MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP)
PIECE 1.3
Ma t r e de louvr ag e
DEPARTEMENT DES ALPES MARITIMES
CONSEIL GENERAL DES ALPES MARITIMES
Direction de la Matrise d' Ouvr age Routi r e
!P "##$
#%&#' NICE cede( "
Obj e t du march
RD %&#&)i s * Section sud * Saint Isidore + Plan de Gatti r es
Co,,unes de Nice- La Gaude- Saint .eannet et Gat ti r es

TRA/A01 DE SIGNALISATION D2NAMI30E
SOMMAIRE
CHAPITRE I..........................................................................................................................4
DESCRIPTION DES OUVRAGES .................................................................................4
ARTICLE '4 ' + G5n5r alit 5s 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446
ARTICLE '4 & + CONDITIONS GENERALES D'E1EC0TION DES TRA/A01 444444444444444444444444444444444446
'4 &4 '4 Etat 7r5visionnel des travau( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446
'4 &4 &4 E8ui7e,e nt des ouvrage s 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449
'4 &4 " Travau( anne(es co,7ri s dans l' ent r e7ri s e 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449
'4 &4 64 Travau( non co,7ri s dans l' ent r e7ri s e 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
'4 &4 9 D5:initions 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
'4 &4 % R5:5renc es nor,at i ves 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
'4 &4 $4 Su;5tions 7articuli r es 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
ARTICLE '4 " + DE<INITION DES ACTIONS4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
'4 "4 ' Actions 7er ,a ne nt e s ou :ai)le,ent vari a)l es 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
'4 "4 & Actions vari a)l es 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
'4 "4 "4 Actions vari a)l es 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
ARTICLE '4 6 > COM!INAISON D'ACTIONS444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444=
CHAPITRE II.........................................................................................................................9
SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET COMPOSANTS DE
CONSTRUCTION................................................................................................................9
ARTICLE &4 ' PRO/ENANCE DES MATERIA01 ET PROD0ITS4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?
ARTICLE &4 & ACIERS44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?
ARTICLE &4 " ALLIAGES D'AL0MINI0M44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'#
ARTICLE &4 6 !O0LONNERIE444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'#
ARTICLE &4 9 TIGES D'ANCRAGES4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444''
ARTICLE &4 % CIMENTS44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444''
ARTICLE &4 $ !ETON444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444''
ARTICLE &4 = DISPOSITIONS CONSTR0CTI/ES4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'&
&4 =4 ' Trac5 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'&
&4 =4 & <lc@es 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'&
&4 =4 " Contre:l c@e 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'&
ARTICLE &4 ? COMPOSANTS DE CONSTR0CTION EN ACIER444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'&
&4 ?4 ' 0sinage + <or,age 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
&4 ?4 & Soudage des aci ers de const ructi on 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
&4 ?4 " Mode o75r at oir e 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
?4 "4 6 3uali:ication des soudeur s 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
ARTICLE &4 '# COMPOSANTS DE CONSTR0CTION EN ALLIAGE D'AL0MINI0M444444444444444444444'"
&4 '#4 ' 0sinage + <or,age 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
&4 '#4 & Soudage des alliages d' al u,i ni u, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
&4 '#4 " 3uali:icati on des soudeur s 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'"
ARTICLE &4 '' PROTECTION DES O0/RAGES EN ACIER O0 EN AL0MINI0M4444444444444444444444444'6
ARTICLE &4 '" PROTECTION DES PARTIES D'O0/RAGES EN CONTACT A/EC LE !ETON '6
ARTICLE &4 '6 CONTROLES D'E1EC0TION444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'6
ARTICLE &4 '9 <I1ATION DES PANNEA01 DE SIGNALISATION4444444444444444444444444444444444444444444444444444'9
ARTICLE &4 '% PANNEA01 DE SIGNALISATION4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'9
ARTICLE &4 '$ !ARRIERES DE <ERMET0RE D'ACCES444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'%
ARTICLE &4 '$ !4R4A4 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'%
ARTICLE &4 '= PORTI30ES ET POTENCES4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'$
ARTICLE &4 '? PANNEA01 A MESSAGES /ARIA!LES4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444'=
CHAPITRE 3 ......................................................................................................................21
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX..................................................................21
ARTICLE "4 ' CONNAISSANCE DES LIE014444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&'
ARTICLE "4 & + PI30ETAGE + IMPLANTATION44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&'
ARTICLE "4 " Trans7ort + StocAage + Manut ent i on 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&'
ARTICLE "4 6 E1EC0TION DES MASSI<S DE <ONDATION 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page & B "% #"B #$B &#'6
"4 64 ' <ouilles 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&'
"4 64 & !5tons 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&&
"4 64 "4 Massi:s 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&6
"4 64 "4 ' <erraillage du ,as si: de :ondati on 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&9
"4 64 "4 &4 Massi:s 7our PPCM * 7orti8ues et @aut s+ ,Dt s d5:inis 7ar la nor,e 1P P ?=+
99# 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&9
"4 64 "4 "4 Prot ecti on des 7arti es dEouvrage en cont act avec le )5t on 4444444444444444444444444444444444&%
"4 9 Mise en 7lace DES STR0CT0RES44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 ' Asse,)l age 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 '4 ' !oulonneri e d' ass e ,)l a ge 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 '4 & Positionne ,e nt des 5l5,ent s 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 '4 " E(5cuti on des asse ,)l a ge s )oulonn5s 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 & Levage 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 &4 ' C@oi( du ,at 5ri el de levage 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 &4 & Flingage 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&%
"4 94 &4 " Mont age sur leGsH ,assi:GsH d' ancr age 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
"4 94 " Orient ati on des 7anne a u( 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
"4 94 6 Erreurs concer na nt les d5cor s de 7anne a u( 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
"4 94 9 !arri res 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
ARTICLE 6 CONDITIONS PARTIC0LIERES D'E1EC0TION DES TRA/A01444444444444444444444444444444444&$
64 ' Contrai nt es de ,ai nti en de circul ati on 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
64 & Signalisati on des c@anti er s 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&$
64 " S5curit 5 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&=
64 6 Prot ecti on des :ouilles 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&=
ARTICLE 9 ESSAIS ET CONTROLES4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&=
94 ' ContrIl es 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&=
A la ,ise en service- le ,atre d' Juvr e 7roc5der a au( v5ri:ications de la visi)ilit 5 de
nuit * r5tro r5:le(ion- lu,i nanc e4 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&?
94 & Essai s 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444&?
ARTICLE $ <ORMATION444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"#
$4 ' <or,ati on sur la ,ai nt ena nc e 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"#
$4 & <or,ati on sur le sKst ,e dEe(7loit ati on au :ront al de co,,a nde 4444444444444444444444444444"#
ARTICLE = Plan assur anc e 8ualit 5 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"'
=4 ' Dis7ositions g5n5r al es 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"'
=4 & Plan Assur ance 3ualit 5 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"'
=4 " Progr a,,e dEe(5cuti on des travau( 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"'
=4 6 Progr a,,e dE@Kgi ne et de s5curit 5- inst all ati on de c@anti er 4444444444444444444444444444444444444"&
ARTICLE ? PLANS DE RECOLEMENT 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"&
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page " B "% #"B #$B &#'6
CHAPITRE I
DESCRIPTION DES OUVRAGES
ARTICLE 1.1 - GNRALITS
Le prsent cahier des clauses particulires dfinit les spcifications des travaux de
signalisation dynamique destins quiper la section sud RD 6202is entre !ice et "lan de
#attires$ sur les communes de !ice$ La #aude$ %aint &eannet et #attires'
ARTICLE 1.2 - CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX
('2'(' )tat prvisionnel des travaux
Les ouvrages fournire et mettre en place au titre du prsent march sont dfinis dans les
taleaux suivants
('2'('( "*!!)*+, - .)%%*#)% /*R0*1L)%
2 sur la RD 6202is 3
N de
rfre!e
de
"'#$%r&'e
I()"&*&*+# ,$r
P"&*e-f#r(e
H&$*e$r
,#$,
)&e&$
N&*$re de
"'#$%r&'e
#-,er%&*+#,
"./4 56ts sur accotement et
dans 7"8
9$90m "ortique 2
voies:1*+
"asserelle et
chelle
%ens !ice ;
Digne
"./< %ur accotement
/oie vitement giratoire
.anda
2$40m .=t latral %ens Digne 2
!ice
"./9 .=t sur accotement
nord giratoire .anda
2$40m .=t latral %ens Digne 2
!ice
+ sur la RD 6202 3
N de
rfre!e
de
"'#$%r&'e
I()"&*&*+# ,$r
P"&*e-f#r(e
H&$*e$r
,#$,
)&e&$
N&*$re de
"'#$%r&'e
#-,er%&*+#,
"./( 56t sur 7"8
%ud giratoire 1ararques
9$90m "otence
"asserelle et
chelle
%ens !ice ;
Digne
"./2 .=t sur accotement nord
giratoire 1araques
2$40m .=t latral %ens Digne 2
!ice
"./6 56t sur accotement
oppos amont "ont
.anda
9$90m "otence long
ras
"asserelle et
chelle
%ens Digne 2
!ice
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page 6 B "% #"B #$B &#'6
('2'('2 %0#!*L0%*70>! D0R)870>!!)LL)
2 sur la RD 6202is 3
N de
rfre!e
de
"'#$%r&'e
I()"&*&*+# ,$r
P"&*e-f#r(e
H&$*e$r
,#$,
)&e&$
N&*$re de
"'#$%r&'e
#-,er%&*+#,
.( .=t sur accotement 2$40m .=t pour D<2* %ens !ice ; Digne
.2 .=t sur accotement 2$40m .=t pour D4( %ens !ice ; Digne
.4 .=t sur accotement 2$40m .=t pour D4( %ens !ice ; Digne
('2'('4' 1*RR0?R)% D) 5)R.)7+R) D@*88?%
2 sur la RD 6202is 3
N de
rfre!e
de
"'#$%r&'e
I()"&*&*+# ,$r
P"&*e-f#r(e
H&$*e$r
,#$,
)&e&$
N&*$re de
"'#$%r&'e
#-,er%&*+#,
1( %ur accotement sortie
giratoire 1araques
%ans
oAet
ras court %ens !ice ; Digne
12 %ur accotement entre
giratoire araques
%ans
oAet
ras long %ens Digne 2 !ice
14 %ur accotement sortie
vers B0
%ans
oAet
ras court %ens !ice ; Digne
1< %ur accotement entre
giratoire .anda
%ans
oAet
ras long %ens !ice 2 Digne
19 %ur accotement voie
vitement giratoire .anda
%ans
oAet
ras court %ens Digne 2 !ice
16 %ur accotement sortie
giratoire .anda
%ans
oAet
ras court %ens Digne 2 !ice
('2'2' )quipement des ouvrages
Le nomre et les caractristiques des panneaux de signalisation et destins quiper les
ensemles dfinis l@article ('2'( ci2dessus$ sont indiqus dans le taleau suivant 3
N de
rfre!e
de
"'#$%r&'e
D,+'&*+# de,
,+'&$.
H&$*e$r
Id+!&*+%e
/
e ((
L#'$e$r
Id+!&*+%e /
e ((
#-,er%&*+#,
"./( "./ C 290 2000 <000 < x (9 caractres
"./2 "./ C (60 2000 2900 < x (9 caractres
"./4 "./ C 420 4000 9900 < x (9 caractres
"./< "./ C (60 2000 2900 < x (9 caractres
"./9 "./ C (60 2000 2900 < x (9 caractres
"./6 "./ C 290 2000 <000 < x (9 caractres
.( D <2* cl 00 D# <D00 2900 ( panneau : prisme
.2 D 4( cl 00 D# 2<00 <000 2 registres: prisme
.4 D 4( cl 00 D# (D00 4000 2 regitres
(*)les dimensions sont estimes et doivent faire l'objet d'un calcul par l'entreprise.
('2'4 7ravaux annexes compris dans l@entreprise
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page 9 B "% #"B #$B &#'6
Les travaux annexes dsigns ci2aprs doivent Etre excuts au titre du prsent march 3
Ftalissement des dossiers d@excution relatifs 3
l@implantation de la signalisation dynamique Gdsigne %D ci2aprsH I
aux travaux de gnie civil des %D$ aprs approation du maJtre dKoeuvre I
aux spcifications fonctionnelles des %D$ y compris pilotes informatiques de
panneaux$ adaptations ncessaires du logiciel existant pour la commande par le
80#7$
au dimensionnement du rseau lectrique Gsections des c=lesH I
Demande de D087 aux gestionnaires des rseaux lectriques$ gaL$ tlphonique$
humides'''
M Ftalissement des dossiers de rcolement'
#nie 8ivil 3
%ignalisation des travaux au droit du chantier$ sur les routes idirectionnelles Gpoints
de raccordement au rseau )D5H$ conforme la rglementation en vigueur et aux
contraintes exprimes$ qui doit Etre soumise lKaccord du maJtre dKoeuvre I
8oordination avec le maJtre dKoeuvre pour la pose de dispositifs de protection
temporaire$ et la remise en place des dispositifs de retenue mtalliques I
Ralisation des massifs d@assise y compris orientation et accessoires de fixation$
terrassements$ fourniture et mise en oeuvre des matriaux pour ralisation de lKassise
du portique$ rservations et fourreaux pour passage des c=les et fires optiques$
rtalissement des coulements dKeau I
)ssais de pntromtrie I essais de rsistance mcanique du ton I
Levage de la structure quipe du panneau$ installation et rglages I
Ralisation des prises de terre$ du circuit de mise la terre et dKquipotentialit'
Fquipements de terrain 3
5arication$ fourniture et transport pied d@oeuvre de la structure et de lKquipement
des %D 3 portique$ potence$ m=t$ passerelle avec garde2corps$ plinthe et cran$
chelle avec crinoline$ systme de protection anti2intrusion$ portillon de scurit$
fourniture et pose du caisson$avec modules dKaffichage$ ventilation$ chauffage et
clairage$ fixation
des supports et des %D$ et toutes oprations de rglages fins Gsite$ aLimutH I
5ourniture$ pose et raccordement de l@armoire de commande des %D$ y compris
quipements de transmission$ supports des quipements$ porte et serrure I
.ise en service locale de la %D I
8ontrNles et essais en usine I

Dispositifs de commande 3
5ourniture$ raccordement et mise en service des frontaux de communication et de
pilotage des %D au 80#7$ y compris mise en service du logiciel de commande des
%D$ et toutes les licences pour les logiciels utiliss I
8onfiguration du logiciel existant aux 80#7
5ourniture d@un terminal de maintenance$ incluant logiciels et paramtrage des
donnes I
5ourniture$ pose$ raccordement et mise en service des quipements de transmissions
sur site G%DH$ comportant notamment les sOitchs )thernet$ et les modems
tlphoniques I
8onnexion des quipements aux rseaux de transmission I
7ous travaux de fourniture et installation des quipements et liaisons lectriques I
5ormation du personnel d@)xploitation'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page % B "% #"B #$B &#'6
Rseaux 3

7ous travaux de fourniture de lKnergie lectrique depuis les points de livraison 3
dmolition et rfection des structures de chausses$ dcapage et remise en place de
terre vgtale$ tranches$ fourreaux$ c=les et grillage avertisseur$ raccordements de
la chamre de tirage des %D la chamre de tirage du rseau principal$ certificats de
conformit'
7ous travaux de fourniture et pose du rseau de fires optiques 3 tranches$ fonPage
pour traverses de chausse$ fourreaux$ fires optiques et grillage avertisseur$
depuis lKartre principale existante$ AusquKaux %D$ y compris rfection des structures
de chausse$ raccordements au rseau existant et lKarmoire de commande des
%D I
)ssais et tests des fires optiques I
5ourniture et pose de chamres de tirage I
('2'<' 7ravaux non compris dans l@entreprise
Les travaux annexes dsigns ci2aprs ne font pas partie de l@entreprise 3
+ La fourniture et pose des c=les lectriques de liaison et fires optique de liaison
+ La cration du point de comptage nergie$ avec mise en place d@un coffret )D5 I
+ La signalisation du chantier sur les routes 2 x 2 voies I
+ Demandes et aonnements auprs de )D5 et de lKoprateur de tlphonie pour
lKalimentation des panneaux
('2'9 Dfinitions
Les termes employs pour les structures lourdes sont dfinis dans l@article 4 de la norme ,"
QD2990'
('2'6 Rfrences normatives
Les normes applicales pour la construction des panneaux et structures sont 3
+ pour les portiques et potences 3 norme ," QD2990 et normes associesI
2 pour les "./ 3 normes "QD2960$ "QD296($ "QD296<$ "QQ24<0$ "QQ24<($ !5 )! (2Q662($
!5 )! (2Q6622$ !5 )! (2Q6624 et normes associesI
+ pour les panneaux 3 normes " QD 920$ "QD2940$ " QD29<2$ "QD2992 et normes associes'
+ norme !5) D920(2 Ganti2intrusionH I
+ les normes 8). en vigueur pour les quipemenst lectriques I
+ la pulication +7) 8 (929(0
Les normes associes sont les normes listes dans le rfrentiel de chaque norme'
Les normes pour les tons et ferraillage sont cites au chapitre 000'
Le dcret nR DD2(096 du (< novemre (QDD
('2'S' %uAtions particulires
Les ouvrages doivent Etre considrs comme soumis au gel et aux sels de dverglaPage'
Les travaux seront raliss de Aour sauf en ce qui concerne ceux qui sont raliss sur la RD
6202$ pour lesquels la mise en place des potences devra s@effectuer de nuit'
ARTICLE 1.0 - DE1INITION DES ACTIONS
Les actions servent de ase au dimmensionnement et la vrification des ouvrages$ qu@ils soient en
acier ou en alliage d@aluminium' )lles sont dfinies par des Ttats limitesT qui sont des tats au2del
desquels la structure ne satisfait plus aux exigences de construction'
>n distingue les Ttats limites ultimesT G)'L'+'H et les Ttats limites de serviceT G)'L'%'H
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page $ B "% #"B #$B &#'6
('4'( *ctions permanentes ou failement variales
('4'('( 8C*R#)% ")R.*!)!7)%
Les charges permanentes sont introduites en tant qu@action de longue dure '
)lles sont calcule en tenant compte de 3
+ poids propre de la structureI
+ poids propre des superstructures et des quipements fixesI
+ dformations imposes et mesures aprs installation si les tolrances de
montage fixes par la norme ," QD2990$ sont dpasses
titre de rappel les masses volumiques sont 3
+ acier 3 S D90 UgVm4
+ alliage d@aluminium 3 2 S00 UgVm4
+ ton arm 3 2 900 UgVm4
('4'2 *ctions variales
('4'2'( 8C*R#)% D) /)!7
>n admettra que le vent souffle dans une direction horiLontale et que la pression statique qui
s@en suit agit horiLontalement et normalement toute surface expose' La valeur de ase est
celle correspondant la rgion 000$ soit 2 S00 "a$ la valeur caractristique de l@action du vent
GWUvH est gale ($2 fois la valeur du vent normal'
('4'2'2'8C*R#)% D@),"L>07*70>!
Les charges d@exploitation prendre en compte GWUeH correspondent celles de deux
personnes prsentes simultanment sur l@ouvrage Gpoids de ( D00 ! et Q00 !H'
('4'2'4'8C*R#)% D) !)0#)
Les ouvrages devront admettre une charge de neige GWUnH$ correspondant une pression
verticale sur toutes les surfaces quivalentes la proAection horiLontale de l@ouvrage'
La dfinition de cette charge est donne dans la norme !5 " 062002$ selon la carte neige de
la norme !5 " 062006'
('4'2'<'8C*R#)% D) 7).")R*7+R)
0n admettra la variation de temprature de 2SR8 par rapport la temprature de montage$
pour la prise en compte de l@action saisonnire de la temprature GWUtH'
('4'4' *ctions variales
8es actions ne sont pas prise en compte$ car ces supports seront isols par des dispositifs de
retenue'
ARTICLE 1.2 3 COM4INAISON D'ACTIONS
Le calcul de vrification de la capacit de rsistance des ouvrages et de dimensionnement des
massifs de fondation$ tant l@)L% qu@ l@)L+$ seront conformes aux spcifications de la norme ," QD2
990$ et des normes cites dans celle2ci$ et du document %)7R* Tdimensionnement des massifs de
fondationT$ de novemre (QQQ complt en Auin 2000' D@une manire gnrale la note de calcul
mettra en vidence que le moment de stailit est suprieur au moment de renversement et en
tenant compte pour les potences$ du moment d6 l@excentrement de la charge verticale en
composant gomtriquement les couples' '
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page = B "% #"B #$B &#'6
CHAPITRE II
SPECI1ICATIONS DES MATERIAUX ET COMPOSANTS DE
CONSTRUCTION
ARTICLE 2.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS
7outes les fournitures des matriaux Gsauf mentions particulires du 8'8'7'"'H ncessaires la
ralisation des travaux font partie de l@entreprise'
Les provenances des matriaux et fournitures autres que celles imposes dans le paragraphe ci2
dessous devront Etre soumises l@agrment du maJtre dKXuvre dans un dlai de G(0H dix Aours
ouvrales compter de la notification de l@approation du march'
Les superstructures seront conPues et certifies conformes la norme ," " QD2990 par l@*%W+)R'
LKentrepreneur peut proposer plusieurs fournisseurs de signalisation verticale$ qui devront soit 3
2 Etre titulaire du droit dKusage de la certification Y !5 )quipement de la route Z I
2 Etre nficiaire de certificats dKhomologation pour les produits non certifis'
ARTICLE 2.2 ACIERS
Les caractristiques des aciers doivent satisfaire aux constions suivantes 3
Le recours toute autre nuance d@acier doit Etre Austifie par le faricant' La rsilience des produits
en acier ne peut Etre xige pour des paisseurs infrieures 6 mm' L@emploi d@acier de construction
rsistance amliore la corrosion atmosphrique relevant de la norme !5 )! (0(99 n@est pas
autoris'
Les caractristiques mcaniques et la composition chimique doivent Etre conformes aux
spcifications des normes !5 )! (0029 et !5 )! (0((4 "artie ($ "artie 2 et "artie 4'
La valeur de la limite conventionnelle d@lasticit R
p0$2
utiliser dans les calculs pour les matriaux
conformes aux normes !5 )! (0029$ !5 * <Q290($ !5 * <Q29<( et !5 )! (0((4 "artie ($ "artie 2
et "artie 4 est la valeur minimale garantie'
0l convient de porter une attention particulire aux variations de la limite d@lasticit avec l@paisseur'
Les profils lamins$ tNles et profils creux doivent avoir des masses$ dimensions et tolrances sur
masse et dimensions$ conformes aux prescriptions des normes en vigueur'
Les caractristiques des aciers utiliss sont les suivantes 3
M module d@lasticit longitudinale ) [ 2(0 000 ."a I
M module de cisaillement # [ D( 000 ."a I
M coefficient de "oisson [ 0$4 I
M coefficient de dilatation linique [ (( \ (0
26
]
2(
I
M masse volumique [ S D90 UgVm
4
'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page ? B "% #"B #$B &#'6
ARTICLE 2.0 ALLIAGES D'ALUMINIUM
Les nuances sont choisies dans les sries 3
M A""+&'e, d'&"$(++$( !#rr#5, 6
M srie 9 000 et srie 6 000 figurant dans la norme !5 )! 9S424'
M A""+&'e, d'&"$(++$( de f#der+e 6
M sries <2 000$ <4 000$ << 000$ <9 000$ <S 000 et S( 000 figurant dans le proAet de
norme )! (S06'
Le recours toute autre nuance d@alliage doit Etre Austifi par le faricant'
Les caractristiques mcaniques et la composition chimique sont conformes aux spcifications des
normes en vigueur$ savoir 3
M pour les produits corroys 3 !5 * 902<(( et !5 * 902<9( I
M pour les produits de moulage 3 !5 * 9S2S02'
La masse et les dimensions des produits utiliss sont conformes aux normes en vigueur$ savoir 3
M pour les produits de moulage 3 !5 * 66200( I
M pour les produits lamins 3 !5 * 902S9( I
M pour les produits fils 3 !5 * 902S09$ !5 * 902S06$ !5 * 902S0S$ !5 * 902S0D$ !5 * 902S0Q
et !5 * 902S(0'
Les caractristiques des alliages d@aluminium utiliss sont les suivantes 3
M module d@lasticit longitudinale ) [ S2 000 ."a I
M module de cisaillement # [ 2S 000 ."a I
M coefficient de "oisson [ 0$44 I
M coefficient de dilatation linique [ 26 \ (0
26
]
2(
I
M masse volumique [ 2 S00 UgVm
4
'
Les alliages d@aluminium doivent Etre utiliss avec une prparation de surface ralise conformment
aux prescriptions du document !5 " 222S02 article 6$ 22<2c'
ARTICLE 2.2 4OULONNERIE
La oulonnerie utilise est celle fournie par le faricant de l@ossature mtallique et conforme aux
dsigantions et nuances fixes dans la note de calcul'
aH pour les structures en acier
Les oulons doivent Etre conformes la norme !5 )! 20DQD2($ classe de qualit comprise entre <'6
et (0'Q'
Des oulons de classe de qualit suprieure (0'Q ne peuvent Etre utiliss que pour des applications
spciales et leur emploi doit Etre Austifi par des essais'
Dans le cas de oulonnerie en acier inoxydale$ il est indispensale d@utiliser les nuances *2
Gaustnitiques nicUel2chromeH ou *< Gaustnitique nicUel 2 chrome 2 molydneH dfinies dans la
norme 0%> 4906'
9H
>utre les oulons serrage contrNl G!5 ) 2S2S0(H$ d@autres types de dispositifs rsistants par friction
peuvent Etre employs$ pourvu qu@ils soient utiliss conformment aux normes en vigueur les
concernant'
H pour les structures en alliage d@aluminium
Les produits d@assemlage doivent Etre adapts l@usage envisag' 8es produits peuvent Etre des
oulons Gavec rondellesH$ des dispositifs friction$ des rivets et des produits de soudage conformes
aux normes en vigueur'
Les oulons doivent Etre conformes la norme !5 )! 20DQD2($ classe de qualit comprise entre <'6
et (0'Q'
Des oulons de nuance suprieure (0'Q ne peuvent Etre utiliss que pour des applications spciales
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '# B "% #"B #$B &#'6
et leur emploi doit Etre Austifi par des essais'
Dans le cas de oulonnerie en acier inoxydale$ il est indispensale d@utiliser les nuances *2
Gaustnitiques nicUel2chromeH ou *< Gautnitique nicUel 2 chrome 2 molydneH dfinies dans la norme
0%> 4906'
ARTICLE 2.7 TIGES D'ANCRAGES
Les tiges d@ancrage sont en acier dfini par le titre 0 du fascicule < du 8'8'7'#' 7R*/*+,$ et ont un
diamtre minimal de filtrage de vingt sept G2SH millimtres' )lles devront correspondre aux
spcificits des normes !5* 490(9 et !5 )! (00 D422'
ARTICLE 2.8 CIMENTS
Le ciment utilis sera conforme la norme !5" (9 40('
Le ciment utilis sera choisi parmi ceux dsigns ci2dessous 3
8iment "ortland 8"* <9$
8iment "ortland au laitier 8"& <9'
ARTICLE 2.9 4ETON
Le sale pour le ton ne doit pas contenir d@lments dont la plus grande dimension dpasse 9 mm
et son quivalent de sale ne doit pas Etre infrieur S0'
La grosseur maximale des granulats moyens et gros ne doit pas excder 4($9 mm GtamisH'
Les sales devront avoir une coure granulomtrique entrant dans le fuseau prescrit par le fascicule
69' %uivant leurs utilisations$ ils ne devront pas renfermer de grains dont la plus grande dimension
dpasserait les limites ci2aprs et dont l@quivalent de sale serait suprieur aux seuils suivants 3
UTILISATION T:PES DIMENSION
MAXIMUM
E.S.
%8)LL).)!7 .>R70)R% %*1L) 50! 0$0029 . D0
.>R70)R %*1L) .>^)! 0$0090 . D0
1F7>! %*1L) #R>% 0$0(00 . S0
Les granulats gros destins la confection des tons devront passer en tous sens dans un tamis de
maille *$ sans pouvoir passer dans un tamis de maille 1'
2 fondations et utes de ordures I * [ 20 mm 1 [ 9 mm'
2 massif de scellement'
Le coefficient de Los *ngeles sera infrieur 40' Les granulats ne seront pas glifs'
La fourniture des liants hydrauliques fait partie de l@entreprise' Les liants devront satisfaire aux
conditions du fascicule 4 du 8'"'8'
L@eau de g=chage sera prleve sur le rseau de distriution du service des eaux et elle devra$ sous
rserve des spcifications vises ci2aprs$ rpondre aux caractristiques de la norme !5" (D'404$
Etre tempre$ ne devra pas dpasser 40R8' La dpense tant incluse dans les prestations de
l@entrepreneur'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '' B "% #"B #$B &#'6
Les aciers pour tons arms seront choisis parmi ceux dfinis au chapitre 0 du fascicule < du
8'8'7'#' 7R*/*+,'
L@entrepreneur pourra Etre autoris incorporer ses frais aprs agrment du maJtre dKXuvre$ un
adAuvant dans son ton I un essai de convenance Gaux frais de l@entrepreneurH sera oligatoirement
effectu'
8et adAuvant sera choisi oligatoirement dans la limite des adAuvants agrs Gen application des
prescriptions de l@article S du fascicule 4 du 8'8'7'#'H'
Les adAuvants ventuellement utiliss par l@entrepreneur et approvisionns par lui sur le chantier
devront donner lieu la prsentation d@un certificat d@origine$ indiquant la date de farication et la
date au2del de laquelle ils devront Etre mis au reut' 0ls devront Etre exempts de toute chlorure'
8et adAuvant devra Etre incorpor la g=che$ sous forme de solution mlange une partie de l@eau
employe au g=chage' "endant la priode de malaxage$ cette solution devra Etre introduite l@aide
d@engins mcaniques capales d@assurer un dosage rgulier et une rpartition uniforme du produit
dans la totalit de la g=che'
Le produit de cure pour tons sera soumis par l@entrepreneur l@agrment du maJtre dKXuvre'
Dans le cas d@emploi d@un enduit temporaire impermale le produit figurera sur une liste ministrielle
d@agrment'
ARTICLE 2.; DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
2'D'( 7rac
Le trac des pices doit Etre tel que les diffrentes sollicitations n@entraJnent pas de concentration de
contraintes' Les changements rusques de section et les angles vifs rentrant en Lone sollicite sont
proscrits'
2'D'2 5lches
"our l@ensemle des structures dfinies par le prsent document et quels que soient les matriaux
constitutifs de l@ossature$ les valeurs des flches sont limites aux valeurs suivantes 3
M pour les montants 3 (V(00 de la hauteur I
M pour les traverses 3
M M (V(00 de la porte pour les flches mesures horiLontalement$
M M (V200 de la porte pour les flches mesures verticalement I
M pour les ras considrs comme encastrs sur les montants 3
M M (V90 de la porte pour les flches mesures horiLontalement$
M M (V(00 de la porte pour les flches mesures verticalement'
8es flches sont calcules sans tenir compte des dformations permanentes imposes' )lles se
rapportent l@lment considr$ et ne concerne pas les dplacements d@ensemle'
La rotation maximale des montants$ traverses$ m=ts et consoles mesure autour de leur axe est fixe
0$0< radian'
2'D'4 8ontreflche
Les traverses des portiques et les ras des potences doivent conserver une contreflche telle que
sous l@effet des charges permanentes il susiste une contreflche rsiduelle comprise entre (V( 000 et
(V200 de l@entraxe du portique et comprise entre (V900 et (V(00 de la longueur de chaque ras de
potence'
ARTICLE 2.< COMPOSANTS DE CONSTRUCTION EN ACIER
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '& B "% #"B #$B &#'6
2'Q'( +sinage 2 5ormage
La norme !5 " 22220( doit Etre respecte'
Les dispositions constructives concernant les assemlages oulonns doivent Etre conformes aux
normes !5 " 222<40$ !5 " 222<4($ !5 " 222<60 et !5 " 222<62'
Les prparations des ords pour les assemlages souds doivent Etre ralises suivant la norme !5
" 222<S0 et !5 " 222<S( ou Austification de l@entrepreneur'
2'Q'2 %oudage des aciers de construction
La farication des assemlages souds doit s@effectuer en conformit avec la norme !5 " 222<S('
La classe de qualit 2 de la norme !5 " 222<S( est requise pour tous les assemlages souds des
ossatures'
2'Q'4 .ode opratoire
Les descriptifs et les qualifications des modes opratoires doivent Etre conformes la norme !5 "
222<S2 Gqui a t transforme en norme d@application de la norme europenne !5 )! 2DD$ en ne
conservant que les dispositions
spcifiques au domaine de la construction mtalliqueH'
Q'4'< Wualification des soudeurs
Les soudeurs affects la ralisation des portiques$ potences et hauts m=ts doivent Etre qualifis
suivant la norme !5 )! 2DS2('
ARTICLE 2.1= COMPOSANTS DE CONSTRUCTION EN ALLIAGE D'ALUMINIUM
2'(0'( +sinage 2 5ormage
La norme !5 " 222202 doit Etre respecte'
Les prparations des ords pour les assemlages souds doivent Etre ralises suivant le fascicule
de documentation 5D * DS20(0 ou Austification de l@entrepreneur'
La restriction complmentaire respecter pour les alliages dKaluminium$ concerne les tNles
dont lKpaisseur minimum sera de quatre G<H millimtres'
2'(0'2 %oudage des alliages d@aluminium
Les descriptifs et les qualifications des modes opratoires doivent Etre conformes aux normes !5 )!
2DD2($ !5 )! 2DD22 et !5 )! 2DD2<'
2'(0'4 Wualification des soudeurs
Les soudeurs affects la ralisation des portiques$ potences et hauts m=ts doivent Etre qualifis
suivant la norme !5 )! 2DS22'
Les Aoints souds doivent correspondre au niveau d@acceptation des dfauts en exigence 8 selon la
norme !5 )! 400<2'
8ependant$ les Aoints souds les moins sollicits pourront$ sur Austification de l@entrepreneur$ se situer
en niveau d@exigence D I de mEme pour les dfauts concernant les surpaisseurs excessives$ les
convexits excessives$ les gorges excessives et les excs de pntration pour lesquels le niveau
d@exigence D s@applique'
La classification complte des dfauts des soudures fait l@oAet de la norme !5 )! 26920'
*ucune soudure ne pourra Etre effectue sur chantier'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '" B "% #"B #$B &#'6
ARTICLE 2.11 PROTECTION DES OUVRAGES EN ACIER OU EN ALUMINIUM
La protection des structures contre l@agressivit des sites d@implantation est ralise'
)lle est assure en atelier 3
M par le respect des dispositions constructives qui permettent d@liminer les rtentions d@eau et
de salissures I
M par l@utilisation d@une nuance et d@un tat de livraison dfini par la norme ," QD2990$ pour les
structures en alliage d@aluminium I
M par la galvanisation chaud selon la norme !5 * Q(2(2( des articles de oulonnerie cits
aux paragraphes <'4'2'9'2 et <'4'4'9'2$ savoir 3 vis$ crous et rondelles I
M pour les aciers de construction 3 par un revEtement dfini au moment de la commande$ choisi
parmi les trois systmes de protection suivants en conformit avec les spcifications du
fascicule 96 du 887# 3
M par un revEtement otenu par galvanisation chaud conforme la norme !5 * Q(2(2(
I
M par un revEtement otenu par galvanisation chaud Gnorme !5 * Q(2(2(H suivi de
mise en peinture' 8e systme de protection doit Etre homologu$ ou accept par le
maJtre d@oeuvre I
M par un revEtement otenu par mtallisation au pistolet suivi de mise en peinture'
La mtallisation doit Etre conforme la norme !5 )! 22064 et ralise avec pour produit d@apport du
Linc ou un compos LincValuminium GD9V(9H ou de l@aluminium'
Le systme de mtallisation et de peinture doit Etre homologu$ ou accept par le maJtre d@oeuvre'
%ur site$ cette protection ne peut Etre utilise sur des profils creux non oturs'
M par la mise en place des plots de mise la terre 20 cm au moins au2dessus des platines
d@ancrage au sol et en dehors de tout matriau de remlai conformment la norme !5 8
(92(00 I
M en vitant les contacts entre mtaux diffrents autres que les contacts LincValliage
d@aluminium$ alliage d@aluminiumVacier inoxydale prvu par la norme ," QD2990 I
M en vitant les contacts directs et simultans acierVtonValliage d@aluminium I
M en positionnant les ancrages hors des Lones humides Gnon enterrsH'
'
ARTICLE 2.10 PROTECTION DES PARTIES D'OUVRAGES EN CONTACT AVEC
LE 4ETON
Les contacts directs et simultans acierVtonValliage d@aluminium sont interdits' Les dispositififs
anti2corrosion devront Etre adapts en consquence'
De plus$ les liaisons ariennes entre l@emase et le massif sont interdites'
ARTICLE 2.12 CONTROLES D'EXECUTION
*R708L) 2'(<'( 5>+R!07+R)%
Les aciers et alliages d@aluminium doivent Etre commands avec certificat de conformit'Les
produits d@apport$ les flux de soudage doivent Etre commands avec certificat de conformit
et analyse chimique'Les numros de lot et les certificats de contrNle de la oulonnerie
doivent Etre fournis'Les certificats de contrNle du Linc de galvanisation$ du mtal de
mtallisation et des peintures doivent Etre fournis'
*R708L) 2'(<'2 *%%).1L*#)%
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '6 B "% #"B #$B &#'6
Les contrNles par soudage ou oulonnage seront effectus selon des dispositions des articles
6'4'< et 6'4'9 et 6'9'( de la norme ," QD2990'
* R708L) 2'(<'4 #*L/*!0%*70>!2.F7*LL0%*70>!
Le contrNle de l@paisseur doit Etre excut par mesure magntique conformment aux
normes !5 )! 22064 et !5 * Q(2(2( et interprt suivant ces normes$ un "/ sera fourni par
le faricant des portiques et potences'
Le contrNle d@adhrence peut Etre demand au titre du contrNle extrieur' 0l sera excut
selon la norme !5 * Q(2(2('
La protection des structures contre l@agressivit des sites d@implantation est ralise' )lle est
assure en atelier 3
M par le respect des dispositions constructives qui permettent d@liminer les rtentions
d@eau et de salissures I
M par l@utilisation d@une nuance et d@un tat de livraison dfinis au paragraphe <'4'4 de
la norme ," QD2990$ pour les structures en alliage d@aluminium I
M par la galvanisation chaud selon la norme !5 * Q(2(2( des articles de oulonnerie cits
aux paragraphes <'4'2'9'2 et <'4'4'9'2 de la norme ," QD2990$ savoir 3 vis$ crous et
rondelles I
M pour les aciers de construction 3 par un revEtement dfini au moment de la commande$
choisi parmi les trois systmes de protection suivants en conformit avec les spcifications
du fascicule 96 du 887# 3
M par un revEtement otenu par galvanisation chaud conforme la norme !5 *
Q(2(2( I
M par un revEtement otenu par galvanisation chaud Gnorme !5 * Q(2(2(H suivi de
mise en peinture' 8e systme de protection doit Etre homologu$ ou accept par le
maJtre d@oeuvre I
M par un revEtement otenu par mtallisation au pistolet suivi de mise en peinture'
La mtallisation doit Etre conforme la norme !5 )! 22064 et ralise avec pour produit
d@apport du Linc ou un compos LincValuminium GD9V(9H ou de l@aluminium'
Le systme de mtallisation et de peinture doit Etre homologu$ ou accept par le maJtre
d@oeuvre'
%ur site$ cette protection ne peut Etre utilise sur des profils creux non oturs'
M par la mise en place des plots de mise la terre 20 cm au moins au2dessus des
platines d@ancrage au sol et en dehors de tout matriau de remlai conformment la
norme !5 8 (92(00 I
M en vitant les contacts entre mtaux diffrents autres que les contacts LincValliage
d@aluminium$ alliage d@aluminiumVacier inoxydale prvu au paragraphe <'4'4 de la
norme ," QD2990 I
M en vitant les contacts directs et simultans acierVtonValliage d@aluminium I
M en positionnant les ancrages hors des Lones humides Gnon enterrsH'
ARTICLE 2.17 1IXATION DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Les dispositifs de fixation des panneaux de signalisation sur les supports Gportiques ou potenceH
doivent permettre leur positionnenement dfinitif par dplacement horiLontal et vertical des points de
fixation'Les "./ peuvent Etre rendus solidaire des traverses des portiques et des ras des potences'
8es fixations doivent assurer une parfaite rigidit des panneaux'

ARTICLE 2.18 PANNEAUX DE SIGNALISATION
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '9 B "% #"B #$B &#'6
Les panneaux de signalisation se prsenteront sous la forme de registres constitus d@lments
modulaires$ emoJtales$ en profil d@alliage d@aluminium ou d@acier alumin'
Les diffrents lments constituant le matriel de signalisation de direction doivent rpondre aux
normes nonces dans la circulaire nR D224( du 22 mars (QD2 et la norme !5" QD 942 <'
Le dimensionnement des registres indiqus sur les plans sont donns titre indicatif et devront Etre
control et soumis lKacceptation du maJtre dKXuvre avant toute commande'
La contraction minimum autorise tant de S0 _$ celles de 90 _ devant Etre employes
exceptionnellement et avec lKaccord du maJtre dKXuvre$ toute optimalisation de ce programme ou
autre devra respecter ce critre et se conformer la circulaire en vigueur Gcirculaire nRD22
4( du 22 mars (QD2H'
Le dcor de la face active des panneaux utilise des revEtements rtrorflchissants de classe 00
agr et conforme aux prescriptions de lKarrEt du (4 novemre (QD0$ modifi par arrEt du (( mars
(QD9$ ils pourront Etre de niveau D# ou similaireI
Les registres directionnels seront$ hors option$ en alliage d@aluminium ou en tNle d@acier alumin'
0ls seront soit dos ouvert$ soit dos ferm$ soit traversants' Cormis ces derniers$ ils seront munis de
rails de fixation horiLontaux sur toutes leurs longueurs'
Le systme de rotation des prismes tournants doit faire l@oAet d@une apporation par le maJtre
d@Xuvre'
ARTICLE 2.19 4ARRIERES DE 1ERMETURE D'ACCES
La composition et lKquipement de la demi2arrire automatique seront conforme aux
recommandations du 8)7+ de septemre 2002 `K5ermeture des tunnels routiersKK'
La arrire devra Etre conPue pour une ouverture ou fermeture manuelle en cas de panne
d `alimentation'
)lle sera livre avec son emase de fixation et le c=lage de raccordement suivant les normes en
vigueur' +ne manivelle de dpannage sera implante lKintrieur du socle$ elle sera accessile
lKaide dKun portillon inclus'
Les recommandations du manuel technique du fournisseur devront Etre suivies dans leur intgralit'
Les dcors seront raliss par application de film rtro rflchissant de classe 00' 0ls seront conformes
aux normes !5" QD920 et " QD942'<'
L@ensemle des quipements annexes est compris dans l@entreprise$ ainsi que le coffret de
commande local$ raccord au rseau gnral de livraison de l@nergie et de la fire optique de
commande'
ARTICLE 2.19 4.R.A.
Les oJtiers en polycaronate contiendront la centrale de commande et avec leur ras de fixation'
Les lments lumineux$ de diamtre 200 ou 400$ seront diodes Aaunes ou rouges aliments en
240/ ou 2< /'
0ls seront conformes aux dispositions fixes par la D
me
partie de l@instruction interministrielle sur la
signalisation routire$ et par le guide %)7R* T%ignalisation 7emporaire 3 routes chausses
sparesT'

CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '% B "% #"B #$B &#'6
ARTICLE 2.1; PORTI>UES ET POTENCES
Dans son "lan *ssurance Wualit$ lKentrepreneur devra prciser la provenance de tous les
matriaux ou produits utiliss ainsi que les essais qu@il propose de leur faire suir'
%i au cours des travaux$ lKentrepreneur demande modifier la provenance de certains
matriaux ou produits fixs par le march$ le maJtre dKXuvre pourra lui en donner
lKautorisation condition que leur qualit soit au moins gale celle initialement prvue'
0l ne devra pas y avoir de contact direct entre les alliages dKaluminium et les mtaux ferreux'
8es derniers devront Etre traits anti2corrosion'
"our les contacts avec dKautres mtaux$ le titulaire devra prciser$ dans une notice Aointe sa
note de calcul$ les dispositions prvues pour viter le contact direct entre mtaux diffrents'
8haque superstructure fournie et pose dans le cadre du prsent march doit Etre quipe
dKune passerelle permettant lKaccs aux faces arrires des "./ pour assurer l@ensemle des
oprations de maintenance et d@entretien'
LKaccs la passerelle se fera au moyen dKune chelle munie d@une crinoline' Les dispositifs
dKaccs et de scurit sur les portiques seront conPus conformment la note dKinformation
nR ((( du %)7R* 3 Y La scurit des accs sur les portiques$ potences et pylNnes Z'
+n clairage$ rparti sur lKensemle du caisson$ rendra possile une intervention de nuit' 0l
comportera au minimum 4 points lumineux et sera actionn par un seul interrupteur
marcheVarrEt sur la passerelle'
Le portique sera quip de points dKattache des lingues ncessaires aux oprations de levage'
Le positionnement de ces points sur le portique devra tenir compte de lKensemle portique
plus caisson'
+n fourreau pour le passage des c=les dKalimentation lectrique et un fourreau pour le
passage des fires optiques seront fixs sur le montant du portique$ entre le massif dKassise et
lKarmoire de commande'
La passerelle aura une largeur au pied de D00 mm minimum et sera conforme aux normes
!5 )! 9<S2( et !5 )! 9<S24' La passerelle sera revEtue dKune tNle mtallique$ relief
antidrapant$ non aAoure de mEme nature que celles utilises pour la farication de la
superstructure'
)n outre$ celle ci sera munie dKun portillon de scurit$ fermeture automatique$ au droit du
palier lKextrmit haute de lKchelle' LKouverture de ce portillon doit se faire vers le
plancher de circulation de la passerelle'
*ucun lment en saillie$ sur lKchelle$ sur la crinoline$ sur le portillon de scurit et sur la
main courante de la passerelle$ susceptile de lesser le personnel ne sera admis Garceaux
intrieurs aux filants$ tEtes de oulons ou crous en saillie$ charnires ou dispositifs de
verrouillage rduisant le gaarit de la crinoline$ treillis mal soud$ etc'H'
La passerelle est quipe sur tout son primtre d@un garde2corps conforme la norme
!5 )! 0%> (<(2224' 8elui2ci est compos dKune main courante$ situe ( m de hauteur$
dKune lisse intermdiaire 0$90 m de hauteur et de montants espacs au maximum de ($90 m'
8ette disposition est complte par une plinthe d@une hauteur de protection dKau moins 0$(9
m$ et dKun cran de ( m de hauteur minimum' 8et cran sera constitu dKun grillage fin$ dont
les mailles sont infrieures ou gales 0$(0 m'
Des variantes peuvent Etre proposes 3 cran en tNle aAoure Gles Aours devront avoir une
hauteur infrieure (0 mm pour viter toute chute dKoutilsH$ a
%i la hauteur de travail sur la passerelle peut Etre suprieure ($S0 m$ le garde2corps sera
surlev de la hauteur dpassant ($S0 m et une lisse intermdiaire sera raAoute'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '$ B "% #"B #$B &#'6
L@chelle d@accs sera dispose cot accotement et de telle faPon qu@un oprateur la gravisse
face la circulation' LKchelle d@accs sera dispose l@arrire du montant Gpar rapport au sens
de circulationH' L@chelle d@accs la passerelle sera munie d@une crinoline et conforme la
norme !5 ) D920(0' L@accs la partie asse de l@chelle sera condamn par un systme de
protection anti2intrusion conforme la norme !5 ) D920(2$ options *$ 1 et 8'
8ette protection dKaccs sera quipe dKun cadenas entirement protg des intempries et des
proAections dKeau venant de la chausse' 0l sera condamnale en position dKouverture totale'
De plus$ il ne sera pas possile d@accder l@chelle en passant Tau traversT de la crinoline sur
une hauteur d@au moins < mtres partir de lKaire de dpart' %i le terrain au voisinage du
panneau est dnivel ou quKil y a dKautres ouvrages$ la protection contre les intrusions sera
tendue$ pour dfendre l@accs dans un rayon de trois mtres autour de tout point accessile'
0l est noter que lKensemle des cadenas et serrures dcrits dans ce document fonctionnent
avec deux seuls modles de cls Gune mEme cl peut ouvrir tous les cadenas et une cl unique
peut ouvrir toutes les serruresH' 8haque cadenas ou serrure est livr avec un exemplaire de cl
correspondant ce modle'
Les caissons dKaffichage des "./ sur portiques seront centrs dans lKaxe de la chausse au2
dessus de laquelle ils seront poss'
La hauteur des portiques sera calcule de faPon ce quKaucun point de la structure ou du
caisson ne se situe une hauteur infrieure 9$90 m par rapport la chausse'
Lors du levage et de la pose des portiques sur le site$ toutes prcautions seront prises pour
viter la dtrioration de la structure de chausse en enros drainants par les matriels
utiliss Ggrue notammentH' +n dispositif de protection des enros drainants$ agr par le
maJtre dKoeuvre$ devra Etre mis en place'
La superstructure est identifie par une plaque qui devra avoir les caractristiques suivantes3
' plaque d@aluminium grave$ et rivete ou soude$
' dimensions approximatives (00 mm x 90 mm x 2 mm'
)lle portera au minimum les mentions suivantes3
' nom du fariquant$
' numro de srie$
' date de farication$
' rfrence du march$
' identification fonctionnelle du "./ Gpar lKexploitantH'
8ette plaque sera situe sur le montant cot accotement et sur la face oppose aux voies de
circulation' )lle est dispose une hauteur d@environ ($90 m de l@emase du montant'
Les signaux et inscriptions suivants$ conformes la norme !5 , 0D2004$ seront apposs sur
lKinstallation au pied de lKchelle$ ien visiles de lKaire de dpart 3
M le signal dKinterdiction signifiant Y entre interdite aux personnes non autorises Z
complt du panonceau Y *88)% 0!7)RD07 *+ "+1L08 Z$
M le signal de danger signifiant Y risque de chute avec dnivellation Z$
M le signal de danger signifiant Y danger lectrique Z$
M le signal dKoligation signifiant Y protection oligatoire de la tEte Z'
ARTICLE 2.1< PANNEAUX A MESSAGES VARIA4LES
Cistoriquement$ les premires ralisations du 8onseil #nral ont t ralises en liaison R78 sous
protocole 7)D0 et langage L8R'
Le "8 central au 80#7 du 8onseil #nral devra Etre quip dKun logiciel intgrant ce mode de
commande$ ainsi que des ordinateurs portales dKastreinte'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '= B "% #"B #$B &#'6
Les panneaux implants faisant lKoAet du prsent march$ devront prserver cette compatiilit pour
ce qui est des messages en type routier normalis'
)n ce qui concerne les "8 dKastreinte$ ils devront intgrer la polyvalence de commande voque ci2
dessus 3
- les logiciels pour "8 dKastreinte seront livrs sur 8D et installs par le titulaire sur support
de type "8 portale configur sous bindoOs ," et ayant les spcifications suivantes 3
mmoire vive (#o
DD <0 #
Lecteur ; graveur D/D
.odem R78 compatile et mulale en /22is
8arte thernet
- en cas dKappel du "8 central$ le panneau se comportera comme un quipement terminal du
type 7)D0VL8R
- en cas dKappel des "8 dKastreinte$ le panneau se comportera en priphrique gr par une
interface homme machine convivial et fonctionnel permettant les fonctionnalits
indispensales au caractre de polyvalence des quipements voqu ci2dessus' )n
outre$ le logiciel dans ce cas$ devra permettre la compatiilit avec les >% QD$ .e$ !t$
2000 et ,"
- le logiciel de pilotage sera aussi intgr dKun serveur accessile depuis un accs internet
scuris$ lequel serveur sera raccord au rseau R78 Get #%.H pour le pilotage des
panneaux'
Le logiciel dKexploitation des "./ intgrera les fonctionnalits minimum suivantes 3
- 0nstallation sur serveur Oe scuris du 8onseil #nral avec prise en main
distance via une connexion 0nternet'
%i la mise en place dKun modem R78 sur le serveur sKavrait ncessaire il devra Etre fourni
par le titulaire et install par ses soins en respectant les prconisations de configurations
imposes par les services de lKinformatique du 8onseil #nral'
- une interface gographique avec fonction Boom permettant un reprage immdiat
des panneaux$
- une visualisation des panneaux en icNne rduite ou affichage rel des messages
- un mode cration$ modification et suppression des quipements
- une gestion de iliothques messages catgoriels 7ravaux$ /iailit$ Dneigement
a paramtrale par lKexploitant
- un gestionnaire de scnarii paramtrale par lKexploitant
- un gestionnaire de messages pagins avec phmride
- un contrNle des statuts des panneaux et quipements
- une main courante avec horodatage de tous les vnements
- un gestionnaire de communication multimdia 3 R78$ #%.$ Radio$ L% a
La gestion du parc des "./ sera assure soit travers le rseau tlphonique commut$ soit
par le rseau #%.$ soit via une connexion 0nternet'
Les afficheurs seront constitus dKune matrice minimum de 49 pixels organiss en Sx9'
8haque pixel sera compos de 2 diodes lectroluminescentes haute luminosit'
La gestion des afficheurs sera oligatoirement du type source de courant'
*fin de faciliter les oprations de maintenance$ il serait souhaitale que la matrice diodes
soit dissocie du contrNleur de caractre'
Dans un souci de simplification de la maintenance lKunit centrale de gestion du "./ et
dKacquisition des capteurs 3
- sera de type monocarte
- sera installe en doule enveloppe pour une meilleure protection 0"
- permettra le tlchargement des logiciels emarqus partir dKun "8
- disposera de voyants de visualisation des tats des ports
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page '? B "% #"B #$B &#'6
- les "./ disposeront en outre en pied de m=t dKune armoire intgrant un
commutateur de mode local et distant$ une liaison R%242$ une roue codeuse de slection
de messages prprogramms et un outon poussoir de test des afficheurs'
Les contrNles en temps rels devront concerner$ avec renvoi automatique dKalerte$ les
lments suivants 3
- la prsence dKnergie )D5
- le niveau de atterie de sauvegarde
- les pixels des caractres
- les caractres
- les lignes de caractres
- les commandes des panneaux de police
7ous les sites devront Etre quips de 3
disAoncteurs diffrentiels
de parafoudre ligne nergie )D5
de parafoudre ligne R78
dKune prise de maintenance avec diffrentiel 40 m*
Les caissons construits en matriaux inoxydales devront prsenter un 0"99'
La conception devra assurer un change thermique par convection naturelle sans faire appel
une ventilation force'
La face avant sera constitue dKun polycaronate dKau moins cinq millimtres dKpaisseur'
LKaccessiilit devra Etre particulirement soigne afin de permettre des interventions rapides
et aises'
Dans le cadre dKune dmarche gloale de valorisation du dpartement dans son contexte
touristique$ lKesthtique et lKintgration des panneaux dans les sites seront un lment
important des critres de Augement des offres'
LKamnagement du territoire au niveau visuel doit servir de promotion locale du dpartement'
* cet effet$ il est demand que les structures mcano soudes ou tout lment dKassemlage
soient haills par un design type moilier urain'
Le logo du 8onseil #nral devra apparaJtre sur un des lments des panneaux Gcaisson$
supportaH ainsi que la mention Y 8onseil #nral des *lpes2.aritimes Z'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &# B "% #"B #$B &#'6
CHAPITRE 0
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 0.1 CONNAISSANCE DES LIEUX
L@entrepreneur est cens avoir pris connaissance des lieux et de son loignement'
* titre indicatif$ l@entrepreneur prendra en compte un taux de travail du sol de fondation de ( ar' 0l
appartient l@entrepreneur de procder la vrification de ces donnes par des mesures effectues
in2situ'
Lors de la mise en place de certains ouvrages$ l@emploi du marteau piqueur pourra Etre ncessaire'
ARTICLE 0.2 - PI>UETAGE - IMPLANTATION
Les emplacements exacts des ensemles$ des caissons et des arrires seront dtermins sur place
par le maJtre dKXuvre$ en accord avec les reprsentants des services intresss'
L@entrepreneur sera tenu de fournir le personnel et le matriel ncessaire aux oprations de
piquetage'
Le piquetage gnral des ouvrages excuts dans les conditions prescrites l@article 2S du 8'8'*'#'$
est raliser par l@entrepreneur et ses frais$ avec les prcisions dfinies ci2aprs'
+ "our les supports 3 la matrialisation par piquet dans l@axe du ou des supports est
assure avec une prcision de cinq G9H centimtres pour les m=ts et dix G(0H
centimtres pour les autres supports$
+ "our les autres implantations 3 la matrialisation sera ralise la peinture'
L@attention de l@entrepreneur est attire sur la prsence de rseaux enterrs G)'D'5'$ #'D'5'$ )*+$
"'7'7'$ R*+$ liaisons spcialises de tous ordres''' H qui doivent faire l@oAet d@un piquetage spcial'
ARTICLE3.3 TRANSPORT- STOCKAGE- MANUTENTION
7outes les dispositions doivent Etre prises pour que ces oprations n@entraJnent aucune dtrioration
du revEtement de protection$ ni de dformation permanente des lments'
La manutention du matriel seront conforme au manuel technique du fournisseur'
La manutention devra Etre ralise au moyen dKun engin lvateur appropri ce matriel'
LKtat du matreil sera vrifi dans sont intgralit et tout dommage constat entrainera le retour en
usine par le reprsentant du maJtre dKXuvre$ et ce aux frias de l@entreprise'
ARTICLE 0.2 EXECUTION DES MASSI1S DE 1ONDATION
7ous les massifs de fondation sont couls en une seule phase sur un premier ton de propret'
4'<'( 5ouilles
Le niveau du fond de fouille sera dfini lors de lKimplantation contradictoire I lKentrepreneur vrifiera la
contrainte admissile en fond de fouille lKaide dKessais gotechniques'
LKtaiement et le lindage seront raliss imprativement ds que la profondeur des fouilles atteindra
( I40 m ou en prsence de sols instales' LKentrepreneur dcidera de mettre en place un lindage
Aointif ou non Aointif'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &' B "% #"B #$B &#'6
LKemploi dKexplosifs est totalement proscrit' Les matriaux rutilisales provenant de la dmolition
des chausses seront tris et pourront Etre rutiliss pour le comlement des excavations sauf en
chausses refaire oc le remlai sera assur par des matriaux soumis lKagrment du maJtre
dKouvrage' Le fond de forme sera soigneusement rgl et compact'
Les matriaux excdentaires seront transports la dcharge suivant le schma dKorganisation de
gestion des dchets'
Les fouilles seront de formes paralllpipdiques$ aux dimensions adaptes au ferraillage'
Les matriaux en provenance des fouilles seront 3
2 laisss en dpNt provisoire sur place Gen cas de remploiH I
2 vacus en dcharge Gautres casH'
4'<'2 1tons
Dans le cadre de l@application du paragraphe D de l@article 2 du fascicule 69 du 8ahier des
"rescriptions 8ommunes$ la temprature au2dessous de laquelle la mise en place du ton ne sera
autorise que sous rserve de l@emploi de moyens et procds pralalement agrs par le maJtre
dKXuvre$ est fixe : 9 Gplus cinqH degrs celsius 3
2 lorsque la temprature$ mesure sur le chantier$ sera infrieure Lro G0H degr celsius$ le
tonnage sera formellement interdit'
2 l@emploi d@un acclrateur de prise ase de chlorure de sodium dans le ton entourant
directement des parties d@ouvrage en alliage aluminium$ est interdit'
Les tons utiliss pour la ralisation des massifs arms ou non proviendront de centrales qui auront
rePu lKagrment du maJtre dKouvrage' La formule du ton lui sera galement soumise'
Lorsque la temprature mesure sur chantier sera infrieure 2 9R8$ la mise en place du ton ne
sera pas autorise'
Lorsque cette temprature sera soumise : 9R8 et ; 9R8$ la mise en place du ton ne sera
autorise que sous rserve de lKemploi de moyens efficaces pour prvenir les effets dommageales
du froid'
LKentrepreneur soumettra aprs tude$ lKagrment du maJtre dKouvrage$ dans le cadre du
programme de tonnage$ les dispositions quKil propose de prendre' 8es dispositions sKinspireront des
recommandations de lKarticle (0'2 et de lKannexe D du fascicule "(D290< en tenant compte de la
limitation de la temprature minimale de tonnage impose ci2dessus'
Caractristiques prescrites
2 classe 149 pour supports spciaux
Gportiques$ potences$ hauts2m=tsH
2 rsistance caractristique 2D A
2 taille du granulat 3 D maximum
2 Rapport ) eff V G8:U*H
2 air occlus
2 dosage minimum en liant quivalant
Gciment plus additionsH
Le ton sera conforme P la norme !5 )!
2062(' la classe dKexposition choisie vis22
vis de la rsistance la caronatation sera
la classe ,8<'
LKagressivit de lKenvironnement correspond
un gel modr$ mais un salage trs
frquent$ soit la classe ,52 de la norme
!5 )! 2062('
49 .pa
29 mm
0$<9
entre < et 6_
4S0 UgVm
3
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page && B "% #"B #$B &#'6
2 enroage des armatures si coffrage
2 enroage des armatures en pleine fouille
2 rsistance compression au dcoffrage
<0 mm
S0 mm
d (9 ."a
2 La consistance est soumettre lKapproation du maJtre dKouvrage en fonction des moyens de mise
en Xuvre' +ne fois dfinie$ la variation admise sera de plus ou moins 2 cm'
Constituants
8iment
Gart' S2'( du fasc' 69* du 887#$ 5D " (920(0$ normes !5 )! (QS2($ !5 " (94(S$ !5 "
(94(QH
"ar complme$nt au sous2article S2'( du fascicule 69* du 887#$ les ciments doivent Etre
titulaires de la marque !52Liants hydrauliques ou admis un systme de certification
quivalent' Le choix du ciment tient compte de lKagressivit du milieu' LKentrepreneur doit
effectuer des prlvements conservatoires de ciment'
0l conviendra de sKassurer que le ciment est compatile avec les granulats et les autres
constituants du ton de faPon otenir une rhologie compatile avec les moyens du
chantier et galement de faPon viter lKapparition des phnomnes dK*lcali raction 3 si la
non ractivit des granulats ne peut Etre dmontre$ le ilan alcalin total de la formule sera
infrieur ou gal 4 UgV m
3
'
#ranulats
Les granulats devront satisfaire lKannexe 72<'2 fascicule 69* du 887# et la norme ," "
(D29<0 dKoctore (QQS'
LKutilisation de granulats concasss sera soumise `agrment du maJtre dKouvrage'
Le sale aura un module de finesse .5 [ 2$90 0$4'
Dispositions particulires lies aux ractions Y dKalcali2silice Z R*#
&ustification de la qualification des granulats 3
%i les granulats nficient du droit dKusage de la marque !52#ranulats$ avec qualification
vis22vis de lKalcali2raction en ! ou "R"$ le certificat de conformit des granulats la
marque !5$ et qui donne leur qualification vis22vis de lKalcali2raction$ doit Etre annex au
dossier dKtude des tons'
%i les granulats ne nficient pas du droit dKusage de la marque !52#ranulats$ mais si le
producteur de granulats dispose dKun dossier carrire laor conformment aux
prescriptions du document Y #uide pour lKlaoration du dossier carrire Z du L8" de Auin
(QQ<$ et approuv par le maJtre dKouvrage$ le dossier dKtude des tons doit contenir les
extraits du plan qualit du producteur permettant de certifier la qualification des rsultats des
contrNles internes effectus par le producteur de granulats'
)n lKasence de granulats titulaires de la marque !52#ranulats$ et dKun dossier carrire
permettant la qualification des granulats conformment aux prescriptions de la norme " (D2
9<2' les rsultats de ces essais sont Aoints au dossier dKtude des tons'
&ustification de la possiilit dKutilisation des granulats 3
%i les granulats sont potentiellement ractifs G"RH$ lKentrepreneur doit intgrer dans le dossier
dKtude des tons$ tous les rsultats des essais viss par les chapitres 9$ ou 6$ ou D des
Y Recommandations pour la prvention des dsordres dus lKalcali2raction Z du L8",8 de
Auin (QQ<$ sont vrifies'
Dans le cas de la reconduction dKune formule de ton$ lKentrepreneur doit tout de mEme
raliser ces essais$ avant les preuves de convenance'
*dAuvants
Gart' S2'< du fasc' 69* du 887#$ norme !5 )! Q4<22H
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &" B "% #"B #$B &#'6
"ar drogation au sous2article S2'< du fascicule 69 * du 887#$ les adAuvants pour tons
doivent Etre conformes la norme !5 )! Q4<22 et titulaires de la marque !52*dAuvants pour
tons$ mortiers et coulis ; "roduits de cure ou admis une certification quivalente'
)au de g=chage
Gart' 94'2'2'2 et S2'4 du fasc' 69* du 887#H
"ar drogation lKarticle S2'4 du fascicule 69* du 887)#$ lKeau de g=chage satisfait aux
prescriptions de la norme !5 )! (00D
*grment de la formule
LKpreuve pourra Etre supprime si la formule offre suffisamment de rfrences dKemploi'
LKagrment de la formule pourra Etre donn dans ce cas aprs rception dKun dossier
technique dtaill reprenant lKensemle des paragraphes prcdents et la validit confirme
par essais de convenances'
Dans le cas de ton prEts lKemploi G1")H prpars en usine$ la centrale doit Etre titulaire
de la marque !521ton prEt lKemploi$ ou disposer dKune attestation de marque !5
Gprocdure particulire dfinie dans le rglement de certification de cette maqueH'
LKacceptation de la centrale est conditionne par lKexistence dKune capacit de stocUage des
ciments et les granulats compatiles avec les exigences du chantier'
La farication des tons de structure doit faire lKoAet dKun suivi continu partir dKun appareil
enregistreur de lKefficacit du malaxage$ de type Oattmtre enregistreur' "our chaque g=che
farique$ lKenregistrement correspondant est tenu la disposition du maJtre dKXuvre
pendant toute la dure du chantier'
8haque livraison de ton de structure est accompagne du ordereau dKimpression des
peses qui est vis par lKentrepreneur dans le cadre du contrNle interne' 8e document est
galement tenu la disposition du maJtre dKouvrage'
Mise en uvre
5ascicule 6* du 887# ; *rticle 46'
Les massifs de fondation peuvent Etre couls pleines fouilles'
LKenroage sur toutes les faces des cages dKarmatures sera au minimum de < cm' 8et
enroage est port S cm en Lone coule en pleine fouille'
8es cages dKarmatures seront rigoureusement loques de telle faPon ne pas pouvoir
ouger durant le tonnage'
Le serrage du ton se fera par viration et conformment aux rgles de lKart Garticle 46'2'2
du fascicule 69* du 887#H'
*ucun aAout dKeau nKest autoris sur le chantier'
La cure des tons est oligatoire' La procdure de cure sera soumise lKagrment du maJtre
dKouvrage'
4'<'4' .assifs
Les massifs de fondation ne devront pas dpasser du sol$ tant pour des liaisons de scurit que pour
des raisons esthtiques'
"our chaque type de support$ il est utilis un massif type dont les dimensions ne dpendent que du
moment rsistant du type de support employ$ mEme si ce moment est suprieur celui qui rsulte
des panneaux rellement supports'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &6 B "% #"B #$B &#'6
Les platines devront mEme Etre enterres dKune profondeur variant suivant le modle choisi de la
platine Gen principe 0'20 mH I un revEtement similaire celui existant au pied du m=t sera refait aprs
coulage du massif'
La fixation des m=ts aux massifs se fera par demi2coquilles en fonte dKaluminium situ en dessous du
niveau de revEtement du sol'
4'<'4'( 5erraillage du massif de fondation
Le ferraillage pour les massifs de fondation des portiques$ potences et hauts m=ts est dfini et ralis
conformment aux spcifications du 1*)L Q($ et les spcifications du fascicule 6921 )xcution des
ouvrages du #nie 8ivil de faile importance en ton arm' Des calculs doivent Etre produits pour
Austifier les ferraillages vis22vis de tous les efforts$ y compris les efforts de torsion'
Les articles 1'6'< et *'D'4 concernant respectivement le ferraillage minimal et le ferraillage de peau$
ainsi que lKarticle 1'<'<'2 du fascicule 62$ titre / sont appliqus'
+n schma de principe de ferraillage est donn dans le #uide 7echnique du %)7R* pour le
dimensionnement des massifs de fondations de portiques$ potences et hauts m=ts de novemre
(QQQ'
Les principes retenus lKarticle 9 pour les sections *s< et *s9 ainsi que le schma associ$ sont
prciss comme suit 3
Les ferraillages minimaux ne dispensent pas dKune note de calcul de Austification$ car on peut
au contraire Etre amen$ si esoin est$ disposer davantage dKaciers que nKen prvoit un
ferraillage minimal'
"our les cadres *s< Gcadres transversauxH$ il est demand une section minimale de 0'(_ par
face et donc par rin$ qui correspond en fait la section dKarmature de non fragilit du ton
en flexion Gart' 1'6'< du 1*)LH' LKindication de lKarticle 9 du guide du %)7R* pour le
Y dimensionnement des massifs de fondations Z G*s<[*0V(000H$ doit Etre comprise en ce
sens que chacun des deux rins identiques du cadre doit avoir la section *s<' )n dKautres
termes$ il est erron dKadditionner les sections des rins de deux faces pour comparer cette
somme *s<'
"our les cadres *s9 Gcadres de rpartitionH$ dont la fonction est la reprise des efforts de
traction dus aux ancrages' 0ls doivent Etre rpartis proximit immdiate des ancrages pour
Etre pleinement efficaces' )n dehors de cette Lone$ leur section peut Etre rduite'
4'<'4'2' .assifs pour ""C. 3 portiques et hauts2m=ts dfinis par la norme ," "
QD2990
Les extrmits des massifs de fondation devront dpasser du sol environnant dKune hauteur de 2==
(+""+(?*re,' 8ette hauteur minimale est demande afin dKassurer que les interfaces avec la structure
ne soient pas noyes dans les eaux pollues du ord de la route$ qui constituent un environnement
extrEmement agressif quivalent une amiance marine au point de vue chimique notamment pour
le systme dKancrage'
0l est rappel que la raideur des montants est de toute faPon agressive en cas dKaccident vis22vis des
vhicules et que la scurit est rglementairement assure par les glissires de scurit' * cet gard$
la hauteur de 200 mm demande est une hauteur maximale'
La face suprieure des massifs de fondation prsentera dans le sens longitudinal une pente minimale
de quatre G<H pour cents' )n vue en plan les angles du massif qui dpasse du sol seront arrondis
avec un rayon de (90 mm'
Les massifs de fondations doivent Etre positionns lKcart des fosss et ne doivent pas y constituer
des ostacles lKcoulement de lKeau' 8es fosss doivent Etre uss et recouverts dKune plate2forme
de propret et dKaccs autour des massifs'
Le modelage priphrique devra assurer lKcoulement des eaux superficielles'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &9 B "% #"B #$B &#'6
Les rseaux existants dans le sous2sol au droit dKun massif seront protgs par tout dispositif agr
par les grants des rseaux' Les prix des massifs tiennent compte de cette difficult'
8es massifs sont en ton arm et raliss suivant le plan2type suivant 3'
Les dispositions du schma ci2dessus ne dispensent pas dKun dispositif de protection cNt chausse
conforme la norme !5 " QD2<(4 I la longueur minimale de cette protection est de 96 mtres$
centre sur lKaxe du montant Gparagraphe 4'('4'(H'
Les aciers utiliss pour le ferraillage des massifs respectent les spcifications du fascicule 69 *
)xcution des ouvrages de gnie 8ivil en ton arm'
0l nKy a pas de reprise de tonnage entre la partie suprieure coffre du massif et la partie infrieure
qui peut Etre coule pleine fouille'
4'<'4'4' "rotection des parties dKouvrage en contact avec le ton
7outes les parties dKouvrages$ emases des supports$ potences et grands panneaux sur accotement$
en contact avec le ton des massifs de fondation doivent Etre peintes'
+ Les ouvrages en acier rePoivent$ outre la protection par galvanisation ou
mtallisation$ une couche de peinture'
+ Les ouvrages en alliage dKaluminium rePoivent sur les faces situes au contact du
ton une couche de peinture'
0l est interdit de protger par une peinture les parties dKancrage scelles dans le ton'
Des dispositions spcifiques aux portiques potences et hauts2m=ts dfinis par la norme ," " QD2990
sont prescrites au chapitre ,0/'('2'
3.5 MISEEN PLACEDESSTRUCTURES
Les diffrentes tapes de la pose seront ralises en prsence dKun reprsentant du maJtre dKXuvre'
0.7.1 A,,e(-"&'e
4'9'('( 1oulonnerie d@assemlage
La oulonnerie utilise est celle fournie par le faricant de l@ossature mtallique et conforme aux
dsignations et nuances fixes dans la note de calculs'
4'9'('2 "ositionnement des lments
Le poseur doit respecter le reprage du faricant pour l@assemlage des lments'
4'9'('4 )xcution des assemlages oulonns
Les assemlages oulonns doivent Etre raliss conformment aux prescriptions du faricant de
l@ossature mtallique' 7ous les oulons doivent comporter un systme de freinage Gcontre2crou$ '''H'
Dans le cas de oulonnerie inoxydale des prcautions seront prises pour viter les risques de
grippage de l@crou sur la vis Gvoir notamment la norme !5 ) 292049H'
0.7.2 Le%&'e
4'9'2'( 8hoix du matriel de levage
Le matriel de levage est choisi en fonction de son rayon d@action et de ses caractristiques limites'
4'9'2'2 Flingage
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &% B "% #"B #$B &#'6
Le dispositif d@lingage ne doit en aucun cas dformer ou lesser la structure ni la protection contre la
corrosion lorsqu@elle existe
SH
'
SH Il est recommand de vrifier avant soulvement complet de la structure, que l'quilibre des
masses est respect et n'entrane pas de difficult de pose sur le(s) massif(s) d'ancrage.
4'9'2'4 .ontage sur leGsH massifGsH d@ancrage
Le montage est excut conformment aux plans d@excution et la note de calculs' Dans le cas
d@emploi d@un mortier de calage$ celui2ci doit Etre conforme aux normes ," " (D2D2( et ," " (D2D22'
La oulonnerie doit comporter un systme de freinage Gcontre2crou$ '''H'
4'9'4 >rientation des panneaux
Les panneaux diodes ou fires optiques qui ont un systme de focalisation sur chaque point
lumineux sont trs directifs et sont visiles si lKXil nKest pas dport de quelques degrs de lKaxe du
panneau' 8e cNne de visiilit dpend des matriels utiliss' LKimplantation doit Etre compatile avec
ce cNne de visiilit' Les panneaux doivent Etre face au conducteur non seulement pendant toute la
dure de la lecture$ mais encore en amont de cette Lone de faPon quKil ait un impact visuel pralale
qui prpare sa lecture'
Les panneaux sur portiques$ potences$ haut2m=ts seront inclins de 9R de faPon assurer leur auto2
nettoyage'
4'9'< )rreurs concernant les dcors de panneaux
Lorsque des erreurs seront constates in situ$ les mentions errones seront compares aux mentions
figurant sur les plans' Dans le cas dKune erreur imputale au fournisseur$ ce dernier assurera la
rectification des mentions errones ses frais en ce qui concerne la dpose$ la rectification et la pose
des lments en cause'
4'9'9 1arrires
L@entrepreneur devra placer les demi2arrieres automatiques de manire ne pas constituer un
ostacle dangereux sur le as cNt de la chausse'
+ne nouvelle demi2arriere automatique sera pose en amont de lKentre nord du nouveau tunnel'
La demi2arrire sud sera dplace conformment aux plans du dossier'
Les massifs seront raliss dans les mEmes conditions que ceux des portiques et potence' 0ls devront
Etre quips de fourreaux identiques pour le passage des c=les nergie et fire optique
ARTICLE 2 CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX
Les approvisionnements seront effectus l@avancement selon les indications du maJtre dKXuvre'
"endant l@excution des travaux$ et Ausqu@ la rception de ceux2ci l@entrepreneur devra procder en
temps utile$ de sa propre initiative$ toutes les rparations qui apparaJtront comme ncessaires pour
assurer la scurit et le confort de la circulation'
<'( 8ontraintes de maintien de circulation
Les horaires de travaux seront lis aux contraintes de maintien de la circulation'
<'2 %ignalisation des chantiers
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &$ B "% #"B #$B &#'6
Dans les Lones intressant la circulation sur la voie pulique la signalisation sera ralise par
l@entreprise'
<'4 %curit
Les ouvriers occups isolment sur la voie pulique pour un travail ne ncessitant pas l@emploi de
arrires$ seront protgs par une signalisation et un dispositif rglementaire qui seront soumis
l@accord du maJtre dKXuvre' Le personnel de l@entrepreneur travaillant sur les parties du chantier sous
circulation devra Etre dot d@un audrier ou d@un gilet rtro rflchissant'
Les parties latrales ou saillantes des vhicules oprant haituellement sur la chausse l@intrieur
du chantier seront marques de andes rouges et lanches rtro rflchissantes'
Les vhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant frquemment sur la
chausse devront Etre pourvus de feux spciaux prvus l@instruction 0nterministrielle sur la
signalisation routire'
<'< "rotection des fouilles
>ligation est faite l@entrepreneur de protger et de signaliser toutes les fouilles$ celles2ci seront
lindes et protges par des arrires de ($20 m de hauteur Aointives$ dont les planches seront
peintes alternativement rouge et lanc$ 8ataphotes et claires de nuit I de plus l@entrepreneur
fournira et entretiendra en on tat de fonctionnement des ornes feux clignotants qui seront
disposes aux points pouvant constituer un danger'
Le maJtre dKXuvre pourra$ lorsque les diverses dispositions imposes ne lui paraJtraient pas avoir t
correctement remplies$ faire installer d@office et aux frais de l@entrepreneur$ aprs inAonction verale
reste sans effet$ tous gardiens$ clNtures$ signalisation$ alises$ lanternes et dispositifs
supplmentaires qu@il Augerait ncessaires'
Les dpenses entraJnes par l@excution des clauses ci2dessus sont la charge de l@entrepreneur'
ARTICLE 7 ESSAIS ET CONTROLES
Les essais sur chantillons prlevs peuvent Etre raliss en usine par le Laoratoire Rgional des
"onts et chausses de !ice'
0ls seront conformes aux essais dcrits au titre 4 du 8ahier des 8harges d@homologation des
panneaux de signalisation'
Dans le cas oc les lments fariqus ou fournis ne rpondraient pas aux prescriptions
d@homologation$ l@ensemle de la farication du lot dont faisait partie l@lment$ ou de la livraison
correspondante$ est refus'
Les ensemles mis en place avec des lments du mEme lot de farication ne seront pas rmunrs$
une nouvelle fourniture sera alors effectue par le fournisseur sans rmunration complmentaire'
L@entrepreneur devra fournir$ ses frais$ les matriaux ncessaires aux essais de contrNle' 7ous les
essais dfinis au prsent 8'8'7'"' et 8'8'7'#' sont entirement la charge de l@entrepreneur'
7out titrage portant une divergence de rsultats entre essais effectus par le laoratoire de
l@entreprise et les essais que l@administration aurait pu faire effectuer de son cNt$ sera soumis aux
conclusions du L'8'"'8' qui seront retenues'
9'( 8ontrNles
Les contrNles intervenir porteront 3
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &= B "% #"B #$B &#'6
1) n usine
%ur la nature des lments fournis et sur leur homologation' Le maJtre dKXuvre vrifiera
que les divers lments ayant fait l@oAet d@un certificat d@homologation' 7out lment non
homologu sera immdiatement refus$ et devra Etre remplac sans frais par le fournisseur'
!) " la rception sur le c#antier
%ur la qualit d@excution du travail effectu' Le contrNle portera aussi ien sur la qualit
des lments fariqus en usine que sur la qualit d@excution des travaux de mise en
place des ensemles de signalisation'
Le maJtre dKXuvre pourra faire remplacer aux frais de l@entreprise$ tout lment dfectueux'
0l pourra exiger une modification de la pose des ensemles en cas d@erreur d@implantation et
de dfaut d@excution des consignes donnes'
$) %ur les mentions fi&urant sur les dcors des panneau'
Les erreurs constates seront releves sur place' Les mentions errones seront compares
aux mentions figurant sur les plans de TdcorT des panneaux' Dans le cas d@une erreur
imputale au fournisseur$ ce dernier assurera la rectification des mentions errones ses
frais en ce qui concerne la dpose$ la rectification et la repose des lments en cause'
() %ur la dimension du panneau et du messa&e
* la mise en service$ le maJtre d@Xuvre procdera aux vrifications de la visiilit
de nuit 3 rtro rflexion$ luminance'
9'2 )ssais
Pre,!r+)*+#, 'r&"e, 6
Lors de la demande de rception$ lKentrepreneur fournit les procs veraux des essais privs
effectus pour la mise au point de lKinstallation' *u vu des rsultats annoncs$ le .aJtre
dKXuvre Auge de lKopportunit dKeffectuer la rception des installations'
Dans le mmoire technique annexs son offre$ lKentrepreneur doit prciser les moyens quKil
compte mettre en Xuvre lors des rceptions'
E,,&+, e $,+e 6
0l est procd en usine aux essais et simulation de fonctionnement de chacun des ensemles
mis en Xuvre' 8es essais doivent permettre de tester lKensemle des installations'
* cette occasion$ lKentrepreneur doit fournir pour chaque essai des notices faisant la synthse
des dispositions adaptes$ explicitant le programme dKessai et les moyens mis en Xuvre'
0l doit Etre procd aux essais et vrifications suivantes Gliste non exhaustive donne titra
dKexempleH 3
Matires premires
- fourniture dKun certificat dKessais matire
- vrification des conditions particulires aux matriaux$ et de leur concordance avec les
spcifications des normes correspondantes
Composants
- vrification de la conformit des plans
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page &? B "% #"B #$B &#'6
- note de dimensionnement des massifs
- vrification des calculs
- vrification et contrNle des panneaux messages variales
- vrification du respect des couleurs et dimensions des textes
E,,&+, ,$r ,+*e 6
0mplantation 3 elle est vrifie pour tous les quipements'
7lcommandes 3 elles sont vrifies pour tous les quipements
8ommandes locales 3 elles sont vrifies pour tous les quipements
8ontrNle 3 les retours dKtat sont vrifis pour tous les quipements
E)re$%e, de !#*r@"e de, -*#, 6
Les tons des massifs de fondation seront contrNls'
L@preuve de contrNle comprendra des essais de rsistance la compression sept et vingt
huit Aours$ de rsistance la traction par flexion circulaire galement sept et vingt huit Aours'
Le nomre minimal d@prouvettes prlever sera le suivant par ouvrage3
+ essais de rsistance la compression et la traction sept Aours 3 trois G4H
prouvettes I
+ essais de rsistance la compression et la traction vingt huit Aours 3 trois G4H
prouvettes'
%i les granulats sont potentiellement ractifs G"RH$ lKpreuve de convenance intgre la
ralisation des essais viss par les chapitres 9$ ou 6$ ou D des Y Recommandations pour la
prvention des dsordres dus lKalcali2raction Z du L8"8 de Auin (QQ<' La ralisation de ces
essais est la charge de lKentrepreneur et les prlvements seront effectus sur le site du
coulage du ton'
ARTICLE 9 1ORMATION
S'( 5ormation sur la maintenance
*u titre du prsent march$ lKentrepreneur doit la formation sur la maintenance de trois agents ayant
un profil dKlectricien' 8ette formation aura lieu sur deux Aours durant le mois suivant la rception' La
formation sera ralise !ice$ charge alors pour lKentrepreneur dKassurer la mise disposition des
supports pdagogiques Glments de "./$ ensemles et sous2ensemles$ terminal de
maintenanceaH'
S'2 5ormation sur le systme dKexploitation au frontal de commande
S'2'( >prateur
*u titre du prsent march$ lKentrepreneur doit la formation de dix agents ayant un profil
dKoprateur lKutilisation du logiciel frontal' 8ette formation aura lieu durant le mois suivant
la rception' La formation sera ralise !ice$ charge alors pour lKentrepreneur dKassurer
la mise disposition des supports pdagogiques'
S'2'2 *dministrateur
*u titre du prsent march$ lKentrepreneur doit la formation de deux agents ayant un profil
de technicien et de responsale du service lKadministration du logiciel frontal' 8ette
formation aura lieu durant le mois suivant la rception' La formation sera ralise !ice$
charge alors pour lKentrepreneur dKassurer la mise disposition des supports pdagogiques'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "# B "% #"B #$B &#'6
ARTICLE ; PLAN ASSURANCE >UALIT
D'( Dispositions gnrales
Ds rception de lKordre de service$ lKentrepreneur doit talir le proAet complet et dtaill
des installations et le programme dKexcution des travaux'
Le proAet doit comprendre 3
- un document reprenant les descriptions des 8ahiers des 8lauses 7echniques
"articulires G887"H$ en les compltant par lKindication claire$ prcise et dtaille des
dispositions adoptes par lKentrepreneur$ donnant le dtail des matriels prvus$ avec leur
marque et leur type et fournissant des renseignements techniques et mthodologiques sur
la ralisation des travaux du prsent march$
- les plans avant pose et mmento de pose$
- le plan assurance qualit G"*WH de type 1
D'2 "lan *ssurance Wualit
+n "lan *ssurance Wualit G"*WH doit Etre propos par lKentreprise' 8e plan doit dcrire les
mthodes et les moyens prvus pour assurer le contrNle et la qualit des prestations
raliser'
8es contrNles raliser portent sur 3
- la farication du matriel Gpanneaux$ c=les$ feux aH
- la rception du matriel Gen usine et sur siteH
- les fixations du matriel$
- les connexions du matriel$
- la pose du matriel
7outes les procdures de contrNle doivent Etre dcrites et une feuille de suivi de contrNle
lKavancement des travaux doit Etre propose au .aJtre dKXuvre'
+n dossier de contrNle qualit doit Etre remis au .aJtre dKXuvre la fin des travaux et
retrace point par point tous les contrNles effectus en cours de chantier'
8es contrNles doivent Etre raliss$ soit par le personnel interne de lKentreprise$ soit par un
organisme comptant'
D'4 "rogramme dKexcution des travaux
Dans les dlais prvus dans lKarticle D'( du 88*"$ lKentrepreneur doit soumettre au .aJtre
dKXuvre un programme dKexcution faisant apparaJtre les oprations ci2dessous 3
- talissement des plans avant pose et dossier dKapproation
- visa des plans avant pose par le .aJtre dKXuvre
- rception du matriel en usine
- livraison du matriel sur le chantier et rception
- travaux de pose du matriel
- essais de tous les quipements
- rception
LKentrepreneur est tenu responsale du respect du planning$ notamment en ce qui concerne
lKexcution de la rception quKil lui appartiendra de provoquer en temps utile'
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "' B "% #"B #$B &#'6
LKattention de lKentrepreneur est attire sur les suAtions de continuit dKexploitation routire
assurer pendant les travaux Gsignalisation sous chantier adapteH'
D'< "rogramme dKhygine et de scurit$ installation de chantier
LKentrepreneur doit se conformer aux prescriptions du 88*"'
ARTICLE < PLANS DE RECOLEMENT
LKentrepreneur devra remettre au maJtre dKXuvre$ dans les conditions fixes la@rticle Q'9 du
88*"$les plans des ouvrages et document informatis$ conformes l@excution I ceux2ci
comporteront en particulier un plan portant les positions et les cNtes prcises de tous les lments'
Les frais d@talissement et de reproduction sont la charge de l@entrepreneur'Les plans de
recollement seront talis au (V200 et remis au maJtre dKXuvre lors des oprations pralales la
rception des travaux'
L@attention de l@entrepreneur est attire sur le fait qu@aucun rglement dfinitif ne sera effectu tant
que les plans de recollement ne seront pas fournis au maJtre dKXuvre'"our tout ouvrage$ un dossier
doit Etre constitu et fourni par l@entrepreneur au maJtre d@oeuvre avant rception de l@ouvrage' Le
dossier d@ouvrage doit comporter 3
M la note de calculs intgrant des renseignements signaltiques I
M les caractristiques I
M un plan cot de l@ouvrage au format *4 maximum I
M les caractristiques gomtriques des sections des profils I
M les dfinitions du systme d@ancrage I
M les prescriptions de serrage de la oulonnerie I
M les dispositions concernant la protection anticorrosion I
M les principes de fixation des quipements supporter I
M les comptes rendus des runions de chantier I
M la validation de la conformit des matriaux$ des essais$ mesures et constatations effectus
pendant les travaux$ en usine et sur site I
M le procs2veral de rception compltera le dossier d@ouvrage'
8haque ouvrage doit Etre identifi par une plaque inamovile ou une inscription indlile$ visile
aprs montage$ positionne sur un montant entre ( m et ($9 m de l@emase' )lle doit porter les
indications suivantes 3
M nom et adresse du faricant de la structure I
M anne de farication I
M numro de srie'
)xemple de fiches
+ portique simple
+ potence
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "& B "% #"B #$B &#'6
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "" B "% #"B #$B &#'6
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "6 B "% #"B #$B &#'6
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "9 B "% #"B #$B &#'6
CCTP+PM/
SGPRTBETN Page "% B "% #"B #$B &#'6