Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DICTIONAR
volume solids near white permanently secure shell access lead-acid alloy steel steel grade tendon hot rolled steel wire mesh acroterion air entraining admixture additive / addmixture cracking slump subsidence subsidence/sinking Tracteur.Agr Aggressivity of soil methylated spirit alignment elongation at break/ ultimate elongation Ambulance layout asbestos upstream upstream Denotator, cap, beginning buffer buffer spring sieve analysis module manhole ring anomaly equipment switchgear and controlgear switchgear approval support shaft driving shaft shaft of the valve argillite frame, reinforcement cabinet/ cubicle surveying measurement pulling out drawing of micro piles drawing Stopping rough-and-tumble stowing (pipes) watering wet the surface with concrete Sprinkler spraying sanitation/ purification extenal control (electro.) course course Mill test certificate tackle/ equipment progressively automation self-compacting self-spreading downstream downstream advance upon approval advance upon approval preliminary studies Tank clamping ring seat ring ripe heavy duty balance bench strip/band
alignement
allongement la rupture
altimtrique Ambulance
Amnagement amiante
amont amont
amorce amortissement amortisseur amortisseur analyse de tamissage
Anneau
anneau de chambre de visite
anomalie appareillage
appareillage appareillage (lec.)
arpentage
arpentage
arrachement arrachement des mico pieux arrachement des micropieux Arrt (dispositif)
arrimage ml (tuyaux) arrosage
assise assise
Attestation d'preuve d'usine
aval aval avance sur approvisionnement avances sur approvisionnement avant projet
Bche bague de fixation bague de sige
bajoyer(adj)
balance pour poids lourd
banc Bande
bande d'tancheit
Bande gonflante
tightness band blowing band Weephole / barbicane barbican/ weephole rebar bending bar fixing bar special bar earth strips basin stilling stilling basin damp down stoplog cofferdam/ stoplog Centrale bton burner berm mass concrete concrete in situ cast concrete Lean concrete building concrete building concrete filler concrete Fresh concrete frost concrete immature concrete Lean concrete / poor concrete lean concrete manageable concrete dense concrete shotcrete concreting of the vertical wall branch/ bifurcation steel lining plating/shielding sheeting steel lining bobbin cock-casing Box of sealing bellied/ arched/ convex PO payment order docket dispatch Statement boundary marking bound to roughen the face obstruct/ block buckle roll moulding threaded end off-button charm (key holder) flange blind flange flange strand load breaker Pin stiff bristle brush wheelbarrow bug-hole Bulldozer nozzle abutment end stop wiring rope metal caisson shimming Limestone shim calibration gauge (the thickness, size, or capacity of a wire, sheet, tube, bullet, etc., especially as a standard measure.) Tie wire Watertruck silo bus transmixer
batardeau batardeau
Batchng Plant
bec berme Bto de mass bton bton coul sur place Bton de propret bton de propret bton de propret bton de remplissage Bton frais
Bton glif Bton jeune
Bordereau d'envoi
bornage
borne
boucharder la face
bout filet
boutton Arrt
broche (lectricit)
brosse soies dures n. f.
brouette japonaise
bullage
Bulldozer
buselure
bute
bute d'extrmit cblage
calibrage/ talonnage
calibre
Calle
Camion citerne
camion plateau
canal d'amen
canalisation de sortie
flatbed approach channel effluent drain channel stone, nets of water, floor drains flute
cover protection cover caractristique nominal rating carotte / carottage core / coring carreaux de terrazo terrazo tiles carrire quarry carter casing carter case/ casing cartouche (plan) title block/cartouche CC copy conforme Cement Silo Cement Silo centrale bton concrete/ plant cramique vitrifie glazed ceramic cercle hoop Chainage rupture creep chalumeau blowlamp chambre de vanne valve room chambre du puits well chamber champ d'pandage leaching field/ sewage disposal field chanfrein chamfer chantier work yard/ site Chape boucharde Bush-hammered screed chapeau de palier bearing cap charge technique filler charge vive live loading chargeur loader Chargeur pelle mcanique backhoe loader chariot carriage charpente framework, frame, timber frame(in wood), timber work charpente mtallique steel structure/construction chausse de la route pavement of the road chef de lot section chief chef de project project manager chef d'quipe foreman chef d'ouvrage owner chief chemin de cble raceway chemine chimney chemine chimney chevron rafter chiller/ camion chiller truck CHRONOMETRE STOP WATCH ciment faible chaleur d'hydratation low-heat cement cimentaire cementitious cisaillement cutting/ shear/ shearing Clapet valve clapet valve claquage strain clavette wedge clavette wedge clavette key claystone argilite cloche tower Cloison bulkhead clouage nailing clouage nailing coagulation coagulation Cocontractant//Entrepreneur/Matre d'oeuvre contractor/ coffrage coffering, formwork coffrage d'arrt front formwork coffrage en acier formwork in steel coffrage en bois supporting formwork coffreur formworker cohsion des aggrgats agregates cohesion coiffe (couvercle) cap col col collage bedding collecteur (eau) main drain/flow, collector collecteur d'aspiration suction maniflold collier clip collisage packing list colmater clog commutateur de main hand switch comparateur comparator comparator comparateur compartiment top house Compresseur Compressor Compressr Compresseur
concasse
Concrete Trovel
conduit de branchement
confection
confection du bton
convergent
Convertor
coussin de sable
coussinet coussinet de palier crampon d'chelle
Crane with Truck
crenel crpi
crpissage
criblage
Crushing Screening Plant
degraissage demontage
denteler (dcouper faon de former des dents) dpotage
crushed material Concrete Trovel branch line conduct supply pipe penstock conduit Pressured pipe pressured pipe reducer manufature making concrete instruction shaping stress locknut wind bracing convergent Convecteur angle bar/iron angle beam clip angle dimension height of point level wet side primer knee / elbow pouring grout firestop electricity cut crown wall crest short circuit sand cushion bearing bushing bearing bush ladder hook Grue avec camion deformed rendering rough-casting sifting/ screening Station de concassage et de criblage cure barrel bundle flagstone, slab culvert rammer from a third part excavation/ cutting spoils outlet debris sedimentation basin blasting actuator ship-lap form removal detailed account cut up the bars customs clearance heat generation degreasing dissassembly/ disassemblage serrate transfer skid derusting uncoil water fall on slope shoring removal desalination construction drawing Holiday detector (a missing term) discharging spillway spillage reel Generateur Diesel
dessin de construction
dtecteur de dfaut
dvasement dversement
deversoir dverssement
dvidoir
Diesel Generator
diffuseur
digue
diluant dimension face--face n. f. dimensionner
Dimentionnement Dimentionnement
disjoncteur
dispositions rglementaire
dumper
durcisseur
durcisseur dure de service eau de service
eau morte
Eau sanitaire eau saumtre eau stagante
eau vive
eaux de ruissellement
boulement ebrech
cartement des degrs chantillon non remani chelle crocher chelle garde-corps chelon chelon
diffusor dike/ dyke (wall of earth for holding water back) thinner face-to-face dimension size up laying out laying out disjuncture device prescribed rules flash disk proportioning batching cement factor batcher powder meter patent rights dumper dumper concrete hardner/ hardner curing agent working life water used in factory dead water domestic supply water brackish water standing water spring water/ running water surface water collapse notched rung spacing non disturbed sasmple hook ladder cage ladder ladder rung rung flowing/ draining side shields glasses crushing even out drainage solenoid valve
Ecrasement
galiser (cons.) gouttement lectrovanne
lment de maonnerie
enclave
enduction/enduit
enduisage /revtement
enduit Enduit/enduisage
enfouir un cble engin de manutention et levage engrainage Enrobage d'armature enrochement enroulement (electricit)
ensemble d'installation au sol
entre en vigueur
entre/sortie
equerre de retour
Essai la Bulle Essai de dcompression du cylindre Essai de goutte de cne
Essai de plaque
talage taler
tam (lctricit)
tanchit tanchit
tir froid tirement/ laminage tranglement
etrier
trier
Etude de Formulation de bton
etui
vacuation des eaux uses n. f.
vent
vent
excavateur-pocklin
Excavator
fer rouill
fer/ rond bton
fil (de maon) fil de fer fil de raccordement fil de raccordement fil vibrant filer le cble filiale filiale
filire de traitement
walling unit rolling elements shipping area across / transversal built-in end restraint enclave spreading covering / coating/lining cement render coating to put it in the soil lifting and handling gear grit blasting frame casing enrockment winding floor mount kit inlet wall thickness inlet wall thickness swallow hole driveway implementation input/output brace/ cross piece/ spacer bracing bracing/strutting/ enveloppe spreading spread spalling at right angles bubble test Splitting Cylinder Test cone drop test plate loading/bearing test workshop test shoring spreading spread tinned tighteness sealing surface cold drawn drawing throtting: Diminishing of the rate of flow by a throttling element built into the pipe-line. clamps band iron Concrete Mix Design carrying case wastewater/ sewage disposal vent blowhole beco Excavateur land expert outlet believe in bundle jointer rusted iron concrete reinforcing bar vertical bar bending scrap iron bar bender concrete trial mix computation sheet plastic foil Fiberglass walling thread wire Tie wire tie wire vibrating wire run the cable subsidiary subsidiary treatment line high air entry filter mild threads
flambement
Flatbed Truck
flche
flche/flchissement flchissement
Floodlight
fond fonte
fonte ductile n. f.
forage
force d'appel d'air
French
frette frette de la cage friabilit (matriau)
fuseau fuseau
fusible
galet
galet galet de direction galvanis chaud
garde-corps
garde-fou/garde-corps Gargouille gnrateur de secours
gravier
gravillons gravois grenaillage
groupe lectrogne
groupe lectrogne
gunitage
Hrissonage
humidification
filter finisher cracking cracking crack measurement apparatus buckling Camion plateau boom bending/ deflection bending / deflection Projecteur creep creep creep fluid fluidity trouble-free bottom/ pit floor cast iron ductile cast iron drilling force suction tensile/ tension force drill lump Fourche d'lvation crumb drain ditch cesspit covered ditches/ fosses digging forklift electrical cable ducts spring-loaded brake English hoop cage hoop friability lune lune fuse size/ gauge gabion mixing sleeve air duct roller stone trolley wheel hot dip galvanized railing balustrade/gardrail/handrail gargoyle stand-by generator Geode ferme recumbent, effigy layer landslide bottlenecks chute gusset one-half-in drop gutter full scale aggrgate graded aggregate single-sized aggregate gravel crushed stones building rubbish shot blasting sandstone trashrack trashrack coarse raw/ rough marker generator set generating set gunite roughening damping
humidit
Hydraulic Breaker Hydraulic Crane Hydraulic Crane
inclinaison
influent ingnieur automaticien inifug
jeu (x)
joint de retrait joint d'eau/ hydraulique joint immobile joint torique jointement joints d'tanchit
joints tlscopique
kit de recouvrement (chelles)
la partie de couverture
Laitier du eau-fourneau
damping Briseur hydraulique Grue Hydraulique Grue Hydraulique water proof hydromechanic implantation (fix) grouting with slurry inclination effluent control engineer fire retardant stainless health and safety executive erection filter plants switch-disconnector soffit reversing switch nonshrink spacing irregularity marker air jet set(s) contraction joint water seal non moving seal O-ring pointing gasket telescoping joints splice kit blanket part blast-furnace slag
lentille
lessivage (eau)
Limoneuse
lissage
lit logs
longrine
blade hand layup rolling mill spring effect lens leaching hoisting topographical survey levee levee binding union between layers matrix, binder, agglomerant conterminous , adjacent siltstone smoothing layer, bed ground beam bond lenght stock length plot Camion porte char camion de Lubrification goggles cutting machine bricklayer builder, mason/ mason's man, labourer, masonry client/ contracting authorities walk-through high water marktrade air/ pneumatic hammer gas mask one component sealant non popping sealer soft matter fuel oil drill bit solid state memory method of statement stream gauging tape micro piles earthing stockpiling coupe de blier start-up implementation setting/ set up/ installation/ laying/ pose in situ commencement of service put into service tensioning stressing tensioning Malaxeur travelling planche d'essai Flexural modulus rubble quarry stone torque (phisics) one-dimensional runway monorail assemblage rail house mounting housings mortar gunite gunite mortars and protection cement covering three-phase motor clod lump / clod reeving Partition Wall layer of scrap iron rib/ (arrte du profile)
longueur d'adhrence
longueur en magasin
lot (terre)
Lowbed Lubrucation Truck
Mmoire semi-conducteurs
mmoire technique mesure de dbit
mise en oeuvre mise en place mise en place mise en service mise en sevice mise en tension mise en tension mise en tension mise en traction
Mixer
mobile
model rduit
Module d'lasiticit en flexion
moellon moellon
moment de torsion
monter un logement
montures de roulette de manutention
motte motte
mouflage
nid
nids de cailloux/d'abeilles
palan palier palier de bute/ contre-fiche d'appui palier de pression / tension panneau de fibres
panneau de particules de bois panneau-toiture
parpaing creux
passe perche patin
hole honeycombs hole... grader Grader list clay core clay core digitizer packer stop valve with bedded disc plugging tighten waveform corrugated diamand-tipped tool aperture Obturateur packo-metre advanced payment counter top hoist bench thrust block stage of pressure/ tension fiberboard woodchip board board winged gate-valve lightning arrester cutoff parapet plot outer slope cladding (technology: habillage) face, facing (construction) shell/ wall hollow block pass pole (to be checked) slip-resistant template glossy paint caution de garantie sluice (device for controlling water) exothermic peak puddle pipe metalic part foot of the hill perforated standby piezometer standpipe piezometer rodding puncture Construction stake-out
piston
placard mural/suspendu plafond
plastifiant
platine crochet de suspension
poche
Poinonnement point de dformation chaud point de rose
Pompe bton
Pompe immerge
Pompe Submersible
position de barre
poste soudure
progiciel
programme barres
piston wall cabinet ceiling plastering range test field planimetric hot round plate plasticizer hanger plate screed skirting plomb plumbing Block increase in value pocket Punching heat distortion temperature dew point Concrete Pump centrifugal pump metering pump Sump pump Submersible Pump rotary displacement pump pumicing/ sanding travelling crane lowbed bedding and surrounding pipes bar position welding machine column winning post reinforcing posts pulley thrust impulse beam runaway beams truss beforehand intake hardening foothold earth electrode concrete hardening quick hardening cold water production sectional iron section package package cesspit/ cesspool/ tack raidisseur blank cap fittings apron/ foundation raft apron/ foundation raft radiograph cleaning (up) stiffener groove paper ream NCR non conformity report clinging to clean trench reshape Machine de ferraillage de barre d'armature Machine de dcoupage de barres d'armature fast track method to take delivery of (structure) exploration overlap lap(of tiles) / passing (of lead)/overlap overlap rectify, correct, adjust/ scrape the bank crowfoot/catstep presentation of account resurfacing
raccords radier radier/ (general) radiographier ragrer/ ragrage Raidisseur rainure rame de papier Rapport de non conformit
rattachement
ravaler
ravin (fosse) ramnager
Rebar Bending Machine Rebar Cutting Machine
Refus
refus regcher (bton: malaxer de nouveau en ajoutant de l'eau) registre de commerce registre du dbimtre
cooling the basin water chiller refusal disbond retemper company registration flowmeter damper state of art code of practice State of arts relay filling overhaul betterment rise towing suction pipe suction pipe Distribution trimming / chipping / roughing trimming/ chipping/roughing resume resumption
rgle d'art
rgle de l'art
remise en tat
remont
remorque
reniflard renifleur
Rpartition
rsistance la rupture
rsistance l'abrasion
restitution
Retrait retrait thermique revtement intrieur en caoutchouc n. m. revtement intrieur en caoutchouc n.m
heliographic print block-out, stockpiling wall pocket/ holes/ exceptional stops Flexural strength breaking streangth los angeles impact resistance chemical resistant penetrant inspection restitution Shrinkage thermal contraction rubber lining rubber lining revolution Rip-rap rivet globe valve Foreuse de Roche billet idle/ driven wheel reddish carriage road tape (nom)/ tape (verbe) sheet flow sand blasting sandblasting rendering sand projection tether brine scarification sealer embed sclerometre dry to touch surface dry bar section disconnecting switch de-icing salt water-borne salt sensitiveness to gel concrete compaction tight and aligned employer/ contracting service low-maintenance service camion de service servomotor Machine de bton projet body seat concrete slump flashing sounding exploration soundings probe drain outlet works exit stump staining subjec to undersizing underlying underlying sub-contractor screening plant laminated super-plasticizer stay, prop, bearer bracket mount bracket extra thickness booster pump booster pump closed system open system
sablage sablage
sable pour enduit
saillie
sangle d'amarrage (scurit) saumure
scarification
scellant
sceller Sclromtre
Sec au toucher Sec en surface
section de barre
sectionneur (lec.) sel de dverglaage sels basse eau semelle sensibilit au gel srrage du bton
servomoteur
Shotcrete Machine
sige
sortie d'ouvrage
souche souillure sous rserve de sous-dimensionnement
tablier
taillant
apron cutting edges tailler chipping taloche/ lisseuse float/ patter/mason's float talus slope talus batter tambour en fonte cast iron drum tampon manhole cover tapis drainant drainage blanket tapis dranant drainage blanket tapis dranant drainage blanket Tassement settlement/soil packing tassement soil packing tassement settlement spreading rate Taux dtendage Tax la valeur ajout TVA Value add tax tmoin pilot tmoin pilot tmoin crack-control joint temps de prise curing time temps de stockage storage life temps mort slack period temps/ dure de prise setting time tenon loop tenue hold out Terre arme reinforced earth Test vide/sec Dry test tte hexagonale (boulons) hex head tige rods tige rod tige tie rod Tige de clapet/ de soupape/ queue de soupape spindle valve/ valve stem tige de fer iron rod tige mtallique wire rod tir blasting tirant pull-out test tirant tie beam tirant/couvre-joint/ acier de couture tie bar toile de jute gunny/ jute (hessian) toiture roof/ roof covering, roofing tle metal sheet Tle sheet metal tle en acier steel sheet tore roll toron/brin strand Tout Tax Comprise TTC All Taxes Included tout-venant unprocessed river material tout-venant unprocessed river materials
grue surleve grue surleve grue surleve scuffing tension Trafo kerf/ saw cut trench water conveyance Camion malaxeur wire mesh wire mesh hopper strand winch Sorting sorting section weir trowel casing nozzle hose supply pipe flue pipeline, pipe network diverse pipes machining sludge reuse Gate gate valve sluicegate Emergency valve emergency gate penstocks leaf of the window variable Vechicule Vechicule Vechicule air-valve/ air-vent jack hydraulic jack/ jack jack Vibrateur Vibroroller/ Rouleau Vibrateur draining bottom outlet vacuum/emty space balling-pump pot life visualis set screw view commissioning vertical wall. shear wall Wind bracing curtain tightness curtain road system, diverse networks/systems elevation Camion Rfrigrateur d'eau Rservoir d'eau Camion citerne Poste soudure unskilled worker hawk/ plasterer's haw/ mortar board over damped downhole offset drift Span drift surface box working force LP gas safes lump-free
traction
Trafo
trait de scie
truelle tubage
tubulure
vidange
Vidange de fond
vide
vide-cave Vie en pot
viewed
vis de pression n. f.
visualiser (informatique)
voie et rseau
voile
voile voile de contreventement
voile d'etancheit
VRD (Voirie, Rseaux Divers)
Vue en lvation
Water Chiller Water Tank Watertruck Welding Machine
My
DICTIONAR
My DICTIONAR English rattraper make up for dynamiser instigate runion prside meeting chaired by ddouanage tax agreement projet d'tude draft study avis favorable Approving notice par intrim / intrimaire Acting tutelle guardianship aux dpens de at the expense of propritaire foncier landowner avis technique technical evaluation document raison sociale (entreprise) corporate name franchise (assurance) deductible Arrter (programme/ action) adopt justificatif voucher trbucher stamble retenue holdback d'autant plus more especially as nonobstant (malgr que) notwithstanding modalit d'tablissement de facture billing method personne morale artificial person autorit comptente proper authority registre de commerce trade register statut fiscal income tax status rentrer dans ses frais to recover/ recuperate his expenses journal officiel gazette dclaration de sinitre insurance claim faire allusion to refer chancier schedule tat de lieu schedule of condition acompte payment on account main leve withdrawal modant principal mondataire attorney