participe aux systmes de dfense (la peau, lacidit gastrique, la raction
inflammatoire, les interfrons). Les macrophages, associs au systme rticulo-endothlial,
sont capables de phagocyter et de dtruire les particules virales grce aux enzymes du
lysosome.
2-1. Les effecteurs de la rponse immunitaire
Les effecteurs spcifiques de la rponse immunitaire incluent toutes les classes de
lymphocytes. Les lymphocytes T CD4, les lymphocytes T CD8 et les lymphocytes B sont
responsables de rponses immunes spcifiques incluant les rponses cytotoxiques et la
production danticorps. Pour effectuer leur action cytolytique sur les cellules infectes, les
cellules cytotoxiques reconnaissent les antignes viraux exprims la surface en
association avec les antignes du complexe majeur dhistocompatibilit.
Les lymphocytes B activs par les lymphocytes T sont responsables de la production des
anticorps de classes IgM et IgG dirigs contre les antignes viraux. Les fonctions des
anticorps produits sont multiples certains anticorps sont dits neutralisants. Ils sont capables
de bloquer linfection de nouvelles cellules et donc de limiter la propagation de linfection
virale. Les mcanismes intervenant dans la neutralisation sont complexes : les anticorps
qui ragissent avec une particule virale peuvent neutraliser linfectivit de plusieurs
faons :
- En inhibant lattachement du virus la cellule
- En inhibant la pntration
- En inhibant la dcapsidation
- En inhibant des fonctions plus tardives
Les anticorps peuvent aussi avoir dautres fonctions en association avec le systme du
complment ou par une activit cytolytique en association avec les macrophages et les
cellules tueuses (NK : Natural Killer), cest lADCC (activit cytolytique dpendante des
6
anticorps). Certains anticorps dits facilitants peuvent favoriser linfection de cellules
notamment celles pourvues de rcepteurs Fc des immunoglobulines.
Les cytokines : un grand nombre de cytokines (ou chimiokines) peuvent intervenir au
cours des infections virales : interleukines, interfrons, TNF, etc. Leurs activits sont
multiples et une production accrue de cytokines au cours dinfection virales prolonges
peut tre responsable de certains symptmes.
2-2. Les consquences
En association avec ses effets bnfiques, la rponse immunitaire induit le plus souvent
des manifestations cliniques notables. On citera, ce titre, leffet des complexes immuns
(associant antignes viraux et anticorps) qui peuvent tre responsables druptions (ex :
rubole, parvovirus B19) des arthrites, des arthralgies, des glomrulonphrites, des
vascularites (ex : VHB, VHC).
De mme, la rponse cytotoxique peut avoir des rponses nfastes. Dans le cas des
hpatites virales la lyse des hpatocytes rsulte non pas dun effet cytopathogne viral
mais de laction des lymphocytes cytotoxiques sur les hpatocytes infects. Une rponse
cytotoxique trop importante peut conduire une hpatite fulminante. A linverse, une
rponse cytotoxique trop faible ne pourra liminer le virus et conduira une hpatite
chronique avec rplication virale.
Les maladies virales et lexpression des signes cliniques ont donc deux origines possibles :
leffet lytique du virus qui peut conduire la destruction dun tissu associ ou non leffet
de la rponse immunitaire qui peut tre dltre. Ces conflits hte/virus sont trs variables
selon les infections virales, mais aussi selon les sujets infects. Il faut souligner que des
facteurs gntiques sont responsables de nombreuses variations dans lexpression clinique
des maladies virales.
2-3. Infections virales et immunodpression
Les sujets prsentant des dficits immunitaires, quils soient dorigine thrapeutique
(greffe dorganes) ou dorigine virale (Sida) ou lies des chimiothrapies (hmopathies
malignes) prsentent frquemment des infections virales. Dune part, le dficit de
limmunit cellulaire favorise les infections herpesviridae (CMV, EBV, HSV, VZV) les
dficits en anticorps favorisent surtout les infections sensibles aux anticorps neutralisants
(ex : entrovirus, parvovirus B 19).
Les virus eux-mmes peuvent tre inducteurs de dficits immunitaires en exerant un effet
immunosuppresseur (ex : CMV, virus de la rougeole) ; Certaines protines virales sont
immunosuppressives, elles favorisent la rplication virale diminuent les rponses
cytotoxiques y compris en augmentant la sensibilit aux infections bactriennes.
7
3. MANIFESTATIONS CLINIQUES LIEES AUX INFECTIONS VIRALES
3-1. Les infections virales aigus
La majorit des infections virales sont aigus. Lexemple type est celui de la grippe, des
gastro-entrites qui aboutissent aprs plusieurs jours de manifestations cliniques (lies la
fois la rplication virale et la rponse immunitaire) lradication de linfection avec
une immunit protectrice dfinitivement tablie contre le type de virus en cause.
Lvolution des maladies virales aigus dpend de la virulence du virus et de lhte. Les
ractions de dfense sont diffrentes dun sujet lautre quelles soient spcifiques ou non
spcifiques. Nombreuses infections virales aigus sont asymptomatiques : la rplication
virale peut passer totalement inaperue. Seule la prsence danticorps rvle la trace de
linfection (ex : la rubole : 50% des femmes immunises nont pas dvelopp de
symptmes cliniques ; autres exemples CMV, EBV).
3-2. Les infections virales persistantes
La persistance de virus dans lorganisme est due au fait que la rponse immunitaire est
insuffisante pour liminer les cellules infectes et bloquer dfinitivement la rplication
virale. Il existe deux modes de persistance virales : les infections latentes et les infections
chroniques.
Les infections latentes sont observes pour les virus capables dintgrer leur gnome viral
dans le gnome cellulaire (ex : virus du groupe Herps : HSV, CMV, EBV, VZV et le
VIH : la reverse transcription du gnome ARN en ADN double brin permet cette
intgration au gnome cellulaire). Plusieurs mcanismes de ractivation des gnomes
viraux induisent une nouvelle rplication virale dans lorganisme lorigine dinfections
rcurrentes diffrentes selon les virus en cause.
Au cours des infections chroniques, le virus persiste et la rplication virale se poursuit
malgr la rponse immunitaire qui savre insuffisante (ex : hpatite B chronique). La
balance avec la rponse immunitaire est en faveur du virus ; cependant, mme aprs
plusieurs annes le phnomne peut basculer et la rplication virale sarrter.
3-3. Virus et cancers
Certains virus ont un pouvoir oncogne et sont capables dinduire, chez lhomme et chez
lanimal, la formation de tumeurs caractrises par la transformation cellulaire. Les
cellules infectes sont immortalises : elles prsentent des caractristiques particulires.
Elles sont capables de transmettre et de produire des cellules malignes si elles sont
inocules des animaux immunodprims. Elles ont un potentiel de culture suprieur
celui de cellules normales. Elles se divisent indfiniment, perdent tout contact dinhibition,
ont une haute efficacit de clonage et ont des besoins nutritifs rduits. Elles prsentent des
anomalies morphologiques et chromosomiques. Plusieurs exemples de mcanismes
doncognse sont prsents dans la figure Virus et cancers .
8
- oncogne viral : le virus exprime une ou plusieurs protines perturbant la division
cellulaire.
- La mutagnse insertionnelle : linsertion du gnome viral dans le gnome cellulaire
est susceptible dentraner une prolifration incontrle des cellules ;
- Les cycles de ncrose/rgnration : il sagit de mcanismes indirects de loncognse
viro-induite. Ce mcanisme est voqu pour les hpato-carcimones lis aux virus des
hpatites B et C.
Quelques exemples de cancers associs aux virus peuvent tre cits quil sagisse de virus
ADN : EBV (lymphome de Burkitt, carcinome du naso-pharynx), HBV (carcinome
hpatocellulaire) ou de virus ARN : HTLV1 (leucmie T, lymphomes) HCV (carcinome
hpatocellulaire).
Rougeole
Adnovirus
Syncytium Poxvirus
Rovirus
Rage
E F
Inclusions :
Rougeole : Intranuclaires et intracytoplasmiques
+ Fusion
+ Syncytia
A B
C D
MECANISMES DE DIFFUSION DES VIRUS DANS L'ORGANISME
Infection
Influenza (appareil respiratoire)
Rotavirus (intestin)
Lsions (peau)
Ganglion
Sang
(Virmie primaire)
Mouvement des virus
Sites d'excrtion
Sites possibles de
rplication
Rplication
Vaisseaux sanguins
(endothelium)
Hepatite B
Arbovirus
Poumon
Glandes salivaires
Rein
Sang
(Virmie secondaire)
Cerveau Peau
membrane nasale
et oro-pharynge
Varicelle
Rougeole
Rubole
Poliovirus
Rage
Rougeole (SSPE)
Rougeole
Oreillons
CMV
Pas d'excrtion
Zona
Incubation longue
Multiplication locale
Incubation courte
DIFFUSIONS EPIDEMIQUES DES INFECTIONS VIRALES
Double stratgie des virus :
1. Contagion : diffusion de nouveaux organismes
2. Organisme contamin
- maintient en survie les virus
- amplifie le nombre des virus
devient contagieux - dissmination
Epidmiologie
Invasion de lorganisme
Amplification du nombre de virus
Physiopathologie
ce qui conduit la maladie
virus
HTE
Chanes pidmiologiques diffrentes
selon les infections virales
Activation de la LTR qui activation de lexpression des gnes cellulaires (Rcepteur l'IL
2
)
la drgulation serait la 1re tape de la transformation cellulaire
proto-oncogne
ARNm
cancrisation tardive non systmatique
G
LTR
ag Pol Env
LTR
Leucmie murine
cancrisation (rapide) drgulation
de la croissance cellulaire
v-enc
ARNm
protines
G
LTR
ag Pol Env
LTR
Sarcome de Rous
HTLV-1 / 2
G
LTR
ag Pol Env
LTR
Px
TAX
VIRUS ET CANCERS
Virus
Cellule
Cycle lytique
mort cellulaire
Production chronique
Relation Virus Cellules
cycle productif
Virus
Cellule
transforme
non
productrice
Cellule
productrice
Relations virus cellules induisant
la transformation cellulaire
Virus
Gnome viral
Infection productive lytique
Intgration du gnome viral
dans le chromosome cellulaire
Activation
de la cellule
Relation virus cellules
Cycle intgratif
1
LES TRAITEMENTS ANTIVIRAUX
1. BASES DE LA CHIMIOTHERAPIE ANTIVIRALE
1-1. Inhibition comptitive
1-2. Inhibition non comptitive
2. EXEMPLES DE CHIMIOTHERAPIE ANTIVIRALE
2-1. L'Iduviran
2-2. L'Aciclovir (ACV)
2-3. Les nuclosides anti-HIV
2-4. Autres catgories d'anti-HIV
3. CONCLUSIONS
2
Contrairement aux infections bactriennes, peu de mdicaments antiviraux spcifiques sont
disponibles pour traiter les infections virales et larsenal thrapeutique est limit du fait mme
de problmes poss par les infections virales :
- Le parasitisme intracellulaire strict impose des molcules actives au sein des cellules et
donc actives au sein du mtabolisme intracellulaire puisque la rplication virale utilise la
machinerie cellulaire.
- La diversit des rplications des virus ADN ou ARN impose le dveloppement de
mdicaments spcifiques chaque infection virale.
- Le fait que des vaccins aient t dvelopps a limit les recherches sur les traitements
antiviraux.
- Enfin, lindustrie pharmaceutique a longtemps considr le march des antiviraux comme
peu attractif, du fait quil concerne majoritairement des infections comme la rougeole ou
la polio, qui touchent des pays en voie de dveloppement, sans moyens financiers et sans
politique de sant publique.
Cest lmergence rcente dinfections virales persistantes et mortelles comme le sida et
lhpatite C qui ont relanc les recherches et permis de nombreux dveloppements de
nouvelles molcules et de nouveaux concepts en thrapie antivirale. Non seulement
lapproche classique consistant cibler les enzymes virales spcifiques a abouti des
traitements anti-VIH efficaces, mais aussi lutilisation dassociations mdicamenteuses a
permis dobtenir de bons rsultats (trithrapie).
Le terme de chimiothrapie antivirale est souvent exprim, il voque la similitude des
traitements anticancreux qui visent des cibles intracellulaires prcises. De mme que pour
les anticancreux, le risque de toxicit intracellulaire lis aux antiviraux constitue un
inconvnient majeur et limite souvent leur utilisation au long cours.
Enfin, lutilisation de traitements associs visant la stimulation dinteractions virus/systme
immunitaire constitue dsormais une nouvelle voie qui sest dj trouv prometteuse pour le
VIH et le VHC (traitements par des chimiokines telles que les interfrons ou lInterleukine 2,
IL2). Enfin lutilisation dimmunoglobulines spcifiques ou celle de vaccins thrapeutiques
sont aussi lobjet de recherches importantes dans diverses pathologies virales.
1. BASES DE LA CHIMIOTHERAPIE ANTIVIRALE
Les principales cibles des antiviraux sont les enzymes virales du cycle de la rplication virale.
Lesquels sont diffrents selon les virus et impliquent les enzymes virales spcifiques chaque
virus. Les exemples qui peuvent tre cits sont lADN polymrase des virus du groupe
Herps, la reverse transcriptase et la protase du VIH, la neuraminidase des virus grippaux.
Les bases de la chimiothrapie antivirale ncessitent de rappeler le mcanisme des ractions
enzymatiques et limportance de la constante de Michaelis qui prend en compte les constantes
de vitesse de raction impliquant lenzyme, le substrat et le produit. Elle mesure linverse de
laffinit de lenzyme pour son substrat : plus laffinit est petite plus la constante Km est
petite.
Plusieurs types dinteractions sont utilises :
3
1-1. Inhibition comptitive
Linhibiteur se comporte de la mme manire que le substrat normal en se fixant sur le
mme site enzymatique : il y a comptition et tout va dpendre de laffinit de linhibiteur
pour lenzyme. Si elle est bonne, il dplace la constante de Michaelis du substrat, celle-ci
est augmente et ceci dautant que la concentration de linhibiteur est leve. Laffinit de
lenzyme pour linhibiteur sera suprieure celle pour le substrat. Il sagit, le plus
gnralement, dinhibiteurs ayant une analogie de structure avec celle du substrat.
Les enzymes virales qui sont le plus souvent cibles sont celles qui servent la synthse
des acides nucliques les inhibiteurs denzymes sont donc des analogues structuraux des
nucosides ou des nuclotides. On emploie le terme danalogues de structure (ex les
analogues nuclosidiques ou nuclotidiques de la reverse-transcriptase du VIH).
1-2. Inhibition non comptitive
Les inhibiteurs non comptitifs se fixent sur un autre site induisant un blocage de
lenzyme qui, modifie, devient incapable de se fixer au substrat. La fixation est souvent
irrversible et lanalogie de structure est moins ncessaire que pour les inhibitions
comptitives.
2. EXEMPLES DE CHIMIOTHERAPIE ANTIVIRALE
2-1. LIduviran
Un exemple dantiviral les plus anciens est l'IDU (Iduviran
),
converti rapidement en ACV, a une biodisponibilit 5 fois suprieure celle de ACV,
permettant un traitement curatif et prventif des rcurrences de l'herps gnital avec
seulement deux voire une prise quotidienne.
Un driv de pyrophosphate, l'acide phosphonoformique, (Foscavir) est utilis quand le
virus est rsistant l'ACV. Ce peut tre le cas lorsque sont traites les lsions herptiques
charge virale trs leve des sujets immunodprims.
Il n'y a malheureusement pas de vaccin actuellement au point contre l'herps.
13
2-7. Rappel des points importants
- La primo-infection HSV-1 et HSV-2 est habituellement asymptomatique.
- Il peut survenir des excrtions asymptomatiques de virus dans la salive ou les scrtions
gnitales, assurant la dissmination de l'infection aux sujets rceptifs, aux jeunes
enfants par relation de maternage et aux adultes par relation sexuelle. C'est le portage
asymptomatique qui propage l'infection HSV, par des contaminations souvent
"innocentes".
- C'est une faute grave (risque de perforation cornenne) de mettre un collyre aux
corticodes sur un il rouge et douloureux sans avoir limin une conjonctivite
herptique.
- Il faut apprendre suspecter cliniquement une encphalite herptique, car seul un
traitement trs prcoce assure une survie sans squelle.
- La prvention de l'herps nonatal repose sur la prvention de l'herps gnital de la
mre et du partenaire avant la naissance, grce l'ducation sexuelle.
- Un nourrisson eczmateux ne doit pas tre embrass par un sujet souffrant d'herps
labial.
- L'herps gnital de l'homme et de la femme exige une confirmation virologique par
culture des prlvements de lsions suspectes.
- Le traitement des infections herptiques repose sur l'administration d'aciclovir (IV, PO,
application oculaire) ou de valaciclovir (PO). Toutefois, il ne permet pas d'radiquer
l'infection herptique latente du ganglion sensitif. Ainsi, il n'y a pas de traitement
curatif mais seulement suspensif de l'herps rcidivant labial ou gnital.
14
3. LE VIRUS DE LA VARICELLE ET DU ZONA (VZV)
Le virus de la varicelle et du zona (VZV) est un herpesviriddermo-neurotrope, la varicelle
tant la primoinfection et le zona une rcurrence, gnralement unique.
La varicelle est une infection gnralise point de dpart respiratoire. Elle peut tre
mortelle chez le sujet immunodprim, justifiant le recours l'aciclovir.
Le zona est une rcurrence localisation radiculaire. Il peut se compliquer chez le sujet g de
douleurs rsiduelles trs intenses.
C'est le mme virus qui dtermine ces deux maladies. La varicelle est la primo-infection de
l'enfant. Le zona est la rcurrence de cette infection et touche habituellement l'adulte.
Ce virus de la famille des herpesvirida quelques particularits.
Il est strictement humain. Au laboratoire, il se multiplie dans les cultures de cellules humaines
(fibroblastes humains) ou des cellules de singe (cellules vero). Il donne un effet cytopathique
analogue celui des HSV-1 et 2, mais lent, trs difficile transmettre aux cultures de
cellules. L'isolement du virus par inoculation de cultures cellulaires est donc alatoire. Cela
contraste avec le caractre trs contagieux de la varicelle chez l'homme. Un sujet qui n'a
jamais eu la varicelle est presque sr de contracter cette maladie s'il approche un malade.
3-1. La varicelle
A. La forme classique
C'est donc la primo-infection. Elle est presque toujours apparente. Le virus est inhal. Il
se multiplie la porte d'entre dans l'arbre respiratoire puis se dissmine dans l'organisme
par virmie. Tout ce cheminement du virus se fait sans manifestations cliniques, d'o une
priode d'incubation de 12 20 jours en moyenne de 15 jours, silencieuse, jusqu'
l'apparition de l'ruption varicelleuse.
La varicelle est ainsi une virose gnralise ; donc elle a une incubation longue.
Pratiquement, il n'y a pas de phase d'invasion et l'ruption dans la moiti des cas apparat
en mme temps qu'une fivre modre 38-38C5. Cette ruption comporte un exanthme
et un nanthme. L'exanthme apparat sur le tronc "sous la chemise". Il parcourt les stades
suivants : macules, papules, vsicules. Il n'y a pas de pustules. Les lments ne vont donc
pas au-del du stade de vsicules, vsicules pleines d'un liquide clair, transparent "en
goutte de rose". Ultrieurement la vsicule s'aplatit, se dessche, apparat une crote, et la
gurison se fait sans cicatrice, moins que l'enfant ne se soit gratt, ce qui n'est pas rare.
Fait essentiel, il y a plusieurs pousses, 2 3, de sorte qu' un moment donn on observe
dans un territoire la juxtaposition d'lments d'ge diffrent : des macules mlanges
des papules, et des vsicules. Ce signe permet le diagnostic de la varicelle au premier
coup d'il.
La varicelle est une maladie bnigne. Les complications sont rares. L'encphalite de la
varicelle est exceptionnelle (2/10.000). C'est une encphalite par dmylinisation
priveineuse et non pas par multiplication intracrbrale de virus. Trs souvent elle est
15
localise au cervelet, ralisant une ataxie crbelleuse aigu, c'est--dire des troubles de
l'quilibre. Cette ataxie rgresse sans squelles.
[L'encphalite de la varicelle est une encphalite post-ruptive apparaissant en moyenne 5
jours aprs l'exanthme. Plus grave mais exceptionnel : le syndrome de Reye
(encphalopathie dmateuse + dgnrescence graisseuse aigu du foie) qui survient
parfois au dcours d'une varicelle comme d'une grippe B. La prise d'aspirine joue un rle
dans l'apparition de ce syndrome].
B. Les formes graves
1/ Chez le nouveau-n
On peut observer une varicelle no-natale grave la suite d'un fcheux concours de
circonstances : il faut une mre parvenue l'ge adulte sans avoir fait la varicelle, de sorte
que son enfant ne reoit pas d'anticorps maternels anti-varicelle. Il faut donc que cet enfant
soit contamin peu avant sa naissance, par sa mre. Cette varicelle de nouveau-n est
mortelle dans 20 30 % des cas par dissmination de l'infection tous les organes (atteinte
polyviscrale).
La varicelle en dbut de grossesse (24 semaines) donne de faon exceptionnelle (2%) une
embryopathie dont la forme la plus grave est caractrise par une atrophie cicatricielle des
membres, des anomalies de la peau et du cortex crbral.
2/ Chez ladulte
Lorsque la primo-infection survient tardivement chez un adulte, on risque une pneumonie
nodulaire diffuse, qui est mortelle dans 10 % des cas. Quand elle gurit, elle laisse
souvent des nodules calcifis dans le parenchyme pulmonaire.
Donc il y a un "bon ge" pour faire la varicelle, ni trop tt, ni trop tard.
3/ Chez les sujets immunodprims, la varicelle est souvent grave ralisant ce qu'on
appelle une varicelle progressive : les lments sont nombreux, de grande taille,
hmorragiques, ncrotiques parfois, sans tendance la gurison. Surtout on risque une
dissmination du virus tous les organes, foie, poumons, encphale (atteinte
polyviscrale). La mortalit de cette varicelle progressive est trs leve si on ne traite
par Aciclovir. Cette volution se voit chez des sujets soumis un traitement
immunodpresseur ou des corticodes, surtout lorsque ces traitements sont prescrits
pour une maladie leucmique ou cancreuse qui en elle-mme est dj immuno-
dprimante. De tels enfants, s'ils n'ont pas fait la varicelle, doivent tre carts de tout
risque de contage et vaccins en priode de rmission. S'ils sont soumis un contage,
il faut de toute urgence leur administrer des gamma-globulines (qui sont actuellement
non disponibles en France) Cette injection de gamma-globulines par voie intra-
musculaire est partiellement efficace, deux conditions :
- elle doit tre faite dans les 72 heures aprs le contage,
- il faut recourir des gamma-globulines spciales provenant de donneurs
slectionns sur un titre d'anticorps lev vis--vis du virus VZ. Par exemple on
choisit comme donneurs de gamma-globulines des adultes qui viennent de faire
un zona. On leur associe actuellement de l'Aciclovir per os ou IV.
16
La varicelle grave risque de se compliquer aussi de coagulation intravasculaire
dissmine (CIVD), de surinfections bactriennes graves. Par ailleurs, chez un enfant
leucmique, ou trait pour tumeur maligne, le risque de varicelle grave - la simple
annonce d'un contage - conduit interrompre la chimiothrapie, ce qui peut faire
manquer la gurison de la leucmie ou de la tumeur maligne.
3-2. Le Zona
Il survient le plus souvent l'ge mr mais parfois plus tt en cas d'immunodpression,
exceptionnellement chez lenfant.
Le zona est une rinfection endogne, une rcurrence ou rsurgence de l'infection chez un
sujet qui a dj fait la varicelle, et qui possde donc des anticorps. D'autre part c'est une
maladie essentiellement locale (la virmie tant transitoire et faible). On ne sait pas si lors
de la varicelle, le virus se localise dans un seul ganglion sensitif, mais plus tard, c'est
gnralement dans un seul ganglion sensitif que l'infection se trouve ractive pour donner
le zona.
C'est un ganglion qui correspond au territoire o l'ruption de la varicelle avait t
particulirement intense : c'est en gnral le tronc et vient ensuite la tte. Une fois
ractive l'infection migre par voie neuronale centrifuge vers la peau et les muqueuses. On
a alors deux manifestations cliniques : d'abord une nvralgie, c'est--dire une douleur
type de brlures, sur le trajet du nerf, puis une ruption vsiculeuse localise au territoire
cutano-muqueux innerv par ce ganglion sensitif. Donc une ruption topographie
nerveuse, radiculaire, unilatrale, douloureuse.
Le zona le plus frquent est le zona thoracique ou abdominal mais il y a aussi des zonas
sacrs (touchant le prine, les organes gnitaux, la fesse) et l'autre extrmit, des zonas
cphaliques correspondant l'atteinte des nerfs crniens.
Le zona est souvent bnin, mais il pose des problmes dans trois circonstances :
1/ Chez le sujet de plus de 60 ans, le zona laisse souvent, aprs la gurison des vsicules,
des douleurs nvralgiques extrmement vives, et tenaces, cause d'tat dpressif conduisant
parfois au suicide. Ce sont les algies post-zostriennes (APZ). Elles sont dfinies par la
persistance de douleurs au del de 6 mois.
2/ Il existe un risque d'atteinte cornenne en cas de zona ophtalmique, c'est--dire de
zona dans le territoire du nerf ophtalmique de Willis, branche du trijumeau. [Ce risque se
voit particulirement en cas d'atteinte de la branche nasale externe du nerf ophtalmique de
Willis, ce qui se traduit par l'apparition de vsicules sur l'aile du nez. Aile du nez et corne
sont innerves par le mme nerf ; il existe aussi un risque datteinte rtinienne responsable
dune ncrose rtinienne aigu ayant tendance se bilatraliser, ncessitant un traitement
par aciclovir vie].
3/ Chez le sujet immunodprim (pour cancer ou hmopathie maligne, ou SIDA par
exemple) le zona survient n'importe quel ge et il est volontiers extensif. Il peut y avoir
virmie, l'ruption peut dpasser le territoire du ganglion sensitif sous forme d'une ruption
gnralise ressemblant fort la varicelle de primo-infection; il peut y avoir une atteinte
polyviscrale.
17
Contrairement la varicelle, le zona en cours de grossesse ne fait courir aucun risque
au ftus, car c'est une maladie localise sans virmie.
3-3. La transmission de linfection virus VZ
La varicelle se transmet partir du liquide de vsicules et surtout partir des scrtions
respiratoires des sujets atteints de la varicelle. Ds le stade des crotes, qui ne contiennent
pas de ce virus trs peu rsistant, la contagiosit cesse. Cette transmission est strictement
interhumaine, directe, respiratoire, en face de sujets atteints de varicelle. Un varicelleux est
dj contagieux quelques jours avant l'apparition de l'ruption. Les pidmies de varicelle
sont plus frquentes l'hiver que l't.
En ce qui concerne le zona, il n'y a pas de transmission du zona, puisque c'est une
rinfection endogne. Parler de contage ou d'incubation en matire de zona est un non-
sens. Les rcurrences de zona se rptent rarement (environ une fois dans la vie dun sujet
immunocomptant), pas autant que le font, souvent, les rcurrences d'herps.
Il n'y a donc pas d'pidmie de zona, mais les vsicules de zona contenant le virus, un
zona peut tre l'origine d'une pidmie de varicelle, par exemple dans les units de
cancrologie ou d'hmatologie infantile. Le zona d'un grand-parent peut tre l'origine de
la varicelle de ses petits-enfants. C'est tout de mme rare car il y a moins de vsicules dans
le zona, que dans la varicelle.
3-4. Le diagnostic
Le diagnostic de la varicelle et du zona est essentiellement clinique. Cependant il y a des
indications du diagnostic virologique exact :
- les formes graves de varicelle ou de zona
- une ruption atypique dans l'entourage d'un sujet immunodprim
- toute tude vise pidmiologique, smiologique, pronostique ou
thrapeutique, sur la varicelle ou le zona
- la dtermination de l'immunit chez un sujet jeune avant mise sous un
traitement immunodpresseur.
On dispose pour cela de 2 approches, avec 3 techniques comme d'habitude : le diagnostic
rapide, l'isolement et le srodiagnostic.
A. Diagnostic direct
La technique de rfrence est l'inoculation du liquide de vsicules directement sur cultures
de cellules si possible au lit du malade. Rappelons que c'est un virus trs fragile et
cultivant difficilement, l'ECP apparaissant au plus tt 3 jours aprs l'inoculation.
La recherche d'antigne viral par immuno-cytodiagnostic en immunofluorescence sur
frottis ou en immuno-peroxydase partir de cellules du liquide de vsicule ou du plancher
de la vsicule constitue un diagnostic rapide. La recherche du gnome viral par PCR
18
seffectue sur liquide de vsicule mais surtout sur le LCR en cas de signe neurologiques et
sur le liquide amniotique en cas de varicelle maternelle.
B. Diagnostic indirect
LE SRODIAGNOSTIC, la recherche d'une rponse immune (humorale, anticorps)
dans le srum, se fait en pratique essentiellement en ELISA. Comme dans le cas des HSV
de type 1 et 2, le srodiagnostic est surtout intressant en cas de primo-infection, c'est--
dire, en cas de varicelle. L l'examen simultan de S1 et S2 dcle une lvation
significative du titre des anticorps, si les dates de prlvement sont correctes. Pour le zona,
le srodiagnostic a moins d'intrt car l'lvation du titre des anticorps s'observe moins
constamment. Il faut donc privilgier l'isolement si l'on veut vraiment faire un diagnostic
virologique.
En revanche, il est intressant de faire un srodiagnostic en ELISA aux personnes adultes
sans antcdents connus de varicelle exposes un contage, pour dterminer leur statut
immunitaire et en l'absence d'anticorps VZV instituer un traitement prventif afin d'viter
la varicelle grave de l'adulte.
3-5. Le traitement des infections VZV
A. Traitement curatif
Rien dans les formes habituelles, bnignes, si ce n'est des soins locaux.
Dans les formes graves d'infections VZV, l'Acycloguanosine ou Aciclovir (ACV ou
Zovirax) a prouv son activit par voie veineuse. Cependant, le VZV tant moins sensible
l'ACV que les HSV, les doses actives per os sur le VZV sont de 4 g/j soit le quintuple
des doses actives per os sur les HSV (0,8 g/j). Cest pourquoi, chez immunodprim, le
traitement seffectue par voie veineuse.
Des produits proches de l'ACV tel le Valaciclovir (Zlitrex) et le Famciclovir (Oravir)
ont pour eux de passer plus aisment que l'ACV la barrire intestinale (meilleure
biodisponibilit orale) et ils ont la prfrence sur lACV pour le traitement des formes non
graves.
B. Traitement prventif
Ce traitement repose sur l'administration de gammaglobulines titre lev en anticorps
varicelle-zona, gammaglobuline spciales anti-VZV. Ce traitement prventif s'adresse
aux sujets rceptifs et risque de varicelle grave et soumis un contage.
Malheureusement, les immunoglobulines ne sont pas disponibles en France actuellement.
Ces gammaglobulines sont sans intrt pour le traitement curatif de la varicelle du zona.
Pour la prvention des varicelles graves on tend actuellement associer aux
gammaglobulines spciales anti-VZV un traitement IV l'Aciclovir (Zovirax) ou oral
au Valaciclovir ou au Famciclovir.
19
C. Le vaccin VZV Oka
C'est un vaccin vivant attnu, obtenu partir d'une souche naturelle ("sauvage") isole
d'un enfant japonais appel Oka et passe en srie en cultures de cellules. Il a d'abord t
destin aux enfants immunodprims rceptifs au virus de la varicelle. C'est le seul
exemple de vaccin vivant administrable des sujets immunodprims. On a pris ainsi
des risques, mais des risques trs infrieurs ceux de la varicelle naturelle chez ces sujets.
On vaccine en priode d'immunodpression modre, en dehors du traitement d'attaque de
la leucmie, ou avant greffe d'organe. Ce fut un succs :
- ce vaccin n'est pas dangereux pour ces enfants immunodprims, bien qu'il
puisse donner quelques vsicules (une "minivaricelle") et qu'il puisse installer
une infection latente dans les ganglions sensitifs comme le fait le virus sauvage.
- il vite aux enfants vaccins de faire une varicelle grave en cas de
rencontre du VZV sauvage.
Ce vaccin est galement intressant pour un adulte sain rceptif, surtout s'il est
professionnellement expos, afin de lui viter la pneumonie VZV qui au-del de
l'enfance peut tre mortelle.
La vaccination "universelle" des nourrissons entre 12 et 18 mois pratique aux USA
n'est pas retenue en France : on craint que l'immunit vaccinale, moins solide que
l'immunit naturelle, aboutisse repousser l'ge d'acquisition de l'infection naturelle, avec
un risque accru de pneumonie grave. D'autre part remplacer le VZV sauvage par le vaccin
VZV Oka au niveau de nos ganglions sensitifs l'chelle de la population est une
intervention artificielle dans une covolution millnaire homme-virus, aux consquences
inconnues. Et puis, on a d'autres soucis de Sant Publique en France que l'absentisme
parental pour cause de varicelle : nos morts annuelles par le tabac (60 000), l'alcool
(25 000), l'auto/moto (7 600), le suicide (12 000).
3-6. Rappel des points importants
- La varicelle, primo-infection par le VZV, est presque toujours apparente et peut tre
mortelle chez le sujet immunodprim, justifiant alors le traitement par l'aciclovir.
- Le zona est une rinfection endogne, une rcurrence gnralement unique.
- Le zona est une ruption de topographie radiculaire, unilatrale et douloureuse.
- Il n'y a pas d'pidmie de zona, mais les vsicules contenant le virus, un zona peut
tre l'origine d'une pidmie de varicelle.
- Le traitement curatif de formes graves repose sur l'administration d'aciclovir par voie
veineuse chez l'immunodprim. Pour les formes non graves de l'immunocomptent
qui sont traites, le traitement repose sur le valaciclovir ou le famciclovir.
- Pour tenter de prvenir les algies post-zostriennes chez le sujet de plus de 50 ans, on
recourt au valaciclovir ou au famciclovir par voie orale, administr imprativement
dans les 72 heures aprs le dbut du zona.
20
4. LE CYTOMGALOVIRUS HUMAIN (HCMV ou plus couramment CMV)
4-1. Le virus et sa multiplication
Le gnome du CMV est le plus long et le plus complexe des gnome des herpes virus. Il
est constitu dune molcule dADN double brin denviron 250 000 paires de bases. La
particule virale comprend 35 40 protines. La capside virale est compose de la protine
majeure de capside de 150 kDa et de la protine mineure de 34 kDa. Le tgument est
compos des phosphoprotines de 150kDa, de 55 kDa (pp65) et de 71 kDa. Lenveloppe
porte des glycoprotines impliques dans labsorption de la particule virale sur les
rcepteurs cellulaires (gp55), la fusion avec la membrane cellulaire, lassemblage du virion
et la sortie des virus produits de la cellule infecte.
La rplication du CMV comporte, comme pour les autres herpesvirid 3 phases
(figure 1) : trs prcoce avec synthse de protines activatrices ; prcoce avec synthse
de protines enzymatiques dont une DNA polymrase virale ; et tardive avec synthse
des composants protiques de la capside et des glycoprotines denveloppes. La rplication
du DNA viral spare les phases prcoces et tardives.
4-2. Lpidmiologie de linfection CMV
Virus strictement humain, le CMV est trs ubiquitaire, infectant 50% de la population
adulte dans les pays industrialiss et prs de 100% de la population adulte dans les pays
bas niveau socio-conomique.
Le virus est prsent chez lhte infect dans les leucocytes du sang, il peut tre excrt
dans la salive, lurine, les larmes, les scrtions cervico-vaginales, le sperme, le lait
maternel. Il est transmis par contact direct par voie aro-pharynge, sexuelle, par
transfusion de sang non dleucocyt, greffe dorgane et de la mre au ftus ou au
nouveau-n.
4-3. La physiopathologie de linfection CMV
Au moment de la primo-infection le virus diffuse par voie sanguine associ la fraction
leucocytaire du sang et atteint ces organes cibles. Le virus peut infecter les monocytes et
macrophages tissulaires, les cellules endothliales et probablement les cellules pithliales.
Aprs diffusion hmatogne on le retrouve dans les glandes salivaires, dans les poumons,
dans le rein, dans le foie et dans les pithliums gnitaux.
La rponse immunitaire spcifique associe
- une rponse humorale dont le rle semble mineur
- une rponse de type cellulaire notamment CD8 cytotoxique.
Cependant, la rponse immunitaire est inefficace pour liminer le CMV de lorganisme. En
effet, le virus dveloppe des stratgies pour chapper cette rponse immunitaire. Par
un mcanisme de mimtisme molculaire le virus peut chapper la rponse immunitaire
cellulaire : par exemple il peut squestrer des chimiokines dans lenvironnement cellulaire
en exprimant des molcules homologues des rcepteurs des chimiokines. Il peut aussi
21
inhiber lexpression des molcules du CMH de classe I ou II et limiter ainsi la lyse des
cellules infectes.
Ainsi, une latence virale stablie vie dans les monocytes/macrophages sanguins,
rnaux et pulmonaires et probablement aussi dans les cellules endothliales vasculaires. Le
gnome viral persiste sous forme pisomale.
Des ractivations virales peuvent survenir, elles sont probablement frquentes en effet,
on a pu montrer que le virus est prsent dans les scrtions cervicales de 10 % des femmes
enceintes mais elles sont sans traduction clinique chez le sujet sain. En revanche, les
ractivations virales sont trs frquentes et parfois trs graves en cas
dimmunodpression.
Par ailleurs, la prsence danticorps nempche pas les rinfections virales par de
nouvelles souches de CMV. La frquence de ces rinfections nest pas connue.
4-4. Les manifestations cliniques de linfection CMV :
A. Linfection congnitale CMV (figure 2)
Linfection congnitale CMV est trs frquente en effet 1% des enfants sont infects in
utero et excrtent du virus dans leur urine la naissance.
Linfection congnitale est acquise loccasion dune virmie maternelle pendant la
grossesse qui peut se compliquer dune atteinte placentaire et dune atteinte ftale. La
frquence des primo-infections pendant la grossesse est denviron 1% alors que les
ractivations compliquent 5% des grossesses. La transmission au ftus a lieu dans 30%
des cas lors dune primo-infection maternelle et dans moins de 5% des cas lors dune
ractivation. Ainsi, linfection congnitale est secondaire une primo-infection
maternelle dans environ 50% des cas et une ractivation maternelle dans un cas sur
deux.
- 10 20% des enfants infects congnitalement sont symptomatiques la naissance.
Ces enfants prsentent des manifestations cliniques plus ou moins svres .
Le tableau clinique le plus grave ralisela maladie des inclusions cytomgaliques qui
associedeux sries de symptmes :
* des signes dinfection gnrale : hpatosplnomgalie, ictre, thrombopnie,
pneumonie, chez un enfant de petit poids (<2,5 kg, retard de croissance).
* des signes datteinte cphalique : microcphalie, calcifications intracrbrales
priventriculaires, choriortinite.
La mortalit de ces enfants est leve (30%), les survivants ont de lourdes squelles
psychomotrices et sensorielles.
- 80 90% des enfants infects sont asymptomatiques la naissance.
Cependant 5 15% auront des squelles : le plus souvent une perte daudition qui
peut-tre uni ou bilatrale ou exceptionnellement un retard psychomoteur.
22
B. Linfection CMV chez lenfant et ladulte immunocomptents.
La primo-infection a CMV est asymptomatique dans la trs grande majorit des cas.
Cependant, elle peut parfois se manifester sous forme de fivre et/ou dasthnie prolonge,
de syndrome mononuclosique ( diffrencier de la mononuclose virus Epstein-Barr et
de la primo-infection HIV, de la toxoplasmose), de leucopnie, sous forme dhpatite
aigu (ni A, ni B, ni C), exceptionnellement sous forme de syndrome de Guillain-Barr, de
pneumonie ou d'encphalite.
C. Linfection CMV aprs allogreffe dorgane et de moelle
Trois mode dinfection sont possibles : une primo-infection chez un receveur srongatif
avant la greffe, une rinfection par une nouvelle souche de CMV apporte par lorgane
greff ou la ractivation dune infection latente chez un receveur positif avant la greffe.
En labsence de traitement prophylactique, linfection CMV est observe chez deux tiers
de receveurs de greffe entre 1 4 mois aprs la greffe. Linfection CMV est
symptomatique deux fois sur trois et se manifeste par lapparition dun syndrome fbrile
souvent compliqu dune thrombo-leucopnie et dune hpatite cytolytique. Linfection
CMV dclenche ou acclre le rejet de greffe.
Linfection CMV peut se compliquer de maladie CMV avec une atteinte du tube
digestif type dulcrations digestives (bouche, sophage, colon, anus), une
glomrulopathie, et chez les greffs de moelle dunepneumonie intersticielle gravissime
(50 % de mortalit lorsquelle est dclare, mme traite par un antiviral anti-CMV
efficace).
D. Linfection CMV au cours du SIDA
Lincidence des infections CMV a diminu de 80% depuis linstauration des traitements
anti-rtroviraux efficaces. Les manifestations cliniques lies au CMV surviennent un
stade dimmunodpression majeure (<200 CD4/mm
3
). La manifestation la plus frquente
est la rtinite CMV qui conduit la ccit en labsence de traitement.
4-5. Le diagnostic de linfection CMV au laboratoire de Virologie
A. Les mthodes du diagnostic virologique dune infection CMV
- Le diagnostic direct : mise en vidence du virus ou de ses constituants
* La culture virale
La culture virale peut tre ralise partir de divers prlvements : sang, urines, biopsies,
LCR, salive, lavage broncho-alvolaire ou liquide amniotique. Il est impratif que ces
prlvements soient achemins rapidement au laboratoire afin dy tre rapidement
inoculs. Cette contrainte majeure de la culture virale est lie la fragilit du virus qui
survit peu de temps dans le milieu extrieur. Lutilisation de milieux de transports viraux
permet de pallier cette fragilit et dassurer la survie du virus pendant quelques heures;
cependant ces milieux ne sont pas utilisables pour les prlvements sanguins.
La culture virale consiste inoculer les prlvements sur une nappe subconfluente de
cellules fibroblastiques embryonnaires humaines en culture. Il existe deux mthodes pour
23
rvler la prsence du virus qui sest multipli dans les cellules fibroblastiques : la
technique classique qui consiste attendre la survenue dun effet cytopathique, et la
technique rapide qui met en vidence la prsence de protines virales prcoces par
immunofluorescence ou par raction immunoenzymatique en utilisant un anticorps
monoclonal dirig contre une protine prcoce du CMV.
* Lantignmie pp65
Cette technique, dont le principe est simple, permet de dtecter et de quantifier le nombre
de cellules sanguines circulantes infectes par le CMV en phase rplicative. La prsence
du CMV dans les leucocytes est rvle par immunofluorescence laide danticorps
monoclonaux dirigs contre la protine du tgument pp65.
La dtection de lantignmie pp65 est beaucoup plus sensible que la culture virale pour
dtecter une virmie CMV et a largement supplant cette dernire.
* Les techniques de biologie molculaire : lamplification gnique
(Polymerase Chain Reaction ou PCR)
Les techniques de biologie molculaire sont de plus en plus utilises pour le diagnostic des
infections cytomgalovirus. Elles prsentent en effet lavantage, par rapport aux
techniques de culture cellulaire ou lantignmie pp65, dtre ralisables de manire
diffre sur des prlvements stocks congels et dtre rapides, sensibles et
automatisables Ces techniques peuvent tre ralises sur de nombreux prlvements
(plasma, leucocytes, urines, LCR, biopsies, liquide amniotique.
Le dveloppement rcent des techniques de PCR quantitatives en temps rel qui sont
simples et peu coteuses va probablement rvolutionner le diagnostic virologique par
biologie molculaire, et leur application au diagnostic des infections CMVH est de plus
en plus diffus.
- Le diagnostic indirect de linfection CMV est la srologie
La recherche dIgG et IgM anti-CMV est actuellement ralise laide de trousses ELISA
commerciales. Les IgM anti-CMV peuvent persister 16 20 semaines aprs une primo-
infection, cependant il faut rappeler quelles ne sont pas spcifiques de la primo-infection
puisquelles peuvent tre aussi dtectes lors dune ractivation virale CMV.
B. La dmarche diagnostique de linfection CMV dans les diffrentes situations
cliniques (figure 2)
- Le diagnostic de la primo-infection CMV chez le sujet immuno-comptent repose
sur la srologie:
* essentiellement sur la mise en vidence dune sroconversion des IgG entre
deux prlvements pratiqus distance lun de lautre.
* sur la mise en vidence dIgM anti-CMV en sachant que la positivit des IgM
ne permet pas daffirmer une primo-infection. En effet, les IgM peuvent tre
prsentes en cas de ractivation, bien que gnralement un taux plus faible
que lors dune primo-infection.
24
- Le diagnostic de linfection maternofoetale CMV
* Le diagnostic de latteinte du ftus pendant la grossesse repose sur la mise en
vidence par PCR du CMV dans le liquide amniotique qui est trs riche en
virus en cas dinfection.
* Le diagnostic de linfection CMV la naissance repose sur la mise en
vidence du CMV par mise en culture des urines prleves lors de la
premire semaine de vie.
- Le diagnostic de la ractivation de linfection CMV chez les immunodprims
* Le diagnostic de linfection CMV chez les transplants. Lintrt majeur du
suivi virologique des patients en post greffe est de diagnostiquer linfection
CMV lorsquelle dbute afin dinstaurer un traitement dit premptif qui
permet dviter le dveloppement ultrieur de la maladie CMV. Le diagnostic
virologique de linfection CMV va reposer sur la mise en vidence dune
rplication virale dans le compartiment sanguin. La plupart des laboratoires
utilisent lantignmie pp65 pour le suivi de linfection CMV en post greffe.
Les tests de PCR quantitative commencent tre utiliss dans certains
laboratoires, les PCR en temps rel semblent en particulier trs prometteuses.
* Le diagnostic de linfection CMV chez le patient VIH. La survenue dune
ractivation CMV chez ces patients est diagnostique par le test de
lantignmie pp65, seule une positivit suprieure 100 noyaux pour 100 000
cellules est prdictive de la maladie CMV chez les patients atteints de SIDA.
4-6. Traitement
A. Pas de vaccin actuellement au point contre le CMV.
B. Traitement des infections CMV chez les immuno-dprims.
On dispose de deux mdicaments antiviraux, la DHPG ou Ganciclovir et l'acide
phosphonoformique (PFA) ou Foscarnet, administrs par perfusion intra-veineuse dans
le traitement des infections graves des sujets immunodprims. Ces deux antiviraux
spcifiquement anti-CMV ont des effets secondaires srieux : neutropnie pour la
DHPG, anmie et insuffisance rnale pour le PFA. Un troisime mdicament,
lHPMPC (Cidofovir ou Vistid), nphrotoxique, est utilis en cas de rsistance aux
deux prcdents.
C. Prise en charge des infections congnitales CMV.
Les mesures pour tenter d'viter les infections congnitales sont de porte trs limite
du fait que les signes d'alarme chez la femme enceinte sont trs rares, du fait de
l'absence de vaccin efficace, de labsence de traitement antiviral utilisable pendant la
grossesse. D'o, par opposition ce qu'il en est en matire de rubole ou de toxoplasmose
l'absence actuellement d'une politique systmatique de prvention. Cela ne fait que
25
souligner l'intrt des mesures ponctuelles suivantes, en attendant la mise au point d'un
vaccin :
1/ Contrler l'immunit des femmes jeunes en ge d'tre enceintes et susceptibles de
soigner des nouveau-ns atteints de maladie des inclusions cytomgaliques et
carter si possible les femmes enceintes srongatives des soins de tels enfants.
2/ En labsence de connaissance du statut immunitaire ou en cas de srongativit
chez une femme enceinte ayant dj un premier enfant, appliquer les mesures
prventives suivantes durant les soins ce premier enfant : se laver les mains
aprs le changement de couche, ne pas sucer la ttine des biberons ou finir les
petits pots.
3/ Faire respecter les mesures universelles d'hygine aux Puricultrices des crches.
4/ En cas de syndrome mononuclosique ou dun rash chez une femme enceinte,
vrifier que ce n'est pas une primo-infection CMV, de mme qu'il faut vrifier
que ce n'est pas une toxoplasmose, une rubole ou une primo-infection HIV-1.
Mme prcaution en cas d'hpatite qui n'apparatrait pas due aux virus habituels
des hpatites (virus A, B et C).
5/ Certaines anomalies chographiques telles quun retard de croissance intra-
utrin et/ou une microcphalie doivent faire voquer une infection CMV et
dclencher une exploration intra-utrine du ftus (recherche dans le liquide
amniotique du virus par culture et par PCR).
26
5. LE VIRUS EPSTEIN-BARR OU EBV
L'EBV est un herpesvirid, dcouvert dans le lymphome malin africain ou tumeur de
Burkitt par EPSTEIN et BARR en 1964.
5-1. Le virus
La morphologie du virus EBV est similaire celle de tous les herpes virus. Lenveloppe
virale contient des glycoprotines virales qui servent lattachement du virus la surface
des cellules. La capside virale est compose de la protine VCA ( Viral capside
antigen ). Le gnome viral est une molcule double brin de 180 000 paires de base. Le
gnome code pour des protines non structurales de rgulation dont la protine EBNA
( Epstein-Barr nuclear antigen ) qui joue un rle dans la latence virale et la protine EA
early antigen ) qui est une enzyme permettant la rplication virale.
5-2. La physiopathologie
LEBV pntre dans lorganisme au niveau de loropharynx et sattache spcifiquement
certaines cellules pithliales. Il sy multiplie et dtruit les cellules infectes : cest le
cycle lytique. Ce site initial de rplication explique la richesse de la salive en virions.
Linfection des lymphocytes B par lEBV surviendrait lors de leur passage dans les tissus
lympho-pithliaux pharyngs. Les lymphocytes B infects sont activs et prolifrent de
faon polyclonale. Cette prolifration prolifration polyclonale des lymphocytes B induit
une rponse immunologique sous forme dune prolifration polyclonale de lymphocytes
T CD8+. Cest cette dernire qui est responsable du syndrome mononuclosique : les
monocytes anormaux hyberbasophiles qui le caractrisent sont ces lymphocytes T CD8+
qui permettent de limiter la prolifration des lymphocytes B infects. Chez les sujets
immuno-comptents la lymphoprolifration B gnralise est donc trs bien contrle par
la rponse immunitaire.
La rponse humorale est dabord dirige contre les antignes du virion (anticorps anti-
VCA) et plus tard contre les antignes associs la latence (anticorps anti-EBNA). La
rponse immunitaire cellulaire qui implique les cellules NK et les lymphocytes T
cytotoxiques joue un rle prpondrant. Cest la raction immunitaire cellulaire T qui
expliquerait langine et les adnopathies retrouves lors de la mononuclose infectieuse.
Au-del de la primo-infection, lEBV persiste vie dans quelques lymphocytes B (un
lymphocyte sur 10
6
) chez le sujet immunocomptent, sous la forme de quelques copies de
gnome circulaire (pisomes). Ces lymphocytes B sen trouvent immortaliss et les
pisomes dEBV se dupliquent chaque division. Cette infection latente saccompagne de
lexpression dune partie du gnome viral sous forme dantignes de latence dont les
EBNA (Epstein-Barr nuclear antigen).
De temps autre, une minorit de lymphocytes B infects de faon latente entrent en phase
dinfection lytique, par expression dune protine virale transactivatrice appele
ZEBRA. Il sen suit lexpression des protines tardives, structurales de lEBV, dont la
protine de capside VCA (pour viral capside antigne) et les glycoprotines denveloppe.
Ainsi sont fabriqus et librs quelques particules virales infectieuses. Paralllement, les
27
sujets sains anciennement infects et sropositifs vis vis de lEBV excrtent de temps
en temps du virus dans leur salive. Ces pisodes de ractivation dans loropharynx sont
probablement secondaires une ractivation de la multiplication virale au sein des
lymphocytes infects localiss dans les tissus lymphodes locaux. Ces ractivations virales
sont sans consquence chez limmunocomptent, en revanche chez les sujets immuno-
dficients (HIV, greffs) le systme immunitaire peut-tre incapable denrayer la
prolifration de lymphocytes B qui devient monoclonale et peut se compliquer de la
survenue dun lymphome.
5-3. Lpidmiologie de linfection EBV
Linfection EBV est ubiquitaire. 95% des adultes ont des anticorps anti-EBV, et
l'infection par l'EBV se fait soit trs tt dans l'enfance, en effet lge de 4 ans un enfant
sur deux, dans nos pays, possdent dj des anticorps soit ladolescence ou chez
ladulte jeune ( maladie du baiser ). La transmission se fait le plus souvent via la
salive infecte partire dun sujet en primo-infection ou plus couramment au dcours
dune ractivation virale.
5-4. Linfection EBV chez les sujets immunocomptents
A. La mononuclose infectieuse
La primo-infection de l'enfant est souvent inapparente et la mononuclose infectieuse est
une maladie bnigne de l'adulte jeune, caractrise par l'association de 3 lments
cliniques et de 3 lments biologiques.
- Les signes cliniques :
* Fivre + fatigue trs marque
* L'angine se traduit par une douleur la dglutition. C'est le plus souvent une
simple angine exsudative, mais parfois une angine fausses membranes
simulant une diphtrie ou une leucose aigu. C'est dans tous les cas une angine
tenace, ce qui n'est pas habituel pour une angine.
* Les adnopathies sont quasi constantes, en particulier les adnopathies
cervicales postrieures.
Une splnomgalie est frquente et en cas d'administration d'ampicilline, une ruption
rythmateuse allergique s'observe souvent, contre-indiquant cet antibiotique.
- Les signes cliniques
* Signes hmatologiques : la numration formule sanguine, il existe une
augmentation du nombre des lments mononucls, monocytes et
lymphocytes, qui forment plus de 50 % de la formule blanche. Surtout, en plus
des lymphocytes et des monocytes normaux, on observe dans le sang des
monocytes anormaux, car de grande taille et hyperbasophiles. Ces
28
monocytes anormaux font au moins 10 % des leucocytes. Le chiffre total des
globules blancs n'est que modrment augment, dpassant rarement 20
000/mm3. Au dbut il est d'ailleurs normal. Tout cela constitue le syndrome
mononuclosique.
* Les signes biologiques de cytolyse hpatique : une augmentation du taux des
enzymes d'origine hpatique, transaminases est observe dans presque tous les
cas.
* Le troisime lment biologique est la prsence passagre d'anticorps
htrophiles particuliers dans le srum. Ce sont des anticorps htrophiles,
c'est--dire dirigs vers d'autres espces que l'homme : anticorps anti-globules
rouges de mouton, anti-globules rouges de buf, anti-globules rouges de
cheval. Avoir de tels anticorps htrophiles anti-mouton est une chose banale.
Mais ce qui est particulier la mononuclose infectieuse, c'est que les anticorps
htrophiles propres cette maladie sont dcels par des ractions spciales
dont le MNI TEST, qui est une agglutination sur lame de globules rouges
formols de cheval. Ces globules rouges sont agglutins par une goutte de
srum du malade. Ce test sur lame est trs rapide, mais manque de sensibilit en
particulier chez les enfants (80 % de sensibilit).
B. Maladies malignes associes lEBV chez limmunocomptent
- Le lymphome de Burkitt :
Dans les zones endmiques (Afrique), il a t dcrit surtout chez les enfants de 6 10
ans. Cest la prolifration cancreuse dun clone de lymphocytes B qui se localise le
plus souvent la mchoire. Les critres dassociation de cette tumeur lEBV reposent
sur la prsence dADN viral et dantignes EBNA dans les cellules cancreuses. Dans
les zones endmiques les lymphomes de Burkitt sont associs lEBV dans 96% des
cas alors que dans les zones non endmiques (Europe et Etats-Unis) ils sont associs au
virus que dans 15% des cas.
Le point commun tous les lymphomes de Burkitt est une anomalie
chromosomique : une translocation qui fait passer l'oncogne myc situ dans le 8me
chromosome sous contrle des trs puissants promoteurs des immunoglobulines des
chromosomes 14, 2 ou 22.
On pense que cette translocation est le rsultat accidentel d'une multiplication
prolonge et intense des lymphocytes B sous l'influence du gnome viral (ou sous
l'influence du paludisme dans les lymphomes de la zone d'endmie selon une
hypothse de Burkitt lui-mme, le lymphome de Burkitt reculant en Afrique l o le
paludisme recule). LEBV ne serait pas le responsable direct de ces lymphomes mais
un co-facteur.
- Le cancer du nasopharynx (cavum) :
Cest la premire cause de cancer chez les Chinois de la rgion de Canton, mme
quand ils ont migr. Les cellules pithliales malignes contiennent toutes le gnome
de l'EBV. LEBV est associ ces tumeurs dans 100% des cas.
- La maladie de Hodgkin :
Cette maladie est associe lEBV dans 40% des cas.
29
5-5. Linfection EBV chez les immunodprims
Une hyporactivit des lymphocytes T telle qu'on en voit au cours de divers dficits
immunologiques hrditaires ou acquis va favoriser une prolifration sans frein de
lymphocytes B infects. Dabord polyclonale cette lymphoprolifration B peut devenir
monoclonale et alors maligne, sous forme de lymphomes.
Ces lymphomes lis une ractivation incontrle de lEBV peuvent se voir chez les
receveurs de greffe (incidence de 1% chez les greffs rnaux et de 5% chez les greffs
cardiaques) et chez les sujets VIH positifs au stade de SIDA.
5-6. Le diagnostic virologique des infections EBV :.
- Le diagnostic direct :
* L'isolement du virus dans la gorge ou dans les globules blancs est
impraticable en virologie courante car ce virus ne se multiplie que dans les
lymphocytes B sans donner d'effet cytopathique.
* Les techniques de biologie molculaire : la PCR
La PCR nest pas ncessaire pour faire le diagnostic de mononuclose
infectieuse , en effet celui-ci repose sur la srologie.
Cependant, la recherche dune rplication de lEBV est ralise dans le cadre
du suivi des sujets greffs. Le nombre de copies de gnomes prsentes dans le
sang (ou charge virale) est alors mesur par PCR quantitative. La dtection de
lEBV dans le sang et surtout laugmentation de la charge virale permet de
dpister les patients greffs risque de dvelopper un lymphome et de les
traiter avant la survenue de ce lymphome.
- Le srodiagnostic spcifique de l'EBV.
Les anticorps VCA (contre l'antigne de la capside virale) sont en gnral leur titre
maximal (au plateau) dans le premier srum, et on ne peut pas observer d'lvation de
titre l'examen comparatif de 2 srums. Cependant, les anticorps EBNA (contre un
antigne nuclaire)sont d'apparition beaucoup plus tardive. Ainsi, la prsence dans le
srum d'anticorps VCA sans anticorps EBNA voque une primo-infection
rcente.
Ce qui est confirm par la mise en vidence d'anticorps VCA de la classe des IgM.
Le diagnostic diffrentiel de la mononuclose EBV est pour l'essentiel le syndrome
mononuclosique de la primoinfection CMV ou surtout HIV, et aussi la
toxoplasmose.
5-7. Rappel des points importants
- La majorit des primo-infections virus Epstein-Barr surviennent dans l'enfance et
sont asymptomatiques.
30
- La primo-infection EBV, quand elle survient tardivement chez l'adulte, donne dans
50 % des cas une mononuclose infectieuse (MNI).
- Le virus infecte de manire lytique les cellules pithliales du pharynx et des glandes
salivaires. Il infecte les lymphocytes B, mais de faon abortive, provoquant une
prolifration polyclonale des lymphocytes B. Celle-ci induit une rponse
immunologique avec prolifration polyclonale des lymphocytes T CD8+qui est la
responsable du syndrome mononuclosidique.
- La MNI associe des signes cliniques (fivre, asthnie, angine et adnopathies) et des
signes biologiques non spcifiques (syndrome mononuclosique, cytolyse hpatique et
anticorps htrophiles).
- Au cours d'une primoinfection rcente, le diagnostic biologique repose sur la mise en
vidence d'anticorps anti-EBV IgM et IgG VCA (viral capsid antigen) sans anticorps
anti-EBNA( nuclear antigen). Le MNI test peut tre positif mais il manque de
sensibilit.
- Les 4 principaux agents responsables de syndrome mononuclosique sont l'EBV, le
CMV, l'HIV et Toxoplasma Gondii.
- L'EBV est associ au lymphome de Burkitt et au carcinome nasopharyng.
31
6. LHERPS VIRUS HUMAINS 6 (HHV-6)
Dcouvert dans le sang de sujets immunodprims (SIDA notamment) il se multiplie dans les
lymphocytes T CD4+ en culture de cellules, avec un effet cytopathique marqu. Il est
largement rpandu dans la population La primo-infection survient entre 6 mois et 2 ans et le
plus souvent est inapparente. En dehors de la 6
me
maladie ou exanthme subit du nourrisson,
elle est responsable d'un tiers des convulsions fbriles de l'enfant.
L'HHV-6 est leucotrope mais galement neurotrope.
LHHV-7, proche de lHHV-6, est orphelin de maladie dans ltat actuel de nos
connaissances.
32
7. LHERPS VIRUS HUMAINS type 8 (HHV-8)
Identifi initialement par des fragments de squence gnomique, ce dernier herpsvirus
apparat proche du virus Epstein-Barr. Il est associ au sarcome de Kaposi, que celui-ci soit
ou non associ linfection HIV. Il est mis en vidence par PCR. On le trouve dans deux
maladies lymphoprolifratives rares : le lymphome diffus des sreuses et la maladie
Castleman. Ces associations voquent le rle causal du virus dans ces maladies. Ce virus
semble, pour une part du moins, transmis par voie sexuelle.
Sa prvalence est de l'ordre de quelques % dans nos rgions alors qu'il est beaucoup plus
frquent en Afrique (prvalence de 50 % en Ouganda, avec acquisition avant la pubert).
Chez le receveur de greffe de rein, sa ractivation du fait de l'immunodpression est cause de
sarcome de Kaposi.
figure 1
figure 2
figure 3
L'interaction avec 2 enzymes virales explique l'atoxicit de l'ACV que n'ont pas les anti-CMV ou les anti-VIH
FIGURE 4 : LES MANIFESTATIONS DE L'HERPES GENITAL MATERNEL
EN RELATION AVEC L'HERPES NEONATAL :
4 SITUATIONS ET PROPOSITIONS DE CONDUITE A TENIR
SITUATION
MATERNELLE
Frquence chez les
mres d'enfant infect
Risque d'herps
pour l'enfant
Conduite propose
I. Primo-infection en
prepartum (ou dans le
mois prcdent)
RARE
++++
~75%
Csarienne
et ACV
II. Rcurrence en
prepartum (ou dans les
jours prcdents)
+
++
~2 5%
Csarienne
III. Antcdents seuls
d'herps gnital (chez
la mre ou son
partenaire) sans lsions
en prpartum
++
+
~1/1000
Voie basse,
aprs Btadine.
Isolement d'HSV seul
terme si +, discuter
l'ACV pour l'enfant
IV. Aucune
manifestation connue
d'herps gnital
+++
2/3 des cas
+/ -
~1/10000
Ne rien faire, qu'viter
toute MST !
Fidlit et prservatif
0,1 1% des femmes enceintes tout-venant ont une
excrtion gnitale asymptomatique d'HSV
Les 2/3 des herps nonataux chappent
toute prvention
Exceptionnellement l'enfant s'infecte partir d'une gingivostomatite herptique maternelle, d'un herps
labial d'un membre de l'entourage, ou lors d'une pidmie de crche.
FIGURE 5 : DIAGNOSTIC DE L'INFECTION A HSV AU LABORATOIRE
Prlvement Technique de dtection du virus
Isolement
en culture
de cellules
PCR Immuno-
cytodiagnostic
ELISA Microscopie
lectronique
Herps oral ou gnital Lsions ++ + + + +
Kratoconjonctivite Lsions ++ + + + +
Uvite, iridocyclite, ncrose
rtinienne aigu
Humeur aqueuse + ++ 0 0 0
Encphalite aigu postnatale LCR ++ 0 + 0
Herps nonatal
Lsions
Scrtions pharynges
Larmes
LCR
Sang
Urines
++
++
++
++
+
+
+
+
+
++
+
+
+
0
0
0
0
0
+
0
0
+
0
0
+
0
0
0
0
0
Excrtion asymptomatique Salive
Scrtions gnitales
++
++
+
+
0
0
0
0
0
0
Herps cutanomuqueux
progressif
Lsions ++ + + + +
Eczma herptis Lsions ++ + + + +
Hpatite herptique
Sang
Urines
Salive
Scrtions gnitales
++
++
++
++
+
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
++examen primordial ; +examen utile ; examen souvent ngatif ; 0 examen inutile.
Figure 1: Infections congnitales cytomgalovirus
Trs frquentes = 1% denfants viruriques la naissance
90% asymptomatiques
0 15% de squelles neuro-sensorielles
retard moteur, spasticit
microcphalie, choriortinite
5 10% de surdit
10% symptomatiques
5% atypiques 5% typiques :
prmaturit, RCIU
ptchies, ictre
microcphalies
calcifications intra-craniennes
convulsions
Squelles neuro-sensorielles
60% 90%
Figure 2 : Stratgie du diagnostic virologique
de linfection CMV
Diagnostic de linfection ftale :
PCR dans le liquide amniotique
Diagnostic de la primo-infection
chez le sujet immunocomptent :
Srologie :
IgGet IgM
Diagnostic de linfection CMV chez les immunodprims :
(patients greffs, patients VIH) :
Antignmiepp65
PCR quantitative dans le sang
1
LE VIRUS DE LA ROUGEOLE
1. PHYSIOPATHOLOGIE
2. MANIFESTATIONS CLINIQUES
3. LE DIAGNOSTIC VIROLOGIQUE
4. TRAITEMENT ET PREVENTION
2
C'est un paramyxoviridtout fait distinct des prcdents, antigniquement unique. Il
appartient la famille des Morbillivirus. Cest un virus ARN de polarit ngative,
envelopp. Le rservoir du virus est lhomme malade. Le virus est limin dans la gorge, les
urines, le sang et les scrtions conjonctivales mais la contamination interhumaine est
arienne. Dans les pays industrialiss o la vaccination est systmatique, la rougeole
napparat plus que sous forme de foyers isols. Ces quelques pidmies dans les pays large
couverture vaccinale sont dues des cas imports. Par contre dans les populations non
immunises des pays en dveloppement, la rougeole cause de grandes pidmies tous les 2
5 ans. Dans ces pays, elle reprsente la plus forte cause de mortalit des enfants entre 1 et 5
ans. La rougeole pose donc un problme de sant publique majeur dans les pays du
Tiers Monde.
Du fait du rservoir strictement humain et dune vaccination possible efficace, ce virus est
potentiellement radicable. Cest un des objectifs de lOMS (Organisation Mondiale de la
Sant) dici 2010.
Ce virus induit la fois une immunit durable mais du fait de son lymphotropisme, il induit
galement une immunosuppression transitoire.
1. PHYSIOPATHOLOGIE
Le virus est transmis par arosol aux voies ariennes suprieures. Aprs une multiplication
initiale locale, une premire phase de virmie a lieu dissminant le virus aux cellules du
systme rticulo-endothlial et des endothliums. Une nouvelle rplication dans les territoires
lymphatiques plus profonds entrane une deuxime virmie (10 me jour). Linfection est
alors gnralise tous les organes (pithliums respiratoires, occulaires, urinaires,
intestinaux, tissus lymphatiques, vaisseaux sanguins, systme nerveux, peau).
2. MANIFESTATIONS CLINIQUES
Avant la vaccination, presque personne n'y chappait. Il donne presque toujours une infection
apparente avec ruption. C'est une virose gnralise, point de dpart respiratoire. Le
virus diffuse par virmie. Il y a galement une virurie. Aprs une incubation silencieuse de
10 jours, on observe une phase d'invasion marque par une fivre leve, 40 C, et deux
signes particuliers, vocateurs : le catarrhe et l'nanthme. L'enfant prsente en effet un
larmoiement et une hyperscrtion des voies respiratoires avec laryngite et bronchite, et
parfois une diarrhe. L'nanthme est fait de petits points blancs en grain de semoule sur
la muqueuse des joues ; c'est le signe de KPLICK (cf figure 1).
L'exanthme survient 14 jours aprs le contage (incubation longue des infections virales
gnralises). Il est constitu d'une ruption maculopapuleuse diffuse, qui dbute la tte
"derrire les oreilles" et stend ensuite au reste du corps par voie descendante. L'ruption est
attribue l'apparition dans le sang d'immuns complexes circulants virus-anticorps et non pas
laction directement cytolytique du virus. Elle apparat en mme temps que les anticorps.
Les complications les plus frquentes sont les otites.
La pneumonie cellules gantes est une complication gravissime survenant chez les sujets
immunodprims. Elle est due la rplication du virus dans les cellules pithliales du
3
systme respiratoire. Cel tant, des images radiologiques pulmonaires anormales sont
banales au cours des rougeoles bnignes.
Dans les pays pauvres la rougeole est catastrophique entranant 2 millions de dcs
chaque anne. Elle entrane une dcompensation des carences immunitaires et dans certaines
populations sous-alimentes elle tue un quart des enfants. La conjonctivite, l'origine du
larmoiement, banal chez nous, est par surinfection bactrienne l'origine de ccit.
Linfection par le virus de la rougeole s'accompagne et entrane pour quelques mois une
immunodpression, qui dans les pays du Tiers Monde apporte sa part de complications de
surinfection.
La rougeole est galement responsable de trois types de complications neurologiques :
La plus frquente est lencphalite post-ruptive ou post-infectieuse. Elle survient 3 10
jours aprs lruption. Elle n'est pas due une multiplication du virus dans le cerveau, mais
elle est probablement explique par un mcanisme auto-immun. C'est une encphalite par
dmylinisation priveineuse. On en voit un cas pour 1.000 rougeoles et sa mortalit est de
10 %. Ce n'est donc pas une raret. Elle est responsable d'un dcs pour 10.000 rougeoles.
Lencphalite aigu inclusions survient de 1 6 mois aprs la rougeole. Elle apparat chez
les sujets ayant un traitement immunosuppresseur ou un dficit immun itaire. Le virus se
rplique dans le systme nerveux central et lvolution est la plupart du temps fatale ou avec
des squelles graves.
Enfin il existe une trs rare encphalite subaigu mortelle qui est due au virus de la rougeole.
C'est une encphalite qui comporte des lsions de sclrose de la substance blanche et de la
substance grise : c'est la panencphalite sclrosante subaigu (PESS). Elle survient des
annes aprs la rougeole, 7 ans en moyenne et touche un enfant sur un million. Elle semble
lie la slection et l'infection persistante du cerveau par un virus slectionn comme tant
dfectif au niveau des gnes codant les composants de l'enveloppe, protine M notamment, ce
qui empcherait toute expression des antignes viraux la surface cellulaire. Il existe une
synthse oligoclonale d'anticorps viraux dans le LCR.
Depuis la diffusion de la vaccination antirougeole, la PESS rgresse trs nettement,
comme toutes les autres complications de la rougeole.
Contrairement la rubole, la rougeole en cours de grossesse ne donne pas de
malformations.
3. LE DIAGNOSTIC VIROLOGIQUE
INDICATIONS : le diagnostic est habituellement clinique, en effet les signes cliniques sont
trs vocateurs. Cependant il est utile pour un diagnostic de certitude devant une forme
atypique. Il est ncessaire pour distinguer rougeole et rubole, chez une femme enceinte
ou dans l'entourage d'une femme enceinte.
L'ISOLEMENT est difficile car le virus l'isolement pousse assez mal en cultures
cellulaires. [Il lui faut des cultures cellulaires de rein humain, d'amnios humain, ou de rein de
singe. Il donne des syncytiums avec inclusions nuclaires et cytoplasmiques.]
4
LIMMUNOCYTODIAGNOSTIC RAPIDE par immunofluorescence ou
immunoperoxydase directement sur les cellules respiratoires du frottis nasal ou de l'aspiration
nasopharynge est beaucoup plus pratique. Ce test permet la mise en vidence des antignes
viraux.
Le SERODIAGNOSTIC est en pratique plus fiable que l'isolement en culture. Les
techniques ELISA ont remplac les autres mthodes srologiques en raison de leur sensibilit
et de leur aptitude dceler des IgM spcifiques. Les IgM anti-rougeole sont dtectables du
1er au 30me jour aprs lruption. La recherche dune immunit ancienne ou dune
sroconversion par titage des anticorps de type IgG peut galement tre faite.
Il est galement possible de rechercher le gnome du virus de la rougeole par les techniques
de biologie molculaire (RT-PCR). Ces tests sont rservs des laboratoires spcialiss.
Diagnostic des complications neurologiques : le virus peut tre isol du LCR denfants
immunodprims atteints dencphalites aigus inclusions. Aprs des biopsies crbrales,
on peut galement le mettre en vidence dans les encphalites aigus inclusions ainsi que
dans la PESS. Ltude des anticorps (type IgG) scrts dans le LCR permet galement de
faire le diagnostic de PESS. On dtermine le rapport du titre des anticorps anti-rougeole dans
le srum et le LCR. Un rapport des anticorps anti-rougeole srum/LCR <40 objective une
synthse intrathcale des anticorps anti-rougeole.
4. TRAITEMENT ET PREVENTION
La ribavirine est active in vitro sur les souches de rougeole. Elle a t propose dans les
formes graves de la rougeole, en particulier chez les immunodprims, mais sans rsultats
probants.
La sroprvention peut concerner les sujets non immuns, fragiles ou immunodprims.
L'injection d'immunoglobulines polyvalentes dans les 5 jours suivant le contage donne une
sroprvention sinon une sroattnuation.
Il existe un VACCIN attnu vivant, injectable, donner vers 12-14 mois, aprs la
disparition des anticorps maternels mais avant que l'enfant ne rencontre la rougeole. Il
est associ aux vaccins contre les oreillons et la rubole : cest le ROR. Il est, comme tout
vaccin vivant, contre-indiqu chez les sujets immunodprims. Pour les enfants du Tiers
Monde, il existe un srieux risque de rougeole trs prcoce survenant ds la chute des
anticorps maternels, cest--dire dans les derniers mois de la 1re anne de vie. Aussi, dans
ces conditions de vie, prconise-t-on une premire vaccination par le vaccin rougeole seul
(Rouvax) l'ge de 8-9 mois, avec une revaccination 12-14 mois par le ROR. Un rappel de
ROR est recommand dans tous les cas, entre 3 et 6 ans. En effet, la vaccination ntant
efficace qu 90-95%, il se constituerait peu peu, en labsence de revaccination, un
ensemble de sujets rceptifs lorigine dune pousse pidmique. Cel permet galement le
rattrapage des enfants qui nont pas t vaccins lage de 12-14 mois.
La France sillustre par une mauvaise couverture vaccinale par le ROR. Des tudes
rcentes montrent une couverture vaccinale de 82% or lon sait quil faut une couverture
vaccinal de plus de 95% pour que le virus ne circule plus. Des efforts importants restent donc
faire.
Figure 1 : Physiopathologie du virus de la rougeole
Voie arienne
Epithelium respiratoire
Ganglions lymphatiques locaux
1re Virmie
Tissus lymphodes
(thymus, rate, ganglions, appendice...)
2me Virmie
T Digestif Peau Conjonctive Rein
Poumon
Foie
cellules endothliales
cellules pithliales
Vascularite
Exanthme S de Kplick
1
LE VIRUS DE LA RUBEOLE
1. LE VIRUS DE LA RUBOLE
2. LA PRIMO-INFECTION RUBOLIQUE
2.1. Le diagnostic clinique
2.2. Le diagnostic au laboratoire
3. LA RINFECTION RUBOLIQUE
4. LA RUBOLE CONGNITALE
4.1. Signes
4.2. Diagnostic au laboratoire
4.3. Evaluation du risque
5. CONDUTE TENIR CHEZ UNE FEMME ENCEINTE
5.1. L'examen pour ruption en cours de grossesse
5.2. L'examen pour contage en cours de grossesse
5.3. L'examen systmatique en cours de grossesse
6. LES DATES DES PRLVEMENTS ET LES INDICATIONS DE LA
RECHERCHE DES IGM RUBOLIQUES
6.1. Dates de prlvement
6.2. Indications de la recherche des IgM ruboliques
7. LE TRAITEMENT
7.1. Le vaccin
7.2. Qui vacciner ?
2
La rubole est une maladie ruptive de lenfance habituellement bnigne. Sa gravit tient au
risque de rubole congnitale lorsquelle atteint pour la premire fois une femme enceinte.
Nous disposons actuellement de moyens diagnostiques et d'une vaccination efficaces, le seul
problme tant de les utiliser bon escient. Or des erreurs peuvent tre faites lors de
l'interprtation des srodiagnostics de la rubole, notamment chez la femme enceinte. Nous
rappellerons les proprits du virus, les caractristiques cliniques et srologiques de la primo-
infection postnatale, de la rinfection, de la rubole congnitale, la conduite tenir chez la
femme enceinte, et le traitement prventif de la rubole congnitale.
1. LE VIRUS DE LA RUBOLE
Ce virus est un virus ARN de polarit positive, capside icosadrique et envelopp. C'est
parmi les Togaviridae un virus unique (genre Rubivirus), bien individualis. Comme tous
les virus envelopps, il persiste peu dans l'environnement, s'inactive rapidement dans les
selles, ne se transmet pas distance. Fragile et strictement humain, il est transmis par
contacts interhumains directs, respiratoires.
Bien que strictement humain, il se multiplie dans des cultures cellulaires humaines ou
animales d'origines trs diverses.
Son ECP est tardif, trs limit et discret. Et mme, dans certains cultures de cellules, il
n'y a aucun ECP : la culture parat normale. Mais la prsence du virus de la rubole y est
rvle par immunocytodiagnostic en immunofluorescence ou en immunoperoxydase. Ce
virus trs peu lytique donne nanmoins des cassures chromosiques et un ralentissement
des mitoses dans les cultures de cellules infectes.
Le virus est dcelable dans la gorge des sujets infects et la priode de contagiosit va de 5
8 jours avant 5 8 jours aprs le dbut de l'ruption. La rubole est moins contagieuse
que la varicelle ou la rougeole.
On observe des cas tout au long de l'anne, mais avec prdominance au printemps.
En France, 5 10% des femmes enceintes nont pas danticorps anti-ruboliques.
3
2. LA PRIMO-INFECTION RUBOLIQUE.
Il est important de distinguer primo-infection et rinfection car le risque de rubole
congnitale est, de trs rares exceptions, li aux seules primo-infections maternelles en
dbut de grossesse.
Chez un sujet infect pour la premire fois, le virus inhal se multiplie dans les voies
respiratoires puis diffuse largement, par virmie, tout l'organisme, entranant donc une
infection gnralise. Linfection peut toutefois tre asymptomatique dans 40% des cas.
2-1. Le diagnostic clinique
L'ruption apparat au terme d'une incubation de 13 20 jours, 16 jours en moyenne,
cette incubation longue tant une caractristique des infections gnralises avec
virmie. Elle apparat en mme temps que les anticorps circulants ; il est trs probable que
l'ruption de la rubole est due l'apparition dans le sang des immuns complexes virus-
anticorps.
L'ruption de la rubole peut prendre plusieurs aspects. Typiquement, c'est une ruption
discrte, faites de petites macules rose ple, commenant au visage et s'tendant
rapidement au tronc et aux membres. Elle dure rarement plus de 3 jours. Lruption
respecte habituellement le cuir chevelu, la paume des mains et des pieds. Le syndrome
infectieux est discret, la fivre ne dpassant pas 38,5 C. Deux signes compltent le
tableau : des adnopathies quasi-constantes, apparues avant l'ruption, gnralises et
notamment cervicales postrieures, et, chez l'adulte, des arthralgies frquentes.
On pourrait donc opposer point par point l'ruption de la rubole celle de la rougeole,
prcde d'une fivre 40 C avec catarrhe et signe de Kplik, faite de maculopapules >5
mm et d'un rouge plus intense. Mais assimiler les ruptions ruboliformes la rubole
serait tout fait faux, pour trois raisons :
1/ La rubole donne parfois des ruptions intenses, morbilliformes,
scarlatiniformes ou purpuriques.
2/ Au cours de la primo-infection, l'ruption est inconstante, et l'on observe un
grand nombre de primo-infections inapparentes. De toute faon, cela explique
qu'en France 9 femmes sur 10 en ge d'tre enceintes ont dj fait la rubole, alors
qu' l'interrogatoire, on ne retrouve d'antcdents plus ou moins vocateurs de
rubole que dans la moiti des cas. En contrepartie une femme enceinte soumise
un contage peut infecter son ftus sans faire elle-mme de manifestations
cliniques.
3/ En dehors d'une pidmie de rubole caractrise, la moiti des ruptions
ruboliformes "typiques" proviennent d'une infection par un virus autre :
adnovirus, Echo et Coxsackie virus, EBV, parvovirus B19, voire HHV-6.
Il faut donc admettre que le diagnostic de la rubole n'est pas clinique. C'est un
diagnostic de laboratoire qui comporte, comme l'examen clinique, ses rgles et ses limites.
En pratique, toute ruption maculopapuleuse ou purpurique, survenant chez une
femme enceinte ou dans son entourage, doit tre considre comme suspecte de
rubole, et cela impose un diagnostic au laboratoire.
4
2-2. Le diagnostic au laboratoire (figure 1)
Ce doit tre un diagnostic de certitude en raison de sa gravit pour une femme enceinte. Il
repose en pratique sur la caractrisation des anticorps ruboliques par des tests
srologiques simples dans des laboratoires satisfaisant au contrle de qualit national.
Ce diagnostic repose sur le diagnostic indirect, le srodiagnostic. Pour dtecter les IgG
ou les anticorps totaux ruboliques, les techniques les plus utilises sont, par ordre de
frquence dcroissante, les techniques ELISA, l'inhibition de l'hmagglutination (IHA)
(anticorps totaux protecteurs) et l'agglutination de particules de latex sensibilises
(anticorps totaux).
Utilis pour faire le diagnostic d'une ruption suspecte de rubole, le srodiagnostic
recherche non pas un titre d'anticorps lev mais une lvation du titre des anticorps,
ce qui implique trois conditions :
1/ Le prlvement dates convenables de deux srums permettant d'encadrer
l'lvation du titre des anticorps, c'est--dire un premier srum prlev le plus
tt possible et un deuxime srum prlev 15 jours aprs l'apparition de
l'ruption.
2/ Ces deux srums doivent tre examins simultanment en parallle au cours de la
mme preuve, dans le mme laboratoire.
3/ Une augmentation de titre d'anticorps est une multiplication du titre par deux en
ELISA et par quatre en IHA.
C'est sur le praticien que repose l'obtention du premier srum le plus tt possible. Avec
un srum prlev plus de 3 jours aprs l'apparition de l'ruption, on peut manquer
l'lvation du titre des anticorps (et donc le diagnostic) et rassurer tort une femme
enceinte en dbut de grossesse.
Quant au titre d'anticorps en soi, il n'a pas de valeur diagnostique : un titre d'anticorps
lev n'est nullement significatif d'infection rcente car on observe des titres 1.280 des
annes aprs primo-infection et l'inverse des primo-infections la suite desquelles le
titre d'anticorps ruboliques ne dpasse pas 80 voire 40. Il faut admettre la variabilit
individuelle extrme de la rponse immunitaire. Il n'y a pas de norme en matire de
titre d'anticorps ruboliques ; ce n'est pas une "constante biologique".
Les IgM ruboliques sont dtectes par ELISA, en immunocapture ou par technique
indirecte aprs absorption du facteur rhumatode. Dans l'infection post-natale, elles
persistent 4 8 semaines, parfois davantage. Aprs la vaccination, elles peuvent persister
plus de 6 mois et peuvent rapparatre aprs rinfection. Fait important, les IgM
ruboliques ont, lors d'une primo-infection, une cintique caractristique : aprs
augmentation de leur concentration (qu'il est rarement donn de voir), elles diminuent de
faon significative. Trs nette entre deux prlvements 3 semaines d'intervalle, cette
diminution est en faveur d'une primo-infection. En revanche, lorsque les IgM ruboliques
sont dtectes hors primo-infection, leur concentration varie habituellement peu entre
deux prlvements successifs.
Les IgA ruboliques peuvent tre mises en vidence par technique d'immunocapture mais
il n'existe pas de technique commercialise. Elles sont toujours prsentes lors d'une primo-
5
infection. On peut les dtecter dans les infections anciennes et au cours des rinfections.
Leur absence permet donc d'exclure une primo-infection rcente.
La dtermination de l'indice d'avidit des IgG ruboliques aide si besoin dater l'infection.
La maturation des IgG ruboliques au cours de l'infection est souvent trs rapide et de ce
fait, si un indice d'avidit faible est un bon signe de primo-infection rcente, un indice plus
lev est souvent d'interprtation difficile.
6
3. LA RINFECTION RUBOLIQUE
Les sujets qui, aprs primo-infection, ont gard un titre d'anticorps ruboliques insuffisant
peuvent se rinfecter au contact d'un sujet contagieux. Mais alors, aprs inhalation du virus,
l'infection se limite la porte d'entre respiratoire du virus, aux voies respiratoires, sans
donner de virmie, donc sans ruption. La rinfection rubolique est localise. Toutefois, on
ne peut exclure dfinitivement dexceptionnels cas de transmission materno-foetale.
La rinfection est asymptomatique : chez une personne expose un contage suspect la
surveillance par srodiagnostic dcle une augmentation significative du titre des anticorps
l'examen des deux srums. Une rinfection se prsente exactement comme une primo-
infection asymptomatique et ce n'est pas le srodiagnostic ordinaire qui peut faire la
distinction. Il faut pour cela caractriser les anticorps ruboliques apparus aprs le
contage.
7
4. LA RUBOLE CONGNITALE
4-1. Signes
Les diffrents signes de la rubole congnitale sont diversement associs, mais se
groupent sous deux rubriques, embryopathie et ftopathie. En effet, des malformations
dues un trouble de l'embryognse peuvent toucher simultanment ou isolment trois
organes : l'il, sige de cataracte et de chorio-rtinite ; l'oreille, o l'atteinte de la cochle
et de l'organe de Corti entrane une surdit ; et le coeur, dont les deux malformations les
plus frquentes sont la persistance du canal artriel et la stnose de l'artre pulmonaire.
La ftopathie rsulte de l'infection persistante des diffrents organes au-del de leur
formation et donne, outre une hypotrophie, une hpatite avec ictre et purpura
thrombopnique, une pneumonie, des bandes claires mtaphysaires anormales la
radiographie des os longs. On peut galement retrouver une microcphalie, une
microphtalmie, une atteinte dentaire, une myocardite, une mningo-encphalite. Ces
enfants supportent une multiplication virale intense et prolonge durant l'anne qui suit la
naissance, avec excrtion du virus dans la gorge, les urines, les larmes ; ils sont trs
contagieux.
Bien que l'estimation des squelles psychiques varie beaucoup d'une tude l'autre, le
retard mental est moins frquent qu'au cours de l'embryo-ftopathie cytomgalovirus, et
l'on peut retenir l'incidence de 15 %.
L'infection de l'enfant suppose une virmie maternelle lors d'une primo-infection. En
se multipliant dans les tissus du futur enfant, le virus va provoquer des dgts
considrables en rapport avec des cassures chromosomiques, des arrts de mitose, des
thromboses vasculaires, dgts dautant plus importants et visibles la naissance que
linfection est plus prcoce durant la grossesse. Ce virus, in vivo comme in vitro, ne donne
qu'un effet cytopathique modr, d'o son pouvoir tratogne. Un virus plus
cytolytique tuerait purement et simplement l'embryon dans 100 % des cas.
4-2. Diagnostic au laboratoire
Le diagnostic de rubole congnitale repose sur deux examens : l'isolement du virus,
favoris ici par son abondance et sa persistance dans tous les prlvements, et la
recherche, la naissance ou dans les mois qui suivent, d'IgM ruboliques dans le sang.
4-3. Evaluation du risque
Le risque de malformation varie selon l'ge gestationnel lors de l'infection, et C.A. Alford
indique un pourcentage d'anomalies dtectes 4 ans de 85 % pour un ge gestationnel de
5 8 semaines, de 52 % entre 9 et 12 semaines, de 16 % entre 13 et 20 semaines, et nul
au-del.
Quoi qu'il en soit, le risque d'anomalies congnitales, maximal pour le premier mois,
persiste encore, bien que rduit, au-del du premier trimestre de grossesse, avec
notamment un risque de surdit rvlation retarde. Cela impose aprs la naissance
d'un enfant apparemment indemne des bilans rgulirement rpts.
8
5. CONDUITE TENIR CHEZ UNE FEMME ENCEINTE
Chez une femme enceinte, la conduite tenir en matire d'examen srologique de la rubole
et l'interprtation des rsultats sont totalement diffrents selon les motifs de l'examen. Il
faut bien distinguer trois situations, qui exigent chacune une dmarche radicalement
diffrente :
- S'agit-il d'une ruption plus ou moins suspecte de rubole ?
- S'agit-il d'un contage plus ou moins suspect de rubole ?
- Ou bien est-ce un examen srologique de rubole demand sans notion d'ruption ni de
contage suspect et que l'on qualifie de ce fait d'examen systmatique ?
Une rponse claire ces questions doit tre le pralable toute prescription d'examen
srologique de rubole une femme enceinte.
5-1. L'examen pour ruption en cours de grossesse (figure 2)
Une lvation significative du titre des anticorps de la rubole, dans des conditions
d'examen correctes, fait conclure la rubole, et il reste valuer le risque d'anomalies
congnitales en fonction de l'ge de la grossesse pour aider la patiente prendre la
dcision d'interrompre ou de poursuivre sa grossesse. La recherche des IgM ruboliques,
souvent demande en pareil cas, n'apporte qu'un rsultat attendu, positif.
En revanche, un titre d'anticorps ruboliques notable (40 ou plus en IHA, 50 UI ou plus
en ELISA) et stable peut correspondre deux diagnostics : celui d'ruption non
rubolique et celui de rubole vue aprs l'lvation du titre des anticorps. Si, dans la
majorit des cas, la monte du titre des anticorps se poursuit sur 8 15 jours, il arrive
parfois qu'elle soit termine 3 jours aprs le dbut de l'ruption. Il est capital de
dissocier ces deux ventualits, cela par la recherche des IgM ruboliques, la prsence
d'IgM ruboliques signant la primo-infection rcente.
5-2. L'examen pour contage en cours de grossesse (figures 3 et 4)
Il faut immdiatement prlever un premier srum cette femme, prciser les circonstances
du contage et les risques rels de contamination.
On recherchera donc des renseignements sur le patient source prsum : la date
d'apparition et l'aspect de son ruption, les jours passs en prsence de la femme enceinte
durant la priode de contagiosit. On essaiera de titrer les anticorps ruboliques de ce sujet
suspect car sans cela, rien ne prouve qu'il ait eu la rubole. Chez la femme enceinte, on
recherchera des antcdents de rubole, prouvs par un titrage antrieur des
anticorps, ou simplement des antcdents de vaccination. Des antcdents certains de
rubole ou de vaccination permettraient de rassurer la femme sans autre investigation.
L'absence d'anticorps dans le premier srum, ou un titre minime (<10 ou 10 en IHA
ou 12,5 UI), indique que la femme est rceptive et il faudra rechercher une primo-
infection en prlevant un second srum. Fait essentiel, ce second srum est prlever
non pas 15 jours aprs la date du contage, mais 4 semaines ou la rigueur 3 semaines
aprs le contage : chez une femme srongative, ou considre comme telle, (<10 ou 10),
il faut laisser passer les 15 jours d'incubation d'une ventuelle primo-infection, plus les 10
9
15 jours ncessaires pour obtenir coup sr une lvation significative du titre des
anticorps.
5-3. L'examen systmatique en cours de grossesse, c'est--dire sans notion de
contage ni ruption.
[Il est clair que cet examen aurait d tre fait avant grossesse, mais la grossesse est parfois
l'occasion de rattraper un tel oubli.]
Si cette femme est srongative, il lui faudra viter les occasions de contamination,
surtout durant les 3 4 premiers mois de sa grossesse et procder un titrage chaque
mois. Naturellement, cette femme devra imprativement tre vaccine en post-partum,
avant la sortie de maternit.
Si cette femme a un titre d'anticorps suffisant, 40 (voire 20) en IHA, elle n'a pas besoin
d'tre vaccine en post-partum. Cela correspond 50 (voire 25) units internationales
(UI).
Tels sont les seuls renseignements utiles apports par le srodiagnostic systmatique en
cours de grossesse. Il n'est pas possible de dduire du titre d'anticorps lui-mme la
date de la rubole.
10
6. LES DATES DES PRLVEMENTS ET LES INDICATIONS DE LA
RECHERCHE DES IGM RUBOLIQUES
6-1. Dates de prlvements
Le premier srum est toujours prlever le plus tt possible.
Le second srum est prlever, en cas d'ruption, 15 jours aprs celle-ci; en cas de
contage, 4 ou 3 semaines aprs celui-ci, lorsque le premier srum indique un titre
d'anticorps < 10. Lorsque le premier srum indique un titre d'anticorps > 20, il suffit
d'un dlai de 15 jours pour prlever le second srum.
Pour un examen systmatique, un srum suffit.
Les srums sont adresser au mme laboratoire, avec des renseignements cliniques sur
le motif de l'examen, renseignement prcis, dats. Sans eux, il est impossible de dcider
de l'utilit et de la date d'un deuxime prlvement ou de la ncessit d'une recherche des
IgM ruboliques.
6-2. Indications de la recherche des IgM ruboliques
Elles sont beaucoup plus restreintes. Il y a trois indications intressantes :
1/ Une augmentation significative du titre des anticorps aprs contage non suivi
d'ruption, pour distinguer primoinfection et rinfection.
2/ Le retard l'examen, soit aprs ruption, soit aprs contage. Pour tenir compte
des lvations acclres du titre des anticorps observes chez certains individus, il
parat ncessaire de rechercher les IgM ruboliques lorsque le premier srum n'a
pas t prlev dans les 2 premiers jours de l'ruption ou dans les 2 premires
semaines suivant le contage.
Cela tant, la recherche des IgM ruboliques, comme tout examen, a ses limites :
les IgM ruboliques ne durent que 3 6 semaines aprs l'ruption, soit 5 8
semaines aprs le contage, ce qui leur donne leur signification diagnostique. En
contrepartie, au-del de ce dlai, la recherche des IgM ruboliques n'est plus
valable et un rsultat ngatif rassurerait peut-tre tort. A titre dultime recours,
on a pu, exceptionnellement rechercher les IgM ruboliques ou le virus par RT-
PCR dans le sang ftal ou dterminer l'affinit des IgG ruboliques maternelles :
faible en cas de primo-infection relativement rcente, forte au del.
3/ Le diagnostic d'infection congnitale chez le nouveau-n o les IgM ruboliques
persistent plusieurs semaines.
11
7. LE TRAITEMENT
Les gammaglobulines mme titre lev d'anticorps ruboliques n'ont malheureusement pas
d'effet protecteur.
7-1. Le vaccin
Le vaccin utilis en France est un vaccin (RA 27/3) attnu par passages en srie sur
fibroblastes embryonnaires humains.
C'est donc un vaccin vivant, donn en une injection sous-cutane unique. Il est contre-
indiqu chez les sujets immunodprims et chez la femme enceinte (bien que la
vaccination accidentelle de femmes enceintes srongatives n'ait entran aucune anomalie
congnitale !).
7-2. Qui vacciner ?
Il faut vacciner les femmes ayant un titre d'anticorps de la rubole < 10 et gal 10
en IHA < 12 UI. Avec un titre de 40 (50 UI), la vaccination n'entrane que rarement une
lvation d'anticorps et apparat donc inutile. Le titre intermdiaire de 20 (25 UI) invite
une vaccination de prudence. En fait il faut vacciner toute femme en ge d'tre
enceinte, ignorant son statut immunitaire et non vaccine.
Surtout, on a entrepris indpendamment de tout contrle des anticorps une
vaccination large renforce : elle vise les tous jeunes enfants des deux sexes, entre 12
et 14 mois, en association avec la vaccination anti-rougeoleuse (ROR), puis rappel du
ROR entre 3 et 6 ans ou au besoin rattrapage 11-13 ans en mme temps qu'un rappel DT
Polio hpatite B et enfin les jeunes femmes adultes qui nauraient pas t vaccines,
cela avant grossesse, sous contraception. Mme pour ces dernires, on peut trs bien se
passer du contrle pralable des anticorps afin d'allger la mise en uvre de la
vaccination. On ne doit pas dispenser de la vaccination une femme sous le prtexte
qu'elle aurait des antcdents d'ruption prtendue typique de rubole.
Figure 1 : Cintique des anticorps ruboliques au cours
de la primo-infection et de la rinfection
Contage de
Primo-infection
. Rinfection
. Stimulation polyclonale
du systme immunitaire
Titre en
anticorps
J+16
Anticorps
ruboliques
totaux
(IHA, latex)
Anticorps
rsiduels
IgG
ruboliques
(ELISA)1
IgG
ruboliques
(ELISA)2
IgM
ruboliques
Eruption
1 cas sur 2
Virmie
Contagiosit
Incubation
IgM
ruboliques
J+7 J-7
J+60
Figure 2 : Srologie pour suspicion d'ruption de
rubole
IgG
ruboliques
IgM
ruboliques
Interprtation
-
-
. Eruption non
rubolique
chez une
personne non
immunise
+
-
. Eruption non
rubolique, si
le srum a t
prlev dans
les 5 semaines
suivant
l'apparition de
l'ruption
-
+
. Primo-
infection
rubolique trs
probable
. Un 2me test
verra
l'apparition
des IgG
ruboliques
+
+
. Primo-
infection
rubolique
probable
. Plus rarement,
stimulation
non spcifique
des IgM
ruboliques
lors d'une
autre ruption
virale (B19,
EBV, CMV,
etc.)
Cet examen est indiqu pour toute ruption maculeuse, maculo-papuleuse ou
purpurique chez une femme enceinte ou dans l'entourage d'une femme enceinte.
Figure 3 : Srologie pour suspicion de contage de
rubole en cours de grossesse, remontant moins de
15 jours
Srologie pour suspicion de contage en cours
de grossesse, remontant moins de 15 jours
IgG ruboliques - (< seuil) IgG ruboliques + (> seuil)
. Immunisation antrieure au contage
. Rassurer la patiente
. Patiente considrer comme non
immunise
. Faire entre 21 et 30 jours plus tard un
2e test avec recherche d'IgG et d'IgM
ruboliques, en ELISA
IgG rub -
et IgM rub -
. Absence de
contamination
. Absence
d'immunit
. Vacciner
imprativement
en post-partum,
avant sortie
maternit
IgG rub +
et IgM rub -
. Rinfection
rubolique
. La primo-infection
rubolique est
exclue
IgG rub -
et IgM rub +
. Primo-infection
rubolique
. Un 3e test verra
l'apparition des
IgG ruboliques
IgG rub +
et IgM rub +
. Primo-infection
ou rinfection
rubolique
. Mesurer l'avidit
des IgG, voire
rechercher les
IgA ruboliques
Chaque fois que possible, le contage mrite d'tre authentifi par l'examen srologique
du cas index. Dans tous les cas, on se renseigne sur une ventuelle immunisation
antrieure de la patiente, prouve par un test srologique ou par vaccination.
Figure 4 : Srologie pour suspicion de contage de
rubole en cours de grossesse, remontant plus de
15 jours
IgG rub -
et IgMrub -
. Absence de
contamination
. Absence
d'immunit
. Vacciner
imprativement
en post-partum,
avant sortie
maternit
IgG rub +
et IgMrub -
. Infection
rubolique
ancienne ou semi-
rcente
(1)
IgG rub -
et IgMrub +
. Primo-infection
rubolique trs
probable
. Un 2e test verra
l'apparition des
IgG ruboliques
IgG rub +
et IgMrub +
. Primo-infection
rubolique ou
rinfection
rubolique
. Mesurer l'avidit
des IgG, voire
rechercher les
IgA ruboliques
Srologie pour suspicion de contage en cours
de grossesse, remontant plus de 15 jours
(1)
Les IgMruboliques apparaissent deux semaines aprs le contage et disparaissent
en un temps variable selon les individus et les techniques, entre 6 10 semaines
aprs le contage.
1
LE VIRUS DES OREILLONS OU VIRUS OURLIEN
1. PHYSIOPATHOLOGIE ET MANIFESTATIONS CLINIQUES
2. DIAGNOSTIC VIROLOGIQUE
3. TRAITEMENT
2
Ce virus appartient la famille des Paramyxoviridae, genre Rubulavirus. Il est
antigniquement apparent aux virus parainfluenza mais son pouvoir pathogne est tout fait
diffrent; puisqu'il donne une infection gnralise incubation longue et tmoigne d'un
tropisme extra-respiratoire pour le systme glandulaire et le systme nerveux central.
Avant la vaccination, de petites pidmies survenaient en hiver et au printemps dans les
collectivits denfants de 2 7 ans. Toutefois, linfection nest pas exceptionnelle chez
ladulte. On voit une rduction importante des infections depuis la vaccination. La
transmission se fait essentiellement par voie arienne par lintermdiaire des gouttelettes de
salive.
1. PHYSIOPATHOLOGIE ET MANIFESTATIONS CLINIQUES
Il y a d'abord une phase de multiplication virale dans la muqueuse respiratoire et cela
habituellement sans signes cliniques, contrairement aux virus influenza et parainfluenza. Puis
le virus passe dans le sang et par virmie diffuse tout l'organisme (on le retrouve dans les
urines), toujours sans signes cliniques. C'est aprs une incubation longue, de 21 jours en
moyenne, qu'apparat la parotidite uni ou bilatrale, signe habituel de l'infection virus
ourlien. Mais les glandes salivaires ne sont pas les seuls organes cibles. Le virus ourlien est
capable de donner une pancratite, une orchite chez l'adulte jeune, une mningite
lymphocytaire, voire exceptionnellement une encphalite (cf figure 1). Ces manifestations
sont diversement associes. La parotidite n'est pas constante. Il existe des mningites
ourliennes isoles sans autres signes. Il faut donc y penser devant une mningite
lymphocytaire.
Virus des oreillons, coxsackie, ECHOvirus et VIH sont les principales causes de mningites
lymphocytaires aigus virales, les causes bactriennes tant listeria, Brucella et la
tuberculose.
Un tiers des infections virus ourlien sont inapparentes.
Les oreillons chez la femme enceinte n'entranent pas de malformations de l'embryon mais
ils peuvent aboutir, en dbut de grossesse, un avortement.
2. DIAGNOSTIC VIROLOGIQUE
De faon non spcifique, une lvation de lamylasmie est note dans 80 90% des
parotidites ourliennes. Elle se normalise en quelques semaines.
Quand on souhaite un diagnostic virologique, linfection peut tre recherche au stade
prcoce par recherche dantigne viral dans le nasopharynx par immunofluorescence. On peut
galement rechercher le virus par isolement partir de la salive, mais aussi partir des urines
et, dans les formes mninges, partir du L.C.R. Le virus se multiplie en culture donnant des
syncytiums avec inclusions cytoplasmiques et une hmadsorption.
Le srodiagnostic pourrait tre fait par SN, FC ou IHA ou surtout par ELISA. La mthode de
choix consiste rechercher les IgM spcifiques en ELISA de prfrence en immunocapture.
Elles apparaissent entre le 1er et le 3me jour de la parotidite et sont toujours prsentes ds le
premier jour de la mningite. La prsence dIgG en ELISA, en labsence dIgM, montre que
le sujet a dj t infect dans ses antcdents.
3
3. TRAITEMENT
Le traitement de linfection ourlienne est gnralement symptomatique.
Il existe un VACCIN vivant attnu, injectable. On peut l'associer au vaccin contre la
rougeole et au vaccin contre la rubole (vaccin ROR). On peut aussi l'administrer seul aux
adolescents ou aux jeunes adultes sans antcdents connus d'oreillons. En pratique, le ROR
doit tre fait entre 12 et 14 mois et 1 rappel entre 3 et 6 ans.
Figure 1 : Physiopathologie du virus des oreillons
Voie arienne
Epithelium respiratoire
Ganglions lymphatiques
Virmie
Organes cibles
- Glandes salivaires
- Parotide
- Testicules
- Ovaires
- Pancras
- Systme nerveux
- Rein
Excrtion du virus
dans la salive et
les urines